Ова мени упатува на поглавјата од документот. 	 Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud.


Канал 1 	 Kanal 1


Вчитај приклучоци само на барање 	 Plaginlarni talabga binoan & yuklash


Преку проучување на детскиот мозок, ќе можеме да откриеме големи вистини за тоа што значи да си човек и во процесот би можеле да им помогнеме на нашите умови да останат отворени за учење во текот на целите наши животи. 	 Bolaning miyasini o'rganish bilan, biz inson bo'lish nima ekanligi haqidagi chuqur haqiqatni bila olamiz, shu bilan birga butun hayotimiz davomida ongimizni ilm uchun, o'rganish uchun ochiq saqlay olishimizga imkoniyatimiz bo'lishi mumkin.


Не можев да ја направам папката% 1 на серверот. 	 Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi.


вчера 	 kecha


Одмонтирај 	 Uzish


ОткажиQSql 	 Bekor qilishQSql


Премести ја избраната датотека од ѓубрето 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Европа/ Симферопол 	 Oyropa/ Simferopol


МалагасиName 	 MalagasiName


денови% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


Ја прегледува дадената датотека со порака 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Внесете ја новата лозинка за сертификатот: 	 Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Довршување текст: делумно совпаѓањеComment 	 Comment


Врска 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Преместување 	 & Koʻchirish


Ништо 	 Yoʻq


Подвлечен 	 Matnni tagidan chizish


Однесување 	 Xususiyatlar


Колони 	 Belgini qoʻyish


Развивач@ info: credit 	 Tuzuvchi@ info: credit


Користи „ икона “ за икона на апликацијата 	 Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish


поставува име на апликацијата 	 dasturning nomini oʻrnatadi


Изберете ј_азик: 	 _Tilni tanlash:


Користи кеш 	 Keshdan & foydalanish


Премести ја отворената папка од ѓубрето во „%s“ 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


& португалски 	 & Portugalchaga


Вкупен број 	 Jami


Поддржани медиумиName 	 Saqlash uskunalariName


Алармите се моментално оневозможени. Дали сакате да ги овозможита еалармите сега? 	 Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?


Пацифик/ Фунафути 	 Tinch Okeani/ Funafuti


Се повторува на & ден бр. 	 @ info: whatsthis


Фонтот кој се користи за прикажување на содржината на книгите. 	 Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift.


Кон површина 12Comment 	 Ish stoli 12ga oʻtishComment


Интервал на освежување 	 Yangilash oraligʻi


Грешка во синтаксатаName 	 Name


Отстрани 	 & Olib tashlash


(нема достапно резиме) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


WordReference. com превод: од англиски на шпанскиQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery


ОбичнаName 	 OddiyName


_Избери сѐ 	 Hammasini _tanlash


И ќе постигнеме успех. Ќе се увериме дека сме успеале, и се повлекуваме во комфорната зона, и всушност престануваме да правиме се што не направило успешни. 	 Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz.


Опции 	 Ochish


Не можам да ја отворам датотеката со потписот. 	 Imzo faylini ochib boʻlmadi.


% 1 (како% 2, но со месечен преглед) 	 comma- separated values export


Имаше грешка при вчитувањето на дијалогот за конфигурација за овој стил. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


Исклучи ја можноста на корисникот да додава или уредува обележувачи. 	 Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash.


Ништо 	 Hech narsa


Прикажи прозорци 	 Oynalarni koʻrsatish


Темна цијанcolor 	 color


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 KSpread uchun CSV eksport filteriName


Барање во датотеки 	 Fayllarda qidirish


ЛаоскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Изберете ја бојата на текстот за листата на изминати аларми. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


Игра со плочки слична на MahjonggName 	 Arkada oʻyiniName


Преименувај 	 Panama


Распоред на страна 	 Sahifa moslamasiCustom size


Зачувај ги избраните слики со различни имиња 	 Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash


Изберете тип 	 Turini tanlash


_Нова лозинка 	 _Yangi maxfiy soʻz:


ПрашањеStock label 	 SavolStock label


Последниот користен ид. за книга или страница. 	 Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID.


Ако ова е поставено на вклучено, тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска до домашната папка. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


& Отповикај: преименување 	 & Nomini oʻzgartirishto trash


Време на сесија 	 Seans vaqti


Разгледај и ротирај слики 	 Rasmni koʻrish va burish


Однесување при двоен клик на насловната лента. 	 Sarlavhani ikki marta bosish amallari.


Основни поставувања за архива 	 Arxivlashni oʻchirish


Микроформат 	 Mikroformatlar


Не можам да го најдам предметот со URI „%s“ 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Нема URL за лансирање 	 ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan


Можно е мрежната врска да не е правилно конфигурирана или да не е овозможен мрежниот интерфејс. 	 Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin.


Роботика 	 Robototexnika


_Јазици: 	 _Tillar:


пораката не е соодветна со% 1@ action 	 xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action


Отвори го секој избран предмет прозорецот на папката 	 Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish


Нема грешкаSSL error 	 xato yoʻqSSL error


Калибрација 	 AmalBattery power


Африка/ Јоханесбург 	 Afrika/ Yohannesburg


Па, тие ги земаа нивните пари и проекти и ги дадоа на други кои ќе им ги сработат подобро. 	 Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi.


Листа со нумери од & папка... 	 & Jilddan qoʻshiq roʻyxati


Избери... 	 & Tanlash


Постојат два модела за обезбедување на квалитет во угостителство. 	 Umumiy ovqatlanish sohasida sifat kafolatining ikki xil modeli bor.


Избери елемент@ title: group 	 @ title: group


БретонскиName 	 Chapga/ Pastga belgisiName


Одинсталирај 	 Oʻrnatish


Зачувајте прилог 	 Ilovani saqlash


Намали (x 1/ 12) 	 1/ 12 marta kattalashtirish


Зафатено, поврзувањето е одбиеноName 	 Band, aloqa rad etildiGenericName


Маргини на хартијата 	 Qogʻoz maydonlariStock label


Merriam- Webster ЕнциклопедијаQuery 	 Merriam- Vebster lugʻatiQuery


Закажувања 	 _Uchrashuvlar


& Опции > > 	 & Parametrlar > >


Стандардно за KDE 	 KDE andozalari


АудиоуредувачName 	 Audio tahrirchiName


БисламаName 	 BislamaName


се случи непозната/ неочекувана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


И причината зошто некои луѓе не се одлучуваат за образованието е во тоа што образованието не го храни нивниот дух, не ја храни нивната енергија ниту нивната пасија. 	 Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, kuch-quvvat va ishtiyoq bag'ishlamaydi.


ЗаглавијаConfig - > Composer - > Attachments 	 & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments


Секогаш постои вариација. и тоа што природната селекција е, е процес во кој животната средина влијае кај некои варијации. 	 Hilma-hillik har doim bo'ladi Ayrim hilma-hillikning ahamiyati yo'q boshqalar esa katta ahamiyatga ega.


Тип на глушец:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


Креда 	 Boʻr


Ова е фонтот што се користи за приказ на текст кој е означен како курзив. 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Но, наликува на експеримент. 	 Lekin bu huddi tajribaday.


Распоред: 	 & Jadval boʻyicha:


_Уреди го стилот на приказ... 	 Uslubni _tahrirlash…


Изберете ја оваа опција ако сакате да користите некоја друга е- поштенска програма. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


Покажи го менито 	 Menyular panelini koʻrsatish


Нема достапна информација за статус. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Адесата '%s' не може да биде најдена 	 '%s' manzilini topib boʻlmadi


News Ticker аплет за КДЕName 	 Name


портокалова 3color 	 color


Повтори на секои@ info: whatsthis 	 Qaytarish@ info: whatsthis


Разно 	 Har & xil


Уредувач на дијалозиName 	 Dialog tahrirchiName


Корисник 	 Foydalanuvchi


Смени кодирање 	 Kodlashni oʻzgartirish


ЏонгхаName 	 DzongxaName


Започни со празна сесија 	 & Boʻsh seans bilan boshlash


Терен на KolfComment 	 Name=VohaComment


Сега можете да го тестирате печатачот пред да ја завршите инсталацијата. Користете го копчето Поставувања за да го конфигурирате управувачот за печатачот и копчето Тестирај за да ја тестирате вашата конфигурација. Користете го копчето Претходно за да го смените управувачот (вашата моментална конфигурација ќе биде отфрлена). 	 Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi).


Менаџер на датотеки (пр. konsole - e mc% m): 	 Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):


ЕврејскиCalendar System Jalali 	 YahudiychaCalendar System Jalali


од февCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


корална 4color 	 color


Не можам да го подигнам календарот на „% 1 “ 	 Kalendarni yozib qoʻyib boʻlmadi '% 1' @ info


високhighest priority 	 yuqorihighest priority


Префрли се на следната површина 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Прикажи ја најновата содржина од тековната страница 	 Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish


Ако вчитате објект од панелот повторно, тој автоматски ќе биде вратен на панелот. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


Темнотиркизнаcolor 	 color


ГватемалаName 	 GvatemalaName


Последна измена: 	 Oʻzgartirilgan sanasi


Конфигурирајте го однесувањето на Java и JavaScriptComment 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment


Датум на промена 	 Oʻzgartirilgan sanasi


ХаусаName 	 HuasaName


Не можете да го преместите просторот %s во ѓубре. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


Покажи елементи 	 Elementlarni koʻrsatish


Команди 	 Buyruqlar


Не можам да го демонитрам избраниот медиум. Медиумот е најверојатно се користи од страна на една или повеќе програми. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda.


Пронајдено:% 1 	 Topildi:% 1


Суринам 	 Surinam


Дом_а: 	 U_y:


Во застој 	 Toʻxtab qoldi


Табели 	 Jadvallar


Додај обележувач на сегашната локација во ова мени 	 Joriy manzilni qayta yuklash


очекувана е самостојна декларација при читање на декларацијата XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml


Европа/ Луксембург 	 Oyropa/ Lyuksemburg


Боја на Текст 	 Umumiy moslamalar


Една колонаComment 	 Bitta ustunComment


Создади нова страница 	 Yangi hujjatni yaratish


И ми текна. Боже, па јас сум во сала полна со успешни луѓе! 	 Men o'yladim, ahir men muvaffaqiyatli insonlarga to'la bo'lgan xonaning o'rtasidamanku!


Скенирам за% 1... 	 % 1 qidirilmoqda...


Десет-годишното секоја осма нота. 	 Va o'n yashar esa har sakkiz notaga bir urg'u beradi.


Изврши како друг корисник 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Додајте нов критериум за ова пребарување 	 Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish


& Погоди инфо. за ознака 	 & Tegni tahminlash


Бајти: 	 Bayt:


Испрати & датотекаDescription 	 & Faylni joʻnatishDescription


Избери... 	 Sana:


Источно азиски (автоматски) 	 Sharqiy osiyo


Покажи/сокриј го алатникот. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


Пацифик/ Порт_ Морсби 	 Tinch Okeani/ Port Moresbi


Покажи го брзото пребарување 	 Qidirish panelini tozalash


Америка/ Халифакс 	 Amerika/ Halifaks


Го менува покажувањето на скриени датотеки во тековниот прозорец 	 Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi


& Избриши закажан состанок 	 Uchrashuvlar


Приклучок за КБелешки во КонтактGenericName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Предметот не може да се изврши 	 Element ishga tushiriladigan emas


Приклучок за декорација на календарComment 	 Name


% 1/ s (готово) 	 % 1 (Bogʻ)


MS Exchange Personal Address Book датотеки (*. pab) 	 MS Exchange manzillar daftari (*. pab)


Ново поврзување автоматски прифатеноComment 	 Aloqa uzildiComment


Активни 	 Aktiv


Скокач помеѓу простори за работа 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


& Десно копче: NAME OF TRANSLATORS 	 Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS


Големина на фонт 	 Shriftning oʻlchami


Никое 	 Yoʻq


Уништи прозорец 	 Oynani oʻldirish


& Рамка/ Група рамки... 	 & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari


Ниска (204x98 dpi) 	 Past (204x98 dpi)


Темна златица 2color 	 color


Секундарен текст 	 Ikkilamchi matn


Својства на обележувачот 	 Xatchoʻpning xossalari


Ама, вчера, кога свиреше, помислив на него. И солзите сами ми потекоа. 	 Lekin kecha siz o'sha musiqani chalganda men u haqida o'ylayotgan edim. va men ko'z yoshlarimni to'xtata olmadim.


