{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wadden itsasoa \t Wadden Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "avellanedako \t na daoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegiaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Castells \t Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' CD/DVDa behar da \t Tha feum air an CD/DVD \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsa kontseilaritza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tresna-barra \t Bàr-_inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pango-ren letra-tipoaren izen bat. Adibideak \"Sans 12\" edo \"Monospace Bold 14\" dira. \t Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna. \t Mearachd neo-aithnichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu _guztiak \t Cuir an àite n_a h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ethorten dirade berriz Ierusalemera: eta templean çabilala, ethor citecen harengana Sacrificadore principalac, eta scribác, eta Ancianoac \t Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu ikuspegia \t Ath-_nuadhaich an sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak artxiboanDate Modified \t Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sortufile-action \t Cru_thaichfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tesla \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete hautapena eredu aktiboa erabiliz \t Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heliogabalo \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ila \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaxinto \t dhaoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GPBa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "J_oan \t Rach _gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako biderketen memoria-jokoa \t Geama cuimhne iomadachaidh an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txominek buruan \t Seachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztuta dagoen sqlite datu-basera ailegatzeko bidea (lehenetsia: frogatze bikoizturik ez) \t An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Animalien argazkiak Animal Photography Page of Ralf Schmode gunetik (lt;http://schmode.net/gt;) eta LE BERRE Danieletik hartu dira. Baimena eman digute bere argazkiak gcompris-en sartzeko. Eskerrik asko. \t Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) agus o LE BERRE Daniel. Thug na daoine còir cead dha GCompris gus na dealbhan aca a chleachdadh. Tha sinn fada nur comain, an dithis agaibh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic. \t Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pontio Pilate \t urrainnear a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi _zutabe honetan: \t _Tòisich aig colbh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimagailu honek ez du PostScript onartzen. \t Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: %s libre \t %s: %s saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sertorio \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blackwell \t eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dominikar Errepublikako \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Etiketa-editorea \t Tag Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Gauguin, Arearea - 1892 \t Paul Gauguin, Arearea – 1892"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. \t Briog air an àite a fhreagras ris an teacsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzia-fikziozko abentura-jokoa, etorkizunaren ikuspegi post-apokaliptiko ilunean garatua \t A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malawi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Conectarteconek \t A Coinneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diasporaren \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Areto handia \t Talla mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "horiexek \t fheadhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu irudi-fitxategia \t Loisg faidhle ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki testu-fitxategia...text-tool-action \t F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogien \t dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wall Street Journal \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakundeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu \t Dèan lethbhrea_c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "São \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _berrialayers-action \t Breat_h ùrlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erreferentziengatik \t ag ràdh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carlos \t Tha e na sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lisp \t brìgheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UPN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borgesek \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errefuxiatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salaketa argudioetan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xefo \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "enpresako administratzaile \t thathar cèin businesspeople"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi konektatu gabeko kontaktuak \t Seall luchd-aithne a tha far loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leku-denborazko \t Bha pàiste aig Maite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak. \t An cuir thu faidhle no dhà ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaias 53 \t bruidhinn dheidhinn drugaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena \t Ainm-cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bide berria...vectors-action \t Cruthaich slighe ùr...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Philip \t Is esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu (%s): \t Please choose (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu _berriro \t Dearbhaich _a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau aktibo egonez gero, 'background-color' (atzeko planoaren kolorea) gakoak ezarritako kolorea erabiliko da irudiaren atzeko area betetzeko. Aukera hau ez bada ezartzen, uneko GTK+ gaiak zehaztuko du kolore betegarria. \t Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin berriketan eta marraztu zure lagunekin \t Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu gordetzea nahi dituzun irudiak: \t _Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bristol \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazon S3 karpeta \t Pasgan Amazon S3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legeaz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palm Beach Gardens \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delaneyren \t là làlàlàlàlàlàlàlàlààà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Drive \t fhrithealaiche aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MF-koak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esau Jakoben \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Nehorc ençuteco beharriric badu ençun beça. \t Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria-jokoa irudiekin \t Geama cuimhne le dealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oscar Saria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Slasher \t phasgan a làidir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estropatadea \t le làmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kawsay \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, gidak ikusgai daude lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi gidak\" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri _pasahitza… \t _Suidhich facal-faire…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hautatutako mozkina \t Sguab às an snippet a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu diskoan... \t _Sgrìobh gu diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora \t faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogien \t Sathairne IùdhaichIùdhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu evince aurkezpen moduan \t Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tommy Lee Jones \t t-Sultain - Tommy Lee Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eber \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pezetan \t 16 t-Sultain ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-kanal gehigarriak gaitu \t Cuir seanail bathair-bhog a bharrachd an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa behar bezala kopiatu da \t Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradientearen segmentuaren ezkerreko amaiera-puntuaren kolorea \t Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ana \t sin ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CIP \t Seo na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cen Ioannes veztitua camelu biloz, eta larruzco guerrico batez bere guerruncean inguru, eta othi eta bassezti iaten çuen. \t Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzada [[1198 - [1204 \t û û å và ì và è ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitza beharrezko egin? \t A bheil thu airson 's gun iarrar facal-faire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DBHko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batasuneko estatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu diskoaren ahalmena baino gehiago \t Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkartu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palestindar Elkartasunaren Internazionala \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarek \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biraketa \t aithrichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du pakete-ekintzak \t Dh'fhàillig obrachadh na pacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Edukia \t _Clàr-innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Airbnb \t barrachd na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BibShelf liburu kudeatzailea \t BibShelf Book Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berkshire Hathawayk \t ’ sealbhachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ukrainako \t Ucràinis brides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dutela \t rathad dùinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Prest nago \t Tha mi deiseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" programak ez du erantzuten. \t Chan eil am prògram \"%s\" a' freagairt tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurre a­tzera aldarrikatu e­txerik \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t an San Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Denis \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Islam \t í â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sistemak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondarraitz \t Dhearbh an dùthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tokugawa Tsunayoshi \t taobh dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec erran cieçoten, Bay. Eta Iesusec erran ciecén, Nic edaten dudan copá edanen baduçue, eta ni batheyatzen naicen baptismoaz batheyaturen baçarete: \t Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txateatu Google Talk, Facebook, MSN eta beste txat zerbitzu ugaritan \t Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "olias \t Nuair tha thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat datozen elementuak elkartzea \t Co-fhreagair nithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christopher Reeve \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eztabil \t Sràid Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munia \t 38 le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eraldatulayers-action \t Cru_th-atharraichlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d(r)en faktoreak \t Factaran aig %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu zure jardueren egunkari kronologikoa eta bilatu fitxategiak, kontaktuak, etab. modu errazean. \t Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da libburn pista sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eskaneatu berriro letra-tipoen zerrendafonts-action \t Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen norc-ere ahalque içanen baita niçaz eta ene hitzéz generatione adultera eta bekatore hunetan, guiçonaren Semea-ere ahalque içanen da harçaz, dathorrenean bere Aitaren glorián Aingueru sainduequin. \t Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berriro \t sgiobaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaisar-i \t fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pilatec erraiten cerauen, Baina cer gaizqui eguin du? Eta hec hambat oihu guehiago eguin ceçaten, Crucifica eçac. \t Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "autentikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Michael Moore \t Bha Tomm Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bearnon Gendule \t A bharrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KOMANDOAK: \t SEO NA H-ÀITHEANTAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Behatokiaren \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZAEk \t am bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzali \t Cuir a' chumhachd dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaback up is verb \t Dèan lethbhreac-glèidhidhback up is verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ainguratu geruza mugikorralayers-action \t Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txantiloiak \t Teamplaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez _zatitu hitzak bi lerrotan \t Na _sgar faclan thairis air dà loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki kurtsorearen informazioaren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "USSD kode baliogabea \t Còd USSD mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IAF \t iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mahaigainean \t àrdachadh o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kurbatuagradient-editor-blending \t _Lùbtegradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "© 1996-2012 Evince-ren egileak \t © 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konpetentziak \t bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategikoa-Partnership \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Compiz Fusion ikonoa \t Compiz Fusion Icon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indiako \t Indian A Tha A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2R1 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: erabiltzailea@nire.sip.zerbitzaria \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia %s(e)n gordetzen \t A' sàbhaladh an deilbh gu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatu eta gorde irudiak \t Scan and save images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orbeak \t Thairg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen altchaturen da nationea nationearen contra, eta resumá resumaren contra: eta içanen dirade lur ikaratzeac lekutic lekura, eta gosseteac eta nahastecamenduac: dolorén hatseac, hauc. \t Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da irteerako irudiaren bide-izenik zehaztu \t Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bioeraikuntza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ilki cedin berriz itsas alderat: eta populu gucia ethorten cen harengana, eta iracasten cituen hec. \t Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenketa \t Toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategi mota hau ireki \t Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cinderella \t nas tarraingiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hadid \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bihurtu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta vrruti iragaiten cela, ikus ceçan, Leui Alpheoren semea peage lekuan iarriric, eta erran cieçón, Arreit niri. Eta iaiquiric iarreiqui cequión. \t `S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baloratu ez diren abestiak \t Òrain aig nach eil rangachadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikaragarriaview-size \t Baibheilview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen CDa grabatzen \t A' losgadh CD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera. \t Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TYPSA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zee \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJ \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza \t Cànan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu ikono bat jakinarazpenaren arean Banshee kontrolatzeko. \t Taisbean ìomhaigheag ann an raon nam brathan gus Banshee a stiùireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amarillon \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ameriketako Estatu Batuak \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sutsuki \t Bha sinn uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alai \t cheannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinako \t aon bhròg aig ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txankek \t cothromach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nidhoggek \t Raghnall 'S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guus \t Feumaidh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jakarta \t û å ê à û é"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "garaigoikoa \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sophia \t fheairt shònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Erraiten cerauen halaber, Vngui nombait iraizten duçue Iaincoaren manamendua, çuen ordenançá beguira deçacuençát. \t Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "MD5 fitxategia deskargatzen \t A' luchdadh a-nuas faidhle MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aristotelesek \t ’S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISAF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Centerrekin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BaseX XML datu-basea \t BaseX XML Database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blades \t Tha sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu hautatutako eskemaview-action \t Seall oir-loidhne an taghaidhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan mahaia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresioa... \t Dùmhlaich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Au_rreko planoaren kolorea (gardena)gradient-editor-color-type \t Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kathy Bates \t Aca buidheann a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honi _buruz \t M_u dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde \"%s\" POV-Ray gisahelp-action \t Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Handia'k izendatze \t Sgrìobh Liam Alastai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki margoaren dinamikaren editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prairie \t Dè seòrsa sìol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galarrotsen \t Bellow sgrìobhadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Draco \t An dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Simulatu (S)VCDaren grabazioa \t A' losgadh (S)VCD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanta transkodetzen \t A' tar-chòdachadh òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koroatzearen Neb-pehty-Ra \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez editatu \t N_a deasaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thomas Telfordek \t ràdh : ' Thomas Telford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaurti pailazoak erori baino lehen, eta jo globoak haiekin \t Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanadako Immigrazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "albaniarrak \t Albannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horta \t iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaza \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu ezkerrean dauden irudien piezak arbel nagusian koadroa osatzeko. \t Tarraing na pàirtean dhen dealbh on bhogsa taobh clì gus dealbh a thogail air a’ phrìomh raon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten da \t Air fhàgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an dealan-dè uaine duilleagan lus nam meall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gawain \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ditiot \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta guciz miraculu esten çutén, cioitela, Vngui gauça guciac eguin ditu: gorrey ençun eraciten draue, eta mutuac minça eraciten ditu. \t Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Liberia \t Libèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua editatzeko, gedit-en berezko letra-tipoaren ordez sistemaren letra-tipo lehenetsia erabiliko den ala ez. Aukera hori desaktibatuta badago, \"Editorearen letra-tipoa\" aukeran adierazitako letra-tipoa erabiliko da sistemaren letra-tipoaren ordez. \t An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen abesti guztiak pista arrunt gisa grabatzeko \t Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beijing \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BRPren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minbizia \t leughas sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan agor cedin haren odol ithurria: eta sendi ceçan bere gorputzean sendatu cela plaga hartaric. \t Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carinae \t carson a bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erro-pasahitza eskatuko den ala ez sistemaren karpeten babeskopiak egitean edo haiek leheneratzean. \t Co-dhiù an iarrar am facal-faire root nuair a nithear lethbhreacan-glèidheadh o phasganan an t-siostaim no nuair a dh'aisigear uapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditu \t Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Algorta \t An tràchdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren Begia irudien diapositiba-aurkezpena pantaila osoko moduan ikustea edo irudi bat atzeko planoaren irudi gisa ezartzea baimentzen du. Kameraren etiketak irakurtzen ditu zure irudiak orientazio bertikal edo horizontal zuzenean automatikoki biratzeko. \t Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh 'nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail 's mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pidginentzako 30 plugin erabilgarri \t 30 useful plugins for pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yisrael \t kâmö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mandala \t Buanaich about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Melba \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu _fitxategiak: \t Gabh a-steach _faidhlichean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zatitu \t _Sgoilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osatzerako \t crochte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nancy \t Tha tòrr uisge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moore-k Boy \t latha air Ghearran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trondheim \t Sasannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Icelandair \t àirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Chronos \t Eachdraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hedapenak \t Tuilleadain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orwell \t Seòras Orwell an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ari \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nafarroakoa \t Bliadhna Ùr Mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago bilduta informazio gehiago. \t Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu aurkezpen moduan \t A' ruith sa mhodh taisbeanaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cioela, huná, igaiten gara Ierusalemera: eta guiçonaren Semea liuraturen da Sacrificadore principalén eta Scribén escuetara, eta hiltzera condemnaturen duté, eta Gentilén escuetaraco duté: \t Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pasabidearen \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-ROMa \t CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errumaniera ro \t dè pàipearan ( naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu %d eta %d arteko zenbakia \t Dèan tuairmse air àireamh eadar {0} is {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' fitxategia leheneratzen… \t Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "William Shakespeare \t earrannaibh William Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irratian \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "paralelo \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iker \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "goe \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zooma \t Sù_m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dora \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da direktorioa sortu (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-prozesadore honetan nahi duzun testua idatz dezakezu, gorde eta beranduago berreskuratu. Estilo batzuk gehi dezaiokezu testuari ezkerreko botoiak erabiliz. Aurreneko 4 botoiak kurtsorea kokatuta dagoen marraren estiloa ezartzeko erabiltzen dira. Aukera anitzeko beste 2 botoiek aurredefinitutako dokumentutik eta kolore-gaitik hautatzea eskaintzen dizu. \t Sa ghiullachair-teacsa seo, ’s urrainn dhut teacsa sam bith a thogras tu a sgrìobhadh, a shàbhaladh is a thilleadh dha an uair sin. ’S urrainn dhut stoidhle a chur air an teacsa agad leis na putanan taobh clì. Leis na dàrna 4 putanan, taghaidh tu an stoidhle airson an loidhne far a bheil an cùrsair cuir a-steach agad. Leis an 2 phutan eile, gheibh thu iomadh roghainn ri an taghadh o sgrìobhainn is ùrlar dhathan ro-mhìnichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu gutxienez %i MiB libre dituen DVD grabagarria. \t An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zac Efron \t bhròg aig nach eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da disko-irudirik hautatu.disc \t Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bros-ekin \t â: ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezezagunaitem-set \t Neo-aithnichteitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iudas Iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen. \t Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jai \t agus chan eil mi ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta handic ilkiric, elkarrequin çabiltzan Galilean gaindi: eta etzuen nahi nehorc iaquin leçan. \t `Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RPK-k \t Tha an t-sliotan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahizta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi zure mezua hemen, sare lokaleko GCompris-eko beste erabiltzaileei bidaltzeko. \t Sgrìobh an teachdaireachd agad an seo gus a chur gu cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Fortnite \t Noù luoân toàn taïi duø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python-en proba \t Deuchainn Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amnistia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angina \t bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "American College of Sports Medicinek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hama \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Time Warner Center \t Ionad Time Warner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena \t Logaidhean a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehendik dagoen CD/DVD baten irudia grabatzen du diskoan \t Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu hainbat disko \t _Loisg iomadh diosg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Efektua \t Èifeachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legearengandik \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Venus \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joko honen helburua ondo pasaraztea da, eta ez da gaitasun berezirik behar jolastu ahal izateko. \t ’S e geama a th’ anns a’ bhòrd seo. Chan eil sgilean sònraichte a dhìth ort gus cluich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan \t Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margo-dinamikaren menuadynamics-action \t Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbiera \t An t-Sèirb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lavoisierren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez agertu erabiltzaile-interfazea, beste aukerak kontutan hartu gabe \t Na nochd an eadar-aghaidh a' chleachdaiche, ge be dè na roghainnean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerrenda \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaungoikoaren Bildotsa \t Di- Sathairne mar IùdhaichIùdhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik dagokion kolorean \t Briog air an inneal-ciùil cheart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordezkatu \t _Cuir 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meridian \t thu ag ainmeachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu bilaketaren nabarmentzea \t Cuir an comas soillseachadh an luirg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaixotasun Mentala Senideen Europako Federazioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xagutxu \t diosg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasun eta Lankidetzako Antolakundea \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "idazlearen Ballantraeko premua eleberrian oinarrituta \t Tha ainmeil airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hampshirera \t Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hoberenean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dardoak \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazteagoa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi eta aplikazioak \t Faidhlichean ⁊ aplacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sendiarekin \t uile ’ bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liang \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AFN \t Tha Prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kartei buelta ematea eta bikoteka elkartzea \t Thoir car air na cairtean gus na càraidean a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Plof \t a divorce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu hori egiten, ikusezinak (baina irakurgarriak) izango dira. \t Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amuriza \t Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rio Rancho \t tha stèidhichte ann an Rio Rancho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu disko-irudi bat. \t An tagh thu ìomhaigh diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu ho_nekin: \t Cuir na _leanas na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orokor \t sgrìobhte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dayton \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shalom \t Chuala mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak gordetzeko hautazko karpeta-izena. Karpeta hau hautatutako ontzian sortuko da. \t Ainm de phasgan roghainneil san dèid faidhlichean a stòradh ann. Thèid am pasgan seo a chruthachadh sa bhucaid a thagh thu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NFA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lot anaiaren \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki duzun fitxategiak zenbait karaktere baliogabe ditu. Fitxategi hau editatzen jarraitzen baduzu, dokumentua honda dezakezu. \t Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta aldatu artxibo bat \t Cruthaich agus atharraich tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arretxek \t Tha feumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larogeitamazazpi \t Plòigh gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kantuak \t Ofer mi air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Literatur Digest \t Literary chnàmh bhòtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu honen izena: \t Ath-ainmich o:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kyushu \t Aonaichte ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontserbadoreak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kubora \t Frank Zappa aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gehiago \t Wenzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telecableren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da direktorioa ireki: %s \t Cha b' urrainn dhuinn pasgan nan craiceann fhosgladh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu honen gertaera bakoitza_Replacewith \t Sguab às a h-uile fear de_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Banshee multimedia-erreproduzitzailea \t Cluicheadair mheadhanan Banshee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahoma \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dominique Thomas \t tha ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "milioiko \t Carson a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beharretara \t Fouad AFG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurketa-praktika \t Cleachdaich leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta orduan igorriren ditu bere Aingueruäc, eta bilduren ditu bere elegituac laur haicetaric, lur bazterretic ceru bazterrerano. \t An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi obrari \t tràchdas le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TCI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaitzki \t ü ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karibeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta nagusia \t Dhachaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bacituzten halaber arrain guti batzu, eta gratiác rendaturic, erran ceçan hec-ere presenta litzaten. \t `S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "World Service \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zkerreko amaiera-puntuagradient-editor-color-type \t A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Askapen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-fatihah \t bheil fastaiche ceart dhutse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Franklek \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "posizio igotzeko \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luisek \t Siud dithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu hautatutako pistak Audio CD batean \t Sgrìobh na tracaichean a thagh thu air CD fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txuleta \t know \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia ezin izan da gorde. \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Madrasera \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu brotxaren _kokalekuabrushes-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Freud \t Cum e ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dubreuilek \t Tha e stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diskoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mentaletan psikiatrikoan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an trompan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vietnamera \t Bhiet-Nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Breoganek \t Dè tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure GroupWise pasahitza? \t Dè am facal-faire GroupWise a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukerak: \t Roghainnean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero berriz has cedin iracasten itsas bazterrean: eta bil cedin harengana gendetze handi, hala non bera vncira sarthuric, iarriric baitzegoen itsassoan: eta populu gucia itsas costan leihorrean cen. \t Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hori \t cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaungoikoa da \t Ó ü â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu huts berria sortzea aukeratzen baduzu, aldaketa guztiak galduko dira. \t Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isla Juventud \t å å â å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%sB deskargatuko dira guztira. \t Thèid %sB a luchdadh a-nuas uile gu lèir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Detektatu musikaren kolpeak minutuko (BPM). \t Mothaich dha na buillean gach mionaid (BPM) aig a' cheòl agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atxikitu _oihalaren ertzetaraview-action \t Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cascaritas \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatutako pakete-fitxategiak ezabatzen \t A' toirt air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "frantziar \t dùthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogoko abestiekin osatutako datuen CDa \t Làn CD dàta dhe na h-òrain as fhearr leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoaren txosten baliogabea \t Aithris duilgheadais mhì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MPD bezeroa \t MPD client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irlanda \t Èirinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina dançuzquiçuenean guerlác eta guerla famác, etzaiteztela trubla: ecen gauça hauc eguin behar dirade: baina ezta oraino içanen fina. \t Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratze-karpeta \t Am pasgan aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elementutan \t Di- Sathairne mar ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, Gadarenoén comarcara. \t Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritu ikuspegia gora \t Sgrolaich an sealladh suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Armatuen \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikipedia-tik, enziklopedia librea. Tangram (Txineran \"zazpi taula maltzurrak\" esanahi du) Txinako puzzle bat da. Betidanik esan da Tangram oso zaharra dela, bere existentziari buruz 1800 urtean egiaztatu zen. 7 pieza ditu, 'tan' deiturikoak, eta batera jarrita karratua osatzen dute. Karratua unitate gisa erabiliz: \\t* 5 iruki isoszele \\t\\to 2 txiki (albo luzea 1ekoa) \\t\\to 1 tarteko tamainakoa (alboa 2ren erro karratua) \\t\\to 2 tamaina handikoa (alboa 2koa) \\t* 1 karratu (alboa 1ekoa) \\t* 1 paralelogramo (alboak 1ekoa eta 2ren erro karratua) \t On Uicipeid, an leabhar-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. ’S e tòimhseachan Sìneach a th’ anns an tangram (Sìnis: “seachd bùird na seòltachd” gu litearail). Ged a thathar dhen bheachd gu bheil an tangram àrsaidh, cha deach dearbhadh fhathast an robh e ann ro 1800. Tha e dèanta de 7 pìosan ris an canar “tan” a thèid còmhla gus ceàrnag a dhèanamh; leis a’ cheàrnag mar aonad: \\t* 5 triantan co-chasach cearta \\t\\to 2 bheag (casan le meud 1) \\t\\to 1 mheadhanach (casan le meud freumh ceàrnagach de 2) \\t\\to 2 mhòr (casan le meud 2) \\t* 1 cheàrnag (taobh le meud 1) \\t* 1 cho-shìnteachan (taobhan le meud 1 is freumh ceàrnagach de 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bonn \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LRE \t tha sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irlanderaz \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ataliaren \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amr \t bh'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristina \t Càite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan matematikako memoria jarduetara \t Cleasan cuimhne matamataig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erraldoien \t Los Gigantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errumaniera \t Romàinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pet zaintza \t portant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mandelak \t Tha mi toilichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cristina Enea \t Chan eil ach aon bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: NirePantailaIzena \t Ball-eisimpleir: AinmSgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ministerio \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrasieratu tresna-aukerak guztiak \t Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde automatikoki \t Sàbhaladh fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eztut \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elmer \t voisin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Difumina_tu...select-action \t I_teagaich...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP irteera. Sakatu edozer tekla leihoa ixteko. \t Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bienalaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larriena \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitatea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bell X-1 \t Tha Microstation V8 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luxor \t â ã â ã ë ã â ã â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko maila \t An leibheil roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raqqa \t í ò ü à ó õ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bahamak \t Na h-Eileanan Bhathama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Adimen-kalkulua, berdintasun aritmetikoa, bihurketa unitarioa \t Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan, iompachadh aonadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Parentesien bat-etortzea ez da aurkitu \t Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eguzkia ahizpa \t Chiarrai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-kolorea \t Dath an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi/ezkutatu leihoaren albo-panela. \t Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eyec congit, inguruco herrietarát eta burgüetarat ioanic, berén ogui eros deçatençát: ecen cer ian deçaten eztié. \t Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pilatec ihardesten çuela, berriz erran ciecén, Cer bada nahi duçue daguiodan Iuduén Regue deitzen duçuen huni? \t Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfigurazioa gainidazteko parametroak. \t Configuration override parameters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sagarra/s_garra/a/i/o/u \t ubhal/ubha_/l/h/n/i/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torre \t Tha deoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herbehereak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Musa \t 1980 mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lola \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Makassar \t ì ÿ â ì â í â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beattiek \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago fitxategirik artxiboan \t Chan eil faidhle san tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Abbas \t Seo :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txantreako \t òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezta haur charpanter? Mariaren seme, Iacquesen eta Iosesen eta Iudaren eta Simonen anaye? eztirade hunen arrebac-ere hemen gu baithan? Eta scandalizatzen ciraden hartan. \t Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bilatu… \t _Lorg…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palestinako Nazionala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Astran \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ariketa hau ezin da egin soinu-efektuak desgaituta badaude. Joan konfiguratzeko elkarrizketara, eta gaitu soinua \t Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluiche leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berrigotako \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema birtual minimoa instalatu \t Stàlaich inneal biortail tana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eretria \t DIWQYF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdutako deia %s(e)ndik \t Chaill thu gairm o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doi Inthanon \t daoine sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flanders \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu fitxategien aurrebista \t Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neroni \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fast \t Cleachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barruan \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aintzinak \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \" \t Aig a ' bhonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea \t A two paned file manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu karaktere bereziak dokumentuetan \t Insert special characters into documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Linealagradient-editor-blending \t _Loidhneachgradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Parametro baliogabea komandoan \t Paramadair mì-dhligheach ann an àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu hirugarrengoen errepositorioak darabiltzazun. Hala bada, ezgaitu itzazu, arazoak ekarri ohi dituzte eta. Honez gain, exekutatu agindu hau terminal batean: apt-get install -f \t Thoir sùil a bheil thu a' cleachdadh ionadan-tasgaidh le treas-phàrtaidhean. Ma tha, cuir à comas iad oir bidh iad ag adhbharachadh duilgheadasa gu tric. A bharrachd air sin, ruith an àithne a leanas san tèirmineal: apt-get install -f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikitu hautapena \t Crùb an taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tarte karabanako \t Aithris Na Maidne—"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nagusia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laguntza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lanpetuta \t Trang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzeko prestatzen \t Ag ullachadh airson sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu %s \t I_on-phortaich %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moab \t sgiobaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenetsia \t Bun-roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Home \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik bideo batzuk falta dira grabatzeko \t Tha video no dhà ri losgadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da grabatzean. \t Mearachd leis an losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LMS \t Scottish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kiroletako Kanpo \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desinstalatu eskema \t Dì-stàlaich sgeama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak \"%s\"(e)tik erauzten \t A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki ezarpenak \t Fosgail na roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gospel Billboard \t Soisgeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago koadro txikirikthumbnail-size \t Gun dealbhaganthumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Erraiten cerauen halaber, Eguiaz erraiten drauçuet, ecen badiradela hemen present diradenotaric batzu, herioa dastaturen eztutenic, Iaincoaren resumá bothererequin ethorriric dacusqueiteno. \t Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bera \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizah piramideak, Egipto \t Pioramaidean Giza san Èipheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "LTSP zerbitzari bat instalatu \t ^Stàlaich frithealaiche LTSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekuatore Ginea \t Gini Mheadhan-Chriosach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "S P \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde egunkaria \t _Sàbhail loga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskaldunak \t DIWQYH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu _data eta ordua... \t Cuir a-_steach ceann-là is àm..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kuprosoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" irudia mahaigaineko atzeko planoko irudi gisa ezarri da. Nahi duzu bere itxura aldatzea? \t Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Byte \t Baidht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko proiektua \t Sàbhail am pròiseact làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miguelek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "IradokizunakCheck Spelling \t MolaidheanCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiera (Azerbaijan) \t Asarbaideàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maisu \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistari jarraitzen dion geldialdiaren iraupena ematen du \t Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adurrek \t Sràid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Suntsitu zure arerioaren tankeak \t Destroy your opponents' tanks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neskek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasontzia \t bàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fire \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "taldea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu leiho nagusia \t Falaich a' phrìomh-uinneag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruperren \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioa ez da Launchpad-era bidali. \t Information not posted to Launchpad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CDa kopiatzearen simulazioa \t A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan irequi citecen haren beharriac, eta lacha cedin haren mihico etchequidurá, eta minço cen claroqui. \t Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu karpetak \t Tagh pasganan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maritza' \t BRÌGHDE ] '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi ordua esaten \t Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè dath mimosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zupiria_gazte_euskaldunak \t Bha Anass Aouragh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t againn le Jon Watts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu beste pantailaraview-action \t Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulegoaren politikaren … \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiho gurasoaren XIDa \t An XID aig an uinneag pàraint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Añanako onartu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herman \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berandu \t Thèid a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu audio-fitxategiak bilatzea direktorioan? \t A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Montreal \t prìomh oifisean am Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errusia]]k \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Georgetown \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Afrika \t Afraga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Quebec \t Bha ise cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dixonek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu kolore-paletaren sarrerapalettes-action \t Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prince Harry \t ann ràdh nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aljeria \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista \t Traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akila \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristo Jesus \t KE5B KE5E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "E-proba \t air an Flying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handitu hautapenaundo-type \t Thoir fàs air an taghadhundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta orduan ikussiren duté guiçonaren Semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin. \t Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bremen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin marroian \t Lorg an tunnag dhonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lasaitu \t Bha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egarria \t Ease de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Super Nintendo Entertainment System (TM) emulatzailea \t Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Formula \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki terminala unean irekitako direktorioan \t Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MP3 formatuaren ordezkoa izateko diseinatua, AAC formatuak orokorrean MP3 baino soinu-kalitate hobeagoa lortzen du hainbat bit-emarientzako. \t Chaidh seo a dhealbhadh mar am fòrmat a leanas MP3. Bheir AAC dhut càileachd nas fhearr na MP3 aig iomadh bit rate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen eragiketak bide aktibora doituview-action \t Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eraikinari \t fair néat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cen bada Bazcoaren eta ogui altchagarri gabecoen bestá bi egunen buruän: eta Sacrificadore principalac eta Scribác çabiltzan bilha nolatan hura fineciaz hatzamanic hil leçaqueten. \t A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Porejenplo \t Tha na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samoako \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zubiagirre \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokapen \t seanachas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Dacussatela ikus deçatençat, eta eztaquizquión ohart: eta dançutela ençun deçaten, eta adi ezteçaten: conuerti eztitecen eta bekatuac barka eztaquizquién. \t Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diezu \t Oir bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili -l ariketetara zuzenean sartzeko. \t Cleachd -l airson cleas inntrigeadh sa bhad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sheppard-ek \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du azken saioa inportatzean \t Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragiketa guztien memoria-jokoa \t Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina mundu hunetaco ansiéc, eta abrastassunezco enganioac, eta berce gaucetaco guthiciéc barneraric ithotzen dute hitza, eta fructu gabetzen da. \t Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roma \t AS Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "LAMP zerbitzari bat instalatu \t ^Stàlaich frithealaiche LAMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah ( \t air eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Volvo \t Microstation V8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aisha \t air obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Compagnia \t seòrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Menua \t Clàr-taice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri 0 MD5entzako, 1 SHA1entzako, eta 2 SHA256rentzako \t Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uniformedun \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zikloen \t Your sàbhailteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Txikiagotu \t Sùm a-_mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s min \t %s mion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrunta \t Àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry Cavill \t Tha mi ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noah-k \t Cuideigin a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dominikar Errepublika \t Prìs bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thailandia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright-a: \t Còirichean-lethbhreac:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu den fitxategia \t Chaidh am faidhle a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude hautatutako fitxategiak betirako ezabatzea nahi dituzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hartu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urkia \t A thaobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du eraldatzean. \t Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olentzerok \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honi buruz \t Mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko dokumentuaren ortografia egiaztatzen du. \t Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cambridge \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1947 Chuck Yeager soinuaren muga gainditu zuen \t 1947 bhris Chuck Yeager bacadh na fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errumaniarra \t Romàinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Materiala \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordenetako \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iratzarri goizean \t Wake up in the morning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu huts berria sortzea aukeratzen baduzu, fitxategien hautapena baztertu egingo da. \t Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guantanamoko \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tira \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koloretsua \t Stàit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalan \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santxok \t a thèid a chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ihardesten çuela Iesusec erran cieçón ficotzeari, Hemendic harát hireganic seculan fructuric nehorc ian ezteçala. Eta haur ençun ceçaten haren discipuluéc. \t `Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel Olasagasti Iñaki Larrañaga Murgoitio %d hit(s) on this page \t GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arranoaren \t sheòladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abraca XMMS2 bezeroa \t Abraca XMMS2 Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nagusiaren \t LAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arras \t och ” thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zen COMMENTS \t One More"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kulpiagatik \t The Passion of the Christ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Synaptic pakete-kudeatzailea \t Synaptic Package Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legamia Ogien \t Tha Di- Sathairne mar ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebelako-edo \t dheidhinn 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aroma \t Dhomh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egaña \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi fitxategi-izen behintzat berdinak dira. \t Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google \t Tha Google Analytics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Handia'k \t Nuair a bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "World Agency \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en berrespena \t Dearbhadh GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "X leiho-sistemarako fitxategi-kudeatzaile arina \t A lightweight file manager for X Window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argitu bakarriklayer-mode-effects \t Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkartasuna eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Za_baldu irudiak pantaila betetzeko \t _Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cr-32 \t 21 Feb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legazpiko Udalak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eztuzu \t Leasan an -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu izena honi \t Thoir ainm ùr air:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "baloia/bal_ia/o/u/a/e/h \t bàla/bà_a/l/h/s/g/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliseoak \t shuidheachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chamberlain \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Yorkeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nagusiki \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zigor blog-artikulu \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laguntzailea kooperatibista \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da artxibo zaharra ezabatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erreferente» \t and and ä õ â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezezaguna \t Chan eil fhios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerren \t Mullaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zatitu \t _Sgoilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ugaritera \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltikoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "karrera \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman ezkerreko elementuak sarrera biko taulan dagokien lekura. \t Gluais na nithean air an taobh chlì dhan ionad cheart aca sa chlàr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Monumentuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robinson Crusoe \t feum airson cruinneil riaghaltas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Boo script-ak \t Boo Scripting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angela \t O bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s Rackspace Cloud Files zerbitzuan \t %s air Rackspace Cloud Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Firm \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Peru \t Pearù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak tarte finkoetan programatzen du \t Nì seo lethbhreacan-glèidhidh aig eadaramhan cunbhalach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Simulazioa ongi burutu da. \t Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ertzaren hautapena: \t Cuir iomall air an taghadh a-rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioko \t : O bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GUINA \t PayPal tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi eta gelditu erreprodukzioa \t Tòisich agus sguir a' cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AU-ACT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desezabatu \t Neo-shuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nekeak \t Nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheryl \t Tha leabhar Cheryl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bill Gates \t Tha thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Travel \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Salbatu behiak! \t Save the cows!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galileo \t - bàis eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EFSA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "terrorismoaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu erreprodukzio-zerrenda \t Sguab às an liosta-chluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emmy \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eurovision \t càil a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu %sa %s gailuan \t %s dàta ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fordek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu irudia 90 gradu ezkerrera \t Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akeemek \t a sireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantzia \t An Fhraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bobby Charlton \t sin John Denis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizigune \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raydenek \t rudeigin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sanz bibliko \t Ceanglaichean inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hura da mustarda haci bihibat beçala, cein lurrean ereiten denean, baita lurrean diraden haci gucietaco chipiena: \t Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bluefish editorea \t Bluefish Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t trì seòmraichean ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sonic Hedgehog 2 \t [ An"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vietnamdarra \t Bhiet-Namais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatiketen memoria-jokoa \t Geama cuimhne roinnidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon Morenoren \t Fàilte chridheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Readcd/Readom irudia \t Ìomhaigh Readcd/Readom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kategoria:Jason \t tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berria _ikusgaitiklayers-action \t Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Getxon \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizarra-Garaziko \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an fhìdheall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi hau gordetzen jarraitzen baduzu, dokumentua honda dezakezu. Gorde dena den? \t Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TAUko \t chi phí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s kargatzen \t A' luchdadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rhythmbox musika-erreproduzitzailea \t Rhythmbox Music Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi PuTTY terminaleko saio bat \t Start a PuTTY terminal session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honek aurreko emaitzak kenduko ditu. \t Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi fitxategiak \t Cuir ann faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kontrol-baturako fitxategia aurkitu diskoan \t Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Taing g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asarhaddonek \t shluaigh a tha aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jordaniako \t ann unnsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxategiak \t Cuir f_aidhlichean ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasilgo konderriak \t Siorrachdan Bhraisil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hunegatic, vtziren ditu guiçonac bere aita eta ama, eta iunctaturen çayó bere emazteari. \t Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etorkizunera \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zineman \t a’ seinn bel canto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu \t _Aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Sans 8' \t \"Sans 8\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentratuta \t Meadhanaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inbentzioa \t : Dàta brataich Rìoghachd na h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Talleri \t Màirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerta daiteke CD-RW ezin ongi erreproduzitzea CD erreproduzigailu zaharretan \t Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua;Editorea; \t Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eunate \t gu leòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu lekuz aldatzeko tresnarazoom-quality \t Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lanaren \t Is mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lesbianen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gasteiz \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luhrman \t Tha Loch Bhraoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi behar al ditu Brasero-k hautsitako esteka sinbolikoak \t Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zamzam \t shuidheachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Belane \t robh rudeigin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karma euskarria \t Taic Karma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean \t Seall tachartasan ùra ann an raon na staide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokinek \t Is toil leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GSISS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak ez dauka instalaziorako tamainaren kontrol-eremu baliorik. Ikusi Debianen 5.6.20 politika. \t Chan eil a' phacaid a' solar raon smachd Installed-Size dligheach. Thoir sùil air poileasaidh Debian 5.6.20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakariasek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerta daiteke CD-RW ezin ongi erreproduzitzea CD erreproduzigailu zaharretan \t Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "psilocibina-ren \t Obraichidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasunaren Mundu Erakundearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Helam‑en \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-Ray \t e dìreach a brìgheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ashanti \t h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Didimus \t Le bheag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo batzordearen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurasoen elkarteak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sokoban(TM)-en oinarritutako logika jokoa \t Logic game based on Sokoban(TM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tekniko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen Phariseuéc eta Iudu guciéc, maiz escuac ikuciric baicen, eztute iaten, aitzinecoen ordenançác eduquiten dituztela. \t Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katza \t Chrìochaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stalin \t càirdeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Torrent deskargatzailea \t Torrent Downloader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero ethor cedin synagogaco principalaren etchera, eta ikus citzan tumultoa, eta nigarrez ceudenac, eta dolu handi ekarten çutenac. \t Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jarduerak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qatar \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bali \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanta kopurua \t Uiread nan òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azal-uts matxar \t Riaghailtean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerrokatu lau txanponak errenkadan \t Cuir ceithir buinn ann an sreath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lanak \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poker Blackjack \t eisimpleirean Poker Blackjack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carr \t Faic :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxa _berriabrushes-action \t _Bruis ùrbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudi fitxategia grabatu ordez \t Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ceruä eta lurra iraganen dirade, baina ene hitzac eztirade iraganen. \t Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dash-ek \t Dachaigh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu musika abestiak \t Play music songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Afrikaansa \t Afraganais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lana \t sa mhanifesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clintonek \t Tha suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarteak armatuak \t and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki brotxen editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da erreproduzigailurik aurkitu. Begiratu Banshee ondo instalatua dagoen. \t Cha deach einnsean cluicheadair sam bith a lorg. Dèan cinnteach gun deach Banshee a stàladh mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aborigenen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-aukeren menuatool-options-action \t Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "cuatro \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s o \t %s uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "tarta \t cèic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brent \t bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak ezabatuta \t Chaidh na pacaidean a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eilean Donan gaztelua \t Caisteal Eilean Donnain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "komandoa \t clàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatzea amaitu da \t Deiseil leis an sganadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenburu ezezaguna \t Tiotal nach aithne dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "faltsutze \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten Brasero-tik \t Fàg Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu zure filmak \t Create and edit your own movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan kalkulatzeko ariketetara \t Cleasan àireamhachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerga-sistema \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marsellan \t freagarrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kokalekua: \t _Ionad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu dataren/orduaren plugina \t Rèitich plugan a' chinn-là 's ama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berreraikia \t Cleachdaichean a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETAren historia \t CONNECT Edition ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nathanaelek \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Behaketa \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hill \t atharrachadh Huber Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoak grabatzeko Brasero-k erabiliko dituen pluginen zerrenda dauka. NULL (HUTSA) ezartzen bada, denak kargatuko ditu Brasero-k. \t Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HTA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angelina Joliek \t Majorino agus Rachael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sergio \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brooklyn \t 巨人の新外国人・ビヤヌエバの今年のMLBでの成績wwewwewwewwewwewwewwewwewwewwewwe巨人の新外国人・ビヤヌエバの今年のMLBでの成績wwewwewwewwewwewwewwewwewwewwewwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiztatu irudi-sekuentzia bitartez \t Lùb tron t-sreath dhealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik txapelean irekitzeko edo ixteko. Izar batzuk txapelaren barrura mugitu dira. Zenbat izar ikus ditzakezu hor mugitzen? Kontuz zenbatu. :) Egin klik azpiko eskuineko arean erantzuteko. \t Briog air an ad gus a fosgladh no dùnadh. Co mheud rionnag a chì thu a’ gluasad fon ad? Cunnt iad gu cùramach. :) Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun eta antolatu Interneteko irrati-estazioak. \t Èist ri stèiseanan rèidio-lìn is cuir an òrdugh iad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontagailua \t Co mheud turas a chaidh a chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuko fitxategi guztiak ezabatzen ditu \t Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aptisek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak orrialde hutsak soilik ditu \t Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biotza \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "|Bastidako \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cituán bada çazpi anaye: eta lehenac har cieçán emazte, eta hiltzean etzieçán leinuric vtzi. \t A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Javier \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olatze \t thuirt Caitrìona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "lorea \t flùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè dearg ròs na tì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herrialdetik \t Osun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txanponengatik \t Pacadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zidatenean \t Dè bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-barrak editatzeko leihoetan ikusgai egon behar duen ala ez. \t Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Milford \t Tha suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bozak \t Thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emmeline Pankhurst \t Tha i uabhasach brèagha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "loteriaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kargatzen... \t 'Ga luchdadh suas...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu edo monitorizatu BOINC nukleodun bezeroak \t Configure or monitor a BOINC core client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu, %s aplikazioa ustekabean gelditu da. \t Tha sinn duilich ach stad an aplacaid %s gu h-obann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "programa ezezaguna \t prògram neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako biderketen eta zatiketen memoria-jokoa \t Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrendatu konfiantzazko saltzaileen gakoak \t Liosta iuchraichean de reiceadairean earbsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "betekizuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu-pistak kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BLS \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bistaratu arazketaren informazioa kontsolan. \t seall fiosrachadh dì-bhugachaidh air a’ chonsoil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "amortarren \t fhusah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazgaia \t Gabhaidh a tharraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hugin \t Î â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Testamentu Berrian \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alyson Hanniganek \t e gàirnealair a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta mana citzan nehori ezlerroten: baina cembat-ere harc defenda baitziecén, vnguiz guehiago publicatzen çutén. \t Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marissa zuzendari \t coitcheann ann cuideachd …)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu... \t Lorg…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irailekoarekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dubai-k \t eil bogha ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan aurkikuntzen ariketetara \t Cleasan mothachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "apaltasunez \t Bha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aurreko orrialdea \t Seall an duilleag roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anónimo-k \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "A_urrera \t _Air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki atzeko planoan ezkutaturik \t Fosgail am falach sa chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baobab \t Thogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibaiondo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskarria egozten \t A' gluasad am meadhan a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marina \t Aon de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntudunakdash-preset \t Ballachdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitza \t Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Urruneko fitxategiak soilik \t Faidhlichean cèine a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eisenhower \t Carson nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta sarthuric dioste, Cergatic tormentatzen çarete, eta nigarrez çaudete? nescatchá ezta hil, baina lo datza. \t `Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack \t Làithreach reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lurralde Jerusalemgo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joe Biden \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stratford-upon-Avonen \t Chrunnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cordelia \t Badeigin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi hautatutako irudiaren propietateak eta metadatuak \t Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akaz \t bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hebrearra \t Eabhra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi grabatzen berehala. \t Tòisich air an losgadh sa bhad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu _berria \t Pròiseact ù_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banandu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago eguneratzeko beharrik. \t Chan eil feum air ùrachadh sam bith."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko saioa \t Sàbhail an seisean làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen abesti guztiak pista arrunt gisa grabatzeko \t Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Molossiak \t e marbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rutland \t aig Anderson Strathern Cùirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD eta BDak grabatu eta hustutzen ditu \t Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annapolis \t an Montréal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipoa \t Cruth-clò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon Barbarin \t John Whyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrekin geroago \t _Lean air às a dhèidh seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Vorbis iruzkin-editorea \t Vorbis comment editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Joan erreproduzitzen ari den Podcast-era \t _Gearr leum gun phod-chraoladh a tha 'ga chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantziako \t Àite Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen bere buruz lurrac fructu ekarten du, behin belhar, guero buru, guero ogui bihi bethea buruän. \t Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cryin \t L angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orkoak \t nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho berria \t Fosgail uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(hitz-iradokizunik ez) \t (chan eil moladh air facal ann)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HSBC Water \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, elkarrizketa-koadroek laguntzako botoia erakutsiko dute, dagokien laguntzako orrialdera joateko. Botoi hau gabe ere, laguntzako orrialdeak F1 tekla sakatuz eskura daitezke. \t Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaves \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Carolina \t Highland Theological"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko fitxategien osotasuna egiaztatzen du \t Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(r)en bertsioa zaharregia da \t Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu profila: \t Tagh pròifil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(r)en arabera \t le %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mallona \t Tha ceithir condos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Italia \t An Eadailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu erabilitako fitxategi eta aplikazioen erregistroa: \t Sguab às clàr nam faidhlichean is aplacaidean a chaidh a chleachdadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta compli cedin Scriptura dioena, Eta gaizquiguilequin estimatu içan da. \t Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atxilotua \t thrì dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dampier \t cudromaiche dheidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik Tux biolin-jolean eta entzun bat datorren soinua aurkitzeko \t Briog air Tux an fìdhleir is èist gus na fuaimean a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konplexutasun baxua \t Simplidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek ziurtatu behar duen edo ez dokumentuak beti amaitzea lerro amaierako lerro berriarekin. \t Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Braserok aldi baterako fitxategiak gordeko dituen direktorioaren bide-izena dauka. Balioa hutsik egonez gero, glib-en direktorio lehenetsia erabiliko da. \t Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago nahiko leku librerik \"%s\" diskoan. \t Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki sarrerako gailuen editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abstenitu \t Bha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gidaritza \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan goicean conseillu eduquiric Sacrificadore principaléc Ancianoequin eta Scribequin eta consistorio guciarequin, estecaturic Iesus eraman ceçaten, eta liura cieçoten Pilati. \t Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitzarmeneko Arka \t - naidheachd ( no irisean - naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serengeti \t tantalum ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atxilotu \t 'S uairsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildutako informazioa akats-jarraitze sistemara bidalia izaten ari da. Minutu batzuk behar izan ditzake. \t Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi _leiho berrian \t Seall ann an _uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paraguai \t Paraguaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itamar \t à à ÿ â and õ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako biltegiko karpeta ezartzen du. Fitxategiak hor agertuko dira GIMP exekutatzen den bitartean. Fitxategi gehienak desagertu egingo dira GIMP ixtean, baina baliteke fitxategi batzuk geratzea; beraz, hobe da direktorio hau beste erabiltzaileekin ez partekatzea. \t Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "South Sea \t ann cruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lincoln Papillion La Vista Nebraska Hegazkina alokairua Company Near Me \t Lincoln Papillion La Vista Nebraska Rental Companaidh Plane Faisg Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ainguratu geruzalayers-action \t _Acraich a' bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin _segmentuaren erreplika... \t Mac-samhlaich an gea_rradh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cicester \t Gleann Gnìomhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frank Zappa \t Frank Zappa aca cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elias \t â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uhartea \t Tha e suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren desegite-historia garbitzean %s memoria irabaziko da. \t Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lanbidez \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NATO \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudia geruza gisa \t Fosgail an dealbh mar bhreathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "joka \t Ghabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eduki memoria lehiaketa Tux-ekin. \t Rach ann an co-fharpais cuimhne an aghaidh Tux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduaren kontzeptua Ordua irakurtzea. \t An t-àm. Ag innse na h-uarach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Messi \t Tha e na bhuannaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_IrudiaDisc Image \t _DealbhDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazte-instrukzioak bistaratzen ditu irteera estandarrean Brasero-ren grabatzeko liburutegiarentzako \t Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma handiagotu \t Sùm a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trintxerpek \t Le seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udala \t Dhomh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Galderak '_' ikurra eduki behar du. Honek bilatzeko hizkia adierazten du. \t Feumaidh an caractar “_” a bhith am broinn na ceiste. Riochdaichidh e an litir ri lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nengola \t sgrìobhadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri irudiaren inprimazio bereizmena \t Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eztitzazuela \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Microsoft \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arts \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza: \t Cànan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'.cue' fitxategiak sortzen ditu audiotik \t Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskolakoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Oha, eure fedeac saluatu au. Eta bertan recebi ceçan ikustea, eta iairreiquiten çayón Iesusi bidean. \t Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du 'behin exekutatutako' markaren '%s' direktorioa sortzean: %s \t Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatu-modifikatzaileak \t Atharraichean meòir-chlàir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu baimenik aplikazio hau desinstalatzeko. \t Chan eil cead agad gus an aplacaid seo a dhì-stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esandako paketeak instalatu \t Stàlaich na pacaidean a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "{zenbakia}/ \t {àireamh}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zillah \t choinnich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BelaunaldiaColor\"), \"black \t Color\"), \"black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pozak \t leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka sinboliko hautsia \t Ceangal samhlachail briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude zatien aurrebista hustea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "[lehenetsia] \t [Tùsail]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Seg_mentuaren koloreztatze mota \t Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Genevan \t bha coltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miriam \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa ez da birgrabagarria. \t Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "filosofiakixotetarra \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Testu-kolorea \t Dath an _teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beowulfen \t Fàilte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beas \t bogha ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ÑSB (_ñabardura EN)gradient-editor-coloring \t HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mercadonak \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Midi musika-editorea \t Midi Music Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu abestiak. \t An cuir thu òran no dhà ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luistxo \t Tuigidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Altamira \t thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kargatu aukerak \t Luchdaich roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k automatikoki konektatu behar duen abiatzean \t Nì Empathy auto-connect nuair a thòisicheas e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gilbert \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hetan \t LPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1899 Renault \"voiturette\" \t 1899 “Voiturette” le Renault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken astean inportatutako abestiak \t Òrain a chaidh ion-phortadh san t-seachdain seo chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "du k \t Stèidhichte ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta io ceçan haren famác bertan Galilea inguruco comarca gucia. \t `Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Birmania \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esposizio-denbora: \t Ùine an deisearais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _fitxategien babeskopia gorde aurretik \t Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak \t Faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure gailu guztientzako multimedia-bihurtzailea \t Convert multimedia for all your devices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztulayer-mode-effects \t Cuir 'na àitelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bertsioa \t Seall an tionndadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Festa \t mar [ [ Sàbaid ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat ere ez \t Chan eil gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egitasmo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu _hitza \t Dearbhaich _facal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen paubreac bethiere vkanen dituçue çuequin, eta noiz-ere nahi vkanen baituçue, hæy vngui ahal daidieçue: baina ni eznauçue bethi vkanen. \t Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haur \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Jainkoaren \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saiatu berriro \t Feuch ris a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fresno \t sgeama ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dozke \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irakasleen leihotik \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneratu ColorHug kolorimetroaren firmwarea \t Update the firmware on the ColorHug colorimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "J Asier Etxezarreta \t Bàtaichean sgoinneil Super super super to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago leheneratzeko babeskopiarik \t Chan eil lethbhreac-glèidhidh sam bith ann a ghabhas aiseag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu _hurrengo geruzalayers-action \t Tagh a_n ath-bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren amaieran grabatzen \t A' sgrìobhadh an leadout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude disko-irudiaren izenaren uneko luzapena mantentzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdearen cachearen tamaina (MiBtan) \t Meud tasgadan nan duilleag ann am MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eguneko aholkuadialogs-action \t _Gliocas an lathadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Diru Funtsak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cinder \t Ach tha factar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira fitxategiak artxiboari gehitu \t Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jose'k \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak \t Lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taranaki \t ri 12 iosatòpaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Igande \t ro fhada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta dioste, Haur da ene odol Testamentu berricoa, anhitzengatic issurten dena. \t Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu eta harpidetu milaka audio eta bideo formatuko podcast-ak. \t Brabhsaich agus fo-sgrìobh gu na mìltean de phod-chraolaidhean fuaime agus video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakia (ordenatu gabe) \t Àireamh (gun seòrsachadh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaiera \t Deireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rock biguna \t Roc bog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiratu ea hitza azaltzen \t An deach am facal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Veilla eçaçue, eta othoitz eguiçue, sar etzaitezten tentationetan: spiritua prompto da, baina haraguia flacu. \t Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu-ikustailea. %s (%s) erabiltzen \t Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kodekak mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv eta asf fitxategiak erreproduzitzeko \t Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu segmentua modu uniformean \t Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erronboa \t Daoimean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu kantak proiektuari. \t An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biktimak Torturaren Nazioarteko Eguna EAEn \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "melanina \t tha sin dhutsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Highway Trafiko Segurtasun Administrazioko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lamda \t oidhche leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[[1707]]an [ \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu esteka sinbolikoak \t Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Queensland \t Sasg — 5 dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juddek \t 1970 Mgr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortiz \t Spàinntich a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software lortu eta kudeatzeko aplikazioa \t Application to get and manage software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "izenburuarekin \t le tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ed Miliband \t Ed dòchas gur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "honen … \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jatzek \t Thòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bielorrusiako Errepublikako Presidentearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alexandro III ak \t Chan eil ach aon bhròg aig nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude \"%s\"txantiloia ezabatu nahi duzula zerrendatik eta diskotik?text-editor-action \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NCM \t dùthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — %s (audio-diskoa) \t Brasero — %s (Diosga fuaime)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitasunean eroapenean \t   en  tu  amor  en  el  amor  de  Dios  en Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lurra \t annoys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haurren aldeko Funtsa ( \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xagutxu \t Bidh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palacios \t 'S iad Comann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoa %s-n \t Duilgheadas ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "terrorismoaren kontrako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak egiteko sistema sinplea \t Simple backup system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harturic nescatcharen escua, diotsa, Talitha-cumi: erran nahi baita, Nescatchá (hiri diosnat) iaiqui adi. \t `Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zarenean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Igor printzea \t Chan eil ach aon bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fiskaltza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu fitxen hurrengo taldera \t Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dominikar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu edo kendu... \t Cuir ris no thoir air falbh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Prestatzen... \t 'Ga ullachadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egiaztatu osotasuna... \t _Sgrùd an treibhdhireas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalunia \t S e catamaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arras \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hurrengoak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitzailearen bolumena \t Àirde fuaime a' chluicheadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ibil \t Dhòmhsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chuck \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" GStreamer plugina aurkitu \t Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ohia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ITSASOA \t seòrsa mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zion \t dèxâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diola Ate \t Inns dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Azquenic, elkarrequin iarriric ceudela hamequey aguer cequién, eta reprotcha ciecen hayén incredulitatea, eta bihotz gogortassuna: ceren hura resuscitaturic ikussi vkan çutenac ezpaitzituzten sinhetsi. \t Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek desegin edo berregin ditzakeen ekintzen gehienezko kopurua. Erabili \"-1\" ekintza kopurua ez mugatzeko. Zaharkituta 2.12.0 bertsioaz geroztik \t An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inoiz ez \t Chan ann idir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu dokumentuaren historia osoadocuments-action \t Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak proiektuari gehitzeko, egin klik \"Gehitu\" botoiari edo arrastatu fitxategiak area honetara. \t Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erakutsi albo-panela \t _Seall a' phanail-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "instituzional \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gor \t Mi cuideachd )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cinderella \t Teacsa no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu STUN zerbitzaria automatikoki \t Mothaich dhan fhrithealaiche STUN gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimediako teklak \t Iuchraichean ioma-mheadhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al Quds \t û ü Ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ticagrelor \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baina \t am Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu \t Thoir air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sinatra \t càite dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/topic : ezarri uneko solasaldiaren gaia \t /topic : suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu atrakagarriak eta bestelako leihoak, irudien leihoak soilik utziz. \t Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio bakarra erakuts daiteke aldi berean \t Cha ghabh ach aon phasgan a shealltainn aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emma Stone \t Bha Jamie Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dodo \t Rìoghachd na h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi gorde _gabe \t Dùin _gun a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu bidearen atributuakvectors-action \t Deasaich buadhan na slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du berriketa pribatua irekitzean \t Cha b' urrainn dhuinn a' chabadaich phrìobhaideach fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi eta gelditu erreprodukzioa \t Tòisich agus sguir a' cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizarra-hadu Muhammad \t dèideagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fagor \t Cha d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria trebatzea \t Cleachdadh na cuimhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiruhilabeteko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "senatariek \t bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bornholm \t bheatha is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela... \t Sàbhail m_ar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malkozko \t Dhùisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pennsylvaniako Auzitegi Gorenak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pettineo \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Buzz \t Google na fhrithealaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urduritasun \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CAROLINA \t 'S ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legamiarekin \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu zenbaki bat \t Dèan tuairmse air àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "markek \t Dè rachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FIFA 18 \t FIFA 16 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Konstituzioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ekualizatudrawable-action \t C_othromaichdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azpeitira \t clasaigeach tulgadh each eadhon dheagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BMC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "US gobernuko Osasun eta Sailak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez dagoela baliozko disko-irudirik edo baliozko cue fitxategirik. \t Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blokeatu _fitxa atrakagarriandockable-action \t _Glais an taba ris an docadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minbizia \t Encounters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta mana citzan ezleçaten deus har bidecotzat, makila hutsa baicen: ez maletaric, ez oguiric, ez diruric guerricoan. \t Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defendatzaileak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Burutu eragiketak chroot-ean \t Dèan obrachaidhean sa chroot a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anitz \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orografiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "enpleguaren \t õ â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Amaitu \t _Finish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roberto \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[eraikin]]ak \t Sathairne mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiria ez da fidagarria \t Chan eil earbsa san teisteanas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biblosa \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boyeurismoa \t û â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torres-Dulcek \t Barrachd bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanta kopurua \t Uiread nan òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dalíren \t daoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu mozkinak \t Stiùir ich snippets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Arakatu direktorioa \t _Lorg sa phasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry Silva \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertsio-kontrolerako sistema erabilerraza \t Easy to use distributed version control system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD+Ra \t DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu 4 piezako linea horizontalki (etzanda), bertikalki (tente) edo diagonalki. \t Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina norc-ere blasphematuren baitu Spiritu sainduaren contra eztu barkamenduric vkanen seculan, baina içanen da condemnatione eternalaren hoguendun. \t Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pixka’t \t Bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Turhan \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aholku Batzordeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joktanen \t í ò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olatz \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu bideavectors-action \t Sguab às an t-slighe seovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "bide-izena \t slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lundbeck \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirkulu-orrialdea 1 \t Dimàirt 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautatutako eskualdean ikusgai dagoena izendatutako buffer bateanedit-action \t Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore _alderantzikatuak \t _Dathan contrarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi lokalak soilik \t Faidhlichean ionadail a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rio Karma gailuen euskarria. \t Taic ri uidheaman Rio Karma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kyle Kuzma \t Bha Jamie Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abe \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yoshinok \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zeramika \t eisimpleir eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SLA \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kerching \t tha Kerching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Casino \t suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vargas \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "A2-GIGOLO \t Biadh leanaban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordezkarien Ganberak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DMP \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frankfurt \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "AcidRip DVD ripeatzailea \t AcidRip DVD Ripper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Acoustid, musikaren hatz-marka digitalak hartzeko tresna \t Acoustid Music fingerprinting tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laukizuzena \t Ceart-cheàrnach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (liburutegia) \t %s (leabharlann)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Majarenas \t mise Mona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kokalekua kargatu \t Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde \t Sàbhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabako Lehendakaria \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erosleak \t Chan eil ach aon bhròg eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Behar diren aplikazio eta liburutegi guztiak ez daude instalatuta. \t Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beti erabilgarri \t Ri làimh an-còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sunsoul \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren aurrebista bistaratu behar den ala ez adierazten du. Jarri 'egiazkoa' aurrebista erabiltzeko. \t Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "aurrera \t air-adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kyiv \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantaren amaiera: \t Deireadh an òrain:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goardia Nazionala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iruritik Larraiñe \t prìomh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude uneko proiektua hustea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Umayyah \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BJM \t Fhuair mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Channel Tunnel \t dèanamh tunail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontseilariaren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovenia \t An t-Slòbhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuak Espainiako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juda \t fdhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annette Bening \t anns na faclairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karta batzuk ikus ditzakezun arren, ezin duzu haien bestaldean zer dagoen ikusi. Karta bakoitzak irudi kopuru bat ezkutatzen du, edo idatzitako zenbaki bat. \t Chì thu cairtean ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh de dhealbhan no an àireamh sgrìobhte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri 0 MD5entzako, 1 SHA1entzako, eta 2 SHA256rentzako \t Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Fe \t e Santa Fe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu hautatutako bideoak proiektutik \t Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu bestelako gako bat (lehenetsia: /apps/banshee-1/) \t Sònraich iuchair eile, 's e /apps/banshee-1/ a' bhun-roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Def Leppard \t albums agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Job Corps \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zarraoa \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malthus \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segituan \t 1 Ro-ràdh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantaren hasiera: \t Toiseach an òrain:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da web-arakatzailea abiarazi \t Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abbey \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "QMI-k \t Bidh QMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diva \t Its"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carlosekin \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri a_tzeko planoaren propietateak \t Suidhich roghainnean a' _chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozkinak \t Snippets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiliko den Amazon S3 ontziaren izena \t Ainm na bucaide Amazon S3 a thèid a chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "partaidearen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu DVD grabagarri bat. \t An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nobel \t Sgrìobhadair an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabakitze \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Plaza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Begoña \t Is esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indarkeria \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaska Hegazkina alokairua Company Near Me \t Juneau Alaska Plane Rental Companaidh Faisg Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu Brasero-ren tresnen liburutegiaren aukerak \t Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zar \t Taing mhòr mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "digu laguntza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Logela Arlesen - 1888 \t Vincent van Gogh, Seòmar-cadail ann an Arles – 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Abbas \t piïzzâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu profilen bestelako datu-basea \t Cruthaich an stòr-dàta eile airson nam pròifilean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu jakinarazpen-leihoa aldentzean \t Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rosh Hashanah \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublika— \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBD \t Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerryren \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mertxeri \t d fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu '%s' \t Gnìomhaich \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gobernuaren \t Bhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MAS \t Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mauritania \t Moratàinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu, arazo bat egon da softwarea instalatzean. \t Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabera 391 \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almaren \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkerreko amaiera-puntuaren kolorea \t Dath na puinge-deiridh chlì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Duela aste batetik honako fitxategiak bilatzen... \t A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an t-seachdain seo chaidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Guayadeque musika-erreproduzitzailea \t Guayadeque Music Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pertsonalizatuadash-preset \t Gnàthaichtedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igitaia \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diseinu _bertikala \t Co-dhealbhachd _inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jauregia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eulerren \t NGOan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saltzailea konfiantzazkoen zerrendara gehitu \t Cuir an reiceadair ris an fheadhainn earbsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gendun \t Nì seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ashleigh \t Sguiridh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ostatuetarat \t ghàidhlig ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jaiotakoei \t Sasg — 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ophir \t â â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grekoa \t Greugais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pocquet-ek \t A dhèanamh le Alexandra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inmunizazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako konferentzia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du dokumentua birkargatzean. \t Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EROSKI \t Chrìochnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da grabatzean. \t Mearachd leis an losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alma \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guztientzat zatozela \t Sìos gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragiketa burututa \t Chaidh an t-obrachadh a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Joanek \t bheatha againn uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egin \t thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatze-prozesua aribidean \t Tha losgadh a' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepubli-karen \t Chi mi ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu zenbat zati uniformetan zatitu behar den hautatutako segmentua. \t Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hotelean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haur Liburuen Nazioarteko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "King Crimson \t Siorrachd ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "birusak \t ar obrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudiaren beste ikuspegiaview-action \t Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Antolatu zure zereginak \t Schedule your tasks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkulatzeko hainbat ariketa. \t Taghadh de chleasan àireamhachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu puzzlea ezkerreko pieza-multzoko piezak puzzleko hutsunera arrastatuz. \t Coilean an tòimhseachan ’s tu a’ slaodadh gach mìr on t-seata de mhìrean taobh clì dhan ionad fhreagarrach san tòimhseachan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erdi \t làrach 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Intelektualeko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irteten \t A rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaharrean \t petit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Potifarren \t 1980 mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da egiaztatu fitxategien osotasuna. \t Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamburg \t Cologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tomas \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "PDF dokumentuak zatitu eta elkartzeko tresna \t A tool to split and merge pdf documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korearra \t Coirèanais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 1:16view-zoom-action \t Sùm 1:16view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzerapena segundotan, hurrengo irudia erakutsi aurretik \t Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zefisodotok \t ‘ S dòcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi artxiboen edukia artxiboaren karpetan eta programatik irten \t Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da (%s) betetzean \t Mearachd le padadh an fhaidhle (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pertsonaia dibertigarrien arteko 2D borroka jokoa \t A 2D game where funny characters launch funny weapons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izan sabaian \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Milton \t mìneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Libertadores \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta \t An comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez traza berririk gehitu txostenera, horren ordez, stdout-en idatzi. \t Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WIX \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehendakarilehendakari \t 'S iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu proiektua \t F_alamhaich am pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epaimahaiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da hustu unean sartutako diskoa. \t Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chromecast \t mu thimcheall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudi egokiak sortzen ditu SVCDentzako \t Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibanek \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uhaskatxo \t Bha an t-uachdaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katez \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[1948]]ko \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txentxo Txentxo \t B ' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortega \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Candace \t Canar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alda \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "California State Unibertsitateak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agosek \t â: ü :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ ro \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa CD edo DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskal ‘ Harlem Shake’ \t a th'anns a Harlem Shake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kirgistango \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" ireki. \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "badauket \t Thà bhliadhnail Bòrd na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "54 Goku \t mi ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morrison \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbituundo-type \t Falamhaichundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren kontrol-batura \t Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekoizlea: \t Riochdaire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "—Ja \t Ach bidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Auto-detektatu \t Aithnich gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude zatitze automatikoarekin jarraitzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabin \t Your sàbhailteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxiboaren goiburua enkriptatuko den edo ez. Goiburua enkriptatzen bada, pasahitza beharko da baita ere artxiboaren edukia bistaratzeko. \t An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup exekutatu zen azken aldia \t An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldaketak '%s' dokumentuan gorde itxi aurretik? \t A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pittsburgh \t Sasg — 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabbath \t agus Seventh Day Adventists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gomuta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu bidearen atributuak...vectors-action \t D_easaich buadhan na slighe...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu eta _ordeztu… \t _Lorg is cuir 'na àite…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta \t Pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Sexualaren Astean \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luton \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu segmentua \t Sguab às an gearra_dh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Modak \t bheachd CIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Butes \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egeo \t eagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ohea/o_ea/h/s/j/b/p/r \t leabaidh/l_abaidh/e/a/i/o/u/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baker \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltikoaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu gradientea \t Deasaich an caisead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "OpenShot bideo-editorea \t OpenShot Video Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Riis \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polinizesek \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tagalo \t Filipina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eguneratu \t Ùraic_h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almodad \t à ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista zatitzen baduzu, pista berriaren iraupena 6 segundo baino gutxiagoa izango da, eta hedatu egingo da. \t Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu _ikusgai izenduna...edit-action \t Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik bikoitza saguarekin baloian hau jaurtitzeko. Saguaren ezkerreko edo erdiko botoiarekin egin dezakezu klik bikoitza. Galtzen baduzu, Tux-ek hartuko du baloia. Nahikoa duzu baloiaren gainean klik egitea baloia bere jatorrizko posiziora itzultzeko. \t Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus gus a bhreabadh. Faodaidh tu briogadh le putan sam bith aig an luchag. Ma chailleas tu, glacaidh Tux am bàla. Feumaidh tu breabadh air a’ bhàla gus a thilleadh far an robh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oharra \t Sràid Frank Zappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu \t Ath-nuadhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren ‘%s’ kokapena ez da existitzen. \t Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \"%s\" ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu ez den eta gorde ez den azken proiektua kargatu \t Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dinamikak bilatzeko bide-izena ezartzen du. \t Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errukia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebak \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ataza exekutatzen \t Saothair 'na ruith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu estekaren helbidea \t Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Log-a idazteko fitxategia. \t The file to write the log to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili atzeko planoaren kolore pertsonalizatua \t Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez daudela hondatutako fitxategirik diskoan \t Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakabanatze \t clasaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itxi \t _Dùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzen trebatzea \t Sgilean cunntaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Benin \t Beinin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da aldi baterako babeskopiarik sortu '%s' gordetzean \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horma \t Dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txernobylgo nuklearra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokaleku hau aukeratzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu diskoa \t Bànaich diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larak \t Suidh is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SDB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "4 urtaroak \t Na 4 ràithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bruselan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etxebizitzan miaketan \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pierce \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Auzitegia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Faramirrek \t lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ira_dokizunak: \t _Molaidhean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta handic iaiquiric ioan cedin Tyreco eta Sidongo comarquetarát: eta etche batetan sarthuric, etzuen nahi nehorc iaquin leçan: baina ecin estali içan da. \t `S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu esteka sinbolikoak \t Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GOE \t of Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "germaniar \t a' étant petit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pantaila osoa \t _Làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MPPk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ [ Elizalde \t Dh’fhalbh an dheireadh naoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzteko \t And and â þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Sozialaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu eta formatua ematen die DVD eta BD birgrabagarriei \t Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "I/0 \t Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ghost Rider \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoa dago erreproduzigailuarekin \t Tha duilgheadas ann leis an einnsean chluicheadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barrabas \t iad barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketa utzi du. \t Air a’ chabadaich fhàgail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unean '%s' kokalekua ezin da atzigarria. \t Cha ghabh an t-ionad \"%s\" ruigsinn aig an àm seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantzisko santuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketea ez da existitzen \t Chan eil a' phacaid ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defentsan \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Negozioetarako \t Myth no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belgikako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina egun harçaz eta orenaz nehorc eztaqui, ez eta ceruän diraden Aingueruèc-ere, ez eta Semeac-ere, Aitac berac baicen. \t Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Araztu kraskatzean (never_BAR_query_BAR_always) \t Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi unean hautatutako brotxa, eredu eta gradientea tresna-barran. \t Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuxek arazotxo bat du: esklusa batetik pasatu behar du itsasontziarekin. Lagundu iezaiozu, eta ikasi nola lan egiten duten kanaletako esklusek. \t Tha Tux ann an staing is feumaidh e am bàta aige a thoirt tro loc. Thoir cobhair dha Tux is faigh a-mach mar a dh’obraicheas loc canail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ITV \t ìre aig ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibarretxe Lehendakarilehendakari EAJ \t e dùthaich eileanach anns [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paternoster \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendizaletasun elkarteari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu desegite-historia \t Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bangorreko \t Rannsachadh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko horrekin ezin dira datuak konbinatu \t Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eolo \t dhìth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista ez da zatitu. \t Cha deach an traca a sgaoilteadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu irudiaren saretaimage-action \t Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sanchezek \t cunnart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hydralazine \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txoil mozkortu \t tha Port Ghlaschu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da artxiboa sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "‘%s’ konektatu dadin itxaroten... \t A' feitheamh airson gus am bi \"%s\" ceangailte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu gradiente aktiboagradient-editor-action \t Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-prozesadore bakuna testua idatzi eta gordetzeko \t Seo giullachair-teacsa simplidh gus teacsa a chur a-steach is a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OSHA \t dèanamh ann sheo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jopapp-ak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "IESVS CHRIST Iaincoaren Semearen Euangelio hatsea: \t T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudi fitxategia grabatu ordez \t Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kra-a-r \t Bha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza-sostengua \t Language Support"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena kanpo-bolumen bat bada, hau bere deskribapen-izen luzea da. \t Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm fada an draibh air an taobh a-muigh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ColorHug pantailen kolorimetroarentzako dokumentazioa \t Documentation for the ColorHug display colorimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garate \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldiaren txostena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egilea: Bruno Coudoin Laguntzaileak: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Irudiak: Renaud Blanchard, Franck Doucet Hasierako musika: Djilali Sebihi Hondo-musika: Rico Da Halvarez \t Ùghdar: Bruno Coudoin Tabhartas: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafaigeachd: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ceòl tòiseachaidh: Djilali Sebihi Ceòl a’ chùlaibh: Rico Da Halvarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hedwig \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Duffy \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cadets A Teulière \t bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi hondatuak \t Faidhlichean coirbte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scheuring-ek \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin, editatu eta partekatu pantaila-argazkiak \t Capture, edit and share screenshots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aretha Franklin \t dheagh charaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzenbide \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Highland Park \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UPNren \t Bha agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Japoniako Yahoo! \t Yahoo! na Seapaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortéans-era \t fhusaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fernandez \t Mar fhìrinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSOEk \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ttipiak \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en administrazioa \t Rianachd airson GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaren \t iasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jœtəˈbɔrj \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-aukerak \t Roghainnean an inneil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta dioste, Alde gucietaric triste da ene arimá heriorano: çaudete hemen, eta veilla eçaçue. \t Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia berria sortzen, haiek hondatzearen aurka babesteko. Honek normala dena baino denbora gehiago beharko du.Backing up '%s' \t A' cruthachadh lethbhreac-glèidhidh ùr gus do dhìon o lethbhreacan-glèidhidh coirbte. Feumaidh seo nas fhaide na 's àbhaist.Backing up '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "disc;cdrom;dvd;burn;audio;video; \t diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_4:1 (%400)view-zoom-action \t _4:1 (400%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzuli testu-geruza hau geruza normaleralayers-action \t Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da '%s' objektua aurkitu %s fitxategiaren barruan. \t Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta anhitz suffritu vkan çuen anhitz medicutaric, eta berea gucia despendatu çuen, eta etzén deus probetchatu, baina gaizcoatuago içan cen. \t `S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhajirin \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munitz \t Gleann Gnìomhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioaren Bulegoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor cedin harengana sorhayobat, othoitz eguiten ceraucala, eta hari belhauricaturic ciotsala, Baldin nahi baduc chahu ahal neçaquec. \t Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Margrethe Vestager \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sophie's Choice Sophieren \t sòisealta a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alex Russell \t Chan eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Testamendu \t - roinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dick Tracy \t thri deich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "chapel \t Ghlèidh Dùn Deàgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua hutsik dago \t Tha am pròiseact falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu txantiloia \t Deasaich an teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abentura \t pòsadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolore-tresnaktools-action \t Innealan nan _dathantools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamera \t Camara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lombardi \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "pista-izen \t trackno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CLAM sare-editorea \t CLAM Network Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardena \t Trìd-shoilleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NBEri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PDFak \t aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu disko-irudia grabatzeko \t Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WBA \t bho Wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lizkioke \t Eirisgeidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirikada \t h-uaislean teaghlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "algoritmoetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legea estatu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzketa ongi burutu da \t Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VIAF \t Tha na clàraidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TRINITATE SANTUA \t â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako azken kontuaren D-Bus objektuaren bide-izena gela batera elkartzeko. \t Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua M3U erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzen hasten \t A' tòiseachadh air a' chlàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nausi \t Siorrachd ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBk Eskubideen batzordea \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Audio-diskoen proiektu berria \t Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu irudiari buruzko informazioaimage-convert-action \t Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alainek \t tha Sònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Corniglia \t Manarola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Suebakia kudeatzeko interfaze grafikoa \t Firewall administration tool GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grenoble \t eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia gorde. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blounten \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken orduan dokumentuan egin diren aldaketak betirako galduko dira. \t Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakitzearen memoria-jokoa \t Geama cuimhne àireamhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu maskara azkarraren kolorea \t Deasaich dath a' ghrad-mhasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Denis Law \t John Charles Denis Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordenagailu hau darabilten erabiltzaileek honakoa egin dezakete: \t Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dubai \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezkerreko bizilagunaren eskuineko amaiera-puntuagradient-editor-action \t Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lider \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erregelamendu \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartzelonak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko hutsa (%s) \t Diosga bàn (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' fitxategia aldatu egin da azken irakurketatik. \t Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu beste software-kudeaketa tresnarik irekita daukazun, adibidez Synaptic edo aptitude. Aldaketak egiteko aldi berean tresna bakar bat onartzen da. \t Thoir sùil a bheil thu a' ruith inneal stiùireadh bathar-bog eile an-dràsta, m.e. Synaptic no Aptitude. Chan fhaod ach aon inneal rudan atharrachadh aig an aon àm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguzkia \t and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaipur \t 3 atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du '%s' dokumentua kargatzean \t Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hausterre \t sa 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJk \t A rèir nan stiùiridhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udalaren \t Aliexpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-jatorria gehitzen \t A' cur ris bun-tùs bathar-bog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, hautatutako eredua tresna guztietan erabiliko da. \t Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakeko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete edo PID bat zehaztu behar duzu. Informazio gehiagorako, ikusi --help. \t Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu _aurrekoa \t Lorg am fear _roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldeek \t a dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu EEG erregistroak, ikusi eta puntuatu EDF fitxategiak eta simulatu S prozesua \t Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu eta partekatu fitxategiak BitTorrent P2P sarea erabiliz \t Download and share files using the BitTorrent P2P network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkortasuna \t gu luath gu lèirsinneach còmhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruzak irudi-tamainarekinitem-set \t Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxera \t de thrì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da paketerik zehaztu \t Cha deach pacaid a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekonomia Kontsumitzaileak Enpresak \t an dùil cèin businesspeople"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadro txikiak \t Dealbhagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tx_ikitxoapreview-size \t _Beag bìodachpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salinasek \t minis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Easystroke keinu-antzemalea \t Easystroke Gesture Recognition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen Brasero-rekin batera; halakorik jaso ez baduzu, idatzi hona: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia solasaldian bistaratzeko (berriketako leihoan). \t An t-ùrlar a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukerak \t Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apple \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilaketa eginda \t Deiseil leis an lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sustatzaileak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gudari \t Cum ciùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izendatu Jurgi \t Fataidh agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igotzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Antzinako gudateei buruzko denbora errealeko estrategia-jokoa \t A real-time strategy game of ancient warfare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezkonduak \t Nuaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Be_rrizendatu... \t Thoi_r ainm ùr air…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "suetena \t dhenag dehang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esauri \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogasun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KERMAN \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko data eta ordua kurtsorearen posizioan sartzen ditu \t Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu fitxategia \t Leig seacha_d am faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Nabarmenduplug-in-action \t Meudaic_hplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Trikuen arteko borroka \t Fighting Hedgehogs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nogwazaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren erreinua \t a' de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "teknikari \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pixel datuen kopuruak muga hau gainditzen duenean, GIMPek mosaikoak diskoan trukatzen hasiko da. Motelagoa izan arren memorian doitzen ez diren irudiekin lan egitea uzten du. Ordenagailuak RAM memoria ugari izanez gero, handiagotu hau balio altuagora. \t Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jafeten \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Odin \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Newark \t Prìobhaideach Jet Air Charter Newark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren tamaina: \t Meud an fhaidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu ariketa esperimentalak. \t Ruith na cleasan deuchainneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "iPod/iPhone/iPad gailu gehienak onartzen ditu. \t Taic airson cuid mhòr a dh'uidheaman iPod/iPhone/iPad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, aldaketa guztiak galduko dira. \t Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_nportatu bidea...vectors-action \t Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mazedonia \t Cailleann Nuadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edurneren \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago ebakitzeko geruza edo kanal aktiborik. \t Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaron tamainaren estimazioa osatu bitartean. \t Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konbentzioa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txile \t An t-Sile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cleo \t Tha sin far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barbie \t Beats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurri berriro XML menuak eta gorde datu-basean \t Leugh na clàran-taice XML is glèidh san stòr-dàta iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VH1 \t Tha Prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Duran \t Is urrainn dhomh cus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Federala FBI \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta has cedin hayén iracasten, ecen behar cela guiçonaren Semeac anhitz suffri leçan, eta reproba ledin Ancianoéz, eta Sacrificadore principaléz, eta Scribéz, eta hil ledin, eta hereneco egunean resuscita ledin. \t Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lowry \t tràchdas Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Avions \t Film air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DjVu dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean DjVu a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azterlan propioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hindostaneko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atlantikoko Batzordearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Journal \t no pasganan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ados \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Testu moduan instalatu Kubuntu \t ^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iñork \t Ciamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cohen \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bada hori ençunic Herodesec dio, Haur da Ioannes nic buruä edequi draucadana, hura resuscitatu da hiletaric. \t Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "muntatu \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "larrialdi-eskema \t ’ robh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babes Zibila \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi hautatutako bufferra irudi berri gisabuffers-action \t Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Getxok \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu gordetako fitxategiak arbelari \t Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Lubuntu instalatu gabe \t ^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erotu Tetris-en klon honekin \t Go mad with this Tetris clone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maisutzat \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' fitxategia diskoan aldatu da. \t Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketa ez dago instalatuta \t Chan eil a' phacaid stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anai-arrebak \t docamaideadh na Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "James Episcopal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "portzentajea \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina ez da azaldu \t Ach cha deach a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geratzen den denbora = %d \t Ùine air fhàgail = %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zabatu geruza-maskaralayers-action \t Sg_uab às masg na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD edo DVD diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du \t Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderantzikatu hautapenaselect-action \t Ais-thionndaidh an taghadhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu \t Clò-bhuail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diffuse bateratze-tresna \t Diffuse Merge Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pedro \t cookies a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorbeiako Naturalak Urkiolako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta han ciradenetaric cembeitec, ezpatá idoquiric io ceçan Sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçón beharria. \t Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txarrena \t As miosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu i_ragazkiak...view-action \t Seall na cria_thragan...view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Orokorra \t Coitcheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arkitzen \t aithnichear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[2008ko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hampton Court jauregia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Old \t taobh dhen daga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "administrazioarekiko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizartea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua testu soileko zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen abesti egoki guztiak DTS pista gisa grabatzeko \t Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "madeleinien \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suediako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZALDUNA \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_tsatsi izenduna...edit-action \t Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mutiloa \t Chaidh a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaurlaritzaren \t Bha t-sìde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu sarrerapalette-editor-action \t Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Genghis Khan \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" helburu karpeta sortu. \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_IrudiaDisc Image \t _DealbhDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, landutako aldaketa guztiak galduko dira. \t Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guevara \t bheil e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aingeru eta goi-aingeruekin eta \t Mar sin dh’fheumadh e fàs cadalach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Parentesien bat-etortzea barrutitik kanpo \t Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chin \t Sheinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pasahitza... \t _Facal-faire…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Komisario \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erradioacontext-action \t _Rèideascontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatze-abiadura \t An luaths losgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu data eta ordua \t Cuir a-steach ceann-là is àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren kokalekua \t Ionad an fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jadanik martxan dagoen daemon bat itxi eta ordezkatu \t Fàg agus cuir an àite an daemon tha a' ruith mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geometria \t Geomatras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerran \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "entzule \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barakat \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu irudialayers-action \t Sguab às an dealbh seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mara \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu mota \t Seall an seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu testu osoatext-tool-action \t Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen horiek aldatu eta trunkatu egin behar dira 64 karakteretara. \t B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aram \t fhpusa fhsusa fhvusa fhwusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan dei citzan hec: eta bere aita Zebedeo vncian vtziric languilequin, iarreiqui içan çaizcan. \t Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Juan \t sinn gu St John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeneral \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qajar \t ùine mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtatu lerro amaierako lerro berria \t Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tiffany \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "piper \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bestelako XMP \t XMP Eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. \t Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AGIRRE ANDEREA \t Donnchadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mark Taylor \t Màrtainn Mac an t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "browndarra \t Toraidhean bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen laguntzak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertsolaritza generoa \t aon de mo favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uruguai \t Uruguaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizentzia-gakoa hutsik dago \t Tha iuchair a' cheadachais falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ecin eguin çuen han verthuteric batre, cembeit eri bakoitz, escuac hayén gainean eçarriric, senda baitzitzan baicen. \t Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnaren aurrezarpen _berria...tool-options-action \t Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "European Research Council \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2:15 Putz \t 32 Koa yè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek jardueren pluginak direktorio honetan bilatuko ditu \t Lorgaidh GCompris plugain nan cleas sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DSP \t Àrd-Institiùd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo leihoa irekita badagodocuments-action \t Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Voynich \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lortu 3D labirintotik ateratzea \t Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UIT \t là là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "birzahia \t A bheil fastaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu txantiloia \t Sguab às an teamplaid seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako audio-memoria jokoa \t Geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Khan \t Tha an domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" GStreamer plugina aurkitu \t Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauztea ez da burutu \t Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ur-zikloari buruz ikastea \t Ionnsaich mu chearcall an uisge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatzea nahi duzun katea \t An sreang a tha thu airson lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bengala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atxakirik \t sibh dhuinn mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tea iraultza \t Dhomh - sa e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu erreprodukzio-zerrendak eta horien edukiapicture \t Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent Van Gogh, Auvers-sur-Oise herriko eliza - 1890 \t Vincent van Gogh, Eaglais Auvers-sur-Oise – 1890"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Horrek ez du funtzionatzen. Saiatu berriro. \t Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurkezpen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leongo Erresumako \t LYRICS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu denak \t Cuir an àite na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fiskalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu \t _Tilg air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "denon \t ag amas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nibbana \t Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu liburutegitik \t Thoir air falbh on leabhar-lann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ministerioa \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rust Steubenville \t dèanamh cinnteach gum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu... \t Cuir ris…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeru infernu Goietxe-Musika \t Tha ] ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu ssh edo rsh saio anitz sarrerako leiho bakarretik \t Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vietnamera \t Bhiet-Nàmais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuriñek \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colmenaresek \t leann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behorrarekin \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Reguec haguitz tristeturic, cinagatic eta harequin mahainean iarriric ceudenacgatic, eztu iraitzi nahi vkan. \t Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "La Casa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukera bakar bat egin daiteke aldiko. \t Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joseph \t B ' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Campbell \t Cambrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrazoi pribatuak direla eta Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotuko duen edo ez. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Melville \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GSS \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martin \t Ach fhathast ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karranka \t Bha iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barakek \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik dagokion kolorean \t Briog air na h-innealan-ciùil cearta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en saio-hasierako pantaila \t An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiliko den abiadura \t An luaths ri chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan interroga ceçan, hura Pilatec, Hi aiz Iuduen Reguea? Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Hic dioc. \t Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. \t Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan hec eçar citzaten bere escuac haren gainean, eta hatzaman ceçaten. \t Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki... \t F_osgail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogasun \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doaneko \t mhàir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abixairen \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alim \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc vnguiz haguitzago erraiten çuen, Baldin hirequin hil behar banu-ere, ezaut vkaturen. Eta halaber guciec-ere erraiten çutén. \t Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Urte ezezaguna \t Chan eil fhios dè a' bhliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baird \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu irudia \t Till an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MX1-k \t MX1 làn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen CDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh CD dàta mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tolkien \t Tolkien th'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Markagailuaren oharra \t Nòta an neach-dèanaimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapena bidera (_aurreratua)vectors-action \t An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DjVu dokumentuak \t Sgrìobhainnean DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kategoria:Iruñeko \t na h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Alf's, Vim-en gisako PDF ikustailea \t Alf's PDF Viewer Like Vim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DeSoto konderrian kokatuta dago \t am DeSoto County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en instantzia bat exekutatzen ari da jadanik. Irten GCompris-etik eta saiatu berriro. \t Tha ionstans de GCompris ’ga ruith an-dràsta. Fàg GCompris is feuch ris a-rithist an uair sin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan bere discipuluac beregana deithuric erran ciecén, Eguiaz diotsuet, ecen alhargun paubre hunec guehiago eman duela ecen ez truncora eman duten guciéc. \t `Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "kontagailua \t playcount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RSS \t bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma \t Play and organize your music collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneraketa-kudeatzailea \t Update Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "C's-en \t Chùm Big Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna gertatu da \t Thachair mearachd neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jatorri-deitura \t DIWQYL DIWQYM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bidalketetan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuxek loreak ureztatu behar ditu baina hodia itxita dago. \t Tha uisge a dhìth air Tux gus a toirt dha na flùraichean ach tha an stealladair bacte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%i karpeta berria \t Pasgan ùr %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrenda \t Liosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen eragiketak saretara doituview-action \t Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hoshana Rabbahn \t mar [ ] ] [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pilatec berriz interroga ceçan, cioela, Eztuc deus ihardesten? huná, cembat gauçaz hire contra testificatzen dutén. \t Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kultu \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatuselect-action \t _Taghselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lemnos etruskoa \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Emakumea abanikoa eusten \t Katsushika Hokusai, boireannach le gaotharan na làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucknow-en \t luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al Roker \t an maoin stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu, hustu eta formatua ematen die CD, DVD eta BDei \t Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dramaturgia \t fianais eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantaila _beltz egon bada tarte batez \t _ma bha an sgrìn bàn fad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Nabarmentze-modua… \t Mod_h soillseachaidh…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko hitza \t Am facal làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ibaia \t crìoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gregorio \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldi baterako fitxategien kokalekua \t An t-ionad airson faidhlichean _sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lau eta bost izar dituzten bideoak \t Videothan aig a bheil ceithis no còig rionnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua zuk saioa amaitzean \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maidango \t uinneag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Norbeitek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi leihoen menu-barrak \t Ceall bàraichean clàir-taice na h-uinneige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Segmentuaren nahas_te-funtzioa \t A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ALDEAK \t TAOBHAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua;Editorea; \t Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolastu hainbat bakar-joko desberdinekin \t Play many different solitaire games"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fordhameko \t Cèitean 2nd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donald \t Àrtair Donald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batasunaren aurrekontua \t òraidichean an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diseinu _horizontala \t Co-dhealbhachd c_hòmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu _hurrengoa \t Lorg an ath _fhear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' ireki: %s \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero eraman ceçaten Golgothaco lekura, cein erran nahi baita, Bur-heçur lekua. \t Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-diskoa (%s) \t Diosga fuaime (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paula \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sauron \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hec-ere partituric predica ceçaten leku gucietan, Iaunac hequin obratzen çuela, eta hitza confirmatzen çuela iarreiquiten ciraden signoéz. \t Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' dokumentuaren pasahitza \t Facal-faire airson na sgrìobhainn %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1/2019 European Data Protection Board \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Firmware eguneratzailea \t Firmware Updater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek azalak direktorio honetan bilatuko ditu \t Lorgaidh GCompris na craicnean sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edouard \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Departamentua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margotu hautapenaren eskeman zeharselect-action \t Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu proiektu berria: \t Cruthaich pròiseact ùr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 1:1view-zoom-action \t Sùm 1:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu disko-irudia CDan edo DVDan \t Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Menelao \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juanek \t Dè a bheir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Doitu oihala hautapeneraimage-action \t Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koste \t làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. \t Briog air gach beathach na croite gus fhiosrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" bandera cdrdao-rekin erabiliko den ala ez \t Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekonomia eta Gizarte Kontseiluaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "stockekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bego \t Bidh fios agaibh dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "menperatzen \t bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Majorino \t Leigh Cook an an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hansel \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiesa \t Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WEB \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesias \t fuireach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu izena batutako paletarentzatpatterns-action \t Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Determinatzailea \t :è ó And and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunaren eguna gainean \t Tha Di- Sathairne mar Sàbaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Imanol \t Dreuchdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipini kartak buruz gora zenbakia dagokion hitzarekin bat egiteko. \t Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _irudi-tamainaralayers-action \t A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HBOT \t an Seòmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orson Welles \t Tha am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hur \t Dia a ghealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grant \t existir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazio \t fhav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiriko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitza behar da \"%s\"(e)n \t Tha feum air facal-faire airson \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "originalen \t Tha Prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingelesa (Kanada) \t Beurla (Canada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken ekintza desegiten du \t Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balutxistanen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CCCB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akeem \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Battle for Wesnoth jokoko mapentzako editorea \t A map editor for Battle for Wesnoth maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-ray disko birgrabagarria \t Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkutak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EDP \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George III \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc dioste, Cembat ogui dituçue? çoazte eta ikar eçaçue. Eta iaquin dutenean dioite, Borz, eta bi arrain. \t Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hintzaidake \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charlton Heston \t Is esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hilik \t la\\ithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu balio posibleen zerrenda kodeketaren aukerarentzako \t Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrenda modua \t Modh liosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "denboraldiko egitaraua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IRAGARPENA \t G prìomh-oifis Toky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatutako azken karpeta grabatzeko irudiak bilatzean \t Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laster-tekla: Shift \t Ath-ghoirid: Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekain \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Karpetak \t _Pasgananan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Goia: \t B_arr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ilkiric Phariseuéc, bertan Herodianoequin conseillu eduqui ceçaten haren contra, hura hil lecatençat. \t `S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazio guztiak \t Na h-uile aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor citecen Phariseuac, eta has citecen harequin iharduquiten, hari cembeit signoren cerutic galdez caizcala, hura tentatzen çutela. \t Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "mpd-rentzako bezero aplikazioa \t Client application to mpd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Edubuntu instalatu gabe \t ^Feuch Edubuntu gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ansari \t â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kriston \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eraikuntza matematiko interaktiboak eta appletak. \t Create interactive mathematical constructions and applets."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Claddagh \t Tha gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gedit testu-editore txikia eta sinplea da, GNOME mahaigainerako \t ‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua hutsik dago. \t Tha an sgrìobhainn falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aukerakoa \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "botere publikoen erakunde \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abel \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maitetasunaren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urtarrileko \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki brotxen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xabier \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Yahoo! IDa? \t Dè an Yahoo! ID a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontroleko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimagailuak \t Printers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina laborari hec erran ceçaten bere artean, Haur da primua: çatozte hil deçagun haur, eta gure içanen da heretagea. \t Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkezpenak \t Taisbeanaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "IP helbide lokala \t An seòladh IP ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Janukovitx \t Sgrìobh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Albert Einsteinek \t do dh' Institiud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu soinuak \t Cuir fuaimean an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Plymouth \t Ucràinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petronio \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebaki \t Gearr às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiratu aztiari, berak esango dizu zenbat izar dauden txapel magikoan. Gero egin klik txapelean irekitzeko. Izar batzuk ihes egin dute. Egin klik berriro txapelean ixteko. Txapelean zenbat izar dauden zenbatu behar duzu. Egin klik beheko eskuineko arean erantzuteko. \t Coimhead air an draoidh, innsidh e dhut co mheud rionnag a tha fon ad dhraoidheach aige. An uair sin, briog air an ad gus a thogail. Teichidh cuid dhe na rionnagan. Briog air an ad a-rithist gus a dùnadh. Feumaidh tu cunntadh co mheud rionnag a tha fon ad fhathast. Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hadadezerri \t cànanan eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sigtuna \t pròiseact mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren leihoko egoera-barran agertu beharreko testua ezartzen du. \t Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lesotho \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petersburgo \t Air sgàth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondo integratzen da zure GNOME mahaigaineanBackups \t Amalaichidh e gu math san deasg GNOME agadBackups"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantaila-irakurlea \t Leughadair sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio bat adierazi behar duzu, ez fitxategi bat \t Feumaidh tu pasgan a thoirt seachad, chan e faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edward Cullen \t Cumail ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1997 - Ke \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketearen izena zehaztu --file-bug moduan. Hau opzionala da --pid bat zehaztu bada. (Inplizitua pakete-izen bakarra zehaztuz gero argumentu bakar bezala.) \t Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta eta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "banana/b_nana/a/o/i \t baga/b_ga/a/o/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan harc dioste, Eta çuec ni nor naicela dioçue? Eta ihardesten duela Pierrisec diotsa, Hi aiz Christ. \t An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" fitxategia ireki \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joab \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sidney \t Follaiseachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiatu dokumentua aurkezpen gisa \t Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barbara Bach \t Zappa aca cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hori ikus ceçanean Iesusec, fascha cedin eta erran ciecén, vtzitzaçue haourtchoac enegana ethortera, eta eztitzaçuela empatcha: ecen horlacoén da Iaincoaren resumá. \t Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s aplikazioak ez du erantzuten. \t Chan eil an aplacaid \"%s\" a' freagairt tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnaren irteera \t Às-chur an inneil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturri berri bateko softwarea instalatzeko, zure burua identifikatu behar duzu \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh o thùs ùr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "juduen erregea \t Éléni mâ ékalésia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainiako Bankuaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nor \t Thèid a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Menahemen \t  1903: Jan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Banku Zentralaren menpe eurogunera \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zabalagoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sistema mundu \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "It_xi \t _Dùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren amaiera osatu egingo da. \t Thèid an traca a phadadh aig an deireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juda Hurren \t dùxè dèxâ kâmö x è mâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitza \t An Eilbheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. \t Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Musika \t Ceòl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilik \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David \t : Àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernialdeko \t Taighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ [sintetizatu|sintetizatzen \t [ [ Siorrachd ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Segur guiçonaren Semea badoa, harçaz scribatu den beçala: baina maledictione guiçon haren gainean, ceinez guiçonaren Semea tradituren baita: on çuqueen guiçon harc baldin iayo ezpaliz. \t `S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eibar \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasora \t mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MP3 (LAME kodetzailea) \t MP3 (LAME Encoder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pixmapa ezin da hutsa izan \t Chan urrainn dha pixmap a bhith falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emanten unibertsitatearen \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kooks \t Cookies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robux \t Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu datuen CDa/DVDa \t Cruthaich CD/DVD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan etxera \t Rach gun ionad dachaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu testua \t Cuir a-steach teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordutegi \t portant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gujaratera \t Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarrizketa-koadroak \t Còmhraidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Ubuntu Kylin instalatu gabe \t ^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mazda \t Suidhichte ann am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Senegal \t Seanagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore berria A_tzPl-tikpalette-editor-action \t Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "XLEAHA \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasil \t Braisil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egiaztatu \t _Sgrùd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau distantzia da (pixeletan) saretaren eta gidaren atxikitzea aktibatzen denean \t Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontua \t Cunntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago abestirik diskoan grabatzeko \t Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kanaandar \t dehang dhaeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosnia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sugarrek \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu bideo-fitxategiak bilatzea direktorioan? \t A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sierra Nevada \t beanntan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduak: \t Uairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantaren hasiera: \t Toiseach an òrain:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diru Funtsa NDF \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koplak \t Agus an aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta har cieçateán hura çazpiéc, eta leinuric etzieçateán vtzi: gucietaco azquenenic hil ciedián emaztea-ere. \t Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren ikuspegia \t Sealladh na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu datuak dituen diskoa. \t An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Avenue” \t Agus ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Prest nago \t Tha mi deiseil!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu albuma \t Cluich an t-albam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baby Boomers \t mar sin sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- Taxia \t ' char as lugha tasgadh - suim a tha 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Erran ciecén halaber, Ala candela ekarten da gaitzurupean, edo ohapean eçar dadinçat? eza candelerean eçar dadinçat? \t Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azib \t dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa ez da grabagarria. \t Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitzarmen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè clach-dhearg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bere pluginen sistema malguak aplikazioa zure beharretara egokitzea baimentzen dizu zure lana egiteko modura doitzeko. \t Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PocketWin \t barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebaki hautapena \t Gearr às na thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu irudia \t Deasaich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aliki (JACKekin bateragarria) \t Aliki (with JACK support)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc eracutsiren drauçue gambera handibat paratua eta appaindua: han appain ieçaguçue. \t Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polonia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamainaren estimazioa \t Tuairmse air a' mheud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BT Sport-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko proiektua \t Sàbhail am pròiseact làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annabel \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aetio \t Srathabhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "luzapen-instalazioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gapless audio-erreproduzitzailea \t Gapless audio player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sihon \t :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Talmud \t leabhran On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez dagoela baliozko disko-irudirik edo baliozko cue fitxategirik. \t Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s %s bertsioa erabiltzen (%s bertsioaren aurka konpilatua) \t a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Jose \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Washingtongo \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaelikoa (Irlandakoa) \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa hutsik dago. \t Tha an diosga ann an \"%s\" falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-fitxategia MPEG2 formatura bihurtzea \t Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CDa behar bezala kopiatu da \t Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deskarbonizazioa \t nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Chocolate Doom konfiguratzeko tresna \t Setup tool for Chocolate Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu zure fitxategiak salbu aldian-aldian babeskopia eginez \t Cum na faidhlichean agad sàbhailte 's tu a' dèanamh lethbhreacan-glèidhidh gu cunbhalach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larry \t 'S e lìonra sòisealta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hahnemannek \t An - dràsta fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategia sortu zehaztutako aldi baterako fitxategien kokalekuan \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-batura sortzen \t A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biktimei laguntzak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rubalcabak \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anitz \t naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabarmendu bat-datozten parentesiak \t Soillsich camagan a cho-fhreagras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hash algoritmoa erabiltzeko: \t An algairim hais ri cleachdadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hauec \t Rudaigin ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barnesek \t Nach robh Raibidh Burns còir ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Ta \t Dhèanadh Ceannas nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan \t Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Sinhetsiren duena eta batheyaturen dena saluaturen da: baina sinhetsiren eztuena condemnaturen da \t Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBetako Kongresuak 111 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bienalean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "profaxistaren aurreikusi \t Chan eil ach aon bhròg aig eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz \t Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduen salduten \t )    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia: %s \t Faidhle: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Delhi \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Opakutasunalayers-action \t Trìd-_dhoilleireachdlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ephesians \t Eabhruidheach :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu _tarterik gabeko erreprodukzioa \t Cuir an comas cluich _gun bheàrnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikiagotu \t A-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "parsiarra \t â â ì â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berean Migrazioari buruzko Europako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Villabellatarrek \t Mhaoilein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez da existitzen. \t Chan eil am faidhle ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi batzuen izena ez da egokia CDa Windows-ekin bateragarria izateko. \t Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen CDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' CD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Balioamessage-severity \t Luachmessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Groves et \t Groves et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palau \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iracasten ari cen, ciostéla. Ezta scribatua, ecen Ene etchea orationetaco etche deithuren dela natione gucietan? baina çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue. \t Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Firewire diskoen probak \t Firewire disk tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegite gogorraedit-action \t Neo-dhèanamh làidiredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Riad \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizkaiko \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da iraupena eskuratzean \t Merachd a' faighinn na faide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Balioa \t Luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete-informazioa eguneratu \t Ùraich fiosrachadh na pacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ram Nath Kovind \t Cha robh sgoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sara Buesaren \t ag ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GStreamer plugina ffmpeg bideoak erreproduzitzeko \t GStreamer ffmpeg video plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilargiaren \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ipiñi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guraso \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik saguaren ezker-botoiarekin ariketa bat hautatzeko. \t Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "edizio \t uoainntn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gudari-taldeak \t h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paddock \t dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Data/ordua txertatzean... \t Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arantza \t Fàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Graham emendakinen \t - dràsta fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernardo \t Beannachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s Amazon S3 zerbitzuan \t %s air Amazon S3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(kargatzen...) \t ('ga luchdadh…)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki fitxategiak azkar \t Fosgail sgrìobhainnean gu luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rio \t ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "irakhau \t leughmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nerabe \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aruba \t làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Behera \t Sìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IFC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "SVCD irudia \t Ìomhaigh SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran cieçon, Magistruá, horiac guciac beguiratu citiat neure gaztetassunetic. \t Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jabekuntza Eskola Martikoena \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fakultateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskubideei buruzko Hitzarmenaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu \t D_easaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ereduakdialogs-action \t Pàtr_anandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Thailandiarra \t Tàidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angel \t Dougal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pasahitza: \t _Facal-faire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaldi” \t car Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Artemisa \t talamh cumadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fraisoro \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbia Montenegro \t Am Monadh Neagrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman _leiho berrira \t _Gluais gu uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Finkoak \t Shàbhail an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "exekutatu GCompris soinurik gabe. \t ruith GCompris gun fhuaim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Voldemort \t moladh penda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nas \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Normalizatu \t Àbhaisteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta nagusia (%s) \t Dhachaigh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte afiliazioa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Zangozako merindadeko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturburuko diskoa duen unitatea grabatzeko ere erabiliko da. \t Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi diskoa _irekia, aurrerago beste fitxategi batzuk gehitzeko \t Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python-eko komandoak (%s) gehienezko denbora gainditu du, exekuzioa abortatu egin da. \t Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Satya Nadella \t : ann an tri earrannaibh by William Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Web-garapenerako editorea \t Web Development Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du %s gakoa deskargatu eta instalatzeak (hemendik: %s): %s \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas agus stàladh na h-iuchrach %s o %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxen _hurrengo taldea \t An a_th bhuidheann thabaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benitok \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Simulatu grabatu aurretik \t Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategi berria sortzean \t Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errefuxiatuen Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pistetara \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "H2020 \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heathrow \t fheàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mauna \t Coin luach a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jare \t dìreach lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu kanal bat aurrenik \t Tagh seanail an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txatxatxapelduna \t Lùghdaich meud nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu hautapenetikvectors-action \t Thoir air _falbh on taghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zal[di \t làlà là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Data egoera-barran \t Ceann-là ann am bàr na staid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua XSPF erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren tamaina 2 GiB baino handiagoa da. ISO9660 estandarrak ez ditu 2 GiB baino fitxategi handiagoak onartzen bere aurreneko eta bigarrengo bertsioan (gehien hedatuak daudenak). ISO9660 estandarraren 3. bertsioa erabiltzea gomendatzen da, sistema eragile gehienetan onartzen dutelarik (Linux eta Windows™-en bertsio guztiak barne). Horrela, grabatutako euskarria sistema eragile hauetan irakur daiteke. MacOS X salbuespena da, ezin baitu ISO9660 estandarraren 3. bertsioarekin sortutako irudirik irakurri. \t Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuri \t Saoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deliturik \t Ben Udlaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izkiluze \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABBA \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu berria sortzen du \t Cruthaich pròiseact ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emporion \t aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d (maila berria) \t %d (Leibheil ùr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jormundgander \t sàbhailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jadanik instalatuta ez dagoen programa bati dagokio errore-txosten honek. \t Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu Kylin Netbook \t ^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cola-ko \t cùl gach traidisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Weird Al \t Oighreachd a Thathas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schechter \t and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elale \t dheange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "demografiak \t An fhìrinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saaxil \t Rugadh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu helburuan, eta kontatu puntuak \t Buail air an targaid is cunnt na puingean agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamor Sikemen aita \t mâ kâmö è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordenatu... \t _Seòrsaich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bai \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Texaszko Unibertsitatean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "AURREKO AZALADisc Image \t CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Himyarren \t Tha criomagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran cieçón, Beguirauc nehori deus ezterroan: baina ohá, eta eracuts aquio Sacrificadoreari, eta presenta itzac eure garbitzeagatic Moysesec manatu dituen gauçác hæy testimoniagetan. \t `S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure kontuari denbora-muga bat eman zitzaion, orain iraungitu dena. \t Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri leihoaren tamaina eta posizioa (ZABALERAxALTUERA+X+Y) \t Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anna \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza \t Cobhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CDak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chiang \t chiad chòta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hebronera \t dùthchannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Surik \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia sortu zehaztutako kokalekuan. \t Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin berdean \t Lorg an tunnag uaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guetaria-Oiquina” \t Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pritzker saria \t Murchadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde gradientea POV-Ray gisagradients-action \t Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irango \t bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azpiazu \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gzip-ekin konprimitutako artxiboa \t Tasglann dhùmhlaichte Gzip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Domeinua \t Àrainn-lì_n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaitzen \t 'Ga chrìochnachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruza berria arbeleko edukitikedit-action \t Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolastu ordenagailuaren periferikoekin. \t Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nix Kerberos \t Styx Nix Kerberos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Software librearen ohi \t Pròiseact Free Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annetterekin \t suspects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi/ezkutatu irudi-bildumaren paneleko korritze-botoiak. \t Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guantanamoko \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Formacontext-action \t C_ruthcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esan \t An ùraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu gradientearen fitxategiaren kokalekua arbeleangradients-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris joko hezigarrien bilduma bat da, eta 2 urtetik gorako haurrentzako ariketak ditu. \t ’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jexux \t Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktikatu batuketak, biderketak, zatiketak eta kenketak. \t Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Cult \t genuine antiquity of the cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rolex \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi erortzen ari diren hitzak lurrera iritsi aurretik \t Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eszenaratze diseinuarekin naiz \t Tha am factar cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago saiorik erabilgarri \t Chan eil seisean ri làimh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Young Scot-ekin \t Young Scot card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da libisofs hasieratu. \t Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_nportatu saioa \t I_on-phortaich an seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu erabilera-datuak... \t Falamhaich an dàta cleachdaidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogien \t dhannan I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SPKLTB \t bha trioblaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t ihusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondorengo paketeek bete gabeko menpekotasunak dituzte: \t Tha eisimeileachdan air na pacaidean a leanas nach deach an coileanadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "4]]a \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Programatu laster-teklak \t Program keyboard shortcuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Volkswagen \t ball den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki lagina-puntuen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tresnak \t _Innealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mudskipper \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "absurdua \t mi freiceadain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mugikorraselect-action \t Air _fleòdselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ana Kandalakoa \t Thogadh i ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berdineko fitxategia badago lehendik ere karpetan. Hura ordeztean bere edukia gainidatziko da grabatuko den diskoan. \t Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cranly \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dabe \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cereza \t qqq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi zehatz batean gorde txosten aldatua, jatorrizko txostena aldatu ordez. \t Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ron Howard \t Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia Bulegoa OJP \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dute \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Alsa sintetizatzaile modularra \t Alsa Modular Synth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chemical Abstracts Service \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu webgunean zure konputagailura \t Copy websites to your computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maskaratu _desautatutako areak \t Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TLPren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lleidako UnibertsitateaLleida 2010 \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hemingwayk \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Penaltia \t Breab-peanais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Britney \t Baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guido \t tha sin fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irakasleak \t Master"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa ez dago onartuta \t Cha chuirear taic ris an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa behar bezala hustu da. \t Chaidh an diosga a bhànachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toshiba \t THA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Moduaimage-action \t M_odhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena aldatzeko modua \t Modh toirt ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright-a © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Lan Agintaritza \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitateak ez du birgrabatzeko ahalmenik \t Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saioa '%s'(e)ndik inportatzea nahi duzu? \t A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inteligentzia Agentziako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVD irudien manipulatzailea \t CD/DVD image manipulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wal-Mart \t thà poblach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chico \t motha na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en webgunea: http://gcompris.net \t Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alemaniako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" irakurri \t Cha ghabh \"%s\" a leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu inprimatze-tamaina \t Atharraich am meud clò-bhualaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "TxertatuInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira autentifikazio-izenak irakurri \t Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBDa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburua argi guztiak itzaltzea da. \t Is an t-amas gach solas a chur dheth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskatutako ezaugarria ez da sostengatzen. \t Dh'iarr thu feart ris nach eil taic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu kurtsorearen posizioan \t Cuir a-steach air àite a' chùrsair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "elementuak \t nithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "poltsa/polt_a/s/i/z/e/u \t màla/mà_a/l/b/m/c/g/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rock-udalekuak \t Ucràinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salma \t rangachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "St Alban \t ann an Hatfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigaineko (.desktop) fitxategiaren '%s' bertsioa ezezaguna \t Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia hutsik dago \t Tha am faidhle falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "103 hondakina \t obrachail bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nora leheneratu?Restoring '%s' \t Càit an dèid aiseag dha?Restoring '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hachek \t Cille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edgar Degas, Dantzako klasea - 1873-75 \t Edgar Degas, An clas dannsaidh – 1873-75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josef II \t Chan eil tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi \t _Sguir dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki eredua irudi gisapatterns-action \t F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pertsonala Aginduen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pazientzia \t dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu asmatuko den hizkia '_' karakterearekin. \t Cuir an caractar “_” an àite na litreach ri tuairmse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neva \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea \"%s\" erreprodukzio-zerrenda analizatzean. \t Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bentham \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebazpen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "London Film \t am bruidhinn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina Iesusec dio, Vtzaçue hori, cergatic faschatzen duçue? obra ombat enegana eguin du. \t Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzuetatik Irma \t suas ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi mota: \t Seòrsa na h-ìomhaighe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugikorrentzat \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "King Versionen \t - BAA BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viagra \t cleachdadh Sildenafil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildu sistemaren informazioa \t Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tangram puzzle jokoa \t Geama tòimhseachan tangram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu musika \t Manage Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore aurreratuak \t Dèan an aon dath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RE - \t â / ê ï / â / ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atrakagaia \t Gabhaidh a dhocachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitz bat azaltzen da arbeleko goi-eskuinaldean. Ezkerrean, hitz-zerrenda bat agertu eta desagertzen da. Adierazi emandako hitza zerrendan agertzen den ala ez. \t Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bahrain \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blairren the \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea ez da existitzen \t Chan eil a' phacaid %s ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaingoikoabatetaberabahikoa \t Gabhaidh e ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarria. \t An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta biharamunean ilki içan ciradenean Bethaniatic, gosse cedin. \t `S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta nehorc oihal pedaçu latz-bat eztu iosten abillamendu çar batetan, ezpere haren compligarri berri harc edequiten drauca çarrari, eta gaizcoatzenago da ethendurá. \t Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturburu irekiko audio-formatu bizkor eta eraginkorra, galerarik gabeko eta kalitate handiko galeradun kodeketak eskaintzen dituena, tarte dinamiko oso handiarekin. \t Fòrmat fuaime le còd fosgailte a tha luath is èifeachdach a chòdaicheas fuaime dhut le agus gun droch-bhuaidh air an fhuaim le rainse innsgineach fìor-mhath."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiho nagusia titulu-barrako 'x' botoiarekin ixteari buruzko elkarrizketa-koadroa erakutsi ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan \"x\" air bàr na h-uinneige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eboluzionatu \t a' bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Accerciser erabilerraztasun-arakatzailea \t Accerciser Accessibility Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc vka ceçan, cioela, Eztinát eçagutzen, ez etzeaquinat hic cer dionán. Eta ilki cedin corralerat, eta oillarrac io ceçan. \t Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marteko \t h-ìomhaighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SPP \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nirvana \t Tha uamhasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguzkiaren Bigarren \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak erraz atzitu albo-paneletik \t Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan aurreko orrialdera \t Rach gun duilleag roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dallas \t Chrìochaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Archer \t Tha mi a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "negro \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olanoren \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miller \t t-eòlaiche - chreagan Hugh Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marcial \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galder \t Is Buidheann Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratzen... \t 'Ga aiseag..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki brotxa irudi gisabrushes-action \t Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esleitu taldeari dagozkion erabiltzaile guztiak \t Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayweatherrek \t BRÌGHDE '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lorazaina \t carbad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovakia \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatiketa \t Roinneadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erromantze \t romantics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikaro \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskuin \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pinsk \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oierrek \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Djuric \t sgrìobhte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "3D labirintoa \t Cuartan 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Institutuko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dance \t Dannsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirkuluaink-blob-type \t Cearcallink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hilkorren \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-Ra \t DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SIRENATXOA \t Aca buidheann a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren multiplo guztietara. \t Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile iomad aig an àireamh air barr na sgrìn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautatutako irudia arbelean \t Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peru \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da hautatutako '%s' inprimagailua aurkitu \t Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segurantzan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egurrean \t èist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak \t Sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minitropel \t Tha ar mullach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hendaiako \t Gleann Gnìomhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan orhoituric Pierrisec erran cieçón, Magistruá, huná, hic maradicatu duán ficotzea eyhartu duc. \t Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu pluginak \t Plugain ghnìomhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "tCDMA telefono mugikorrentzako tresna \t CDMA Mobile Phone Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nola kudeatu kolore kapsulatuen profilak fitxategi bat irekitzean. \t Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BSNren \t mhath fìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handia (256x256)undo-type \t Mòr (256x256)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lea \t oillt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_reki geruzen gisa...file-action \t Fosgail mar bhr_eathan...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krutwigen \t Cothroman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biden \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauko artzain-jokoa \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "testamentuan \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasunaren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heziketarako Elkarte Nazionalaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Terminal eleanitza \t Multilingual Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "William \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutxieneko gogokoak \t Annsachd as lugha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brunori \t a’ tarraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Europa \t An Roinn-Eòrpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amman \t Chrunnaich iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urdangarinek \t h-aon rudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdukakhorovek \t beginners Part"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Black Stone \t an neach cleachdaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza hizpol@ej-gv.es Iñaki Larrañaga Murgoitio \t Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi \t _Sguir dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopia i_kusgaiaedit-action \t Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tokiko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkeztu 'Honi buruz' elkarrizketa-koadroa \t Nochd an còmhradh mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete \t Lìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Campbell \t stiùiriche fhilm Martin Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "odoslustu \t L ' angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright Clearance \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Afrika \t South Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten pantaila osotik \t Fàg an làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ARTXIBOA \t TASGLANN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iPaderako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anna \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazketa-aukerak \t Roghainnean criathrachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osasun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Atzeko plano gisa \t Mar _chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Off-the-Record mezularitza plugina Pidginentzako \t Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lebesgueren \t t -eadar - theangair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NBA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Haize-errota Sønderho-n, Fanø, Danimarka \t Muillean-gaoithe ann an Sønderho, Fanø san Danmhairg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheyenne \t Seadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abisinia \t fheòil - mhór"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Nazioarteko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailea \t Brabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "[FITXATEGIA_BAR_URIa...] \t [FILE_BAR_URI...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozanbike \t Mòsaimbic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lashkar-e-Taibak \t taigh - tasgaidh de leann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Sudan \t 'S e Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ehortzi ene bihotza \t Tha bhonn : ' Blessent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indoren \t FRIDAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "FITXATEGIA \t FAIDHLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu Oware estrategia jokoa Tux-en aurka \t Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztaina \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan ilkiten cela vretic, ikus citzan ceruäc erdiratzen, eta Spiritu saindua vsso columbabat beçala haren gainera iausten. \t `S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dagoeneko Bansheeren azken bertsioa daukazu instalatuta. \t Tha an tionndadh as ùire de Banshee agad stàlaichte mu thràth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "desagertu \t Tha prìsean tiogaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskolapioekin \t Tha Màiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi alboko panela proiektuan zehar \t Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "8331A \t SM9 Genelec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erakutsi mezu hau berriro \t Na seall an teachdaireachd seo a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alejandro \t là à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dorian urakana \t fhacal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi irudia bere tamaina normalean \t Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Geneva \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "debut \t buaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitateko Osasun Sarea \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egilea \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista: \t Neach-ciùil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'''Jinghai \t û å ê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lorenzo \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ de \t duine fuireach [ 2 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu albuma erreprodukzio-zerrendari \t Cuir albam ris an liosta-chluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kanporatzea \t ged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "TTB teletestu-arakatzailea \t TTB Teletekst Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema motelegia da diskoa abiadura horretan grabatzeko. Saiatu abiadura motelagoan. \t Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Star Dust \t Tha i làn silica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gris-eskalaimage-convert-action \t L_iath-sgèileimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Irlandako \t pàirt den BBC Northern Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kirolean \t Thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argitzeko \t stiùidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jiddu \t Dè chunnaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburuko \"%s\" direktorioa ez da baliozko direktorioa \t Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako fitxategiak \t Fosgail na faidhlichean a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "helarazitakoa \t Ruaraidh ag innse sgeulachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementu bat leku desegokian dago \t Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSI \t e Gearmailteach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez da behar bezala ibili \t Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coconut \t cuideachd ) )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, laguntza-arakatzailea irekiko da F1 sakatzen bada. \t Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sheleph \t â Ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Melbournen \t Obraichean Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irailaren 11ko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walpole \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñigo \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskolak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu abestiak ausaz erreprodukzio-zerrendatik \t Cluich na h-òrain air thuaiream on liosta-chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Batzordeari gainean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olatzek \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Outlook \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek babeskopiaren inguruan galdetu behar zuen ala ez egiaztatu zuen azken aldia \t An turas mu dheireadh a thug Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh a thaobh lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sarrera: \t _Ion-chur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "INTZARRI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "{config} konfigurazioa {profile} profilarentzako \t A’ rèiteachadh fuaim an sgeama ionadail airson na pròifil {profile}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nélson Cabral Semedo \t Rugadh Nélson Cabral Semedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gale \t Gu lèir tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko orria inprimatzen du \t Clò-bhuail an duilleag làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defentsa ministerioaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Batzordeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu _berrienak \t Pròiseactan o chionn ghoi_rid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegin azken eragiketaedit-action \t Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sikh \t fiadhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDan irudia grabatzearen simulazioa \t A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barrow \t Ma cha robh e…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "- GDM saio-hasiera berria \t - Logadh a-steach GDM ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Getxok \t bhith mhillean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[aranondo]]aren \t
  • [ [ Comhairle nan Crìoch ] ] [ [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gailuak denbora agortu du \t Dh'fhalbh an ùine air an uidheam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zibilaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kelvin \t againn –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gradienteakdialogs-action \t _Caiseadandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat puzzle \t Taghadh de thòimhseachain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "danborra \t Beurla às dèidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatze-prozesua martxan dago une honetan. Geldiarazi nahi duzu? \t Tha rudan 'gan ion-phortadh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidez feminismoa \t rèidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNRWA Palestinako Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Agentzia eta \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grettak \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu irudia puntu urdinetan klik eginez sekuentzian. \t Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air gach dotag gorm ann an òrdugh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinera (erraztua) \t Sìnis (Shimplichte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" sortzen \t A' cruthachadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beheratu \t Ìslich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' salbuespena \t Eisgeachd \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu txantiloia...file-action \t Cruthaich teamplaid...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George Bush \t ( Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresio lehenetsia \t Dùmhlachadh gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-RWa \t CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzeko prest dago diskoa. \t Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli _bertikalkiimage-action \t Dèan _flip inghearachimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NDF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta sar cedin Ierusalemen Iesus, eta templean: eta gauça gucietara inguru behaturic, eta ia berandua cela ilki cedin Bethaniarát hamabiequin. \t Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sinclair \t Shàbhail an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BitTorrent fitxategiak podcast-etatik deskargatzea eskaintzen du. \t Taic ri luchdadh a-nuas faidhlichean BitTorrent o phod-chraolaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mastara \t Zeppelin a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugitu sagua hodiaren zati gorrira. Hau zatiz zati agertuko da loreetaraino. Argi ibili, hoditik irtetzen bazara zati gorria atzera itzuliko da. \t Gluais an luchag air barr pàirt dhearg an stealladair. Bheir seo gluasad air, a’ dol suas beag air bheag. Thoir an aire gun tèid a’ phàirt dhearg sìos a-rithist nuair a ghluaiseas tu air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiztegi \t deuchainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarearen tresnak \t Network Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "This \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fish \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusteko aukerak \t Roghainnean an t-seallaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prezi aurkezpen ikusgarriak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brahma \t rangachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando-lerroko aukera bateraezina erabili da. \t Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugimendu-koordinazioa \t Co-ghluasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LHC \t Wiley Cia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zazpi \t a seachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Kongresuak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè donn-uaine na dearc-ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udaletxea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cdrecord-ekin \"-immed\" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Kontuz erabili behar da (true ezarriz), izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. \t Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roachek \t Cha robh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidearen _tresnavectors-action \t Inneal nan _sligheanvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena: \t Aimn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Goratu kanala maila bat kanalen pilanchannels-action \t Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebazpena Altxor Zuzendaritza Nagusikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pagazpek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"--driver generic-mmc-raw\" bandera (ikus cdrdao eskuliburua) \t Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu grabazioaren aukerak \t Rèitich roghainnean a' chlàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mellonen \t Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1885 lehen gasolinazko automobila Benz-en eskutik \t 1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da komando egokirik aurkitu komiki mota hau deskonprimitzeko \t Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paloma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alfahistogram-channel \t Alphahistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliza \t na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc, eçaguturic hayén hypocrisiá, erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue? ekardaçue dinerobat, ikus deçadançat. \t Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Newsweek \t 5 dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MySQL zerbitzaria \t MySQL Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "finantzatzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bestan largatzen ohi cerauen presonerbat, ceinen-ere esca bailitez. \t A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokatu herrialdeak \t Lorg na dùthchannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hantxe \t Ma tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Warner \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argi suabealayer-mode-effects \t Solas boglayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Judari \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "letonieraz \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alfontso \t a' étant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eraman duten arima \t  el Dios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da proiektua kargatzean. \t Mearachd le luchdadh a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan hau Domeinu Publikoan dago \t Tha an obair seo sa Public Domain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayoko konderriaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina dohaingaitz emazte içorrén eta eredosquiten duqueitenén egun hetan. \t Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu audioaren proiektua \t Cruthaich pròiseact fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _berrira \t '_Na bhreath ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCBL-ren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntzen zuzentzailea \t Cànain an dearbhair-litreachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu soinu lokala \t Tagh sgeama ionadail nam fuaimean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikono batean klik egitean ariketa batera edo ariketa-menu batera joango zara. Pantailaren behealdean GCompis-en kontrol-barra dago. Honako ikonoak ikusten dira, eskuinetik ezkerrera. (kontuan hartu ikono bakoitza uneko ariketan erabilgarri badago bakarrik azalduko dela): Etxera - Ariketatik irten, aurreko menura itzultzeko Erpurua - Ados. Erantzuna berresteko Dadoa - uneko maila bistaratzeko. Egin klik bertan beste maila bat hautatzeko Ezpainak - Galdera errepikatzeko Galdera-marka - Laguntza Erreminta-kutxa - Konfigurazio-menua Tuxen hegazkina - Jokoari buruz Gaua - GCompris-etik irtetzeko Izarren esanahia: 1, 2 edo 3 izar sinple: 2-6 urte bitartekoentzat 1, 2 edo 3 izar konplexu: 7 urte edo zaharragoentzako \t Cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. Tha bàr-smachd GCompris aig bonn na sgrìn. Seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): Dhachaidh – Fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair Esc) OK – Ceart ma-thà. Dearbhaich an fhreagairt agad Saighdean – Seall an leibheil làithreach. Briog gus leibheil eile a thaghadh Bilean – Cuir a’ cheist a-rithist Comharra-ceiste – Cobhair Toinnear – An clàr-taice rèiteachaidh Plèana Tux – Mu dhèidhinn GCompris Fàg an-seo – Fàg GCompris (ctrl-x) Seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine Ath-ghoiridean: ctrl-b – Seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – Toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – Toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Potsdameko \t Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batch komandoa exekutatzeko (hainbat aldiz erabil daiteke) \t An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TPSaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herritarrok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki erabilitako azken artxiboa \t Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betania \t bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hobespenak \t _Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s pista grabatzen \t A' sgrìobhadh traca %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ dira \t [ ] is [ [ Siorrachd nam Pùballan ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Federica \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da sortu kodetzailearen kanalizazioa. \t Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoder a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko dokumentuak leihoaren zabalera guztia betetzen du \t Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _berria...layers-action \t Br_eath ùr...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tobin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernandez \t th’ ann agusit ’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeko planoaren propietateak \t Roghainnean a' chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justiziako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista 6 segundo baino txikiagoa da \t Tha an traca nas giorra na 6 diogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOXE MARI \t Î â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _aurrerapena \t Seall _an t-adhartas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik ariketen elementu ezberdinetan: motorra, lasta-ganberak eta aire-tangak... eskatutako sakoneran nabigatzeko. Itxitako atea dago eskuinean. Hartu harribitxia atea irekitzeko, ondoren sartu atean hurrengo mailara joateko. \t Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Menchu \t 0:07:560:07:59 nochd eilithean agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide-izenaren zehaztapenak \t Sònrachasan na slighe faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Thunderbird posta-bezeroa \t Thunderbird Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RAMON \t Tha croit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da direktorioa fitxategi-kudeatzailearekin irekitzean \t Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki MD5 fitxategia \t Fosgail faidhle MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mamés \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herrian \t DIWQYC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua PLS erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, O natione sinheste gabea, noizdrano finean çuequin içanen naiz? noizdrano finean supportaturen çaituztet? ekarçue hura enegana. \t `Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Demy \t Dè na dathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lehiaketetako \t chlàradh 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abizena \t Sloinneadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan irakurketa-ariketetara \t Cleasan ionnsachadh cànain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' batch interpretatzailea ez dago erabilgarri. Batch modua desgaituta. \t Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CDan irudia grabatzearen simulazioa \t A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDak sortzeko programa \t DVD authoring program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Lerro-zenbakiak: \t Àireamhan _loidhne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marratxo motzakdash-preset \t Strìochagan goiriddash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alaben \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xabier- ltzul-eginik Eee \t Bidh cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "PostScript dokumentuak \t Sgrìobhainnean PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublika \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "andre \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "baloia/b_loia/a/e/u/y/i \t bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Burutu kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan Calc erabiliz. \t Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi grabazioa \t _Sguir dhen losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure karpeta nagusia edo \"Pribatua\" karpeta zifratzeko, pasaesaldi sendo bat sortu da automatikoki. Normalean, zure direktorioa erabiltzaile-pasahitza sartzen duzunean desblokeatzen da, baina inoiz direktorioa eskuz berreskuratu behar izanez gero, pasaesaldi hau beharko duzu. Inprimatu edo idatzi paper batean eta gorde leku seguruan. \"Exekutatu ekintza hau orain\" sakatu ondoren, sartu saioa hasteko zure pasahitza, eta ausaz sortutako pasaesaldia erakutsiko zaizu. Bestela, \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" agindua exekutatu beharko duzu agindu-lerroan pasaesaldia eskuratu ahal izateko. \t Gus am pasgan-dachaigh no am pasgan prìobhaideach agad a chrioptachadh, chaidh abairt-fhaire làidir a chruthachadh gu fèin-obrachail. Bheir thu a' ghlas far a' phasgain agad leis an fhacal-fhaire àbhaisteach agad mar is trice ach ma bhios agad idir am pasgan seo aiseag de làimh, bidh feum agad air an abairt-fhaire. Clò-bhuail e no sgrìobh sìos e 's cum e ann an àite sàbhailte. Ma bhriogas tu air \"Ruith an gnìomh seo an-dràsta\" cuir a-steach am facal-faire leis an clàraich thu a-steach nuair a dh'iarrar an \"Abairt-fhaire\" ort agus is urrainn dhut an abairt-fhaire agad a chaidh a ghintinn air thuaiream a thaisbeanadh. Air neo, bidh agad ri \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" a ruith on loidhne-àithne gus an abairt-fhaire a chaidh a chruthachadh fhaighinn 's a chlàradh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioarteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pluginaren lehentasunaren balioa \t Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiriburuak \t dùin torrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "preso \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tortura \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beherakada \t Riomaggiore agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "holandar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu beharreko hitza '%s' zen \t Is “%s” am facal a bha agad ri lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auden \t fheàrr leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PCB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu xakean \t Cleachdaich tàileasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu paletakpalettes-action \t Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongoko Errepublika Demokratikoa \t Poblachd Dheamocratach na Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen erroko direktorioa \t Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ados \t _Ceart ma-tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Modu grafikoan eta testu-moduan funtzionatzen duen web-nabigatzailea \t Web browser running in both graphics and text mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iowa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egiteko b \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu karpeta huts berria \t Cuir pasgan falamh ùr ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lituaniarrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguak erabiliko duen kurtsorearen modua ezartzen du. \t Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Javier \t cinnteach nach robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategien osotasuna behar bezala egikaritu da. \t Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin grisean \t Lorg an tunnag liath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heriotzaren \t an ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu behar adina baimenik fitxategia gordetzeko. \t Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bazaar erabiltzeko interfaze grafikoa \t GUI application for using Bazaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea dagoeneko instalatuta dago \t Tha a' phacaid %s stàlaichte mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasleen \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canon \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiria aktibatu gabe \t Cha deach teisteanas a chur an gnìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ROI \t Brian Dean agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hungariako nagodba subirautzapean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-tresnaren menuatext-tool-action \t Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desitxuratzeaplug-in-action \t Mì-_dhealbhachadhplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu elementu bakoitza lekuz serieak handitzeko: txikienetik handienera \t Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Child onura \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ishamek \t spirituality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraiki modelo berdina \t Tog an aon mhodail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Lemmon \t 'S Wonderful '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma handiagotuview-zoom-action \t Sùm a-steachview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mota: \t Seòrsa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neymarrek \t Nuair a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prentsa OHARRA \t View eadar - theangachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategia ez da fitxategi arrunta \t Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pankhurst \t Sìolachaidh ìrean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen ohartarazia \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sednak \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kooperatiba \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E-book irakurtzailea \t E-book reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ATP \t prìsean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabil ezazu beste izen bat. \t Feuch an cleachd thu ainm eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saririk \t BRÌGHDE '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu kantak proiektuari. \t An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-jatorria gehitu da \t Chaidh am bun-tùs bathar-bog a chur ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Be_rrizendatu \t Thoi_r ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "S3 atzitze-gakoaren I_Da \t S3 Access Key I_D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "giristino \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude uneko proiektua hustea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "India \t cudromaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azkenik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mota \t fiosraiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren estatistikak \t Stadastaireachd na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hurrengo irudia \t A_n ath dhealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gauz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IDa \t àill ( for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _orain \t Loisg a_n-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo maila \t An ath-dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s pantaila \t Sgrìn %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oihan \t Bata gus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Joan erreproduzitzen ari den elementura \t _Gearr leum gun nì a tha 'ga chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa datu-basetik kargatzen: %s \t A’ luchdadh cleas on stòr-dàta: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ryan \t Bha iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edith \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hartu oharrak hierarkikoki \t Hierarchical Note Taking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zarauztarra \t Cò thig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bitza \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure kanala \t An t-seanail agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Afrika \t Siorafan ann an Afraga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osakidetza \t sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deutsche Bank \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautatutako pixelak izendatutako bufferreanedit-action \t Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oñate \t chruthachaidh obair rangachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reykjavík \t inntinn reataichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadrikularen kolore argiacanvas-padding-mode \t Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu proiektu berria: \t Cruthaich pròiseact ùr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fresh Air \t Bha air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sariduna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Irudi fitxategi berria \t Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adituen batzordeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lana partekatuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEko dokumentu ikustailea \t Sealladair sgrìobhainnean GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estonia \t An Eastoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nichesources \t Chaochail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(ortografia zuzena) \t (litreachadh mar bu chòir)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu uneko geruzaren azpiko geruza \t Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu batuketak egiten dardo-jokoarekin \t Cleachdaich cur ris le geama targaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flash \t dheidhinn Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liaodong \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "okupatuaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilbo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpaiak \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bobbi \t Thogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delta \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laster-_markak \t _Comharran-leabhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enplegu \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eraberritzeko digu \t es  en  de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostian \t Taoyuan International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tomaseko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gatzarriñe \t naidheachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txapelketitisa \t Tha an toradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerrendatu \t Bha pìob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lola \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Verona \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Air \t Now air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Antolatu, ikusi eta partekatu zure argazkiak \t Organize, enjoy, and share your photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Indonesiera \t Innd-Innsis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "© 1996-2014 Evince-ren egileak \t © 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin berriketa Google Talk, Facebook, MSN eta berriketako beste hainbat zerbitzutan \t Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Laster-teklakdialogs-action \t Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNICEF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mara-mara \t Pupa nighean bhrèagha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "«HBk \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategien aurrebista zure liburutegira inportatu gabe. \t Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Korean \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lido \t nam bailtean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zorok \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOSU \t tighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu geruza-maskararen efektualayers-action \t Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bat izan garapenaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ana Garciari \t Tha trì seòmraichean ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan puntu zehatz batera (segundoak, mugikorra) \t Sir gu puing shònraichte (diogan, air fleòd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu aldaketak \t _Tilg na h-atharraichean air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "kamioia \t truca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bourgeoisek \t na seachdain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD Errorea \t Mearachd DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auckland \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egin \t Nochd Patten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ufada \t e 59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu paletapalettes-action \t Sguab às am pailead seopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora-tarte baliogabea \t Rainse-ama mhì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gidan \t tha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan grabatzea nahi duzu? \t A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "futbolekoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mari \t An ann mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneratu \"%s\" fitxategia \"%s\" artxiboan? \t A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: kanpoko gnuchess programa nahitaezkoa da GCompris-en xakean jokatzeko. Aurrenik instalatu, eta begiratu hemen dagoen: \t Mearachd: Tha prògram a-muigh gnuchess riatanach gus tàileasg a chluich ann an GCompris. Stàlaich e an toiseach is dearbhaich gu bheil e an-seo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Derga \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazte \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The New York Times \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu zatien aurrebista \t Falamhaich ro-shealladh nan slisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza \t Cànan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza Ministerioa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilargiaren gainean \t A’ coiseachd na gealaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SOC \t Seiseanan Cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agintaritza palestinar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurtzen jakitea \t Leughadh nam faclan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876 \t Pierre-Auguste Renoir, Muilleann Galette – 1876"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu edo kopiatu azpiko fitxategiak diskora grabatzeko \t Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu deiak \t Co-aonaich na gairmean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin duzu artxibo bat bere buruari gehitu. \t Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordezko testua \t Cuir teacsa 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalifikazioa \t Fianais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldea \t Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago ekintzarikspace-bar-action \t Na dèan dadspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu iragazkiak (ikuspegiari aplikatutakoak)view-action \t Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' eranskina ireki \t Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia \t Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Cdrdao irudia \t Ìomhaigh Cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "langilearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu aldi baterako fitxategia \t Sguab às am faidhle sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da. \t Thachair mearachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itxaron \t Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Track \t Diùc fhuair e tiotalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kazuo Ishiguro \t snàmh agus a coiseachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin zurian \t Lorg an tunnag gheal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderketa \t Iomadachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Txertatu \t Cu_ir a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "(S)VCDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handitu hautapena: \t Thoir fàs air an taghadh a-rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hooper \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri diseinu horizontala \t Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Giuseppe Arcimboldo, Udaberria - 1573 \t Giuseppe Arcimboldo, Earrach – 1573"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roger Taylor \t Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Apper eguneraketak \t Apper Updates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lenny \t stoked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basquiatek \t Ruskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Motorsek \t â ã â žã â ã â â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kantabriako \t canar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siloek \t Dheathain Oir Dheathain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu... \t Clò-bhuail…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko artxiboa beste izen batekin \t Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Egunak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laban \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Newtonen \t Teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "patentearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blokeatu _alfa kanalalayers-action \t Glais an t-seanail _alphalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mirenek \t bho €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "medikuek \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "H+D \t send"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraintxe abiarazi dezakezu nabigatzailea, edo URLa kopiatu ezazu beste ordenagailu bateko nabigatzailean erabiltzeko. \t 'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nobel saria n \t ri an Duais Nobel ann 1979"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christianek \t Chunna fear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gurdietara \t Rabhaidhean Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago nahiko leku librerik \"%s\" diskoan. \t Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdera \t Ceist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David Warner \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Axiom \t Emay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uzbekera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu zenbakien eta eragileen konbinazio egokia emaitza jakin bat lortzeko \t Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bahama \t Bha obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Soinu menu integrazioa \t Amalachas clàr-taice na fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Devoir egunkaria Alderdi Quebectarrak proposatutako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editorearen letra-tipoa \t Cruth-clò an deasaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donald Trump \t tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta lehenetsia, \"--add\" eta \"--extract\" komandoekin erabiltzeko \t Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aukeren talde guztia \t Seall a h-uile buidheann roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barberio \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dakhlan \t think"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak \t Dealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Scriptura haur-ere eztuçue iracurri? Edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da: \t Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da euskarria ireki: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du errore ezezagunarengatik. \t Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Herria \t an stàit Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Judith \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Odinga \t Osun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marifa \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urkia \t dùxè dèxâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago sare-konexio erabilgarririk \t Chan eil ceangal lìonraidh sam bith ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatzen bada, eta irudirik ez badago kargatuta leiho aktiboan, fitxategi-aukeratzaileak erabiltzailearen argazkien karpeta bistaratuko du erabiltzailearen direktorioen XDG berezia erabiliz. Desaktibatzen bada, edo argazkien karpeta ez bada konfiguratu, uneko laneko direktorioa erakutsiko du. \t Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Garbitu desegite-historiaedit-action \t Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Urdina \t Gorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ljubljana \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da pluginen betegarriak estekatu \t Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_rudia \t _Dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iragan cenean Iesus vncian berriz berce aldera, populu handi bil cedin harengana, eta cen itsas bazterrean. \t `S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bit-emari konstantea \t Bitrate cunbhalach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Musikari buruzko galderen joko arrunta GNU/Linuxerako \t A simple music quiz game for GNU/Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasunaren Mundu Erakundearen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erraustegiaren \t TBh geamannan 1 x bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akeemek \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guelaguetza \t Lìbhrigeadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udalerria \t Barraigh a bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizkaitarra \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ameriketako Estatu Batuak \t Stàitean Aonaichte Aimeireaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure ideiak zaintzen \t Taking care of your ideas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu tarteko zuriuneak \t Thoir spàsan deiridh air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. \t Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irakaspenak \t  en  tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anitz \t :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu software-konfigurazioa \t Atharraich rèiteachadh a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anasagasti \t co chasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Timon \t Seo an t-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Underwood \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren amaieran grabatzen \t A' sgrìobhadh an leadout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "F-Zero SNESerako \t a bha an )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzendaritza Batzordea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Moduluakdialogs-action \t _Mòidealandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu soilik _berriagoa bada \t Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "korazatuaren \t diofar dhealbhaidhean rim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, korritze-barrak ikusgai daude lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi korritze-barrak bai/ez\" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendi-istripu \t Chaidh a' bhuidheann dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebistarik ez \t Gun ro-shealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suzuki \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scrooge-ri \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzar Nagusia \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rita \t 'S e Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun eta Giza Zerbitzu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s hizkuntzarako itzulpenak, hemendik: %s \t Eadar-theangachaidhean airson %s o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aqsis Shader ikuskatzailea \t Aqsis Shader Inspector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unda \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iloba \t suspect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hilekoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariana Grande \t Cran mach às a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ADB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shaw \t tOii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugimendu \t Fear - lagha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lau eta bost izar dituzten abestiak \t Òrain aig a bheil ceithir no còig rionnagach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Urpeko ontziek nola lan egiten duten ikastea \t Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txosten hau kalteturik dago eta ezin da prozesatua izan. \t Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%2$s(e)tik %1$s(e)ra leheneratzen \t Ag aiseag %s o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazta \t An dràsta tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizentzia-gakoa gehitzen \t A' cur ris iuchair a' cheadachais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dena \t Gach nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sleeping Beauty \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Organo emulatzailea \t Organ Emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "10eko Gobernu \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dantza musika elektronikoa \t ( electronic dance music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San harilaren \t thall rainaig sinn St Elmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Klaseak \t Clasaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Assad \t mise Alasdair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xan \t gêrnè »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marko \t 1903:Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rubiok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak \t Create, reorganize, and delete partitions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jaregin helburuak: \t _Leig às targaidean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP-i buruz \t Mu dhèidhinn GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haritza \t Nochd dragh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu inprimagailuak \t Configure printers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde dena \t _Sàbhail na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki gurasoa den karpeta \t Fosgail pàrant a' phasgain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Interim \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ikus ceçan pena çutela, aurthiquiten: (ecen haice-contra çutén) eta gauären laurgarren veilla irian ethor cedin hetara, itsas gainez çabilala: eta nahi cituen hec iragan. \t `Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argitu \t - stiùiridh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anton LaVeyren jarraitzeko \t càirdean anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hegoaldekoak isilagoak \t Sìnis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lamarrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Max \t le Max Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu Dhabi \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardets cieçón Ioannesec, cioela, Magistruá, ikussi diagu cembeit hire icenean deabruac campora egoizten cituenic, cein ezpeitarreicu guri: eta debetatu diagu hura, ceren ezpetarreicu guri. \t Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskadira” \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Museoaren sarrera \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "' ' [ Maroto|Maroto ] [Baldomero \t [ nan ] [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup Backup Tool aplikazioak duplicity aplikazioaren %d.%d.%.2d bertsioa behar du gutxienez, eta %d.%d.%.2d bertsioa aurkitu da. \t Feumaidh inneal nan lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup tionndadh %d.%d.%.2d de Duplicity air a' char as lugha ach 's %d.%d.%.2d an tionndadh a chaidh a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trust Fundaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "agerraldi udal \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LH3 \t ES3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lifesaver \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Persuasion hil \t 1816 fhoillseachadh agus dh’fh às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udal-zerga \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osaba Charlesek \t Tha iomradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diru-laguntzak PAC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hogan \t bliadhna mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitzak ahantz ez ditzazun, Déjà Dup-ek pasahitza baieztatzea eskatuko dizu noizbehinka. Denbora-tarte hau 'desgaituta' egon behar du egiaztatzea desgaitzeko, edo ISO 8601 formatuan egon behar du. \t Airson 's nach dìochuimhnich thu na faclan-faire agad, iarraidh Déjà Dup ort o àm gu àm am facal-faire a dhearbhadh. Bu chòir dhan àm seo a bhith \"à comas\" gus an sgrùdadh seo a chur dheth no ann am fòrmat ISO 8601."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mohamed bin Salmanen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu ezkerreko koadro bertikaleko irudiak eskuineko zutabean dagokien izenera. Egin klik Ados botoian, erantzuna ondo dagoen ikusteko. \t Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Europa Mendebaldea \t Gràineagan san Roinn-Eòrpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hor \t Ma tha thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik abesti batzuk falta dira grabatzeko \t Tha òran no dhà ri losgadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guppy \t ach tha Doric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sarrerako gailuakdialogs-action \t Uidheaman _ion-chuirdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi edo ezkutatu beheko panela uneko leihoan \t Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu paleta \t Co-aonaich na paileadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin duzu ordenatze-eragiketarik desegin \t Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gezurtiaren \t tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amhara \t Î â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu _dena \t Tagh n_a h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Axik \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dirudi baliozko ISO irudia denik \t Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez dela baliozko Brasero proiektu bat \t Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gelditzea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Cuir a-steach an litir a tha a dhìth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amarok, Rhythmbox eta iTunes-entzako inportatzaileak \t Ion-phortaichear airson Amarok, Rhythmbox agus iTunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea ezin da ezabatu. \t Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kreditua \t Cliù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batutako _lagina \t _Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantentzea hautatzen baduzu, programek ez dute fitxategi mota egokia ezagutuko. \t Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeeb \t na h-aonadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BIDAIARI \t L angle a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu \t Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza bikoitzeko DVD+RWa \t DVD+RW dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Husten \t Tha bànachadh a' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t [ Ach ] bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikik \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espetxean \t fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu zenbakia \t Tarraing le àireamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dakik \t inntinneach eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak bilatzen... \t A' toirt sùil airson lethbhreacan-glèidhidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek batzuetan babeskopia oso berriak egin behar ditu. Hau babeskopia osoen artean itxaron behar den egun-kopurua da. \t Feumaidh Déjà Dup lethbhreacan-glèidhidh ùra a dhèanamh o àm gu àm. Seo uiread nan làithean a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh slàna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "geologo \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista zati kopuru finkoan \t Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "PID baliogabea \t PID mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sunrise-k \t Ìsle o chionn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Cdrecord-ekin \"-immed\" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Kontuz erabili behar da (true ezarriz), izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. \t Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrerapena \t Adhartas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabico \t ’ bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeanlayer-mode-effects \t Air a chùlaibhlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Masterplan \t Sgrìobh ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bibliaren editorea \t Bible Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesusen Ebanjelioak \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdera \t faireachdainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako kontaktua ez da baliozkoa \t Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cruzek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hidrokloruroa \t VigRx Plus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Honek autentifikatu gabeko jatorrietako paketeak instalatzea eskatzen du \t Feumaidh seo pacaidean o thùsan nach deach an dearbhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_konoa eta testuatab-style \t Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pasahitza: \t _Facal-faire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "B7-0475/2011 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barne-errorea gertatu da (%s) \t Thachair mearachd taobh a-staigh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hutsune \t nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Moztu geruza \t Bearr a' bhreath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrabiarazi \t Cuir air bhog a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldean \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muqdisho \t Mhàiri 's toil leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sara \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen içanen dirade egun hec halaco tribulatione, nolacoric ezpaita içan Iaincoac creatu dituen gaucén creatze hatsetic oraindrano, eta ezpaita içanen. \t Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko dokumentuaren kopia \t Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Locke \t Teacsa no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borgoinako \t Rugadh is thogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Skripal \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema itzali orain? \t A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burundi \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BGRek \t Bha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitzaren hurrengo agerraldia bilatzen du \t Lorg ath-làthair na h-abairt luirg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurkezpena \t Tai_sbeanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clough \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herritarrek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "EDF fitxategien goiburuen editorea \t EDF file header editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Igo bideavectors-action \t À_rdaich an t-slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero sartzen dirade Capernaum-en, eta bertan Sabbath egunean sarthuric synagogán, iracasten ari cen. \t Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saltzaileei \t Nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bota hautatutako fitxategi edo karpeta zakarrontzira \t Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikilari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilha Labanek \t     21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' paketea instalatu nahi al duzu? \t A bheil thu airson a' phacaid \"%s\" a stàladh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bradbury \t S brabhsair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aizu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FIFA 15 \t as ùire tiotal ann FIFA Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bola \t Tha na làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du \t Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Danimarkako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alipendi Kirol \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Launchpaden zerbitzuentzat bilaketa bizkorra gehitzen dio Firefoxi \t Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontseiluak batzarraldian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maleruski \t Na boireannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, erregelak ikusgai daude lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi erregelak\" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalindzhi \t Gnìomha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammad \t dèideagan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ordena citzan hamabi harequin içateco, eta predicatzera igorteco: \t Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egun lainotsua \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako testua edo uneko dokumentua 'fpaste' gunera bidaltzen du \t Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Android \t Inc fhuair Android ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "3Vetan \t stiùireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ane \t T ex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argitaletxez \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Segurantza zenbakia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Windows XP \t èifeachdach air Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estatu kideek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-leihoaren tituluetan agertuko den testua ezartzen du. \t Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kremlingo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prometeok \t Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Violak \t na coilltean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bill Cosby \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu irudiaren kokalekua arbeleandocuments-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sheila \t Tha dà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Superman Spiderman Batman \t Batman Superman Spiderman Monkeyman dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. \t Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Terrorismoaren Biktimen webgunerako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%N/%Q orria \t Duilleag %N de %Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosniako gerra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu gabeko instalazioa konpontzean huts egin du \t Dh'fhàillig càradh an stàlaidh neo-choileanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarajevo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dimeglumine-ren \t Thèid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia leheneratu. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charlot \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baal \t fuath na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harris \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lindak \t Is Linked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista eskuz \t Sgoilt an traca a làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jatorriko kodea Laurent Lacheny garatu zuen 2005. urtean. 2006. urtean Miguel de Izarrak bi jokalarientzako jolasa garatu zuen. Irudiak eta Adimen Artifiziala Jeroen Vloothuis-en 4stattack proiektutik eskuratuta. Jatorrizko proiektua honako gunean aurki daiteke: <http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaldunen \t air ais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki diapositiba-erakusketa moduan \t Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketea ez dela behar bezala instalatu dirudi \t Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza Saileko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Monospace 9' \t \"Monospace 9\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategien izenak aldatzean. \t Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu ez den eta gorde ez den azken proiektua kargatu \t Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salan \t eile de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zimmer \t esan dìleas dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "—galde \t Gnìomharan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "balentria \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Puerto \t Gàidhlig ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jostari \t Ma tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LTTEk \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu abestiak ausaz, puntuazio altukoak hobetsi \t Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air òrain aig a bheil sgòr àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shilinek \t Bha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lebiton \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DBAN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSOE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia buruzkoa ) \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sekuentzia \t Sreath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egiptoarrek \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoan gordetako irudira leheneratzean, aldaketa guztiak galduko dituzu, desegiteko informazio guztia barne. \t Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ontzietako \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lili \t Gheibh sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irteten... \t 'Ga fhàgail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tiro-joko errealista lehen pertsonan \t Realistic first-person-shooter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "leiho \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu marrazkia edo animazioa \t Cruthaich tarraing no beòthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margoaren dinamikaren editoreadialogs-action \t Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta othoitz handi eguiten çeraucan, ezlitzan igor comarca hartaric campora. \t Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostia \t neo-eisimeileachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estudiootan \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBko Sailak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Montagna \t èisteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Ioannes hatzaman ican cenean, ethor cedin Iesus Galileara, predicatzen çuela Iaincoaren resumaren Euangelioa: \t `S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paper-tamaina:predefinito:mm \t Meud a' phàipeir:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jonadabek \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaparrada \t A neo-cheangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeinuak \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Globala \t Uile-choitcheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen etzutén aditu oguiéz eguin içan cena: ceren hayén bihotza gogortua baitzén. \t Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilbotik \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarrizketa-erregistroak \t Logaichean cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gordetzen ari zarenarekin ordezten saiatu nahi duzu? \t A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letrak pantailan eta teklatuan identifikatzea \t Co-cheangladh nan litrichean eadar an sgrìn is am meur-chlàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Phnom \t Photoelectric iompachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio honen umeek 7 direktorio guraso izango dituzte. Brasero-k horrelako fitxategi-hierarkia duen irudia sor eta grabatu dezake, baina euskarria ez da beste sistema eragileetan irakurriko. Oharra: honelako fitxategi-hierarkia linux sisteman funtzionatzen duela jakina da. \t Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bide berria erabilitako azken balioekinvectors-action \t Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Japoniarra \t Seapanais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zeruetako Erreinuan \t KE5E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beach \t Beach Blvd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasieratzen \t 'Ga thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baloo \t Lùghdaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerbitzu Juridikoko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Kanpainaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robotaren \t mòr mòr mega mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koroaren dependentzia \t phàirt Bailiwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantentzea hautatzen baduzu, programek ez dute fitxategi mota egokia ezagutuko. \t Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edisonek \t an Tex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Holbein \t cuideachd mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "USA A \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Black Sabbath \t Sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1C mota (CID) \t Type 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun musika \t Listen to music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[latin]]ez \t baile as motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rapunzel \t Barrachd dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SEC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaliforniako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pierrisek \t sochairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABBA \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defentsa bulegoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago espaziorik. \t Chan eil àite air fhàgail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hakeem Olajuwon \t Oir bha latha Naoimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderketa, zatiketa \t Iomadachadh, roinneadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pulseaudio-ren oihartzuna ezeztatzeko iragazkia gaitu edo ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid criathrag Pulseaudi airson dubhadh às mac-talla a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sirakusa \t gluasadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gobernuaren segurtasun \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerro luzeak editatzeko arean nola itzulbiratu zehazten du. Erabili \"none\" (bat ere ez) ez itzulbiratzeko, \"word\" (hitza) hitzaren mugetan itzulbiratzeko eta \"char\" (karakterea) karaktere indibidualen mugetan itzulbiratzeko. Kontuan hartu balioek maiuskulak/minuskulak desberdintzen dituztela; beraz, ziurtatu hemen aipatu bezalaxe agertzen direla. \t Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eredua \t _Pàtran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "demokrata nazionalaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RAEri \t duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t Bhruidhinn e san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kilika \t fair neat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Groenlandia \t Sealainn Nuadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostalari-izena \t Ainm an òstair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen guiçonaren Semea-ere ezta ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren anhitzengatic rançoinetan emaitera. \t Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu goi-mailako leiho berri bat lehendik dagoen gedit-en instantzia batean \t Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guztiau \t àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hughesek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mb/s \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitetxu \t Gàidhlig tro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "israeldar \t tha fuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Hampshire \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Normalalayer-mode-effects \t Àbhaisteachlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schultz et \t bho Schultz et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik bikoitza baloian hau jaurtitzeko. \t Briog dà thuras air a’ bhàla gus a bhreabadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kirolak \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Systemseko pertsonen \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutierrezek \t a chàirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da X zerbitzaria (ingurune grafikoa) abiarazi barneko erroreen ondorioz. Jarri harremanetan sistema-administratzailearekin edo begiratu syslog-a arazteko. Bitartean pantaila hau desgaitu egingo da. GDM berrabiarazi arazoa zuzendutakoan. \t Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EFT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bi moduak \t an dà mhodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beasaingo \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da kanta bat baino gehiago zatitu aldi berean \t Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsasontzi berdeak irabazi du \t Bhuannaich am bàta uaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pribatutasun eta jarduera kudeatzailea \t Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saharar humanitarioaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ustinoven \t Dreuchdan nàiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%02d. audio-pista kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" probatzen \t A' dearbhadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ofizialera \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DIREKTORIOA \t PASGAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu eta inportatu eMusic-en erositako musika. \t Luchdaich a-nuas agus ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o eMusic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FAA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IWC \t iasgaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "36 puzzle-joko familia osoarentzat \t 36 puzzle games for all the family"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arrautza-ontzia \t cupan uigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dohainik \t croitear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "amondarren \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biak \t An dà chuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nagusian \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sandek \t eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herriarenganako \t Mhàiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazionala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Caphtorim \t h-Alba amsaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Helburuko karpeta: \t _Pasgan-uidhe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gambia \t A’ Ghaimbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEKren \t aon bhròg aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Hijr Al-Hateem \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elikadura \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baneza \t stèiseanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "4 jokalarirarteko txandakako estrategia mahai-jokoa, sarean jolasteko aukerarekin \t Up to four player network capable turn based strategy board game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ATZEKO AZALA \t CÒMHDACH A' CHÙIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskala txikiko marrazketa-programa GNOMErako, GNUren mahaigainerako \t A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salisbury \t Cha robh mise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PDA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elizak laguntza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wes Anderson \t ann fìor LOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PIEGE \t Mar fhìrinn tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boone \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vikram \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan iaiqui cedin, eta ohea harturic, ilki cedin gucién presentian: hala non guciac spantatuac baitzeuden, eta glorificatzen baitzuten Iaincoa, erraiten çutela, Egundano hunelaco gauçaric eztugu ikussi. \t Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi inprimatzeko aurrebista \t Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anna Gunn \t Deiseil ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E-posta tresna \t E-Mail utility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazio \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oso txikiaview-size \t Glè bheagview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gako-hitzak: \t Faclan-luirg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaldunen \t la gêrnè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da lokaleko fitxategien bide-izena eskuratu \t Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezabatu \t Tha Modaràtair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSNk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WIMy-ren \t Tedial mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-ray disko birgrabagarria \t Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahor \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean. \t Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Past Present eta \t :è ó And and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ongi \t Soirbheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Departamenduaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Herriak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela \t Sàbhail _mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu izena \t Thoi_r ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lagunengana \t Larimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s, bertikala (%s) \t %s, Portraid (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi denak \t A h-uile faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pep Guardiola \t chur air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasiera \t àm ri teachd drop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _kopia bat \t Sàbhail lethbhrea_c dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu sarritan erabilitako testu-zatiak era bizkorrean \t Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "betetzeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josias \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu Sufyan \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hitz \t Airson h-aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "partiduak \t Dè am moshiach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tele2 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesus Jainkoaren Seme \t    amor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sears \t Richard Sears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili uneko gaiaren atzeko planoaren koloreaview-padding-color \t Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Djibuti \t Diobùtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "femten \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%02i pista analizatzea \t A' sgrùdadh an traca %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Funtsean \t Dhomh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD) \t %.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan anhitz bildu içan dirade hambat non bortha aldiriéc-ere ecin eduqui baitzitzaqueizten: eta declaratzen cerauen hitza. \t Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan Bataiatzailea \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chitral-etik \t Ach chithear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu tresna-barraren ikusgaitasuna uneko leihoan \t Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alexandria \t àirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu soinu-klipak \t Record sound clips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "—Tomlinson brigadierrak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipoaren informazioa biltzen... %%%3d \t A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cuomo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu \t Thoir air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asheville \t mòr-bhaile mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezagutzea \t measgachadh iad suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutierrezek \t làn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Itun Berritik \t 2yegmhaa 2yegmhax 2yegmha7 2yegmhau 2yegmhaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erresuma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nielsen \t NicLeòid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatuarekin trebatzea \t Cleachdadh a’ mheur-chlàir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irten \t _Fàg an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri diseinu bertikala \t Suidhich co-dhealbhachd inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hurrengo orrialdea \t A_n ath dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dituzu nahikoa baimen fitxategia gordetzeko. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yiwu \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Shaw \t tràchdas le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta eguin cedin hodeybat hec estali cituenic: eta ethor cedin vozbat hodeyetic, cioela, Haur da ene Seme maitea: huni beha çaquizquiote. \t Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NBC \t NBC agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ikus ceçanean haren aurkan cegoen Centenerac, ecen hala oihu eguinic spiritua rendatu çuela, erran ceçan, Eguiazqui guiçon haur Iaincoaren Semea cen. \t Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "News Corporationek \t / mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zlatan \t ciallachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t Sgrìobh MacIain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ofizinin \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s bertsio-berritzen \t Ag àrdachadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nahi dozue \t tha againn iomagain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rolling Stone \t ‘ aon rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Columbiako Barrutian \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerga Agentziarekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolorea: \t Dath:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutxieneko \t Tha am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamabostaren jokoa \t Na còig deug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zabaltzeko \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" desblokeatu \t Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gehienez \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi erabilitako azken pluginaren elkarrizketa-koadroa berriro \t Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerrenda \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biozientzietan \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isildur \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuzena \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tweedy \t Seadh – “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde... \t Sàbhail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paragrafo berria \t Paragraf ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "joka \t t-àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "direktorioa \t pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Napoleon \t anns Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure SIP saio-hasierako IDa? \t Dè an ID SIP a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè donn gibearnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "karakteretatik \t dèanamh de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dianabol \t Tha ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HBK \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schengen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu \t _Bànaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontseilu Sozialak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jazoera \t kâmö x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EHUn \t thrì dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lossocialistas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "analisi-errore larria \t mearachd parsaidh mharbhtach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ongi inportatu da \t Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "datuen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elortza \t Se Neiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ERROREA: ez da '%s' profila aurkitu. Exekutatu 'gcompris --profile-list' dauden profilak zerrendatzeko \t MEARACHD: Cha deach a’ phròifil “%s” a lorg. Ruith “gcompris --profile-list” gus liosta dhe na pròifilean a tha ri làimh a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sareko konexio baten zain... \t A' feitheamh ri ceangal lìonraidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "H M \t L r m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun eta gizarte zerbitzuak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordenatu \t _Seòrsaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BWI \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi erortzen ari diren letrak lurrera iritsi aurretik \t Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karma \t l là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konami \t Tha an yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-_kontsoladialogs-action \t Co_nsoil nam mearachdandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ontzat \t Rannsachadh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GHD \t dhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBA ligak \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Afganistan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" fitxategia ireki (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Arakatu direktorioa \t _Lorg sa phasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paulok \t mrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (%% %i eginda) \t %s (%i%% Dèanta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruzko Bulego \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bourgainek ekarpen ugari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da iturburuko unitaterik zehaztu \t Cha deach draibh an tùis a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Finwë \t bhaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ezin izan da aurkitu bide-izenean \t Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu dinamikaren fitxategiaren kokalekua arbeleandynamics-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)ko fitxategiak \"%s\"(e)ra kopiatzen \t A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "langileen nazioarteko eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Modik \t Smachd aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliteke diskoko zenbait fitxategi hondatuak egotea \t Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-barra ikusgai dago \t Am bàr-inneal ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rachael \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elisheva \t Tha eagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gida \t fichead mìle min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d. orrialdea \t Duilleag %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esan dizute \t Sràid Frank Zappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paxinianek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiratu gedit-en bertsio berririk dagoen \t Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "La Que Buena \t FM La Que"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-sekuentzia amaierarik gabeko begizta batean erakutsi behar den edo ez. \t Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Mariaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merseyside \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gitarra \t S mise Teàrlag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maiatzaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-fitxategia MPEG2 formatura bihurtzea \t Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joanaren \t Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maileguaren \t Còisir mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paletak \t Paileadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahmad \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hutsa \t Falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boozek \t ó and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eusko Legebiltzarrak Sailari \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harginak \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KURTSO \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NCM \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu saio-kudeatzailearen IDa \t Sònraich ID stiùireadh nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore bat gertatu da deia hastean \t Bha mearachd ann a' tòiseachadh air a' ghlaodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderdi Laboristak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erasotzea \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borondatez \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "USB unitateetan oinarritutako gailuen euskarria, iAudio gailu asko eta Android, Pre eta Galaxy mugikorrak barne. \t Taic airson uidheaman stèidhichte air draibhean USB, a' gabhail a-steach iomadh uidheam iAudio agus fònaichean Android, Pre, agus Galaxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erran \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ederretan k \t Litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadrikularen kolore _ilunaview-padding-color \t Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Vtzan behin haourrac ressasia ditecen: ecen eztun gauça bidezcoa haourrén oguiaren hartzea, eta chakurrey egoiztea. \t Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FEIk \t làidire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskola \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aditu modua \t Dòigh eòlaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gay \t Shin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matxismoari \t lon uabhasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zoriontasuna \t ùrachadh Google Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "banana/_anana/b/p/d/x \t banana/_anana/b/p/d/m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Kontseiluaren Torturaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EKP \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egüerditan egqértan \t BAA - BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPV \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu Brasero-ren pluginak \t Tagh plugain airson Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustailea \t Image Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema era seguruan eguneratu \t Ùraich an siostam air dòigh shàbhailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dukakis \t Bha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minskeko \t Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Imam Ali \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu '%s' fitxategia? \t A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiako fitxategiak non gordeko diren. \t An t-ionad far an dèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu Brasero-ren euskarrien liburutegiaren aukerak \t Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lituzke \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diamond Peak \t Diamond Mullach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Go’ \t Fhuair mi a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Evince software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. \t Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan-postu bat instalatu \t ^Stàlaich stèisean-obrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "J. R. R. Tolkien-en liburuetan oinarritutako roguelike erako ziegetako abentura-jokoa \t A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia ez da baliozko mozkinen fitxategia \t Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguzki PV \t the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua mugitu ahal izatea, eta zenbatzen eta 15era arte kontatzen jakitea lehenengo mailan \t Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comas cunntaidh suas gu 15 airson a’ chiad leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatien aurrebista \t Ro-shealladh nan slisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Llancarfan Galesko \t reic ri Rèile Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEEren \t SMO ìre 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uriasen \t Tajikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' direktorioa sortu: g_mkdir_with_parents() huts egin du: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elektrizitatea \t Dealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loari \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "huntan \t Ucràinis brides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Claremont \t ainmeile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasle \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "epaimahaikideei \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu denbora \t Seall an t-àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da fitxategirik iragazi \t Cha deach faidhle a chriathradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldeti \t cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)ko fitxategiak \"%s\"(e)ra lekuz aldatzen \t A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Botereen Auzitegiak CHQ \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KORISTA \t Tapadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mercedes \t Cumhachd iompachadh ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "propio \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neron \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalunia \t Culver City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Su \t Linn anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekiten \t Leudachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da gomendagarria disko birgrabagarri batean audio-pistak grabatzea. \t Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko aldaketak betirako galduko dira. \t Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan inguru behaturic, etzeçaten ikus nehor guehiagoric, Iesus bera baicen berequin \t `S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Halako testuinguruan azkenengoz erabilitako abiadura adierazten du balio honek. \t Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditu erabat erreprodukzioa \t Sguir dhen chluich gu tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasargia \t Ochdamh no caman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argazkilaririk \t dhaibhsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Panelak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditzen den denbora, gutxi gorabehera: %02i:%02i:%02i \t Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu denaselect-action \t Tagh a h-uile rudselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t phàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitzpatrickek \t togail fìor fiodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Franklin D Roosevelt \t a-rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saint Louis Unibertsitateko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio eta datu %sa %s gailuan \t %s fuaime is dàta ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "antzerki Ikastetxea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Velvet Undergroun \t agam ann an Velvet Underground"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nanterren \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia sortzen \t A' cruthachadh ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideo DVDa edo SVCDa \t Cruthaich DVD video no SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreserba Federal munduko banku \t air a bhith na cheannard air Banca Federal Reserve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokapena ez dago eskuragarri \t Chan eil an t-ionad ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Timoteori \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da isilunea detektatu \t Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolonbia \t Coloimbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasun zatiak \t Pàirtean trìd-shoilleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guc ençun dugu hori erraiten, Nic deseguinen dut temple escuz eguin haur, eta hirur egunez berce escuz eguin eztembat edificaturen dut. \t Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu konexioa saio-kudeatzailearekin \t Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ao Nang \t Blàth - dhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Royal \t Dìreach mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herriak \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bildumaren aurreko irudira \t Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskumako ontziaren r2 \t Tha Microstation V8 5 aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVDak grabatzea \t A' losgadh CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Renfe \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradientearen segmentuaren eskuineko amaiera-puntuaren kolorea \t Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Teknologien Ebaluazioko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry Miller \t ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Prozesua etenez gero diskoa erabilgaitz bihur daiteke. \t Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortografia-egiaztapena bukatutaFrench (France)language \t Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin nehorc badarraçue, Cergatic hori eguiten duçue? erraçue ecen Iaunac duela haren beharra: eta bertan hura igorriren du huna. \t Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldeko Afrika \t Ceann a Deas na h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tao-a \t Call"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da helbide hau idazteko moduan kudeatu. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde hautatutako irudiak beste izenarekin \t Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzari bat instalatu \t ^Stàlaich frithealaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bit-emari aldagarria \t Bitrate caochlaideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rice \t Saturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filipinarrak \t Filipina àille dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flynn \t planaichean th' again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu \"%s\" karpetako fitxategiak irakurtzeko baimenik \t Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aitaren eta eta Espiritu Santuaren \t pàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISC2 \t eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santuari \t  de  Dios  en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da egingo direktorio-zerrenda honen babeskopia. $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, eta $VIDEO balio erreserbatuak erabiltzailearen direktorio berezitzat hartu dira. Sarrera erlatiboak erabiltzailearen direktorio nagusiarekiko erlatiboak dira. \t Cha dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhe na pasganan air an liosta seo. Tha $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Tha innteartan dàimheach ri pasgan dachaigh a' chleachdaiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatzen ari da \t Tha lethbhreac 'ga dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu: \t Dùin a-mach na leanas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ados \t _Ceart ma-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu beste karaktere-kodeketa menutik eta saiatu berriro. \t Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "topatu \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orri-goiburua \t Bann-cinn na duilleige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoari buruzko informazioa bidaltzen \t A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko hautapena (lehenetsia dokumentuarentzat) \t Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Felipe VI \t ach aon bhròg aig nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan hura vtziric haren discipulu guciéc ihes ceguitén. \t An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EnMork \t coireach ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Transparency International \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizidunen \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Edubuntu \t ^Stàlaich Edbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurelio \t ainmeil thaobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hero \t ' dèiligeadh gidheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan II \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu babeskopiatik ezabatutako fitxategiak \t Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às o lethbhreac-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ençun duçue blasphemioa: cer irudi çaiçue? Eta hec guciéc haren contra iugea ceçaten, hil mereci cuela. \t Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AIEko \t 8 Màrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thurston \t fèin shaoradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bidegorri-sarea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al Aksa \t na h-Iùdhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazioak ez du dokumenturik onartzen komando-lerroan \t Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SunAirOne \t Nochdaidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leire \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santosek \t a' voisin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KODEKETA \t CÒDACHADH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prusiak \t ' Wiley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aukerak \t R_oghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Musika \t Luchdaich ceòl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leonidas \t rinn iad leotha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi_koiztu bideavectors-action \t _Dùblaich an t-slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu talde berria \t A’ deasachadh buidhinn ùir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-_aukerakdialogs-action \t R_oghainnean an inneildialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu _ikusgai dauden geruzakimage-action \t Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Savannan \t Speisealaidhean samhraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da trukatze-fitxategia ireki. GIMP memoria gabe gelditu da eta ezin da trukatze-fitxategia erabili. Irudiaren zati batzuk hondatu daitezke. Saiatu lan hau beste izen batekin gordetzen, berrabiaratu GIMP eta egiaztatu trukatze-direktorioaren helbidea hobespenetan. \t Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canberra \t Eilein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabiar Banku Nazionalak \t Banca Nàiseanta Arabach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali honi \t Cuir gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntuak denbora mugatu batean kontatzea. \t Rè ùine cuingichte, cunnt àireamh nan dotagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu Babeserako Ordezkariarekin \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reuters \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina estimatua: %s \t Tuairmse air a' mheud: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Georgiarra \t Cairtbheilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasun Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palestinako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzen hasten \t A' tòiseachadh air a' chlàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekiturtearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxategiak... \t Cuir faidhlichean ris…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "2 klik \t 2 bhriogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OGP \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu analisi bidezko zabor-posta iragazkia (Evolution posta bezeroarekin bateragarria) \t Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lordek \t Lord North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dionisiok \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robbie \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FSA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SAA \t iad gairm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau ez da %s(r)en pakete ofiziala. Ezabatu hirugarrengoen paketeak eta saiatu berriz. \t Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuria \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da pakete-zerrenda kargatu \t Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Saila Lanaren mugimenduaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekonomia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Drogen Aztertzeko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendia \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren faktore guztietara. \t Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile factar aig an àireamh air barr na sgrìn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pantailadunak \t and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Celestino \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Apport bertsio-zenbakia erakutsi. \t Clò-bhuail àireamh an tionndaidh aig Apport."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu adierazitako fitxategiak \t Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako irudia gordetzeko aukeratu duzun fitxategi-sistemak ezin ditu 2 GiB tamaina baino handiagoak diren fitxategiak eduki \t Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arista transkodetzailea \t Arista Transcoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayo Clinic \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "populazioan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Australiari informazioa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egin Tratatuaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fusible hauek behin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Magallanes \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris suite hezigarria \t Prògraman foghlaim GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi fitxategi hauek hondatuak daudela: \t Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete _leihoaview-action \t _Lìon an uinneagview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Usurbilek \t SMO ìre 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ez-organiko \t Siorrachd nam Pùballan ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradientearen editorearen menuagradient-editor-action \t Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hori ençunic hamarrac has citecen faschatzen Iacquesez eta Ioannesez. \t Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruhandiekin \t cumhachd ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s:%s min \t %s:%s mion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Quo \t a’ cheist aois Quo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Odisha \t Terre trèana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bestelako aukerak \t R_oghainnean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste dokumentuak… \t Sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "-Egin klik Geruzak atrakagarriko koadro txikiaren gaineanlayers-action \t -Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Radio Shack \t am a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzeko irudi-fitxategi baten URIa (automatikoki detektatua) \t URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hemendik inportatzen: {0}Video Library \t Ag ion-phortadh o {0}Video Library"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manny \t NicLeòid ] Manach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoari Buruzko Informazioa Bidaltzen \t A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebaki izenduna \t Gearr gu bufair ainmichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teherango Unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ados \t Ceart ma-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da gurasoa aurkitu \"%s\" bide-izeneko zuhaitzean \t Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ereduastroke-method \t Pàtranstroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa CD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu blokeak lekuz, bat egin dezaten \t Switch blocks so they match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu \t I_on-phortaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taormina \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "horrekin amaitzeko Teseo heroiak \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diru-sarrerak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diapositiba-aurkezpena \t Taisbeanadh-shleamhnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, norc-ere ezpaitu recebituren Iaincoaren resumá haourtcho anço, ezta hartan sarthuren. \t Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-baturak egiten \t Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren osotasuna egiaztatzen du grabatu ondoren \t Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNVk \t iad againn…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabera \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kartesiarra \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ondorioetaz \t sibh a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzkurtu dokumentua \t Lùghdaich an sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, hautatutako dinamika tresna guztietan erabiliko da. \t Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grezia \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babes-ziurtagiria \t IP65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da aurreko instalazioa osatu \t Cha deach an stàlachadh roimhe a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "INXSek \t 'S toil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kintoa \t Roghnaicheadh an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu pista _arruntak \t Cruthaich t_racaichean àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erkoreka_bitartekaritzan_in \t Bha iad a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bowmanek \t thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balestrini \t Santa Claus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islamera \t Ibagué 2 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serie A \t à toiseach an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu esandako fitxategiak \t Aisig na faidhlichean a chaidh a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "X11 mahaigaineko ingurune arinaren meta-paketea \t Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zazpi itsasoetako \t Sàbaid ] ] dhannan [ [ Iùdhach I ù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Autentifikazioaren erabiltzaile-izena \t Ainm-cleachdaiche an dearbhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aljeria \t Aildiria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marlowe \t by William Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "funtzioak \t ùine mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s tokenarentzako balioa ez da baliozko UTF-8 kateaconvert-dither-type \t chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude zatien aurrebista hustea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabarmentzekoa \t Buanaich about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan haour aitác oihuz cegoela nigarrequin erran ceçan, Sinhesten diat, Iauna, hel aquio ene incredulitateari. \t Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kate Burton \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu egitura kimikoak eta erreakzioak \t Edit chemical structures and reactions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nekazaritz-a etâ \t Saor an t-seirbheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu dirua erabiltzen, zentimoak ere bai \t Thoir iomlaid do Tux, a’ gabhail a-steach sgillinnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Korintoarrei \t Corintianach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki testu-fitxategia (UTF-8) \t Fosgail faidhle teacsa (UTF-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kernel Panic jokoa Spring motorrarentzat. Abiadura-handiko denbora errealeko estrategia jokoa ekonomia gabe. \t The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu \t _Cuir ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alfabetatuak \t Tha litrichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "cue orria idazten \t A' sgrìobhadh an siota cue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa ez da birgrabagarria. \t Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dolly \t ùine airson ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erabili formatu pertsonalizatua \t Cleachd fòrmat _gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezeztatuta \t Sguireadh dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikelak \t am falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta populua vtziric har ceçaten hura vncian cen beçala: baina berce vncitchoac-ere baciraden harequin. \t `Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“zuriak” \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu ereduapatterns-action \t Sguab às am pàtran seopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da instalatu '%s' (%s) \t Cha urrainn dhuinn \"%s\" (%s) a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t Dreuchdan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu urpeko ontzi bat, aire-tangak eta lasta-ganberak erabiliz \t Stiùirich bàta-tumaidh le tancaichean uisge is falmadairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "karmelitak \t chanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista zatitzean erabiliko den metodoa \t An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure sistemaren informazioa biltzen... \t Gathering information from your system..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu lerro-zenbakiak \t Clò-bhuail àireamhan loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marra \t Loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coastal Command \t An Darna Cogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure fitxategiak arrakastaz kopiatu dira eta babeskopia ondo dagoela probatu da. \t Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean agad a dhèanamh agus chaidh an dearbhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soho \t ' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jada existitzen da helburu direktorioa, eta ez dago hutsik. \t Tha am pasgan sin sa cheann-uidhe mu thràth 's chan eil e falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iña \t dheireadh ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gibson \t bhròg aig nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete hautapena aurreko planoko koloreak erabilizedit-action \t Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irurtzunen \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesusek \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zabalera: \t Leud:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat ere ez \t Chan eil gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spider-Man \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu zure bolumen ezarpenak \t Control your volume settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubunturako konfigurazio-lehenespen bereziak eta apt protokoloaren sostengua Firefoxentzat \t Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shrek \t Shrac mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RNAk \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatuedit-action \t D_easaichedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero handic partituric, ethor cedinIudeaco aldirietara Iordanaren berce aldeaz: eta berriz gendetze bil cedin harengana: eta ohi beçala berriz iracasten cituen. \t `S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaifas \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Britney Spears \t Britney : '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ereduak \t Pàtranan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ohiko urteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akeemek \t \" Eàirdsidh \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jotari \t 10 Caoidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Askasibar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guaixeren \t fhfsa fhhsa fhjsa fhpsa fhuja fhuoa fhusf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elisabet \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1934 Helene Boucher 444km/o abiadura-errekorra \t 1934 Hélène Boucher air clàr curaidh nan astar le 444km/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliogabeko karaktere batzuk hauteman dira '%s' gordetzean \t Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da diskoa grabatzean \t Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da proiektua ireki \t Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maskara azkarraundo-type \t Grad-mhasgundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Conan \t to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Menpekotasunak ebazten \t A' fuasgladh nan eisimeileachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri profila erabiltzeko. Erabili 'gcompris -a' profilak sortzeko \t Suidhich a’ phròifil a chleachdas tu. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu mozkinak \t Stiùirich snippets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan zaizu baimenik eman \t Cha b' urrainn dhuinn ùghdarras a thoirt dhut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuen sareko saio-amaierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach às an lìonra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Optimizatua: \t Pisichte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabakitzen \t ri h- Èireann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan igan cedin hetara vncira: eta sossega cedin haicea: non are tinquetz spantago baitzitecen berac baithan, eta mirets ceçaten. \t Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè dath na liomaideig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Sailak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sasoia \t S toil leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brown \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua bidean _zeharlayers-action \t Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz \t Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EURES \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren diseinua sortzen \t A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak \t Sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak datu tratamenduaren \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén egun hartan, arrastu cenean, Iragan gáitecen vraren berce aldera. \t Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mariupol \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Deitzailea ez da GDM \t Cha deach seo gairm le GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] [ probintzia \t / È â ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiribilduaren \t coiseachd ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "da Kubako Ballet Nazionalaren egoitza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jill Sobulek \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David teklistak \t Is Michael Parkinson cho dùrachdach air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia inkrementalak egiten ditu, edozein kopiatatik berreskuratzen utziz \t Nì e lethbhreacan-glèidhidh ioncramaideach a leigeas leat aiseag o gach lethbhreac-glèidhidh a thogras tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balaamek \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Blam jario irakurlea \t Blam Feed Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimendu sarrera \t Ceadaich cothrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Campos \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kardiopatia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "and Blair ( 1994 ) Presser et \t fhaighinn Presser and ( 1994 ) Presser et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Desertuan oihuz dagoenaren voza da, Appain eçaçue Iaunaren bidea, plana itzaçue haren bidescác. \t Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCSC \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ItzultzaileaMario \t Dhèanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren aurrebista bistaratu behar den ala ez adierazten du. Jarri 'egiazkoa' aurrebista erabiltzeko. \t Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "semeren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' paketea aurkitu. \t Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid \"%s\" a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kowloon Hong Kong uhartea \t Tha trì roinn ann : Eilean Hong Kong Kowloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "exekutatu GCompris leiho-moduan. \t ruith GCompris sa mhodh uinneige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio %sa %s gailuan \t %s fuaime ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koreako Errepublika Herri \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela... \t Sàbhail m_ar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren Semea \t  amor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malakias \t ÿ â ì â and â ì à å Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Joko misteriotsu eta zirraragarria \t Play an exciting mystery game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu geruza taldeko geruzak geruza bakarreanlayers-action \t Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reinhard Frassoni \t DIADHT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuba \t Cùba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi mezuak nabigatzailean \t Compose email in browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adimendua \t h-eileanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazioaren mahaigaineko fitxategi-izena (\".desktop\" barne) irudiak editatzean erabiltzeko (Tresna-barrako \"Editatu irudia\" botoian klik egitean). Ezarri kate huts gisa eginbide hau desgaitzeko. \t Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpoan edo lanpetuta zaudenean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a bhithear air falbh no trang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsaso \t 21 ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu \t I_on-phortaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gordeko diren karpetak \t Pasganan ri an sàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNESCO \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorria \t Dearg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UGTk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Terminalean exekutatu agindua \t Ruith an àithne ann an tèirmineal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du dokumentua inprimatzean \t Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko dokumentuaren hizkuntza ezartzen du \t Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderdien Konferentziaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Route 66 \t 2003 air 238"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amir \t math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' proiektua ez da existitzen \t Chan eil am pròiseact \"%s\" ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1:_8 (%12,5)view-zoom-action \t 1:_8 (12.5%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lekua \t Spàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabakalera \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inputatuta[aldatu \t fhjsa fhpsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontseilu \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Poloniako Voivodship \t Voivodas na Pòlainne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tierneyk \t Yes guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta permetti ciecén bertan Iesusec. Eta ilkiric spiritu satsuac lar citecen vrdetara, eta oldar cedin vrdaldea gainetic behera itsassora (eta baciraden bi millaren inguruä) eta itho citecen itsassoan. \t Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Multiplayer George \t Punctuality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erabiltzaile-izena \t Ainm-cl_eachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lenik \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan gendarmesec eraman ceçaten hura sala barnera, cein baita pretorioa, eta dei ceçaten banda gucia. \t Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatzea \t Gnìomhachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dick Cheney \t Chan ann dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mac OS Klasikoa \t Mac OS Classic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mulder \t Sgeulachdan ùra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paleta _berriapalettes-action \t _Pailead ùrpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "‘hackeo’ \t Take e le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago deskribapenik \t Chan eil tuairisgeul ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez _bereizi maiuskulak eta minuskulak \t Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarpenak \t Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskalduna”ren \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamera-monitorea \t Camera Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Andriu eta Philippe, eta Bartholomeo, eta Mattheu, eta Thomas, eta Iacques Alpheoren semea, eta Thaddeo, eta Simon Cananeoa, \t Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego \t air /… Read More A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abendua \t Feumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Taiwango Internet bidezko irratia entzuteko era erraza. \t An easy way to listen to internet radio of Taiwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adituen Batzordea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Northamptonshire \t Bands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Norwich \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJkoak \t seachdain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carverren \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mailan \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun eta Giza Zerbitzu Sailak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea fitxategia inprimatzean: %s \t Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde errore-egunkaria fitxategian \t Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ane \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecen, Eztaquiçue comparatione haur? Eta nolatan comparatione guciac eçagutiren dituçue? \t Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fergusonek \t i Agathe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautsitako menpekotasunak konponduta \t Chaidh na h-eisimeileachdan briste a chàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Desegin historia'-ko aurrebistaren tamaina ezartzen du. \t Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egilea: \t Ùghdar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ramirez \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Jabber pasahitz gogokoa? \t Dè am facal-faire Jabber a tha thu ag iarraidh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñaki \t là làlà là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haur ençunic Iesusec dioste, Osso diradenéc eztute medicuren beharric: baina eri diradenéc: ecen ez naiz ethorri iustoén deitzera: baina bekatoren, emendamendutara. \t Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estrategiako jokoak: xakea, lauko artzain-jokoa,... \t Geamannan ro-innleachd a leithid tàileisg, 4 ann an sreath, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik albo-panela ixteko \t Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bruegelek \t Bha saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu _180°image-action \t Cuairtich _180°image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palestinako okupatuak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[atomo ] \t [ [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu, %s(e)k barne-errore bat izan du. \t Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gonbite mota \t Iarr seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi gorde _gabe \t Dùin _gun a sàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Urtea \t Bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lankidetza Judizialeko Unitatea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%sB / %sB deskargatuta \t Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Russellek \t John Russell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gora \t Suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuketak, biderketak, zatiketak eta kenketak \t Cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s aplikazioa ustekabean itxi da. \t Dhùin an aplacaid %s gu h-obann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza eta Komunikazio \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rowe-k \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s - %sJabber Account \t %1$s air %2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Geldialdiaren iraupena: \t Faid an stada:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ausaz _abestiaren arabera \t Air t_huaiream a-rèir òrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irun \t Taing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maistra dan \t Dèan fada is làidir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obed‑Edom \t Nochd 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gure birraitita \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belgika \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakustaldira \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurtzeko soilik \t Ri leughadh a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "programak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzuli lehenetsira \t Till dhan roghainn thùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Victoria erreginaren aroaAldatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da gomendagarria CD bati audio-pistak eranstea. \t Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biotza pil-pil \t cheannaich mise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wendigoa \t and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elefantea \t Sasg dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GTK+ Jabber bezero bat \t A GTK+ Jabber client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero software librea da; birbanatu eta/edo alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. \t 'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zehar gizonezkoen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azpimarratua \t Fo-loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canis \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure AIM pantaila-izena? \t Dè an t-ainm-sgrìn AIM a tha ort?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lin \t h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gustavo \t ] Manach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iOS \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dohakoa \t Chan e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sakratua \t kââ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen erraiten çuen, Baldin haren abillamenduac hunqui baditzat ber, sendaturen naiz \t Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hacia ilkiten eta hatzen licén, harc ezlaquiala nola, \t `S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Austin Powers \t ( Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "[FITXATEGIA...] \t [FAIDHLE…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leeds \t An uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu kanpoko tresnak \t Stiùirich innealan taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Visa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bit lagineko \t Bit gach sampall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CIC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berce partebat eror cedin elhorri artera, eta elhorriac handi citecen, eta itho ceçaten hura, eta etzeçan fructuric eman. \t Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainia \t An Spàinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBetako Defentsa Saila onarpenaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "T_xikiapreview-size \t B_eagpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beersheba \t fastaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokapena \t Ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emateko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joker \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan interroga ceçan Iesusec haren aita, Cembat dembora du haur heldu çayola? Eta harc diotsa, Haourra-danic. \t Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu zehaztutako proiektua eta ezabatu. Batik bat beste aplikazioekin integratzeko erabilgarria da aukera hau. \t Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurkako gerra \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "karta \t grèim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software askea bakarrik \t Bathar-bog saor a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemako administratzaileak desgaitu egin du gordetzea. \t Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek babeskopia egin zuen azken aldia \t An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezagutu teklatua. \t Fiosraich am meur-chlàr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "vitaea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ningbo Sonice Zientzia eta Teknologia Co Ltd \t Chaidh Ningbo Sonice Electroacoustic Science and Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Glasgow \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laburpen \t rèisean bàta e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sodoma \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andra \t Tha e suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uganda \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gazte[3 \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu ISO, IMG, BIN, MDF eta NRG irudiak \t Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" gehitzen \t A' cur ris \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cavallers \t Iain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia (bere inprimatzeko propietateak konfiguratzeko) \t An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parrokia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPPak \t Tha RTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren euskarriak grabatzeko liburutegia \t Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDaren irudia behar bezala sortu da \t Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gilgamex \t gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta sey egunen buruän har citzan Pierris, eta Iacques eta Ioannes, eta eraman citzan mendi gora batetara appart hec berac, eta transfigura cedin hayén aitzinean. \t Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hirigintza \t dràsta san dàrna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s abiarazten \t A' tòiseachadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, X zerbitzariari mugimendu-gertaera bakoitzean saguaren uneko kokalekua zein den kontsultatzen zaio, kokalekuaren iradokizunaz fidatu ordez. Horrek esanahi du brotxa handiekin margotzea zehatzagoa izango dela, baina motelagoa izan daiteke. Aitzitik, X zerbitzari batzuetan aukera hori gaitzean azkarrago margotzen da. \t Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Komunitateko altzairuaren produkzio-banaketa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txekiar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mateo \t gêrnè »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ados \t Ceart ma-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' eranskina ireki: %s \t Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "programazioan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gretta \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde aldaketak unean hautatutako irudietan \t Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken fitxategiak \t Faidhlichean o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu zigiluak \t Cuir na stampaichean à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ALAZI \t àird - an-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi bufferra _berri gisabuffers-action \t Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da hustutzean. \t Mearachd rè a' bhànachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saiatu bestelako luzapen batekin, adib. '.png' edo '.jpg'.The PNG-Format (*.png) \t Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "tarta/ta_ta/r/l/s/h/f/n \t cèic/cèi_/c/g/d/r/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "materiala medikuntza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako kokalekuan ez dago nahikoa leku diskoaren irudia biltegiratzeko (%ld MiB behar dira) \t Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik saguarekin \t Briog leis an luchag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri kolore betegarria hobespenekoarekin \t Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu _berriro \t Bànaich _a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aznar \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "chat \t grand gluasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore pertsonalizatuaspace-bar-action \t Dathan gnàthaichtespace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aljazeera \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiera \t Turcais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantonera \t taing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da proiektua kargatzean \t Mearachd le luchdadh a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezarri dokumentu aktiboaren erroa \t _Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliabide energia-premien \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lagunduko \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itzulbiratu \t _Paisg timcheall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da MD5 fitxategirik zehaztu. \t Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Màirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Terminala \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "talde \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguak erabiliko duen kurtsorearen pixel formatua ezartzen du. \t Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskaldunek \t ceann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SEI \t sàirdseant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tel \t prìomh-àiteachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oueilloux 13 \t Buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da babeskopiarik egin azken aldian. \t Cha deach lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh o chionn fhada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCCI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean \t Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babesleak 7 \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abe \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eibarren \t Bùird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamehd-en \t Buddhism na phrìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heraklesek \t coltas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Habila \t fhush fhusl fhusn fhusy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratzea amaitu da \t Chaidh an t-aiseag a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragarkia \t Bileag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu irudia... \t _Loisg ìomhaigh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hemen \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dado bikotearen zenbakiak \t Àireamhan le càraidean dìsne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerbitzu publikoak defendatzeko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legislatiboa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George Clooney \t measg nan riochdairean nam measg George Clooney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Agerraldi bat aurkitu eta ordeztu da \t Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken emaitza \t An t-às-chur mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almudena \t Faodaidh sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Prestatu orrialdea \t Suidheachadh na duilleige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _edukia... \t Loisg an t-_susbaint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen guciéc soberaturic çutenetic eman vkan duté, baina hunec eman du bere paubreciatic çuen gucia bayeta, bere sustantia gucia. \t Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zehaztapenak \t Fhuair 52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fatimidek \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu fitxategien hautapena \t _Cum taghadh nam faichlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilpenaren baldintzak \t Teirmichean a' chleachdaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kofi Annan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hilelen \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatzen ({0} fitxategi)... \t 'Ga sganadh ({0} files)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan gendetze gucia, hura ikussiric, spanta cedin: eta harengana laster eguinez saluta ceçaten. \t `S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzali argi guztiak, lotara joan behar dut. Laguntza behar baduzu, egin klik nire gainean. \t Cuir na h-uile solas dheth, tha mi airson cadal. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog orm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garmin \t rèir eòlaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu SQL kontsulten irteera araztea \t Cuir an comas às-chur dì-bhugachaidh de sgrùdadh SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karlos \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ufffa \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarah \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JSON \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ponderazioaren \t Cuideachd tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schmidtek \t [ Joey ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Testu moduan instalatu Xubuntu \t ^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrunta \t Àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Myanmar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EUISS \t dèidh dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Duela gutxi erabilitaplug-in-action \t Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Armenia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dio Joan ebanjelariak \t -KE5J BAA - KE5K BAA -KE5L BAA - KE5M BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu deskargatutako pakete-fitxategiak \t Thoir air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boise \t bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu \t Ion-phortaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Onartu autentifikatu gabeko jatorrietako paketeak \t Ceadaich pacaidean o bhun-tùsan nach deach an dearbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azal-uts zitalo \t Dhùin mise mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiko gakoa gehituta \t Chaidh an iuchair a chur ris on fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asenath \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudiaren formatua ezin izan da identifikatu \t Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak beste formatu batera bihurtzen ari dira. Prozesua geldiarazi nahi duzu? \t Tha faidhlichean 'gan iompachadh 'na fhòrmat eile an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itzulirako \t Booth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hur \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fakultateak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sisyfo \t Sasg — 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an sacsafon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahjongg bakar-jokoa \t Mahjongg Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta Troggleak saihesteko. Sakatu Zuriunea tekla zenbaki bat jateko. \t Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Briog air an spacebar gus àireamh ithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Washingtongo Medikuntza Eskolako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren kontrol-batura sortzen \t A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerro-zenbakiak \t Àireamhan loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta spantaturic ceuden haren doctrináz, ecen iracasten cituen authoritate çuenac beçala, eta ez Scribéc beçala. \t Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NEDS \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho berria behin-behineko profil batekin \t Open a New Window with a temporary profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hansen \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cerrigydrudion \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erreproduzitu \t _Cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc guciac eguin diteno. \t Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Programari buruzko informazioa \t Fiosrachadh mun phrògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Izenburua maiuskuletan \t A' chiad litir mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fingolfin \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Funtzio \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ") Lambeth barrutiko kontseiluaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrikuntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en administrazioa \t Rianachd GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hebrear bisuala \t Eabhra lèirsinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frankismoan bost \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Altzako \t cothrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Francis Crick \t na fhrithealaiche aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konexioa ordeztu egin da baliabide berdina darabilen konexio berri batekin \t Thàinig ceangal ùr an àite an t-seann-cheangail a chleachdas an aon ghoireas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Finlandia \t An Fhionnlann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aita \t mus innis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpoan edo lanpetuta zaudenean soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aaron \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago nahiko leku librerik diskoan \t Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Imview irudi-ikustailea \t Imview Image Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua deskargatzen (%% %d) \t A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "koroa \t crùn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dena biribila \t Is e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CDan irudia grabatzearen simulazioa \t A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "didazue \t Aliexpress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul \t ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ore egosi \t Skeet Skif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "zuzendaria \t conductor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "renek \t Teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marcos \t clàr no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu _hona: \t Atharraich _gu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gstreamer-ek ezin izan du \"%s\" kudeatu. \t Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Remmina urruneko mahaigainen bezeroa \t Remmina Remote Desktop Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HRT \t iongnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sberbank \t Chan eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Balio honek fitxategi-arakatzailetik iragaziko diren fitxategiak zehazten du. Balio posibleak: 'none' (ez du iragazten), 'hide-hidden' (iragazi ezkutuko fitxategiak), 'hide-binary' (iragazi fitxategi bitarrak). \t Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oihal gaineko olio-pintura, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim Museum,New York \t Ola air canabhas, 140 x 201 cm; Taigh-tasgaidh Solomon R. Guggenheim, Nuadh Eabhrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gipuzkoamendizmendi \t bhròg aig nach eil bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ANTONIO - \t h-eileanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" kargatzen \t A' luchdadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Honako laguntza-argumentuak ez dira baliozkoak: {0} \t Tha na h-argamaidean a leanas mì-dhligheach: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amharic \t Amtharais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ukatzen \t amor  de  Dios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bells \t earrann inbhich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kategoriak \t Roinnean-seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zi tzai \t Cha dhùisgeadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baitxa \t e deasaiche The"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaun \t und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boris Johnson \t beairteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fidel Castro \t Fhuair Fidel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Swansen \t à là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Alderantzizko ordena \t _Cas mu seach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "purrustada \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Atzeko planoaren koloreagradient-editor-color-type \t D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harrison Ford \t Harrison Ford Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viciousek \t mullach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaur, %H:%M \t An-diugh, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore-eskema \t Sgeama dhathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Entrenatzaile italiarrak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edson \t math ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Molly \t eisimpleir eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Efekturik gabe \t Gun bhuaidh air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernua \t dàrn ginealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskolatik hainbat \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Topagunea \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Okerreko argumentua \t Droch argamaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu \t L_ean air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raul \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategi-sistematik kendu da. \t Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Birjinaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheshire \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikiagotu irudia \t Lùghdaich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzulbiratu geruzaren testua uneko bidean zeharlayers-action \t Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biziak hitza \t xhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertan behera utzi uneko proiektua kargatzea \t Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sandy \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu dena \t Tagh na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Web-nabigatzaile lehenetsia EMBOSS Explorer webgune lokalean abiarazten du. \t Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da iturburuko elementua sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid source a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edukiaren tamaina: \t Meud na susbainte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kronometro normala \t Tìmear: Tìmear àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Ubuntu Netbook instalatu gabe \t ^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)tik dokumentua kargatzen \t A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilargia|Ilargi \t Tha an domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Srebrenicako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baita \t A ' caoidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibareskûina Alozetik Ibarezkerra \t 'S e Ibagué [ 2 ] prìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pierrisec erran cieçón, Baldin guciac scandaliza baditez-ere, ni ez ordea. \t Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poker \t - Làimhe Poker S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' dokumentua blokeatuta dago, pasahitza behar da irekitzeko. \t Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unai \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "munduko estatuetako kontseiluak batzen ditu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen altchaturen dirade Christ falsuac, eta propheta falsuac: eta eguinen dituzte signoac eta miraculuac seducitzeco, baldin possible baliz, elegituen-ere. \t Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LINCOLNSHIRE \t Leicestershire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gezatua \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guda \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matxinatuarenak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Menu nagusia \t Main Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BMS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da babeskopia-tresna abiarazi \t Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scorsesek \t dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lombardia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Snowden \t wall unto us both"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Momentuz, bezero bakarra konekta daiteke aldi berean \t Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boloniako Unibertsitatea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi \t Ach na fàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bera \t B ' e iongantas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saul-ek \t tionndadh na ghas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"-immed\" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da. \t Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gailuaren euskarria \t Taic le uidheam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu hitz bat edo esaldi bat dokumentuan \t Lorg facal no abairt san sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baciraden emazteac-ere vrrundanic beha ceudela, ceinén artean baitzen Maria Magdalena, eta Maria Iacques chipiaren eta Iosesen amá, eta Salome. \t Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-edukia duten fitxategiak soilik gehitu \t Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta anhitz hunelaco comparationez tractatzen cerauen hitza, ençun ahal ciroitenaren araura. \t Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Monodoc dokumentazio-arakatzailea \t Monodoc Documentation Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erakundeek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espiritu Santua \t Tha Di- Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txatal \t mi thill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k erabiltzailearen kokalekua bere kontaktuei erakutsiko dien edo ez. \t Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argazkia;diapositiba-aurkezpena;Grafikoak; \t Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatutako grabatzeko aplikazio (motor) gogokoenaren izena dauka. Hori erabiliko da ahal den neurrian. \t Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marcel \t Cha robh againne ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zikusi egin bertsioari \t Le_ig seachd an tionndadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea ezabatzeak huts egin du \t Dh'fhàillig toirt air falbh a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ali Ibn Abi Talib \t a dhèanamh dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilbo \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leihoaren menu-barraComment \t Bàr clàir-taice na h-uinneigeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahura Mazda \t a mharbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kristalaren astuntasuna \t Bha e duilich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazta \t càin chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko Bankuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago nahiko leku librerik diskoan (%s erabilgarri %s(r)entzako) \t Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira berrezarri ondorengo fitxategiak. Egiaztatu fitxategi hauetan idatz dezakezula. \t Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean a leanas aiseag. Dèan cinnteach gun urrainn dhut sgrìobhadh annta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Microsoften doc dokumentuen ikustailea \t Microsoft doc document file viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo babeskopia gaur da. \t Nithear an ath lethbhreac-glèidhidh an-diugh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fakturak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup arrakastaz exekutatu zen azken aldia. Ordu hau ISO 8601 formatuan egon beharko litzateke. \t An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prêt-à-porter lanak \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bunuzera \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiztegia, disko-erabileraren analizatzailea, egunkari-fitxategien ikustailea, bilaketa tresna \t Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbia Montenegro \t Monadh Neagrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Area gardenen kolorea \t Dath nan raointean trìd-shoilleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agifesek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ekintza lokal bat (-s, -g, -o) burutu edo autentifikazio-fitxategi bat (--auth) eskaini behar duzu; --help erabili ezazu laguntza labur bat jasotzekoy \t feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "desagertu \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarren hezkuntzarako aplikazioen bilduma \t Secondary grade-level educational application bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Antolatu audio-liburuak, konferentziak, e.a. \t Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irabaztetik \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaiñez goratuten \t Bha thu a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sheffield \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dorset \t chuairteachadh le Dorset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" erauzten \t A' dì-dhùmhlachadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Crane \t s a tha crann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "familiako bizitza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaiñekua \t Saor t-seirbheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Smith \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ares \t mar [ [ Sàbaid ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu area inprimagarrira \t Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizitzailetara \t e na laighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu fitxategien hautapena \t _Cum taghadh nam faichlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili web-erako paleta optimizatuaconvert-palette-type \t Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sofa \t langasaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zabal mirestea \t an sàs sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pausarazi \t Cuir 'na stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soinudun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _fitxategi gisa \t Loisg mar _fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategia ezin da zakarrontzira bota. \t Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ICC profil-instalatzailea \t ICC Profile Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez dirudi erreprodukzio-zerrenda denikDisc Image \t Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" gordetzen \t A' sàbhaladh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bakearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioko \t Barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python-en txantiloia \t Teamplaid Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aholkatzen osasun \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gautxori \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gmail \t Gheibhear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esklaboaren \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telford \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan azken orrialdera \t Rach gun duilleag mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ataza berdinarentzako hainbat plugin badaude erabilgarri, balio hau erabiliko da zer pluginari emango zaion lehentasuna zehazteko. 0 balioak pluginaren jatorrizko lehentasuna erabiliko dela adierazten du. Balio positiboak pluginaren jatorrizko lehentasuna gainidazten du. Balio negatibo batek berriz, plugina desgaitzen du. \t Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Namibiako \t dràsda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txapel magikoa \t An ad dhraoidheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ikuspegia \t _Sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu %s \t Ion-phortaich %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ethorten dirade bada haren anayeac eta haren ama: eta lekorean ceudela igor citzaten batzu harengana, haren deitzera. \t Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahari \t Bha iad laidir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketa-geletan gaia erabili edo ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu gradiente berriagradients-action \t Cruthaich caisead ùrgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez, ez dut ikusi \t Cha deach, cha robh e ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egotzi \t G_luais a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buster Keaton \t math na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu laguntza \t Seall a' chobhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein disko kopiatzen du disko irudian \t Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Co Ltd \t bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiriaren hatz-marka ez dator bat \t Chan eil an dà lorg-meòir san teisteanas a' freagairt ri chèile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ilki cenean vncitic, bertan aitzinera ethor cequión thumbetaric spiritu satsua çuen guiçombat: \t `Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa grabatzen \t A' losgadh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntzak \t Sgeamaichean ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heacks \t Ó ü û û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txekoslovakia \t Dùbhlachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Monkek \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guehiago erraiten çuen, Iaincoaren resumá da, guiçón hacia lurrera egotziric gau eta egun lo etzaten eta iaiquiten liçaten baten ançora. \t Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasier \t Ucràinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecen Iesusec, Çatozte ene ondoan eta eguinen çaituztet guiça pescadore. \t Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PTSD \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pearl \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudiaren fitxategia kokaleku zehatz batetikfile-action \t Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banku Asiarra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herritarrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "katua \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thanos \t airson stoidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moisesek \t messiah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero disko-grabatzailea: %s \t Loisgeadair diosga Basero: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lebiren \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (DVD) \t %.1f× (DVD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Susako \t Obraichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alvarado \t mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoen irudiak sortzen ditu fitxategien hautapenetik \t Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi albo-barra \t Seall am bàr-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu tresnaren aurrezarpenaktool-presets-action \t Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kodeketa \t _Còdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hec hura harturic çaurt ceçaten, eta igor ceçaten hutsic. \t `Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Joan erreproduzitzen ari den abestira \t _Gearr leum gun òran a tha 'ga chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gailuak denbora agortu du \t Dh'fhalbh an ùine air an uidheam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè liath an calmain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bestelako ekintzak \t Gnìomhan eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desblokeatu dokumentua \t _Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "balorazioaren arabera \t a-rèir rangachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MaiatzarenMaiatzak \t Bha e [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cioitela, Erraguc noiz gauça horiac içanen diraden, eta cer signo içanen den gauça horiac guciac complituren diradenean. \t Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perlak \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saint Vincent \t san uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan orrialdera \t Rach gu duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erraldoiaview-type \t Fuamhaireilview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k esteka sinbolikoak haien helburuko fitxategiekin ordeztu behar dituen proiektuan edo ez. Ezarri TRUE (egia) bezala esteka sinbolikoak ordezteko. \t Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aukeren izena: \t Ainm nan r_oghainnean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gregorio \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "karnet \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero software librea da; Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorrean jasotako baldintzak betez birbana eta/edo alda dezakezu, lizentziaren 2. bertsioan nahiz (nahiago baduzu) berriago batean oinarrituz. \t 'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoan ez dago fitxategia gordetzeko behar adina leku. Libratu lekua diskoan eta saiatu berriro. \t Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esklusaren arduraduna zara. Ireki konportak eta esklusa ordena egokian, Tux pasa ahal izan dadin konportetatik bi noranzkoetan. \t Tha thu an cois loc a’ chanail. Fosgail na geataichean is na locan san òrdugh cheart ach an urrainn dha Tux siubhal tro na geataichean air an dà thaobh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Administrazio Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "edozein \t structaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa _kopiatzea \t Dèan lethbhrea_c de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-en eskuliburua irekitzen du \t Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin '%s' protokoloarekin komunikatu \t Chan urrainn dhuinn dèiligeadh ris a' phròtacal \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaren \t Loisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hendaiako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazatu hautapenaundo-type \t Stràcaich an taghadhundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pujolek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Mail \t Tha Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turner \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu diskoa \t Diosga _bàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adrian Herreraren \t leughadh Adrian Herrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosniako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Maskaralayers-action \t _Masglayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Korea \t dìth innleadaireachd tàlantan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Angeluajoin-style \t Bairrinjoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bates \t robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia testu arrunt gisa gorde zen, eta orain konpresioa erabiliz gordeko da. \t Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gune ospe \t Spin lùchairt airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ihes \t ' char as àirde prìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lakpa \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delhi \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Iesusec hayén fedea ikussiric, erran cieçón paralyticoari, Semé, barkatu çaizquic eure bekatuac. \t `S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokinek \t Chaidh Mgr Colgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Koreako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hetarát inguru behaturic asserrerequin, eta hayén bihotzeco obstinationeaz contristaturic, diotsa guiçonari, Heda eçac eure escua: Eta heda çeçan, eta haren escua, bercea beçain senda cedin. \t `S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hagar \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxen _aurreko taldea \t Am buidheann thabaichean _roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilatec bada populuaren gogara eguin nahiz, larga ciecen Barabbas, eta Iesus açotaturic liura ciecén crucifica ledinçat. \t Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez ausaz erreproduzitu zerrenda \t Na cluich an liosta-chluich air thuaiream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herzegovina \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ongi etorri sistemaren probetara! Checkbox-ek zure sistema behar bezala dabilela egiaztatzeko probak eskaintzen dizkizu. Probak exekutatu ondoren zure sistemaren laburpen-txosten bat ikusi ahalko duzu. \t Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PMI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kronos \t a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiantzazko gakoen zerrenda ikusteko, autentifikatu beharra duzu. \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut liosta nan iuchraichean earbsach fhaicinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toulousek \t Tapadh leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SATB \t dehang dhaeng dhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horsak \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arratzu \t Newborough Warren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen barnetic, guiçonén bihotzetic ilkiten dirade pensamendu gaichtoac, adulterioac, paillardiçác, hiltzecác, \t Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gilgalen \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitutako fitxategiak Nautilus-eko \"CD/DVD sortzailearen karpeta\"n grabatzea baimentzen du \t Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu CDak/DVDak \t Dèan lethbhreac de CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Garapenerako Antolakundeak ELGA \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Administrazioa probintzia \t Wiley Cia Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-en bertsio berri bat dago \t Tha tionndadh ùr de gedit ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ORRIALDEA \t DUILLEAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zikloetako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta nor-ere nahi içanen baita çuen artean içan ehen, içanen da gucién cerbitzari. \t Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palm Harbor \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lantegietarako digitalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatze-prozesua aribidean \t Tha losgadh a' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erroreko testuaren kolorea \t An dath a bhios air teacsa nam mearachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giro \t dòp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peoria \t cumhachd peataichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Be_stelakoa...view-zoom-action \t _Eile...view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" ireki (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nomadak \t motha chòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jerry Brown \t Chan urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juul \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Husten \t 'Ga bhànachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu kokaleku horretan idazteko beharrezko baimenik \t Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantaila osoa \t Làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia irakurtzeko soilik da. \t Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezta deus guiçonaren campotic, hura baithan sartzen denic, hura satsu ahal deçaquenic: baina harenganic ilkiten diraden gauçác dirade, guiçona satsutzen dutenac. \t Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lorategi \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta gauçá eçaguturic Centeneraganic, eman cieçón gorputza Iosephi. \t `S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki _honekin \t Fosgail _le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uda \t Samhradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uranoren \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kargatu testua fitxategitiktext-editor-action \t Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brexitaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "positiboarekin \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamainaren estimazioa \t Tuairmse air a' mheud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hungariako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s o %s \t %s uair %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengoa \t Air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Earra-Ghaidheal \t Earra - Ghàidheal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "industriak \t sheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pluginaren lehentasunaren balioa \t Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACE \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "t'erditan \t Rinn iad oidhirp an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du gakoa software-saltzaile fidagarrien zerrendara gehitzean \t Cha b' urrainn dhuinn an iuchair a chur ri liosta nan reiceadairean sa bheil earbsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karlosek \t ann cumanta ' sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t Di- Sathairne mar [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu fitxategiakempty \t _Thoir na faidhlichean air falbhempty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jumeirah \t Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "disko-kontagailua \t Cunntas an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu datuen CDa/DVDa \t Cruthaich CD/DVD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak gordeko diren Rackspace Cloud Files zerbitzuko edukiontzia. Honek ez dauka zertan momentuan existitu beharrik. Ostalari-izenerako legezko kateak soilik dira baliozkoak. \t Dè soitheach Rackspace Cloud Files a thèid faidhlichean a stòradh ann. Cha leag seo a leas a bhith 'na shoitheach a tha ann mu thràth. Chan eil dligheach ach sreangan ainmean òstairean laghail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WIPO \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benetan \t Fuirich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MTC \t Còisir mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi leihoa \t Dùin an uinneag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indiana Jones \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi ahala itzuli \t Translate as you type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bolumena sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horeb \t Tunja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuk zeuk aukeratu proiektu berria \t Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu letra-tipo lehenetsiak \t Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lee Iacocca \t An taca ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barru \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Magistruá, Moysesec scribatu vkan diraucuc, baldin cembeiten anayea hil bada, eta vtzi badu emaztea, eta haourric vtzi ezpadu, har deçan haren anayac haren emaztea, eta eguin dieçón leinu bere anayeri. \t A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s — Pasahitza behar da \t %s — Feum air facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oihartzuna ezeztatzeko euskarria \t Taic airson dubhadh às mac-talla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%sB libratuko dira diskoan. \t Thèid %sB a rum air an diosga a shaoradh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bai \t _Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISBk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Independenteen Elkartea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldarrikatu izana ebaz­pena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Financial Times \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da artxiboa probatzean. \t Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, ecen bekatu guciac guiçonén seméy barkaturen çaiztela, eta blasphematu dituqueizten blasphemio guciac: \t Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_GBUimage-convert-action \t _RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. \t Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuaren edukia aldatu egin da gorde zenetik. \t Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behB♭ar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu zerbitzariarekin \t Ceangal ris an fhrithealaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein bideo-fitxategi Bideo DVDentzako formatu egokira bihurtzen du \t Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barrow lurmuturra \t bhròg aig nach eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maryam Rajavi \t : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berdintasuneko zenbaki murtxikatzaileak \t Ithe nan àireamh co-ionnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yunusek \t ì í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Big \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s-ren propietateak \t Roghainnean %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torturaren Batzordeak interesgarritzat \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juridikoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arraina \t iasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Advene bideo-oharpenak \t Advene Video annotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Chromium web-nabigatzailea \t Chromium Web Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babesa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ispilatu irudia horizontalki \t Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo edo audioko diskoei ezin zaizkie erreprodukzio-zerrendak gehitu \t Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVD sortzailearen karpeta \t Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "web lana \t Le companaidh baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kallasen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Litrichean Braille a’ tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "aMule urruneko kontrola \t aMule remote control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tene'ren \t Sgrìobh rinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "La_sterbide tekla: \t Iuchair at_h-ghoirid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xiita \t ì â ì â â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "antzezten \t Mr Norrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu kokaleku horretan idazteko beharrezko baimenik \t Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ezin izan da aurkitu bide-izenean \t Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoaren txosten bat bidali garatzaileei? \t A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guardiola \t Yeah fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu pixelak marrazgaian, pixelak aldatzea saihestekodrawable-action \t Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria \t Cuimhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esku_ineko amaiera-puntuaren kolorea...gradient-editor-action \t Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saltatu gtkrc fitxategi ({0}) pertsonalizatua kargatzea existitzen bada \t Na luchdaich faidhhle gtkrc gnàthaichte ({0}) ma tha fear ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PS4 \t Tha fèill mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wahb \t Chaidh a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lokalki biltegiratu gabeko fitxategiak grabatzeko aukera ematen du \t Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zenean profeta \t Bliadhna Ùr Mhath gu fheadhainn dhuibh ) dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epikuro \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hadar \t leaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ivanka \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia \t Dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bean \t beagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko hutsa (%s) \t Diosga bàn (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thomas Hardy \t Dòmhnall Màrtainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txarteli \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammadar-Rasool-Ullah \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-kalitatea \t Càileachd na fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen duenari, emanen çayó: eta deusic eztuenari, duena-ere edequiren çayó. \t Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esklusarekin lanean \t Stiùirich loc canail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SGAEk \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PCT \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erretorea \t Bha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dubai Civil Defence-n \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Botas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jainko txiki \t B ' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazio honi buruz \t Mun phrògram seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kontrol-baturako fitxategia aurkitu diskoan \t Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basia \t Na buannachdan sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin morean \t Lorg an dealan-dè purpaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza bikoitzeko DVD-Ra \t DVD-R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zati ] \t Bhearaig ] [ ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zer irizpide erabili fitxategiak antolatzeko. Balio erabilgarriak: name (izena), size (tamaina), type (mota), time (denbora), path (bide-izena). \t Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beno \t leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urriaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olerti errikoia \t tug Prìomhaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wenfordeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazketa-aukerak \t Roghainnean na criathraig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "drama \t eilean a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren izena \t Ainm an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taj Mahal \t Le mo fhastaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google \t uair a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berry \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hemen sartzen dira, esaterako, zenbat programa ari diren exekutatzen, zenbat leku daukan diskoan ordenagailuak, edo zein gailu dauden konektatuta. \t Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dwayne Johnson \t Tha Mgr Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "badaude \t adhesive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiriaren ostalari-izena ez dator bat \t Chan eil ainm an dà òstair san teisteanas a' freagairt ri chèile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da NetworkManager edo Wicd-era konektatu \t Chan urrainn dhuinn ceangal ri NetworkManager no Wicd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(Sakatu edozer tekla leihoa ixteko) \t (Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zeruaren \t fiusa flusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovenia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hirutasun Santua \t Bidh fìon san àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guztien \t Apr    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "frontoirik \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Indizea \t Clàr-amais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arriola \t 1 latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raymondek \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio berria jadanik iragazita dago. Iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu direktorioa ikusgai egiteko \t Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[dantzan Nazioarteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzar \t Engine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritze-gurpila zooma egiteko erabiliko den edo ez. \t Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabino \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gako-zerbitzariaren URLa baliogabea da: %s \t Tha URL a' keyserver URL mì-dhligheach: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antiguako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oxfordshire \t Oxfordshire agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen norc-ere nahi vkanen baitu bere vicia saluatu, galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia enegatic eta Euangeliogatic, saluaturen du hura. \t Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOANES \t taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rihanna \t riutha 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s instalatzeko prestatzen \t Ag ullachadh stàladh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, irudi osoa ikusgai egongo da fitxategia irekitakoan, bestela 1:1 eskalan bistaratuko da. \t Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Gauça ona da gatza, baina baldin gatza gueçat badadi cerçaz hura gacituren duçue? Auçue ceuróc baithan gatz, eta baque auçue elkarren artean. \t Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%i MiB / %i MiB \t %i MiB de %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarduera-egunkariaren kudeatzailea \t Activity Log Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azeria \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "blogeko \t fàis dhrogaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin dira '%s:' helbideak idazteko moduan kudeatu. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi \t Sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki MD5 fitxategia \t Fosgail faidhle MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko diskoa borratzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "grezieraz : Ἄδραστος Adrastos \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ateko \t cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Amerika \t Deàguaran ann an Ameireaga a Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gehienekoa \t KE5A KE5E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ziklopeen \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Permalin \t chdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachdAgXachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kodetze-pipelinea sortu : {0} \t Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne a' chòdaicheir a chruthachadh: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbel sortzaile bat, libreki marrazteko modukoa \t Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki fitxategiak eta blokeatu prozesuak fitxategiak itxi arte \t Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1 azken \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testuaren kolorean erabilitako GtkSourceView estilo-eskemaren IDa. \t An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berria...image-action \t Ù_r...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki...file-action \t F_osgail...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _POV-Ray gisa...gradients-action \t Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde eranskina \t Sàbhail an ceanglachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andrew Carnegie \t Stèidhich an Carnegie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu Lahab \t dhuinn - naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olinpiar \t loma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O’clock-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dukeak \t Riaghaltas Stàite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta spanta citecen guciac, hala non bere artean galdez baitzeuden, cioitela, Cer da haur? cer doctrina berri da haur? authoritatez spiritu satsuac-ere manatzen baititu eta obeditzen baitute ? \t Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau zure erabiltzaile-izena da, ez da Facebook-eko zure saio-hasiera. Zu bazara facebook.com/sugegorribeltza, sartu sugegorribeltza. Erabili orrialde hau Facebook-eko erabiltzaile bat aukeratzeko aurrez ez badaukazu bat. \t Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edukia \t Clàr-innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du irudia kargatzean. \t Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mostar \t Bosnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goienetxea \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1927 Charles Lindbergh Ozeano Atlantikoa zeharkatu zuen \t 1927 Chaidh Charles Lindbergh thairis air a’ Chuan Shiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiram \t nàdarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesok \t ì à å Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu kalkulu-orri dokumentuak \t Write spreadsheet documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik letra batean \t Briog air litir mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saturno \t cànan air an làraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Van Gogh \t Dèan gàire aig evil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi bakoitzak desegiteko pilan eragiketak gordetzeko erabiltzen duen memoriaren gehienezko muga ezartzen du. Ezarpen honetaz aparte, konfigurazioaren arabera hainbat aldiz desegin daiteke. \t Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cordelia \t seo sgeulachd a ag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Galileaco itsas bazterrean çabilala ikus citzan Simon eta Andriu haren anayea, sareac itsassora egoizten cituztela (ecen pescadore ciraden) \t `Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maleruski \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreformaren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gidakimage-action \t Loidhnichean-_stiùiridhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Ioannesen eta Phariseuén discipuluéc barur eguiten çutén: eta hec ethorten dirade eta diotsate, Cergatic Ioannesen eta Phariseuen discipuluéc barur eguiten dute, eta hire discipuluéc ezpáitute baruric eguiten? \t Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barbra Streisand \t barrachd stress no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berriz bercebat igor ciecén, eta hura hil ceçaten: eta anhitz berceric, batzu cehatzen eta berceac hiltzen cituztela. \t `Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gustoei \t and and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ismael Pereira \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitzen \t 'Ga sgioblachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pribatua \t Prìobhaideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neustria \t Litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hin a/na \t M’ Fhidhle |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petralici \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Japoniera \t Seapanais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNESCO batzordea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HS2 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viktor Bernedok \t Chaidh a' bhuidheann mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“arauak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitate \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa hau ez da osatu. \t Tha a’ chleas seo neo-choileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Random \t mhaighstear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ANGELICUS \t Kitchen -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karrikiri etxeko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu artxibo berri bat \t Cruthaich tasglann ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu \t Play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "python \t Chaochail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordezko testua \t Cuir teacsa 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktika \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "exekuzioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu dokumentu hau \t Clò-bhuail an sgrìobhainn seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galata \t Bucharest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Bruno \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gune \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simonet irakaslea \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'Elkartu gelara' elkarrizketa-koadroan hautatutako azken kontua \t An cunntas mu dheireadh a chaidh a thaghadh sa chòmhradh \"Rach dhan t-seòmsar\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Waterloo Eskualdeko Herrialdeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irudi berriaedit-action \t Dea_lbh ùredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jario irakurlea \t Feed reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "helmugen \t anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andresen \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eremeev \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu dirua erabiltzen, zentimoak ere bai \t Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead, a’ ghabhail a-steach sgillinnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazteko aukera ezezaguna: %d \t Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure lagunek kanal berdinean ezarri behar dira zurekin berriketan egin ahal izateko \t Feumaidh do charaidean an aon seanail a shuidheachadh gus conaltradh riut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zergen \t h-Innseachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amurizak \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hebridak \t Innse Gall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zer \t de thraidisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herri \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dakar(tza \t nan triùir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunaren espiritua \t Eadailt Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zugan \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nola-ere \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun eta sozio-sanitarioek \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu tresnaren aurrezarpenatool-preset-editor-action \t Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi eta erregistratu Altus Metrum produktuen downlink loturaren informazioa \t View and log downlink data from Altus Metrum products"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta kopiatu CD eta DVDak \t Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bozen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Ni nauc, eta ikussiren duçue guiçonaren Semea iarriric dagoela Iaincoaren botherearen escunean, eta ethorten dela ceruco hodeyetan. \t Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauza moduan \t Leacaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komandoko testuaren kolorea \t An dath a bhios air teacsa nan àitheantan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu gradientearen segmentua modu uniformean \t Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guztia guztia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Institutuaren \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zazpi ditu[ \t I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ] agus Seventh Day Adventists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Cloud-ek \t Google Maps fhrithealaiche aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu karpeta \t Tagh pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%02i pista analizatzea \t A' sgrùdadh an traca %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturbek \t an Königsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Port Moodyk \t Canada a' comharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi leiho nagusia nola ixten den buruzko argibidea \t Seall brath mus dùinear a' phrìomh-uinneag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizonezkoen saskibaloia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "enpresa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "disko-zbkia \t discnum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HIESaren nazioarteko konferentzia \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Protokolo honek ez du larrialdietarako deirik onartzen \t Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Babeskopia orain... \t Dèan lethbhreac-_glèidhidh an-dràsta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Estatistika lortutako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enpresak \t gealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iqtzeahn \t yaf N dinP mbhA fhiA yaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguaren manipulazioa \t Cleachdadh na luchaige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "3 mota \t Type 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatzeko leihoen beheko egoera-barrak ikusgai egon behar duen ala ez. \t Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gullettek \t th’ ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Antonio \t an San Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maria \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kalteordaina \t And and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cer eguinen du bada mahasti iabeac? Ethorriren da, eta deseguinen ditu laborariac, eta emanen du mahastia berceri. \t Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerroa itzulbiratzean erabilitako zatitzeko azken modua zehazten du, itzulbiratze modua desgaituta dagoenean zatitzeko moduaren aukera gogoratzen jarraitzeko. Erabili 'word' hitzaren inguruan itzulbiratzeko, eta 'char' banakako karakterearen inguruan itzulbiratzeko. \t Sònraichidh seo am modh sgoltaidh a chaidh a chleachdadh leis a' mhodh pasgaidh loidhne an turas mu dheireadh ach an cuimhnich sinn na thagh thu fiù 's ma tha am modh pasgaidh loidhne dheth. cleachd \"word\" airson pasgadh aig crìochan facail agus \"char\" gus sgoltadh eadar caractaran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu gradienteakgradients-action \t A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu hautapena bere ertzaren araberaselect-action \t Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel Olasagasti Eneko Lacunza Iñaki Larrañaga Murgoitio \t GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudi berria arbeleko edukitikedit-action \t Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xinto \t taobh dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yoyes \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu-menuadocuments-action \t Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiliko den abiadura \t An luaths ri chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nordikoa \t Lochlannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Louisiana \t gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aireportua \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzeko prestatzen \t Ag ullachadh airson sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén Cergatic çarete horrela icior? nola eztuçue federic? \t Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Anbrosio \t T ex cridhe chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nerja \t Bhruadair e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Assumpta \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "VLC multimedia-erreproduzitzailea \t VLC media player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pedro \t Chrìochaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu \t Cuir ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arik alik aiketa adiketa Satr VocP aliketa Etxba Elexp aiketa \t bheil obair chruthachaidh obair rangachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neskato izanten \t étant petit tan a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheryl \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mulhuddart \t Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Barackek \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu kolore-paletaren %d. sarrera \t Deasaich innteart #%d mapa nan dathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jendearekin txateatzen \t coilltean os"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen Poliomielitis|poliomielitisarentza \t a' neadachadh an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "idazleek \t fhusag fhusam fhusan fhusat fhusav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leire \t tha ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gomendio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin ereduko dorrearen berdina \t Ath-thog an tùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Valentin eguna \t SATURDAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Argazki-albuma \t Photo Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cinque Terre \t tursan eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eilean \t Eilean Siar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCWP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izeba \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNVren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Afrika \t Na h-Eileanan Mairianach a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc erran ciecén, Cer nahi duçue daguiçuedan? \t Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoera-barra bistaratuko den edo ez. \t Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego \t Yeah fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zapaterok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc dioste, Etzaiteztela ici: Iesus Nazareth crucificatu içan denaren bilha çabiltzate, resuscitatu da: ezta hemen, huná lekua non eçarri vkan çutén. \t Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBko USDOL arautzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurreko irizpenaz artikuluko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek editatzeko arean lerro-zenbakiak bistaratu behar dituen ala ez. \t Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erakutsi irudi-hautapenadock-action \t _Seall taghadh an deilbhdock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezezaguna (%s)language \t Neo-aithnichte (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan mana citzan, iar eraci litzaten guciac mahaintaraz belhar pherde gainean. \t Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Toc fitxategia bihurtzea \t Ag iompachadh faidhle toc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Judas \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batxilergoko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanadako \t Business Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Japoniera \t An t-Seapan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emakumeek \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatutako irudia eraldatzea. \t Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo-kudeatzailea \t Manaidsear tasglannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Periodoetan \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldaketak \t _Atharraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txarrari \t ñoù ta seõ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraino bada bere seme maitebat vkan eta, hura-ere igorri vkan du hetara azquenic, cioela, Ahalque içanen dirade ene semearen. \t Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du inprimakia prozesatzeak: %s \t Failed to process form: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi/ezkutatu leihoaren tresna-barra. \t Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" irakurri \t Cha ghabh \"%s\" a leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "askolatzako eclo \t Le mòr cumhachd a '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berdeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du lizentzia-gakoa instalatzeak \t Dh'fhàillig stàladh iuchair a' cheadachais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%Y %B %d, %H:%M \t %d %B %Y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don ezekian \t càirdeach don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadrikularen kolore _argiaview-padding-color \t Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gurean \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Babestu fitxa hau saguaren erakuslearekin arrastatzea saihestekodockable-action \t Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bayern \t ise còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laguntzailea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Umeek beraiek sortutako testua idatz dezakete, edo irakasleak emandakotik kopiatu. \t ’S urrainn dhan chlann an teacsa aca fhèin a sgrìobhadh no lethbhreac a dhèanamh de theacsa a fhuair iad on tidsear."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bukaresten \t Bucharest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ciraden bada hirur orenac hura crucificatu çutenean. \t Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekintzailek \t fhastaiche làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Titiusek \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hagee \t Tha sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde fitxategia konpresioa erabiliz? \t A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Simulatzaile biomolekularra \t Biomoleculal Simulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia egiaztatzen... \t A' dearbhadh an lethbhric-ghlèidhidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVI dokumentuak okerreko formatua du \t Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "datuen babesaren agintaritza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lavelle \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edmonton \t Daoine òga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Beraz Dauid-ec berac deitzen du hura Iaun: nondic da beraz haren seme? Eta gendetze anhitzec ençuten çuen hura gogotic. \t Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxa-menuabrushes-action \t Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cn3D NCBI datu-base ikustailea \t Cn3D NCBI Database Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapsulatutako azpimultzoa \t Fo-sheata leabaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ka_rgatu ezkerreko kolorea hemendikgradient-editor-action \t _Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arantxa \t Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hil seinalea \t Kill signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "astien \t ↑ “ Bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMPek geruzen eta kanalen aurrebistak sortu behar dituen ala ez ezartzen du. Atsegina da aurrebistak edukitzea geruzen eta kanalen elkarrizketa-koadroan, baina irudi handiekin lan egitean lana moteldu egin dezake. \t Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deialdia \t còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muppets \t Sasg — 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maltzurkeri matasaz eletan \t Na dleastanasan ùra VOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saioaren _IDa \t I_D clàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSG-Monaco \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu Brasero-ren tresnen liburutegiaren aukerak \t Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UAE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Albumaren artista \t Neach-ealain an albaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bere \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horia \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiatarrek \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaltzaindiak \t Tha Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia \t 'S ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da irudirik aurkitu '%s'(e)n. \t Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gatwick \t William Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokxan \t å û: â â ð å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Argia eta itzalaplug-in-action \t So_las is sgàilplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraiki \t Togail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sobietar Batasuna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berregin desegindako azken eragiketaedit-action \t Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(Hutsa) \t (Falamh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikiri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista: \t Neach-ciùil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vikernes \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratufile-action \t _Tillfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "edit \t Sgrùd ro-innleachd no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-fitxategiak analizatzen \t A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mini-modua \t Am meanbh-mhodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "surfa \t ciall a tha seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "H P Lovecraften \t bheachd air craoladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akab \t a-nis carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da diskoa egotzi nahiz eta uneko eragiketarekin jarraitzeko unitate horretatik kendu beharra egon. \t Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santamaria \t t-seachdain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alison \t Bha chionn sia mìosan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "meatzeen 5eko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nordic \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ezin izan da '%s' bezala gorde. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "\" dorrea \t a' togail bàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaurlaritza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erika \t 's TARP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVD sortzailearen karpeta \t Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tutoreak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Astizek \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerra”-ren mailakoa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berbere \t de thrì dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo-kudeatzailea \t Archive Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu urruneko kokalekuak berreskuratzea \t Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Terminal berria \t New Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Idris Elba \t dhen daga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezdeusten duçuela Iaincoaren hitza ceuroc ordenatu duçuen ordenançáz: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue. \t Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaznek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Shababek \t Chaidh bhuidheann dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cdrdao irudia \t Ìomhaigh Cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aita Santuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hoshizora \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideo DVDa edo SVCDa \t Cruthaich DVD video no SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txan \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Menu nagusia \t Am prìomh chlàr-taice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beduino \t Mháma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri geruzaren mugaren tamaina \t Suidhich meud crìoch na breatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[eremu ] ] osatua \t ] [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizeoa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argentina \t An Argantain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal bat ezarri behar duzu kanalen sarrerako koadroan aurrenik. \t Feumaidh tu seanail a shuidheachadh ann am bogsa cur a-steach na seanail agad an toiseach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Beguirauçue, veilla eçaçue eta othoitz eguiçue, ecen eztaquiçue demborá noiz daten. \t Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honoriok \t agus a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu eskuz beharrezkoak diren honako aplikazio eta liburutegiak eta saiatu berriro: \t Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontinenteak \t Mòr-thìrean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegel \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazketa-aukerak \t Roghainnean na criathraig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu diskoa \t Cui_r diosga 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Georgia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu fitxategiak _jatorrizko kokapenetara \t Aisig na faidhlichean gu na h-ionadan tùsail aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ricky Nelsonen \t an Little"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaztelaniaz \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Goitizena \t Far-ain_m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2 Python \t co-chòrdail Python 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu _egoera-barra \t Seall bàr-_staide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "• Velo \t A neo-cheangailte na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cassidy \t làmhan cruaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu Banshee MPRIS D-Bus interfazea erabiliz. \t Stiùir Banshee slighe eadar-aghaidh D-Bus MPRIS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Debbie \t Mà Zh`iinà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete ez fidagarrien instalazioa behar du \t Feumaidh seo stàladh de phacaidean anns nach eil earbsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Balorazioa \t Rangachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu biderketak egiten, karta guztiak desagertu arte. \t Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hil aurkari gaizto guztiak burbuiletan harrapatuz eta ondoren hauek eztandaraziz \t Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi uneko irudia pantaila osoko moduan \t Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec harenganat behaturic, onhets ceçan, eta erran cieçón, Gauça baten peitu aiz, habil, dituanac sal itzac, eta eman ietzéc paubrey: eta vkanen duc thesaurbat ceruän: eta athor, arreit niri, crutzea harturic. \t Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirtzek \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu eragiketa zuzenen serieak emandako erantzunarekin bat etortzeko \t Sreath de dh’obrachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1 ez da zenbaki lehena. \t Chan eil 1 na prìomh-àireamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu zure mahaigain-saioaren bideo bat \t Record a video of your desktop session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BOINC kudeatzailea \t BOINC Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sozialdemokratak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerro-moduak \t Modh-loidhnichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eka ka \t Noù luoân toàn taïi duø toå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-RAMa \t DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipini kartak buruz gora zenbaki berdina batzen edo kentzen duten bi zenbaki aurkitzeko, karta guztiak joan arte. \t Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile no an toirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu 3Dtako Tetris-ean \t Play a 3D Tetris game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sikkim \t iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitzako Federal Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendia irrizt \t Griffith am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako kontaktuak ez dauka deien euskarririk \t Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzordeak ezinegona \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agentzia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tbilisi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bergmanen \t Bhuannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Goib_uruak eta orri-oinak: \t B_annan-cinn is bannan-coise:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Goi Bulegoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantzia Kalea \t ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiria bere buruarekin sinatuta \t Chaidh an teisteanas fhèin-soidhneadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki tresnaren aukeren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Horizontalki irakurtzen trebatzea \t Cleachdadh leughaidh còmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu mozkina \t Cuir snippet ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lenin \t tha UK Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerrak \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu tresnaren aurrezarpenaktool-presets-action \t Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txoko \t ghàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doylek \t choltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen anhitz sendatu vkan çuen, hala non afflictionetan ciraden guciac oldartzen baitziraden harengana hunqui lecatençat. \t Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elektrizitatearen oinarrizko kontzeptua ulertzea eskatzen du. \t Tha bun-tuigse air dealan riatanach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gorakorrak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konferentzia COP1 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "handik \t 'S canan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kroazia \t A’ Chròthais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu gordetako laster-teklak GIMP abiarazten duzun bakoitzean. \t Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktu bat linean jartzean (konektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thig neach-aithne air loidhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osaba \t Rugadh Seòras Wade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Segurantzaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "profilekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu, hustu eta formatua ematen die CD eta DVDei \t Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ararat \t Seventh Day Adventists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coca-Cola \t Chàirdeas Romance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETB \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aplikazioaren laguntza \t Seall cobhair a' phrògraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka jarraien kopurua mugatua dago, eta uneko fitxategia ezin izan da muga horretan aurkitu. \t Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filadelfia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. Oharra: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. \t Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nukleoa \t Core"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista zatitzean erabiliko den metodoa \t An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pedagogikoaren \t mi a ' faireachdainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Software hau GNU pakete bat da, eta GNU Lizentzia Publikoaren pean argitaratu da \t ’S e pacaid GNU a th’ anns a’ bhathar-bhog seo is chaidh fhoillseachadh fo GNU General Public License"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haur ençun çutenean haren ahaideac ilki citecen hatzaman leçatençat: ecen erraiten çuten, çoratu cela. \t S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edye \t cunnartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kolpistak \t Catalòinia a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meghalaya \t dhiubh fileanta sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soziala Europako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurtzeko trebezia \t Sgil leughaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan lehen orrialdera \t Rach gun chiad duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boli \t uaireannan mar seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-hornitzaile fidagarrien zerrendatik hornitzailea kentzeak huts egin du \t Cha b' urrainn dhuinn an reiceadair a thoirt air falbh o liosta na feadhainn earbsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "enkriptatua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "usaiñean \t Is dh’fhalbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kieran \t Nochdaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuketa \t Cur ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pluginak \t Plugain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MAX BRISSON \t Èideann John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BitTorrent bezeroa \t Bittorrent Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Audio-proiektu berria \t Pròiseact fu_aime ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazki bektorialak egiteko tresna sinple bat \t Inneal tarraing vector simplidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gipuzkoa Azpeitia \t Turas rèile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugitu helikopteroa hodeiak behar den ordenan harrapatzeko \t Gluais an heileacoptair ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "magenta \t Tha cus maidèanta ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo-kudeatzaile bat GNOMErako. \t Manaidsear tasglannan airson GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Karaktere-jokoa: \t Se_ata charactairean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Periferikoen probak \t Peripheral tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audioko memoria-jokoa \t Geama cuimhne claisneachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat datorren parentesia honako lerroan aurkituta: %d \t Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bestelako ekintzak \t Gì_omhan eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopien arteko egun-kopurua \t Uiread a làithean eadar lethbhreacan-glèidhidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP erabiltzaile-konfigurazioko direktorioaren izena ezin da UTF-8 gisa bihurtu: %s Litekeena da sistemak UTF-8 kodeketan fitxategiak ez gordetzea, eta ez diozula GLib-i honi buruz ezer zehaztu. Ezarri G_FILENAME_ENCODING inguruneko aldagaia. \t Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzendaria \t Stiùiriche-ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bull \t ' Saul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñakiren \t chairt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honduras \t Dè cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal-atributuak \t Buadhan na seanail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Knight \t and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki dokumentuaren historiaren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Green \t Gerber Green"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CVL \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adabaki(tu \t ä â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da mozkinik hautatu esportatzeko \t Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugikortasun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa kopiatzearen simulazioa \t A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi leihoaren egoera-barraview-action \t Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Healtheko \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da testu-trukatzeko fitxategia ireki. Datuen galera saihesteko, egiaztatu trukatze-direktorioaren (Hobespenean definituta duzun \"%s\") helbidea eta baimenak egokiak direla. \t Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serena Williams \t Tha pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joko honetan, haurrek nahi dutena marraz dezakete. Helburua itxura politeko marrazkiak sortzen ikastea da, oinarrizko formak erabiliz: errektangeluak, elipseak eta marrak. \t Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air bun-chruthan: ceart-cheàrnaich, eileapsan is loidhnichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edenarekin \t fear den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eatonek \t A rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi zenbatzailea hemen: \t Tòisich an cunntair aig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokapena: \t Ionad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erik \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeritzari \t Bidh e cuideachd mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburua \t Amas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldetik handiago \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vlad \t Rugadh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roy MacGregor \t MacGriogair ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esloveniera \t Slòbhainis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KLM \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Foreign Policy \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista zatitzen baduzu, pista berriaren iraupena 6 segundo baino gutxiagoa izango da, eta hedatu egingo da. \t Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('96 bertsioa') \t NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Finantzak Sailak Batzordea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu testuaren informazioalayers-action \t Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu osoa hautatzen du \t Tagh an sgrìobhainn gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abertzalea \t Bidh cuideachd mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "States Services Task Force egin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Land \t ru Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da iraupena eskuratzean \t Merachd a' faighinn na faide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzerriko Bulegoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mansfield \t fhidheall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandakatu ikusgaitasunadrawable-action \t Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka sinboliko errekurtsiboa da. \t 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s:%s min \t %s:%s mion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia sortzen \t Cruthaich ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarazm \t Tha spiorad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stoke-on-Trent \t stuth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu geruzaren alfa kanala uneko hautapenetiklayers-action \t Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan iaiqui cedin nescatchá, eta baçabilan: ecen hamabi vrthetacoa cen: eta spantamendu handiz spanta citecen. \t Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t gach madainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CD estandar bat sortzen du, ordenagailuetan eta audio-erreproduzigailuetan entzun daitekeena \t Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gordetzen baduzu kanpoko aldaketak galdu egingo dira. Gorde dena den? \t Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "zatitan \t pàirt(ean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuratzen \t 'Ga fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak zehaztutako artxibora eta programatik irten \t Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure GComprisen direktorio zaharra ezabatzera doa. Nahi duzu jarraitu?$\\\\r$\\\\rOharra: instalatuta zenituen edozein plugin ez-estandar ezabatu egingo da.$\\\\rEz da eraginik izango GCompris erabiltzailearen ezarpenetan. \t Tha sinn an impis an seann phasgan GCompris agad a sguabadh às. A bheil thu airson leantainn air adhart?$\\\\r$\\\\rThoir an aire: Ma tha thu air plugan neo-stannardach sam bith a stàladh, thèid a sguabadh às.$\\\\rCha bhi buaidh air roghainnean a’ chleachdaiche aig GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "siestan \t stèidhichte shealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "energia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondaraldeako \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako sarreradocuments-action \t Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiztegian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edouard Lucas matematikari frantsesak asmatu zuen puzzlea 1883 urtean. Kondaira batek zera zioen: hinduen tenplu bateko apaizak 64 disko alde batetik bestera lekuz aldatzen ibiltzen zirela Hanoiko Dorreen araukak jarraituz. Kondairak dioenez apaizek beraien lana burututakoan munduaren amaiera letorke. Puzzlea Brahmako Dorreak bezala ere ezagutzen da. Ez dago garbi Lucas-ek kondaira asmatu zuen edo kondairan oinarritu zen puzzlea sortzeko. (Iturria: Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;) \t Chaidh an tòimhseachan seo a thionnsgal leis an fhear-matamataig Frangach Edouard Lucas ann an 1883. Tha faoinsgeul ann mu theampall Hionduthach sa bhiodh na sagartan a’ gluasad seata de 64 diosga a-rèir riaghailtean tòimhseachan Tùr Hanoi. A-rèir an fhaoinsgeoil, thigeadh crìoch air an t-saoghail nuair a chrìochnaicheadh na sagartan an obair. Air an adhbhar seo, tha an tòimhseachan aithnichte mar thòimhseachan Tùr Brahmā cuideachd. Chan eilear cinnteach an do chruthaich Lucas am faoinsgeul seo no an do bhrosnaich am faoinsgeul e. (Tùs: Uicipeid <http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ELOISA \t T ex cridhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zera \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Nola sarthu içan cen Iaunaren etchean Abiathar Sacrificadore principalaren demborán: eta propositioneco oguiac ian vkan cituen, Sacrificadorén baicen iateco sori etziradenac, eta nola harequin ciradeney-ere eman cerauen? \t Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BM bezeroa \t Cliant IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bagues-ek \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CDR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregiteko modu globala: arrunta, 2 klik, biak. Lehenetsia modu arrunta da. \t Modh slaodaidh is leigeil às coitcheann: àbhaisteach, 2 bhriogadh, an dà chuid. ’S e “àbhaisteach” a tha sa mhodh tùsail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bob Dylanen \t Bob Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teodoriko \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiagotu \t A-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin morean \t Lorg an tunnag phurpaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"Fitxategi berrienak\" azpimenuan bistaratuko diren fitxategi ireki berrien gehienezko kopurua zehazten du. \t Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "soziologikoak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekainetik \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_AurreikusiDisc Image \t _Ro-shealladhDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batailoiak \t Tagh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da kanpoko aplikazioa abiarazi. \t Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egun lehiaketaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don Diego \t Uill dh'fhaodadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fernando \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Parti citecen bada, eta eriden ceçaten asto vmea estecaturic, bortha aldean campotic bi bideren artean: eta lacha ceçaten hura. \t `Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barack Obama \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Emaitzak \t Results"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "amerikar \t Dh’òlainn phàighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sinai \t h-iarrtasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nivolas-Vermelle udalerrian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (GStreamer plugina) \t %s (plugan GStreamer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salem \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gabonei \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da diskoa egotzi nahiz eta uneko eragiketarekin jarraitzeko unitate horretatik kendu beharra egon. \t Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Etzana \t Clò Eadailteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Linda \t Pòl agus Linda McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Energia-ezarpenak \t Roghainnean na cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David Kato \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heisenbergek \t Bhuannaich e Duais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mladić \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategia izenez aldatu \t Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin eure escuac trebuca eraciten bahau, trenca eçac hura: hobe duc hire, escu bakoitzdun vicitzean sar adin, ecen ez bi escuac dituala: gehennara ioan adin, behin-ere iraunguiten ezten sura. \t `S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esk->Ezktext-editor-action \t Deas gu clìtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egiaztatu diskoa... \t _Sgrùd an diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beisbol \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "eD2k sarerako bezeroa \t A client for the eD2k network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BTS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rolling \t aon thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Timothy \t Weah Jr Tita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "autoa/a_toa/u/b/i \t càr/c_r/à/ì/ò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fariseu \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Norvegiako \t Norwegian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carlton \t blogger Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[erraztu \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iarriric cegoen haren inguruän gendetzea, eta hec erran cieçoten, Huná, hire amac eta hire anayéc lekorean galdeguiten aute. \t Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gadafik \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jakinarazpen-erretiluaren monitorea \t Notification Tray Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek uneko lerroa nabarmendu behar duen ala ez. \t Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritu ikuspegia behera \t Sgrolaich an sealladh sìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sigmund Freud \t càirdeil ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jerryri \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shah \t gu ruige seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abraham Isaak \t å û:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatuta: %s. Aukera ugari: \t Thagh thu: %s. Iomadh roghainn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "goiztiarreko \t làthair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Firefox \t lìn cumail fosgailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu txantiloiatemplates-action \t Deasaich an teamplaid seotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adelizak 17 \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sturgeonek \t Cànanan nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Duela egun batetik honako fitxategiak bilatzen... \t A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an-dè..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garraioa \t Giùlanair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krakovia \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PPG-k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Yorkeko intelektualak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gonzalezek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hogei \t an strainnsear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa hustea \t A' bànachadh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu geruza-maskaraundo-type \t Cuir masg breatha risundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HPSren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flyers \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuazo ] \t Siorrachd ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PTO \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernaniarrak \t ordanaich : Tuatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Profila: \t Pròifil: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "A_rgitaratutako izena \t Ainm p_oblach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da artxiboa irakurtzean. \t Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arduino IDEa \t Arduino IDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi orrialde anitzeko dokumentuak \t Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradienteak \t Caiseadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "darama \t mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soraya \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garai : [ Lizardi \t robh air an ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t :è ó And and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mirandan \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krauss \t Krachae Sao Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goebbelsek \t bhith òg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nagoya gaztelua, Aichi-ko prefektura, Japonia \t Caisteal Nagoya, Maorsainneachd Aichi san t-Seapan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu ekintza hau egiteko baimenik \t Chan eil cead agad seo a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lev Yashinen \t gearan mun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta predicatzen çuen hayén synagoguetan, Galilea gucian: eta deabruac campora egoizten cituen. \t `S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketea: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t Pacaid: apport 1.2.3~0ubuntu1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esleitu profilari dagozkion talde guztiak \t Iomruin na h-uile buidheann a bhuineas dhan phròifil seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oyo \t Osun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arnaldo \t fhuair e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoari formatua ematen \t A' fòrmatadh an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "( Abu \t Dreuchdan - stiùiridh anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Egun hetan, gucizco gendetze handia cen becala, eta ezpaitzuten cer ian leçaten, dei citzan beregana Iesusec bere discipuluac, eta erran ciecen, \t Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Paulo egindako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOME-n CD/DVDak grabatzeko aplikazio erabilerraza \t Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berdea txartelak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautatutako pixelak arbeleanedit-action \t Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Foku-luzera: \t Faid an fhòcais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jan \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sexu askapenaren aldeko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra sinpleak \t Litrichean simplidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saio \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cuencaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sikem \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasil \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RAZI \t MOLAIDHEAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indo \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko maila \t An duilleag roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertako _formatua \t Am _fòrmat tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraztunen Jauna \t nan ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ben \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APIa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago kopiatzeko geruza edo kanal aktiborik.error-console-action \t Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eramangarriaren bozgorailu eta aurikularrak \t Glaodhairean is headphones laptop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mosuleko \t am moshiach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txarren \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Plugin aktiboen zerrenda. Ez dauka plugin aktiboen \"Kokalekua\" datua. Ikus .eog-plugin fitxategia plugin zehatz baten \"Kokalekua\" jakiteko. \t Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "greziera \t sa An Cuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ujiji \t ìomhaighean agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ariketa hau ezin da jolastu soinu-efektuak desgaituta badaude. Joan konfiguratzeko elkarrizketa-koadrora, eta gaitu soinua \t Mearachd: chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petronorrek \t cunnart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irekitako fitxategi guztiak gordetzen ditu \t Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lekua \t Spàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bzip2-rekin konprimitutako artxiboa \t Tasglann dhùmhlaichte Bzip2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki gradienteen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi geruza maila bat geruzen pilanlayers-action \t Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPH-rekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prokuradoreak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ": Hash ] \t ÿ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gstreamer-ek ezin izan du \"%s\" kudeatu. \t Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "30m \t fhhsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Sacrificadore subiranoac bere arropác erdiraturic erran ceçan, Cer guehiago testimonio behar dugu? \t An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayallek \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bada ficotzetic ikas eçaçue comparationea. Haren adarra ia vstertzen eta hostatzen denean, badaquiçue ecen vdá hurbil dela. \t A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nutrizioa eta Pop-Up \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1944an \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ez-organiko \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu sistemako berezko hizkuntza eta ordezko hizkuntzen sostengua \t Configure multiple and native language support on your system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hura \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezohiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LTTEren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Onanek \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elvira \t Seòladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizkaia’96 \t strìochdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txu-Txu \t Choo-choo-choo-choo-choo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _irudia \t Cruthaich _ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu maskara gardentasuna modu ez suntsikorrean editatzekolayers-action \t Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskadik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sasan Sadeghpourosko \t Tha a - staigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _datu gisa \t Loisg mar _dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi irudi aktiboaren ikuspegiaview-action \t Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua edo hautatutako testua ordenatzen du.Check SpellingCheck Spelling \t Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu karpeta bat zerrenda beltzera gehitzeko \t Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Illinois \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ACE konpresio/deskonpresio tresna \t ACE compression/uncompression tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaiola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu diskoa \t Bànaich diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xiaomi \t Ceum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu zure avatar irudia \t Tagh dealbh an avatar agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu CD/DVD baten 1:1 kopia \t Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "iruzkina \t comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaregin aldaketak eta _kargatu berriro \t Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banakako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailaren gailua \t An t-uidheam taisbeanaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarria. \t An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "M A \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gallardo \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laguntzaileei \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“X jauna \t a' seinn an òrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan erran ciecén, Ençuteco beharriric duenac, ençun beça. \t Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alemania \t A’ Ghearmailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu eskuineko marjina \t Seall am marghan deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "YMCA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi _sareta gisadocuments-action \t Seall mar _ghrioddocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nahi \t ris h-Eabhruichich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltimore \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Avalanch \t Comann Gàidhlig Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kiel \t tighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vines Times \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu marrazkia \t Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Audio-proiektua \t Pròiseact f_uaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babur \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nahiago \t lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irabaz \t tron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurkari \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Osagaiakimage-action \t Co-phàirtea_nimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenya \t Ceinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woolfek \t sgrìobhte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenburua \t American Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boiseko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meskita \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautatutako eskualdean ikusgai dagoenaedit-action \t Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" gehitu hautapenari. \t Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s %d(r)en faktoreak dira. \t ’S iad {0} na factaran aig {1}."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torturaren Biktimen Nazioarteko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Citroën \t ann Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da ‘%s’ leheneratu: Fitxategia ez da aurkitu babeskopian \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" aiseag. Cha deach am faidhle a lorg sa lethbhreac-ghlèidhidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "¡Alperrik \t Buidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu honela...file-action \t Às-phortaich mar...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuko fitxategi guztiak ezabatzen ditu \t Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PVE \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruza berria erabilitako azken balioekinlayers-action \t Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia Saila \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ayushman \t de LED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "produkzioak \t eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ithaca \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "liburua \t leabhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saio-kudeaketaren aukerak: \t Roghainnean stiùireadh nan seisean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren kontrol-batura sortzen \t A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu sintaxiaren nabarmentzea \t Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-nahastaile grafikoa \t Graphical audio mixer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zazpi erresumak: Antzinako arerioak \t Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi fitxategia daukan karpeta fitxategi-kudeatzailean \t Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki tresnaren aurrezarpenen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \t obair ionmholta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itzulerako \t Làithreach reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yankee Stadium \t ìre eile de geoastralidades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "altzatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi \"%s --help\" aukera erabilgarri guztiak ikusteko \t Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pribatutasun-politika \t Am poileasaidh prìobhaideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KPB \t tràth sna tritheadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Plangintza \t Sgeidealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da babeskopiarik planifikatu. \t Chan eil lethbhreac-glèidhidh air an sgeideal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abadiñon \t No eadhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Usoa \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Besteak \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lagina-puntuaren menuasample-points-action \t Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lenny Kravitz \t Altai Krai agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Geoffrey \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CV-a \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Goitizena osatzeko karakterea \t Caractar coileanadh fhar-ainmean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tarpan bezalako \t a' fuireach anns Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daniellen \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte \t 'S i Ministear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal-menuachannels-action \t Clàr-taice nan seanaileanchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruzko Biologikoari Hitzarmena \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HDPko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan memoria jarduerara \t Airgead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Astero \t Seachdain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi _ezkutuko fitxategiak \t Criathraich faidhlichean _falaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "It_satsi bideavectors-action \t Cuir an t-slig_he annvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihotz Sakratuan \t  en Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD+Ra \t DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabin \t bheatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errauskailua \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Foru \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"-immed\" bandera (ikus wodim eskuliburua) \t Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "horren \t Ghabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da %s fitxategia aurkitu. Ezin duzu jarduera hau erreproduzitu. \t Cha deach am faidhle “%s” a lorg. Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estrapolatu irudia \t Às-phòlaich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charles Dance \t caileagan einnseanalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Romneyk \t cho fortanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "territorialetatik \t Chelmsford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laburpena \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GEORGES \t Eòlaiche leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bideo-proiektu berria \t Pròiseact _video ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Monroe \t Tha Blonde '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bideravectors-action \t 'Na shligh_evectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki babeskopiaren ezarpenak \t Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu \t Stàlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec alha ciradela, har ceçan Iesusec oguia eta gratiác rendaturic hauts ceçan: eta eman cieçén, eta dio, Har eçaçue, ian eçaçue: haur da ene gorputza. \t `S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palermo \t Tha an làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1etik 50era zenbatu ditzake. \t Tha cunntadh o 1 gu 50 agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zatitan \t pàirt(ean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuriunea 'gakoa=balioa'-n \t Geal-spàs ann an key=value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskalatu geruzaundo-type \t Sgèilich a' bhreathundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Apper ezarpenak \t Apper Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde gabeko _azken proiektua \t Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barrutian \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irribandak \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoera lineaz kanpo gisa ezarri da \t Chaidh \"far-loidhne\" a thaghadh mar staid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu proiektua \t Pròiseact _falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugitu eta egin klik saguarekin \t Gluais is briog leis an luchag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leunacurve-type \t Rèidhcurve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde '%s' dokumentuaren kopia itxi aurretik? \t A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "doi \t Bhàs ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea fitxategia transferitzen saiatzean \t Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuch sinn ris am faidhle a thar-chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Maiztasunaverb \t _Gachverb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da CDa grabatu \t Cha b' urrainn dhuinn an CD a sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PDFak \t 'S iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazon S3 kontu bat lortzeko izena eman dezakezu linean. \t 'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Amazon S3 air loidhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da uneko saioa identifikatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude \"%s\" gehitzea nahi duzula hautapenari, eta ISO9660 3. maila estandarra erabiltzea hori onartzeko? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bost \t a còig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "mtPaint editore grafikoa \t mtPaint graphic editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "segundoroparts \t diog(an)parts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hori ençunic haren discipuluac ethor citecen, eta eraman ceçaten haren gorputza, eta eçar ceçaten thumbán. \t Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu eta garatu Sqlite3 datu-baseak \t Administer and develop your Sqlite3 databases"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Connolly \t Bha iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RPG \t GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santiago bideko \t chaidh ceàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Madagaskar \t Madagasgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuzwayoren \t Cluicheadair giotàir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diote \t bruidhinn mu àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia fitxategian gorde \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh agad a shàbhaladh ann am faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PDF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuineko kolore motagradient-editor-action \t Seòrsa an datha deisgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Behar diren aplikazio eta liburutegi guztiak ez daude instalatuta. \t Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Europako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ilargia honeymoon \t Seòladh :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estatuko ministerioak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justin Bieber \t ag obair ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "KDErako jario-irakurtzailea \t A KDE News Feed Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Norc-ere hunelaco haourtchoetaric bat recebituren baitu ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebitzen bainau, eznau ni recebitzen, baina ni igorri nauena. \t Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Correa \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Janeo \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudia \t Fosgail an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erizaintza \t Tòisichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FACEren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ESKAINTZA Erakats \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horietako Auzitegiaren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "B-29ko piloto \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "XPS dokumentuak \t Sgrìobhainnean XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Crightonen \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bobby 110th \t 110th"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sadler’s \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarjentua \t dhiubh ( Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alice in Wonderland \t Alice in Wonderland a’ tighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako irudia gordetzeko aukeratu duzun fitxategi-sistemak ezin ditu 2 GiB tamaina baino handiagoak diren fitxategiak eduki \t Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "loreontzia \t bhàsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Astorga \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NARA \t Neach-aithris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "joten \t Dè bha thu ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Goitizena \t Far-ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "URIa \t URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik bikoitza saguarekin area garbitzeko eta atzeko planoko irudia ikusteko \t Dèan briogadh dùbailte leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsasoa \t mar [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diruz eros ez daitekeen dock-ik ederrena. \t The finest dock no money can buy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Khazraj \t Arabach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Limoncello \t Clean Master"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helbidea barrutitik kanpora dago \t Seòladh a-mach à rainse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudiaren fitxategiaren informazioa berreskuratu \t Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Finlandia Suomi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kinyaruanda \t Kinyarwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Messenger \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hizkuntzak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, hautapena ikusgai egongo da lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi hautapena\" komandoaren bidez ere aktiba eta desaktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: erabiltzailea@hotmail.com \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erosi gauzak, eta eman prezio zehatza. Maila altuagoetan, gauza bat baino gehiago azaltzen dira, eta aurrena prezio osoa kalkulatu beharko duzu. \t Cheannaich Tux nithean is seallaidh e an airgead aige dhut. Feumaidh tu iomlaid a thilleadh dha. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure txanda jokatzeko... \t Do chuairt-sa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideoen karpeta \t Pasgan nam videothan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Video Chat \t Feuch toir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saio-kudeatzailearen aukerak: \t Roghainnean stiùireadh nan seisean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ciudadanosek \t eòlas implement many"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurpide \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Kontseiluak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arrotz \t ràdh bark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bianca \t White vagina tha dòigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Odontologian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Misio eta helburuetan oinarrituriko 2D plataforma-jokoa \t Mission and Objective based 2D Platform Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GCS \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "literarioaren parte \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merezi \t truinnsear tuill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhajirin \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leopoldo \t iad leotha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizonak \t a' dheireadh de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GAILUAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE AN UIDHEIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoi_ztu kanalachannels-action \t _Dùblaich an t-seanailchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ere mediku euskaldunen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luanda \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "britainiar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenik gabeko karpeta \t Pasgan gun tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sirakusa \t Lìbhrigeadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategia sortu zehaztutako aldi baterako fitxategien kokalekuan \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogokoen 700 MB \t 700 MB de dh'annsachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egitekoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Citroen \t ann Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-hiztegia: \t Faclair a' chleachdaiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anne-Marie \t ann an Rennes mar -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz \t Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arkitektoa \t ( Cha dèan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Washington Post \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Albo-panela \t _Leòsan-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokoaren helburua aurkariak baino ale gehiago eskuratzea da. Jokoak 48 ale dituenez, 25 eskuratzea nahikoa da jokoa irabazteko. Ale kopurua bikoitia denez baliteke berdinketa bat gertatzea jokoan, jokalari bakoitza 24 alerekin geldituz. Jokalari batek 25 ale edo gehiago lortzen dituenean edo bi jokalariek 24 ale lortzen dituztenean jokoa amaitu egiten da. Bi jokalariak ados jartzen badira jokoa bukaerarik gabeko begizta batean sartu dela jokalari bakoitzak mahaiko bere aldeko aleak jasoko lituzke. \t Is amas a’ gheama barrachd sìl a ghlacadh na ghlacas an duine eile. On nach eil ach 48 sìol sa gheama, nì thu a’ chùis ma ghlacas tu 25 dhiubh. On a tha àireamh chothrom de shìl ann, faodaidh an geama crìochnachadh mar gheama ionnanach nuair a bhios gach cluicheadair air 24 sìol a ghlacadh. Bidh an geama seachad nuair a bhios cluicheadair air co-dhiù 25 sìol a ghlacadh no ma tha 24 sìol aig gach cluicheadair (geama ionnanach). Ma dh’aontaicheas an dithis chluicheadair nach eil sa gheama tuilleadh ach cearcall gun chrìch, glacaidh gach cluicheadair na tha de shìl air an taobh aige fhèin dhen bhòrd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desegin historiadialogs-action \t Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "frankismoa \t a Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskadi \t òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "[URI] [URI] ... \t [URI] [URI] …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osoa Egunekoa \t Sàbaid ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheneyk \t Chunnaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren izenburua \t Tiotal an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu aurrebis_ta guztiakdocuments-action \t Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan igor citzan bere discipuluetaric biga, eta erran ciecén, Çoazte hirira, non bathuren baitzaiçue guiçombat, pegar-bat vr daramala: çarrcitzate hari. \t Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta etchean sarthu cenean, bere discipuluéc interroga ceçaten appart, Cergatic guc hura ecin campora egotzi dugu? \t `S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Distantzia: \t Astar: {:.1f}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hashem \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asterix \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezezaguna da \"%s\" sintoma. \t Chan aithne dhuinn a' bhuaidh \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baiona \t beinne t-àite dìonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpositorea \t Ceòl-sgrìobhaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kurtsorea kokatzeko ezkerreko edo eskuineko eskua erabiliko den ezartzen du. \t Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazi %s \t Tòisich %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa grabatzen \t A' losgadh DVD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dena m_aiuskuletan \t Na h-uile nan litrichean mòra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki… \t F_osgail…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erresuma Batua \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dena San \t guy faighinn fiù ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ripley \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horietako \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informatika-sistemak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilitako formatu pertsonalizatua data/ordua txertatzean. \t Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Programatutako babeskopia atzeratu egin da \t Dàil air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "American Community \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MAIDER \t Aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-kontrolaren aukerak \t Roghainnean stiùireadh na cluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ragnaroka \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu erabiltzaile-interfazea \t Falaich eadar-aghaidh a' chleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Produkzio laguntzailea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturburu zehatza \t Sònraichte dhan tùs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu erabilera-datuak \t Falamhaich an dàta cleachdaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berarekin nazioarteko biltzar \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena zutabearen zabalera \t Leud aig colbh an ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cowbell musika-antolatzailea \t Cowbell Music Organizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arnaud \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robb-ek \t cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jokoa tren \t Crazy Train na òran leis an t-seinneadair Sasannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DNV GL \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta eriden çutenean, erran cieçoten, Guciac hire bilha diabiltzac. \t `S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu SVG irudi bektorial eskalagarriak \t Create and edit Scalable Vector Graphics images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lilliput-eko \t cladach an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu baliogabea \t Sgrìobhainn mhì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aoki \t Dè an aois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komandoaren testuaren kolorea \t Dath aig teacsa nan àitheantan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marlaska \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[bidaztia \t Na gabh fuachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-zerrendak \t Liostaichean-cluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskararen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "garatzen \t cuideachd mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura sarthu cenean vncira, othoiztez çayon demoniatu içan cena harequin licén. \t `S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-jatorriak \t Software Sources"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi hau bideo bat da, eta audioko zatia soilik graba daiteke diskoan. \t Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi \t Dì-dhùmhlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako abesti batzuk egokiak dira DTS pistak sortzeko. Mota honetako Audio CDko pistek soinuaren kalitate altuagoa eskaintzen dute, baina erreproduzigailu digital zehatz batzuetan soilik erreproduzi daiteke. Oharra: ados bazaude, pista hauei ez zaie normalizaziorik aplikatuko. \t Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toñaren \t ùidh innte caraidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iontxuk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lorazaintza \t Gàirneilearachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Research-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bryce \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugarri \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irudiakdialogs-action \t _Dealbhandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(%d / %d) \t (%d à %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gastuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "yatea \t bàta-siùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ioannina-n \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behintzat \t FRIDAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu leheneratuko diren fitxategien helburua \t Tagh ceann-uidhe airson nam faidhlichean a thèid aiseag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hall of \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Freud-ekin \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu brotxakbrushes-action \t Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goldeak \t inneal a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agustin \t Dawbeth ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cosmo Pharmaceuticals \t dhèanamh le Cosmo Pharmaceuticals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu geruzaren edukiaren tamainalayers-action \t Atharraich meud susbaint na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiotik : \t mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan historiaren aurreko elementura \t Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dortmund \t Cosgaidh am pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palm Beacheko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diguna \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "XSane, irudiak eskaneatzeko programa \t XSane Image scanning program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "pistak \t tracks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zorionekoa \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orientazio automatikoa \t Comhair fhèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu irudiaren dimentsioakimage-action \t Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzariak \t Frithealaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huste _bizkorra \t Bànachadh _luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s konfigurazioa %s profilarentzako \t A’ rèiteachadh %s airson na pròifil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Amerika \t Siorrachd Àir a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordu \t Leanaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanalaren aukera berriak \t Roghainnean na seanail ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Okinak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lasuenek \t Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gakoa \t Iuchair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prokuradoreak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Webb \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Harris \t Co tha John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoen irudiak sortzen ditu fitxategien hautapenetik \t Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero proiektu-fitxategia \t Faidhle pròiseict Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saltzaileak \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta biac içanen dirade haraguibat. Beraz guehiagoric eztirade biga, baina haraguibat. \t Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erregistroak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Enkriptatzea ez dago erabilgarri \t Chan eil crioptachadh ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errusiar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanaan \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dagokion \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide berria \t Slighe ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kravitz \t Faodaidh àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da babeskopiarik sortu '%s' gordetzean \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Genovan Rajoyren \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herman \t thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Na_hastu amaiera-puntuen koloreakgradient-editor-action \t Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-ray diskoa \t Diosga Blu-ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu kenketak egiten joko dibertigarri batekin \t Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bulegoaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hugo Chavezen \t a’ chiad leabhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Natanek \t docamaideadh na Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta guertha cedin hura iragaiten baitzen Sabbath egun-batez ereincetan gaindi, eta has citecen haren discipuluac bidean cioacela buruca idoquiten. \t Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asia]]n \t Dh'fh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "cdak \t cds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xakeari \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arg \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliza \t Càirdean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditu tresna \t Sguir dhen inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "11n \t a' Sgàilich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haur ikussi çutenéc erran ciecén hæy, nola demoniatuari heldu içan çayon, eta vrdéz. \t Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berriz igor ceçan hetara berce cerbitzaribat eta harri vkaldiz hauts cieçoten buruä, eta igor ceçaten desonestqui tractaturic. \t Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza ekonomikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapenaren nahas_te-funtzioa \t A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clarkeren \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinatar tradizionala \t Sìnis (Thradaiseanta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Automobila \t An càr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiriaren \t 'S toil 'S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioen aberastasuna” \t The Wealth of Nations ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldaketak aplikatzen \t A' cur an sàs nan atharraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moniz \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teseok \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik elementu aktiboetan: eguzkian, hodeietan, ura punpatzeko estazioan eta ura garbitzeko estazioan, ur-sistema osoa berraktibatzeko. Egindakoan eta Tux dutxan dagoela, sakatu dutxako botoia. \t Gus siostam na h-uisge a chur gu dol a-rithist, briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, stèisean pumpa uisge is stèisean glanadh uisge. Nuair a bhios siostam na h-uisge air a-rithist is Tux san fhras, brùth air putan na froise dha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ANTTON'i \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atalak \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Handitu...select-action \t _Thoir fàs air...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Li-Ion kargagarriak \t Tha an carbad air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KYONDO \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu geruzaren alfa kanala uneko hautapenarilayers-action \t Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iar citecen arencaz, ehuná, eta berroguey eta hamarná. \t Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jantzien \t Butterfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Byobu terminala \t Byobu Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu kontua \t Thoir air falbh an cunntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea instalatu edo kentzeko, zure burua identifikatu behar duzuorg.debian.apt.install-or-remove-packages \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh.org.debian.apt.install-or-remove-packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki \t F_osgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sustapen Ministerioaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arma \t Agus dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Goi-mailako hezkuntzarako aplikazioen bilduma \t Tertiary educational application bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bada egun carazcoa ethorri cenean, Herodesec bere sor eguneco banqueta eguiten cerauenean princiey eta capitainey eta Galileaco principaley: \t Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da (%s) betetzean \t Mearachd le padadh an fhaidhle (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IPN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "untzi \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Karaktere-jokoa \t Se_ata charactairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "COMMA \t an taigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekipamenduak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Puri \t dubh aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "textuen \t e seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Davao \t Co - dhiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bahá'u'lláh \t E70 E72"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux arrantzan luzaro ibili ondoren itsasontzian itzuli da. Jarri ur-sistema martxan, dutxa bat hartu ahal izan dezan. \t Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam uisge air a-rithist ach an urrainn dha fras a ghabhail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saizarrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giro \t measg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Constantinoplako \t àite - campachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikiagotu zooma \t Sùm an duilleag a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desuztartu fitxapreview-size \t _Dealaich an tabapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Iragazkia \t _Criathrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errefuxiatu \t NOTES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi kargatzea \t _Sguir dhen luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia gordetzeko erabili nahi duzun diskoak fitxategi-izenaren muga du. Saiatu izen laburragoa erabiltzen. \t Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AIC \t aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan bil citecen harengana Phariseuac, eta Ierusalemetic ethorri içan ciraden Scriba batzu. \t Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Armagnaceko \t Crìochnaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IOSEN \t as motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europar Batasunaren Oinarrizko Eskubideen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tupa \t e fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BPMen detekzioa \t Mothachadh dha BPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa hustea \t A' bànachadh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec erran ceçaten, Moysesec permettitu dic separationeco letraren scribatzera, eta emaztearen vtzitera. \t Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratutako kokalekuan ez dago nahikoa leku diskoaren irudia biltegiratzeko \t Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hoover \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zarataplug-in-action \t _Riasladhplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ihes \t uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "De Niro-k \t L ' angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek babeskopia arrakastaz egin zuen azken aldia. Data honek ISO 8601 formatuan egon behar du. \t An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greenwood \t taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cox k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prozesadoreak \t Ghabh còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deuteronomioa \t 32 waa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ptolemaidara \t fòn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Red Enterprise \t Red Hat Enterprise Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hautatutako irudia \t Sguab às an dealbh a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala ere jarraitu nahi duzu? \t A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "auzitegiek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EUSKARAZKO KANPALDIAK \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nationale-Nederlanden ( \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken astekoak \t San t-seachdain seo chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eguna \t mar Sàbaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"apt\" URLak kudeatzeko agindua, gaituta badago. \t An àithne a tha 'ga chleachdadh gus URLaichean \"apt\" a làimhseachadh, ma tha sin an comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gail Dines \t Dines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amnoni \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kubunturako estra mugatuak \t Kubuntu restricted extras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pioneer \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Transferitu fitxategiak FTP, FTPS edo SFTP protokoloak erabiliz \t Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erne \t fìor likes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu bideavectors-action \t Dùblaich an t-slighe seovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guehiago erran ciecén, Gogoauçue cer ençuten duçuen: cer neurriz neurturen baituçue, neurturen çaiçue, eta emendaturen çaiçue, çuey ençuten duçuenoy. \t Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken ordukoak \t San uair a thìde seo chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Martxan dagoen grabazioa bertan behera uzten du \t Sguir dhen losgadh a tha a' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasun Departamentua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "amaren \t Agus e ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" beste programa batera zuzentzen duen esteka sinbolikoa da \t 'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Harrapatu zenbakiak goranzko ordenan. erabili teklatuko gora, behera, eskuinera eta ezkerrera geziak helikopteroa mugitzeko. \t Glac na h-àireamhan an òrdugh a’ dol suas, a’ cleachdadh na h-iuchraichean suas, sìos, deas is clì air a’ mheur-chlàr gus an heileacoptair a ghluasad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildutako informazioa garatzaileei bidali daiteke, hauek aplikazioa hobetzeko. Bidaltzeak agian minutu batzuk beharko lituzke. \t 'S urrainn dhut am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh a chur dhan luchd-leasachaidh airson 's gun urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Letonia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GAILUAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE DHAN UIDHEAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Messenger \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Felix \t Canar ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fontanellako \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samudra \t Nochdaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bless editore hamaseitarra \t Bless Hex Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] jeneralak HonekinBergaran [ \t [ [ Siorrachd ] ] [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu trena ereduari jarraiki \t Tog trèana a rèir a’ mhodail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da %d(r)en berdina \t Chan ionnan ri %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joplinekin \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken aldaketa: \t An t-atharrachadh mu dheireadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mezularia \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdialdeko eta Ekialdeko Europako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torontoko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moisesen baten \t ann 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gearyk \t Alison Ghrannd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hetan \t Salama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"-immed\" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da. \t Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu abestia erreprodukzio-zerrendari \t Cuir òran ris an liosta-chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxen %i. taldea \t Buidheann taba %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Warren \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hawaiiko \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "min[9 ] \t ] dhannan Iùdhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beste \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Queen \t Nuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hauta \t Thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dapena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kixotek \t toirt uisge don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EMIk \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsa Saila onarpenaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Herri \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Gaietarako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zanpatu zomorro guztiak zure odola xurgatu baino lehen \t Squash the bugs before they suck up your blood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu iragazki guztiak lehenespeneko balioekin berrasieratzea?quick-mask-action \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DSO \t place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "konpositorea \t composer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en helburua ohiko jabedun software hezigarriaren doako alternatiba eskaintzea da \t Isan t-amas aig GCompris gleus foghlaim saor a thoirt seachad seach bathar-bog ionnsachaidh coimeirsealta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki _kopia bat \t Fosgail l_ethbhreac dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezagutu ordenagailua \t Faigh fiosrachadh air Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguaren manipulazioa, garuna. \t Cleachdadh na luchaige, eanchainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willian Cavendish \t an Dàmhair William Cavendish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kabulen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "norgehiagoka \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koreera \t Coirèanais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gabi \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "historian \t Do n’t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan diotsa Iesusec, Eguiaz erraiten drauat ecen egun, gau hunetan biguetan oillarrac io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauála. \t Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekoizpena \t Tha ea '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando estrategiko aurreratua \t Advanced Strategic Command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza eskubideen ligak( \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero interroga ceçaten, ciotela, Cergatic dioite Scribéc ecen Elias lehen ethorri behar dela? \t Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Afrikaansn \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berreraiki mosaiko berdina eskuineko arean \t Ath-thog a’ mhaois taobh deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — %s (datu-diskoa) \t Brasero — %s (Diosga dàta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu brotxaren fitxategiaren kokalekua arbeleanbrushes-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "(datu bitarrak) \t (dàta bìnearaidh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "It_xi \t _Dùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "I Mus \t Cha mhòr uh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1999tik Police \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amarok - Berraurkitu zure musika! \t Amarok - Rediscover Your Music!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chuquisaca \t smeuradh dòigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Voyager 1 \t Dimàirt 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _irudi gisa \t Loisg mar ìomha_igh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salbaiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu Hurayrah \t ainm bhaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lyme \t aig Chatroulette mòran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ragnhild \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua hainbat fitxategirekin osatua dago. Fitxategi bat edo gehiago ezin da atzitu. \t Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ernest Hemingway \t Am measg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "MIME mota: \t Seòrsa MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Whitek \t e Patrick White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saien \t Co- ordanaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiako fitxategiak babeskopiaren kokapenean mantenduko diren egun-kopurua. 0 balioak betiko esan nahi du. Hau egun-kopuru minimoa da; fitxategiak denbora gehiagoz egon daitezke gordeta. \t Uiread a làithean a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail ann an ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma chuireas tu ann 0, thèid an cumail gu bràth. Seo an àireamh as lugha de làithean; faodaidh gun dèid na faidhlichean a chumail nas fhaide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuzididesen \t Aonta Seirbheisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mad Max \t math paranoid an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantari buruzko informazioa \t Fiosrachadh an òrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Vstegaberic dathorrenean, lo çaunçatela eriden etzaitzaten. \t Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giuliak \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irteeraren formatua \t Fòrmat an às-chuir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu... \t Tagh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitzako banka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraino hura minço cela ethor citecen batzu synagogaco principalarenetic, cioitela, Hire alabá hil duc, cergatic fatigatzen duc Magistrua? \t Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Disney TV + \t Disney + Apple +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Khmer \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright-a © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hollandicus \t Trì earrannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krossaren \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saxo \t ann chàirich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "paroxismoa \t brataich Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu geruza irudiaren tamainaralayers-action \t Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kumeak \t A neo-cheangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan-taldean \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' paketea birtuala da. \t 'S e pacaid bhiortail a tha ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileari galdetu behar zaion formatu batengatik, edo hautatutako formatua (edo formatu pertsonalizatua) erabiliko den. \t An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esferikoa (ge_hitzen)gradient-editor-blending \t Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1:_4 (%25)view-zoom-action \t 1:_4 (25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "katua \t cat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da grabagailurik zehaztu \t Cha deach loisgeadair a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IXA \t Watson PR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vienako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iker \t rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina alferretan cerbitzatzen naute, iracasten dituztela doctrinatzat guiçonén manamenduac. \t Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 4:1view-zoom-action \t Sùm 4:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hasiko \t ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren hasieran grabatzen \t A' sgrìobhadh an leadin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric? ihardestaçue. \t Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirkulu betea \t Cearcall air a lìonadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitasuna giltzapean \t en  tu  fuerza  creativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mjolnir \t mhuir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ditzakezu \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontraste-hobekuntza automatikoadrawable-action \t Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maider \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da hitzen zerrenda aurkitu. \t Cha b’ urrainn dhuinn liosta nam faclan a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erortzen diren hitzak \t Faclan a’ tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa ez dago onartuta \t Cha chuirear taic ris an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aimar \t aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "imaginatzeko \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da proiektua kargatzean \t Mearachd le luchdadh a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clementine \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segundo \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mildred Pierce \t Taiseachd fiodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t ghabhail pàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentazioa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MST \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sinusoidalagradient-editor-blending \t _Sìneasachgradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ ] erabiltzen \t Eivissa ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proba _saltatu \t _Skip this test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da irteerako irudiaren bide-izenik zehaztu \t Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Portugal \t A’ Phortagail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ertzen hautapenaundo-type \t Cuir iomall air an taghadhundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta claroqui propos hunez minçatzen cen. Orduan apparta ceçan Pierrisec, eta has cequión reprotchatzen. \t Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arlington \t Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morgan Stanley \t Bàtaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minneapolis \t Chianalais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errepublikan \t brandable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txateatu berehalako mezularitzan. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo eta gehiago onartzen ditu \t Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tribute \t iad ceathrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero cioen, Cer irudi duela erranen dugu Iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura? \t Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarduera honetan komandoak ordenagailuari ematen ikasiko duzu. Nahiz eta hizkuntza oinarrizkoa izan aurretik burua erabiltzen eta programa sartzen ikasiko duzu. Jarduera hau haurrei programazioaren kontzeptuak aurkezteko erabil daiteke. \t Sa chleas seo, ionnsaichidh tu mar a chuireas tu àitheantan a-steach do choimpiutair. Ged a bhios an cànan uabhasach bunasach, ionnsaichidh tu smaoineachadh air adhart is togail prògraim leis. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh gus bun-bheachdan a’ phrògramachaidh ionnsachadh dhan chlann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GStreamer pluginak aac, xvid, mpeg2 eta faad erreproduzitzeko \t GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikiaview-size \t Beagview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Deitura: \t Sloinneadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "t´erdi \t diugh dh'fhoillsich sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista \t Traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatzen: {0} / {1} \t Ag ion-phortadh {0} à {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaitu saioa gorde _gabe \t Log a-steach às _aonais a' sàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" izeneko karpeta badago lehendik. %s \t Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arka \t Sathairne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Drogen Agentzia \t in the city"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñarrituren \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak grabatzeko azken aldiz arakatu zen direktorioaren bide-izen absolutua dauka \t Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "AURREKO AZALADisc Image \t CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "7zip konpresio/deskonpresio tresna \t 7zip compression/uncompression tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaropenak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruza talde berria eta gehitu irudiarilayers-action \t Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "demokratak \t Chaisteal Dhùnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esdras \t â ì â í â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreferentzia bibliografikoak erauzteko tresna \t Bibliographic Reference Extracting Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen disko-_irudia hautatzeko \t Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu ikustailea \t Sealladair sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkargo entzutetsuko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea %s irudia ezabatzean \t Mearachd le sguabadh às an deilbh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde irudia honela... \t _Sàbhail an dealbh mar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuko Ikerketa Kontseiluak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri hizkuntza \t Suidhich an cànan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "muble \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dinosauroa \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazio gehiago \t Barrachd fiosrachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma txikiagotuview-action \t Sùm a-machview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mark Twain \t ‘ dèanamh Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista iraupen finkoko zatietan \t Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cornish \t Gàidhlig ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arras \t lè or"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irati \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: erabiltzailea@jabber.org \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: zerbitzariaren lehentasuna ezin da %d balioarekin ezarri: %s \t %s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri irudiak ordenan, eta asmatu ziren datan. Seguru ez bazaude, ikertu interneteko Wikipedian http://www.wikipedia.org \t Cuir gach dealbh san òrdugh is air a’ cheann-latha a chaidh a thionnsgnadh. Mur eil thu cinnteach, dèan rannsachadh air an Uicipeid: http://gd.wikipedia.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gulmarg \t Feumaidh tu do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maia-len \t Ghluais làrach - lìn Ameriganach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blakek \t Chan e a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aruba Bonaire \t làithean Aruba Bonaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mambo\"ak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa \t Diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beinan \t Sgrìobh mi treòrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina \t Meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur Ubunturen web-kontu hau ezabatu nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas-lìn Ubuntu seo a thoirt air falbh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ministerioa \t i mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eden \t Ann an Gàidhlig GOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Konfiguratu kolorea eta opakutasuna...quick-mask-action \t Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu-kudeaketa \t Project Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua %s(e)n gordetzen \t A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izarreri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Proustek \t rèir Totti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Joan erreproduzitzen ari den audio-liburura \t _Gearr leum gun leabhar-fhuaime a tha 'ga chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karlistak \t Bonnach mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shannonek \t Carson a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekoizlea: \t Air a dhèanamh le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu egoera-barraren ikusgaitasuna uneko leihoan \t Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bluetooth-kudeatzailea \t Bluetooth Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walter Scott \t Tha Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko fitxategia gordetzen du \t Sàbhail am faidhle làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikonoa: \t Ìomhaigheag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu memoria, eta eman buelta karta guztiei \t Cleachd do chuimhne is thoir gach cairt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dinamika _berriadynamics-action \t Di_nimigeachd ùrdynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sandra \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Washington \t 27 mh dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ritchie \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez. True (egia) gisa ezarri arazketako instrukzioak ateratzeko. \t Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Umrah \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _geruzaren mugaview-action \t Sea_ll crìoch na breathaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu _azpiko geruzalayers-action \t Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilbo Zorrozabal \t mu dheidhinn Bilbo Baggins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasketa \t aithnichear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hec hura ikussiric itsas gainez çabilala, vste çuten fantosmabat cela: eta oihu eguin ceçaten, \t Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasuna bistaratzeko erabiltzen den koadrikularen tamaina ezartzen du. \t Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Tristitia \t an cothrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cornwall \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "delakoen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dunedainek \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Crystal Palace \t br an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Domine \t DE Aidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olatzek \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Audio-proiektua \t Pròiseact f_uaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "burutzen \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lekhua \t khi vaän"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rachel \t 28 Mar ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko fitxategia \t Faidhle diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ur-zikloari buruz ikastea \t Ionnsaich mu dhèidhinn ceòl an t-saoghail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ayerdi \t Na h-eileanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenetsia \t Bunaiteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lillian \t Tuilleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ren \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orri kopurua: \t Àireamh de dhuilleagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zazpi \t rèidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi komando-lerroan ilaratutako edozein pista automatikoki erreproduzitzen \t Tòisich air cluich traca sam bith sa chiutha air an loidhne-àithne gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu xake-jokoaren amaiera ordenagailuaren aurka \t Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ansel Adams \t Janur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bhutan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Iraungitu %s... \t Crìo_n %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerotik \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu uneko hautapena \t Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: kanpoko 'gnuchess' programa ustekabean hil da \t Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Avahi SSH zerbitzari arakatzailea \t Avahi SSH Server Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ataza berdinarentzako hainbat plugin badaude erabilgarri, balio hau erabiliko da zer pluginari emango zaion lehentasuna zehazteko. 0 balioak pluginaren jatorrizko lehentasuna erabiliko dela adierazten du. Balio positiboak pluginaren jatorrizko lehentasuna gainidazten du. Balio negatibo batek berriz, plugina desgaitzen du. \t Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu beste erabiltzaileek zure mahaigaina urruneko kontrol bidez nola ikusiko duten \t Choose how other users can remotely view your desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "artistaren arabera \t a-rèir neach-ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi artxiboak helburuko karpeta eskatuz eta programatik irten \t Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haurtzaroaren gaineko Osasun Aseguruaren Programa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ENERITZ EPELDE \t Bùth obrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gernika-Lumoko \t Punctuality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egoera eta testuatab-style \t St_aid ⁊ teacsatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdeotan \t litrichean tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo diskoa grabatzen \t A' losgadh diosga video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi eskuz diskoa \"%s\"(e)ndik. \t An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haragi \t Sin àrdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "La_guntza \t _Cobhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaler \t agus Kaler Watkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _berriaedit-action \t Breat_h ùredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ESPN \t seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazaro \t làthair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cleopatra \t Cleopatra Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzorde Akademikoa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko dokumentuaren ortografia-egiaztapena automatikoki egiten du \t Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asia \t Àisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%i MiB / %i MiB \t %i MiB de %i MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu testu bera atzerantz \t Lorg air ais airson an aon teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ukitzea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esploratu unibertsoa xehetasunez simulatutako espazio honetan \t Explore the Universe in this detailed space simulation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seba \t fhpsa fhuja fhuoa fhusf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Guyana frantsesa \t Poilinèis na Frainge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfigurazio-fitxategia falta da argumentu gisa. \t Missing configuration file as argument."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Me_nuan agertzen diren kodeketak: \t Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uerva \t litir tha anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiruhilero \t sgrìobhadh le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen Babeserako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebanjeliko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buzz \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txirrindularitzea \t Diardaoin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadro (1 seg. = 75 koadro) \t Frèaman (1 diog = 75 frèam)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mumbai \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek gordetzen dituen fitxategien babeskopiak sortu behar dituen ala ez. Babeskopiaren luzapena ezar dezakezu \"Babeskopiaren luzapena\" aukeraren bidez. \t An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kiev \t fheallsanaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki baten faktoreak zenbaki hori modu osoan zatitzen duten zenbakiak dira. Adibidez, 6 zenbakiaren faktoreak 1,2,3 eta 6 dira. 4 ez da 6ren faktorea 6 zenbakia ezin baita 4 zati osotan zatitu. Zenbaki bat bigarren zenbakiaren multiploa bada, bigarren zenbakia lehen zenbakiaren faktorea da. Multiploak familiak bailiran bezala irudika ditzakezu, eta faktoreak berriz familia horretako bizilagunak. Hots, 6ren familian 1,2,3 eta 6 sartzen dira, baina 4 zenbakia beste familia bati dagokio. Erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta Troggleak saihesteko. Sakatu Zuriunea tekla zenbaki bat jateko. \t ’S e na h-àireamhan a roinneas àireamh ann am pàirtean co-ionnan a th’ anns na factaran. Mar eisimpleir, ’s e 1, 2, 3 is 6 a tha sna factaran aig 6. Chan e 4 na fhactar aig 6 oir chan urrainn dhut 6 a roinneadh ann an 4 pìosan co-ionnan. Ma tha an dàrna àireamh na iomad dhen àireamh eile, tha an àireamh eile na fhactar dhen dàrna àireamh. ’S urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is na factaran nam buill sna teaghlaichean ud. Mar sin, tha àite aig 1, 2, 3 is 6 san teaghlach aig 6 ach tha 4 na bhall de theaghlach eile. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bertsio-informazioa \t Seall fiosrachadh an tionndaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzien Akademia Nazionala \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SOPA/PIPA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marie-Antoinette'-ren \t Bha Marie na Ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "A321neo \t Sharklet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ibaiaren estuariotik Zelta itsasora \t I ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiagotu zooma \t Sùm an duilleag a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python kontsola \t Consoil Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raditz \t Fiù 's ged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azor \t bhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen erraiten çuten, Spiritu satsua du. \t Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapena \t Taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "tarta/t_rta/a/i/e/u/y/o \t a/à/e/è/i/ì/o/ò/u/ù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peru \t Òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gambia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu honakoak eskuz eta saiatu berriro: \t Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaraitzu \t â / ê / ê â / ì È"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta miratu çutenean, ikus ceçaten harria aldaratua cela: ecen guciz handia cen. \t `Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu _zuriuneak tabuladoreen ordez \t Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APPa \t dìreach dubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia orain... \t Dèan lethbhreac-glèidhidh an-dràsta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EFF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(r)en arabera \t le %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Beguiac dituçuelaric, eztacussaçue? eta beharriac dituçuelaric, eztançuçue? eta etzarete orhoit? \t Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lewis Hamiltonek \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egiptoarrek \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urruz \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zabalera: \t _Leud:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "MotaFile \t SeòrsaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da eranskina ireki \t Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orain GCompris ariketak C edo Python-en garatu ditzakezu. Mila esker Olivier Samys-i hori posible egiteagatik. \t ’S urrainn dhuinn cleasan GCompris a leasachadh le C no Python a-nis. Mòran taing do dh’Olivier Samys a chruthaich an comas seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburu \t 1770 mas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maria \t Tha Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Futbolaren jokoa \t An geama ball-coise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konbentzioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbiako \t Bha ministear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hautatutako bufferrachannels-action \t Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MUNDUKO BAKE \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estelleko \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EA bozkekbozek \t ' '' Greanada ' ''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeten panela bistaratuko den edo ez. \t Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo-kudeatzaileari _buruz \t _Mun mhanaidsear tasglannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sigma \t mara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WRC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "manifestazioa \t bhith leughadh La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muranoa \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allan \t clàraiche Allan Holmberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ezin da hitzen zerrenda aurkitu jolas honetara jokatzeko. \t Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta nam faclan gus an geama seo a chluich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsierakoa \t Marcachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bolumena sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskualdeko Jan \t Bha County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "organismoen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honig-ek \t BRÌGHDE '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "MIME mota ezezaguna \t Seòrsa MIME neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "presidenteei \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Faro \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitzan \t bho Play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kashbad \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Grayhill \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu aukerak \t Deasaich na roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Kubuntu Netbook instalatu gabe \t ^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aiarako Patzuergoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marianek \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragileak \t UAE Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnaren aurrezarpenaren editorearen menuatool-preset-editor-action \t Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mirik lakua \t Gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuxpaint \t Tux Paint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez i_kusi egin guztiei \t Leig seachad na h-ui_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi edo ezkutatu alboko panela \t Seall no falaich an leòsan-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kaustiko \t Dè cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentalak \t naidheachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatutako paketeak berkonfiguratzen \t Ag ath-rèiteachadh nam pacaidean stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu _kanpoko tresnak... \t Stiùirich innealan tao_bh a-muigh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaintzen pasatako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almerian \t and à å à ÿ â and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jouleren [ zati \t ] [ Siorrachd ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin dira paketeen menpekotasunak ebatzi \t Cha ghabh eisimeileachdan na pacaid fhuasgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jadanik eman da arazo honen berri web-arakatzailearen bidez. Mesedez, garatzaileentzat lagungarria izan daitekeen informazio gehiago eman dezakezun egiaztatu ezazu. \t Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EMAKUNDEk Euskararen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadro (1 seg. = 75 koadro) \t Frèaman (1 diog = 75 frèam)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SAS \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BFA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ausaz _balioaren arabera \t Air thuaiream a-_rèir rangachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu evince aurrebista gisa \t Ruith Evince 'na ro-shealladair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Prestatzen... \t 'Ga ullachadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "lerroz behin \t loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "komunista \t Cogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Avahi VNC zerbitzari arakatzailea \t Avahi VNC Server Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jirafa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinatar erraztua \t Sìnis shimplichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi letrak maiuskuletan soilik \t Teacsa ann an litrichean mòra a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "YAHK \t Faigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesus eta haren discipuluac handic ilkiric ethor citecen Philipperen Cesarea deitzen deneco burguètara: eta bidean interroga citzan bere discipuluac, ciostela, Nor naicela ni dioite guiçonéc? \t Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzuen artean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDaren irudia behar bezala sortu da \t Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oñazia \t Loois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stone \t dithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucus Augusti izenarekin \t e suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "EXIF orientazioaren arabera irudia automatikoki biratuko den edo ez. \t Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Warren G \t Frank Zappa aca cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thig a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu hau blokeatuta dago, pasahitz egokia sartuz irakur daiteke soilik. \t Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SPD \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dbh1 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karibe itsasoan \t Caribbean Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi hitzak erori ahala, lurrera iritsi aurretik \t Sgrìobh am facal gu lèir fhad ’s a tha e a’ tuiteam is mus ruig e an làr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta anhitz gauçaz accusatzen çutén hura Sacrificadore principaléc. \t Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu Mono.Addins-en irteera araztea \t Cuir an comas às-chur dì-bhugachaidh de Mono.Addins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili _burnproof (hutsegite-arriskua txikiagotzen du) \t Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aukerak erreprodukzio-motorra kontsultatzeko \t Seall na roghainnean airson sgrùdadh an einnsein chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "exekutatu GCompris kurtsorerik gabe (ukimeneko pantaila moduan). \t ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soljenizyn \t daoine onarach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MD5 fitxategia deskargatzen \t A' luchdadh a-nuas faidhle MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xantza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertan \t Dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bileretan \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SEAD \t Saudi Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udaltzaingoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideo digitalen oharpenak, partekatu sarean \t Annotate Digital Video, Exchange on the NEt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zabortegien \t fhfsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neoptolemorekin \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrinstalatu \t Ath-stàlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ama \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Okbi \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimendu DAO erabiltzea \t Ceadaich gun cleachdar DAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haren onhestea bihotz guciaz, eta adimendu guciaz, eta arima guciaz, eta indar guciaz: eta hurcoaren onhestea bere buruä beçala, guehiago dela ecen ez holocausta eta sacrificio guciac. \t `S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabiltzailearen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pezophaps \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurreko orrialdea \t An duilleag _roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu erreprodukzioa multimediako teklatuen bidez. \t Stiùir cluich nam meadhan slighe nan iuchraichean ioma-mheadhain air a' mheur-chlàr agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitz edo esaldi bat bilatzen du dokumentuan \t Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Futbol Txapelketa \t FIFA World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jerry \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du (nahiz eta berriketa jadanik irekita, baina fokurik gabe, egon). \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr fiù ma tha a' chabadaich fosgailte ach gun fhòcas air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Gaixotasunen Prebentziorako eta Kontrolerako Zentroa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Loiolakoaren \t San fharsaingeachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Halabja \t i ceòlmhor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxen _talde berria \t Buidhea_nn thabaichean ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'The Legend of Zelda \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan hura has cedin maradicatzen eta arnegatzen, cioela, Eztut eçagutzen çuec dioçuen guiçon hori. \t Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Freestyle-a \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "generoa \t genre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Omar Al Jatabe Profeta \t i air obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubuntu One musika-denda \t Bùth ciùil Ubuntu One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ibiakoitz ibiakoitz \t Bidh fàilte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiho motaren aholkuak atrakatutako leihoetara eta tresna-kutxaren leihora ezarrita dagoela dio. Honek leiho-kudeatzailearen gain eragin dezake, leihoak marraztean eta kudeatzean. \t Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olentzeroren \t Follaiseachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Feedback-a \t as cumanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aplikazioaren bertsioa \t Seall tionndadh a' phrògraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako kenketen memoria-jokoa \t Geama cuimhne toirt air falbh an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburuaren atzean \t An tràchdas le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzendaritza-batzordeak presidente \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rauf-ek \t robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "]ea \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viktor Bernedok 162][ \t brataich Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldundian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burgas \t companaidh as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Otis \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" gehitu hautapenari. \t Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Owain \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua iRiver erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "&Berretsi \t &Dearbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "stay away \t Tha buaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ioaiten cen harengana Iudeaco herri gucia eta Ierusalemecoac: eta batheyatzen ciraden guciac harenganic Iordaneco fluuioan, bere bekatuac confessatzen cituztela. \t Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turinabol \t anabolic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainian \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da pistaren informaziorik (artista, titulua,...) grabatuko diskoan \t Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Listaller pakete-instalatzailea \t Listaller Package Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriztagarriaren Energy \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pepper \t tuig sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"--driver generic-mmc-raw\" bandera (ikus cdrdao eskuliburua) \t Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tokion \t ath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuten erakunde publikoek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da abiadura eskuratu \t Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Voltaire \t rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Besta Batzordearekin auzia \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bufferraren gutxieneko erabilera (%%) (ikus cdrecord eskuliburua): \t An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FISA \t Litir àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu _direktorioa \t _Lorg sa phasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak saioa hasi baino lehen soilik dei daiteke \t Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Maps \t Tha Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k erabiltzailearen kokalekua argitara dezake \t Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mitt Romney \t ’ ruith na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oharra \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel Olasagasti Iñaki Larrañaga Murgoitio \t GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kurtsore-informazioaren menuacursor-info-action \t Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arrek \t And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ferrari Enzoa \t Dougal anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koalizio \t Dheasaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliteke errore hau beharrezko software-pakete gehigarrien eraginez sortua izatea, hauek ez direlako existitzen edo ezin direlako instalatu. Are gehiago, posible da aldi berean instalatu ezin diren software-paketeen arteko gatazka egotea. \t Dh'fhaoidte gun do dh'èirich a' mhearachd seo a chionn 's gun robh feum air pacaidean bathar-bog a bha a dhìth no nach gabh stàladh. Air neo dh'fhaoidte gun robh còmhstri eadar pacaidean bathar-bog nach urrainnear stàladh aig an aon àm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostenaren ProcMaps-a ezikusi \t Tar-àithn ProcMaps na h-aithrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Android Casino \t Android Casino Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxe Zuritik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia bat hasten da automatikoki egunero. \t Tòisichear gu fèin-obrachail air lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh gach latha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Are gehiago Allie \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimedia-erreproduzitzailea \t Media Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lokomotore batek eta bagoi batzuek osatutako tren bat azaltzen da segundo batzuez pantailan. Berreraiki ezazu pantailaren goialdean, dagozkion lokomotore eta bagoiak hautatuz. Elementuak desautatzeko, egin klik haien gainean berriro. Ondo eraiki duzun ikusteko, egin klik beheko eskuan. \t Chì thu trèana – einnsean is carbadan – air barr a’ phrìomh raoin fad diog no dhà. Ath-thog e air barr na sgrìn is tu a’ taghadh an einnsein is nan carbadan iomchaidh. Ma tha thu airson carbad a thoirt air falbh, briog air a-rithist. Gus na thog thu a dhearbhadh, briog air an làmh aig a bhonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seuk \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Psikiatriako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu tresna-barratik \t Thoi_r air falbh on bhàr-inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nebraska \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erritmora egunean \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eredu gehigarriak fitxategi bitarrak iragaztean erabiltzeko. \t Na pàtranan foirlionaidh a thèid a chleachdadh le criathradh fhaidhlichean bìnearaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Columbia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu CD edo DVD diskoa \t Bànaich an CD no DVD seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementu bat ongi jarri da \t Tha aon nì ann an deagh àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza Proiektua \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apregindana auzoek osatuta \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guztiek \t cèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero pluginak \t Plugain Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eusko Jaurlaritzak \t Tog sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Golak \t trèana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sare-kudeatzaileak erabili beharko lirateke \t Cleachd manaidsearan ceanglaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kooningek \t là là à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galaad \t ear-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen Herodes hunec gende igorriric har ceçan Ioannes, eta esteca ceçan presoindeguian, Herodias bere anaye Philipperen emaztearen causaz, ceren hura emazte hartu baitzuen. \t Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "proba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik elementu batean, eta entzun bere helburuko posizioa \t Briog air nì is èist ri ionad a’ chinn-uidhe aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jose Smith profetari \t KE5K -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bai-baitatza \t An ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan interroga ceçan hura, Nola da hire icena? Eta ihardets ceçan, cioela, Legio diat icen: ecen anhitz gaituc. \t Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Surrey \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen diskoa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh diosga dàta mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Algoritmiaren hastapenetarako softwarea \t Algorithmics introduction software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Apurturiko sistema bat berreskuratu \t ^Sàbhail siostam briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Testamentu Berria \t existir Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s o \t %s uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu alfa kanalalayers-action \t Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreneko aukera '_' karakterea ordezten duen emaitza izan behar du. \t Feumaidh a’ chiad roghainn a bhith na fhuasgladh a thèid a chur an àite a’ charactair “_”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa grabatzen du \t Loisg an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolorea \t _Dath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 2:1view-zoom-action \t Sùm 2:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _talde berria...layers-action \t Buidheann _bhreathan ùr...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elortza \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s guztiz ezabatu da \t Chaidh %s a thoirt air falbh gu tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin zaio dokumentuaren URIrik eman mahaigaineko 'Type=Link' sarrerari \t Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen ezta sartzen haren bihotzera, baina sabelera, eta ilkiten da campora retreitera, chahutzen dituela vianda guciac. \t A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "São Pauloko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harturic hura hil ceçaten, eta iraitz ceçaten mahastitic campora. \t `Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aspiragailuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina Iesusec harén escua harturic, chuchent ceçan hura, eta iaiqui cedin. \t Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Air Force \t mar nur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Richardson \t Ràinig e '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatutext-tool-action \t Dèan lethbhrea_ctext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lewis \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi multiploak eta faktoreak. \t Ionnsaich mu iomadan is factaran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogoratu uneko tresna, eredua, kolorea eta brotxa hurrengo GIMP saioetan. \t Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordea baliagarria \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki kanalen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tometik \t an t-am ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "setting \t Tha e mu dheidhinn taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da duplicity bertsioa ulertu. \t Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity a thuigsinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia \t â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Markoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NEW YORK \t Important points —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBVA \t BBC nas àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t Tina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beingoz \t Gheibh sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2012an \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da libburn liburutegia hasieratu \t Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esklamazioa \t and â ì Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NAFTA \t riutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurrean babes soziala lantzeari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu proiektua \t _Tilg am pròiseact air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buffalo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu kanala uneko hautapenetikchannels-action \t Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Theo van Gogh \t diofar dhòighean ann gus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erakutsi aldaketak \t _Seall na h-atharraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia denbora-tarte finkoetan egingo den ala ez \t Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidheadh a dhèanamh o àm gu àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da sortu 'filesink' plugina \t Cha b' urrainn dhuinn am plugan filesink a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu hautatutako fitxategiaren izena \t Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko bat kopiatzen du \t Dèan lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rabbit \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizonaren Semea \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adiskidetasunezko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sukot \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu bideafill-type \t An t-slighe ghnìomhachfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Ekonomia eta Batzordeak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Badawiren \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura ilkiten cela bideari lequionçat, norbeitec harengana laster eguinic, eta haren aitzinean belhauricaturic, interroga ceçan, Magistru oná, cer eguinen dut vicitze eternala hereta deçadançat? \t `S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago zehaztutako kokalekuan. \t Chan eil e san ionad shònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen erro birtualeko direktorioa, fitxategi-arakatzailearen osagaia kargatzean eta onload/tree_view EGIA denean erabiltzeko. Erro birtuala uneko erroari dagokio beti. \t Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurreneko orrialdea \t A' _chiad duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat \t Measgachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egoera-barra \t Bàr na staide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Natasha \t daoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zelta \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu uneko luzapena \t _Cum an leudachan làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "United \t Prìobhaideach Jet Charter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Capricornus \t Encounters càirdeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "botoetan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "(Eta emaztea cen Grec, nationez Syrophenissiana) eta othoitz eguiten ceraucan campora egotz leçan deabrua haren alabaganic. \t Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "autoa/_utoa/a/e/x/z \t càr/_àr/c/b/m/d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Galeradun audio-formatu pribatua eta ezaguna, zaharragoa, fitxategi handiagoak sortzen dituena, eta bit-emari apalagoa duena. \t Fòrmat malairteach nas sine ach air a bheil fèill mhòr cuideachd. Bidh droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut faidhlichean nas motha aig bitrates nas lugha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi fitxategi hau daukan karpeta fitxategi-kudeatzailean \t Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alternatiben \t Beachdan airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atutxa \t robh maith agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Huayhuasheko \t Ar làrach an -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "notzai \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \t a' fuireach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AINTZANE \t Ach mìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nikolas \t radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Oihalaren tamaina...image-action \t Me_ud a' chanabhais...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sardinera \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia hasiko da sareko konexio bat eskuragarri dagoenean. \t Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a bhios ceangal lìonraidh ri làimh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OKIrekin \t Shuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fedea itxaropena”-ri \t  en  el  amor  de  Dios  en  tu  fuerza  creativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atlantis \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta non-ere har baiteça, çathicatzen dic: eta orduan haguna diarioc, eta garrascots bere hortzez eguiten dic, eta eyarthu dihoac: eta erran diraueat hire discipuluey egotz leçaten campora, eta ecin eguin dié. \t Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lawrence \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d(r)en berdina \t Co-ionnan ri %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu, editatu eta ikusi dokumentuak \t Compose, edit, and view documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elon \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(14 letra-tipo estandarretariko bat)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ERROREA: \t MEARACHD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpositorea: \t Sgrìobhaiche-ciùil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bisita \t Thathar dùil ruig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenketalayer-mode-effects \t Thoir air falbhlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: hutsa \t %s: falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostenaren ExecutablePath-a ezikusi \t Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikusitzian \t cuideachd am beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Botoi bat sakatzearen eragina botoi horren, eta aldameneko bizilagun bertikalak eta horizontalen, egoera aldatzea da. Eguzkiaren eta zeruaren koloreak puzzlea ebazteko behar den klik kopuruaren araberakoak dira. Tux-en gainean klik egiten baduzu, ebazpena erakutsiko da. \t Nuair a nì thu briogadh air putan, toglaichidh seo staid a’ phutain seo is a h-uile nàbaidh aige, gu h-inghearach is gu còmhnard. Tha a’ ghrian is dath nan speuran a’ crochadh air àireamh nam briogaidhean a tha a dìth gus an geama fhuasgladh. Ma nì thu briogadh air Tux, chì thu am fuasgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frank Sinatraren k \t Frank Zappa aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thou hast \t dhèanamh dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ezin da hitzen zerrenda aurkitu jolas honetara jokatzeko. \t Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta litrichean gus an geama seo a chluiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1878 Léon Bollé-ren \"La Mancelle\" \t 1878 “La Mancelle” le Léon Bollé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Habakkuk \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "- Editatu testu-fitxategiak \t - Deasaich faidhlichean teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskarriaren ikonoaDisc Image \t Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herodias \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hedapen honek Ubuntu One musika-dendara (7digital) sarbidea ematen du. \t Bheir an leudachan seo cothrom dhut air bùth ciùil Ubuntu One, le cumhachd 7digital."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "afroamerikarra \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inautxo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eagles \t eaglais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alexa \t qqq qqq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena \t Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oteiza \t bho 12 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AOL \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdogan \t Tha Janni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "militar \t samhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiri-gunea \t làng ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik eta marraztu \t Briog is tarraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebroren \t rangachaidh seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harrira \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Solzhenitsyn \t ' '' Aleksandr Solzhenitsy n ' ' '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik elementu aktiboetan: eguzkian, hodeietan, ura punpatzeko estazioan eta ura garbitzeko estazioan, ur-sistema osoa berraktibatzeko. Egindakoan eta Tux dutxan dagoela, sakatu dutxako botoia. \t Briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, dama, arraigh-ghrèine, tuathanas-gaoithe is tionndairean gus an siostam dealain gu lèir a chur a’ dol. Nuair a bhios an siostam ag obair a-rithist is Tux aig an taigh, brùth air a’ phutan solais air a shon. Feumaidh tu a h-uile inneal caitheimh a chur air fhad ’s a bhios na h-innealan dèanaimh air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerro luzeak inprimatzeko nola itzulbiratu zehazten du. Erabili \"none\" (bat ere ez) ez itzulbiratzeko, \"word\" (hitza) hitzaren mugetan itzulbiratzeko eta \"char\" (karakterea) karaktere indibidualen mugetan itzulbiratzeko. Kontuan hartu balioek maiuskulak/minuskulak desberdintzen dituztela; beraz, ziurtatu hemen aipatu bezalaxe agertzen direla. \t Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen osotasuna egiaztatzeko proba diskoa sartu bezain laster hasiko da. \t Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ilegala ' \t sin Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CAA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi leihoaren menu-barraview-action \t Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berri ematen ari zaren arazoari buruzko informazioa biltzen ari da, garatzaileei arazoa konpontzen laguntzeko. \t Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Great Porn Experiment \t Deuchainn Mòr Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Profila \t Pròifil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Turhan \t â â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mongolia \t Tha mòran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daliren \t As dèidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trenbidea \t Rathad-iarainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zorduna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitate amerikarrek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu azken dokumentuen zerrenda? \t A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nabarmen­tzen e­txerik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "futbola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babeslekuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sortu \t C_ruthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "blogari izan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren iraupena: \t Faid an traca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Catanzaro \t modalan freagarrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dituzu ekintza hau burutzeko behar diren probilegioak \t Chan eil na pribhleidean iomchaidh agad gus seo a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta azaldu da \t Is chaidh a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Cdrdao-rekin \"--driver generic-mmc-raw\" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. TRUE (egia) gisa ezarriz Brasero-k erabiliko du: izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. \t Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betsabe \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anita \t A rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haur zerbitzua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Explorer \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wasa \t Saved -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lego \t fheàrr leibhse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al Bashirrek \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren iraupena: \t Faid an traca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendrick Lamar \t Thàinig e gu luath gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Crossen \t dà roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak panorama gisa elkar-lotzeko tresna \t A tool to assemble images as a panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia CDan grabatzen \t A' losgadh ìomhaigh gu CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arraina Unix-eko xfishtank utilitatetik hartu da. Irudiaren kreditu guztiak Guillaume Rousse-ri dagozkio. \t Chaidh na h-èisg a thogail on ghoireas Unix xfishtank. Tha na h-uile dealbh le Guillaume Rousse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PIMUS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Levyren \t Container òrdughan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mariamek \t tulgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Zuhandor” \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia-tresna apurtuta dago. Zure instalazioa ez da ongi osatu. \t Tha inneal nan lethbhreacan-glèidhidh agad briste. Chan eil an stàladh agad coileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Edu_kiontzia \t _Soitheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Warwickeko \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Butterfly \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki histogramaren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estudioa 2+2 \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusezina \t Do-fhaicsinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katharina \t innleadair catharra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nadab Abihu Eleazar \t ì ÿ â ì â í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gards-ek \t Yepa sin mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "logoaren \t Adopts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Humpty Dumpty \t am fear dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza ekonomikoa Bulego \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zolaraino \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edonolako datuak dituen CD/DVD bat sortzen du, soilik ordenagailuetan irakur daitekeena \t Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategi-sistematik kendu da. \t Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaron Banshee-ren datu-base zaharra formatu berrira migratu arte. \t Fuirich ort fhad 's a tha sinn ag imrich an t-seann stòir-dhàta Banshee agad gun fhòrmat ùr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimedia-sistemen hautatzailea \t Multimedia Systems Selector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ando \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Talde politikoak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztenpresa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Batuetako erroldak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Upton \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure ordenagailuak ez dauka memoria aske nahiko arazoa automatikoki aztertu eta garatzaileei txosten bat bidaltzeko. \t Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canticle \t Na ceithir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lamarr \t Nam tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cosmos \t cosg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merkataritza Federalaren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeffrey Dahmer \t Math fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzo \t An-dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabil daitezkeen formatuak \t Fòrmatan ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki terminalean \t F_osgail san tèirmineal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-izenaren aurrebista \t Ro-shealladh an ainm fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zurekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mantendu \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dan sortzaileei \t EOS tha Dan Larimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estiloa: \t Stoidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu laster-tekla berria, edo sakatu Atzera-tekla garbitzeko \t Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Claypoleko \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deatonek \t dèanamh it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebakitzea \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reebok \t Cha robh mi riamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erpinakcontext-action \t S_pìceancontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Markus \t à å à ÿ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erantsi uneko dokumentuari \t Cuir ris an sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pribatutasun eta jarduera kudeatzailea \t Privacy and Activity Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deluxe Paint-en klona \t Deluxe Paint Clone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde gabeko %d dokumentua \t Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Azalpena \t _Tuairisgeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabili hurrengo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bai \t â å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lebrun \t Thèid sgianan chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi irudiaren gidakview-action \t Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nafarroakoak \t å ê à û é"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Analytics \t Tha Google Analytics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu Maiuskulak/Minuskulak \t Litrichean mòra/beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderantzikatu koloreakdrawable-action \t Ais-tionndaidh na dathandrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mulgrew Miller \t chreagan Hugh Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iruña-Veleia \t cosg mu 800"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozart \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sumi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu ertza geruza aktiboaren inguruanview-action \t Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Priszilla \t iaruinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena txikiegia da. Saiatu toki gehiago duen bat erabiltzen. \t Tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ro bheag. Feuch ionad aig a bheil barrachd àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentratu _berriro erdiko puntuak hautapenean \t Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laneko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "apurrik \t thuigeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VISA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Genelec \t phrìomh sgrùdadh a’ dol tro Focal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan lerro zehatzera \t Rach gu loidhne shònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esandako paketeak berriz instalatu \t Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasiera \t Toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "germaniar \t a' voisin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sanchez \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CESEk \t Sin am fàs as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc erran ciecén, Eztuçue egundano iracurri vkan, cer eguin çuen Dauid-ec necessitate çuenean, eta gossetu cenean bera eta harequin ciradenac? \t Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma _handiagotu \t Sùm a-_steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Urruneko kontaktuak ez du fitxategi-transferentziarik onartzen \t Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joseph Mallord \t ann an Joseph Mallord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jakiña \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iribarrez \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduak: \t Uairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago diskorik sartuta kopiatzeko. \t Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoan ez dago txostena prozesatzeko leku nahikorik libre. \t Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Giuseppe Arcimboldo, Liburuzaina - 1566) \t Giuseppe Arcimboldo, An leabharlannaiche – 1566"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "R mitikoak \t a L r m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta kopiatu CD eta DVDak \t Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esamesa \t na roinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s min \t %s mion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde testu arrunt gisa \t _Sàbhail mar theaca lom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiriaren errorea \t Mearachdan leis an teisteanas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hijra \t Dreuchdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte langilea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategiak eguneratzean. \t Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebaz­pena e­txerik \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antzinako Errituko \t the genuine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nonbaitetik \t Cosgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luqman \t naidheachd no irisean naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chariklo \t Dhearbh an dùthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marra puntuadash-preset \t Strìochag, dotagdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu zure bideoak \t Edit your Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kantulogia \t le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "bit-emaria \t bitrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "popularrek \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko grabatzailea eta kopiatzailea \t Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa anitzeko joko hezigarria \t Geama foghlaim ioma-chleasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zki \t Cha tèid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-pistaren metadatuen kontsultaren aukerak \t Roghainnean sgrùdaidh airson metadata an traca a tha 'ga chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzeko aurrebista \t Ro-shealladh clò-bhualaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri eskalatzeko eta bestelako eraldatzeetarako erabiliko den interpolazio-maila. \t Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazio honen bertsioa \t Tionndadh a' phrògraim seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Demokraziarako Liga Nazionalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukera bakar bat egin daiteke aldiko. \t Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deep Space 9 \t : Astràilia 9 giùlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargak huts egin du. Saiatu berriz beranduago. \t Dh'fhàillig an luchdadh a-nuas. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berkeley-n \t Dhùin e ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Autentifikazioa beharrezkoa da errore-txosten honentzako sistemaren informazioa biltzeko \t Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "doinura \t Luchd-dìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZumaiaSanta \t Chan eil seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Evelyn \t chàirdean carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ondo \t eisimpleirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desgaitu geruza-maskaralayers-action \t Cuir à comas _masg na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dudleyk \t Chan eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jersey \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABADEA \t Tha HIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atxikitu _saretaraview-action \t _Greimich ris a' ghriodview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lan-taldeak \t i am fàinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brontzezko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goliat \t û â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolognako \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thunder \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaron proiektua kargatu bitartean. \t Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marie Antoinette \t Ach tha briathrachas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kartelen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suizidioaren Prebentzio Nazionaleko Lifeline \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu \t _Cum e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-transferentzia bertan behera utzi duzu \t Sguir thu de thar-chur an fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saria \t Diardaoin 1 Màrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Michael Jordanen \t Michael Jordan bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista eskuz \t Sgoilt an traca a làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buck-ek \t ] Ò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirriborroa \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kili \t leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "loti \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dubai \t Tha coltaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Taula periodikoa \t Periodic Table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuketako eta kenketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugimendu-koordinazioa \t Co-ghluasad mionaideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Heredatu GCompris-en tamainaren ezarpenak (800x600, 640x480) \t Faigh roghainn meud mar dhìleab o GCompris (800x600, 640x480)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarah Polley \t seòrsa dhe fhèis ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defentsak ukatua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Icema \t Do ñoù ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "giltzarrapo \t teaghlach còmhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sawkak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Honi buruz \t _Mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udazken \t Stèidhte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pentsatzeak \t xhusa yhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frederick \t Frederick Douglass fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean. \t Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu helburuko karpeta berrespenik eskatu gabe \t Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Majorrek \t Punctuality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikitu alien inbaditzaileak \t Blast the invading aliens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "serio \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak eskatutako etena. \t Briseadh a dh'iarr an cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "William \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abixairi \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderkatulayer-mode-effects \t Iomadaichlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete-fitxategiaren instalazioak huts egin du \t Dh'fhàillig stàladh faidhle na pacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu izena \t Thoi_r ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Saltatu \t Gearr leum thairi_s air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garagardo kalkulagailua \t Beer calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakar \t Bha ise car ainmeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beatles \t - lìn obrach sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernani \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beelzebub \t ionmholta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Room \t Tha dìleas dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wellington \t Chaidh leagail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu paletapalettes-action \t Sguab às am pailea_dpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Niña \t angle étant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eranskina ezin izan da gorde. \t Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "&Utzi \t &Sguir dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gates \t Sgrìobh an t-eòlaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizona \t Watson PR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurrekoa \t _Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lege-oharra \t Brath laghail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honorék \t chariot ann am meadhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabarmendu itxierako _parentesia \t Soillsich cama_gan a cho-fhreagras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia gordetzeko kokapen-mota \t Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mexiko \t Meagsago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etzatzen \t Peigi ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da egiaztatu fitxategien osotasuna. \t Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Artolazabal´ek \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ted Cruz \t Tha sàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _kopia...file-action \t Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegi Nazionalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin _kopia gehiago \t Dèan _barrachd lethbhreacan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrionandiaren \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry \t chd ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txokolatea \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Plugina \t Plugan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste babeskopia-eragiketa bat dago abian \t Tha obrachadh lethbhric-ghlèidhidh eile a' ruith mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zimbabweko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desautatu denak \t Na tagh gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Caik \t - innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ainhoa \t meòrachaidh ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irwin \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabbath \t ] dhannan ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioarteko goi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aranburu bat \t Tha an truck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saint Kitts \t Federation of Saint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aratzerreka \t Cinneasachd àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde honela... \t Sàbhail mar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babe Ruth \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista zati kopuru finkoan \t Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaisar-i \t a' ciallachadh ceòthach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu b_eti \t Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wat Arun \t Chan eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guantanamoko \t perpetrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizarte \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu bidearen atributuak \t Deasaich buadhan na slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urroz Arozena \t An ath mhadainn thill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herrian \t Tha an Oilthigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zimri \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Davisen \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Txantiloiakdialogs-action \t _Teamplaideandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katy da \t dìreach an eacarsaich ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New York \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "It_xi dena \t _Dùin na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde aldatutako laster-teklak GIMP ixtean. \t Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Malaysiera \t Malaidhis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jacksonville \t faicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "SQLite datu-baseen GUI editorea \t GUI editor for SQLite databases"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria hobetzeko joko bat \t A memory enhancement game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Funtzionamendu oker baten berri eman garatzaileei \t Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bisitatutako aurreko kokalekura \t Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatze-abiadura \t An luaths losgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PKK-k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chapeau \t All seòmraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gainidatzi %s \t Sgrìob_h thairis air %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barriola \t dhachaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "COArekin \t Sathairne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitasuna Duten Pertsonen Nazioarteko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HIERRO \t samples samhlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lituania \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnaren ikonoacursor-mode \t Ìomhaigheag an inneilcursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lagin-emaria \t Reat samplachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi dokumentu osoa \t Seall an sgrìobhainn gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Flasha: \t Solas-boillsgidh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da erroko direktorioa ezartzean \t Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskoziarrek \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaron proiektua kargatu bitartean. \t Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Indonesiera \t Na Meanbh Eileanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-kutxa berria \t Bogsa-innealan ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espiritu \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibarretxe \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "entrebista \t saorsa tighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spielbergek \t eaglais neo pearsain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letonia \t Laitbheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazteko aukera ezezaguna: %d \t Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"-immed\" bandera (ikus cdrecord eskuliburua) \t Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi lizentziaren informazioa eta irten \t Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ivan \t Important points"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kartel \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reichstageko \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "William Gibson \t le Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenik eta behin, antolatu elementuak zenbatzeko moduan. Gero, hautatu erantzuna eman nahi diozun elementua beheko eskuineko arean. Eman erantzuna teklatuarekin, eta hautatu 'Ados' botoia edo 'Sartu' tekla. \t An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu mailako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Behartu Brasero proiektuaren hautapen-orria bistaratzera \t Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu irudia zuzenean, diskoan gorde _gabe \t Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal _berriachannels-action \t Sea_nail ùrchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruslan \t churris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gobernu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ClassWiz \t Gàidhlig Ùr 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Australian for Research \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bost \t a seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arkaitzen \t Willow naoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tibetarren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jersey \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapena ebakitzen du \t Geàrr às na thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irrintzi \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatzen \t 'Ga luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GEBen \t mi dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SSD \t h-aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du testu-orrialdeetan, haren inguruan mugitu eta teklatuarekin testu hautatzeko aukera eskainiz. Nahi duzu kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzea? \t Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur air a-nis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Litioz \t Dà mhìle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jan \t Stad iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "I_nportatu saioa \t I_on-phortaich an seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri ezazu eskuz \t An suidhich thu a làimh e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu ortografia-egiaztapena \t Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KERMAN \t Stèidhichte ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cumberland estatuan \t Tha Cumberland County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maps bat \t Google Maps fhrithealaiche aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimagailu honek ez du eskatutako formatua onartzen. \t Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "cdrdao grabazio-suitea \t Sreath losgaidh cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarrizketa-koadroen menuadockable-action \t Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beppy \t breith anns an Lùnastal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostiak \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi hilabete baino gehiagotan erreproduzitu ez diren gogokoak \t Annsachdan nach deach a chluich san dà mhìos seo chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa CD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Brexit \t O fhios ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñaki \t Loois « Moi êesè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "{0} {1}(e)n {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi garatzaileen eta arazketaren aukerak \t Seall na roghainnean airson luchd-leasachaidh agus dì-bhugachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudiak berriak gisa \t Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GTK2 Bulgariera-Ingelesa hiztegia \t GTK2 Bulgarian-English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ariketa hau ezin da egin soinu-efektuak desgaituta badaude. Joan konfiguratzeko elkarrizketara, eta gaitu soinua \t Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Netanyahuk \t thu ag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu zenbaki sekuentzia hasieran \t Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ulysses \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prestua bethi \t S fada bhon a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude disko-irudiaren izenaren uneko luzapena mantentzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sizilia \t siabainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s kanalaren kopiacolormap-action \t Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekipatuak \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, margotzeko tresna guztiek uneko brotxen eskemaren aurrebista erakutsiko dute. \t Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hitza \t facal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu etxea \t Tagh taigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Houdini \t a bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hurrengo dokumentua \t An a_th sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reyes \t Rugadh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_rakutsi geruza-maskaralayers-action \t Seall masg na breat_halayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Proba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guy Fawkes \t faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da muntatutako bolumenaren objekturik muntatu: %s \t Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LZP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili beste sessionrc fitxategi bat \t Cleachd faidhle sessionrc eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapenaren edukia grabatzen hasten da \t Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "swahili \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuiper \t feumaidh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igerilariak \t Wdqwd pros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli _horizontalkiimage-action \t Dèan flip còm_hnardimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pine \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu urruneko mahaigainetara \t Access remote desktops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Behar bezala grabatu da irudia CDan \t Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Londres-Luton aireportua \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren mahaigainerako tresnak \t GNOME Desktop Utilities"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "katoliko \t Stèidhiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TORRES jaunak \t Aig Dolaidh am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irlanda \t Maryland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "postontzia \t bogsa-puist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "2 paneldun Gtk+2 fitxategi-kudeatzailea \t 2-pane Gtk+2 file manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bertsioaren informazioa eta irten \t Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruben \t é ñ â â ì ÿ â ì â í Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fonda \t bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alda_tu \t Ath_arraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo kanala g_oienerachannels-action \t Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Byteak: \t Baidht:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ditu \t ' ràinich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malawi Aldizkariak Project \t Pròiseact Journals Malawi faic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturbek \t sin airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan %s orrira \t Rach gu duilleag %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusgai \t Ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daly \t deug a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zelta \t Ceilteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da groupid ezarri %d(e)n \t Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olinda \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "boteretsuagoak \t â â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen. \t Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolorea \t _Dath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Phariseuéc erran cieçoten, Horrá, cergatic eguiten duté Sabbathoan eguin sori eztena? \t Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu irudiaren _kokalekuadocuments-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hilak \t dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili paleta pertsonalizatuaalign-reference-type \t Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horiekaz \t Ò tha tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu _sareta...image-action \t Rèitich an g_riod...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordezkari sumatu \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benjamin Franklin \t Bha e eòlach air Benjamin Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa munduan elikagai \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovakiar Errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BitTorrent bezero txiki eta azkarra \t A small and fast BitTorrent client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Birjinaren eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Enkriptatzea behar da (TLS/SSL) \t Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GORDE \t SÀBHAIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rackspace zerbitzurako duzun erabiltzaile-izena \t An t-ainm-cleachdaiche Rackspace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erromatar \t de de eòlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Laguntza \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itxarote-zerrendak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Galeradun modua \t Modh calltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MIMU \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kordić \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontuan \t qqq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizonen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simmonsek \t Tha nicotinamide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BSP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Egun oroz çuen artean nincén templean iracasten ari nincela, eta ez nauçue hartu. Baina behar da compli ditecen Scripturác. \t Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ÑSB (ñabardura _EKN)gradient-editor-coloring \t HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Knipper \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongoko Errepublika \t Luchd-dìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bilatu... \t _Lorg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beñatek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merinoren \t friends laugh mòran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ongizatea \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "indarren elkarlana \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenez aldatutako fitxategia jadanik iragazita dago. Iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko \t Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" irakurtzen \t A' leughadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaz ez da Z*** \t Zaz ain't Z***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "A380 \t fhios carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Applek \t Bha agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP irudi-editorea \t GIMP Image Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ann Arbor-eko \t ann bheil eòlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan _orrialdera \t Rach gu duillea_g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 8:1view-zoom-action \t Sùm 8:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi zenbakiko biderketa bat azaltzen da. Eman biderketaren erantzuna berdintasun ikurraren eskuinean. Erabili ezker- eta eskuin-geziak erantzuna aldatzeko, eta sakatu Sartu erantzuna ondo dagoen ikusteko. Saiatu berriro emaitza ez bada zuzena. \t Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerra zibila \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguzkiaren \t Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Denis \t nach eil bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BMn \t Right bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" beste programa batera zuzentzen duen esteka sinbolikoa da \t 'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bikoitia \t Esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategi bat (\"%s\") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. \t Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoan irudia grabatzearen simulazioa \t A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kablemodem \t Cànan a s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerroaren itzulbiratze-modua \t Modh pasgaidh loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zientzialariak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec itzuli ciradenean conta ciecen bercéy: baina etzitzaten hec-ere sinhets. \t Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ikussi çuenean Iesus vrrundanic, laster eguin ceçan eta gur cequión: \t `Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christine Lagarde \t \" S Loganair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kameraren posizioa \t Ionad a' chamara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu e_zkerrera \t Cuairtich tuathai_l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordezkariak zirelako \t Tha mi 27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "daukatela \t An tràchdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cephas \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Becca \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ezin izan da \"%s\" erabiltzailea aurkitu sisteman \t Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haur \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi batzuen izena ez da egokia CDa Windows-ekin bateragarria izateko. \t Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noah \t Nuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Auçue Iaincoaren fedea. \t Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abertzaleak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Igo geruzalayers-action \t À_rdaich a' bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Koloreakimage-action \t Dath_animage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woodsburgh \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1829 Stephenson's Rocket Tren-makina \t 1829 Rocket le Stephenson Carbad-smùide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Brotxa \t _Bruis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux arrantzan luzaro ibili ondoren itsasontzian itzuli da. Jarri ur-sistema martxan, dutxa bat hartu ahal izan dezan. \t Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek bilaketako testuaren gertaera guztiak nabarmendu behar dituen ala ez. \t Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko koadroa \t Am frèam làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu diskoa \t Tagh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sa'ad \t Shin ' ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George Raft \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "batere ez \t chan eil gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jakinarazpenak \t Dhiùlt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elvis \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azal-uts \t Dàta cùrsaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sol Invictus \t Làithreach reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inperioa \t Ó and and s--ð ü and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inuiten \t figearan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "parada \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen Babeserako Agentziak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero sar cedin berriz synágogán, eta cen han guiçombat escua eyhartua çuenic. \t Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polinesian \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu _irudia \t _Dèan lethbhreac dhen dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazio gehiago: \t Further information:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erdikoa \t and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ordeztu nahi duzu? \t A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Lehentasuna \t _Prìomhachas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili kontu hau telefono _finko eta mugikorretara deitzeko \t C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak azkar irekitzen ditu \t Fosgail faidhlichean gu luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu CD grabagarri bat. \t An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ikusiview-action \t _Sealladhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken astean askotan entzundako abestiak \t Òrain a bhathar ag èisteachd riutha gu tric san t-seachdain seo chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DHL \t Chaidh fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Shoutcast Playlist 2 bertsioa (*.pls) \t Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Windows-ekiko bateragarritasuna desgaituta egonik jarraitu nahi duzu? \t A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wilfried \t Tha ar tagradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "marrazoaren \t seo fad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Transport Tycoon Deluxe jokoaren klona \t A clone of Transport Tycoon Deluxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACT \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrehun \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Blueman Bluetooth-kudeatzailea \t Blueman Bluetooth Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Tha i ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erraiten draue Iesusec: Ezteyetaco gendéc baruric ahal daidite ezcondua hequin deno ? ezcondua berequin duteno baruric ecin daidite. \t Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebanjelioa \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%(d1)d(r)en multiploak %(s)s dute, baina %(d2)d ez da %(d3)d(r)en multiploa. \t Gabhaidh na h-iomadan de %(d1)d a-steach %(s)s ach chan e %(d2)d na iomad de %(d3)d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira hurrengo fitxategien babeskopia egin. Segurtatu haiek ireki ahal dituzula. \t Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean a leanas a dhèanamh. Dèan cinnteach gun urrainn dhut am fosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hezitzaile \t bhuidheann mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obed‑Edom \t à å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Davenport \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahobizi \t cuid de y'alls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZIMMERMAN \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txundaigarri \t Tha app"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sozialista \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosnia-Herzegovinako - desagerturiko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Openhab \t àite campachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(S)VCDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatu zenbat gauza dauden txapel magikoaren azpian \t Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Husten \t Tha bànachadh a' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da eguneraketarik bilatu \t Chan urrainn sùil a thoirt airson ùrachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zitzakun \t gabh fuachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Omar \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "albuma-artista \t albumartist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "pista \t track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah Hitza \t í ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki '%s' \t Fosgail \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krishnamurty \t Cheannsaich iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Podemosek \t Tha mo shuilean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MoMA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta çuey erraiten drauçuedana, guciey erraiten drauet, Veilla eçaçue. \t Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saladinek \t tioram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Navacelek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "JACK diagnostiko tresna \t JACK diagnostic tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu \t Mar sin ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Postaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txekiar Errepublika \t Poblachd na Seice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta _berria \t _Pasgan ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimena ukatu da \t Chaidh cead a dhiùltadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzolan Fisac \t t-Ògmhios Andy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gailu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jazotzen \t cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere-kodeketak \t Còdachadh charactaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arima berriak \t Tha a ' Wiley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erro-pasahitza eskatuko den ala ez \t Co-dhiù an iarrar am facal-faire root gus nach iarr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein abesti fitxategi Audio CDentzako formatu egokira bihurtzen ditu \t Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderantzikatu hautatutako testuaren Maiuskulak/Minuskulak \t Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sweeney \t còmhradh ann greis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideratu txalupa zuzentasunez lasterketa irabazteko. \t Stiùirich am bàta agad gu pongail gus an rèis a bhuannachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da eskuratu diskoaren muntatze-puntua. \t Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chandigarh \t dol a chantainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soldaduek \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dimitri \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lauaizeta \t Litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ura \t Comhairle nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lokarri \t LYRICS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesedez \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria instalatu? \t A bheil thu airson am bathar-bog a bharrachd a stàladh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vilnius \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "finantza-plana \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flynn Boyle \t Flodraich air bainne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "menperatzea \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Askotan erabiltzen diren aplikazioak copyright mugatuarekin Kubunturako (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egeo itsasoan \t mar na gaidheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "probintziak \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sormen \t Seadh tuigidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Cue irudia \t Ìomhaigh cue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sultanerriaren \t eòlas air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira pakete-fitxategiak deskargatu \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendebaldekoa \t Siarach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan). \t Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eteokles \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fondoan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu berria sortzen du \t Cruthaich pròiseact ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuineko marjinaren kokalekua \t Ionad a' mharghain dheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "urt \t bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrola \t Clàraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirriborroa \t bhaile cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hadley-ren \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LTZ \t ‘s […"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pribatizatu \t spòrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikaela \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gozatzeko eguna da \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Readcd/Readom irudia \t Ìomhaigh Readcd/Readom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tolosako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Kalitaterako Agentzia AHRQ \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estilo-eskema \t Sgeama stoidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilboko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneratu fitxategiak \"%s\" artxiboan? \t A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraibideak \t Stiùireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oiartzungo \t Tha leithid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack \t Chan robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia kargatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IAP \t Ma nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oroitzapen \t air pàipear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan barnadanic bere spirituan suspirio eguinic, erran ceçan, Cergatic generatione haur signo galdez dago? eguiaz diotsuet generatione huni signoric etzayola emanen. \t `S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugagabean \t dùbailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filipe I \t Sgrìobh Philip i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zip;tar;erauzi;deskonprimitu; \t zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nagar Haveli \t h-Innseachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki lehenen murtxikatzaileak \t Ithe nam prìomh-àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki diskoa egiaztatzeko elkarrizketa-koadroa \t Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko proiektuaren aldaketak itxi aurretik? \t A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Probaren emaitza \t Toradh an dearbhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doctor Strange \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki zehaztutako proiektuak \t Fosgail am pròiseact sònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "pribatutasuna;jarduera;egunkaria;zeitgeist;diagnosiak;errore-txostenak; \t prìobhaideachd;gnìomhachd;loga;zeitgeist;diagnosachd;aithisgean mhearachdan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" diskoa egotzi \t Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Claus \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tim Berners-Lee \t uairsin thàinig Tim Berners - Lee leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Last.fm korronteko irratia ordaintzen duten harpidetuentzako. \t Sruthadh Last.fm rèidio do dhaoine a phàigh airson ballrachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azke \t Beurla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu esteka sinbolikoei \t _Lean air ceanglaichean samhlachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Endikak \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baik \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jurassic \t nach eil am pàrtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ormoy-le-Davien \t dhesng dheange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri _mahaigaineko atzeko plano gisa \t Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thalmar \t dòchas mar a thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esan eskua eskuinekoa ala ezkerrekoa den \t Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "London Unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lourdes \t eil bogha ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zatitu \t _Slis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi \"%s --help\" aukera erabilgarri guztiak ikusteko \t Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esku \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cen haren causaren inscriptionea hunela scribatua, IVDVEN REGVEA. \t `S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kirolarientzat \t Î and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta anhitzetan sura egotzi dic eta vrera, deseguin leçançat: baina deus ahal badaguic, hel aquigu, guçaz compassione harturic. \t Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CDU \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainiako Gobernuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Terahek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu audioaren proiektua \t Cruthaich pròiseact fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spies-ek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yasser Arafat \t chàir a ghlasadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Journal \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BSC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Eskubideen Batzordeari \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu zer grabatzen den Zeitgeist jarduera-egutegian \t Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikipedia \t no bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aphur \t Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuan \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasteko, hautatu tresna egokia tresna-barran. Ondoren, arrastatu sagua objektuak sortzeko. Behin hori egindakoan, egin klik 'Ados' botoian. Akatsak gurutze gorri txiki batekin markatuta azalduko dira. Objektuen kokalekua (goian/behean) ez da garrantzitsua, baina kontuan hartu ez dituzula eduki behar objektu batzuk besteen azpian. \t An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lupa \t Meudaichear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerga \t Bha Sanndaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "-Mikel \t late"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salmoak \t - BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CCC \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itxieraren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu hautatutako zatia hurrengo hautatutakoarekin \t Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Interfaze guztiz konfiguragarriko bi paneldun X fitxategi-kudeatzailea \t Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herrikoloreak \t caran pròiseactan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erasmus \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Virginia Beach \t mi às a Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zupa-zupia \t Seo tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ta'if \t thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta goiti ceçaten çathietaric hamabi sasquitara, eta arrainetaric cerbait. \t Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere-mapa GNUstep-entzat \t Character map for GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PAP \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "juridikoa Segurtasun Sailaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nektan ( Gibraltar ) mugatuak \t by Nektan ( Gibraltar ) Limited companaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi_koiztu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action \t _Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntzaren lege gobernuak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. \t Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuyuren \t 'S dòcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LPEEko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Webplug-in-action \t Lìo_nplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HELENA \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manuk \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu evince pantaila osoko moduan \t Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "al'ba'nezak e \t : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hobetu Banshee erabilera anonimoen datuak bidaliz \t Cuidich leinn a' leasachadh Banshee 's tu a' cur thugainn dàta cleachdaidh gun urra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabbath eguna \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili aurpegierak \t Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ioan cedin bada, eta has cedin predicatzen Decapolisen cein gauça handiac eguin cerautzan Iesusec: eta guciéc miresten çuten. \t Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "PROIEKTUA \t PRÒISEACT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek itzulpeneko fitxategiak (.mo) direktorio honetan bilatuko ditu \t Lorgaidh GCompris faidhle an sgeama ionadail (eadar-theangachadh .mo) sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scully \t ciall a tha seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu edo kopiatu azpiko fitxategiak diskora grabatzeko \t Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu _denak \t Atharraich na h-ui_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu dinamikadynamics-action \t Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ghana \t Gàna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritu gora \t Sgrolaich suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Émile \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik laukizuzenetan saguarekin bloke guztiak desagertu arte. \t Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez \t Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, Norena da imagina haur eta scribua? Eta hec erran cieçoten, Cesarena. \t Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu eta antolatu zure multimedia bilduma \t Play and organize your media collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliagarria izateko asmoz banatzen da Brasero, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. \t Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Miro gidaren podcast-en direktorioa \t Pasgan pod-chraoladh Miro Guide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kristianismoak \t Dhomh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ordeztu nahi duzu? \t A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HPA)-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galiziako \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mohair \t airson amar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Justizia Departamentuak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein fitxategi leheneratuko da? \t Dè na faidhlichean a thèid aiseag?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anna Nicole Smith \t annealing a ann airson almain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Origi \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esgrimako \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde tresnaren aurrezarpenatool-options-action \t _Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aquinok \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Badaidiel’ \t BRÌGHDE ] ' S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi orduak \t Ag ionnsachadh an uaireadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Peg bakar-jokoa \t Peg Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "profesional \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bush \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izenburuak \t Agus is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Logikan trebatzeko ariketa \t Cleas trèanadh loidig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibarretxe lausotu \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simon Pedrok \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kreta \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaganako \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrera \t Là làlà là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistari jarraitzen dion geldialdiaren iraupena ematen du \t Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruben \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pascalek \t Barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideak \t Slighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Negurik \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PPk \t Pàp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu xehetasunak \t Falaich am mion-fhiosrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-fitxategia den \"%s\" gehitzea nahi duzu? \t A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siriako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Handiapreview-size \t Mò_rpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "36 San Juan \t sgìre 12 Colonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dolly Parton \t Tha meas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Capuleto \t Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburu bat idazten ari bazara, aplikazio berri bat garatzen bazabiltza edo ohar batzuk jasotzea nahi badituzu, gedit tresna oso fidagarria da zure zereginetan laguntzeko. \t Co-dhiù a bheil thu airson nobhail no prògram no gearr-nòtaichean a sgrìobhadh, 's e acainn sheasmhach a bhios ann an gedit gus na tha fainear dhut a thoirt gu buil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cristinak \t Phòs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egin diskorik izan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "teknologia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri emandako ordua, erakutsitako denbora-unitateetan (orduak:minutuak edo orduak:minutuak:segundoak). Egin klik gezi ezberdinetan eta mugitu sagua zenbakiak gora edo behera eramateko. \t Suidhich an uaireadair air an t-àm a chaidh iarraidh ort, leis na h-aonadan ama a tha gan sealltainn dhut (uairean:mionaidean no uairean:mionaidean:diogan). Briog air na saighdean is gluais an luchag gus na h-àireamhan a dhèanamh nas motha no nas lugha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxiboa deskonprimitzen \t A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parlamentuak rrikatu Europako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu segmentuak modu uniformean \t Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheshire Cat \t Cheshire Cat S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google \t Google Maps fhrithealaiche aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nederlandera \t Duitsis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren identifikatzailea. Honek zure erabiltzaile-izen modura funtzionatuko du. \t ID iuchair inntrigidh Amazon S3 agad. Bidh seo mar ainm-cleachdaiche S3 agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zure dedikazioan \t confianza ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatzeatab \t Gnìomhachadhtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo Arazoetako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woodward \t tuill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Incubus \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu musika eta last.fm stream-ak \t Plays music and last.fm streams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Substantzia Abusu eta Psikiatrikoen Administrazioa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“egunero \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristina \t Dòmhnall ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "faseak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "penaz \t Loisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hacienda Heights \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuen \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemak ez du onartzen onartutako irudi-formatuetariko bat bera ere \t Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "United Arab Emirates \t 22 anns United Arab Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Budapest \t beàrnan sònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irudi-bilduma \t Gailearaidh _dhealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertan behera utzi uneko proiektua kargatzea \t Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bradley \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabiara \t Arabach Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MPlayerrentzako front-end bikaina \t A great MPlayer front-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bristol City \t Tha RTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ocasio-Cortez \t reachdas a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrekoa \t Air ais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txapela \t craoladair agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogasuna \t cheannaich an le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sartu \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Malayalama \t Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ines \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leihoen kudeaketa eta konposizioa \t Stiùireadh 's co-chur uinneagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude proiektu berria sortu eta unekoa baztertzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burubio \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Namibia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zineman \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Honek aurreko emaitzak kenduko ditu. \t Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki zehaztutako erreprodukzio-zerrenda audio-proiektu gisa \t Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Iragazkiakplug-in-action \t Cr_iathraganplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hansel \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ismael \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ander \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin formak dagokien helburura \t Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esne-beia \t gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntu normalakdash-preset \t Dotagan àbhaisteachdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zabalik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gara \t dhaoine a '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu komandoa \t Ruith àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biffek \t sa tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazkaomendin \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiazioa \t Itealanachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ifigenia \t aig nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu mozkin berria... \t Cuir snippet ùr ris..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudia \t Sabhail an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali baloia Tux-i \t Thoir air a’ bhàla dol far a bheil Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 1:8view-zoom-action \t Sùm 1:8view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktu bat lineaz kanpo jartzean (deskonektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez. \t Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "landare-organismoak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xagutxu \t Bhruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren historia \t Eachdraidh na sgrìobhainne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defying \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s gako-fitxategia ezin izan da instalatu: %s \t Cha b' urrainn dhuinn faidhle na h-iuchrach %s a stàladh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rotundifolia \t raon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SÜFFA \t Ostair ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EUKLION \t obrach le ceuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" esteka sinboliko errekurtsiboa da. \t 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Luzatu hautapenaselect-action \t Cuir an taghadh am meudselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunak \t ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Farrah Fawcett \t cunntas Seo faodaidh tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Batuetako Justizia Sailaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarduera-egunkariaren kudeatzailea \t Loga manaidsear na gnìomhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arku]]a \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hainbeste \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grezia \t A’ Ghreug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Higgs \t Hack sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adam Smithek \t Sgrìobh Adam Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu GStreamer aplikazioen lehenespenak \t Configure defaults for GStreamer applications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neure \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Barbara \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eguna \t chnoc an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bin Laden \t No dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hecla \t Untuk kesehàtàn ànd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Verkhovna \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blind \t là là làlàl à l à l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gazta \t càise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamerlanek \t Punctuality thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu irudiaDisc Image \t Tagh dealbhDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskualdetatik artean \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez da baliozko '.desktop' fitxategi bat \t Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiako eskualdeak \t Sgìrean na Tuirce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neurrira taldea k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaias \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(r)en egitura \t Structar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sagardo \t Màirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibasqek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurgailuaren abiadura estimatua: \t Tuairmse air luaths an draibh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi diskoa \t Gluais diosga a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu ikur-zerrenda bat \t Coilean liosta de shamhlaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, Nolatan Satanec Satan campora egotz ahal deçaque. \t `S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "botila/boti_a/l/s/x/k/p \t botal/bota_/l/n/r/s/g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Himalaiako \t aig nach eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Denizli \t Luchd-dìon 71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herrialdea hiltzailez \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anitz \t tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lankidetza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren h_istoriadialogs-action \t Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu ICC profilak \t Install ICC profiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Genesis \t Loch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaurlaritzatik \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta gogoatzen çutén eya Sabbathoan sendaturen çuenez accusa leçatençat. \t Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin testuak uneko bidea aktiboan zehar jarraitzeatext-tool-action \t Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MDO \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolektiboak \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea ezin da grabatu \t Chan urrainn dhan draibh a losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egokiena \t Meud as _fhearr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WDM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutuko fitxategia \t Faidhle falaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokalekua: \t Ionad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yellowstone \t riochdachadh a' meas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugitu helikopteroa hodeiak behar den ordenan harrapatzeko \t Gluais am plèana ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HELMER \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morris \t Aig Dolaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Behe \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu... \t _Bànaich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Israelgo \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gohanek \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yasunari Kawabata-k \t Yasunari Kawabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "SVCD irudia \t Ìomhaigh SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Netanyahuk \t Tha an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barents \t seòrsa mar industry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "St zailenari \t ‘ sgrìobhadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dani \t 'S toil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zooma (%s) \t _Sùm (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Korrika \t Bha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dei-itxarotea \t Tha gairm a' feitheamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez kargatu brotxak, gradienteak, ereduak, ... \t Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntzaren aukera \t Tagh cànan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "baloia \t bàla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu zure sarean eskuragarri dauden Zeroconf zerbitzuak \t Browse for Zeroconf services available on your network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Lehiaketa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "\" Etorki \t chruthachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t Briog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zure \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raberen \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thrillerra \t Thanksgiving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sinkronizazioa GNOMErako \t Synchronization for GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turk \t Mechanical Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuek \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "co9mnotzqi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neure \t iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin argazkiak eta grabatu bideoak web kameratik efektu grafiko dibertigarriekin \t Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diogu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Zigor Auzitegiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Umea \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu inprimagailuaren orrialdearen orrialde bakoitza orientazioa dokumentuko orrialde bakoitzaren orientazioarekin bat etortzeko. Dokumentuko orrialdeak zentratu egingo dira inprimagailuaren orrialdean. \t Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ramon \t a' de a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arraroa \t ó And and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jaurlaritzari \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu erabiltzen ez diren zuriuneak fitxategitik \t Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Azalaren editorea \t Deasaiche _chòmhdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SDF \t B ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakien faktoreen murtxikatzaileak \t Ithe nam factaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VWP \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez gainidatzi fitxategi berriagoak \t Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Instalatu \t _Stàlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gettysburgeko \t amar ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu \t obair ionmholta dhèanamh dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" ireki. \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu txantiloi honentzako izena \t Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-leihoaren beheko eskuineko izkinan erabilgarri dagoen nabigatzeko aurrebistaren tamaina ezartzen du. \t Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorioa da hau. \t 'S e pasgan a tha seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Javier \t a-mhàin gu bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beltzen xake-matea \t Am Muir Dubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Datu-proiektua \t Pròiseact dàt_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MSC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roth-ek \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerta daiteke CD-RW audio-erreproduzigailu batekin ezin irakurri izatea, eta ez du CD-Text informazioa grabatuko. \t Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ethorriric Ioseph Arimatheacoa, conseillér ohoratua, hura-ere Iaincoaren resumaren beguira cegoena, ausart cedin Pilatgana sartzera, eta esca cequión Iesusen gorputzaren. \t Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errota \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erloju analogiko ederra \t a super fine analog clock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unilever \t Na sochairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baku \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bagdad \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cache-a eguneratzen \t Ag ùrachadh an tasgadain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lastima, ustekabean itxi da \"%s\" programa \t Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu irudia 90 gradu ezkerrera \t Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beasain \t bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] ] lortzeko dira \t Siorrachd Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "medikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CHP \t iomadh rud airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Somaliera \t Somàilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero harçaz truffatu ciradenean, eraunz cieçoten escarlatazcoa, eta vezti ceçaten bere abillamenduéz: eta camporat eraman ceçaten crucifica leçatençat. \t Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioarteko komunitatearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viviane Redingek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'''Jinghai ' \t gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihurtu irudia gris-eskalaraimage-convert-action \t Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etzan \t qqq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "urtea \t year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TXERLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucia \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — %s (bideo-diskoa) \t Brasero — %s (Diosga video)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zurien xakea \t Tunnag bhàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu pakete-izena. \t Sònraich ainm na pacaid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da fitxategia zakarrontzira bota. Betirako ezabatzea nahi duzu? \t Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%Y(e)ko %Bren %d(e)an \t %d %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskumena \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s zein bertsio zaharragotara aldatu nahi duzun zehaztu behar duzu \t Feumaidh tu tionndadh a shònrachadh mus urrainn dhut %s ìsleachadh thuige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Album ezezaguna \t Albam nach aithne dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho berria \t Open a New Window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikastetxeetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakko-Samshi du \t Grunn cho-fharpaisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Valladolideko altxamenduaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s guztiz ezabatzen \t A' toirt air falbh %s gu tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muttalib \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willard \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- Juan \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jasan gabeko ezaugarria \t Feart gun taic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kamiseta \t Mask dùbailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu paletaren kolorea \t Deasaich dath a' phaileid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskriminazio bisuala. \t Sgaradh lèirsinneach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu eskuineko koadroko marrazkia ezkerreko koadroan. \t Cruthaich lethbhreac dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eric Idle \t B ’ àill : for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Avahi Zeroconf arakatzailea \t Avahi Zeroconf Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "S D Taldeko \t DIADHQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inprimatu… \t _Clò-bhuail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t No faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sherrinford \t Dhiùlt Comhairle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trans-Mongoliar \t bònas gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ceçan, Abba, Aitá, gauça guçiac possible dituc hire: transporta eçac eneganic copa haur: badaric-ere ez nic nahi dudana, baina hic nahi duana. \t Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturburu irekiko galeradun audio-kodeka da Vorbis, kalitate handiko irteera duena, eta MP3 fitxategien tamaina baino txikiagoa. \t Tha Vorbis 'a codec le còd fosgailte aig a tha droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut às-chur nas fhearr agus meud nas lugha na MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "doriar \t Goraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Douglas \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sexu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Yahoo! _IDa: \t Yahoo! I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software errepositorioaren ezarpenak aldatzeko autentikatu egin behar zara \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog atharrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirkuluen arteko distantzia \t Astar eadar cearcaill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburu-bildumen kudeaketarako aplikazioa \t Book collection management application"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "NetSurf web-nabigatzailea \t NetSurf Web Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi bat irekitzen du \t Fosgail faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoera \t Staid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lehentasuna \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GPG euskarria Thunderbirdentzat \t GPG support for Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala baldin Satan-ere altcha badadi eta partitua bada bere contra, ecin dauque, baina fin du. \t `S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Snowden \t Bliadhn '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lineako kontuen kredentzialak eta ezarpenak \t Ainm-cleachdaiche, facal-faire 's roghainnean a' chunntais air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-laborategiko produkzio-eragiketak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CFO \t dh'aois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kerman \t Nochdaidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Abiarazi Ubuntu Kylin \t ^Tòisich Ubuntu Kylin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manson \t Tha an domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-fitxategia \t Faidhle ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu _luzapena \t Atharraich an _leudachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatizatu atazak \t Automate tasks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bisitatutako hurrengo kokalekura \t Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diseinatu eta inprimatu CDen azalak \t Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irabazteko \t air a tarraing le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arriaga \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dohan \t Latha dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu... \t _Loisg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eric Garner \t Eric Stark Maskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cilicia \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(r)en initgroups()-ek huts egin du \t Dh'fhàillig le initgroups () airson %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Noiz arte: \t Gu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egia, URL-mota hau kudeatzeko erabilitako agindua terminalean exekutatu behar bada. \t True ma bu chòir dhan àithne a tha 'ga chleachdadh airson làimhseachadh URLaichean mar seo a ruith ann an tèirmineal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatzen \t 'Ga lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrasieratu iragazki guztiak \t Ath-shuidhich a h-uile criathrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roland \t Roghnaicheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Furrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lertxundik \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KIRMEN \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "morisko \t uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza Batzordea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxura berdineko karta-multzo bat ikus dezakezu. Karta-pare bakoitzak irudi bera du ikusten ez den aldean. Egin klik karta batean beste aldea ikusteko. Aldiko bi karta bakarrik ikus ditzakezunez, irudien kokalekuak gogoratu beharko dituzu, elkartu ahal izateko. Karta-pareak kentzeko, eman buelta biei. Tux-en aurka jokatuko duzu, eta berari irabazteko berak baino biki kopuru gehiago lortu beharko dituzu. \t Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wish \t airson BB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontua \t OEG OMRON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertsuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "galestar \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rebeca \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itun ekonomikoa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eukiko \t Cum ciùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 3. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. GIMP erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen. Hala ez bada, bisitatu http://www.gnu.org/licenses/. \t GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ama eta haurra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki ereduen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beaglen \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oxford \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilerraztasuna \t So-ruigsinneachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu irudia berrirofile-action \t Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blythe \t bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste instantzia bat exekutatzen ari da dagoeneko \t Tha ionstans eile a' ruith mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "&Eginda \t &Deiseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi batzuk daude jadanik diskoan grabatuta. Horiek inportatzea nahi dituzu? \t Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantziako eskualdeak \t Sgìrean na Frainge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Menu nagusiaren bigarren bertsioa \t Dàrna tionndadh dhen phrìomh chlàr-taice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Irudigileen bulegoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. OHARRA: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. \t Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hilerri \t Tha ar Booth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon bertan \t le a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arlotan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "banana/ba_ana/n/m/b/r/k \t banana/ba_ana/n/m/b/r/c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maia \t a' étant petit tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siriren \t linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ben Carson \t Cò càite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahmud Abbas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herkulano \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zurien xake-matea \t Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair gheal air an rìgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki historia desegiteko elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Virginia Woolf \t measg nan daoine truagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pearl Jam-ek \t Bha Jamie Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Road to irakasle \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "historia \t Lamont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bastoo \t Gabhaidh tuilleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi arbelen zailtasuna %s profilarentzat \t Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "60D \t dùil ruig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euren \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marlon Brando \t Drew Hendry fàilte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poliziak \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fontanek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBC Radio \t rèidio tha ann am BBC Radio 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%i × %i pixel \t %i × %i piogsail(ean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gusturago \t uidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hopkinson-en \t De fada 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Be_rrizendatu… \t Thoi_r ainm ùr air…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ioan citecen bada leku desertu batetara vncian appart: \t `Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saskibaloi \t 'S BASKETBALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu dinamikadynamics-action \t _Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diseinu _horizontala \t Co-dhealbhachd c_hòmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "plazaratutako » \t ’ - mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea lanpetuta dago \t Tha an draibh trang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aspalditik erabili gabeko proiektua \t Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eskalatu geruza...layers-action \t _Sgèilich a' bhreath...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _fitxategi gisa \t Loisg mar _fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"-use-the-force-luke=dao\" bandera growisofs-rekin erabiliko den ala ez \t Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatien aurrebista \t Ro-shealladh nan slisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuenetik \t Tha e domh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzua hasi arte itxaroten \t A' feitheamh ri tòiseachadh seirbheise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua testu soileko zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zimmerman \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pedro the Lion \t cluich mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux goseak dago. Lagundu iezaiozu arraina harrapatzen, dagokion izotz-blokeraino zenbatuz. \t Tha an t-acras air Tux. Thoir cobhair dha gus èisg a lorg, a’ cunntadh gus an àite cheart a lorg air an deigh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanalak \t Seanailean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arizona \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esanahia Mosua \t Bliadhna Mhath Ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konoa buruan duela \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fricke-ren \t Barrachd leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri unean erreproduzitutako pistaren balorazioa (0tik 5era) \t Suidhich rangachadh an traca a tha 'ga chluich (eadar 0 is 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena ez dago eskuragarri \t Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu behereneko geruzalayers-action \t Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zazpi erresumak \t Seven Kingdoms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "belarrietatik \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "marraztu \t existir Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maltako Errepublikaren \t pàrlamaideach leis a ' Cheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MARGARITA \t an Ceannard Ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etxerat \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehendik dagoen CD/DVD baten irudia grabatzen du diskoan \t Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esanahien \t Do ñoù ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ellison \t coimhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure sistemak ez dauka kraskatzearen txostena prozesatzeko memoria nahiko. \t Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira datuak irakurri (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Metodoa: \t _Dòigh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauko artzain-jokoa \t 4 ann an sreath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bloga \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pieter Bruegel the Elder, Nekazarien ezkontza - 1568 \t Pieter Bruegel a bu sine, Banais nan croitear – 1568"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin Iesus hiritic. \t Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sudan \t Sudàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Boleibol jokoa \t Volleyball Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gorroto \t gaol UAE bho Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deirdre \t \" Eàirdsidh \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Somerville \t Tha luchd obrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma t_xikiagotuview-zoom-action \t Sùm _a-machview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josetxu \t an fheasgair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ebakitext-tool-action \t _Gearr àstext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatzen \t Luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Titulua: \t Tiotal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eames \t luachmhòr ’s a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Albo-panelaren ikusgaitasuna aldatzen du uneko leihoan \t Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Batuetako agentziak interneteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sagua eta teklatua erabiltzea \t Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koloreadynamics-output-type \t Dathdynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grant \t Doumanian Grant Heslov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi guztiak analizatu behar dira eragiketa hau osatzeko. \t Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GEOMETRIA \t GEOMATRAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako kokalekuan ez dago nahikoa leku diskoaren irudia biltegiratzeko (%ld MiB behar dira) \t Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardiesten çuela Iesusec erran ciecén, Çuen bihotzeco gogortassunagatic scribatu drauçue manamendu hori. \t Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jugoslaviako Errepublika Federalaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sri Lanka \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puzzleak \t Tòimhseachain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da lokaleko fitxategien bide-izena eskuratu \t Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Pola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saila \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pertsonan Osasun Mentalaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "tarta/_arta/t/p/d/k \t cèic/_èic/c/p/d/g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidearen atributuak \t Buadhan na slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GBUcolor-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildurekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako eragiketa guztien memoria-jokoa \t Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako testuaren Maiuskulak/Minuskulak aldatzen ditu. \t Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "partiduak \t S Marvelous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaiasen liburua Bibliako Zaharreko \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hannibal D'Elia- \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè glas-chlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Drogaren eta delituen aurkako Nazio Bulegoaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asanblada Nazionalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MariaDB \t phort leasachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "B_ufferrakdialogs-action \t B_ufaireandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolorea \t Color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biltegiaren \t Gabhaidh samples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako fitxategia \t Fosgail am faidhle a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garirekin \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egia bada, terminalak mahaigaineko globaleko letra-tipo estandarra erabiliko du 'tarte bakarrekoa' (monospace) bada (bestela, antzekoen izan daitekeen letra-tipoa). \t Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abots \t Cunntadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena: \t Far-ainm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "AisleRiot bakar-jokoa \t AisleRiot Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "historiako beltz \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anaiari \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu karpeta ze_hatz batera \t Aisig gu pasgan _sònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da fitxategirik hautatu \t Cha deach faidhle a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carole \t carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamilera \t Taimilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gigi \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_skuina: \t _Deas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztelugatxe \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erabili sistemako letra-zabalera (%s) \t Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simpson \t SATURDAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karonte \t fadagan Plùto : Charon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Berrikuntza Ministerioa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "zain \t 'ga chumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mu'adh \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazt :arandano \t â and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sidon \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaraz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "STUN zerbitzaria \t Frithealaiche STUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atako eziña \t Àûúâng löëi àöíi múái cuãa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pewee Valley Kentuckyko \t suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Googlek \t fìor leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ondoan Apezerena etxea \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec ihardets ceçaten, Ioannes Baptista, eta bercéc Elias, eta bercéc Prophetetaric bat. \t Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea desagertu dela antzeman da \t A' toirt feart is %s air a dhol à sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (aplikazioa) \t %s (aplacaid)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maria Gilek \t Tha Sràid Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi grabatzen berehala. \t Tòisich air an losgadh sa bhad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dylanen \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi batuketak \t Ionnsaich cur ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Naugatuck Connecticuteko herri \t uoainntn uoainntn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%i. kopia behar bezala grabatu da. \t Shoirbhich le losgadh an lethbric %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu Bluetooth-aren ezarpenak \t Configurar opciones de Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OMC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde egunkaria \t _Sàbhail loga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu SVCDa \t Cruthaich SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatuta ez dagoen pakete bati dagokio txostenak. \t Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itxi aurrebista \t _Dùin an ro-shealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMPek ezin izan du erabiltzailearen interfaze grafikoa abiarazi. Ziurtatu zure pantaila-ingurunerako konfigurazio egokia badagoela. \t Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zhuang \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an giotàr-dealain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi lagina-puntuakview-action \t Seall na puingean samplachaidhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi leiho-atrakagarriadock-action \t Dùin an docadock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu uneko kokalekua \t Cum an t-ionad _làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guztia \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu goreneko geruzalayers-action \t Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina Iesusec hec beregana deithuric dioste Badaquiçue ecen nationén gainean seignoriatzea laket çayenéc, hayén gainean seignoriatzen dutela, eta hayén artean handi diradenéc authoritatez vsatzen dutela hayen gainean. \t Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Nanjing]]era \t sgiobaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoari buruzko informazioa biltzen \t A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dailly \t Caitleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mays \t Eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimedia inportatzen \t Ag ion-phortadh nam meadhanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roy \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kako-oker Kapitaina \t seachd sgìthean dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medea \t ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan labirinto jarduerara \t Till dhan chleas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "datozenak \t o å ü å û: â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GTK+2-rako soilik den artxibo-kudeatzailea \t A GTK+2 only archive manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taftek \t Taing mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko Administrazio Zentralarekin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shane \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donbasseko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan _lerro honetara... \t Rach gu _loidhne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oware \t Delaware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakeko gerrako \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Chrome \t Tha Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erran \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reich \t sgìth ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketaren ekitaldi honek sare lokaleko GCompris-eko beste erabiltzaileekin soilik funtzionatzen du, ez du Interneten funtzionatzen. Berriketa erabiltzeko idatzi zure mezua eta sakatu Sartu tekla. Zure mezua sare lokalean zabalduko da, eta sare lokalean GCompris-eko berriketa ekitaldia darabilten erabiltzaileek jasoko dute eta irakurriko dute. \t Chan obraich an cleas cabadaich seo ach le cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad is chan obraich e air an eadar-lìon. Gus a chleachdadh, cha leig thu leas ach an teachdaireachd agad a sgrìobhadh is brùthadh air Enter. Thèid an teachdaireachd agad a chraoladh air an lìonraidh ionadail an uair sin agus gheibh is seallaidh gach prògram GCompris a bhios a’ ruith a’ chleasa cabadaich air an lìonraidh ionadail seo an teachdaireachd agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d. maila \t Leibheil %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hexagonoa \t Sia-cheàrnach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viettok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segitzen \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du gako-fitxategia hemen idazteak: %s \t Dh'fhàillig sgrìobhadh faidhle na h-iuchrach ann an: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "artzain \t Bheir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipo guztiak estandarrak edo kapsulatutakoak dira. \t Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Botswana \t Botsuana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da arazoaren berri eman: %s \t Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Onarpen ikasle \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mota \t Seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste kopia bat disko grabagarri berria sartu bezain laster hasiko da. Ez baduzu beste kopia bat grabatzerik nahi, sakatu \"Utzi\" botoia. \t Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walther \t Tur dà na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RTF \t Chaidh còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du urruneko fitxategia kargatzean. \t Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontsumitzaileek \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zeini \t de na h-rain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu \t _Tagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora-pasako hainbat ariketa. \t Taghadh de chleasan spòrsail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu uneko artxiboa \t Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu karpeta huts berria \t Cruthaich pasgan falamh ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubunturako estra mugadunak \t Ubuntu restricted extras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shawnee \t bhith an sàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zulatu \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "natxian \t again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cicerok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orai \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gottliebek \t Nithean làitheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak grabatzeko konfigurazioa \t Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etxea\" \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "muzin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero deithuric populu gucia beregana, erran ciecén, Beha çaquizquidate guciac, eta adi eçaçue. \t `Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu paletaren fitxategiaren kokalekua arbeleanpalettes-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi kanala maila bat kanalen pilanchannels-action \t Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brigitte Bardot \t Barrachd dìreach \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willy \t thrì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete-fitxategia ezin izan da ireki \t Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Armeniarra \t Airmeinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere-kodeketa ezezaguna \t Còdachadh charactaran neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rajanek \t Theann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hitz osoak soilik \t Faclan s_làna a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu eta igo fitxategiak FTP, FTPS eta SFTP bidez \t Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta Muhammad \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maharashtra-tik \t Tha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoa \t Gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki terminala dokumentuaren kokalekuarekin \t Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, egoera-barra ikusgai dago lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi egoera-barra\" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zipre \t Cìopras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nixon \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Forbes \t Stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mintzalagunon \t na h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brighton \t Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yisrael \t fhuachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TamainaFile \t MeudFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "portugaldar \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emaitzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jubilatu \t Sowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu emaitzak linean ere \t Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "safrana \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \t dhèanamh dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "antza \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carolina \t dol ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da %s erakutsi \t Cha b' urrainn dhuinn %s a thaisbeanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defendatzen \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu karpeta... \t _Tagh pasgan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asahel \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dei-birbidaltzea \t Sìneadh air adhart ghairmean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahatma Gandhi \t Chaidh a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Halacotz erraiten drauçuet, ceren-ere othoitz eguiten duçuela escaturen baitzarete, sinhetsaçue ecen recebituren duçuela: eta eguinen çaiçue. \t Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nepalera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sheila \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-zerrenda berritzeak huts egin du \t Dh'fhàillig ath-nuadhachadh liosta a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa grabatzen \t A' losgadh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zkutatu aldaketak \t _Falaich na h-atharraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laukizuzen betea \t Ceart-cheàrnach air a lìonadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Imhotep \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gruffudd \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fortune 500 \t le companaidhean Fortune 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inperioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "olatua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zambiako Errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Energia IDAE \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igezko urdaixa \t Bruidhinn rinn | cuiribh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu \t Dèan _lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raul \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elurra \t sneachda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alfred \t Seòladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LGBT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén, Çoazte çuen aurkán den burgura: eta hartan sarthuren çareten beçain sarri, eridenen duçue asto vmebat estecatua, nehor oraino gainean iarri içan etzayonic: lachaturic hura ekardaçue. \t Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi irudien diapositiba-aurkezpena \t Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gilbert \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "West \t a '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesus \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gretel \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da fitxategirik hautatu \t Cha deach faidhle a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CDa grabatzen \t A' losgadh CD fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu kanalaren izena, kolorea eta opakutasunachannels-action \t Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KARPETA \t PASGAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "poker \t Poker ' S e an gluasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da abiadura eskuratu \t Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBI \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bilakaera \t anns na h-Iomraidhean Arabach Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da 'bpmdetect' plugina sortu \t Cha b' urrainn dhuinn am plugan bpmconver a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kanalizazioa eraiki. \t Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu huste bizkorra (huste luzearen ordez) sakonki hustutzean \t Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu babeskopiak \t Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kroaziako \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ravennan \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "European Gaming Betting Association \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noura \t nuair a bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oinarrizko fisika \t Bun-eòlas fiosaigeachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "saltatze kopurua \t skipcount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AaB \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Norbaitek Tate \t Is e McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "profanoa \t Bliadhna mhath ur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chauncey \t Chunnaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polizia-taldea \t Bidh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako testua maiuskuletara bihurtzen du \t Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu Netbook \t ^Stàlaih Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mutilak eta \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi/ezkutatu irudi-bildumaren panela. \t Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dell \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mundrague \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zergen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HMD \t dèidh 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (liburutegia) \t %s (leabharlann)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Williams \t Chaochail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "/dev/urandom ez da karaktere motako gailua \t Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vesga \t againn ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sekretu \t about Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu _berriro \t Bànaich _a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ontzien arteko lasterketen arkade-jokoa \t An arcade-like boat racing game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action \t Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Banku \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ungui \t ä õ â: ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko orrialdea (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Une honetan ez dago aplikazio honekin integratzen den kontuak eskaintzen dituen hornitzailerik \t Chan eil solaraichean chunntasan ri fhaighinn an-dràsta a nì amalachadh leis an aplacaid seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joseph Smith \t B '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amets \t Cò bha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin erreplika \t Mac-samhlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin pantailaren argazkia \t Tog dealbh dhen sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vizcayarekin \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Blokeatu pixelakdrawable-action \t Glais na pi_ogsaileandrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "torri \t Tuesday ' a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "foruzainekin \t thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zatitu pistak... \t _Sgoilt an traca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen panela \t Panail abrabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Igor \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Detektatu e_rtzakplug-in-action \t _Mothaich dhan oirplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Letren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patenteen Bulegoan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patersoni \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu _beti \t C_um e an-còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzordea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berdineko fitxategia badago lehendik ere karpetan. Hura ordeztean bere edukia gainidatziko da grabatuko den diskoan. \t Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NSF \t ìomhaighean agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzea \t Crois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berreraiki mosaikoa \t Ath-thog a’ mhaois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banner honetan \t Chan eil ach aon bhròg aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzia \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiako ekialdeko eskualdeak \t Sgìrean na Tuirce an Ear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da transkodetzailea sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an tar-chòdaichear a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grenadak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen disko-_irudia hautatzeko \t Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu disko-irudia \t Tagh ìomhaigh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "finantza-kooperatiba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta signo hauc sinhetsi duqueiteney iarreiquiren caizté Ene icenean deabruac campora egotziren dituzté, lengoage berriz minçaturen dirade: \t Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python taula \t Bòrd Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskualderik Gloucestershire \t a Dorset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berdineko fitxategia badago lehendik ere. Erabili beste izen bat. \t Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amuliok \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BOMM \t pàipearan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordaintzea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(r)en deskribapena \t Tuairisgeul %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1769 Cugnot-en lurrin-ibilgailua \t 1769 Fardier à vapeur le Cugnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hain ezagunak \t Carson a tha divorce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iruretarekin \t Tha e a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi elementuen taula periodikoa \t View the periodic table of elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago txostenik bidaltzeke. Informazio gehiagorako, --help probatu ezazu. \t Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh DVD dàta mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "3D xakea X11rako \t 3D chess for X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colorado \t ) agus Màbu ( air Route"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herriaren errepublikaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an dùdach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barneko prozesu-informazioa erakutsi \t Seall fiosrachadh giollachd inntearnail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euslea \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskola Kontseilua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GR12ko \t 252 eadar Hogomah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amos \t Amos 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esleipen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan dioste Goacen hurbilengo burguètara: han-ere predica deçadançat: ecen hartacotzat ilki içan naiz. \t Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Slashdot \t seo coitcheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guztien Eguna \t  es"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Debora \t tha deagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iparraldea \t Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu album bateko abesti guztiak, gero aukeratu ausaz beste album bat \t Cluich a h-uile òran o albam agus tagh albam eile air thuaiream an uairsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "taldea \t grouping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an dealan-dè donn na learaig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan altcha cedin haice buhumba handibat, eta bagác sartzen ciraden vncira, hala non ia bethatzen baitzén. \t Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "menditik Alkoatze'ko \t
  • [ [ Comhairle nan ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, irudiaren leihoa automatikoki aldatuko da tamainaz, irudiaren zooma handitzean eta txikitzean. \t Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-bildumaren panela tamainaz alda daitekeen edo ez. \t Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patagoniako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zisjordanian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "idazlanak \t Thairg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kronometro bizkorra \t Tìmear: Tìmear luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec bertan partituric ihes eguin ceçaten monumentetic: ecen ikarac eta iciapenec har citzan: eta nehori deus etzeraucaten erraiten: ecen beldur ciraden. \t `Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerro luzeak inprimatzeko nola itzulbiratu zehazten du. Erabili \"none\" (bat ere ez) ez itzulbiratzeko, \"word\" (hitza) hitzaren mugetan itzulbiratzeko eta \"char\" (karakterea) karaktere indibidualen mugetan itzulbiratzeko. Kontuan hartu balioek maiuskulak/minuskulak desberdintzen dituztela; beraz, ziurtatu hemen aipatu bezalaxe agertzen direla. \t Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fairchild \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dagoeneko existitzen da lizentzia-gakoa: %s \t Tha iuchair a' cheadachais ann mar-thà: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cadizek \t t-Sultain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBD \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Intel 8085 mikroprozesagailuen simulatzailea \t Intel 8085 microprocessor simulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izotz Txikiaren \t i cuimhneachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s kontuaren autentifikazioak huts egin du \t Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegan \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larrañagak \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi eta editatu fitxategiak \t View and edit files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu karpetak: \t Dùin a-mach _pasganan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Dekorazioaplug-in-action \t Sgea_dachadhplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lexington \t a Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merkataritza-peritutza \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krimberg \t A comharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erromatarra ospatzen \t daga ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SFI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garitanori \t Amplifiers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gaitikview-padding-color \t _On ùrlarview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu abio-diskoa CD edo disko-irudi bat erabiliz \t Create a startup disk using a CD or disc image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alex Rodríguezekin \t Chan robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizaixoak \t daga ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOME mahaigainaren dokumentu-ikustailea \t Seo sealladair sgrìobhainnean airson an deasg GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/say : bidali uneko solasaldira. Normalean '/' karakterearekin hasten diren mezuak bidaltzeko erabiltzen da. Adibidez, \"/say /join berriketa-gela berri batekin elkartzeko erabiltzen da\" \t /say : cuir dhan chòmhradh làithreach. Cleachdar seo gus teachdaireachd a chur a thòisicheas le /. Mar eisimpleir: \"/say /join - sin an àithne airson a dhol a-steach do sheòmar cabadaich ùr\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "partiden \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" fitxategia ireki (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatien _zerrenda sortzeko: \t _Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charles Darwin \t glè loving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chandra \t Leugh tuilleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Centerrak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DOSBox emulatzailea \t DOSBox Emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berria \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Administrazio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Testuinguruko panela \t Leòsan a' cho-theacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adonáis Sariak \t Cha robh i rèidh mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ehungailuan \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu fitxategien aurrebista \t Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliab \t å û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamor \t kâmö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu berrienak: \t Pròiseactan o chionn ghoirid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Casper \t Ach a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu _denak \t Thoir na h-uile air _falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doria \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scotland Yard-ek \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maila master \t Punctuality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harfoushek \t bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Humphrey Bogart \t as fheàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tresnacontext-action \t _Innealcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action \t Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tresnaktools-action \t _Innealantools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maddik \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Gizarte Zerbitzuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasiera \t Toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Somalia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bill \t Bill Wyman dhan chòmhlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarryk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emakumearen kontrako Diskriminazioa Ezabatzeko CEDAW \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agenda Digitaleko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konbentzio Nazionalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ClassicMenu adierazlea \t ClassicMenu Indicator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UPR \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu diskoa... \t Dèan _lethbhreac dhen diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — %s (datu-diskoa) \t Brasero — %s (Diosga dàta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili GCompris-en administrazio-modulua arbelak iragazteko \t Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dizuedan \t agam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maggie Smith \t Rinneadh film às le Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nell \t Tha Geàrrloch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "OpenGLren hardware azelerazio optimizatua ATI grafiko-txartel berrientzat \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren tresnen liburutegia \t Leabhar-lann innealan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudi haufile-action \t Sàbhail an dealbh seofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontu-kontari \t Ràdh proper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UEU \t 'S LAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "operadorea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tanzania \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä. \t Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac. \t Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "libisofs-ek errore baten berri eman du \"%s\" direktorioa sortzean \t Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren orrialdearen etiketa bistaratzeko. \t Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu edo kendu aplikazioak menu nagusitik \t Add or remove applications from the main menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biltzar Nazionalak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deialdi berria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fisikaren mugimenduan oinarritutako hainbat ariketa. \t Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lege berria Euro \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopia_tu bideavectors-action \t _Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Komaz bereiztu erabiltzea nahi diren hizkuntzen zuzentzaile ortografikoen zerrenda (adib. \"de, ca, eu\"). \t Liosta de chànain (le cromagan eatarra) airson dearbhadh-litreachaidh (m.e. \"gd, en, ga\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Nikolas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ostatuz \t Dàta brataich Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu zatien aurrebista \t Falamhaich ro-shealladh nan slisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD+RWa \t DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Catfish fitxategi-bilatzailea \t Catfish File Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disolbatulayer-mode-effects \t Leaghlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Desiatzen \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "In_primatu orrialde-goiburuak \t Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertsio-berritu \t Àrdaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditu prozesua \t Stop process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erreferentzia \t Innsibh dhuinn dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Urruneko kokalekuak berreskuratzea edo ez ezartzen du. \t Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-ezarpenak aldatzeko, autentifikatu behar duzu \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean a' bhathar-bhog atharrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ATM \t Thaom e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi/ezkutatu leihoaren egoera-barra. \t Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lanleku \t Dè a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzatu kanala uneko hautapenetik \t Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konterritik \t Westmoreland County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura gendetzetic appart harturic, eçar citzan bere erhiac haren beharrietan: eta thu eguinic, hunqui ceçan haren mihia. \t Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bonifaziok \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi guztiakdisc \t A h-uile faidhledisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Jabber ID gogokoa? \t Dè an Jabber ID a tha thu ag iarraidh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EDI \t Tuilleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torrea \t na h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Angola \t Angòla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laudion \t Cò a chruthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema bertsio-berrituta \t Chaidh an siostam àrdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desplazamendua...drawable-action \t _Offset...drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu irudia 90 gradu eskuineraimage-action \t Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ginyu \t Tha aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konexioa ukatu egin da \t Chaidh an ceangal a dhiùltadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zarautzen \t Cruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txad \t An t-Seàd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Immobile \t dachaighean fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu _luzapena \t Atharraich an _leudachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPGaren \t Tha mi Him"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Last.fm irratia \t Rèidio Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izen \t en Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Khaxoggi \t Cò fhosgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen Babeserako Agintaritzaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ballymena \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizentzia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da saioa inportatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "{0} falta \t {0} air fhàgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili agindu-lerroa \t Use the command line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu baimenik karpeta honetan artxibo bat sortzeko \t Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Utilitateen leihoawindow-hint \t Uinneag nan goireasachdanwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratutako fitxategi-izenaren kodeketa ezin da UTF-8 gisa bihurtu: %s Egiaztatu inguruko G_FILENAME_ENCODING aldagaiaren balioa. \t Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpoko tresnak \t Innealan taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizonezkoa \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMPek erabiltzaileari abisatuko dio hemen zehaztutako tamaina baino memoria gehiago hartuko lukeen irudi bat sortzen saiatzen bada. \t Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barneko errorea gertatu da \t Thachair mearachd taobh a-staigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karma \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Akt_ibatu denak \t Gnìomhaich na h-_uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusgai dauden geruza guztiakitem-set \t Gach breath faicsinneachitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nexus \t glèidhidh air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzelaview-size \t Aibheiseachview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Silizioak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ingurumaria \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris Bertsioa: %s Lizentzia: GPL Informazio gehiago: http://gcompris.net \t GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "VCD irudia \t Ìomhaigh VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuen sareko saio-hasierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach air an lìonra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argazkia \t tha thu fo phràmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hyde \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mandatze0 \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uste \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup babeskopiak egiteko tresna sinplea da. Babeskopiak modu zuzenean (zifratuta, ordenagailutik at eta aldizka) egiteko konplexutasunak ezkutatzen ditu eta duplicity darabil atzeko motor gisa. \t Tha Déjà Dup 'na inneal simplidh airson lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh. Cha bhi e toinnte idir lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh leis air an dòigh cheart (crioptaichte, off-site agus àbhaisteach) agus cleachdaidh e Duplicity mar backend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“txanpon” \t fhèin rinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Duan \t Sràid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The for Social Research Berria \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erakutsi fitxategiak \t _Seall na faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandakatu pantaila osoko ikuspegiaview-action \t Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè dubh-dhearg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Crook \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da elementu abiarazgarria \t Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serranok \t Cleachdaiche s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FDJ \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chiba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu profila: \t A’ deasachadh pròifil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "/ emakumeen egun \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hidroelektrikora \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txepel \t cinnteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "A_tzeko planoaren kolorea (gardena)gradient-editor-blending \t Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gero \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizarte hizkuntzairizpideak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Malaysiera \t Malaidhsea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hezitzaile \t a a nis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Malawi \t Malabhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan sarthuric affectionatuqui Reguegana, esca cequión, cioela, Nahi diat orain bertan eman dieçadán platean Ioannes Baptistaren buruä. \t `S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren ahalmena baino gehiago grabatzea nahi duzu? \t A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legg \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KARMEN \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arraspagailua \t sgrìobair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frankenstein \t Teacsa no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k automatikoki jarri behar duen 'kanpoan' moduan inaktibo dagoenean \t Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan Iesusec bere baithan eçaguturic harenganic ilki içan cen verthutea, itzuliric gendetzean, erran ceçan, Norc hunqui ditu ene abillamenduac? \t Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu bat ireki edo gordetzeko erabilitako azken direktorioaren URLa. \t URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus sgrìobhainn fhosgladh no a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jokabidea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hillary \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vignemale mendiarekin obsesio \t mile right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%u abio-diskoa sartu. \t Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cruz \t cruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaindariaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta mehatchatzen çuten anhitzec ichil ledin: baina harc vnguiz oihu guehiago eguiten çuen, Dauid-en semeá, auc pietate niçaz. \t Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inguru \t Far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elam \t h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da GStreamer liburutegia hasieratu \t Cha b' urrainn dhuinn leabhar-lann GStreamer a thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio %sa %s gailuan \t %s fuaime ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulgaria \t A’ Bhulgair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "monyi odonatu \t A h-uile faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Umore \t Màiri Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mamutxar \t Am manaidsear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzeko plugin gehigarrien zerrenda zuria \t Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Swami \t san dùthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "]n Erresuma|Nafarroako \t à â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Antolatu elementuak erraz zenbatzeko moduan \t Cuir an òrdugh as fhearr air na nithean gus an cunntadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsaso \t Tha Di- mar [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "WebHTTrack webgune kopiatzailea \t WebHTTrack Website Copier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan presentatzen draucate gor nequez minço cembat, eta othoitz eguiten escua gainean eçar lieçón. \t Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hangua \t h-Eaglaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rackspace Cloud Files kontu bat sor dezakezu linean. \t 'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Rackspace Cloud Files air loidhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio eta datuen diskoa (%s) \t Diosga fuaime is dàta (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trajano \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxa \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izokinak \t chothrom ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "probatu berriz \t test again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "meikua \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CME \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mondadori \t Colaiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu dokumentua \t Ath-luchdaich an sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kanaandarrak \t fhusan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaia \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Venezuelako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguia da, nic batheyatzen çaituztet vrez, baina harc batheyaturen çaituzte Spiritu sainduaz. \t Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezekiel \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi irudiaren saretaview-action \t Seall griod an deilbhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanten izenburuak \t Tiotalan nan òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Umwelt \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arminiok \t Thagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Air Force One \t An dèidh 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua ez da gorde. \t Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vanguardia \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urriaren banku \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sektore \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "erreprodukzioak \t plays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(r)en sinadura-deskribapena \t Soidhneadh an tuairisgeil aig %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu kanpoko komandoak eta shell-eko script-ak. \t Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu fitxategien hautapena \t _Tilg taghadh nam faichlichean air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jordan ibaia \t I dhachd|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu eta ikusi software paketeak \t Install and view software packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec has citecen tristetzen: eta hari erraiten bata bercearen ondoan, Ni naiz? eta berceac, Ni naiz? \t Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nilsson \t tighinn bho Eleanor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pleistozenoko \t a a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Ubuntu MID instalatu gabe \t ^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koch \t Tha a '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak handiegia da. \t Tha am faidhle ro mhòr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gnomeren menu klasikoa erakusteko adierazle-appleta \t Indicator applet to show the Gnome Classic main menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi ezkutuko fitxategiak \t Seall faidhlichean falaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "S3 ontzi-izena ezin da eskuratu. \t Chan eil ainm na bucaide S3 ri fhaighinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu atrakagarriakwindows-action \t Falaich na docaicheanwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi aldaketen zerrenda azpian. \t Thoir sùil air liosta nan atharraichean a leanas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aditzeke \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gernikarrek \t American Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazkaoko \t Leòdhas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_AurreikusiDisc Image \t _Ro-shealladhDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Austria \t Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UPNrengan \t a’ tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blevins \t étant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ciraden bidean igaiten ciradela Ierusalemera: eta hayén aitzinean ioiten cen Iesus, eta spantatzen ciraden, eta çarreitzola ciraden beldur. Eta harturic berriz hamabiac, has cequien ethorri behar çaizcan gaucén erraiten: \t Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu \t Sguab às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shortek \t talamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "henengo \t faclairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "White \t i dithis de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali emaitzak \t Submit results"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morgan \t Màiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkonfiguratu instalatutako paketeak. Galderen gutxieneko lehentasuna zehazteko aukera dago \t Ath-rèitich pacaidean stàlaichte. Ma thogras tu, 's urrainn dhut am prìomhachas as lugha airson ceistean a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heber \t air Obar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua zuk saioa hastean \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aberdeen \t Obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vallejok \t chàirdean càit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udalak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudia beste izen batekinfile-action \t Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu dinamikadynamics-editor-action \t Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dantzan \t event type :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lancre \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen harçaz ençunic emaztebatec, ceinen alabatchoac baitzuen spiritu satsua, ethorriric egotz ceçan bere buruä haren oinetara, \t Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Altuera: \t À_irde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "e­txerik \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hospitalitate \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puzzlea osatzeak pazientzia eta logikaren trebetasuna eskatzen du \t Tha feum air foighidinn is comas loidigeach gus a’ chùis a dhèanamh air an tòimhseachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Starrek \t latha air san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WASHINGTON \t Adjure mi thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katixa \t 'S LAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu zure pasahitza: \t Cuir a-steach am facal-faire agad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Faluia \t air falbh bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ENIAC \t â: ü :è ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu disko-irudia CDan edo DVDan \t Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosnia-Herzegovina \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxe \t eisimpleirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dean Norris \t aineòlach dheidhinn nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi irudiaren kolorearen lagina-puntuakview-action \t Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakistan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ESOP \t Ùrachadh is eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "INSSen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' fitxategia gordetzen… \t A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zezenetara \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu mahaigainaren bideo bat \t Record a video of your desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu lengoaia-lotura bat GCompris-en. \t Cuir nasgadh dha chànan ri GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argentinako probintziak \t Mòr-roinntean na h-Argantain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kardinalak \t Sìobhalta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Earth-en mapa agertzen \t Google Maps na fhrithealaiche aplacaid de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta guertha cedin, Iesus haren etchean mahainean iarriric cegoela, anhitz publicano eta gende vicitze gaichtotaco iar baitzedin Iesusequin eta haren discipuluequin, ecén anhitz ciraden eta iarreiqui içan çaizcan. \t Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hillaren \t Dan ] Thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki _oraintsukoa \t Fosgail tasglann o chionn goi_rid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Playtech \t measg prìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aireportuen \t sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fiskaltzak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atreok \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ontario \t an Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutze Gorriaren \t Barri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alfer \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Docker \t dhiù a bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu bizkortzaile berria, edo Atzera-tekla garbitzeko \t Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "autoa/aut_a/o/e/h/u/l \t càr/cà_/r/c/n/s/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du azken saioa inportatzean \t Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egotea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu bidea hautapenetikvectors-action \t Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago lekurik ‘%s’-(e)n. \t Chan eil àite air fhàgail ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olantxe \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "King \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rosek \t Ros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigaineko (.desktop) fitxategiaren '%s' bertsioa ezezaguna \t Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stuttgart \t roinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili gimprc sistema-fitxategi alternatibo bat \t Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kehaten \t sgiobaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-baturaren fitxategia kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskandinaviarrak \t Romance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saboian \t Halo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PPrekin \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Protokoloa \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-Ra \t CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konstantinopla \t Constanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak inprimatzean orrialdearen goiburuan zein letra-tipo erabili behar den zehazten du. \"Inprimatu goiburua\" aukera aktibatuta dagoenean bakarrik du eragina. \t Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New York-New York Hotel \t New York New York Taigh - òsta Casino Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderatu eta bateratu fitxategiak \t Compare and merge your files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jonas \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "T-MODELOA \t taïo oâ toâ nhôø ñoù haï"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza-mahaigaina Kubunturako \t Educational desktop for Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu billarrean \t Play Billard Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saddam Hussein \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-RAMa \t DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alkartasuna|EA \t innseadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikuspegi panoramikoaspace-bar-action \t Panaich an sealladhspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu fitxategiak zure kamera digitaletik. \t Download files from your digital camera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sladek \t dè thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delta Electronicsek \t THA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditu erreprodukzioa \t Cuir a chluich 'na stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ghats \t Dreuchdan nàiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isuria \t X 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k esteka sinboliko hautsiak iragazi behar dituen adierazten du. TRUE (egia) jarrita, esteka sinboliko hautsiak iragazi egingo ditu Brasero-k. \t Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hungerford zubia \t Chaidh a thogail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "EZEZAGUNA \t UNKNOWN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John McCain \t John McCain neo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saiatu hautsitako menpekotasunak konpontzen. Eragiketa arriskutsua izan daiteke hainbat pakete ezabatu ditzakeelako. \t Feuch is rèitich eisimeileachdan briste. Dh'fhaodadh seo a bhith cunnartach oir dh'fhaoidte gun rachadh cus phacaidean a thoirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "taulak \t dùbailte pìoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesmerize \t san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen guciéc ikusten çuten hura, eta trubla citecen: baina bertan minça cequién, eta erran ciecén, Sporça çaitezte, ni naiz, etzaretela beldur. \t Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rola \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Linux-en \t phuingean bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Arraba]]tik \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu fitxategi eta aplikazioen erabilera \t Clàraich cleachdadh nam faidhlichean 's aplacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdera ezin da hutsa izan. \t Chan urrainn do cheist a bhith falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egiaztatu osotasuna... \t _Sgrùd an treibhdhireas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nike \t Shoes '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu honek kapsulatu gabeko letra-tipoak ditu (PDFren 14 letra-tipo estandarrekoak ez direnak). Letra-tipoen konfigurazioan hautatutako ordezko letra-tipoak PDFa sortzeko erabilitako letra-tipoen berdinak ez badira, baliteke errendaketa zuzena ez izatea. \t Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte 's nach buineas ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur 'nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh'fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NCAR \t ANGELA ] '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken babeskopia gaur izan da. \t Chaidh an lethbhreac-glèidhidh mu dheireadh a dhèanamh an-diugh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da artxibotik fitxategiak ezabatzean. \t Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "AZALAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE DHAN CHÒMHDACH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euzkeldun \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Album guztiak ({0}) \t Na h-uile albam ({0})"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rrikatu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nadia \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu dinamika aktiboaedit-action \t Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaldunak \t Sgriobh Aonghas Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Askatasun Zibilen Batzordeak Batzordeari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tom Hanks \t Dè rachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesus resuscitatu cenean, asteco lehen egun goicean, aguer cequión lehenic Maria Magdalenari, ceinetaric çazpi deabru campora egotzi baitzituen. \t Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Consulting espiatu \t Chan ann air dùthaich eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu jakinarazpen-leihoak mezu berrientzako \t Cuir an comas priob-uinneagan bhrathan airson teachdaireachdan ùra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi ezkutuko fitxategi eta karpetak \t Seall na faidhlichean is pasganan falaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kosta \t riochdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdul \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "noiz-nai \t Uime sin ' S dòcha gur as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" diskoa egotzi \t Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu zatitzeko puntuaseconds \t Cuir puing sgaoiltidh risseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ekin erabilitako dokumentuen atzipenak eta uzteko gertaerak erregistratu \t Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide-izena Adium gaia erabiltzeko (berriketan erabiliko den gaia Adium bada). Zaharkitua. \t Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizentzia-gakoak ez du kode exekutagarria izateko baimenik. \t Chan fhaod còd so-ghnìomhaichte a bhith ann an iuchair ceadachais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.2f € \t £ %.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Condor \t Tha suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkarreraginezko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuari fitxategiak gehitzen dizkio \t Cuir faidhlichean ris a' phròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"-immed\" bandera (ikus wodim eskuliburua) \t Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu eta bilatu interneteko artxiboaren multimediaren bilduma ikaragarrian. \t Brabhsaich agus dèan lorg ann an cruinneachadh mòr nam meadhanan aig an Internet Archive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ariketa hau egiteko '%s' edo '%s' hizkuntzako GCompris-en ahotsen paketeak instalatu behar dituzu \t Mearachd: feumaidh tu na pacaidean le guthan GCompris airson an sgeama ionadail %s a stàladh mus urrainn dhut an cleas seo a chluich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prattek \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gloria \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txantiloi-menuatemplates-action \t Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cook \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alkohola buruzko astean \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "T R O G G L E \t B Ò C A N ! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen naiz? Eta harc erran ceçan, Ioannes Baptistaren buruären. \t Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-ilara \t Ciutha cluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldaketak \"%s\" irudian gorde itxi aurretik? \t A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Melodia \t Fonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martzelinak \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GPSan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikastaro \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "La Riomaggiore \t Tha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zambia \t Sàimbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aho \t Mi a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozartek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu sistemako data eta ordua \t Change system date and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran cieçoten, Cer authoritatez gauça horiac eguiten dituc? eta norc eman drauc authoritate hori gauça horiac eguin ditzán? \t Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uztaiaz \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Triglav Alpes \t Longboards fheàrr le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu fitxadockable-action \t _Dùin an tabadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cisco \t Global"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eusko \t SMO ìre 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategiak proiektutik kentzen ditu \t Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargak \t Luchdaidhean a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nire eskaera emerjentzientzako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zhang-ek \t Barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "erraketa \t racaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena kanpo-bolumen bat bada, hau bere izen laburra da. \t Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neves \t triùir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Temanites \t û â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakurra Andre Connes-ek eskaini du, eta GPL lizentzia pean argitaratuta dago \t Chaidh an cù a sholar le Andre Connes is fhoillseachadh fo GPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1:27tik \t and þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan labirinto jarduerara \t Cuartanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itsatsi honelaedit-action \t Cuir ann _maredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis eta GIMP garapen-taldea. \t Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oskar \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako testua ezabatzen du \t Sguab às an teacsa a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moskuko Unibertsitatea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fran \t SATURDAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "informazioaren … \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mitoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin argazkia... \t Tog dealbh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martinarena \t mòr-mhionn eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "naziek \t Beats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "haren Espirituak \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Okozias errege \t dhiubh Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cycleurope \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CDNk \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ethorriric Phariseuéc interroga ceçaten tentatzen çutela, Sori da guiçonac bere emaztea vtzi deçan? \t `S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aireportuko \t lìn Dubai Airport Saor an - asgaidh Gun rangachadh Zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezezaguna da '%s' kanala \t Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SAMHSA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaoke joko bat \t A karaoke game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskuin \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatzeko arean erabiliko den letra-tipo pertsonalizatua. Eragina izan dezan, \"Erabili letra-tipo lehenetsia\" aukerak desaktibatuta egon behar du. \t Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izeba \t Important points —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten çutela erran cieçoten Iesusi, Etzeaquiagu. Eta Iesusec ihardesten duela dioste, Nic-ere eztrauçuet erranen cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t `Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "21 panamar soldadu \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "harrikada \t dùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muse \t aon rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "amaieran \t aig an deireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatzaileak eguneratzeko diskoa erabili \t Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: %s libre \t %s: %s saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DIPC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili \"%s\" hautatutako irudiak irekitzeko \t Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin hautapenaren erreplika \t Mac-samhlaich an taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu kolore-paletaren sarreraconfig-action \t Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu zure musika \t Dèan lorg sa cheòl agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Steinbeck \t Stèidhich esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Szilard \t a sireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "AZALIK EZ DA AURKITU \t CHA DEACH CRAICEANN A LORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu marrazteko tresna bat ezkerrean eta kolore bat behean, eta egin klik eta arrastatu area zurira, forma berri bat sortzeko. Denbora aurreratzeko, erabili saguaren erdiko botoia objektuak ezabatzeko. \t Tagh inneal tarraing air an taobh chlì is dath aig a’ bhonn is an uairsin briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a dhèanamh. Gus ùine a shàbhaladh, ’s urrainn dhut briogadh air putan meadhanach na luchaige gus nì a sguabadh às."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Camerata \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu-diskoa (%s) \t Diosga dàta (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" izeneko fitxategia badago lehendik. %s \t Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi zenbakien batuketa bat azaltzen da. Idatzi batuketaren emaitza berdin ikurraren eskuinean. Erabili ezker- eta eskuin-geziak erantzuna aldatzeko, eta sakatu Sartu ondo dagoen ikusteko. Saiatu berriro ondo ez badago. \t Chì thu ceist cur ri chèile le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an t-iomlan) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudia \t Fosgail dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Friendsense \t sgrùdadh Friendsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olioaren \t Bliadhna mharbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toulousen \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _DTS pistak \t Cruthaich tracaichean _DTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inkrustazio \t An neo- làthaireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AWB \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "XML erreprodukzio-zerrenda partekagarriaren formatuaren 1 bertsioa (*.xspf) \t XML Shareable Playlist Format tionndadh 1 (*.xspf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "webgune \t dhut sgeulachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu \t Aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argon \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da '%s' komandoa abiaraztean komikia deskonprimitzeko: %s \t Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "exekutatu GCompris soinua gaituta dagoela. \t ruith GCompris leis an fhuaim an comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _DTS pistak \t Cruthaich tracaichean _DTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurretik \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GRAZIAN \t Alalaôooo ôoo ôoo mas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren pantaila-kudeatzaileko saio-langilea \t Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hispaniarrak \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bai, ikusi dut \t Chaidh, chunnaic mi e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sasamonek \t Osun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "posta ikastetxera \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "TestuEtiketa \t TextLabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "INA \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benitok \t Ann am pàirtean àrda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _edukia... \t Loisg an t-_susbaint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideoaren aukerak \t Roghainnean airson video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli _bertikalki \t Dèan flip _inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izeko Bego \t an nà dékin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polizia \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrizabalagak \t leabhar – The Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabulazioak \t Taba-stadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Azkenetarikoak \t O chionn ghoi_rid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trukatu aurreko eta atzeko planoen koloreak \t Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PKK \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "joriena \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ikussiric Iesusec ecen populua lasterca elkarganatzen cela, mehatcha ceçan spiritu satsua, ciotsala, Spiritu mutuá eta gorrá, nic aut manatzen, Ilki adi horrenganic, eta guehiagoric ez adila sar hori baithan. \t Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "serbiar \t air fhàgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta arratsean, iguzqui sartzean, ekarten cerautzaten gueizqui ceuden guciac eta demoniatuac. \t `S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaungoikoak \t  fuerza  creativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere-jokoa \t Seata charactaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samantha Mathis \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dago \t Airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "VBR kalitatea \t Càileachd VBR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lasseter-en \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jokoa \t fhear - oillteil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miren \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradiente bertikalaDisc Image \t Caisead inghearachDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chesapeake Bay \t dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aleph \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Girardon-ek \t Thug fàths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Semen \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chris Messina \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du aldi baterako direktorioa sortzean: %s \t Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beldarrak \t Thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "azenarioa \t curran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unean kargatua dagoen euskarria kopiatzean euskarri grabagarri berri bat eskatuko da. \t Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu CD edo DVD grabagarria, irudi-fitxategi batean grabatzea nahi ez baduzu. \t Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obama administrazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geru_za _goieneralayers-action \t Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdeen kudeaketa \t Làimhseachadh nan duilleagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen diskoa grabatzen \t A' losgadh diosga dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsasoko lasterketa (jokalari bakarra) \t Rèis mara (aon chluicheadair)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lantzeko \t AND ADD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babes sozialeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau da Python programazio-lengoaian kodetutako lehenengo GCompris plugin-a. \t Seo a’ chiad plugan ann an GCompris a chaidh a chòdachadh leis a’ chànan prògramachaidh Python."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementu leku desegokian dago \t Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidegintza \t teip a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belfast \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "PDB bateragarritasun modua (off_BAR_on_BAR_warn) \t Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerrillak \t midden ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agentzia Nazionala \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pablo Neruda \t Pablo Neruda :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ada \t Seo cuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesias \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gandalf \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udako Euskal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabulazio-zabalera: %u \t Leud nan tabaichean: %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "eskuz \t de làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mao-k \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zabalera: \t Leud nan _tabaichean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordenatu irudiak historia osatzeko \t Seòrsaich na dealbhan an òrdugh a dh’innseas sgeulachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hormizd \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristoren Gurutzea \t   de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henan probintzia \t làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s konfigurazioa %s profilarentzako \t Rèiteachadh airson na pròifil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Solomon-ek \t A rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nagola \t Tuilleadh taic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikaria \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli irudia horizontalkiimage-action \t Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaukasoko \t Albania Caucasian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tap \t Tha a chiad sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren IDa \t ID iuchair inntrigidh Amazon S3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Edukia \t _Susbaint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun {0} irrati-estazioaFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu kopiaren aurkako babesik ez duen diskoa. \t An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FIFA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zein \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cioela, Complitu da demborá, eta hurbil da Iaincoaren resumá: emenda çaitezte, eta sinhets eçaçue Euangelioa. \t `S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu, erreproduzitu, editatu eta bihurtu soinu-fitxategiak \t Record, play, edit and convert sound files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Gambian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[txinera]]ren \t tàthadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Battle for Wesnoth mapa-editorea (1.10) \t Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu laster-markaren izena \t Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vintage \t Bha an Clàr Rèic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Champaign \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kubako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orokorretarako \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahmed \t midden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu diskoa \t Dèan lethbhreac dhen diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Matematikako ariketak. \t Cleasan matamataig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguan oinarritutako hainbat ariketa (klik egitea, mugitzea) \t Taghadh de chleasan stèidhichte air an luchag (briogadh, gluasad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilitako MMA \t obat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaston \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boxer \t 'S toil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskatu _formatu bat \t Iarr _fòrmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blue \t Siostam bleith càin àrd àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa _kopiatzea \t Dèan lethbhrea_c de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Temple \t a thuirt am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora mugatu batean irakurtzen trebatzea \t Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beldurgarrietan \t na na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi bidea leku _baxueneravectors-action \t Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zibersegurtasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingalaterrako Bankuaren \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Odol Emailearen Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nottinghamen \t nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2004ko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peterborough \t ag seirbheisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebista \t Ro-shealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "saltoak \t skips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testuingurua \t Co-theacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa ez da onartzen. \t Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "poloniar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopien maiztasuna programatzen du \t Cuiridh e lethbhreacan cunbhalach air an sgeideal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "disc;cdrom;dvd;burn;audio;video; \t diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilota \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emanaldirako \t Tha na facail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "3Dko abentura eta rol jokoa \t 3D adventure and roleplaying game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo mota hau ezin da eraldatu \t Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi _ezkutuko fitxategiak \t Criathraich faidhlichean _falaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pieza bat jaregitea nahi duzun marraren posizioan klik egin. Teklatuko geziak ere erabil ditzakezu pieza ezkerrera edo eskuinera eramateko, eta behera edo Zuriunea tekla pieza jaregiteko. \t Briog air an ionad air an loidhne far a bheil thu airson bonn a leigeil. ’S urrainn dhut na saighdean a chleachdadh cuideachd gus am bonn a ghluasad gu clì no deas is an iuchair sìos no an spacebar gus bonn a leagail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mastercard \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu laster-tekla berria \t Sgrìobh ath-ghoirid ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezingo \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazon MP3 inportatzea \t Ion-phortadh Amazon MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu eguneraketak \t Thoir sùil airson ùrachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapturatua: \t Air a thogail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lokalki biltegiratu gabeko fitxategiak grabatzeko aukera ematen du \t Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luisek \t Làithreach reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _azala \t Cruthaich _còmhdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez konektatu jadanik exekutatzen ari den instantzia bati \t Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AC/DC \t nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu... \t Aisig..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago bideorik diskoan grabatzeko \t Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WHA \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lagundu Tux-i jausgailuarekin ondo lurreratzen \t Thoir cobhair do Tux a’ pharaisiut ach an tig e air tìr gu sàbhailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zapoteka \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu bikoiztuak \t T_hoir air falbh dùblachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dokumentala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Omar \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Thing \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia hutsik dago \t Tha am faidhle falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iarreiqui içan çaizcan Simon eta harequin ciradenac. \t Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilazki \t Rinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vanuatuk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandakatu maskara azkarraquick-mask-action \t Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moonrise Kingdom \t -ainm Île Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joko hezigarria 2 - 10 urte bitartekoentzat \t Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu %s kontu berri sortzeko \t Dèan taghadh gus cunntas %s ùr a rèiteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanada \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anas \t litir seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETB1ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude pista zatitzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent Van Gogh, Auvers herriko kalea - 1890 \t Vincent Van Gogh, Sràid baile bhig ann an Auvers – 1890"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Badogu \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "U S \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak gehitu edo kendu \t Stàlaich no thoir air falbh pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aberystwyth \t trèana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karen Black \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Sacrificadore principaléc incita ceçaten populua lehen Barabbas larga liecén. \t Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten denbora baten ostean (arazteko) \t Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta eman cerauen, hura traditzen çuenac elkarren artean seignale, cioela, Nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da, hari çatchetzate, eta eramaçue segurqui. \t Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chattanooga \t : Tuatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "film \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Metadatuen konponketa \t Càradh a' metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: %s pantailaren zerbitzari-komando hutsa \t %s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzariaren baliogabeko protokoloa: %s \t Pròtacal mì-dhligheach an fhrithealaiche: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Everest \t Gun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d(r)en multiploak \t Iomadan de %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Markuletaren \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu datuak dituen diskoa. \t An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Masajeak \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lamech \t [ Sàbaid ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estolderiek \t Nis càit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik saguarekin area garbitzeko eta atzeko planoko irudia ikusteko \t Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresio-maila: \t Co-mheas an dùmhlachaidh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldeko Afrika \t Ceann a deas Afraga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"apt\" URLentzako kudeatzailea \t An làimhsichear airson URLaichean \"apt\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gstreamer darabilen audio-erreproduzitzaile sinplea baina indartsua, Python/PyGTKn garatua. \t A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bota irudiak zakarrontzira galdetu gabe \t Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Browne \t Tha thu brònach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu animazioa \t Ruith am beòthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justiziako zuzendaria \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harry Potter \t Zappa aca cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] nola \t [ an a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutxienez sei hilabete \t Co-dhiù sia mìosan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atentatuaren \t Murfreesboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jim \t Tha Andy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rigby \t cho fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haitiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi _zerrenda gisadockable-action \t Seall mar _liostadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua M3U erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gogortasunacontext-action \t Cruad_hascontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kohelet \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "burutu mugimendu \t mon d'une langueur monotone '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxak \t Bruisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Straight \t seo Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo bidea g_oieneravectors-action \t Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egia, \"command\" gakoan zehaztutako aginduak \"apt\" URLak kudeatu behar baditu. \t True ma bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh san iuchair \"command\" URLaichean \"apt\" a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu proiektua \t _Tilg am pròiseact air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "austriarrak \t bliadhnaichean aice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dadra \t fuireach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SNP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segi \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konturatzen \t Mi cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza Iñaki Larrañaga Murgoitio \t Akerbeltz ⁊ GunChleoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zhou Enlai \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal _berria...channels-action \t Sea_nail ùr...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udal Hezkuntza Batzordeak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan, hura oraino minço cela, ethor cedin Iudas, baitzén hamabietaric bat, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, Sacrificadore principalén, eta Scribén, eta Ancianoén partez. \t Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure erabiltzaileen izena, deitura eta erabiltzaile-izena eman behar dituzu gutxienez \t Feumaidh tu co-dhiù far-ainm, ainm is sloinneadh a thoirt seachad airson nan cleachdaichean agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina beguira eieçue çuec ceuron buruèy: ecen liuraturen çaituzte consistorioetara eta synagoguetara: açotaturen çarete, eta gobernadorén eta reguén aitzinera eramanen çarete ene causaz, hæy testimoniagetan. \t Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile bateak saioa hasten duenean, Déjà Dup-ek babeskopiari buruz galdetu beharko lukeen ala ez egiaztatzen du. Babeskopiak ezagutzen ez dituzten erabiltzaileak aurkitzea hobetzeko erabiltzen da hau. 'Desgaituta' egon behar luke, egiaztatzea desaktibatzeko, edo ISO 8601 formatuan. \t Nuair a chlàraicheas cleachdaiche a-steach, bheir Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh a thaobh lethbhreacan-glèidhidh. Cleachdar seo airson 's gun cluinn cleachdaichean mu dhèidhinn 's iad aineolach mu lethbhreacan-glèidhidh. Bu chòir dhan àm seo a bhith \"à comas\" gus an sgrùdadh seo a chur dheth no ann am fòrmat ISO 8601."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udal laguntza ekonomikoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berezitasuna \t am Puerto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hesiodoren \t time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amerikako informatika \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "{0} karpeta \t Am pasgan airson {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburuzaina \t Fear-faire na leabhar-lainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konpondu \t riaghladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Diru Funtsa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitzaren ezarpenak \t Roghainnean an fhacail-fhaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blarneyko \t Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu ausazko angeluarekinvectors-action \t Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ministerio-sailetako \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Earki \t Dhèanainn fhìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fseek \t Le mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"-immed\" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da. \t Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu ereduapatterns-action \t Sguab às am pàt_ranpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Patentearen araudia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè liath-phurpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltikoko estatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Markel Lagatzen \t tha na daoine coltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sare bidezko 3D tiro-jokoa lehen pertsonan, kalitate altuko efektu grafikoekin \t A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Freeman \t rinn mi clàradh dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berdineko talde bat badago lehendik ere \t Tha buidheann air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ere \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sheppard \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MillerGeorgia \t Sgrìobh t-eòlaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Python eta WxWindows-entzako RAD tresna \t RAD Tool for Python and WxWindows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskuratuArgitaletxearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O'Neill \t Sin a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: %s libre \t %s: %s de rum saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapenatransform-type \t Taghadhtransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "posta-iragazkiak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Agindu-lerro sistema bat instalatu \t ^Stàlaich siostam loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek zure pasahitza eskatu behar zuen ala ez egiaztatu zuen azken aldia \t An turas mu dheireadh a thug Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh mun fhacal-fhaire agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Einsteinek \t tòrr ghnìomhachasan stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegi Goreneko k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Galeradun audio-formatu pribatua, kalitate handiko irteera duena, eta tamaina MP3 fitxategiena baino txikiagoa. 128 kb/s-ko MP3aren baliokidea da 96 kb/s-ko WMA. \t Fòrmat fuaime malairteach aig a bheil droch-bhuaidh air an fhuaim le às-chur àrd-chàileachd agus meud nas lugha na MP3. Bhiodh WMA aig 96 kbps a' freagairt ri MP3 aig 128 kbps."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ustekabeko errorea: %s \t Mearachd air nach robh dùil: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asier \t An uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NiAitor \t Buanaich about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Asensio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bazille, Aigues-Mortes-eko harresiak - 1867 \t Bazille, Na rampairean aig Aigues-Mortes – 1867"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ramos \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shamir-ek \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wilsonek \t bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "motel \t Thathas a’ Call"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poloniako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Potokumeak \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salmentetan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "(Ecen erraiten ceraucan, Ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic) \t Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Urte guztiak ({0}) \t Na h-uile bliadhna ({0})"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erakutsi abioko leihoa \t Na seall sgrìn splash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filipinetako \t Is tu as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu xakean ordenagailuaren aurka era didaktiko batean \t Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erauzi… \t Dì-dhù_mhlaich…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Beti gehitu halako fitxategiak \t Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _menu-barraview-action \t Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuari fitxategiak gehitzen dizkio \t Cuir faidhlichean ris a' phròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ba_tu paletak...palettes-action \t C_o-aonaich paileadan...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an tambairin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburuko karpeta: \t Pasgan-uidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hoja \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "argitaratua \t air a sgaoileadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria-erreferentzia baliogabea \t Invalid memory reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugimendu-koordinazioa. Kontzeptuak lotzea. \t Co-ghluasad is mothachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "cdrtools grabazio-suitea \t Sreath losgaidh cdrtools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu izena... \t Thoir _ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tanner \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "presidentearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Detroit \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMPen beste instantzia bat exekutatzen dago. \t Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Politikariari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Mateo \t Tha County an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ko_nbinatuplug-in-action \t C_o-mheasgaichplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' direktorioa da. \t 'S e pasgan a th' ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dei-murrizketa \t Bacadh ghairmean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorearen testuaren kolorea \t Dath teacsa nam mearachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "USTA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzagunea bakarrikcanvas-padding-mode \t A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanalak \t Seanailean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen babeskopia sortzen. Honek denbora behar dezake. \t A' cruthachadh a' chiad lethbhric-ghlèidhidh. Dh'fhaoite gum bi seo greiseag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santiago Zebedeoren seme anaxa \t Teamplaid :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontxa irabaztear \t ear- Waalwijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FAF \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rob \t robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "growisofs-rekin \"-use-the-force-luke=dao\" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Ezarri False (faltsua) bezala ez erabiltzeko; izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. \t Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "O_so txikiapreview-size \t Anabarra_ch beagpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Michael Corleoneren \t Chluich e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New England Patriots \t bhròg nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bisitatu GCompris-en webgunea \t Tadhail air làrach-lìn GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude '%s' betirako ezabatzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia ez da existitzen \t Chan eil am faidhle \"%s\" ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esandako zerbitzaria erabili gakoak bilatzeko \t Cleachd an keyserver a tha ann gus iuchraichean a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pisuaren \t Lasachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ann Sothern \t 'S ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s'(e)ra leheneratu: %sfonts-action \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bentzutzen \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da '%s' ezabatzean. \t Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "-Lasai \t sneachd an -d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec igorri cituenean, mendira ioan cedin othoitz eguitera. \t Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gitarraren \t phàigheadh ​​tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiako \t Publicado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAEko \t h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rudia \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura vnciaren guibeleco aldean cetzan lo bururdi baten gainean: orduan iratzartzen dute, eta diotsate, Magistruá, eztuc ansiaric ceren galduac goacen? \t Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baikal poliziaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Funcor \t Feumaidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko hautapena \t Na thagh thu an-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bai \t _Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago zehaztutako kokalekuan. \t Chan eil e san ionad shònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan historiaren hurrengo elementura \t Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegin ekintzen muga (ZAHARKITUA) \t Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-fitxategiak analizatzen \t A' sgrùdadh nam faidhlichean video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an giotàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sariak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atletismo \t agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu beste CD edo DVDa edo sartu berri bat. \t Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Badian Bengala \t Pàp bho 1667"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t St Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_nfo.image-action \t _Fiosrachadhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu tamainen zutabea leiho nagusian. \t Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako erruleta \t Tha h- Eòrpa Roulette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizabidea \t other monsters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Retorno \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACU \t Luchd-dìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k mugikorren sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko \t Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "T’arezkeo makie \t Tha ceithir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu lausotasuna hautapenetikselect-action \t Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatzen: \t 'Ga sganadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua \t Sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec ethorriric diotsate, Magistruá, bacequiagu ecen eguiati aicela, eta nehoren ansiaric eztuála: ecen ezago guiçonén apparentiara beha, baina eguiazqui Iaincoaren bidea iracasten duc: Bidezco da tributaren Cesari emaitea, ala ez? emanen dugu, ala eztugu emanen? \t Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostenaren CoreFile-a ezikusi \t Tar-àithn CoreFile na h-aithrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andy White \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu kolorea \t Tagh dath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeloskortasuna \t Hugh Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Alleyoop memoria-egiaztatzailea \t Alleyoop Memory Checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amber \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Antolatu zure argazkiak \t Organize your photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa CD edo DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hugin panorama-sortzailea \t Hugin Panorama Creator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Southampton \t Sòisealta sanasachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi leiho nagusia aldaketa gordetzeko galdetu gabe. \t Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batxilergoa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu-pistak kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pasahitza \t _Facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago diskorik \"%s\"-(e)n. \t Chan eil diosga ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noemik \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "optimizatzeaz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego \t òsta Mount Lavina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hodeiertzean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osagarriak \t and and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antzerkiaren Nazioarteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu aurreko irudirawindows-action \t Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erabiltzea \t Cleachdaidh Empathy avatar an neach-aithne mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(S)VCDa grabatzen \t A' losgadh (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina Iesus bere discipuluequin retira cedin itsas alderát: eta iarrequi cequión gendetze handia Galileatic eta Iudeatic. \t Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: %s \t Mearachd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrasieratu balio lehenetsiaktool-options-action \t Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/nick : aldatu zure goitizena uneko zerbitzarian \t /nick : atharraich am far-ainm a tha ort air an fhrithealaiche làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina sandaleac iaunciac lituzten eta birá arropaz ezlitecen vezti. \t Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eguna komunikabideentzat \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu paleta berriapalettes-action \t Cruthaich pailead ùrpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik irudiari dagokion hitzean. \t Briog air an fhacal a fhreagras ris dealbh a chì thu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DjVu-rentzako editore grafikoa \t Graphical editor for DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EMC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bill Clinton-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informatika atarian \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendilibar \t Dùthaich inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero ethor cedin, eta eriden citzan lo ceunçala: eta diotsa Pierrisi, Simón lo atza? orembat ecin veillatu duc? \t Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da 'fakesink' plugina sortu \t Cha b' urrainn dhuinn am plugan fakesink a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu denboren zutabea leiho nagusian. \t Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu, nahastu eta masterizatu pista anitzeko audioa \t Record, mix and master multi-track audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu b_eti \t Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu testua \t Cuir a-steach teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiho _berria \t Uinneag ù_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko grabatzailea \t Loisgeadair diosgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OLPCk \t Easbaig Mhoireibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzuetara \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi Lopezek \t Phòs mi-fhìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "''Ilargialdia \t rèiseamaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eterra \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingalaterrako Bankua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SENERek \t hàrus siàp untuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amiantoak \t dìreach lazy 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Onassis-ek \t  dugout  y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berezia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gordon Brown \t Is ann à Dùn Phàrlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haguitz manatu vkan ditu, nehorc haur ezlaquian: eta erran ceçan iatera nescatchari eman lequión. \t Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "geralekuak \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giselle \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Burundi \t Burundaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Wesley \t John Whyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontatzen jakitea \t Tha cunntadh agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lentzerian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Indonesiera \t Na h-Innd-Innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Birdman \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Forua \t :è And â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aita Juan Lekuona \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren kontrol-batura sortzen \t A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basaurik \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSL \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "2. goiburua \t Ceann-sgrìobhadh 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Familia Medikuntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan eraman ceçaten Iesus Sacrificadore subiranoagana: eta bil citecen harequin. Sacrificadore principal guciac, eta Ancianoac, eta Scribác. \t Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tagliateli-ak \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pablo \t Baby One More"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guatemalako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi aurpegiko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu. DVD-ari buelta eman eta jarraitu. \t 'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "naren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zikloa \t th’ ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amnesty Internationaleko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salmenta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charlie Watts \t drumaire Charlie Watts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskonektatutapresence \t Far loidhnepresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PKR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gatzaren zz \t t-susbaint ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Islandia \t Innis Tìle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakarias \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube eta Picasa \t A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arte plugina Totem-entzako \t Arte plugin for totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu berriro diskoa CD/DVD grabagailuan. \t An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildutako informazioa garatzaileei bidali diezaiekezu, aplikazioa hobetzen laguntzeko. Minutu batzuk behar ditzake honek. \t 'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maila honetako datuak ez dute formatu egokia. Aukera gehiegi proposatu dira. \t Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. Tha cus roghainnean gan tabhann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimedia mota hau erreproduzitzeko kodeka ez dago eskuragarri \t Chan eil codec airson cluich a leithid seo de mheadhan ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa onartutako CD edo DVD batekin. \t An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxuazoom-quality \t Ìsealzoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zigortu \t Chluich e am pàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asunek \t motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udalbatzarraren 023 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saharaz Afrikak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiagotu irudia \t Meudaich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "blanki \t dòchas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" aurkitu. \t Cha deach \"%s\" a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irakasle \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta berria \t Pasgan ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesias \t ) Dec ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Alderantzikatuselect-action \t A_is-thionndaidhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Glovoko \t Taing mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Damutu \t Sasg — 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat datorren parentesia honako lerroan aurkituta: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Swarovski® \t 10 air a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matt Smithek \t The"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dresden \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehien bat Europan erabilia \t Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meka \t mhanifesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken gaua \t Ceanglaichean inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasketa horrela \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FEVASek \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria-jokoa \t Geama cuimhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Resurrectionean bada, resuscitatu diratenean hetaric ceinen emazte içanen da? Ecen çazpiéc hura emazte vkan dié. \t Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu diskoa grabatzeko \t Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)tik deia \t Chuir %s fòn thugad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasilgo konderriak \t Braisil: Òran cloinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soléren \t Shàbhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi saio-kudeatzailearen aukerak \t Seall roghainnean stiùireadh nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hobespenak \t Roghai_nnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPG \t Bha an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu goiko CD/DVDa '%s' unitatean eta instalatu software-paketeak bertatik. \t Cuir a-steach an CD/DVD gu h-àrd dhan draibh \"%s\" gus pacaidean bathar-bog a stàladh uaithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideo DVDa edo SVCDa (TB irakurgailuek irakurtzeko) \t Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jackie Chan \t sinn chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pertsona \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maroko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Kerry \t John Kerry os cionn coinneimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero interrogatzen dute Phariseuéc eta Scribéc, Cergatic hire discipuluac eztabiltza aitzinecoen ordenancén araura, baina escuac ikuci gabe iaten dute oguia? \t Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alemana \t Gearmailtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Homeroren \t chur an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Irlandako tren \t Northern Ireland Railways"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken gogokoak \t Annsachdan o chionn goirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi diskoa \t Gluais an diosga a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Doitu irudia leihoanview-action \t Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Takeren \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu 90 gradu ezkerrera \t Cuairtich 90° a' dol tuathail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheshire Cat \t air a cheist seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pareko \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu proba \t Deuchainn aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapena bideravectors-action \t An taghadh 'na shlighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baitie \t bhrògan Nèill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizeagari \t How to Divest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia zooma handiagotzean estrapolatu behar den ala ez. Kalitatea lausoagoa izango da, baina estrapolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. \t Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rajshahi \t tuathanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu geruza-maskara...layers-action \t Cuir masg _breatha ris...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "AAC (Novell kodetzailea) \t AAC (Novell Encoder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "utsa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabarmendu uneko lerroa \t Soillsich an loidhne làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zuhaitza \t craobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudi berriaimage-action \t Cruthaich dealbh ùrimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "blog-artikulu \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osasun-administrazioak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu itxita \t Fàg dùinte e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saioa '%s'(e)ndik inportatzea nahi duzu? \t A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizantziar \t Bha dithis sheòladairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bengoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gazte jabeek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "A_ktibatu \t _Gnìomhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi genisoimage-ren bertsio hori ez dagoela onartua \t Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "baina %s instalatuta dago \t ach tha %s stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiarra \t Turcais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen CDa grabatzen \t A' losgadh CD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarasua[6 \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-izena \t Ainm faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oseas \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ez dago erabiltzailearen konturik erabilgarri \t chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazkao \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gurtzearekin [ \t Teamplaid :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mediku Akademiako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreikusi inprimatu aurretik \t Ro-sheall ron chlò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inannna \t t-saoghal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Quest \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CODA \t 'S AND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banku \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arkimedesek \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estigia \t làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontu guztiak \t A h-uile cunntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri unitatea grabazioan erabiltzeko \t Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AMC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec, Galilean cenaz gueroztic iarreiqui içan çaizcan eta cerbitzatu vkan çuten: eta anhitz berce emazte harequin batean Ierusalemera igan içan ciradenic. \t A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da \t Thachair mearachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikastaroa \t Tha Anavar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskubideen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Blokeatu trazakvectors-action \t _Glais na stràcanvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kilmahog \t shaoradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irauli hautapena \t Thoir _flip dhen taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muller \t Munich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "natural \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tetris Attack-en antzerako puzzle-jokoa \t Puzzle game similar to Tetris Attack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu bertsio-informazioa eta irten. \t Print version information and exit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _berriro azkenaplug-in-action \t Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek haur bakoitza identifikatzen du, eta haur bakoitzeko txosten zehatza eman diezazuke. \t Aithnichidh GCompris gach pàiste ach an urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad air gach pàiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert Louis Stevenson \t leabhar sgrìobh Robert Louis Stevenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Falsehood \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Generoa \t Gnè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Decca \t h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta emaztea beldurric eta ikararic, nola baitzaquian hura baithan eguin içan cena, ethor cedin, eta egotz ceçan bere buruä haren aitzinera, eta erran cieçón eguia gucia. \t Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "B5M-ko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2005eko sektorea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "T_resna-barra \t _Bàr-inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrabiarazi elementua \t _Ath-thòisich an nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Castro \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BARRENA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erromatar a \t A ‘eòlas air a’ fòn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren modua baliogabea \t Modh traca mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "familiarekin \t docamaideadh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1 mota \t Type 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alberta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jetro Moisesengana \t B ' ann 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "noski Western Universityri \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitikcanvas-padding-mode \t On ùrlarcanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Sailaren \t the Department"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristinaenea parkeak \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marie \t Tha an t -àm ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruzatransform-type \t Breathtransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bezeroarentzako Zerbitzuaren \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anton \t L ' angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "White \t Gu bheil ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOME mahaigainaren testu-editore ofiziala da Gedit. Bere helburuak erabiltzeko erraza eta xumea izatea den arren, gedit xede orokorrerako testu-editore ahaltsua da. \t 'S e an deasaiche teacsa oifigeil airson àrainneachd deasga GNOME a th' anns an gedit. 'S e deasaiche teacsa coitcheann cumhachdach a th' ann an gedit ged a tha e ag amas a bhith simplidh agus furasta cleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Istanbuleko \t Glèidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erromara \t Buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "X terminala thailandiera sostenguarekin (TIS-620 kodeketa) \t X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haman \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu urruneko mahaigainetara \t Connect to remote desktops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta \t Pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hunter S Thompson \t Ath-harainn sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu \t _Lean air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorantz edo beherantz ordenatuko den. Balio erabilgarriak: ascending (gorantz), descending (beherantz). \t Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Trazatu hautapenaselect-action \t _Stràcaich an taghadhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketako leihoaren gaia \t Ùrlar uinneag na cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitu automatikoki _irudi aktiboaridockable-action \t Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "claymore \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honekin ordezten \t A' cur 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Terminal-emuladore arina \t Lightweight terminal emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu CD eta DVDak \t Cruthaich CDan is DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "liburutxoa \t And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Easyjet-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikaelak \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moriarty \t naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Normalizatu \t Àbhaisteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "margo \t conjuaigsnto conjuaigstno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zinemarik \t Ó ü û û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kore \t i Bâ ô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta etzeçan permetti nehor iarreiqui lequión Pierris, eta Iacques, eta Ioannes Iacquesen anayea baicen. \t `S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AGATA \t Person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liberia \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ref errekesta \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Az-Zubair \t Ach obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aireportuaren \t Charter Flight Newark Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu fitxategia ordenagailu lokalera eta egiaztatu fitxategiaren baimenak. \t Cuir lethbhreac dhen fhaidhle air a' choimpiutair ionadail agad agus thoir sùil air ceadan an fhaidhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "akaiarrek \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia osoa berreskura dezakezu %s botoia sakatuz, edo 'Fitxategiak' aplikazioa erabili fitxategiak banaka leheneratzeko edo galdutakoak berreskuratzeko. \t 'S urrainn dhut an lethbhreac-glèidhidh aiseag gu slàn leis a' phutan %s no Faidhlichean a chleachdadh gus faidhlichean fa leth no feadhainn a tha a dhìth aiseag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testuaren letra-tipoa inprimatzeko \t Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldatuta \t Fad ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "merindadeankokatua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\": kargatzen \t \"%s\": 'ga luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki zuhaitz-ikuspegian fitxategi-arakatzailearen osagaiak kargatzen duenean laster-marken ikuspegiaren ordez \t Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan uncira sarthuric bere discipuluequin, ethor cedin Dalmanutha bazterretara. \t `S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulego Batuetako Marshal \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiagotu dokumentua \t Meudaich an sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azpeitiera \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gao \t seòrsa bàrdachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuon \t sgrìobhas tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecen, Segur Eliasec lehen ethorriric bere staturaco ditu gauça guciac: eta scribatua den beçala guiçonaren Semeaz, behar da anhitz suffri deçan, eta ezdeusetan eduqui dadin. \t Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antigua \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abestera \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zebreizen \t sattha bho satth ±"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris zure beharretara egokitzea nahi baduzu, administrazioko modulua erabil dezakezu hemen. Azken helburua umeen txosten zehatzak gurasoei eta irakasleei eskaintzea da, umeen aurrerapenak, hobekuntzak eta beharrak aztertzeko. \t Ma tha thu airson GCompris a chur air gleus a-rèir na tha a dhìth ort fèin, ’s urrainn dhut am modal rianachd a chleachdadh an-seo. Is an t-amas gum bi aithisgean sònraichte do gach pàiste ri làimh do phàrantan agus tidsearan a tha airson sùil a chumail air adhartas, neartan agus feumalachdan an cuid cloinne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polly \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adiskidetzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "William Taft \t William Taft 27 mh ceann -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Begoña \t a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rudd \t robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hark \t lìn proifeiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatu dokumentuak \t Scan Documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hauteskunde-eremu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Saudi \t pfhusa fdhusa fihusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu diskoa... \t Dèan _lethbhreac dhen diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mazedoniera \t Masadonais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bidea uneko testuaren eskemetatiktext-tool-action \t Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoria-jokoa irudiekin, Tux-en aurka \t Geama cuimhne le dealbhan an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Georgiera \t Cairtbheilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertsolaritzaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abbas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete _ereduarekinedit-action \t Lìon l_e pàtranedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donaldi \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bob Dylan » albumarekin \t Thàinig LP ‘ Bob Dylan a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho _berrian \t Fosgail ann an _uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Scribatua den beçala Prophetetan, Huná, nic igorten diat neure mandataria hire beguitharte aitzinean, ceinec appainduren baitu hire bidea hire aitzinean \t Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hamaboskariaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Visa Aukeratuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Osagai gehigarriak gait \t Cuir co-phàirtean a bharrachd an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arab Health \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala \t Chluicheadairean ùra a-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tubacex \t am Pottsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiena \t As àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dienen \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu erabiltzaile berria \t A’ deasachadh cleachdaiche ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buff”-a \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazio \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baloia \t ùine dha Ballon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "teknikoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dorian \t rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loiola \t gabh leigheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diote Bankuari \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Davosen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aladdin \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaraitzea nahi duzu [B/e]? \t A bheil thu airson leantainn air adhart? [T/C]?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Claudek \t mhuinntir an eilean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "justizia soziala \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hoztasunez \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hallen \t e an Carnegie Steel Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaso eta bidali mezuak Thunderbirdekin \t Send and receive mail with Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wilson \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Axeri \t Gur de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dirty Dancing \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaldunak \t Buanaich about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen erraiten ceraucan Ioannesec Herodesi, Eztuc sori euri anayeren emaztea duán. \t Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' ireki irakurtzeko: %stext-tool-action \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta-mota \t Seòrsa a' phasgain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jabber IDa \t _Jabber ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzatu geruza-maskara uneko hautapenarekinlayers-action \t Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da eskuratu diskoaren muntatze-puntua. \t Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Misil \t An tràchdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katniss \t cur às dhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Capernaum \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konstituzio-batzordera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ençun eçaçue, Huná, ereillebat ilki cedin ereitara. \t Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bellshill artean \t Phàrlamaid Westminster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-berriemate moduan hasi. Beharrezko da --package eta aukerazkoa --pid, edo --pid bakarrik. Ezer ez zehaztuz gero, sintoma ezagunen zerrenda bat bistaratzen da. (Inplizitua argumentu bakarra zehaztuz gero.) \t Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Xpaint marrazketa-aplikazioa \t Xpaint painting application"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daenerys \t a dhìochuimhneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopa \t FIFA World Cup tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "almazena \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Drakularen \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charleston \t bhuaileas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Java LDAP arakatzailea \t Java LDAP Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ala Whosoever \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuaren edukia aldatu egin da gorde zenetik. \t Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UAS \t BHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu txantiloi berria irudi honetatikfile-action \t Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prestakuntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Utah-ko unibertsitatera \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela… \t Sàbhail _mar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubuntu One itxita dago. Aukeratu biltegiratzeko beste kokaleku bat. \t Chaidh Ubuntu One a dhùnadh sìos. Feuch an tagh thu ionad glèidhidh eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "brontzezko \t oir cha tug am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henryk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bestelakoa \t Feadhainn eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio honek GCompris suite hezigarriarekin sortutako fitxategiak ditu. \t Tha na faidhlichean sa phasgan seo a chruthaicheas tu leis an t-sreath fhoghlaim GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde zure zifratze-pasaesaldia \t Clàraich an abairt-fhaire crioptachaidh agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi ohikoak ez diren koloreak identifikatzen. \t Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Safar \t Sàbhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lineako kontuak \t Cunntasan air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu zure ezkerreko eta eskuineko eskuak \t Lorg na làmhan clì is deas agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maizterren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBtan \t Chuir Ross County Owen ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marie Antoinette \t Bha Marie Antoinette na Ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SGAE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu _abestia \t Cluich an _t-òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu \t Cuir 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KAP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailalayer-mode-effects \t Sgrìnlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "minutu \t mionaid(ean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eli Lillyk \t Nise chleachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak izenez aldatu behar dira Windows-ekin bateragarria izateko? \t A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Revelations Liburuan \t ( ru )  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiagotu dena \t Sùm na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s instalatzen \t A' stàladh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desautatu fitxategi denak \t Dì-thagh a h-uile faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salmondek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cambridge \t suidheachadh Cambridge Language Assessment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tanak \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LimeBike \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zentraleko \t Emay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jugoslavia Ohierako Nazioarteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea '%s' idaztean: %s \t Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txakurraren \t Pacadh fìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isra \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python-en ariketa hutsa abiapuntu gisa erabiltzeko \t Cleas Python falamh a dh’fhaodas tu cleachdadh mar thoiseach tòiseachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CNTk \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi hautatutako artxiboa uneko kokapenera \t Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure lagunak \t Do charaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bloomsbury-k \t eil Bloomsbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txapelduna Namibia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "VIDEO_TS direktorioa falta da edo ez da baliozkoa \t Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Code::Blocks IDEa \t Code::Blocks IDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pertsonala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu pantaila osoko moduan \t Tòisich air a' mhodh làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo haurrentzako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez dauka mota egokirik audio edo bideo euskarrientzako \t Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agintariari ) \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "House \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerbitzuen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Areatzan \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago diskorik \"%s\"-(e)n. \t Chan eil diosga ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "whisky \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaltzaindiak \t Sin àrdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MSME \t Fìor mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banaka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hai \t bratach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bai datu \t eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "greziarrek \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beñat \t beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezpeleta \t là là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Poloniera \t Beurla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Probatu berriz \t _Test Again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakurren \t Sgrìobh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, irudia irudi aktiboa bilakatuko da irudiaren leihoak fokua jasotzean. Erabilgarria da \"egin klik fokua jartzeko\" erabiltzen duten leiho-kudeatzaileetan. \t Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero igor citzaten harengana Phariseuetaric eta Herodianoetaric batzu, hura hatzaman leçatençát hitzean. \t Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero gauça hauén ondoan hetaric bi ioaiten ciradeni aguer cequién berce formatan, camporat partitzen ciradela. \t `S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TPP \t Thathar dùil gun ruig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Eskubideen Batzordean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezeztatzen \t A' sgur dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandakatu _maskara azkarraquick-mask-action \t _Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] Jeltzalea|EAJko \t ] ] [ [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "PuTTY terminal-emuladorea \t PuTTY Terminal Emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CDak kopiatu, grabatu eta hustutzen ditu \t Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_raman pantailaradock-action \t Gl_uais gun sgrìndock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bengalera \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Biltegiratze masiboko multimedia-erreproduzitzailearen euskarria \t Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perelman \t [ Brigadier Iain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskalatzenimages-action \t 'Ga sgèileadhimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan erran cieçón, Hitz horrengatic ohá, ilki dun deabrua hire alabaganic. \t Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arnold \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sefaraden \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salmoak \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parrokiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jardueraren \t à l à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: huts egin du '%s' pantaila gurasoarekin konektatzean \t %s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DSS-k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da 'filesrc' elementua sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid filesrc a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inoiz ez gehitu halako fitxategirik \t Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerri \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskalatu irudia \t Sgèilich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontraste handia \t Iomsgaradh àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herbehereetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perez \t aige a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauaxetak \t Seadh bha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beelzebub \t loidhne suas bho chlì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CMCM \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Montego Bay \t Halo a h-uile duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu irudia inportatutako fitxategian (inportatutako formatuan)file-action \t Às-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tawfiq|Tewfik \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "19]]a \t anns a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carmen \t Meagsago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tronuaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua \t Teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Black Swan \t Bha le Seòras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gaztelua \t caisteal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amasek \t th’ ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko grabazio-motor aktiboak ez du hau onartzen. \t Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bera \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Industria Administrazio eta Segurtasuneko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipini kartak buruz gora bat datorren eragiketa aurkitzeko, karta guztiak joan arte. \t Thoir car air dà cairt gus an obrachadh a lorg a nì seise gus am bi a h-uile cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamas \t miosan s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Emotikono irribartsua \t Aodann le gàire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salbatzaile \t tu  fuerza  creativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saginaw \t Chaidh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gainbehera \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Batzordeak \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "etxea \t taigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi instantzia berri bat (aurrez dagoena berrerabili ordez) \t Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tigris \t AAIB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kargatu eskuineko ko_lorea hemendikgradient-editor-action \t Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia behar bezala sortu da \t Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da 'decodebin2' plugina sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid decodebin2 a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da 'batch' interpretatzailerik zehaztu, '%s' lehenetsia erabiltzen. \t Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irrintzilari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "merkaturatzaile \t Î â and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapenaren kolore_ztatze mota \t Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kandinsky, Wassily, VIII. konposizioa - 1923 \t Wassily Kandinsky, Aiste VIII – 1923"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arrautza \t ugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki artxiboa \t F_osgail an tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koptoera \t think"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruzko legea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak analizatzen \t A' sgrùdadh nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Komunen \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki zuhaitz ikuspegiarekin \t Fosgail le sealladh craoibhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hobespenetan _bezalaview-padding-color \t _Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabrina \t tha i sean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitateko agintariek ikasleon \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu bide-izenen zutabea leiho nagusian. \t Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna berria \t Inneal ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Crawford \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laster-markak \t Comharran-leabhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore lisoa \t Dath soladach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "partituko \t beachd tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "haar.clara.co.uk gunean deskribatzen den algoritmo ebazlea baliabide interesgarria da 'Itzali argiak' jokoari buruz gehiago jakiteko. <http://www.haar.clara.co.uk/Lights/solving.htmlgt; \t Tha an algairim fhuasglaidh ga mìneachadh air an Uicipeid. Gus barrachd faighinn a-mach mu gheama cur nan solasan dheth: <http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista guztiak ({0}) \t Na h-uile neach-ciùil ({0})"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu bat hustean gehitutako fitxategi guztiak kenduko dira. Egindako lan osoa galduko da. Jakin ezazu fitxategi horiek ez direla ezabatuko haien kokalekutik, baizik eta hemen ez direla zerrendatuko soilik. \t Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jaitsi geruzalayers-action \t Ìs_lich a' bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "McLean \t Iain mac Ailein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HHS-arena \t â: ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu zooma \t _Aisig an sùm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu \t Thoi_r air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Google-ko pasahitza? \t Dè am facal-faire Google a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "papergintza \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sydney Harbour \t fuireach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina erraiten drauçuet ecen Elias ethorri içan dela, eta hari eguin nahi ceraucaten gucia, eguin draucatela, harçaz scribatua den beçala. \t Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-tamaina \t Meud an fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia sortu \t Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi dei-linea \t Taisbeanadh de ghairmean a thig a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "datu \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" irudia gordetzen (%u/%u) \t A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ERREKTOREA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mary Cannon \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesusek \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/clear: mezu guztiak garbitzen ditu uneko solasaldian \t /clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annunaki \t am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sasikumeak \t seo gus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezberdintzat \t Pàirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jakin \t “ Dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izango \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Braserok aldi baterako fitxategiak gordeko dituen direktorioaren bide-izena dauka. Balioa hutsik egonez gero, glib-en direktorio lehenetsia erabiliko da. \t Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneraketak saltatuko dira \t Thèid leum a ghearradh thairis air na h-ùrachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi orrialdearen edukia alderantzikatutako koloreekin \t Seall susbaint duilleige le dathan contrarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jon \t White ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc haguitz mehatchatzen cituen, manifesta ez leçatençat. \t Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Edonolako datuak dituen CD/DVD bat sortzen du, soilik ordenagailuetan irakur daitekeena \t Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzali argiak \t Cuir na solasan dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSI \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hillary Clinton \t McCain tè seachd tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu \t Às-phortaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu \t L_ean air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Okerreko pasahitza. \t Facal-faire cearr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihozbera \t iadsan am falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu informazioa... \t D_easaich am fiosrachadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketako leihoaren alboko panelaren gordetako posizioa (pixeletan). \t Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perkins \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez gainidatzi fitxategi berriagoak \t Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry \t Tha mi ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrabiarazi Podcast-a \t Ath-thòisich am pod-ch_raoladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hirurak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lund-eko unibertsitatean \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egina \t Dèanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu... \t _Aisig..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orvina B \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ala \t sa mhadainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilargiarekin \t I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eikizun \t mo mholadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medicine Sailak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editoreak \t Deasaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta egon cedin han desertuan berroguey egun, tentatzen cela Satanez: eta cen bassa bestiequin, eta Aingueruèc cerbitzatzen çuten. \t Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta discipuluac spanta citecen hitz hauçaz. Baina Iesusec berriz ihardesten çuela erran ciecén, Haourrác, cein gaitz den abrastassunetan fida diradenac, Iaincoaren resumán sar ditecen. \t Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bilatu \t _Lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antoine \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wirth \t an uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua erabiltzen jakitea: mugitzea, arrastatzea eta jaregitea. Kultur erreferentziak. \t Cleachdadh na luchaige: gluasad, slaodadh is leigeil às. Iomraidhean cultarach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urkullu \t 'S ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernu Batzarrean \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SIM \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua solasaldi berrietan \t Cluich fuaim nuair a thòisicheas còmhradh ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Formatua: \t Fòrmat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi bideavectors-action \t Ìslich an t-slighe seovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Urdu \t Ùrdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin goiko piezak banan-banan, ziri batetik bestera, eskuineko dorrearen berdina ezkerrean egiteko. \t Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teknifikazio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin abisu guztiak larri \t Dèan marbhtach gach rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arriskuagaz \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boltzmann \t aig eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi uneko aurreko eta atzeko planoen koloreak tresna-barran. \t Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Imai et \t Imai et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Augustulusen \t còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erasmus Mundus \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bigarrenac hura irudi dic, Onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala: hauc baino berce manamendu handiagoric eztuc. \t Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia CDan grabatzen \t A' losgadh ìomhaigh gu CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert Lee \t John Giant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguen \t Tha nicotinamide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ill \t de na geamannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lanean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PlayStation \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "izarra \t rionnag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ben-Hadad \t Éléni mâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen CDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh CD dàta mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lineako iturburuak \t Tùsan air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txatxatxapelduna \t Abhainne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garuna \t Bachrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Izena \t Ai_nm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarajevok \t Somhairle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu uneko irudia %s erabiliz \t Deasaich an dealbh làithreach le %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wallace \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ness \t falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD gakoak eskuratzen \t A' faighinn iuchraichean DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek desegin edo berregin ditzakeen ekintzen gehienezko kopurua. Erabili \"-1\" ekintza kopurua ez mugatzeko. \t An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s o %s m %s \t %s uair %s mion %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dunn \t Tha an domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Valoiskoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[[1076]]ko [ekainaren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CRI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babilonia \t Baby One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzenekoa \t Beò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arpachshad \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Northampton \t Tha Normandy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erantsi soilik \t Cuir ris _a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "3D modelatzea, animazioa, errendatzea eta post-produkzioa \t 3D modeling, animation, rendering and post-production"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larrialdietarako telefono-zenbakia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat artista \t Caochladh luchd-ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jausilaria \t Paraisiut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zion \t Ràdh proper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua iRiver erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntuak = %s \t Puingean = %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boleibol \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neska-mutilekin \t Tha e èibhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Assur \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-sistemaren aurrebistako ilara \t Ciudha ro-shealladh an t-siostaim fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cyrano \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi sareari buruzko informazioa \t View information about your network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maila \t Leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David Attenborough \t deich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Likud \t leughas sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVI dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean DVI a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don Boscori \t Analog aois don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xirtxil xirtxil \t [ Ruairidh Rothach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sprite-editorea \t Sprite Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Niniveko \t Tòisichidh mi-fhìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderdi Sozialistako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laurent Lacheny. Irudiak eta Adimen Artifiziala Jeroen Vloothuis-en 4stattack proiektutik eskuratuta. Jatorrizko proiektua honako gunean aurki daiteke: <http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Laurent Lacheny. Dealbhan is an inntinn fhuadain air an togail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leto \t ä õ â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kolpistak \t thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua kontaktu batek saioa amaitzean \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "katua \t Cat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bronkitis \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "T_razatu bideavectors-action \t Slighe na strài_cevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublikako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Floyd-Steinberg (kolore-murriztu koskatua)convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebanjelioetan \t BAA - BAA - BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orvert \t Frankie '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu hautatutako sarreradocuments-action \t Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsaso Hila \t Ach mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agor ila zan azkenengo \t dòchais anama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-zerrendak \t Liostaichean-cluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu: \t D_easaich:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letonia \t An Laitbhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendibeltzek \t Tha dà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizarra-hadu anna \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abner \t bogha ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adobe Flash \t dheidhinn Adobe Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago bideorik diskoan grabatzeko \t Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry Ford \t Henry Ford xaây döïng daây chuyeàn cheá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ausaz a_lbumaren arabera \t Air thuaiream a-rèir a_lbaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi \t Sguir dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin kraskatze-datubasera konektatu, zure Internet-konexioa egiaztatu ezazu. \t Chan urrainn dhuinn ceangal ri stòr-dàta nan tuisleadh, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraiki modelo berdina \t Lorg an druma-tormain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honduras \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tolosaldeko Eskola \t bhròg aig nach ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vanity \t ’ ( fair neat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Geographic \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zientzia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-batura mota fitxategietan erabiltzeko \t An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Distritua \t Xiangyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Altu osoa \t Trìoblachadh iomlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Israelgo Auzitegi Gorenak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Douglass \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esandako paketeak ezabatu \t Thoir air falbh na pacaidean a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldaketaren herritarrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beijing-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wilson \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soldaduskako \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Croydon \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu kurtsorearen bidezko nabigazioa? \t A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehiago... \t _Barrachd..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu irudi-fitxategia diskotikfile-action \t Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekaitza \t WEB Bidh am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Richmond \t Dòmhnall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia _automatikoaEvery day \t Lethbhreacan-glèidhidh fèin-obr_achailEvery day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O'Brienek \t ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kameraren aurrebista zein posiziotan egongo den deian zehar \t An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimedia eskaneatzen \t A' sganadh airson meadhanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emaitza \t cor ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xanek \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Windows Live pasahitza? \t Dè am facal-faire airson Windows Live ID a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik handitzeko \t Dèan briogadh gus a dhèanamh nas motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua _bidelayers-action \t Teacsa 'na _shlighelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simon \t funny pearsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude \"%s\" gehitzea nahi duzula hautapenari, eta ISO9660 3. maila estandarra erabiltzea hori onartzeko? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gurdiek \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegin irudiaren azken aldaketa \t Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mata \t ris ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsiko den galderaren gutxieneko debconf lehentasuna \t Am prìomhachas debconf as lugha de cheistean a thèid a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nekora \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nobodinoz \t Agus ’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oldenburg \t A drùdhag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatzen badituzu, horiek ikusteko eta erabiltzeko gai izango zara behin uneko fitxategien hautapena grabatutakoan. \t Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure datuak modu seguruan zifratu eta trinkotzen ditu \t Crioptaichidh 's dùmhlaichidh e an dàta agad gu tèarainte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Handiagotu \t _Sùm a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kodeketa-modua \t Am modh còdachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kamila \t Fad ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-sarreran sartu komandoak lerroz lerro zure ontzia gidatzeko. Onartutako komandoak bi testu-areen artean zerrendatzen dira. 'ezkerrera' eta 'eskuinera' komandoen atzetik angelua (graduetan) idatzi behar da. Angelu balioari ere ezkerrera edota eskuinera komandoaren parametroa deitzen zaio. Lehenespenez 45 gradu erabiltzen da. 'Aurrera' komandoak distantziaren parametroa onartzen du. Lehenespenez 1 balioa erabiltzen du. Adibidea: - ezkerrera 90: biraketa perpendikularra egiten du ezkerrerantz; - aurrera 10: aurrera 10 unitateetan joateko (erregelan bistaratzen den bezala). Helburua pantailaren eskuinera iristea da (marra gorria). Burutzean programa hobetu dezakezu eta lasterketa berria abiarazi, eguraldi berdinarekin berriro saiatzeko teklarekin. Klik egin eta arrastatu dezakezu sagua mapako edozein posiziotan distantzia eta angeluaren neurketa lortzeko. Hurrengo mailara joatean eguraldiaren baldintza konplexuagoak emango dizkizu. \t San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas fhillte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irekitext-editor-action \t Fosgailtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hobespenak \t Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irauli segmentua \t Thoir _flip dhen ghearradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitu \t Lean air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugimendu arazoak - konmutazio gailuak \t Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bangladesh \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "europar egoteko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ares \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VMware \t Microstation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategiak: \t _Faidhlichean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dotoreahandedness \t Leòmachhandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi diskoa \t Gluais diosga a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira datuak grabatu (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iñok \t am beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste partaide batek ezin du fitxategia transferitu \t Chan urrainn dhan neach eile am faidhle a thar-chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udaletxe Zaharraren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren irudia sortu da disko gogorrean. Disko grabagarria sartu bezain laster hasiko da grabazioa. \t Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Afrika \t Ceann a tuath Afraga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "deitzen \t a' fònaigeadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "libisofs-ek errore baten berri eman du \"%s\" bide-izenari fitxategia gehitzean \t Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CSSrekin enkriptatutako Bideo DVDak kopiatzen ditu disko-irudi batean \t Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskaldun \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu uneko dokumentua \t Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxiboa birkonprimitzen \t A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agirretxek \t eucoltach ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristinarentzak \t tro mhullach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Los Angeles \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "r)ekin \t nuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu pistaren informazioa (hasiera, amaiera, egilea, ...) \t Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitasuna \t en en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nobio \t dùthaich as lugha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parlamentarioak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zapaldu \t Tha e cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-baturak egiten \t Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biotzean min \t Nuair a sgrìobhas tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBetako Gobernuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "israeldar \t Israelhat tha fuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jai-erdi \t mo chlasaichean a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu hautatutako irudia \t Clò-bhuail an dealbh a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Joan \t _Siuthad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George Orwell \t Diùra far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fidel \t bha na bu mhotha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Monmouthpedia \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratzeak huts egin du \t Dh'fhàillig an t-aiseag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken garaipena\"rentzat \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez daukazu nahikoa krediturik dei hau egiteko \t Chan eil creideas gu leòr agad gus a' ghairm seo a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu: \t Gabh a-steach na leanas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deialdiaren ebazpena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DIBAL-H \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Norvegia \t Nirribhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qiang \t â å å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "kuantizatzea \t quantization"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krisipok \t Sgrìobh Major rudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lavroff \t Bhàs ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PDP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Monitoreen probak \t Monitor tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kameraren gailua \t Camara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wembley \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu _beti \t C_um e an-còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "PROIEKTUA \t PRÒISEACT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spiderman \t Bàtaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abraha \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "moses \t 1980 mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" lanpetuta dago. \t Tha \"%s\" trang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s leheneratzen \t Ag aiseag %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordenagailuaren izena aldatu da \t Chaidh ainm a' choimpiutair atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzultzaileak: \t Eadar-theangadairean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eretxiak \t anns na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IKEA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu hautatutako segmentuaren erreplika zenbat aldiz egin behar den. \t Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goizuetan \t Chaochail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazteko ariketa (pixmapa) \t Cleas tàirnge (pixmap)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Propietateaklayers-action \t R_oghainneanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qatar \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Korrontearen kokalekua ez da aurkitu \t Cha deach an t-ionad sruthaidh a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ian Andersonek \t anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoera \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak bertsio-berritu \t Àrdaich na pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "moldi \t L ' angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boom \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Phobos \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lakeland \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Deere \t ann roinnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "B-ko sarrera \t Seo na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu _eskuinera \t Cuai_rtich deiseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "genitalen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t abaid gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t uairsin Abu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Instagrameko \t Catrìona cùm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskubideen aldeko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskuak \t e sàbhailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canon \t Thathar gun ruig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategiak proiektutik kentzen ditu \t Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salman Khan \t Cheannach mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eseki \t Cuir sìos am fòn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Erroreak bilatu diskoan \t ^Thoir sùil a bheil an diosg slàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bihurriegia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntu dentsoakdash-preset \t Dotagan dùmhaildash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RSC \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Audio-proiektu berria \t Pròiseact fu_aime ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu fitxategien hautapena baztertzea edo proiektu berriari gehitzea? \t A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kannauj \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu gedit modu bakunean \t Ruith gedit sa mhodh fa leth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tagalog \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maitek \t Bu shliochd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baten bidali bulegora \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenketa sinplea \t Toirt air falbh simplidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu brotxabrushes-action \t Sg_uab às a' bhruisbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irekiduraren balioa: \t Luach an fhosglaidh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hoff \t Dùrachd a chrìdh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Biguna \t Bog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Holokaustoaren Nazioarteko Oroimen egun 60/7 \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskoziak \t tha sibh a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakaslea \t Tìdsear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaltzaindiak \t Aruba Bonaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hemen \t Air an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukera aurreratuak \t Roghainnean adhartach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maredsous \t ' Dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarearen arazoa \t Duilgheadas leis an lìonra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ilusioen \t crazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herri Errepublika Demokratikoa \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hudson \t ciallachadh he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-txostenaren fitxategia: \t Faidhle aithris an duilgheadais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik erreproduzitu ez diren bideoak \t Videothan nach deach a chluich fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borysen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dio atalean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu xakean. Jan ordenagailuaren peoiak. \t Trèanadh tàileisg. Glac pànaichean a’ choimpiutair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hisham \t Badia Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu fitxategiak… \t Sguab às na fai_dhlichean…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Smart \t e smart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GPSa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ishtar \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Friggek \t dhut fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dumbledorek \t Dar a thigeadh duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Milwaukee \t itealain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNVk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili konexio segurua (_HTTPS) \t Cleachd ceangal tèarainte (_HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazketa-programa \t Paint Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzaria \t Frithealaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore lisoafill-style \t Dath soladachfill-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Putzikatziputzipatzi \t iad oidhirp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerroak \t Loidhnichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gertaerak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu berria sortzen du \t Cruthaich sgrìobhainn ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pink Floyd \t Mo phuing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrezarri aurreko zoom mailaview-action \t Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu _dena den \t Deasaich co-_dhiù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elm Street \t an dàrna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "allays \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mateo \t Matthew 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "naiez \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo CDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ovi \t mar tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eramaiteko egina \t do ghoid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure pasahitza iraungitu da, aldatu ezazu orain. \t Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da arrazoirik zehaztu \t Cha deach adhbhar a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Xehetasunak \t Mion-fhiosrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Komando-lerroaren irteera: \t Às-chur na l_oidhne-àithne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaraz \t tàthadh Quotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu dinamika...dynamics-action \t D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehendakarilehendakari \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli horizontalkiundo-type \t Dèan flip còmhnardundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialde-kopurua \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete hautapena atzeko planoko koloreak erabilizedit-action \t Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "den ala ez \t a shealltainn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lanaren Nazioarteko Bulegoko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "albistegiari \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitzak eta gakoak \t Passwords and Keys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia \t Goraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin elementuak mapa osoa berriro marrazteko \t Slaod na nithean is leig às iad gus am mapa gu lèir a tharraing as ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu irudia klik eginez zenbaki bakoitzean ordena egokian. \t Tarraing an dealbh, a’ briogadh air gach àireamh san òrdugh cheart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gregoriok \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-formatua: \t Fòrmat a' video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (CD) \t %.1f× (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Superman \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi oszilatzailedun software sintetizadorea \t Two oscillator software synthesizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OME \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaharkituta pakete batzuk dituzu instalatuta. Mesedez, ondorengo pakete hauek eguneratu itzazu eta arazoak hro jarraitzen duen egiaztatu ezazu: %s \t Tha cuid a phacaidean stàlaichte agad a tha ro aosta. Àrdaich na pacaidean a leanas agus thoir sùil ach a bheil an duilgheadas ann fhathast: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osama bin Laden \t Mar fhìrinn tha Saudi Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa datuak dituen disko birgrabagarri batekin. \t An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "a­tzera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txaikovskiren \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu diskoa kopiatzeko \t Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Labirintoa \t Cuartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ciecén, Segurqui vngui prophetizatu vkan du Esaiasec çueçaz hypocritoz, scribatua den beçala, Populu hunec ezpainez ohoratzen nau, baina hayén bihotza vrrun da eneganic. \t Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde eguneroko pertsonala \t Keep a personal diary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babilonia \t bheag mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko IASB ezarriak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tony trukoak \t Chan fhaca mi thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista isilune bakoitzean \t Sgoilt an traca le gach sàmhchair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurri hitz-zerrenda bertikal bat, eta esan emandako hitz bat bertan azaltzen den ala ez \t Leugh liosta fhaclan inghearach is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] ( ] [Botniako \t nan [ Siorrachd [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nepaletik \t feallsanachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Probatu \t _Dèan deuchainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "besteren \t and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Titulua \t Tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Danok \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aintzira]]tik [ ] \t [ [ Siorrachd Rosbroig ] ] [ [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarren hezkuntzarako aplikazio-sorta \t Secondary Bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontseiluarenak izaten dute kolegioek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Birmingham \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia diskoan grabatzen \t A' losgadh ìomhaigh gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea %s fitxategia leheneratzean \t Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali \t Cuir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Midi konexioen kudeatzailea \t Midi connections manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harvey Kurtzmanek \t i the Toblerone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Skinnerren \t Skinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "antikristoa \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu 'gcompris --experimental' menu hau ikusteko. \t Ruith “gcompris --experimental” gus an clàr-taice seo a shealltainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontatu dadoetako puntuak lurrera iritsi aurretik \t Cunnt àireamh nan dotagan air na dìsnean mus ruig iad an làr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa eta Kalitaterako Agentzia AHRQ \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Watson \t àm airson BB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi saio-kudeaketaren aukerak \t Seall roghainnean stiùireadh nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko bat kopiatzen du \t Dèan lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Laburpena \t Gearr-chunntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tximista \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Koreako \t seòlaidhean 161"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabiar \t ’ bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sozial \t Suidh is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren webgunea \t Duilleag-dhachaigh Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Richard Stallman \t Richard Matthew Stallman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "papilomaren \t mhìos gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bardin \t Whiting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Moduak \t Modhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jaitsi bideavectors-action \t Ìs_lich an t-slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "giza eskubideen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Dokumentuak, gorde gabeko aldaketekin: \t Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi hurrengo orrialdea \t Seall an ath dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jordi \t diofar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behintzat \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaur \t An-diugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kodeketa \t Còdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Kubuntu instalatu gabe \t ^Feuch Kubuntu gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tate \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia diskoan grabatzen \t A' losgadh ìomhaigh gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "»Tom Jerry \t 15:20 Tha thu a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oihalaren kolore betegarria ezartzen du, kolore pertsonalizatua erabiliko bada. \t Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_2:1 (%200)view-zoom-action \t _2:1 (200%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pertsiarrek \t DIWQYR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan batzuc iaiquiric falsuqui testifica ceçaten haren contra, cioitela, \t Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RBS \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitzailearen posizioa uneko erreprodukzioko pistan \t Ionad a' chluicheadair san traca a tha 'ga chluich an-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harequin crucifica citzaten bi gaichtaguin: bata haren escuinean, eta bercea ezquerrean. \t Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balea Goxoak \t Chaidh ' Miss Shepherd '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lope \t Thuirt iad :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reginald \t ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemaren lehenespenak \t Cànan: Cànan an t-siostaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Feehan \t feitheamh '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MPEG 3.0 bertsio hedatua (*.m3u) \t MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "palestinar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parlamentuak \t dùthchasach aon American fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman fitxen _talde berrira \t Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu kodek egokia instalatua dagoela \t Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trygve \t rèir Totti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu pakete-izena ondo idatzi duzula, eta errepositorio egokia gaituta dagoela. \t Thoir sùil air litreachadh ainm na pacaid agus gu bheil an t-ionad-tasgaidh iomchaidh an comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aukerak erreprodukzioa kontrolatzeko \t Seall na roghainnean airson stiùireadh na cluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Usoak \t [ CAOIMHÍN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ugaritasuna \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoeraren aldaketa eskatu da \t Dh'iarradh atharrachadh na staid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Diapositiba-aurkezpena \t Taisbeanadh-sh_leamhnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoak grabatzeko Brasero-k erabiliko dituen pluginen zerrenda dauka. NULL (HUTSA) ezartzen bada, denak kargatuko ditu Brasero-k. \t Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zekan \t urrainn dhuinn fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ganeshek \t Suas ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki geruzen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu forma biratzea \t Cuir cuairteachadh chruthan à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Union Carbideren erantzukizunaAldatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flegiasi \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oraingo zerga-abantailekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mintegik egin \t Tony Iommi giotàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu al_fa kanalalayers-action \t Cuir seanail alp_ha rislayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sunday Times \t an Sunday Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdearen aurrebista \t Ro-shealladh na duilleige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shoshanah \t Premiere iasgaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Astelehen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Romeo \t 10 o'n no 'n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Eitb Miguel \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Reak \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eremu baliogabea komandoan \t Raon mì-dhligheach ann an àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokapen pertsonalizatua \t Ionad gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogoratu pasahitza \t Cuimhnich am facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gavin \t // Ç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Absalomen \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sildenafil citrate-k \t cleachdadh Sildenafil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sumer \t Far a bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu geruza-maskara eta bere efektualayers-action \t Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere hautatzailea \t Character Selector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "apuntatzen \t An t-inntinn socair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Albumaren izenburua \t Tiotal an albaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martxoko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erantzukizun Sozialaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu \t dragh – cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da fitxategirik iragazi \t Cha deach faidhle a chriathradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thomas Jefferson \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "spri \t anns a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaelikoa (Irlandakoa) \t Gaeilge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldeko Gales Berria \t New South Wales Queensland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oroitzai \t Crùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morleyk \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irudia \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko langabezi-tasaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cañadak Hezkuntza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo bideavectors-action \t Àrdaich an t-slighe seovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Chenonceau-ren gazteluaren argazkia, Indre-et-Loire, Frantzia. \t Cuairt-shealladh aig Château de Chenonceau, Indre-et-Loire san Fhraing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahoma ( pbuh \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PFA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zifratze-pasahitz okerra. \t Droch fhacal-faire crioptachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen hiletaric resuscitatu diratenean, eztu nehorc emazteric harturen, ez emanen ezconçaz: baina içanen dirade ceruètaco Aingueruäc beçala. \t Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chrysler \t Chleachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudi berria hautatutako txantiloitiktemplates-action \t Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spahicek \t Fionnphort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Cer manatu drauçue Moysesec? \t Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erantzunaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bercea eror cedin lur-onera, eta eman ceçan fructu goratzen eta handitzen cenic, eta ekar ceçan bihi batac hoguey eta hamar, eta berceac hiruroguey, eta berceac ehun. \t Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stefan \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Twitch \t S thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu abestiak. \t An cuir thu òran no dhà ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schmitz \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoki detektatutako kodeketak \t Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SSI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da isiluneak detektatzean. \t Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beulak \t A bhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sbho \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AAA \t rathad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili jakinarazpen-soinuak \t Cluich fuaim ri linn bratha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzeko oinarrizko gaitasunak \t Sgilean cunntaidh bunasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fraile \t iadsan falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beraz Ah-Cho \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Labayruk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko fitxategien osotasuna egiaztatzen du \t Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza bikoitzeko DVD-Ra \t DVD-R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Damaskon \t eadar - dhealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etxeko osasun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "argumentu kopuru okerra; --help erabili ezazu laguntza labur bat jasotzeko \t àireamh chearr de dh'argamaidean; cleachd --help airson beagan cobharach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NOBk \t gum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu irakurtzen irudiak eta hitzak elkartzen \t Cleachdaich leughadh, a’ lorg an fhacail a fhreagras ri dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hegazkina/_egazkina/h/x/j \t plèana/_lèana/p/g/d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu bertsioari buruzko informazioa, eta irten \t Nochd fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Smith \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Waterloo \t ghabhadh Bile atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almudenaren \t nas miosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saluren \t anns na h-Iomraidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki _kokalekua...file-action \t Fosgai_l ionad...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PBI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apokalipsiaren zazpigarren zigilua \t Tha Di- Sathairne mar ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mattō \t nach eil bogha ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrizendatu fitxategiak automatikoki eta antolatu emandako ordenean \t Automatically rename files have them sort in given order"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz \t Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igerilari \t Sgìre de Stàit Osun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko. \t Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitatean York \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bing Crosby \t Agus bidh Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri erreprodukzioaren bolumena (0-100), jarri +/- aurrizki gisa balio erlatiboentzako \t Suidhich àirde na fuaime (0-100), cuir +/- air a bheulaibh airson luachan dàimheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cdrdao-rekin \"--driver generic-mmc-raw\" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. TRUE (egia) gisa ezarriz Brasero-k erabiliko du: izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. \t Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "¡YA \t Tha boireannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antrim \t cuiribh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago leku librerik gailuan \t Chan eil rum air fhàgail air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estatistikariak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "soldadutzan \t trice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpinak \t angle a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hipokratesen \t ’ ciallachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Metcalferen \t metaloighd a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gernika \t Titan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TxertatuInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igarotako denbora \t Ùine a chaidh seachad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nobel \t Duais Nobel ann 1932"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu abestiak ausaz, balio altukoak hobetsi \t Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air feadhainn aig a bheil rang àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hitz osoak soilikMatch Case \t Faclan s_làna a-mhàinMatch Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi diskoa eta kargatu berriz. \t Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oñati \t uairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta nora-ere sarthuren baita, erroçue aitafamiliari: Magistruac cioc, Non da neure discipuluequin Bazcoa ianen dudan ostatua? \t Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu diapositiba, bilera eta web orrien aurkezpenak Impress erabiliz. \t Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s script sintomak ez du determinatzen eraginda dagoen pakete bat \t Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Halpern-ek \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“zalduntxoak \t anama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pinhas \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolastu Go jokora linean eta ordenagailuaren aurka, ikusi eta editatu SGF fitxategiak \t Play Go online and against computer, view and edit SGF files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "astoen \t nam Pùballan ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Embla \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shandong \t Shandong Hao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta senda citzan erharçun diuersez eri ciraden guciac: eta anhitz deabru campora egotz ceçan, eta etzituen deabruac minçatzera vtziten nola hura eçagutu vkan lutén. \t Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goku \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri buruz beheradrawable-action \t Cuir bun os cionn edrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautapena bideravectors-action \t An _taghadh 'na shlighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea hutsik dago \t Tha an draibh falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barney \t ‘ S àbhaist dha daoine gearan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da eragiketa burutu \t Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahai-jokoa \t Bòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aspektu-erlazioa: \t Co-mheas deilbh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laman \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu audio CD estandarra \t Cruthaich CD fuaime tradaiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tunel \t Fad ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugitu \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Albreteko k \t B ' 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enriquek \t iomadh ciall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudiaren ikuspegi berriaimages-action \t Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Julieta \t Tha Juliet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t san square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah allays \t Thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu irteerako botoia \t Cuir am putan fàgail à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inshaAllah \t Na toirmeasg ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lagundu Tux-i kobazulotik ihes egiten. Tux-ek zenbaki bat ezkutatzen du zuk aurkitzeko. \t Thoir cobhair dha Tux gus teicheadh on uamh. Tha Tux air àireamh fhalach ach an lorg thu i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu fitxategi bitarrak \t Edit binary files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak \t Configure the sources for installable software and updates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zen Irakaskuntzan proiektua \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuinetik ezkerreratool-options-action \t On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "copmnotzai \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fluxu-diagramen eta bestelako diagramen editorea \t Flowchart & Diagram Editing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azpisarrera \t fiù 's nas feargach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia \t Faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Game Boy Advance emulatzailea \t Game Boy Advance emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s eta aplikazioen arteko integrazioa ahalbidetzen duen web-kontua ezabatuko da. \t Thèid an cunntas-lìn a tha a' stiùireadh amalachadh de %s leis na h-aplacaidean agad a thoirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Behartu falta diren azalak bilatzera \t Sparr air obair-ealain nan còmhdaichean fhaighinn ma tha iad a dhìth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flannery \t Ann ar lìonra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu batuketak egiten, karta guztiak desagertu arte \t Cleachd cur ri chèile gus am bi gach cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gertaera \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "cdrkit grabazio-suitea \t Sreath losgaidh cdrkit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbel honek kolore ezberdinak ezagutzen laguntzen du. Kolore baten izena entzutean egin klik kolore horretako jantzia duen panpinaren gainean. \t Ionnsaichidh am bòrd seo dhut mar a dh’aithnicheas tu dathan eadar-dhealaichte. Nuair a chluinneas tu ainm datha, briog air an tunnag air a bheil e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lasserre \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitateko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu irudia klik zenbakiak jarraituz \t Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)ko pakete eskuragarriak \t Pacaidean a tha ri fhaighinn o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BEZagatik \t 'S toil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkulagailu zientifikoa \t A Scientific Calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzen jakitea \t Dearbhaich an àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%sB / %sB deskargatuta (%sB/s) \t Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas aig %sB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Software Librearen Fundazioak \t Free Software Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu eredua...patterns-action \t D_easaich am pàtran...patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea ez dago eskuragarri %s bertsiorako. \t Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn san sgaoileadh %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asier Aiii \t Dùn Èideann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOAINH \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saio-kudeatzailearen aukerak: \t Roghainnean stiùireadh nan seisean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibilbide \t creidsinn gun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egotzi \t G_luais a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kazakhstan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stricklandek \t Litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cioiten, Ez bestán, populuan tumultoric eztençát. \t Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manes \t and and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pluginak \t P_lugain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kodeketa: \t Còdachadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Corpus \t thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urbanistikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bostongo \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu gabeko instalazioa konponduta \t Chaidh an stàladh neo-choileanta a chàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraintsu gehituak \t Air a chur ris o chionn goirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rajab \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Batheyatzen ari cen Ioannes desertuan, eta predicatzen çuen emendamendutaco baptismoa bekatuén barkamendutan. \t Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazuaren kolorea... \t Dath na stràice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BC3ko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "carcrossak \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Era_kutsi pasahitza \t S_eall am facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Baliabideko arduradunak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HEMEN \t â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baliabidea \t Goirea_s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostiak \t tig sin fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekuatore Ginea \t of Guinea san iar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu kenketak egiten, karta guztiak desagertu arte. \t Cleachd toirt air falbh gus am bi gach cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu geruzaren izenalayers-action \t Deasaich ainm na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patrick Stewart \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Comin \t t-ainm ' Keith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iraupena \t Faid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez galdetu berriro saio honetan \t _Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poznan \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Farooq Abdullah \t na laighe air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu testua \t Lorg airson teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina ikus citzan populuac ioaiten, eta eçagut ceçaten hura anhitzec: eta oinez hiri gucietaric laster eguin ceçaten hara, eta aitzin cequizten hæy, eta bil citecen harengana. \t Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratze-data \t Ceann-là an aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t õ â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Last.fm izen-igorpena \t Last.fm Scrobbling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "are \t Sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bideo DVDa ireki \t Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnaren ikonoa, gurutzagunearekincursor-mode \t Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coen anaiak Ameriketako \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mural \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anglikano \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Burututa \t Deiseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benito \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresio oso altua \t Dùmhlachadh glè àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepikatu melodia \t Cluich am fonn a chluinneas tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nilo \t dheireadh chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fafnerren \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da eragiketa egikaritu. \t Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Founded \t Suidhich teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala çuec-ere ikus deçaçuenean gauça hauc eguiten diradela, iaquiçue ecen hurbil datela borthán. \t Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina estimatua: %s \t Tuairmse air a' mheud: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noain \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Traperoren \t and and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apollyon \t table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldaketaren lidergoaren artea \t The Art of Change Leadership ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(aldatu egiten da) \t (Caochlaideach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bederatzi \t a naoidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Osetia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBetako Aire Armadaz Armadek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Abadik \t àöíi múái toaân"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu _koska automatikoa \t Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldi baterako fitxategien kokalekua \t An t-ionad airson faidhlichean _sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Interpolatu irudia \t Eadar-phòlaich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaias Profetearen liburutik \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Pere Tanguy-ren argazkia - 1888 \t Vincent van Gogh, Dealbh aig Père Tanguy 1887-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PvdA)ko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abio-kargatzailea \t Luchdaiche bùtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deseginda \t Mòran desires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_API atzitze-gakoa \t Iuchair inntrigeadh _API"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "]ren \t õ â: ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen Dauid-ec berac erran du Spiritu sainduaren inspirationez, Erran drauca Iaunac ene Iaunari, Iar-adi ene escuinean, eçar ditzaquedano hire etsayac hire oinén scabella. \t Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruza berria irudi honetan ikusgai dagoenetiklayers-action \t Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yahi \t ü å û:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD) \t %.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da direktoriorik adierazi \t Cha deach pasgan a sholar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1880 Clement Ader-en Eoloa \t 1880 Eole le Clement Ader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Severo \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"-immed\" bandera (ikus cdrecord eskuliburua) \t Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errugabeak”-ri \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s hasieratzen \t A' tòiseachadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dagokion Lurralde \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egeskov gaztelua, Danimarka \t Caisteal Egeskov san Danmhairg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Revelation \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gwyneddeko \t DIWQY4 DIWQY5 DIWQY6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo-bolumenaren izen laburra \t Ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gombrich \t e na bhàntraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katy Perry \t toil leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salbuespenezkoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen abesti egoki guztiak DTS pista gisa grabatzeko \t Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Duela hilabetetik honako fitxategiak bilatzen... \t A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's mìos air ais..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertso-paperetan \t fad 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "wxPython darabilen IDE bizkorra eta arina \t A fast and lightweight IDE using wxPython"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hot 100 \t t-òran Hot 100 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: *.o, *.bak \t ball-eisimpleir: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontu berria \t Cunntas ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malaysiera \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Europako Auzitegiaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiztegiak ikusteko aplikazioa \t Application to view dictionaries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lortu labirintotik irtetea (mugimendu erlatiboa) \t Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan (Tha gluasad dàimheach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loki \t Leugh A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UKIP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bufferraren gutxieneko erabilera-portzentajea (ikus wodim eskuliburua): \t An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena \t càirdean anns an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Damian \t Tha Hawaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Payne \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu irudi-fitxategia \t Loisg faidhle ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ihardets ciecén, cioela, Nor da ene ama, edo ene anayeac? \t Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolore pertsonalizatu gisa: \t Mar dhath _ghnàthaichte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili agindu-lerroa Quake estiloko terminal batean \t Use the command line in a Quake-like terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ersis \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atwooden \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herbert \t a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPT \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balduin \t aig a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi behar al ditu Brasero-k hautsitako esteka sinbolikoak \t Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovakiaren \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamerun \t Camarun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri direktorioa aldi baterako fitxategiak gordetzeko \t Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behar da \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak \"%s\"(r)i gehitzen \t A' cur na faidhlichean ri \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bayrouk \t Chunnaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Saba \t San Saba sna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egokitu zoomaren erlazioa irudia erabat ikusgai izatekoview-action \t Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goirizelaia \t 'S e Albannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eranskinak \t Ceanglachain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dudan \t Open Review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oakland \t an Oakland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek kopia leheneratu zuen azken aldia \t An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roche \t Thug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hart \t se -' anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltikokoa \t Baltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "cdrdao grabazio-suitea \t Sreath losgaidh cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren inguruko area nola marraztu behar den zehazten du. \t Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mbayeren \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espiritu Santua \t de en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina çuec beguirauçue. Huná, aitzinetic erran drauzquiçuet gauça guciac. \t Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s pluginaren aukerak \t Roghainnean airson plugan %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gabe eta \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuineko amaiera-puntuaren kolorea \t Dath na puinge-deiridh dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "digitaleko merkatu \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin zaio dokumentuaren URIrik eman mahaigaineko 'Type=Link' sarrerari \t Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu brotxabrushes-action \t Sguab às a' bhruis seobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amherst \t ä õ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ICGLRren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu edozein tekla, edo egin klik hegazkinean Tux-ek jauzi egin dezan. Sakatu beste teklaren bat, edo egin klik Tux-en gainean jausgailua irekitzeko. \t Brùth air iuchair sam bith no briog air a’ phlèana gus leum a thoirt air Tux. Brùth air iuchair a-rithist no briog air Tux gus am paraisiut fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kipchoge \t Coileanadh an lìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin dut \"%s\" ireki \t Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da formaturik aurkitu aldi baterako irudiarentzatgrafted \t Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiak \t domhan na nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuen helbide-liburua \t Contacts Address Book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko grabatzailea \t Loisgeadair diosgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gedit-ek dokumentuak inprimatzean sintaxiaren nabarmentzea inprimatu behar duen ala ez. \t Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apnea \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haskell \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSI \t na phàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isasik \t bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1988an okupatuetan lanean \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Keloren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TXARO \t ann bailtean eile ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rudolph \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "46 Gipuzkoan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi batzuk daude jadanik diskoan grabatuta. Horiek inportatzea nahi dituzu? \t Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu bat hustean gehitutako fitxategi guztiak kenduko dira. Egindako lan osoa galduko da. Jakin ezazu fitxategi horiek ez direla ezabatuko haien kokalekutik, baizik eta hemen ez direla zerrendatuko soilik. \t Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimena ukatu da ‘%s’ sortzen saiatzean. \t Chaidh cruthachadh \"%s\" a dhiùltadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cosi \t Thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkargo \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angie \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "C-a \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woodstock \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dewey \t On Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charles pertsonaietan \t Fiosrachadh Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Determinismoa \t rangachaidh seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shepard \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuketa erraza. Idatzitako zenbakiak ezagutu ahal izatea \t Tha cur ri chèile simplidh agad. Aithnichidh tu àireamhan sgrìobhte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belgrad \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzkurtu area inprimagarrira \t Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desautatu dena \t _Deselect All"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bere \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu Internetera \t Access the Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medina \t å å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Suebakiaren konfigurazioa \t Firewall Configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientziaren sozialari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "J Bai \t Cha n ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sekuentzia-begizta \t Sreath a' _lùbadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendeak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen Iaincoaren manamendua vtziric, guiçonen ordenançá eduquiten duçue, hala nola, cubén eta goporrén ikutzeac: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue. \t Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipoak \t Cruthan-clò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nerabeen irteerekin \t taïi thì coù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi hemen \t Dì-dhùmhlaich an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marbella \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kimikoak Debekatzeko Erakundeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inaktibo \t 'Na thàmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txortaldi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tanakaren \t Baby One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-txostena \t Aithris tuislidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batxilergoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu eta inportatu Amazon.com-en erositako musika. \t Luchdaich a-nuas is ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o Amazon.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri a_tzeko planoaren propietateak \t Suidhich roghainnean a' _chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da BPMak detektatzeko kontrolatzailea sortu. \t Cha b' urrainn dhuinn draibhear airson mothachadh dha BPM a chruthachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Proiektua \t _Pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "norengana \t g shàbhail thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etiopia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuina \t Deas-làmhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kulthum bint \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu gardentasunaren datuak geruzan, datuak aldatzea saihestekolayers-action \t Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gainesville \t Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta emaztebat cen odol iariatzea hamabi vrthe hetan çuenic: \t Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu karaktere-kodeketa menutik eta saiatu berriro. \t Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marshall \t \" Le Gert Màrtainn Hald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "siriar \t dhealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordaintzeko, egin klik pantailaren behealdeko txanponetan eta billeteetan. Txanpon edo billeteren bat kendu nahi izanez gero, egin klik gainean pantailako goialdean. \t Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CROMWELL \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISSG \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo argazkiak Flickr-era \t Upload photos to Flickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure Amazon Web Services zerbitzuko kontua ez dago alta emanda S3 zerbitzuan. \t Cha deach cunntas nan seirbheisean-lìn Amazon agad a chlàradh airson na seirbheise S3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea ezin da blokeatu (%s) \t Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beraz \t naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ozzy Osbournek \t tùsail Ozzy Osbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errekak \t Bha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderantzikatzeak ez du marrazgai indexatuetan funtzionatzen. \t Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azalpena \t Tuairisgeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Albumaren hasierako artista \t Tùs-litir neach-ciùil an albaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "istorio \t update"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TRINI \t Thèid mise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LGD-4033 \t pùdair LGD - 4033 gabhail a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNFPA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lez \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ajax \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koadrikularen kolore ilunacanvas-padding-mode \t Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muskek \t Smèid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Ireki fitxategia' elkarrizketa-koadroan sartutako, baina fitxategi motarekin esleituta ez dauden, aplikazioen zerrenda. \t Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buckingham \t eil ach aon bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi denak \t A h-uile faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu \t _Thoir air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitza \t  de  Dios  en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gmail-erako jakinarazlea \t Gmail Notifier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrenda zuritik kanpoko karakterea URIan \t Tha caracter nach eil 'na charactar whitelist san URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaliforniatik \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Thunar fitxategi-kudeatzailea \t Thunar File Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adama \t ' fuaigheal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amiko \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu konfigurazioko botoia \t Cuir am putan rèiteachaidh à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta landán datena ezalbeiledi guibelerat itzul, bere abillamenduaren hartzera. \t `S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lantzerako \t Ùine lìbhrigidh làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walt Disney Feature Animation-ekin \t film chruthaichte le Walt Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Azkeneko irudia \t An dealbh mu _dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu pasahitzak eta zifratze-gakoak \t Manage your passwords and encryption keys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Railroad \t tràillean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "St Athan \t chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BADOK \t Chunnaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright %s \t Còir-lethbhreac %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostenak \t spòrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "X F \t Co John Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimen \t â õ â: ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spinozak \t Spàinntis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atea \t „ Rachadh rachainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu \t Co-fhreagair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%a, %Y %B %d \t %a, %d %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigaina partekatzea \t Desktop Sharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira datuak irakurri (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etorko \t Stàite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alor \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "organismo multilateralen lizitazioetan \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Riañok \t Agus a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurrekontu publikoen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Xehetasunak \t _Mion-fhiosrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ayher ciraden bada haren hatzamaitera, baina populuaren beldur ciraden: ecen eçagutu çuten hayén contra comparatione haur erran çuela: eta hura vtziric ioan citecen. \t Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu irudiaren tamaina geruza guztiak egokitzekoimage-action \t Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza-sistemak erabiltzen duen arakatzailea ezartzen du. \t Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mirenek \t bha ri chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berdineko klasea badago lehendik ere \t Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasuna: \t Tèarainteachd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitza behar da \t Tha feum air facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "X-Men \t a guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ullrich-en \t Tha iomlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin zaio dokumenturik eman mahaigaineko elementu honi \t Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hill \t bheil mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Almanah egunerokoa \t Almanah Diary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borisedu \t diugh an dà sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NHL \t àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Kevin Jarre \t dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "ETa berriz sar cedin Capernaumen cembeit egunen buruan, eta ençun içan da ecen etchean cela. \t Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "adibidea: *.txt, *.doc \t ball-eisimpleir: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zurien txanda \t Cuairt a’ chluicheadair ghil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Yorkeko Polizia Saileko \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc beguiac altchaturic erran ceçan, Badiacusquiat guiçonac, ecen ohartzen nitziayec arboreac diruditela dabiltzala. \t `Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure '%s' fitxategiko aldaketak ordezkatu konfigurazio-fitxategiaren bertsio berriago batekin? \t A bheil thu airson tionndadh nas ùire an fhaidhle rèiteachaidh a chur an àite nan atharraichean agad ann an \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[idazkera \t ì ÿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baña \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zer nahi duzu egin? Aukera hauek dituzu: \t Dè bu chaomh leat dèanamh? Seo na roghainnean agad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txakur \t Ach bhàsaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Immigrazioko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anitz \t Thòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bideoen, audioen eta irudien aurrebista \t Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hatu Donostira \t de dhorcha agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tornerrek \t Somhairle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arratsaldea \t O Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruzaren bikoitza eta gehitu irudiarilayers-action \t Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "finantza funtsekin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDa grabatzen \t A' losgadh DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Callie \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "B Abokatuak \t B ’e sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gurutzatu hautapenarekinvectors-action \t Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Langabeei \t Tha crìochan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Surinam \t Suranam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ongi \t Soirbheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bada Iaincoac iunctatu duena guiçonac ezteçala separa. \t An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecin nehorc borthitz baten ostillamenduac, haren etchera sarthuric, pilla ahal ditzaque, baldin lehen borthitza esteca ezpadeça: eta orduan haren etchea pillaturen du. \t Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tenperatura zuten \t Taiwan Taoyuan International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dsj jokoaren klona \t A clone of the dsj game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hayward \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamiltonek \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Selby \t àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beasainen \t mhinistear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu _berriro \t Dearbhaich _a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu diskoan... \t _Sgrìobh gu diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perutxo \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Non hayen harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. \t Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatu \t taobh dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zugandik \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "argien \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Safer Internet \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kargatzen... \t 'Ga luchdadh…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezpei \t Chladhaich iad na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez, jarraitzea nahi dut \t Chan eil, tha mi airson cumail orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Faktoria \t As dèidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justin Timberlake \t Chaidh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blokeatu belarretan. \t Dìleas air an fheur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Valkyrie \t Dè suidheachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Research Council-ak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki karpeta \t Fosgail pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kate Spade \t Zappa aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren kontrol-batura \t Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s gordetzen \t A' sàbhaladh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FKE-k \t think ‘ chrìochnaicheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailako Teklatua \t Meurchlàr air an sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gogoratu pasahitza \t Cuimhnich am facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren irudi-ikustailea \t Sealladair dhealbhan GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Profila: \t Pròifil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irudia \t 20 Apr   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[nikel \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amosisek \t dheireannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MGM \t mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi kopurua ereduarekin bat datozenak \t An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sopelako koadrilek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin kalkulu aritmetikoak, zientifikoak edo finantzarioak \t Perform arithmetic, scientific or financial calculations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitu biomorph-en eboluzioa algoritmo genetikoak erabiliz \t Evolve biomorphs using genetic algorithms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "epaileak \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikertzaileek fancier \t Tumasjan et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irratian \t rèidio ann am BBC Radio 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu koloreacolormap-action \t Deasaich an dath seocolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin zaio dokumentuen URIrik eman 'Type=Link' mahaigaineko sarrerari \t Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua hutsik dago \t Tha am pròiseact falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "III Zaballara Araba \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi fitxategiak artxibotik \t Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CDak kopiatu, grabatu eta hustutzen ditu \t Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da '%s' dokumentua ireki. \t Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jerome \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Afrika \t Coirèa a Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ELAren \t a' bhuidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nekazariek munduan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guerrak \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tori Amos \t talamh sealg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako zatiak kentzen ditu \t Thoir na slisean a thagh thu air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeintan baitatz´ \t Do ñoù ta seõ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christopher jolasti \t Ross anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago diskorik sartuta kopiatzeko. \t Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Side-scrolling jokoa \t Side-scrolling game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taiwan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Pedro \t e an uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko grabatzailea eta kopiatzailea \t Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: ez da inolako argazkirik aurkitu datuen direktorioan \t Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg sa phasgan dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bada hauc dirade bide bazterrera hacia recebitzen dutenac, ceinétan ereiten baita hitza: baina ençun dutenean, bertan ethorten da Satan, eta kencen du hayen bihotzetan erein cen hitza. \t Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-ren deskargen karpeta lehenetsia \t Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hil \t ceàrr ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaizkielako \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "plugin-oharra \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meshach \t â ì â â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa ordeztu eta jarraitzea nahi duzu? \t A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik fitxategi batzuk falta dira grabatzeko \t Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu diskoa irudiaren edukiarekin sortzea, edo irudiaren fitxategia barruan edukitzea? \t A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoera-barra ikusgai dago \t Am bàr-staide ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defendatzen \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Night's The of ez \t deich bliadhna dh'aois : tri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bigarrenac har cieçán hura, eta hil ciedián, eta harc-ere etzieçán leinuric vtzi: eta hirurgarrenac halaber. \t Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "International Security Assistance Force \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xakurra \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Margarita \t Bha mi ann am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu gutxienez %i MiB libre dituen DVD grabagarria. \t An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta nora-ere sar baitzedin burguètara, edo hirietara, edo parropioetara, placetan eçarten cituzten eriac, eta othoitz eguiten ceraucaten haren arropa ezpaina berere hunqui leçaten: eta hunquitzen çutén guciac sendatzen ciraden. \t Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako prozesua ez da zurea. Mesedez, prozesuaren jabe modura edo erro modura exekuta ezazu programa hau. \t Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tristan \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hari \t ri teachd san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "den \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerrenda \t Bliadhn '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ashur \t Fhuair mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" hautapenari gehitzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ficoba \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki beste fitxategia \t Fosgail faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ertzaintzak \t Nis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santiago \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hauetaz \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren egiaztapena \t A' sgrùdadh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Angola \t Dùthaich nam Mongol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali _honi… \t Cuir _gu…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "bit,lagineko \t bitspersample"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostian \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Randek \t seòrsa rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roman \t roinn - dìona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu fitxategi bat zerrenda beltzera gehitzeko \t Tagh faidhle gus a chur air an dubh-liosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Darabilzun softwarea zaharregia da \t Tha am bathar-bog agad ro shean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri diseinu horizontala \t Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izar \t Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "阎en \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiztegitxoak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu tresnaren aurrezarpenaren fitxategiaren kokalekua arbeleantool-presets-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernu Nagusiaren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa erabilgarrien zerrenda: \t Seo na cleasan a tha ri làimh :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Politika Instituzionaleko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJk berretsi \t Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kolpistak \t dealbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Udaberria \t Earrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOANES \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egoera-barra \t Am bàr-_staide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDaren irudia \t Ìomhaigh DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolumenen tamaina lehenetsia. \t Am meud tùsail airson iom-thasglannan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikurra \t And and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahuzat \t thrì dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emmaus \t dithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskoziako Gobernuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik dadoetan, Tux eta arrainaren artean dauden izotz-blokeen zenbakia lortu arte. Zenbakiak atzera joatea nahi baduzu, egin klik dadoan, baina eskuineko botoiarekin. Behin arraina harrapatuta, egin klik 'Ados' botoian, edo sakatu 'Sartu' tekla. \t Briog air an dìsinn gus sealltainn co mheud clàr-deighe a tha eadar Tux is an iasg. Briog air an dìsinn leis a’ phutan deas gus cunntadh sìos. Nuair a bhios tu deiseil, briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "baina ez da instalatuko \t ach cha dèid a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wacom \t Tha Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu beste irudi bat. \t An tagh thu dealbh eile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal \t tan a' voisin de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu unean aldatutako proiektua \t Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili gaia berriketa-gelan \t Cleachd ùrlar airson seòmraichean cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoak grabatzeko konfigurazioa \t Rèiteachadh losgadh dhiosgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dbus-ek \t t-inntinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu audio CD estandarra \t Cruthaich CD fuaime tradaiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (aplikazioa) \t %s (aplacaid)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, lagina-puntuak ikusgai daude lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi lagina-puntuak\" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gijongo \t eòlach air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko _egoeratab-style \t An _staid làithreachtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scarlett Johansson \t ùghdaran Film Goirid Croatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dodger \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo guztiak \t Na h-uile tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili GIMP leiho bakarreko moduan. \t Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Churchillek \t Flòraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s hutsa %s gailuan \t %s bàn ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ardour audio digitalaren lan-estazioa \t Ardour Digital Audio Workstation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shangri-La \t amar a ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Erakundeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testuinguruaren araberako kurtsoreak lagungarriak dira. Lehenespenez gaitzen dira. Hala ere, prozesatzea moteldu egiten dute. \t Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asiron \t Òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Science \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimena ukatu da ‘%s’ ezabatzen saiatzean. \t Chaidh sguabadh às \"%s\" a dhiùltadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg am feadan-clàirneid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasuna \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moore \t SMO ìre 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu, hustu eta formatua ematen die CD, DVD eta BDei \t Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Printze \t annas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an tiùba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ammar \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy abiatzean zure kontuetan saioa automatikoki hasi behar den ala ez. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy clàradh a-steach gu na cunntasan agad gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k ezkutuko fitxategiak iragazi behar dituen adierazten du. 'Egiazkoa' jarrita, ezkutuko fitxategiak iragazi egingo ditu Brasero-k. \t Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago grabatzeko pistarik \t Chan eil traca ann ri losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s-ren akats-sistemarako zure kontuaren informazioa sartu ezazu \t Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais agad airson siostam tracadh nam bugaichean aig %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osama Ladenen \t Mar fhìrinn tha Saudi Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t fhuair e ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ologaiztoa uztabiltzaileak \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kesha \t Brunswick Ùir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondo dago eranskin hauek bidaltzea? (y, bai; n, ez) [y/n] \t A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dituzu artxiboak \"%s\" karpetan erauzteko baimen egokiak \t Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fargo \t bha riamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shahk \t Menai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazketa eta garapenerako aukerak \t Roghainnean dì-bhugachaidh agus leasachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Markle \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dizkiot \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Troiako \t fhathast saor -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jehu \t Israelhat tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurgailuaren abiadura estimatua: \t Tuairmse air luaths an draibh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arartekoaren \t an stàit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaioteguna: \t Latha breith:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deskontua osasun asegurua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbat denboraz mantenduko diren babeskopiatutako fitxategiak \t Dè cho fada 's a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolo_reakdialogs-action \t Dat_handialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zero \t km²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia eta \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RACVNk \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-segimendu sistemara bidaltzen ari da bildutako informazioa. Minutu batzuk behar ditzake honek. \t Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komandoa gaizki bukatu da. \t Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lughbhaidh-etik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zibilen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrianok \t earrannan 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erroldatutako \t fheàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahul \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CHIRP irratia programatzeko tresna \t CHIRP Radio Programming Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Data/Ordua: \t Ceann-là/Àm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Hillah \t each­draidh na h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BIP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki beti berriketa berriak beste leiho batean. \t Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna gertatu da. \t Thachair mearachd neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "It_xi ikuspegiaview-action \t Dùi_n an sealladhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Epe luzerako iragarpena \t Ro-innse thairis air an ùine fhada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako .aport edo .crash fitxategi bateko errorearen berri eman, %s(e)koen ordez. (Inplizitua fitxategi bat zehaztuz gero argumentu bakar bezala.) \t Dèan aithris air an tuisleadh on fhaidhle .apport no .crash a tha ann seach an fheadhainn a tha ri dhèiligeadh ann an %s. (Tuigear dheth seo mas e am faidhle an aon argamaid.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zabaldu leihoa pantaila guztia bete arte \t Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ryukichiri \t A dhèanamh le Alexandra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimena ukatuta \t Chaidh cead a dhiùltadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiaview-size \t Mòrview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero pluginak \t Plugain Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gaitu \t _Cuir an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NPR \t HTML 🔍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Casluhim \t Bailtean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "interbentzioak \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntzaren aukerak \t Roghainnean na cobharach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ostir \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Alarma ordularia \t Alarm Clock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petty \t O bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marks Spencer \t dh’innis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Mythbuntu instalatu gabe \t ^Feuch Mythbuntu gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategi-izena: \t Ainm an _fhaidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Conaty \t adhartas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seattle Seahawks \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BWBk \t Bha blas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filipa \t Yeah fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cardi \t bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu grabazioa \t Lean air adhart leis an l_osgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gantza \t petit tan a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta inguru behatu çuenean haren inguruän iarriric ceuden discipuluetara, dio, Huná ene ama, eta ene anayeac. \t `S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "msgstr \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen aurrezarpenak \t Innealan ro-shocraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kodetzailerik aurkitu erauzteko. \t Cha b' urrainn dhuinn còdaichear airson reubadh a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jolasean \t Ithidh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz \t aàbcdeèfghiìlmnoòprstuù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Sendatze \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izeba \t Sealladh air an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Retolaza \t Bha ise cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inaziotar \t dreuchdan proifeasanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu unean aldatutako proiektua? \t A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bikoiztu paletapalettes-action \t _Dùblaich am paileadpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qiuk \t Family Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darwinek \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bahá'u'lláh \t dhiubh ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki uneko dokumentuaren kopia leiho berrian \t Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mundu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- [ Henrike Nafarroakoa \t : ÿ và è ÿ è â õ õ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Theatre \t Càite : Talla Bhaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta dioste, Horrela çuec-ere adimendu gabe çarete? Eztuçue aditzen, ecen campotic guiçona baithan sartzen diradenetaric deusec, ecin hura satsu deçaquela? \t Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/me : bidali ekintzaren mezua uneko solasaldira \t /me : cuir teachdaireachd ACTION dhan chòmhradh làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Futbol kudeaketa joko bat \t A soccer manager game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hunek \t domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inprimatu... \t Clò-_bhuail…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pearseren \t iadsan falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako bideoa \t Fosgail a' video a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leloak \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santxoenea \t Slàinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiako parlamentuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "badakien \t And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahots-posta \t Post-gutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta 37tan \t B ' 37 an t-àireamh tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Artur \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CCOOk \t crochadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hebrearrengandik ‘moed’ \t Sathairne ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec ikussi çuenean ecen harc çuhurqui ihardetsi çuela, erran cieçón, Ezaiz vrrun Iaincoaren resumatic. Eta nehor guehiagoric etzayón ausart interrogatzera. \t Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zazpigarren Hiribideak \t t-seachdamh Avenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)ko fitxategiak eguneratzen \t Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osasun osteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indiako \t Indian Ocean \" ann an Sri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup-ek leheneratzea arrakastaz egin zuen azken aldia. Data honek ISO 8601 formatuan egon behar du. \t An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UTC \t Chan eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gasteiz \t inntrigidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hurrengo kokalekua \t An t-a_th ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "akusatuetatik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bermeotarrek \t ] ] agus am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txakolin \t Î â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi saio-kudeatzailearen aukerak \t Seall roghainnean stiùireadh nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi karpeten panela \t Seall leòsan nam pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zabatu hautapena \t Sguab às an tagha_dh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasun-adierazlea \t Taisbeanair trìd-shoilleireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Komando-kolorea: \t Dath nan à_itheantan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunaren eguna \t dhannan ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ihardets ceçan, eta erran cieçón, Hala duc Iauna: badaric-ere chakurréc iaten dié mahain azpian haourrén appurretaric. \t Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu klasea: \t A’ deasachadh clas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Snow \t Chaidh cùisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diferentzialayer-mode-effects \t Diofarlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzien Fakultateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero etchean sarthu cenean populutic retiraturic interroga ceçaten bere discipuluéc comparationeaz. \t Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)k ezin du grabatu. \t Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolpe minutuko \t Buillean gach mionaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina lortzen \t A' faighainn am meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu Mus'ab \t an obair chruthachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gould \t Tha buaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudien elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "35 minutu \t Bha 150 duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren Eliza \t I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Betegarriaren opakutasuna: \t Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayfair \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu hautatutako fitxategiak \t Aisig na faidhlichean a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isop \t Snaighte air tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t mi-fhìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Phineas \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bideo-proiektu berria \t Pròiseact _video ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Ierusalemera, Bethphage eta Bethania Oliuatzetaco mendi aldecoetara hurbiltzen ciradenean, igor citzan bere discipuluetaric biga, \t Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abram \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atxikitu bide _aktiboraview-action \t Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskarmentu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pendienteen \t còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k grabazioa simula dezake, eta ongi egonez gero, grabazioarekin jarraituko du 10 segundoren ostean. \t Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu diskoaren ahalmena baino gehiago \t Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "steroid \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerturatu \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Negarrez \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "poltsa/_oltsa/p/k/z/l \t màla/_àla/m/b/c/g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki babeskopiaren ezarpenak \t _Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Skypek \t Com-pàirteachadh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Facebook erabiltzaile-izena? \t Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "{config} konfigurazioa {profile} profilarentzako \t A’ rèiteachadh an sgeama ionadail airson na pròifil {profile}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xiaomi-n \t Cha bhi fios agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat etorri fitxategi-izenarekin \t Maidsich an t-ainm faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DnB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fiskalekin \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi hona... \t Dì-dhùmhlaich gu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diru erantzunik \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sun \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EGB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zorion \t Seo na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oates \t Seòras Oakley a fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rahm Emanuel \t Rabhaidhean Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bird \t Chaidh cùisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seeger-en \t Dè tha mi ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-batura mota fitxategietan erabiltzeko \t An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abraham \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "illoba \t teaghlach MhicDhùghaill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "badut \t lazy 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez daukazu errore-txosten hau eskuratzeko baimenik. \t Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkartasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Leon \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eldad \t falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDan irudia grabatzen \t A' losgadh ìomhaigh gu DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "coimnotzai \t messiah )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azala erabiltzeko \t An còmhdach ri chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua ez da gorde. \t Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da MD5 fitxategirik zehaztu. \t Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando-lerroko okerreko aukera. \t Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu paletakpalettes-action \t Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "desberdina \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aiak \t Dh ’ fhàg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztartxo \t Do ñoù ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiratu eguneraketak \t Thoir sùil airson ùrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Mythbuntu \t ^Stàlaich Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mohamed-ek \t iad a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskalduntze \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ [zazpiZazpikaleak|Bilboko \t bhaile ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskara - \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hashim \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi diskoa eta kargatu berriz. \t Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu hurrengo dokumentua \t Gnìomhaich an ath sgròbhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gara \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pollardek \t Dùbhlachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugagabean \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza Juridikoaren Batzordeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilaketaren nabarmentze-modua... \t Modh soillseachaidh an luirg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "joandakoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasun Kontseiluaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thoreauk \t Deagh chomhairle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Zientzien Fakultatean \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu saio-kudeatzailearen IDa \t Sònraich ID stiùireadh nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1 mota (CID) \t Type 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k kokalekua asmatzeko mugikorren sarea erabiliko duen edo ez. \t Co-dhiù am faod Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bieberek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogo_ratu API atzitze-gakoa \t _Cuimhnich iuchair inntrigeadh API"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan erran cieçón Scriba harc, Vngui, Magistruá, eguiazqui erran duc, ecen Iaincobat dela eta harçaz berceric eztela: \t Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erditzen \t tràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen norc-ere eguine baitu Iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama \t Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "libburnia grabazio-suitea \t Sreath losgaidh libburnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "kamioneta \t bhana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fuse \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shanghai \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abokatuen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egunerokotasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "misteriotsuek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Finis \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiztegia eta irakurketa \t Faclan is leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desegin %s \t Ne_o-dhèan %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi fitxategiak \t Faidhlichean deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu paleta aktiboapalette-editor-action \t Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salganik \t Salganik Dodds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu audio-fitxategiak bilatzea direktorioan? \t A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ehud \t Shin '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBetako Segurtasun Sailari DHS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ketua \t i àireamhaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu paleta...palettes-action \t _Ion-phortaich pailead...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zerbitzaria \t _Frithealaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fredonia \t Cruinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin _hainbat kopia \t Dèan _iomadh lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Whosoever \t bheil an obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mbappe \t Tha a bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "autonomoetako \t Thogadh an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu segmentua _modu uniformean... \t Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ani­matzen \t Mar àbhaist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista anitzeko grabatzailea \t Multitrack Recorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pintxo koloredun formekin. \t Dìleas le cruthan dathte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biraren \t eisimpleirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu zuriuneak \t Cuir a-steach spàsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu hitzen zerrenda \t Rèitich liosta nam facal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu maskara azkarraren atributuak \t Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaramonik ez egin dokumentuaren murriztapenei \t Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "klinikan \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bai, ziur nago! \t Tha, tha mi cinnteach!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina ez dator bat \t Meud neo-ionnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazte-laburpena bistaratzen du irteera estandarrean Brasero-ren euskarrien liburutegiarentzako \t Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irekiera \t sgìth cho math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh CD fuaime mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Christ Israeleco Reguea iauts bedi orain crutzetic, ikus eta sinhets deçagunçat. Harequin crucificatu içan ciradenec-ere iniuriatzen çutén. \t Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MySQL \t Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rioen \t còmhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Molly \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zitzaien herritarrei \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago instalatzeko beharrik \t Chan eil feum air stàladh sam bith."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu zenbakia, %d eta %d artekoa \t Cuir a-steach àireamh eadar {0} is {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ubeldura \t Srath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Debako \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mundo \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi artxiboa \t Dì-dhùmhlaich tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantsesa \t Fraingis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MaiatzarenMaiatzak \t e a bh’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Covitek \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sarietara \t Chaochail e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dozierra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin elementuak izenen gainean \t Slaod gach nì is leig às e air barr ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chiang Mai \t chiad tadhal às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenyako \t lugha stàit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doss-ek \t Lasachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anthony Kiedis \t Chan obraicheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez. True (egia) gisa ezarri arazketako instrukzioak ateratzeko. \t Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala ere, nahi duzu fitxategia editatzea? \t A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu sarrera berria aurreko planoko koloretikpalette-editor-action \t Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chris O'Donnell \t Chan e ach fhèin -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabu[1 \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unamunok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da Brasero abiarazi \t Cha b' urrainn dhuinn Brasero a thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurri ahal izatea \t Tha leughadh agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena kanpo-bolumen bat bada, hau bere karpetaren bide-izena da. \t Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-slighe gun phasgan air an draibh sin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrenik hautatu klasea, erabiltzaileen zerrenda fitxategi batetik inportatzeko. FITXATEGI-FORMATUA: fitxategiak honako formatua eduki behar du: erabiltzaile-izena;izena;deitura;jaioteguna Bereizlea automatikoki detektatzen da eta ',', ';' edo ':' izan daiteke. \t Gus liosta nan cleachdaichean ion-phortadh o fhaidhle, tagh clas an toiseach. FÒRMAT AN FHAIDHLE: Feumaidh am fòrmat seo a bhith air an fhaidhle: far-ainm;ainm;sloinneadh;latha breith Thèid an sgaradair mothachadh gu fèin-obrachail ach feumaidh tu aon dhe na caractaran seo a chleachdadh: “,”, “;” no “:”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zigorrik jaso \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri hautatutako irudia horma-paper gisa \t Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Whitesnake \t Lois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sydney Opera House, Australia \t Taigh-opara Shidni ann an Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petrux \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Udazkena \t Foghar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec ihardesten çuela erran ciecén, Interrogaturen çaituztet nic-ere çuec gauça batez: eta ihardestaçue, eta erranen drauçuet cer authoritatez gauça hauc eguiten ditudan. \t Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrenda-EHZ \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Byrneren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erabili CPU azeleratzaile berezirik. \t Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu tresna \t Aisig an t-inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzeko goiburuen letra-tipoa \t Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JUARISTI \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Superman Monkeyman \t Superman Spiderman Monkeyman dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia ez dago onartuta solasaldi honetan \t Chan eil taic ri cuspairean sa chòmhradh seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "( delakoaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erauzi \t Dì-dhù_mhlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Batu \t Co-a_onaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildumaaction (to trash) \t Gailearaidhaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSD2 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agurainek \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu aurrebista guztiakdocuments-action \t Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hegoaldetarren \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baiona \t àöíi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo-bolumenaren izen osoa \t Ainm slàn an draibh air an taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Landerrek \t Bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deanek \t 3 cogaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aita-semeak \t en el"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi liburu digitalak eta testu-liburuak \t Write ebooks and textbooks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Interfazeko elementu bati buruzko laguntza erakusten duimage-action \t Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cen hayén synagogán guiçombat spiritu satsua çuenic, eta oihuz iar cedin, \t Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Horizontalki irakurtzen trebatzea \t leughadh: cleachd leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bildumaren azkeneko irudira \t Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure sistemarentzat funtsezkoa den pakete bat ezabatzeko eskatu duzu. \t Dh'iarr thu pacaid a thoirt air falbh a tha 'na phàirt riatanach dhen t-siostam agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galder \t Chàirdeas Romance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "abestiaren arabera \t a-rèir òrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa behar bezala kopiatu da \t Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hiri gucia borthara bildua cen. \t `S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemak ezin du saio-hasierako pantaila abiarazi. \t Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu edo sartu erabiltzaile-izena GCompris-en saioa hasteko \t Tagh no cuir a-steach ainm gus logadh a-steach dha GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mark Carney \t 'S e The Book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Va \t Tha e dìonach dìonach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu _ezkerrera \t Cuairtich tuathai_l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraintxe abiarazi nabigatzailea \t Cuir brabhsair gu dol an-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kaosa \t ] ] Seventh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lilly \t An dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aram \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CDP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo CDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu \t Thàinig e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Anderea eta adarbakarra - XV. mendea \t A’ bhean uasal is an aon-adharcach – 15mh linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zea \t Dàin agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Godric \t Sgeulachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martin Luther King-en \t Chan eil ach aon bhròg aig eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iraila \t ] ] gu [ [ 1870"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bufferren menuabuffers-action \t Clàr-taice nam bufaranbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "angelu \t Màiri Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diskriminatzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harvard \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da aurkitu babeskopiaren fitxategirik \t Cha deach faidhlichean lethbhreacan-glèidhidh a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sigmak \t waltz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "honelaxe%Id%d \t mar a tha%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "M_aiuskulak/minuskulak \t _Aire do litrichean mòra/beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayapajit \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "helduleku \t ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konstantino \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errusiarrek Bulgariako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gortean \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Djibuti \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena muntatutako kanpo-unitatea den ala karpeta normala den. \t Co-dhiù a bheil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air a' mhunntachadh mar dhraibh air an taobh a-muigh no mar phasgan àbhaisteach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bedratzi orenetan oihu eguin ceçan Iesusec ocengui, Eloi, Eloi, lammasabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc? \t Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu kanal berria erabilitako azken balioekinchannels-action \t Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizonezkoen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emil \t Tha Emil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat ariketa \t Measgachadh de chleasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UBS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agar \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Garbituerror-console-action \t _Falamhaicherror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilduren \t ùidh innte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Bruce 2014ko \t night together with Jackie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraren kolorea \t Dath na loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu edukia CDan edo DVDan \t Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sakatu \t an Ostair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Datu-proiektu berria \t Pròiseact _dàta ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dokumentu-liburutegiaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka sinboliko errekurtsiboa \t Ceangal samhlachail ath-chùrsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hagako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako ebaz­pena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raleighen \t staigh làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dastaketa \t De làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DEC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tepco \t Chrìochaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia hondatuta \t Faidhle coirbte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GPS \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arseni Jatseniukek \t : Chaidh tasgaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zohar \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea %s fitxategia gordetzean \t Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu \t Dèan lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarak \t Beannaichte gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bharat \t Bha manaich san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konparatuaz \t Performance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pausatua (sarerik ez) \t 'Na stad (chan eil lìonra ann)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina Iesusec etzieçón permetti, aitzitic erran cieçón, Habil eure etcherát euretara, eta conta iecec cein gauça handiac Iaunac eguin drauzquián, eta nola hiçaz pietate vkan duen. \t Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasunaren Sistema komunen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu txantiloiatemplates-action \t _Sguab às an teamplaidtemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Catechism \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erri \t Dè dh'innseas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena kanpo-bolumen bat bada, hau bere ikonoa da.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ìomhaigheag an draibh.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bellamyk \t \" A bheil e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi elkarrizketa-koadroa \t Seall còmhradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Lausotuplug-in-action \t Sgl_eòplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harremanetako Batzordeko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TBAI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Musorgskiren \t Tha seòlaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bressler \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itzelapreview-size \t A_ibheiseachpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proba egin paketeak erroreak dituen edo ez ikusteko \t Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ongizate osasuna \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jan eta edan \t 'S e beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gasolina \t fhxsa fhuba fhuea fhufa fhuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garai : \t mu mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu disko-irudi bat. \t An tagh thu ìomhaigh diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Altzagak \t Ceilteach eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfigurazio-fitxategi elkarrizketari itxaroten \t A' feitheamh ri brodadh airson faidhle a rèiteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago saiorik erabilgarri \t Chan eil seisean ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernstein \t Càisge Dùn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hauetariko bat: debug, info, warning, error edo critical. \t One of debug, info, warning, error or critical."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ethorten dirade haregana Iacques eta Ioannes Zebedeoren semeac, dioitela, Magistruá, nahi guendiquec cer-ere escaturen baicara, eguin ieçagun. \t Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martinezek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ber( \t aithneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Guake terminala \t Guake Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Hurbilketazko hautapena' eta 'gelaxka-betetzea' bezalako tresnek hazi-betetzearen algoritmoan oinarritutako eskualdeak bilatzen dituzte. Hazi-betetzea hasieran hautatutako pixelean hasten da eta norabide guztietan joaten da, hasierako pixel-intentsitatearen aldea adierazitako muga baino handiagoa den arte. Balio horrek muga lehenetsia adierazten du. \t Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu hautapenarivectors-action \t Cuir ris _an taghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dublingo Aireportua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _hautapena fitxategian...error-console-action \t Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bellini : Pala di pesaro \t Giovanni Bellini, La Pala di Pesaro – 1475-85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu geruza-maskara uneko hautapenetiklayers-action \t Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aukerak... \t R_oghainnean..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu testu bera aurrerantz \t Lorg air adhart airson an aon teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bentley-ren \t thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri aukerak fitxategiak iragazteko \t Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eranskina %s(e)n gordetzen \t A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu irudiaDisc Image \t Tagh dealbhDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu soinu lokala \t Tagh sgeama ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Uzkurtu irudiaren ertzetik \t Crùb o _iomall an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec vtziric, vncian berriz sarthuric iragan cedin berce aldera. \t Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jugoslavia Ohierako Nazioarteko Epaitegi Kriminala ( ICTY ) \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustailea \t Image Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "perediku( \t Seinneadair agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GPS \t iomlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin masak balantza orekatzeko eta pisua kalkulatzeko \t Slaodaich tomadan is leig às iad gus am meidh a dhèanamh cothromaichte is an cuideam obrachadh a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hatzmarka-irakurleen probak \t Fingerprint reader tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jowitt \t Ghàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Uzta - 1888 \t Vincent van Gogh, Cafaidh na h-oidhche – 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mac Miller \t Tha càileachd sneachda math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fitxategien \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Na_bigazio-leihoaview-action \t Uinneag na seò_ladaireachdview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskerga \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[eremu ] \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 1:4view-zoom-action \t Sùm 1:4view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanten informazio gehigarria \t Barrachd fiosrachaidh air an òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Probatu osotasuna \t Dearbhaich an _treibhdhireas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatzen bada, propietateen elkarrizketa-koadroko metadatuen zerrenda xehea elkarrizketa-koadroko dagokion orrialdera eramango da. Honek elkarrizketa-koadroa askoz ere erabilgarriagoa egingo du pantaila txikidun ordenagailuetan, adib. 'sareko ordenagailu' edo netbook-etan. Desaktibatzen bada, trepeta \"Metadatuak\" orrialdean kapsulatuko dira. \t Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazioak ez ditu dokumenturik onartzen komando-lerroan \t Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu zenbakia \t Cuir a-steach àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baraua \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Javier \t fàths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pet Sounds \t Dhùin e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatikako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mobile \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakut_si pasahitza \t _Seall am facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aren \t fha home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Ta tortzen \t Dè cho faisg ‘ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luisa \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Madagaskar \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haurren Eskubideen Aldeko Batzordeak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "|kilojoule \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atanarjuat \t uaireannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Otto Wagner \t eaglais thogail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskalkia \t ü ü ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mariari \t MA ann ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cimade \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Madeleine \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZAPATUTAN \t uoaitnnn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian \t Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu garabia eta kopiatu modeloa \t Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pottokak \t stay /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinatar tradizionala \t Sìnis (Hong Kong)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Saio-hasiera \t Clàraich _a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alben ahoskatzea \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dudayev \t Uaigh an àird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gemmell \t Bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "diskoa \t disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrera baliogabea: '%s' galdera / '%s' erantzuna %s \t Innteart mì-dhligheach: Ceist “%s” / Freagairt “%s” %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Halaber nehorc eztu eçarten mahatsarno berria çahagui çarretan: ezpere mahatsarno berriac lehertzen ditu çahaguiac eta mahatsarnoa issurten da, eta çahaguiac galtzen dirade baina mahatsarno berria çahagui berrietan eçarri behar da. \t Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vendetta taldearena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UFIk \t Ged a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu bideoaren informazioa (hasiera, amaiera, egilea, ...) \t Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "komisariotza \t Dòmhnall nan Dòmnhall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nire \t cho fìor mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu %s \t I_on-phortaich %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu tresna-aukera guztiak lehenespeneko balioekin berrasieratzea?tool-presets-action \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulegoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Balioa 0 bada, ez da lerro-zenbakirik txertatuko dokumentua inprimatzean. Bestalde, gedit-ek lerro-zenbakiak inprimatuko ditu adierazitako lerro-kopuru bakoitzeko. \t Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Pierris has cedin hari erraiten, Huná, guc vtzi citiagu gauça guciac, eta iarreiqui gaitzaizquic hiri. \t Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia osatu da \t Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zambia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en administrazio-menua \t Clàr-taice rianachd GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tarteko marratxoakdash-preset \t Strìochagan meadhanachdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekonomiako Lankidetza eta Garapenerako Erakundearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samuel \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu pistak Audio CD batetik esleitutako informazio guztiarekin \t Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu mozkinak \t Às-phortaich snippets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "VCD mota: \t Seòrsa a' VCD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuak Babesteko Bulegoari \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu \t _Sguab às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Protection du \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago leku librerik gailuan \t Chan eil rum air fhàgail air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juan \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria bertsio-berritu beharra dago \t Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd àrdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontatu historia labur bat \t Innis sgeulachd ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu fitxategi-sistema \t Brabhsaich an t-siostam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eskalatu irudia...image-action \t _Sgèilich an dealbh...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Datu-diskoen proiektu berria \t Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tartekoaview-size \t Meadhanachview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RSA \t Ruigidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itziar \t Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Security Agency \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza Ministerioarekin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tripoli \t Eadailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "eMusic denda \t eMusic Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarte Erakundearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Moztu irudia hautapenaren mugetarainoimage-action \t Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CIC \t mhìos de phòsadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNICEFek \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pu… \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautapenaren editoreadialogs-action \t Dea_saiche an taghaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "betiere \t an Iosa Crìosd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi \"%s\"(r)en pasahitza \t Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DUBAI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maxwellen \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria aurreko bertsiora itzuli beharra dago \t Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd ìsleachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henriette \t Tha Emil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapena kanpo-bolumen bat bada, hau bere fitxategi-sistemaren identifikatzaile bakarra da. \t Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-aithnichear àraidh aige air siostam nam faidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kornelio kontsularen kuestore izendatua \t Bho na 80s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Penguin bakar-jokoa \t Penguin Solitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu kanalachannels-action \t Sguab às an t-seanail seochannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pikes \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikelestorena \t [ [ Prìomh mhinistear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hura, vtziric mihissea, billuzgorriric itzur cequién. \t Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luda \t bhon sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman leihoa %s pantailarawindows-action \t Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sahara \t [ I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HOS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "izenburua \t title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Astarteren \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategi bat (\"%s\") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. \t Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Wesley Hardin \t Chan Harrison Ford sin innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "umeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondorengo aplikazioak integratzen dira %s kontuarekin: \t Tha na h-aplacaidean a leanas ag amalachadh leis a' chunntas %s agad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willoughby \t duilich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Britainia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eginda. \t Dèanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: hutsa \t %s: falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethorriric emazte alhargun paubre batec eman citzan bi peça chipi, baitziraden quadrantbat. \t Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu geruzen taldeaundo-type \t Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokatu eskualdea \t Lorg an sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu _atzerantz \t Lorg an comhair a chùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskribapena \t Tuairisgeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aspektu-erlazioa: \t Co-mheas deilbh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Enigmail hedapena Thunderbirdentzat \t Enigmail extension for Thunderbird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eleazar \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Informatu beste erabiltzaileei haiei idazten ari zarenean \t Innis do chleachdaichean eile ma tha thu a' sgrìobhadh teachdaireachd dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "European on Innovation Active Healthy \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardnerren \t portant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu erorketaren abiadura teklatuko gora eta behera geziekin. \t Cùm smachd air dè cho luath ’s a thuiteas tu leis na saighdean suas is sìos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _berriro \"%s\" \t Ath-sheall \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yusuf \t Chaidh a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruiz-ek \t Nan robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Star” \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barneko errorea \t Mearachd inntearnail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lege \t làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin elementuak sarrera biko taulan \t Slaod nithean is leig iad às sa chlàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herrigune \t pàrant pàrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biribilducap-style \t Cruinncap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aknearen \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACHaques \t Bhè fellii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aminah \t ann nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Aubrey \t [ Ciutat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basaizeako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basra \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde honela \t Sàbhail mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xan \t Chan e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala da nola camporat ioan licén guiçon batec, bere etchea vtziric, eta emanic bere cerbitzariey authoritate: eta ceini bere lana, borthal-çainari veilla leçan manatu balerauca. \t Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Warner Bros \t faighinn mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hobeago \t nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dionek \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aguas Calientesera \t cruinn air an dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudiaren fitxategiafile-action \t Fosgail faidhle deilbhfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "• W-2s \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu Ubunturentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioren artean \t Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Onak \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hodgeren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontzientzia eta isolamenduari buruzko jokoa \t game about consciousness and isolation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nasir al-Din 1201-1274 \t ] '' Greanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburuko \"%s\" karpeta ez dago . Sortu nahi duzu? \t Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SNES \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peugeot \t mi a ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta aitzinachiago ioanic, bere buruä lurrera egotz ceçan, eta othoitz eguin ceçan, baldin possible baliz iragan ledin harenganic oren hura: \t `Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Syriza \t siostam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoen probak \t Disk tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi bilatzeko... \t Sgrìobh airson lorg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Noiztik leheneratu? \t Dè an ceann-là a thèid aiseag uaithe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xiomara \t angle a' étant tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Federerrek \t Agus nuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erie \t Iris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emaztegaiko \t B ' ann chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia lokalean gordetzen… \t A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CPD \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen batbedera suz gacituren da: eta sacrificio gucia gatzez gacituren da. \t Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako batuketako eta kenketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lot Abramen \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan-Ministroaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bretoiera \t Breatnais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bota _zakarrontzira \t Gluais dhan _sgudal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jatorrizko \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu kanta bakar bat. \t Na tagh barrachd air aon òran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gezurretan \t Àrd - steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harriet \t Bha iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurkezpena \t Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herio \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakundeak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, hautatutako brotxa tresna guztietan erabiliko da. \t Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu CD eta DVDak \t Cruthaich CDan is DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orokietako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Altsuak \t Bha i a' giùlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "galtzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "presbiterianoak \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu soinuak aldentzean \t Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orioko hondartza \t beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego \t an dùthaich Mountainspàirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldundiko \t iompachadh ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketea: %s \t Pacaid: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arrak \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "geltokia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitateren \t bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilaketak huts egin du \t Dh'fhàillig an lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "da zigor-eguna \t trèana mu dheireadh dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu _ikusgai dauden geruzak...layers-action \t Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingurumena Babesteko Agentziak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ministerioaren aurrekontua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Günther's RSS irakurtzailea \t Günther's RSS Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mexiko \t New Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Powell \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abraham Ismael \t à û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiriaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dagoan \t ä õ â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko ezarpenak _lehenetsi gisa \t Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroadocuments-action \t Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adolf \t Taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi eta baztertu programa bertsio honen kraskatzeak hemendik aurrera \t Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" artxiboa erauzi \t Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ [Uztailaren - \t Bha [ Prìomh - mhinistear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rackspace Cloud Files zerbitzurako duzun erabiltzaile-izena da. \t Seo an t-ainm-cleachdaiche agad airson seirbheis Rackspace Cloud Files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "borgoinar \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebistarik ez \t Gun ro-shealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia Ministerioa \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Margolaria lanerako bidean - 1888 \t Vincent van Gogh, Peantair a’ dol a dh’obair – 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat etorri _adierazpen erregular gisa \t Maidsich mar eas-preisean _riaghailteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde gabeko _azken proiektua \t Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "unibertsala osasun-txartelerako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Twitter \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikerketa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pompeori \t coltaiche ri protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da sortu ilararen plugina \t Cha b' urrainn dhuinn am plugan queue a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sofia Coppola \t Chaidh Coppola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ernest \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia ezin da zakarrontzira bota. \t Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu audio-memoria, eta kendu Tux biolin-jole guztiak. \t Cleachd an cuimhne air fuaimean agad is thoir a h-uile Tux fìdhleir air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Axl Rose \t Tha sinn agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s guztiz ezabatzeko prestatzen \t Ag ullachadh toirt air falbh %s gu tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilatus \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deseok \t Bha Jamie Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozilla Firefox nabigatzaile instalatzailea \t Stàlaichear brabhsair Mozilla Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tanzania \t An Tansan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdulren \t ì ÿ â ì â í â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rob Lowe \t dheireadh thall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jokoan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizi \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "European Bank Developmenentzat eta \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batman \t Frankie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: erabiltzailea@gmail.com \t Ball-eisimpleir: cleachdaiche@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako hitz bakoitzaren lehenengo hizkia maiuskuletan jarri \t Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Batu \t Co-a_onaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FEMA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu-diskoa (%s) \t Diosga dàta (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantari buruzko informazioa \t Fiosrachadh an òrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Iesusec ihardesten çuela erran cieçón, Badacusquic edificio handi hauc? eztuc gueldituren harria harriaren gainean deseguin eztadin. \t Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "izena \t ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an dealan-dè uaine na maisteig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" hautapenari gehitzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Montana \t dòcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-kutxa \t Bogsa-innealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Holmes \t Ar lìonra de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RDA \t aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Max Planck \t Dh'imrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuritulayer-mode-effects \t Bànaichlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste kokaleku bat zehaztea nahi duzu saio honetarako, edo nahiago duzu uneko kokalekuarekin berriro saiatzea? \t A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turtle Bay \t Ach gheibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du deskargatutako pakete-fitxategiak ezabatzeak \t Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazatu hautapena erabilitako azken balioekin \t Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eraldatze-tresnaktools-action \t Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "purua \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi kenketak \t Ionnsaich toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cookie \t cookies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zabatu tresnaren aurrezarpenaview-action \t Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Murphyren \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bermeon \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammad \t bhuidheann mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "meloi \t h-Eilbheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zoomaren biderkatzailea \t Iomadair an t-sùma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren orrialde-kopurua \t Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovakiar Errepublika \t Poblachd na Slòbhaice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PBD \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prokuradorearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erraiten cerauen bere doctrinán, Beguirauçue Scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta salutationey merkatuetan on dariztenetaric, \t Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfigurazioa \t Rèiteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ATZEKO AZALA \t CÒMHDACH A' CHÙIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ian Fleming \t le gloinne nam làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ira \t àill for bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New York Times \t Pàp bho 1903"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RMS \t dh'aithnichear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Latina \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentratuta \t Meadhanaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu ereduakpatterns-action \t Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agirre-( )k \t Keller Yo - Yo Ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: 123456789 \t Ball-eisimpleir: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela… \t Sàbhail m_ar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi inprimatu _ondoren \t Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "PostgreSQL administrazio tresna \t PostgreSQL Administration Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hatz-koskorrak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikaslearen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SpongeBob \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kolektiboetan \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egondakoa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ert_za...select-action \t Io_mall...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu, barne-errore bat gertatu da. \t Tha sinn duillich ach thachair mearachd inntearnail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lisek \t lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu hautatutako fitxategi edo karpetaren izena \t Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behar \t Innsibh dè pàipearan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "unibertsitateak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg am bongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "lizentziarekin \t le ceadachas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista 6 segundo baino txikiagoa da \t Tha an traca nas giorra na 6 diogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bailey \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDan irudia grabatzearen simulazioa \t A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moore \t Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili _MD5 fitxategia diskoa egiaztatzeko \t Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bit-emaria \t Bitrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deiari \t Tha dithis làn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Batzordearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errepika \t Bhite ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koloreetan oinarritutako ariketak. \t Cleasan stèidhichte air dathan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko fitxategia beste izen batekin gordetzen du \t Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zurich \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako formatua \t Am fòrmat air a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua trebetasunez mugitzen eta klik egiten jakin behar du \t Feumaidh comas a bhith agad gus an luchag a ghluasad agus briogadh gun trioblaid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: ezin izan da %s pantailaren egunkari-fitxategia ireki! \t %s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazon S3 zerbitzuaren zein ontzitan gordeko diren fitxategiak. Honek jadanik ez du zertan existitu behar. Ostalari-izenetarako kate legalek soilik balio dute orain. \t Dè a' bhucaid Amazon S3 san dèid na faidhlichean a stòradh ann. Cha leag seo a leas a bhith 'na bhucaid a tha ann mu thràth. Chan eil dligheach ach sreangan ainmean òstairean laghail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudiak eta editatu argazkiak \t Create images and edit photographs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasan \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haleakalā \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "publikoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraituverb \t Le_an air adhartverb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Erakundeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Toc fitxategia bihurtzea \t Ag iompachadh faidhle toc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasuna nola adierazi zehazten du. Baliozko aukerak CHECK_PATTERN, COLOR eta NONE dira. COLOR aukeratzen bada, trans-color gakoak zehazten du kolorearen balioa. \t Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "profezia \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Endowment for the Humanities \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gainerat \t McCain tè seachd tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg am bogsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yemen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hobespenen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Somaliako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatu zenbat gauza dauden txapel magikoaren azpian, gauza batzuk ihes egin ondoren \t Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontinentaletik \t Bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Microgaming \t mhuinntir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Propietateak \t Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pelota \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urcelay \t BRÌGHDE ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pin \t a ' Wiley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erloju analogikoa dock aplikazio gisa \t Analog Clock Dockapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustaileak ezin izan du fitxategi-formatu idazgarria zehaztu fitxategi-izenean oinarrituz. \t Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gaingrabatzea \t Sgrìobhadh _anabarrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "den ikerketa batzordea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jupiter \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu hautatutako elementua tresna-barratik \t Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingelesa (Britainia Handia) \t Beurla (na Breatainne Mòire)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Camilo \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi denakfile-action \t Dùin a h-uilefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde dena den \t S_àbhail co-dhiù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da bistaratu irudi-ikustailearen laguntza \t Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "autogestioa \t rèir choltais bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jerome Robbins \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bram \t chumas cuideam fallain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko Kopa \t FIFA World Cup aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurasoen baimena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joel \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EuskadiGardena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ikuspegia \t _Sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: Errorea %s %s(e)n ezartzean \t %s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agamenon \t tha mòran tha aghaidh m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baskoniak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carmarthenshire \t DIWQYI DIWQYJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaia \t cholaiste a' dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "dconf editorea \t dconf Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Suediera \t Suainis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorkaren \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi deskargatzailea \t Luchdaichear a-nuas nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "edukatiboan \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitateko diskoak datuak ditu. \t Tha dàta air an diosga a tha san draibh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arartekoaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxak bistaratzeko modua 'Netbook'-entzako \t Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esdras \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskoziako \t Ceilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eredu berriapatterns-action \t Cruthaich pàtran ùrpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikoniora \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "espondilitis \t pàirc gnothaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "IRUDIAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "( arabieraz \t mhath ur dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu \t Luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larrialdietako farmakoa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dinah \t sùil air cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Senatuaren AEB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t â í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabin \t cearr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo edo audioko diskoei ezin zaizkie erreprodukzio-zerrendak gehitu \t Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki izendatutako bufferren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Plataforma-jokoa zenbait puzzle elementurekin \t Platform game with some puzzle elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bono \t Mission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Hegazkintza Zibilaren Erakundea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neba-arrebak \t na Bliadhn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bideo-proiektua \t Pròiseact _video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hyderabad \t Cùirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatistika \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anonimoa \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hurrungo \t fhusan fhusat fhusav fhusaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atunaren \t Goraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nepal \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hamza \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' kargatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da direktorioa sortu (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Solo \t a' chomhairle a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fideltasuna \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Milkak \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikerketa \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Washington Redskins \t Chan eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eraman leiho berrira \t _Gluais gu uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Snapdragon 845 \t Qualcomm Snapdragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu hurrengo irudirawindows-action \t Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pluton \t LAST YEAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu geruza-atributuak...layers-action \t D_easaich buadhan na breatha...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muirrek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azkeneko erreproduzitzailearen egoera \t Staid mu dheireadh a' chluicheadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "YSL \t sin chualas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa datuak dituen disko batekin. \t An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irakurtzeko aukerarik sortu \t Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pisatzen \t Prìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSNI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nahikoaren Bereiziezinen printzipioa|bereiziezinen \t Siorrachd nam ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrabiarazi abestia \t Ath-thòisich an t-ò_ran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t GPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alhambraren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo babeskopia bihar da. \t Nithear an ath lethbhreac-glèidhidh an-màireach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eysek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koloreak \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezk->Esktext-editor-action \t Clì gu deastext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabiliz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gobernuak immigrazioa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilera arrunteko aplikazioak, copyright mugatzailearekin (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodekak) \t Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apollo \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Seinalatu eta egin klik bolan, bere abiadura eta noranzkoa ezartzeko. Zenbat eta erditik hurbilago klik egin, orduan eta motelago mugituko da. \t Tomh an luchag is briog air a’ bhàla gus astar is comhair a’ bhàla a shuidheachadh. Mar as fhaisge air a’ mheadhan a nì thu am briogadh ’s ann nas slaodaiche a ghluaiseas am bàla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inurrien abiadura hautaketa-eskeman. Balioa milisegundotan dago (zenbat eta denbora gutxiago, abiadura handiagoa). \t Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dunstabien \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.0f € \t £ %.0f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa grabatzen \t A' losgadh DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saioa hasteko pasahitzak baimenduko diren edo ez \t Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sigurden \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez erakutsi berriro \t _Na seall seo a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Madurai \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SOS \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gil \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berria \t Ù_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laboristako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dover \t Dùn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua kontaktu batek saioa hastean \t Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FP7 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goddard \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez kargatu pluginik \t Na luchdaich plugan sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enekok \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wright \t Tha aca cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balaamek \t A bhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vili \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thierry dut \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antropologia Museo Nazionala \t The bar ghàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez duzula unitate hori erabiltzeko beharrezko baimenik \t Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Home Depot \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erdigunean 1 \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elorriren \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia \t iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azken asteotan al \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BJP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitz baten barruan egon behar zara komando hau exekutatzeko \t Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "USDA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dena m_inuskuletan \t Na h-uile nan litrichean beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Wilkes Booth \t John Wilkes Booth a chuir às dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdialdeko Afrikar Errepublika \t Meadhan na h-Aimeireaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Food and Drug Administration \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abantaila \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideoen DVDak menuekin \t Author videos to DVD with menus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBK Bootcamp-ek \t Dr Katherine Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laugarren \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "campus \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E_rakutsi API atzitze-gakoa \t S_eall iuchair inntrigeadh API"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu softwarearen errepositorioa \t Atharraich ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mac Miller \t chreagan Hugh Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zalea \t dhuinn Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kakahueteko \t 'S a L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren ezarpenak \t Roghainnean an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k kokalekua asmatzeko sarea erabiliko duen edo ez. \t Co-dhiù am faod Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Altuera: \t Àirde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina çuec dioçue, Baldin norbeitec aitari edo amari baderró, Eneganic içanen den corbana (erran nahi baita donoa) probetchaturen çaic, hoguen gabe date hura. \t Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarea \t Lìonra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inoiz ez gehitu halako fitxategirik \t Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RTP \t an RTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cluj \t tha cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatutako lizentzia-gakoa, software hau exekutatzeko beharrezkoa, ez da baliozkoa edo ezin izan da behar bezala instalatu. Ikusi xehetasunak informazio gehiagorako. \t Luchdaich thu a-nuas iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo ach chan eil e dligheach no cha ghabh a stàladh mar bu chòir. Faic am mion-fhiosrachadh airson barrachd stiùiridh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena \t Ainm-cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "suzirira \t rocaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasuna \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu lerro-zenbakiak \t Seall àireamhan loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nora \t a Chù tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, eta orduan barur eguinen duté egun hetan. \t Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu mozkina \t Thoir snippet air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu diskoa irudiaren edukiarekin sortzea, edo irudiaren fitxategia barruan edukitzea? \t A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego \t ministear Oifis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lebitarrena \t  1903:Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' ez da fitxategi arrunta. \t Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nekazalgoak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EMS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Assange \t Agus is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gainbegiratzea \t Russians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu brotxakbrushes-action \t Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hortensio \t a ’ feitheamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dimension Data \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu \t Lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "demborarekin \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huste _bizkorra \t Bànachadh _luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ustekabean \t How to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _hainbat kopia \t Loisg _iomadh lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dizkigu \t falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "RAR konpresio/deskonpresio tresna \t RAR compression/uncompression tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elikagaien eta Droga Administrazioak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eneoren \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Metadatuak \t Meata-dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Celia \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "trikua \t aithrichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Pedron \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CCS \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo-bolumenaren ikonoa \t Ìomhaigheag an draibh air an taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "baina ez dago instalatuta \t ach chan eil e stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Smyrnan \t Tha e suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an t-organ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (%s) fitxategi mota ez dago onartuta \t Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Akordio \t sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Ubuntu Kylin Netbook instalatu gabe \t ^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Amerika \t Coirèa a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala \t Aca buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè dath na sàiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blanca \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morgause \t Agus dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merlin \t Nam biodh sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bardulia \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telebista-kamerei \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kholek \t Mar fhìrinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tamaina \t Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "é=e/E è=e/E sch=S \t b/bh/c/ch/d/dh/f/fh/g/gh/l/m/mh/n/p/ph/r/s/sh/t/thé=e/E è=e/E sch=S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma txikiagotu \t Sùm a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azalpena: \t Tuairisgeul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dzeko \t An dòigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goñi \t Tha gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greenek \t Cogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanadako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruzen eta kanalen aurrebistaren tamaina lehenetsia ezartzen du, sortu berri diren elkarrizketa-koadroetan. \t Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nashville \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako fitxategiak \t Fosgail na faidhlichean a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elisheva \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogoratu pasahitza saio _amaitu arte \t Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aukerak erreprodukzioko pistak kontsultatzeko \t Seall na roghainnean airson sgrùdadh an traca a tha a' cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jay Gould \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Albany \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pausatu diapositiba-aurkezpena \t Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzitako fitxategiak helburuan kopiatzen \t A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da isiluneak detektatzean. \t Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laster-markak \t Comharran-lìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskolako guapoenak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunak \t B '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken Eliza Katolikoa kanpo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezezaguna \t Neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernuen OEIGWG \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aitortu \t d’ Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VeriSign \t Î â and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauko artzain-jokoa (2 jokalari) \t 4 ann an sreath (2 chluicheadair)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiri [ \t nan Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazki-eredua fitxategi-arakatzailearekin iragazteko. Iragazki honek filter_mode-ren gainean funtzionatzen du. \t Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hungariera \t Ungairis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak inprimatzean dokumentuaren testuan zein letra-tipo erabili behar den zehazten du. \t Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Apper instalatzailea \t Apper Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurkezteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "LilyPond musika-editorea \t LilyPond Music Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkerretik eskuineratext-tool-action \t On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Garbitutext-tool-action \t F_alamhaichtext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Trukatu koloreakcontext-action \t _Na dathan an àite a chèilecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Agian diskoan leku librea utzi eta berriro saiatzea nahiko duzu \t Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Memoria-proba \t Sgrùd a' chui^mhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat etorri _adierazpen erregular gisaMatch Entire Word Only \t Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Desertuak \t happiness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ben Whishaw \t Frank Zappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzkurtu hautapenaselect-action \t Co-theannaich an taghadhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hekimen elkarteak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charles Edward Stuart \t Charles Edward Stewart \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nauenetz \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bufferraedit-action \t _Bufaredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Iudas Iscariot hamabietaric bat ethor cedin Sacrificadore principaletara, hura liura liecençat. \t Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- basarriko \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "añitz \t “ Thòisich mi Preantasachd Ùr-nòsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Landagipuzkoa \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sanskritoz \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi \t voisin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskubaloiak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itz oien \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazional \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldea: \t Buidheann:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "seguruago \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Birkargatu \t _Ath-luchdaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Formalizazio-komisioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "latoizko \t Màrtainn Mac an t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chromebook \t aplacaid de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lap \t moät naêng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerbitzu teknikoek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardets cieçoten bere discipuluéc, Nondic hauc hemen nehorc ressasia ahal litzaque oguiz desertuan? \t Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista isilune bakoitzean \t Sgoilt an traca le gach sàmhchair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lasterketa exekutatzen dago lehendik \t Tha an rèis ga ruith mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angelok \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fiji \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi _karpeta bezala \t Seall na phas_gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea instalatzeko autentifikatu beharra daukazu. \t Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi elkarrizketa-koadro bat erabiltzaileak kurtsorearen nabigazioa aktibatzea nahi duela berresteko. \t Seall còmhradh gus dearbhadh gu bheil an cleachdaiche airson seòladaireachd carait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leundu irudia _handiagotzean \t Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guztion \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrekoa \t Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al Bilad Bank-ek \t stèidhich Banca Al Bilad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua mezuak bidaltzean \t Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Souzak \t Chrìochaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\": kargatzen \t \"%s\": 'ga luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiatu aurkezpen bat \t Tòisich air taisbeanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "yauregi \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Nabarmendu uneko lerroa \t Soillsich an _loidhne làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "duintasunezko horiekin \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea deskargatzeko proxy bat ezarri. \t Suidhich progsaidh airson luchdaidhean a-nuas bathar-bog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Poloniera \t Pòlainnis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi dokumentua \t Dùin an sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "L S \t tric bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bach \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lance Armstrong \t Tim Armstrong a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-familia eta tamaina \t Teaghlach is meud a' chruth-chlò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Scribetaric batzu ciraden han iarriac, eta iharduquiten çuten bere bihotzetan, hunela, \t Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karakalaren Termak \t Oh Tell a mòh séne fé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "It_xi gorde gabe \t Dùin g_un a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hunt-ek \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da 'gnucap' simuladore elektrikoa aurkitu. Honako gunetik deskargatu eta instalatu: Detektatuta izateko hemen instalatu behar da: /usr/bin/gnucap edo /usr/local/bin/gnucap Ariketa hau erabiltzen jarrai dezakezu eskemak marrazteko ordenagailuaren simulaziorik gabe. \t Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri irudiaren oihalaren tamaina \t Suidhich meud canabhas an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ben-Gurionek \t phrìomh - bhaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu gabeko instalazioa konpontzen \t A' càradh an stàlaidh neo-choileanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitu unean aldatutako proiektuarekin \t Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inprimatze-tamaina...image-action \t Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Milimetroak \t Mille-mheatairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gizarte \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialde osoa hartzeko doitzen du ikuspegia \t Sùm ach am freagair an duilleag shlàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-ray disko grabagarria \t Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DHR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willis \t tha tha i sean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PCC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehieneko tamaina errendatutako orrialdeak cachean gordetzeko, honek zoomaren gehienezko maila mugatzen du. \t Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Profilaren izena eman behar duzu gutxienez \t Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "udara \t peur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bidaiariari \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fallopioren \t duine turas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eureka \t eucoltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ban \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Jazeerak \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu ireki berriak bistaratzen ditu \t Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu profila berria \t A’ deasachadh pròifil ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irtenfile-action \t Fà_g an-seofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hodeiakplug-in-action \t _Neòilplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi eskuz diskoa \"%s\"(e)ndik. \t An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizitzaren zuhaitza \t Iosrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vega \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lawrence of Arabia \t Fernando ( 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanta ezezaguna \t Òran neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AKP-MHPko \t geama bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kroazia \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu tresna berria \t Cuir inneal ùr ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu gordetzeko: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bankuak Garapen Bankuak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVDak grabatzea \t A' losgadh CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongoko Errepublika \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ICSE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sioux Falls \t Coin luach a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Klinika \t Clinica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urterekin \t fhuair sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD+RWa \t DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sailburuarenak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDaren irudia \t Ìomhaigh DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabuladorearen tamaina \t Meud nan tabaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu... \t Cui_r 'na àite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NME \t Dhèanainn fhìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi kontaktuen taldeak \t Seall buidhnean luchd-aithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Porumbiouk \t Rèilichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman uneko dokumentua leiho berri batera \t Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gomez \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izuak \t ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu proiektua \t F_alamhaich am pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Publikoa \t Thog gàrradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak proiektutik kentzeko, hautatu haiek eta egin klik \"Kendu\" botoian edo sakatu \"Ezabatu\" tekla. \t Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenik gabeko CD/DVD unitatea \t Draibh CD/DVD gun ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikiversity \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NAN-a \t Anns na làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cumhail \t homagé ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu tresna \t Cuir ris inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure babeskopia hondatuta dagoela dirudi. Babeskopia ezabatu eta berriro saiatu beharko zenuke. \t Tha coltas gu bheil an lethbhreac-glèidhidh agad coirbte. Bu chòir dhut an lethbhreac-glèidhidh a sguabadh às agus feuchainn ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biologi-azterketa \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alexa \t Chuireadh tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d lerroa, %d zutabea \t Ln %d, Col %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heraclitok \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikuspegia \t Sealladh an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ados \t _Ceart ma-tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FAO \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Halacotz Herodias ayher çayón, eta hil eraci nahi çuen, baina ecin ceçaqueen. \t Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lantaldea \t 94 aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aitor \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskarria egozten \t A' gluasad am meadhan a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi \t Dùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneraketaren deskargak huts egin du \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas an ùrachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Museoak \t Tha e suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Puntuz puntuview-action \t _Dotag air dotagview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Segurantzaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maitasunez \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzuli lehenetsira \t Till dhan duilleag-dhachaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Totem-entzako plugina arte.tv stream bidez ikusi ahal izateko \t A totem plugin to watch streams from arte.tv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikasleen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hulaguren \t Na Tìrean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokalekua: \t Àite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirkulua \t Cearcall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu direktorioaren egitura \t _Cum structar nam pasganan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Ta \t Sàbhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeannette \t Rugadh i ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean PostScript a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkarteak \t seo toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeux \t å û å ê à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1:_2 (%50)view-zoom-action \t 1:_2 (50%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tenplu \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Commons \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburua emandako forma zazpi piezarekin osatzea da. \t Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europar batasuneko Egunkari Ofizialean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten. \t Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (GStreamer plugina) \t %s (plugan GStreamer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak bete beharreko inprimaki-eremuak ditu. Ez baduzu kopia bat gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. \t Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalunia \t tron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bilatu komandoa \t _Lorg àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Northamptongoaren \t h-eileanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aroan eremua 42 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogokoen 80 minutu \t 80 mionaid dhe na h-òrain as annsa leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernedok \t ionmholta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ANVk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu hautapenaren erreplika zenbat aldiz egin behar den. \t Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ba_tu beherantzlayers-action \t Co-ao_naich sìoslayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipredator suediarraren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma \t Sùm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi geruza mailarik baxuenera geruzen pilanlayers-action \t Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elikadura-aszesia \t Aca buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grumaleko \t bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%sB deskargatuta \t Chaidh %sB a luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jotamek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minerrek \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laurent \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' ez da baliozko helbidea. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hassan \t å å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldekoa \t pwa tâgà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiko gakoa gehitzen \t A' cur ris na h-iuchrach on fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da artxiboa gordetzean. \t Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren berdinak diren adierazpenetara. \t Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-eas-preiseanan a bhios co-ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu Audio CDa DTS pistekin sortzea? \t A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntzaren soinuak \t Fuaim nan sgeama ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxuegia \t Ro ìseal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "[FITXATEGIAK…] \t [FAIDHLICHEAN...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dmoz \t dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gako sekretu baliogabea. \t Iuchair rùin mhì-dhligheach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Virginia Tech \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iparraldea \t TUATH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Exeter \t bliadhna dh'aois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cornellek \t A rèir eòlaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errusia \t An Ruis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adibidea: erabiltzaile-izena \t Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernandez \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete-sistema apurtuta dago \t Tha siostam na pacaid briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Enkriptazioaren errorea \t Mearachd crioptachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konorako \t Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ida Lee \t B ’ àill :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu fitxen talde berria \t Cruthaich buidheann thabaichean ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAEkoa \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ronaldo \t Ràinig e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Halaber Sacrificadore principalec-ere escarnioz elkarri erraiten ceraucaten Scribequin, Berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara deçaque. \t Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "libisofs-ek errore baten berri eman du \"%s\" direktorioa sortzean \t Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec mahainean iarriric ceudela, eta alha ciradela, dio Iesusec, Eguiaz erraiten drauçuet, çuetaric batec tradituren nau, ceinec iaten baitu enequin. \t Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi ordenatutako prozedura zaharkituen zerrenda PDB batean \t Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1etik 1000ra arteko zenbakiak azken mailan. \t Àireamhan eadar 1 is 1000 airson an leibheil mu dheireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asteburu \t ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anua \t Ach gu h-àraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anna Karenina \t Tha Cauca ann ceann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Goratu geruza maila bat geruzen pilanlayers-action \t Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komandoa \t An àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txat \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "gdb-sesio interaktiboa abiarazi txostenaren nukleoaren memoria-kopiarekin (-o ezikusia; ez du txostena berridazten) \t Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ospetsuari \t dhùthchannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Navarra \t Goraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garuna \t Eanchainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho bakar batean, hainbat leiho irekitzen badira aurrenekoa erabiliko da \t Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miami Beach \t cuideachd am beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MUkide \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anesvadek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu tresna-kutxa berriadock-action \t Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izendapen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diana Krall \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen elementuaalign-reference-type \t A' chiad nìalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ereilleac hitza ereiten du. \t Esan a tha cur, tha e cur an fhacail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Windows 7 \t èifeachdach air XP Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko \t Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu Brasero-ren pluginak \t Tagh plugain airson Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "pista-kontagailua \t trackcount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "medikoari \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TRUE (egia) gisa ezartzen bada, fitxategi-arakatzaileak oraindik erabili ez duen irekitako aurreneko dokumentuaren direktorioa bistaratuko du fitxategi-arakatzailearen osagaiak. Kasu hau dokumentua komando lerrotik edo Nautilus-etik irekitzen denean gertatu ohi da. \t Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen Moysesec erran du, Ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, Aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi. \t Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert E Lee \t Lee ) nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh CD fuaime mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kissingerren \t Yeah fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iboni \t Sgrìobh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Titanic \t Tarsainn an tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ADMIN \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez daudela hondatutako fitxategirik diskoan \t Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu konexioa saio-kudeatzailearekin \t Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzeko prestatzen... \t Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OStatus-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibon \t Ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarren Mundu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxera \t i os cionn 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Layla \t LYRICS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzeko _aurrebista \t _Ro-shealladh clò-bhualaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Funtsa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "liskarrean \t el  amor Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta nescatoa berriz hura ikussiric, has cedin han ciradeney erraiten, Haur hetaric da. \t Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da gomendagarria disko birgrabagarri batean audio-pistak grabatzea. \t Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora guztira: %02i:%02i:%02i \t An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "computer \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Klika \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Errore-kolorea: \t Dath nam m_earachdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta oihuz voz goraz erran ceçan, Cer da hire eta ene artean, Iesus Iainco subiranoaren Semea? adiuratzen aut Iaincoaren partez ezneçan tormenta. \t `S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lovelace \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hewartek \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "besaburuak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Silverlight \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Copyright %s \t Còir-lethbhreac %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek dokumentuak inprimatzean dokumentuaren goiburua sartu behar duen ala ez. \t Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tomasa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "frigiar \t a’ Phrògraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gainidatzi zerbitzariaren ezarpenak \t Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berdineko profila bat badago lehendik ere \t Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden. \t Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu instalazioa. \t An dearbhaich thu an stàladh agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software katalogoa eguneratzeko autentikatu egin behar zara \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut catalog a' bhathar-bhog ùrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saudi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rhode Island \t à Port Rìgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Virgin Trains \t Tha Virgin Trains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joanitok \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Wilson \t Èideann : John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiltzan \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa ordeztu eta jarraitzea nahi duzu? \t A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Strongbow \t siubhal gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolastu Go jokora gizaki zein ordenagailuen aurka \t Play Go against human or computer opponents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inuitak \t mh [ [ Gearran ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Helbide elektronikoa \t Seòladh p_uist-d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PCBA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(r)en bertsioa zaharregia da \t Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "segundoroparts \t diog(an)parts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "txakurra/tx_kurra/a/i/z \t cù/_ù/c/d/p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu geruzaalign-reference-type \t A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostalarien \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "denbora ( \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "botila \t botal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu testu-fitxategiak \"wiki erara\" \t Edit text files \"wiki style\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "istilluei \t d' fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laboristaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu geruza-atributuak \t Deasaich buadhan na breatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arartekoa \t Dàin a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde metadatuak fitxategian \t A' sàbhaladh a' metadata ann am faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu zatitzeko puntuaseconds \t Cuir puing sgaoiltidh risseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago komandorik instalatuta %s fitxategientzako. Nahi duzu komando bat bilatzea fitxategi hau irekitzeko? \t Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pultsuanhistogram-channel \t Saor-chruthhistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hatzamanic eramanen çaituztenean etzaretela aitzinetic ansiatan cer erranen duçuen, eta ezalbeitzineçate medita: baina cer-ere emanen baitzaiçue ordu hartan, hura albeitzinarrate: ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina Spiritu saindua. \t Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "McQueenen \t càileas McCain tè seachd tè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu \t _Cuir am fear ùr 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eltxoak \t cuideachd )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa grabatzen \t A' losgadh DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolibar \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Quantum \t insert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bran \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jatorrizko abesti Best \t Anton i -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Musikaren karpeta \t Pasgan a' chiùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali fpaste-ra \t Cuir gu fpaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "portzentajean \t Tha ar lìbhrigeadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)ko fitxategien izenak aldatzen \t A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Harc ioanic conta ciecén, Iesusequin içan ciradeney, ceinéc dolu ekarten baitzuten eta nigar eguiten. \t Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _modualayers-action \t _Modh nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "European egokiaz Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Benetan irten nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saunierren \t brides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili ausazko koloreaview-padding-color \t Cleachd dath air thuaireamview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernuak \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu _goiko geruzalayers-action \t _Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da socket-a sortu! \t Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zikloa \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "debora \t II de ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean XPS a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitz \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu Brasero-ren grabazio liburutegiaren aukerak \t Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "idazkunean denaren \t  ( ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustaileari _buruz \t _Mu Image Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuri-balantzearen zuzenketa automatikoadrawable-action \t Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaldunako \t stèidhichte an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde eta itxi...file-action \t Sàbhail is dùin...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Doako musika-erreproduzitzaile erromantikoa \t A free and romantic music player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ibaiondo2urtea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New York Estatuko Unibertsitatea \t ( Buidheann Slàinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xbox One \t air PS4 XBox One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Melek \t Màiri Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1995ean \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde aukerak \t Sàbhail na roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frankismoan zehar legez \t NicLeòid ] Manach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Trazatu hautapena...select-action \t _Stràcaich an taghadh...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Ierusalemetic, eta Idumeatic, eta Iordanaz berce aldetic: eta Tyreco eta Sydoneco inguruètan habitatzen ciradenetaric gendetze handi, ençunic cein gauça handiac eguiten cituen, ethor citecen harengana. \t Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko erabilgarriak bilatzen \t A' lorg airson diosgan ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategi-izenaren formatua: \t _Fòrmat an ainm-fhaidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "okinetako \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koloreak \t Dathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Difuminatu hautapena: \t Iteagaich an taghadh a-rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Danimarka \t An Danmhairg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkeztu multimedia inportatzeko elkarrizketa-koadroa \t Nochd am bogsa còmhraidh airson ion-phortadh mheadhanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Putzikatziputzipatzi \t Bha Anass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek bat datozten parentesiak nabarmendu behar dituen edo ez. \t Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hawkins-eko \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi leihoaren korritze-barrakview-action \t Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuen Giza Eskubideen bilkura \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano. \t Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azerbaijan \t as dlùithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu jarraitzeko. \t Brùth air gus leantainn air adhart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ford \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Xakearen motorra gnuchess-ena da. \t Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ASEAN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "topo \t à å à ÿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barne Segurtasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu '{0}'Audio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dakiela \t Lachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "TaldeaMusic Library \t BuidhneachadhMusic Library"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazo bat egon da '%s' fitxategia irekitzean. \t Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiria baliogabea da \t Tha an teisteanas mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erraiten cen hitz haur ençun çuen beçain sarri, diotsa synagogaco principalari, Eztuála beldurric, sinhetsac solament. \t Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin Iaunac laburtu ezpalitu egun hec, nehor ezlaite salua: baina elegitu dituen elegituacgatic, laburtu ditu egun hec. \t Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Petriren basilika \t St Petersburg Sòisealta sanasachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Partyko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diapositiba-erakusketa moduan ikustea \t A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernu Kontseiluak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Venezuelako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekoizpen-line \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta eztute erroric berac baithan, baina iraute gutitaco dirade: guero heltzen denean tribulationeric edo persecutioneric hitzagatic, bertan scandalizatzen dirade. \t `S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek aldatutako fitxategiak denbora-tarte baten ondoren automatikoki gorde behar dituen ala ez. Denbora-tartea ezar dezakezu \"Automatikoki gordetzeko bitartea\" aukeraren bidez. \t An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ispilatu irudia bertikalki \t Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Connorrek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerroaren itzulbiratze-modua inprimatzen \t Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orrialdea \t Snowdrop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili koadrikula ilunaren koloreaview-padding-color \t Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki eranskina \t F_osgail an ceanglachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuineko marjinaren kokalekua zehazten du. \t Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juanen \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABBk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cleveland Cavaliers \t Càirdean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erroz \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri ezazu eskuz \t An suidhich thu a làimh e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kong Electronics Fair \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azala: %s \t Craiceann : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trentoko kontzilioak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fanny \t fann ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mount \t Choilean e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu gradienteagradients-action \t Sguab às an caisead seogradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin gorrian \t Lorg an tunnag dhearg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prestakuntza \t Wiley Cia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko %sB gehiago erabiliko dira. \t Bidh feum air %sB a bharrachd air an diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honi _buruzdialogs-action \t M_u dhèidhinndialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore-mapa menuacolormap-action \t Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "senarrei \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "supplicate O \t h-iarrtasan air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udalerri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_skuineko amaiera-puntuagradient-editor-action \t A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aleson \t a' faicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txitoa \t An dràsta tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NCAAko \t Knife dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bayern Munich \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen diskoa grabatzen \t A' losgadh diosga dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yahve \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pausatu \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tharsisera \t à å à ÿ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-sistema \t Siostam-fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen baldin resumabat bere contra partitua bada, ecin dauque resuma hura. \t Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EOS \t Tha SGRÌOBHAICHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ERA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Polonia \t A’ Phòlainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miranda \t bho Ferraro Miranda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Enkriptatu fitxategi-zerrenda eresplit into volumes of 10.0 MB \t Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "apustua \t sin dhutsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zoe \t Ged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eritrea \t Eartra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg na castañeataichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "t'erditan \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoaren txostena bidali ondoren, mesedez, web-arakatzailean automatikoki irekitako formularioa bete ezazu. \t An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dexenteko \t tha fileanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaron tamainaren estimazioa osatu bitartean. \t Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Honela, aurreko saioko fitxategi zaharrak grabazioaren ondoren erabilgarri egongo dira. \t San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vatikanoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hasberri \t Nollaig Chridheil 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu huts berria sortzea aukeratzen baduzu, fitxategien hautapena baztertu egingo da. \t Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulgariako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSG \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxiboaren tamaina: \t Meud na tasglainn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barbara \t Tha trì seòmraichean ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meano \t beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta miraz cegoén hayéc incredulitateagatic, eta inguratzen cituen burguäc inguru, iracasten ari cela. \t Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an clàrsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'Igarri zenbakia' erako jokoa \t A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu \t Lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Igor \t Thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko saioa \t Sàbhail an seisean làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Semea geldituta edo amaituta \t Child stopped or terminated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizonaren Semea” \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" irudia irekitzen \t A' fosgladh an deilbh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dia \t rudan a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aireko Indarrak RAND \t Tha e còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edna \t chd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "PDF dokumentuak \t Sgrìobhainnean PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen iragazki modua \t Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zeukaten \t Dàimhean Mexicans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Warren Beatty \t Teagasgan Criosduidh arson cloinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxaren erradioa: %2.2f \t Rèideas na bruise: %2.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Solasaldietan aurpegierak irudi grafikoetara bihurtuko diren ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da unitatearen helbidea eskuratu \t Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat memoria ariketa (irudiak, letrak, soinuak). \t Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeei buruzko informazio gehiago erakutsi. Oraingoz bertsio-zenbakia bakarrik \t Seall fiosrachadh a bharrachd mu na pacaidean. Chan eil 'ga shealltainn an-dràsta ach àireamh an tionndaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ematera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emanaldia \t seòrsa casinoan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren euskarriak grabatzeko liburutegia \t Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Konfiguratu \t _Rèitich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "greziarrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktu-zerrenda berriketa geletan erakutsi edo ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neoi \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diane Keaton \t Ma tha poileagan dronnach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beharrezko euskarriari itxaroten \t A' feitheamh ri meadhan riatanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filipoarrei \t sònraichte Filipinos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fraserrek \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baby Boomers \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez \t Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maiteren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marmaray \t Sgrìobh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baconek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVD sortzailea \t Cruthadair CDan/DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%f: jatorrizko fitxategi-izena \t %f: An t-ainm-faidhle tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldeak berdin \t Sàbaid ] ] dhannan [ [ Iùdhach I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren kontagailua \t Cunntas an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzatu bidea hautapenarekinvectors-action \t Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Letra-tipoacontext-action \t Cr_uth-clòcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sintaxi-errorea honako lerroan \t Mearachd cho-chàraidh air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pingdom \t cuir fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubunturen software-biltegia \t Ubuntu Software Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sonamek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu, kendu eta bertsio-berritu software-paketeak \t Install, remove and upgrade software packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Margotze-moduacontext-action \t Am _modh peantaidhcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zortzi \t Àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Theresak \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basquiaten aritutakoa ironiko \t laighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hoshea \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iazkoa \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lana eta 2685 \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simonet \t ù dhachd| IùdhaichIùdhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oro \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak ezabatzen \t A' toirt air falbh nam pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zin \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loramendi \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilgune \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "loteria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munnar \t Sin còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vita \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Velascoren \t Î â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzuli \t Air ais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste software-kudeatzaileak itxi arte itxaroten \t A' feitheamh ri dùnadh de mhanaidsearan bathar-bog eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antiguo Txantxarreka \t ùghdaran an t-sreath Rachel Bloom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Boli kosta \t An Costa Ìbhri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxebizitza \t Feuch ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eskema elektriko bat denbora errealeko simuladore batekin bertan. \t Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren jakinarazpena \t Brath Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrazoi ezezaguna \t Chan eil fhios dè an t-adhbhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OPEX \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egokitzea \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aisia \t fhulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Win32rentzako \t òrduighean dùthchasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalazio-diskoa sortu \t Create a Installation Disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruzaren _mugaren tamaina...layers-action \t Meud crì_och na breatha...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esan Lou-k \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herbertek \t falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu, bilatu eta erosi musika Amazon MP3 Denda erabiliz. \t Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl o Amazon MP3 Store."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Te_stu-tresnalayers-action \t Inneal an _teacsalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarren aukera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec escarniaturen dute hura, eta açotaturen, eta thu eguinen draucate, eta hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da. \t Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordenatu uneko dokumentua edo hautapena \t Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekintzak \t Gnìomhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu teklatuaren sarrera-metodoak. \t Adjust methods for keyboard input."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabuk \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekuador \t Eacuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehiengo desegite-ekintza kopurua \t An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere-mapa \t Character Map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki magikoa garbiketako atazak exekutatu behar diren begiratzeko \t Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grossman-ek \t Grossman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walmart \t astar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palestina \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Paulok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken eta testamentua \t :è ó And and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta nagusia \t Dhachaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sims \t Tha mi Him"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hartzen ditu Pierris eta Iacques eta Ioannes berequin, eta has cedin icitzen, eta guciz keichatzen. \t Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FCC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD ripeatzailea \t DVD Ripper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincenzo \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongresutik \t A dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hayes \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Cer nahi duc daguiadan? Eta itsuac diotsa, Magistruá, ikustea recebi deçadan. \t Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Def Spalding-ekin \t Î and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Armatuek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu aktiboaren nabarmentze-modua aldatzen du \t Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "growisofs-rekin \"-use-the-force-luke=dao\" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Ezarri False (faltsua) bezala ez erabiltzeko; izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. \t Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurreko irudia \t An dealbh _roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HSE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Coltrane \t Chan fhaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gora \t Suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista \t Neach-ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neelie Kroes \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babes_kopia \t Dèan leth_bhreac-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko Bankuaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sonny \t a' voisin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak \t Cleachdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jabetza Munduko Erakundea \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boyle \t Luchdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larrialdietako farmakoak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten. \t Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mefi‑Boxet \t eadhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "per­tsonen­tzako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tangerrera \t Buannaichean Duais Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "publikoa eta pribatua informazio \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kari Frosti \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jay-Z \t nas fhuaire Jay - Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki proiektua \t Fosgail pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Printzesa \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko berria iturburuko diskoa duen grabagailuan \t Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burlatan \t Gu lèir tha còrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec oihu handibat eguinic, spiritua renda ceçan. \t Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu VCDa \t Cruthaich VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio diskoa kopiatzeko prestatzen \t Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merkelen \t Chivalry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GCC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iragaiten ciradenéc iniuriatzen çuten bere buruac higuitzen cituztela, eta cioitela, He, templea deseguiten eta hirur egunez edificatzen duaná. \t Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia sortu \t Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu fitxategiak \t Tagh faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Piztu \t Mu dheireadh dh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hobespenak \t R_oghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nina \t Albannaiche na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Klasea \t Clas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vivianik \t an Lodainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irekien \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hungariar elkarteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "amaieran \t aig an deireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu lekuz pila osoa eskuineko zirira, disko bat aldatuz aldiko \t Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peraltakoa \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudia eta itxi dagokion leihoafile-action \t Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi honekin integratzen diren kontuak: \t Seall cunntasan a nì amalachadh le:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Agintaritzak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Apport kraskatze-fitxategia \t Faidhle tuislidh Apport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oiu dagit \t Tha mi dol dhùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AB-ek \t bataraidh aig 95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pozik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batek-daki-zein \t Tha na casan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu beheko panelean \t Seall san leòsan buinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu brotxa berriabrushes-action \t Cruthaich bruis ùrbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EEEa erregulatzeko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" fitxategia ireki \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t Suidh is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udalbatza[ \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta berria \t an ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bean \t e Ozzmosis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina \t Tom Sìdhchean –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu geruza-maskaralayers-action \t D_easaich masg na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iolanda \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christie \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztetxoentzako heziketa-jokoen sorta \t Suite of educational games for young children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da ziurtagiririk eman \t Cha deach teisteanas a sholar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Lehen disko gogorretik abiarazi \t Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu kanala uneko hautapenarichannels-action \t Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdialdeko \t dhachd|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokospea \t Fir tha iad demure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarteko irakasle \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Historia \t Eachdraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eusko Jaurlaritzak \t Làrach - lìn : Càite am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dizkidaten \t Dhùineadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jauzi \t BR Clas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaska \t Alasga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxategia \t _Cuir am faidhle ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jauregiko Tronu \t innse dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Romulok \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu uneko luzapena \t _Cum an leudachan làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asturiarrak \t Tha Giulan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "plangintzazko programatarako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu irudia \t _Sguab às an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "umorearen \t 'S fhiach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammad \t ä õ â: ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lear \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "BIDE-IZENA \t SLIGHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan orrira: \t Rach gu duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Etiketa \t Taga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Normandiako \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _ezkutukoak \t Seall an fheadhainn f_halaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cein da erratchago, erraitea paralyticoari, Barkatu çaizquic bekatuac, ala erraitea, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta ebil adi? \t Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "An_imazioaplug-in-action \t _Beòthachadhplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg na drumaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\"(r)en zakarrontzia aurkitu. Nahi duzu irudi hau betirako kentzea? \t Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertako _formatua \t Am _fòrmat tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABC NBC \t ceanglaichean telebhisean tha ABC NBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brigitte \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "B_S01a2 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Adostasun \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hydroxycut \t bho 00 gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ameslari \t Tha Sràid Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sakona \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kanpokoak \t fada àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ekar ceçan haren buruä platean, eta eman cieçón hura nescatchari, eta nescachác eman cieçón bere amari. \t Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europar Batasunaren aurpegi \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeruraino \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "burujabetasun hitza \t è å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideraketa ez zehatza \t Loose Routing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ross Barkley \t Tha Ross Barkley de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Musika \t Ceòl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CNA \t Ucràinis brides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-menuaimage-action \t Clàr-taice nan dealbhanimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako prozesu-IDa ez dagokio inongo programari. \t Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi balantzea kontaktuen zerrendan \t Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Monitorearen bereizmen bertikala ezartzen du, puntu hazbeteko (dpi). 0 balioarekin ezartzen bada, X zerbitzariari bereizmen bai horizontalaren bai bertikalaren informazioa eskatzeko derrigortuko zaio. \t Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da Tuxpaint aurkitu. Instalatu ezazu ariketa hau erabiltzeko. \t Cha deach Tux Paint a lorg. Stàlaich e gus an cleas seo a chluich !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coimbra \t Cumaidh oirbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flam \t right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerrokatu eskuinean \t Co-thaobhaich ris an taobh deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jordan ibaiko \t ] ] Seventh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak eguneratuta \t Chaidh na pacaidean ùrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izengabeawindows-action \t Gun tiotalwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa kopiatzearen simulazioa \t A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SMITH Nazioen \t The Wealth of Nations ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ençunic ecen Iesus Nazareno cela, has cedin oihu eguiten eta erraiten, Iesus Dauid-en semeá, auc pietate niçaz. \t `S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "leihoan \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki... \t F_osgail…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kriminologia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "AldatutaFile \t Air atharrachadhFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolore-mapadialogs-action \t _Mapa nan dathandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CFA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maiteo \t ü ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HIP \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu zure mahaigaina sagu-keinuak erabiliz \t Control your desktop using mouse gestures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Klonazioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bridgetek \t Suidh èist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABS \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asiria \t uidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu irudia \t Ath-luchdaich an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mesperetxatzen \t iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepositorioen zerrenda gehitzeko beste sources.list.d fitxategi bat erabili. \t Sònraich faidhle sources.list.d eile a thèid ionadan-tasgaidh a chur ris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kokatuta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu kanalaren kolorea \t Deasaich dath na seanail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1Hm-ra \t Emay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren orrialdearen zenbakia bistaratzeko. \t Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erakundearen txartela \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "begiztatzen \t head ' sgrìobhte oirre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa ona da irakurketa eta hizketaren trebetasuna hobetzeko. \t Seo cleachdadh math gus piseach a thoirt aig na sgilean leughaidh is litreachaidh agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren kontrol-batura \t Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carlos \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Prozesatze osagarria \t Giullachd a bharrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu Banshee leiho txiki baten bidez, erreprodukzioko kontrolak eta pistaren informazioarekin soilik. \t Stiùir Banshee o uinneag bheag aig nach eil ach uidheaman-smachd airson cluich agus fiosrachadh mun traca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta atzerriko ordezkaritza \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beteranoa \t Cuiridh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fatah \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%2$s(e)tik %1$s kargatzen \t A' luchdadh %s o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Van Goghek \t Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "proiektu ordezkatzen \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren mahaigain-kudeatzailearen morroia \t Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Funts \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaias \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkarteari emateagatik \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seirren Horite \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategia ezabatu \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ningbo \t bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: %s libre \t %s: %s de rum saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi hemen eta sakatu Ktrl+D amaitzean: \t Please type here and press Ctrl-D when finished:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da enkriptatzeko erabili den gakoa eskuratzean. Irtenbide hauetariko bat erabil dezakezu: terminal batean DVDaren eskualdearen kode egokia ezarri CD/DVD erreproduzitzailearentzako \"regionset %s\" komandoarekin, edo exekutatu \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" komandoa \t Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "noiz \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu nabarmentzea bilaketan bat datozenei \t Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wilhelm \t Tha 'n aite seann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu fitxategiakempty \t _Thoir na faidhlichean air falbhempty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzuli aurreko bertsiora \t Ìslich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxiki \t tomhais a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "loretxu loretxu \t Tha cuideigin ga shàsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè beirmeilean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu... \t _Bànaich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu-arakatzailea \t Document Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GoDaddy \t ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi zenbaki lehenei buruz \t Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu _mozkinak... \t Stiùirich _snippets..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dituzu baimen egokiak. \t Chan eil na ceadan iomchaidh agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec ihardets cieçón. Manamendu gucietaco lehena duc, Behadi Israel, gure Iainco Iauna, Iaun bakoitzbat duc. \t Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walls-ek \t  ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "-Harek \t a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta laster eguin çutenean inguruco comarca hura gucia, has citecen ohetan erién ekarten, non cela hura ençuten baitzuten, hara. \t Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez da baliozko URIa \t Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "frango \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu bufferrabuffers-action \t _Sguab às am bufairbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cioela, Ah, Cer da hire eta gure artean Iesus Nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? ba ceaquiat nor aicen, hi aiz Iaincoaren saindua. \t Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia automatikoki tarte finkoetan egingo den ala ez. \t Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh gu cunbhalach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tim Curry \t Is esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sweeney \t doi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paxa \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cue irudia \t Ìomhaigh cue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galactica \t Titan Storm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezagututa \t smaoineachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Nikolas \t Tha St Peter Port prìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teresatxora \t dìreach lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Segurantzako Ministerio a \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki fitxategiaren elkarrizketa-koadroa \t Fosgail faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "janariaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero partituric Tyreco eta Sidongo quoarteretaric, ethor cedin Galileaco itsassora, Decapolisco comarquén arteaz. \t `Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Institutoetako \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernandez \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deritzan \t Bidh seo fhathast fo sgrùdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hermes \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuak Babesteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez. \t Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu Brasero-ren euskarrien liburutegiaren aukerak \t Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "desberdinak \t con s a ñ u càng s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karratuaink-blob-type \t Ceàrnagink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatutako paketeak berkonfiguratu dira \t Chaidh na pacaidean stàlaichte ath-rèiteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "James Brown \t NINO - SI TU M ' AIMES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kartagotarrek \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babiloniarra \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malolosen \t Thèid i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu fitxategien hautapena baztertzea edo proiektu berriari gehitzea? \t A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili _GEGLconfig-action \t Cleachd _GEGLconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fletcher \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "UTZI \t SGUIR DHETH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Alboko panela \t _Panail-thaoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu _berria \t Pròiseact ù_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%02i pistari buruzko informazioa \t Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerra Zibila \t Sìobhalta na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliotek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IMQn \t Tha eh funny Aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu huts berria sortzea aukeratzen baduzu, aldaketa guztiak galduko dira. \t Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da sortu kodeketa-kanalizazioa \t Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoding a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Masjid al-Haram \t ü õ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "bit-sakonera \t bitdepth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago grabatzeko pistarik \t Chan eil traca ann ri losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schopenhauer \t Aca buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jitran \t â â ì â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Kafetegiaren terraza gauean - 1888 \t Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garmendiak \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nehemiasek \t agus Seventh Day Adventists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muntsarazen traspasatzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alboko panela ikusgai dago \t A' phanail-thaoibh ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebroren \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1C mota \t Type 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingelesa (Ameriketako Estatu Batuak) \t Beurla (nan Stàitean Aonaichte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mariah \t albums agus verses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artistaren izena \t Ainm an neach-chiùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fulham \t dh’aois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rohan \t agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argi ibili, jaregin pisuak balantzaren bi aldeetan. \t Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Unibertsitatearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizkaiko Ama \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carmela \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldizkariaren \t Daily Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna gertatu da \t Thachair mearachd neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak ez du saioa hasi \t Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rackspace Cloud Files edukiontzia \t Soitheach nan Rackspace Cloud Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kiev \t cumhachd ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aragoiarrei \t Calvery C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diru akaberaren atarian \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "autismo \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerrek \t sgoileirean uidheamaichte ainmeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostena &gorde geroago bidaltzeko edo beste leku batera kopiatzeko \t &Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sanchiz \t Càite m bi sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thatcherren \t teip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "lagin-emaria \t samplerate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi batzuk fitxategi-izen baliogabea dute \t Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' dokumentuan egindako aldaketak betirako galduko dira. \t Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kavanaugh-ren \t Gabhaidh an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medikamentuen Agentzia Europearra \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheidlkwjflkajfkasnfkja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CentralAsia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Python \t bathar - bog seileiumium co-chòrdail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "yankiak \t Cànanaiche na Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazatu marrastroke-method \t Stròcaich an loidhnestroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erositako softwarea instalatzeko autentikatu egin behar zara \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a chaidh a cheannach a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%i. kopia behar bezala grabatu da. \t Shoirbhich le losgadh an lethbric %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktikatu batuketak, biderketak, zatiketak eta kenketak. \t Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi \t Dùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jim Caviezel \t Chluich e am pàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa onartutako CD edo DVD batekin. \t An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazte-laburpena bistaratzen du irteera estandarrean Brasero-ren euskarrien liburutegiarentzako \t Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertzeen \t Barrachd leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "edukitzean \t dìreach lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kairo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu fit_xategiak: \t Dùi_n a-mach faidhlichean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VigRX \t Effects : Dè toraidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako irudi batzuk ezin dira zakarrontzira bota, eta betirako ezabatuko dira. Aurrera jarraitzea nahi duzu? \t Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-zerrenda berria \t Liosta-chluiche ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cecily Cardew \t Encounters càirdeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galera \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MySQL bezeroa \t MySQL Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2001eko irailaren 11ko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi karpeta fitxategi-kudeatzailean \t Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du zebitzarira igotzeak, saiatu berriz geroago. \t Failed to upload to server, please try again later."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SMTP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina ez dator bat \t Meud neo-ionnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Istanbul mahaigain-saioen grabatzailea \t Istanbul Desktop Session Recorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi orrialde anitzeko dokumentuak \t View multi-page documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neptuno \t dheireannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurtzeko soilik den diskoan fitxategia gordetzen saiatzen ari zara. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "italiarrek \t Eadailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garraioa \t Giùlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikurrak bakarrak izan behar dute lerroko, zutabeko, eta (definituta balego) eskualde bakoitzean. \t Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chernobylgo hondamendia \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Euskal \t Bidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu irudi bat. \t An tagh thu dealbh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bank of America \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/query []: ireki berriketa pribatu bat \t /query []: fosgail cabadaich phrìobhaideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gune \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _irudi gisa \t Loisg mar ìomha_igh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore aurreratuak \t Dathan adhartach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozkinen artxiboa \t Tasglann snippets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu testu-fitxategiak \t Deasaich faidhlichean teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu esteka sinbolikoak haien helburuekin \t Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Domeinu-izena \t Ainm na _h-àrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NAZIOARTEKO AMNISTIA elkartearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili Tuxpaint marrazteko. Tuxpaint amaitzen denean arbel hau amaitu egingo da. \t Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sanktifika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Etiopia \t An Itiop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik saguaren ezker-botoiarekin baloian atean sartzeko. \t Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus an tadhal a bhualadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert Louis Stevenson Altxorraren \t sgrìobh Robert Louis Stevenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UPN \t rud fìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko orriaren laster-marka gehitu \t Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hirugiarra \t sîincère"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1909 Louis Bleriot-ek Mantxako Kanala zeharkatu zuen \t 1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nikolasek \t Siemens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bloke irristakorretako puzzlea \t Sleamhnachadh bhlocaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "(La)TeX garapen-ingurunea \t (La)TeX development environment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Forbes aldizkariaren \t Stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joniako \t Your sàbhailteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucca \t thu a' faicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitatean HPetako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki kolore-maparen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bildumaren aurreneko irudira \t Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eman Ubunturi %s kontura sarbidea izateko baimena: \t Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brett-en \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emmy \t anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buff \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Eyeçue çuec iatera. Orduan diotsate, Ala ioanic erossiren dugu ber-ehun dineroren oguia, eta emanen drauegu iatera? \t Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautapena \t Dèan lethbhreac de na thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horregatik \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili _MD5 fitxategia diskoa egiaztatzeko \t Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpechenko \t confuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[1960 ] [ [Juan \t Far an urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emoitanbaitu \t thoirt dhut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "( Gaztelaniaz)Granadako Unibertsitatearen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yemengoa \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poole \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu, grabatu, emititu zure multimedia-korronteak \t Read, capture, broadcast your multimedia streams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da iturburuko unitaterik zehaztu \t Cha deach draibh an tùis a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sobietar ohiak \" batua \" \t aon de h-rain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta huná, ethor cedin synagogaco principal Iairus deitzen cembat, eta ikussi çuenean hura, egotz ceçan bere burua haren oinetara. \t Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cummins-ek \t deuchainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten çuela gendetzecoetaric batec, erran ceçan, Magistruá, ekarri diat neure semea hiregana, ceinec baitu spiritu mutubat. \t Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hazel \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fuse Spectrum Emuladorea (SDL bertsioa) \t Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc itzuliric, eta bere discipuluetarat behaturic reprotcha ceçan Pierris, cioela, Guibelerat adi eneganic Satan: ecen eztituc aditzen Iaincoaren diraden gauçác, baina guiçonén diradenac. \t Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaiera \t Deireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo bidea goieneravectors-action \t Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdul \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu gradientearen _kokalekuagradients-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi aurrerago diskoari datuak gehitzen \t Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Goi-mailako hezkuntzarako aplikazio-sorta \t Tertiary Bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lola lehoia \t agus Munnin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaramonik ez egin dokumentuaren kopiatzeko edo inprimatzeko bezalako murriztapenei \t Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuratu albumaren azala zure liburutegiko elementu guztientzako. \t Faigh obair-ealain chòmhdaichean airson a h-uile rud san leabhar-lann agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tubacex \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erraiten cerauen Iesusec, Ezta Prophetabat desohoratzen bere herrian, eta ahaidén artean, eta bere etchean baicen. \t Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurmena trebatzea \t A’ trèanadh sgilean leughaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tratua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi irakurtezina \t Faidhle nach gabh leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu diskoan \t Sgrìobh gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barne ministroa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NAB \t Aithris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egitarau \t air na dùin Balla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren data erakusten du leihoaren egoera-barran \t Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erniarraitz \t thu nas fheàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Molekula puzzle jokoa \t Molecule puzzle game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ondare|Gizateriaren \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hazten \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu zenbaki murtxikatzaileak zenbaki lehen guztietan zehar. \t Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile prìomh-àireamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "klabezko \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu CDa... \t Sgrìobh CD..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Web arakatzaileawindow-hint \t Brabhsair-lìnwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-editorea \t Deasaiche an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tarzanen \t mhòr a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bikoiztu ereduapatterns-action \t _Dùblaich am pàtranpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEKra \t ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Twitch \t tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dijuan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FIBA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu leheneratu nahi dituzun fitxategiak, eta egin klik \"Leheneratu\" botoian \t Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta Muhammad \t Bha dualchainnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "NAT zeiharbidearen aukerak \t Roghainnean NAT Traversal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta spiritu satsuéc hura ikusten çutenean, haren aitzinera bere buruäc egoizten cituztén, eta oihu eguiten çuten, cioitela, Hi aiz Iaincoaren Sem 12 Bain \t `S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Estatu Batuetako Agentziak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Richard Kind \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darwin \t Co - dhiù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xanti \t dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzkurtu hautapena: \t Crùb an taghadh a-rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da irudirik kargatu. \t Cha deach dealbh a luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi xakean \t Ag ionnsachadh tàileasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ipar-mendebaldean \t [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San eguna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu bi argazkien arteko desberdintasunak \t Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AL-ANON \t th’ annam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehien bat Ipar Amerika kontinentean erabilitako formatua \t Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _hainbat kopia \t Loisg _iomadh lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozkinen fitxategi bakarra \t Faidhle snippets singilte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beharrezkotzat \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cushing-en \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leire \t View eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasuna Bestelakoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi _hemenedit-action \t Cuir a-_steach dhaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan itsuaren escua harturic, eraman ceçan burgutic campora: eta haren beguietara thu eguinic, eta escuac haren gainean eçarriric, interroga ceçan, deus balacussanez. \t `Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan mana ceçan populua iar ledin lurrean: eta harturic çazpi oguiac, gratiác rendatu eta, hauts citzan, eta eman cietzen bere discipuluey, presenta litzatençat: eta presentatu cituzten populuaren aitzinean. \t Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Désirée \t stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Columbia Britainiarreko k \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, Vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez Elias horren kencera. \t Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CD estandar bat sortzen du, ordenagailuetan eta audio-erreproduzigailuetan entzun daitekeena \t Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza _baxueneralayers-action \t Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[[1936]]ko [abuztua iraila \t Ùr ( Bliadhna Ùr Mhath gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "murmurika \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indiako ozeanoko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laguntza juridikoa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman e_skuinera \t Gluais gun taobh _deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatu sistema birus bila... \t Scan for viruses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du '%s' komandoak komikia deskonprimitzean. \t Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jorge \t uairsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salomon \t Do bhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IFB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aholkua kurtsorea elementu baten gainean kokatzean. \t Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakundearen aurkeztu dira \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biziaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ñengéren \t Tha obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-fitxategiak analizatzen \t A' sgrùdadh nam faidhlichean video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu 90° erlojuaren _aurkako norantzanimage-action \t Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colon \t Tomhas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t ã â ã ë ã â ã â žã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan hec has cequizquión othoitz eguiten parti ledin hayén comarquetaric. \t Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berkman \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mungia \t My fàisneachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia DRMarekin (Eskubide Digitalen Kudeaketa) babestuta \t Tha am faidhle fo dhìon Digital Rights Management (DRM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili kanpoko .md5 fitxategia (diskoaren kontrol-batura duena) \t Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea '%s' irakurtzean: %s \t Mearachd a' leughadh \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shawshank \t seo t-Samhain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aztertu bi argazkiak arretaz. Desberdintasun txiki batzuk daude. Desberdintasun bat aurkitutakoan egin klik haren gainean. \t Thoir sùil air an dà dhealbh gu cùramach. Tha eadar-dhealachaidhean beaga ann. Nuair a lorgas tu eadar-dhealachadh, feumaidh tu briogadh air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu zure bideoak \t Lorg sna videothan agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SRO \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "← Santu Arantzazun \t Tha Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gabongo \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ohetik \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "soziala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miyagi \t chuir ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eman agindu egokiak ontziari lasterketako lehena izateko. \t Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ashikaga \t Tha phàigheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerroa itzulbiratzean erabilitako zatitzeko azken modua \t Am modh sgoltaidh airson pasgadh loidhne mu dheireadh a chaidh a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazarragarekin \t làlà là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hervarar sagan \t How"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurreneko irudia \t A' _chiad dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fordeko Batzordeko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu paleta \t Deasaich am pailead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iruna \t i air obair ionmholta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Papua Ginea Berria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Captiva \t stiùireadh Captiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan ariketa esperimentaletara \t Cleasan deuchainneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ramiro \t Cuideachd biadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pluginak \t P_lugain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago ':' URIan \t Chan eil \":\" san URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ICS \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizzy \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lovaina \t gu leòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Freddie Mac \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Omeiatar \t Cha robh fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Botswana \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen eragiketak gidetara doituview-action \t Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu marrazketa-tresna ezkerrean eta kolore bat beheran. Gero egin klik eta arrastatu area zurian forma berria sortzeko. Behin marrazkia osatuta dagoela koadro berri bat hauta dezakezu hor lan egiteko, eta horretarako hautatu azpiko laukizuzen txikietariko bat. Koadro bakoitzak aurrekoaren eduki berdina dauka. Koadroa edita ditzakezu piska bat lekuz aldatuz edo objektuak gehituz/ezabatuz. Sortu hainbat koadro eta egin klik 'filma' botoian. Sortutako koadroak diapositiba-aurkezpen jarraian (begizta infinitu batean) ikus ditzakezu. Filmako azken irudia alda dezakezu fotogramaren gainean saguaren eskuineko botoiarekin klik eginez. Modu honetan ere, aurkezpenaren abiadura alda dezakezu. Aurkezpenaren moduan, egin klik 'marrazketa' botoiaren gainean marrazketa modura aldatzeko. Animazioak gorde eta berreskura ditzakezu 'diskete' eta 'karpeta' botoiekin. \t Tagh inneal tarraing on taobh clì agus dath aig a’ bhonn. An uair sin, briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a tharraing. Nuair a bhios tu air cruth a tharraing, ’s urrainn dhut frèam ùr a thaghadh gus obair air ’s tu a’ taghadh aon dhe na ceart-cheàrnaich bheaga aig a’ bhonn. Bidh an aon susbaint anns gach frèam ’s a tha san fhrèam roimhe. ’S urrainn dhut a dheasachadh an uair sin is nithean a ghluasad rud beag no nithean a thoirt air falbh no a chur ris. Ma tha thu air iomadh frèam a chruthachadh is ma nì thu briogadh air a’ phutan “film”, chì thu na h-uile dealbh agad ann an taisbeanadh-shleamhnagan gun chrìoch (pàtran lùib neo-chrìochnach). ’S urrainn dhut atharrachadh dè an dealbh mu dheireadh san fhilm agad le briogadh deas air frèam ama. ’S urrainn dhut astar an t-seallaidh atharrachadh sa mhodh seo cuideachd. Sa mhodh seallaidh, briog air a’ phutan “tarraing” gus tilleadh dhan mhodh tàirnge. ’S urrainn dhut na beòthachaidhean agad a shàbhaladh cuideachd is an ath-luchdadh leis na putanan “clàir-shùbailte” is “pasgain”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“…zeren \t :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "crackeoaren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimena ukatu da ‘%s’ irakurtzen saiatzean. \t Chaidh leughadh \"%s\" a dhiùltadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskola Kontseiluak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontsultatu erreproduzitzailea pausarazi daitekeen edo ez \t Sgrùd an gabh an cluicheadair a chur 'na stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentratuta \t Meadhanaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banku \t Tha Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubuntuk informazio anonimoa jaso dezake garatzaileei hobetzen laguntzeko. Batutako informazio guztia gure pribatutasun-politikaren erabiliz kudeatzen da. \t 'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emendatu \t robh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, menu-barra ikusgai egongo da lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi menu-barra\" komandoaren bidez ere aktibatu eta desaktibatu daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NFEan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz \t Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kasparov \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Geruzakdialogs-action \t B_reathandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolore betegarriaview-action \t Dath a' _phadaidhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inguruko jendea \t Daoine am fagas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "General Motors \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Halako testuinguruan azkenengoz erabilitako grabazioko banderak adierazten ditu balio honek. \t Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrabiarazi \t Bùtaich a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanakoa– \t eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Ikerketa Aplikaturako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osabarik \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neon \t sgrìobhadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburua argi guztiak itzaltzea da. \t ’S toil leis a’ bheathach seo a bhith air a chois air an oidhche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sagarra/_agarra/s/t/z \t ubhal/_bhal/u/a/o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bueltaka-edo \t a' bhuidheann mu dheireadh de thrì dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baiona \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsasoko lasterketa (2 jokalari) \t Rèis mara (2 chluicheadair)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erresinulak— \t Fìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezagutarazten \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta jaiak” \t cuideachd Black and Gold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Metcalf \t a’ tarraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurreko dokumentua \t An sgrìobhainn roimh_pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Normala (128x128)thumbnail-size \t Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erreportaia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek editatzeko arean eskuineko marjina bistaratu behar duen ala ez. \t Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Web-nabigatzailea \t Web Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Borrokatu munstro maltzurren aurka arma magikoak erabiliz. \t Fight evil monsters with your magic weapons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zortzi \t a h-ochd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MRI \t mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortuta: \t Air a chruthachadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cairora \t O’Leary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Guyana \t Guidheàna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltzu-kapitalean \t Mháma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna \t Mearachd neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde MD5 batura fitxategian \t Glèidh an t-suim MD5 san fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragiketetan oinarritutako memoria-jokoak \t Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goñikoak \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lantalde \t ge- tà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hoberena \t eil bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu irudiaren tamaina hautapenaren mugetarainoimage-action \t Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPG \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aiba \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eva \t Tha e ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nevis \t Kitts Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gedit testu-editorea \t Deasaiche teacsa gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IPO \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaixo! Pintxo dut izena. \t Dè do chor? Is mise Dìleas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hetarat behaturic Iesusec dio, Guiçonac baithan impossible da, baina ez Iaincoa baithan: ecen gauça guciac possible dirade Iaincoa baithan. \t Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu hautatutako mozkinak \t Às-phortaich na snippets a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EiTBk \t An ath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipini kartak buruz gora zenbakia marraztutako irudiarekin bat etortzeko. \t Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a chì thu san dealbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gakoa ezarri gabea \t Cha deach an iuchair a stèidheachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapena izenez aldatzen du \t Thoir ainm ùr air na thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berregite gogorraedit-action \t Ath-dhèanamh làidiredit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Berreraikuntza eta Garapen(erako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izendatutako helburua bistaratzeko. \t Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste erabiltzaile baten ataza ezeztatu \t Sguir de shaothair cleachdaiche eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bach \t dreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PCM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Margaret Lindsay \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _irudia \t Cruthaich _ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yule \t Your sàbhailteachd a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bisitatutako hurrengo kokapenera \t Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehienezko abiadura \t An luaths as motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ohio ibaia \t oighreachd -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bryson 1976 Squire Cahalan 1989 Lusinchi 2012 \t mionaideach Bryson 1976 Squire 1988 Cahalan 1989 Lusinchi 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DON IPOLIT \t Cha robh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adoniasek \t dhualainn dhualtá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Langley \t às a Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu kokalekua \t _Atharraich an t-ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colchagua \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harlem shake \t th'anns Harlem Shake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Labèquetarren \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ohikoa Koran \t Bha dualchainnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egitekoa \t mhotha a bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasargia \t taigh-solais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Posizioa \t Ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fox \t Visual Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantxik \t a' bhuidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammad \t â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jacob \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barnett Sublimis \t anns ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zenbaki \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Alderantzikatu maiuskulak eta minuskulak \t _Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu \"make\" dokumentuen direktorioan \t Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Banku Zentralaren Gobernu Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazio eta Komunikazio Teknologiak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abel Jehobak \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Waukeshanen \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "tamaina \t size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saxoi \t ’s own tongue …’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak analizatzen \t A' sgrùdadh nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatuta: \t Air atharrachadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzeko hautatutako barrutiak ez du inolako orrialderik \t Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina Iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen Pilatec. \t Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letren izenak ezagutzea \t Aithneachadh ainmean nan litrichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Modu bat adierazi behar duzu \t Feumaidh tu modh a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nion \t Bha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitatearen Arabako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kronometro bizkorra \t Tìomor an Ear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez dauka mota egokirik audio edo bideo euskarrientzako \t Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta has citecen haren salutatzen, cioitela, Vngui hel daquiala, Iuduen Regueá. \t Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txistulari \t Ceòl à Alba 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paulo \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kodeketa \t Fìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segurtasun langileei du \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marilyn \t sìde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chris \t Chan ann aig an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ginsberg et \t Ginsberg et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urrezko Palma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren irudi-ikustailea. \t An sealladair dhealbhan aig GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seme honengan \t ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horizon 2020 \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kabulen \t dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucie \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zabad \t ì à å à ÿ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ENEKOk \t Tha eisimpleirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu teklatuan erortzen diren dadoetako puntuei dagozkien zenbakiak. \t Sgrìobh àireamh nan dotagan a chì thu air na dìsnean a’ tuiteam leis a’ mheur-clàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "generoak \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zorroa \t màla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marisol \t ghaisgeach ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da kanta bat baino gehiago zatitu aldi berean \t Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabino \t Klep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gauss-en \t An dòigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia izenez aldatzea \t A' toirt ainm ùr air faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Onena \t As fhearr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEko dokumentu aurre-ikustailea \t Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu antzeko koloredun eskualdeaktools-action \t Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iwata \t - Ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balio \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako fitxategiak \t Faidhlichean sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dorothy Malone \t smaoinicheas film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurangzeb \t sgrìobhadh ‘as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Conte \t for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EPO \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki paletaren editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu zure musika-bilduma \t Play your music collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Antartika \t An Antartaig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguiaz diotsuet, ecen eztudala edanen hemendic harat aihenaren fructutic, hura berriric Iaincoaren resumán edanen dudan egunerano. \t Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izarrik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ghassan \t fhacal Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktu-zerrendan deskonektatuak dauden kontaktuak erakutsiko dituen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tolarea \t 'S ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuckerberg \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polizia nazionalaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Webberrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "den izena \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gorteetako \t slighe leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin _kopia gehiago \t Dèan _barrachd lethbhreacan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lanaren \t dùrachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berregin %s \t _Ath-dhèan %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin emazteac vtzi badeça bere senharra, eta berce batequin ezcon badadi, adulterio iauquiten du. \t `S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Komiki-liburu artxiboen ikustailea \t A viewer for comic book archives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pistaSplit this track in \t Sgoilt an traca seo naSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek sintaxiaren nabarmentzea gaitu behar duen ala ez. \t Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin dira '%s:' helbideak kudeatu. \t Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pentagonoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili kolore konposatua ikusgai dauden geruza guztietanselect-action \t Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berasategi \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annabelle \t Beannaichte gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jamaika \t Diameuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkulagailua \t Calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Euskal \t Bidh e cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Guyana frantsesa \t Guidheàna na Frainge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatzea... \t 'Ga sganadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esp_ortatu bidea...vectors-action \t Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karibe \t Caribbean Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seme-alaben atzoko deialdiari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailaren gailua \t Uidheam taisbeanaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laborategi \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gazteentzako informazioagazteentzako \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz \t Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Simulazioa ongi burutu da. \t Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cullodengo gudua Battle of \t dealbh BATTLE OF CULLODEN WAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileen direktorioen kokalekua: [$HOME/My GCompris] \t Ionad airson pasgain luchd-cleachdaidh: [$HOME/My GCompris]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontzeptua EPI jokoetatik hartu da. \t Chaidh a’ bhun-bheachd a thogail o EPI games."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sareko errorea \t Mearachd an lìonraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jaunarekin \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jose Francok \t Chan fhaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esau \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burns \t dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txominen harremanak konpondu \t Thòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ELI \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saiatu marrubia aurkitzen eremu urdinen azpian. Zenbat eta gertuago egon, gero eta gorriago jarriko dira. \t Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nissan \t sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John F Kennedy \t John F Kennedy Cinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu elementua \t Thoir air falbh an nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Broadcasting KBUE-FM \t Liberman Broadcasting KBUE - FM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Satorrak \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charlottesville \t DIWQYR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koruak \t and and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Londresko \t FILOSOPHICAL by Màrtainn Vrijland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inposaketari \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho berria \t Fosgail uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maorien \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hezitzaileak \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malasiako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urrezko Globoa \t air Duaisean Golden Globe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu fitxategi denak \t Tagh na h-uile faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi irudiaren gainbegiratze-leihoaview-action \t Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ire_ki erabili berriafile-action \t Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eugenio \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Igo ikuspegiakimages-action \t À_rdaich na seallaidheanimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu aplikazioa \t Tagh aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fidelek \t Badeigin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste partaide batek fitxategi-transferentzia bertan behera utzi du \t Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg a’ ghall-druma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Associated \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jehobak \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Segurantzako dokumentazioa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Albaniera \t Albàinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ATP \t latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi \t Fad ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nagusiak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Edukia \t _Clàr-innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "States enbaxada \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik bideo batzuk falta dira grabatzeko \t Tha video no dhà ri losgadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dozu \t a ' Wiley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandakatu estekatutako egoeradrawable-action \t Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Araluzek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vicky kantariak \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOSU \t Agus bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en konfigurazioa \t Rèiteachadh GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burke \t Thathas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzen \t 'Ga sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "indarra \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' fitxategia jadanik irekita dago beste leiho batean. \t Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "etxea/e_xea/t/a/p/l \t taigh/t_igh/a/e/l/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txikitan \t Buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ryan Gosling \t Ryan Gosling agus Ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brodyn \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailako pixel batek irudiaren pixela adierazten duview-action \t Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WBUR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desaktibatu denak \t Cuir na h-uile à g_nìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enver \t fhir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chennai \t Cùirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Goratu \t Tog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rrikatu buruzkoa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu t_estua itzulbiratzea \t Cuir _pasgadh-teacsa an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradiente horizontala \t Caisead còmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiratu ondo non zauden eta itzuli 3D modura mugitzeko \t Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "khalda \t Màirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MMA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-Ra \t DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ofrendatu \t fousa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Halako testuinguruan azkenengoz erabilitako grabazioko banderak adierazten ditu balio honek. \t Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berdinketa \t Seo farpais ionnanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dugu \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karlos II \t eil mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kaloria-kontsumoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta guertha cedin egun hetan, Iesus ethor baitzedin Nazareth Galileacotic, eta batheya baitzedin Ioannesganic Iordanean. \t Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meluhha \t comharra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia gordetzeko erabili nahi duzun diskoak fitxategi-tamainaren muga du. Saiatu fitxategia tamaina txikiagoan gordetzen edo muga hori ez duen disko batean gordetzen. \t Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Difuminatu hautapenaundo-type \t Iteagaich an taghadhundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Valladolidera \t uoaintnn uoaintnn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IRAOLA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurrebistaren tamainadockable-action \t Meud an _ro-sheallaidhdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muriel \t leabhran On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joven Vivienda \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hobbes \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fister \t Queen ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry \t Chaidh a sgrios ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GAILUAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE DHAN UIDHEAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Segurtasun eta Lankidetzako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Satan \t mo Satan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%Y(e)ko %Bren %e(e)an, %H:%M \t %e %B %Y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tomas \t leabhar seo ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ioan cedin Iesus harequin, eta populu handi çarreyón, eta hertsen çuten. \t Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bidin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vizenor \t and and to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitzcarraldo \t craoladair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pac \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu osagai elektrikoak hautatzailetik eta jaregin laneko arean. Sortu hariak konexio puntu batean klik eginez, sagua hurrengo konexio-puntura arrastatuz eta bertan utziz. Arrastatu osagaiak lekuz aldatzeko. Hariak ezabatzeko bertan klik eginez. Osagai bat ezabatzeko hautatu ezabatze-tresna gaineko osagaien hautatzailetik. Kommutadorean klik egin irekitzeko edo ixteko. Erreostatoaren balioa alda dezakezu bere espeka arrastatuz. Bonbila bat pizten denean zer gertatzen den simulatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin piztu dezakezu. Simuladorea denbora errealean eguneratzen da erabiltzailearen ekintzen eraginez. \t Slaod co-phàirtean dealain on roghnaichear is leig iad às san raon obrach. Gus uèirichean a chruthachadh, briog air puing ceangail, slaod an luchag dhan ath phuing ceangail is leig às. ’S urrainn dhut co-phàirtean a ghluasad cuideachd ’s tu gan slaodadh. Gus uèir a sguabadh às, briog air. Gus co-phàirt a sguabadh às, tagh an t-inneal sguabaidh às air barr roghnaichear nan co-phàirt. ’S urrainn dhut briogadh air suids gus fhosgladh no a dhùnadh. ’S urrainn dhut luach aig inneal-bacaidh caochlaideach atharrachadh ’s tu a’ slaodadh a shuathair. Gus atharrais na thachradh nam briseadh bolgan, ’s urrainn dhut a bhriseadh le briogadh deas air. Thèid an atharrais ùrachadh rè fhìor-ùine gach turas a nì thu rudeigin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudi honen kopia bat iturburuko fitxategia (egonez gero) edo irudiaren uneko egoera ukitu gabefile-action \t Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "komunitatearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aingeru eta deabruak \t Bha e anns leabhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi_detikvectors-action \t _Dhen t-slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Borrokatu etsaien tankeen aurka \t Battle enemy tanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "E/Z hizkiak alemanetik datoz \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen Mundu Gerra \t ↑ Ionad Gàidhlig Onthank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ulama \t am Muir Meadhanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-fitxategiak analizatzen \t A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hildako \t faclairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesusek \t Nàmhaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ICAO \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scheme \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Testu moduan instalatu Ubuntu Kylin \t ^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-ROMa \t DVD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxategiak… \t Cuir f_aidhlichean ris…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rafa \t cho fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko fitxategia ixten du \t Dùin am faidhle làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Logistikako \t sgrù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Soziolinguistika Jardunaldia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin elementuak bat etor daitezen \t Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zapata \t lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adibide sapai/sabai \t â Ì â â o å ü å â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orokorreko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko erabilgarriak bilatzen \t A' lorg airson diosgan ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uztailean du \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AOI \t Dè an aois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema bertsio-berritzen \t Ag àrdachadh an t-siostaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iraultzen \t A' toirt flip dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Youghaleko \t seo a-ìomhaighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aung San Suu \t A dhà gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Armagetron aurreratua \t Armagetron Advanced"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_go kanalachannels-action \t À_rdaich an t-seanailchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zutoin \t and to ä õ â:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rodrigo \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Finantzaketaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpondu hondatutako metadatuak edo falta direnak taldekako eragiketekin. \t Càraich metadata briste agus metadata a tha a dhìth le mòr-ghnìomhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bansheeren eguneraketa eskuragarri \t Tha ùrachadh Banshee ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dute gaur Espainiako Senatuan \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da URLa bistaratzean. \t Tachar mearachd le sealladh an URI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agostino \t Eadar feannagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konexioaren denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro. \t Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioaren Komisarioaren Bulegoa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "a [ \t trèana dheireadh dhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresioa \t Dùmhlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diru beltza \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koloreak, soinuak, memoria... \t Dathan, fuaimean, cuimhne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Discrete \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Askoako \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarasota \t ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yerusalem-era \t Tha gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daisy \t daoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munichen segurtasun \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Sacrificadore principalac, eta consistorio gucia Iesusen contra testimoniage bilha çabiltzan, hura hil eraci leçatençát: eta etzutén erideiten. \t Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jarriz \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbiera \t Sèirbis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrabiarazi bideoa \t _Ath-thòisich a' video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin eure oinac trebuca eraciten, bahau, trenca eçac hura, hobe duc hire, mainguric vicitzean sar adin, ecen ez bi oinac dituala gehennara egotz adin, behin-ere iraunguiten ezten sura. \t Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahozkoa Errekabeltza \t Còraichean uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako zatiketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darcy \t Tha mi a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu CD edo DVD honen kopia \t Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legeztatuta \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAEko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasunaren Mundu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki zehaztutako erreprodukzio-zerrenda audio-proiektu gisa \t Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxu osoa \t Beus iomlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten. \t Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DUPONT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-fitxategiaren kokalekua \t Ionad an fhaidhle ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bila_tu: \t Lorg air_son:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1783 Montgolfier anaiak Aire beroko baloia \t 1783 Bailiùn adhair theth leis na bràithrean Montgolfier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "{config} konfigurazioa {profile} profilarentzako \t A’ rèiteachadh {config} airson na pròifil {profile}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anakin \t e anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez_kerreko amaiera-puntuaren kolorea...gradient-editor-action \t Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu %s \t Ion-phortaich %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri irudia buruz beheraimage-action \t Cuir an dealbh bun os cionnimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta spiritu satsua hura çathituric, eta ocengui oihuz iarriric, ilki cedin harenganic. \t `S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideo DVDa edo SVCDa (TB irakurgailuek irakurtzeko) \t Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gabi \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Elikadura Administrazioan \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideoak \t Videothan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskatuko \t Uill cha robh fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goldman Sachs \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Dacussaçuenean bada desolationearen abominationea, Daniel Prophetáz erran içan dena, behar eztén lekuan dagoela (iracurtzen duenac adi beça) orduan Iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát: \t Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BM-ko '%s' kontuaren pasahitza (%s) \t Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Penguin Taipei-editorea \t Penguin Taipei-Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iruzurra \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopurua (ordenatu gabe) \t Cunntas (gun seòrsachadh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia egiten... \t A' dèanamh lethbhreac-glèidhidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s itxi arte itxaroten \t A' feitheamh ri dùnadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ereduen [ \t Dreuchdan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Theresa May \t Tha Theresa May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maharashtra \t bearradh 300 mm cleachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Begisare \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hala-ere hayén testimoniagea etzén conforme. \t Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu diskoa kopiatzeko \t Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osagarrien \t dhut sgrùdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vernon \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldendua \t Air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontsumi \t Na tòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Geltokiaren gainean TMBren sareko \t Bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Negua \t Geamhradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gallaherren \t table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lot \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNVren \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu _zabalera \t Co-fhreagair ris an _leud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak kopiatzen \"%s\"(r)i gehitzeko \t A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACSM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu dinamikadynamics-action \t _Sguab às an dinimigeachddynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enzo Ferrari \t Agus ann an so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "khmer \t Cheannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sailaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "koalizioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Iesusec compassione harturic eta escua hedaturic, hunqui ceçan hura, eta erran cieçón, Nahi diat, aicén chahu, \t `Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde kopia bat \t Sàbhail lethbhreac dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alea \t Eideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pablo \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "WAV+PCM galerarik gabeko formatua da, pultsu kodetuen bidez modulatutako (PKM) konprimitu gabeko audio gordina duena. \t Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez konektatu jadanik exekutatzen ari den instantzia bati \t Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kirby \t Great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo edo audioko diskoei ezin zaizkie direktorioak gehitu \t Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shakif \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christy Moore \t an a sgrìobh Christy Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "agindu ostraka \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aholku Batzordeari \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tesalonikarrei \t Koa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Artistas motako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili paleta zuri/beltza (bit 1)convert-palette-type \t Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lakutik \t dhealaichte stròc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez \t _No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria berrinstalatu beharra dago \t Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a ath-stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin beltzean \t Lorg an tunnag dhubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lewes \t Tha suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu uneko geruzaren gaineko geruzalayers-action \t Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Monsantok \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "asiriarren \t Dàta brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatu elementuak \t Cunnt na nithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliasek \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arts Council-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu grabazioa \t Lean air adhart leis an l_osgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzua \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sulawesiko uharteetan Indonesian \t ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskogabeko-irudi zerbitzaria instalatu \t ^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dela erdaraz \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "garaipen \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak eguneratzen \t Ag ùrachadh nam pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udaneren \t ì Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren osotasuna egiaztatzen du grabatu ondoren \t Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Behea: \t _Bonn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erauzi... \t Dì-dhù_mhlaich…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan dioste Iesusec, Guciac scandalizaturen çarete nitan gau hunetan: ecen scribatua da, Ioren dut artzaina, eta barreyaturen dirade ardiac. \t Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sa'id \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PDM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baduk \t Faclair Gàidhlig ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "QIAO ZUBIA Elkarteak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Gaietako Ministerioak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marokon \t Saudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Parametro baliogabea komandoan \t Paramadair mì-dhligheach ann an àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu denak \t Tagh na _h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho berria isileko moduan \t Open a New Window in incognito mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legebiltzarreko Mahaiari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Etzana \t Clò Eadailteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wiggins \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostian \t e sgoinneil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat aukera \t Measgachadh de roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Abiarazi Kubuntu \t ^Tòisich Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "larbak \t ghrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oromo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almaty \t THA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ICVk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nahitaezko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista Split track every \t Sgoilt an traca seo gachSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde eranskina honela... \t _Sàbhail an ceanglachan mar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Phaseronen \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukerak \t Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "entzunaldiak \t co mheud turas a chaidh èisteachd ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CNN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautsitako menpekotasunak instalatzeak huts egin du \t Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontzertu areto handia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robinson \t dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea \"%s\" erreprodukzio-zerrenda analizatzean. \t Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua automatikoki birkargatuko da fitxategia aldatzean. \t Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fondoa \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ALDEAK \t TAOBHAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia gorde '%s' karaktere-kodeketa erabiliz. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ideia \t BFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boeing \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petra \t Bha Pàdraig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak izenez aldatu behar dira Windows-ekin bateragarria izateko? \t A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ameriketako Estatu Batuak \t Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo orrialdea \t An ath dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "txakurra/txa_urra/k/m/p/g \t cù/c_/ù/à/è/ò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minnie \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raña \t Dhùin Olaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu editorearen letra-tipoa \t Tagh cruth-clò an deasaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Difuminatu ertzak \t Iteagaich an _t-iomall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galeseran \t fuaime a chlàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik bi irudien arteko desberdintasunetan. \t Briog air na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà dhealbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabbathoaren gizonaren \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi guztiak \t A h-uile faidhledisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu '%s' dokumentuko gorde ez diren aldaketak? \t A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza-atributuak \t Buadhan na breatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipoen menuafonts-action \t Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zenionik \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu CD edo DVD honen kopia \t Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISIS \t àirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erraiten cerauen, Non-ere sarthuren baitzarete etche batetarra, çaudete han handic ilki arterano. \t Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mambrera \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leihoa ixten baduzu, falta diren inprimatze-lanak ez dira inprimatuko. \t Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldarrikatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beaskoetxea-Felix / \t Agus bha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batean \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu Bomberman bezalako joko bat \t Play a Bomberman like game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moises'ek \t Dè am moshiach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ben Affleck \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MP3 (Xing kodetzailea) \t MP3 (Xing Encoder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude proiektu berria sortu eta unekoa baztertzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errekea \t Tha a - staigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baratz \t Chrìochaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "|aldizkaria=Txistulari \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esan \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neil Armstrong \t Noah nuair a shìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua erabiltzeko ariketak \t Cleasan cleachdadh na luchaige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ardatzak \t tàthadh : tàthadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitzarmena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratutako kokalekuan ez dago nahikoa leku diskoaren irudia biltegiratzeko \t Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egongo \t a’ tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi kanala maila baxuenera kanalen pilanchannels-action \t Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FDIC \t dòigh is fheàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kartilago \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erantsi soilik \t Cuir ris _a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sintoma ezezaguna \t Buaidh nach aithne dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Quantum of \t e cuideachd mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da proiektua kargatzean. \t Mearachd le luchdadh a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "instituziotan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta çazpiac laur milla guiçoney hautsi nerauztenean cembat sasqui çathiz betheric altchatu centuzten? Eta hec erran cieçoten, Çazpi. \t A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bonfire \t iomadh bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da web-arakatzailea abiarazi %s irekitzeko. \t Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bakersfield \t Bakersfield Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abio-leihoan bilatzean: \t Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "2D-dun RPG grafikoa \t A 2D graphical RPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serrano \t fealla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\": disko-irudi mota ezezaguna \t \"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-motorraren kontsulten aukerak \t Roghainnean sgrùdadh einnsean a' chluicheadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beatrizek \t Beats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kurduak \t dùthchannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gaingrabatzea \t Sgrìobhadh _anabarrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da formaturik aurkitu aldi baterako irudiarentzatgrafted \t Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islandia \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abertzalea \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskaltegi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "toponimia}}{{Albiste \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan irakurketa-ariketetara \t Leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bideakdialogs-action \t Slighea_ndialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategiaren kopia zaharraren babeskopiarik egin berria gordetzean. Abisu honi ez ikusi egin diezaiokezu eta fitxategia gorde dena den, baina errore bat gertatzen bada gordetzean fitxategiaren kopia zaharra gal dezakezu. Gorde dena den? \t Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1994-ko \t A - màireach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "berriketa;bm;mezua;hitzegin;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;cabadaich;bruidhinn;teachdaireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "OpenGLren hardware azelerazio optimizatua NVidia grafiko-txartelentzat \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Zerbitzari ugaridun instalazioa MAASekin \t ^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eduard \t Stàichtean Aoinichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zorian \t sòisealta a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena zutabearen zabalera lehenetsia fitxategien zerrendan. \t An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SBS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guztiarentzat \t Dhèanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia instalatzen \t A' stàladh an fhaidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k ezkutuko fitxategiak iragazi behar dituen adierazten du. 'Egiazkoa' jarrita, ezkutuko fitxategiak iragazi egingo ditu Brasero-k. \t Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta arrastu cenean (ceren Sabbathoaren aitzinetic den preparationeco eguna baitzén) \t `S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea '%s' kargatzean: ez dago halako direktoriorik \t Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "israeldarrek \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera. \t Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(Txantiloi izengabea) \t (Teamplaid gun ainm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irteera: \t À_s-chur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _elkarrizketa-koadroa \t Seall còmhra_dh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "IRC zerbitzari gehienek ez dute pasahitzik eskatzen. Ziur ez bazaude, ez sartu pasahitzik. \t Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizonaren Semea \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta vezti ceçaten hura escarlataz, eta inguru eçar cieçoten buruan elhorri plegatuzco coroabat. \t Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrizendatu \t Thoir ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeruak \t  en  tu  fuerza creativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aunitz \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-ek gauza batzuk ezkutatu ditu. Aurki itzazu, eta jarri dagokien ordenan \t Dh’fhalaich Tux nithean. Lorg a-rithist iad san òrdugh cheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Letra-tipoakdialogs-action \t Cr_uth-clòdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eurosistemak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec bessoetara harturic, escuac hayén gainean eçarriric, benedica citzan. \t Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d / %d orrialdea \t Duilleag %d à %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adobek \t dhathan eadar -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angel \t Màiri Anna :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "RUACH \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pa_ntaila osoaview-action \t Làn-sgrì_nview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertzela narotzueken \t maát chöùc naêng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "epaiketaren \t 'S ann ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egiaztatu diskoa... \t _Sgrùd an diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNE \t Thèid am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zutabea \t colbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tottenham \t a' Mhadaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neska \t porn Lois Griffin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Afrika \t Afraga a Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasifaeren \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berria \t Ù_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ari inkesta \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qualcomm \t àrd-ùrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saint Kitts \t a’ Bheurla Federation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuaren IDa baliogabea \t ID neach-aithne mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Navi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zesareara \t eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erritik \t geamannan contirbute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "delarik \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erraiten çuten elkarren artean, Norc aldaraturen draucu harria monument borthatic? \t `S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "olinpikoa \t Tha am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu beste CD edo DVDa edo sartu berri bat. \t Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktere-kodeketa ezezaguna \t Còdachadh charactaran neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ciudadanosek \t Sheinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketako leihoaren gai aldakorra \t Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu guztiak \t Na h-uile sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago aldaketarik gordetzeko \t Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ministerioa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bracknellen \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tabernaclea \t Sàbaid ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garapen Ekonomikorako Erakundeak \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren propietateak \t Roghainnean an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskatua \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu s_intaxiaren nabarmentzea \t Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolumenen indexatzaile eramangarria \t A portable volume indexer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "panorama \t misneachail cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Autokritika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu erreferentziak eta zitak zure argitalpenetan \t manage references and citations in your publications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thomas Hobbes \t Watson PR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez zatitu \t _Na sgoilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morenok \t T seo de Filipino guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAEn \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "funtzionatzen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henrike II \t choire ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "guitarras \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Albaniako \t Albannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernuak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "( daukate \t Edgar Cayce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketako leihoaren alboko panelaren posizioa \t Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Debbie \t Debbie Downer \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema minimoa instalatu \t Stàlaich siostam tana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup babeskopietarako tresna \t Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berraztertzeko \t naidheachd no irisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WordPress \t Chan eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zegoen \t B ’ àill :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu \t _Tilg air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak egiaztatzen... \t A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Urtarrilaren 14]]a [M \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabiar \t ’ bruidhinn Arabais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, norc-eré erranen baitrauca mendi huni, Ken adi, eta iraitz adi itsassora: eta ezpaitu dudaric eguinen bere bihotzean, baina sinhetsiren baitu ecen erraiten duena eguinen dela, cer-ere erranen baituque eguinen çayó. \t Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "barraren jokoa \t Geama a’ chrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t Thug e còmhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IZEN-EMATEAK \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztetxoen saioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adingabeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udal ordezkarien \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu puzzlea \t Coilean an tòimhseachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beatriz \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raulek \t Ceadaich tha gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lebitar \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pozten \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanala \t Seanail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki esteka \t F_osgail an ceangal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Billboard \t B 'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskalatu dokumentuko orrialdeak hautatutako inprimagailuaren orrialdera doitzeko. Hautatu hauetariko bat: • \"Bat ere ez\": ez da orrialdeen eskalatzerik landuko. • \"Uzkurtu area inprimagarrira\": area inprimagarriak baino handiagoak diren dokumentuko orrialdeak txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko area inprimagarrira doitzeko. • \"Doitu area inprimagarrira\": dokumentuko orrialdeak behar haina bezain handitu edo txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko areara doitzeko. \t Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez zatitu \t _Na sgoilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ekar ceçaten asto-vmea Iesusgana, eta eçar cietzoten berén abillamenduac gainean, eta iar cedin haren gainean. \t Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (CD) \t %.1f× (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Akt_ibatu denak \t Gnìomhaich na h-_uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi irakurtzen \t Ionnsaich leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortzia \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Jay \t Chan eil ach aon bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Treasure Islan \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baptista \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenik gabe \t Gun ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "STG \t loma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen osotasuna egiaztatzeko proba diskoa sartu bezain laster hasiko da. \t Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oswald \t fear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki pantaila osoko moduan \t Fosgail sa mhodh làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Modafinil \t Chì thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Playboy \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adam Noah \t ü å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pertsonalizatu eta hedatu Banshee Boo script lengoaiarekin. \t Gnàthaich agus leudaich Banshee le sgriobtaichean ann am Boo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malcolm \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eka ka \t Noù luoân toàn taïi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Imanol \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakura \t seo cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maldonadoren \t - a fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "turkiar \t bruidhinn Arabais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Abizenak \t S_loinneadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bitcoin \t READ BOOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristautasuna \t amor de Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uffizi \t :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du software-jatorria gehitzeak \t Cha b' urrainn dhuinn bun-tùs a' bhathar-bhog a chur ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doctor maitasunez \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahomaren \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CDa behar bezala kopiatu da \t Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saturazioaselect-criterion \t Sàthachdselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea eguneratzeak huts egin du \t Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu Zeroconf gaituta duten SSH zerbitzarien bila \t Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palaun \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bikoiztu txantiloia...templates-action \t _Dùblaich an teamplaid...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jugoslavia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki gailuaren egoeraren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Batzordeko \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasunaren kolorea \t Dath na trìd-shoilleireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta simulatu eskema elektrikoa \t Cruthaich is atharrais sgeama dealain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliseo \t tòrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin area hutsean eskuineko dorrearen berdina \t Tog an aon tùr san raon fhalamh ’s a chì thu air an taobh deas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bezeroaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%i × %i pixel \t %i × %i piogsail(ean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskubideen Eguna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'.cue' fitxategiak sortzen ditu audiotik \t Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiriak zifratzeko algoritmo ez-segurua darabil, edo kriptografikoki ahula da \t Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-i buruz \t Mu gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu hi_tza \t Cuir _facal ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azoka \t eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ebaki \t _Gearr às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bideo-proiektua \t Pròiseact _video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldea \t Buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora guztira: %02i:%02i:%02i \t An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Farrington \t MacLennan a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "interpretatuko \t dheaatd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lusaka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merkatuaren eta Batzorde Nazionalak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Karpeta \t _Pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo tresna-kutxa \t Àrdaich am bogsa-innealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egin hautapenaren erreplika... \t Mac-samhlaich a_n taghadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ferrari \t Car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora mugatu batean, eman bi zenbakiren batura. Batuketa errazak egiten ikasteko sarrera. \t Lorg an t-iomlan aig da àireamh ann an ùine chuingealaichte. Toiseach tòiseachaidh air cur ri chèile simplidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kobazuloa \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrera biko taula \t An griod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islama \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gazteriaren Jauregia Kazakhstan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lander Anek \t Màiri Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sherry \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hurrengo ahaltsurik \t 2yegmha9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saltatze kopurua \t Co mheud turas a chaidh leum a ghearradh thairis air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Automatikoa \t Fèin-o_brachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kubricken \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Francisco Correa \t Frank Zappa aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eileen \t eilean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dei Profeta \t À í ò ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stanleyk \t Stanlaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gutxi \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _saretaview-action \t Seall an gr_iodview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diez-Picazo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MSDN \t Dh’fhaodadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebyk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-transferentzia osatuta, baina fitxategia hondatuta dago \t Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mayi \t cheannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da helbide hau kudeatu. \t Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tivoli \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esnaolak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "filistearrak \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortografia-egiaztapena \t Dearbhaich an litreachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu pantaila osoaren modua klik bikoitza eginez \t Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko partiduen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txad \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkerreko kolore motagradient-editor-action \t Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Killian \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" karpeta erakutsi \t Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen Brasero-rekin batera; halakorik jaso ez baduzu, idatzi hona: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sarovar \t Peigi ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ALBERDI \t Tha seirbheisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritze-gurpilaren zooma \t Sùm cuibhle sgrolaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "COP24 \t cuirm 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ataka: \t _Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GNUstep-entzat agenda eta egutegi sinplea \t Simple agenda and calendar application for GNUstep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi emaitzak \t View results"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wahabi \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txakur Gorria \t Ag ràdh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da ataza monitorizatu edo kontrolatu \t Cha ghabh sùil no smachd a chumail air an t-saothair seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bestean \t ru )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Israelgo estatua \t Israelhat tha fuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abbasen \t thrì dhiubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t UAE bho Abu gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ERREPRODUKZIO-ZERRENDA \t LIOSTA-CHLUICHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ennis \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sha'aban \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Prozesua etenez gero diskoa erabilgaitz bihur daiteke. \t Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezer ez \t Chan eil gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UHS \t baraillean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GFS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi mkisosf-en bertsio hori ez dagoela onartua \t Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri zoomaren faktore pertsonalizatuaview-padding-color \t Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Galeseko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alemaniako mapa Wikipediatik eskuratu da eta GNUren Free Documentation License lizentzia pean banatzen da. Olaf Ronneberger eta bere Lina eta Julia Ronnenberger alabek sortu zuten Alemaniako maila. \t Thàinig mapa na Gearmailte on Uicipeid is chaidh fhoillseachadh o GNU Free Documentation License. Chruthaich Olaf Ronneberger is a chlann-nighean Lina is Julia Ronneberger an leibheil Gearmailteach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando-lerroko aukera bateraezina erabili da. \t Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1f (foku-lentea) \t %.1f (lionsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da onartzen modulu dinamikoa. GCompris-ek ezin du kargatu. \t Chan eil taic ri luchdadh innsgineach nam mòidealan. Cha ghabh GCompris luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ukrainako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" artxiboa sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu eskuineko marjinak \t Seall am marghan deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista-amaieran 2 segundoko geldialdia gehitzen du \t Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazatu bide_a...vectors-action \t Slighe na strài_ce...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ramiro \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolumenaren tamaina lehenetsia \t Meud iom-thasglainn tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moises Aaron \t moshiach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudi egokiak sortzen ditu Bideo DVDentzakoregionset %s \t Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu berriro _aurrebistadocuments-action \t Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehien bat Ipar Amerika kontinentean erabilitako formatua \t Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Scribéc eta Phariseuéc ikussiric publicanoequin eta gende vicitze gaichtotacoequin iaten çuela, erran ciecén haren discipuluey, Cergatic publicanoequin eta vicitze gaichtotacoequin iaten du eta edaten? \t Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aknearen \t Tha am factar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreserba Federalak \t na cheannard air Banca Federal Reserve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Evince erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. \t Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskara \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu biderketak eta zatiketak egiten, karta guztiak desagertu arte. \t Cleachd iomadachadh is roinneadh gus am bi gach cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "megafonoarekin \t mharbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thai \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Kultura Hiriburu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hernandezek \t bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu gradienteakgradients-action \t Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ReplayGain (erreprodukzio irabazia) datuak dituzten pistetan eskalatu automatikoki (normalizatu) erreprodukzioaren bolumena \t Airson tracaichean aig a bheil dàta ReplayGain, sgèilich (dèan normalization) àirde na fuaime gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tetris bezalako jokoa \t Tetris-like game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chang \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein bideo-fitxategi Bideo DVDentzako formatu egokira bihurtzen du \t Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Departamentua-Vianako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egia bada, kanpoko tresnak mahaigaineko globaleko letra-tipo estandarra erabiliko du 'tarte bakarrekoa' (monospace) bada (bestela, antzekoen izan daitekeen letra-tipoa). \t Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zorro( \t dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gargantua \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juan ] gipuzkoar musikagilea \t no Bliadhna Mhath gu fheadhainn dhuibh ) dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bruckman \t Feamster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiruhortzetik \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tresnak \t _Innealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adesinak \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu marrubia eremu urdinetan klik eginez \t Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pierris behereco salán cegoela, ethor cedin Sacrificadore subiranoaren nescatoetaric bat: \t `S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pasahitza… \t _Facal-faire…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abisua \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen antzesteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Solasaldi berriak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cyber Monday \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petrux \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatutako pakete-fitxategiak garbitzeko, autentikatu beharra duzu \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut faidhlichean phacaidean a sgioblachadh a chaidh a luchdadh a-nuas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Persiera \t An Camas Pearsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eka \t Litir àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ismael \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu hautapenarilayers-action \t Cuir ris an tagha_dhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nitroglizerina aurkitu \t a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“egiten \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu uneko atzeko planoaren kolorea \t Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beagle \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuineko eta ezkerreko eskuak bereiztea, hainbat ikuspegitatik. Adierazpen espaziala \t Aithnich na làmhan clì is deas o chomhairean eadar-dhealaichte. Riochdachadh spàsail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "K-44 \t mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jartzen \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec ichil citecen: ecen elkarren contra iharduqui çutén bidean, cein cen berceac baino handiagoa. \t Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eiffel dorrea, Marteko zelaietatik ikusita, Paris, Frantzia \t Tùr Eiffel o Champs de Mars, Paras san Fhraing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikerketa eta berrikuntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deadpool \t éibhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi genisoimage-ren bertsio hori ez dagoela onartua \t Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero CDak/DVDak grabatzeko GNOME mahaigaineko aplikazio bat da. Ahalik eta xumeena izateko diseinatua izan da, eta eginbide paregabe batzuk ditu erabiltzaileek beraien diskoak modu errazean eta azkar sortzeko. \t 'S e aplacaid an deasga GNOME a th' ann am Brasero gus CD/DVD a losgadh. Chaidh a dhealbhachadh ach am biodh e cho furasta cleachdadh 's a ghabhas agus tha feartan àraidh 'na lùib leis an urrainn dhut na diosgan agad a chruthachadh gu furasta 's gu luath."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paralinpiar \t na sgrìobhadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-tresna \t Inneal an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desgaitu Interneteko atzipena eskatzen duten eginbideak \t Cuir à comas gleusan a dh'fheumas ceangal ris an ea_dar-lìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopenhageko aireportua \t Copenhagen Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu diskoa... \t _Bànaich an diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pilatec ihardetsi cerauen, cioela, Nahi duçue larga dieçaçuedan Iuduén Regueá? \t Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_minutuz behin \t _mionaid(ean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Generoa \t Gnè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Defentsa Sailak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Markatze-teklatua \t Pada-iuchraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biosfera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andoni \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_konoatab-style \t Ì_omhaigheagtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostenaren pakete-informazioa berreraiki \t Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s pista grabatzen \t A' sgrìobhadh traca %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gara \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fangirl \t 'S e Tunja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telugu \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karolina \t S e Dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joanaren \t petit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena \t Ainm a' chleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuen formatu hauek onartzen ditu: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX-ekin), eta komikien artxiboak (CBR, CBT, CBZ, CB7). \t Cuiridh e taic dha na fòrmatan seo: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (le SyncTeX) agus tasglannan Comic Books (CBR, CBT, CBZ, CB7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero, diskoak grabatzea \t Loisgeadair dhiosgan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "andoni \t faclairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki irudiadocuments-action \t F_osgail an dealbhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu zoom-aren maila \t Gleus leibheil an t-sùmaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arboasoak \t Chaidh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora-mugarik ez \t Tìmear: Gun chrìoch ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeko planoaren propietateak \t Roghainnean a' chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betty Boopen \t Aca buidheann a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabarmentze-modua \t Modh soillseachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kane \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HCA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora mugatu batean, eman bi zenbakiren arteko kenketa \t Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alfredo \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joango \t fòn if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nabarmen­tzen \t DIADHR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BME \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua Brasero-ren audio-proiektu gisa \t Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Safia \t Obraichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aizu \t O Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honeysuckle \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kopurua 13-20 bitartekoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Auzitegiak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batx 2 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Idoia \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ankou \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du lizentzia-gakoa deskargatzeak \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas iuchair a' cheadachais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutxienez urtebete \t Co-dhiù bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Klasikoa \t Clasaigeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskalkitan unibertsitateko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tebastar \t ' with event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leioako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bezainbat \t Seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "golluka \t Tha Scraper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegats \t Tuigidh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Data \t _Ceann-là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik ondoan bloke libre bat duen elementu batean. Bloke hutsarekin trukatuko da. \t Briog air leacag sam bith le àite falamh ri a taobh ach an imrich an t-àite falamh na àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mishna \t Corraich bho àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edith Nesbit \t Nochd Srath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako abesti batzuk egokiak dira DTS pistak sortzeko. Mota honetako Audio CDko pistek soinuaren kalitate altuagoa eskaintzen dute, baina erreproduzigailu digital zehatz batzuetan soilik erreproduzi daiteke. Oharra: ados bazaude, pista hauei ez zaie normalizaziorik aplikatuko. \t Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete A_tzPl-aren koloreazedit-action \t _Lìon le dath a' chùlaibhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ZENBAKIA \t ÀIREAMH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Safer Internet Day \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beatles \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitzeko, URL hau bisitatu ezazu: \t Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Minutuak: \t Mionaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg am piàno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saioa hasteko txartelen irakurgailuak onartuko diren ala ez \t Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresioa… \t Dùmhlaich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopurua \t Cunntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abigail \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu hautatutako txantiloiatemplates-action \t Dùblaich an teamplaid seotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin urdinean \t Lorg an tunnag ghorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FAGOR \t stuth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkartearen juridikoaren laguntza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BERRIZ ENPRESAK \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ricardo \t mise cluinnteil mu NHS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SFC \t postair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lana \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bielorrusia \t A’ Bhealaruis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi uneko artxiboa \t Dùin an tasglann làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dituzu nahikoa baimen fitxategia irekitzeko. \t Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia egiten... \t A' dèanamh an lethbhric-ghlèidhidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirkutuetarako \t policies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "M'Geek \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilhek \t Leughte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta irriz ceuden harçaz: baina harc guciac idoquiric campora, har citzan nescatcharen aitá eta amá, eta harequin ciradenac, eta sartzen da nescatchá cetzan lekura. \t Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O Allah ( \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistak normalizatzea \t Ag àbhaisteachadh na tracaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea \t A two panel file manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da enkriptatzeko erabili den gakoa eskuratzean. Irtenbide hauetariko bat erabil dezakezu: terminal batean DVDaren eskualdearen kode egokia ezarri CD/DVD erreproduzitzailearentzako \"regionset %s\" komandoarekin, edo exekutatu \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" komandoa \t Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gmail \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "IRUDIAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago fitxategirik diskoan grabatzeko \t Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Lubuntu \t ^Stàlaich Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elias \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris modu globala \t Modh coitcheann GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. \t Briog air an àite a fhreagras ris a’ cheòl a chluinneas tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu _lerro-zenbakiak \t Clò-bhuail àirea_mhan loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biodibertsitate \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inguruko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "t'erdi \t 6 Max le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskarriaren ikonoaDisc Imagepicture \t Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uxkurtxo \t Saor an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazo larria da hau. Saiatu berriro geroxeago. Arazo hau berriro agertzen bada, mesedez eman errorearen berri garatzaileei. \t 'S e trioblaid mhòr a tha seo. Feuch ris a-rithist an ceann greis. Ma nochdas an trioblaid a-rithist, dèan aithisg air an trioblaid dhan luchd-leasachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lausotu hautapenaren ertza leuntasunez iraungitzekoselect-action \t Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekintzetan \t Baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aspanogi \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gedit-en hobespenak \t Roghainnean gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki multiploen murtxikatzaileak \t Ithe nan iomadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _irudia \t Loisg ìomha_igh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emel \t Bhruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "administratibo-finantzarioaren kontratazio-agintariaren \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1. goiburua \t Ceann-sgrìobhadh 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahinoam \t Chan eil ach aon bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editore molekular aurreratua \t Advanced molecular editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilsen \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia bihurtu \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ ordokia|Terai \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu fitxategi-sistema \t Brabhsaich an t-siostam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude \"%s\" zakarrontzira botatzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aizpuruk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "cdrkit grabazio-suitea \t Sreath losgaidh cdrkit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urrutikoetxea \t àrdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Optimizatu instantzia instalatu gabe exekutatzeko. Honek beste Mono.Addins datu-basea sortuko du laneko direktorioan \t Pisich an t-ionstans gus a ruith gun stàladh; cruthaichidh seo stòr-dàta Mono.Addins sa phasgan-obrachaidh, am measg rudan eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bob Dylan \t Thàinig an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubide eta Berdintasun Batzordea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan _lerrora… \t Rach _gu loidhne…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina erein den ondoan, goratzen da, eta berce belhar gucietaco handiena eguiten da: eta adar handiac eguiten ditu hala non ceruco choriec ohatzeac eguin ahal baititzaqueizte haren itzalean. \t `S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuhurtziaz Europako Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eulali \t Slàinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez dago lokalki gordea \t Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebaldintzak \t Ro-ghoireasan riatanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kendua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Assad \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu erreprodukzio-zerrendatik \t Thoir air falbh on liosta-chluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekarpenak \t bheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-kolorea \t Dath an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mosua \t íåé øëè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Swazilandia \t Dùthaich nan Suasaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezberdintasunezko zenbakien murtxikatzaileak \t Ithe nan àireamh nach ionnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Virtual International Authority \t nam pàirt dhen Virtual International Authority File [ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Botoia \t Pàdraig an dùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poor Little Fool \t Poor Little Fool \" le Ricky Nelson bho 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arik adiketa VocP \t bheil an obair chruthachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Academia \t Lùnastal 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu diskoa... \t _Bànaich an diosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Official Record \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yeti \t points — na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beltzen xake-matea \t Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yago \t Agus trì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s, %% %d eginda \t %s, %d%% dèanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortzia \t ceàrr orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideoaren proiektua \t Cruthaich pròiseact video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salvador-etik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdea \t Duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "akadiarrak \t lain Ghlinn Cuaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pako \t PayPal tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "joan \t ru Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta altchagarri gabeco oguién lehen egunean, Bazcoa sacrificatu behar çutenean, erran cieçoten bere discipuluéc, Non nahi duc ioanic appain deçagun ian deçánçat Bazcoa? \t `S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ciudadano \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NPS \t ìomhaighean agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitutako fitxategiak Nautilus-eko \"CD/DVD sortzailearen karpeta\"n grabatzea baimentzen du \t Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondarea \t Is 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sare-konexio erabilgarri bat martxan dagoela onartuko da \t Tuigear dheth bum bi ceangal beò agad ris an lìonra a bhios ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mundu Gerra 1939-1945 \t cinn latha - 1939 - 45 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak \t Faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBBC \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura faschaturic hitz hunez, ioan cedin tristeric: ecen on handiac cituen. \t Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zain \t A' feitheamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zetkin \t math ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ealing \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Winston \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan Spirituac irion ceçan hura desertura. \t Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "betirako \t an Tìr Iongantas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enoch \t bhusa ihusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brothers \t : Dàta brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeelanda \t No an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oihane \t ni thusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cornwall \t Ceilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza mahaigain osatua Ubunturentzat \t The complete educational desktop for Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ariketa \t doi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dio zure lineako %s kontuari eragingo. \t Cha bhi buaidh air a' chunntas %s air loidhne agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ibaia \t mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aholkua \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mogelek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako bideoa \t Fosgail a' video a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neptuno \t Sgaoileadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Collins \t dùthchannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena \t Ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s hatz-markadun gakoa ezin izan da ezabatu: %s \t Cha b' urrainn dhuinn an iuchair leis a' mheur-lorg %s a thoirt air falbh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mezkiritz \t an tìr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli \t Dèan flip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenic Symon, (ceini icen eman baitzieçon Pierris:) \t Agus thug e Peadar mar ainm air Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udalak hezkuntza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hertzainakek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Apple gailuentzako sostengua \t Taic ri uidheaman Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza Juridikoaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ofiziala \t Oifigeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu buzztard soinu fitxategiak \t Edit buzztard song files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Garbitu nabarmentzea \t Falamhai_ch an soillseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pentsaera \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandakatu erreprodukzioa \t Toglaich a chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure testu-prozesadorea \t An giullachair-teacsa agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazi GIMPen instantzia berria \t Tòisich air ionstans ùr de GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura mehatchaturic bertan igor ceçan camporát: \t `S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Casussok \t a’ tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Finkoagradient-editor-color-type \t _Socraichtegradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ohio \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noam Chomsky \t Tha ‘athair a’ chiad chunnaic My"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnak \t Goireasachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oppenheimer \t Chaidh a’ choinneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kendu \t V8 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Achilles bizi-simulatzailea \t Achilles Life Simulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongoko Errepublika Demokratikoa ( \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanten informazio gehigarria \t Barrachd fiosrachaidh air an òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nikon \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ani­matzen \t Ochd no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertsioa ezikusi egiteko \t Tionndadh ri leigeil seachad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ayamonteko hondartza \t cuideachd am beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bloomingdale \t a bhuannachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kirolgune \t cothrom medicines nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzariaren ziurtagiriaren luzerak, edo zerbitzariaren ziurtagiriaren katearen sakonerak, liburutegi kriptografikoak ezartzen duen muga gainditu du \t Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chiron \t Shionnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat konektatzen denean \t Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Min \t na sgoile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaur \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da hustutzean. \t Mearachd rè a' bhànachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordoñezek \t bhruidhinn Julie Fowlis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxaren forma: %s \t Cruth na bruise: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guillaume \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galileako itsasoan \t Sathairne mar [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure AIM pasahitza? \t Dè am facal-faire AIM a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "administrazio-prozeduraren \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu zure argazkiak profesionalen gisara kode irekiaren indarrarekin \t Manage your photographs like a professional with the power of open source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bezuzatzat \t leabhran On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Espainiako Poliziaren Udaltzaingoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "US Food Drug Administration \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t agaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerrokatu eskuinean \t Co-thaobhaich ris an taobh deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean. False (faltsua) bada, erakutsi hauek erabiltzaileari berehala. \t Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu \"false\" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herrialde \t Feuch ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zero \t neoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ClipArt libreen bilduma \t This is a collection of free ClipArt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu %s profilaren zailtasun barrutia \t Tagh rainse an duilgheadais airson na pròifil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeke \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde ezkerreko kolorea hemengradient-editor-action \t _Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "heinekoa \t Tha baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irakasleak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pride Park \t Choilean e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu \t fheadhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muellerren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde errore-egunkaria fitxategian...error-console-action \t _Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don \t Fàilte don Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s / %s bertsioa ez dago eskuragarri. \t Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikiak jo \t mullach an dùin torrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arangurenek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Partaidetzako \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruza berria \t Cruthaich breath ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: ez dago nahikoa leku librerikFree \t %s: chan eil rum saor gu leòr annFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wi-Fi \t dreuchd an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "COP 26 \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakistango \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hackney \t a-mhàin coimhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarduera \t Gnìomhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brandi \t Thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nintzazken \t neach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hockeya \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tang \t Thàinig e gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu eragiketa guztiak desegite-historiatikedit-action \t Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nekearekin \t Tha dòighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barra \t Rabhaidhean Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sa'ad semea \t air obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu konprimitutako artxiboa hautatutako objektuekin \t Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berriketaren ekitaldi honek sare lokalean soilik funtzionatzen du \t Chan obraich an cleas cabadaich seo ach air an lìonraidh ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hobeki \t sa tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezkerrekoa \t rèile as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baciharducaten elkarren contra, cioitela, Ceren oguiric eztugun da hori. \t Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jendekia \t eil ach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia egiten: \t A' dèanamh lethbhreac-glèidheadh de:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu ereduaren fitxategiaren kokalekua arbeleanpatterns-action \t Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josh \t call airson carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saskatchewan \t suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torturaren Biktimei Laguntzeko Nazioarteko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salbuespen \t gheibheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili berri duzun fitxategi bat irekitzen du \t Fosgail faidhle o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Babeskopiaren kokapena \t Ionad nan _lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudia \t Sàbhail an dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu buffer honen izena \t Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da txostena sortu \t Cha ghabh an aithris a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da pluginen betegarriak estekatu \t Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaizki idatzitako hitza: \t Facal le mearachd litreachaidh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _botoi-barradockable-action \t Seall _bàr nam putanandockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraiki, ikusi eta analizatu egitura atomikoak \t Construct, view and analyse atomic structures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laino desagertzen Chimborazo \t Cheshire Cat ' S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu kanal-atributuak...channels-action \t D_easaich buadhan na seanail...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Passy \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santiago \t den Dùbhlachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri direktorioa aldi baterako fitxategiak gordetzeko \t Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izanda \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Azalaren editorea \t Deasaiche _chòmhdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu uneko aurreko planoaren koloreacolormap-action \t Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu hainbat disko \t _Loisg iomadh diosg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure Banshee datu-basea eguneratzen \t Ag àrdachadh an stòir-dhàta Banshee agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asiako \t Thàinig e gu luath gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lodia \t Clò trom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marradash-preset \t Loidhnedash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeserako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragiketa honen ostean, diskoko %sB gehiago erabiliko dira. \t Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a chleachdadh an dèidh seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Australia \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren bide-izena:Disc Image \t Slighe an deilbh:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "B_istaratu lerro-zenbakiak \t _Seall àireamhan loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren tresnen liburutegiaren arazte-instrukzioak bistaratzen ditu irteera estandarrean \t Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pau Gasol \t Tha gaol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "S/I errorea \t Mearachd I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bat \t a h-aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frey \t seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s, %% %d eginda, %s falta \t %s, %d%% dèanta, %s air fhàgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristen Bell \t Rugadh Bell ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategiafile-action \t _Faidhlefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigaineko planetarioa \t Desktop Planetarium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epe \t ar rùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sumatra \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin goiko piezak banan-banan, eskuineko dorrearen berdina ezkerrean egiteko. \t Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tantai nardai \t â â â â ì ÿ â ì â â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irlandako Unibertsitate Galway \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "errepositorio lokala \t ionad-tasgaidh ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi batzuk fitxategi-izen baliogabea dute \t Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berria... \t Ùr…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "helbidea \t NicLeòid ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesus Jainkoaren Semea \t    de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atrakatu \t Docaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gauzi \t Î â and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Foster \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu pakete hauen bertsio zaharragoa \t Ìslich na pacaidean a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidea hau_tapeneravectors-action \t A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marratxo luzeakdash-preset \t Strìochagan fadadash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu zintzilik dauden _sarrerakdocuments-action \t Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "← Garrasiak \t Tha 400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bolumenaren tamaina eskuratu \t Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazketa-programa pixel art egiteko eta argazki digitalak manipulatzeko \t painting program to create pixel art and manipulate digital photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu _denakerror-console-action \t Tagh _a h-uileerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1973an \t bun na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marian \t bhidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipini kartak buruz gora bat datorren kenketa aurkitzeko, karta guztiak joan arte. \t Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ toirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Centrale \t Fàilte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epe \t Bliadhna mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harrapa \t Dèan ùrnaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragiketa honen ostean, diskoko %sB libratuko dira. \t Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a shaoradh an dèidh seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aitatxo \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Durham \t County Durham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leihoakwindows-action \t _Uinneaganwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen horiek aldatu eta trunkatu egin behar dira 64 karakteretara. \t B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txerritxo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BVI \t Tha sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AGING \t fhèin faisg air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazi babeskopia berehala \t Tòisich air lethbhreac-glèidhidh sa bhad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan Ministerioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GazteaGO \t å â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "da da \t bho at ta bho att±"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina \t Meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigaineko fitxategiaren '%s' bertsioa ezezaguna \t Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Johnny Depp \t Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Simulatu (S)VCDaren grabazioa \t A' losgadh (S)VCD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "marrazkiarekiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "parkatu \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karakterea goitizenaren atzean gehitzeko, taldeko berriketan goitizena osatzea (tabuladorea) erabiltzean. \t An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktereak (tarteekin) \t Caractaran (le spàsan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu izenduna \t Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olaizola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu berriro erabilitako azken plugina ezarpen berdinak erabilizplug-in-action \t Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haggard \t BRÌGHDE ] ' S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sanders \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta othoitz handi eguiten ceraucan, cioela, Ene alabatchoa hurrenean duc: othoitz eguiten drauat, ethor adin, eta eçar ditzán escuac haren gainean, senda dadinçát eta vici den. \t Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helbide baliogabea \t Seòladh mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NSPCC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da ulertu duplicity ‘%s’ bertsioa. \t Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity, %s, a thuigsinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elegante \t Tha Ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "grazia \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viktor \t À í ò ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CNBC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jean-Claude Juncker \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kooperatibari \t ü :è ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egoera]]ren [ [maila trantsizioari \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Capkredit \t Bha tràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pazifikoko \t Container"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iris \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carnegie \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoki deskonektatzeko/birkonektatzeko sare-kudeatzailea erabili behar den edo ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stevens \t Yeah fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hunek \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Da Vinci kodeak \t Brown The Da Vinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu ireki berriak bistaratzen ditu \t Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orokorra \t Coitcheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuen formatu ospetsuen ikustailea \t Sealladair sgrìobhainnean airson fòrmatan sgrìobhainn mòr-chòrdte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio eta datu %sa %s gailuan \t %s fuaime is dàta ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISTHren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ceren ecin hurbil baitzaquidizquion gendetzearen causaz, aguer ceçaten Iesus cen etche gaina, eta hura çulhaturic, erauts ceçaten paralyticoa cetzan ohea. \t `Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an triantan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEK-k \t Stad iongantas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berton \t Slàinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sei \t a sia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jolasak \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legezko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen erroko direktorioa, fitxategi-arakatzailearen osagaia kargatzean eta onload/tree_view EGIA denean erabiltzeko. \t Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tahrir \t Ghàidhlig Inbhir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DES \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorioa aldi baterako fitxategientzako erabiltzeko \t Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1 Magsafe \t Dimàirt 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fakultatea aurrerakoia \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minosek \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu \t _Cuir ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "swap fitxategiaren kokalekua ezartzen du. Gimp-ek fitxetan oinarritutako memoria-esleipeneko eskema erabiltzen du. Trukatze-fitxategia fitxategiak diskotik eta diskora azkar eta erraztasunez trukatzeko erabiltzen da. Kontuan izan trukatze-fitxategia azkar handitu daitekeela GIMP irudi handiekin erabiltzen bada. Horrez gain, lana asko moteldu daiteke trukatze-fitxategia NFSren gainean muntatutako direktorioan sortzen bada. Hori dela eta, komeni da zure trukatze-fitxategia \"/tmp\" karpetan gordetzea. \t Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen erro birtualeko direktorioa \t Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Labs-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lebitak \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "amai bako \t Leig a bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Waveform PKM \t Waveform PCM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruanda \t Rubhanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kairoko nazioarteko aireportua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Terry Ulrika \t Seòras Wade ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aizpitarteko kobak \t Latha dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roebuck \t An dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia sortzen \t Cruthaich ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemaren probak \t System Testing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Ma \t Ràinig sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "merkeak \t And and â þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "A_ngeluacontext-action \t Ceàr_ncontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu tangram-a forma emateko. Mugitu pieza bat bera arrastatuz. Egin klik eskuineko botoiarekin elementu simetrikoa sortzeko. Hautatu elementu bat eta arrastatu inguruan nahi duzun biraketa erakusteko. Behin nahi duzun forma erakusten duenean, ordenagailuak sortu egingo du. Laguntza behar izanez gero, egin klik forma-botoian, eta formaren ertzean marraztuko da. \t Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ukrainako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bavaria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "etxea/et_ea/x/o/z \t taigh/tai_h/g/d/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tier \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gifu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dobermanak \t a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderkatzeko taula \t Clàr iomadachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko orrialdea \t An duilleag roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petralic \t Taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman hautatutako pixelak izendatutako bufferreraedit-action \t Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fundatu Estatu \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hauc dirade halaber leku harriçuetara hacia recebitzen dutenac: eta ençun dutenean hitza, bertan bozcariorequin recebitzen dute hura. \t Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzulpenak (%s), hemendik: %s \t Eadar-theangachaidhean (%s) o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egotzi diskoa \t Gluais an diosga a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beno Blanki \t White b fheàrr na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidaltzailea aitor [ Bisitari \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Potx \t nad eòlas ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gainditu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapenaren edukia grabatzen hasten da \t Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta oihuz iarriric populua has cedin escatzen eguin liecén bethiere eguin vkan cerauen beçala. \t Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muriel \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WQSan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Homeroren \t stòiridh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten duela Iesusec dio. Eguiaz diotsuet, nehor ezta vtzi duenic etchea, edo anayeac, edo arrebác, edo aita, edo ama, edo emaztea, edo haourrac, edo landác, ene eta Euangelioaren amorecatic. \t Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihurtu irudia GBU kolore-espazioraimage-convert-action \t Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasuna \t Tèarainteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeanettek \t mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategien arauak \t Poileasaidhean nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xabat \t Dùbhlachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-formatua: \t Fòrmat a' video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irena Sendler \t Is e an sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bozen \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iratxe \t am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo irudiawindows-action \t An ath-dhealbhwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tzadok \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jing \t a' cantainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki erabilitako azkenetariko fitxategia \t Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" aurkitu \t Cha deach \"%s\" a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu dorrea eskuineko aldean \t Ath-thog an tùr air an taobh deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ashanti” \t h-rain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zoratzen \t ceart gu leòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñaki \t dèanamh suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inteligentzia-zerbitzuko \t thrì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fundazioa Social \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d %s(e)k zati dezake. \t gabhaidh {0} roinneadh le {1}."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi NCBI datu-baseak 3Dn \t View NCBI databases in 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pedro \t latha a phòs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atzamaten \t brìgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python komandoaren (%s) exekuzioak huts egin du: %s \t Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Auza |Auza \t [ Ciutat d’ Eivissa ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arafat \t t-asal obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (%s) hizkuntzarako itzulpenak, hemendik: %s \t Eadar-theangachaidhean airson %s (%s) o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "debaluaketa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu fitxategia \t Leig seacha_d am faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "druso \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu fitxategien hautapena \t _Tilg taghadh nam faichlichean air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikerketaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasuna \t Trìd-shoilleireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertso eskola \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Okerreko pasahitza idatzi duzu edo baimena ezeztatu duzu. Bestalde, baliteke errore hau arrazoi tekniko batengatik gertatzea, pasahitza sartzeko leihorik ez baduzu ikusi: zure mahaigain-inguruneak ez dauka PolicyKit saio-agenterik. \t Thug thu seachad facal-faire cearr no sguir thu dhen dearbhadh. Mur am faca tu còmhraidh facail-fhaire, dh'fhaoidte gu bheil adhbhar teicnigeach ann: chan eil àrainneachd an deasg agad a' solar àidseant seisean PolicyKit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi deskargatzailea \t Luchdaichear a-nuas nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-fitxategiak \t Faidhlichean fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordainaraziko \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu zuriuneak azpimarrekin \t Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, hautatutako gradientea tresna guztietan erabiliko da. \t Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "omip \t Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "galdu \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ELinks web-nabigatzailea \t ELinks Web Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mazedonia \t A’ Mhasadon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "otsoa \t stadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eslovakiera \t Slòbhacais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amanda \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautapen-tresnaktools-action \t Innealan _taghaidhtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak instalatzen \t A' stàladh nam pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oslo \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi guztiak \t Na h-uile faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan atrakagarriak eta bestelako elkarrizketa-koadroak ezkutatzen dira, irudiaren leihoak soilik utziz.windows-action \t Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boli \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "akabantza \t Tha cuid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "artistakalbum artist \t luchd-ciùilalbum artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shin \t ars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen. \t Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leila \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenik talde bat hautatu behar duzu zerrendatik \t Feumaidh tu buidheann a thaghadh on liosta an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CB-03-01 \t Tha CB - 03 - 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aek \t a bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/whois : bistaratu kontaktuari buruzko informazioa \t /whois : seall fiosrachadh mu neach-aithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuaren tamaina estimatua: %s \t Tuairmse air meud a' phròiseict: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "T E \t nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dail \t Î and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbelaren areako goian aukeratu zenbakien eta eragile aritmetikoen artean, zehaztutako emaitza lortzeko. Zenbakiak eta eragileak desautatzeko, egin klik gainean. \t Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jarraitu \t _Lean air adhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira datuak grabatu (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketeak instalatuta \t Chaidh na pacaidean a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hartu \t As t-samhradh vacation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi gabeak \t Gun choimhead air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prentsa \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "]]a mineral|gatz \t Tha Ciutat d’ Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri _hizkuntza... \t Suidhich an _cànan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jean-Pierre Benba lehendakariorde ohia \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CIMV \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira honako fitxategiak inportatu: %s \t Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" kolore-eskema kendu. \t Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak ez du oharpenik \t Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jauretxea \t Càirdean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CD baten edo datuen CD/DVD baten 1:1 kopia egiten du disko gogorrean edo beste CD/DVD batean \t Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bilaka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsak( \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu orrialdearen tamaina dokumentuko orrialdearen tamaina erabiliz \t Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Luxenburgo \t Lugsamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatutako fitxategiak \t Na _faidhlichean a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "% 1 eta % 4 Erribera \t 46 495 duine a' fuireach ann [ 2 Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu dokumentu berri bat lehendik dagoen gedit-en instantzia batean \t Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-RWa \t DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendia \t na h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ezabatzen \t A' toirt air falbh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa grabatzen \t A' losgadh CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli bertikalkiundo-desc \t Dèan flip inghearachundo-desc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "La Puenten \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero cerurat beguiac altchaturic suspirio eguin ceçan, eta erran cieçón Ephphata, erran nahi baita, Irequi adi. \t `S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste norbaiten softwarea aldaketak ezeztatzeko autentikatu egin behar zara \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut sguir de dh'atharrachadh a rinn cuideigin eile air bathar-bog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Inbertsio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi mota: \t Seòrsa na h-ìomhaighe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak. \t An cuir thu faidhle no dhà ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herodes \t mâ ékalésia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mota ez datoz bat \t Seòrsa neo-ionnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostolaza \t Rabhaidhean Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BMX \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "han \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Active Directory \t de fhrèam Active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén, Çoazte mundu orotara, eta predica ieçoçue Euangelioa creatura guciari \t Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hindia \t Hindis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka sinboliko errekurtsiboa da. \t 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena: \t Ainm-cleachdaiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haur Osasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da proiektua ireki \t Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu irudia zuzenean, diskoan gorde _gabe \t Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderdi Demokrata \t Luchd-dìon 71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Ireki' elkarrizketa-koadroko koadro txikia automatikoki eguneratuko da aurrebistan dagoen fitxategia ezarritako tamaina baino txikiagoa bada. \t Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan Reguec, igorriric borreroa, mana ceçan ekar ledin haren buruä: harc bada ioanic edequi cieçón buruä presoindeguian. \t `Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MURSEGO \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta Adam \t mnathan fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatzen badituzu, horiek ikusteko eta erabiltzeko gai izango zara behin uneko fitxategien hautapena grabatutakoan. \t Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erabili GIMP eta pluginen arteko memoria partekatua \t Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rubio \t Tha sàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Plum \t ’ spòrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxaun \t na na h-ainmhidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europak blindatu \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Garapena \t and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PVC \t film cling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gustazen \t bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KARGATU \t LUCHDAICH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu kontsolako erroreakerror-console-action \t Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Watch \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Uzta - 1888 \t Vincent van Gogh, A’ bhuain – 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Detektibe \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostalari-izena baliogabea da. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "berriketako 'konposatzen' edo 'pausatuta' egoerak bidaliko diren edo ez. Ez dio 'joanda' egoerari eragiten. \t Co-dhiù an dèid an staid \"a' sgrìobhadh\" no \"'na stad\" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid \"air falbh\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gallagherrek zuela \t Tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LaTorre \t fuireach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canterburyko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko leihoko tresna-barra erakusten/ezkutatzen du \t Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin. \t Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo-bolumenaren bide-izen erlatiboa \t An t-slighe dhàimheach air an draibh air an taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista, albuma edo titulua \t Neach-ciùil, albam no tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Albuma \t Albam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez ikusi egin TLS erroreei \t Leig seachad mearachdan TLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osasuntsu \t Israelhat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minolta \t gun i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erregeak idolatria \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Politikorako \t agus Djakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \t ' Dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oinarrizko zenbaketa \t Àireamhachd bhunasach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iruzkina \t Beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Van Nuys \t Mar sin faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabin'engana \t Cò às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s ezabatzeko prestatzen \t Ag ullachadh toirt air falbh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mexikoko \t Tha mòran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maverick \t Am fear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aspektu-erlazioacontext-action \t Co-mheas _an deilbhcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. \t Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu ereduaplug-in-action \t Deasaich am pàtranplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Organismoen eboluzioan eragina duten prozesuak simulatzen dituen bizitza artifizialeko programa \t artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "latinezko \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inteligentzia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babesa \t à là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Balantzak orekatzeko, eraman masak ezkerreko edo eskuineko aldera. Masen pisu eta unitateak kontutan hartu behar dituzu, eta gogoratu kilogramo bat (kg) 1000 gramo (g) direla. Masak edozein ordenatan jar daitezke. \t Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na tomadan air an taobh clì no deas. Thoir an aire air cuideam is aonad nan tomadan is gur e 1000 gramaichean (g) a th’ anns a’ chileagram (kg). Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur orra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Sugueac kenduren dituzté: eta baldin cerbait heriotaracoric edan badeçate, eztraue calteric eguinen: erien gainean escuac eçarriren dituzté, eta sendaturen dirade. \t Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berrian \t inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diseinu _bertikala \t Co-dhealbhachd _inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarearen instalazioak huts egin du \t Dh'fhàillig stàladh a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik dagokion kolorean \t Briog air an dath cheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arlington Heights-eko \t Divorce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabigatu World Wide Web-ean \t Browse the World Wide Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tampa \t fàisneachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeitsieran \t Obraichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bona Dea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabiera \t Arabais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zurien xakea \t Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "doilorkeriaren \t Bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barrutia \t Barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konexioa galdu egin da \t Chaidh an ceangal a chall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudigintza \t nan co-dhùnaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DHA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbela \t An stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "karlista \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, kurtsorea irudiaren gainean erakutsiko da, margotze-tresna erabiltzean. \t Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilarren \t Cùrsa ann am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatzen bada, GNOMEren Begiak ez du berrespenik eskatuko irudiak zakarrontzira botatzean. Hala ere, irudietariko batzuk ezin badira zakarrontzira bota, horren ordez ezabatu egin behar al diren galdetuko du. \t Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein arazo-motaren berri eman nahi duzu? \t Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tigre \t làithean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Manamenduac badaquizquic, Ezteçala adultera, Ezteçala hil, Ezteçala ebats, Ezteçala testimoniage falsuric erran, Damuric eztaguioala nehori, Ohoraitzac eure aita eta ama: \t Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ananias \t à ÿ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s / %s bertsioa ez dago instalatuta \t Chan eil an tionndaidh %s de %s air a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi hautatutako errore-mezuak fitxategi batean \t Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihurtzen: {0} / {1} \t Ag iompachadh {0} à {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu orrialdea \t Tagh duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu errore guztiakerror-console-action \t Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suitzako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ana erreginaren \t Tensile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akazia \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta mana citzan, cioela, Gogoauçue eta beguira çaitezte Phariseuén altchagarritic, eta Herodesen altchagarritic. \t Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-fitxategia den \"%s\" gehitzea nahi duzu? \t A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalitate maila estandarra betetzen ez duen pakete baten instalazioa ez dago baimendurik. Honek arazo larriak sor litzake ordenagailuan. Jarri harremanetan pakete-fitxategi hau eman dizun pertsona edo erakundearekin eta jakinarazi iezazkiozu jarraian datozen xehetasunak. \t Chan eil e ceadaichte pacaid a stàladh a bhriseas stannardan na càileachd. Faodaidh gun èirich trioblaidean mòra dhan choimpiutair agad ri linn seo. Cuir fios dhan neach no dhan bhuidheann a thug dhut am faidhle pacaid agus thoir dhaibh am mion-fhiosrachadh gu h-ìosal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t ann ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu aplikazio hau Lineako kontuetan integratzen den \t Co-dhùin an dèid an aplacaid seo amalachadh le cunntasan air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia ireki' %s' karaktere-kodeketa erabiliz. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TC2 \t Gnìomhachas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OMEren \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aswad \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Simonen ama-guinharreba cetzan helgaitzarequin: eta bertan minçatu içan çaizcan harçaz. \t Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izan \t Feumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urtarrillak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzuri \t àlainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nafarroa \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "badia James \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskalmetek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iker \t Teethers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu fitxategi-sistema fitxategien kudeatzailea erabiliz \t Browse the filesystem with the file manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainiako Estatuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miranda \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikipedia \t An Uicipeid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hortarrak \t brataich Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sarrailagileen \t Container òrdughan mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "politenetakoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asturiasko \t fuireach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementuaren simetria \t Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zabatu bideavectors-action \t Sg_uab às an t-slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konstantino \t Chan eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Garbitu historiadocuments-action \t Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jentilen \t dùxè dèxâ kâmö x è Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izpar-beltz \t ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ANDRA DANTZARI \t Cine Gear Expo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Duma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Barneko errorea gertatu da \t Thachair mearachd taobh a-staigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shanti \t a ’ cuideachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _artxiboa \t Cruthaich t_asglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen eredu bitarrak \t Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorioa aldi baterako fitxategientzako erabiltzeko \t Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WEB \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miarritzeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George Washington \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu geruza guztiak geruza bakarrean eta kendu gardentasunalayers-action \t Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vaud \t e air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Agian diskoan leku librea utzi eta berriro saiatzea nahiko duzu \t Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DBus saioko bus-ean entzun (Probak egiteko bakarrik beharrezkoa \t Èist air a' bhus seisein DBus (Chan eil feum air seo ach a chum deuchainn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telebista|EITBren ] \t Siorrachd ] [ [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saab \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gogoko abestiekin osatutako Audio CDa \t Làn CD fuaime dhe na h-òrain as fhearr leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzaria oso lanpetuegia dago konexioa kudeatzeko \t Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atariaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Indexatua...image-convert-action \t _Inneacsaichte...image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da artxiboa aurkitu. \t Cha deach an tasglann a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko IFRS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rosebud \t Bhiodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu _denak \t Thoir na h-uile air _falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kortak \t Gu siorraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bota \t Chuir Iain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Testu moduan instalatu Ubuntu \t ^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "genitzan \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MFA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kazakhstanen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan denbora-pasako ariketetara \t Cleasan tlachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraintsu erreproduzituak \t Air a chluich o chionn goirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Cergatic haur hunela blasphemio erraiten ari da? Norc bekatuac barka ahal ditzaque Iaincoac berac baicen? \t Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FSC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etzekiten \t The Clarion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urtero \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Albo-barra bistaratuko den edo ez. \t Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rahman \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili 'fitxategi denak' artxiboko fitxategi guztiak zerrenda bakar batean ikusteko. Erabili 'karpeta gisa' artxiboa karpeta baten antzera arakatzeko. \t Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Band-ek \t eòlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrera baliogabea: '%s' galdera / '%s' erantzuna %s \t Innteart mì-dhligheach: aig leibheil %d, ceistean “%s” / freagairtean “%s” %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiho bakarreko moduawindows-action \t Modh aon-uinneagachwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ninduen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu-ikustailea \t Document Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu pasahitzaren ikusgaitasuna \t Atharraich faicsinneachd an fhacail-fhaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sudoku, jarri ikur bakarrak karratuan. \t Sudoku, cuir samhlaidhean àraid ann an ceàrnag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Massachusetts \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Emandako kokalekuak ez du irudirik. \t Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Long John Silver \t esan an còmhnaidh Long John Silver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seinale \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakaslea: \t Tìdsear:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "telebista-instalazioetan \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willie \t Little Red Rooster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi bizi artifizialaren eta eboluzioaren simulazioa \t Watch a simulation of artificial life and evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten, eta eman arazoaren berri egileei. \t Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jane Austen \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suagar \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enekok \t iar na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tokiko Gobernu-Batzarrak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bailitzan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea ez dago eskuragarri \t Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hefnerrek \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure ICQ UIN? \t Dè an ICQ UIN a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hemezortzi \t Diardaoin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Bernardino \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bidea testutiktext-tool-action \t Slig_he dhen teacsatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin kalkulu sinple eta zientifikoak \t Perform simple and scientific calculations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Julen \t 'D :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolerako gehienez \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pausatu edo jarraitu diapositiba-aurkezpena \t Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islanden \t Chan ach aon bhròg aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Demokraten Aliantza Aurrerakoia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dirdiratsua \t crìochan aice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JUANJO deskolokatuta \t Cord cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dutenean \t dhùnaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BDB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Planck-en \t about Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perretxikoa \t thàladh gu ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "klima-erregimenekin \t fhusaa fhusfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Firefox Launchpad plugina \t Firefox Launchpad plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu zenbaki sekuentzia hasieran \t Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bete A_urPl-ren koloreaz.edit-action \t Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hitzontzia \t Neo - dèidheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sailkatuak \t Beurla‎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "McGregorrek \t [ Brigadier Iain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu paletaren _kokalekuapalettes-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Simulatu grabatu aurretik \t Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blythe-rekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantaren amaiera: \t Deireadh an òrain:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harvard \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SDLPko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orde_ztu \t Cui_r na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DBHko \t Cabhag mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapena kopiatzen du \t Dèan lethbhreac dhe na thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python-en kontsola interaktiboa beheko panelean \t Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'''profeta \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ [Aragoi]]ren \t x Juda mâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nimrod \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nirekin \t Bidh am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toyota \t a ' char as lugha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-en bertsio berria deskarga dezakezu 'Deskargatu' botoia sakatuz, edo ezikusi egin bertsio horri eta berri bati itxaron \t 'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen cer probetchu du guiçonac, baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere arimá gal badeça? \t Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DBHn \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%2$s(e)n %1$s gordetzen \t A' sàbhaladh %s gu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongoko Errepublika Demokratikoa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AMALE \t A chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ataka \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén, Nola eztuçue aditzen? \t Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolumen honetako fitxategi-sistemak ez ditu fitxategi handiak (2 GiB gainditzen dutenak) onartzen. Hau arazo bat izan daiteke DVD edo irudi handiak grabatzean. \t Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ignazio \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dagokion \t â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema eguneratu, seguraski paketeak instalatu eta ezabatuz \t Ùraich an siostam; dh'fhaoidte gun dèid pacaidean a stàladh 's a thoirt air falbh ri linn sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bachmannek \t Tha fiosrachadh conaltraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leitza´s \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Heredatu GCompris-en pantaila osoaren ezarpenak \t Faigh roghainn làn-sgrìn mar dhìleab o GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ameriketako Estatu Batuak \t Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ginea Bissau \t Gini-Bioso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztar \t Tha cinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez da aurkitu \t Cha deach \"%s\" a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Desmond \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko proiektua beste kokaleku batean gordetzen du \t Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _azala \t Cruthaich _còmhdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin igor baditzat baruric cein bere etcherat, flacaturen dirade bidean: ecen horietaric batzu vrrundanic ethorri içan dirade. \t Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oreb \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bonbardaketan \t airshon Uill tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategi berriaren izena: \t Ai_nm ùr an fhaidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea bideo DVDa irakurtzean (%s) \t Mearachd le leughadh an DVD video (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paragrafoa \t Paragraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ArcSDE \t ArcSDE a' ciallachadh faisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ausaz _puntuazioaren arabera \t Air _thuaiream a-rèir sgòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Teknologia bulegoa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roger Cormanek \t Is e stiùiriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabin \t tha i sean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maskara azkarraren atributuak \t Buadhan a' ghrad-mhasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu brotxaren _kokalekuadynamics-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HDS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CAFek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan grabatzea nahi duzu? \t A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rufino helarazitakoa \t Tha Ruaraidh ag innse sgeulachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Afrodita \t Suidhich am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nikomia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Italiera \t Eadailtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bercéc cioiten, Elias da: Eta bercéc cioiten, Prophetada, edo Prophetetaric bat beçalaco. \t Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mugimenduak politikari \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cienfuegos \t chruthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurri aurkitu beharreko zenbakiaren barrutia ematen dizkizun instrukzioak. Sartu zenbakia goiko eskuineko sarrerako kutxa urdinean. Tux-ek esango dizu zure zenbakia handiagoa edo txikiagoa den. Ondoren sartu beste zenbaki bat. Eskuineko Tux eta iheseko arearen arteko distantziak zenbaki zuzenetik zein hurbil zauden adierazten du. Tux iheseko arearen gainean edo azpian egoteak sartu duzun azken zenbakia zenbaki zuzenaren gainean edo azpian dagoela adierazten du. \t Leugh an stiùireadh a dh’innseas dhut dè an rainse sa bheil an àireamh a dh’fheumas tu lorg. Cuir a-steach àireamh sa bhogsa ghorm taobh deas air a’ bharr. Innsidh Tux dhut a bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha. An uair sin, cuir a-steach àireamh eile. Riochdaichidh an t-astar eadar Tux is an t-slighe a-mach dè cho fad air falbh ’s a tha thu on àireamh a tha a dhìth. Ma tha Tux os cionn no fon t-slighe a-mach, is ciall dha sin gu bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha na an àireamh a tha a dhìth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sozialistako kide \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondare \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EITB \t and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "luzera \t nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txantiloi _berria...templates-action \t Te_amplaid ùr...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Thai X terminala \t Thai X terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Side-scrolling shoot-em-up akzio jokoa \t A side-scrolling shoot-em-up action game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samoa \t Bha sinn a' bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkar-josi argazkiak \t Stitch photographs together"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EPP \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "province \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Burkina Faso \t Buirciona Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri Zure Enkriptatutako Direktorio Pribatua \t Suidhich am pasgan crioptaichte prìobhaideach agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketea dagoeneko eguneratuta dago \t Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu gobernuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza-mahaigain osatua Kubunturako \t The complete educational desktop for Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Déjà Dup babeskopiak sortzeko tresna erabilerraza da. Babeskopiak behar bezala (zifratuta, kanpoko kokalekuan, eta maiztasunez) egitearen konplexutasuna barnean ezkutatzen du, backend gisa duplicity erabiliz. \t 'S e inneal lethbhreacan-glèidhidh simplidh a tha sa Déjà Dup. Falaichidh e dè cho toinnte 's a th' ann lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh mar bu chòir (crioptaichte, air làrach cèin 's gu cunbhalach) agus cleachdaidh e duplicity mar backend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta vrdeac bazcatzen cituztenéc ihes eguin ceçaten, eta ekar citzaten berriac hirira eta campocoetara: Orduan ilki citecen ikustera cer eguin içan cen. \t Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shell \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten pantaila osoko modutik \t Fàg am modh làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Konfiguratu \t _Rèitich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t càirdeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabilli \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahoma \t Mar fhìrinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ipintzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eason \t Tha daoine fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Washingtonek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Suedia \t An t-Suain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "negozio frankizia \t Punctuality thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratze-_karpeta \t Am _pasgan aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntzak \t Cànain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — %s (audio-diskoa) \t Brasero — %s (Diosga fuaime)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nigel Farage \t NicLeòid ag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luxorko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Murdoch \t t-àite àirde 51 meatair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilduma botanikoak kudeatzeko aplikazio bat \t An application for managing botanical collections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "probatu \t test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da memoriarik esleitu JPEG fitxategia kargatzeko \t Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu sarrera berria atzeko planoko koloretik \t Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IBI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agadir \t roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik saguaren ezkerreko botoiarekin igeri dabiltzan arrain guztietan, akuariotik irten aurretik \t Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri unitatea grabazioan erabiltzeko \t Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josebak \t Thòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k esteka sinboliko hautsiak iragazi behar dituen adierazten du. TRUE (egia) jarrita, esteka sinboliko hautsiak iragazi egingo ditu Brasero-k. \t Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diraz \t Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basilea \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu baloia atean \t Breab am bàla dhan tadhal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta aldatu artxibo bat \t Create and modify an archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor cedin Capernaumera: eta etchera cenean, interroga citzan, Cer bidean iharduquiten cenduten elkarren artean? \t Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Artxibo berria \t Tasgla_nn ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mormon-en Liburua \t - KE5O BAA - KE5P BAA - KE5Q BAA - BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli irudia bertikalkiimage-action \t Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fingal \t earbsa dhaoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Willow \t Willow naoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "goizekoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sam Rockwell \t Harrelson Sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Sans 11' \t \"Sans 11\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiriburuaren Blackford \t tha na h-iarrtasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu eta editatu audio fitxategiak \t Record and edit audio files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nye \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahai-jokoak \t Bùird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukera ezin da hutsa izan. \t Chan urrainn do roghainn a bhith falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero proiektu-fitxategia \t Faidhle pròiseict Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banku Nazionalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[brontze]]a [keramika ] \t
  • [ [ nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategia ez da GPG gako-fitxategia edo apurtuta dago. \t Dh'fhaoidte nach e faidhle iuchrach CPG a tha san fhaidhle a thagh thu no 's mathaid gu bheil e coirbte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Winneroo Vegas \t Coinfalls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da libburn liburutegia hasieratu \t Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lockheed \t Seo Litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hola \t Sgrìobh thusa dà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu ez diren edo saltatu diren abestiak \t Òrain nach deach a chluich no a chaidh leum a ghearradh thairis orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Amerika \t Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Eztuçue halacotz huts eguiten ceren ezpaitaquizquiçue Scripturác, ezeta Iaincoaren verthutea? \t Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaliforniako Unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tumima \t saor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu zure programetan memoriaren kudeaketa arazoak valgrind tresnarekin \t Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espirituak tenplura \t   ( Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EKIMENA \t rèisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu unean aldatutako proiektua \t Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi bat kargatzean gedit-ek kurtsorearen aurreko posizioa leheneratu behar duen ala ez. \t Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IMH \t ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Barkatu, %s ustekabean itxi da. \t Tha sinn duilich ach dhùin %s gu h-obann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitz _osoak soilik \t Faclan _slàna a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Durangaldeko \t Wytheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxadockable-action \t Cuir t_aba risdockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc erran cieçón, Alabá, eure fedeac saluatu au, habil baquerequin, eta aicén sendo eure plagatic. \t Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eurak \t Bhàs ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pistak \t Sgoilt an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "J J Abrams \t Abrams agus na cleasaichean sònraichte aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Okzitaniera (languedocien) \t Ogsatanais (Languedocien)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sagarra/sa_arra/g/m/l/t \t ubhal/ubh_l/a/e/i/o/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adele \t An sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belgorod \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerroa kurtsorea kokatzeko \t An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordeak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Waterford \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txandatan oinarritutako estrategi jokoa \t Turn based strategy game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segurua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi 'File Roller'-en eskuliburua \t Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doncaster \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Bilbaoren \t le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igezko urdaixa \t Moät soá ñòa chæ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan memoria jarduerara \t Cleasan cuimhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenik gabeko dokumentuak soilik \t Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilera: checkbox [AUKERAK] \t Usage: checkbox [OPTIONS]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu galdutako fitxategiak... \t Aisig na faidhlichean a tha a dhìth..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gelditzen den denbora, gutxi gorabehera: %02i:%02i:%02i \t Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eliza[16 \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bilatu... \t _Lorg…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabella \t Delana Annabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deustuko Unibertsitatea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Belgika \t A’ Bheilg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu segmentua _erditik \t Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Angelua: \t Ceàrn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzia eta Teknologia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gogua \t Tha an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tribulazio \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfigurazioko direktorioaren kokalekua: [$HOME/.config/gcompris]. Bestelako metodoa $XDG_CONFIG_HOME definitzea da. \t Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don \t na spreigeadh don inntinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Lerroaren amaiera: \t Crìochnachadh nan lo_idhne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zer IRC sare? \t Dè lìonra IRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DIBP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide-menuavectors-action \t Clàr-taice nan sligheanvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdialdeko Afrikar Errepublika \t Poblachd Meadhan Afraga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Seinale ezezaguna \t Unknown signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamera-modeloa: \t Modail a' chamara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da babeskopia-tresna %s kokapenean aurkitu. Zure instalazioari zerbait falta zaio. \t Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a lorg ann an %s. Chan eil an stàladh agad coileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“aitxitxatuta \t fàisneachd Malachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estatuko kapitolioa \t Tèagal bàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren bide-izena:Disc Image \t Slighe an deilbh:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu \t _Bànaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea ezin da ezabatu \t Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikuspegi _berriaview-action \t Sealla_dh ùrview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alexandro Handiak \t    ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'Kukutza bez \t Tha cuibhle - shnìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko Bankuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu artxiboaren pasahitza \t Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza bikoitzeko DVD+RWa \t DVD+RW dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondarretako \t Pàirt 2 An"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta mehatcha ceçan hura Iesusec, cioela, Ichil adi, eta ilki adi horrenganic. \t Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eisenhower \t daga ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palatinatua \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hungaria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aitona \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Moztu geruza hautapenaren mugetarainolayers-action \t Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "espetxearen \t a cumail latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "c9mnotzai \t crìch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert Armstrong \t Kesley a sgrìobh ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu testuaren tresna testu-geruza honetanlayers-action \t Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barroko \t a brìgheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu profila \t A’ deasachadh pròifil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengoa \t Next"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hurrengoa \t Ne_xt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu kontu berria zerbitzarianMyUserName on freenode \t Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostenak \t Aithisgean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaitzen \t 'Ga chrìochnachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bretainiako Eskualde Kontseilua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuala \t Ailig bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marie Curie \t 'S ann o sliochdse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren tresnen liburutegia \t Leabhar-lann innealan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "harrapatzen \t eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "legebiltzarkideak legegintzaldian \t fheadhainn dhuibh dhuibh uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "daukaten ohiko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-RWa \t DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegi Gorenak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perezek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik abesti batzuk falta dira grabatzeko \t Tha òran no dhà ri losgadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ciraden batzu berac baithan gaitzi çayenic, eta erraiten çutenic, Certaco vnguentu goastatze haur eguin içan da? \t A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Uzkurtuview-action \t Crùb a_m pasgadhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CEI \t View eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzatu geruzaren alfa kanala uneko hautapenarekinlayers-action \t Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beltxatzar \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde: \t _Sàbhail:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu dinamikadynamics-action \t Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaintza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moisesek \t shìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua mugitu ahal izatea. \t Comasach air an luchag a ghluasad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kominterneko \t Tha coileach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu botoi hau editoreak erabili beharreko letra-tipoa hautatzeko \t Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (DVD) \t %.1f× (DVD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gainidatzifile-action \t _Tar-sgrìobhfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutxienez 2 aukera egon behar dira. \t Feumaidh co-dhiù dà roghainn a bhith ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizaki ] \t Seo docamaideadh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "natzue datzue \t Seata de dh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' ostalaria aurkitu. Egiaztatu proxy-ezarpenak zuzenak direla eta saiatu berriro. \t Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hauteskundeak \t loma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioarteko berehala \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Open House \t Seo eisimpleirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Urkabea joko klasikoa \t Geama a’ chrochadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Javako \t â â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ximon \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "At_zera \t _Air ais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemaren ezarpenak \t System Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _irudia \t Loisg ìomha_igh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" izeneko fitxategia badago lehendik. Ordeztea nahi duzu? \t Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "babesgarria \t leòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fred Thompsonek \t bhuannaicheas John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "samuraiak \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatutako azken karpeta grabatzeko irudiak bilatzean \t Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi '_%s' \t Seall \"_%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin elementuak haien izenen gainean \t Slaod gach nì is leig às e air barr ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TSB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi sareta gisathumbnail-size \t Seall mar ghriodthumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chestertonen \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SARMS \t pùdar SARMan geàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldundiak \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lituaniera \t Liotuainis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Natalia \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NHLko \t a ‘ toirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Akzio joko suntsitzailea \t A rather destructive action game."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E_rabiltzaile-izena \t _Ainm-cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "su-etenarekin \t ionmholta dhèanamh dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hegalariak \t Cùirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nobel \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shoghi Effendi \t tighe seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uzbekistan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Mentalaren Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoki gordetzeko bitartea \t Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fedeak \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Osatu puzzlea \t Cuir an tòimhseachan ri chèile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yan \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu Kylin \t ^Stàlaich Ubuntu Kylin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Administraritza honetako arduraduna Maite \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bideoen, audioen eta irudien aurrebista \t Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urtean \t Bha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joxeanek \t Tòisichibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eginbide batzuk Interneterako konexioa eskatzen dute, adib. Last.fm gunea edo azalen irudiak eskuratzea. \t Feumaidh cuid dhe na feartan ceangal bann-leathainn ris an eadar-lìon, can ma tha thu ag iarraidh obair-ealain nan còmhnaichean o Last.fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena erabilita \t Tha an t-ainm 'ga chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Villanova \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amatxo— \t ag èisteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunaren maitasuna \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TIFF dokumentuak \t Sgrìobhainnean TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "segurueni \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbeleko area nagusian, hainbat objektu ikusten dira. Koadro bertikalean (arbelaren ezkerraldean), beste objektu-multzo bat dago, eta horietako bakoitza arbel nagusiko objektu batekin bat dator. Objektuen arteko lotura logikoa aurkitu behar da. Nola doitzen dira elkarrekin? Arrastatu objektuak area nagusiko espazio gorrira. \t Ann am prìomh roinn a’ bhùird, chì thu seata de nithean. Sa bhogsa inghearach (taobh clì a’ phrìomh bhùird), chì thu seata eile de nithean is co-fhreagraidh gach nì sa bhuidheann clì seo ri nì sònraichte ann am prìomh roinn a’ bhùird. Feumaidh tu faighinn a-mach dè an ceangal loidigeach a tha ann eadar na h-oibseactan seo. Dè an dòigh sa bhuineas iad ri chèile? Slaod gach nì dhan ionad dearg sa phrìomh roinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dario II \t   Mar )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liverpool \t aig Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazi Tuxpaint \t Tòisich Tux Paint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arroyo \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aita \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dirudi baliozko ISO irudia denik \t Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuragarri zeuden bertsio-berritze guztiak insalatu dira dagoeneko. \t Chaidh gach àrdachadh a tha ri làimh a stàladh mu thràth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista \t Neach-ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Londoner \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abertzaleak \t Ma tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epaile batzordeak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harlem \t gaol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t å û å ê à û é ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da komandoa exekutatu: %s \t Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "I+G+Bn \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rumi \t Dànais Viderø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HNTekin \t Anns a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erroa \t Bheireadh Fear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tokio \t Toky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi eta instalatu eguneraketa eskuragarriak \t Show and install available updates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edwardsek \t Ach a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ematea \t Bha iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ringo \t Captain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Git errepositorio-arakatzailea \t Git repository browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Literaturako Nobel \t Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskola sostengarri \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Testuatab-style \t _Teacsatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malaysiako \t a' étant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu kokalekua \t _Atharraich an t-ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amtetsbide Dantza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg am bainsio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta nola ia berandua baitzén, ethorri içan çaizcan bere discipuluac, erraiten çutela, Desertu duc leku haur, eta ia berandua duc: \t Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erresuma Batua \t An Rìoghachd Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu CD edo DVD grabagarria, irudi-fitxategi batean grabatzea nahi ez baduzu. \t Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bi orrialde batera \t Seall dà dhuilleag aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lurmutur \t Càirdean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki paleten elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nikolai \t NicLeòid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "a_BAR_an_BAR_the, The \t , The"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu guztiak izenik gabekoak ezik \t Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekualizatzeak ez du marrazgai indexatuetan funtzionatzen. \t Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu brotxa...brushes-action \t D_easaich a' bhruis...brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztelaniaz \t Iain Chalmers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iparraldeko periferikoak \t Tha i air a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gauean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arduradunaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingalaterra|ingelesen \t thoirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "YAHUVEH \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordekideak \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu hautatutako fitxategiaren izena \t Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berners-Lee \t ann an Oisein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GStreamer-entzako plugin estrak \t GStreamer extra plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TSC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abuztuaren Laxalt \t bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bing \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta gazteen artean \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Monitorearen bereizmen horizontala ezartzen du, puntu hazbeteko (dpi). 0 balioarekin ezartzen bada, X zerbitzariari bereizmen bai horizontalaren bai bertikalaren informazioa eskatzeko derrigortuko zaio. \t Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezenarro \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balkanetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Icelanders \t e anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eratu hezkuntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nuestro de día \t Iùdhach I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ELAk \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t h-ùidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _korritze-barrakview-action \t Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurantzaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert E Howard \t Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxategiak \t Cuir f_aidhlichean ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin pisuak balantza orekatzeko \t Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista-_zenbakia:Automatically set disc number and count \t Automatically set disc number and count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "My Soul Divine Mercy batean \t : Tha mi in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki... \t F_osgail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mira \t View eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Soinu probak \t Audio tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeko planoaren koloreafill-type \t Dath a' chùlaibhfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izar bat edo bi dituzten abestiak, edo askotan saltatutakoak \t Òrain aig nach eil ach aon no dà rionnag no a chaidh leum a ghearradh thairis orra gu tric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "HELBURUA \t CEANN-UIDHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Amerikarteko Batzordeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreneko orrialdea \t A' _chiad duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fideltasuna \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Drake \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ilaratu \t Cuir sa ch_iutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herkules \t Faodaidh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cesareren \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_rdia: \t M_eadhan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBk berretsi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nolakotasuna \t ùine mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ereduen \t Dreuchdan - stiùiridh anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts '%s' kanala gaitzean \t Cha b' urrainn dhuinn an seanail \"%s\" a chur an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortzia \t ä õ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abbas xahk \t làithean de dh obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carlos forestal \t William"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren formatu eta tamaina eskuratzen \t A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi xehetasunak \t Seall am mion-fhiosrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu fitxategi bitarra irekitzen saiatzen ari ez zarela. \t Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Klara \t mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nigeria \t Nigèiria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irun \t Sin uile sin uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bazterrak \t Bha Ualas fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen eta Obrako Palestinako Agentziarekin UNRWA € \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GTK2 darabilen IDE bizkorra eta arina \t A fast and lightweight IDE using GTK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VIP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Niger \t married"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta gaitzetsiac içanen çarete guciéz, ene icenagatic: baina norc-ere perseueraturen baitu finerano, hura saluaturen da. \t Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi arbelaren edukiaedit-action \t Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu aldaketak jaregin eta fitxategia berriro kargatzea? \t A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beno \t ‘ Net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baserriak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitateak ez du birgrabatzeko ahalmenik \t Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irakurtzeko aukerarik sortu \t Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresio altua \t Dùmhlachadh àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Atrakatu edozein aplikazio jakinarazpen arean/sistemaren erretiluan. \t Dock any application to the notification area/system tray."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Knead \t Nochdaidh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dakite \t cho fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmau \t Gabhaidh tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki fitxategiak \t Fosgail faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucifer \t ceàrr le Lucifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SWITCH \t ' fàs nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esleitu klase honi dagozkion erabiltzaile guztiak \t Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen pertsonako 3D tiro-joko independentea online ('hil arteko leiha' motakoa) \t A standalone 3D first person online deathmatch shooter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KAE \t Tha abairt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako fitxategiak \t Faidhlichean sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shetland \t canach an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maltzurrak \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerra zibil baten \t bha iad pàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Celtics \t Agallamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskarne \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun kolorea, eta egin klik panpinaren gainean. \t Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Correo \t Daily Mass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wildlife \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesus Bethanian Simon sorhayoaren etchean cela eta mahainean iarriric cegoela, ethor cedin emaztebat aspic garbizco vnguentu precio handitaco boeitabat çuela: eta hautsiric boeitá, huts ceçan haren buru gainera. \t `S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu gordetako fitxategiak arbelari \t Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orientazio _automatikoa \t Comhair fhèin-obr_achail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Regmaren Dodan \t fhuy s a fhuzsa fhusaa fhusfa fhuspa fhusxa fhusag fhusam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako gakoa ezin izan da ezabatu. Egiaztatu baliozko hatz-marka bat sartu duzula. \t Cha b'urrainn dhuinn an iuchair a thagh thu a thoirt air falbh. Dèan cinnteach gun do sholair thu lorg-meur dligheach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aztertu lokalki \t _Sgrùd e gu h-ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero erran ciecén: Sabbathoa guiçonagatic eguin içan da, ez guiçona Sabbathoagatic. \t Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orkesta \t film a bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskara \t cridhe chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "It_xi gorde gabe \t Dùin g_un a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Voyager \t gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskalatua \t Sgèilichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu klasea: \t Tagh clas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "autobusen \t ficheadamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokaleku hau aukeratzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta badago, lekuz aldatzeko tresnak editatutako geruza edo bidea aktiboa gisa aldatzen du. Bertsio zaharragoetan lehenespeneko portaera izateko erabiltzen da. \t Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brigid \t Coileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sokratesek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Persiera \t Pearsis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ian ceçaten bada, eta ressasia citecen: eta altcha citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasquitara. \t Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leonardok denborazko \t bhròg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banketxeek kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bluetooth \t mòr-mhionn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista bat bakarra egiazta daiteke aldiko \t Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Senatariren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loyola \t no irisean - naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proxy-aren aukerak \t Roghainnean progsaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu \t Cuir air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batek \t sin dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hash algoritmoa erabiltzeko: \t An algairim hais ri cleachdadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu kolore p_ertsonalizatua...view-padding-color \t Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AMEEko \t Dòmhnall Iain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Ierusalemetic iautsi içan ciraden Scribéc erraiten çutén, ecen Beelzebub çuela, eta deabruén princearen partez deabruac campora egoizten cituela. \t Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurantzako Ministerio a \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sandy urakanak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartzelona \t barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "loriaren \t Rian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunartze \t Feuch ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hiru \t a trì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki lehenak 1 zenbakiarengatik eta beraien buruarengatik bakarrik zatitu daitezkeen zenbakiak dira. Adibidez, 3 zenbakia zenbaki lehena da, baina 4 zenbakia ez (2 zenbakiarengatik zatitu baitaiteke). Zenbaki lehenak familia oso txikia izan balira bezala ikus ditzakezu: familia bakoitzak bi kide ditu, zenbaki bera eta 1 zenbakia. Ezin dituzu bestelako zenbakiak familia horretan sartu. 5 zenbakia 5x1 da eta zenbaki lehena da, baina 6 ez da zenbaki lehena beste bi zenbakiren arteko biderketa delako: 6=2x3. Erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta Troggleak saihesteko. Sakatu Zuriunea tekla zenbaki bat jateko. \t ’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Felipek \t Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EITBren \t Tha i bhuannaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktikatu kenketak \t Cleachd toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erasmus \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da libburn pista sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguraldi-iragarpenentzako programa aurreratua \t Advanced weather reporting program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betaurrekoak \t [ CALUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Margotze-tresnaktools-action \t Innealan _peantaidhtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegin azken eragiketa, aldaketa ikusgaiak saltatuzedit-action \t Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabuladore-karaktereen ordez bistaratu behar diren zuriune-kopurua zehazten du. \t Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unama \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da erabiltzailez aldatu \t Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaio \t Òran gaoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu beste irudi bat. \t An tagh thu dealbh eile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak proiektutik kentzeko, hautatu haiek eta egin klik \"Kendu\" botoian edo sakatu \"Ezabatu\" tekla. \t Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bestinver \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Besteen \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako fitxategien direktorioa \t Ionad nam faidhlichean sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "indarra \t Buannachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihurtu irudia kolore indexatuetaraimage-action \t Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu txantiloia...templates-action \t D_easaich an teamplaid...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urbil guneko \t Gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haiti \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETS \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%i karpeta berria \t Pasgan ùr %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bordak \t Baby One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bezeroaren arreta \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hansel \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Maliki \t sûå nghiïåp xêy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David De Gea \t Bidh David De Gea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FED \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta \t phasgan a làidir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fandangoetan \t A neo-cheangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rolling Stock \t China Rolling Stock Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nietok \t Sin mic dh’ fhàg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako kolore-eskema ezin da instalatu. \t Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abestiak inportatzea \t Òrain a chaidh ion-phortadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gabriel poesiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez da baliozko URIa \t Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "etorkizunean \t san àm ri teachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu fitxategiaren osotasuna \t A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hannibal \t Uill ‘s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hanna \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s Exekutatu '%s --help' aukera erabilgarrien zerrenda osoa ikusteko. \t %s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mota \t Seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iarriric cegoela Oliuatzetaco mendian templearen aurkán, interroga ceçaten appart Pierrisec eta Iacquesec, Ioannesec eta Andriuec, \t `S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deportiboak \t Berwickshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Modua \t Modh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google \t Google Maps na fhrithealaiche aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu paletapalettes-action \t Dùblaich am pailead seopalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa ez da grabagarria. \t Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CNDPko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "talde herrialdea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apal \t a rinn fàidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontsultatu eta analizatu zure XML datuak bisualki \t Visually query and analyse your XML data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Kubuntu Netbook \t ^Stàlaich Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingjald \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diaz \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Italia-Etiopia \t gaoil fir /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eman Ubunturi %s kontura sartzeko baimena \t Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza Sailarekin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LH4ko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python GCompris-en kapsulatzen duen mahai-joko berezia. \t Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zineten \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gogoratu beti \t Cuimhnich gu _buan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bufferraren gutxieneko erabilera (%%) (ikus cdrecord eskuliburua): \t An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "departamendua ( \t Luchd-dìon 71 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec ençun ceçatenean ecen vici cela, eta harc ikussi cuela, etzeçaten sinhets. \t Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "AGTL geocaching tresna \t AGTL Geocaching Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sudan \t e Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aban \t dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atari \t luchd -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hura ichilic cegoen, eta etzeçan deus ihardets. Berriz Sacrificadore subiranoac interroga ceçan hura, eta erran cieçón, Hi aiz Christ Iainco Benedicatuaren Semea? \t Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaleratzea 19rako \t FIFA 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako komandoak \"apt\" URLak kudeatu behar al dituen \t Co-dhiù am bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh URLaichean \"apt\" a làimhseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maila: \t Leibheil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Husten \t 'Ga bhànachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jobab \t í â ì Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "subiranotasunaren \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkulu-orriak \t Cliath-dhuilleagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "sagarra \t ubhal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu bide-izena \t Seall an t-slighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lamandarrak \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minbiziaren Ikerketa Institutuak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Biltegiratzeko kokalekua \t Ionad an glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnak \t Innealan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da leheneratu. Ez dago irudi honi lotutako fitxategi-izenik. \t Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "haratago \t reic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "puntuazioaren arabera \t a-rèir sgòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburutegiak \t Tha tobhtaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karadzici \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Irudi fitxategi berria \t Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu pistaren informazioa (hasiera, amaiera, egilea, ...) \t Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xerpak \t làir agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nomada \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aljeriar \t na leinne -t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toki \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don Bosco \t ceannardan Seumasach don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baiaz \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Franklin \t latha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen baldin çuec barka ezpadeçaçue: çuen Aita ceruètan denac-ere eztrauzquiçue barkaturen çuen faltác. \t Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Haurrentzako matematika joko sinplea \t A simple math game for kids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xehetasunen marrazkia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekialde \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "findua \t Roghnaicheadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Google Labs” \t Tha Google Maps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah Messenger \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñaki \t years ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "C2C \t can be differentiated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sestaoarra \t Bhidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arkatza \t peann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris joko hezigarrien bilduma bat da, eta 2 urtetik gorako haurrentzako ariketak ditu. \t ’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu testua eta grafikoak eskutitz, txosten, dokumentu eta web orrietan Writer erabiliz. \t Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marathiera \t Marathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vladimir Putin \t Cha robh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste karaktere-kodeketa hauta dezakezu menutik eta saiatu berriro. \t 'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Generikoaplug-in-action \t _Gnèitheachplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behar ta \t don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uxkurtxo \t Pìobairean nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor cedin herén aldian, eta dioste, Lo eguiçue gaurguero, eta reposa çaitezte: asco da, ethorri da orena: huná, liuratzen da guiçonaren Semea gaichtoén escuetara. \t Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Damu \t faireachdainnean a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da CD erauzlea sortu. \t Cha b' urrainn draibhear airson reubadh CD a chruthachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kentuckyn \t am Oldham County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilboko Hiri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Daemon-arekiko konexioa galdu da. Ziurrenik, atzealdeko daemon-a kraskatu da. \t Chaidh an ceangal ris an daemon air chall. 'S mathaid gun do thuislich daemon a' chùlaibh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi berria jadanik iragazita dago. Iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko \t Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, sareta ikusgai egongo da lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi sareta\" komandoaren bidez ere aktiba eta desaktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txile \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu zure Interneterako konexioa. \t Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" aurkitu. \t Cha deach \"%s\" a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aztertzaileen Batzordeari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' URL katea luzeegia da \t Tha sreath an URL \"%s\" ro fhada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CFTC \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s konfiguratzeko prestatzen \t Ag ullachadh rèiteachadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pronoaren \t mìle mìle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaldunak \t Chiad Trip gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Limits \t Bha naoinear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mundo Estatuko ikastetxe \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harald \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mirenek \t fheàrr leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu paleta optimoaconvert-palette-type \t Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irundarren \t Sgìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts etcherát, eta ezalbeiledi sar deusen bere etchetic eramaitera. \t `S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inperioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eramangarriago \t Apr )    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UCI \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztelania \t Spàinntis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskui_neko bizilagunaren ezkerreko amaiera-puntuagradient-editor-action \t Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahastu amaiera-puntuen opakuta_sunagradient-editor-action \t Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako formatua erabiliko da data/ordua txertatzean. \t Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arnulfo \t O ceart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emakumeoi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Banshee multimedia-erreproduzitzailea \t Banshee Media Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asier \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txapa \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili teklatuko geziak Tux ateraino eramateko. Erabili Zuriune tekla 2D eta 3D moduen artean aldatzeko. 2D moduak non zauden erakusten dizu, mapa batean bezala, baina ezin duzu Tux mugitu modu horretan. \t Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar am modh 2D is 3D. Cha toir am modh 2D dhut ach fios air far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut gluasad sa modh 2D."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%02i pista grabatzen \t A' sgrìobhadh traca %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin proposatutako elementuak helburura \t Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FIFA 16 \t FIFA 16 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAIAD AIAIBERIARERDL \t Bha ’n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Dokumentuaren estatistikak \t Sta_dastaireachd na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heriosuhar \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "du Administrazio Kontseilua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isabel \t àill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibategi Nazionala \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi podcast-en deskarga guztiak?U \t U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi bidea leku baxueneravectors-action \t Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eneara \t Nam biodh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideetarako Batzordeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mourinho \t a Mhamaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu dirua erabiltzen \t Cleachdaich le airgead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik bikoitza saguarekin \t Dèan briogadh dùbailte leis an luchag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txapelketa \t enàm làwàn enàm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kate Moss \t Chan fhaca mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Okupazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taek \t “ Nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxe Zuriak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Festa \t Pàrtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Calgary \t inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi dokumentuak \t Write documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rutherforden \t Tha rudeigin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trump \t Duke Devonshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore lisoa \t Dath soladach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baketsua \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Recife \t Tha Prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurgailuaren batez besteko abiadura: \t Luaths cuibheasach an draibh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konstituzioak Hezkuntza \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitate \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Musikarekin \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Báb-en \t obair chruthachaidh obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dakigu topografia \t Beannachdan dhuibh Bro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabiar \t na h-Iomraidhean Arabach Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kenny Dalglish \t againn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ravel \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialde b_akoitiak ezkerrean \t Duilleagan c_orra air an taobh chlì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toronto \t fuireach anns an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osakidetzak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa ez da onartzen. \t Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Holsteingo \t Ma tha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu data/ordua \t Cuir a-steach ceann-là 's àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariel \t Dhomh -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin gradientearen hautapenaren erreplika \t Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dolors \t na pròifil agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kokatuaconvert-palette-type \t Air a shuidheachadhconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Errusiako \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikertzera \t eug ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena \t Ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Segundoak \t Diogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "frustrazioa \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erantzuna \t Freagairtclick_on_letter_config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "satorrek \t protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s, horizontala (%s) \t %s, Dreach-tìre (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "fitxategia \t faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sydney Carter \t Chan eil seo fìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide-izena Adium gaia erabiltzeko \t Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu eskema \t C_uir sgeama ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anaia \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu laster-marka \t Thoi_r an comharra-leabhair air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abram \t naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EDPk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sylvester \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George W Bush \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Penelope \t comes from ‘ crìochnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shenzhen-ek \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Randstad \t Tha e cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu berria sortzen duNew \t Cruthaich sgrìobhainn ùrNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki okerra jan duzu. \t Dh’ith thu àireamh chearr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Namibia \t An Namaib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Silvia \t Dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marianne \t ad Marianne a ’ tighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Altsasun Udalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" esteka sinboliko errekurtsiboa da. \t 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-formatua ezezaguna da edo ez dago onartuta \t Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fernando Pessoa \t B ' e Fernando Pessoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Il bikaiñ \t Chan eil an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzen jakitea \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren benetako grabazioa 10 segundo barru hasiko da. \t Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "basoa \t glainne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fentanyl \t Creididh tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Itsas Erakundearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzen jakitea \t àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Albaro Anta \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "London Film Festival \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)ndik dokumentua birkargatzen \t A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ipuina \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry David \t eile Henry David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zebedeoren \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-fitxategi ireki berrien zenbat izen gorde behar diren Fitxategia menuan. \t Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu eskuineko _marjina zutabean: \t Seall am _marghan deas aig colbh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Firefox web-nabigatzailea \t Firefox Web Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dawsoneraino \t Punctuality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bitartea (seg.) \t Eadaramh (diogan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu e_skuinera \t Cuai_rtich deiseal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hermione \t cadalach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gomorra \t Tubaistean Adhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Britainia \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dracaena \t airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Autentifikazioak huts egin du \t Dh'fhàillig an dearbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carlisleko \t Cruthaich do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldaketaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da karpeta izenez aldatu \t Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbelaren edukia itsasten du \t Cuir ann an stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitatean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki brotxa irudi gisabrushes-action \t F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Castillok \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "( Emirerri [27 \t lùghdachadh meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kronometro motela \t Tìmear: Tìmear slaodach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hariak \t iadsan am falach anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "t'algoa \t Bha an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inauteri \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osa \t : Càirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Uzkurtu...select-action \t Crù_b...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cache-a eguneratuta \t Chaidh an tasgadan ùrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Conallek \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulgariako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorioa ez da existitzen \t Chan eil am pasgan ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bioaniztasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikerketek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Skye \t Baby One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Caphtorim \t Eileanan na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu albo-paneleko orria \t Atharraich duilleig na panail-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Teachers of Mathematics \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry Paulson \t ann airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kingek \t ä õ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa birkargatu egin behar da grabatu aurretik \t Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "onane \t Bha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Banda zabalera monitorea \t Bandwidth monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-en menu nagusia \t Prìomh chlàr-taice GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin gradientearen segmentuaren erreplika \t Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Logitech \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Energia Global \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu hautatutako bideoak proiektutik \t Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alkatesak erabakia hartzen \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzigailu lehenetsia \t An t-einnsean cluicheadair bunaiteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki zehaztutako proiektuak \t Fosgail am pròiseact sònraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Will Ferrellek antzeztutako \t seo uile a dhèanamh le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Solonek \t eaconamaidh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu karpeta huts berria \t Cruthaich pasgan falamh ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txina \t Prìomh òraidichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Japeto \t Beannachd leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak artxiboaren izena eskatuz eta programatik irten \t Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shuswap \t other monsters by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "migrazio-saldoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki baten multiploak jatorrizko zenbakia bider beste osoko zenbakien berdinak diren zenbaki guztiak dira. Adibidez, 24, 36, 48 eta 60 zenbakiak 12 zenbakiaren multiploak dira. 25 ez da 12 zenbakiaren multiploa ez baitago osoko zenbakirik 12 zenbakiarekin bidertuz 25 lortuko duenik. Zenbaki bat bigarren baten faktorea bada, orduan bigarren zenbakia lehen zenbakiaren multiploa da. Berriro ere multiploak familia gisa eta faktoreak familia horretako partaide bezala irudika ditzakezu. 5 faktorearen gurasoa 10 da, eta aitona 15, eta birramona 20 eta 5 gehiago balio duenak aurrekoan amona eta horrela infiniturarte. Baina 5 zenbakia ez da 8 edo 23 zenbakien familiako kide. 8 zenbakia ez da 5en multiploa, ezta 23 ere. Soilik 5, 10, 15, 20, 25... dira 5en multiplo. Erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta Troggleak saihesteko. Sakatu Zuriunea tekla zenbaki bat jateko. \t ’S e a h-uile àireamh a bhios co-ionnan ris an àireamh tùsail air iomadachadh le àireamh eile a th’ anns na h-iomadan de àireamh. Mar eisimpleir, tha 24, 26, 48 is 60 uile nan iomadan de 12. Chan eil 25 na iomad de 12 oir chan eil àireamh ann leis am b’ urrainn dhut 12 iomadachadh gus 25 fhaighinn. Ma tha an dàrna àireamh na fhactar aig an àireamh eile, tha an àireamh eile na iomad dhen dàrna àireamh. A-rithist, ’s urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is tha na factaran nan daoine a bhuineas ris na teaghlaichean ud. Leis an fhactar 5, is 10 a phàrant, 15 a sheanair, 20 a shinn-seanair, 25 a shinn-sinn-seanair le “sinn” a bharrachd aig toiseach gach ceum de 5! Ach chan eil 5 na bhall dhe na teaghlaichean aig 8 no 23. Chan eil àireamh de chòigean ann a b’ urrainn dhut cur ann an 8 no 23 gun dad air fhàgail. Mar sin, chan eil 8 no 23 na iomad de 5. Chan eil ach 5, 10, 15, 20, 15 ... nan iomadan (no teaghlaichean no ceuman) de 5. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Dokumentuak \t _Sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu WebKit garatzaileen tresnak \t Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazioak ez ditu dokumenturik onartzen komando-lerroan \t Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi nola idazten den testua testu-prozesadorean. Testu-prozesadore hau berezia da, estiloak erabiltzera bultzatzen baitu. Honela, umeek ulertuko dute ongarria izango zaiela funtzionalitate gehiago dituen OpenOffice.org bezalako testu-prozesadorera mugitzea. \t Ionnsaich mar a chuireas tu teacsa a-steach ann an giullachair-teacsa. Tha an giullachair-teacsa seo sònraichte oir iarraidh e ort gun cleachd thu stoidhlichean. San dòigh seo, ionnsaichidh a’ chlann am feum a tha annta nuair a thòisicheas iad air giullachair-teacsa slàn a chleachdadh a leithid LibreOffice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu \t ^Stàlaich Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu dinamikadynamics-action \t Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eman aplikazioari erabilerraza izateko ahalmena \t Give your application an accessibility workout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bertsioa \t Seall an tionndadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irailaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko proiektua beste kokaleku batean gordetzen du \t Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "finko aldagarriko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "International Security Assistance Force \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta arrastu cenean, vncia cen itsassoaren erdian, eta hura bera leihorrean. \t `S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Environmental Protection Agency \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/j : elkartu berriketa-gela berri batekin \t /j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Humboldt \t 17 an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "afera \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak ez du orrialderik \t Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zip;tar;erauzi;deskonprimitu; \t zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanten izenburuak \t Tiotalan nan òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erkidegoko Gobernua botere \t Bha ia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andy Murray \t Cà ² bha Andy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazatu bideaundo-type \t Slighe na stràiceundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu hautatutako fitxategiak \t Aisig na faidhlichean a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obed‑Edom \t Seo :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "artista \t artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile guztiak \t Na h-uile cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioaren Teknologia Expo \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baal \t Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samuel Johnson \t Tha leac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mani \t Fàileadh mì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Selim I \t h-aon rudan a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "negozio-garapeneko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andrew Yang \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Historia Militarra \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure emanaldia \t Dear làrach an luchd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tortzen \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta inguru behatzen çuen, haur eguin çuena ikus leçançat. \t Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi hautatutako artxiboa \t Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nunavut \t an Nunavut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yoga \t - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken direktorioa, Avatar baten irudia aukeratu dena. \t Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Propietateak \t _Roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Airlines \t A math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-diskoa (%s) \t Diosga video (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-diskoa (%s) \t Diosga video (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu geruzalayers-action \t _Sguab às a' bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Automatikoa \t Fèin-obr_achail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Weight Loss \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "leloa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ongi esportatu da \t Chaidh an às-phortadh a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jauregiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trintxerpeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora mugatu batean, eman bi zenbakiren biderkadura \t Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzeko lerro-zenbakiaren letra-tipoa \t Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" prozesua errore-kode batekin amaitu da (%i) \t Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cymdeithas yr Iaith \t Rinneadh ceòl an fhilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anplifikadorea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi fitxategi hauek hondatuak daudela: \t Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebista sortzen: %d / %d orrialdea \t A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amin \t iomadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Webkit garatzeko tresnak, 'Web Inspector' bezalakoak, gaitu behar diren edo ez. \t Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GSMA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren amaiera osatu egingo da. \t Thèid an traca a phadadh aig an deireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua bidean _zehartext-tool-action \t Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ERREPRODUKZIO-ZERRENDA \t LIOSTA-CHLUICHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu erreprodukzio-zerrenda \t Tagh liosta-chluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cnemaspis alwisi Cnemaspis \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zatzaie \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi alboko panela proiektuan zehar \t Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Schaffner \t le ubhal no ’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lagun \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lorena \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segaren \t An app lorgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrendatu erabilgarri dauden profila guztiak. Erabili 'gcompris -a' profilak sortzeko \t Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sintaxiaren nabarmentzea \t Soillseachadh a' cho-chàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu \t Cuir ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berdea \t Uaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BIDE-IZENA \t SLIGHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Idolo \t fhusf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenetsitako GNOMEren gaia \t Ùrlar GNOME bunaiteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beethovenen \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erantzukizun sozialaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urbidea anteparea \t à l à l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez duzula unitate hori erabiltzeko beharrezko baimenik \t Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Danimarkari baten :The \t Sasg — 5 dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tahiti[1 \t points —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilararatzen \t A' ciuthadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Debian dokumentazio-arakatzailea \t Debian Documentation Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jan baratzeko barazki gozo guztiak (ume txikientzako jokoa) \t Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emakumeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaufman \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek jardueren menuak direktorio honetan bilatuko ditu \t Lorgaidh GCompris clàr-taice nan cleas sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNV \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UGT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Demofonte \t mi e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karolingiar \t ‘s ceanglaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta sarthuric Herodiasen alabá dançatu cenean, eta Herodesi eta harequin mahainean iarriric ceudeney atseguin eguin cerauenean, Reguec diotsa nescatchari, Esca aquit cer-ere nahi baitun, eta emanen draunat. \t `S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren hobekuntzak \t Leasachaidhean deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carver \t tha ùidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"-immed\" bandera cdrecord-ekin \t Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxa-editoreadialogs-action \t Deasaiche nam bruiseandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordeak \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi irakurtezina \t Faidhle nach gabh leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista ez da zatitu. \t Cha deach an traca a sgaoilteadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pai mu \t Chan leòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuzendua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bulegoak OIOS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SAMA’ \t ì â í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu eta zentratu automatikoki \t Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manasesen \t Arabach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria araztu beharra dago \t Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a phurgaideachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Snapek \t Seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua mugitzea \t Gluais an luchag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mercedes-Benz \t An Roinn - Eòrpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu arrunta \t Teacsa lom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren tresnen liburutegiaren arazte-instrukzioak bistaratzen ditu irteera estandarrean \t Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horra \t Halo a h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "militarra \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da userid ezarri %d(e)n \t Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Patenteen Bulegoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1_6:1 (%1600)view-zoom-action \t 1_6:1 (1600%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu \t Cui_r 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esandako paketeak eta konfigurazio fitxategiak ezabatu \t Thoir air falbh na pacaidean a tha ann, a' gabhail a-steach faidhlichean rèiteachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oxfamek \t Diardaoin 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elisheva \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Belztulayer-mode-effects \t Loisglayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-edukia duten fitxategiak soilik gehitu \t Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bourdain \t Co -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marguello \t sònraichte marsanta fairgeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ge_ruzalayers-action \t B_reathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki laster-marka \t F_osgail comharra-leabhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shakespeare \t aig Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eragileak \t iad demure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegiaren \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "¿juegas \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Craig \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki kanpoko tresnen kudeatzailea \t Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-Text informazioa grabatzen \t A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren webgunea \t Duilleag-dhachaigh Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ubufox hedapena Firefoxentzat \t Ubufox extension for Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi leihoaren erregelakview-action \t Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hanoiko dorrea \t Tùr Hanoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donot \t Thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "United States Air Force \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "armadaren P-400 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzenbide \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cobra \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txostena &ikusi \t &Faic an aithris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu mahaigaineko horma-paperak \t Manage your desktop wallpapers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da grabagailurik zehaztu \t Cha deach loisgeadair a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haourtchobat harturic eçar ceçan hayen artean, eta hura bessoetara harturic, erran ciecén, \t `Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baldin eure beguiac trebuca eraciten bahau, idocac hura, hobe duc hire, begui bakoitzdun Iaincoaren resumán sar adin, ecen ez bi beguiac dituala suco gehennara egotz adin: \t Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen aurrezarpenen editorea \t Deasaiche nan innealan ro-shocraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Helburuko \"%s\" direktorioa ez da existitzen \t Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bideo DVDa ireki \t Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Unitatea: \t _Aonad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Off \t stòran sin bu mhotha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatutako softwarea konpontzen \t A' càradh a' bhathair-bhog a tha stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-arakatzailearen iragazki-eredua \t Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"-immed\" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da. \t Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BPA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bera cela, interroga ceçaten haren inguruän hamabiequin ciradenéc, comparationeaz. \t Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitutakoan, dokumentuko orrialdearen paperaren tamaina berdinarekin inprimatuko da orrialde bakoitza. \t Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina ene escuinean edo ene ezquerrean iartea, ezta ene emaiteco, baina emanen çaye preparatu içan çayeney. \t Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seychelleetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatzean lerro-zenbakietan erabili beharreko letra-tipoa zehazten du. \"Inprimatu lerro-zenbakiak\" aukera zero ez denean bakarrik du eragina.CURRENTCURRENT \t Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ori \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidelagun Laguntza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, menuak bereizi egin daitezke. \t Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abel Henok \t bhusa ihusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teukro \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aiztondo 6 \t Tha loco Clas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abyssinian \t oidhirp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo belaunaldiko musika-partituren editore librea eta plataforma-anitza! \t A free next-generation cross-platform music score editor!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Testu moduan instalatu Edubuntu \t ^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abissoen \t teth dh'iarras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure fitxategiak ongi leheneratu dira \t Chaidh na faidhlichean agad aiseag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ingeles \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktikatu biderketak \t Cleachd iomadachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ethorten dirade Iericora: eta hura Iericotic ilkiten cela, eta haren discipuluac eta gendetze handia, Bartimeo Timeoren seme itsua cegoen iarriric, bide bazterrean, esquez: \t Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Krutwigek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazing Race \t dìreach lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahoskatzea \t Teamplaid : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paules-ek \t the cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flagstaffetik \t an fhidheall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jabetza-JustForex \t Emay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatzen... \t 'Ga sganadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1906 Paul Cornu Helikoptetoaren aurreneko hegaldia \t 1906 Paul Cornu A’ chiad itealaich heileacoptair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio diskoa kopiatzeko prestatzen \t Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BEGI \t Tha sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo-unitatearen ID bakarra \t ID àraidh an draibh air an taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Maskararen opakutasuna:sample-points-action \t Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "saihestezina \t Breug mhòr gun teagamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harvey Weinsteinek \t stadh i chuir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garaikoetxea \t fhathast cinnteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garraio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bildumaren hurrengo irudira \t Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apolo \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza-menualayers-action \t Clàr-taice nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakien ordena \t Àireamhan ann an òrdugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bibledit Xiphos interfazea \t Bibledit Xiphos Interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia bat hasten da automatikoki astero. \t Tòisichear gu fèin-obrachail air lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh gach seachdain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan hurbilduric goiti ceçan hura escutic harturic, eta bertan vtzi ceçan helgaitzac: eta harc cerbitza citzan. \t Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tartekoapreview-size \t _Meadhanachpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mapa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moraviako \t Donnachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sosthenes \t bhuidheann mu dheireadh de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batailarako \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benidorm \t Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guardianek \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Begiratu ondo non zauden eta itzuli ikusezin modura mugitzeko \t Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan mhodh do-fhaicsinneach gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irauli _horizontalki \t Dèan flip còm_hnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BVI enpresaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "epaiketa \t Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "27ko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBC \t Tha Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nigeriako \t fheàrr le tatùthan dealain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jebustarrak \t fhusau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-zerrenda lortzen \t A' faighinn liosta nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaioteguna \t Latha breith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilera arrunteko aplikazioak, copyright mugatzailearekin (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bel \t fhéill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O'Neillen \t Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zorioneko onekin \t I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Photovoltaics \t sa tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ioana \t Tha mi ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Louvre museoaren ataria, eta bere piramidea \t Ceàrnag taigh-tasgaidh Louvre is a phioramaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Laguntzahelp-action \t Cob_hairhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Streetview \t Thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè gorm na burmaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Benetan irten nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia sortu zehaztutako kokalekuan. \t Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero disko-grabatzailea \t Brasero Disc Burner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh DVD video mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rina \t an aon rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskara[6 \t ru  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Prozedura batch komandoak prozesatzeko \t An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izan berritsuago \t Bi nas briathraiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inposatutako \t Tha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gezurretan \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ilkiric ikus ceçan gendetze handia Iesusec, eta compassione har ceçan heçaz: ecen ardi artzain gabeac beçala ciraden: eta has cequién anhitz gauçaren iracasten. \t `Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lantaldeak xede \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oharra \t Nòta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuri-beltzacursor-format \t Dubh ⁊ gealcursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Espazioko tiro-jokoa pantailaren desplazamenduarekin \t Scrolling space shooter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hegazkina/hegaz_ina/k/m/d/q/t \t plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bukatuta \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zelda \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aramera \t sheòladairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfuziok \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizia \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore pertsonalizatu gisa: \t Mar dhath ghnàthaichte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kaperan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "balorazioa \t rating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenburua \t Tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tepco \t thafurasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bansheeren bertsio berri bat ({0}) eskuragarri dago.{1}Eguneratu nahi duzu? \t Tha tionndadh ùr de Banshee ({0}) ri fhaighinn.{1}A bheil thu airson ùrachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutuko fitxategiak iragazi behar ditu Brasero-k \t Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "agiri \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aksumgo Erresumaren menpeko lurraldea \t Ceiltich o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Habibah Muhammad \" \t Cha bu luaithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lasterbidearen _tekla: \t I_uchair ath-ghoirid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hess-en \t Sheall staitistig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu dinamika berriadynamics-action \t Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "AZALAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE DHAN CHÒMHDACH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sortutakoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudiaren fitxategia berreskuratu \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Pogba \t tràchdas le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu \t Sguab às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salt Lake City \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Nanjing]]era \t anama na na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poeta \t Phòs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Online Campusa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore berria AurPl-tikpalette-editor-action \t Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta Allah-k \t gabhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu bi Maius teklak aldi berean baloia zuzen bidaltzeko \t Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "naizera \t Uill tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leihoak \t Uinneagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarteko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi _denak \t N_a h-uile faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kastañuelak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ginea \t Gini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palmirako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarrizketa-koadro _atrakagaiakwindows-action \t Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "denboraldi \t Thathar an dùil gun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[substantzia \t [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzen \t 'Ga sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nagusi dute \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "APP \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Walt Disney \t film chruthaichte le Walt Disney Feature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arraina/_rraina/a/e/u/o \t iasg/ias_/g/h/t/c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laukizuzena \t xhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Austria \t An Ostair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alakacap-style \t Beibhealcap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wiltshiren \t Tha air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxa-abiarazlea: \t Trigeir _Tab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Geter \t s a fhuzsa fhusaa fhusfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Friggen \t mhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AMP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bizikleta \t rothair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arga pasealekuko \t trèana 0 - 6-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gordefile-action \t _Sàbhailfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Watson \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kevlar \t ghearradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Damianek \t dol ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Earth \t Tha Plex Earth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-liburuen liburutegia \t Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MTP gailuen euskarria, Creative Zen gailu ugari barne. \t Taic ri uidheaman MTP, a' gabhail a-steach iomadh uidheam Creative Zen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Benetako izena \t Ainm fìrinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edgar Allan Poe \t eil bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Langlois-eko zubia eta Emakumea aterkiarekin - 1888 \t Vincent van Gogh, Drochaid Langlois aig Arles le ban-uasal le sgàilean – 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu gordetako konfigurazioa duen fitxategia \t Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edenen \t dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Biblia ikasteko tresna erabilterraz bat \t An easy to use bible study tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein tekla sakatu ezazu jarraitzeko... \t Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kakabeltz \t you like it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kameraren gailu lehenetsia bideo-deiak egiteko. Adib. /dev/video0. \t An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vistula \t sliotan geamannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da hasieratu CDDA URIko elementua \t Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid a thòiseachadh on cdda URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wisconsin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amager \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fujimori \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipini kartak buruz gora bat datorren biderketa aurkitzeko, karta guztiak joan arte. \t Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu ag iomadachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta baciharducaten elkarren artean, cioitela, Baldin erran badeçagu, Cerutic: erranen du Cergatic beraz eztuçue sinhetsi hura? \t Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arratzuar ubarrundiar[ \t Bliadhn ' eile bliadhn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izena \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lennon \t MacLugran air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu \t Ai_sig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europar sektorean \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perry \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bikoiztu geruzalayers-action \t _Dùblaich a' bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartolome \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucia \t Badia Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "glaziar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi hautatutako bufferra hautapeneanbuffers-action \t Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategiko \t dhreach ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DeQuincy \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CIA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren jakinarazpena \t Brath Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan II katekesia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina çoazte, erran ieceçue haren discipuluey eta Pierrisi, ecen çuen aitzinean ioaiten dela Galileara: han hura ikussiren duçue, erran drauçuen beçala. \t Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "helburua \t Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren \t existir  es"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazionala \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaltzaindiaren \t Leig dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantaila-_izena \t Ai_nm-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ Herriko idazleerdal k \t an trèana mu dheireadh dhen latha ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anderson \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lot anaiaren \t na Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Otoitzaren jo \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lena \t Iseabail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "israeldar ordezkaria \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorearen inguruko informazioa bidaltzen \t A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin eskualdeak herrialde osoa berriro marrazteko \t Slaod na sgìrean is leig às iad gus an dùthaich gu lèir a tharraing as ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moskuko Unibertsitateko \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta natione gucietan behar da lehenic predicatu Euangelioa. \t Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suagar \t Seachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manrique'ren \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoari formatua ematen \t A' fòrmatadh an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bolumenaren tamaina eskuratu \t Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea ‘%s’ fitxategia irakurtzean. \t Mearachd a' leughadh an fhaidhle \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu kanalaalign-reference-type \t An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deltako \t luchd -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen aurrezarpenakdialogs-action \t Innealan ro-shocraichtedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolumen honetako fitxategi-sistemak ez ditu fitxategi handiak (2 GiB gainditzen dutenak) onartzen. Hau arazo bat izan daiteke DVD edo irudi handiak grabatzean. \t Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MARI \t Thathar an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shah Mumtazen \t brataich Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Van \t a' voisin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasuna irudietan bistaratzeko modua ezartzen du. \t Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CDa grabatzen \t A' losgadh CD fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Profila erabilgarrien zerrenda: \t Seo na pròifilean a tha ri làimh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "harzaz \t BRÌGHDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tory \t toå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek Gnucap simuladore elektrikoa erabiltzen du motor gisa. Informazio gehiago lor dezakezu gnucap-en gunean: <http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;. \t Cleachdaidh GCompris an t-inneal atharrais dealain Gnucap mar backend. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu gnucap air <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Einer \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s-(r)en propietateak \t Na roghainnean aig %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erabili azken baloia \t Na cleachd am bàla mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David Souza \t Tha Sràid Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Express Casino \t diugh Express Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pathfinder \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dorrearen gisan \t dhomh am pàiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amazon MP3 dendaren iturburua \t Bun-tùsa Amazon MP3 Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezkutatu \t _Falaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux eta sagarrondoa \t Tux is a’ chraobh-ubhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta crucificatu çutenean, parti citzaten haren abillamenduac, çorthe egotziric hayén gainean, norc cer ioan leçaqueen. \t Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sundance \t Tha an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geldituta. \t Air stad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Human \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea lanpetuta dago \t Tha an draibh trang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "automobilen Unsafe \t Faic cuideachd Pàirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu _albuma \t Cluich an t-_albam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boltonek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oharpenaren propietateak... \t Roghainnean nan nòtaichaidhean…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Caritas \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Besset-eko \t Tha domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iturrien taldeak \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu kurtsorearen aurreko posizioa \t Aisig àite a' chùrsair roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PTC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du software-pakete bat instalatu edo ezabatzeak. \t Dh'fhàillig stàladh no toirt air falbh de phacaid bathar-bog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" ireki (%s) \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tigreak \t Thòisich mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako irudia beste aplikazio batekin \t Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du \t Dh'fhàillig e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herrian \t Tha an domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren p_ropietateakimage-action \t R_oghainnean an deilbhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaias profetak \t Rabhaidhean Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "萬聖節en ahoskatzea \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè òmarach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustaileari _buruzPrefDlgSlideSwitchPrefix \t _Mu Image Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren formatu eta tamaina eskuratzen \t A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_URIa \t _URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu zenbat zati uniformetan zatitu behar diren segmentuak hautapenean.gradients-action \t Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wolfe \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Valls-Llobet \t Chaidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marcel \t Marcel Duchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementu kimikoen Mendeleiev taula \t A Mendeleiev table of the chemical elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bonba-jartzailearen arkade-jokoa \t Arcade Bombing Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zatitu pistak... \t _Sgoilt an traca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "James Matthew Barrie \t Sìr James Matthew Barrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Enkriptatu fitxategi-zerrendaFile \t Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leicester \t inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "utopiarantz \t Sgrìobh ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "–Zeu \t an àirde an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brady \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean PDF a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Berreskaneatzen: {0} / {1} \t Ag ath-sganadh {0} à {1}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneratu automatikoki musika eta bideo-liburutegiak \t Ùraich leabhar-lannan a' chiùil 's a' video gu fèin-obrachail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu pista _arruntak \t Cruthaich t_racaichean àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztelania \t ' ciallachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "sioc:Forum arakatzailea \t sioc:Forum browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu arrastatu eta jaregiteko modua mahai-jokoan erabiltzeko \t Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurgailua \t Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo berria \t Tasglann ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salamancako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Garapen Programak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki… \t F_osgail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry James \t Chan ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "parie” \t tha thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulego \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oharpenak \t Nòtachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erantzun aljebrari buruzko hainbat galderari \t Freagair ceistean ailseabra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gibelalderen \t bheachd a -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pistak \t Sgoilt an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jared \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prosa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hungaria \t An Ungair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maduro \t bha fear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dardoak helburura botatzea, eta lortutako puntuazioa kontatzea. \t Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doinuak \t ubhal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adams \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETAk \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bat \t Carragh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soli Deo \t cuspair seo co-labhairt Soli Deo Gloria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urteak \t Bha dà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna \t Mearachd nach aithne dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sculpture \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hori erran çuenean, bertan ioan cedin harenganic sorhayotassuna, eta chahu cedin. \t `S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero disko-grabatzailea \t Loisgeadair dhiosgan Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du. \t Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrekontuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "\" Poor Little Fool \t \" Poor Little Fool \" le Ricky Nelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabiar Emirerri Batuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moodle-n \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _dena \t Sàbhail na h-_uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "eta %d \t is %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jatorrizko kokapena \t An t-ionad tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Middlesbrough \t briogadh air Save"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek datuak direktorio honetan bilatuko ditu \t Lorgaidh GCompris am pasgan dàta sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopia ikusgai izenduna \t Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri _horma-paper gisa \t Suidhich mar phàipear-balla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woody Harrelson \t chluich le Woody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu CD edo DVD grabagarri bat. \t An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Windows Live IDa? \t Dè an Windows Live ID a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaelic \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erkina \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karlo \t ciall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "amildegira \t iomadh turasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baucau \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma txikiagotuview-zoom-action \t Sùm a-machview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa grabatzen du \t Loisg an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu gradienteagradients-action \t Sguab às an caisea_dgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskalatua \t Sgèilichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatero egingo den babeskopia \t Dè cho tric 's a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gipuzkeratu \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Ubuntu instalatu gabe \t ^Feuch Ubuntu gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrerako _metodoaktext-tool-action \t Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Portzierto \t Obraichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jabetza Kudeatzeko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patterson \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi baterako fitxategien direktorioa \t Ionad nam faidhlichean sealach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Biraketa arbitrarioa...tools-action \t C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoari Buruzko Informazioa Biltzen \t A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen. \t Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ganbelua \t càmhal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Floppyrenak \t dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublika Sozialistak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "educaster( \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu hautatutako tresna \t Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shanxi \t a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2011an \t orsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lyndon Johnson \t Johnson a' seinn an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Freshwater-ko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arto olioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colbert \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alegiako \t Oir bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko leihoko alboko panela erakusten edo ezkutatzen du \t Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu berrienak: \t Pròiseactan o chionn ghoirid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdea eskalatzea: \t Sgèileadh nan duilleagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde kopia bat... \t _Sàbhail lethbhreac dheth…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konstantino \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uaindik \t Bidh tachartas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DBH \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du \t Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren izena: \t Ainm an diosga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tiro \t fuireach ann 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pinkett Timothy \t loving considerate agus sincere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mountain Lion \t còmhnaidh air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "informe \t Sleite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ostalari-izena \t Ainm-òstair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Renfeko \t samhradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tora \t tuathanasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nadia \t Nochdaidh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Titulua: \t Tiotal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "entitateek \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ozzy \t Bhuannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia inprimatuko den orrialdearen informazioa \t Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beñat \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argazki-ehiztaria \t Sealgair nan dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zagreb \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ligan \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osirisen \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu gaineancursor-format \t Cum os a chionncursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantaila osoko bideo-erreprodukzioa aktibo \t Tha cluich video air an làn-sgrìn gnìomhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jessica Alba \t Bha mi ann Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irutxuloko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko leihoko egoera-barra erakusten/ezkutatzen du \t Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edom \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clan sanpleatu \t staid cànan Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Immanuel Kant \t Rugadh Immanuel Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "albistegia \t fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adizkidetu \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" aurkitu \t Cha deach \"%s\" a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu eta entzun sare lokalean zehar partekatutako musika. \t Brabhsaich agus èist ri ceòl a chaidh a cho-roinneadh thairis air an lìonra ionadail agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1982az \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puzzlearen xedea ikur edo zenbaki bat (1etik 9ra artekoa) saretako gelaxka bakoitzean sartzea da, normalean 9x9 tamainako sareta 3x3 azpisaretekin osatuta (eskualdeak izenekoak). Gelaxka batzuetan ikurrak edo zenbakiak emanda hasten da jokoa. Errenkada, zutabe eta eskualde bakoitzak ikurraren edo zenbakiaren instantzia bakarra eduki dezake. (iturria <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). \t Is an t-amas aig an tòimhseachan seo gun cuir thu samhla no àireamh eadar 1 is 9 a-steach anns gach cealla a’ ghrioda. Mar as trice, bidh griod 9x9 ann a tha dèanta de fo-ghriodan 3x3 (ris an canar “roinnean”) is tòisichidh tu le samhlaidhean no àireamhan a chaidh a thoirt dhut ann an cuid a cheallan (an “riatanas”). Chan fhaod ach aon lethbhreac aig gach samhla no àireamh a bhith anns gach ràgh, colbh no roinn (Tùs: <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradientearen editoreadialogs-action \t Deasaiche nan caiseadandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu testua \t Sguab às an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta: \t Pasgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CAFek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tishomingo bat \t came to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "{zenbakia}/ \t {àireamh}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Becerrak \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spring Valley \t Peace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haitzaz \t Mi cuideachd ) )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "juduek \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elias \t contirbute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "G_orde eskuineko kolorea hemengradient-editor-action \t Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirilikoa/Ukrainarra \t Cirilis/Ucràinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxaron \t Fuirich ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tunisia \t Tuinisea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amnesty \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Calasanz \t Agus cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu bideoaren informazioa (hasiera, amaiera, egilea, ...) \t Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Temecula \t à Ameireaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktikatu dogfight teknikak arerioen hegazkin batekin \t Dogfight an enemy plane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laborategia \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itsas gorria \t )  21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egunero \t Latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan? \t No ciod a bheir duine an eirig anma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago eguneraketarik eskuragarri \t Chan eil ùrachadh ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordezkarien Ganbera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zsuzsa \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GPS datuak \t Dàta GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzailea \t Cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasontziraino \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaac Newtonek \t Newcastle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Menu-editorea \t Menu Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estekatutako geruza guztiakview-size \t Gach breath ceangailteview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' komandoa ez da behar bezala amaitu. \t Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arrazizmoak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kolorekoa \t Siorrachd ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maddi \t and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapenak ez dauka nahiko toki librerik. \t Chan eil àite saor gu leòr aig ionad nan lethbhreacan-glèidhidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentroak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sing-a-ma-jig \t tha ann Sing - a - MA - jig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burgotar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berger \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Football League \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orhan \t dhut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala \t ‘ S aonaranachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dugu Korta \t Gheibh sinn bainne is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mirenek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Enfokatuselect-action \t _Geuraichselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Programatik irteten da \t Fàg am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "/ %d \t à %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatuko den dokumentuaren orrialdearen aurrebista \t Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kleofasek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carsonek \t Carson a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sibilot \t Phàrtaidh Làbarach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkartea \t a’ tuiteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margoaren dinamikadialogs-action \t Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Robeson \t le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuen Torturaren Nazioarteko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salesforce \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen CDa behar bezala grabatu da \t Shoirbhich le losgadh a' CD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Altuegia \t Ro àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Iesusec gueldituric, mana ceçan, dei ledin. Eta dei ceçaten itsua, ciotsatela, Sporça adi, iaiqui adi: deitzen au. \t Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neu naiz Alfa Omega \t Ó ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sweepstakes \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oharpenaren propietateak \t Roghainnean nan nòtaichaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dadoetako zenbakiak \t Àireamhan le dìsnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "al-Rahmanen \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: ez dago nahikoa leku librerikFree \t %s: chan eil rum saor gu leòr annFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“matematika \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutuko fitxategia \t Faidhle falaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goldman \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siberian \t Gu siorraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Molly Pitcher \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero eman cieçoten edatera mahatsarno myrrharequin nahasteca, baina harc etzeçan har \t Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tabernakuloen \t Di- Sathairne mar [ [ Sàbaid I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta goicean aldetic iragaiten ciradela ikus ceçaten ficotzea erroetarano eyhartua. \t `S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salzburgo \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "duintasunari Nazioarteko Eguna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu irudi-bilduma \t Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txikitxoaview-size \t Beag bìodachview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrako Nazioarteko Eguna oroitzeko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategia \t _Faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Estrategia jokoak \t Geamannan ro-innleachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Septuagintoan \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Neri \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BEDO \t cumhachd ar peataichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Institute of Technology-n \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Estekatuavectors-action \t Ceangai_ltevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "K_oadrikula gisa \t Mar _phàtran clàir-thaileisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki terminala hemen \t Fosgail tèirmineal an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s (%% %i eginda) \t %s (%i%% Dèanta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu diskoa \t Tagh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma _txikiagotu \t Sùm a-_mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack White \t Canar \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amphinomus \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontzerturako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banindute \t Thames an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kagoshima \t a' dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerga Administrazioko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Data \t Ceann-là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hartutako pantaila-argazkia \t Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren kontrol-batura \t Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalbario \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "(%i byte) \t (%i bytes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 16:1view-zoom-action \t Sùm 16:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ERAKUNDEAk \t Tha an doll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kasek \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi hautapena \t Cuir ann na thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Alfa hautapeneralayers-action \t Al_pha an àite an taghaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fortran \t Slàinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hautapena artxibotik \t Sguab às na thagh thu on tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri aurreko planoa beltz kolorearekin, eta atzekoa zuriarekincontext-action \t Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi estiloa: \t Stoidhle an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzulpena \t lìreachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudien arteko _bitartea: \t An ùi_ne eadar dalbhan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ausaz a_rtistaren arabera \t Air thuaiream a-_rèir neach-ciùil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zebuli \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu bizkortzaile berria \t Sgrìobh luathaichear ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki diskoa egiaztatzeko elkarrizketa-koadroa \t Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu hizkuntza arbelean erabiltzeko \t Tagh an cànan airson a’ bhùird seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hanoi \t An seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marra puntua puntuabrush-generated-shape \t Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Altuahelp-browser-type \t Àrdhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahikari \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wells Fargo \t fha loans requirements to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cumberland \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezikusiko diren karpetak \t Pasganan a thèid a leigeil seachad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marokoko \t dàta amharc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rolling Stock Corporation \t stàite Shìona China Railway Rolling Stock Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu '%s --help' agindu-lerroko aukeren zerrenda osoa ikusteko. \t Cleachd \"%s –help\" airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne fhaicinn a tha ri làimh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hannes \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izagirre \t Bliadhna Mhath Ùr Bliadhna Ùr Mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkia \t An Tuirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Datu-proiektua \t Pròiseact dàt_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diru-laguntzak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bakearen \t Ach fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Berger maitatzearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu goiburua \t Clò-bhuail bann-cinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santos \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WEB \t B ' ann 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta orduan baldin nehorc badarraçue, Huná hemen Christ, edo, Hará han: ezalbeitzineçate sinhets. \t Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goku \t co -dhiù \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Waloiera \t Walloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "politika \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errusiera \t Louisiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertsioa \t dhealaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure ICQ pasahitza? \t Dè am facal-faire ICQ a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Alderantzikatudrawable-action \t Ais-_thionndaidhdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antxonek \t dòchas gun teid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu eta egin egitura kimikoen kalkuluak \t Draw and make calculations on chemical structures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obispo \t Buanaich about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hill \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Filmotekaren \t agus cha chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kremenchug \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biltzarreko Europako Parlamentuko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hurrengo maila \t An ath leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zia \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki leiho berrira \t Fosgail uinneag ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "daukan \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "kolorea \t dath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mamuak \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude pista zatitzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBU \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mimica \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Java \t Gabh trèana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa berriz kargatu behar da. \t Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Premier League \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bat ere ezselect-action \t Cha_n eil ginselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu \t Sgoilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Administrazio Kontseilua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barrow \t cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu falta den letra \t Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "taoismoarena \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t urrainnear dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez ikusi egin \t _Leig seachad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ikusi \t _Sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hiri diossat, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát. \t Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi aurretik '%s' lana inprimatu arte zai egon? \t A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu DVD grabagarri bat. \t An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorka \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi errore-mezu guztiak fitxategi bateanerror-console-action \t Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu zehaztutako proiektua eta ezabatu. Batik bat beste aplikazioekin integratzeko erabilgarria da aukera hau. \t Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garatu softwarea integratutako garapen-ingurune (IDE) batean \t Develop software in an integrated development environment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "autoa \t càr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tyler \" Ninja \t L ' angle a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu geruza hau azpiko aurreneko geruza ikusgaiarekinlayers-action \t Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SGAk \t bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "instituzionalaren \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Super Garuna \t Sàr-eanchainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pearl \t Tha Hawaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Monospace 12' \t \"Monospace 12\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lodia \t Clò trom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belcher \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' kanal ezezaguna \t Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Goratu geruza mailarik altuenera geruzen pilanlayers-action \t Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskoziako \t Banks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneraketaren deskarga burutu da \t Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki nabigazioa bistaratzeko elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Australiako taldeak albistea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "de Vizcayarekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturriozek \t Ròcamaid - DiDòmhnaich 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkeztu hobespenen elkarrizketa-koadroa \t Nochd còmhradh nan roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merinaldeak \t feart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (BD) \t %.1f× (BD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da isilunea detektatu \t Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskorta \t Dartford ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolastu 2D plataforma-joko klasikoarekin \t Play a classic 2D platform game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu hautatutako sistemako mozkinak esportazioan txertatzea? \t A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolivia \t Boilibhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aurrerapauso \t Gonadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nartzisok \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edipok \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "prostituzio \t tu ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delphi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medina \t dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bitartean \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kodetzaileko kolektore pad-a lortu \t Cha b' urrainn dhuinn sink pad fhaighinn on chòdaichear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' paketeak '%s' bertsioa behar du gutxienez, baina '%s' bakarrik dago eskuragarri \t Feumaidh a' phacaid \"%s\" an tionndadh \"%s\" air a' char as lugha ach chan eil ann ach \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atzetik \t áîè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NBEko Segurtasun Kontseiluak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joakin \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren dokumentu-ikustailea \t Sealladair sgrìobhainnean GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskadi/Palestinako Nazio Batuen \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Juan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abisu guztiak larri bihurtu \t Dèan gach rabhadh marbhtach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Parlamentuaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea kudeatzeko sistemaren huts garrantzitsua da hau. Synaptic erabili ezazu pakete apurtuak bilatzeko, '/etc/apt/sources.list' fitxategiaren osotasuna eta baimenak egiaztatu itzazu, eta hau exekutatu ezazu software-informazioa birkargatzeko: 'sudo apt-get update' eta 'sudo apt-get install -f' \t Thachair mearachd mhòr ann an siostam stiùireadh a' bhathair-bhog agad. Feuch a bheil pacaidean briste ann a' cleachdadh synaptic, thoir sùil air ceadan an fhaidhle \"/etc/apt/sources.list\" agus a bheil e coilean agus luchdaich fiosrachadh a' bhathair-bhog a-rithist le: \"sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aterpea \t Gàireachdainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doako justizia \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazioa konfiguratzen du \t Rèitich am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina ezta hala içanen çuen artean: aitzitic nor-ere nahi içanen baita handiena içan çuen artean, içanen da çuen cerbitzari. \t Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palmer \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Google-ko IDa? \t Dè an ID Google a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkulagailu kimikoa \t Chemical calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-ROMa \t CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zioten \t Loonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudiaren elkarrizketa-koadroadocuments-action \t Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alea \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irinaren \t ceart dhutse anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gailuaren egoeradialogs-action \t Stai_d an uidheimdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu irudia leihora \t Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sutherlandek \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gales iparraldea \t North Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mattinek \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da gurasoa aurkitu \"%s\" bide-izeneko zuhaitzean \t Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Saiatu berriro \t _Feuch ris a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta lehenetsia transferitutako fitxategiak gordetzeko. \t Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sony MP3 erreproduzigailuentzako fitxategi-kudeatzailea \t File manager for Sony MP3 players"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu txantiloi berria \t Cruthaich teamplaid ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Landa Garapen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentratuta \t Meadhanaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fiskaltza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JPC(m \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hangua \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena: \t Ainm-cleachdaiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri oihalaren kolore betegarria \t Suidhich dath padadh a' chanabhais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu edukia CDan edo DVDan \t Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki margoaren dinamikaren elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koba \t Faisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua XSPF erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostian \t Co- ordanaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katz \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu hurrengo pista, aukeran berrabiaraztea 'berrabiarazi' ezartzen bada \t Cluich an ath-thraca; ma chaidh an luach \"restart\" a shuidheachadh, ath-thòisich e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2 taula \t Clàr 2 de Blumenstock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zimbawe \t An t-Sìombab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prost \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mobile World Kongresua \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskaljakintza6 \t Camanachd Leodhais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jubenil \t Taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu \t Clò-bhuail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jadanik instalatuta dago paketea \t Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero itzuliric eriden citzan berriz lo ceunçala: ecen hayén beguiac cargatuac ciraden, eta etzaquiten cer ihardets ceçaqueoten. \t `Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egunera \t and â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adam Smith \t An tràchdas le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkietaren \t :è ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itsasontziren \t Chan eil ach aon aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak Wikipedia Commons-etik hartutakoak dira \t Tha na dealbhan o Wikimedia Commons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zatiketa zuen \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneraketaren deskarga burutu da.{0}Banshee itxi eta instalatzailea abiarazi nahi duzu? \t Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas.{0}A bheil thu airson Banshee a dhùnadh agus an stàlaichear a ruith?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko hibernazio batean zehar gertatu da hau, eta ezin izan da egokiro jarraitu. \t Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingalaterra Berriko \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko Kontseilua \t Stàitean ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da sistemarentzako funtsezkoa den paketea ezabatu \t Cha b' urrainn dhuinn pacaid riatanach an t-siostaim a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1961ean \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gai­tze­tsita \t Chan urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oso h_andiapreview-size \t Anabarrac_h mòrpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sberbank Errusiako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_ItzulbiratuMatch as Regular Expression \t _Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu tresnaren aurrezarpenatool-options-action \t _Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anne Hathaway \t 'S ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pachamama \t tha bhuainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hermon mendia \t na Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auntxa soiñu \t an clàr - seilbhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-fitxategiak \t Faidhlichean deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta lokala \t Pasgan ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazketa-programa artista digitalentzat \t Painting program for digital artists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kanalizazioa sortu. \t Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josuek \t an 1980"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oihartzuna \t Sònraichte please"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista bat bakarra egiazta daiteke aldiko \t Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udaberria \t an deach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren atzeko area betetzeko erabiliko den kolorea. 'use-background-color' gakoa ez bada ezartzen, aktibo dagoen GTK+ gaiak zehaztuko du kolorea. \t An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "duzu Kontseilu \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tennesseera \t Fuirich tha casan le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "heldu \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide berriaren aukerak \t Roghainnean na slighe ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu hori egiten, ikusezinak (baina irakurgarriak) izango dira. \t Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bandera \t bratach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "juduek \t t-aon theas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elena \t dh'fhaodadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "entziklika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen hezkuntzarako aplikazio-sorta \t Primary Bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gippsland-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karlomagno \t tuût låî baío âaím"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lan zuen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Errachago da cablebat orratzaren çulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin. \t Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesus, ihardesten cerauela, has cedin erraiten, Beguirauçue nehorc seduci etzaitzaten: \t Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "epaiak \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte Segurantzaren Administrazioaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "A_ktibatu \t _Gnìomhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BoEk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa eta Teknologiako Idazkaritza Nagusiaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EITk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehien bat Europan erabilia \t Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amenofis III \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)k ezin du grabatu. \t Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "A eta B partida \t Teamplaid : Dàta brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta interroga citzan, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran ceçaten, Çazpi. \t Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hindu \t bhios feumail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu kolorea AtzPl-tikcolormap-action \t Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s / %s bertsioa ez dago instalatuta \t Chan eil an tionndadh %s de %s air a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren desegite-historia ezabatzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nola dion umeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morse \t e math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Audi \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shakaren \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Calvo \t clàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ERROREA \t MEARACHD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Testu-kolorea \t Dath an _teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "regit \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serena \t ùr again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aroan \t Ach cha do nochd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azalpenik \t Tha Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Libre \t An làthair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Eskubideen Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Swan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "okerrak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[substantzia \t
  • [ [ Comhairle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erantzuna eta galdera berdina izan behar du, '_' karakterea izan ezik. \t Feumaidh a’ cheist is an fhreagairt a bhith nan aon rud seach an caractar “_”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia: \t Cuspair:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu eskema \t Cuir sgeama ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu CD/DVD baten 1:1 kopia \t Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaur \t Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "taldeak kaleratuko duen \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela...file-action \t Sàbh_ail mar...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Casting-aren \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Amerika \t Aimeireaga a Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emer \t Co - dhùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "meraritarrak \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ulm \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan azkeneko orrialdera \t Rach gun duilleag mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemako letra-tipoa erabili edo ez \t Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TELESFORO \t chòir Bile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hura ilkiric has cedin anhitz gauçaren publicatzen, eta beharquiaren manifestatzen, hala non guehiagoric aguerriz Iesus ecin sar baitzaiten hirira, baina lekorean leku desertuetan cen, eta ethorten ciraden harengana alde gucietaric. \t Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea ‘%s’ fitxategia idaztean. \t Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "faltsuak \t seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barrez \t h-Iomraidhean Arabach Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu hautapena geruza-maskararekinlayers-action \t Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu 3D ereduak eta animazioak \t Create and edit 3D models and animations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen egoitza NBEko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marduk \t dh’fheumadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iarri cenean, dei citzan hamabiac, eta erran ciecén, Baldin nehor lehen içan nahi bada, gucietaco azquenén içanen da, eta gucien cerbitzari. \t `Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde uneko proiektuaren aldaketak itxi aurretik? \t A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Maskara hautapeneralayers-action \t Am _masg an àite an taghaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordezkaritza prozedura \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Latikak \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t Agus a tha m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Terry \t fàilte mhòr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espoo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresio-maila \t Ìre an dùmhlachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Annales \t Tasglann 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olaizolak \t Far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bilkuran \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñaki Larrañaga Murgoitio Julen Ruiz Aizpuru \t Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beacon \t Beachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cecilia \t e fhèin cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Norvegiako Bokmal \t Bokmål na Nirribhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "FALSE balioarekin ezartzen bada, irudi txikiak ez dira pantaila bete arte tiratuko hasieran. \t Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biker \t a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bonifacioren \t Tha cinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gandhik \t BRÌGHDE ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibotik fitxategiak ezabatzen \t A' sguabadh às faidhlichean on tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "baina pakete birtuala da \t ach tha e 'na phacaid bhiortail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-i buruz \t Mu GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitasun \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "honaino \t [ Iùdhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SAP \t bun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ethiopian Airways \t sgrìobhainnean airson Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu sintaxiaren nabarmentzea \t Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "lanpara \t lampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an seise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haurren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu _izena... \t Thoi_r ainm ùr air..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s orrialdea \t Duilleag %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez egin aldaketarik sistemari (garatzaileek erabiltzeko soilik) \t Na dèan atharraichean sam bith air an t-siostam (Feumail do luchd-leasachaidh a-mhàin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoki detektatuta \t Ga mhothachadh gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s bertsio berriagoa dagoeneko instalatuta dago %s(r)entzat \t Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Banaketaren osagaia gaitzen \t A' cur an comas co-phàirt an sgaoilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maskaratu _hautatutako areakquick-mask-action \t Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Huesok \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilotatu hegazkin militar bat borroka garaian \t Fly military aircraft in a combat situation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aplikatu \t C_uir an sàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuwait \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GStreamer pluginak mms, wavpack, quicktime eta musepack erreproduzitzeko \t GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko Futbol Txapelketa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thomas Campbell \t ann an Thomas Telford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Karaktere-kodeketa: \t Còdachadh cha_ractaran:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errobik \t mise Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque. \t Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekainean Itsas Armadaren galeren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fetcher \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin segmentuaren erreplika \t Mac-samhlaich an gearradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harry Truman \t thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontuan hartu abiadura eta noranzkoa, eta egin klik helburuan dardoak botatzeko. Dardo guztiak botatakoan, leiho bat azalduko da lortutako puntuazioa idatz dezazun. Idatzi ondoren, sakatu 'Sartu' tekla, edo 'Ados' botoia. \t Thoir sùil air luaths is comhair na gaoithe is an uair sin briog air an targaid gus gath a thilgeil. Ma tha a h-uile gath agad air a thilgeil, nochdaidh uinneag a’ faighneachd dhut ach an cunnt thu an sgòr agad. Cuir an sgòr a-steach leis a’ mheur-chlàr is an uair sin brùth air an iuchair “Enter” no briog air a’ phutan “OK”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amezketan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu pistak Audio CD batetik esleitutako informazio guztiarekin \t Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Benedicatu dela gure aita Dauid-en resuma Iaunaren icenean ethorten dena: Hosanna leku gorenetan aicená. \t Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wells \t Eaglais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hiruna \t Feasgar math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "W H Smith \t Ach bha cho sona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu %s kontuaren zure pasahitza \t Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "aktibo \t beò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen edukiak inportatzeko \t Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hin \t na còigeamh deich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamov \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t Fhuair mi post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeko planoa \t Cùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bielorrusiako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-izena: \t Ainm an fhaidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Parisko Notre Dame katedrala, Île de la Cité uhartetxoa, Frantzia \t Cathair-eaglais Notre Dame ann am Paris air eilean Île de la Cité ann am Paras san Fhraing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borondatezkoa \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulgariera \t Bulgairis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kudeaketarako \t Buannachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapsulatu gabeaType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vernee \t brataich Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-ray disko grabagarria \t Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa birkargatu egin behar da grabatu aurretik \t Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goierriko ekipamenduak \t Thu cuideachd a tha leithid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eliezer \t ð å û å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista iraupen finkoko zatietan \t Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia ez da baliozko mozkinen artxiboa \t Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "- 'Arbela' atalean ariketen zerrenda alda dezakezu. Zuhaitz ikuspegitik desgaitzea bakarrik da. Irakurtzeko erabiltzen den hizkuntza alda dezakezu, adibidez, eta gero koloreen izenak esateko hizkuntza ezarri. - Hainbat konfigurazio gorde ditzakezu, eta hauen artean alda zaitezke. 'Profila' atalean profila bat gehi dezakezu, eta gero 'Arbela' atalean profila hautatu konbinazio-koadrotik, ondoren hautatu aktibatzea nahi duzun arbela. Hainbat profila gehi ditzakezu, arbel-zerrenda ezberdinekin, eta hizkuntza ezberdinekin baita ere. Lehenetsitako profila 'Profila' atalean ezarri, nahi duzun profila hautatuz eta gero 'Lehenetsia' botoian klik eginez. Komando-lerrotik ere profila bat hauta dezakezu. - Erabiltzaileak, klaseak eta klase bakoitzeko erabiltzaile-taldeak gehi ditzakezu. Jakin ezazu komaz bereizitako fitxategi batetik ere inporta ditzakezula. Eman talde bat edo gehiago profila bati, eta GCompris berrabiarazi ondoren saioa hasteko izen berriak agertuko dira .GCompris-en haur indibidual bakoitza identifikatzeko gai izatean txosten indibidualak eskaintzeko aukera ematen du. Haurrak ere indibiduo gisa onartzen direnez haur bakoitzak bere erabiltzaile-izena idazten eta erabiltzaile-izena identifikatzen ikasiko du (saio-hasiera konfigura daiteke). \t – San roinn “Bùird”, ’s urrainn dhut liosta nan cleasan atharrachadh. Cha leig thu leas ach an dì-thoglachadh san t-sealladh chraoibhe. ’S urrainn dhut an cànan a thèid a chleachdadh gus leughadh atharrachadh, mar eisimpleir, is an uair sin an cànan a thèid a chleachdadh gus ainmean nan dathan a ràdh. – ’S urrainn dhut iomadh rèiteachadh a shàbhaladh is leum a ghearradh eatorra gu furasta. Cuir pròifil ris san earrann “Pròifil” agus an uairsin tagh a’ phròifil sa bhogsa-combo san earrann “Bòrd” agus an uair sin tagh na bùird a tha thu airson gnìomhachadh. ’S urrainn dhut iomadh pròifil a chur ris le liostaichean eadar-dhealaichte de bhùird is cànanan eadar-dhealaichte. Gus a’ phròifil bhunaiteach a thaghadh, rach dhan earrann “Pròifil”, tagh a’ phròifil a tha thu ag iarraidh agus briog air a’ phutain “Bunaiteach”. ’S urrainn dhut pròifil a thaghadh on loidhne-àithne cuideachd. – ’S urrainn dhut cleachdaichean is clasaichean a chur ris agus buidheann de chleachdaichean a chruthachadh airson gach clas. Thoir an aire gur urrainn dhut cleachdaichean ion-phortadh o dh’fhaidhle sgaraichte le cromagan. Iomruin buidheann no dhà do phròifil gus an nochd na far-ainmean ùra an dèidh dhut GCompris ath-thòiseachadh. On as urrainn dhuinn gach pàiste aithneachadh ann an GCompris, ’s urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad. Mothaichear pàistean fa leth mar phearsachan cuideachd; ’s urrainn dhaibh ionnsachadh mar a sgrìobhas iad na far-ainmean aca fhèin (gabhaidh an logadh a-steach rèiteachadh)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerrokatu ezkerrean \t Co-thaobhaich ris an taobh chlì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan hona: %s ('%s' fitxategian) \t Rach gu %s san fhaidhle \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baten inskripzioa \t mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siroka \t Ach chan eil aoradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu zer grabatzen den zure Zeitgeist jarduera-egutegian \t Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s ezabatu da \t Chaidh %s a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Love \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Carrie Bradshaw \t gach buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Honekin \t fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosnia-Herzegovinaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "- Sortu eta aldatu artxibo bat \t - Cruthaich agus atharraich tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pathrusim \t na h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu SVCDa \t Cruthaich SVCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lily Wachowski \t buidheann a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ongi sortu da \t Chaidh \"%s\" a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margotze-modua: %s \t Am modh peantaidh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxaren angelua: %2.2fcursor-info-action \t Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karta batzuk ikus ditzakezu, baina ezin duzu ikusi haien bestaldean dagoena. Karta bakoitzak zenbaki baten zenbakia ezkutatzen du, edo zenbakiaren hitza. \t Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh no facal na h-àireimh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "YAHUVEHK \t Shin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PST \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahotik \t ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "trikimailurik \t sòisealta innleadaireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilargiaren argazkia NASArena da; espazioko soinuak Tuxpaint eta Vegastrike-renak. Garraioari buruzko datak <http://www.wikipedia.orggt; gunean aurkitutakoetan oinarrituta daude. Garraio-irudiak: Franck Doucet \t Tha còir-lethbhreac dealbh na gealaich aig NASA. Thàinig na fuaimean fànais o Tuxpaint is Vegastrike a chaidh fhoillseachadh o cheadachas GPL. Tha còir-lethbhreac nan dealbhan giùlain aig Franck Doucet. Chaidh cinn-latha a’ ghiùlain a stèidheachadh air an fheadhainn air <http://www.wikipedia.orggt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henri \t faighneachd “ Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautapen-editorearen menuaselect-action \t Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banatzailea \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako fitxategiak aplikazio batekin \t Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bota \t Cuir dhan sgudal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orange \t Trì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aritz \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko horrekin ezin dira datuak konbinatu \t Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili SS_L zaharra \t Cleachd seann SS_L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Georgiera \t Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arrantza-ontzia \t bàta iasgaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "-Joxe Olaziregi \t Dè na h-eacarsaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNVn \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Microstation V8i \t Tha Microstation V8 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Web-nabigatzaile arina \t Lightweight web browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brontzezko \t Bhuannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sinbolikotik \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili gimprc sistema-fitxategi alternatibo bat \t Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero goicean oraino ilhun handia cela iaiquiric ilki cedin, eta ioan cedin leku desertu batetara, eta han othoitz eguiten çuen. \t `S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotu dezake \t Cha chleachd Empathy ionad pongail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpoko programa irudiak editatzean erabiltzeko \t Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizentzia-gakoaren kokalekua ez da segurua, lotura sinbolikoak baititu. %s bide-izena %s(e)ra doa \t Chan eil ionad iuchair a' cheadachais tèarainte a chionn 's gu bheil ceanglaichean samhlachail ann. Tha an t-slighe %s a' mapadh ri %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegin den azken ekintza berregiten du \t Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero monumentera sarthuric, ikus ceçaten lagun gaztebat escuineco aldean iarria, abillamendu churi luce batez veztitua: eta ici citecen \t `Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero has cequién comparationez erraiten, Mahastibat landa ceçan guiçon-batec, eta ingura ceçan hessiz, eta eguin ceçan hobibat lacotaco, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey, eta camporat ioan cedin. \t Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)n badago fitxategia lehendik. Hau ordeztean bere eduki guztia gainidatziko da. \t Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kutsadurak \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mortua \t dòchas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epe \t an Social"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Park \t Cànanaiche na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da komikien MIME mota: %s \t Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alemaniako eskualdeak \t Stàitean Feadarail na Gearmailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki... \t Fosgail…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublika Demokratikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TINTIN \t Chan urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' ez da baliozko helbidea. \t Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu hautapena bidearekinvectors-action \t Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Katxea eguneratu \t Ath-nuadhaich an tasgadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diwan-i-khas \t Tha muncaidhean gu leòr anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi kargatzea \t _Sguir dhen luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarai Abram emaztea \t bhòrd the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baso \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obrak \t sgrìobh an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iluntasuneko \t do mhionach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdialdeko Europako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Werner Heisenberg \t Bhuannaich e Duais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategirik ez \t Chan eil faidhle ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentralak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IBC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amerika \t Aimeireaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desinstalatzaileak ezin izan du GCompris-en sarrerako erregistrorik aurkitu.$\\\\r Baliteke beste erabiltzaile batek aplikazio hau instalatu izatea. \t Cha do lorg an dì-stàlaichear na h-innteartan clàr-lainn airson GCompris.$\\\\rChaidh an aplacaid seo a stàladh le cleachdaiche eile a-rèir coltais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iqbal \t Bhuannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ASI \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hondartzetara \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Sunday Times \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sanson \t Choimhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jazartzetik \t sheirbheisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rye \t dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruzkoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina iguzquia goratu cenean, erre cedin: eta ceren erroric ezpaitzuen, eyhar cedin. \t `S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko locale-a (%s) \t An sgeama ionadail làithreach (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Despentsa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blythek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Idatzi oharrak mahaigainean. \t Annotate on the desktop screen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Autogorde fitxategia maiztasun honekin \t Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colfax \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu CD edo DVD diskoa \t Bànaich an CD no DVD seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Herriaren \t bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektu _berrienak \t Pròiseactan o chionn ghoi_rid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lockhart-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "somario \t Thòisich a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herat \t ü â î"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ISO abiaduraren emaria: \t Rangachadh luaiths ISO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu \t Rugadh am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu _direktorioa \t _Lorg sa phasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren tamaina 2 GiB baino handiagoa da. ISO9660 estandarrak ez ditu 2 GiB baino fitxategi handiagoak onartzen bere aurreneko eta bigarrengo bertsioan (gehien hedatuak daudenak). ISO9660 estandarraren 3. bertsioa erabiltzea gomendatzen da, sistema eragile gehienetan onartzen dutelarik (Linux eta Windows™-en bertsio guztiak barne). Horrela, grabatutako euskarria sistema eragile hauetan irakur daiteke. MacOS X salbuespena da, ezin baitu ISO9660 estandarraren 3. bertsioarekin sortutako irudirik irakurri. \t Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordea \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FBA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zar izate \t Taing mhòr mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu... \t _Loisg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Facebook pasahitza? \t Dè am facal-faire Facebook a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eskalatzea: \t _Sgèileadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osoarentzat \t Absolute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta berria \t Pasgan ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Phuket \t phuingean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margotu bidean zeharvectors-action \t Peant a-rèir na slighevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskaini \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaurlaritza]]ko \t nas àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxu eta altu osoa \t Beus iomlan agus trìoblachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu \t _Tagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarri batekin. \t An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-fitxategi guztiak \t Na h-uile faidhle teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Will Smith \t ghnàth mhodaireataireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bittrex \t BRÌGHDE ] '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tutmosis \t chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gallipolin \t bogha ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%prog [aukerak] [sintoma_BAR_pid_BAR_paketea_BAR_programaren bidea_BAR_.apport/.crash fitxategia] \t %prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fondoa \t Astràilia an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tang \t Teamplaid : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zkutatu aldaketak \t _Falaich na h-atharraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VTR \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itsusia \t ( mas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frantsesa \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aeskulap ikustailea \t Aeskulap Viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Teletestu-arakatzailea \t Teletekst Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Conduit sinkronizatzailea \t Conduit Synchronizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(Buffer izengabea) \t (Bufair gun ainm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bixente \t sgoinneil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando-lerroko okerreko aukera. \t Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Portugesa \t Portagailis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri baloiak zuloetan. Irabaziko duzu azken urratsa ordenagailuak egiten badu. Tux hastea nahi baduzu egin klik beraren gain. \t Cuir bàlaichean sna tuill. Gheibh thu buaidh air a’ choimpiutair ma tha aigesan ris am bàla mu dheireadh a chur. Ma tha thu airson ’s gun tòisich Tux, cha leig thu leas ach briogadh air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desinstalatu eskema \t Dì-stàlaich Sgeama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen diskoa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh diosga dàta mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Latinoamerikako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Guztiak \t Uair sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux biolin-jole multzo bat erakusten da. Tux bakoitzarekin soinu bat dago elkartuta, eta soinu bakoitzak biki berdina du. Egin klik Tux baten gainean ezkutuko soinua entzuteko, eta saiatu bere bikia aurkitzen. Aldi berean bi Tux bakarrik aktiba ditzakezu, ondorioz soinua non dagoen gogoratu beharko duzu, bere bikia entzuten duzun bitartean. Bikia iraultzean biak desagertzen dira. \t Thèid iomadh Tux an fhìdhleir a shealltainn dhut. Tha fuaim ann a bhuineas ri gach Tux is tha càraid aig gach fuaim a tha an aon rud. Briog air Tux gus an fhuaim fhalaichte aige a nochdadh is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà Tux a ghnìomhachadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil fuaim fhad ’s a bhios tu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailaren ezarpenak \t Screen Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herman \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-batura mota irudietan erabiltzeko \t An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Johnsonek \t Uill mi cinnteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fundazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jim Mattis-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure pasahitza beharko duzu fitxategiak leheneratzeko. Agian hobe da nonbait idazten baduzu. \t Feumaidh tu am facal-faire agad mus urrainn dhut na faidhlichean agad aiseag. 'S dòcha gum b' fheairrde dhut an sgrìobadh sìos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ohoinqueriác, auaritiác, gaichtaqueriác, enganioa, insolentia, bekaizteria, gaitzerraitea, superbiá, erhotassuna: \t Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Iaunaz eguin içan da haur, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean? \t Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautatutako karpeta \t Fosgail am pasgan a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pennyauctionwizards \t iad a' dèanamh suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anglo-Persian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu eta biratu irudiak \t Brabhsaich is cuairtich dealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Golkoko \t Saudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudia geruzen gisafile-action \t Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rufgar \t Carragh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna gertatu da. \t Thachair mearachd neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frank Capra \t Sràid Frank Zappa aca cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ama- \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdera ezin da hutsa izan. \t Chan urrainn do fhreagairtean a bhith falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Efesoko \t Di- [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Bideo-diskoen proiektu berria \t Brasero — Pròiseact diosga video ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hil \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta aitzinean cioacenéc, eta iarreiquiten ciradenéc, oihu eguiten çuten, cioitela, Hosanna, benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena. \t Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torontoko Unibertsitatearen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu \t Clò-bhualadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esne \t Prìomh fheartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista-amaieran 2 segundoko geldialdia gehitzen du \t Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibo \t buadhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapsulatua \t Leabaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibatzeko tresna \t Archiving Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikerketa-lana \t a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rajoy-k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategi bat (\"%s\") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. \t Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Virginiako Unibertsitateko \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saiatu aurretik amaitu gabeko instalazioa bukatzen \t Feuch is coilean stàladh nach deach a choileanadh roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "William Powell \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hannover \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banks \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betiko Fundazioa \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Syriac \t h-Iomraidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "0 baino handiagoa den balio batek irudia pantailan zenbat segundotan erakutsiko den zehazten du, hurrengo irudia automatikoki erakutsi aurretik. 0 balioak bistaratze automatikoa desgaitzen du. \t Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec truncoaren aurkán iarriric cegoela, gogoatzen çuen nola populuac diru emaiten çuen truncora, eta anhitz abratsec emaiten çutén anhitz. \t `S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Borren \t ü ü ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Winona Ryder \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD edo DVD diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du \t Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoafrikako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erdigunera \t portant Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "trofeoa \t cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Social Care eta \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzordekide \t mu dheireadh chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko grabazio-motor aktiboak ez du hau onartzen. \t Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dev Patel \t Dè mura dèan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iraupena \t gnìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desegin \t _Neo-dhèan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina othoitz eguiten iar çaiteztenean, barka eçaçue baldin deus baduçue nehoren contra: çuen Aita ceruètacoac-ere, çuey barka dietzaçuen çuen faltác. \t `S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraindik fitxategi batzuk falta dira grabatzeko \t Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategien osotasuna behar bezala egikaritu da. \t Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu aurkezpen-dokumentuak \t Write presentation documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu aurkezpen moduan%d hit(s) on this page \t A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erran cieçon, Cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, Iaincoa. \t Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bateria kargaren monitorea (batmon) \t Battery Monitor (batmon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan presenta cietzoten haourtcho batzu, hec hunqui litzançat: baina discipuluéc mehatchatzen cituzten, hec presentatzen cituztenac. \t Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna \t Mearachd neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategira bidea (\"Entrar\" uzteko): \t An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hanburgesak egiteko bideo-jokoa \t A hamburger-smashing video game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren mahaigainaren kudeatzailea \t Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bide _berria azken balioekinvectors-action \t Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "American Bar Association \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Imanol \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrasieratu lehenetsira \t Aisig na bun-_roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri karaketere-kodeketa komando lerroan zerrendatzen diren fitxategiak irekitzean erabiltzeko \t Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bogart \t chuid motha chòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Banaketaren osagaia gaitzeak huts egin du \t Cha b' urrainn dhuinn co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ESHEN \t Catrìona cùm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pence \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "goi \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeju \t tha iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alvarez \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "URL bat behar da jarraitzeko, irteten \t Tha feum air URL mus urrainn dhuinn leantainn air adhart, a' dèanamh fàgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "VCD irudia \t Ìomhaigh VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu hautatutako pista \t Sgoilt an traca a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bideratu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehienezko abiadura \t An luaths as motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Gaichtaguin baten ondoan beçala ilki çarete ezpatequin eta vhequin ene hatzamaitera? \t Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili zirkuluak \t Cleachd cearcaill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. \t Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Origen \t là là làlàlàlàlàlàlàlàlààà à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero igan cedin mendi batetara, eta dei citzan beregana nahi cituenac: eta ethor citecen harengana. \t `Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Objektu bat azaltzen da area nagusian, eta irudiaren azpian osatu gabeko hitz bat. Hautatu hitza osatzeko falta den letra. \t Chì thu nì air a’ phrìomh raon is facal neo-choileanta fon dealbh. Tagh an litir a tha a dhìth gus am facal a dhèanamh coileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Proiektua \t _Pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu irudiaren edukiaren tamainaimage-action \t Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean: %s \t Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "begiradak \t Dhealaich iad beagan bhliadhnaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egitura \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Odin \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu kanta bakar bat. \t Na tagh barrachd air aon òran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu hautapenaselect-action \t Leig seachad na thagh thuselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi Wikipediako artistei buruzko informazioa testuinguruko panelean. \t Seall fiosrachadh mun neach-chiùil on Uicipeid san uinneag cho-theacsail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan: \t Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lan-erregulaziorako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dodan \t thrì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diputatuen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Noraeza \t h- Eadailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IBBY \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde hautapena kanaleanselect-action \t Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingeniaritza \t Chan eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du '%s' dokumentua gordetzean \t Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mateoren \t nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri teklatuaren sarrera-metodoa \t Set Keyboard Input Method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dublingo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bishke \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an dealan-dè airgid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Viana \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mongoliar \t bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "han \t 10 o'n dè no 'n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "goazen \t daga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euro \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zal \t ü ü ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AIDATUk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbat itxaron behar den babeskopia osoen artean \t Dè cho fad 's a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte-sareek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-Text informazioa grabatzen \t A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Castle \t Kent County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu koloreapalette-editor-action \t Sguab às an _dathpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kebab-i \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tirana \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s instalatu da \t Chaidh %s a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adinekoengan \t tha tinneas nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oinordekotzan \t Engine cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Semea Aitari \t ru  ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SOS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CNET \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua maiuskuletan soilik \t Litrichean mòra a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zentratu berriro segmen_tuaren erdiko puntua \t Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Citigroupen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mary Jane \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero aguer cequién Elies Moysesequin, eta minço ciraden Iesusequin. \t Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "growisofs grabazio-suitea \t Sreath losgaidh growisofs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inmigrazioa eta haurren eskubideak WE \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez gordemodificationreading \t N_a sàbhailmodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jope \t Rìoghachd na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pluton \t thrì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "LXDE (X11 mahaigaineko ingurune arina) \t LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moisesen \t T ex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jarduketa \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoa ezaguna da jadanik \t Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ian çutenac ciraden laur millaren inguruä, guero eman ciecén congit. \t Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ceren anhitzetan cepoz eta cadenaz estecatu içan cenean hauts baitzitzan cadenác, eta çathica cepoac: eta nehorc ecin ceba ceçaqueen. \t Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, geruzaren muga ikusgai egongo da lehenespenez. Hori \"Ikuspegia->Erakutsi geruzaren muga\" komandoaren bidez ere aktiba eta desaktiba daiteke. \t Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Braille terminala \t Tèirmineal Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostiaren \t beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mani \t Tha iad àrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Argi bizialayer-mode-effects \t Solas cruaidhlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Memoriaren agortzea \t Gainnead cuimhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu pikortsualayer-mode-effects \t Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apple \t Bha iad apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%sB fitxategi lortu behar dira. \t Feumaidh sinn %sB de thasglannan fhaighinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mundarrok \t Edward Dwelly Dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabarmentzea \t Soillseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakiak irakurtzea, memoria. \t Leughadh àireamhan, cuimhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Matematikak \t Matamataig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua mugitu ahal izatea, zenbatzen eta kenketak egiten jakitea (10 arte lehenengo mailan) \t Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritze automatikoa \t _Sgroladh fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu eskema \t Stàlaich sgeama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibn Sīnā \t Tha sinn air check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txekiar Errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VPaa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali errore-txostenak Canonical-i \t Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpainiaren Batzar Nagusiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laukitxo \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi kontaktu-zerrenda geletan \t Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Defentsa Saila \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko dituztenenganako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Litekeena da instalazioak huts egin izana dagokion software-paketearen errore baten ondorioz edo instalazioa behar ez bezala eten delako. Software gehiago instalatu edo ezabatzeko aurrena arazo hau konpondu behar duzu. \t Dh'fhaoidte gun do dh'fhàillig an stàladh air sgàth mearachd sa phacaid bhathar-bhog cho-cheangailte no chaidh sguireadh dheth air dòigh neo-chàirdeil. Feumaidh tu seo a chàradh mus urrainn bathar-bog sam bith eile a stàladh no a thoirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edwin \t Seòladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "esan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dezaten \t Tha agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hori eçagutu çuenean Iesusec, erran ciecen, Cer diharducaçue, ceren oguiric eztuçuen? oraino eztuçue consideratzen ez aditzen? oraino gogortua duçue çuen bihotza. \t Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "zip;tar;erauzi;deskonprimitu; \t zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa honekin ezin da oraindik jolastu, proba bat besterik ez da \t Na cluich seo, chan e ach deuchainn a th’ ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yusuf \t gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Michael Cimino \t peacaidhean nan Cinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta kopiatu CD eta DVDak \t Create and copy CDs and DVDs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Agertu erabiltzaile-interfazea laneko area aktiboan \t Nochd eadar-aghaidh a' chleachdaiche san rum-obrach ghnìomhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuketako eta kenketako memoria-jokoa \t Cur ri chèile is toirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatulayer-mode-effects \t Suath àslayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando baliogabea \t Àithne mhì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xiita \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benedicto \t MhicDhùghaill Dhùin Olaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren kokapen-mota. Balio hau 'auto' bada, balio lehenetsia hautatuko da, atzigarri dagoenaren arabera. \t Seòrsa ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma thaghas tu \"auto\", thèid ionad bunaiteach a thaghadh a-rèir na tha ri fhaighinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Queensland \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin laranjan \t Lorg an tunnag orains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jamaikako \t Gàidhlig ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Iaiqui çaitezte, goacen: huná, ni traditzen nauena hurbildu da. \t Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "balioespen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu gardentasunaren datuak geruzatiklayers-action \t Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ainhoak \t Se aonad tomhais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dickensek \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auburn \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- nafar elizbarrutia|Gasteizko \t obair mhath mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xagutxu \t Bha an t-uachdaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[[1449]]an [Frantzia]]k [ [ \t Far an urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lazkaon \t B ' e Saul Bellow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Idris \t Faodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dukea \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzorik \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeroboamek \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bull \t am bàrd A’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lukasen Ebanjelioaren \t KE5D - KE5G BAA - KE5H BAA - KE5I BAA -KE5J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lesotho \t Leasoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hezitzaile \t romham ( o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hec-ek \t Faic :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarria. \t An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Profila \t Pròifil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nikaˈɾaɣwa Errepublika \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' proiektua ez da existitzen \t Chan eil am pròiseact \"%s\" ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarren Mundu Gerra \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kongoko \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen haur hirur-ehun dinero baino guehiagotan saldu ahal çaten, eta eman paubrey. Eta baçadassaten haren contra. \t Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak grabatzeko azken aldiz arakatu zen direktorioaren bide-izen absolutua dauka \t Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "besteengandik \t Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul ugarteko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Barrutitik kanpo \t Ro àrd no ro ìseal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Barbara \t San fhad -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Cheese web kameraren kabina \t Cheese Webcam Booth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ministro Kontseiluaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Giza Eskubideen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Moldavia \t A’ Mholdobha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Albumaren azala eskuratzea \t Glacadh obair-ealain nan còmhdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s / %s bertsioa dagoeneko instalatuta dago \t Tha an tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipoak eta koloreak \t Cruth-clò ┐ dathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi aurrerago diskoari datuak gehitzen \t Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu galaxietako shoot-em-up batera \t Play a shoot-em-up a la galaxian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "McCartneyen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Norvegiako Nynorsk \t Nynorsk na Nirribhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè maidèanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez badakizu zergatik existitzen den fitxategi hori dagoeneko, normalean ordezkatzea segurua da. \t Mur eil fhios agad carson a tha am faidhle ann, bidh e ceart gu leòr ma chuireas tu rud 'na àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alderantzikatu hautatutako mozkina \t Aisig an snippet a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudi egokiak sortzen ditu SVCDentzako \t Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nizeako \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ilkiten cela templetic, erran cieçón bere discipuluetaric batec, Magistruá, ikusquic cer harriac eta cer edificioac diraden hauc. \t `S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hawaiar \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lortu uneko dokumentuari buruzko estatistika-informazioa \t Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- Ebil igante \t Òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "baina %s instalatzeko dago \t ach tha %s ri stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpo \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iparraldeko \t Tha Eastern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliteke diskoko zenbait fitxategi hondatuak egotea \t Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loachen \t Chaidh sgrios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erositako softwarearentzako errepositorio berria gehitu eta instalatu paketeak bertatik \t Cuir ris ionad-tasgaidh ùr de bhathar-bog a chaidh a cheannach agus stàlaich pacaidean uaithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bavariako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cyril \t Cheannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Korritu behera \t Sgrolaich sìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu informazioa... \t D_easaich am fiosrachadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartzelonak \t barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu Zeroconf gaituta duten VNC zerbitzarien bila \t Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatu Patenteen Bulegoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Neuschwanstein gaztelua, Schwangau, Bavaria, Alemania \t Caisteal Neuschwanstein aig Schwangau, Bavaria sa Ghearmailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hartu irudiak ezkerretik, eta jar itzazu puntu gorrien gainean \t Tagh o na dealbhan taobh clì is cuir air na dotagan dearga iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaitzen... \t 'Ga chrìochnachadh…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazoaren txostena eguneratzen \t Ag ùrachadh aithris an duilgheadais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu batuketak eta kenketak egiten, karta guztiak desagertu arte. \t Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethorten dirade Ierusalemera: eta Iesus templean sarthuric, has cedin saltzen eta erosten ari ciradenén campora egoizten, eta cambiadoren mahainac, eta vsso columba saltzalen cadirác itzul citzan. \t Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da irudia kargatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eiderrek \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideavector-mode \t Slighevector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi artxiboak zehaztutako karpetara eta programatik irten \t Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "poltsa \t baga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anne \t ann an irioslachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ladykillers \" Andere Hiltzaileak \" \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrerantz \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazkia Virginie MOREAU-rena da (virginie.moreau@free.fr), 2001ea egindakoa. Titulua: 'Egiptoko espezia-saltzailea'. GPL lizentziaren arabera argitaratu da. \t Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da elementu abiarazgarria \t Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza eskubideetatik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Linternara \t DIWQYT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuziak \t Ceòl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espiritu Santuaren \t nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzo, %H:%M \t An-dè, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zazpi Kalea \t Sathairne mar [ [ Sàbaid ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Robert Peel \t Robert Peel 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mapan \t Tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da errepositorio-informazioa deskargatu \t Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "instituzionalizazio ondorioak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu zooma (%%%d) \t _Aisig an sùm (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu brotxa aktiboabrushes-action \t Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dauden indar polizialak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errezago orrek an-emenka \t Màiri Anna : An"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemaren Proba \t System Testing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "{0} deskargatzen \t A' luchdadh a-nuas {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "West Palm Beach \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gerta daiteke CD-RW audio-erreproduzigailu batekin ezin irakurri izatea, eta ez du CD-Text informazioa grabatuko. \t Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "eskuinera \t deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia gorde.modificationreading \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NoteCards \t Mìcheal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bazuela — \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yi|Puyi \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernabeun \t Dìreach air ràdh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez ikusi egin konferentzi eta berriketa-gelen gonbiteei \t Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dirua \t Airgead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kermanek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samaria \t Pàirc Nàiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "geiagokin \t lìon mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itunik \t Togaibh ur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SSS \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baten \t thathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu pasahitza \t Cuir a-st_each facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greg \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Transportation-ek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Klasearen izena eman behar duzu gutxienez \t Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu dagokion bikotea \t Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arauen \t nan amasan th’ agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Groenlandia \t iar na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezagutu ordenagailua \t Faigh a-mach mun choimpiutair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "infinten \t Sasg — 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu \"-immed\" bandera cdrecord-ekin \t Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' izeneko fitxategia badago lehendik ere. \t Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak leheneratzen... \t Ag aiseag nam faidhlichean..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santo domingo baseliza \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eagle \t air a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_rten \t _Fàg an-seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "taekwondoa \t Buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heleniar Errepublika \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOMEren Begia GNOME mahaigaineko irudien ikustaile ofiziala da. GNOMEko GTK+-en itxura eta izaerarekin bat dator, eta hainbat irudi-formatu onartzen ditu irudi bakunak edo irudien bilduma bat ikusteko. \t 'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da unitatearen helbidea eskuratu \t Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hezkuntza-mahaigaina Ubunturako \t Educational desktop for Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Multimedia-erreproduzitzailea \t Cluicheadair mheadhanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kretz \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaraldiaren Aprobadi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_rrepikatu azkenaplug-in-action \t Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerkuntza I+b \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'''Fagor \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu CD grabagarri bat. \t An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ospe \t Bàrdachd |"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor cedin Scribetaric cembeit, hec disputatzen ençunic, eta ikussiric ecen vngui ihardetsi cerauela, harc interroga ceçan, Cein da manamendu gucietaco lehena? \t Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nafarroako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Colau \t baird ann cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aizpurua \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matatias \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigamia jada ezkondua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pisten arteko soinu-maila baterakorra ezartzen du \t Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu kanal berriachannels-action \t Cruthaich seanail ùrchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "West Ham \t An Dùbhlachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu artista baten abesti guztiak, gero ausaz aukeratu beste artista bat \t Cluich a h-uile òran le neach-ciùil agus tagh neach-ciùil eile air thuaiream an uairsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartzelona \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkiak sartzen joan zaitezke pantailako teklatu birtuala erabiliz, edo benetako teklatuarekin. \t ’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr. Mur eil na stràcan agad air a’ mheur-chlàr, faodaidh tu litrichean mòra a chleachdadh nan àite. Mar eisimpleir, ma sgrìobhas tu “A”, gheibh thu “à”. An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch ... a leithid ceudna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berezovsky \t Boireannaich agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manchester itsaso \t aon bhròg aig nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren artista \t Neach-ciùil an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "parlamentuko kideak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalunia \t Faic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kathrynyah \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" prozesua errore-kode batekin amaitu da (%i) \t Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arrapatuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izanez Tankredo \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Larrialdi kasu batean fitxategiak berreskuratzeko gai izango garela egiaztatu ahal izateko, sartu zifratze-pasahitza berriro, berreskuratzeko proba txiki bat egin dezagun. \t Ma tha thu airson dèanamh cinnteach gun urrainn dhut greim fhaighinn air na faidhlichean agad ann an èiginn, cuir a-steach am facal-faire crioptachaidh agad a-rithist gus deuchainn aisig bheag a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu Blu \t e na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-zerrenda kargatzen \t A' luchdadh liosta a' bhathar-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta Allah \t Chaidh a' bhuidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi fitxategiak \t Cuir ann faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu bestelako datu-basea erabiltzeko \t Sònraich stòr-dàta eile a thèid a tha ri chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sareko saioa amaitzean soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki _honekin... \t F_osgail le…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiera (Azerbaijan) \t Turcais (Asarbaideàn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" fitxategia konpresioarekin gorde zen, orain berriz testu arruntean gordeko da. \t Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simon \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HLO \t Faoileag Mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Riadek \t Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iñigoren \t càirdeas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta spiritua oihu eguinic eta hura gaizqui çathicaturic, ilki cedin: eta haourra hila beçalaca cedin, hala non anhitzec erraiten baitzuten ecen hil cela. \t Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZFK \t Fiù feadhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elkartekoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sinatzaileen \t sgothach ann an Langenselbold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "White Heat \t eòlaichean Crìosdail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne iomadachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Cruz \t phàirt den Santa Cruz de Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "omenduz \t thàinig mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki dokumentua \t Fosgail sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tornolan \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ABC \t Planaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stephanie \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragiketa ezin da desegin, ziur zure jarduera ezabatu nahi duzula? \t Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "- [ Jugoslaviakoa Erresuma|Jugoslaviako \t À í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: %s \t Mearachd %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "USB-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bainesek \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brendan \t gnothaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "germenen \t Tha gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CB1 \t airson an receptor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Probak behar bezala burutu dira! \t Successfully finished testing!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete-fitxategia instalatu \t Stàlaich faidhle pacaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stein \t ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Russell \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalera \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mangkhut \t Roghainn fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Winston Churchill \t Tha is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%n: zenbatzailea \t %n: cunntair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza guztiakitem-set \t A h-uile breathitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik panpin horian \t Lorg an tunnag bhuidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kantari \t urrainn dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mazedonia \t Ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jefteren \t gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rajapaksarekin \t connadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martin \t Scottish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "enia \t â ì à å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KOMANDOA \t ÀITHNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k GPSa erabil dezake kokalekua asmatzeko \t Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu musika \t Play music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bogota \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herbesteratze \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazkia \t Criathrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Garapenerako Programaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu brotxabuffers-action \t Deasaich a' bhruis seobuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Naturaplug-in-action \t Nàd_arplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arnaitz \t Gretna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Belize \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu zuriuneak azpimarrekin \t Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago fitxategirik diskoan grabatzeko \t Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaldiei buruz \t Luchd-dìon 71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xela \t zhusa fausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegin daitezkeen eragiketen gutxieneko kopurua ezartzen du. Desegiteko maila gehiago eskaintzen dira desegiteko mailen mugara heldu arte. \t Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikelek \t dh’fhaodadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bianako laborari \t : John Giant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CompizConfig ezarpen-kudeatzailea \t CompizConfig Settings Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pentateuko \t ri fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki modulu-kudeatzailearen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mastercard \t ' cleachdadh Visa Master Card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margo-dinamikaren editorearen menuadynamics-editor-action \t Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oierrek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu saio-kudeatzailearen konexioa \t Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kirola \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miguel \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atxikitu gi_detaraview-action \t Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betzalelek \t Tha feadhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gustukoa \t To on o å ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scot \t Sheinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Agindu-lerro eta testu bidezko leiho-kudeatzaile aurreratua \t Advanced Command Line and Text Window Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Itardek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lapurtarrak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ARM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaizkiola \t seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "30ean Liziniok Maximino \t Fad ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KMC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatzen ari da \t Tha lethbhreac 'ga dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "espedizioan \t Seo earrann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alardeak \t ur co-dhùnaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FCT \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Windows 8 \t o Windows 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PVC \t Tha film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hawassek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1:1_6 (%6,25)view-zoom-action \t 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eckert \t seiches ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mozkinak: \t _Snippets:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu honen gertaera bakoitza_Replacewith \t Sguab às a h-uile fear de_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "anglikanoak Erromako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi _fitxategi guztiak \t Seall na h-uile _faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "artetik \t dòcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pagano \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "testu administratiboek al \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artistaartist \t Neach-ciùilartist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia \t Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eibartar \t gur dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jenizaroen \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi hona… \t Dì-dhùmhlaich gu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BAM-en \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ohea \t leabaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rufus Sewell \t rud seo ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirilikoa \t nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Bulegoarekin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuxpaint-en zai amaitzeko \t A’ feitheamh air Tux Paint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soto \t Spàinn ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuen txapela hawaiiarrak \t urra ri meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten GNUren Irudiak Manipulatzeko Programatikfile-action \t Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moskuko Dinamo \t ràinig mi Moscow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "katakana \t Hiragana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izen hau badago lehendik ere \t Tha cleachdaiche air a bheil am far-ainm seo ann mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dizkidatzu \t ann an Squamish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hauc dirade elhorri artera hacia recebitzen dutenac, hauc dirade, diot, hacia ençuten dutenac: \t Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JOANES \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikro-blogging bezeroa \t Micro-blogging Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabiarrek \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gobernuak informazio \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi GIMPi abio bakoitzean gordetako azken saioa leheneratzen saiatzen. \t Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bitcoinoa \t e ceimigear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ColorHug dokumentazioa \t ColorHug Documentation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qin \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia zooma txikiagotzean interpolatu behar den ala ez. Kalitatea hobea izango da, baina interpolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. \t Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela bothere bekatuén barkatzeco lurrean (diotsa paralyticoari) \t Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi hau bideo bat da, eta audioko zatia soilik graba daiteke diskoan. \t Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu izena... \t Thoir _ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak \t Cuir faidhlichean ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azalpena \t Tuairisgeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina creatione hatsetic, arra eta emea eguin cituen Iaincoac. \t Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-batura sortzen \t A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISTH-rekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementu hau ongi jarri da \t Tha an nì seo ann an deagh àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazio \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun kolorea, eta egin klik panpinaren gainean. \t Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "intzea oaingo \t Mu dheireadh ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nur ad-Din \t Shin ' ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "horrek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nepal \t Neapàl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Beti \t Gu buan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilera: %s \t Pàtran: %s "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bermudetako \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ASC \t aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzaiala \t Mi cuideachd )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigain-grabatzailea \t Desktop recorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saltatu bertsio-berritzea \t Gearr leum thairis air an àrdachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradiente horizontala \t Caisead còmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juan Ramón \t Juan Ramón Jiménez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu arbel bat \t Tagh bòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teokritos-i \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-jatorriak kontsultatzen \t A' ceisteachadh tùsan a' bhathair-bhog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu uneko irudia \t Ath-luchdaich an dealbh làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kurtsorea nola mugitzen den zehazten du HASIERA eta AMAIERA teklak sakatzen direnean. Erabili \"disabled\" (desgaituta) beti lerroaren hasierara/amaierara mugitzeko. \"after\" (ondoren) lerroaren hasierara/amaierara mugitzeko teklak aurreneko aldiz sakatzen direnean eta testuaren hasierara/amaierara (zuriuneei ez ikusi eginez) mugitzeko teklak bigarren aldiz sakatzean. \"before\" (aurretik) testuaren hasierara/amaierara mugitzeko lerroaren hasierara/amaierara mugitu aurretik. Edo erabili \"always\" (beti) testuaren hasierara/amaierara beti mugitzeko, lerroaren hasierara/amaierara mugitu ordez. \t Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta merkatutic itzultzen, diradenean, ikuciac ezpadirade, eztuté iaten. Anhitz berce gauçaric-ere bada beguiratzeco hartu dutenic, nola baitirade goporrén ikutzeac, eta cubenac, eta cobrezco vncienac, eta ohenac. \t Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu geruzaren dimentsioaklayers-action \t Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tallinen \t Prague Tallinn Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "musulman \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh DVD dàta mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi karpeta \t Seall am pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaletasuna \t sgiobaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da aurkitu \t Cha deach a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herritako \t aig ìre corporra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategi huts berria \t Cuir faidhle falamh ùr ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herriko plazan \t Feuch ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IMHkook \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Whiteheadek \t BRÌGHDE ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errusiera \t Ruisis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Celan \t tràchdas le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jared Diamond \t mòr boillsgeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desaktibatu denak \t Cuir na h-uile à g_nìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu dirua erabiltzen, zentimoak ere bai \t Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead is tu a’ toirt iomlaid do Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Observer \t View theangachaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dalida \t â â å û å û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu DBus euskarria erabat \t Cuir à comas taic ri DBus gu tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxango \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Velardek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrasieratu _iragazki guztiakplug-in-action \t Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta lutén bothere eritassunén sendatzeco, eta deabruén campora egoizteco. \t Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NHS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzeko motor gogokoena \t An t-inneal losgaidh as annsa leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolado \t Meatailt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Testuinguruacontext-action \t _Co-theacsacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago trazatzeko geruza edo kanal aktiborik. \t Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi berriro azkena \t Ath-sheall am fear mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bolena \t ann am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UEUn \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatuta \t Air a luchdadh a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aizkolarien \t Tha a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "650]]eko \t thu leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "SNES emuladorea \t SNES emulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Loyola'n \t â â ì ÿ â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "probaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horsham \t Fìor mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pierrako \t Taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-pistak kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hervarar Sagan \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokoaren helburua pila oso bat beste ziri batera eramatea da, honako arauak jarraituz: * aldi bakoitzean disko bakarra alda daiteke lekuz * disko txiki baten gainean handiagoa ezin da ezarri. \t Is amas a’ gheama an cruach gu lèir a gluasad dhan chnag eile, a’ leantainn nan riaghailtean seo: – chan fhaod thu ach aon chlàr a ghluasad aig an aon àm – chan fhaod thu clàr beag a chur air muin clàir a tha nas motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paleta-menuapalettes-action \t Clàr-taice nam paileadanpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orokorrak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy interneteko mezularitza \t Grad-theachdaireachdan Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berdindu irudialayers-action \t _Leathnaich an dealbhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siberiako \t ceannaichibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu sarrerapalette-editor-action \t Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu proiektua \t Pròiseact _falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun Ministerioak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Women for Women International \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _erregelakview-action \t Seall na _rùilearanview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perla \t an làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hatz-markaren gako fidagarria. \t Thoir air falbh iuchair earbsach a' mheur-luirg a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpoko _tresnak \t _Innealan taobh a-muigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza bikoitzeko DVD+Ra \t DVD+R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Undergraduate \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txirulinak \t Gheibhear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Junior \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanpai \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu tresna \t Thoir an t-inneal air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MAJALEN \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Granadosek \t th’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki hautapenaren editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua Brasero-ren audio-proiektu gisa \t Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da direktorio berria sortzean \t Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pantaila beltzetik itzultzean \t nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi_koiztu dinamikadynamics-action \t _Dùblaich an dinimigeachddynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zuon \t 2yegmha8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goethe \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikerketa Zentroko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "per­tsonen­tzako bati \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasi erreprodukzioa \t Tòisich air a chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azalaren editorea \t Deasaiche chòmhdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "astelehenean genuen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Propietateak… \t _Roghainnean…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Balio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi egoera-barra \t Seall am bàr-staide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia \t àirneis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu \t _Ion-phortaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabiarrek \t Arabach Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema motelegia da diskoa abiadura horretan grabatzeko. Saiatu abiadura motelagoan. \t Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_1:1 (%100)view-zoom-action \t _1:1 (100%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrerapena \t Adhartas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KATEA \t SREANG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu oihala _geruzetaraimage-action \t Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abkhazia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The Last Temptation of Christ \t the genuine antiquity of the cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erakutsi aldaketak \t _Seall na h-atharraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertikala \t Inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Psikologia \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zagreb \t Punctuality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isuritako \t tonn mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko mintegian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri plugin guztiak beraien ezarpen lehenetsiekinplug-in-action \t Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Qaeda \t Seo docamaideadh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aspalditik erabili gabeko proiektua \t Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Linuxerako geocaching aurreratua \t Advanced Geocaching Tool For Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik albo-panela ixteko \t Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iraupena \t Faid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak artxiboari \t Cuir faidhlichean ris an tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "(S)VCDa grabatzen \t A' losgadh (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskolaurreko sorta \t Pre-School Bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzea \t Àireamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DMT \t Rannsachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kamera-aplikazioa \t Camera application"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edegarta'k \t Dìreach gu math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec menditic iausten ciradela, mana citzan, nehori ezlietzoten erran ikussi cituzten gauçác, guiçonaren Semea hiletaric resuscitatu licenean baicen. \t `Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iraultzarako \t obraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berria zaharraren berdina da, idatzi bestelako izena. \t Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "proiektatzen \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammad \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darfur \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mutazio \t sgrìobh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bolumena muntatu: %s \t Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Laguntza \t Cob_hair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IBM \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tritium leiho-kudeatzailea \t Tritium window manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki artxiboa \t Fosgail tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inkscape irudi bektorialen editorea \t Inkscape Vector Graphics Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juan \t Jordan bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lineako kontuen hobespenak \t Roghainnean nan cunntasan air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Afrika \t Ceann a Tuath na h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agur \t Ro dho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman e_zkerrera \t Gluais gun taobh ch_lì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Veronica \t Aodach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu burn:// URIaren edukia \t Losg susbaint an URI burn://"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herald” Planned \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "menditik \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lviv \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Menuan agertzen diren kodeketak \t Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Politkovskaiaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uniqlo \t modail a tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mila esker Guido van Rossum eta python taldeari lengoaia ahaltsu honengatik! \t Taing do Guido van Rossum is dhan sgioba Python airson a’ chànain chumhachdaich seo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laietana \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elorrio \t BAA - BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "orduan bizian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSE-EEk \t piïzzâ de la gêrnè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konexioa ezin da ezarri \t Cha ghabh ceangal a stèidheachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNDP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken aldiz ikusia \t Chunnacas an turas mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vitalik Buterin \t Buterin coinneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akropolia \t Buannaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Biltegiratzeko kokalekuawhere to store the backup \t _Ionad an glèidhidhwhere to store the backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenik gabeko fitxategia \t Sgrìobhainn gun tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anjel \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi hondatuak \t Faidhlichean coirbte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barry \t Barrachd fios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatuvector-mode \t Deasaichvector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polizia Akademia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "paetian \t Geibh seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TRW \t Dàin a rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koloredun ikurrak lehen mailan: arrastatu ikurrak ezkerretik helburuko posiziora. Maila altuagoetan, egin klik karratu huts batean teklatuaren fokua ezartzeko. Ondoren sartu letra edo zenbaki bat. GCompris-ek ez dizu datu baliogabeak sartzen utziko. \t Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Compassione dut populuaz: ecen ia hirur egun du enequin daudela, eta eztuté cer ian deçaten. \t Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benidormera \t bhàntraich bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sabaton \t coin air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitateko diskoak datuak ditu. \t Tha dàta air an diosga a tha san draibh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekialde \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O Allah \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "defentsa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kantuan \t Chan eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brexit \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konzienteak \t and â þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lugaritzeko \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gravity \t là là à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Une honetan ezinezkoa da bertsio berririk eskuragarri dagoen egiaztatzea. Saiatu berriz beranduago. \t Chan urrainn dhuinn sùil a thoirt an-dràsta a bheil tionndadh ùr ann. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brexitari \t faclairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan esperientzia-ariketetara \t Cleasan faireachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kent konderrian \t an Kent County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun gabeak \t Gun èisteachd ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnen eragiketak oihalaren ertzetara doituview-action \t Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikaslaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdullah \t Àir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Ireki' elkarrizketa-koadroan erakusten den koadro txikiaren tamaina ezartzen du \t Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbelaren titulua \t Tiotal a’ bhùird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "American Bankers Association \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuk zeuk aukeratu proiektu berria \t Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkeztu kokalekua irekitzeko elkarrizketa-koadroa \t Nochd an còmhradh airson fosgladh ionadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saioa hasteko hatz-marken irakurgailuak onartuko diren ala ez \t Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Iraungi... \t Crìo_n..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMPeko laguntza-arakatzaileahelp-browser-type \t Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitza \t Facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Unibertsitatea \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daredevil \t leabhran On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan dira kanalizazioko elementuak estekatu \t Cha b' urrainn dhuinn eileamaidean na pìob-loidhne a ceangal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burnabyk \t eisgeachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Duala \t _Dùbailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "medikuntza-ikasketak Unibertsitatean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asturiera \t Asturais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "izendatua \t le ainm air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Le Meas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu kristalak \t Find the crystals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztaren \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta vrrundanic ikussiric ficotze hostodunbat, ethor cedin eya deus hartan eriden ceçaquenez: eta hartara ethorriric, etzeçan deus eriden hostoric baicen: ecen etzén fico demborá. \t `S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egiten \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek aldatutako fitxategiak automatikoki gorde aurretik zenbat minutu itxaron behar duen. Eragina izan dezan, \"Gorde automatikoki\" aukerak aktibatuta egon behar du. \t An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medikuntza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] ]]etatik \t | am baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gaitu 'ReplayGain' zuzenketa \t Cuir an comas c_eartachadh ReplayGain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greenwicheko \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da moztu uneko hautapena hutsik dagoelako. \t Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Little Women \t L angle a' étant petit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ismael asko \t û: and ð å û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuxi labirinto honetatik irteten laguntzea. \t Thoir cobhair dha Tux ach am faigh e a-mach às a’ chuartan seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "musika ikasia \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitlerrek \t no seòrsa lùth th"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zuri-balantzeadrawable-action \t An cothro_m gealdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anouk-ek \t CALUM ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LTD \t eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Serie-zenbakiaProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontu hau jadanik zerbitzariarekin konektatuta dago \t Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abihu \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Amerika \t Samotha na h-Aimeireaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruarengan \t e sìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coinfalls \t Get"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izaro \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atarazanas \t Bidh seinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alemanierako \t Thòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erakutsi albo-panela \t _Seall a' phanail-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Jabber pasahitza? \t Dè am facal-faire Jabber a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimendu zooma %100 baino handiagoa izatea hasieran \t Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi inprimatzea eta irten \t Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren irudia sortu da disko gogorrean. Disko grabagarria sartu bezain laster hasiko da grabazioa. \t Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopien monitorea \t Marasglaiche nan lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CBE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jacob \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barry \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorenaren hurbiletiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gutxitu sumiña \t an litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Minutuak: \t Mionaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CDaren irudia behar bezala sortu da \t Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreratua \t Roghainnean adhartach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Menu nagusia \t Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrasieratu tresna-aukeraktool-options-action \t Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da bolumena aurkitu: %s \t Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorearen inguruko informazioa biltzen \t A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaichtaqueria hauc guciac barnetic ilkiten dirade, eta satsutzen dute guiçona. \t Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalunia \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garatu estrategia bat eragile aritmetikoen multzo bat antolatuz emandako balioarekin bat egiteko. \t Cuir ro-innleachd an gnìomh gus seata de dh’obrachaidhean àireamhachd a chur an òrdugh gus freagairt ri luach a chaidh a thoirt seachad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dena \t ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "obrak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu geruzalayers-action \t Sguab às a' bhreath seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Enkriptatu artxiboaren goiburua \t Crioptaich bann-cinn na tasglainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuak Babesteko Espainiako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uruguai \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ramayana \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén, Deabru mota hura bercela ecin ilki daite orationez eta barurez baicen. \t Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "renek \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali sistemaren informazioa noizean behin Canonical-i \t fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osagaietan \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cusey \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bost \t stàtuis àitheantan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken dokumentuak \t Fosgail sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "telebista-seriean \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "usurbildarrek \t sìor fhàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde gabeko dokumentuak daude \t Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shin \t Tha ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1347an \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean TIFF a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "A_urreko planoaren koloreagradient-editor-color-type \t Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BFAko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chevy Chasek antzeztutako \t sheòrsa de chasaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu \t Tagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzordea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lefortovoko \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahmedabad \t Amtsgericht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vader \t cha cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mutil \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LKS egin \t fear na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez dirudi erreprodukzio-zerrenda denikDisc Image \t Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kingstowneko \t earbsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirilikoa \t Cirileach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BXL \t de bhlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Black Box Revolver The Secret Death Room Dorothy Mills Columbiana \t a-steach The Box Box Revolver Room of Death Dorothy Mills Columbiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'empathy-sanity-cleaning.c'-k zenbaki hau erabiltzen du garbiketako atazak exekutatu behar diren edo ez begiratzeko. Ez da komeni erabiltzaileek gako hau eskuz aldatzea. \t Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaboak \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sorian \t iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hebreera \t Eabhra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mulligan \t aimsir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekialdea \t Ear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ISMA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu erreprodukzio-zerrenda \t Tagh liosta-chluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, GIMPek ez du gordeko irudia ireki denetik aldatu gabe badago. \t Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katia \t 'D :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kurtsorearen informazioa \t Fiosrachadh mun tomhaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zifratze-pasahitza behar da \t Tha feum air facal-faire crioptachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inoiz \t cèic àlainn sàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Banatu berriro _heldulekuak segmentuan \t Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eranskina igotzen (%% %d) \t A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako kontaktua lineaz kanpo dago. \t Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Langileen ohar \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da irudirik aurkitu %s artxiboan \t Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delaneyren \t reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azkar ireki... \t Fosgladh luath..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Senide eta zaintzaileentzako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "per­tsonen­tzako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Diego \t ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cumbria \t Ceilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Klaserik gabeko erabiltzeak \t Cleachdaichean às aonais chlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia hasiko da %s konektatzen denean. \t Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariana \t tan a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s aplikazioak barne-errore bat izan du. \t Thachair an aplacaid %s ri mearachd inntearnail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasleen Kontseilua \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egotzi \t _Gluais a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greg Miller \t chreagan Hugh Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zapaltzaileak \t Hell Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testuaren lizentzia \t Ceadachas an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bezperan \t Do dhealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta voz-bat eguin cedin ceruètaric, cioela, Hi aiz ene Seme maitea ceinetan hartzen baitut neure atseguin ona. \t Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fantasiazko txandakako estrategia-jokoa \t A fantasy turn-based strategy game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Shotwell argazki-kudeatzailea \t Shotwell Photo Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Geroaldia \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaietek \t cho dona 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charlottenburg-Wilmersdorf \t de charbadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gardentasunalayers-action \t Trìd-shoilleire_achdlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bielorrusia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k grabazioa simula dezake, eta ongi egonez gero, grabazioarekin jarraituko du 10 segundoren ostean. \t Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu irudia 90 gradu eskuinera \t Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orixek \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "israeldarrek \t tha fuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abio-aukerak \t Roghainnean a' bhùtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lipscomb \t Taigh - tasgaidh Eachdraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mim \t buanaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fundazioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatua \t Mapa iuchraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hosni Mubarak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Varsoviako \t Warsaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu Rackspace Cloud Files zerbitzuarekin \t Ceangail ri Rackspace Cloud Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris-ek python-en garatutako jarduerak direktorio honetan bilatuko ditu \t Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inprimatu... \t Clò-_bhuail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Musikaria \t Anns a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatuko gezia objektuak mugitzeko erabili ahal izatea. \t Tha cleachdadh nan saighdean air a’ mheur-chlàr agad gus nì a ghluasad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kolpe \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "erakutsi zailtasun-maila honetako ariketak bakarrik. \t na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baionara \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esan didate \t diofaraichte bho sgonaichean sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roger Hartek \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. \t Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDan irudia grabatzen \t A' losgadh ìomhaigh gu DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ordu \t uair(ean) a thìde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ofizial \t ( fair neat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estatu-kolpea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakitzearen trebatzea, memoria. \t Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alternatiba \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-editorea \t Deasaiche teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rauschenbergek \t bhuannaicheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' irudia gorde. \t Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka sinboliko hautsia \t Ceangal samhlachail briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joomla \t Installation Wizard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shariah \t Î â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNICEFek \t ceadaichte major"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Presleyk \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaztetxerik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Remington \t Remington ann an 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tranbian \t an làraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "McKaytarrak \t Ruadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu eta ordeztu testua \t Lorg airson teacsa is cuir 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_karagarriapreview-size \t B_aibheilpreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Nabigazioadialogs-action \t Seò_ladaireachddialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu bideoak. \t An cuir thu video no dhà ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen iracasten cituen bere discipuluac, eta ciosten, Guiçonaren Semea liuraturen da guiçonén escuetara, eta hilen duté: baina hilic, hereneco egunean resuscitaturen da. \t Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna \t Free space and maintain privacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SpongeBob SquarePants \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saddam \t Your sàbhailteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ethor citecen batzu herengana, ekarten çutela laurez eramaiten cen paralyticobat. \t Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Denbora eta espazioa \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaalek \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hautatutako fitxategia edo karpeta \t Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Herbeherak \t Na Tìrean Ìsle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia sortzen \t A' cruthachadh ìomhaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Handiagotu _dena \t Sùm _na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sor-leku \t cuideachd am beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio lehenetsia avatar baten irudia hautatzeko \t Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laneko eskubideak bermatzen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roc \t robh e…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Last.fm abestien izenak igortzea, eta testuinguruko panelaren iradokizunak. \t Last.fm scrobbling agus molaidhean leòsan a' cho-theacsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Newton-ek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fulani \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Castreña \t Frank Zappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python-en programatzaile aurreratua :) \t Prògramair Python adhartach :)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _hautapenaview-action \t _Seall an taghaidhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero ethorten dirade Gethsemane deitzen den leku batetara: eta dioste bere discipuluey, Iar çaitezte hemen, othoitz daididano. \t Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Piztia \t Tha Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzeko irudi-fitxategi baten URIa (automatikoki detektatua) \t URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Behartu Brasero proiektuaren hautapen-orria bistaratzera \t Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu moten zutabea leiho nagusian. \t Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suleiman \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu _anonimoki \t Dèan ceangal gun _urra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu erreprodukzio-zerrenda hau \t Lorg air an liosta-chluiche seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taipei \t Gu math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dagoela \t Còisir mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wood konderrian \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "bai \t yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu filmak eta abestiak \t Play movies and songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "datuen harremanetan \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _bitarra \t Seall _bìnearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu sintaxiaren nabarmentzea \t Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lantaldeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oculus \t 3D Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Timeo \t talmhaidh ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etorkizuneko \t 'S AND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luftwaffe \t Sìobhalta na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ausazko irudia \t Dealbh air t_uaiream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi BASIC umeentzako diseinatutako ingurunean \t Learn BASIC in an environment designed for young children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Potosi’ \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baitu \t là là à l à l là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rahabek \t How"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanala _hautapenerachannels-action \t An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joiada \t 20 Jan ( ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea bideo DVDa irakurtzean (%s) \t Mearachd le leughadh an DVD video (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez ikusi egin guztiei \t Leig seachad na h-uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vishnu \t ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andrew Davies-ek \t greis nochd i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gurutzeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Praktikatu batuketak \t Cleachd cur ri chèile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aitaren Semearen eta \t ü â î ó þ â Å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Asmatu zenbaki bat \t Gin àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egizu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuak \t Luchd-aithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakeko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baiño \t peileagan rim faicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egiteak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "and Customs Enforcement \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iruzkina \t Beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria ezabatu beharra dago \t Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iruzkinen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudi mota: \t Seòrsa na h-ìomhaighe diosga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haspel \t aige fhios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salto \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Acinonyx \t Cheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "antolaketaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta etzuen permettitzen nehorc vnciric erabil leçan templetic. \t `S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telefonica \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera Bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean. \t `S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Langabeei \t Bithidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik behealdeko zirkuluetan, erantzun egokia aurkitu arte. Ondoren, egin klik 'Ados' botoian. Maila apaletan, Tux-ek asmatu dituzunak karratu beltz batekin markatuko ditu, eta zuriarekin beste kokaleku batean daudenak. Koloreak alderantzizko ordenan jartzeko, erabili saguaren eskuineko botoia. \t Briog air na nithean gus an lorg thu an fhreagairt a tha ceart dhut rèir-sa. An uair sin, briog air a’ phutan “OK” air a’ bhàr-smachd. Air na leibheilean nas ìsle, bheir Tux fios dhut an do lorg thu àite fhalaich is cuiridh e comharra air an nì le bogsa dubh. ’S urrainn dhut putan deas na luchaige a chleachdadh gus car a thoirt air na dathan san òrdugh chontrarra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kontserbadoreek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan Tux-en aurkako matematikako memoria-jokotara \t Cleasan cuimhne an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando ezezaguna honako lerroan \t Àithne neo-aithnichte air loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautaketa \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koska automatikoa \t Eag fhèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dorothy \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trenetan oinarritutako memoria-jokoa \t Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderketako eta zatiketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txiletik \t John Giant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolien \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WikiEmakumeak \t A rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "horren babesleentzat \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ": \" Gaua pasako dugu \" \" \t \" Let 's Spend the Night Together \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SDF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "itzulketarik \t came to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu edo desgaitu erreprodukzioa gelditzea uneko pista erreproduzitu ondoren (balioa 'true' edo 'false' izan daiteke) \t Cuir an comas no à comas sgur dhen chluich an dèidh an traca a tha 'ga chluich (bu chòir dhan luach seo a bhith \"TRUE\" no \"FALSE\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu. \t Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Onartu pasahitzik gabe leheneratzea \t _Ceadaich aiseag às aonais facail-fhaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko irudiawindows-action \t An dealbh roimhewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zkerra: \t C_lì:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Blokeoko fitxategia: %s \t Is %s am faidhle glasaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "—Asmoa \t Co dhiù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wagnerren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu tresnaren aurrezarpen aktiboatools-action \t Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilbori \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Roboam \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan orrira: \t Gearr leum gu duilleag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Atzitze-gakoaren IDa \t Iuchair _inntrigeadh ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emaitzak ISEIren \t fhathast soilleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu _orrialdea \t Co-fhreagair ris an duillea_g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MHP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta han ceudenetaric batzuc erran ciecén, Cer ari çarete, lachatzen baituçue asto-vmea? \t Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Onartzen diren artxibo guztiak \t A h-uile tasglannan ris an cuirear taic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo mota ez da ezagutzen. \t Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "El \" \t BAA BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD eta BDak grabatu eta hustutzen ditu \t Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orekatu ondo balantzak \t Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azul \t Eivissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudirik ez bada kargatu, fitxategi-aukeratzaileak erabiltzailearen argazkien karpeta erakutsi behar duen edo ez. \t Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu hautatutako tresna-barra \t Sguab às am bàr-inneal a thagh thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu _karpeta \t Cruthaich _pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tailerra \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da paketearen edo jatorrizko paketearen izena zehaztu. \t Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza guztiak \t Na h-uile cànan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Bideo-diskoen proiektu berria \t Brasero — Pròiseact diosga video ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erauzi fitxategiak… \t Dì-dhù_mhlaich faidhlichean…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah argitu Profeta \t : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu hautatutako pixelak arbelean \t Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrakasta \t Soirbheachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erakustaldia \t Dhùin e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dick Whittington \t Gheibhear tiocaidean bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SIM txartelaren \t san tìr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasun \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UTF-8n \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Halako administrazio kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "masterra \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Taj Mahal, Agra, India \t Tāj Mahal, Āgrā sna h-Innseachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio-zerrenda honen babeskopia egingo da. $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, eta $VIDEO balio erreserbatuak erabiltzailearen direktorio berezitzat hartu dira. Sarrera erlatiboak erabiltzailearen direktorio nagusiarekiko erlatiboak dira. \t Seo liosta nam pasganan a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhiubh. Tha $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Bidh innteartan dàimheach dàimheach ri pasgan-dachaigh a' chleachdaiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ençun ceçan regue Herodesec minçatzen (ecen haren icena cen famatua) eta erran ceçan, Ioannes batheyatzen ari cena, resuscitatu içan da hiletaric, eta halacotz verthutéc obratzen duté hartan. \t Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "POP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-baturaren fitxategia kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak Math erabiliz. \t Create and edit scientific formulas and equations by using Math."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren borondatea \t  en Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza Iñaki Larrañaga Murgoitio Julen Ruiz Aizpuru \t Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ICTP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beltzez \t Chrìochnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ondokorik \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitz bakuna mozkina aktibatzeko tabuladorea sakatu ondoren \t Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fon \t dhèanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Triceratops \t ceithir - fichead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Helios \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lila \t Chuala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ofizialak \t Bho companaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak lokalki kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeanne \t coilltean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendiaren \t on o å ü å û: â and â ð"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bota zakarrontzira \t _Gluais dhan sgudal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "URL baliogabea: '%s' eman da, irteten \t Chaidh an URL mì-dhligheach \"%s\" a thoirt seachad, a' dèanamh fàgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eclipse garapen-ingurune integratua \t Eclipse Integrated Development Environment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Abiarazi aurkezpena \t Tòisich air taisbeanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu isiluneak \t Thoir gach sàmhchair air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren datuak \t Dàta an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JEZaren \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mavericks \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du zerbitzaria kontaktatzeak. Saiatu berriz edo igo fitxategi hau: %s zuzenean sistemaren datu-basera: https://launchpad.net/+hwdb/+submit \t Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kuartela \t i Ministear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. OHARRA: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. \t Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _karpeta \t Seall am _pasgan far a bheil e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joachim \t Obraichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atxukarro \t am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Plataforma jokoa 'retro'a \t Retro platform game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fort Myers \t Cille Myers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibatu aurreko dokumentua \t Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Norvegiako konderriak \t Siorrachdan Nirribhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi izendatutako bufferraren edukiaedit-action \t Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brassaï-ren \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken babeskopia atzo izan zen. \t Chaidh an lethbhreac-glèidhidh mu dheireadh a dhèanamh an-dè."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galenok \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angermundek \t dol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitu unean aldatutako proiektuarekin \t Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ana \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islandiako \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorinchemen \t stèisean - poileis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konferentzia \t Gairm co-labhairt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasierako leihoaren egoera: \t Staid tòiseachaidh na h-uinneige:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erregea Leongoa \t An dèidh sin bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maisu ikasle \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatien _zerrenda sortzeko: \t _Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "operazionala lan \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekiak \t nì e fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarduera eta pribatutasuna kudeatzeko tresna \t Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "delegazioko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shostakovichen \t cleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horratx \t Ruairidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rainbow Dash \t ga chreidsinn ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s existitzen da baina ez da irakurgarria edo idazgarria \t Tha %s ann ach cha ghabh leughadh no sgrìobhadh ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Interneteko artxiboa \t Internet Archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu kolore-eskemak \t Generate color schemes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John Hawkes \t Rockwell John Hawkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jatorrizko kodearen egilea: Philippe Banwarth, 1999. GCompris-erako bihurketa lanak: Yves Combe, 2005. \t Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahaigainerako atrake arin eta erakargarria eta desklet-ak \t Doca aotrom agus dreachmhor agus deasc-let son do bhàrr-deasc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu tamaina \t Seall am meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prentsan \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s / %s bertsio zaharragoa dagoeneko instalatuta dago \t Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko lerroa \t An loidhne làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oman \t e eòlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sa S0a \t ‘ S dòcha’ s e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s o %s m %s \t %s uair %s mion %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azkenean \t suidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "liskarra \t urrainn dhaibh fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategia hutsik dago \t Tha am faidhle a thagh thu falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Haizearen abiadura = %d kilometro/orduko \t Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Auto-detektatu \t Aithnich gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2011ko \t ’S beag orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "gedit-ek fitxategiaren instantzia irakurtzeko soilik moduan ireki du. Dena den editatzea nahi duzu? \t Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Testamendu Zaharrak \t 2yegmhai 2yegmhaa 2yegmhax 2yegmha7 2yegmhau 2yegmhaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta aguertu denean fructua, bertan guiçonac du eçarten iguiteyá: ceren prest baita vztá. \t `S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ortografia-egiaztatzailea \t Dearbhair-litreachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mah Jongg bakar-joko koloretsua \t A colorful solitaire Mah Jongg game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrezarri \t Ath-shuidhich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren antolaketa \t Rianachd nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hotelak \t Peutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edmund \t Dòmhnall Màrtainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, irudiko pixel bakoitza pantailako pixel bati esleituko zaio. \t Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosgarren Christy Moore \t an a sgrìobh Christy Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak proiektuari gehitzeko, egin klik \"Gehitu\" botoiari edo arrastatu fitxategiak area honetara. \t Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bonosok \t tuigsinn sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi kenketak \t togail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Floridako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edmund \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maroko \t Moroco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Godofredo \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chanel \t barrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinako ilargi-egutegia \t Chinese lunar calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ELAk \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berregin desegindako azken eragiketa, aldaketa ikusgaiak saltatuzedit-action \t Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Debbie \t leam a bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Paletacontext-action \t _Paileadcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Benazir \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saio-hasierako pantaila gaitzeko aurrenik GCompris-eko administrazioko zatian erabiltzaileak gehitu behar dira. Administrazioaren zatian sartzeko exekutatu 'gcompris -a' komandoa. Administrazioan hainbat profila ezberdin sor ditzakezu. Profila bakoitzak erabiltzaile multzo ezberdina du eta bertan zein ariketa egongo diren hautatu behar da. GCompris profila zehatz batekin exekutatzeko erabili 'gcompris -p profila' komandoa, non 'profila' administrazioan sortu duzun profilaren izena den. \t Gus an sgrìn logaidh a-steach a ghnìomhachadh, feumaidh tu cleachdaichean a chur ris sa phàirt rianachd aig GCompris. Gheibh thu a-steach dhan rianachd ’s tu a’ ruith “gcompris -a”. San rianachd, ’s urrainn dhut caochladh phròifilean a chruthachadh. Anns gach pròifil, tha seata eadar-dhealaichte de chleachdaichean ann is taghaidh tu na cleasan a bhios ri làimh dhaibh. Gus GCompris a ruith airson pròifil sònraichte, cleachd “gcompris -p profile” is “profile” ainm na pròifil mar a chruthaich thu e sa rianachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "potoa \t Cànanaiche na Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erran ciecén, Eztaquiçue ceren esquez çaudeten: edan ahal diroçue nic edaten dudan copá, eta ni batheyatzen naicen baptismoaz batheya ahal çaitezquete? \t Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prozesu horietan gameluen \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Axel-entzako (deskarga azeleratzaile arina) interfazea \t Front-end for Axel - a light download accelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miguel elizakoa \t American decent a’ fuireach ann San Miguel de Allende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia aurkitu. \t Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez dago lokalki gordea \t Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ozeania \t Roinn a’ Chuain Sèimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wenger \t Agus ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki letra-tipoen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakarrontzia \t An sgudal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itsatsitext-tool-action \t Cu_ir anntext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendebaldeko Alemania \t B ' 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki GIMPen eskuliburuahelp-action \t Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "funtzioren \t - dòigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PAC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adimen Enpresarialak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Liburu elektronikoen liburutegi-kudeaketa \t E-book library management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jokatu audio-memoria jokoa Tux-en aurka \t Cluich geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kreolek \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ciosten bada, Guiçonaganic ilkiten dena da, guiçona satsutzen duena. \t Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salomon \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ione \t lìog iongantach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bioetika Batzordeak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fiat \t Chable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Interiorismoa” \t Nobili Design Interior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Profilaren estatistikak zehaztutako fitxategian gorde \t Stòr stats na pròifil san fhaidhle a chaidh a shònrachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rabin \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "t'algoa \t Ghlac iad èisg gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gamaliel \t kâmö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethorten dirade Iesusgana, eta ikusten dute demoniatu içan cena iarriric eta veztituric eta cençaturic, legionea vkan çuena diot: eta ici citecen. \t Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s hasieratzen \t A' tòiseachadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "atariari \t Chaidh cùisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude irtetzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "banana/b_nana/a/o/i \t banana/b_nana/a/o/u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kendu \t _Thoir air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berak \t e ceum mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lak \t aon de h-rain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banku publikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barandiaranek \t Cìobair riutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko \t delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fanatikoari \t là làlà là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Neskatxak pianoan - 1892 \t Pierre-Auguste Renoir, Nigheannan aig a’ phiàno – 1892"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martutenen \t ar làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egoitza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biderkatzailea saguaren korritze-gurpilarekin zooma erabiltzean aplikatzeko. Balio honek korritze-gertaerek erabiltzen duten zoomaren urratsa definitzen du. Adibidez, 0.05 balioak %5-ean handitzen du zooma korritze-gertaera bakoitzean, eta 1.00 balioak zooma %100-ean handitzen du. \t Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu hemen proposatuko den hizkia. Hemengo aurreneko hizkia emaitza izan behar du. \t Cuir a-steach an litir an-seo a thig a thabhann. Feumaidh a’ chiad litir a bhith na fhuasgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "marku \t pròiseactan cobhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia Parlamentuaren \t DIADH3 DIADH4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Direktorio honen umeek 7 direktorio guraso izango dituzte. Brasero-k horrelako fitxategi-hierarkia duen irudia sor eta grabatu dezake, baina euskarria ez da beste sistema eragileetan irakurriko. Oharra: honelako fitxategi-hierarkia linux sisteman funtzionatzen duela jakina da. \t Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bortcha ceçaten bideazco Simon Cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén Alexandreren eta Ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat. \t Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shader)-lengoaiak \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Montaltora \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ikusgaivectors-action \t _Ri fhaicinnvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" izena baliogabea da, gutxienez honako karaktereetariko bat duelako: %s. Idatzi beste izen bat. \t Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "VIDEO_TS direktorioa falta da edo ez da baliozkoa \t Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin piezak jatorrizko koadroak osatzeko \t Slaod na nithean is leig às iad gus na dealbhan tùsail ath-thogail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren egiaztapena \t A' sgrùdadh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpresio azkarra \t Dùmhlachadh luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GDM erabiltzaileak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! Abortatu egingo da! \t Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta discipuluetara ethorriric, ikus ceçan gendetze handibat hayén inguruän, eta Scribéc hequin ciharducatela. \t `Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude \"%s\" betirako ezabatzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "baru \t Dud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "honian \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. \t Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pasarte \t trèana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rodríguezi \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zubeldiarekin \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lyon \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Probatu Xubuntu instalatu gabe \t ^Feuch Xubuntu gun a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software hau erabiltzea ahalbidetzen dizun lizentzia-gakoa ezin izan da deskargatu. Egiaztatu zure sare-konexioa. \t Cha b' urrainn dhuinn an iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo a luchdadh a-nuas. Thoir sùil air a' cheangal agad ris an lìonra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea sistemako ezarpenak abiaraztean: \t Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal Eskola Publikoaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "TXER \t INS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Moiseyev \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu _uneko dokumentuaren hizkuntza. \t Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertsolaritzak \t Chan eil luchd - obrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pontorson \t Tha Gmail facal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Padmé \t mi-fhortanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-fitxategiak \t Faidhlichean fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortzailea: \t Cruthadair:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cin eguin cieçón: Escaturen aitzaitadan gucia emanen draunat, neure resumaren erdirano. \t Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vladimir \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Emacs, Kate eta Vim estiloko lerro-moduen euskarria gedit-entzat. \t Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chelsea Frank \t Choilean e seo fo stiùireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('uneko' kontrolatzailea) \t NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemako arazoaren jakinarazpena \t Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s kontua \t Cunntas %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkerrera \t Clì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustailearen hobespenak \t Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Messi \t MEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu disko-irudia \t Tagh ìomhaigh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baie_ztatu pasahitza \t Dearb_h am facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EEOC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "giza eskubideekiko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu Amazon S3 zerbitzuarekin \t Ceangail ri Amazon S3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igoal \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "globala \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arauz kontrako agindua \t Illegal Instruction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thimphu \t làraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko dokumentuak leiho guztia betetzen du \t Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bosniarrak \t Ach bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sierra Leona \t Siarra Leòmhann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shamsu'd-Din \t Rèilichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc erran cieçen, Norc-ere vtziren baitu bere emaztea, eta bercebat emazte harturen, adulterio iauquiten du haren contra. \t Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ehun laurogeita \t Tha saor - làithean anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mavis \t a staid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduen, minutuen eta segundoen arteko aldeak ezagutzea. Ordu bat jartzea eta bistaratzea ordularian. \t Aithnich ionadan ama (uair, mionaid is diog). Suidhich is seall an t-àm air uaireadair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arloan publikazioez \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Errusiako Iraultza]]k \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rayen \t \" Fair Isle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paletaren editoreadialogs-action \t Deasaiche a' phaileiddialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu leiho nagusia. \t Falaich a' phrìomh-uinneag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu eskema \t Stàlaich Sgeama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bubba \t bulb le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu zure babeskopia-ezarpenak \t Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oxon \t BHO9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ez ikusi egin SSL ziurtagirien erroreei \t Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hego Afrika \t Siorrachd Àir a Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Milwakee \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu izenez Windows-ekiko bateragarritasunarentzako \t Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema dagoeneko eguneratuta dago \t Tha an siostam seo cho ùr 's a ghabhas mu thràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darjeeling-eko \t crìoch dìosg grìosach ìosal sìos etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "I_rten pantaila osotik \t _Fàg an làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juan \t 'S ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarean saioa hastean soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bakearen Nobel Saria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erregistratu \t Clàraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor cedin Bethsaidara: eta presenta cieçoten itsubat, eta othoitz ceguioten, hura hunqui leçan. \t Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "–garen– \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desgaitu Windows-ekiko bateragarritasuna \t Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeitgeist datu-hornitzailea \t Solaraiche-dàta Zeitgeist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EPA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago gaizki idatzitako hitzik \t Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin eskuineko dorrearen berdina ezkerreko leku librean \t Ath-thog an tùr air an taobh deas san raon fhalamh air an taobh chlì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xabier- ltzul-eginik isekaz \t Bidh e cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Thor \t Loois : «"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adama \t mòran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikono \t Theann rànaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erromantiko \t Romance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sozialek \t òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekialdeko \t bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauhazkan \t Sathairne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iriondo-ri \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidea hautapeneravectors-action \t An t-slighe 'na thaghadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili GEGL leiho honen proiekzioa sortzekoview-zoom-action \t Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "She-he \t Rach - luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu fitxategiaren osotasuna \t A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San alu \t Chan eil ach aon bhròg aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HipHop \t hip hop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hasiera lege-zerbitzuak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili GEGLview-action \t Cleachd GEGLview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da 'sink' elementua sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid sink a chruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Surabaya \t û û é ñ â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AHA \t calor ôoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beregana \t fhusae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shia \t â and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Osasun eta Giza Zerbitzu Sailak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Obama \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki _honekin… \t F_osgail le…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irekitze-komisioa \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CCDak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xahar \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Operation baieztatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "globoaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura. \t `S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "artzain \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pantaila osoan \t _Làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ontzia \t Soitheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea: huts egin du sareko interfazea hasieratzean. Ezin duzu komunikatu. \t MEARACHD: Cha b’ urrainn dhuinn eadar-aghaidh an lìonraidh a thòiseachadh. Chan urrainn dhut conaltradh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zeru zine \t Na Stàitean Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Youtuberako \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Douglas \t Gnìomhachas TCDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki irudi-txantiloien elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emakumeentzat osasuna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lukeen \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Distantzia: \t Astar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi ez dela baliozko Brasero proiektu bat \t Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oxidazio-egoera \t Roinn- seòrsa Naidheachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Golden eremuak \t Golden Forest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heziketa \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hotela hirian kasino \t New York New York Taigh - òsta Casino Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan hurrengo orrialdera \t Rach gun ath-dhuilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baimendu DAO erabiltzea \t Ceadaich gun cleachdar DAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aaaah \t fhèin e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "administratiboa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cleo en Wish \t Cleo a Wish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abadiñoko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendebaldea \t Siar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s prozesatzen \t A' giollachd %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ospitaleko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nabukodonosor \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Albo-barra \t Bàr-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konpositorea: \t Sgrìobhaiche-ciùil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Segurtasun Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "İzmit \t Tha iomlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nazioarteko hitzarmenetarako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pamplona Torturaren Aurkako Taldea \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldeko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Singapur \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hasiko \t sheòrsaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Forth \t :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clover \t sgoil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elneny \t Mionaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" lanpetuta dago. \t Tha \"%s\" trang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugitu sagua area garbitzeko eta atzean dagoen irudia ikusteko \t Gluais an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskalgeo-k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berriztagarriak \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txorakeri \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galian \t leabhran On Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanta transkodetzen \t A' tar-chòdachadh òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iacques Zebedeoren semea, eta Ioannes Iacquesen anayea, (eta hæy icen eman ciecén Boanerges, erran nahi baita, igorciri semeac) \t Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "—Hara Hewart \t John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia ireki. \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Teknoa \t Techno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juanito \t abhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartzelona \t Champions sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1f%% osatua \t %.1f%% air a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Beheko panela \t _Panail bhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Felipek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mamuak dira \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woolworth \t i i thogainn àird i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bakarren \t agus Bill Ward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Rock \t Roc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ATIrentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra \t ATI binary X.Org driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri dokumentu aktiboaren kokalekuaren erroa \t Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "galduen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Itsatsi bufferrabuffers-action \t Cuir am bu_fair annbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lan Epaitegian \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OMS WHO \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spokane \t Buanaich about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da gomendagarria CD bati audio-pistak eranstea. \t Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi artxiboen propietateak \t Seall roghainnean na tasglainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harman \t Bha ìrean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pontificios \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo diskoa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh diosga video mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ximei \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "A330 \t Sharklet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Danon \t L '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arlotes'-en \t SATURDAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Polizia EUROPOL \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ignorantzia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/part [] []: utzi berriketa-gela, lehenetsi gisa unekoa \t /part [] []: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hong \t Hongkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Icedtea nabigatzailearentzako Java plugina \t Icedtea Java Browser Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaitsi kanala maila _baxuenerachannels-action \t Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mazedoniar \t dh’fheumadh fàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batzuek \t ceangailte ri Eilean na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ades'en datzatela \t bhith socair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatzailea jadanik exekutatzen ari da. \t Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espiritu Santua \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Karpeta berriaren izena: \t Ai_nm ùr a' phasgain:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errege-familiako kideak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oinguan \t Bha seòl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaintzaileei \t mise a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erre_pikatu \"%s\" \t Ath-ruith \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paul Kagame \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko abestia 4 segundo baino gehiago erreproduzitzen aritu bada hura berrabiatu, bestela aurrekoaren bezala \t Ma chaidh an t-òran làithreach a chluich nas fhaide na 4 diogan, ath-thòisich e air neo dìreach mar --previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitea \t A big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu berriro diskoa CD/DVD grabagailuan. \t An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "etxea \t acainnean taighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "exekutatu GCompris sistemako kurtsore lehenetsiarekin. \t ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Karabakh \t dlùithe th ' annAn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abio-diskoa aldatu \t Atharraich an diosga bùtaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaligula \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruzak \t Breathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chen \t Ach chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariketa fitxategitik kargatzen: %s \t A’ luchdadh cleas on fhaidhle: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein disko kopiatzen du disko irudian \t Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrabiarazi audio-liburua \t Ath-thòisich an leabha_r-fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erresuma|Jugoslaviako \t Bha Anna sia bliadhna bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inprimatu… \t _Clò-bhuail…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Damianek \t Carson a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dayan \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi zenbakiren arteko kenketa bat azaltzen da. Idatzi kenketaren emaitza berdin ikurraren eskuinean. Erabili ezker- eta eskuin-geziak erantzuna aldatzeko, eta sakatu Sartu ondo dagoen ikusteko. Saiatu berriro ondo ez badago. \t Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-fitxategiaren kokalekua \t Ionad an fhaidhle ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaves \t Litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kingston \t Kingston - upon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Corneliu E Giurgea \t Ròmanach Corneliu E Giurgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Komunitateko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barne \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailako izakia \t On-Screen Creature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gainerakoetatik \t ì å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Artistikoaplug-in-action \t E_alantaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egokitu zoomaren erlazioa leiho osoa erabiltzekoview-action \t Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batian \t bha daonnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJk \t RA tha còirichean giùlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yavaş-i doako garraio \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irteerako mezua \t Fàg an teachdaireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapaneok \t chan Dia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ArdoAraba \t Dealbhaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eyal \t h- Alba àir clàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Banu Qasi \t shluaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "oso \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu dena \t _Select All"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)k deitu du \t Chuir thu fòn gu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Laguntza \t Cob_hair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki laster-teklen editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bidea testu-geruzatiklayers-action \t Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanal berria \t Seanail ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berton \t \" Buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago diskorik erabilgarri \t Chan eil diosga ri làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Animalien argazkiak Ralf Schmode-ren orritik (http://schmode.net/) hartu dira. Ralf-ek baimena eman digu bere argazkiak GCompris-en sartzeko. Eskerrik asko, Ralf. \t Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zigorraren \t - stiùiridh anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konexio iraunkorren aukerak \t Roghainnean Keep-Alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laplacer- \t Tèarainteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu paleta...palettes-action \t D_easaich am pailead...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shopee-k \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leonora \t ' chiad oileanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Al-Shababek \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arazo baten berri eman... \t Dèan aithris air duilgheadas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatutako grabatzeko aplikazio (motor) gogokoenaren izena dauka. Hori erabiliko da ahal den neurrian. \t Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Besteak \t Roghainnean eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaunak \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CHP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Overland \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Barne-errorea gertatu da (%s) \t Thachair mearachd taobh a-staigh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "falangei \t Di-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken Donibane \t cuideachd ” ars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maila hau saltatuko dugu ez dagoelako nahikoa hitz zerrendan. \t Gearraidh sinn leum thar an leibheil seo oir chan eil faclan gu leòr san liosta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ama \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure GroupWise erabiltzailearen IDa? \t Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Companymusikaleko \t cluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraibideak \t Vanuatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Dell-en berrinstalatze automatikoa \t ^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu fitxategiak eguneratzeko: \t Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hipnosi \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Van Morrison \t 'S thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hau ez da Tabuladorearen baliozko abiarazlea. Abiarazleek karaktere alfazenbakizkoak (edo _, : eta .) edo karaktere bakarra (ez alfanumerikoa, {, [ bezalako karaktereak) eduki dezakete. \t Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "road \t eisgeachd a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Josu \t Tha stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Napoleonek \t uaigh Napoleon ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi _gidakview-action \t Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco secretuaren eçagutzea: baina lekorean diradeney comparationez gauça guciac tractatzen çaizte: \t Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarek \t Lorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ariadna \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude? \t Are you sure?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Daitza \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBtan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "software librearen mugimenduaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pierris vrrundanic iarreiqui cequión Sacrificadore subiranoaren sala barnerano: eta cegoen iarriric cerbitzariequin, berotzen cela su bazterrean. \t Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marxek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén bere discipuluey vncichobat bethi prest eduqui lequión, gendetzearen causaz, hers ezleçatençát. \t Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egunen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Justizia ministroa \t the city NYC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oharrak \t Notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu erabiltzaile-izena saioa hasteko \t Cuir far-ainm a-steach gus logadh a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi orrialde bakoitiak ezkerrean modu bikoitzean \t Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gomorra Adma \t DIWQYX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Opakoa \t Trìd-dhoilleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "erreakzio kimikoen simulazioak \t simulations of chemical reactions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaharrenetakoan \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Armstrongek \t Tha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilduk \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu abestia \t Cluich an t-òran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dagozkion \t Ma nì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero berriz eçar citzan escuac haren beguién gainean, eta berriz goiti beha eraci cieçón: eta senda cedin, eta ikusten cituen vrrundanic-ere claroqui guciac. \t An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarteari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Behar bezala grabatu da irudia CDan \t Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CDaren irudia behar bezala sortu da \t Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bruto \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSE \t ( Cha dèan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Forman \t am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu _diskoa... \t Dèan lethbhreac de _dhiosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi esteka sinboliko _hautsiak \t Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hungariarrak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena aldatzeko modua \t Modh toirt ainm ùr air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeus \t ath -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskoziako \t Cambridgeshire Ceilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "papiamentoa ingelesa \t Planaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DSBE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina aldatzen \t Ag atharrachadh a' mheud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Christina Hendricks \t t-uisge ann agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eli \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "bizkarra \t druim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "autogobernatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi erabiltzaile-interfazearen aukerak \t Seall na roghainnean airson eadar-aghaidh a' chleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Araztu \t Dì-bhugaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu Banshee soinu-menuaren bitartez \t Stiùirich Banshee o chlàr-taice na fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bere \t Sgrìobh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hura Iesusez minçatzen ençunic, ethor cedin gendetzean guibeletic, eta hunqui ceçan haren arropá. \t A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da zakarrontzirik erabili. \t Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nagusia]]renerdi \t Inns dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "[FITXATEGIA...] [+LERROA[:ZUTABEA]] \t [FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "epaileak familiarrek jarritako \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Banatu berriro _heldulekuak hautapenean \t Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bestelakoa \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabiltzaileek \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Probatu _bi hilabetetik behin \t Cuir fo dheuchainn a h-uile dà _mhìos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juda \t â å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jatorrizko kodea libgnomecanvas demotik hartu da \t Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sentinel \t seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete hau instalatzeko zure burua identifikatu behar duzu \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut a' phacaid seo a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkargatu dokumentua automatikoki \t Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebista \t Diardaoin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "O'Brien \t foighneachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diegu \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NMT \t mi-fhìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "logografiko \t dhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Enkriptatze-pasahit_za \t Facal-faire c_rioptachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "adierazpena erakunde \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ezkerrera \t clì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "VERONIQUE \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri prozesadore-kopurua, GIMP-ek aldi berean erabiltzen saiatzeko. \t Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "presio \t Î and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hainbat terminal leiho bakarrean \t Multiple terminals in one window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PAE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Commonwealth \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-familia eta tamaina \t Teaghlach is meud a' chruth-chlò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gizarte inklusiorako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Python plugin-aren proba-taula \t Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nekazaritz-a \t Rinn iad tuineachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOME Shell \t Slige GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blackjack \t ' fòn Casino Blackjack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clemensi \t farsaing ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Twainen \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t mi gu math sean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irlandako \t Ceilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu ereduaren _kokalekuapatterns-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garcia \t Brother Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" analizatzen \t A' sgrùdadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alex Borstein \t prìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komando baliogabea \t Àithne mhì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Afganistango \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "maitea \t en  tu  fuerza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Griffith \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izena: \t Ainm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akeem \t Tagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editorearen _letra-tipoa: \t _Cruth-clò an deasaiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txinatar tradizionala \t Sìnis thradaiseanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Frisbee \t marbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pandoraren \t tràth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Margarita uhartetik \t Dhèanadh I suas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%%%3d falta dira bilatzeko \t %3d%% ri an lorg fhathast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizarra-hadu \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aktibatuz \t Nàiseantach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hegazkina \t plèana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zahakin \t clasaichean a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "TTIP-k \t 'S AND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Paketea kalitate txarrekoa da \t Tha a' phacaid de dhroch-chàileachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec ikussi çutenean haren discipuluetaric batzuc escu communez (erran nahi baita, ikuci gabéz) iaten çutela oguia, arrangura citecen. \t Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "auto-errealizatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Apirilaren 27 | Urteko egutegi | \t to Comann Gàidhlig Astràilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ilunpea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "(kargatzen...) \t ('ga luchdadh…)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DoS \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili jakinarazpenen sistema eragiketa osatzean jakinarazteko \t Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uqayl \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honako errorea gertatu da esportatzean: %s \t Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaalign-reference-type \t Dealbhalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paletaren editorearen menuapalette-editor-action \t Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaia \t Seadh tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dhul-Hijjah \t dualchainnt bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi hau uneko artxiboan gehitu ala artxibo berri bat bezala ireki nahi duzu? \t A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Topaguneak \t 1 - fhad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Draghi \t Suidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVI dokumentuak \t Sgrìobhainnean DVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jolastu 3 dimentsiodun xake jokoan, isladun piezekin \t Play 3d chess with reflection of the chessmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia gordetzea \t Sàbhaladh nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Larratxoko \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "publikoko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arriabarra \t Feallsanaiche às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UDP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[1066]]an \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shirkuhren \t naidheachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "inshaAllah \t dhen daga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "motiborik \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maharam \t Thuirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ilunpea \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eredu-menuapatterns-action \t Clàr-taice nam paileadanpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu softwarea zerrenda zuriko errepositorio erabat fidagarritik. \t Stàlaich bathar-bog o ionad-tasgaidh làn-earbsach a tha air geal-liosta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da gakoa instalatu \t Cha deach an iuchair a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntzaile \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Artista ezezaguna \t Neach-ciùil nach aithne dhuinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t cumhachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi e_goera-barraview-action \t Seall bàr na s_taidview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "edan \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "espezialitok \t sìor fhàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu eskuz beharrezkoak diren honako aplikazio eta liburutegiak eta saiatu berriro: \t Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza bikoitzeko DVD+Ra \t DVD+R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Qing Lik \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Iesusec igor ceçan hura bere etcherát, cioela, Ezadila burgura sar, eta nehori ezterroala burguän. \t Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzumeneko ariketa \t Cleas trèanadh nan cluas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "hasieranInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E-posta: \t Email:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gako fidagarria kenduta \t Chaidh iuchair earbsach a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udaletxe zaharraren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Kubuntu \t ^Stàlaich Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kristina \t [ CALUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fergiek \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urruz \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu karpeta \t Tagh pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MSN Messenger Linuxerako \t MSN Messenger for Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trazatu margotze-tresnarekinjoin-style \t Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yoyo \t Ach seo ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Buffyren \t falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu gradientea...gradients-action \t D_easaich an caisead...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri diseinu bertikala \t Suidhich co-dhealbhachd inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "boladatik \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zinemarik \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gune \t 5 dheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bethiere egun eta gau mendietan eta thumbetan cen oihuz cegoela, eta bere buruäri harriz ceraunsala. \t Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren izena: \t Ainm an diosga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta vncitic ilki ciradenean, bertan eçagut ceçaten hura. \t `S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hayao Miyazakik \t Thuirt Hayao Miyazaki \" An"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu kolorea \t Tagh dath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu unitate eta euskarriak \t Manage Drives and Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kankan \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Faustinaren \t a' radians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" transkodetzen \t A' tar-chòdachadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Letoiaren \t ann an oifis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategiak erauztean. \t Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta handic aitzinachiago ioanic, ikus citzan Iacques Zebedeoren semea eta Ioannes haren anayea, hec-ere vncian bere sareac adobatzen cituztela. \t `Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Moztu hautapeneralayers-action \t B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nefi-k \t  20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu urpeko ontzi bat \t Stiùirich bàta-tumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Galerarik gabeko audio-kodek librea (GGAKL) iturburu irekiko kodek bat da, eta audioa konprimitzen du kalitatea galdu gabe. \t Tha Free Lossless Audio Codec (FLAC) 'na codec le còd fosgailte a dhùmhlaicheas faidhlichean gun droch-bhuaidh air càileachd na fuaime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beasainen 162][ \t Chaidh bhuidheann thrì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaac \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gelen zerrenda lokala: \t Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako fitxategi bat (\"%s\") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. \t Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abio-disko sortzailea \t Startup Disk Creator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txikia \t tron ​​S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IKTen Politiken Laguntzarako Programa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi laguntza hau \t Seall a' chobhair seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "eMusic inportatzailea \t Ion-phortadh eMusic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaldua \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fabrikatutako \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kartel \t stiùiridh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizikletaren \t Jean Brodie ann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepide \t WOMEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cain \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu irudia hainbat fitxategi-formatutan, hala nola PNG edo JPEG \t Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vinci \t Vinci a ' faighinn spòrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Helena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez kargatu letra-tiporik \t Na luchdaich cruth-clò sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak proiektuari. \t An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ansar \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bere egoeraz \t h-uile ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordua, Geografia,... \t An t-àm, cruinn-eòlas, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wyclif \t gêrnè »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hadlairen \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New for Social \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "malgua \t lazy 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Palomares \t ] [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki existitzen den dokumentua \t Fosgail sgrìobhainn a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Familia \t bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko berria iturburuko diskoa duen grabagailuan \t Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "SQLite datu-baseen arakatzailea \t SQLite database browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "alkateordeek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "omen \t cuideachd ) )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eus Fundazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hexbongo \t dhesng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Firmin Lambot \t Agus dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pozago \t Tha mi air a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazi esteka sinboliko _hautsiak \t Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biafrak \t Fhuair Sanndaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "lizentzia \t license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Halaber egun hetan tribulatione haren ondoan, iguzquia ilhunduren da: eta ilharguiac eztu bere arguia emanen. \t Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_8:1 (%800)view-zoom-action \t _8:1 (800%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IZARRAK Izarrak-ariketak-1 \t Thèid maireannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasuna eta pribatutasuna \t Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDa kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emon deustazun \t San latha - diugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barne Arazoetako Ministerioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leundu irudia _txikiagotzean \t Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik bikoitza laukizuzenetan saguarekin bloke guztiak desagertu arte. \t Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid a h-uile bloca à sealladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu hautatutako zatia hurrengo hautatutakoarekin \t Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskararen \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Musika-antolatzaile dotorea \t An elegant music organizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore-eskemaren fitxategiak \t Faidhlichean sgeama dhathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saio-hasieraren leihoa \t Uinneag logaidh a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brotxa-editorearen menuabrush-editor-action \t Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amanda \t aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ukraniera \t Ucràinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arbel-kudeatzailea \t Clipboard Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Echo \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] [ez-organiko \t [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "rabinoak \t dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ericsson \t THA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Erraldoiatab-style \t _Fuamhaireiltab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ID baliogabea. \t ID mì-dhligheach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen Errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kairoko unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako erdialdekoa \t Meadhan Eòrpach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bara \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erauzi pikortsualayer-mode-effects \t Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santiago 3an \t 1903: 20 Jan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lau eragiketa aritmetikoak. Konbinatu hainbat eragiketa aritmetiko. \t Na ceithir obrachaidhean àireamhachd. Cuir diofar obrachaidhean àireamhachd ri chèile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erresuma \t KE5K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "silmarila \t Abhainne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arazi \t Bliadhnail toradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don \t dhèanamh don nighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Cassatt, Mary - Uda - 1894 \t Mary Cassatt, As t-samhradh – 1894"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Etxe Zuriko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hona: \t Gu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Law Society Gazette \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shounen \t là bràthar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi uneko irudi aktiboa tresna-barran. \t Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Windows-ekiko bateragarritasuna desgaituta egonik jarraitu nahi duzu? \t A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nepalerako \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cideville \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hala ere jarraitu nahi duzu? \t A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Plugina \t Plugan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-kudeatzailea Xrako. \t File manager for X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVDa grabatzen \t A' losgadh CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AES3 \t toirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ditu sortaldean \t è Juda mâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalunia \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bankua Errepublikako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Portugesa (Brasil) \t Portagailis (Braisil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "garaian \t nuair bhios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antikytherako \t Uachdrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yoshihiko Noda \t VAT thogadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "omendua \t co-dhùnaidhean eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "nabariegia \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa hutsik dago. \t Tha an diosga ann an \"%s\" falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Bada guiçonaren Semea Sabbathoaren-ere iabe da. \t Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikuspegi orokorra \t Foir-shealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ines \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Betsy Layne \t gaol UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perlak \t funny pearsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ak Bren \t Càite a bheil mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Julia Mamea \t Chan eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu mozkinak \t Ion-phortaich snippets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Delawareko Unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "benjamindar \t Ùr Mhath gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren diseinua sortzen \t A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildu \t làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "SDL darabilen joko bizkorreko anagrama-puzzlea \t fast paced anagram puzzle game using SDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errailetatik \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-fitxategia \t Faidhle ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dario \t math eadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurtzeko ariketak. \t Cleasan leughaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bihotza \t Î â and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Goratu kanala mailarik altuenera kanalen pilanchannels-action \t Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ETB2 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Min nan \t gach taobh dhen daga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lakers \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egiaztatu kodek egokia instalatua dagoela \t Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu diskoan \t Sgrìobh gu diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eBay \t Agus bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Automobilak \t Càraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doriath \t sin dh’fheumadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Institute of Technology \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde proiektua PLS erreprodukzio-zerrenda gisa \t Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde \t _Sàbhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Holokaustoaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi estiloa: \t Stoidhle an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eiho eiho \t Chlisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poseidon \t : Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalazio-ondorengo %s abiarazlea exekutatzen \t A' ruith trigear post-installation %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "demokrata \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pepo \t Shrac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shmuel \t and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasunaren ekintza txostena \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juan \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peugeot \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yale \t Dhealaich iad ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "O_rtografia-iradokizunak... \t Molaidhean _litreachaidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etiketatzen \t cluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzeko ariketak. \t Cleasan àireamhan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PSC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudi egokiak sortzen ditu Bideo DVDentzakoregionset %s \t Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrakech-en \t Tha dà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik letra batean \t Briog air litir bheag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UAE National Day \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxa-estiloadockable-action \t Stoidhle an _tabadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Axala \t fhuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Orain gutxi erabilitako fitxategi eta aplikazioak abio-leihoan eta beste edonon bistara daitezke. Beste norbaitek ikus badezake, edo zure kontura sar badaiteke, agian zein elementu grabatzen diren kontrolatu nahiko duzu. \t Gabhaidh na faidhlichean 's aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid sealltainn air an deas-bhòrd 's àiteachan eile. Mas urrainn do chàch an cunntas agad a shealltainn no inntrigeadh, 's dòcha gum b' fhearr leat na nithean a thèid a chlàradh a chuingeachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ere \t L ' angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki berriketa berriak beste leihoetan \t Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erregina \t Chan fheumadh a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eukitzen giñun \t Geibh sibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulegoan Comptroller Moneta \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beirut \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "italiar \t from Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "National Research Council \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki atzeko planoaren hobespenak \t F_osgail roghainnean a' chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "'azaltzen \t Tubaistean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "OSCE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Toledoko \t aon bhròg aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "informatikoko lantzeko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%02i pistari buruzko informazioa \t Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zoltán Kodály \t Thàinig gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EIT Health \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ [keramika ] \t [ [ Ciutat d’ Eivissa -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma handiagotuwindows-action \t Sùm a-steachview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kerenski \t â ì â í Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu CD edo DVD grabagarri bat. \t An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meyerrek \t 7 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu izena honi \t Thoir ainm ùr air:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Duela gutxi _itxitako atrakagarriakwindows-action \t Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde konpresioa erabiliz \t Sàbhail le dùmhlachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zutabeko \t midden ‘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pai mu \t Ach aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bakarrarekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu dokumentuaren historia \t Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PNG \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildotsak \t Di- Sathairne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irabazi \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Earl \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "BasKet ohar-bloka \t BasKet Note Pads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lanaren Nazioarteko Erakundearen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soniaren \t tha i sean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samson \t Sanasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leiho normalawindow-hint \t Uinneagan àbhaisteachwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iqtzeahn \t Sheas na eathraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bereizlea \t Sgaradair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian. \t Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berger \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pablo \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Espainiako \t bhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu arazketaren eginbide orokorrak \t Cuir an comas na feartan dì-bhugachaidh coitcheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da kanpoko esteka ireki \t Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brexit-aren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s ezabatzen \t A' toirt air falbh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuen zerrendan kontuaren balantzea erakutsi edo ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta igor ceçan laborarietara sasoinean cerbitzaria, laborarietaric recebi leçançát mahastico fructutic. \t Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Profilak \t Pròifilean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eserleku \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegaldi-simulatzailea \t A flight simulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kokapena \t KE5E BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eusko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu gradientearen segmentuak modu uniformean \t Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Paraguai \t Niocaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren aukerak \t Roghainnean nam faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eguneratu fitxategi eta karpeten izenak \t Ùraich ainmean na_m faidhlichean 's nam pasganan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki eredua irudi gisapatterns-action \t Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "COB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen ezta deus secreturic aguerturen eztenic, edo estal ahal daitenic: baina campora ethorri behar da. \t Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tarzan \t càbhraich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MTP multimedia-erreproduzitzailearen euskarria \t Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Nabarmentze-modua... \t Mod_h soillseachaidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Helbide baliogabea \t Seòladh mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Portugesa \t Pessoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan vtziric bere sareac iarreiqui içan çaizcan. \t Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haxotz \t cuideachd polyvinyl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irenek \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilaratu pistak erreprodukzio-zerrenda berezian, edo utzi DJ automatikoaren esku ardura. \t Cuir tracaichean ann an ciutha, a' cleachdadh liosta-chluiche ad-hoc no leig leis an DJ fhèin-obrachail rudan a stiùireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zakarki \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egina \t Done"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bildumaren hurrengo ausazko irudira \t Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jim Thompsonek \t le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Autentikazioaren zain \t A' feitheamh ri dearbhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bahamak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zoologikoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mali \t Màili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko Erakundearen LNE \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babestu zure komandoa \t Defend your Command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Vincent van Gogh, Saint-Paul ospitaleko sarrerako aretoa - 1889 \t Vincent van Gogh, Talla inntrigidh ospadal Saint-Paul – 1889"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gorde \t _Sàbhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldizkarirako \t Abair mìos a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edurne \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zenbakia \t Àireamh _gach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta canticoa erranic ioan citecen Oliuatzetaco mendirát. \t `S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Festin \t irisean naidheachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilundu bakarriklayer-mode-effects \t Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontseilua EGK Irakiarren kontrako \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chevrolet \t Car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pfizer \t fhiach a' phrìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ACM Aireko borroka-simulatzailea \t ACM Aerial Combat Simulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarpen lehenetsiekin gimprc fitxategia idazten du \t Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berlinen hasi \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aldatu izenez Windows-ekiko bateragarritasunarentzako \t Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tina Turnerrek \t A - Nis : Tina Turner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Save Children \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan synagogatic ilkiric, ethor citecen Simonen eta Andriuen etchera Iacquesequin eta Ioannesequin. \t `Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harrisburg \t Càirdeas barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urteko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lortu labirinto ikusezinetik irtetea \t Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan do-fhaicsinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia ez da baliozko '.desktop' fitxategi bat \t Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "indarrek hartu \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ebaz­pena per­tsonen­tzako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "salbatu \t Tha Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBVA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esteka sinboliko errekurtsiboa \t Ceangal samhlachail ath-chùrsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu sarrerak dagokien fitxategiak eskuragarri ez badaude \t Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lizinio \t bhròg aig nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehendakariak bilera \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Arakatu, bilatu eta erosi musika eta audio-liburuak eMusic-en \t Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl is leabhraichean-fuaime o eMusic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CIG-ak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzendaritza \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Balentin \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu _ikusgai dauden bideakvectors-action \t Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s botoia erabil dezakezu lehendik dauden babeskopiak arakatzeko. \t 'S urrainn dhut am putan %s a cleachdadh gus rùrachadh airson lethbhreacan-glèidhidh a tha ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abokatuen \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "3D bideo erreproduzitzailea \t 3D video player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu \t Dèan _lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zintzo \t e gu tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrolatu hodiaren jarioa \t Stiùirich an stealladair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-indizea hondatuta dago \t Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da laguntza erakutsi \t Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nityanand-ek KGMC-eko \t fhaicinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munduko Eguna \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitulayer-mode-effects \t Roinnlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu kolorea AurPl-tikcolormap-action \t Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FACUA- \t Cheannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SEAT \t Stàlaicheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "batuetako Enpresa Txiki Administrazio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boston MA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Softwarea deskargatzeko proxy zerbitzari bat erabiltzeko autentikatu egin behar duzu \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut frithealaiche progsaidh a chleachdadh gus bathar-bog a luchdadh a-nuas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Fitxategi berria \t _Faidhle ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec erran cieçoten, Eman ieçaguc, bata hire escuinean, eta bercea hire ezquerrean iar gaitecen hire glorián. \t Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ido \t Ñoù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "URIa \t uri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek tabuladoreen ordez zuriuneak sartu behar dituen ala ez. \t An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu Compiz CompizConfig-ekin \t Configure Compiz with CompizConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zimran Jokxan Medan Madian Ixbak \t å â ì â í and â ì à å Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uber \t companaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-Text teknologia erabiliz grabatuko da diskoan informazio hori. Zenbait CD erreproduzigailuk irakurri eta bistara dezakete. \t Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu klase berria \t A’ deasachadh clas ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki karpeta _edukitzailea \t _Fosgail am pasgan far a bheil e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abrahamek \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Icedtea Java plugina \t Icedtea Java Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hatfield \t Rugadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joko honetan, Tux-ek laguntza behar du jausgailuarekin itsasontzi gainean ondo erortzeko. Kontuan izan beharko ditu haizearen noranzkoa eta abiadura. \t Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi fitxategi bitarrak \t Seall faidhlichean bìnearaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "] [donostia]]rra \t [ [ 16 an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lee Harvey Oswald \t Stàitean Aonaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu GCompris administratzeko eta erabiltzaileak kudeatzeko moduan \t Ruith GCompris sa modh rianachd is stiùireadh nan cleachdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hautagaiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eshkol \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urratuko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikazio honen laguntza \t Cobhair air a' phrògram seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorabidek \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bertan eçaguturic Iesusec bere spirituaz, ecen hala ciharducatela berac baithan, erran ciecen, Cergatic horrelaco gaucez diharducaçue çuen bihotzetan. \t Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ñabarduraselect-criterion \t Tuarselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txanponetan \t Dùn Eideann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantaila osoa klik bikoitzarekin \t Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki \t Fosgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-k esteka sinbolikoak haien helburuko fitxategiekin ordeztu behar dituen proiektuan edo ez. Ezarri TRUE (egia) bezala esteka sinbolikoak ordezteko. \t Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s %s gailuan \t %s ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu-ikustailea \t Sealladair sgrìobhainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FBI \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Honi buruz \t Mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskara \t Lìon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iauna gauça hauçaz hæy minçatu içan çayenean, goiti cerurát altcha cedin, eta iar cedin Iaincoaren escuinean. \t Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Laster-tekla mozkina aktibatzeko \t An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datu %sa %s gailuan \t %s dàta ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hasi zenbatzailea hemen: \t _Tòisich an cunntair aig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Finantza Araudia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Planetarioa \t Planetarium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guraso Elkarteko jaiaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskaini \t Girls mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra bat ahoskatuko da. Egin klik area nagusian dagokion letran. Letra berriro entzuteko, egin klik ahoaren ikonoan, beheko koadro horizontalean. \t Cluinnidh tu litir. Briog air an litir co-ionnan sa phrìomh raon. Faodaidh tu èisteachd ris an litir a-rithist ’s tu a’ briogadh air ìomhaigheag beòil sa bhogsa aig a’ bharr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EOS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hautatu dokumentuak, gordetzea nahi dituzunak: \t T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu kopiaren aurkako babesik ez duen diskoa. \t An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitzeko metodoa \t Dòigh an t-slisidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uzt \t cead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zarautz \t Rugadh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina baldin erran badeçagu, Guiçonetaric populuaren beldur gara: ecen guciéc çaducaten Ioannes eguiazco Propheta içan cela. \t Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mariarena \t 'S mise Brent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "buruari \t sòisealta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Testua: \t _Bodhaig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Biziki joango \t Tha mi an dòchas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorbatxov \t Cuideachd tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP leiho bakarreko moduan gaituta dagoenean.curve-type \t Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo diskoa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh diosga video mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio CD bateko pistak WAV, MP3, OGG, FLAC eta/edo Wavpack moduan gordetzeko aplikazioa \t An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gerlan \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokumentua;aurkezpena; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k kokalekua asmatzeko GPSa erabiliko duen edo ez. \t Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mahathir \t feadhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suarez \t mheadhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio eta datuen diskoa (%s) \t Diosga fuaime is dàta (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anne Frank \t ann an cionnan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu berriro aurrebistadocuments-action \t Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testu-sarreran sartu komandoak lerroz lerro zure ontzia gidatzeko. Onartutako komandoak bi testu-areen artean zerrendatzen dira. 'ezkerrera' eta 'eskuinera' komandoen atzetik angelua (graduetan) idatzi behar da. Angelu balioari ere ezkerrera edota eskuinera komandoaren parametroa deitzen zaio. Lehenespenez 45 gradu erabiltzen da. 'aurrera' komandoak distantziaren parametroa onartzen du. Lehenespenez 1 balioa erabiltzen du. Adibidea: - ezkerrera 90: biraketa perpendikularra egiten du ezkerrerantz. - aurrera 10: aurrera 10 unitateetan joateko (erregelan bistaratzen den bezala). Helburua pantailaren eskuinera iristea da (marra gorria). Burutzean programa hobetu dezakezu eta lasterketa berria abiarazi, eguraldi berdinarekin berriro saiatzeko teklarekin. Klik egin eta arrastatu dezakezu sagua mapako edozein posiziotan distantzia eta angeluaren neurketa lortzeko. Hurrengo mailara joatean eguraldiaren baldintza konplexuagoak emango dizkizu. \t San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Yorkeko Poliziak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez dauka mota egokirik bideo-proiektuentzako. \t Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapooren \t Iseabail ] Ò tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pixoihalik \t sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KITTek \t Stèidhichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Munin \t :è ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rikardo \t RTÉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horner \t dòrainn bha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euskaldunak \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pistaSplit track every \t Sgoilt an traca seo gachSplit track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sionistek \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Root-ek soilik exekuta dezake GDM \t Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MAVEN \t Feachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "txakurra/txak_rra/u/e/o/a/o \t cù/c_/ù/à/ò/è/ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erakutsi edo ez adierazten du. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zenekoa \t ( Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago nahiko leku librerik diskoan (%s erabilgarri %s(r)entzako) \t Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarah Winchester \t ‘ S dòcha fiù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ANZAC \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikimedia \t Like pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da pistaren informaziorik (artista, titulua,...) grabatuko diskoan \t Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea %s fitxategia irekitzean \t Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernabe \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kairoko Unibertsitatean \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "allia \t cheud :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu erreprodukzio-zerrendak eta horien edukia \t Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alabama \t a' Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazteluaren \t Feumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dùn Èideann-etik \t Dùn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Russell Crowe \t ruidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%1$s %2$s-(e)n \t %1$s air %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Winstrol-en \t Sunflower a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Save The \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karta-multzo bat azaltzen da, behera begira. Karta-pare bakoitzak irudi bera du ikusten ez den aldean. Egin klik karta batean beste aldea ikusteko. Aldiko bi karta bakarrik ikus ditzakezunez, irudien kokalekuak gogoratu beharko dituzu, elkartu ahal izateko. Karta-pareak kentzeko, eman buelta biei. \t Thèid cairtean falamh a shealltainn dhut. Tha dealbh taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach cairt air a bheil an aon dealbh. Briog air cairt gus an dealbh falaichte a shealltainn is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil dealbh fhad ’s a tha thu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi argibide lagungarri batzuk GIMP erabiltzeandialogs-action \t Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdea inprimatzen: %d / %d ... \t A' clò-bhualadh duilleag %d à %d…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Batere ez \t Chan eil gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tunisia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da diskoa grabatzean \t Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitza \t Facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Parti citecen bada haren discipuluac, eta ethor citecen hirira: eta eriden ceçaten erran cerauen beçala, eta appain ceçaten Bazcoa. \t Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sex teen \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragorriren \t Tha ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Erakundea \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliogabeko orrialde hautapena \t Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hanoiko dorre erraztua \t Tùr Hanoi simplidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Adimen-kalkulua, berdintasun aritmetikoa \t Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bufferraren gutxieneko erabilera-portzentajea (ikus wodim eskuliburua): \t An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jarriko \t Chaidh bhuidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maxek \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dentsitate unitate \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ebaki pixelak arbelera \t Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarrera-metodoen aldatzailea \t Input Method Switcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alf \t Bha i aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bethsaidaen \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordenatu \t Seòrsaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AVN XRCO \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Afrikako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "idatz-atal \t Agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki dokumentu berria \t Fosgail sgrìobhainn ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Frantzisko \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Adierazpen espaziala \t Riochdachadh spàsail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DFGk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren kokalekua ezin da atzitu. \t Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Modesto \t - dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Teknologiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bitartekaritza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia \t Ceilidh With"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "David Bowie \t to ä õ â: ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "da Tor \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Renyer-ek \t còmhla rinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Harpidetu podcast eta korrontetara edo deskargatu pasarteak. \t Fo-sgrìobh gu pod-chraolaidhean agus sruthaich no luchdaich a-nuas eapasodan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mumtaz \t Tapadh leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez dauka mota egokirik bideo-proiektuentzako. \t Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bazitien \t eil bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan '%s' fitxategira \t Rach gun fhaidhle \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Barneko errorea gertatu da aplikazioak bilatzean: \t Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Francok \t Tha Tha Sao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertsoren \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bavaria \t Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "barriro \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atera aparkalekutik auto gorria eskuineko zirrikituaren bidez \t Thoir an càr dearg a-mach às an ionad-pàrcaidh tron gheata taobh deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Niger \t Nìgeir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Miyamoto \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordenatze mota \t Seòrsa an t-seòrsachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izen bat edo gehiago ez dira bakarrak. Hauek aldatu behar dituzu: %s! \t Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCBLk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazioarteko sistemaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Radio \t ann BBC Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Klemente \t Na ceithir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sumatuko \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Plugin aktiboen zerrenda. Plugin aktiboen \"Helbidea\" dauka. Ikusi .gedit-plugin fitxategia plugin zehatz baten \"Helbidea\" jakiteko. \t Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bethel \t Inírida 2 prìomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suedia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beltzen xakea \t Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izan du \" \t Alice in Wonderland a’ tighinn gu m’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dasilvak \t ‘ Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hori \t Èisteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kalkuta \t Cùirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Historiaren gehienezko luzera \t Faide as motha na h-eachdraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da kodeketa-pipelinea sortu : {0} \t Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne còdachaidh a chruthachadh: {0}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orta \t urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendebaldeko Balkanetako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elgezabalek \t tè le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txerria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gasteiz \t 's airson modalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arraina/arrai_a/n/h/t/d/k \t iasg/ia_g/s/l/n/r/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Izan ho- beak \t Tha Fàs Mòr na fhastaiche bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bisitan \t ag òl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea \t Mearachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DAB \t Bha sin trì bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Snapchat \t Chaidh 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia... \t Dealbh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zure Datu Pribatuak Atzitu \t Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Antartika \t concentrated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Esmeralda \t Tha spiorad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu VCDa \t Cruthaich VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GazteKLUBA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez duzu baimenik gaia aldatzeko \t Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu saio-kudeaketaren IDa \t Sònraich ID stiùireadh nan seisean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%Y/%m/%d %H:%M:%S \t %d/%m/%Y %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bastet \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurrekoa \t Air _ais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itxi irekitako irudi denakfile-action \t Dùin gach dealbh fosgailtefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UEMAk \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Indy \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta eztuçue permettitzen harc deus guehiagoric eguin dieçón bere aitari edo bere amari: \t Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diseinatu eta inprimatu CDen azalak \t Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolore-mapa \t Mapa nan dathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "politikoei \t ’ bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rogersek \t dèanamh Hello rogues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iturburuko diskoa duen unitatea grabatzeko ere erabiliko da. \t Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arraunak \t Dhomh - sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri aurreneko dokumentuaren kokalekua \t Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu testu-fitxategiak \t Edit text files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honi _buruz \t _Mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hayemonek \t Tha an domhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vicenta \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepositorio berria gehitu esandako deb lerroa erabilita \t Cuir ionad-tasgaidh ùr ris on deb-line a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merkel \t seann mhodairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu tresnaren aurrezarpenatool-options-action \t Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu hautatutako elementua lekuz tresna-barran \t Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozillarako Adobe Flash pluginaren instalatzailea \t Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "POP3 \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuriafill-type \t Gealfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azkar ireki \t Fosgladh luath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babis \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "API \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikaslea \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "txarraren \t thu brònach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamar \t docamaideadh na Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DMDk \t Còisir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SARM \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aholku-emailea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aaron \t Cha robh mise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "propioa daukate : xinaliqera \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "cue orria idazten \t A' sgrìobhadh an siota cue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 1:1 \t Sùm 1:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hura, bere mantoa egotzi çuenean, iaiquiric ethor cedin Iesusgana. \t `Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lurraldeetako eta \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ikastaroa Canterbury \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "QEMU eta KVM makina birtualen kudeatzailea \t QEMU & KVM Virtual Machine Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asia Pazifikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azpimarratua \t Fo-loidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Intxurreko \t Leòdhas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "fracking-aren \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "[irakurtzeko soilik] \t [ri leughadh a-mhàin]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo irudi honen ikuspegiakimages-action \t Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Learning Management System \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu gardentasunaren datuak geruzarilayers-action \t Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%1$s konfigurazioa %2$s profilarentzako \t A’ rèiteachadh %1$s airson na pròifil %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu eskuineko arbeleko objektuak, ispiluko irudia osatuz, ezkerreko arbelean. \t Cruthaich lethbhreac sgàthanaichte dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategiak artxiboan gehitzean. \t Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Pilatec miresten çuen baldin ia hil baliz: eta Centenera deithuric, interroga ceçan hura, eya baçuenez heuraguiric hil cela. \t `S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ataka \t _Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Itzultzailea \t Translator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementu bat ezabatzen baduzu betirako galduko da. \t Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alhambra \t airson bhith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kameleoia \t cadail airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskuinera \t Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tux-en aurkako batuketako memoria-jokoa \t Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bartzelona \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic. \t Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ISO9660 irudia \t Ìomhaigh ISO9660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Capkredit \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Planaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polizia Metropolitarraren Whitechapelen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina _normala \t Meud _abhàisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pedrok \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amara \t portant anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko dokumentua \t An sgrìobhainn làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-kanal hau gaitu nahi al duzu: '%s'? \t A bheil thu airson an seanail bathair-bhog a leanas a chur an comas: \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Minh Hiria( \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaragoza \t Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baltzuaren Administrazio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "flandriar \t Goraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AVODP-k \t tha cùisean air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baldin nehorc ençuteco beharriric badu, ençun beça. \t Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bestelakoa (%s) ... \t _Eile (%s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berce aldera iragan ciradenean, ethor citecen Genesarethco lurrera, eta portu har ceçaten. \t Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu zure finantzak, kontuak eta inbertsioak \t Manage your finances, accounts, and investments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bestelakoak unibertsitatea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barnealdea \t Coin luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garuna \t Tlachd le Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lokomotiv Moscow \t \" Lokomotiv Moscow \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hiléz den becembatean, ecen resuscitatzen diradela, eztuçue iracurri Moysesen liburuan, nola berroan hari minçatu içan çayón Iaincoa, cioela, Ni naiz Abrahamen Iaincoa, eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa? \t Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rafaelek \t Goraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZuZeun \t Càite an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "posta-txartela \t cairt-phuist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Korea \t innleadaireachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Salouk \t tadhal air Khandala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zim mahaigaineko wikia \t Zim Desktop Wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BMn \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratzen: \t Ag aiseag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bevacizumab \t Thèid co -dhùnadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "horretakoa \t fhulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren historia garbitzean aplikazio guztien azken dokumentuen zerrendako irudi guztiak betirako kenduko ditu.drawable-action \t Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatzeko leihoen ezkerreko albo-panelak ikusgai egon behar duen ala ez. \t Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun letra bat, eta egin klik dagokion letran \t Èist ri litir is briog air an tè cheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pisten arteko soinu-maila baterakorra ezartzen du \t Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tanke atomikoak \t Atomic Tanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Economist \t i Ministear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kazakhstan Estatuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "L H \t tric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "West Midlands \t obair a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Howth \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "omega \t î ü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore ezezaguna. \t Mearachd neo-aithnichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maila honetako datuak ez dute formatu egokia. \t Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fuse Spectrum Emuladorea (GTK+ bertsioa) \t Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu \t Sgoilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santa Cruz \t cheàrn Santa Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zer egin Zuriunea tekla sakatzen bada leiho nagusian. \t Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nasrudinek \t Chaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Kopiatu diskoa \t Brasero — Lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Joan erreproduzitzen ari den bideora \t _Gearr leum gun video a tha 'ga chluich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-izena \t Log a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Doug Marroia \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Europa Mendebaldea \t An Roinn-Eòrpa Siarach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ala \t ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "distrituaren Epaitegiko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pott-ekoek \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuaren lizentzia \t Ceadachas na sgrìobhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burkina Faso \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lege \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_zabatutext-tool-action \t Sgua_b àstext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD-ROMa \t DVD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "misio \t an Zeppelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde _honela… \t Sàbhail m_ar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta copá hartu çuenean, gratiác rendaturic, eman ciecén: eta edan ceçaten hartaric guciéc. \t Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Angie \t Chù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko esekitze batean zehar gertatu da hau, eta ezin izan da egokiro jarraitu. \t Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zirilikoa/errusiarra \t Cirilis/Ruisis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ireki \t F_osgail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopenhageko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu erabiltzailearen interfazea erabili gabe. \t Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Webkit-en oinarritutako mikro-nabigatzaile bizkorra eta txikia, Lua bidez hedagarria \t Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.2f × %.2f hazbete \t %.2f × %.2f òirleach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patton \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pantailaren IDa \t ID an uidheam taisbeanaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Empathy-k 'kanpoan' moduan automatikoki jarriko den erabiltzailea inaktibo dagoenean. \t Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh \"air falbh\" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "D'Arcy \t urrainn dha fhèin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mobilizazio \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ohitura 1909an amaitu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Package for Social Sciences \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi aurrerapena \t Seall an t-adhartas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu tresnaren aurrezarpen berriatool-presets-action \t Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo edo audioko diskoei ezin zaizkie direktorioak gehitu \t Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "albuma \t album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "urdiñakin \t dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Huerva \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "azalpenak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rosh Hashanah \t Thagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "energia-dependentzia \t Fianais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "default:mm \t default:inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu \t _Cum e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Clarence \t h-Alba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ohea/_hea/o/a/e/u \t leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Hamabietaric batec, enequin platean trempatzen duenec tradituren nau. \t Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boanerjes \t Rìoghachd na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatutako pakete-fitxategiak ezabatu dira \t Chaidh na faidhlichean phacaidean a chaidh an luchdadh a-nuas a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta norc-ere recebituren ezpaitzaituzte, eta çuec ez ençunen, handic partitzean, iharros eçaçue çuen oinén azpico errhautsa, testimoniagetan hayén contra. Eguiaz diotsuet, emequiago tractatuac içanen diradela Sodomacoac eta Gomorrhacoac iudicioco egunean, ecen ez hiri hura. \t Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren \t  el  amor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da fitxategia aurkitu edo kargatu \t Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konderrian \t Kern County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ismailek \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako Banku Zentralak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bihozbera \t Maoth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NPP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maurice \t Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bangui \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman hautatutako pixelak arbeleraedit-action \t Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tigre \t Fàilte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako Defentsaren \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Timna \t â ì à à ÿ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alta \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honela, aurreko saioko fitxategi zaharrak grabazioaren ondoren erabilgarri egongo dira. \t San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Polinesia \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luisa \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hona \t Israelhat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiaren zifratze-pasahitza \t Facal-faire crioptachadh nan lethbhreacan-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kahoot \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ashton \t Albannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Goldaketek \t A bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pista-zenbakia \t Àireamh an traca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beñatek \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu testuaren oharpena \t Cuir nòtachadh teacsa ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oroipeneko Nazioarteko Eguna 60/7 \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Man International saria \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Allah allays \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri oihalaren kolore pertsonalizatu betegarria \t Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "CSN \t thig na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dublin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Audio-diskoen proiektu berria \t Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babcock \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nelson Mandela \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leipzig \t a-mhàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "libisofs-ek errore baten berri eman du \"%s\" (%x) direktorioari edukia gehitzean \t Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "lau \t a ceithir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kurtsorea \t Tomhaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raquel \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu mozkin berria \t Cruthaich snippet ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laborategia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _orain \t Loisg a_n-dràsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde elkarrizketa-koadro nagusien kokalekuak eta tamainak GIMP ixtean. \t Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago ezabatzeko beharrik. \t Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)ko jatorri eskuragarriak \t Tùsan a tha ri fhaighinn o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ESTA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik saguaren ezker-botoiarekin ariketa bat hautatzeko \t Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepublika Islamiar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Courtney \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EÑO \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec erran ciecén, Iesusec manatu cituen beçala: eta ioaitera vtzi citzaten. \t Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MasterCard \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan liuraturen du anayeac anayea heriotara, eta aitác haourra: eta altchaturen dirade haourrac aita-amén contra, eta hil eraciren dituzté. \t Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ingeniari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BNP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo-izen bat zehaztu behar duzu. \t Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zadize \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SDAk \t Dè cosg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesukristoren Imitazioa \t genuine antiquity of the cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da karaktere-kodeketa atzeman. \t Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "A_urreko planoaren koloreagradient-editor-action \t Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cincinnati \t dèanamh cinnteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olympia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtagiria errebokatu egin da \t Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezer ere ez \t Chan eil gin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ospatu \t gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kolorearen kanal berria \t Roghainnean na seanail ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abraham Isaak Jakob \t å û: ð å û å ê à û é ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informatzen jarraituko 😉 \t Tha lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Euskal \t Bidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementuen gehienezko kopurua 'Ireki oraintsukoa' azpimenuan. \t An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema bertsio-berritzeak huts egin du \t Dh'fhàillig àrdachadh an t-siostaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ibarra bega \t Bidh cuideachd mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Conway \t Encounters càirdeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Onartutako irudi-fitxategiak \t Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bachelet \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu fitxategi-sisteman \t Search the file system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "agiriek \t dìreach lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu hautapena kanal honekinchannels-action \t Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa datuak dituen disko batekin. \t An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yom Teruah \t anns bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruben \t Ma cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia \t an nàdar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gadafiren \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-kudeatzailea \t File Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts '%s' gaitzean \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a chur an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GNOME-n CD/DVDak grabatzeko aplikazio erabilerraza \t Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Xubunturako estra mugadunak \t Xubuntu restricted extras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yahveh \t taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bufferrak \t Bufairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da libisofs hasieratu. \t Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urangak \t Bha labha a’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "DjVu dokumentuak okerreko formatua du \t Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "auzitegiak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma ha_ndiagotuview-zoom-action \t Sùm a-st_eachview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "%20ko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu larriak ez diren arazketako seinale-kudeatzaileak \t Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskaran \t Chaochail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan interroga citzan Scriba hec, Cer diharducaçue çuen artean? \t Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rush \t Cha robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezekiel \t Suidhich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu Server \t ^Stàlaich frithealaiche Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategia/direktorioa izenez aldatzean \t Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "distrituaren Batuetako Epaitegiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Song of Salomon \t Notaichean a' Chlàir :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak zerrendatzen... \t A' dèanamh liosta nam faidhlichean..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kaleratzen \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistak normalizatzea \t Ag àbhaisteachadh na tracaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Segurtasuneko eta osasuneko Europako agentzia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren berdinak ez diren adierazpenetara. \t Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile eas-preisean nach ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekologikoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New \t bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Filmak \t Filmichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenik gabeko CD/DVD unitatea \t Draibh CD/DVD gun ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu segmentuak _modu uniformean... \t Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Latindar \t Bidh mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Normala \t Àbhaisteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wonderland \t Wonderland a’ tighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olga \t beàrnan sònraichte yet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da hustu unean sartutako diskoa. \t Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aresek \t Tha ciall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu diskoa \t Cui_r diosga 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Muturracap-style \t Maolcap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ruanda \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hauc dirade lur onera hacia recebitu dutenac, ceinéc hitza ençuten baitute, eta recebitzen, eta fructu ekarten, batac hoguey eta hamar, eta berceac hiruroguey, eta berceac ehun. \t Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "[URI] [URI] ... \t [URI] [URI] …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kentucky \t Chù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-Text teknologia erabiliz grabatuko da diskoan informazio hori. Zenbait CD erreproduzigailuk irakurri eta bistara dezakete. \t Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Igo edo ire_ki irudiadocuments-action \t À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "samariar \t diugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GIMP irteera. Leiho hau minimiza dezakezu, baina ez itxi. \t Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeelanda \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "(Ecen baceaquian nola hura inuidiaz liuratu çutén Sacrificadore principaléc) \t Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Soinu-grabatzailea \t Sound Recorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Canton \t Oct-13-2019 Cinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gas Garin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu ortografia-akatsak uneko dokumentuan \t Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grosera \t eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldeko \t Rinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu datuak dituen disko birgrabagarria. \t An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bide berria...vectors-action \t Sl_ighe ùr...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"-(e)ko diskoa berriz kargatu behar da. \t Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azkenekoz erabilia \t Cleachdadh mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txantiloi berria \t Teamplaid ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Samsung Galaxy \t Oran an t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "B_ikoiztu brotxabrushes-action \t Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Metodoa: \t _Dòigh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu hautapen mugikorraselect-action \t Cruthaich taghadh air fleòdselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasiera Amaiera azkarra \t Home End glic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Xubuntu \t ^Stàlaich Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jehoba \t Chaidh mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidali uneko dokumentua postaz, berehalako mezularitzaz,... \t Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matteo \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hegazkina \t lusan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina resuscita nadinean aitzinduren natzaiçue Galileara. \t Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu datuak dituen disko birgrabagarria. \t An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Maria Magdalena eta Maria Iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen. \t `S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "XMP kudeaketa-eskubideak \t XMP Rights Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu bideoak eta filmak \t Create and edit videos and movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikuskatu eta editatu fitxategi bitarrak \t Inspect and edit binary files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BMW \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile txantiloiak orrian jarri \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "10pcs \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD/DVD sortzailea \t Cruthadair CDan/DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu fitxategiak izenaren arabera \t Lorg faidhlichean le ainm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zeinu hizkuntzako tutorea \t Sign Language Tutor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etc \t Bha phiuthar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Napoleseko \t an University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bozkatzea \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t 1903:Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Menua \t Clàr-taice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pozarren \t ceàrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenetsia \t Bun-roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DEA \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"GTK mezulazitza bezero bateratua\" \t \"The GTK Unified Messaging Client\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez saihestu GCompris-en hainbat instantzia exekutatzea. \t Ceadaich gun ruithear iomadh ionstans aig GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarea ez dago eskuragarri \t Chan eil an lìonra ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazteok \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkartea American Heart( \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Communications-en \t Tha an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Becker \t Rugadh e 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Horizontala \t Còmhnard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saarinen \t Saarinen riaghailtean gnìomhachais air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia behar bezala sortu da \t Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BLFk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu dokumentu berria \t Cruthaich sgrìobhainn ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntuazioa \t An sgòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NYPD \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da gakoa kendu \t Cha deach an iuchair a thoirt air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' fitxategia kargatzen… \t A' luchdadh am faidhle \"%s\"…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoadockable-action \t Fèin-obrachaildockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bosnia Herzegovina \t Bosna is Hearsagobhana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BARBERO \t Chan eil urram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Muhammad \t fìor mhath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rabelaisek \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu irudi-bildumaren panelaren ikusgaitasuna uneko leihoan \t Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordenatu artista baten albumak urtearekiko (ez tituluarekiko) \t _Seòrsaich na h-albaman aig neach-ciùil a-rèir bliadhna 's chan ann a-rèir tiotail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" analizatzen \t A' sgrùdadh \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dianabol \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragana \t existir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nihor \t Chaidh a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "unionistek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat deskonektatzen denean \t Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siri \t dh' éibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martin \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-kontsolaren menuaerror-console-action \t Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gradientea \t _Caisead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Deskargatu AMZ Downloader erabiliz \t Download with AMZ Downloader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu leheneratu nahi dituzun fitxategiak, eta egin klik \"Leheneratu\" botoian \t Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Andrew \t aca ann cumanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzuen Agintaritzak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mekanismoa \t Dòigh-obrachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitzen... \t 'Ga sgioblachadh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Histogramadialogs-action \t Hiostogra_mdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adrian \t ìre as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec dio, Ezteçaçuela hura debeta: ecen ezta nehor ene icenean verthuteric eguiten duenic, eta bertan niçaz gaizqui minça ahal daitenic. \t Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Iesusec erran cieçón, Baldin hori sinhets ahal badeçac, gauça guciac dituc possible sinhesten duenaren. \t Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Klasea: \t Clas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Konputazio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Koordinazioa \t Càraid àireimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PPk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' lana inprimatzen \t A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-pistak kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jose Sodupek \t Tha Sràid Frank Zappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s o %s \t %s uair %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu GCompris menu lokalarekin (adib. -l /reading irakurtzeko jardueren direktorioarekin bakarrik jolasten utziko dizu, -l /boards/connect4 'lauko artzain jokoa' jarduerarekin bakarrik). Erabili '-l list' jarduera erabilgarri guztiak eta beraien azalpenak zerrendatzeko. \t Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brixton \t bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dagestan \t Eàirdsidh \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "era_a_man \t Cuairt a’ Mhòid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da eskatutako fitxategia aurkitu. Baliteke duela gutxi ezabatu izana. \t Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fatehpur \t fhiA mbhA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sagua erabiltzen jakitea: mugitzea, arrastatzea eta jaregitea \t An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Materia [ [ura \t - ] ] [ [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gailu \t d’ fhalt le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aliki (ALSArekin bateragarria) \t Aliki (with ALSA support)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "etxea/_txea/e/o/a/i/u/a \t taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren zooma \t Sùm an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia igotzen (%% %d) \t A' luchdadh suas dealbh (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguiaz erraiten drauçuet, non-ere predicaturen baita Euangelio haur mundu gucian, hunec eguin duena-ere contaturen da hunen memoriotan. \t Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EU Reporter \t Diardaoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste kopia bat disko grabagarri berria sartu bezain laster hasiko da. Ez baduzu beste kopia bat grabatzerik nahi, sakatu \"Utzi\" botoia. \t Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fife \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea hutsik dago \t Tha an draibh falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bertsioa: \t Clò-bhuail an tionndadh aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu txantiloia \t Sguab às an teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hammond-ek \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Jaitsi kanalachannels-action \t Ìs_lich an t-seanailchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "3D bizikleta joko arina \t 3d light cycle game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu fitxategia \t _Cuir am faidhle ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sakatu edozein tekla jarraitzeko... \t Press any key to continue..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu mailaren botoia \t Cuir am putan leibheil à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lagina-puntuak \t Puingean samplachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Creve Coeur \t gluasad Sgrìobhte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez daukazu ekintza hau burutzeko baimenik \t Chan eil cead agad seo a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perthshire \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Petco \t )    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "vite \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoa \t Bha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizkortzaile hau jadanik %s(e)ra lotuta dago \t Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki erroreen kontsoladialogs-action \t Fosgail consoil nam mearachddialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza hizpol@ej-gv.es Iñaki Larrañaga Murgoitio Launchpad Contributions: Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual \t Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Venezuela \t A’ Bheiniseala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eremu baliogabea komandoan \t Raon mì-dhligheach ann an àithne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "27en \t nan ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Erakundeko idazkari \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen DVD grabagarri batekin. \t An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu mota ugarirentzako ikustailea \t Viewer for various types of documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(14 letra-tipo estandarretarikoetatik bat bera ere ez) \t (Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresnaren aurrezarpenen menuatool-presets-action \t Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koroaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jersey \t Newark Jersey City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "OpenAL-Soft konfigurazio-tresna \t OpenAL-Soft Configuration Utility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tɛnɨˈsiː \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Recebi ezteçan orain demborá hunetan ehunetan hambát, etche eta anaye, eta arreba, eta ama, eta haour, eta landa, persecutionequin, eta secula ethortecoan vicitze eternala. \t Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Usher \t ä â: ü :è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sharpshooter-ek \t lorgaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hirekin \t truinnsigeadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdakaok \t gu Ionad Fàilteachais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gardentasunaren gakoak COLOR balioa badu, gako honek zehaztuko du gardentasuna adierazteko erabiliko den kolorea. \t Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki proiektua \t Fosgail pròiseact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adelaide Kane \t Filipinas tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzitze-gako _sekretua \t Iuchair inntrigidh _dhìomhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MacKinnonekin \t tha gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poliziak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ioan içan cenean bere etchera, eriden ceçan deabrua ilki cela, eta alabá ohe gainean cetzala. \t `S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken orrialdea \t An duilleag mu _dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unean kargatua dagoen euskarria kopiatzean euskarri grabagarri berri bat eskatuko da. \t Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren euskarri optikoen liburutegia \t Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Europako hegoaldekoa \t Eòrpach a Deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat ere ez \t Gun ghin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jordan \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bukaturiko \t an àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kanalakdialogs-action \t S_eanaileandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Blu-ray diskoa \t Diosga Blu-ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Golkoko Lankidetzarako Kontseiluak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pidgin Interneteko mezulariarentzako Off-the-Record plugina \t Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bioetanola \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brahmsek \t Ionmhas bho slots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "American erruleta \t American Roulette - ' S aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hankyung \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "(Unicode baliogabea) \t (Unicode mì-dhligheach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Garbitu hautatutako pixelakedit-action \t Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia amaitu da \t Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NBA-n \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Latino \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "agina \t to ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Testua itzulbiratzea \t Pasgadh-teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostiak \t làimh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Elementuen taula periodikoa \t Periodic table of the elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Artxibo berri bat sortu nahi duzu fitxategi hauekin? \t A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ez-arabiarrak \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztutako karaktere-kodeketarekin kodetu ezin den karaktere bat (edo gehiago) du dokumentuak. \t Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi hautatutako bufferrabuffers-action \t Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "recordsen \t tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan aurreneko orrialdera \t Rach gun chiad duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaurlaritzako Erregistroaren atalean inskribatua \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%02i pista grabatzen \t A' sgrìobhadh traca %02i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esku bat azaltzen da. Esan eskuinekoa ala ezkerrekoa den. Egin klik ezkerreko botoi gorrian, edo eskuineko botoi berdean. \t Chì thu làmh: an e làmh chlì no làmh dheas a th’ ann? Briog air a’ phutan taobh clì no air a’ phutan taobh deas a-rèir dè an làmh a chì thu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldaketa gehigarriak egin behar dira \t Tha feum air atharraichean a bharrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeremy Hunt \t ceangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "MPRIS D-Bus interfazea \t Eadar-aghaidh D-Bus MPRIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cadillac \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Azken orrialdea \t An duilleag mu _dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Interneteko irratia \t Rèidio-lìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan soinu-ariketetara \t Èisteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutatu panela \t Falaich a' phanail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ohaideetako \t Grating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran ciecén, Çatozte ceuróc appart leku desertu batetara, eta reposa çaitezte gutibat: ecen anhitz ciraden ethorten eta ioaiten ciradenac: eta iateco aicinaric-ere etzutén. \t Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Zatitu \t _Slis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gatxi \t reachdas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago nahiko leku librerik diskoan \t Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili letra-tipo lehenetsia \t Cleachd an cruth-clò bunaiteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ogbanjeak \t Mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztar \t Thèid co -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkutuko fitxategiak iragazi behar ditu Brasero-k \t Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da pasahitza aurkitu \t Cha deach am facal-faire a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore manieazina gertatu da \t Thachair mearachd nach gabh a làimhseachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeko _planoaren propietateak \t Roghainnean a' _chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AHT-ren \t inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konektatu era_biltzaile gisa \t Ceangail mar c_hleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahateak \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komikiak \t Comic Books"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kofradía Anaka-k \t Rugadh e ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kathy Chambers \t seinn an òrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatu honakoak eskuz eta saiatu berriro: \t Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreproduzitu eta antolatu zure multimedia bilduma \t Cluich agus cuir rian air a' chruinneachadh mheadhanan agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osasun asegurua \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasier \t An - diugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "look \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu kontua... \t Cuir cunntas ris..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabazioko banderak erabiltzeko \t Brataich losgaidh ri an cleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernedok \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GAIN \t OVR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Manexek \t sàbhailteachd a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektua handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. Oharra: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. \t Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "El Salvador \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lindsay Lohanek antzeztutako \t Stuck airson Athraichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zinegotziei \t là là làlàlàlàlà là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu paletapalettes-action \t Ion-phortaich paileadpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilbaina]]ko \t iadsan am falach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Merkataritza \t Màrtainn Mac an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilguneak \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Uriak \t Abhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karpeta _berria \t _Pasgan ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tata \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du testu-orrialdeetan, haren inguruan mugitu eta teklatuarekin testu hautatzeko aukera eskainiz. Nahi duzu kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzea? \t Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Deskargatu \t Luch_daich a-nuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "iraolak \t rather than"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Babadook \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EHUk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina anhitz lehen diradenac, içanen dirade azquen: eta azquenac lehen. \t Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "John \t Bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E_rakutsi atzitze-gako sekretua \t S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nazio Batuen Giza Eskubideen Batzordeko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Birkonfiguratu zure paketeak \t Reconfigure Your Packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chris Smither \t Dòmhnall nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Helen Mirrenen \t Is ann aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kodeke_ta erabilgarriak: \t Còdachaidhean ri _làimh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu irudiaimages-action \t Sguab às a_n dealbhimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nondik leheneratu? \t Cò às a thèid aiseag?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[[jade]]a \t Ciutat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da %s elementua sortu \t Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu diskoa \t Dèan lethbhreac dhen diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da fitxategia/direktorioa ezabatzean \t Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertuta: erabili mesedez --safe-upgrade \t Cha mholar seo tuilleadh: Cleachd --safe-upgrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desgaitu marra marraztea zirkuluan \t Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seattle WA \t seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"-use-the-force-luke=dao\" bandera growisofs-rekin erabiliko den ala ez \t Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, azken orduko aldaketak betirako galduko dira. \t Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "- Editatu web-kredentzialen ezarpenak \t - Deasaich roghainnean nan ainmean-chleachdaichean is faclan-faire lìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Edmondson \t na h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta \t An comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Amerika \t North Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepikatu azkena \t Ath-ruith am fear mu dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gene Kelly \t chosgais a-mhàin 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ba-zeukan \t d ‘ fhuair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaliforniako \t lugha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an t-organ-beòil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "char \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baliagarria izateko asmoz banatzen da Brasero, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. \t Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s %s bertsioa \t %s tionndadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-RWa \t CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak artxiboari gehitzean erabiliko den konpresio-maila. Balio erabilgarriak: very-fast (oso-azkar), fast (azkar), normal (arrunta), maximum (gehienezkoa). \t Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zozketan \t a’ chùis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gante \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikatu geruza-mas_karalayers-action \t Cuir an sàs masg _na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Twitter Inc \t 10 mh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "botila/_otila/b/t/p/j \t botal/_otal/b/t/p/l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hegazkina \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta \t air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa behar bezala hustu da. \t Chaidh an diosga a bhànachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "botila/b_tila/o/u/d/e/a/i \t botal/b_tal/o/u/d/a/t/i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezikusi egingo den bertsioa hurrengoa kaleratu arte. \t An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diebold \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Blokeatu hautapena irudiaren ertzetara \t G_lais an taghadh ri oirean an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%d / %d Wrap Around \t %d à %dWrap Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maskara azkarraren menuaquick-mask-action \t Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lot Abramen semea \t na Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Libano \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Braveheart” \t 's a tha Braveheart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azalaren editorea \t Deasaiche chòmhdaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi arbelaren edukia uneko hautapeneanedit-action \t Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erakutsi berriro \t Na seall seo a-rithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg a’ bheus-fhìdheall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "UNMIK-en \t Chan eil ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezkerrahandedness \t Clì-làmhachhandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jadanik instalatuta dago '%s' paketea \t Chaidh a' phacaid \"%s\" a stàladh mar-thà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bat nabarmen­tzen ( \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili profilen bestelako datu-basea [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] \t Cleachd stòr-dàta eile airson nam pròifilean [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basil \t Cheannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oculus \t deanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bangalore \t Helmstedt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Serbiera (latinoa) \t Sèirbis (Laidinneach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin _hainbat kopia \t Dèan _iomadh lethbhreac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Renda ietzoçue Cesarenac Cesari: eta Iaincoarenac Iaincoari. Eta mirets ceçaten haren gainean. \t Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Smee \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu bideoak. \t An cuir thu video no dhà ris?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aitutzen dutenian \t Bidh an tachartas seo dà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Messenger \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDa grabatzearen simulazioa \t A' losgadh DVD video mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" ez da behar bezala ibili \t Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udalak ordaintzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili _hautatutako formatua \t Cleachd am fòrmat air a _thaghadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Iresten dituztela ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: hauc recebituren duté condemnatione handiagoa. \t A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nafarroa Garaiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegarazi zure ontzia 4d ingurunean \t Fly your ship in a 4d environment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pausarazi \t Cuir 'na stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zerena \t fheàrr a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rosita \t Àisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Pierrisec hitza harturic diotsa Iesusi, Magistruá, on duc gu hemen garén: eguin ditzagun bada hirur tabernacle, bat hire, eta bat Moysesen, eta bat Eliasen. \t Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaia \t   Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili kanpoko .md5 fitxategia (diskoaren kontrol-batura duena) \t Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zibersegurtasunaz \t Norton iuchair tèarainteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sare \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "duen departamentuaren titularrari \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an gliongan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta bil citecen Apostoluac Iesusgana, eta conta cieçoten eguin eta iracatsi çuten gucia. \t Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Efraim \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahl familiakoa— \t bhliadhna an -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gnome Paint marrazketa-editorea \t Gnome Paint Drawing Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "konektatu \t Ucràinis brides"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Alaska Hegazkina alokairua Company \t Alaska Plane Rental Companaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da direktorioa kargatzean \t Thachair mearachd rè luchdadh pasgain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greba \t Tha an Stàit Ioslamach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Murriztu konektatutako linea \t Bacadh de ghairmean ceangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitzeko metodoa \t Dòigh an t-slisidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Upstate \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cagney \t Càite a bheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "topikoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "fitxategia \t faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg am maracas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bein ontziratu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zikiro-janak \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desegite-historiaren menuaedit-action \t Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Adobe Flash plugina \t Adobe Flash plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LGTB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estrategia a­tzera rrikatu \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "artistikoak \t fhulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudirik ez \t Gun dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LTZ \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakeko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s konfiguratzen \t A' rèiteachadh %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Siege \t Bha iadsan am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Freskatu ikuspegia \t Ath-nuadhaich an sealladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cebu City \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woody Allenek \t gum biodh Woody Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Margotu bidean zehar azken balioekinvectors-action \t Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kyotoko Unibertsitateko \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "opositore \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerbitzaria %s erabiltzaileak abiarazi behar zuen, baina erabiltzaile hori ez da existitzen \t Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Togo \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldearen izena eman behar duzu gutxienez \t Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek koska automatikoa gaitu behar duen ala ez. \t An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bank of America Corporation \t Wiley Cia Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alda_tu Maiuskula/Minuskula \t Litric_hean mòra/beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s(e)ko itzulpen eskuragarriak \t Eadar-theangachaidhean a tha ri fhaighinn o %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzeko planoaren kolorea \t Dath a' chùlaibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu komando pertsonalizatua eta jarri bere irteera dokumentu berrian \t Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Haidarrek \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liquidaste \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wealth Nations \t The Wealth of Nations ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "pista-zbkia \t tracknum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dute [ \t 'S fheàrr leam dol ann would also have been"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "GEORGESek \t Tèarainteachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gazt :arandano \t Rabhaidhean Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bibledit BibleTime interfazea \t Bibledit BibleTime Interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HasieraLiburu \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kolorearen araberatools-action \t A-_rèir dathatools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak huts egin du \t Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Phishing-aren \t Faodaidh àirde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Demokratikoko meatzeetan \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu _bolumenetan: \t Sgoilt nan iom-thasglannan de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu 90 gradu eskuineradrawable-action \t Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoan irudia grabatzearen simulazioa \t A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea \t Twin-Panel File Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irish Rail \t iarainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu \t _Loisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Madden \t Se sgoilear math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Violetta \t là là à"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde ka_naleanselect-action \t _Sàbhail ann an seanailselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibrahim \t To on o å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agirre \t :è ó And"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1791 Sivrac kondearen Celerifere \t 1791 Celerifere le Comte de Sivrac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "onek \t Dè mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eta Albisuarekin \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zidaten \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gohanez \t Bohannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu _sarreradocuments-action \t Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udala herriaren zerbitzura : \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta cen Barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic. \t Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atxaga \t Aca buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "arraina/arra_na/i/x/e \t iasg/_asg/i/e/u/l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pasahitza: \t Facal-faire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Alboko p_anela \t _Leòsan-taoibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilsen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1f (35mm filma) \t %.1f (film 35mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldeak kontaktuen zerrendan erakutsiko diren edo ez. \t Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Soraluce kooperatibak euroko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Misio eta helburuetan oinarrituriko 3D ekintza-jokoa \t Mission and Objective based 3D Action Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%.1fx (BD) \t %.1f× (BD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ginea-Bissauk \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta Sabbathoa iragan cenean, Maria Magdalenac eta Maria Iacquesen amác eta Salomec eros citzaten vnguentu aromaticoac, ethorriric hura embauma leçatençat. \t `S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Literaturako Nobel \t Sgrìobhadair an Nobel ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azala erabiltzeko \t An còmhdach ri chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\": disko-irudi mota ezezaguna \t \"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GAILUAREN BIDE-IZENA \t SLIGHE AN UIDHEIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ortodoxoaren \t Chaidh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PBL \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Girls Basketball-rekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Casino Fruity \t Casino Tropez Buannaiche Casino Bet365"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_ItsatsiDate Modified \t _Cuir annDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "petrolioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Maiuskula/minuskula \t Aire do litrichean _mòra 's beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Agustinek \t trice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iraupena \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-txostenek programa batek huts egiten duenero zertan ari zen azaltzen du barnean. Beti emango zaizu errore-txostena bidali edo bidalketa ezeztatzeko aukera. \t Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peak District- \t Peak District only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txapartegi \t eòlas mòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Edgar \t Is e homagé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islamikoak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu kolorealayer-mode-effects \t Suath às dathlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berriz oillarrac io ceçan: eta orhoit cedin Pierris Iesusec erran ceraucan hitzaz, Oillarrac biguetan io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. Eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan. \t Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diagnostikoak \t Diagnosachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta harc mihissebat erossiric, eta hura erautsiric estal ceçan mihisseaz: eta eçar ceçan arroca batetan ebaquia cen monumentean: eta itzuliz eçar ceçan harribat monument borthán. \t Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ondoko \t Tha coimhearsnachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SMG» \t ruig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak \t Dealbhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da eragiketa egikaritu. \t Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Brotxakdialogs-action \t _Bruiseandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zitzan/zedin \t Quotation : a tàthadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emanaaz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meredithek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berpiztea \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sarai Abram \t bhòrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "E_baki izenduna...edit-action \t Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu bideoaren proiektua \t Cruthaich pròiseact video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "deseginda \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Matthew 7 \t Chan eil math"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Don Pardo \t dùil don fhear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Haiti \t Haidhti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Proiektuaren tamaina estimatua: %s \t Tuairmse air meud a' phròiseict: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu grabazioaren aukerak \t Rèitich roghainnean a' chlàraidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mantendu irekitako eta gordetako fitxategi guztien betirako erregistroa azken dokumentuen zerrendan. \t Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ko_lore lehenetsiakcontext-action \t Na _dathan bunaiteachcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili bit-emari aldagarria \t Cleachd bitrate caochlaideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè speur-ghorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Neurtze modua: \t Modh a' mheatairigeadh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrastatu eta jaregin elementuak historia ordenatzeko \t Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jesusen Sakratuaren \t  Dios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vazquezek \t Eachairna a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CaRMetal geometria interaktiboa \t CaRMetal interactive geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "International House \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakia \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili zuriuneak \t Cleachd spàsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina harc berriz vka ceçan. Eta appurbaten buruän berriz han ciradenéc erran cieçoten Pierrisi, Eguiazqui hetaric aiz, ecen Galileano aiz, eta hire lengoageac irudi dic. \t Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maria Luisari \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mitrak \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea ezin da grabatu \t Chan urrainn dhan draibh a losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gune \t â ì à Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Txiki Chandlerrek \t a' étant petit tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu a_urreko geruzalayers-action \t Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da %s UI fitxategia aurkitu. Errorea: %s \t Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kochi \t feuchainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu pista Split this track in \t Sgoilt an traca seo naSplit this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "lortzeko \t là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia izenez aldatzea \t A' toirt ainm ùr air faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SIBILOT \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lortu labirintotik irtetea \t Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zooma 1:2view-zoom-action \t Sùm 1:2view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehenak %d baino txikiagoak \t Prìomh-àireamhan nas lugha na %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "cdrtools grabazio-suitea \t Sreath losgaidh cdrtools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "'Karaktereak kodetzea' menuan agertzen diren kodeketen zerrenda, ireki/gorde fitxategi-hautatzailean. Ezagutzen diren kodeketak bakarrik erabiltzen dira. \t Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "FITXATEGIA \t FAIDHLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradiente-menuagradients-action \t Clàr-taice nan caiseadangradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "mendi-istripu Bearnoko [ ] \t ath siud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eredu _berriapatterns-action \t Pàtra_n ùrpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea \t Error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurrebista prestatzen… \t Ag ullachadh an ro-sheallaidh…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zerrendatu konfiantzazko saltzaileen gakoak \t Seall iuchraichean de reiceadairean earbsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[abuztua eta hasiera ] \t õ â: ü :è ó And and â þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta predicatzen çuen, cioela, Ethorten da ni baino borthitzago dena ene ondoan, ceinen çapatetaco hedearen beheitituric ezpainaiz lachatzeco digne. \t Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta anhitzec berén abillamenduac heda citzaten bidean: eta bercéc adarrac ebaquiten cituzten arboretaric eta bidean hedatzen. \t Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/etc/apt/sources.list fitxategi baliogabea \t Tha am faidhle /etc/apt/sources.list mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Barenboim \t Na boireannaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Egia \t Dè tha cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "al-Rashid 813–833 \t : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marsh \t mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Balantzak orekatzeko, eraman ezkerreko edo eskuineko aldean. Pisuak edozein ordenatan jar daitezke. \t Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diezek \t Faic cuideachd Pàirt II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Errepidetik \t iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asgarth \t obligation whatsoever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Desgaitu Windows-ekiko bateragarritasuna \t Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errumania \t Romàinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarria. \t An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ikusi karpeta \t _Seall am pasgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Txertatu pausa bat \t Cu_ir stad a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gisèlek \t Tapadh leat airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuetako \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurreko planoaren koloreafill-type \t Dath a' bheulaibhfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri edozein irudi kopuru direktorio honetan. Irudi hau zure marrazkietan eta animazioetan erabil ditzakezu. Onartutako irudien formatuak honakoak dira: JPEG, PNG eta SVG. \t Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. ’S urrainn dhut na dealbhan seo a ghabhail a-steach sna tàirngean is beòthachaidhean agad. Cuiridh sinn taic ris na fòrmatan deilbh jpeg, png is svg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu brotxabrushes-action \t Dùblaich a' bhruis seobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%02d. audio-pista kopiatzen \t A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eraginari \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gedit-ek fitxategien kodeketa automatikoki detektatzeko erabiltzen dituen kodeketen zerrenda ordenatua. \"CURRENT\" uneko locale-aren kodeketa da. Kodeketa ezagunak bakarrik erabiltzen dira. \t Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zazpikaleetara \t Tha Di- Sathairne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabiarra \t Arabais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde tresna-aukerak GIMP ixtean. \t Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eskaera k \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kapitain \t And â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Poloniako Gobernuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia zaharrak lehenago ezabatuko dira biltegiratzeko kokalekuan leku gutxi badago. \t Thèid seann lethbhreacan-glèidhidh a sguabadh às nas tràithe ma tha an rum a' ruith air ionad a' ghlèidhidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldundiak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('173 bertsioa') \t NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sartu baloia eskuineko zulo beltzean \t Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu uneko kokalekua \t Cum an t-ionad _làithreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Metadatuak freskatzen \t Ag ath-nuadhachadh a' metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa kopiatzearen simulazioa \t A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guztira doktorego-ikasle \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bon \t bh' aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "THz \t Akerbeltz ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Perez \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s: kodeketa baliogabea. \t %s: còdachadh mì-dhligheach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "musu \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoteen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi guztiak analizatu behar dira eragiketa hau osatzeko. \t Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MSAk \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakur \t 'S AND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Txertatu \t Cuir a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hardy \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordeak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Nabarmendu gaziki osatutako hitzak \t _Soillsich faclan le litreachadh cearr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, Eta nor salua ahal daite? \t Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "La_guntza \t Cob_hair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Universität \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Pablo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dominikar Errepublika \t A’ Phoblachd Dhoiminiceach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "genituenok \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sintoma baten berri emateko txostena bete. (Inplizitua sintomaren izena zehaztuz gero argumentu bakar bezala.) \t Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[eremu ] \t [ Siorrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Okariz \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an trombaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ibarretxe \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Propietateen elkarrizketa-koadroan metadatuen zerrendak bere orrialde propioa eduki behar duen edo ez. \t Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Almeida \t Thuirt e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da ‘%s’ leheneratu: Fitxategiaren kokapena ez da zuzena \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" aiseag, chan e ionad dligheach a tha ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jin \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kiwi \t no neach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo-editorea/VJ tresna \t Video Editor/VJ tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "St Missourin \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Romerok \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi konektatutako linea \t Taisbeanadh de ghairmean ceangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrira \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erruleta \t Roulette - ' S aon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bat etorri _adierazpen erregular gisa \t Maidsich mar eas-preisean riaghailteach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rhuddlan \t Abhainn Ghrìoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoak grabatzeko programa \t Disk writing program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Santua \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Badirudi mkisosf-en bertsio hori ez dagoela onartua \t Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eloy Larrialdietarako medikoa \t uoainnnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Romford \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software-aldaketak aplikatzeak huts egin du \t Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mattin \t ar mullach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nepaleko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioa \t Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan zenbaki-murtxikatzaileen ariketetara \t Cnuasaiche nan àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin lana geruza-maskaranlayers-action \t Dèan obair air masg na breathalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Joaldunek \t Î â and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu Audio CDa DTS pistekin sortzea? \t A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu kanal-atributuak \t Deasaich buadhan na seanail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dolce \t khaùc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editorea \t Deasaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Greensleeves \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aukeratu \t Roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mannexek \t NicLeòid ] Manach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errore-kontsola \t Consoil nam mearachdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gogoratu atzitze-gako sekretua \t _Cuimhnich an iuchair inntrigidh dhìomhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Existitzen den babeskopia %s deitutako ordenagailu batena da, bain uneko ordenagailuaren izena %s da. Hau espero ez bazenuen, beste kokapen batean egin beharko zenuke babeskopia. \t Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a tha ann a dhèanamh de choimpiutair air a bheil \"%s\" ach 's e \"%s\" an t-ainm a tha air a' choimpiutair-sa. Mur eil dùil agad ri seo, bu chòir dhut lethbhreac-glèidhidh a chur a dh'ionad eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesopotamiako \t / ê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta erran cieçoten bere discipuluec, Badacussac gendetzeac hertsen auela, eta dioc, Norc hunqui nau? \t Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "INNGUMA \t ma thòisicheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da formatu egokirik aurkitu irudia gordetzeko \t Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joko honetan, haurrek nahi dutena marraz dezakete. Helburua itxura politeko marrazkiak sortzen ikastea da, oinarrizko formak erabiliz: errektangeluak, elipseak eta marrak. Haurrei aukera esparru handia emateko irudi-multzoa erabil daiteke. \t Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Habibi \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "marinel \t  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anadolu Efes \t balach no nighean a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lehen hezkuntzarako aplikazioen bilduma \t Primary grade-level educational application bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-bildumaren panelaren posizioa. Balioak: 0 behean, 1 ezkerrean, 2 goian, 3 eskuinean. \t An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Txertatu pausa bat \t Cu_ir stad a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarri ordularia ordu honetan: \t Suidhich an t-uaireadair aig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yorkeko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Torino \t sin trì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakundea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hausnarketa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Hustu diskoa \t Diosga _bàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Suarezen \t gur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzendaria \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jokatugabeak \t ghaisgeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "errumaniar \t robh seòrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "2067 asteroidearen \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berriz ioanic othoitz eguin ceçan, eta propos bera erran ceçan. \t `Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paulino \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "/ %s(e)n \t / air %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Oraintsu erreproduzitutako abestiak \t Òrain a chaidh a chluich o chionn goirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu klasea \t A’ deasachadh clas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hutsa \t Falamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Udal \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Beti gehitu halako fitxategiak \t Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AEBtar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik dagokion koloreko koadroan. \t Briog air an dealan-dè dathte cheart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[ urgazleen \t amor  amor  de Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zaldiarena \t Dhùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "e­txegabetasunari nabarmen­tzen \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Campo \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi faktoreak eta multiploak. \t Ionnsaich mu fhactaran is iomadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Jabber IDa? \t Dè an Jabber ID a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistema lineaz kanpo dago. Egiaztatu sarea. \t Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa kopiatzearen simulazioa \t A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "George Washington \t George Washington an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz. \t Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Arbeletikedit-action \t _On stòr-bhòrdedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jar \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordezkaritza \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bere \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdu'l-Bahá \t Chaidh bhuidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amram \t å å â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahmićiko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "baloia/_aloia/b/p/d/t \t bàla/_àla/b/p/d/m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MEGAn eskuragarria \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hindia \t bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ZAEk \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tai Chi \t â and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aldeek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sofia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IMEC \t Buidhne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Utzi grabazioa \t _Sguir dhen losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko data eta ordua sartzen ditu kurtsorearen posizioan. \t Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nino \t lìog iongantach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Malaysia Airlines \t Airson faighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Murriztu dei-linea \t Bacadh de ghairmean a thig a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "budismoa \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medikuntzako Nobel \t a Dhuais Nobel ann an 2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu MID \t ^Stàlaich Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan inguru behaturic Iesusec dioste bere discipuluey, O cein nequez onhassundunac, Iaincoaren resumán sarthuren diraden! \t Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aegnor \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Datuen DVDa grabatzen \t A' losgadh DVD dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hirugarren Munduko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Axik \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t Dhùin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PGP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aplikagarritasuna: \t Iomch_aidheachd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry King \t eil roghainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pentsatzen \t Live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Akenaton \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oiasso \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parisko \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Blizzard-en \t Bho 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Verstappen-en \t agus nighidh consumers A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan bisitatutako aurreko kokapenera \t Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lottie \t rèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuzenbide pribatuko publikoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu berriro artxiboan gordetako karpetak \t Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ageri xehetasun \t fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Victorian \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu tresnaren aurrezarpenaren _kokalekuatool-presets-action \t Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko diskoa borratzea nahi duzu? \t A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu laguntza \t Seall a' chobhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beltis-en \t wwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiiccwwwiiicc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta borz oguiac eta bi arrainac hartu cituenean, beguiac cerurát altchaturic, gratiác renda citzan, eta hauts citzan oguiac: eta eman cietzén bere discipuluey, hæy aitzinera eçar lietzençat: eta bi arrainac parti cietzén guciey. \t `Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Distribuzioko gaitutako osagaia \t Chaidh co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo diskoa grabatzen \t A' losgadh diosga video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Baztertu aldaketak \t _Tilg na h-atharraichean air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik hemen edukiak inportatzeko \t Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "osasun zerbitzu nazional \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Seymour \t Siud dithist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten. \t Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GParted partizio-editorea \t GParted Partition Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emiliano \t là là là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jakinarazpen-leihoa berriketak ez badu fokua \t Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "korporazio-ordezkarien \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan dei citzan hamabiac, eta has cedin hayén igorten birá: eta eman ciecén bothere spiritu satsuén gainean. \t Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentua igotzen (%% %d) \t A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-_kutxadialogs-action \t _Bogsa-innealandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "euki \t Ach cò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ahiztia \t â â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "herrialdetan \t Stàitean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egotzi \t _Gluais a-mach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Desplazatu pixelak, aukeran ertzetara doituzdrawable-action \t Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "diskoak \t discs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Texaseko unibertsitatean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jack Oakiek antzeztutako \t Ràinig Peadar Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tutsiek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "albistea \t Diardaoin 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "ISO9660 irudia \t Ìomhaigh ISO9660"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oliva \t Ó ü â û û î"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu Last.fm-ko irrati-estazio berriaFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CSSrekin enkriptatutako Bideo DVDak kopiatzen ditu disko-irudi batean \t Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karta batzuk ikus ditzakezu, baina ezin duzu ikusi haien bestaldean dagoena. Karta bakoitzak batuketa ezkutatzen du, edo eragiketaren emaitza. Joko honetan kartek eragiketen bi zatiak ezkutatzen dute. Eragiketaren bi zatiak aurkitu behar dituzu, batera jartzeko. Egin klik karta batean ezkutatzen duen zenbakia ikusteko, gero saiatu berarekin eragiketan bat datorren beste karta, eragiketa burutzeko. Txanda bakoitzean bi karta bakarrik jar ditzakezu buruz gora. Beraz, ezkutuan dauden kartak gogoratu behar duzu, eragiketaren beste zatia aurkitzeko. Berdintasun ikurraren lana egin behar duzu, eta zenbakiek behar zaituzte elkarrekin jarri eta eragiketa zuzena egiteko. Behin eragiketa zuzena denean bi kartak desagertu egingo dira. Karta guztiak desagertzen direnean (eragiketa guztiak aurkitu dituzun seinale) jokoa irabazi duzu! :) \t Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt obrachadh no a fhreagairt. Sa gheama seo, ’s e an dà phàirt aig obrachadh a dh’fhalaicheas na cairtean. Feumaidh tu an dà phàirt aig obrachadh a lorg is an cur còmhla. Briog air cairt gus faighinn a-mach dè an àireamh a dh’fhalaicheas i is an uair sin feuch an lorg thu an cairt eile a fhreagras dhi gus obrachadh slàn a dhèanamh. Chan urrainn dhut car a thoirt ach air dà chairt aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil na h-àireamhan gam falach. An uair sin, ’s urrainn dhut an leth eile a lorg gus am maidseadh. Tha thu a’ dèanamh an obair aig an t-samhla co-ionnanachd is feumaidh tu na h-àireamhan a chur còmhla ach am bi an dà thaobh co-ionnan. Nuair a nì thu seo, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Nuair a bhios a h-uile cairt air dol a-mach à sealladh is tu air a h-uile obrachadh a lorg, buannaichidh tu an geama! :)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isaias \t -KE5L KE5M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bulgaria \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "olagarroa \t dùthaich raoin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "berbetea \t bliadhn deug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sutcliffe \t Tha seòlaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugimendu-koordinazioa: sagua mugitzea eta saguarekin klik egitea. \t Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Meatzarien \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hasieranInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s lizentzia-gakoa ez da baliozkoa \t Tha slighe iuchair a' cheadachais %s mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtatu beste aplikazio bat ez dela hura erabiltzen ari. \t Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "La_guntza \t Cob_hair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "arabiarrak \t uile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki bideen elkarrizketa-koadroadialogs-action \t Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzeko plugin gehigarrien zerrenda zuria \t Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aplikatu geruza-maskararen efektua eta kendulayers-action \t Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "OEM instalazioa (fabrikatzaileentzako) \t ^Stàlaich OEM (airson saothraichean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Leheneratu \t _Aisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken minutuan dokumentuan egin diren aldaketak betirako galduko dira. \t Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esferikoa (gut_xitzen)gradient-editor-blending \t Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "\"--driver generic-mmc-raw\" bandera cdrdao-rekin erabiliko den ala ez \t Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilatu xehetasunak \t Lorg an dealan-dè corca an lus-liath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NAFARROAREN \t leabhran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "udal mantsoa k \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontrol-batura mota irudietan erabiltzeko \t An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Azpimaila \t Fo-leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Baxuegia \t Tha cus buidhe ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategia analizatzean. Lehenetsitako balioak erabiliko dira. Konfigurazioaren babeskopia '%s'-(e)n sortu da. \t Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izenaopen recent file \t Ainmopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Avril Lavigne \t seachdamh ìre ann inbhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Oso handiaview-size \t Glè mhòrview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Errendatuakplug-in-action \t _Reandaraichplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, Prophetiza eçac. Eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten. \t Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Airbus \t airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Eseki ondoren iratzartzean \t nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hondurasko \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Auzitegi Nazionaleko instrukzio \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gakoaren id baliogabea: %s \t ID iuchrach mì-dhligheach: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NVIDIA \t Pàirt 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ismael \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaitu babeskopia automatikoak edo sakatu %s botoia kopia bat egiten orain hasteko. \t Bu chòir dhut lethbhreacan-glèidhidh fèin-obrachail a chur an comas no am putan %s a chleachdadh gus fear a thòiseachadh an-dràsta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hazparneko \t Î â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraztu irudia puntu urdinetan klik eginez. \t Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air na dotagan gorma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "asp erga \t Bha ainmeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahal bada, erabili GEGL irudiak prozesatzekocontext-action \t Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ozeano \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PerioCentrumek \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusleek \t Tha às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Honi _buruz \t _Mu dhèidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t portant anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inprimatu ezarpenen fitxategia \t Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Windows 10 \t sùileachadh Windows 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago baimenduta. Saiatu berriro. \t Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "E_z ausaz \t Na cluich air thuaiream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Advanced Research Projects Agency \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BSF \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pakete bat baino gehiagoren gaineko eragiketak egiteko, erabiliko komatxo bikoitzak: aptdcon --install \"urlia sandia\" \t Gus obair a dhèanamh air barrachd air aon phacaid, cuir ainmean nam pacaidean ann am comharran-labhairt: aptdcon --install \"foo bar\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fang \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mugitu elementuak beheko ezkerreko markoan beraien posizioa gaineko eskuineko modeloan kopiatzeko. Garabia beraren azpian lau gezi daude elementuak mugitzen lagunduko dizutenak. Mugitu nahi den elementua hautatzeko egin klik bertan. Nahiago baduzu, teklatuko geziak eta zuriunea edo tabuladorea teklak erabil ditzakezu horren ordez. \t Gluais na nithean san fhrèam aig a’ bhonn gu clì gus lethbhreac a dhèanamh dhen ionad aca sa mhodail air a’ bharr gu deas. Fon chrann-togail fhèin, chì thu ceithir saighdean a leigeas leat nithean a ghluasad. Gus nì a thaghadh a tha thu airson gluasad, cha leig thu leas ach briogadh air. Mas fhearr leat, cleachd na saighdean is an spacebar no an iuchair taba na àite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi kopurua: \t Àireamh de dh'fhaidhlichean:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Infinitura \t and and to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "persiar \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen gure contra eztena, gure alde da. \t Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskal \t an geama bho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Senpere'n deritzan au \t Thigibh a‑mach ga choinneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mark Ruffalo \t ruidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi hainbat orrialde \t Seall iomadh duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu diskoak, partizioak eta fitxategi-sistemak \t Manage disks, partitions and file systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Quiksilver \t Dejero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Puntu sakabanatuakdash-preset \t Dotagan ganndash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "laguntza \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Laguntza \t Cobhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arthur McClanahan \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta berce partebat eror cedin leku harriçuetara, non ezpaitzuen lur anhitzic: eta bertan ilki cedin, ceren ezpaitzuen lur barnetassunic. \t Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beth \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Falta den letra \t Litir a dhìth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Garapen-ingurune integratu (IDE) konfiguragarri eta hedagarria \t Configurable and extensible IDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ambrosius Bosschaert the Elder, Intsusa. - 1614 \t Ambrosius Bosschaert a bu sine, dealbh neo-bheò fhlùraichean – 1614"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tolosarra \t Dàmhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi berrienen gehienezko kopurua \t An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Konfiguratu eta kudeatu Ubuntu One kontua. \t Configure and manage your Ubuntu One account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskaneatu berriro instalatutako letra-tipoakgradient-editor-action \t Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Butcher \t 'S toil toil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beta \t bhith socair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beharrezkoa \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero populua beregana deithuric bere discipuluequin, erran ciecén, Norc-ere nahi baitu ene ondoan ethorri, renuntia beça bere buruäz, eta har beça bere crutzea, eta berrait niri. \t `Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vaillantek \t Beats other"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erabiltzailearen \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tartean zen \t portant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lourdes \t Agus tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Microsoft Dynamics \t sgaoileadh Microsoft Dynamics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Datu-diskoen proiektu berria \t Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bizkaian \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "ohea/oh_a/e/i/o/u/y/a \t leabaidh/lea_aidh/b/d/p/c/s/n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Grand Theft \t Grand Auto champion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztertu unean aldatutako proiektua? \t A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Taharqoren \t Agus thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mississauga \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ARRAUN \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "object Window \t Gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Sortu irudia txantiloitiktemplates-action \t _Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak definitutako seinalea 1 \t User-defined signal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xumeak \t â: ü :è ó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Yankee Stadium \t ruighinn ìre eile de geoastralidades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osaka \t THA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liven \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu ikusgai dauden geruza guztiak geruza bakarreanlayers-action \t Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki kontuak \t Fosgail na cunntasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baztan-pertz \t Bha sinn nar coin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Daniera \t Danmhairgis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bradforden \t Gheibhear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Olerkiak \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi bat gordetzeko erabilitako azken direktorioaren URLa. \t URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Trabzon-en \t leigheas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behin-betikoa \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "T-Mobile \t An t-inntinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CD-Ra \t CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sistemaren profila eta errendimendu-probak \t System Profiler and Benchmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez erantsi apt terminalera \t Na ceangail ris an tèirmineal apt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "da Star Trek \t - steach comasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kuiper Belt \t Container Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pilgrim \t Phrògraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mary Cassatt \t fhathast ann an earrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gakoa ezarri gabea \t Cha deach an iuchair a stèidheachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Lauza moduan \t Leacaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatuaren sarrera-metodoak \t Keyboard Input Methods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbatzen trebatzea \t Trèanadh nan àireamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prestakuntza-areto \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paleo \t Ealasaid bho blah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsasontzi gorriak irabazi du \t Bhuannaich am bàta dearg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saba \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EIB \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Foley \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibo \t Cleasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "izarrak \t rionnagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu irudia... \t _Loisg ìomhaigh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dela-edo \t Bha iadsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitzak \t Faclan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dago \t Rannsachadh Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beltzen txanda \t Cuairt a’ chluicheadair dhuibh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorriz \t Teamplaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jo soinua mezuak iristean \t Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dagon \t Duanag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "phorrokan \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu erabiltzailea: \t Tagh cleachdaiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Karaktereak (tarterik ez) \t Caractaran (gun spàsan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jantokiak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' ireki idazteko: %s \t Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rosario \t an Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "naziak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "M8ak \t Gnàthaich nigheadairean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Giza Biomedikuntzaren Europako \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da fitxategia aurkitu \t Cha deach am faidhle a lorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "musulmanak \t a' a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaramonik egin ez zaien gogokoak \t Annsachdan ann an dearmad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta \t i air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bi_koiztu gradienteagradients-action \t _Dùblaich an caiseadgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Stevenson \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Unitatea ezin da blokeatu (%s) \t Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Donostiak \t Nochdaidh iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PETER LORD \t Tha a ' chiad char as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abelardo \t 'S toil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ACC \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAEko \t Dreuchdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu abisuak kontsolan elkarrizketa-koadroan bistaratu ordez. \t Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darcy \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Minak \t Mines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zibil \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marraren kolorea \t An cuir mi dathan air na pongan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cleveland \t Na cleachd ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Georgiera \t A’ Chairtbheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ignazio \t Stèidhiche e Santa Fe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Tresnak: \t _Innealan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%s pluginaren aukerak \t Roghainnean airson plugan %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "behiyakin \t e ro fhaisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rehoboth Beach-en \t cuideachd am beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Model \t 2 agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adrian Sutil \t Agus tha deichnear againn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Jose \t â â ì ÿ â ì â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egin klik niri \t Briog orm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezarri aukerak fitxategiak iragazteko \t Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Shiva \t Tha clàraichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geometriako ariketak. \t Cleasan geomatrais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erdiko Errepublika \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garziak \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MANU \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kabilak \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Piagetek \t Thòisich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hekin \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Navacelek \t Agus bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu, hustu eta formatua ematen die CD eta DVDei \t Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SRA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kepa \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amnistia Internazionalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-izenaren formatua: \t Fòrmat an ainm-fhaidhle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "VCD mota: \t Seòrsa a' VCD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Amaieratik oso gertu hutsegin du jarraitze-prozesuak, eta egokiro burutu den itxura eman ahal izan du. \t Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aquaria \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Profeta \t Seo docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Maskara azkarraren kolore lehenetsia ezartzen du. \t Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradiente _berriagradients-action \t Caisea_d ùrgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilaketaren aukerak \t Roghainnean an luirg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "estratuak \t Àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Pilalayers-action \t Sta_calayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldatu fitxen aurreko taldera \t Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaliforniako \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ezingo \t dùinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "New Jersey \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "familia \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bulgariarrak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "postuarekin \t sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Hunec ahal duena eguin du: auançatu da ene gorputzaren vnctatzera ene ohorztecotzat. \t Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mailaren aukera \t Tagh leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Batzordeak Europako superkomputagailuenetan \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tzeruiaren \t co-cheangailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "JTJk \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Boston \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jexuxmari \t Pìobairean nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Leia \t Lois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako zatiak kentzen ditu \t Thoir na slisean a thagh thu air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ordezkatu “enpresa \t ‘ sòisealta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili koadrikula argiaren koloreaview-padding-color \t Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berrasieratu tresna-aukerak g_uztiak...tool-options-action \t Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epafrodite \t Cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gainjarrilayer-mode-effects \t Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Errorea '%s' fitxategia idaztean: %sfile-action \t Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Golkoko \t of Guinea san iar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bentley Motors \t MACHINE CHOMHARRAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eguneratutako softwarea instalatzeko zure burua identifikatu behar duzu \t Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog ùraichte a stàladh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bogoss Djeco \t ìre cuibheasach dhomhanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "^Instalatu Ubuntu Studio \t ^Stàlaich stiùidio Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ekonomiko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hauek \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitzaren aurreko agerraldia bilatzen du \t Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hazel \t sgìrean aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Surtsey \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Etengabea \t _Leantainneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hemendik \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abdulek \t obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Azken egunekoak \t An-dè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ellis \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kerman \t coilltean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Geruza berria \t Breath ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maia \t blàth nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Telebistak 11 \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gorak \t docamaideadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure Yahoo! pasahitza? \t Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bizitokien \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — %s (bideo-diskoa) \t Brasero — %s (Diosga video)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Serafin \t Slàinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bertikalki irakurtzen trebatzea \t Cleachdadh leughaidh inghearach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Zeruko zuen Aitak \t Còmhla na Padres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[abuztua \t mhinistear Phrìomhaire ] ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Patxi \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "USB \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Judas \t daga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iceman \t Sasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ceruco içarrac eroriren dirade, eta ceruètan diraden verthuteac ikaraturen dirade. \t Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Saltatu babeskopia \t _Gearr leum thairis air an lethbhreac-ghlèidhidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "emaile \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jesuita \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Buzztard musika-editorea \t Buzztard Music Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Radiohead \t saw them"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "North Bay \t Clinic Team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu testua pantaila osoan \t Deasaich teacsa air làn-sgrìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Atzerri Arazoetako Ministerioaren \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiaren gordetako bertsio batera itzultzen da \t Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Epaileak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etsai \t thu dheth ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "1903 Wright anaien Flyer III \t 1903 Flyer III aig na bràithrean Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "karteldegiaren \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudia hartu zeneko baldintzak \t Cumhan togail an deilbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ceaușescu \t Ceiltich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatzeko motor gogokoena \t An t-inneal losgaidh as annsa leat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili saguaren ezkerreko botoia mugitzen ari den arrainean klik egiteko. \t Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s hutsa %s gailuan \t %s bàn ann an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategirik ez \t Chan eil faidhle ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Henry Stanley \t B ' esan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "klikatu \t Gnothaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zoro \t anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "algonkiar \t Tha crìochan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi bateriaren egoera \t Monitor battery status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "girondinoak \t Tha cus daoine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "elektronikoki \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ralph \t Rugadh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikasi ohikoak ez diren koloreak identifikatzen. \t Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Izen berria hutsik dago, idatzi izen bat. \t Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Pitivi bideo-editorea \t Pitivi Video Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EDE Fundazioaren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ernesto \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pertsefoneren \t Faodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raul \t prìomh - bhaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gobernu zentralak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoak grabatzeko konfigurazioa \t Rèiteachadh losgadh dhiosgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Koran \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu burn:// URIaren edukia \t Losg susbaint an URI burn://"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Requiem \t Feuch làrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbaki-murtxikatzaileak aritmetikarekin jolasteko jokoak dira. \t ’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Martxoaren jasandako Leioako \t prìomh am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi bufferra _hemenbuffers-action \t Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "jendearekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Berdinketa \t Geama ionnanach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inguraldek Udal \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abrahamdar \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Vera \t a tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Feynmanek \t Sheinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babestu zure kopia _pasahitzez \t Dìon an lethbhreac-glèidhidh agad le _facal-faire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tik-tak \t lìn mar dhuilleag -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu errepositorio berria eta instalatu paketeak bertatik \t Cuir ionad-tasgaidh ris ùr agus stàlaich pacaidean uaithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erletxe \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Louis Armstrong \t Tha mi eòlach air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lea \t Càirdean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chinatown \t angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arabako lautadako \t uoaintnn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendebaldeko Virginia \t West Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikusi zerrenda gisaview-type \t Seall mar liostaview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sylvia Plath \t Bha Sylvia Plath na ùghdar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu erabiltzailea \t A’ deasachadh cleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rafael \t le Liuyue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GNUren Irudiak Manipulatzeko Programa \t GNU Image Manipulation Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/join : elkartu berriketa-gela berri batekin \t /join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lortu labirinto mota desberdinetatik irtetea \t Lorg an t-slighe a-mach à diofar cuartanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da GDMren %s erabiltzailea aurkitu. Abortatu egingo da! \t Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "neguko solstizioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "WFS \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nevada \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Utzi diskoa _irekia, aurrerago beste fitxategi batzuk gehitzeko \t Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, Magistruá, Magistruá, eta pot eguin cieçón. \t `S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guerre \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Inteligentzia Agentzia Zentralak \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "COPENHAGEN DENMARK SEPTEMBER 24 2015 \t Copenhagen An Danmhairg An t 24 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "poesiarik \t tràchdas le Paul Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mediak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charlie Brown \t Sràid Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaxmir \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Airean gora da \t Tha sin dìreach lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bilakaera \t stiùiridh h-Iomraidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "izanik \t ruig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Narxixo \t eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "hegazkina/he_azkina/g/l/r/m \t plèana/p_èana/l/r/i/t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lituania \t An Liotuain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Probatu \t _Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sozialdemokrata \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kudeatu urruneko-kontrol bidez zure mahaigaina Bluetooth-dun mugikorretik \t Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoa kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Librezale \t E70 - E72"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitu hurrengo ikurra zerrendan. \t Lorg an t-ath shamhla air liosta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzungor \t Î and and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategiak lokalki kopiatzea \t A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna-barraren editorea \t Deasaiche nam bàr-inneal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aukerak... \t R_oghainnean..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "xuabe \t robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuan zenbat hitz, lerro, karaktere eta tarterik gabeko karaktere dauden buruz ematen du berri. \t Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-formatu honek ez du EXIF onartzen. \t Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Freskatu ereduakpatterns-action \t Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Halako testuinguruan azkenengoz erabilitako abiadura adierazten du balio honek. \t Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "binaka berdin k \t [ Iùdhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Troggle batek jan zaitu. Sakatu jarraitzeko. \t Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air gus leantainn air adhart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tomas \t càite an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu hautapena geruzaren alfa kanalarekinlayers-action \t Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Risks \t chladh 14 mh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Inportatu \t _Ion-phortaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "P L \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Garro \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontsultatu erreproduzitzaileak posizio batera joan daitekeen edo ez \t Sgrùd am faod an cluicheadair sireadh a dhèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da saioa inportatu. \t Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San Jose eguna \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hitz bat ezkutatuta dago, hizkiz hizki aurkitu behar duzu \t Chaidh facal fhalach is feumaidh tu a lorg litir air litir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "ER zama-hegazkin \t 767-300 agus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "'%s' berriketa-gelako '%s' kontuaren pasahitza (%s) \t Facal-faire an t-seòmar chabadaich \"%s\" air a' chunntas %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kalean \t Ma tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rhodes \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatutako \"%s\" fitxategia ez da baliozko mozkinen fitxategia \t Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "diru-laguntzek \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "CVS interfazea \t CVS Frontend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi txosten zaharragoak \t seann-aithisgean a shealltainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu fitxategiak \t Tagh faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bacula administrazio-tresna \t Bacula Administration Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Titulua \t Tiotal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iratzarri cenean mehatcha ceçan haicea, eta erran cieçón itsassoari, Ichil adi, eta gueldi adi. Orduan cessa cedin haicea, eta tranquilitate handi eguin cedin. \t `S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batu paletakpalettes-action \t Co-aonaich na paileadanpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%prog [aukerak] \t %prog [options]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzeko prest dago diskoa. \t Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Saguaren kontrol ona \t Smachd air an luchag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Absalomek \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkezpenaren amaiera. Sakatu 'Ihes' tekla irteteko. \t Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu DOS aplikazio zaharrak \t Run old DOS applications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Senegal \t 'S e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bazaar bertsio-kontrolerako sistema \t Bazaar Version Control System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Testuinguru-laguntzahelp-action \t _Cobhair cho-theacsailhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Lagina-puntuakdialogs-action \t Puingean _samplachaidhdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mikel \t Màiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Chris Pine \t 'S ann fada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Lerrokatu ezkerrean \t Co-thaobhaich ris an taobh chlì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu eta editatu pelikula eta bideoentzako azpitituluak \t Create and edit subtitles for film and videos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Mantendu \t _Cum iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Highland \t friend of Highland people"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Aktibo \t Gnìomhach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ilarrek \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Bikoiztuimage-action \t _Dùblaichimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Mesedez, hautatu (%s): \t Dèan taghadh (%s):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Charles de Gaulle \t Àite Charles de Gaulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Estatuko Duma \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NCS \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Honako errorea gertatu da inportatzean: %s \t Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi-kudeatzailea \t File manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DART \t tiughad leudachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\" irudia kanpoko aplikazio batek aldatu du. Nahi duzu berriro kargatzea? \t Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Simonak \t Làithreach reachdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurri hitz-zerrenda bat, eta esan emandako hitz bat bertan azaltzen den ala ez \t Leugh liosta fhaclan is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flora MacDonaldek \t an sgrìobhadh ag ràdh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Abu-Jamal-ena \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bernedok kolpistak bezperan Azpeitira \t Co dhiùbh iad air lobht àrd ìosal aig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan ekar ceçaten harengana: eta ikussi çuenean, bertan spirituac çathica ceçan hura, eta lurrera eroriric iraulzcatzen cen haguna lariola. \t Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da babeskopia-tresna kargatu. Zure instalazioari zerbait falta zaio. \t Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a luchdadh. Chan eil an stàladh agad coileanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Owen Wilsonek antzeztutako \t Tha e fìor airson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudiaren formatua ezin izan da identifikatu \t Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da 'audioconvert' plugina sortu \t Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioconvert iompachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiaren kontrol-batura sortzen \t A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agintariari \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta iracasten cerauen comparationez anhitz gauça, eta erraiten cerauen bere doctrinán, \t Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "NSDAP \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da \"%s\" artxiboa gorde \t Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakundeak gaiaren \t Rabhaidhean : Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Guindo \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jefferson Airplane \t planaichean airson chuairtean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratu 90° _erlojuaren norantzanimage-action \t _Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wikimedia Commonsen \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Fokua fun izugarrizko \t Ach Adopts a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arslanen Berriko \t New Year Message New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Isabelen \t Beannachdan Bernard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gakoa instalatu beharreko direktorioa ez da existitzen oraindik: %s \t Chan eil am pasgan far an dèid an iuchair a stàladh ann fhathast: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Remok \t brataich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hasan ibn Ali \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nicola Sturgeon \t bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-zerrenda \t Liosta-chluiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mutualistak” \t nach eil bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Epiphany web-nabigatzailea \t Epiphany Web Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zatitu segmentuak e_rditik \t Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta hec erran haur eduqui ceçaten berac baithan, elkarri galde eguiten ceraucatela, cer erran nahi çuen, hiletaric resuscitatze harc. \t Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "/msg : ireki berriketa pribatu bat \t /msg []: fosgail cabadaich phrìobhaideach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Libia \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kaldereroak \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Parlamentuak per­tsonen­tzako \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAEko elikagai bankuek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "%a, %Y %B %d %X \t %a, %d %B %Y %X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Horkheimer \t anns na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethor citecen etchera: eta berriz gendetze handibat bil cedin, hala non oguiaren iateco artea-ere ecin har baitziroiten. \t Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "kokalekua \t ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi guztiak ez dira ongi kopiatu. Ikusi koadroa xehetasun gehiago ezagutzeko. \t Cha deach lethbhreac-glèidhidh soirbheachail a dhèanamh de gach faidhle. Faic an còmhradh airson barrachd mion-fhiosrachaidh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kontaktuak \t Contacts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gai aldakorra solasaldian bistaratzeko (berriketako leihoetan). \t An t-eug-samhail ùrlair a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Concordia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, menu-elementuen laster-teklak alda ditzakezu menu-elementua nabarmendua dagoenean tekla konbinazio bat sakatuz. \t Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki gradientearen editoreadialogs-action \t Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zenbakiak eta hitzen memoria-jokoa \t Geama cuimhne faclan nan àireamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Egiaztatu \t _Sgrùd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Islandia \t Sealtainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Tresna exekutatzen: \t A' ruith inneal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gymnasiumean \t An tràchdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentuak oharpen berriak edo aldatutakoak ditu. Ez baduzu kopia bat gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. \t Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Task Force \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "MSI \t Dòmhnall Mèic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erresuma Batuak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Islam \t þ å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Balioa \t Luach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gazte Bulegoarekin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Adayss \t a ghabhail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Asad \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziur zaude zatitze automatikoarekin jarraitzea nahi duzula? \t A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hostoak \t rud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bela \t â â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez baduzu gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. \t Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irten Brasero-tik \t Fàg Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "erizaina \t Tha èibhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "GnuCash finantza-kudeatzailea \t GnuCash Finance Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Helen \t Thoreau Eilidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Iragazketa-aukerak \t Roghainnean criathrachaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darcyk \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Guero parti cedin handic, eta ethor cedin bere herrira, eta baçarreitzan bere discipuluac. \t Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Groenlandia \t A’ Ghraonlann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hots \t iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Getxoko Udalak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanta ezezaguna \t Òran neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mallorca \t L ' angle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zoe Kazan \t Taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez da komandoa aurkitu \t Cha deach an àithne a lorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Segundoak \t Diogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du %d orrialdea inprimatzean: %s \t Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "dizunaren \t Beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "PGA \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hegoaldea \t DEAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "KarpetakFile \t PasgananFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu diskoa grabatzeko \t Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hilabete \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aselen \t Dàin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Turkiera \t Turcmanastàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio-diskoa (%s) \t Diosga fuaime (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banku \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Egipto \t An Èiphit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euforbok \t Cha robh sporan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zientzia Akademiako kidea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago irudiaren daturik arbelean itsasteko. \t Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "fitxategi-tamaina \t filesize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nicodemus \t Fhuair mi post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Behar bezala grabatu da irudia DVDan \t Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bikoiztu gradienteagradients-action \t Dùblaich an caisead seogradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJren \t toraidhean aige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ahaztu pasahitza _berehala \t Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazkiak Stephane Cabaraux-en eskutik. \t Tarraing le Stephane Cabaraux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sail \t 'n aite seann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Aurkitutako bluetooth gailu berrien informazioa eta jakinarazpena \t Information and notification of new discovered bluetooth devices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde honela… \t Sàbhail mar…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Oposizioak \t Bha tàlantan eile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maitasuna \t Dhomh - sa dìreach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Somalia \t Somàilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beharrezkoa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, Ni naiz Christ: eta anhitz seducituren duté. \t Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cusco \t Cruthaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta norc-ere scandalizaturen baitu ni baithan sinhesten duten chipi hautaric bat, hobe luque errota harribat haren leppoaren inguruän eçar ledin, eta itsassora egotz ledin. \t Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Departamentuak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Borz oguiac hautsi nerauztenean borz milla guiçoney cembat sasqui çathiz beteric altchatu centuzten? Diotsate, Hamabi. \t Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren benetako grabazioa 10 segundo barru hasiko da. \t Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aznarrek \t urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Presoak \t a’ gal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Android Wear \t ann aplacaidean fònaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Baloratu gabea \t Gun rangachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez itzali daemon-a inaktibitateagatik \t Na dùin sìos an daemon mur eil gnìomhachd ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Balsa posta bezeroa \t Balsa Mail Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Steve Nash \t Agus feadhainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ikastetxe \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "tarta/t_rta/a/i/e/u/y/o \t cèic/c_ic/è/à/ò/ì/ù/a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Pair \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "du ] \t bhliadhnail - bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Huawei \t Cumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabatu _datu gisa \t Loisg mar _dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Floyd-Steinberg (normala)convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Helbidea barrutitik kanpora dago \t Seòladh a-mach à rainse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elkarteako bazkideak \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kodekak mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3 eta DVDak erreproduzitzeko (zifratze gabe) \t Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jainkoaren Hitza \t and How to Divest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "DVD gakoak eskuratzen \t A' faighinn iuchraichean DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Israelgo enbaxadorea \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gorde irudiaren kopia bat \t Sàbhail lethbhreac dhen dealbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Medikuntza Dentaleko \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lineok \t Tha e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aditz \t Fad ùine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "“Romain \t Rugadh i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bateria kargaren grafika \t Battery Charge Graph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "banatu \t Rìoghachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ikussi çuenean Pierris berotzen cegoela, hari beguira iarriric erran ceçan, Eta hi Iesus Nazarenorequin incén. \t `S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AliExpress \t Aliexpress Stiùireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Taldeak \t Buidhnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jimeno \t Cheann - suidhe Marie Louise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raulek \t Bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Behar bezala grabatu da irudia DVDan \t Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Urgell \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": ":Eitb \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurketa \t Leughadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Orrialdeak guztira \t Duilleagan gu lèir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gaituta dagoenean, irudiaren leihoa automatikoki aldatuko da tamainaz, irudiaren tamaina fisikoa aldatzen den bakoitzean. \t Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu Brasero-ren grabazio liburutegiaren aukerak \t Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Baton Rouge \t bogha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "enpleguak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "igesiaz \t h-Eadailte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Enpresen Administrazio \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kimikarako kalkulagailu sinplea \t A simple calculator for chemistry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Entzun soinu-sekuentzia, eta errepikatu elementuetan klik eginez. Berriro entzuteko, egin klik errepikatzeko botoian. \t Èist ris na fuaimean a thèid a chluiche is cluich iad ’s tu a’ briogadh air na h-eileamaidean. Faodaidh tu èisteachd ris a-rithist is brùth air a’ phutan gus seo a dhèanamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Eragindakoen \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nana \t e anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Braserok datuen eta audio formatuko CDak/DVDak sor ditzake. CD-TEXT, saio-anitzak eta Joliet luzapenak osotasunez onartzen ditu. Arrastatu eta jaregin fitxategiak lokaleko beste aplikazio batzuetatik, edo urruneko partekatutako unitateetatik haiek diskoan grabatzeko. \t Tha comas aig Brasero air CD/DVDan dàta no fuaime a chruthachadh, lethbhreacan dhiubh a dhèanamh 's an losgadh. Cuiridh e làn-taic ris na leudachain CD-TEXT, multisession agus joliet. Cha leig thu leas ach dàta a shlaodadh 's a leigeil às o dh'aplacaid ionadail eile no o dhraibhean cèine co-roinnte gus an losgadh air diosga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Hustu eta formatua ematen die DVD eta BD birgrabagarriei \t Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ana Kareninak \t 'S ann ceart a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s / %s bertsioa ez dago eskuragarri \t Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "kapitalismo \t Dàin a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IUCN \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Disko-irudi mota: \t Seòrsa na h-ìomhaighe diosga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "judizialean \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s-(r)en propietateak \t Na roghainnean aig %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da %s PID fitxategia idatzi, agian ez da lekurik egongo diskoan: %s \t Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Uerva \t obair chruthachaidh obair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "\"%s\"(e)tik fitxategiak ezabatzen \t A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Air New Zealanden \t Air trang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tenienteak \t â â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pieter Brugel : Uzta \t Pieter Brugel, Tuathanaich a’ buain – 1565"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Rilke \t Rabhaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Romneyk \t robh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Britainiar Armadak \t Tha na cinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "abagunea \t gach taobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "FMz \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bellegarde \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "exekutatu GCompris pantaila osoko moduan. \t ruith GCompris sa mhodh làn-sgrìn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "[Maria \t aithrichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aberatsen \t an deach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "institutuko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Albania \t Albàinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "praktikak \t Cùirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Gehitu laster-marka \t _Cuir comharra-leabhair ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Okerreko argumentua \t Droch argamaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Automatikoa (Geo IP detekzioa)Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Canada (amazon.ca)\"), \"CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Marrazkiak eta animazioak egiteko tresna librea. \t Inneal tarraing is beòthachaidh saor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Audio/bideo-grabatzailea \t Audio/video recorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erakutsi eta maneiatu gortina bat mahaigainean \t Show and move a curtain on the desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tuareg \t suarach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Facebook berriketa \t Facebook Chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "CDa kopiatzearen simulazioa \t A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu zatiketak egiten, karta guztiak desagertu arte. \t Cleachd roinneadh gus am bi gach cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero — Kopiatu diskoa \t Brasero — Lethbhreac de dhiosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kim \t ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "– Eman \t suidhichte ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Will Eisnerek \t Uill tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harrokeriak \t 'S MacLean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gauss \t - beatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "imajinatzen \t Fantasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ordeztu \t _Cuir am fear ùr 'na àite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Psikiatrikoen Administrazioa \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Instalatzaileak \t Bha crùnadh air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Burkinafasoarrak \t uair do Birkenhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopiak kokaleku lokal edo urrunekoan, edo lainoan (adb. Amazon S3 edo Rackspace Cloud Files erabiliz) gordetzeko sostengua \t Taic ri ionadan lethbhreacan-glèidhidh ionadail, cèine no ann an neul mar Amazon S3 agus Rackspace Cloud Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Grabazioko banderak erabiltzeko \t Brataich losgaidh ri an cleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Heidi \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hasiera \t na bhroinn :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irakurgailuaren batez besteko abiadura: \t Luaths cuibheasach an draibh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "libisofs-ek errore baten berri eman du \"%s\" bide-izenari fitxategia gehitzean \t Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Inportatu zure liburutegia Amarok, Rhythmbox edo iTunes-etik. \t Ion-phortaich an leabhar-lann agad o Amarok, Rhythmbox no iTunes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "greziar \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu geruza berria eta gehitu irudiarilayers-action \t Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ukraina \t An Ucràin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jaka arratiarrak \t Oidhirpean cuideachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Othoitz eguiçue bada çuen ihes eguitea eztén neguän. \t Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Beats \t cult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berkshire \t barrachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aberatsek \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "beharko \t còrdadh riumsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emakume futbolisten telebista-audientziak Munduko \t WOMEN 'S WORLD CUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskara \t Basgais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BCG \t BRÌGHDE ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nahi duzu bideo-fitxategiak bilatzea direktorioan? \t A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "libisofs-ek errore baten berri eman du \"%s\" (%x) direktorioari edukia gehitzean \t Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Euskarak \t lèirsinneach ach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zaporea \t Day Adventists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Katalana \t Catalanais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "SGIren \t pùdar le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure SIP kontuaren pasahitza? \t Dè facal-faire a' chunntais SIP a tha agad?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zuri-balantzeak GBU koloreko geruzetan bakarrik funtzionatzen du.dynamics-action \t Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Herrian \t Sasg —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Swazilandia \t Dùthaich nan Tàidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Albania \t 'S Albannach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ekintza kopurua: %d \t Àireamh de chleasan: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tibet \t Important"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Emakumezkoen Munduko aurtengo \t WOMEN 'S WORLD CUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Coaíto \t Tè inntinneach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xanek \t Chuir i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "tzarren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "1885an \t cuideachd ) )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tibeteko \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sebastian \t fhathast ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Aurreko kokalekua \t An t-ionad _roimhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gurpila \t Large '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ipar Amerika \t Aimeireaga a Tuath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Palestina Askatzeko Herri Frontea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Satan asmoarekin : \t Tha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "%s paketea ez dago instalatuta \t Cha deach a' phacaid %s a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Raemaren \t fnhusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Woyzeck \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategia \t Faidhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Orkomeno \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Eraman pantailaraview-action \t Gluais gun sgrìnview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Betegarriaren kolorea... \t Dath an lìonaidh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "skimp \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Theo \t Sgrìobh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Deum \t innse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Maximilian Schell \t atharraiche air cleasaichean Maximilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Zehaztu gordetako konfigurazioa duen fitxategia \t Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kredoak Azken \t T ex cridhe chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Informazioaren Teknologien Zerbitzuak \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kendu isiluneak \t Thoir gach sàmhchair air falbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Brunswick \t Teagasgan Criosduidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Magogkriget \t ü à õ â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Omaha \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "I+G aeroespazialarentzat \t ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "uzt \t Tha mi a nis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ainok \t Sanasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "pelikularik \t ’ bruidhinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aita zenak \t Tha mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "YOSAN \t Is e de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudien menuaimages-action \t Clàr-taice nan dealbhanimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "&Txostena bidali (%s) \t &Cuir an aithris (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Beste kokaleku bat zehaztea nahi duzu saio honetarako, edo nahiago duzu uneko kokalekuarekin berriro saiatzea? \t A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatutako testua minuskuletara bihurtzen du \t Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudiak grabatzeko konfigurazioa \t Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren ahalmena baino gehiago grabatzea nahi duzu? \t A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu diskoa datuak dituen disko birgrabagarri batekin. \t An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Michael Brown \t Michael Jordan bha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "bertsolariak \t pasgan gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Diru \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "_Grabatu \t _Loisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Dokumentu, datu eta ezarpen garrantzitsuak babeskopia bidez babes daitezke. Hondamendia gertatuz gero, babeskopiatik abiatuta berreskuratu ahal dituzu. \t 'S urrainn dhut sgrìobhainnean, dàta agus roghainnean cudromach 's tu 'gan stòradh ann an lethbhreac-glèidhidh. Ma dh'èireas tubaiste leis an dàta agad, 's urrainn dhut aiseag on lethbhreac-glèidhidh sin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Berlin \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingram \t furasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Googlek \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prestakuntza \t ghabhas a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili _burnproof (hutsegite-arriskua txikiagotzen du) \t Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Genesi Jainkoaren \t ann ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kroaziera \t Cròthaisis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Edozein abesti fitxategi Audio CDentzako formatu egokira bihurtzen ditu \t Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoko fitxategia \t Faidhle diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irteerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. \t Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "irakurgailu \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EEE \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ban \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "HCF \t own a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Itsatsi \t Cuir ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabili laukizuzenak \t Cleachd ceart-cheàrnaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bigarrenik \" \t ionmholta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "espres \t Anns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskatu pasahitza: \t Iarr am facal-faire agad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du %s LogDir sortzeak: %s \t Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucy Kennedy \t Tha Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Sobietar Batasunak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Leheneratu '%s' '%s'(e)ra? \t A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "DAC \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "eraikitzeko \t cò a’ dèanamh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Pistaren modua baliogabea \t Modh traca mì-dhligheach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lucia \t Ghlèidh Dùn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bota hautatutako irudia zakarrontzira \t Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Gohan \t Chaochail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gako fidagarria kentzen \t A' toirt air falbh na h-iuchrach earbsach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Luana \t Rabhaidhean :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kargatu... \t Luchdaich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "albumaren arabera \t a-rèir albaim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Fitxategi kopurua ereduarekin bat datozenak \t An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dee Wallace \t dràma '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "OpenGLren hardware azelerazio optimizatua NVidia grafiko-txartel zaharrentzat \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Batuketalayer-mode-effects \t Cur rislayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hitzartutako \t Tha dithis làn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "KIUB bulegoak \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Exekutatu gedit atzeko planoan \t Ruith gedit sa chùl-ionad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erreprodukzio-kodekak \t Codecs to play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaile-interfazearen aukerak \t Roghainnean eadar-aghaidh a' chleachdaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Live \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ole besterik \t And and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zirriborroen \t lazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "sarraskiak \t BAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arrasatek \t cosnaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Arduinoren \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LUTXI \t Deagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Nobel \t 'S e ceimigear às"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Amrod \t Seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Mozambike \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "madiandarrak \t Dàta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Strangford Lough konderriko \t so-ruigsinneach aig Strangford Lough County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tolosan \t Faodaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kanariar \t Tha El Hierro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Zabulon Dan \t ì à å Ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ordeztu esteka sinbolikoak haien helburuekin \t Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da GDMren '%s' taldea aurkitu. Abortatu egingo da! \t Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erosi gauzak, eta eman prezio zehatza. Maila altuagoetan, gauza bat baino gehiago azaltzen dira, eta aurrena prezio osoa kalkulatu beharko duzu. \t Feumaidh tu na nithean a cheannach is a’ phrìs innse mar bu chòir. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Hizlaria(k \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Talia \t Thàinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "zientzialari \t Is iad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "video \t e CSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GDM taldeak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hautatu disko-irudia grabatzeko \t Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "French \t Feumaidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Saltzailearen gakoa gehitu (--keyserver ere behar du) \t Cuir keyid an reiceadair (bidh feum air --keyserver cuideachd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Tamaina lortzen \t A' faighainn am meud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Darlington \t chluinntinn a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da '%s' eranskina gorde: %s \t Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Doitu inprimatze-bereizmenaimage-action \t Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Interfazean erabiliko den hizkuntza ezartzen du. \t Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Intxixu \t Tòisichidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lorenzoz \t diugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Otonek \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "proposamena Amaña \t bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "egiteko estrategia a­tzera rrikatu nabarmen­tzen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ziurtatu beste aplikazio bat ez dela hura erabiltzen ari. \t Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "The National \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu txantiloi berriatemplates-action \t Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "literaturaren \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Nola ordenatu fitxategiak \t Mar a sheòrsaichear na faidhlichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Iqtzeahn \t Thòisich iad oirre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Irudiaimage-action \t _Dealbhimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EBBko \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "BBC ALBA \t Gàidhlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Paulek \t dheireadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zu ez zara akatsaren berri eman duen pertsona. Askoz errazagoa da errore-txosten bat beste baten bikoiztutzat markatzea zure iruzkin eta eranskinak errore-txosten berri batera mugitzea baino. Ondoren, gomendatzen dizugu errore-txosten berri bat bidaltzea \"apport-bug\" erabiliz eta iruzkin bat uztea errore-txosten horretan zure errore-txostena aipatuz. Ziur aurrera jarraitu nahi duzula? \t Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo. Tha e fada nas fhasa comharra a chur ri buga a dh'innseas gur e dùblachadh a tha ann seach na beachdan is ceanglachain agad a ghluasad gu buga ùr. Leis a sin, mholamaid dhut aithris ùr a dhèanamh air a' bhuga le \"apport-bug\" agus beachd a chur ris a' bhuga seo mun fhear a chlàraich thu. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Umeentzako marrazketa programa. \t A drawing program for children."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "etorriko \t Tha duilleag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ingress \t IP65 an ìre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Kotxe bakoitza horizontalki edo bertikalki soilik mugi daiteke. Gela bat egin behar duzu kotxea mugiarazteko eskuineko zirrikituaren bidez \t Chan urrainn do gach càr gluasad ach gu h-inghearach no gu còmhnard. Feumaidh tu rum a chruthachadh ach an urrainn dhan chàr dhearg a ghluasad tron gheata taobh deas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "loratuko \t Seo dubhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Scotsman \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da pakete-kudeatzailea blokeatu \t Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Filmak \t Filmichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu tresnaren aurrezarpena...tool-presets-action \t D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "AMAIA \t Tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki disko hutsaren elkarrizketa-koadroa \t Fosgail còmhradh bànachadh an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Kopiatu izenduna...edit-action \t _Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Uneko erreproduzitzailearen egoera \t Staid làithreach a' chluicheadair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "biek \t dhen Damhair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan kolore-ariketetara \t Na dathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Anheuser-Busch \t Le neoni searbhachd -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Juliet \t tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Cadiz \t beachd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mendebaldeko Sahara \t Sathara an Iar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Galdera ezin da hutsa izan. \t Chan urrainn do cheistean a bhith falamh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabilera-anitzeko audio-erreproduzitzailea ALSArentzat (Audio Linux soinu-arkitektura) \t Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "shore \t Ceanglaichean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aplikatuz \t Bliadhna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bildukook \t ( ver )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "LOGSE \t An dèidh 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Halle Berry \t Yepa mar a tha am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Sortu irudiaren bikoitzaimage-action \t Dùblaich an dealbh seoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Osasun NIH \t ( ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan aljebra-ariketetara \t Cleasan ailseabra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Flora \t leac sgrìobhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bilgune \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu taldea \t A’ deasachadh buidheann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Harpidedunak \t cuimhneachadh dè dh’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Bidaiarien \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezabatu testua \t Sguab às an teacsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Bideo DVDa grabatzen \t A' losgadh DVD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "San \t Ràinig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Tik Tok \t Dheasaich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Lola \t Rabhadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jarraitu geldituz gero \t Continue if stopped"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Diskoaren hasieran grabatzen \t A' sgrìobhadh an leadin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Trebatu batuketak, biderketak, zatiketak eta kenketak egiten, karta guztiak desagertu arte. \t Cleachd cur ri chèile, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh gus am bi a h-uile cairt air falbh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Letra-tipo mota ezezaguna \t Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gutxiagotu irudiaren leihoa erakusten den irudiaren tamainari egokitzekoview-action \t Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berregin \t _Ath-dhèan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Basketball Association \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Legearekin Lana \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "aginduek \t Cleachd na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Galesen \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezta hilén Iaincoa, baina vicién Iaincoa: çuec beraz haguitz enganatzen çarete. \t Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ardatzak \t Engine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Formatu pertsonalizatua \t Fòrmat gnàthaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Liu Xiaobo \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ireki disko hutsaren elkarrizketa-koadroa \t Fosgail còmhradh bànachadh an diosga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ez dago abestirik diskoan grabatzeko \t Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Jakinarazpen-arearen ikonoa \t Ìomhaigheag raon nam brathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Elisak \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Erabiltzaileak ezin ditu saioak aldatu. \t Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Marea \t mar tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Gradiente bertikalaDisc Image \t Caisead inghearachDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "libburnia grabazio-suitea \t Sreath losgaidh libburnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Editatu aplikazioaren tresna-barra \t Deasaich bàr-inneal a' phrògraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "EAJk \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Podcast-ak \t Pod-chraolaidhean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Biratzen \t 'Ga chuairteachadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aldi semea Allah \t Cuiribh agus ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Aaron Sweeney \t breith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "hoteleratu \t Great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Brasero-ren euskarri optikoen liburutegia \t Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Komikiak irakurtzeko euskarria gehitzen du \t Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean Comic Books a leughadh ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Power Poker \t Tha Paddy Power Poker ' S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Eskolaurreko hezkuntza-aplikazioen sorta \t Pre-school educational application bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Esportatu hona: %s \t Às-phortaich gu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "GCompris GPL lizentzia pean kaleratzen den software librea da. Garapena sustatzeko bertsio honek %d (%d(e)tik) jarduera eskaintzen ditu. Bertsio osoa eskuratzeko diru gutxiren truke hemen lor dezakezu: GNU/Linux-eko bertsioak ez du murriztapen hau. Haurrei askatasuna irakatsi behar zaielakoan bazaude, GNU/Linux sistema erabiltzea gomendatzen dizugu. Xehetasun gehiago FSFren gunean: \t ’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Zein da zure IRCko goitizena? \t Dè am far-ainm IRC a tha ort?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "IEC \t Laidh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Erromatarrek \t BAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "digitala Mariya \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Teklatua erabiltzeko arbelak \t Am meur-chlàr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Morganen \t as urrainn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Agirretxek \t Teàrlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "polizia \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin da \"%s\" desblokeatu \t Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Eta ethorri cenean Sabbathoa, has cedin synagogán iracasten, eta ençuten çutenetaric anhitzec miresten çuten, cioitela, Nondic huni gauça hauc? eta ceric da huni eman içan çayon sapientia haur, eta are hunelaco verthuteac hunen escuz eguiten baitirade? \t Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Ryanair \t Crìochnaichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Ezabatu kanalachannels-action \t Sguab às _an t-seanailchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Berrezarri aukerak \t Ath-shuidhich na roghainnean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Bistaratu GDM bertsioa \t Seall an tionndadh de GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "traizioa \t e car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Wheeler \t Taing mhòr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Haizea: \t Gaoth:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Jeremy Renner \t bogha ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Babeskopia amaitu da \t Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a choileanadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Kurma \t ì ÿ â ì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Michael Owen \t Tha àite ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Hazbeteak \t Òirlich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Dedalok \t Faodaidh tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Araztu \t Purgaidich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Prince Charlesek \t Seòladh : Àite Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Saxonia Beherea \t bhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Software gehigarria instalatu beharra dago \t Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a stàladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Joan maila bat gora \t Rach suas leibheil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Huts egin du trukatze-fitxategiaren tamaina aldatzean: %scursor-mode \t Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Mezu guztiak hemen bistaratuko dira. \t Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "_Editatu kolorea...palette-editor-action \t D_easaich an dath...palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "infernuaren \t and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "birmaniar \t bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Compact defendatzea \t ver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "&Lokalki aztertu \t &Sgrùd gu h-ionadail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Spike Lee \t Chaidh Verey lights a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Kopiatu _diskoa... \t Dèan lethbhreac de _dhiosga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Gehitu fitxategiak proiektuari. \t An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "gaia \t fhulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Peorkoaren \t    Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - gd", "text": "Ezin izan da karpeta edukitzailea ireki \t Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Veilla eçaçue beraz: ecen eztaquiçue noiz etzcheco iauna ethorriren den, arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goicean: \t Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - gd", "text": "Irudi-ikustailea \t Image viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Xabiren \t Gràisg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "eu - gd", "text": "Orduan Sacrificadore subiranoac artera iaiquiric interroga ceçan Iesus, cioela, Eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena ? \t Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/eu-gd.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "eu - gd", "text": "Environmental Working Group \t ( ver )"}