Предупреди за датотеки променети од надворешни процеси 	 & Fayl oʻzgarganda xabar berish


Избриши@ info: status 	 Oʻchirish@ info: status


Арангел Ангов <ufo\@linux\.net\.mk> Иван Стојмиров <stojmir\@linux\.net\.mk> Георги Станојевски <georgi\@mail\.net\.mk> Јован Наумовски <jovan\@lugola\.net>state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Отстрани листа 	 Roʻyxatni olib tashlash


Не можам да запишам во кеш датотеката% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


WBMP форматот на слика 	 WMF rasm formati


Опции за уредување 	 Tahrirlash parametrlari


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName


Грешки во JavaScript 	 JavaScript xatosi


Лента за историја Тука може да ја конфигурирате лентата за историја. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


Крај на повторувањето 	 Qaytarish


Серверот не го поддржува типот на барање од телото.% 1: request type 	 % 1: request type


Врати прозорецComment 	 Oynani yigʻishComment


Фрли ја датотеката 	 & Chiqindilar qutisiga


Извези таен клуч... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Покана за играComment 	 Oʻyinga taklif qilishComment


Датумот не може да биде порано од% 1 	 Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim


Лихтенштајн 	 Lixtenshteyn


Не можам да го демонтирам избраниот медиум. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Да го освежам обележувачот? 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Readline функции 	 Readline funksiyalari


Одржувачот на КПилот 	 KPilot taʼminlovchisi


Корисничко име: 	 Foydalanuvchi:


Се случи грешка при преземањето на листата на печатачи: 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Прозорец 	 & Oyna


Текстуална датотекаDescription 	 Matn fayliDescription


Одредишната датотека% 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?


Распоред на преглед 	 Oldindan koʻrish:


Западна АфрикаName 	 Afrika, GʻarbiyName


Образец 	 & Almashtirish


РундиName 	 RundiName


ИнформацииName 	 MaʼlumotName


Хиерархиска листа на клучеви 	 Sertifikat tafsilotlari...


Поставувањa за _страната 	 Sahifa _parametrlari


Личен@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


ДискGenericName 	 IRKickGenericName


Големина: @ label 	 Hajmi: @ label


Зачувај _како... 	 _Boshqacha saqlash…


Не можам да креирам почетен распоред на панелот. 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Овие датотеки се на аудио CD. 	 Ushbu fayllar audio CD'da.


Бавни копчиња 	 Sichqoncha tugmalari


Преференции за прегледувачот на слики 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Индијанска црвена 1color 	 color


Зачувај во тековниот профил 	 Joriy profilni tahrirlash...


_Зголеми 	 _Yaqinlashtirish


Проверете дали имате пермисии за бришење на амблемот. 	 Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring.


Група за дејствување 	 Akselerator guruhi


Нова папка 	 Yangi jild


Улица: 	 & Boshlashi:


Грешка при конвертирање на сертификатот во бараниот формат. 	 Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi.


Деривација на FVWM менаџерот со изглед на Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName


Ах, што ги сакам твоите големи сини очиња - толку се убави и слатки. 	 Oh, sening katta moviy ko'zlaringni sevaman -- naqadar go'zal va ajoyib, yapon ona:


Друго... 	 Boshqa...


Обидот за создавање на бараната папка не успеа. 	 Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Скенирај 	 & Skan qilish


URI-то „%s“ не може да се парсира 	 '%s' fayli mavjud emas.


Изберете еден од снабдувачите наведени подолу: 	 Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:


Ги игнорира обидите на скриптите да ја сменат големината на прозорецот. Страницата ќе мисли дека ја сменила големината, но вистинската големина на прозорецот нема да се смени. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


ЦртањеGenericName 	 KolourPaintGenericName


Структура на документ 	 Hujjat


Вака ќе бидат прикажувани бројките. 	 Sonlar shunday koʻrinadi.


% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени? 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Портрет 	 Uzunasiga


Јазици 	 Tillar


Автор: 	 Muallif:


Менаџмент на датотекиName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName


Пребарувањето се поклопуваName 	 pattern_ matchName


Вашиот POP3 сервер не поддржува TLS. Оневозможете го TLS, ако сакате да се поврзете без крипција. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


% 1,% 2 бита се користат од% 3- битната шифраThe certificate is not trusted 	 % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted


Опции за слики 	 Rasmlar


Следна & непрочитана порака 	 Keyingi oʻqilmagan xabar


Сертификатот не е повеќе валиден. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Multitran - превод меѓу шпански и рускиQuery 	 Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Менаџер на прозорци богат со можности и екстремно подложен на стилизирање со темиName 	 Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName


Извадок од текстот што го покажува непознатиот збор во контекстот. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha.


Пристапност 	 Qulayliklar


Го прикажува прогресот на форматирањето. 	 Formatlash jarayonini koʻrsatish.


Атомска масена единица 	 Atom massasi birligi


Ја загревате едната страна, жешката страна. 	 -judayam qiziqarli lekin u bilan nima qilishningni bilmaysan.


Кликнете на ливчето „ Помош “ на левата страна за да добиете помош за активниот контролен модул. Користете го ливчето „ Пребарај “ ако не сте сигурни каде да побарате за некоја одредена опција за конфигурирање. 	 Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi "Qidirish" maydonidan foydalaning.


Вметни неодамнешна датотека 	 & Fayldan qoʻyish


Кеш на сликички 	 Miniatyura uchun kesh


БенгалскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Покажи% 1 алатник 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Внесете го датумот за закажување на алармот. 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.


Вметни нов ред 	 Yangi satrni qoʻyish


_URL за авто-конфигурирање: 	 Avto-moslash _URL'i:


Внесете име 	 Boʻyiga tekislash:


Големина:% 1 x% 2 	 Oʻlcham:% 1 x% 2


Обратна коса црта 	 Bash


Не може да се вчита описот за филтер за% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Не можам да го преименувам амблемот '%s'. 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Избрана е виртуелната површина бр. 7Name 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


златица 2color 	 color


Мавританија 	 Mavritaniya


поставува GUI- стил за апликацијата 	 dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi


& Валидирај веб- страница 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish


Жалам, фонтовите не може да се преименуваат. 	 Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Заклучи го екранот 	 Ekranni qulflashbackground, style


Двојна политика 	 Qoida nusxasini yaratish


_Документација: 	 _Qoʻllanmalar:


Опции 	 Moslamalar


_Цел екран 	 _Butun ekran


Прво треба да ја изберете политиката што сакате да ја избришете. 	 Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.


ХоризонтName 	 UfqName


Вака ќе бидат прикажувани датумите користејќи кратка нотација. 	 Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi.


Миксета за звукName 	 Audio mikserComment


Не можам да ја изговорам пораката@ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


КонтактиGenericName 	 AloqalarGenericName


Индија/ Кокос 	 Hind Okeani/ Kokos Orollari


Поставки на рамка 	 Asosiy matn freym toʻplami


Физички, ментално, треба да се турка, турка, турка." 	 Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a."


KDE Информација за приклучокComment 	 KDE plagin haqida maʼlumotComment


Поставувања на глушецот 	 X moslamalaridan foydalanish


Непозната грешка 	 Nomaʼlum xato


Лозинка за најава. 	 Maxfiy soʻz.


Грешка при копирањето во %B. 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Макс. задачи: 	 Vazifalarning eng koʻp soni:


Дали навистина сакате да ја избришете оваа папка и нејзините потпапки? 	 Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?


Апликации 	 _Dastur shrifti:


Овозможи проверка на пошта на & интервали 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Боја 	 Rangsiz


Алатки за табеларни пресметки 	 Elektron jadval vositalari


Таа ги работеше "Мачки", и "Фантомот од операта". 	 U " Mushuklar" va " Opea arvohi" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan.


Движи се низ прозорци (обратно) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Симболички врски 	 Ramziy bogʻlar


Следење на личното времеGenericName 	 GenericName


Нашата задача е да им помогнеме да успеат во тоа. 	 lekin ular ko'ra oladi. Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda.


Страницата не е 	 Sahifa topilmadi


Постои епидемија на преголема дебелина. 2/3 од возрасните и 15% од децата. Она што е вистински загрижувачко за мене е дека дијабетесот се покачи 70% во последните 10 години, и може да сме прва генерација, каде нашите деца ќе имаат пократок животен век од нас. Тоа е за жалење, и е сосема спречливо. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi. Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


адресата на веб- страницата што сте ја гледале@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Грешка при вчитувањето на календарот:% 1 Поправете ја или избришете ја датотеката. 	 Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang.


& Неделно 	 Har & hafta@ info: whatsthis


Ориентација за левичариGeneral 	 GeneralPrinter Option Group


AVI видеоплеерName 	 AVI video pleyerName


(ММ: 	 (MM:


Луксембург 	 Lyuksemburg


Извезување на сертификат... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Прегледај ги или промени ги својствата на секој избран предметcreate folder 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Класификација: 	 Tasniflash:


Гренланд 	 Grenlandiya


Прикажи веб- страници (URL) 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Одстрани колона 	 Izohni olib tashlash


Прегледувач на конзолни поракиName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Не можам да ја прикажам оваа адреса 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


Америка/ Нипигон 	 Amerika/ Nipigon


Успешно поврзан со% 1 	 % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi


"Истрајноста е причина број еден за нашиот успех." 	 "Qat'iyatlilik muvaffaqiyatlarimizning birinchi o'rindagi sababidir."


Копирај ја адресата на врската 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Висока (204x196 dpi) 	 Yuqori (204x196 dpi)


Отвори папка во нови ливчиња 	 Jildni tabda ochish


Говор 	 Qidirish:


Организација: 	 & Tashkilot:


ХоландскиName 	 GollandchaName


#11 пликpaper size 	 Konvert №11paper size


Тие можат да го направат забавно, секси и популарно и крцкаво и пријатно јадењето здрава храна, 	 Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi.


Го уредува тековниот избран образец за аларм@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


& Производител: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


Библиотеката% 1 не е KWin приклучок. 	 % 1 kutubxonasi KWin plagini emas.


За да се оваа слика се постави како позадинска слика, најпрво треба да ја зачувате. Дали сакате да ја зачувате? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Арангел Ангов <ufo\@linux\.net\.mk> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


& Зачувај 	 Saqlash


Во овој момент не се дозволени најави. Пробајте повторно подоцна. 	 Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring.


Name=ЛаптопComment 	 Name=LaptopComment


Не покажувај прозорец со преглед на пораката 	 Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish


Остави ги иконите каде што се 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


Одстрани колона 	 Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash.


Ги покажува прилозите како што е предложено од испраќачот. 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Отвори ја оваа папка на старт: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Грешка при користењето на locate 	 Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi


Зголеми ги буквите 	 Shriftni kattalashtirish


Сервери 	 & Serverlar


Стил: 	 Qoʻllanilgan uslublar


Не може да се сменат својствата на печатачот. Добиената грешка од менаџерот е:% 1 	 Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Отстрани приказ 	 Soʻzni almashtirish


Подигањето не успеа поради следнава грешка: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


Прикажи икони 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Откажи одложување@ option: check 	 Kech boʻlsa, bekor qilish


Средна пурпурна 4color 	 color


Користи & стандарден фонт 	 & Andoza shriftdan foydalanish


Смени текст за преглед... 	 Matnni oʻzgartirish


Групи 	 Guruhlar


ШколкаComment 	 TerminalComment


Врски: 0 	 Ulanishlar: 0


Рашири прозорец преку цел екран 	 Oyna butun ekranga


Ова е претпочитаната адресаstreet/ postal 	 Eng afzal manzilgohstreet/ postal


Лозинка% 1 	 Maxfiy soʻz% 1


Не мислам дека не треба да одите на колеџ, но не секој има потреба да оди, и немора секој да оди сега. 	 O'qishga kirish noto'g"ri demoqchi emasman. Aytmoqchimanki, har kim ham oliy o'quv yurtiga kirishi shart emas va hamma ham hozirning o'zida kirishi shart emas.