Не можам да преземам следноQODBCResult 	 QDB2Result


Додај нов 	 Yangini qoʻshish


Критично известувањеComment 	 XabarnomaComment


Подготвувам 	 Sahifani tartiblash


Ништ_о 	 _Yoʻq


Примерок 	 Namuna


Овозможено 	 Oʻchirish


Тој го рече ова во Декември 1862-ра на вториот годишен состанок на конгресот. 	 Bu so'zlar 1862 yilning dekabrida, Kongressning ikkinchi yillik kengashida aytilgan.


Потребната X екстензија не е достапна 	 Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas


Вчера (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Спакувај прозорец нагоре 	 Oynani yuqoriga tirash


Краен рок 	 @ title: column to- do location


Стрелка 	 Boshqaruv markazi


ДругиKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


ПревчитајComment 	 Qaytadan yuklashComment


ЗапчанициName 	 iKonsName


Салатите што може да ги видите во Мекдоналдс дојдоа од соработката -- ќе имаат азиска салата. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Опции за истек на време 	 Taymaut moslamalari


Во меѓувремеName 	 PoʻfanakName


Внесете уникатно име за овој модем 	 Modem uchun yagona nomni kiriting


Фантазија фонт: 	 Fantasy shrift:


& Копирај URL на табла со исечоци 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


& Повеќе 	 & Koʻproq


Не е тајно 	 Tasniflanmagan


Избери ги & сите пораки 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Пребарај: 	 Qidirish:


Отстрани ја избраната лента со алатки 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


Минута 	 Daqiqa


Гравитациона константа 	 Tortish kuchi doimiysi


Преглед со картичкиComment 	 Comment


VCard- картичката беше додадена во Вашиот адресар. Можете да додадете повеќе информација на овој запис со отворање на адресарот. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Повеќе не е еден осамен лудак, не се двајца лудаци, туку тројца се - тоа е група, а групата е вест. 	 Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir.


Поставувања за менаџмент на енергијата за екранотName 	 Displeyning elektr taʼminoti uchun moslamalarComment


Избриши рамка 	 & Tanlangan manzillar


Не можам да ја отворам датотеката, веројатно поради неподдржан формат на датотека.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Запишување, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Ова е вистинска приказна. 	 Bu rostdan ham sodir bo'lgan.


& Изнеси... 	 & Eksport qilish


Максимизирај 	 Yoyish


Регуларен израз 	 & Ifoda


Личен SSL 	 Shaxsiy SSL


Не можам да ја отворам аудиодатотеката:% 1 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain


Колони: 	 Rangi:


Еднаков 	 tengcharacter.


Достапни печатачи: 	 Foydalanib boʻladigan printerlar:


Таџикистан 	 Tojikiston


Глатка тема за темни тапетиName 	 Name


Мали букви 	 Kichik harf


(на мандарински) 	 Ho'sh, chaqaloqlarning kichkina miyalariga nima qildik> (Kulgi)


_Избрани распореди: 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Грешка при зачувувањето на алармот@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Уредете ИМ- адресаInstant messaging 	 Elektron pochtani tahrirlash


Приклучок за следење на дискотName 	 Diskni nazorat qilish plaginiName


Не успеав да креирам привремен директориум 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Индија/ Махе 	 Hind Okeani/ Mae


Америка/ Тихуана 	 Amerika/ Tijuana


Преноси:% 1 @ title 	 Vazifalar:% 1 @ title


Прегледувач за Netscape- приклучоци 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Создај & папка... 	 Jildni & yaratish


ПаузаCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName


Кои било 	 Istalgan


Тие што претходно седеа на страна, сега немаат причина за тоа. 	 Endi ana u chetda devorda o'tirganlarning qo'shilmaslikka sababi yo'q.


Избирање образец за аларм 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash


Вашата батерија достигна предупредувачко нивоName 	 Name


Заден крај за менаџмент на енергијаComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Дејство пред алармот: @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


Избриши елемент( и) 	 Band( lar) ni oʻchirish


ТаанаQFontDatabase 	 QFontDatabase


Додај ги сите пронајдени канали во Акрегатор 	 Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish


Прирачник и воведни документиName 	 Name


Направи _пак 	 _Qaytarish


Тоа смени сè за мене. Ми се смени животот. 	 Buni tushunib yetish mening hayotimni butunlay o'zgartirdi.


Означи ги делумно & подигнатите датотеки 	 Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash


Додатни информации: 	 Qoʻshimcha maʼlumot:


& Избери лозинка: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


Го испраќа целиот документ во датотека 	 Butun hujjatni faylga saqlash


& Напредно 	 Qoʻshimcha


Внимание: 	 Ogohnoma:


ОднесувањеComment 	 XususiyatlarComment


Листа со пораки - важни пораки 	 Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar


Надолу 	 Pastga


Не успеав да го стартувам %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Така, секој месец кога сте здрави, вие им плаќате, а кога сте болни, не им плаќате бидејќи тие не успеале да ве одржат здрави. 	 Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar.


Извештај за задача 	 Vazifa haqida hisobot


& Долги заглавија 	 & Uzun sarlavhalarView - > headers - >


Тема: 	 Mavzu:


Викенд 	 Shanba- Yakshanba


& Презентација 	 & Slayd shou


Не можам да ја отворам датотеката за запишување:% 1 	 Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi:% 1


Не може да се прикаже помош: %s 	 Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s


Код за забрзување 	 Akselerator tugmasi kodi


Морате да внесете име 	 Notoʻgʻri qiymat.


Сервер 	 Server


Локацијата на може да се прикаже со овој прегледувач. 	 Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi.


& Статус 	 & Holati


Играчот 1 истрелаComment 	 Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiComment


ПараметарCoptic month 8 - LongName 	 ParametrCoptic month 8 - LongName


ВчераCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Уметност 	 Sanʼat


Преглед со икониName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Отстрани група 	 Guruhni olib tashlash


МаорскиName 	 MaoriName


Намали букви 	 Shriftni kattalashtirish


Копирај 	 Nusxa olish


Криптирање: 	 Taʼrifi:


Сеуште никој нема чевли." 	 Bularda hali oyoq kiyim yo'q ekan."


& Испразни ја папката 	 & Jildni boʻshatish


редици 	 qatorlar


Азија/ Аман 	 Osiyo/ Omman


Интерфејс 	 Interfeys


Виктор Стојановски, Александар РужинEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 од% 2units 	 units


Прозорец една површина нагоре 	 Oyna yuqoridagi ish stoliga


Испраќам факс на% 1... 	 Faks% 1' ga joʻnatilmoqda...


Режим на забрзувачот 	 Akselerator usuli


Иако човечкиот мозок ја постигнал денешната големина пред околу 300 до 400 илјади години пред околу 100,000 години сето ова се случувало многу многу брзо. 	 Inson miyasi hozirgi o'lchamiga erishgan bo'lsada yani 300 yoki 400 ming yil avval. 100 ming yil avvala bu narsa juda ham tez sodir bo'lgan.


Изврши во т_ерминал 	 T_yerminalda bajarish


Не можам да најдам софтверски уред за уредот% 1 и густината% 2. 	 Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi.


Серверот не одговори соодветно:% 1 	 Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1


Волшебник за & антивируси... 	 Antispem yordamchisi


Не мислев дека ќе успеам." 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


Информација за multicast 	 Multikast maʼlumoti


Назад во историјата 	 Tarix boʻyicha orqaga


Пристап до избришани ставкиName 	 Name


Моментално се поддржани само локални датотеки. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Не можеше да биде генерирана информација за падот. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Стандардни апликации 	 Andoza dastur bilan ochish


Розово- кафеава 3color 	 color


Исечи@ action: inmenu 	 Kesish@ action: inmenu


Аудио 	 Audio


непрочитана 	 Oʻqilmagan


Информации за системот за плазмоидитеName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Врска до уред 	 Uskunaga bogʻ


ПривлекувањеName 	 TortishishName


Проверете ги двапати вашите поставувања за прокси и обидете се повторно. 	 Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring.


Ново ливче@ action: inmenu File 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Име: 	 Boʻgʻinlar soni


URL:% 1 Миме тип:% 2 	 URL:% 1 MIME- tur:% 2


Запиши 	 & Almashtirish


& Бипни 	 & Bip


Сменете ја локацијата каде што се чуваат важни датотекиName 	 Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName


Игнорирај ги сите 	 Hammasiga & eʼtibor berilmasin


Неговата моќ и способност зависат од тоа дали ќе може другите да ги направи моќни. 	 Uning bor kuchi boshqa odamlarni kuchlantirishdan iboratdir.


Стил: 	 Vaqt:


UADescription (Mozilla 1. 7 на тековно) Name 	 UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 7) Name


Волшебник за конфигурација на GroupWise од Novell 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


& Следен месец 	 & Keyingi oy


Подножје 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


Број на копии 	 Nusxalar soni


Светла морско- зеленаcolor 	 Och yashilcolor


Презакачи ливче 	 Tabni ajratish


Зачувувам во кеш 	 Keshga saqlanmoqda


Треба да свириш само со едната половина." 	 Sen bir bo'ksada o'ynashing kerak"


KWord Ascii увозен филтерName 	 KWord AmiPro import filteriName


Бои на приказот 	 Koʻrsatish ranglari


Избриши 	 & Aniqlash


(TLS/ SSL v2/ 3) за безбедна комуникација до 168 бита 	 xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)


& Акција за е- пошта: 	 & Xat joʻnatish amali:


KOffice Програма за презентацииName 	 Yangi KPresenter hujjati: Name


Минимална вредност: 	 Eng kichik qiymat:


Кон површина 15Comment 	 Ish stoli 15ga oʻtishComment


Мислете на некого што го сакате, а кој повеќе не е тука. 	 Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang.


Додека работев со пијанистот му реков 	 Va men yosh pianinochiga shunday dedim


Прескокнувам% 1... 	 % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda...


ЛозаName 	 Rang filterlari (kengaytma) Name


Европа/ Рига 	 Oyropa/ Riga


Не можам да го утврдам типот на објектот за% 1. 	 % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi.


MacOS простор 	 MacOS disk qismi


Додај канали во Акрегатор 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


ЛатиницаQFontDatabase 	 Lavozim


Но на крај, бизнисот стануваше поголем од било кога. 	 Nihoyatda, tijoratim har doimgidan ham ko'proq o'saverdi.


Додајте коментар... @ info: progress 	 Izohni qoʻshish... @ info: progress


Структура на документ 	 & Holat panelini koʻrsatish


Учител за пишување на машинаName 	 Name


Затвори го јазичето 	 Ushbu tab oynani yopish


Пацифик/ Раротонга 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


Подписмо 	 Mavzu:


_Амблеми 	 _Emblemalar


Извор на настани: 	 Hodisaning manbasi:


Пресметувам... 	 Hisoblanmoqda...


Формат 	 Saralash


Прозорецот на екран 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Тие се работо-уживачи. 	 Ular mehnatsevarlar.


Фиксен број линии: 	 Satrlar soni:


KWord HTML извозен филтерName 	 KWord RTF import filteriName


Америка/ Луисвил 	 Amerika/ Luisvil


Забележете дека, како што се приклучуваат повеќе луѓе, така станува помалку ризично. 	 Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi.


Отворете ја Вашата лична папкаDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Нема достапен преглед. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


180 Степени 	 180 daraja


Примен е невалиден SMTP одговор (% 1). 	 Xato SMTP javobi (% 1) olindi.


Пребројувам папки:% 1@ info: progress 	 @ info: progress


Сонарbalance 	 balance


Западноевропски@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


Скокачки курсор 	 Sakraydigan kursor


Рабови на страна 	 Soya:


Контрола за FluidSynthName 	 Name


Машина: 	 Kompyuter:


Игра СокобанGenericName 	 Stol oʻyiniGenericName


Америка/ Кујаба 	 Amerika/ Kuiaba


Копчиња на глушецот 	 X moslamalaridan foydalanish


Нема стандарден филтер 	 Hech qanday andoza filter yoʻq


Нова команда 	 Yangi buyruq


Операцијата е прекината (процесот е убиен). 	 Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi).


Тенко 	 universal access, thickness


Покажи или сокриј ја статусната лента 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


Стоп 	 Chegara


Папката% 1 не постои; не можам да создадам индекс. Describes the status of a documentation index that is present 	 % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present


се очекува верзија при читање на декларацијата XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml


Покажи во папка 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


"Оле!" и покрај се. само затоа што поседувате проста човечка љубов и тврдоглавост да продолжите да се појавувате. 	 "Ole!", nima bo'lsa ham. inson muhabbati va injiqligi uchun va harakat uchun


Наслов: 	 Sarlavha


Испрати & контакт... 	 & Xat bilan joʻnatish


Внесете нов клучен збор: 	 Yangi kalit soʻzni kiriting:


Користи основен веб- прелистувач oд KDE 	 Andoza veb- brauzeridan foydalanish


Активни граници на десктопот 	 Aktiv ish stolining chegaralari


Поставувања за преглед 	 Koʻrib chiqish moslamalari


Покажи ја колоната за наслов 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


Постави множ. & знаци 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


Стандардна широчина 	 usul


Поставен е прашалникComment 	 AndozaComment


Не може да се вчита датотеката: 	 Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:


И сето она што го гледате во книгата, можете да го земете со два прста, да го дигнете од страницата и да го проширите. 	 Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz.


Авторите на KDE Менаџерот на теми 	 KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari


Качи 	 Yozib qoʻyish


Не можам да ја отстранам поштата од пошт. сандаче% 1:% 2 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


Се случило неаднаш појавување и рапидно ширење на одреден број на вештини кои се уникатни за човечките суштества како користење алатки, користење оган, скривалишта, и секако , јазикот, и можноста да се чита нечиј ум и да се интерпретира неговото однесување. 	 Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish.


Бебињата насекаде во светот како што јас сакам да кажувам, се како "граѓани на светот." Можат да ги разликуваат звуците од сите јазици без разлика која земја ја тестираме и кој јазик го употребуваме и тоа е извонредно бидејќи ние возрасните ја немаме оваа способност. 	 Butun dunyodagi chaqaloqlar, mening tasvirlashimcha, dunyo fuqarolaridir; biz buni qaysi davlatda tekshirayotganimiz va qaysi tilni ishlatayotganimizdan qat'iy nazar chaqaloqlar hamma tillardagi hamma tovushlarni ajrata oladilar.


Поставува лозинка на ново 	 Yangi maxfiy soʻz


Кон површина 13Comment 	 Ish stoli 13ga oʻtishComment


Парчиња код 	 Kod shakllari


Протокол за испраќање на SMS- поракиComment 	 SMS xabarlarni joʻnatish uchun protokolComment


& Покажи порака со статус на печатењето 	 Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish


Добиена е порака за грешка од менаџерот:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


БашкирName 	 BoshqirchaName


Чисто втопувањеComment 	 Comment


Можам да прочитам само% 1 бајти од% 2. 	 % 2 baytdan faqat% 1 baytni oʻqib boʻldi.


Неодамна бев на вечера со еден маж кој се фалеше дека спиел само четири часа претходната ноќ. 	 Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi.


Атлантик/ Јан_ Мајен 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


Сензорот ја надмина критичната границаName 	 Sensor havfli chegaradan oʻtdiName


Грешка при прикажувањето на помошта: %s 	 Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s


ИсландName 	 IslandiyaName


Избришете ги написите 	 Maqolalarni oʻchirish


АвторCoptic month 4 - LongName 	 MuallifCoptic month 4 - LongName


Опции на барањето на сертификат 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Домашен директориум 	 Uy jildi


Наслов: Size Policy 	 Maydon


Колона 	 Punt


Напушти 	 Chiqish


KWord HTML увозен филтерName 	 Krita PNG import filteriName


Функции за Curses 	 Curses funksiyalari


Децимална запирка. calculator button 	 . calculator button


Рабови на страна 	 Oldingi bet


ПразенName 	 Boʻsh kompakt- diskName


Нова категорија 	 Turkum


Развивач (framework, parts) 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar)


Жешка розова 2color 	 color


Udfs Solaris простор 	 Udfs Solaris disk qismi


& Сите површини 	 & Hamma ish stollari


Додај обележувач 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


Внесете колку долго да се повторува алармот 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info


Едноставно самопоправање 	 Avto- toʻgʻrilashni yoqish


ПомошNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


е во адресаротContinue search button. 	 manzillar daftarida mavjud


Грешка при форматирање на патеката% 1. 	 % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi.


_Отвориopen in new tab 	 _Ochishopen in new tab


од Thu al- Qi`dah 	 Zulqaʼda


Ја менува избраната адреса во листата на исклучоци за прокси. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish.


X- ОганName 	 Name


Машина за пребарувањеComment 	 Qidirish vositasiComment


Игри на таблаName 	 Stol oʻyinlariName


Додај боја... 	 & Rang qoʻshish...


Трепкачки курсор 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Режим на преглед: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ЧадName 	 ChadName


Не е назначена команда или прозорецNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Целава книга не е предвидена само за iPad. Работи и на iPhone. 	 Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi.


Движење 	 Varaqlash


жито 4color 	 color


На прекинато поврзување 	 Aloqa uzilganda


Python програмComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Задачи за печатење 	 Bosib chiqarish vazifalari


Активни додатоци 	 Plaginlarni aktivlashtirish


Изберете месец 	 Oyni tanlashmonthname


Информации за влезно/ излезните портиName 	 Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName


Вметни ред 	 Bogʻni ochish


Објектот на панелот се исклучи неочекувано 	 Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi


Сметам дека, веројатноста и статистиката, тоа е математиката на игрите и игрите на среќа. 	 Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi.


Конфигурирајте го менаџерот на најави (KDM) Name 	 Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName


Внесете адреса на доменот за побарување на неговите whois информации. На пример: www.primer.com или 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Прикажи ја оваа локација како листа. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


CRL- кешот се исчисти успешно 	 Sertifikat tafsilotlari...


Учењето меѓу возрасните и децата треба да биде реципроцитетно. 	 O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak.


Критериум за пребарување преку search bar 	 Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari


Не можам да ги преместам овие датотеки во ѓубрето. 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Покажувај ја лентата за јазичиња и кога има само едно јазиче. 	 Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.


Избриши рамка 	 Uslubni freymga qoʻllash


& КПошта@ label 	 & KMail@ label


Копчето Super е сега активно. 	 Super tugmasi aktiv.


Имињата на корисниците/ групите на кои им е дозволен пристап кон ресурсот. Форматот е листа одвоена со запирки. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Изберете го звукот за емитување 	 Joriy kunni tanlash


Компјутерски часовник 	 Kompyuter


Уреди алармAction to edit an alarm template 	 Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template


Светла лосос 3color 	 Och sariq 3color


Грешка при зачувувањето на алармот 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Избриши датотека 	 Faylni olib tashlash


Мислам дека членовите на ТЕД ги добиваа во кутии, како сет од повеќе ДВД дискови, кои тие ги ставаа на нивните полици, каде се наоѓаат до ден денес. 	 Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir.


Затвори кога не е користено за: 	 Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:


(невалиден Јуникод) 	 (xato yunikod)


Ндебеле, северенName 	 Ndebele, ShimolName


Број на пиксели околу хедерот. 	 Sarlavha atrofidagi piksellar soni.


Веќе постои корисник со име „%s“. 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


& Име на задача: 	 & Vazifa nomi:


ВообичаеноComment 	 Andoza chizish amallariComment


Време: 	 Vaqt: @ info: whatsthis


Бурунди 	 Burundi


Селектираниот написи маркирај го како нов 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Не е наведена наредба. 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan.


Испраќач/ примач 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


ТоварProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


GNU чистач на бубачкиComment 	 GNU debaggerComment


Отвори _локација 	 _Manzilni ochish


Додадена поддршка за NTP 	 NTP xizmati


Извести за бубачка во модулот% 1... 	 % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish


Австрија 	 Avstriya


Ставка во K- Менито 	 K- menyu bandi


Менување големина и ротација на екранот 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Нормална: 	 Oddiy:


Кликнете на ова копче за да се придвижите еден чекор назад во историјата на прелистувањето. 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


Користи глобални 	 Umumiy qoʻllash


Областа е преголема! 	 Maydon juda katta.


Тука може да го дефинирате одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на монетарни вредности. Одвојувачот на илјади кој се користи при прикажувањето на бројки се поставува на друго место (видете го ливчето „ Бројки “). 	 Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Внатрешна грешка: недозволена повратна вредност од PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.


& Додај 	 & Qoʻshish


Регистрација со D- Bus: 	 DCOP & roʻyxatidan oʻtish:


Нова КаледонијаName 	 Yangi KaledoniyaName


Изберете датотека за евиденција. 	 Log faylini tanlash.


(c) 1997- 2005, развивачите на КПошта 	 (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari


Смени корисник 	 Tanlagich


КакоДаName 	 HotbotName


До: 	 Qaerga:


Избери фонт... 	 Shriftni tanlash


_Барај датотеки... 	 _Fayllarni qidirish...


Датотека@ title job 	 Fayl


Внесете име 	 Ichki xato


Покажува долга листа на заглавија на поракитеView - > headers - > 	 View - > headers - >


Ние седевме таму и мислам дека не излегоа по ред, бидејќи зборувавме со момчето потоа и го прашавме, 	 Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz


Потребна е храброст за така да се стане. 	 Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak.


Намали прецизност 	 Aniqlikni kamaytirish


Тоа изгледа противречно, но се покажа дека ако се намали смртноста на децата се намалува и растот на населението, затоа што родителите не мораат очекуваат дека нивните бебиња може да умрат. 	 Bu esa hissiyotga qarshi tuyuladi, lekin chaqaloqlarning vafot etishi kamaygan sari, aholi soni ham kamayadi, chunki ota-onalar chaqaloqlarini vafot etish ehtimolligini o'ylamaydilar.


Тој не мораше да зборува, но го знаете делот каде што доаѓаат тројцата мудреци. 	 Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida.


ЕквадорName 	 EkvadorName


Америка/ Буенос_ Аирес 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Иако е малку веројатно, можно е да се случила хардверска грешка. 	 Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Сопствена 	 Boshqa


И_ склучи@ action: button 	 Oʻchirish@ action: button


% 1 е датотека, а се очекуваше папка. 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Затвори ги сите паричници 	 Hamma qopchiqlarni yopish


Папката & содржи: 	 Jild & tarkibi:


Автоматски криј го панелот во ќошето. 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


Рабови 	 Chegaralar


А, она што треба да си го повторувам на себе си кога ќе почнам да паничам, е дека не треба да се плашам. 	 O'zimga o'zim vahimaga tushgan paytlarda qo'rma deyman.


ФонтовиComment 	 ShriftlarComment


Покажи & секогаш 	 Har & doim koʻrsatish


Вчитувам... 	 Yuklanmoqda...


тиркизна 4color 	 color


Тема со сини круговиName 	 Koʻk aylanalarli mavzuName


Однесете ја во училиште за танц." 	 Uni raqs maktabiga olib boring"


Внесете го името или патеката на датотеката за евиденција. 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Прикажи ги колоните и за датум и време 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Известува за критичен настанName 	 Name


& Нова папка... 	 & Yangi jild...


Секогаш овозможено 	 & Hamisha yoqilgan


Не може да се стартува теминалот:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Увези обележувачи од дадената датотека 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


Тип на VPN 	 Ogohlantirish turi


Зачувај го прилогот како... 	 Ilovani & saqlash


Од корен ми го измени животот на неочекуван начин, и на сите начини што ги споделив со вас. 	 Bu hayotimni men kutmagan darajada juda ham o'zgartirdi, hozirgina sizga aytib bergan hamma usulda o'zgartirdi.


Сервер за FreecivName 	 Free Civ uchun serverName


Не можев да ја отворам датотеката:% 1 	 Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1


Селектирај ја целата страница 	 Butun sahifani tanlash


Не можам да ја стартувам програмата „% 1 “ Осигурете се дека пакетот mtools е правилно инсталиран на вашиот систем. 	 '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


СтандардноBanner page 	 AndozaBanner page


Параметри... 	 Moslash


ГуараниName 	 GuaraniName


Америка/ Аргентина/ Сан_ Хуан 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Додај како прилог 	 Ilova sifatida qoʻshish


& Конфигурирај преглед... @ info: whatsthis 	 Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis


Алатник 	 Asboblar paneli


Западна ЕвропаName 	 Oyropa, GʻarbiyName


Не, се шегувам. 	 Yo'q, shunchaki hazillashyapman.


& Доцнење на снимањето: 	 Rasmga olishda kechikish:


Бебево е многу ситно и нема доволно масти на своето тело за да ја задржи топлината. 	 Chaqaloq shu qadar kichkinaki, tanasini iliq holda saqlashi uchun organizmida yetarli yog' yo'q.


CRL- кешот се исчисти успешно 	 Sertifikatlarni import qilish...


Специјални датумиComment 	 Maxsus kunlarComment


Прикажи прво папки@ option: check 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check


КирилицаQFontDatabase 	 QFontDatabase


(Следно подигање:% 1) 	 (Keyingi yuklash:% 1)


Други 	 Boshqa


Се исклучувам... 	 Uzilmoqda...


Конфигурирај & Паричник... 	 Qopchiqni & moslash


е во адресарот 	 manzillar daftarida mavjud


Ја менува прегледноста на површината за колекцијата на слики во тековниот прозорец 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


UADescription (Firefox 2. 0 на тековно) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Сите сликиThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


Централно 	 Izohni & qoʻshish/ oʻzgartirish


Не ви е дозволено да бирате со kppp. Контактирајте со вашиот систем- администратор. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


Испрати факс на% 1 	 Faks joʻnatish: '% 1'


Оди на крај од линија 	 Satrning oxiriga oʻtish


Јули 	 Iyul


Единица: 	 Oʻrnatish


Отвори ја врската во ново & ливче 	 Bogʻni & yangi tabda ochish


Додека сите браќа беа зафатени едноставно хипер-поврзани 24/7, можеби некој сестра ќе ја забележеше сантата мраз, бидејќи таа ќе се разбудеше после седум и пол или осум часовен сон и ќе беше способна да ја види големата слика. 	 Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi.


Сензор 	 Sensor


_Пуштач на музика 	 Musiqa pleyeri


Не можам да ја вчитам сликата „%s“. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Забелешка: 	 Izoh:


Име на _обележувач: 	 Xatchoʻp _nomi:


Даемонот за аларм не е пронајден. 	 Ogohlantirish demoni topilmadi.


од Rabi` al- Awal 	 Rabi ul- Avval


Пред три недели (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Анонимно 	 Anonim


на сите & колачиња 	 & Hamma kukilar


Содржина на & папка: 	 & Jild tarkibi:


Сите знаат дека сте имале лош гениј. 	 Hamma sizning ilhom paringiz uncha yaxhshi emasligi bilgan.


Смени & лозинка... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Всушност Крис ме повика една недела откако го одржав мојот говор и ми рече, "Ќе започнеме да ги ставаме на интернет. 	 Konferensiya tugagandan bir hafta o'tgach, Kris menga telefon qilib: "Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?", dedi.


Дознајте повеќе за GNOME 	 GNOME haqida koʻproq bilish


Не мислам дека тие неможат или несмеат, само честопати одлучуваат да не носат. 	 Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi.


НеименуваноMissing profile description placeholder 	 NomsizMissing profile description placeholder


ПечатачTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


КДијалог може да се користи за прикажување убави дијалози од скрипти на школката 	 KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin


Користи ги сликичките вградени во датотеките@ title: window 	 @ title: window


Генерирање индексName 	 Hisobot yaratuvchiName


& Локални датотеки 	 & Masofdagi fayllar


Успешни пакети:\t%s 	 Muvaffaqiyatli paketlar:\t%s


Датум на компајлирање 	 Yaratilgan sanasi


Најди и _замениStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


Менаџер на датотеки и веб- прелистувач во KDEName 	 KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName


Режим на поделен преглед@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


& Избери ги сите 	 & Hammasini tanlash


Не можам да отворам% 1 за запишување 	 Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1


Поставува колку често треба да се повторува овој настан или задача. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


_Келтски (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


Античка бела 2color 	 color


Задржи го прозорецот под другите 	 Oyna eng pastda


Потписот е валиден и клучот е маргинално доверлив. 	 Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi.


Келијата ПодатокY не смее да биде формула 	 Manba katakda formula boʻlishi lozim.


Нема дејство 	 Amal


Слободен простор:no readno access 	 Boʻsh joy:no readno access


Не, навистина, ние ќе бидеме следната генерација, оние кои ќе го унапредуваат светот. 	 Yo'q, haqiqatdan ham, biz bu dunyoni olg'a rivojlantiradigan kelajak avlod bo'lmoqchimiz.


Никој нема претстава -- и покрај сета стручност што имавме можност да ја видиме минативе четири дена -- за тоа како ќе изгледа светот по пет години. Непредвидливоста, ми се чини, е извонредна. 	 Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda.


& Локал 	 & Lokal


Стандардно сиво 	 Andoza


Јануари 	 Manat


Одстрани колона 	 Katak izohini olib tashlash.


Не можам да симнам од невалиден URL. 	 Xato URL' dan yozib olib boʻlmadi.


Излез на наредбата 	 Buyruq


ИконифицирајComment 	 Qorli togʻlarComment


Симнувањето на сертификатот не успеа 	 Sertifikat tafsilotlari...


Програмата „ su “ не беше пронајдена. Проверете дали е добро поставена Вашата патека $PATH. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Нова глобална кратенка 	 Tugmalar birikmasi


Европска Унија 	 Oyropa Ittifoqi


АкцииName 	 Ulanish 07Name


& Зачувај како... 	 ... sifatida saqlash


Видливо кога е хоризонтално 	 Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan


Ставка во Printcap:% 1 	 Printcap faylining yozuvi:% 1


Конекцијата не успеа 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Прикажи мала слика 	 & Miniatyurani koʻrsatish


& Порамни 	 & Tekislash


Уредување текст 	 Matnni tahrirlash


Засенчи 	 Soyalash


Настани 	 Hodisalar


Привремени датотеки 	 Vaqtinchalik faylar


Вчера во %H:%M 	 Kecha soat %H:%M


Џибути 	 Jibuti


Структура на документ 	 Hujjatning tuzilishiga oʻtish


& Овозможи го подсистемот на паричници во KDE 	 KDE qopchiq tizimini yoqish


Пренесени пакети: 	 Joʻnatilgan paketlar:


Тајно 	 Tasniflangan


Скок 	 Popap


& Ново ливче 	 Yangi & tab


Модул - Веб- странична лентаName 	 Veb yon paneli moduliName


Намали 	 Uzoqlashtirish


Екрански чуварName 	 Ekran saqlovchisiComment


Развивач 	 Tuzuvchi


Продолжи 	 Tarkibini koʻrish


Светложолта златицаcolor 	 color


Боја на подлога 	 Orqa fon rangi


Коментарот не можеше да се испрати. 	 Modul% 1 topilmadi.


аке е неточноError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


& Големина на хартија: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


Не можеше да се создаде папката. Проверете ги дозволите. 	 Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Смени кревање и спуштање 	 Oldinga/ orqaga


Пристапност на _тастатура 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Каматна Стапка 	 Interfeys


Запри ја & мрежата 	 Tarmoqni & toʻxtatish


Нема задачи. 	 Vazifalar yoʻq.


Рече, "Не. 	 U dedi, "Yo'q.


Преведи 	 Tarjima


Големи бели курсори 	 Katta oq kursorlar


Мрежни алатки 	 Tarmoq yutilitilari


Уредувач на икони за GNOMEName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


Прегледајте за адреса 	 ACL manzili:


Европа/ Гернзи 	 Oyropa/ Afina


Вчитувам “%s”... 	 “%s” yuklanmoqda…


црвена 3color 	 color


Нумериран список 	 Sarlavha 3


Не можам да се поврзам со серверот 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Филтер за локација: 	 Manzil uchun filter:


Уред (/ dev/ fd0): 	 Uskuna (/ dev/ fd0):


Веќе постои папка со истото име во „%s“. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Помести кон лево 	 Oxirgi varaqqa oʻtish.


Смени Име на Табела 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Откриен е одговор со грешка Заштита на дигитална линија (DLP). Исклучете ја телефонската линија. НЕ го поврзувајте овој модем на дигитална телефонска линија затоа што може трајно да се оштети 	 Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin


Не е папка 	 Direktoriya emas


Уредувач на правила@ action: button 	 Qoida tahrirchisi@ action: button


Автори: 	 Mualliflar:


Автоматски вчитај ги сликите 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Нема грешка 	 Xato yoʻq


Направи документ според мострата %s 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Но потоа запрев бидејќи заклучив "Еј, па ја сум доволно добар. 	 Lekin, men "Men yetarli darajada yaxshi bajaraman" deb anglaganim uchun harakat qilishdan to'xtadim.


& Отвори со 	 & Bilan ochish


Работни простори 	 Ish oʻrinlari


Команда за исклучување: 	 Uzilishi buyrugʻi:


ИлиAnd_ condition 	 And_ condition


Настан од тркалце во насловната лента: 	 Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:


Ако е поставено на true,новоотворените прозорци ќе имаат видлива лента со алатки 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Не можам да ги овозможам колачињата бидејќи даемонот за колачиња не можеше да биде стартуван. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


Третата е број 3. 	 Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy.


Копирај ја & локацијата на врскатаQShortcut 	 QShortcut


Локација: 	 Sayt:


Америка/ Аргентина/ Буенос_ Аирес 	 Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres


Средна орхидеја 3color 	 color


Агрегатор за доводи во KDE 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


Темна темносиваcolor 	 color


Непозната грешка% 1 	 Nomaʼlum xato% 1


& Маркирај го доводот како прочитан 	 Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Отворај ги сите датотеки од типот %s со: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Менување површини 	 Ish stoliga oʻtish


Откажано. @ info 	 Bekor qilindi. @ info


Име на група за пров. на автентичност (AuthGroupName) Име на група за авторизацијата Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ПаузаQShortcut 	 QShortcut


Дијалог за календар, го враќа избраниот датум 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Дали се вградува статусна икона 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Ги подигам пораките на сервер 	 Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda


КвадратThird power 	 KvadratThird power


Програма за електронска поштаName 	 Xat- xabar klientiName


Скокачки _прозорци 	 Popap _oynalar


Секогаш 	 _Har doim


Не можам да испечатам 	 Bosib chiqib boʻlmadi


И така натака. 	 Va hakozo.


Грешка при отворање на PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Датотеки со конфигурација 	 Moslama fayllari


Промени ја резолуцијата на екранот 	 Ekran oʻlchamini oʻzgartirish


Америка/ Доусон_ Крик 	 Amerika/ Doson Krik


SHA1 отпечаток: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


& меѓу 	 & oraligʻda


Испечати ги адресите 	 Manzillarni bosib chiqarish


Нумериран списокStyle name 	 QoraStyle name


_Стил: 	 Uslubi:


GL- планета (GL) Name 	 Name


КЛАСА 	 SINF


24 часа 	 24 soat


Алатка за преведувањеGenericName 	 Tarjima qilish vositasiGenericName


Специфично за производителот 	 Ishlab chiqaruvchiga hos


Од Жан Клод ДимаDescription 	 Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription


_Формат 12 часа 	 Soat formati


Сите колонии имаат иста ширина 	 Barcha ustunlar bir xil kenglikda


Центар на KDE за помош 	 KDE yordam markazi


во текSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


& Отвори постоечки документ 	 Mavjud hujjatni & ochish


Не може да ја пуштите папката самата врз себе си 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi


& Не прашувај повторно 	 & Boshqa soʻralmasin


сиенаcolor 	 color


#10 пликpaper size 	 Konvert №10paper size


И, клиентите не се јавуваа. 	 Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi.


%s ќе биде ископирана ако ја изберете командата „Вметни“ 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


_Следно јазиче 	 _Keyingi tab


МаратиName 	 GujaratiName


& Променливи по избор... 	 Betning boshlangʻich sonini oʻzgartirish


SMB работна група 	 SMB ishchi guruhi


неименувано 	 nomsiz


Статистика 	 Statistika


Одредишна & папка: 	 Moʻljallangan jild:


Неправилно форматиран URL 	 URL xato shaklda


Приклучок за декорација на календарComment 	 Comment


четFriday 	 PayFriday


неочекуван знакQODBCResult 	 Kutilmagan belgi


За да се вратите на претходната локација, кликнете на копчето „ Назад “ на алатникот. 	 Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Orqaga" tugmasini bosing.


& Следно > QPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


Отвори сесија 	 Seansni ochish


денес@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Уреди@ item: inmenu 	 Uskunalar


Кликнете тука за да го замените ова појавување на непознатиот текст со текстот во текстуалното поле горе (на лево). 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


% 1 (како% 2, но повеќе компактно) 	 HTML export


Прашај за потврда 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Внеси сертификати... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Не може да се испрати тест- страница на% 1. 	 Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi.


Не успеав да ја поставам временската зона 	 Vaqt hududi nomi


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ option: check Additional Information 	 @ option: check Additional Information


Хоризонтално 	 Gorizontal


Локални датотеки 	 Lokal fayllar


Врска:% 1 Поврзан на:% 2 Време на поврзаност:% 3 	 Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3


Дали забележувате дека првиот следбеник е, всушност, потценета форма на лидерство? 	 Agar e'tibor bersangiz, ana shu birinchi qo'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir.


Слајд- екранName 	 Name


Тоа ми е чудно. 	 Bu mn uchun juda g'alatidir.


Америка/ Кампо_ Гранде 	 Amerika/ Kampo Grande


Мебиус (GL) Name 	 Name


Можете да забележите дека таа може да се поместува. Ние ја надгледуваме нејзината глава со мали сензорни топчиња во капа па така, таа може да се поместува како сака. 	 Ko'rib turganingizdek, u bemalol harakat qila oladi. shapkadagi kichkina sharchalar bilan uning boshining harakatini kuzatib turibmiz, u esa butunlay erkin harakat qilishi mumkin.


Клуч: 	 Kalit:


Изберете лозинка сега 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Поставки на рамка 	 Freymning uslubi:


Избери 	 Varaq


_Име: 	 _Nomi:


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName


Испрати... 	 Joʻnatish...


Организација: 	 Tashkilot


Дали сте сигурни? 	 Bunga ishonchingiz komilmi?


& Додади група... 	 Oʻrtacha boʻsh joy qoʻshish


& Подвлечен 	 & Tagi chizilgan


Јавен сервер за време (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Овозможено од: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Испрати сертификат 	 Sertifikatni joʻnatish


Поставувања за мрежата 	 Tarmoqning moslamalari


Глобални опции 	 Umumiy parametrlar


Испрати некриптирано% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


Децимален симбол: 	 Oʻnlik belgi:


Според големината@ info: status 	 Hajmi boʻyicha@ title: group


Пребриши 	 & Almashtirish


Бела стрелка 	 Oq koʻrsatgich


Иницијалното индексирање завршиComment 	 Comment


Резултат 	 Baho


Игра слична на ТетрисName 	 Arkada oʻyiniName


Тел. број на кој се праќа факс 	 Qabul qiluvchi faksning telefon raqami


& Паметно 	 & IxchamView - > attachments - >


Покажи прозорци од сите работни простори 	 _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Константи 	 Doimiylar


Разлики на% 1 	 @ title: column


Паузирај 	 T_ovushni oʻynash:


Ни требаше нешто преносливо, нешто што може да се стерилизира и повторно да се употребува за повеќе деца, и нешто што е многу поефтино од 20 000 долари, колку што чини инкубатор во САД. 	 Bizga qulay hajmda bo'lgan, sterillab, bir necha go'daklar uchun qayta ishlatsa bo'ladigan va AQSHdagi 20,000 dollarlik inkubatorga nisbatan juda ham arzon narxdagi asbob kerak edi.


Машина 	 Protsessor:


Изберете ја темата со икони што сакате да ја користите: 	 Nishonchalar mavzusini tanlang:


Прикажи ги само денешните задачи 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Преименувај 	 Nomini oʻzgartirish


UADescription (NN 3. 01 на тековен) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name


Користи SSL конекција 	 SSL ulanishdan foydalanish


Запишувањето во% 1 не е поддржано. 	 '% 1' ga yozish qoʻllanmagan.


АаБбВвГгДдЃѓЕеЖжЗзЅѕИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџШш0123456789 	 AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789


KOffice?? Spreadsheet?? Апликација 	 KOffice elektron jadval dasturi


Поврзи се со сервер... 	 Serverga ulanish...


Број на песна: 	 Qoʻshiqning nomi


По & позиција 	 & Yaratish boʻyicha


Дигитална камераName 	 FotoaparatName


Оддел 3qt 	 Boʻlim 3qt


Модерен систем 	 Zamonaviy tizim


Емитување 	 Brodkast


Кратенка 	 Tugmalar birikmasi


Отстрани поле... 	 Maydonni olib tashlash


KWord HTML извозен филтерName 	 KChart SVG eksport filteriName


(2) Системски повициName 	 (2) Tizim chaqiruvlariName


& Вовед во Контакт 	 & Aloqani koʻrish


Изврши паралелна сесија како друг корисник. 	 Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash


Опис во Колона 	 Taʼrif mavjud emas.


Боја на оневозможен аларм: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis


Не успеа да се креира директориумот“%s”. 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Изврши во терминал 	 & Terminalda bajarish


Број на редови: 	 Rasmlar soni:


Користи дијалог полиња за грешки 	 Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish


Максимална големина на кешот: 	 Keshning hajmi:


Отворено е полеName 	 Oʻyin tugadiName


Читање на приклучникот: 	 Oʻqish soketi:


Изгледа вака. Ова е петтиот прототип. Не е баш завршен. 	 Britaniya birlashgan Qirolligidan bir guruh muzlatgichlar bilan ishlay oladigan ajoyib odamlar kelishdi


Pilot- уред: 	 KPilot taʼminlovchisi


Организација: 	 Tashkilot:


НатписDefault variant 	 Default variant


& Креирај филтер 	 Filter yaratish


Прикажувач на датотечен систем 	 Fayl tizimini koʻrish


(c) 2004 Авторите на KWin и KControl 	 (C) 2004, KWin va KControl mualliflari


Внеси довод на секои: 	 Yangiliklar tasmasini & olish


ФарскиName 	 FarerchaName


_Пишувајте за да ги проверите поставувањата: 	 X moslamalaridan foydalanish


Покажи ја сликата во нормалната големина 	 Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish


Отворање датотека 	 Faylni saqlash


Што:% 1 	 Nima:% 1


Текст 	 Matn


креирај/избриши 	 yaratish/olib tashlash


& Општо 	 & Umumiy


Додај корица 	 Muqova sahifasi qoʻshish


IPP- извештај за% 1 	 % 1 uchun IPP hisoboti


kahu пликpaper size 	 Konvert kahupaper size


Африка/ Уагадугу 	 Afrika/ Ouagadougou


Етиопија 	 Efiopiya


Преглед со класично стеблоComment 	 Daraxt koʻrinishidaComment


& Тип на хартија: 	 & Qogʻozning turi:


_Не се враќај на старата состојба 	 _Tiklanmasin


Не беше одредена адреса за доменот 	 Domen nomi koʻrsatilmagan


СтопкиName 	 Name


Големина на фонт: 	 Shriftning oʻlchami:


Подре_ди ги предметите 	 Elementlarni _tekislash


Рамка 	 & Freymning uslubi


Сметам дека ќе заклучите -- ако го погледнете резултатот, кој вистински успева со ова, кој прави се што треба, кој ги добива сите поени, кои се победниците -- 	 Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi,


Мемориски уред 	 Xotira disk qismi


Провери & што поддржува серверот 	 Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish


Прикажи знаме на земјата 	 Davlatning bayrogʻini koʻrsatish


Не можам да ги зачувам својствата на директориумот 	 Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi


Фамилија 	 Oilasi


Не можам да пристапам кон паричникот „% 1 “. 	 '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi.


Повтори@ action 	 Qaytarish@ action


Лепливи тастери 	 Yopishqoq & tugmalar


Пребарувам за датотеки 	 Fayllar qidirilmoqda


Но, ако побрзаат ќе бидат дел од потесниот круг. 	 Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi.


[препорачано] 	 [tavsiya qilinadi]


Низа за преглед 	 Koʻrib chiqish matni


Редица 	 Satr


Име за групата за дејствување. 	 Amal guruhi nomi.


Одложи за временски & интервал: 	 @ info: whatsthis


Звучна картичка 	 Tovush kartasi


Е- поштенската адреса% 1 беше додадена во Вашиот адресар. Може да додадете повеќе информација на овој запис со отворање на адресарот. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


_Изберете апликација 	 Dasturni tanlash


Согласно со MIME (Quoted Printable) message encoding type 	 Imzo qoʻyishmessage encoding type


Производители 	 Ish.chiqaruvchilar


Средна орхидеја 4color 	 color


Симнувањето е продолжено@ label text in footer 	 Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer


Програма за сликање на екранотName 	 Ekrandan rasm olish dasturiName


Наставки 	 Suffikslar


Пребарувај 	 Qidirish


Копчиња 	 Tugmalar


Опции за задача 	 Vazifa moslamalari


ЕдноставнаName 	 OddiyName


Не можам да ја отстранам веќе постоечката датотека со исто име во %F. 	 %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.


Календар во локална папкаComment 	 Comment


П о р а к а б е з H T M L 	 XabarHTMLemas


& Тековен месец 	 Joriy & oy


Го затвора паричникот кога ќе се пушти екранскиот чувар. Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи. 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Европа/ Џерзи 	 Oyropa/ Parij


БелорусијаName 	 BelorusName


Инсталирач на фонтови Овој модул ви овозможува да инсталирате фонтови од тип TrueType, Type1, Speedo, и Bitmap. Исто така може да инсталирате фонтови и со Konqueror: напишете fonts: / во линијата за локација на Konqueror и ова ќе ги прикаже вашите инсталирани фонтови. За да инсталирате фонтови, едноставно ископирајте ги во соодветната папка. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Развивач (машина за исцртување на HTML, I/ O library) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)


Зачувај 	 Saqlash


Внесете име 	 Qoʻyish:


Светлосиваcolor 	 color


Својства 	 Xossalari


(нема достапен опис) 	 (hech qanday taʼrif yoʻq)


Повтори пребарување@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ГГГГ Годината со векот како децимален број. ГГ Годината без векот како децимален број( 00- 99). ММ Месецот како децимален број (01- 12). мМ Месецот како децимален број (1- 12). КРАТОКМЕСЕЦ Првите три букви од името на месецот. МЕСЕЦ Целото име на месецот. ДД Денот од месецот како децимален број (01- 31). дД Денот од месецот како децимален број (1- 31). КРАТОКДЕНОДСЕДМИЦА Првите три букви од името на денот. ДЕНОДСЕДМИЦА Целото име на денот. 	 YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi.


Најди пре_тходно 	 Oldin_gisini qidirish


Месечни проценки 	 Oylik harajatlar


Африка/ Кигали 	 Afrika/ Kigali


Датуми и времињаComment 	 Sana va vaqtComment


Се случи системска грешка. 	 Tizim xatosi roʻy berdi.


ОпштоPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Не можам да креирам прашањеQODBCResult 	 QPSQLResult


Името и иконата на датотеката. 	 Faylning nomi va nishonchasi.


Направивте измени во менито. Дали сакате да ги зачувате измените или да ги отфрлите? 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


ПОПРАВИМЕ: Документација за ова 	 Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq


Прикажи копче за затворање во ливче 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Нема ништо за печатење. 	 Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq.


Зачувај слика како 	 Rasmni saqlash


Казакстан 	 Qozogʻiston


Оставате да се излади до собна температура, и тогаш, како што амонијакот повторно испарува и се комбинира со вода назад на сеуште жешката страна, создава силен ефект на ладење. 	 lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi. Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,


Издавачка куќа за деца не работи со деца? 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


Ширина на елемент 	 Matnning eni:


Прикажи _температура 	 S_anani koʻrsatish


Постави URL... 	 URL' ni moslash


_Избрани предмети: 	 _Tanlangan elementlar:


Најавено на системот за следење грешки на KDE (% 1) како:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


Зачувај образец... 	 Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting


Т_ековно 	 _Joriy sahifa


& Празна листа со нумери... 	 & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati


& Модем 	 & Modem


од јануари 	 Yanvar


Групи за овој напис: 	 Ushbu maqola uchun guruhlar:


Прикажи информација за простор@ item: inlistbox Font 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font


Живописен погледName 	 Name


Ако е побарано 	 Talab qilinsa


Вертикални линии 	 Vertikal chiziqlar


_Следна слика 	 _Keyingi rasm


Фокусирање под глушецот 	 Fokus sichqoncha tagida


& Ново подмени... 	 Yangi quyi & menyu


Мешано 	 Aralash


Одинсталирај 	 Olib tashlash


Паузирај слајд шоу 	 Slayd-shou


Презиме 	 Familiya


Текст- датотекаName 	 TIFF- faylining meta- maʼlumotiName


- ise суфиксиdictionary variant 	 dictionary variant


Конфигурација на погодувачот на ознаки 	 song title


Не можам да најдам '%s' 	 '%s'ni topib boʻlmadi


Фамилија 	 Oila


%s печатење #%dprint operation status 	 print operation status


Влезен извор: 	 _Kiritish maydonlari:


& IP- адреса: 	 & IP raqami:


Ажурирај прелистувач за Python 	 Python brauzerini yangilash


Поврзете се на: 	 Aloqa & nomi:


ПакманName 	 OʻtName


Азија/ Камчатка 	 Osiyo/ Kamchatka


% 1 од% 2 	 % 2' dan% 1


_Пауза 	 _Vaqtincha toʻxtatish


Рестартирај 	 Oʻchirib-yoqish


_Контраст: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Алатки за пренос на датотеки 	 Fayl uzatish


Само текст 	 Faqat matn


Форма 	 Uslubi:


_Име 	 _Nomi


Не можам да качам на „% 1 “. 	 '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi.


Поврзи рамка 	 Freymni bogʻlash


Конфигурација на слободни/ зафатени терминиName 	 Name


Други 	 Boshqalar


Нумериран списокStyle name 	 Sarlavha 3Style name


Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете празната папка% 1? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?


Непознато 	 Nomaʼlum


Мора да внесете лозинка да да ја распакувате датотеката: 	 Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Батеријата се полни 	 Battery power


Засилување на басPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Стартувај го просторот поврзан со отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


За жал, тоа било последното нешто што му го рекла, затоа што повеќе не го видела. 	 Afsuski, bu unga aytgan oxirgi so'zlari edi chunki u ukasini qaytib hech ko'rmadi.


Формат на страна 	 Oʻzgaruvchining formatini oʻzgartirish


Текст на лентата за прогрес 	 Jarayon panelining minimal vertikal kengligi


Запри го & сервисот за време 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Земја/ регион и јазик Оттука може да ги конфигурирате јазикот, форматот на бројките и форматот на времето за вашиот регион. Најчесто ќе биде доволно да ја изберете земјата во која живеете. На пример, ако изберете „ Германија “ KDE автоматски ќе го избере „ германски “ како јазик. KDE исто така ќе го прикажува времето со 24- часовен формат и ќе користи запирка за одделување на децималните цифри. 	 Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi.


Nautilus ја користи домашната папка како работна површина 	 Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi


Внесете ја е- поштенската адреса. 	 Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.


Откажано. 	 Toʻxtatildi.


Самите веб страници нека си го одредат сами својот _фонт 	 Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish


И таа вели, "тоа е направа со една функција." 	 Aytadi: "Bu - yagona funksiyali apparat."


Нема конфигурабилни опции за тој печатач. 	 Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.


Ја чита содржината на стандардниот влез stdin 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Боја на & подлога... 	 & Orqa fon


Најди: 	 _Qidirish:


Бришењето на сертификатот не успеа 	 Sertifikat tafsilotlari...


Скриј ако е празно 	 Boʻsh boʻlsa bekitish


Агол (рад) 	 Burchak:


Прикажува помош... 	 Yordamni koʻrsatish


Дејство 	 Amallar


За потпишување & и криптографирање 	 Sertifikat tafsilotlari...


АрапскиKCharselect unicode block name 	 ArabchaQFont


Примена е дојдовна поракаName 	 Xabar qabul qilindiName


(c) 1996- 2008 развивачите на Системскиот монитор на KDE 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


Цитат на оригиналната порака: 	 Imzo qoʻyish


Изберете ја седмицата од месецот во која ќе се повторува алармот 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Додај го ова како _мени на панелот 	 Panelga _menyu sifatida qoʻshish


Мислам дека сме опседнати да ги запишеме луѓето на колеџ, и тоа на одредени видови на колеџ. 	 Aytgan bo'lardimki, universitetlarga, aniqrog'i, nufuzli universitetlarga kirish tushunchasiga mukkasidan ketganmiz.


Не можам да го вчитам шаблонот% 1 	 % 1 namunasini yuklab boʻlmadi.


& Домашна страница: 	 & Veb- sahifa:


Поставки на рамка 	 Hujjat moslamalari


Пацифик/ Хонолулу 	 Tinch Okeani/ Honolulu


Намали фонт 	 Shriftni kichiklashtirish


Оваа врска упатува на речникот. 	 Ushbu bogʻ atamalar uchun


%n: бројач 	 %n: hisoblagich


од% 2% 1: Start Date 	 @ info/ plain page creator name only


Дали копчето за менување да е активно или не 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Ако е непознатиот збор неправилно напишан, би требало да проверите дали има корекција за него и ако има, да кликнете на неа. Ако ниеден од зборовите во оваа листа не е добра замена, може да го напишете правилниот збор во текстуалното поле горе. За да го исправите овој збор, кликнете Замени - ако сакате да го исправите само ова појавување или Замени ги сите - ако сакате да ги исправите сите појавувања. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


_Домаkeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Потпиши 	 Imzolash


Ја копирам датотеката: %u од %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


Уредот е исклучен 	 Uskunalar


Посетена врска 	 Koʻrilgan bogʻ


Спакувај прозорец надолу 	 Oynani pastga tirash


Верзија:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


Непозната фамилија% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


Боја на позадина на рамка 	 Orqa fon rangi:


Фонт и боја на пораката@ info 	 Xabarning shrift va rangi@ info


Спушти 	 Yigʻish


Rar архиваName 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Наслов: 	 Oʻlchami:


Ова копче го отстранува избраниот сертификат од кешот на сертификати. 	 Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni keshdan olib tashlash mumkin.


Верзија на оваа апликација 	 Andoza dastur bilan ochish


од TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Нема достапни информации 	 Hech qanday maʼlumot yoʻq


_Не 	 _YoʻqStock label


Во ред. 	 Ho'p.


Наредбата е извршена:% 1 	 Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis


Дали навистина сакате да се отпишете од овие групи? 	 Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?


И тука лежи една клучна загатка. 	 Bunda dolzarb jumboq bor.


Не можам да алоцирам меморија за заглавјето 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


& Користи index. html 	 index. html' dan foydalanish


Бришење папка 	 Jildni oʻchirish


& Создади рамка за формула 	 Tanlangandan uslub yaratish


Централен Европски (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Отвори со... to view something 	 ... bilan ochishto view something


Грешка при поставувањето на новата временска зона. 	 Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


KDE- апликација 	 Dastur:


Не можам да ја отворам аудиодатотеката:% 1@ title: window 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window


Информации за сметката 	 Hisob haqida maʼlumot


Користи иста боја за целиот текст 	 Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish


Максимален број прикажани аларми: @ info: whatsthis 	 & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis


Транспарентност индикатор 	 Shaffoflik indikatori


тековната папка@ option: radio Apply View Properties To 	 Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To


Игор Поповски, Виктор Стојановски, Александар РужинEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


KDE- речник 	 KDE atamalar


Сервиси кои се вчитуваат на барање 	 Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar


KFloppy ви помага да форматирате дискети со датотечен систем по ваш избор. 	 KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin.


Новото име на датотеката е празно. 	 Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan.


Неверојатна изјава за своето животно дело. 	 Butun umr qilgan ishingizga bunday qarash oddiy narsa emas.


Морска зелена 4color 	 color


Скриј во алатникот 	 Xatchoʻplarni bekitish


Земи слика... 	 & Rasmni olish


Арапски (_MacArabic) 	 Arabcha (_MacArabic)


Дополнителни информации:% 1 	 Qoʻshimcha maʼlumot:% 1


Разгледувач 	 Fayl brauzeri


нова датотека 	 yangi fayl


Бришењето е завршено. @ info: status 	 @ info: status


Го сакам тоа. Не да се издигнеме над нив, туку со нив. 	 Menga mana shu qismi yoqadi: balandlikka "ko'tarilish" emas, aynan "baravar" bo'lish.


Канали 	 General settings for memofile conduit.


од Kislev 	 Kislev


Преглед на печатење 	 Koʻrib chiqish


Пресметувам...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4


Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните е- поштенската адреса% 1? 	 % 1 elektron pochtani oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Беше примена поракаName 	 Chiqindilar qutisi boʻshatildiName


Неправилен URL: 	 Notoʻgʻri URL:


Само проверува за нова пошта 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


Преименувај 	 & Nomini oʻzgartirish


не е достапно 	 mavjud emas


Тој ви одговара, "Па лесно, ова е Регион 8. 	 U aytdi, "Bu juda oson, bu 8-tuman.


Отвори со ДелфинName 	 Dolphin bilan ochishComment


Слободен простор 	 Boʻsh joy


Стартувам... 	 Yuklanmoqda...


Маска: 	 Tarmoq maskasi:


Преименувај 	 Paanga


Ресетирај на ста_ндардното 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Зачувај го контактот во... 	 & Yangi aloqa


Испрати известување за статусот на пораката со празен испраќач. 	 Xabarlar roʻyxati


Внимание 	 Ogohnoma


& Барај: 	 Qidirish:


Користи друг & менаџер на прозорци: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


_Извади 	 Disk qismini _chiqarish


Мени со апликации (. desktop files) 	 Dastur menyusi (desktop- fayllar)


Доводи додадени:% 1 	 Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1


Менаџер на енергија 	 Quvvat boshqaruvi


Мозила “%s” профил 	 Mozilla “%s” profili


РД- бомбаName 	 Name


Страница налево 	 QWebPage


Прикажи во КОрганизатор@ info: whatsthis 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis


КомандаDesktop 	 BuyruqDesktop


Африка/ Масеру 	 Afrika/ Maseru


Врати ја оригиналната големина 	 Asl oʻlcham


Името кое го искуцавте,% 1, може да не постои: може да е неправилно искуцано. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


Екранска тастатура на GNOME 	 Klaviatura


KDE Алатка за распоред на тастатура 	 Tugmatag


Алатка за лично сметководствоName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


И ме стави на анти-депресанти. 	 U menga tushkunlikka qarshi dorilar berdi.


Подножје 	 Toʻrni koʻrsatish


И реков: 	 Oxiri men aytdim:


& Не зачувувај 	 Saqlanmasin


Конфигурирај го веб прелистувачот 	 Veb brauzerni moslash


Не се дозволени измени 	 Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq


В_рзи се 	 _Ulanish


Целосно форматирање 	 Toʻliq format


Сесијата постои. Пребришување? 	 Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


И така низ целата книга, 	 Shunday qilib, butun kitob bo'ylab,


_Палета: 	 _Palitra:


Изберете ја оваа опција ако сакате да го видите името на работната површина секој пат кога ќе се смени активната површина. Focus Stealing Prevention Level 	 Agar belgilansa, ish stolining ulisidan- bulisiga oʻtishda ish stolining nomi koʻrinadi. Focus Stealing Prevention Level


Бледа виолетово- црвена 2color 	 color


Кликнете за да го видите календарот 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


Група рамки% 1 	 Foydalanuvchi:


& Истек на време (ms): 	 & Taymaut (ms):


врти во тековната папка 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Сериски број: 	 Serial #:


Име на печатач: 	 Printerning nomi:


И_збриши го овој панел 	 Ushbu panelni _olib tashlash


& Запиши во датотека@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Прифати@ action: button 	 & Qabul qilish


Следи ја нишката 	 Ketma- ketlikni nazorat qilish


& Спои паричник... 	 Qopchiqni & birlashtirish


ДискName 	 DiskName


Литература 	 Adabiyot


Додај довод 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Датотека за внесување: 	 Import qilish uchun fayl:


Индексирач: 	 Indekslovchi:


Внимавајте, ја спремаа нивната четврта годишнина, бидејќи тоа е долго време кога си 16. 	 Ular 4- yillikni nishonlashgandi. chunki bu 16 yoshdan beri ancha vaqt o'tgan edi-da!


Бразил 	 Braziliya


ИдоName 	 IdoName


Системски фонт 	 Tizim menyusi


Префрли се на површина 20 	 20 Ish stoliga oʻtish


Вкупно пораки 	 & Jami ustuni


Внесени канали 	 Import qilingan yangiliklar tasmalari


Нов контакт... 	 Yangi aloqa


Покажи опции за менаџмент сесии 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Дали има некој кој е под 25 години? 	 Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?


_НајдиStock label 	 _QidirishStock label


ЛихтенштајнName 	 LixtenshteynName


Name=Норвешка 	 Name


Зачувајте прилог како 	 Ilovani saqlash


Жал ми е, овој сигнал не ми е познат. Name 	 Uzr, men bu signalni bilmayman. Comment


Но тоа може да размислува за просторноста на меѓуѕвездениот простор. може да размислува за значењето на бесконечноста поставува прашања за значењето на неговата егзистенција, за природата на Господ. 	 Lekin u yulduzlar orasidagi masofani anglay oladi. U cheksizlikning mano'sini anglay oladi, va o'z mavjudligi haqida savol so'ray oladi, va Xudoning tabiati haqida savol ko'tara oladi.


Екстра големSize 	 Oʻlchami_BAR_X katta


Пауза 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Редизајн на корисничкиот интерфејс 	 Grafik interfeysni boshqadan tuzish


Ноември 	 Noyabr


& Тип на сесија@ title: menu 	 Seansning & turi


Централноафриканска РепубликаName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


Избриши ги сертификатите 	 Sertifikatlarni import qilish...


Страницата %s не беше најдена во документот %s. 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


180 степениMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Бев овде пред четири години, и се сеќавам, во тоа време, говорите не беа публикувани на интернет; 	 Bu konferensiyada to'rt yil muqaddam ishtirok etganman. U vaqtlar ma'ruzalarni Internetga joylashtirilmas edi.


MIME- типови 	 MIME turlari


& Промени ја политиката... 	 Qoidani oʻzgartirish


Зошто е имитацијата важна? 	 Nima uchun taqlid muhim?


Личен 	 Shaxsiy


Не може да се слуша на% 1. 	 % 1' ga quloq solib boʻlmadi.


Kopete гласникName 	 Kopete xabar almashish vositasiName


Внесете го бројот на часови и минути меѓу повторувањата на алармотOn: Tuesday 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday


Освежувај табулатори 	 Katta rahmat,


Потребно е веднаш да ја смените лозинката (лозинката е застарена). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi).


И наместо да паничи, тој едноставно застанал. Го прекинал тој ментален процес и направил нешто сосема ново. Погледнал кон небото и рекол: 	 Va vahima qilishdan birdaniga to'xtaydi butun ruhiy kechinmani to'xtibdi va butunlay bir yangi yechimga kelibdi osmonga qarab shundya debdi,


Додај кратенка 	 Tugmalar birikmasi


ДојдовниName 	 Name


Не покажувај & никогаш 	 Hamisha & bekitish


Празник 	 Dam olish@ label


Отвори ја личната папка со мостри 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


НепознатоFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


Менаџер за датотеки 	 Fayl boshqaruvchisi


Најмалку две имиња на датотеки се еднакви. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


Месец (инт) 	 Lesoto


Нумериран списокStyle name 	 SariqStyle name


јанCoptic month 11 - ShortName 	 Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName


& Боја... 	 Oʻzgartirish


Затвори врска 	 Aloqani & uzish


Папка@ title job 	 @ title job


Невалиден протокол@ title: window 	 @ title: window


Бежичен оптички глушец 	 Simsiz optik sichqoncha


Функции за perl 	 Perl funksiyalari


Години 	 Belorus


Заден крај за мултимедија во KDEComment 	 KDE multimedia xizmatiComment


ИмеEthiopian month 13 - LongName 	 NomiEthiopian month 13 - LongName


Америка/ Арагвајана 	 Amerika/ Aragueyna


& Приоритет на задача: 	 Vazifaning & muhimlik darajasi:


Вметни табела 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Затвори ја матичната папка на оваа 	 Ushbu jildning ust jildlarini yopish


Бежичен глушец 	 Simsiz sichqoncha


Не можам одново да го запишам заглавието 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Оддел 1m 	 Boʻlim 1m


Ид. на група 	 Guruh


Нова подзадача 	 Yangi tub vazifa


И после некое време почнав да се потам. 	 Biroz so'ngra men terlay boshladim.


Телефон 	 Telefon


Стартувај надворешен уредувач 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Внесете ја содржината на скриптата за извршување 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting.


Уреди 	 Uskunalar


Програмата dd не е пронајдена. Запишувањето нули е оневозможено. 	 dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi.


Денот од седмицата на кој што треба да се повтори овој настан или задача. 	 @ info: whatsthis


Малта 	 Malta


Цел 	 Moʻljal


Висина: 	 Uzunasi:


Гама на мониторот 	 Monitor gammasi


Локален паралелен печатач 	 Lokal parallel printer


Порто Рико 	 Puerto- Riko


Внесете лозинка 	 _Kalit soʻz:


Вашиот сервер не ја поддржува командата „ TOP “. Поради тоа не е возможно да се земат прво заглавијата на големите пораки, пре да се симнат пораките.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Грешка при преиманувањето на папка. 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


& Конфигурирај КПошта... 	 KMail moslamasi


XПланета од Hari NairName 	 XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name


Ги бришам папките од серверот 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


Отстрани & празни места од крајот 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Тие не се плашат дека ќе згрешат. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


Непознат аплет 	 Nomaʼlum applet


Радио 	 Radio


Притиснете на прозорецот за да предизвикате затворање на апликацијата. За да откажете<ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Измени преглед... 	 Koʻrinishni oʻzgartirish


Ротирај слика: 	 Rasmni burish:


Аргентина 	 Argentina


Дома 	 _Uy


Лепливи копчиња 	 Yopishqoq tugmalar


Уреди тип на датотека 	 Faylning turini tahrirlash


Konqueror не се затвори правилно. Дали сакате да ја обновите претходната сесијата? 	 Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?


Сервер: @ action: button 	 Kompyuterning & nomi:


Извршување команда за школка 	 Shell buyrugʻini bajarish


Покажи граница 	 Chegarani koʻrsatish


Америка/ Индијана/ Тел_ Сити 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Означи ги сите пораки во избраната нишка како нови 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash


Уреди профил... 	 Profilni tahrirlash...


Вкупно време на сесија 	 Seansning umumiy vaqti


КриптографијаName 	 Aylantirish asbobiName


Почетна папка: 	 Boshlangʻich direktoriya:


Минимална големина на фонт: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Отовори ја личната папка со ѓубре 	 Chiqindilar qutisi jildini ochish


Без сметководство 	 Hisoblanmasin


Средна орхидеја 2color 	 color


Автоматски 	 Avto


Кликни на „Во ред“ за крај 	 Tugatish uchun OK tugmasini bosing.


Сертификатот не може да биде верификуван од внатрешни причиниSSL error 	 Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error


Некласифицирано 	 Tasniflanmagan


Компонента за адресарComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Тест 	 & Tiklash


ПапкиName 	 Open DirectoryName


ПапкаName 	 JildName


Избриши го редот од табелата. 	 Joriy jadvaldan tanlangan satrlarni oʻchirish


Отпакувам... 	 Ajratilmoqda...


& Зачувај како... 	 Saqlash...


Во овој ред може да го прилагодите однесувањето на средниот клик на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


OpenPGP- порака - криптирана 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Конфигурација на аларм@ info 	 Ogohlantirish moslamasi@ info


Преференци за сесијата 	 Seans parametrlari


Текстуална датотека... Comment 	 Matn fayli... Comment


Америка/ Света_ Лусија 	 Amerika/ Seynt- Luchia


Муабети со% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ action: button 	 @ action: button


Проблемот е да останат уметници додека растат. 	 Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish.


Активатор за прозорец: 	 Oynaning & sarlavhasi:


KWord HTML извозен филтерName 	 KChart PNG eksport filteriName


Ознака за страница 	 Hujjat yuklandi.


од февEthiopian month 10 - LongName 	 FevEthiopian month 10 - LongName


Класично црвеноDescription 	 VohaDescription


затворање прозорци со повеќе ливчиња@ option: check 	 @ option: check


Не е делено 	 Boʻlishilmagan


Десно одOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


Стартувај поштаQShortcut 	 QShortcut


_Додај на панел... 	 Panelga _qoʻshish...


Не избравте датотека за во корпа. 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan.


KTextEditor приклучокName 	 KTextEditor plaginiName


Тука можете да го менувате изгледот на KopeteName 	 Bu yerda video va audio uskunalarini moslash mumkinName


Кратенка: 	 Tugmalar birikmasi:


Додај нов печатач 	 Katta koʻrsatgich


Цело име 	 Toʻliq ism


Адреса за прикажување 	 Koʻrsatish uchun URL


Прилози: 	 & Ilovalar:


Како морска трева и други страшни нешта. 	 Masalan suvo'ti va boshqa qo'rqinchli narsalardan qo'rqaman.


Работна површинаComment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


& кинески (едноставен) 	 Xitoycha (Soddalashtirilgan)


Ново име на компјутерот 	 Yangi xost nomi


Овозможи пасивен режим (PASV) 	 Passiv & usulini (PASV) yoqish


Америка/ Индијана/ Петерсбург 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


"Зарем не ти е страв дека никогаш нема да бидеш успешна?" "Зарем не ти е страв дека понижувањето од неуспехот ќе те убие?" 	 "Sen hech qachon muvaffaqiyatga erisholmaslikdan qo'rmaysanmi? seni yerga urishsa va qabul qilishmasa, bu seni nobud qilmaydimi?


КапењеDescription 	 ChinDescription


KWord Ascii извозен филтерName 	 KWord AbiWord eksport filteriName


Чекорно извршување... 	 Tanlanganni qoʻyish


& Создади рамка за формула 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Оваа област прикажува преглед на тековно избраниот стил, без да има потреба тој да се примени на целата површина. 	 Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin.


Ви благодарам многу. 	 Katta Rahmat


Крајниот датум е пред почетниот 	 @ info


Почеток 	 Holati


Прифати 	 Qabul qilish


А, едно од децата рече: "Па, затоа што ние те слушавме." 	 Kickhina bolalarning biri esa : " Chunki biz sizni tingladik" deb javob berdi.


Статус на печатењето -% 1 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


Боја на мрежата: 	 Toʻrning rangi:


Конфигурирај проверка на правопис... 	 Imloni tekshirishni moslash


Уреди ги личните _информации 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


Нејасни снегулкиName 	 OʻtName


Потписот е валиден и клучот е крајно доверлив. 	 Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi.


Порта:% 1 	 Port:% 1


Контролен уред 	 Boshqaruv uskunasi


НерешеноDescription 	 KDEDescription


Грешка при приложувањето на датотеката:% 1@ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Компресирани пакети 	 Qisilgan paketlar


& Листа на DNS- адреси: 	 DNS manzili & roʻyxati:


Модел 	 Model


Тип на променлива 	 Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS


Запиши во датотека 	 Faylga yozish


Нема активни задачи 	 Aktiv vazifalar yoʻq


Линеарна серии 	 Gvineya


Мени на XDMCP- серверот@ title: column 	 XDMCP xost menyusi


Преференци на мрежен proxy 	 Tarmoq proksi moslamalari


Ниво: %s, животи: %s 	 Daraja: %s, Darajalar: %s


Гостин 	 Mehmon


Тоа мора да биде трансформирано во нешто друго. 	 Unga butkul yangicha shakl bermoq lozim.


Зголеми големина на букви 	 Shriftni & kattalashtirish


Цело име и презиме: 	 Toʻliq ismi:


Име на програма 	 Dastur nomi


Освежувај табулатори 	 Oʻzgaruvchini oʻzgartirish


Премести 	 Koʻchirish


& Боја... 	 Matnning rangini koʻrsatish


Но поголемиот проблем е фактот што оние кои успеваат да преживеат имаат сериозни здравствени проблеми во текот на целиот живот. 	 Lekin bundanda kattaroq muammo shuki shu vaziyatlardan yengib o'tib yashayotgan chaqaloqlar murakkab, uzoq muddatga cho'ziladigan sog'liq muammolari bilan o'sadilar.


непрочитаниdefault filter name 	 oʻqilmagandefault filter name


Не можам да ги избришам овие датотеки 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Отвори & датотекаGeneral options. 	 & Faylni ochishGeneral options.


Корејски (_ISO-2022-KR) 	 Koreyscha (_ISO-2022-KR)


Може да ги смените знаците на двете страни од покажувачот со притискање на Ctrl+T 	 Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin


Исклучи уредување на лентата за алатки 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


Запри 	 Toʻxtatildi


СредноMake Kruler Height Tall 	 Oʻrtacha


Грешка при креирање контакт 	 Aloqa yaratishda xato


& Продолжи 	 Davom etish


Компактниот преглед имаше грешка. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


Пред да почине Норман Милер, во своето последно интервју вели: 	 Norman Mailer, eng oxirgi suhbatida shundya deydi:


Игнорирај 	 & Eʼtibor berilmasin


Отвори %s 	 %s'ni ochish


Подреди & блок 	 & Chapga tekislash


Избор на иницијална папка 	 Boshlangʻich direktoriyani tanlash


Напредно 	 Qoʻshimcha


KRL- сликиComment 	 Oddiy vidjetlarComment


Преместувам %'d датотека (во %B) во %B 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Може да избирате само локални датотеки. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Текст на активна насловна линија 	 Aktiv sarlavha matni


Одинсталирам 	 Oʻrnatish


Додај... @ action 	 Qoʻshish@ action


Ја поставува опцијата% 1 за алармите базирани врз овој шаблон. 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


непознат вид 	 nomaʼlum tur


Прикажи отворени датотеки 	 Ochilgan fayllarni koʻrsatish


Менаџирање профили 	 Profillarni boshqarish


Не може да се прекине листањето на% 1. 	 % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi.


Ѕвонче во видлива сесијаComment 	 Comment


Азија/ Пјонгјанг 	 Osiyo/ Pyongyang


Непрепознаени опции 	 Nomaʼlum parametrlar


Известувања за апликацииComment 	 XabarnomalarComment


Користи го & почетниот сертификат 	 & Andoza sertifikatdan foydalanish


Енкодинг на текст 	 Matn kodlash usuli


Светлорозоваcolor 	 color


% 1 е успешно симнато. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


А ние жените ќе ја поведеме оваа нова револуција, овој феминистички поим. 	 Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz.


& Истек на време: 	 & Taymaut:


Различни неврони за различни локации. 	 Har bir joy uchun har hil neyron bor


KDE Системски чуварName 	 KDE tizim nazoratchisiName


Менувањата во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените менувањата пред да го стартувате новиот модул, или да ги отфрлите? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Не можам да пронајдам активен сервер CUPS 	 Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi


Искористеност на батерија 	 Batareya


Примени за тело 	 Qoʻllash


Затемни неактивниComment 	 Comment


Хоризонтално порамнување 	 Eniga tekislash


Не може да се отвори датотеката% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2


Оваа е нешто за кое Џејми Оливер зборуваше пред некој ден. 	 Bu haqda yaqinda Jeymi Oliver gapirib o'tdi.


Прикажувач на сликиName 	 Rasm koʻruvchiName


Тука може да изберете кому му е дозволено да го исклучи компјутерот преку KDM. Може да наведете различни вредности за локални (конзолни) и мрежни пристапи. Можни вредности се: Сите: сите можат да го изгасат компјутерот со KDM Само root: KDM ќе дозволи гасење само откако ќе биде внесена root лозинката Никој: никој не може да го изгаси компјутерот со KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas


Тип на спуштање 	 Oʻchirishning turi


Стартувач на апликацииName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiName


? бајти 	 ? bayt


Додај тип на & машина (процесор) 	 Protsessorning turini qoʻshish


Приклучок 	 Plagin


Ова е името на датотеката за отворање. @ title: window 	 Ochish uchun faylning nomi.


& Идентитет 	 & Shaxsiyat


Ridged хартија 	 Karton


Ја менува основата во октална. 	 Sakkizli sanoq tizimini ishlatish.


Корисникот прифаќа поврзувањеName 	 GenericName


Пораките се успешно избришани. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi.


Узбекистан 	 Oʻzbekiston


Долга листа со папки 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


От_сечи 	 _Kesish


KRL- сликиGenericName 	 Rasm vositasiGenericName


Оваа датотека беше изменета (модификувана) на дискот од друга програма. 	 Bu faylni boshqa dastur diskda oʻzgartirdi.


Сертификат за криптирање (ServerCertificate) Датотеката која го содржи сертификатот на серверот. Стандардно е „ / etc/ cups/ ssl/ server. crt “. пр: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Qt- АсистентGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Termcap апликации 	 Termcap dasturlari


Европа/ Мариехам 	 Oyropa/ Mariamn


И двете 	 Ikkalasi ham


Спуштам... 	 Goʻshak qoʻyilmoqda...


Овој сервер не поддржува TLS 	 Bu server TLS usulini qoʻllamaydi


Ја преименувам папката 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Name=Велика Британија 	 Name


Кога да се покаже бројот на објекти во папката 	 Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi


За да создадете врска на вашата површина која посочува на тековната страница, просто повлечете го текстот „ Локација “ кој е лево од лентата за локација, пуштете го на површината и изберете „ Врска “. 	 Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun "Manzil" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va "Shu yerga bogʻlash" bandini tanlang xolos.


Овие се наречени моторни командни неврони кои се познати долго време. 	 Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir.


Африка/ Хараре 	 Afrika/ Harare


Подсистемот на паричници овозможува практичен и безбеден начин да ги менаџирате сите ваши лозинки. Со оваа опција може да решите дали ќе го користите овој систем. 	 Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin.


Неограничени барања 	 Cheksiz soʻrovlar


Истрел на играчот 1Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Name=Данска 	 Name


Ги затвора сите отворени документи. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Октални пермисии 	 Sakkizlik huquqlar


& Група: 	 & Guruh:


Додај позадина 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Неверојатно многу луѓе мислат дека немаат слух. 	 Juda ajablanarli ko'pchilik o'zlarini ohangga moyil emas deb o'ylaydi.


Локацијата на датотеката. 	 Faylning egasi.


Симболот% 1 не е пронајден во библиотеката cupsdconf. 	 % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi.


Нумериран список 	 Sarlavha 1Style name


& ТестNAME OF TRANSLATORS 	 & SinashNAME OF TRANSLATORS


Слика 	 Rasm


Рабови на страна 	 Tekislashni oʻzgartirish


KDE write даемонName 	 KDE write demoniName


морска школка 3color 	 color


Листа со нумери% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname 	 Qoʻshiq roʻyxati


Одмонтирај 	 Ajratish


Тип@ action: inmenu View Mode 	 Turi@ title: tab


Нов календар 	 Yangi kalendar


& Тестирај печатач... 	 Printerni & sinash


Избирач на знациName 	 Harf tanlagichComment


& Нормален преглед 	 & Andoza koʻrinish


& Затвори ги сите 	 Hammasini & yopish


Статус 	 Holati


Прегледник на фонтови 	 Shrift koʻruvchi


Тие се луѓето кои се на врвот. 	 Bu odamlar eng yuqoriga keladi


Информации за статусот на системотName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotName


KDE Инфоцентар 	 KDE maʼlumot markazi


КристалName 	 Oq- qoraName


На почеток 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


Историја 	 Tarix


Не е дефиниран управувачот за APS. 	 APS drayveri aniqlanmangan.


Внесениот датум за старт не е валиден. 	 Kiritilgan boshlash sanasi xato.


Пушти (или пушти/пауза) 	 Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi.


ВрзаниName 	 YoʻlName


Ова не се однесува на повеќето луѓе. 	 Faqatgina kamchilik odamlar o'zlari haqida bunday deb ayta oladilar.


Прикажи & извештај 	 Hisobotni & koʻrsatish


Менаџер на паричници во KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Доколку ова е точно, а јас мислам дека е, прашањето е: "Што сега?" 	 Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi " Endi nima bo'ladi?


Паметни картичкиComment 	 Smartcard' larComment


Темна златица 3color 	 color


& Извор: 	 & Manba:


Стандарден уредNAME OF TRANSLATORS 	 Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS