Откажи одложување@ info: whatsthis 	 Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis


Управувачот за печатачот% 1 не беше пронајден. 	 Printer% 1 uchun drayver topilmadi.


Пиксели 	 Piksellar


Отвори образец за уредување 	 Tahrirlash uchun namunani ochish


Се пресметува 	 Hisoblash usuli


Во оваа колона може да го прилагодите однесувањето на кликот на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката на активен прозорец. 	 Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Одбери... 	 Andoza yoʻl


АтлантикName 	 AtlantikName


Амблеми 	 Emblemalar


Се случи грешка при обидот да се запише во оваа датотека. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


& Групирај ги сличните задачи: 	 & Bir xil vazifalarni guruhlash:


Центрирај го панелот на y-оската. 	 Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Кога е вклучена оваа опција, kppp ќе се затвори кога ќе се исклучите 	 Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi


Нема избран модем. 	 Modem tanlanmagan.


Затвори ги сите прозорци 	 Barcha jild oynalarini yopish


од Morof Shahrivar short 	 Marof Shahrivar short


Смени ја лозинката на овој корисник 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish


Пролетно- зелена 4color 	 Och yashilcolor


Оневозможено 	 Oʻchirilgan


ПерформансиComment 	 UnumdorlikComment


Стандарден тип на фонт 	 Andoza shrift turi


И да имам облека везена од небо, проткаена со злато, и сребрена светлина, 	 "Bo'lsa edi menda shunday bir mato: Zarrin quyosh nuridan to'qilgan, Kumush oy nuriga yo'g"rilgan.


Активно 	 Aktiv


Азија/ Виентиан 	 Osiyo/ Ventyan


Излези 	 Tahrirlash


Забрзан режим 	 Akselerator usuli


Изговори сопствен текст 	 Iltimos & nomini kiriting:


Играта е добиенаName 	 Oʻyin tugadiName


Само & за потпишување 	 Bekor qilindi. @ action


Веб- URLDescription 	 Veb- URLDescription


& Покажи ја белешката во лентата со програми 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Стартува програма за откривање грешки во паднатата апликација. @ action: button 	 @ action: button


Вметни@ action 	 Qoʻyish@ action


Нема непрочитани пораки 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Најави се 	 Kirish


Изберете полиња за приказ 	 Koʻrsatish uchun maydonlarni tanlash


(Аплауз) 	 (Olqishlar)


Азија/ Сајгон 	 Osiyo/ Saygon


Европа/ Истанбул 	 Oyropa/ Istambul


Нема профил 	 Yangi fayl


Америка/ Тортола 	 Amerika/ Tortola


Мало 	 Oʻrtacha_BAR_kichik


Избор на прозорец 	 Oyna tanlash


Десно копче: 	 Oʻng tugma:


Стандарден домен: 	 Andoza domen:


Постави како стандардна 	 An_dozadan foydalanish


Поставки на лозинка 	 Shu soʻzning imlosini tekshirish


Азија/ Бејрут 	 Osiyo/ Bayrut


од Mordad 	 Mordad


Name=АпликацииComment 	 Comment


Месец 	 Monitor


Не покажувај ништоNAME OF TRANSLATORS 	 Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS


Пацифик/ Галапагос 	 Tinch Okeani/ Galapagos Orollari


Y-кординатата на панелот. 	 Panelning Y koordinatasi


Австралија/ Лорд_ Хоу 	 Avstraliya/ Lord Xovi


денесtoday 	 buguntoday


Истек на време за прелистување (BrowseTimeout) Истек на време (во секунди) за мрежни печатачи - ако не се добие ажурирање во ова време печатачот ќе биде отстранет од листата со печатачи. Овој бројот дефинитивно не треба да биде помал од вредноста за BrowseInterval. Стандардно е 300 секунди. пр: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Изврши или справи се со скрипти од %s 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Зачувај & како... 	 ... sifatida saqlash


Сите звучни датотеки 	 Hamma tovushlar


Боја на позадина на рамка 	 Freymning orqa fon rangini oʻzgartirish


HAL- енергијаComment 	 Comment


Pdf документName 	 Boʻsh hujjatni yaratishName


МонсератName 	 MonserratName


Рашири (само вертикално) 	 Yoyish (faqat boʻyiga)


Приватни полиња 	 Shaxsiy maydonlar


жолта 3color 	 Och sariq 3color


Донесовме цел тим од Велика Британија -- испадна дека во Велика Британија има многу луѓе кои прилично се разбираат во ладење -- и изградивме платформа за тестирање, и докажавме дека всушност можеме да направиме нетоксичен ладилник, со ниски притисоци. 	 Chunki, ammoniya ishlatish bilan juda yuqori bosim paydo bo'ladi agarda siz uni noto'g'ri isitsangiz. Bosim 400 pikseldan oshib ketgandi. Ammoniya esa zaharli modda.


Текст- датотекаComment 	 Yaxshilash filteriComment


Овозможи распореди за тастатура 	 Tugmalar tartibini yoqish


Неуспешно вчитување на информации од сликата 	 Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi


& Уреди атрибути... 	 Atributlarni & tahrirlash


КритичноName 	 Name


Главен алатник 	 Asosiy asboblar paneli


AC- адаптерот е вклученComment 	 Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment


Светла челично сина 2color 	 color


Панел 	 Panel


Не можам да ја снимам датотеката% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Ја извршува зададената наредба сега 	 Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group


Копирај@ title 	 & Nusxa olish


Пренос на FreeBSD 	 FreeBSD' ga oʻtkazish


Не успеав да лоцирам печатач на фонтови. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Пулсар (GL) Name 	 Name


Енкодинг на _текст 	 Matn _kodlash usuli


Невалидна листа на грешки: расипани податоци@ info 	 @ info


Изберете папка за пребарување 	 Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash


Сонцето зајде во: 	 Quyosh botishi:


& Идентитет: 	 Shaxsiyat:


Командата „% 1 “ не успеа. 	 "% 1" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi.


Новата лозинка е премногу кратка 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Избриши колона 	 Ustunni oʻchirish


Корисник: 	 Foydalanuvchi:


Избрана е виртуелната површина бр. 4Name 	 Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Наслов: 	 & Toʻldirish:


_Стандарден 	 Andoza


Уредете ги е- пошт. адреси 	 Elektron pochtani tahrirlash


(c) 1998- 2003, развивачите на KDE 	 (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari


& Локација: 	 & Manzil:


Кратка помош за управување со колачиња 	 Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam


КФлопи поддржува два датотечни формати под BSD: MS- DOS и UFSBSD 	 KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD


& Месечно 	 Har & oy


Премести го избраниот предмет на алатникот 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Го овозможува вградениот чистач од бубачки на JavaScript. 	 JavaScript debaggerini yoqish.


МетричкиThe Imperial System 	 MetrikThe Imperial System


Да ја отворам оваа датотека? 	 Faylni ochish


Игри како RogueName 	 Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName


од MehIndian National month 12 - LongName 	 MartIndian National month 12 - LongName


Парните листови 	 Juft sahifalar


Отстрани 	 Olib tashlash


По кусиот раб 	 Qisqa tarafi


Големина на сликичките: 	 Miniatyuraning oʻlchami:


Менување големина на прозорец: 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:


Прирачници за апликацииName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


Го прекинува постојното поврзување 	 Amaldagi aloqani uzish


Името за образецот веќе се користи@ info The parameter is a date value 	 Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value


KDE Уредувач на мени 	 KDE menyu tahrirchi


Извади 	 Chiqarish


Прегледувач 	 Koʻruvchi


Сериски уред за факс 	 Ketma- ket faksning uskunasi


Одбери... 	 Andoza deb belgilash


Папката е креирана. @ info 	 @ info


Дали дејството е вклучено. 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Префрли се на екран 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Плик-поканаpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


[Отстрани го ова од мојот календар] 	 accept invitation


Коментар 	 Izoh:


Не е препознаен прашалникот „% 1 “ @ item: inmenu authentication method 	 Notanish soʻroq "% 1"


Сите имаме слух. 	 Shunday ekan, hammada ohangrabolik bor.


А_дреса: 	 M_anzillar:


(празно) 	 (boʻsh)


"Бен, што се случи?" Ете, тоа се случи. 	 " Ben, senga nima bo'ldi?" deb so'rash boshladi. Menga ana shu narsa sodir bo'ldi.


Врати ја конфигурацијата назадVerb 	 Verb


Патека до конфиг. датотека за тема 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


Факс G3 	 G3 faks- fayli


Линк 	 Bogʻ


Читач на вестиName 	 Kontact uchun plaginName


Почни со & празен документ 	 Boʻsh hujjatni yaratish


_Наслов: 	 _Sarlavha:


Празно име на редица. 	 Navbatning nomi koʻrsatilmagan.


Базирана врз терминал 	 Terminalga asoslangan


Школка 	 & Tovush signali


Отворам преносdelete selected transfer item 	 Vazifani ochishdelete selected transfer item


Nautilus Ви овозможува да ги организирате датотеките, папките на Вашиот компјутер, но и онлајн. 	 Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.


Кајмански ОстровиName 	 Kayman OrollariName


Користи осенчен & текст 	 & Soyalik matn


Прегледај разлика 	 & Farqni koʻrish


KDE LIRC серверComment 	 KDE LIRC serveriComment


Приклучоциlowest priority 	 Plaginlarlowest priority


Кога да се покаже Thumbnails на сликите. 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Благој Неновски, Зоран ДимитриевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Обработени тајни клучеви: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Клиент за WTSName 	 WTS klientiName


Хоризонтално-превртеноStock label 	 Teskari enigaStock label


ВалонскиName 	 VallonchaName


Примарниот текст од дијалогот со порака 	 Xabar dialogining birlamchi matni


РусијаName 	 RossiyaName


Одстрани табела 	 Bogʻni olib tashlash.


Name=Менаџер на датотекиComment 	 Comment


Избор на фонт 	 Shrift tanlash


Прилагодете ја вашата тема: 	 Mavzuni moslash:


Пронаоѓање на избрано наназад 	 Belgilangan


АпликацијаComment 	 DasturComment


Посебен _распоред за секој прозорец 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Азија/ Кабул 	 Osiyo/ Qobul


Префрли се на површина 11 	 11 Ish stoliga oʻtish


Избрани се датотеки и папки 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Сите поддржани типови 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Сите класи 	 Hamma sinflar


Префе_ренци 	 _Parametrlar


Долу во патекатаkeyboard label 	 Downkeyboard label


& Создај нова папка... 	 & Yangi jildni yaratish


Ние можеме да ги разликуваме звуците на сопствениот јазик, но не и тие на странските јазици. 	 Bizlar chet tillaridagi tovushlarni emas, faqat o'z tilimizdagi tovushlarni ajarata olamiz.


Крени 	 Oldinga


Следна непрочитана нишка 	 Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik


Ви благодарам ТЕД-овци за сите ваши интервјуа! 	 TED ishtirokchilari hamma intervyularingiz uchun sizlarga rahmat!


Отвори како образец 	 Namuna sifatida ochish


Управувач од% 1 	 % 1' ning drayveri


Менаџер на датотеки - режим rootName 	 Fayl boshqaruvchisi (root) Name


Промени ја големината на сликата 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Од табла со исечоци, во HTML 	 HTML xotiradan qoʻyish


Папки@ title: window Shell terminal 	 Jildlar@ title: window Shell terminal


СупстратName 	 GʻalatiName


Стандардна лозинка: 	 Andoza maxfiy soʻz:


До мене седеше една средношколка, тинејџерка, која потекнуваше од сиромашно семејство. 	 Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi.


Тренер за речникComment 	 Comment


По големина 	 Hajmi boʻyicha


Месечно 	 Har oy


Поставување на страница 	 Sahifa moslamalari


БосанскиName 	 BosniyachaName


КорзиканскиName 	 KorsikanchaName


Нема примарен печатач. Стартувајте со -- all за да ги видите сите печатачи. 	 Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring.


Наведете уредувач: 	 Tahrirchini & koʻrsatish:


Оневозможи го & KGet како менаџер на симнувања за Konquerordelete selected transfer item 	 Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item


Хоризонтално 	 & Eniga


Батерија на критично нивоComment 	 Comment


Изменето 	 Oʻzgargan


Зошто, што можеш да направиш ти со тие податоци? 	 Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?


Фиџи 	 Fiji


Уредување правило 	 Qoidani tahrirlash


Системски фонтови 	 Tanlangan shriftlar


Тие само се сменија, толку беше. 	 Ular rollarini almashtirib olishgan edi.


& Прозорец 	 & Oyna


Нова тема 	 Yangi mavzu


Види ги сите резултати од барањето на „%s“ 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Тие беа исто толку добри како и бебињата од Тајван кои го слушале јазикот околу 10 и пол месеци. 	 Ular Taiwan (Taivan) dagi 10 yarim oy mobaynida mandarin tilini eshitayotgan chaqaloqlardek yaxshi bilardi.


Стандарден плазма- аниматорName 	 Name


Вкупен број на URI 	 Jami URI soni


_Секогаш прави го оваEject 	 _Har doim shu amalni bajarishEject


& 1 март@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


_ДатотекиStock label 	 _FayllarStock label


KWord HTML увозен филтерName 	 KWord HTML import filteriName


Немате дозволи за запишување во таа датотека. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Означи ја нишката како прочитана 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


Избери слика 	 Rasmni tanlash


& Стартувај нова сесија 	 & Yangi seansni boshlash


Испрати е- пошта 	 Xat joʻnatish


& Тема 	 & Mavzu


Не може да се откаже листањето 	 Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi


Број на _работни простори: 	 Ish _oʻrinlari soni:


GUI стил: 	 GUI & uslubi:


Подножје 	 Lineykalarni bekitish


Вредност 	 Qiymat


Овозможи/ оневозможи подредување на задачи 	 Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish


Менаџмент на датотекиName 	 Fayl boshqaruviName


Копчето Alt Graph е сега активно. 	 AltGr tugmasi aktiv.


URI кратенки: 	 URI qisqartmalari:


Плигон 	 Koʻpburchak


Непрочитани 	 Oʻqilmagan


Извршувач на наредбиName 	 Name


Грешка при копирањето на пораки. 	 Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi.


Користи & SSL за безбедно симнување на пошта 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Но истиот неврон, во некои случаи ќе се аткивира кога гледам како некоја личност ја допираат. тоа е емпатија со друга личност кога ќе биде допрена. 	 Lekin hudid shu neyron, ba'zi hollarda men boshqa odamning ushlanganini ko'rsam ham ishga tushaveradi. Xullas, u boshqa odamning yana bir boshqa odma tomonidan qo'l tekkizilganiga urg'u beradi.


Европа/ Загреб 	 Oyropa/ Zagreb


Други имињаComment 	 Comment


& Идентификувај ги сите екраниNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Отсенчи 	 Soyalashni bekor qilish


НапредQShortcut 	 Stop context menu item


Невалиден датум 	 Xato sana


Најважната лекција, ако забележавте... 	 Eng katta saboq shuki, agar e'tibor bergan bo'lsangiz-


Замени текст 	 Qaerda qidirish:


Неактивен текст 	 Noaktiv matn


БахреинName 	 BahraynName


Прикажи роденден 	 Tugʻilgan kunni koʻrsatish


Америка/ Торонто 	 Amerika/ Toronta


(Музика) 	 (Musiqa)


Нова подзадача... 	 Yangi tub & vazifa...


& Излезна датотека: 	 Natija fayli:


Но, ние како возрасни повеќе не ги апсорбираме тие податоци. 	 Ammo, biz o'smirlar ana o'sha statistikani bundan buyon ongimizga singdirmayapmiz.


Дали да бидат овозможени јазичиња во прозорците на Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Грешка при преземање извештај за грешка@ title: window 	 @ title: window


_ИзвршиStock label 	 _BajarishStock label


Кенија 	 Keniya


Заглавија 	 & Sarlavhalar


Листа на имиња со икони 	 Birlamchi nishoncha nomi


Порака со прашање со копчиња да/ не/ откажи 	 Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Опции за _распоредите...universal access, seeing 	 Parametrlaruniversal access, seeing


Денес 	 Bugun


Кликнете на „ Тест “ за да слушнете како ќе звучи системското ѕвонче со вашите поставувања. 	 Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi.


ЗадебеленоQFontDatabase 	 Italic context menu item


Тековната лозинка не е точнаPassword strength 	 Maxfiy soʻz xato.Password strength


Постави... Name 	 OʻrnatishName


Откажи 	 & Bekor qilish


Нема доволно информација за да се провери потписот.% 1 	 Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1


Стило 	 Uslubi:


ПриказComment 	 KoʻrsatishComment


Не може да се стартува е- пошт. клиент:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Програмата dd е пронајдена. 	 dd dasturi topildi.


Она што и требало на мечката 100,000 години да научи, тоа може да научи за 5 до 10 минути. 	 Buni qutb ayigi o'rganish uchun 100 ming yilcha ketganni 5 daqiqa yoki 10 daqiqa davomida o'rganoladi.


Превчитај@ title: window 	 Qaytadan yuklash@ title: window


При обид за пронаоѓање на непрочитани пораки: 	 Keyingi xabarga oʻtish


Формат на & чување: 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Менаџмент на сесии 	 Seans boshqaruvi


Америка/ Мексико_ Сити 	 Amerika/ Meksika Siti


Минути 	 Daqiqa


Задачи за печатење за% 1 	 % 1 printeri uchun vazifalar


Арапски (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Овој збор се смета за „ непознат збор “ бидејќи не се совпаѓа со ниеден збор во речникот што се користи моментално. Исто така зборот може да е на некој туѓ јазик. Ако е зборот правилно напишан, може да го додадете во речникот со кликање на Додај во речник. Ако не сакате да го додадете непознатиот збор во речникот, но сакате да го оставите непроменет, кликнете Игнорирај или Игнорирај ги сите. Меѓутоа, ако зборот не е правилно напишан, може да се обидете да ја пронајдете правилната замена во долната листа. Ако не може да пронајдете замена таму, може да ја напишете во текстуалното поле долу и да кликнете Замени или Замени ги сите. 	 Ushbu soʻz "nomaʼlum" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Копирај 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


Игра на таблаComment 	 Stol oʻyiniComment


Избери 	 & Varaq


Name=Менаџер на фонтовиName 	 Name


КонзоленКалендарComment 	 Name


Избриши рамка 	 Namunani jadvalga qoʻllash


(нема) 	 (yoʻq)


Европа/ Даблин 	 Oyropa/ Dublin


не е еднакво на 	 ga teng yo kichik


Токму поради тоа веќе не сме во Мрачното Доба. 	 Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz.


Изберете образец врз кој ќе се базира новиот аларм. 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Еден пример кој е даден во секој учебник по биологија, кој е стварно интересен, е 	 Bir misol, ko'pincha biologiya kitoblarida beriladigan, va juda qiziq biri, men ishonamanki ular


Прикажи ги алармите за наредите & 24 часа@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Не можам да ја избришам листата 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


И пак... не чини. И конечно... Еден господин од првиот ред направи... 	 Endi u yana E (i) notasini chalib ko'radi, yana to'g'ri kelmaydi. va oxiri.. mana bu birinchi qatordagi kishi " mmm..." deyishini ko'ring.


Почетна папка: OK as in 'finished' 	 Andoza jild: OK as in 'finished'


Сп_одели: 	 _Boʻlishish:


Азија/ Урумчи 	 Osiyo/ Urumchi


Спореди датотеки@ action: inmenu Tools 	 @ title: window Shell terminal


Најчесто посетувани@ action: inmenu Go 	 Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go


Постави како почетен 	 Andoza deb belgilash


_Поврзи го уредот 	 _Ulanish


Не успеаја следните операции за преименување: 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


& Испраќање 	 Imzolamasdan joʻnatish


& Име: Status 	 & Nomi: Status


(музика) (Аплауз) 	 ( Musiqa) (Qarsaklar)


Множење 	 Koʻpaytirish


Т_еми: 	 _Mavzular:


ЈамкаName 	 Name


Поштенски код: 	 Indeks:


KWord HTML извозен филтерName 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


Неактивен 	 Aktiv boʻlmagan


Стартувај (D) QShortcut 	 QShortcut


_Излез 	 _Chiqish


Нов & настан... 	 Yangi & hodisa


Прикажувам извештај% 1 @ info 	 @ info


Вметни Колона 	 Ustunlar qoʻshish


Избриши 	 Shriftni oʻchirish


Овде не носат чевли." 	 Bular oyoq kiyim kiymas ekan."


Овозможи подлога 	 & Orqa fonni yoqish


Пушти звук 	 Tovushni oʻynash


kaku2 пликpaper size 	 Konvert kaku2paper size


Вселенска аркадна играName 	 Arkada oʻyiniName


Средина: 	 & Qidirish:


Покажи повеќе _детали 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Оддалечениот сервер не поддржува создавање на симболички врски. 	 Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi.


БаскискиName 	 BaskchaName


Верзија% 1 	 Versiya% 1


Адресар од Yahoo! Comment 	 Yahoo! manzillar daftariComment


ЗатвориQNativeSocketEngine 	 Yopish


Зголеми прецизност 	 Shriftni kattalashtirish


Тие живеат таму, и малку на едната страна. 	 Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar.


Резултати од барањето модем 	 Modem soʻrovi natijalari


НадолуQShortcut 	 QShortcut


ФакториелSquare 	 FaktorialSquare


ГрузијаName 	 GurjistonName


Го отстранува избраниот елемент од листата на исклучоци@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


Преглед на специјални датуми 	 Maxsus kunlar


Не можам да најдам „%s“. 	 "%s" topilmadi.


Апликациите најчесто го добиваат сигналот SIGFPE поради грешка во апликацијата. На апликацијата ѝ беше речено да ги сними сите свои документи. Comment 	 Odatda, SIGFPE signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


Нормален текст: 	 Oddiy matn:


Но јас сметам дека постои втора климатска криза, која е исто толку сериозна, која ги има истите корени, и со која исто така треба да се справиме итно. 	 Ammo, mening fikrimcha, biz yana bitta, undan ham jiddiyroq ekologik inqirozning guvohi bo'lib turibmiz. Uning kelib chiqishi ham juda o'xshash, unga e'tibor qaratishimiz esa juda muhim.


ПингвинAbout 	 TaksAbout


Подлога на балонче со совет 	 Oynaning orqa foni


UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name 	 UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name


Стартувањето на KTTSD не успеаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


претпоследен 	 Oxirgi 2 chi


Примена е нова поракаComment 	 Comment


Според името 	 Nomi boʻyicha


Секој образовен систем ја има истата хиерархија на предмети. 	 Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat.


Сличност на бои 	 Rang oʻxshashligi


Не е наведено име на компјутерот. 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


Спакувај прозорец кон десно 	 Oynani yuqoriga tirash


Гласност на влез 	 _Kiritish maydonlari:


Прашањето е следно: што се случува за време на критичниот двомесечен период? 	 Ho'sh, savol bunday, bu muhim ikki oy mobaynida nima sodir bo'lyapdi?


Пристапот е одбиен. 	 Ruxsat yoʻq.


AdBlocK- филтриComment 	 AdBlocK filterlariComment


Дали во подножјето да се печати и бројот на страници (x од вкупно). 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


Не може да се стартува прелистувачот:% 1 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Анимација 	 Animatsiya


Тестирање,... 	 Sinash,...


Пораката е потпишана од% 3 на% 1 со клучот% 2 	 Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


Крај на сесија 	 Seans yakuni


од ноеof December 	 Noyaof December


SMS- протоколComment 	 KMailName


Враќање на поставувањата на миксетатаComment 	 Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName


Затвори ги другите 	 Seansni & yopish


Не можам да ја отворам% 1 за запишување. 	 Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1


Спушти ги сите 	 & Hammasini yigʻish


Лозинка на сертификатот 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Звук 	 Tovush


Видливо 	 Koʻrinadigan


& Приложи 	 & Ilova qilish


Копирај _адреса на врската 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


_Додај 	 Qoʻ_shish


Немаш пермисии за да ја смениш групата на %s. 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Работи на ист начин. 	 Bu huddi shunday ishlaydi.


Менаџер на прозорци базиран на Blackbox со голем број опцииName 	 Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Владимир Стефанов, Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Непозната 	 Nomaʼlum


Автоматско кликнување на глушецотName 	 Sichqonchani avto- bosishName


Датотечен систем: 	 Fayl tizimi:


чоколадна 2color 	 color


*** Не можам да се поврзам на дневникот на конзолата *** 	 Konsolni ochib boʻlmadi


Документот "% 1" е изменет. Дали сакате да го зачувате? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Немате дозвола за читање/ запишување за вашата корпа.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Почни 	 Oʻtish


BMP формат на слика 	 EMF rasm formati


Својства на раб. лист 	 Xossalari


од јуни 	 Iyun


Конфигурација на интерфејсот со ODBC бази на податоциComment 	 Maʼlumot bazasi serveri bilan bogʻlanishComment


Ширини на ќелија 	 Katakning eni:


Број на канали 	 Kanallar soni


Вертикално подредување 	 & Uzuna boʻyicha toʻrning oʻlchami:


Име на распоред 	 Laoscha


_Ресетирај на стандардно 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Информации за корисници и лозинки 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot


Двострано печатење 	 Ikki taraflama bosib chiqarish


_ Најаваwill login in... 	 Kirishwill login in...


Прозорецот се враќаName 	 Oyna tiklanganName


Проверката на автентичност не успеа 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Сега сакам да почнам со едно прашање: 	 Endi, men savol bilan boshlamoqchiman:


Бришењето на пораките е откажано. 	 Xatlarni oʻchirish bekor qilindi.


Конфигурирај ги & известувањата... 	 & Xabar berishni moslash


Зачувај како стандардни за шема 	 Andozalar


& Сега 	 & Darhol


Централно 	 Izohni qoʻshish


Конфигурирајте ги асоцијациите на датотекитеName 	 Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName


Го поставува типот на повторување за овој настан или задача. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Апликациите најчесто го добиваат сигналот SIGILL поради бубачка. На апликацијата ѝ беше речено да ги сними сите свои документи. Comment 	 Odatda, SIGILL signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. Dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. Comment


Бришење на датотеки 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Било којQFontDatabase 	 QFontDatabase


Замати ги сликите при _зголемување 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Развивач на јадрото 	 Asosiy tuzuvchi


Да.) 	 Ha.)


Темна морско- зелена 1color 	 color


Број на редови текст 	 Satrlar soni: @ label


Америка/ Порто_ Велјо 	 Amerika/ Porto Velxo


_ОтстраниStock label 	 _Olib tashlashStock label


Премести на & почеток 	 & Boshiga koʻchirish


Изберете MIME- тип 	 MIME turini tanlash


Ефективна Стапка 	 Internet manzili:


ПарагвајName 	 ParagvayName


Локацијата е празна. @ info: status 	 @ info: status


Инстант гласникComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Не е поставено 	 Yoʻq


Подели го прегледот на & горен/ долен 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


_Копирај овде 	 Shu yerga _nusxa olish


% 1 е напишано од% 2 	 % 1% 2 tomonidan yozilgan.


Прекини ја тековната операција 	 Joriy amalni bekor qilish


Адресата веќе се користи 	 manzil allaqachon ishlatilmoqda


_Лево:right-justified textStock label 	 _Chap tomongaright-justified textStock label


Не можам да пристапам на% 1 Дискетата во уредот% 2 најверојатно не е DOS- форматирана дискета. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.


Одговорена 	 Javob berilgan


Netscape приклучоци 	 Netscape plaginlari


УнгаријаGenericName 	 KexiGenericName


Како би зборувале, какви би биле ако мислите дека сите сакаат класична музика, само не се свесни за тоа?" 	 Qanday qilib gapira olasiz? Agar hamma mumtoz musiqani sevadi, lekin ular o'zlari hali buni tushunib yetishgani yo'q desangizchi, qanday qilib yashardingiz?


Горна странична лента 	 Yuqori yon paneli


Користи го претходниот фонт 	 Oldingi shriftdan foydalanish


(c) 1997- 2005, тимот на KDE PIM 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


_Управувај со сертификати 	 Sertifikatlarni boshqarish


Тековни измени: 	 Joriy oʻzgarishlar:


_Копирај адреса на врската 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


Средно 	 Oʻrtacha


Тие биле прекрасни бидејќи оние кои танцувале биле професионалци и биле неверојатно добри. 	 Va bu har doim juda zo'r bo'lgan chuki kasbi raqs bo'lganlar raqs tushgan va ular qoyil qilib raqs tushgan.


Конфигурација на приказотName 	 Name


Внесување на адресар на KDE 2 	 KDE 2 manzillar daftarini import qilish


Политика за кеш 	 Kesh qoidasi


Одјава 	 Seansni tugatish


Прегледувач на слики 	 Rasm koʻruvchi


Прво папките@ action: inmenu View 	 Jildlar@ action: inmenu View


Сите документи 	 Hamma hujjatlar


Прикажи совети 	 Chegarani koʻrsatish


_Затвори го прозорецот 	 Oynani _yopish


Име на & домен: 	 & Domenning nomi:


Не можам да ја иницијализирам задачата за симнување. 	 Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.


_Преглед: 	 _Oldindan koʻrish:


Избриши дијалогComment 	 Dialogni oʻchirishComment


КоренKFile System Bookmarks 	 Tub


Создавам архива... 	 Arxiv yaratilmoqda...


Нови потписи: separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Преименувај... @ action: inmenu File 	 Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File


Не можам да запишам во датотеката% 1. Дискетата во уредот% 2 е најверојатно полна. 	 % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan.


Порта Портата на којашто слуша даемонот на CUPS. Стандардно е 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Нема грешки во правописот. 	 Imlo xatosi topilmadi.


Архивата% 1 не постои. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


Група-сопственик на датотеката. 	 Faylning guruhi.


Отвори ја _матичната папка 	 _Yuqori jildga oʻtish


Покажи ја само колоната за наслов 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


Без категорија 	 Turkumlanmaganbookmarks


Како што поетите и писателите опишуваа, ние ќе можеме да ја видиме, јас мислам таа неверојатна отвореност, таа целосна и крајна отвореност на детскиот ум. 	 Huddi shoir va yozuvchilar tasvirlaganidek, mening fikrimcha, biz ham bolaning ongidagi o'sha ajoyib ochiqlikni, mukammal va cheksiz ochiqlikni ko'ra olamiz.


Внесовте празно DVD. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Конфигурирај... 	 & Moslash...


Распоред на страна... 	 Bet moslamalari...


Сертификатот е истеченSSL error 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error


И одеднаш тој не изгледа дека е само обичен човек. Тој е огреан од внатре и одоздола и целиот е облеан со божественост. А, кога ова се случувало во тоа време, луѓето знаеле што е тоа, го нарекувале по своето име. 	 lekin, u 1000 kecha avval qilgan narsasidan o'zgacha bo'lmasa ham hamma narsa huddi bir tekis terilgandek bo'ladi. va bidaniga uning inson ekanligini unutish mumkin u go'yo pastdan, ichidan tepadan ilohiy o't bilan ko'tarilgandek tuyuladi. va o'sha zamonlarda bunda bo'lganda odamlar buni o'z nomlari bilan atashgan.


Не можам да го стартувам КОрганизатор. @ info 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info


Примени поставувања при стартувањето на KDE 	 Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash


Примарен автор и одржувач 	 Muallif va taʼminlovchi


Година 	 Yil


Не можам да монтирам %sFile System 	 %s ulanmadiFile System


Компактниот преглед имаше грешка при стартувањето. 	 Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi.


последниотEvery (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


АкцииComment 	 AmallarComment


Конфигурирај редослед на довршување 	 & Filterlarni moslash


Папката е нечитлива: %s 	 Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s


Одговори на & сите... @ title Message template 	 Hammaga javob berish@ title Message template


Mac- адресаName 	 Name


JavaScript е овозможен (глобално). Конфигурирајте го JavaScript тука. 	 JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin.


Изберете ја оваа опција кога вашиот компјутер добива интернет- адреса (IP) секогаш кога е воспоставено поврзување. Скоро секој доставувач ја користи оваа метода, и поради тоа ова би требало да е вклучено. 	 Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.


Краток преглед 	 Qisqa koʻrinish


Веб 	 Veb


Алатка за дискети во KDE 	 KDE uchun floppi disk vositasi


Келија 	 & Hammasini tozalash


слонова коскаcolor 	 color


Планетариум на раб. површинаGenericName 	 GenericName


Земја или регион: 	 Davlat:


Приклучок за KFileWriteComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


синаcolor 	 color


Се најавувам на% 1 како% 2... @ info: status 	 @ info: status/ rich


Гвинеја Бисао 	 Gvineya- Bissau


& Документ 	 Hujjat


Наведи икона која ќе се користи во дијалогот за лозинка 	 Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish


ИгнорирајQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Статистички 	 Parametrlar


Боја на текст: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Oldin fonning rangi:


Децимален/ вредност@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Избирање текст или слика за приказ 	 Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check


Вметни Табела 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Овие датотеки се нааудио DVD. 	 Ushbu fayllar audio DVD'da.


Напуштањето ќе ги оневозможи алармите (откако ќе се затворат сите прозорци со пораки од аларми). @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Внесете ја информацијата во врска со оддалечената LPD- редица; овој волшебник ќе ја провери пред да продолжи. 	 Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi.


Обработка на правилата за филтрирање: 	 Vaqtinchalik filter qoidalari:


масни 	 Polsha


ПолиедриName 	 KoralName


Нема слика 	 Rasmsiz


Голема 	 Katta


Користи & сопствени фонтови 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Автоматски барај известувања за статусот на пораките 	 Xabarlar roʻyxati


Name=Белорусија 	 Name


_Датотека 	 _Fayl


КДијалог 	 KDialog


Француски XSkatName 	 PariName


& Својства на раб. лист 	 Xossalari


Чека на компатибилен менаџер на прозорци со WM_ NET 	 WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish


Оди на претходно посетената локација 	 Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Изберете за да се прикаже потсетник пред роденденот. 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


_Извор на хартија: 	 Qogʻoz _manbasi:


Информација за известувањето за грешки@ info/ rich 	 @ info/ rich


& Речник: 	 & Lugʻat:


Не можам да ја отворам датотеката „% 1 “:% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


ПијаноName 	 Name


Нумериран список 	 Sarlavha 2Style name


Што знаете за падот? @ info/ rich 	 @ info/ rich


Опции за КПилот 	 KPilot taʼminlovchisi


Опции за% 1: 	 % 1 parametrlar


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Faylning boshini oʻqib boʻlmadi.


Не можам да пристапам на% 1. 	 % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi.


Провери 	 & Tekshirish


Не може да ја пронајдам архивата со теми на курсори% 1. 	 Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


Додај атрибут 	 Atributni qoʻshish


Избран текст: 	 Belgilangan matn:


& Закосен 	 Qiya


Логаритам со основа 1010 to the power of x 	 10- lik logarifm10 to the power of x


сите папки@ option: check 	 @ option: check


Помести го тековното јазиче кон десно 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Претходни развивачи: 	 Oldingi taʼminlovchilar:


Барање: 	 Qidirish:


Крива 	 Egri chiziq


Контакт 	 Kontact


LEO - превод меѓу француски и германскиName 	 LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName


Никогаш не сте размислувале за тоа дека Шекспир имал татко, нели? Нели? 	 Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz


Пишувајте овде за да ги проверите поставувањата 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


Обележи го написот како прочитан по: 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


KDE- апликацииName 	 KDE dasturlarName


Непознат алгоритам за клуч 	 Kalitning algoritmi nomaʼlum


Пристапот е одбиен 	 Ruxsat yoʻq


Она што навистина ме возбудува кај овие бури е нивното движење, начинот на кој се вртат и брануваат, и нивните мамутски облаци... 	 Meni to'fonlar haqida eng ko'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati, to'lqinsimon, gir-gir aylanishi, burulishi, lavaning dabdurustdan otilishiga o'hshagan haybatli bulutlari.


Прозорецот на екран 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Датум и времеComment 	 Vaqt va sanaComment


Испраќам% 1 	 Yuborilmoqda% 1


Контраст: 	 Kontrast


Лаптоп IBM ThinkpadComment 	 IBM Thinkpad laptopiName


К- формулаGenericName 	 KFormulaGenericName


Нема 	 Hech & narsa


Средна синаcolor 	 color


Од & италијански на 	 & Italian tilidan


ЛизгањеName 	 Name


Побарајте за значења на зборовитеName 	 Name


Од тема 	 Nishoncha mavzusi


Внесете име за новата папка 	 Yangi jild nomini kiriting


Прегледај ги или промени ги својствата на папката 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


неделаIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Боја на Текст 	 Matn uzunligi


Компресирана датотекаCompression rate of file 	 Qisilgan faylCompression rate of file


По Избор 	 Boshqa...


Поради тоа што видов дека сум ептен фраер и не треба да работам за нови идеи. 	 Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi.


Прикажано е прашањеName 	 Name


Бази на податоциLanguage 	 Maʼlumot bazasiLanguage


"Нашиот избор" од Ал Гор. 	 Al Gorening "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") asarining birinchi sarlavhasi.


Откажи 	 & Toʻxtatish


Стандардна големина на иконата за сликичиња 	 Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami


Копчиња „ Заклучи/ Одјави се“ Comment 	 Qulflash/ ChiqishComment


Префрли се на површина 18 	 18 Ish stoliga oʻtish


& Прашај кога апликацијата ќе пристапи на отворен паричник 	 Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash


ЦрвName 	 ChuvalchangName


Скриј го менито 	 Menyular panelini bekitish


Вклучи ја папкава во проверките за пошта 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


& Почетни поставувања 	 Andoza moslamalar


Овозможува тестен режим 	 Test rejimini qoʻllash


Повторувај звучна датотека@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli


НигерName 	 NigerName


од TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


Непознат сервер% 1@ item: inlistbox session type 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type


Америка/ Порт_ оф_ Спејн 	 Amerika/ Ispaniya Porti


БезбедностNAME OF TRANSLATORS 	 XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS


Последно 	 Oxirgi


Не може да се зачува датотеката printcap. Проверете дали имате дозволи за запишување за таа датотека. 	 printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring.


од Farvardin 	 Farvardin


& Додади група... 	 Ikkita tashlangan boʻsh joyni & toʻgʻrilash


ВодаName 	 SuvName


Пацифик/ Окланд 	 Tinch Okeani/ Oklend


Домен 	 Domen


КашубскиName 	 KashubiachaName


В- И грешка 	 Ajratish xatosi


Во средина 	 Markazda


Универзално@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


& Користи надворешна програма за преглед 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


Отстрани ја ознаката за & важна поракаmsg status 	 Muhim xabarmsg status


Филтер% 1 	 Filter% 1


& Локација на датотеката: 	 Fayl & manzili:


ПечатачDevice kind 	 _Bosib chiqarish


Поставувања за звук 	 %d ekran moslamalari


Го повторува алармот во интервали од седмици 	 Ogohlantirishni har hafta takrorlash


Ова е прв пат како го вклучувате KGet. Дали сакате да го користите KGet како менаџер на симнувања за Konqueror? 	 KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?


Печатачот не е пронајден. 	 Printer topilmadi.


Позиција на & дијалогот: 	 Joylashishi:


Сопствена ознака на јазичето 	 Boshqacha palitra


Разграничувач 	 Ajratuvchi


Не можам да ја испечатам сликата. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Закажани состаноци 	 Uchrashuvlar


Листа на колекции 	 Musiqa toʻplami


Перформанси на KDE Тука може да ги конфигурирате поставувањата кои ги подобруваат перформансите на KDE. 	 KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin.


Тука може да дефинирате група на дозволени/ одбиени корисници за овој печатач. 	 Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang.


Параметри за Dolphin@ title: group 	 @ title: group


Шара 	 Namuna


Нетскејп плагиниName 	 Variatsiya plaginiComment


Треба само да се присетите на мрачната бројка на смртни случаи во 20-тиот век на навистина неверојатни креативни умови кои умреле млади и многу често од својата рака. 	 Bunga amin bo'lish uchun bu qorong'i o'limlar soniga qarang 20- asrning o'zidagina, juda ham ijodkor odamlar juda yosh, va ko'pincha o'z qo'llarida vafot etadilar, bilasizmi?


Скенер на порти 	 Portni skan qilish


Погледот наиде на грешка. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


златна 2color 	 color


Оди на правата слика од колекцијата 	 Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish


Африка/ Кампала 	 Afrika/ Kampala


Нормален текст 	 Oddiy matn


Избирач на сесија 	 Seansni tanlagich


Стандардно·кодирање.·Прифатени·вредности·се: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


Зголемувач за екранотComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


& Специјални поставувања за апликација... 	 Maxsus & dastur moslamalari


ДатумDescription for an Unknown Type 	 SanaDescription for an Unknown Type


& Чувај го кешот синхронизиран 	 Keshni doim & yangilab turish


Естонија 	 Estoniya


Колона 	 Soni:


IPv4 адреса 	 Manzil


Изберете го редоследот на информациите што треба да се појавуваат во оваа папка: 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


Редови 	 Satrlar


Вести 	 Yangiliklar


Користи го безбедносниот менаџер 	 & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish


Возрасните. 	 O'smirlar.


Кликнете на ова копче за KDM да ја користи стандардната слика за избраниот корисник. 	 Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing.


Февруари 	 Fevral


Традиционален Кинески (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


& Дуплирај го постоечкиот идентитет 	 & Mavjud shaxsiyatning nusxasi


не врти во јамкаcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Koʻchirilmasin


Каде што апликациите чуваат податоци 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


И_зврши ги датотеките кога ќе бидат кликнати 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Правоаголник 	 Toʻgʻri burchak


По _амблеми 	 _Emblemalar boʻyicha


Оптичкиот фотоспроводник веќе не работиprinter state 	 printer state


Југоисточна АфрикаName 	 Osiyo, Janubi- SharqiyName


KDE даемон за временски зониComment 	 KDE write demoniComment


Стопирај го тековниот пренос на податоци 	 Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish


Ете ја далечината за која зборувам таа психолошка креација која ве заштитува од резултатот од вашата работа. 	 - sizni ishingiz natijasidan asraydigan ruhiy chegara.


Датотеки 	 Jildlar


Владимир Стефанов Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


AFS мрежен уред 	 AFS tarmoq disk qismi


Откажи 	 Bekor qilish


Не можам да контактирам со KDE сервисот за паметни картички! 	 KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Својства@ action: intoolbar 	 Xossalari@ title: menu


Уред 	 Uskuna


Вметни колона 	 Ustunni qoʻyish


UADescription (Firefox 3. 0 на тековно) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


неправилно напишано 	 notoʻgʻri yozilgan


Текст- датотекаName 	 PCX- faylining meta- maʼlumotiName


Кликнете на ова копче за да влезете во родителската папка. На пример, ако е активната локација file: / home /% 1, кликањето на ова копче ќе ве одведе на file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Сметката е без мрежа 	 Hisob oflayn


Замислете, ако можете, еден подарок. 	 Bir sovg'ani tasavvur qiling.


_Никогаш 	 _Hech qachon


Ново пребарување. 	 Yangi qidiruv


ДамкаName 	 Name


Читач на вестиName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


Зачувај листа 	 Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip


Вредност 	 Yangi qiymat:


Валидноста на потписот не може да биде верифицирана. 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


Испразни го кешот 	 Keshni boʻshatish


Адреса 	 Manzilgoh:


Позиција на текстот за елементите од алатникот: @ title: tab 	 Matnning & joyi:


Издадено на: 	 Berilgan sana:


Хемија 	 Kimyo


БарбадосName 	 BarbadosName


Датотеката со сертификатот не може да се вчита. Ќе се обидете со друга лозинка? 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?


Холандски АнтилиName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Поставувањата за проксито што ги наведовте се невалидни. Кликнете на копчето Постави... и поправете го проблемот пред да продолжите. Во спротивно Вашите промени ќе бидат игнорирани. 	 Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Империјализам и колонизација, светски војни, Џорџ В. 	 Imperializm va mustamlakachilik, jahon urushlari, Jorj W.


Користи & анимација 	 & Animatsiyadan foydalanish


ХерероName 	 XereroName


Режим & користи- последна- папка 	 Oxirgi & jild usulidan foydalanish


SELinux безбедносната содржина на датотеката. 	 Faylning SELinux xavfsizlik konteksti.


& Користи сопствена наставка за ид. на порака 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Горе: 	 Kimga:


Светла небесносина 2color 	 color


Изберете апликација 	 Dasturni tanlash


Телефон: 	 Telefon:


Затворање асистент за известување грешки@ action: button 	 @ action: button


Старата и новата лозинка се исти. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Внесете го името на HTML датотеката: Name 	 HTML- faylning nomini kiriting: Name


Значи, ова е првиот наслов на Push Pop Press 	 Bu esa "Push Pop Press",


Потврда за затворање 	 Yopishni tasdiqlash


Избор на локална порта 	 Lokal portni tanlash


Извор на хартија: 	 Qogʻozning & manbai:


Успех 	 Muvaffaqiyat


Пристап до папката: 	 Jildga ruxsat:


Име на & документот: 	 Hujjatning & nomi:


Темен GNOME 	 Toʻq GNOME


Оваа страница беше создадена 	 @ info/ plain page creator email link with name


Датум: @ info: whatsthis 	 Sana: @ info: whatsthis


Св. Китс и НевисName 	 Sent- Kristofer va NevisName


Уреди... street/ postal 	 Tahrirlashstreet/ postal


Пацифик/ Факаофо 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


ММ: 	 MM:


Заглавје и подножје 	 Ustki va pastki & kolontitullar


Интензитет: 	 Kuchi


TIFF форматот на слика 	 ANI rasm formati


Нова листа за дистрибуција 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Вметни нова колона 	 Yangi ustunni qoʻyish


Листа на парчиња код 	 Kod shakllar roʻyxati


Програмата е стартувана од kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS


Име на приклучник 	 Soketning nomi


Опсег на повторување 	 @ info: whatsthis


Следен непрочитан напис 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Централно 	 Izoh:


_Зачувај во папка: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Ова ќе додаде јазик во листата. Ако јазикот е веќе во листата, стариот ќе биде преместен. 	 Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi.


Нов прозорецComment 	 Yangi oynaComment


НиштоWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


Заглавје 	 Sarlavha


среда 	 Chorshanba


_Полно 	 Toʻliq ism


Упростен Кинески (GB_K) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)


Америка/ Белизе 	 Amerika/ Beliz


Европа/ Копенхаген 	 Oyropa/ Kopengagen


Java Runtime поставувања 	 Java uchun moslamalar


Знак за & негативно: 	 Manfiy belgi:


Ажурирај 	 Yangilash


Палестина 	 Falastin


Додај во адресарот 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Конфигурација на прокси 	 Proksi parametrlari


Пребарувај документи и папки на овој компјутер по име 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Оди збор налево 	 Soʻzni chapga surish


Тип на прикажување лозинка 	 Maxfiy soʻz boʻsh


& Нова папка 	 & Yangi jild


Отстрани ја ознаката за & важна порака 	 Muhim xabar


& Прикажи ги прозорците од сите екрани 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Името е предолго 	 Nomi juda uzun


Додатни програми за _подигнување: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


КПоштаName 	 KMailName


Класифицирано 	 Tasniflangan


Не постои корисник што се вика% 1. 	 Foydalanuvchi% 1 mavjud emas.


Икони 	 Nishonchalar


Во создавањето на GNOME имаат удел стотици луѓе. Уште од кога е започнат проектот во 1997, многу луѓе имаат помогнато на разни начини вклучувајќи и преведување, изработување на документација и проверка на квалитетот.Unknown 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


& Запиши се... 	 & Obuna boʻlish...


Бледозелена 2color 	 color


Да го избришам насловот? 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Избери... 	 & Tanlash...


Заклучи го екранот 	 Ekranni qulflash


На секои 30 секунди 	 Har 30 soniyada


Компјутер: 	 Kompyuterning nomi:


неупотребено 	 ishlatilmagan


Стринг 	 Boshlash satri:


Прикажи преглед во деталите 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


МијанмарQFontDatabase 	 QFontDatabase


Поставувам пермисии 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Други кодирања 	 Boshqa kodlash usullari


Избирач на бои за GNOMEName 	 GNOME rang tanlagichName


Видете, тој е во право. Мислам, постои огромна климатска криза, очигледно. 	 Albert Gor to'g"ri aytadi, biz yirik inqiroz qarshisida turibmiz.


Европа/ Белград 	 Oyropa/ Belgrad


Се враќа еден чекор назад во историјата на затворени ливчиња 	 Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish


Име@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Преглед на Контакт 	 Kontact hisoboti


Ден 	 _Kechikish:


АвтоСума 	 Yarim- avtomatik


недозволено 	 mumkin emas


Автор 	 Indeksni qoʻshish


Оди нежно затоа што одиш по моите соништа." 	 Chunki bu mening orzularim.


& Линии по инч: 	 Bir dyuymga & satrlar soni:


Избриши ги & идните 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Не можам да поставам атрибути на задачата: 	 Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:


Бришење на папката со обележувачи 	 Xatchoʻp jildini oʻchirish


& Заглавија 	 & SarlavhalarView - > headers - >


Покажи/скриј го страничниот простор.. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


ИконаComment 	 NishonchaComment


Веб- развојName 	 Veb uchun tuzishName


UADescription (Netscape 7. 1 на тековно) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


Избриши ги _сите 	 _Hammasini olib tashlash


Оваа листа ги покажува сите конфигурирани алатки, претставени од нивниот текст во менито. 	 Bu roʻyxat hamma moslangan vositalarni koʻrsatadi.


Мислам, Сирена сношти беше чудо, нели? 	 Yani, o'tgan kecha Sirena juda ajoyib edi, shunday emasmi?


Постави гласност@ info: whatsthis 	 Tovushni moslash@ info: whatsthis


Создај нов тип на датотека 	 Yangi fayl turini yaratish


написи 	 maqola


Лимон- шифон 3color 	 color


Општо име 	 Umumiy nom


И конечно оди до (ми) - оди дома. 	 Noto'g'ri nota. va oxiri u E (i) ga keladi, huddi uyga kelganday.


Број на неуспеси 	 Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:


Едноставно повторување@ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Правила за филтрирање на POP3 	 POP3 filter qoidalari


ДеванагариQFontDatabase 	 QFontDatabase


Процент на полнежName 	 Name


Внесете скриптна наредба од школка за извршување. 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis


Додај преглед... 	 Koʻrinishni qoʻshish


Користи & почетен стилNo text or background colour set 	 & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set


& Претходна недела 	 Oldingi hafta


Именски простор 	 Boʻsh joylar soni:


Не можам да ја извршам командата „% 1 “. 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Прочитај го прирачникот 	 @ item: intext


Нова папка: 	 Yangi jild:


Број на обиди: 	 Urinishlar soni:


Непозната идентификација за најава, корисничката база на податоци може да е расипана 	 Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin


Додај 	 & Qoʻshish


OGG информацииName 	 OGG haqida maʼlumotName


Исклучи ги небезбедните протоколи 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


& Извади „% 1 “ 	 Chiqarish


Во потпапкаfile size column 	 Quyi jildda


Од каде одеднаш тие мисли во главата. 	 Hayol qay tomonga boshlab ketishini qarang.


ОткажиQShortcut 	 Bekor qilishQShortcut


& Користи ја оваа вредност: 	 value to use in replacement when source tag empty


Ви дозволува да наведете нов DNS- сервер за употреба додека сте поврзани. Кога поврзувањето ќе се затвори, овој внес на DNS повторно ќе се отстрани. За да додадете DNS- сервер, внесете ја тука неговата IP- адреса и кликнете на Додај 	 Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing.


без име 	 Mashrab Quvatov


денес@ option Name of the weekday 	 bugun@ option Name of the weekday


Изворна датотека 	 Manba fayli


Премести воdelete completed to- dos 	 & Koʻchirishdelete completed to- dos


Поставувања за мрежаName 	 Tarmoqning moslamalariName


Нова папка со обележувачи... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Параметри на ефектот 	 Effekt parametrlari


Настан 	 @ title: column event locatin


Тип на хартија 	 Qogʻoz turi


Други адреси 	 Boshqa manzillar


И време е нашиот математички наставни програми да се променат од аналогни во дигитални. 	 Shunday ekan, matematika o'quv rejasining ham modeldan (namunadan) elektronikaga o'zgarish payti keldi.


Овозможи ги опциите за подигање во дијалогот „ Исклучи... “. @ title: column 	 @ title: column


Средна вредност 	 Oʻrtacha


KDED Favicon МодулComment 	 KDED Favicon moduliComment


Преглед: 	 & Prefiks matni:


Вметни келија 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Ширина на текст: @ item: inlistbox Text width 	 Matnning eni: @ item: inlistbox Text width


секунди@ info: whatsthis 	 soniya@ info: whatsthis


ДатумArticlelist' s column header 	 SanaArticlelist' s column header


Стандардно: 	 Andoza


Филтер за печатач 	 Printerning filteri


& Додај@ action: button 	 Qoʻshish


По поврзување: 	 Aloqa & mobaynida:


На здравје 	 [Qarsaklar]


Внатрешна грешка 	 Ichki xato


Апликација 	 Dastur


Апликации за X11 	 X11 dasturlari


Хоризонтална оска 	 Gorizontal oʻq


денес во 00:00 PM 	 bugun soat 00:00 da


Па, кога излегла од Аушвиц, си ветила нешто. 	 Va u Aushvitzdan qutulib chiqqanda, shunday ont ichdi.


Страници на лист 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Работи на мрежаtab title when loading an IMAP folder 	 Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder


Нова апликацијаName 	 Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName


Како и да е, се преселивме од Стратфорд во Лос Ангелес, и сакав да кажам неколку збора за преселбата. 	 Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida


Мозокот не е поделен во оддели. Всушност, креативноста -- која јас ја дефинирам како процес на добивање оригинални идеи кои имаат вредност -- најчесто доаѓа преку интеракција на интердисциплинарни начини на гледање на работите. мозокот е со причина -- патем, има спој на нерви кои ги поврзува двете половини на мозокот кој се нарекува корпус калосум. тој е подебел кај жените. 	 Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi.


Дали сакате да ги зачувате промените пред излегување? 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Ако е true, тогаш Nautilus ќе го користи ефектот на избледување при промена на позадината на работната површина. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.


Одберете тема 	 Mavzuni tanlash


Внесете го URL на CGI- програмата htsearch. 	 Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting.


ТристанName 	 TristanName


Невалидна е- пошт. адреса 	 Xato elektron pochta manzili


Март 	 Matematika


Горен раб на рамка 	 Yuqori chegara


Мени 	 Menyu


Внесовте медиум со дигитални фотографии. 	 Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz.


Повторување 	 Manbalar


Користи HTML 	 HTML' dan foydalanish


KDE- вестиName 	 KDE yangiliklarName


Конфигурирај екстензии... 	 Kengaytmalarni moslash


Америка/ Аргентина/ Рио_ Галјегос 	 Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos


& Ширина: 	 & Eni:


Покажи го брзото пребарувањеshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder


Прикажи ги ливчињата лево 	 Tablarni chapda koʻrsatish


Променето 	 Oʻzgargan


Дали навистина го бришете ова заглавие? 	 Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?


Мрежи и поврзувањеComment 	 Comment


Заден крај за менаџмент на мрежаName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Исклучи 	 Oʻchirish


Без звук 	 Tovush yoʻq


& Користи видливо ѕвонче 	 Koʻrinadigan & signaldan foydalanish


IP адреса 	 Manzil


Нема внесени картички 	 Hech qanday karta qoʻyilmagan


Бар- кодName 	 Name


Форматот за време на полето „ lastUpdate “ од листата со отповикани сертификати не е валиден. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Домашна папка (%s) 	 %s'uy jildi


Моментално се поддржани само локални датотеки. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi.


И тој вели:"О, ова е прекрасно, ова е прекрасно." 	 U esa aytadi, "Bu juda ham zo'r, juda zo'r."


Антарктик/ Димон_ дУрвил 	 Antarktika/ DyumonDUrvil


Ги игнорира обидите на скриптите да го сменат текстот во статусната линија. Страницата ќе мисли дека го сменила текстот, но вистинскиот текст на прозорецот нема да се смени. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Луѓе кои мораа да се движат за да мислат." Кои мораа да се движат да размислуваат. 	 O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi.


Приказ на лентата со ливчиња: 	 Tarixni & boʻshatish


Нумериран списокStyle name 	 Toʻq koʻkStyle name


Експоненцијална функцијаNumber of data entered 	 Eksponensial funksiyasiNumber of data entered


Но, гледајте што се случи кај бебињата изложени на мандарински 12 сесии. 	 Lekin 12 martalik muddatda mandarin tilini eshitgan chaqaloqlarga nima bo'lganiga e'tibor bering.


& Поврзи прегледи 	 Koʻrinishni & bogʻlash


Дали навистина сакате да го избришете овој% 1 сертификат 	 Sertifikatlarni import qilish...


Простор помеѓу копчиња 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Ова име може да се зададе доколку сакате да зададете свое име за иконата за домашната папка на работната површина. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Која ти е дејноста? 	 Bu yerda qanday tijorat bor?


Потребни се корисничкото име и лозинката за да се прочита Слободна/ Магистрална информација. 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak.


Јазик: 	 Til:


Нареден запис: 	 Keyingi maqola:


Редослед на DN- атрибутиComment 	 Comment


АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase


На сите површини 	 Hamma ish stollari


Всушност тоа ми претставуваше проблем во училиштето," затоа што таму сите сакаа да станат пожарникари." 	 "Bolaligimda." U davom etdi: "Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi.


& Сопственик: 	 & Egasi:


Прикажи граници на страница 	 Keyp Verde


Непозната големина@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


морска школкаcolor 	 color


Ни велат дека сите треба да бидеме лидери. Но, тоа би било навистина неефективно. 	 Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi.


Лозинката не е точна, обидете се повторно. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


Не. 	 Yo'q albatta.


_Додај обележувач 	 Xatchoʻp _qoʻshish


Стартувач на апликацииName 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiName


Евиденција на страници: 	 Sahifa log fali:


Чекор 	 Uslub


КамбоџаName 	 KambodjaName


& Прифати 	 & Qabul qilish


Подвлечен 	 Tagini chizish


Табулатор 	 Tab


Син тип 	 Moviy tur


Не можам да го прочитам SFTP пакетот 	 SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.


_Слика 	 _Rasm


_Опис: 	 _Taʼrifi:


Не прочитани 	 & Oʻqilmagan


Отворете порака 	 Xabarni ochish


Америка/ Сент_ Винсент 	 Amerika/ Seynt- Vinsent


Почни бројач од: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


Додај & датотека... 	 Faylni & qoʻshish


(c) 1999 - 2001 Развивачите на Konqueror 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


Едноставен уредувач на текстComment 	 Comment


Информации за SSL во KDE The receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL haqida maʼlumot


90 Степени 	 90 daraja


Инверзен режим 	 Teskari usuli


Европа/ Брисел 	 Oyropa/ Brussel


Прашај 	 Soʻrash


Најави се@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Примени пакети: 	 Olingan paketlar:


Стандардно поставување на страница 	 Andoxa sahifa moslamasi


Боја 4 	 Rang 4


Изврши% 1 	 Ishga tushirish:% 1


_Мета 	 _Meta


Точка на монтирање 	 Ulash nuqtasi


Руски (автоматски) 	 Ruscha


Префрли се на површина 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Прикажувам резултати од% 1 до% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Зачувај _како... 	 Quyidagicha saqlash


Америка/ Росарио 	 Amerika/ Rosario


Поврзи се 	 Ulanish


Повеќе 	 Koʻproq


На секоја минута 	 Har daqiqada


Дали да ги покаже скриените датотеки 	 Yashirin fayllarning koʻrsatilishi


А_латник 	 A_sboblar paneli


Грешка при зачувувањето на алармите 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Прикажи позадина 	 Orqa fonni koʻrsatish


& Отвори со% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dastur bilan ochish:


Нов елемент 	 Yangi yozuv


Страницата со дизајни за користење 	 Foydalanish uchun staylshit


Прокси скаутComment 	 Proksi skautComment


Ако размислите, целиот систем на јавно образование низ светот е одложен процес на влез во универзитетите. 	 Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir.


_FTP прокси 	 _FTP proksi:


& Создади рамка за формула 	 Formula freymini oʻchirish


Освежи слика 	 Rasmni qayta yuklash


Спакувај прозорец кон лево 	 Oynani chap yonga tirash


(c) 1997- 2003, различните развивачи на Ark 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


% 1 не е валидно 	 % 1 notoʻgʻri


Означи го избраниот запис како непрочитан 	 Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash


Нема доволно меморија за да се вчита анимацијата 	 Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi


Виолетово- црвена 1color 	 color


Горна/ долна маргина (1/ 72 in) 	 Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Овде ги гледаме невроните. 	 Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz.


Дополнителни потреби * 	 Qoʻshimcha talablar *


Конфигурација на врски меѓу копчиња и акцииName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


Постави множ. знаци@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Стандарден филтер 	 Andoza filter


Африка/ Лусака 	 Afrika/ Lusaka


Избери ги сите 	 Hammasini tanlash


& Стил 	 & Uslub


Не успеав да ја отворам TIFF сликата 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Не можам да го најдам fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


Работата во мојата лабораторија се фокусира на првиот критичен период во развојот - и тоа е периодот во кој бебињата се обидуваат да ги совладаат звуците кои се користат во нивниот јазик. 	 Mening laboratoriyamdagi ish rivojlanishdagi birinchi dolzarb davrga e'tibor beradi -- va ayni o'sha davrda chaqaloqlar o'zlarining tilida qaysi tovushlar ishlatilishini o'rganishga harakat qiladilar.


СервисиComment 	 XizmatlarComment


Rar архиваName 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Грешка при вчитувањето на приватниот клуч,% 1QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


%s без име 	 nomsiz jild


помеѓу 	 Shvetsiya


Дали сакате да го испразните ѓубрето пред да демонтирате? 	 Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?


Премести во ѓубре 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Емитување:\t%s 	 Brodkast:\t%s


Избриши рамка 	 Freymlarni oʻchirish


Датумот не може да биде подоцна од% 1 	 Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim


Нормална подлога 	 Oddiy orqa foni


Испрати пораки 	 Xabarlarni joʻnatish


ВиетнамскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Активирај следно јазиче 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


& Волшебник 	 & Yordamchi


Даемон за КАларм@ info: whatsthis 	 KAlarm demoni@ info: whatsthis


KDE се спуштаName 	 KDE ishini yakunlayaptiName


Пребарување... 	 Hammasini tanlash


Една недела 	 Bir hafta


Смени корисник 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


KDE е преведен на повеќе светски јазици благодарение на работата на повеќе преведувачки тимови низ целиот свет. За повеќе информации посетете ја Интернет- страницата http: // i18n. kde. org Информации за нашата работа може да добиете на страницата http: // mkde. sourceforge. net 	 Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, "Linuks oʻzbekcha gapiradi" loyihasining veb- saytiga qarang.


Но како што излегувал од собата, го вклучил радиото кое било на неговото биро. И кога тие излегле од собата, и рекол на мајка и, 	 Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga


Средна орхидејаcolor 	 color


Моја тема 	 Mening mavzum


Ја внесува дадената vCard- картичкаlabel (number) 	 Koʻrsatilgan vCard' ni import qilishlabel (number)


ШиритName 	 Name


Композиторите го знаат тоа. 	 Kompozitorlar buni biladi.


ПаузаCoptic month 3 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName


Најмалку% 1 	 Fayllar:% 1


Развивач (машина за исцртување на HTML) 	 Tuzuvchi (HTML qismi)


Кликнете на копчево за да го избришете сензорот. 	 Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing.


Операцијата е запрена од корисникот 	 Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Папка со фонтови: 	 Shrift yoʻli:


Режим на архивирање 	 Arxivlash


Модел за преглед на ќелиите 	 CellView modeli


Автоматски внеси ги клучевите и сертификатите 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


Користи бавни тастери 	 Sekin tugmalardan foydalanish


GenericName=EPS сликаName 	 Krita PNG eksport filteriName


Смени го однесувањето и изгледот на прозорците на менаџерот за датотеки 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Формат на Броеви 	 Vaqtning koʻrinishi:% 1


бесконечно 	 cheksiz


Изберете го тука јазикот на документот што го проверувате. 	 Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang.


Азија/ Катар 	 Osiyo/ Qatar


Отстрани тема 	 & Masofadan:


ГореOrientation 	 Orientation


Сенка 	 Saqlash


Непал 	 Nepal


Девствени Острови, БританскиName 	 Angliya Virjin OrollariName


Копи_и: 	 Nusxa_lar:


Америка/ Асунсион 	 Amerika/ Asunson


Аларми со наредби 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Стандарден приказ за GDK 	 GDK uchun andoza displey


Колона 	 & Ustunlarni saralash


Брзи движењаScreen saver category 	 Tez harakatlarScreen saver category


АкцииName 	 Ulanish 03Name


KDE su даемон 	 KDE su demoni


Август 	 Avg


Мора да изберете позадина. 	 Interfeysni tanlashingiz shart.


& Канали: 	 & Kanallar:


Датотеки за вчитување 	 Yuklash uchun fayllar


Внесете го бројот на години меѓу повторувањата на алармот 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


& Година: 	 & Yil:


Добро. Значи, ќе одам со едно дело од Шопен. 	 Xo'sh, endi Chopin yozgan musiqani chalay.


Изнесување на локација 	 Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing


Линии 	 Chiziqlar


Бои, ColorsName 	 Name


Конфигурирајте го адресаротName 	 Manzillar daftarini moslashName


Преместување на пораки 	 Xabarlarni koʻchirish


Постави ја избраната слика како позадина 	 Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Едниот напишал "Безнадежно е. 	 Ularning biri shunday yozadi: " Bu yerda umid yo'q.


петSaturday 	 JumSaturday


Во сиво 	 Oq- qora


Отвори со... 	 Skriptni tahrirlash...


Демон за менаџмент на енергија 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Уредете потсетници@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash


& Број на страна 	 Rasm


Ви благодарам многу. 	 Tashakkur.


Како да ги прикажи анимираните слики. Можни вредности се "нормалноl", "еднаш" и "оневозможено". 	 Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" (andoza), "once" (bir marta) va "disabled" (animatsiyasiz).


& Акција 	 & Amal


Денес ќе зборувам за различен пристап со кој ставаме електрони на различни делови на мозокот, и во основа ги читаме активностите на индивидуални нервни ќелии во мозокот. 	 Bugun, men boshqacha usul haqida gapiraman bu miyaning turli qismlariga elktrodlar qo'yishdir, va aslida miyadagi har bir asab hujayrasining jarayonini alohida yozib boradi.


грешка при анализа на референцаQXml 	 boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml


од октof November 	 Oktof November


& Барај модем... 	 Modem & soʻrovi...


WindowMaker (3 копчиња- модификатори) Name 	 Name


Она што сакам да ги прашам сите тука денес е: "Дали сте сите задоволни со тој став?" Се чувствувате ли удобно? 	 Va men bugun sizdan shuni so'rayman siz bu fikrga qo'shilasizmi? shu haqiqat sizga qulaymi- chunki siz qanchalik bunga yaqin yondashmang- men bu firk bilan umuman qulaylik bilan qarab turolmayman.


Звук за свирење: 	 Oʻynash uchun & tovush:


Датум 	 Sana


Модул на Контролниот панел за икони 	 Nishonchalar uchun boshqaruv moduli


Синтакса: 	 Foydalanish:


Не можам да креирам прозорец 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Потисни ги сликите Избирањето на оваа опција ќе го натера Konqueror да не вчитува слики. 	 Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi.


ИнформацииName 	 EXR haqida maʼlumotName


Грешки во рамки 	 Freym xatolari


Свирни кога некое копче е отфр_лено 	 _modifikator bosilganda signal berish


Дозволете ми да ве прашам за нешто што можеби го земате "здраво за готово." 	 Sizga isbot talab qilmaydigan biror narsa haqida savol bersam.


Стартувај го уредот со повеќе дискови поврзан со тековната отворена папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Домашна папка 	 Uy jildi


Не успеа вчитувањето на OpenSSL. 	 OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Со ова лентата со ливчиња ќе се прикаже само ако има две или повеќе ливчиња. Инаку лентата ќе биде постојано прикажана. 	 Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.


Можеби не можеме да избришеме 500 години рационална мисла за само еден говор од 18 минути. 	 Balki , biz inson tarixidagi 500 yilni o'chirib tashlashimiz kerakdir mana shu 18 daqiqia ma'ruza ichida.


Ги ресетирам сите режими. 	 Hamma usullar tiklansin.


& Променливи по избор... 	 Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish


Родителската група е оневозможена 	 Oʻchirish (guruh oʻchirilgan)


Не е пронајден довод од% 1 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Домашна страница 	 Uy sahifasi


Колони: 	 Matnning rangi


Сервери за DNS 	 DNS serverlar


Политика за испраќање: 	 Joʻnatish qoidasi:


Примени на целата веб- локација 	 Butun sahifaga qoʻllash


Проверување за автентичност: 	 Tasdiqlash:


Менаџер на теми за поздравни екрани Служи за инсталација и преглед на теми за поздравни екрани. NAME OF TRANSLATORS 	 Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS


Мрежа 	 Tarmoq serverlari


За да ја измените временската зона, изберете ја вашата географска област од листата подолу 	 Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang


Специјални дејства... 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


Зачувај врска “%s” 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


многу огромна 	 Bahaybat


Поставувања за печатење 	 Bosib chiqarish moslamalari


Ја прикажува пораката на алармот сега 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Менаџер на датотеки 	 Fayl boshqaruvchisi


Прегледувајте ја корпата и вратете датотеки 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


Не зачувувај написи 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Слики на итеративни системи функцииName 	 Name


Име на Табела 	 Armaniston drami


Статус на внес на сертификатот: 	 Sertifikatlar


Центрирај на почеток@ info: tooltip 	 Hodisa matni@ info: tooltip


Иконата за Компјутер е видлива на површината 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Формат на датумот 	 Sanani koʻrinishi


Сите луѓе кои помогнале, а кои сум заборавил да ги споменам 	 Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar


Благодарам. 	 Rahmat.


Вчитувам дневници... 	 Kundaliklar yuklanmoqda...


Високи надолуQShortcut 	 QShortcut


Типови 	 Turlari


Пацифик/ Норфолк 	 Tinch Okeani/ Norfolk


Визуелизација 	 Vizuallashtirish


Последно 	 Eng oxirgi


Активирање на прозорецот на KSIRCComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Осетливо на големина на букви 	 Katta- kichik & harfni farqlash


Грешка при пуштањето на „ filesharelist “. Проверете дали е инсталирана и дали е во $PATH или во / usr/ sbin. 	 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring.


Крај на сесија 	 Seansni tugatish


Им дозволува на скриптите да ја сменат позицијата на прозорецот. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


& Без аларм 	 Ogohlantirish & yoʻq


Автоматска детекција 	 Avto-aniqlash


Мислам дека ќе треба да заклучите дека корист од јавното образование низ целиот свет е да произведува универзитетски професори. 	 - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish.


_Залепи 	 _Qoʻyish


Едно скоро откритие што беше направено од истражувачи во Италија , во Парма, од Џакомо Рицолати и неговите колеги, е група неврони наречени огледални неврони, кои се во предниот дел на мозокот во предните региони. 	 Yaqinda bir kashfiyor qilingan Italiyalik ilmiy ishchilar, Parmada, Giacomo Rizzaolatti va uning hamkasblari ko'zgu neyronlari degan bir guruh neyronlarni topishgan


Кои контакти сакате да ги испечатите? 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


Стандардни поставувања за уредување аларми@ info 	 Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info


Испрати ги пораките во излезното сандаче: 	 & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:


Ова е тешко. 	 Bu qiyin masala.


Статистики за емитувањето 	 Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi


Затоа, го посетив мојот доктор и му реков "Докторе, можам да купам се што сакам, но не сум среќен. 	 Hullas, shifokorga borib aytdim: Men istagan narsamni sotib olaman. Ammo, men baxtli emasman.


Резултати од анализата на падот@ title 	 @ title


Тест- страницата е успешно испратена на печатачот% 1. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi.


Нема зададени детали за проверката за автентичност. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan.


Изглед и чувствоName 	 Name


_Цел екран 	 _Butun ekranga


Оваа ставка веќе постои. 	 Bu element allaqachon mavjud.


Оддалечена редица% 1 на% 2 	 % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1


Локација 	 Manzilni ochish


& Додади група... 	 Oʻzgaruvchini qoʻshish


Кое било време 	 Istagan vaqt


Двете лозинки не се исти. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


_Освежи 	 _Qayta ishga tushirish


Постави кратенка за прозорец 	 Oynaning tugmalar birikmasini moslash


Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Општи опции 	 Umumiy parametrlar


& Задржи 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Повратна информација за стартување Тука може да ја конфигурирате повратната информација од стартувањето на апликациите. 	 Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin.


Јака небесносинаcolor 	 color


Уреди неодамнешни адреси... 	 Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash...


Вчитувањето е откажано 	 Yuklash bekor qilindi


Диск 	 Disk


УјгурName 	 UygʻurchaName


Едноставно не ми одеше. 	 (Kulgi)


Нема ништо за во корпа 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq


Кратенката %s веќе постои 	 %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud


_Демонтирај 	 _Uzish


Избирач на говорникотComment 	 Comment


Се испостави дека таму има неврони кои се наречени обични моторни командни неврони во предниот дел од мозокот, кои се познати околу 50 години. овие неврони ќе се вклучат кога изведуваме специфични активности. на пример, ако го направам ова, и пружам да земам јаболко, моторен команден неврон во предниот дел од мојот мозок, ќе се вклучи. ако пружам да повлечам објект, друг неврон ќе се активира, командувајќи ме да го повлечам објектот. 	 Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan. Bu neyronlar odam ma'lum bir harakat qilganda ishga tushadi. Masalan, men bunday qilsam, va cho'zilib olma olsam, mening peshona qismimdagi harakat neyroni ishga tushadi.


_Вчитани датотеки: 	 _Yuklangan fayllar:


Врати 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Отвори URLQDialogButtonBox 	 OchishIgnore Grammar context menu item


Безбеден WebDAV (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Претходна песна 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Развивач (I/ O library, поддршка за проверка на автентичноста) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)


Едноставна компресирана архива 	 Oddiy siqilgan arxiv


& Мрежен печатач (TCP) 	 & Tarmoqdagi printer (TCP)


Гласност% 1% 	 Tovush% 1%


АрхиверComment 	 ArxivlagichComment


Фајрфокс 	 Firefox


Наслов: 	 Filter:


Извршната% 1 не беше пронајдена во вашата PATH. Проверете дали постои оваа програма и дали е пристапна со вашата променлива PATH. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


перуcolor 	 color


Единица: 	 Qiya:


Покажи опции за GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Отвори со друга апликација... 	 Boshqa dastur bilan ochish...


Сопствена команда 	 Boshqa buyruq


Опции за _распоредите... 	 Parametrlar


Одложи до датум/ време: 	 Kun/ vaqtda:


Играта заврши, вие изгубивтеComment 	 Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizName


Рамки 	 Freymlar


Компактна 	 Ixcham


_Уреди ги обележувачите... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Го затвора погледот за тековниот документ 	 Joriy hujjatni yopish


Избор на страница 	 Betni tanlash


Не качувај 	 Yozib qoʻyilmasin


Папка 	 Min:


Датотека 	 Filter


Кралска сина 3color 	 color


Стебло 	 Daraxt


Текст на настанот 	 Hodisa matni


Извор на слика за корисниците 	 Foydalanuvchi rasmlari


IP на печатачот 	 Printerning IP raqami


Настана неочекувана грешка при обидот да се преименува новиот елемент 	 Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Уреди... 	 Tahrirlash...


1 март28th February (short form) 	 1- chi Mar28th February (short form)


Над прозорецот со пораката 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


DVD плеерName 	 DVD pleyerName


Изберете ја бојата на текстот за листата на оневозможени аларми. 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Стринг 	 Moslamalar


Стартувај (2) QShortcut 	 QShortcut


Брз и лесен менаџер на прозорциComment 	 Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment


Листа на автори на програмата 	 Dastur mualliflari roʻyxati


Параметри на паричникот 	 Qopchiq moslamalari


Америка/ Костарика 	 Amerika/ Kosta Rika


Адреси за емитување: 	 ACL manzillar:


_Нова тема 	 _Yangi mavzu


В_рзи се 	 Ula_nish


Вовлекување 	 Koʻpaytirish


Формат на печат 	 Bosib chiqarish formati


Некои промени како што е DPI ќе влијаат само на новите стартувани апликации. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Формат на Пари 	 Pul koʻrinishi


КирилицаKCharselect unicode block name 	 KirilchaQFont


ЧамороName 	 ChamorroName


Мислам дека е одвратна. 	 Bu juda ham qorong'i narsa.


Отстрани шаблон 	 Yaqinda ochilgan fayllar:


Образец за нов аларм 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Хоризонтално 	 Eniga


KWord HTML увозен филтерName 	 Krita XCF eksport filteriName


Часовници 	 Soatlar


Прикажи Табела 	 Tab panelini koʻrsatish.


Голем 	 Katta


Нема дефинирана извршна за создавањето на базата на податоци за управувачите. Оваа операција не е имплементирана. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan.


Не е пронајден погоден филтер. Изберете друг целен формат. 	 Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang.


Ако е поставено на true, тогаш скриените датотеки ќе бидат прикажани во менаџерот на датотеки. Скриените датотеки се или датотеки со точка од напред или се излистани во .hidden датотеката во таа папка или резервни датотеки кои завршуваат со тилда (~). 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


Лента за историјаName 	 SolidName


(исклучено) 	 (oʻchirilgan)


_Дно: 	 _Past:


Должина 	 Uzunligi


Делење 	 Boʻlish


Може да гледа содржина и чита 	 Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin


Подели приказ 	 Koʻrinishni boʻlish


Изберете апликација за% 1 	 % 1 uchun dasturni tanlang


Вметни ред 	 Borini ochish


римски 	 Krona


Испрати копија 	 Nusxasini & joʻnatish


ТунисName 	 TunisName


Не можам да пронајдам програма за создавање на датотечни системи ext2. 	 ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi.


KOffice Програма за презентацииComment 	 Slayd namoyishlariComment


Спортски игри 	 Sport oʻyinlari


Интерна грешка: нема поставен уред. 	 Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan.


Обележувачи во Epiphany 	 Epiphany xatchoʻplari


Американско правно екстраpaper size 	 US Legal Extrapaper size


Додатни приматели 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Поставувања за мрежа 	 Tarmoqning moslamalari


Тестирај Bonobo фабрика за аплет 	 Soat apleti fabrikasi


Прикажи: 	 & Koʻrsatish:


Употреба: textfilter НАРЕДБА 	 Foydalanish: textfilter buyruq


Повикај назадStandard 	 Standard


Крипто- приклучокот „% 1 “ не можеше да ги декриптира податоците. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Очи што светкаат. 	 Charaqlagan ko'zlar, porlagan ko'zlar.


ПОП- филтри 	 POP filterlar


Одложи за временски & интервал: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Минимална големина на фонт: The normal size a font will have 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


И понекогаш сè сведува на нешто толку едноставно, како на пример нивната главна болка е што починал нивниот татко без никогаш да им каже дека се гордее со нив. 	 Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan.


Аргументи - во зависност од главната опцијаNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS


Период за промена на површини: 	 Ish stolini oʻzgartirishda & kechikish:


Конфигурирајте го изгледот на Konqueror како менаџер на датотекиName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName


Уреди го адресарот 	 & Manzillar daftarini tahrirlash


UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name 	 UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name


12 часовен 	 12 soat


Експонент: 0x 	 Eksponent: 0x


Користи & идентитети од КПошта@ info: whatsthis 	 KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis


Звуци 	 Tovushlar


Копчето Win е сега активно. 	 Win tugmasi aktiv.


Сопственик:% 1 Тип:% 2% 5 Старт:% 3 Истек на време:% 4after timeout: 	 Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4


_Тастатура: 	 _Klaviatura:


Прикажувач на DVIName 	 Rasm koʻruvchiName


ПортугалијаName 	 PortugaliyaName


Тип: @ label 	 Turi: @ label


Изберете ја оваа опција ако рабовите на прозореците треба да се цртаат со боите на насловната лента. Инаку се цртаат користејќи ја бојата за подлога. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi.


Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете книгата% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


ТриаголникName 	 UchburchakName


Засени 	 Soyalash


Почетна вредност 	 Boshlash satri:


Ротирано за 180 степени обратно од стрелките на часовникот 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish


Одбери... 	 Aktiz shrift


Ги учеле балет, тап, џез, модерен танц и современ. Таа евентуално била на аудиција за Кралската балетска школа, стана соло танчер, имаше прекрасна кариера со Кралскиот балет. 	 Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi


Стандардна модемска порта 	 Modemning andoza porti


Америка/ Индијана/ Индијанаполис 	 Amerika/ Indianapolis


Пу_штање на звук: 	 To_vushni oʻynash:


& Извршна: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


КанадаComment 	 Shaffof 1280 x 1024Comment


И покрај тоа што сега сум добро, не би го посакала овој подарок за вас. 	 Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman.


Кориснички информации како лозинка, име и е- поштаName 	 Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName


Вметни ред 	 Oxirgi satr


Оддели приказ@ action: inmenu 	 Seansni & ajratish@ action: inmenu


Електромагнетика 	 Elektromagnetizm


Серверот побарува пров. на автентичност 	 Server & tasdiqlashni talab qiladi


Имеread permission 	 Nomiread permission


Вчитувам 	 Yuklanmoqda...


Грешка во печатењето 	 Bosib chiqarish xatosi


Опции 	 Lavozim


Правила за филтрирање 	 Filter qoidalari


Па кога гледаме во реформирање на образование и негова трансформација, тоа не е како клонирање на систем. 	 Demak, ta'lim islohoti, uni shaklan yangilash bu mavjud tizimlarni klonlashtirish emas ekan.


Име & на албумот: 	 & Albom:


Бип при ping 	 Ping paytida signal berish


ТриаголнициComment 	 UchburchaklarComment


Контекст4QShortcut 	 QShortcut


ЕрупцијаName 	 Name


создадено на% 1 	 % 1 da yaratilgan


Скриј & алатник 	 & Asboblar panelini bekitish


- Преференци за звук 	 - GNOME tovush parametrlari


БлокThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 The shape of the cursor, similar to a capital I


Поддршка за инфо- страници 	 Info varaqlarini qoʻllash


Симнувањето не успеа на некој начин! 	 Yozib olish muvaffaqiyatsiz tugadi!


Дали сакате да ја извршите %s или да ја видите нејзината содржина? 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


Управувач 	 Drayver


Вашиот POP3 сервер не поддржува APOP. Изберете друг метод за проверка за автентичност. 	 POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Гумен меур 	 Saqich


Отстрани ја & ознаката за важна нишка 	 Muhim xabar


Датотека 	 Filter:


& Шема 	 Qolip


Избрана е виртуелната површина бр. 10Name 	 Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName


Ако ова е обележено, Konqueror ќе ги покаже само оние обележувачи во алатникот со обележувачи кои се маркирани во уредувачот на обележувачи. 	 Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi.


Одложено 	 Kechikish


& Превчитај датотека 	 & Faylni qaytadan yuklash


Се` 	 Hammasi


Приказ на аларм 	 Ogohlantirish koʻrinishi


Изберете валидна порта. 	 Toʻgʻri keladigan portni tanlang.


Сите наредни грешки ќе бидат прикажани само во терминал. 	 Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi.


Се срамев, се чувствував засрамена. 	 Men uyalardim, o'zimni hijolatda his qilardim.


Друго... 	 Boshqa...


& Задачи 	 & Vazifalar


Одстрани колона 	 Ustunlarni olib tashlash


Вграден стил CDE, без темаName 	 Name


Упростен Кинески (_ISO-2022-CN) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)


Екстремно 	 Juda yuqori


Класи 	 Sinflar


Уредете контакт 	 Aloqani tahrirlash


Нормално 	 Oʻrtacha


Затвори ливчеComment 	 Tabni yopishComment


(смеење) 	 (Kulgi)


ОромоName 	 OromoName


октомври 	 Oktyabr


Треба да додадете сметка во одделот „ Мрежа “ од поставувањата за да може да примате пошта.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak.


Форматирање на дискетиName 	 Disketni formatlagichName


& Тип на датотека: 	 & Fayl turi:


Отвори 	 Ochish


Прилагоди Редица 	 Qatorni sozlash


Страници со дизајн Видете на http: // www. w3. org/ Style/ CSS за понатамошни информации за страниците со дизајн (CSS). 	 Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.


Групата не може да се промени. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Измени 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Го обновува кешот на системската конфигурација. 	 Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi.


Отвори папка 	 Uy jildi


& Отвори документ 	 Hujjatni yaratish


Составување 	 Yaratish


На линијаName 	 OnlaynName


"Мислам дека се е во фокусирањето на едно нешто." 	 "Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir "


од Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


Функција: 	 Amallar


КАдресар 	 KAddressBook


име на датотека 	 fayl nomi


K- презентацијаName 	 Ekran lineykasiName


_Привремени датотеки 	 _Vaqtinchalik fayllar


& Апликација 	 Dastur


Кликнете тука за да додадете нов тип на датотека. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


Мора да внесете URI на печатач. 	 Printerning URI' ini kiritishingiz shart.


Отстранување запис 	 Yozuvni oʻchirish


Канал 2 	 Kanal 2


ГрегоријанскиCalendar System Hijri 	 GregorianCalendar System Hijri


Внес од тастатура: 	 Tugmalar birikmasi


Автоматско 	 AvtomatikStyle name


Колачиња 	 Cookie'lar


Брзина на повторување на копчињата 	 keyboard, delay


Оди на следната порака 	 Keyingi xabarga oʻtish


Име на датотеката 	 Faylning nomi


Прирачници за аплетиComment 	 Appletlar uchun qoʻllanmalarComment


Нормална подлога 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Северен СотоName 	 Shimoliy SotochaName


Смени непроѕирност 	 Shaffoflikni oʻzgartirish


Шопинг 	 Oldi-sotdi


Ниедно 	 Yoʻq


Листа со предлози 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Датум 	 Yangilash


Детали на сертификатот... 	 Sertifikat tafsilotlari...


Изберете & икона: 	 & Nishonchani tanlash:


Граница на запис 	 Maqolalar roʻyxati


Групирање на прозорци 	 Oynalarni guruhlash


CRL- кешот се исчисти успешно@ action: button Update the log text widget 	 Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget


UADescription (Safari 3. 0 на iPhone) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


Така хиерархијата е вкоренета врз две идеи. 	 Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan.


Почетен датум: @ option: check 	 Boshlash kuni:


Поставувања за прозорец за% 1 	 % 1 uchun oyna moslamalari


_Отворање на предмети со едно кликнување 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Одржи во живот (KeepAlive) Дали да се поддржува или не опцијата Одржи- во- живот. Стандардно е On. пр: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


_Исчисти ја листата 	 Roʻyxatni _tozalash


Симнувам календар 	 Kalendar yozib olinmoqda


Преземањето заврши%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


Да се менува во текот на денот 	 background, style


Не можам да ја зачувам сликата 	 Rasmni saqlab boʻlmadi


Помести на_горе 	 _Yuqoriga koʻtarish


Боја на подлога: 	 Orqa fon rangi:


Средина: 	 Oʻzgargan:


Развивач (SSL, приклучоци од Netscape) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


Печатење: прогрес 	 Bosib chiqarilmoqda


Директориумот „%s“ не постои. 	 '%s' fayli mavjud emas.


KDE гледач на сликиComment 	 Comment


Западна СахараName 	 Gʻarbiy SaxaraName


Дали навистина сакате да запишете врз:% 1? 	 Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1


Не можам да го извлечам id пораката од одговорот на серверот:% 1 	 Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


шартруз- зелена 2color 	 color


Не наведовте тема. Ќе ја испратите ли сепак пораката? 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


И што е она кај креативните професии што не прави навистина нервозни за нашето ментално здравје на начин кој не е случај и со другите кариери? 	 Bilasizmi, ijodkorlar ruhiy sog'lomligi haqida biz qayg'uramiz. lekin buni boshqa ish va sohalarda uncha uchratmaysiz, bilasizmi?


_Реименувај датотека 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Кликнете на ова копче за да го прикажете познатиот уредувач на mime- типови во KDE. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


КАдресар (KDE 3. 1) Name 	 KAddressBook (KDE 3. 1) Name


Темна орхидеја 2color 	 color


& Избери фонт... 	 Shriftni tanlash


Прикажи лизгач за зумирање@ option: check 	 @ label


Црвја дупкаName 	 ChuvalchangName


Измени 	 Oʻzgartirish


Ќе се чувствувате сакани и ценети како никогаш пред тоа, и повторно ќе се поврзете со пријателите и познаниците што не си ги чуле со години. 	 Ularda sizga ilgari bo'lmagan muhabbat va qadrlash uyg'onganini ko'rasiz. Bir necha yillar davomida aloqada bo'lmagan do'stlar va tanishlaringiz bilan qayta bog'lanasiz.


ТонгаName 	 TongaName


Домашна адреса 	 Mahalliy manzilgoh


НемаSelect Time and Date 	 Yoʻq


Читач на екранот 	 Ekran


Го уредува тековниот избран образец за аларм 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


& Зачувај 	 & Saqlash


Ова е брилијантно техничко постигнување. 	 Bu texnologik qobiliyat.


за:се:на:расипано:од:може:не може:дијалог:не:објасни:од:добива:прави:кога:има: помош:како:во:е:тоа:предмет:ме:што:каде:кој:ќе:со:нема:не работиre: 	 re:


UI контрола 	 Grafik interfeys boshqaruvi


Отвори во режим на цел екран 	 Butun ekranga usulida ochish


Милиметри (mm) 	 Millimetr (mm)


& Преглед 	 & Koʻrish


Дали вежбаш?". 	 Biror nima qildingizmi?"


Часовник 	 Soat


Зачувај образец... 	 Namunani saqlash


Преизбери 	 Varaqni himoyalashni bekor qilish


Користи системски фонт 	 Tizimning shriftidan foydalanish@ label


(Смеење) 	 ( Kulgi)


Премести или копирај претходно избрани датотеки со командата „Отсечи“ или „Копирај“ во оваа папка 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


ПаузаCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName


_Единица: 	 _Birlik:


Пакет 	 Paket


Испраќа еден или повеќе од отворените документи како прилози на е- порака. 	 Bitta yoki bir qancha ochiq hujjatlarni xatga ilova qilib joʻnatish.


Го дели тековниот активен преглед вертикално на два прегледа. 	 Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Насловена е како "Нашиот избор" а нејзин автор е Ал Гор. 	 U "Our Choice" ("Bizning Tanlaganimiz") deb ataladi va muallifi Al Gore.


медовина 3color 	 color


Боја на нормалните бројки: 	 Oddiy son uchun rang:


Обрасци 	 Namunalar


Развивач (поддршка за приклучоци од Netscape) 	 Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)


Користи & системско ѕвонче 	 & Tizim tovush signalidan foydalanish


Обележано е полеComment 	 GilamComment


& ВратиCoptic month 13 - LongName 	 TiklashCoptic month 13 - LongName


Ако изберете да ја присилите апликацијата да се исклучи сите отворени документи ќе бидат изгубени. 	 Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi.


_Покажи или сокриј ја лентата со алатки 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Датотеката% 1 немаше содржина. 	 % 1 faylida hech narsa yoʻq.


0 Степени 	 0 daraja


Контролен центар;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Boshqaruv markazi;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


Е- поштата за испраќањеEmail addressee 	 Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee


Креирај симболичка врска за секој избран предмет 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Демонтирањето на точката за монтирање "% 1" не успеа.% 2 	 Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2


Тип на покажување на лозинка 	 Maxfiy soʻzning koʻrinish turi


Не можам да ја пронајдам е- пошт порака во КПошта. 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Време на состанокот@ info: whatsthis 	 Uchrashuv vaqti