Нема дејство 	 Amal yoʻq


Невалидно време 	 Soʻnish vaqti:


Колаборација 	 Ikki nuqta


Внесете ја патеката до вашата htsearch програма, на пр. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting


Камуфлажа 	 Kamuflyaj


Количество: 	 & Miqdori:


_Цело мени 	 _Butun menyuni


МониторWacom action-type 	 Wacom action-type


Порта за FTP proxy 	 FTP proksi porti


Голема стрелка- тековна 	 Katta koʻrsatgich - joriy


Без промени 	 remove music genre from file renamer


Пацифик/ Ниуе 	 Tinch Okeani/ Niue


& Потсетник: 	 & Esga solish:


Преференции за Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


КриптографијаComment 	 Comment


Избриши ја колоната од табелата. 	 Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish.


Сите имаат слух. 	 Heck him ohangsiz emas.


Големиот проблем на реформирањето или трансформирањето е тиранијата на здравиот разум, нештата за кои луѓето мислат, 	 Islohot yoki o'zgarishlarni o'tkazishda eng katta muammolardan biri bu an'anaviy fikr tarzining ustinligidir. Bunda odamlar taxminan quyidagicha fikrlaydilar:


КазахстанскиName 	 QozoqchaName


Мали бели курсори 	 Kichik oq kursorlar


(c) 2003, развивачите на KHelpCenter 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Празен екранName 	 BalansName


& Италик 	 & Qiya


Двоканален VU- метарName 	 Name


Опис:% 1 	 Taʼrif:% 1


Прашајте го JeevesQuery 	 Ask JeevesQuery


Лош потпис. 	 Xato imzo.


Скокај помеѓу отворените прозорци преку копчињата 	 Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish


& Создади рамка за формула 	 Freymdan freym uslubini & yaratish


Скриј Табела 	 % 1 varaqni bekitish


Отвори датотека 	 Jildni ochish


Тестови 	 Sinov


Реалноста, за жал, е малку поинаква, и многу има врска со довербата, или недостатокот на доверба. 	 Afsuski, haqiqatda bu sal boshqacharoq va bu ishonch yoki ishonchning yo'qligiga juda ko'p bog'liqdir.


Пакет со теми за GNOME 	 Gnome mavzu paketi


& ДаQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Користи сопствена боја за позадина 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Филтер: @ label 	 @ label


Најави се како %suser 	 Tizimga %s sifatida kirish


Валис и ФутунаName 	 Uollis va Futuna OrollariName


KWord HTML увозен филтерName 	 KWord WML import filteriName


Покажи ја лентата со обележувачи 	 Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish


Огромна@ label: textbox 	 @ label: textbox


Индикатор за & цитат: @ info: whatsthis 	 Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis


ЕпициклName 	 Name


Поставувања за% 1 	 % 1 uchun moslamalar


Име на образец: 	 Namuna nomi:


променет 	 oʻzgargan


ЖонглирањеName 	 Name


Рекурзивно 	 Rekursiv


Забелешки од авторот 	 Muallif izohi


Претходно избран корисник@ option: radio preselected user 	 Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user


Зафатен курсор 	 & Band kursor


Поставувања за крајни кориснициName 	 Oddiy foydalanuvchilar uchun afzal moslamalarName


аквамарин 4color 	 color


АвтоСума 	 Avtomatik


Не може да се промени сопственоста на датотеката% 1. Немате доволен пристап до датотеката за да ја промените. 	 % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz.


Ограничувања 	 Cheklovlar


Лимон 	 Limon


Презентација 	 Namoyish


Јужна АфрикаName 	 Janubiy AfrikaName


& Име на сервер или на домен: 	 & Xost yoki domenning nomi:


Рел. влажност 	 Nisb. namlik


_Замени 	 _Almashtirish


Извинете, не можам да го преименувам %s во: %s: %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Прегледувач на системски дневнициName 	 Tizim logini koʻruvchiName


& Пауза 	 Vaqtincha toʻxtatish


Нумериран списокStyle name 	 QizilStyle name


& Јазик: 	 & Til:


Сопствен 	 Boshqa


Избери 	 _Tanlash


Престанува да го свири звукот 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish


_Поштенски код: 	 Pochta _indeksi:


(3) ПотпрограмиName 	 Name


Копирај... @ action: button Delete a filter 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


Ливче 1 	 Tab 1


Листа на симнувања во Kget Comment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Не успеав да го стопирам %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Би сакал да ви говорам денес за човечкиот мозок, кој ни е тема на истражувањето на Универзитетот во Калифорнија. 	 Bugun men sizga inson miyasi haqida gapirishni hohlayman. Bu bizning Califoniya Universitetitda qiladigan ilmiy ishimizdir.


Нема таква команда: „% 1 “ 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


ВертикалноStock label 	 UzunasigaStock label


Опции за распоредите на тастатурата 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


_Мотај напредnext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


БранComment 	 Kul rang usuliComment


Клиент за е- пошта: @ option: radio 	 Elektron pochta dasturi: @ option: radio


_Јаху: 	 _Yahoo:


Невалидна информација за авторизација. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri.


Јемен 	 Yaman


Дали напредокот се прикажува како текст 	 Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi.


Европа/ Софија 	 Oyropa/ Sofiya


Samba- заедничкиName 	 Name


Пушти случаен KDE екрански чувар 	 Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish


Програмата mkdosfs е пронајдена. Linux 	 mkdosfs dasturi topildi. Linux


Прикажи ја мојата домашна страница@ item: inlistbox 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox


Непозната грешка@ info 	 @ info


Не успеав да направам заштитна копија од% 1. Дали ќе продолжите и покрај тоа? 	 % 1 uchun zahira nusxani yaratib boʻlmadi. Shunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?


KOffice плагинComment 	 KOffice plaginiComment


Зборовите што ги изговараме се важни. 	 Og'zimizdan chiqqan har bir so'z narsalarni o'zgartira oladi.


Постави обележувач 	 Keyingi xatchoʻplar


ВенецуелаName 	 VenesuelaName


Спакувај намалувачки прозорец хоризонтално 	 Oynani gorizontaliga qisqartirish


Дејства за агол од екранот 	 Ekranning burchak amallari


Останати@ item:: intable 	 Boshqa@ item:: intable


Оди назад на содржината 	 Mundarijaga qaytish


Нема да бидат исмевани. 	 Masxara qilinmaydi.


Кога пристигнав во Лос Анѓелес пред околу девет години, наидов на изјава, добронамерна, која гласи, "Колеџ започнува во градинка." 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi. U mana bunday so'zlar bulan boshlanardi: "Universitet bog'cha ostonasidan boshlanadi".


Додај датотека 	 Faylni qoʻshish


Прикажи листа 	 Foydalanuvchilarni koʻrsatish


Постер 	 Plakat


Тука може да видите извадок од текстот што го покажува непознатиот збор во контекстот. Ако не е оваа информација доволна за да ја изберете најдобрата замена за зборот, може да кликнете на документот што го проверувате, да прочитате поголем дел од текстот и потоа да се вратите тука за да продолжите со проверката. 	 Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi.


Тој одговори, "Отсекогаш, отсекогаш сум пожарникар." 	 "Men doim o't o'chiruvchi bo'lib kelganman."


Не успеа да се креира директориумот “%s”. 	 “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.


(4) УредиName 	 (4) UskunalarName


KPresenter PowerPoint 97 филтерName 	 KPresenter PowerPoint 97 filteriName


Порака со предупредување со копчиња да/ не/ откажи 	 Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


СловачкиName 	 SlovakchaName


За оваа апликација 	 Ushbu dastur haqida


ЛитванијаName 	 LitvaName


Прикажи во кореновиот прозорецName 	 Tub oynada koʻrsatishName


KWord Ascii увозен филтерName 	 KWord Microsoft Write import filteriName


Мали 	 Mali


Вкупно ставки 	 Jami


Име 	 Ismi


Затвори активен@ action: inmenu Close Other Views 	 Seansni & yopish


Мобилност 	 Uyali telefon:


Број на колони: 	 Ustunlar soni:


Јужна ЕвропаName 	 Oyropa, JanubiyName


Намали 	 _Uzoqlashtirish


За да го наместите вашиот модем, прво изберете го производителот во листата лево, а потоа изберете го моделот од листата десно. Ако не знаете кој модем го имате, може да се обидете со некој од „ општите “ модеми. 	 Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.


Нумериран списокStyle name 	 Toʻr 2Style name


каки 2color 	 Xaki 2color


Формат на време 	 Vaqtning koʻrinishi


KWord HTML извозен филтерName 	 Karbon SVG import filteriName


Смени лозинка 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


"Догмите од тивкото минато се неадекватни за бурната сегашност. 	 "Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi.


Зошто многумина постигнуваат успех, а потоа доживуваат неуспех? 	 Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?


Python програмGenericName 	 Chizish dasturiGenericName


Правила 	 Qoidalar


Барање за сертификат во KDE 	 KDE sertifikat talabi


Непознат збор: 	 Nomaʼlum soʻz:


MIPS асемблерLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


Пребарување... @ info: progress 	 @ info: progress


Сите заглавија 	 & Qoʻshimcha


Печатачkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Интернет база на филмовиQuery 	 Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery


Прошири ја листата со локација 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Пристапено: 	 Foydalanilgan:


Отвори ја датотеката и затвори го прозорецот 	 Faylni ochish va oynani yopish


Екранот беше успешно снимен. 	 Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi.


Библиотеката% 1 не е KWin- приклучок. 	 Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas.


Уредете е- пошт. адреса 	 Elektron pochtani tahrirlash


Дали ќе се сигнализира при грешка. 	 Xatoda tovush & berish


Мрежни местаDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Прилагодена големинаpredefinito:mm 	 Boshqa %sx%spredefinito:mm


Автоматски избор на & наставката на името (% 1) 	 Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash


Претходен преглед 	 Oldingi koʻrinish


Користи URL за конфигурација на прокси: 	 Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish


Копирај _датум 	 _Sanadan nusxa olish


КолониName 	 UstunlarName


непознат MIME вид 	 nomaʼlum MIME turi


Водич за брзо снаоѓањеComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


Екстра 	 Maydonni tahrirlash


костенлива 3color 	 color


Изберете ја оваа опција ако сакате во лентата со програми да се појавуваат иконите на прозорците заедно со насловите. Стандардно оваа опција е избрана. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Креирај _документ 	 _Hujjat yaratish


Смени ја позадината 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Знаете како дознавате? 	 Buni qanday bilsa bo'ladi?


Создади нова страница 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


Исцртува поврзани линии () 	 Ulangan chiziqlar chizish ()


& Рестартирај го компјутерот@ title: group... of shutdown 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Бежичен оптички глушец MX700 	 Simsiz optik sichqoncha MX700


% 1 на% 2 	 % 1 No.% 2


_Затвори го јазичето 	 Tabni _yopish


КалибрацијаPassword strength 	 Amal


Преместување во корпаVerb 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb


(C) 2000- 2009, авторите на DrKonqi@ info: credit 	 @ info: credit


Прочитај забелешка: „% 1 “ 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Темата „%s“ е инсталирана. 	 "%s" mavzu oʻrnatildi.


Стил: 	 & Uslub


Дали сте сигурни дека сакате трајно да ја отстранитe %B од ѓубрето? 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Внесете го името на текстуалната датотека: Name 	 Matn faylining nomini kiriting: Name


Потпапки: 	 Tub jildlar:


Категории 	 Turkumlar


Дрво 	 Daraxt


Листа со документи 	 Hujjatlar roʻyxati


од февруари 	 Fevral


Отворени документи 	 Hujjatlarni ochish


[ДАТОТЕКА...] 	 [FILE...]


Бледотиркизна 2color 	 color


Корисникот го одбива поврзувањетоComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Доцнење на снимањето во секунди 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


Пред две недели@ title: group Date 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Но, да почекало уште една година, би го слушнале ова. 	 Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:


Делено 	 Boʻlishilgan


Не успеав да ја отворам привремената датотека 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi


Приспособи својства на приказ... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


MPEG- плеерName 	 MPEG pleyerName


& Барај: 	 & Qidirish


Ја бришете листата за дистрибуција% 1? 	 % 1 tarqatish roʻyxatini oʻchirishni istaysizmi?


& Горе 	 & Yuqoriga


Не е потребна лозинка за: 	 Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:


Со ова копче се запира тековното пребарување. @ info 	 @ info


Затвори 	 Yigʻish


Авторизација 	 & Tasdiqlash


Поштенски код: 	 Indeks


_ОсвежиStock label 	 _YangilashStock label


_ПечатиStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


Значи високиот IQ не значи дека вие сте добар лидер, бидејќи суштината на лидерството е да се види сантата од мраз пред Титаник да удри во неа. 	 Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir.


Не успеав да испратам е- пошта 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


& Примени 	 Qoʻllash


Избриши елемент 	 Oʻchirish


Децата пораснуваат и стануваат возрасни како вас. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


КомпасName 	 KompasName


Измените во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените измените пред да излезете од Контролниот центар, или да ги отфрлите? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Извршување 	 Buyruqlar


Универзално (автоматски) 	 Universal


Отстрани група 	 Ustunni olib tashlash


ЛесноQShortcut 	 QShortcut


Европа/ Варшава 	 Oyropa/ Varshava


Покажувај ја само _оваа рамка 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


Име на компјутерот 	 Kompyuterning nomi:


Големинаinput method menu 	 Oddiyinput method menu


Користи фиксен фонт 	 Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash


Одјава 	 Chiqish


_FTP прокси: 	 _FTP proksi:


Избор 	 Belgilangan matn


IID за аплетот на Bonobo 	 _Aplet:


Y координата на панелот, почнувајќи од дното на екранот 	 Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi


& Копирај... 	 Nusxa% 1 -% 2Style name


Намали до 	 Kamaytirish


Означи ја пораката како прочитана 	 Oʻqilgan


_Нареден оддел 	 _Keyingi boʻlim


Датум (Редослед на пристигање) 	 Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages


Темна златицаcolor 	 color


Кога е избрана оваа опција, избраните корисници од долната листа ќе можат да се најават без внесување на нивната лозинка. Ова важи само за графичката најава на KDM. Помислете двапати пред да го дозволите ова! 	 Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!


Системски монитор - Информации за хардверотComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Надгради 	 Yangilash


Прикажи адреси за инстант- пораки 	 Manzilgohni koʻrsatish


Автоматско 	 & Avtomatik


Изберете го ова за секогаш да го прифаќате овој сертификат. 	 Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang.


Текст за врски 	 Bogʻ


Азија/ Ташкент 	 Osiyo/ Toshkent


Копирај _локацијаSelect a file/etc 	 Select a file/etc


НдонгаName 	 NdongaName


Дали навистина сакате да го отстраните% 1? 	 Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?


Од & португалски на 	 & Portugal tilidan


Патување 	 Sayohat


Филтер: 	 Filter:


Преглед со икониComment 	 Shrift koʻruvchiComment


Вовед 	 Kirish


Ги запишува податоците од приказот во меморија 	 Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash


Јадра 	 Ranglar


Лимон- шифон 4color 	 color


& Оневозможи ги постојните DNS- сервери за време на врската 	 Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin


& Избриши го профилот 	 Profilni oʻchirish


& Верификувај интегритет 	 & Butunligini tekshirish


Рабови на страна 	 Betlarning jami


НебоComment 	 AbiWordComment


Внеси друго име 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Не можам да отворам. Сакаш ли да избереш друга апликација? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Пристапност на _тастатура 	 _Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Постави & автоматско превчитувањеKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Бетонесто 	 Beton


Сирија 	 Suriya


Избриши 	 & Oʻchirish


Така на пример, постојат лекари во Кина кои веруваат дека нивната работа е да ве одржуваат здрави. 	 Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir.


Африка/ Адис_ Абеба 	 Afrika/ Addis Abeba


KDED модулComment 	 KDED sinov moduliComment


Алатки за е-пошта 	 El.pochta vositalari


Дозволи скокачки 	 Popap oynaga ruxsat berish


Непозната опција за извршување: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


Запиши се на 	 Ushbuga obuna boʻlish


Сите пораки се преместени во корпата 	 Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi


ГрчкиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Qt дизајнерGenericName 	 Kugar dizaynerGenericName


Патека 	 Yoʻl


Копирај ги вкупните суми на таблата со исечоци 	 Natijalarni klipbordga olish


Мора да ја внесете вашата лозинка за да ја смените вашата информација. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Бајти излегле: 	 & Yuborilgan baytlar:


Ресетирај & сметки на проток 	 Hisoblangan hajmni bekor qilish


Стандардна 	 Andoza


Следна песна 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


_Запамети лозинки 	 Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish


Горе: 	 Turi:


Фабрика за креирање на аплети часовници 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Апликации поврзани со звук и видео 	 Audio va videoga oid dasturlar


Име на печатач 	 Printerning nomi


слонова коска 3color 	 color


Верзија на оваа апликација 	 Dastur versiyasi


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis


Алатка за пристапливост во KDEName 	 KDE qulaylik vositasiName


Стартувајте ги Вашите омилени апликацииName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Конфигурација на асоцирањето на датотекиName 	 Sxema va diagrammalarName


И би сакал само накратко -- 	 Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha...


Америка/ Северна_ Дакота/ Центар 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Вашите дозволи за пристап се можеби несоодветни за да се изврши бараната операција на овој ресурс. 	 Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin.


Го овозможува алармот за максималната вредност. 	 Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.


Вчитувам настани... 	 Hodisalar yuklanmoqda...


Внесувам написи... 	 Maqolalar import qilinmoqda...


Форсирај превчитување 	 Qaytadan & yuklash


ОреолName 	 Name


Мрежни сервери 	 X moslamalaridan foydalanish


_МонтирајUnmount 	 _UlashUnmount


Го отвора документот во нов прозорец 	 Hujjatni yangi oynada ochish


Стил со алфа- мешањеName 	 Name


Структура на документ 	 Hujjatning tuzilishi


Датотеки и папкиComment 	 Open DirectoryName


Отстрани датотека 	 Faylni olib tashlash


Мерење 	 _Boʻlim:


Филтер 	 Filter


Почни да следиш 	 Log qilishni & boshlash


Централен Европски (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


Текстуални информации 	 Multikast maʼlumoti


Нов филтер% 1 	 Yangi filter% 1@ info


Рачно наведи ги поставувањата на проксито 	 Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish


Големина на историја на таблата: 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Користи го истиот распоред за сите прозорци 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Пошта 	 Xat


Текстот во ова поле ќе се користи за форматирање на долгите датуми. Долните секвенци ќе бидат заменети: 	 Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Гласност 	 Tovush


Ви благодарам. 	 (Qarsaklar)


И се сеќавам точно каде бев и што правев тој ден. 	 Va men aynan qayerda bo'lganligimni va o'sha kuni nima qilayotganimni eslayman.


Опоравување после пад 	 Xatolikdan keyingi tiklash


& ИспратиEthiopian month 11 - LongName 	 & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName


КорејскиGenericName 	 Karbon14GenericName


Лево подписмо 	 Matnni qiya qilish


Самопоправање 	 Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash


Изберете ја оваа опција ако сакате лентата да ги прикажува само спуштените прозорци. Стандардно, оваа опција не е избрана и лентата со програми ќе ги прикаже сите прозорци. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.


И тогаш велите. "Добро, како тогаш ја знаете вашата адреса на живеење?" 	 So'ngra siz aytasiz, "Unday bo'lsa, siz uy manzilingizni qanday bilasiz?"


Внесете го новото име: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


& Затвори ливче 	 Tabni & yopish


Високо 	 Yuqori


Не барај потврда 	 Tasdiqlash soʻralmasin


Доцнење: 	 Kechikish:


Во:% 1 	 Bu yerga:% 1


Покажи ги имињата на работните простори во скокачот 	 Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish


_Пушти 	 _Ishga tushirish


Портокал 	 Apelsin


Стандардна широчина 	 Andoza kenglik


Реименувај датотека 	 Faylning nomini oʻzgartirish


Активен прозорец: 	 Aktiv oyna


Конфигурација на системското ѕвончеName 	 Tizim tovush signalini moslashName


Режим на менување на големина 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


КОрганизаторGenericName 	 GenericName


Боја на текст... 	 Matnning rangi


korganizer, view, корганизатор, приказName 	 korganizer, organayzer, koʻrinishName


Автоматска детекција на променлива за прокси 	 Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash


КБајтиthe unit minutes 	 Kbthe unit minutes


Не можам да го пронајдам управувачот за PostScript. 	 Postscript drayveri topilmadi.


Уредете идентитет 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Додатна е- пошт. адреса: @ option 	 Qoʻshimcha elektron pochta: @ option


Избриши@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


Оддел 3readline 	 Boʻlim 3readline


Не можам да преземам листа со печатачи. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi.


Не можам да создадам привремена датотека. 	 Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.


Кинески поедноставенName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


KWord HTML увозен филтерName 	 Karbon14 Illustrator import filteriName


Клучен збор@ item: intable Text context 	 Tayanch soʻz


Потврди пред & испраќање 	 Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash


Име на иконата за домашната папка 	 Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi


Не е пронајден потпис 	 Imzo topilmadi


Поставувања за развивачи на програмиName 	 Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName


_ПравописStock label 	 _Imloni tekshirishStock label


Валидатор на HTML/ XML 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


Средна виолетово- црвенаcolor 	 color


Премести ја папката во 	 Jildni & koʻchirish


_Датотекиleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


ЏибутиName 	 JibutiName


Уредување образец за аларм 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Поврзувањето е затвореноComment 	 Ulanish xatosiComment


Големо 	 Oʻlchami_BAR_katta


Да ги повториме лекциите од ова. 	 Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik.


Замаглена роза 2color 	 color


Европа/ Талин 	 Oyropa/ Tallin


Прифаќа PostScript 	 PostScript qabul qiladi


Смени Име на Табела 	 Varaqning uslubi


Не можам да пронајдам програма за создавање на датотечни системи Minix. 	 Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


Формат на страна 	 Lokal formati


Опис: 	 & Taʼrif:


& Зачувај во HTML- датотека: 	 HTML faylda & saqlash:


Sun SAM-QFS простор 	 Sun SAM-QFS disk qismi


Стартувај го волшебникот за додавање на печатач 	 Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish


Поштенски сервис 	 Xat- xabar xizmati


Позадина 	 Orqa fon


Сервер: 	 Kompyuterning nomi:


Нема достапна документација за% 1. 	 % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas.


Стандардната наставка за излезната датотека (пр. ps, pdf, ps. gz). 	 Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz).


Покажи го одбраниот обележувач или тема во лентата за обележувачи 	 Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish


Креирај и бриши датотеки 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Операцијата не успеа. 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.


Наместо само да се подбиваат со овој ерес дека едно дете сака да ја објави својата работа, или наместо да ми кажат да почекам да пораснам, моите родители беа полни со поддршка. 	 Bola nashriyotga berishni xohlagan bu afsonani mazah qilishning o'rniga katta bo'lguningcha kut, deb aytishningt o'rniga mening ota-onam juda ham bu fikrimni qo'llab quvvatlagan.


Деца седат пред неимпресионирана комисија, знаете, со нивните резимеа, (Смеа) прелистувајќи ги и велејќи, "Ова е тоа?" 	 Tasavvur qiling, uch yashar bola komissiya qarshisida o'tiribdi. Qattiqqo'l komissiya vakillari uning anketasini varaqlashayapti. (Kulgi)


Таблични пресметкиComment 	 Elektron jadvallarComment


Избриши рамка 	 Matn freymini oʻchirish


Ние го собравме целиот оддел за термодинамика на Станфорд. Навистина многу пресметки за динамика на флуидите. Докажавме дека повеќето табели за ладењето на амонијакот се погрешни. 	 Va ammoniya bug'lanadi va ikkinchi tomonida esa u to'planib boradi. va uni hona temperaturasigacha sovishini kutamiz, undan keyin, ammoniya qayta bug'lanib suv bilan qo'shiladi. ilgarigi issiq tomonida esa juda katta sovitish ta'sirini beradi.


Активирај следно ливче 	 Keyingi tabni aktivlash


Својства на заглавието 	 Sarlavhaning xossalari


Светла лосос 2color 	 color


Ве молам затворете ги очите и отворете ги дланките. 	 Iltimos, ko'zinglarni yuminglar va qo'llaringlarni ochinglar.


Активирај претходно ливчеComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


ПрегледName 	 HisobotName


Отстрани запис 	 Ustunlarni oʻchirish


ЛичноKeywords 	 ShaxsiyKeywords


Прилози 	 & Ilovalar


Индија/ Мајот 	 Hind Okeani/ Mayot


Одстрани Келија 	 Kataklarni olib tashlash


Изнеси во повеќе датотеки 	 Bir necha faylga eksport qilish


Не може да се отстрани папката% 1. 	 % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi.


Ментол- кремcolor 	 color


GNU Network Object Model Environment. Работна околина која е комплетна, слободна и едноставна за користењеName 	 GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName


Она што е чудно е што неодамна напишав книга на мемоари наречена "Јади, моли се, сакај" која убeдливо, за разлика од моите претходни книги, од некоја причина стана позната во светот и стана голема мега-сензација, интернационален бестселер. 	 Bu o'zgacha hodisa men yaqinda bir kitob yozdim, memuar asar "Eat, Pray, Love" ( Yeng, seving, va ibodat qiling) degan bu kitob mening oldingi kitoblarimga o'xshamay buun dunyoga tarqalib ketdi, nima uchundir ulkan olamshumul, xalqaro eng yaxshi sotilgan kitobga aylandi.


Автоматска конфигурација на проксиComment 	 Proksini avtomatik ravishda moslashComment


Видете и: 	 Bunga ham qarang:


Оригинален автор 	 Birinchi muallif


Големина на преглед 	 Koʻrib chiqish


Text: Вметни 	 Matn: Qoʻyish


Светла цијанcolor 	 color


Кина 	 Xitoy


(Аплауз) 	 (Qarsaklar)


Овие датотеки се на CD со слики. 	 Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da.


Не рестартирај 	 Qayta ishga tushirilmasin


Достапни профили за скенери 	 _Mavjud fayllar:


Сервер: 	 Server:


СтандардноAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


Вметни Колона 	 & Ustunlarni saralash


Стандарден тип на фонт. Можни вредности се „serif“ и „sans-serif“. 	 Andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".


Алатник за филтер 	 Filter asboblar paneli


Општи 	 Umumiy


Инфраред интерфејс 	 Infraqizil interfeysi


Мултимедија- плеерName 	 Multimedia pleyerName


Присутни 	 & Qatnashuvchilar@ info


Неактивен избран текст 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


_Полиња за внесување: 	 _Kiritish maydonlari:


Боја 3 	 Rang 3


ДелфинGenericName 	 DolphinGenericName


Својство 	 Xossasi


Внесување шема со бои 	 Rang qolipini import qilish


Авторски права © 1999-2008, авторите на Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Ротирај 	 Burish


Продолжено 	 Davom etilgan


Тип на аудиокартичкаName 	 Tovush tizimiName


Систем1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


KOffice плагинComment 	 OASIS OpenDocument grafikaComment


Маркери за пренесување на зборови: 	 Tab belgilari:


--check не може да се користи со други опции. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Промени ја _позадината 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


Пушта во режим KPPP 	 KPPP shaklida ishga tushirish


Формат 	 Andoza raqam koʻrinishi:% 1


Вистинско име: 	 Ismi- sharifi:


Изберете го стилот на повратна информација од стартот на апликациитеName 	 Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName


Рабови на страна 	 Belgi uslubini oʻzgartirish


изменето на% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Средна оптовареност (5 мин) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)


СтаровремскоName 	 PandaName


Зачувај@ info 	 Saqlash@ info


_Мрежа 	 _TarmoqStock label


Африка/ Асмера 	 Afrika/ Asmera


ВендаName 	 VendaName


Медиумот содржи софтвер. 	 Uskunada dastur mavjud.


Рашири прозорец вертикално 	 Oynani boʻyiga yoyish


Дали тркалцето на глушецот да се употребува за зумирање. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Внесете го тука насловот на приказот. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


Уреди белешка 	 Yozma xotira


_Локација: 	 _Domen:


Планираме да го лансираме производов во Индија во 2010. 	 Bu mahsulotni Hindistonda 2010 yilda ishga tushirishni rejalashtiryapmiz.


Вредности 	 Qiymatlari


Прелистај ги info страницитеName 	 Info varaqlarni koʻrishName


Прилагодена големина 	 Boshqa %sx%s


Операцијата е прекината. 	 Amal toʻxtatildi.


Британски АнглискиName 	 Inglizcha BBName


Архивата не можеше да се отвори, можеби поради тоа што форматот не е поддржан.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Ид. на производителот 0x% 1 	 Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1


Можете да замислите колку тоа ни беше едноставна транзиција. 	 Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman.


Копчето Win е сега неактивно. 	 Win tugmasi aktiv emas.


0 пораки 	 0 xat


Тогаш зошто да не ги прашам што им помогна да успеат и потоа тоа да им го пренесам на децата. 	 Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?


Пацифик/ Палау 	 Tinch Okeani/ Palau


Приклучок за KRunnerName 	 KRunner plaginiComment


Команда за печатење: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


& Спуштање 	 Oʻchirish


Најдобар современ начин за како јас да го направам тоа е музичарот Том Вајтс кого го интервјуирав пред неколку години за напис во списание. Зборувавме за ова а знаете дека поголемиот дел од својот живот Том е олицетворение на измачуваниот современ модерен уметник кој се обидува да ги контролира и доминира овие креативни импулси кои не се контролираат кои се внатре во нас. 	 Men uchun eng zo'r misol bu musiqachi Tom Waits men uni bir necha yil avval jurnal uchun suhbat o'tkazgandim bu haqida gaplashdik, , bilasizmi Tom ilhomini tanasidan ajratishga harakat qilgan zamonaviy san'atkorladan biri , u hamma narsasi o'zi boshqarishga harakat qilar yani ich ichimizga singib ketgan ilhom to'lqinlarini ham boshqarishga harakat qilardi.


Внесете име за оваа безбедна школка како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се. 	 SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Авторски права 	 Mualliflik & huquqi


За моменталниот модул 	 Aktiv moduli haqida


Ние ја поттиснуваме. Знаете, таква е нашата политика. 	 Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu.


пушти 	 @ action: inmenu View


Висина 	 Andoza uzunasi (% 1)


Засмислете како би изгледало тоа спакувано. 	 Tasavvur qiling, u chiroyli qilib o'ralgan.


Нумериран списокStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


Уреди го алатникот на апликацијата 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Менува UNIX лозинка. 	 UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish.


Фонтови и стил 	 Shriftlar va uslub


Внесете ја подолу Вашата лозинка. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


Изберете звучна датотека@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis


Грешка. Нема повеќе меморија.% 1 	 Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1


Грешка при подигањето на папката 	 Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


Прозорец кон површина 16 	 Oynani 16 ish stoliga


libssl не беше пронајден или не е успешно вчитан. 	 libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Дали навистина сакате да ја избришете избраната% 1 адреса? street/ postal 	 Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal


X11 уреди 	 X11 uskunalari


Преименувај 	 Surinam


Обележи ја врскава 	 Bogʻni xatchoʻplarga saqlash


Осигурете се дека постои ресурсот и обидете се повторно. 	 Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Покажи временска прогноза во часовникот 	 Soatda sanani koʻrsatish


Покажи ги во контексното мени ставките „ Избриши “ што ја заобиколуваат корпата 	 & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


жанр 	 Janr


Америка/ Туле 	 Amerika/ Tule


Клиент за потсетување во КОрганизаторGenericName 	 Xat- xabar klientiGenericName


Светла златица 1color 	 color


ИракName 	 IroqName


Тоа целосно го изобличува егото и создава неверојатни очекувања кон достигнувањата. 	 Bu o'zlikning qiyofasini buzish, uni o'zgartirishdir, va aynan shu, bizdan bajarib bo'lmas ishlar qilishimizni kutadi.


Подели & вертикално 	 & Boʻyiga boʻlish


Избери... @ label: textbox 	 Tanlash... @ label: textbox


В/ И- портиComment 	 K/ Ch portlarComment


Домо аригато гозаимашита. 	 Domo arigato gozaimashita.


Бледозелена 3color 	 color


Менаџерот на прозорци MotifName 	 Motif oyna boshqaruvchiName


Гујарати (_MacGujarati) 	 Gujorati (_MacGujarati)


Пацифик/ Косрае 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Внесете го бројот на седмици меѓу повторувањата на алармот 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Земање новости 	 Yangi narsalarni olish


Не сте авторизирани да изберете апликација за да ја отворите оваа датотека. 	 Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


& Прикажи ги сите документи > > 	 Hamma hujjatlarni koʻrsatish > >


Светски часовник во KDE од Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName


Хебрејски (_Windows-1255) 	 Yahudiycha (_Windows-1255)


% 1 дена 	 Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Пораката е потпишана со непознат клуч 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


Прегледај или измени ги својствата на оваа папка 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Оди на следната слика од колекцијата 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Копирај адреса на врска 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Риба без име е доста досадна риба. Оживејте си ја рибата давајќи ѝ име. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


Поставувања за приказот@ info 	 Koʻrinish moslamalari@ info


Верувам дека и голем дел од вас го направиле тоа. 	 Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman.


Бидејќи гледаа дека повеќе не им служам на нив, туку само себе си. 	 Men ularga xizmat ko'rsatmayotganimni ular sezgan edi, men faqatgina o'zimga xizmat ko'rsatayotgan edim.


од FarEthiopian month 7 - LongName 	 MarEthiopian month 7 - LongName


Пребарување... @ info 	 @ info


Го додава погоре внесениот датум на листата со исклучоци@ action: button 	 @ action: button


Темносива 4color 	 color


Ако го направат тоа во вистинското време, црната кутија почнува да свети и мече панда чука на тапан. 	 Agar ular o'z vaqtida shunday boshini burishsa, qora quti yorib ketadi va panda ayig'i baraban chaladi.


Дозволува да ги промените AT- командите за вашиот модем. 	 Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi.


Ја отворам сликата „%s“ 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Внеси текстуална & датотека... comma, to seperate members of a list 	 Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list


Не можам да отстранам папка 	 Jildni oʻchirib boʻlmadi


Променето: 	 Oʻzgargan:


Прочитана нишка 	 Oʻqilgan ketma- ketlik


НемаPermissions 	 Yoʻq


Друго кодирање (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Пунџаби/ ПанџабиName 	 PanjabchaName


Неактивно 	 Noaktiv


марEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


МоареName 	 Name


Време 	 Vaqt


Непознат модел 	 Nomaʼlum


& Текст: 	 & Matn:


Индија 	 Hindiston


Го однела бебето до амбулантата во најблиското село каде што докторот ја посоветувал да ја однесе Рани во градска болница за да може да ја стават во инкубатор. 	 U chaqalog'ini yaqin atrofdagi qishloq shifoxonasiga olib bordi. Shifokorlar esa Ranini inkubatorga joylashtirish uchun shahar shifoxonasiga olib borishni tavsiya qilishdi.


Собирање на приказот со меморијатаSubtract from memory 	 Xotiraga yozishSubtract from memory


Пошта:% 1 	 Xat:% 1


Телефонски повик 	 Qoʻngʻiroq qilish


Табулатор на & средина 	 Tabulyasiya & oʻrtada


Поставувања за приказотNAME OF TRANSLATORS 	 Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS


Прикажи граници на страница 	 & Betning chegaralari:


Ден од неделата за религиозни обреди: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


Излез на наредбата@ info: whatsthis 	 Oʻchirish@ info: whatsthis


Покажи ги прво папките во прозорците 	 Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish


Прозорецот со наслов „% 2 “ не враќа одговор. Овој прозорец припаѓа на апликацијата% 1 (PID=% 3, име на компјутер=% 4). Дали сакате да ја прекинете оваа апликација вклучително и сите нејзини подпрозорци? Сите незачувани податоци во апликацијата ќе бидат изгубени. 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


Прикажи во алатникот 	 Asboblar panelida koʻrsatish


По амблеми 	 Emblemalar boʻyicha


Икони 	 Nishonchalar


Адресар 	 Manzillar & daftari


Вашата лозинка ќе биде испратена енкриптирана. 	 Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.


Косинус 	 Kosinus


GL- текстName 	 Name


Отворањето е неуспешно. Сакате да изберете друга акција? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?


Се труди да го задржи прозорецот над другите прозорци 	 Oynani eng yuqorida saqlash


Отстрани филтер 	 Filterni olib tashlash


XPM формат на слика 	 XPM rasm formati


Пред малку бев во Сан Франциско и потпишував книги на мои обожаватели. Имаше еден човек кој купуваше книга, имаше триесеттина години. 	 Yaqinda San-Fransiskoda kitoblarimga imzo qo'yish marosimida yoshi 30 larda bo'lgan bir xaridor kelib o'zini tanishtirdi.


Иницијализирам печатачки систем... 	 Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda...


Изврши 	 Ishga tushirish


Папката %B не може да се копира бидејќи немате пермисии да ја прочитате. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Формат на страна 	 Sanani koʻrinishiDateFormat


Овие папки ќе бидат скенирани за нови датотеки при стартување. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


Зборуваме за мир во светот. 	 Biz dunyo tinchligi haqida gapiramiz.


Текст- датотекаName 	 Boʻsh hujjatName


Нема меморија 	 Xotira yetishmayapti


Оддели 7 и 7gcc 	 Boʻlimlar 7 va 7gcc


& Стилизирани заглавија 	 & Chiroyli sarlavhalarView - > headers - >


Не можеше да биде преземена информацијата за падот. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Врзете се за далечен компјутер или споделен диск 	 Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Уреди кратенка 	 Tugmalar birikmasini tahrirlash


Множ. & знаци: 	 & Kodlash usuli:


Сан МариноName 	 San- MarinoName


Зачувај слика “%s” 	 “%s” rasmini saqlash


Користи & сопствени бои 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Менаџер за симнувања 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Предупредувањеyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Нов елемент 	 Yangi band


Премести прозорец 	 Oynani joyidan koʻchirish


Бежичен интерфејс 	 Simsiz interfeys


И ова не е некое апстрактно метафорично значење, се што ве одделува од него, од другата личност, е вашата кожа. извадете ја кожата, и ќе го почуствувате туѓиот допир во вашиот мозок. 	 Va bu mavhum tushuncha emas, yani sizni undan ajratib turgan narsa yani boshqa odamdan ajratib turgan narsa teringizdir. Teringizni olib tahslang, keyin siz boshqa insonga tegishsa buni his qila olasiz, yani o'zingizda.


Прозорец кон површина 8 	 Oynani 8 ish stoliga


Вчитај пак 	 _Qaytadan yuklash


Не е пронајден број на факс во вашиот адресар. 	 Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi.


Датотечен системinput method menu 	 Tiziminput method menu


& Затвори 	 Yopish


Америка/ Ранкин_ Инлет 	 Amerika/ Renkin Inlet


& Папки 	 & Jildlar


Прикажи поштенска адреса 	 Manzilgohni koʻrsatish


Немате дозволи за запишување во тој именик. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Поставки на рамкаRun Around 	 % 1 uchun freym moslamalari


Нурни во Морија и победи го БалрогName 	 Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName


Отвори ново ливче 	 Yangi tabni ochish


Зачувај го уреденото пребарување 	 Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash


Новата лозинка не содржи доволно различни знаци 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Фрактална чипкаName 	 Name


ХрватскаName 	 XorvatiyaName


Нов настан... 	 Yangi hodisa


Не можам да дадам помош. 	 Yordam berish imkonsiz.


Европа/ Стокхолм 	 Oyropa/ Stokgolm


"Твојот проблем е што свириш со целото газе. 	 " sening muammong shundaki sen ikkala bo'ksang bilan o'ynayapsan.


Нова порака 	 Yangi xabar


_НеStock label 	 _YoʻqStock label


Од кинески (традиционален) на англиски 	 Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga


Уреди елемент... 	 Tahrirlash


FLAC информацииName 	 FLAC haqida maʼlumotName


Стринг 	 da emas


ПингвинName 	 PingvinName


Нема избрана опција 	 Hech qanday parametr tanlangani yoʻq


Ти кажувам за што сум несигурна. 	 Sizga qaysi jihatdan ojizligimni aytyapman.


Изберете папка 	 Jildni tanlash


Формат 	 Katakning koʻrinishi


Дополнителни аргументи за Java: 	 Java uchun qoʻshimcha argumentlar:


& Пушти печатач 	 Printerni & ishga tushirish


Праќам податоци на% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


Отвори „%s“ 	 %s ochilmoqda


& Кон активната површина 	 & Joriy ish stoliga


Преврти 	 & Shrift


Приближете ја за да видите каде е направена. 	 Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz.


Не проверувај дали постои index.theme 	 index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin


Старт 	 Andoza


Google - филмовиQuery 	 Google - KinoQuery


Содржина 	 Tarkibi


Фамилија: 	 elektron pochta


Дијалог за отворање постојна датотека 	 Faylni ochish uchun muloqat oynasi


Организација: 	 Tashkilot:


Скриј Табела 	 Varaqni bekitish


Авторски права: 	 Mualliflik huquqi:


НалевоQShortcut 	 QShortcut


И тоа што го проучуваме ќе фрли светлина врз тоа што романтичарските писатели и поети го опишуваа како "небесна отвореност" на детскиот ум. 	 Va biz o'rganayotganimiz romantik yozuvchi va shoirlar bolaning fikridagi "samoviy yorqinlik" deb tasvirlagan holat haqida tushuncha beradi.


Печати го документот 	 Hujjatni bosib chiqarish


Префрли се на екран 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


% 1 пред крајотN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


(c) 2003 развивачите на KDE 	 (C) 2003 KDE tuzuvchilari


Вметнете датотека 	 Fayldan qoʻyish


На крај дојдовме до наједноставното можно решение за овој проблем. 	 So'ngra, bu muammoni hal qilish uchun eng sodda yechimni o'yladik.


Обиди се 	 Sinash


Друга документација 	 Boshqa qoʻllanma


Време до@ info: whatsthis 	 Vaqt@ info: whatsthis


Повеќе луѓе, и е комбинација на сите работи за кои што зборувавме -- технологијата и нејзиниот трансформациски ефект на работата, и демографијата и огромната експлозија на населението. 	 Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi


И можеме да видиме од графиконот дека изложеноста на англиски не го подобри нивниот мандарински јазик. 	 Bu chizmadan ko'rib turganimizdek ingliz tilini eshitish ularning mandarin tilini rivojlantirmadi.


Добиен потегComment 	 Oʻyin tugadiComment


Отстрани шаблон 	 Namunani olib tashlash


Папката не може да биде креирана 	 Jild yaratib boʻlmadi


Овој извештај се смета за употреблив. @ info 	 @ info


Корисничко & име: 	 Foydalanuvchi:


_Корисничко име: 	 _Foydalaniuvchi:


Прозорци 	 Oynalar


& Запиши над датотеката 	 & Almashtirish


Примена е осветлена поракаName 	 Xabar qabul qilindiName


Американско писмо екстраpaper size 	 US Letter Extrapaper size


Неактивна меморија 	 Kesh xotira


Детален стил 	 Batafsil usul


Негативно множество знаци 	 Keyingi harfni oʻchirish


Сертификати 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Изберете локација 	 Manzilni tanlang


Организатор со DCOP- интерфејсComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Кинески традиционаленName 	 Anʼanaviy XitoychaName


Менаџер за прозорци 	 Oyna boshqaruvchisi


ИнтерференцијаName 	 Name


"Секоја од моите книги убиваше мал дел од мене." 	 "Mening har bir kitobim meni birma-bir nobud qilib bordi"


Нагоре@ action 	 YuqorigaQAccel


Не може да се пронајде управувач% 1 во базата на податоци printtool. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Banshee пуштачот на музика 	 Banshee musiqiy pleyeri


Са_мо од сајтовите кои ги посетувашOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


Бледа праскаcolor 	 color


& Конфигурирај 	 & Moslash...


Тежина: 	 Uzunasi:


Кипар 	 Kipr


Отстранување 	 QaytarishQPrintPreviewDialog


Индија/ Реинион 	 Hind Okeani/ Reyunion


Ја проверувам сметката% 1 за нова пошта 	 Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda


Црвен листName 	 Name


КриптографијаName 	 Yulduz vositasiName


Тековна локална временска зона:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Поставете лични информации 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


од јунof July 	 Iyunof July


Се покажа дека бебињата собираат податоци за новиот јазик. 	 Bu esa chaqaloqlarning yangi til statistikasini o'zlashtirib olishini ko'rsatib berdi.


Стара тантелаcolor 	 color


Затворање асистент за известување грешки@ info 	 @ info


Направи ја избраната икона променлива 	 Tanlangan disk qismini ulash


Авторски права (c) 1999- 2005 авторите на KNode 	 Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari


Канцелариски апликации 	 Idora dasturlari


Оди на претходната папка со непрочитани поракиGo - > 	 Go - >


Сервер/ Домен 	 Xost/ Domen


Врзи се со серверот %s 	 %s serveri bilan ulanish


Конфигурирам сервер... 	 Server moslanmoqda...


Превчитај@ action: inmenu View 	 Qaytadan yuklash@ action: inmenu View


Не задржувај над другите 	 Eng yuqorida


(неважечки Unicode) 	 (xato yunikod)


Сакам да ги балансирате своите тркала: бидете искрени за признанието кое сакате да го слушнете. 	 "G'ildiraginlarni sozlashingizni" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib.


Референци за листата на прозорци 	 Oynalar roʻyxati moslamalari


Не можев да пристапам на уредот „%s“Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


приклучникот е веќе врзанSocket error code AlreadyCreated 	 soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated


Кога ја прелистуваш следнава страница: 	 Quyidagi & saytlar uchun:


Прикажи отворени врски 	 Ochiq aloqalarni koʻrsatish


Го претвора изборот во големи букви, или го менува знакот десно од курсорот ако не е избран текст. 	 Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish.


Покажи ги _сите работни простори 	 _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:


Ресурси 	 Manbalar@ info: whatsthis


Пушти други апликации и овозможи разни услужни алатки за справување со прозорци, прикажување на време итн. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


Компактирај ги сите папки 	 Hamma & jildlarni yigʻish


Да ја зачувам сликата како стандардна? 	 Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?


Дневник на поврзувања за% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


Преведено од 	 Tarjimon


Завршено: nbsp;% 1 	 percent complete


Тој ќе им покаже на сите други како се следи. 	 U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi.


Отвори ја страната во надворешен прелистувач 	 Sahifani tashqi brauzerda ochish


Овозможи JavaScript глобално 	 JavaScript' ni yoqish


Српски јекавскиName 	 Serbcha (lotin) Name


ПластикComment 	 PlastikComment


Прегледувач на таблата со исечоциName 	 Klipbordni koʻruvchiName


Уредете потсетници@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu


Централна АфрикаName 	 Afrika, MarkaziyName


Зачувајте напис 	 Maqolani saqlash


Не е можно да се прочита податок од календар: 	 Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


сиена 2color 	 color


Конфигурација на звук- опслужувачотName 	 Name


Нумериран списокStyle name 	 Ustunlar 2Style name


Тогаш еден луд Канаѓанин кој се вика Пауел Кросли во 1928та, комерцијализирал едно нешто кое го нарекол "Ледена топка", и тоа било навистина интересна идеја. Подоцна ќе ви објаснам зошто не проработела тогаш, но еве која била идејата: 	 ovqat va dorilarni saqlash muammosi, sifatsiz hayot tarzi kelib chiqadi va mana sizga yechim: qimmat bo'lmagan elektr ta'minotsiz muzlatish ... propan, gaz, kerosin yoki kerakli moddalar termodinamika bilan o'tkazilgan vaqt


МултимедијаName 	 MultimediaName


Избриши колона: 	 % 1chi ustunni oʻchirishni istaysizmi?


Брзина: 	 _Tezlik:


Успех: „% 1 “ е внесено 	 Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.


Ова е листа на датотеки кои сте ги отвориле неодамна и ви овозможува лесно да ги отворите повторно. 	 Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi.


Колона 	 Ustunlarni koʻrsatish


Уред:% 1 	 hajmi% 1


НасловComment 	 Boʻyiga sarlavhaComment


Друго 	 Boshqa


ТибетскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Уредувач на мениName 	 Menyu tahrirchiName


Апликација 	 DasturStock label


Ја покажува листата на заглавија во стилизиран форматView - > headers - > 	 View - > headers - >


Проверете двапати дека сте ја внеле правилната локација и обидете се повторно. 	 Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring.


Копчето Scroll Lock е активирано. 	 ScrollLock tugmasi aktiv.


X- СпирографName 	 Name


ПразноAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Превртување екран 3ДName 	 Name


_Нов 	 _Keyingi


Што е следно? 	 Navbatda nima?


Не може да се прочита% 1 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi


-ва копија) 	 -chi nusxa)


Адреса: 	 Manzilgoh:


од AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Но, дури и во мојата напорна работа и јас некогаш се имам допрено до таа појава. 	 Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman.


Визуелен вовед во KDEComment 	 Comment


KWord HTML увозен филтерName 	 Krita OpenEXR eksport filteriName


Преглед 	 Dayjest


Постави како стандарден 	 Andoza sifatida saqlash


Прв работен ден од неделата: 	 Haftaning birinchi kuni:


Обидот да се преименува зададениот ресурс% 1 беше неуспешен. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Коморски острови 	 Komoros


& Целосна порака 	 & Butun xabar


Годишнина: 	 Yillik:


Не можам да ги избришам овие датотеки. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Не е користеноuser: session type 	 Ishlatilmaganuser: session type


Автоматски изборPaper SourceResolution 	 Avto-tanlashPaper SourceResolution


Америка/ Парамарибо 	 Amerika/ Paramaribo


FTP порта 	 Port:


Информација 	 Maʼlumot


Небесносинаcolor 	 color


Тунис 	 Tunis


Копче кое ги сокрива апликативните прозорци и ја покажува работната површина 	 Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish


%s (%s бајти) 	 %s (%s bayt)


Лева/ десна маргина (1/ 72 in) 	 Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Сето тоа се случило релативно брзо. 	 Bularning hammasi juda tez sodir bo'lgan.


Подвлечен 	 & Tagi chizilgan


Вчитувањето е комплетирано 	 Yuklash tugadi


Врати се назадQShortcut 	 < & OrqagaForward context menu item


Не реагира 	 Javob bermayapti


Обидот за најава за да се изврши бараната операција не беше успешен. 	 Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Автокорекција 	 Avto- toʻgʻrilash


Професија: 	 Kasb:


Копирај 	 & Nusxa olish


чет 	 Pay


Екранcolor 	 Toʻq yashil dengizcolor


Статус 	 Holat


Низ другите рамки 	 Matn shu freymdan oʻtadi


Qt- ЈазичарGenericName 	 Qt lingvistGenericName


_Исклучи го избраниот уред 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Оваа врска упатува на алтернативните верзии на овој документ. 	 Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun


Ние сме културно-ограничени слушатели. 	 Bizlar madaniyatga bo'glanib tinglaguvchilarmiz.


Избери сметка 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


& Изнеси ја листата за пренос... 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Се бриши 	 Olib tashlab boʻladigan


& Нов паричник... 	 & Yangi qopchiq


_Адреса на страната 	 _Sahifa manzili


Откажи најава 	 Kirishni bekor qilish


Кон површина 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


По Избор 	 Boshqa hujjat


На деца како мене, често ни се случува да не наречат детинести. 	 Menga o'hshagan bolalar uchun, bola deb atalish odatiy holat.


Овозможи... 	 Oʻrnatish


Градител на индекси за KHelpCenter 	 KHelpCenter indeks yaratuvchi


Ќе бидете предизвикани, инспирирани, мотивирани и почестени. 	 Siz kurashasiz, hayojanda bo'lasiz, ishtiyoqqa to'la va kamtar bo'lasiz.


& Додади група... 	 Matritsani qoʻshish


Вчитувам задачи... 	 Vazifalar yuklanmoqda...


Покажи ја страничната површина во новоотворените прозорци. 	 Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi.


UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


слива 3color 	 color


Така и направив. 	 Men ham shunday qildim.


Сертификатот на издавачот не може да виде пронајден (% 1) 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Форма на раб на рамка 	 Uslublarni import qilish


Изберете го излезниот формат на левата страна. 	 Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang.


Изберете образец врз кој ќе се базира новиот аларм. 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Име на асистент 	 Yordamchisining ismi


Радио копче 	 Tanlash tugmasi


Порака, датотека или наредба 	 Xabar, fayl yoki buyruq


Невалидна URI 	 Notoʻgʻri yoʻl


ТамилскиQShortcut 	 QShortcut


Покажи ја верзијата на апликацијата 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Присуство на веб Name 	 Name


Не е продолжено 	 Davom etilmagan


Намести празна страница 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


Контактот е сега на мрежаName 	 Name


не е во адресарот. 	 Manzillar daftariga saqlab boʻlmadi.


Некој ве покани на натпреварGenericName 	 Kimdir sizni oʻyinga taklif qildiGenericName


Продолжи 	 Tiklash


Шестмесечни бебиња ја обожуваат задачата. 	 Olti oylik chaqaloq bu vazifani juda sevadi.


Доцнење на забрзување: 	 & Tezlanish kechikishi:


Поврзани линии 	 Ulangan chiziqlar


СлајдшоуName 	 SolidName


Африка/ Бангуи 	 Afrika/ Bangui


Внесете ја темата на е- поштата. 	 Elektron pochta xabarini kiriting.


& Напушти по исклучување 	 Uzilganda dasturdan & chiqish


Проверувач на правопис 	 Imloni tekshirish


Сметка: 	 Hisob:


Грешка при отстранувањето. 	 Olib tashlashda xatolik roʻy berdi.


Без разлика на вашата позиција во животот, неопходно е да се создадат можности за децата за да пораснеме и да ве запрепастиме. 	 Hayotda egallagan o'rningizdan qati'y nazar, yosh bolalar uchun imkoniyatlar hozirlab berish juda zarurdir. Ana shunda bizlar sizlardan olg'a o'tish uchun ulg'ayamiz.


И втората е академската способност, која вистински доминира над тоа како гледаме на интелегенцијата, бидејќи универзитетите го дизајнираа системот со таа слика. 	 Ikkinchisi, akademik qobiliyat, hamma narsadan ustun qo'yilgan bizning aql o'lchovimzday go'yo. Chunki universistetlar shunda go'ya asosida qurilgan.


Размислете за овој проблем за момент. 	 Bir soniyaga mana bu muammo haqida o'ylab ko'ringchi.


Може да изберете само една датотека. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Звучни ефектиAccount type 	 Ranglar


Отворете датотека 	 Faylni ochish


Прва буква голема 	 Bosh harf


Аудио CD 	 Audio CD


Тоа е примарната функција на инкубаторот. 	 Bu esa inkubatorning asosiy vazifasi.


Алатник за пребарување 	 Qidirish asboblar paneli


Пред поврзување: 	 Aloqadan & oldin:


Во% D% F напиша: 	 % D,% F yozgan:


Само локални датотеки 	 Faqat _lokal fayllar


Поставување на модеми 	 Modemlar moslamasi


Оневозможено@ item Text character set 	 Tahrirlash mumkin@ item Text character set


Ви гарантирам дека следните 30 денови ќе поминат сакале Вие или не, па зашто не смислите нешто што отсекогаш сте сакале и пробајте го во следните 30 денови. 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


LDAP & одбројување (минути: секунди) 	 LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)


ИзворниLanguage 	 Language


Податок Y 	 Maʼlumotning turi


GNU Krell Системски мониториName 	 GNU Krell monitorlariName


Постави случаен екрански чувар 	 Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish


Поставувања за GhostScript 	 GhostScript moslamalari


Промени... 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


ДоверливоBanner page 	 MaxfiyBanner page


Избирање боиName 	 Rang filterlariName


Избриши преглед 	 Koʻrinishni olib tashlash


_Обележувачи 	 _Xatchoʻplar


ИрскаName 	 IrlandiyaName


Сериски печатач за факс/ модемUnknown Protocol 	 Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol


& Препрати 	 & Uzatish


Зелен weave 	 Yashil mato


& Параметри 	 & Moslash


Издавач 	 Kim tomonidan berilgan


Лесно и очигледно." 	 Bu oson va oddiy."


& Смени големина 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Тема 	 Mavzu


Нумериран списокStyle name 	 Och koʻkStyle name


KWord HTML извозен филтерName 	 Krita TIFF import filteriName


Програма за векторски базирано цртањеName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


ја принудува апликацијата да користи TrueColor visual на осумбитни уреди 	 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi


Ја зачувувам сликата „%s“ 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Брзо печатење на текст (само за печатачи кои не се PS) 	 Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)


Насловна линија: 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


& Сервер: 	 & Server:


од Ramadan 	 Ramazon


Инсталирај фонтови 	 Oʻrnatish


Режим на поделен преглед@ action: inmenu 	 @ label


Поддршка за антивирусни програми 	 Antivirus qoʻlayligi


Долно копче 	 Ogohlantirish tugmalari


Конфигурирајте ги AdBlocK- филтрите на KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName


денес 	 bugun


Поставувања на мрежаComment 	 Comment


(видео) Мандарински говорител: 	 (Video) Mandarin tilida gapiruvchi:


Вкупно време на задачата 	 Vazifaning umumiy vaqti


Азбучно 	 Alifbo boʻyicha


Не можам да монтирам %s 	 %s ulanmadi


Невалидна состојба 	 Xato holat


Доставувач:% 1 	 % 1' ni bekitish


Месечен преглед@ info: tooltip 	 Oy koʻrinishi@ info: tooltip


Внесувањето на vCard- картичката не успеа 	 vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi


Атрибути 	 Atributlar


Следена 	 Nazoratda


РускиName 	 RuschaName


Потврда 	 Maʼlumot@ action: inmenu


Конфигурација: 	 & Moslamalar:


Висини на ќелија: 	 Katakning boʻyi:


Калибрација 	 Ekran oʻlchami


Користи повеќе филтри 	 Bir nechta filterni ishlatish


Index 4x6 (поштенска картичка)paper size 	 Index 4x6 extpaper size


Креира нов тип на документ. 	 Joriy hujjatni saqlash


Рамки за текст/ Група рамки 	 Matn freymlari/ Freym toʻplamlari


Екстензии 	 Kengaytmalar


Намали ја големината на текстот 	 Matn oʻlchamini kichraytirish


порцелан 4color 	 color


Помести кон лево 	 Chapga koʻchirish


Позиција 	 Pitkern


& Боја... 	 Rasmni oʻzgartirish


Всушност, ќе си одам сега. (Смеа) 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


АвстралијаName 	 AvstraliyaName


Спои ќелии 	 Kataklarni birlashtirish


Прилагодувања 	 Moslamalar


Непозната грешка 	 Nomaʼlum


Азија/ Карачи 	 Osiyo/ Karochi


Ги означува делумно подигнатите FTP- датотеки. Кога е избрана оваа опција делумно подигнатите датотеки ќе имаат наставка „. part “. Оваа наставка ќе биде тргната кога преносот целосно ќе заврши. 	 Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga ". part" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi.


Пакет со теми 	 Mavzu paketlari


Поврзете се со компјутер 	 Kompyuterga ulanish


Непознат@ info 	 @ info


Теми додадени од страна на корисникот. 	 Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular.


Пронајдете и отворете обележувачиName 	 XatchoʻplarName


Тој не преживеал. 	 Ukasi tirik qolmadi.


Ова е подеднакво разумно како и се што сум слушнала до сега како обид за објаснување на лудата каприциозност на креативниот процес. 	 Shunki bu men eshitgan barcha narsalarnign ichida eng mazmunlisi ayniqsa, ijodkorlikning ta'siridagi ruhiyatning injiqliklarining tabiatini tushunishga yordam beradi.


Одбери CRL- датотека 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


%s ќе биде преместена ако ја изберете командата „Вменти“ 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


Ептен големо 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


ИнформацииName 	 GIF haqida maʼlumotName


Множ. знаци 	 Kodlash usuli


KDE Повеќекратни монитори 	 KDE bir nechta monitor


Ги прескокнувате претходно внесените записи? 	 Oldin import qilingan maʼlumotlarni almashtirishni istaysizmi?


Мали црни 	 Kichik qora


& Ротирај... 	 & Burish...


Се појавува на листата 	 Roʻyxat sifatida koʻrinadi


"Владимир Стефанов" EMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Софтвер 	 Dastur


OpenSSL е успешно вчитан. 	 OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi.


КИО- служител за прелистување мрежаName 	 FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName


ЕрменијаName 	 ArmanistonName


Нова папка 	 Yangi & jild


покажува на %s 	 "%s" koʻrsatilmoqda


Comment=Гледач на TeX DVI датотекиComment 	 Comment


Да го избришам насловот“%s”? 	 “%s” mavzusi olib tashlansinmi?


Поранешен главен развивач 	 Oldingi asosiy tuzuvchi


Поле за филтер 	 Filter maydoni


од TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 TamuzEthiopian month 1 - ShortName


Го повторува алармот еден ден од седмицата, во избраната седмица од месецот 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Оддели 3x и 3X11 	 Boʻlimlar 3x va 3X11


Симнувам напис... 	 Maqola yozib olinmoqda...


Избери 	 varaq


Мултиталентирана точкаAbout 	 About


Датотека која треба да се прати по факс (додадена во листата) 	 Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)


Преглед за% 1 	 % 1 uchun hisobot


Општи поставувања 	 Umumiy moslamalar


Модел на довршување 	 Rang tanlash


Проверката за автентичност не успеа 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


И за прв пат во историјата ги слушате луѓето како зборуваат за некој уметник како да е гениј, а не дека има гениј. 	 Va tarixda birinchi marta, siz odamlarning geniy,iste'dod sohiblari deb atalishini eshitasiz yani, "ilhom parisi bor" deganning o'rniga.


Од & јапонски на англиски 	 & Yaponchadan inglizchaga


Формати на слики 	 Rasm formatlari


Секундарна боја 	 soniya


& Вашето име: 	 Ismingiz:


Европа/ Вилниус 	 Oyropa/ Vilnyus


Стил 	 Uslub


Е- пошт. адреса 	 Elektron pochta


Не може да се прочитаат податоци од апликацијата. 	 Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi.


Уникод@ item Text character set 	 YunikodQFont


ИзвестувањаName 	 XabarnomalarName


Исклучен. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


Подвлечен 	 Matnni chapdan tekislash


Вертикално-превртеноStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Отвори & датотека 	 Faylni & ochish


Истек на време% 1 секунди 	 Taymaut% 1 soniya


Вметни датотека... 	 & Fayldan qoʻyish


Конфигурација на приказотComment 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Благодарам. 	 Rahmat. (CA:


Се најавувам автоматски... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Бавни тастери 	 & Sekin tugmalar


Традиционален Кинески 	 Anʼanaviy xitoycha


Одбери... 	 Shriftni tanlash


Дијалог за зачувување адреса 	 URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi


Папка не може да биде пуштена сама врз себе си@ option: check 	 @ option: check


Вовлекување 	 Moslamani oʻzgartirish


Активира потсетник за овој настан или задача. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


БлендерGenericName 	 BlenderGenericName


MSDOS простор 	 MSDOS disk qismi


ЗимбабвеName 	 ZimbabveName


само за читање 	 faqat oʻqishga


Алатник за пребарување@ title: window 	 @ title: window


& Скриј 	 & Bekitish


Ако го затворите документот ќе изгубите информации. 	 Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.


Азија/ Брунеи 	 Osiyo/ Bruney


Почетни места 	 Boshlangʻich maʼlumot


ЛизиName 	 LissiName


извршува извештај во зададената папка% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


Информации за сандачето 	 IP maʼlumoti


Детали за работата 	 Vazifa tafsilotlari


& Рачно избери сесија 	 & Seansni koʻlbola tanlash


Jaz уред 	 Jaz uskunasi


Мислам дека е ова доста битно. 	 Men buni juda muhim deb o'ylayman.


CD плеерComment 	 Kompakt- disk pleyerComment


Тековно отворената книга или страница. 	 Joriy ochiq kitob yoki bet.


Оди на дадена локација 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Зголеми делови од екранот 	 Ekran qismini kattalashtirish


Нема метаподатоци за% 1@ action: inmenu 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu


АзербејџанName 	 OzarbayjonName


Покажи/скриј ги копчињата за лизгање на површината на галеријата. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Пренасочи... 	 Message - >


Таа лозинка беше неточна.Password strength 	 Maxfiy soʻz xato.Password strength


Без автом. зачувување 	 Avto saqlash yoʻq


Оваа тема не содржи преглед. 	 Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi.


Нема избрана сесија 	 Hech qanday seans tanlangani yoʻq


& Скенирај 	 & Skan qilish


Одредената група '%s' не постоиMe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


Бојаpaper size 	 Foliopaper size


XBM сликаName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Може да чита 	 Oʻqishi mumkin


Вметни една папка@ action: inmenu 	 Yangi jild@ action: inmenu


& Корисник: 	 Foydalanuvchi:


од MorIndian National month 12 - ShortName 	 MarIndian National month 12 - ShortName


KWord Ascii извозен филтерName 	 KWord WordPerfect eksport filteriName


& Управување 	 & Boshqaruv


Поврзи се 	 Ulash


Тастатура;Глушец;a11y;Пристапност;Контраст;Зум;Читач на екран;текст;фонт;големина;AccessX;Лепливи копчиња;Бавни копчиња;Одбивни копчиња;Копчиња на глушецuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните програмата „% 1 “? 	 "% 1" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Нема профил 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Додај во колекција на JuKName 	 JuK toʻplamiga qoʻshishName


Поставувања на датум и времеDescription 	 Sana va vaqtning moslamalariDescription


Задржи го потписот% 2 is detailed error description 	 Imzoni qoldirish


WordReference. com превод: од англиски на италијанскиQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery


Лево: 	 Chap:


Информации за процесоротName 	 Protsessor haqida maʼlumotName


Овозможете ја оваа опција за да ја означите оваа датотека како извршна. Ова има смисла само за програми и скрипти. Опцијата е задолжителна ако сакате да ги извршувате. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


Прифатено@ info 	 @ info


Грешка при снимање на сликата: %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


Излез на наредбата@ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


XDG- икони 	 Nishonchalar


_Отвори со %s 	 "%s" bilan _ochish


Бришењето е завршено. 	 Tozalash tugadi.


Подреди според@ title: menu 	 Saralash@ title: menu


Проверете ги вашите дозволи за пристап на овој ресурс. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


БројName 	 NiueName


Прикажувач на DVIComment 	 Rasm koʻruvchiGenericName


Влезни дејстваComment 	 Kiritish amallariComment


Генерирам податоци за печатење: страница% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1


Рестартирај апликација@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Печатачот% 1 не постои. 	 Printer% 1 mavjud emas.


од Nisan 	 Nisan


_Има на врската: 	 Bogʻlama _nomi:


Белешки 	 Izohlar


Број на сесија 	 Seansning raqami


Означи ги сите како & непрочитани 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


Ново оддалечено поврзување 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Империјален 	 measurement format


Остани поврзан 	 Ulangan holatda qolish


Економија 	 Iqtisodiyot


Но потоа сападнав во работи кои не ги сакав, како менаџмент. 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


Датотеката или папката% 1 не постои. 	 Fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


Не работи 	 Ishlamayapti


БугаријаName 	 BolgariyaName


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window 	 @ title: window


Име: 	 Gaplar soni


Сервери 	 Serverlar


Ресетирање сметководство 	 Hisoblashni bekor qilish


Вовед 	 Kirish


Идент. на задача 	 Vazifa raqami


Автоматско стартување на Klipper? 	 Klipper' ni avto- ishga tushirish


Боја 2 	 Rang 2


GNOME рибата %s вели: 	 %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:


ЧилеName 	 ChiliName


Вентилатор 	 Sovutgich


Сите 	 Hammasi


Испрати пошта преку 	 & Sendmail


Врати@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Дали да прикаже преглед на звуци кога глувчето преминува преку нив. 	 Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi


Истражувачка играName 	 Qidiruv oʻyiniName


Дали сте сигурни дека сакате да го избришете паричникот „% 1 “? 	 Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?


Не можам да создадам врска 	 Bogʻni yaratib boʻlmadi


Старт 	 Funksiyani qoʻyish


Сметка% 1 	 Hisob% 1


Некоја апликација побара да ги измени овие поставувања. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


РефлекторName 	 Name


Избор на опсег: 	 Chegarani & tanlash:


Европа/ Цирих 	 Oyropa/ Syurix


Излегувањето од kPPP ќе ја затвори вашата PPP- сесија. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


ИсчистиNAME OF TRANSLATORS 	 TozalashNAME OF TRANSLATORS


Затоа што кога користите амонијак, добивате многу големи притисоци доколку ги загреете погрешно. 	 Lekin avval uning qanday ishlashini tushuntirib o'tay.


Приказ во коренскиот прозорецName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Америка/ Кентаки/ Луисвил 	 Amerika/ Luisvil


Изберете боја на подлога за пораката на алармот. @ info: plain 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash.


пурпурна 3color 	 color


ВителName 	 Name


& Не зачувувај овој пат 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Сите луѓе кои помогнаа и кои заборавив да ги спомнамNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ништо 	 yoʻq


КареCaret 	 Caret


& Статистики 	 & Statistika


ПапкаName 	 Name


Запри ја операцијата 	 Jarayonni toʻxtatish


Додади внес 	 Joriyni tahrirlash


Не можете да ја преместите папката во самата себе си. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


ЛатвискиName 	 LatishchaName


Нова од образец 	 & Namunadan yaratish


Грешка: Syntax highlighting 	 Xato:


Оддел 	 Amal


Криптирана порака 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Може да гледа/ чита и менува/ запишува 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


Мора да внесете валиден роденден. 	 Haqiqiy tugʻilgan kun sanasini kiriting.


Политика за веб- локација 	 Sayt qoidasi


Избриши прозорецComment 	 Oynani oʻchirishComment


Изглед 	 Katta harf


Заедничкото овде е тоа што децата се спремни на ризик. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


Намали 	 Kichiklashtirish


Конфигурирање сервери за валидација 	 Tekshirkvchi serverlarni moslash


Ова ќе го отвори новото ливче во заднина, наместо во преден план. 	 Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.


Така, имате пациент со фантомска рака. Ако раката била пресечена и имате фантомска, и ако гледате некој друг како го допираат, ја чувстувате во вашата фантомска рака. 	 Sizda qo'li yo'q bemor yo'q qo'li tassavvur qilib sezganday bo'ladi. bu holda, siz boshqa odamga qo'l tekkizilganini ko'rsangiz siz buni yo'q qo'lingizda sezasiz.


Оди на таа линија 	 Shu satrga oʻtish


ДигитронComment 	 BMI kalkulyatoriComment


прилог 	 ilova


Откриена е циклична врска при копирањето 	 Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi


Грешка при копирањето на %B. 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Технички 	 Texnik


Нема избрана сметка. 	 Aloqa tanlanmagan.


Опис 	 Taʼrifi


Бизнис полиња 	 Ish maydonlari


Не можам да го запишам заглавието 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Дадените локации не содржат слики. 	 Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas.


Но, во Античка Грција и во Стар Рим луѓето не верувале дека креативноста во тоа време доаѓала од луѓето. 	 lekin qadimiy Gretsiyaliklar va Rimliklar ijod odamdan keladi deb hisoblamaganlar.


Ова е наредбата што ќе се изврши за иницијализација на конфигурираните опции. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KDE Екрански Лењир 	 KDE ekran lineykasi


Дали сакаш да бидеш издавач, да нудиш технологијава? 	 Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?


_Прекини ги преземањата 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


socket е веќе создаденSocket error code NotBound 	 soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound


Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Документ за отвoрање@ info: whatsthis 	 Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis


Вгнездлива компонента за multipart/ mixedName 	 Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName


Премести во корпата 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


КамерунName 	 KamerunName


Копирај во оваа папка 	 Ushbu jildga nusxa olish


НазадComment 	 OrqagaComment


Хардверска [CRTSCTS] 	 Uskuna [CRTSCTS]


_Одврзи се 	 _Uzish


Исчисти 	 Tozalash


& Преименувај датотека 	 & Faylning nomini oʻzgartirish


Тип на аларм@ title 	 Ogohlantirish turi@ title


Предница за GnuPGName 	 GnuPG uchun grafik interfeysName


врскаfolder", "plain textlink to folder 	 bogʻlamafolder", "plain textlink to folder


KWM темаComment 	 NamunaGenericName


Апликација 	 Amallar


И би сакала да се забележи дека денеска јас се појавив на моето работно место." (Смеење) 	 Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim" ( Kulgi)


Прво, ако сте како оној разголен танцувач кој стоеше сам, запомнете колку е важно првите следбеници да ги третирате како еднакви на себе, за да биде јасно дека движењето е важно, а не Вие. 	 Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir.


Цртач на функцииName 	 Name


Додај... 	 Qoʻshish


Гр_ад: 	 Sh_ahar:


& Боја... 	 Rasmni & tanlash


Домашна папкаComment 	 Uy jildiComment


Comment=Барање на датотеки 	 Comment=Rang filterlari


Јордан 	 Iordan


Среден клин на 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


ПаузаEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName


& Променливи по избор... 	 Jadval uslublarining moslamalarini oʻzgartirish.


Листа на закажани аларми 	 Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati


Отворање скрипта 	 Skript


Алатка за архивирањеName 	 Arxivlash vositasiName


Режими на преглед@ title: group 	 Koʻrish usullari@ title: group


Конзолна најава 	 & Terminaldan kirish


За Qt 	 Qt haqida


Серверот беше премногу зафатен со одговарање на други барања за да одговори. 	 Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi.


Овозможи Java_Script 	 Java_Script'ni yoqish


Проверка за & автентичност: 	 & Tasdiqlash:


_Вчитај повторно 	 _Qaytadan yuklash


ДанскиName 	 DaniyachaName


Копирај ја адресата на сликата 	 _Rasm manzilidan nusxa olish


Непознат 	 Nomaʼlum


Ви благодарам. 	 Rahmat sizlarga.


Приклучок за внесување и изнесување контакти во vCard- форматComment 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment


Америка/ Аргентина/ Мендоза 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


Тука може да го прилагодите однесувањето кога кликате на копчето за раширување. 	 Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Привремен простор 	 Vaqtinchalik disk qismi


Поврати ја секоја избрана икона во нејзината оригинална големина 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


корална 1color 	 color


"Не сте постигнале ништо, предадете се. 	 "Hech narsaga erishmabsan, bola."


Папка 	 & Jild


На цел екран 	 Ekran


Треба да се најавите со вашата сметка на% 1 за да продолжите. @ action: button 	 @ action: button


Поставувања на екранскиот чуварName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Кирибати 	 Kiribati


Ново 	 Yangi


ЛокацииComment 	 AmallarComment


Видов одлична маица скоро што велеше, "Ако мажот каже што мисли во шума, и ниедна жена не го чуе, дали сеуште е во грешка?" (Смеа) 	 Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim " Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa O'rmonda, va hech bi ayol uni eshitmsa u baribir ham xato aytdimi?" ( Kulgi)


Сесија (% 1) 	 Seans (% 1)


Додај име на & платформа 	 & Platformaning nomini qoʻshish


Икона на страница 	 Sahifa topilmadi


Боја 	 Ranglar


Konqueror е вашиот менаџер на датотеки, веб- прелистувач и универзален прегледувач на документи. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.


Прикажани колони: 	 Koʻrsatiladigan ustunlar:


Турски (_Windows-1254) 	 Turkcha (_Windows-1254)


_Важен збор: 	 _Kalit soʻz:


Имаше грешка при зачувувањето на сликата:% 1 	 Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1


Слики 	 Fotografiya


Градинка започнува во градинка. 	 Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi.


PID на програмата@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Не може да се прикаже помош за Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Отстрани печатачDevice kind 	 Andoza koʻrsatgich


Ја преместувам пораката% 3 од% 2 од% 1. 	 Xabarlarni oʻchirish


Не може да се стартува Центарот за помош на KDE:% 1 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Конфигурација на скенирањето 	 Skan qilishni moslash


Делење 	 Boʻlishish


Намести ја тековната страница 	 Joriy _sahifaga oʻrnatish


Внесете го името или патеката на датотеката за евиденција. 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


3Д- часовникName 	 Vaqt 3DName


морска школка 4color 	 color


КПилотName 	 KleopatraName


Непозната контрола на звук %d 	 Nomaʼlum tovush moslovchisi %d


_Прашај ме пред да го испразниш ѓубрето 	 Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash


Одбиени корисници: 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Тука може да прилагодите како ќе се однесува KDE кога ќе кликнете некаде во прозорец додека држите копче модификатор. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Процесор на звукGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


Тековна страница 	 Joriy sahifa


Бирање на% 1 	 Terilmoqda% 1


Немате работен лист што може да биде зачуван. 	 Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


& Локација: 	 & Manzil: @ info: whatsthis


Адреса: 	 Manzili:


ДигитронName 	 Filterlar toʻplamiName


Создади шаблон 	 Yaratilgan:


во апликација базирана на содржината на URL 	 mos keladigan dasturda


Избери звучна датотека... 	 Tovush faylini tanlang...


& Додај група 	 & Guruhni qoʻshish


Изберете ги деновите од седмицата на кои се повторува алармот 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Корисничко име за HTTP proxy 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


_Додај/постави 	 _Qoʻshish/Oʻrnatish


Поедноставен КинескиName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


ИзвестувањеComment 	 XabarnomaComment


& Локална најава 	 Shu & kompyuterga kirish


Настана неочекувана грешка при обидот да се избрише новиот елемент 	 Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Папката% 1 не е читлива. 	 % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild.


Евиденција на грешки: 	 Xato log fali:


Скорешни затворени ливчиња@ action: inmenu Tools 	 Tabni yopish@ action: inmenu Tools


Преименувај 	 Katakning koʻrinishi


Непозната верзија на датотека за работната површина %s 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Контактирајте со вашиот соодветен систем за компјутерска поддршка, или со систем- администраторот или со групата за техничка поддршка, за понатамошна помош. 	 Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling.


Колачињата се оневозможени 	 Kukilar qoʻllanilmaydi


Име за нова шема 	 Yangi qolipning nomi


Name=КинескиName 	 Name=KThesaurusName


Крај по: 	 & Oxiri:


стоп@ action: inmenu 	 Toʻxtatish@ action: inmenu


Хрватска 	 Xorvatiya


Акордот не чини. 	 Lekin davomiylik yo'q.


Фонт на работна површина 	 Ish stoli shrifti


ВНИМАНИЕ:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


Пронаоѓачот на апликации бара апликации на вашиот систем и ги додава истите во системот на KDE менија. Кликнете на „ Барај “ за да започнете, потоа изберете ги саканите апликации и кликнете на „ Примени “. 	 Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing.


Тука може да го дефинирате децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Децималниот одвојувач кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “). 	 Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Велат дека 3% од популацијата сака класична музика. 	 Ular aytadiki, aholining 3 foizi mumtoz musiqani sevadi.


Конвертирај & во: 	 & Aylantirish:


& Останати: 	 Boshqalar:


Им го објаснив истото ова, им ја раскажав целата приказна. 	 Men ularga hozir siz bilan nima qilgan bo'lsam huddi shunday qildim, ularga aytdim, tushuntirdim.


Го отстранува избраниот елемент од листата на исклучоци@ action: button 	 @ action: button


Не можам да го пронајдам печатачот% 1. 	 Printer (% 1) topilmadi.


& Одговори 	 & Javob berish


Слика: 	 Rasm


Балтички (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


& Жанр: 	 & Janr:


& Компактирај ја папката 	 Jildni oʻchirish@ action: button


И кога еднаш е научен тоа се шири со геометриска прогресија низ популацијата. 	 O'rgangach, u aholi bo'lyab geometrik proportsiyada tarqaladi.


операцијата не е поддржанаSocket error code Timeout 	 amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout


Својства на пуштачот 	 Ishga tushirgich moslamalari


Фабрика за тест DBus аплет 	 Soat apleti fabrikasi


Формат на printcap: 	 Printcap formati:


Вовлекување 	 Rasmni saqlash


Поврзување на ИнтернетComment 	 Comment


ФосфорName 	 Name


& Додај довод 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Музички секвенцерGenericName 	 Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName


Измени 	 Oʻzgarishlar


Фонон: мултимедијалната библиотека на KDEName 	 Name


28 февруари 	 28- chi fevral


Ознака за изведувач 	 Sanʼatkor tegi


Не можам да добијам информации за класата за% 1 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Прецизност 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Отвори папка во ливчиња 	 Jildni tabda ochish


& Боја 	 & Rang


Спуштено 	 Yigʻilgan


Датотеката %B не може да се копира бидејќи немате пермисии да ја прочитате. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Колона 	 (Ustun% 1)


Јачина на битови: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Алармите не можат да бидат овозможени: Не успеав да го стартувам Даемонот за аларм (% 1) @ label 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ label


Информации за времетоName 	 Ob- havo haqida maʼlumotName


Не можам да пристапам на% 1 Уредот% 2 не е поддржан. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.


Поставете ги Вашите преференци за тастатуратаgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Големина:% 1 kB 	 Hajmi:% 1 Kb


Во монохроматско 	 Monoxrom


Според датумот 	 Sana boʻyicha


_Апликациски фонт: 	 _Dastur shrifti:


Рестартирај го компјутерот 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish