Целата сала беше полна со агенти облечени во маици со натписот: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


& Проценти: 	 & Foiz:


& Наслов: 	 Sarlavha:


Не можев да испратам барање за пребарување 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi


Задача: 	 Vazifa:


Промени големина 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Симнатата скрипта за конфигурација на прокси е навалиднаName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


Конфигурација на OpenSSL 	 OpenSSL moslamasi


Големината на датотеката не одговара. 	 Fayl hajmi mos kelmaydi.


Чајот е готовName 	 Choy tayyorName


Факс: 	 Faks:


Производител 	 Ishlab chiqaruvchi


СвазилендName 	 SvazilendName


Америка/ Аргентина/ Ушуаја 	 Amerika/ Argentina/ Ushuaia


Немате дозвола да ја инсталирате темата во: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Броеви 	 Raqamlar


_УредиStock label 	 _TahrirlashStock label


Контекст1QShortcut 	 QShortcut


Создади котва 	 koʻproq


Граница Дно 	 Pastgi chegara


Команди за уредување 	 Tahrirlash buyruqlari


Наредбата diff не успеа. Осигурете се дека diff( 1) е инсталиран и се наоѓа во вашата $PATH. 	 diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring.


& Безбедно извади „% 1 “ 	 Elementni oʻchirish


ИздолжувањеName 	 Name


Внесете ново име: 	 Yangi belgini kiriting:


Претпоставувам дека таа бројка може да ја помножите со 20 или повеќе за да ја добиете бројката на луѓето кои го виделе говорот. 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


Постави празен екрански чувар 	 Boʻsh ekran saqlovchisini oʻrnatish


Приклучок за AkregatorName 	 Akregator plaginiName


FTP- прелистувачName 	 FTP- brauzerName


Не се пронајдени прилози за зачувување. 	 Saqlash uchun ilova topilmadi.


_Уреди Обележувачи 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Алатка на KDE за слики од екранот 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


повеќе од една дефиниција на тип на документQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Внеси CRL... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Не го повторува алармот@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis


Други дејства 	 & Boshqa amallar


KWord HTML извозен филтерName 	 KWord LaTeX eksport filteriName


_ИзбришиStock label 	 _Olib tashlashStock label


АсамескиName 	 AssameseName


IRC клиенти 	 IRC klientlari


Зачувај во датотека 	 Faylga saqlash


Изберете ја оваа опција ако сакате копчињата да се појавуваат кога покажувачот на глушецот ќе лебди над нив и пак да исчезнуваат кога покажувачот ќе се тргне. 	 Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi.


Балтички@ item Text character set 	 Boltiqcha@ item Text character set


Поставувања на задача за печатење 	 Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari


Невалидна URI 	 Xato URI


Не успеав да ја извадам локацијата 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Невалиден параметар% 1 за аларм што е само за датум@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Го знаете ова, ако работите нешто што сакате, еден час ви се чини како да е пет минути. 	 O'zingiz bilasiz - yoqtirgan ishingizni qilayotganingizda soatlar daqiqadek o'tib ketadi.


KWord HTML извозен филтерName 	 KChart XPM eksport filteriName


непознатоopen 	 nomaʼlumopen


Прикажи датум во објаснувањето кога глувчето е над часовникот. 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


Прифати 	 & Tasdiqlash@ info


ПлазмаName 	 Plasma appletiName


Користи измазнување за фонтовите 	 Tekis shriftlardan foydalanish


Последна четвртина месечинаNAME OF TRANSLATORS 	 Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS


Нема датум@ title: window 	 Sana@ title: window


Конфигурација на Nepomuk/ Strigi серверComment 	 Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment


КФонтПрегледGenericName 	 KFontViewGenericName


НОРМ 	 ODDIY


Описи за XDG- менито (. directory- датотеки) 	 XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)


Белорусија 	 Belorus


Ел СалвадорName 	 SalvadorName


Ги бришам датотеките 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Тоа беше поттикнато со разговор што го имав со прекрасна жена која можеби повеќето луѓе не чуле за неа, се вика Џилијан Лин, сте чуле за неа? 	 Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?


Серии 	 Varaqlar


Датотечен систем само за читање 	 Faqat oʻqishga


Нема расположиви слики. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


Истечен клучName 	 Boʻsh/ BandName


ДОМАЌИН 	 XOST


Пребарај или ажурирај пребарување 	 Qidirishni boshlash yoki yangilash


Постави како _позадина 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Полиња на миротName 	 Name


Поставување на IP 	 IP moslamasi


Whatis прашалникQuery 	 Query


Ако оваа опција е поставена, изгледот на курсорот ќе се смени (обично, во дланка) ако тој се најде над хиперврска. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


Зачувај ги промените за избраните слики 	 Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash


Вгнезден напреден текст уредувачName 	 Matn tahrirchiName


Префрли се на екран 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


Имав едно прекрасно искуство. Имав 45 години. 	 Men 45 yoshimda bir ajoyib narsa sodir bo'ldi.


Преместувај ги прозорците до тековниот работен простор кога се минимизирани 	 Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish


Редослед на копчиња 	 Tugmalar tartibi


римски 	 Olmoniya


Не можам да го симнам календарот:% 1 	 Kalendarni ochib boʻlmadi:% 1


_Изглед:Color Channel 	 Color Channel


Не заобиколува други рамки 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtadi


Монитор на температурата на системотComment 	 Comment


URL на локалната датотекаDescription 	 Lokal faylining URL' iDescription


_Директориум со параметри: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Ништо 	 Yoʻq


Насловна линија: 	 Yangi satr qoʻshish


Не може да се вчита бараниот управувач:% 1 	 Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1


Akregator - читач на RSS доводи 	 Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi


& Напис 	 & Maqola


Алатка за мапирање на тастатуратаName 	 Tugmalar tartibi uchun vositaName


Не може да се вметне 	 Qoʻyib boʻlmaydi


ФарсиName 	 ForschaName


Незачувани измени 	 Saqlanmagan oʻzgarishlar


Нетскејп плагиниName 	 Rasmni burish plaginiName


Тип на клик кој се користи за стартување/отварање на датотеки. 	 Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi


Нова 	 Yangi@ info: whatsthis


Ги преземам пораките 	 Xabarlar olinmoqda


& Вметни од таблата со исечоци 	 & Xotiradan qoʻyish


Папка за инсталација 	 Oʻrnatish jildi


Отвори папка 	 Jildni ochish


Команда: 	 & Buyruq:


Источна АфрикаName 	 Afrika, GʻarbiyName


Интервал на ажурирање на иконата во сис. лента: @ info 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Интерфејс со DCOP 	 DCOP interfeysi


Централно 	 Izoh


Прикажи самостојни прозорци 	 Alohida oynalarni koʻrsatish


Извор на IP 	 IP manbaʼi


Име на & домен: 	 Domenning nomi:


& Инвертирај бои 	 & Teskari ranglar


Тука можете да управувате со сите ваши сметкиComment 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Автом. стартувај икона во сис. лента при најавување@ label 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label


КамераDevice kind 	 Device kind


Изврши наредбиComment 	 Buyruqni bajarishComment


Време до@ label 	 Vaqt@ label


Насловна линија: 	 Tagini chizish


Изберете ги Вашите стандардни апликации 	 Andoza dasturni tanlang


Влегува во родителскиот именик 	 Yuqori jildga oʻtish


Намали 	 Kichiklashtirish


Конфигурирај & менаџер... 	 Boshqaruvchini & moslash


Пораката за алармот@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis


Истата играComment 	 Oʻyin tugadiName


Туркменистан 	 Turkmaniston


Не може да се најде бараната страница. 	 Talab qilingan bet topilmadi.


Боја на & текст: 	 Oldin fon rangi:


Ако жена ми готви јадење дома -- што не е често , фала боже. (Смеа) 	 Agar mening xotinim uyda ovqat qilsa yaxshiyamki, bu tez tez sodir bo'lmaydi, Xudoga shukr( Kulgi)


Прикажи изминати аларми 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


ПортугалскиComment 	 PostgreSQLComment


_Вредност за гама 	 _Gamma qiymati


Треперлив балонName 	 Name


ЕдукацијаName 	 TaʼlimName


Стил: 	 uslub% 1


Вчитај ја последната сесија 	 & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash


& Опис 	 & Taʼrifi


Префрли се на преглед на групи 	 Guruh koʻruvchisiga oʻtish


Покажи статусна лента во нови прозорци. 	 Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish


& PostScript- печатач 	 Postscript & printer


Изнесува во HTML- страница. Може да се употребува за лесна размена преку Интернет. 	 HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


Се фаќале за раце и почнувале да викаат: 	 Ular qo'llarini ko'kka ko'tarib zikr qila boshlashgan,


Не можам да го монтирам избраниот флопи уред 	 Tanlangan disketani ulab boʻlmadi.


ТаџикистанскиName 	 TojikchaName


Америка/ Аргентина/ Тукуман 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Во овој ред може да го прилагодите однесувањето на десниот клик на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


име 	 Foydalanuvchi


Помести кон лево 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


LEO - преводQuery 	 LEO tarjimaQuery


Сума на сите податоци на квадрат 	 Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi


ИнуктитутName 	 InuktitutName


_Параметри 	 _Parametrlari


Америка/ Јелоунајф 	 Amerika/ Yellounayf


Грешка при форматирање на патеката% 1 на ниско ниво. 	 % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi.


Одредете датотека што ја содржи зачуваната конфигурација 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


Пребарај... 	 _Qidirish:


Не сте авторизирани да ја извршите оваа датотека. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Пребарувањето е запрено. @ info: status 	 @ info: status


ИнформацииName 	 ICO haqida maʼlumotName


Не може да се утврди домашниот директориум на корисникот 	 Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi


Прегледи@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


Темна темносинаcolor 	 color


Сликички 	 Miniatyuralar


СловенечкиName 	 SlovenianchaName


(Аудио) Ал Гор: 	 (Tovushli) Al Gore:


Информации за документот 	 Hujjat haqida maʼlumot


& Отповикај: фрлање 	 & Chiqindilar qutisiga


Конго 	 Kongo


Северен саами@ item Text character set 	 Shimoliy Saamicha@ item Text character set


Лабораторија ITU 	 ITU Lab


Големина на екранот 	 Ekranning oʻlchami


Го затвора тековниот прозорец. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Сериска порта бр.% 1 	 Ketma- ket porti #% 1


Волшебник за конфигурација 	 Moslash uchun yordamchi


Прикажи ја содржината на прозорците кога се & движат 	 Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish


Уникод 	 Yunikod


Локација: 	 Manzili:


Тип: 	 Tur:


Детали: @ info 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ info


& Запиши во сите 	 Hammasini almashtirish


Помести кон лево 	 Keyingi varaqqa oʻtish.


Страницата не е пронајдена 	 Sahifa topilmadi


Испрати подоцна 	 Keyinroq joʻnatish


Интерна грешка: не е пронајден печатач. 	 Ichki xato: printer topilmadi.


Барај 	 Qidirish


Српски (латиница) Name 	 Serbcha (Lotin) Name


Контакт информацииName 	 Bogʻlanish uchun maʼlumotName


Оддел 5ssl 	 Boʻlim 5ssl


Вредност на состојбаName 	 Strategiya oʻyiniComment


Бришење 	 (Oʻchirilmoqda)


Девет-годишното дете ја потенцира секоја четврта нота. 	 To'qqiz yashar, to'qqiz yashar esa urg'uni har to'rtta notaga bir beradi.


Развивач 	 Asosiy tuzuvchi


Прикажи икони@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


Фрли ја датотекатаto trash 	 to trash


Еднонасочно 	 Bir tarafga yoʻnalgan


Бев диригент веќе 20 години и одеднаш сфатив нешто. 	 Men 20 yildan beri derejer bo'lgach, birdaniga shuni tushunib yetdim:


Не можам да го избришам алармот од КОрганизатор 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Множ. & страници: 	 Betlar & toʻplami:


На мрежа 	 Onlayn


& Распореди печатење: 	 & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:


Алатник за контактиNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Прозорецот на екран 1 	 Oynani 1 ish stoliga


% 1 - непознат тип 	 % 1 - nomaʼlum tur


Не е важно да се покаже само лидерот, туку и следбениците, бидејќи ќе видите дека новите следбеници сакаат да бидат како другите следбеници, а не како лидерот. 	 Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi.


Но како што видовме во последната изјава, има огромен натпревар да го запишете детето во градинка денес, да го запишете во вистинската градинка, што луѓето ги инервјуираат на тригодишна возраст. 	 Hozirgina qilingan nutqda biz bolalar bog'chasiga, yaxshi bog'chaga bolani joylashtirish uchun qanday jiddiy raqobat ketayotgani haqida eshitdik.


На децата им се потребни можности да водат и да успеат. 	 Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir.


Грешка при преименувањето. 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Бледотиркизна 4color 	 color


ПразноAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Неподдржан тип на анимација 	 Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi


грешка предизвикана од потрошувачотQXml 	 xatoga klient sababchi boʻldiQXml


Информацијата „ слободно/ зафатено “ беше успешно испратена. Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Бледа праска 3color 	 color


Подреди датотеки според@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Прегледувач на видеотекстName 	 VideoText koʻruvchiName


Прозорецот на екран 3 	 Oynani 3 ish stoliga


Даемон за менаџмент на енергија за лаптопиName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


ситеdefault filter name 	 hammasidefault filter name


Внесете име за оваа листа со нумери: 	 Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:


Листа со пораки - непрочитани пораки 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Наслов на страницата: 	 Bet sarlavhasi:


од TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


почнува со 	 Boshlanadi


Азија/ Тбилиси 	 Osiyo/ Tbilisi


Одстрани келија 	 Varaqni olib tashlash


Режим на снимање: 	 Qaerni rasmga olish:


Подписмо 	 Mavzu


Соломонски Острови 	 Solomon Orollari


Поминувај низ прозорците на сите површини 	 Hamma ish stollaridagi & oynalarni hisobga olish


АндораName 	 AndorraName


Внатрешни сервисиName 	 Ichki xizmatlarName


Операцијата не успеа со пораката:% 1 Изберете друг целен формат. 	 Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.


Антарктик/ Моусон 	 Antarktika/ Mavson


Се случи грешка при симнувањето на изворот на написот: 	 Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:


Рангирањето не можеше да се испрати. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Скенирам %s за отворени порти 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


Десен клик ме & враќа назад во историјата 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


Код на грешка:% 1 	 Xatoning kodi:% 1


Дали навистина сакате да ја испразните корпата? Сите елементи ќе бидат избришани. @ action: button 	 @ action: button


Копирај ги оригиналните датотеки 	 & Asl fallardan nusxa olish


BSD простор 	 BSD disk qismi


Барај во сите локални папки 	 Hamma lokal jildlarda qidirish


Не се пронајдени предмети 	 Hech qanday element topilmadiStock label


НаукаName 	 FanName


Листа на парчиња на кодови, што друго 	 Mavjud kod shakllarning roʻyxati


& Лозинка: 	 Maxfiy soʻz:


Не можев да го зачувам документот „% 1 “ 	 '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi


Барај нанапред 	 Oldinga qidirish


Отстрани табулатор 	 Paragrafning orqa fon rangi


Глобални поставувања 	 Umumiy moslamalar


Променлива со конфигурација за прокси 	 Proksining xar hil moslamalari


Не можам да го преведам изворот 	 Tarjima qilib boʻlmadi


Избриши трајно 	 Butunlay oʻchirish


Америка/ Инувик 	 Amerika/ Inuvik


Овој приклучок не може автоматски да го освежи тековниот дел. 	 Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi.


има прилог 	 ilovali


Додај профил 	 Hamma fayllar


Копирај адреса за е-пошта “%s” 	 “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish


Некои промени како што е измазнувањето ќе влијаат само на новите стартувани апликации. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


СтандардComment 	 AndozaComment


На површина 	 Ish stoliga


& Удвои прозорец 	 & Oynani nusxasini yaratish


Менување меѓу виртуелни раб. површиниName 	 Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName


Буркина ФасоName 	 Burkina- FassoName


Минута: Set Seconds of Time 	 Daqiqa:


Таа е шестмесечно бебе. 	 U olti oylik.


Вчитувам групи... 	 Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda...


Изговори 	 @ item: inlistbox


Не можам да продолжам со преносот на датотека 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


Не е достапно. 	 Mavjud emas.


Не може да се прикаже помош за прегледувачот на слики 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Отворај ја секоја _папка во свој сопствен прозорец 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Иран 	 Eron


5 минути 	 daqiqa


Отстранете го избраниот обележувач 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


од HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive


Контрола на гласност 	 Tovushni pasaytirish


Јануари 	 Qoʻlbola


Потребно е веднаш да ја смените лозинката (присилено од root). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).


Клиентот за електронска пошта на работната околина KDE. 	 KDE uchun elektron pochta dasturi.


Не можам да креирам сликичка за% 1 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Добредојдовте во KDEName 	 KDE' ga marhamatName


Поголем 	 Katta


Волшебник за мрежни папкиComment 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName


Бледо исцртувањеName 	 Name


Име на иконата за компјутер 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi


се вчитува... 	 yuklanmoqda...


Истек на време за клиентот: 	 Klient taymauti:


Вашиот администратор има забрането менување на вашата слика. 	 Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan.


Ефекти за раб. површинаComment 	 Ish stoli effektlariComment


Кадетска сина 2color 	 color


Отстрани команда 	 Buyruqni olib tashlash


Провери & автоматски за нови написи 	 Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish


Испрати по е- пошта... 	 Xat bilan joʻnatish


Совпаѓање на шемаComment 	 pattern_ matchName


од јанCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive


Го гледаме бебешкиот мозок. 	 Chaqaloqning miyasini ko'ryapmiz.


Некој ве додаде 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


Испрати врска од тековната страница 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


(6) ИгриName 	 (6) OʻyinlarName


Индекс на UNIX- прирачници 	 UNIX uchun koʻllanma indeksi


Оди@ title: menu 	 @ title: menu


ПингвиниName 	 PingvinlarName


Боја на Текст 	 & Umumiy


ЧешкиComment 	 GistogrammaComment


Испрати порака на адресата “%s” 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Недостасува „% 1 “. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Не може да се смени сопственикот на% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


GNOME МиниGenericName 	 Gnome minalarGenericName


На секои 60 минути 	 Har 60 daqiqada


Календарски планерName 	 Loyiha boshqaruviName


Африка/ Либревил 	 Afrika/ Librevil


Ова множ. знаци не е поддржано. 	 Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi.


Мрежните уреди не се пронајдени 	 Tarmoq uskunasi topilmadi


Степени 	 Daraja


Камбоџа 	 Kambodja


Вметни колона 	 Diagramma qoʻyish.


Нумериран списокStyle name 	 Sarlavha 2Style name


_ МениActions@ action: button... from XDMCP server 	 MenyuActions@ action: button... from XDMCP server


ЦрвчињаName 	 Name


& Стопprevious track 	 & Toʻxtatishprevious track


Прикажи детали 	 Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window


Корпа@ title: group General settings 	 Chiqindilar qutisi@ title: group General settings


Погледи 	 Koʻrinishlar


Отстрани го приказот 	 & Displeyni olib tashlash


Кал 	 Loy


Изведувачи 	 Sanʼatkorlar


Не испраќај 	 Ishga tushirilmasin


Азија/ Актобе 	 Osiyo/ Oqtopa


Уреди 	 Tahrirlash


Процесот за протоколот% 1 неочекувано падна. 	 Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi.


Стандарден поглед за листи 	 Roʻyxat koʻrinishi andozalari


Алекс Гaрден вели "За да бидеш успешен, бутни го носот во нешто и биди ѓаволски добар во тоа." 	 "Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab, shu ishda eng zo'r inson bo'ling."


Ирска 	 Irlandiya


ИмеEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName


Испитувам@ title job 	 Tekshirilmoqda@ title job


Промени лозинка 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Лента за пребарувањеВнесете поим за пребарување. Кликнете на иконата за да го смените начинот на пребарување или машината за пребарување. 	 Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing.


& Најава: 	 & Foydalanuvchi:


Прикажува информации за верзијата 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Основно за новите & дневници 	 Yangi & kundaliklar uchun andoza


GL- јазлиName 	 Name


KOffice компонентаComment 	 KOffice vektor rasmlar komponentiComment


Промени ја видливоста на локационата-лента на овој прозорец 	 Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Час 	 event recurs by days


Испечати & ден 	 Bosib chiqarish uslubi


Ако е поставено на true,новоотворените прозорци ќе имаат видлива лентата за локација 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


CD базаComment 	 SQLite2 maʼlumot baza fayliComment


Ако е означено, алармот ќе прикаже текстуална порака. @ option: radio 	 Belgilansa, ogohlantirish matn xabarini koʻrsatadi. @ option: radio


Освежувај табулатори 	 Shriftni oʻzgartirish


Не можам да ја отворам базата „ QODBCResult 	 QODBCResult


Зголеми прецизност 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Па, тој до вас ќе ве удри во ребра и ќе рече: 	 Va sherigingiz sizni turtib


Холандија 	 Niderlandlar


Прикажи мени 	 Menyular panelini koʻrsatish


Избриши 	 DelQAccel


(Ништо) 	 (Yoʻq)


Грешка во синтаксата: Непозната команда '% 1' 	 Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum


Програмата% 1 прекина абнормално. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Поврзување 	 Ulanish


Не можам да го демонитрам врзаниот сервер 	 Ulangan serverni uzib boʻlmadi


Точка на монтирање@ title job 	 Ulash nuqtasi@ title job


256 & бои 	 256 rang


Прелистувајте го вебот 	 Veb brauzer


Микрофон 	 Mikrofon


_Безбедно отстрани го уредот 	 Olib tashlashni _bekor qilish


Светла цијан 1color 	 color


Датум 	 sana


Најава:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Тука можете да го прилагодите Kopete на вашите желбиName 	 Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName


Стандарден профилName 	 Andoza profiliName


Чекам авторизација од „%s“... 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


Фамилија: 	 Elektron pochta:


2/3 од возрасните и 15% од децата. 	 Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi.


Затвори скрипта 	 Xavfsizlik


И може да си помислите дека образованието е начинот на кој тоа се прави. 	 Bir qaraganda, ta'lim tizimi ularni yuzaga chiqarish uchun xizmat qilayotgandek.


КористењеName 	 KPagerName


Задача 	 Vazifa


ставка од дневник 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Стандарден премин 	 Andoza geytvey


Избришано 	 Oʻchirilgan


Nepomuk- серверComment 	 Nepomuk serveriComment


Избирање датотека за приложување 	 Ilova qilish uchun faylni tanlash


Променливи 	 Oʻzgaruvchilar:


Но, во основа, тоа е (си) со четири тажни ноти. 	 Aslida bu faqat Bi, 4 ta homush nota bilan.


ОдзумирајAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


Боја на позадина на рамка 	 Matnning orqa fon rangi


ГрчкиName 	 YunonchaName


Поставки на табела 	 Jadvalning moslamalari


За Контакт 	 Kontact haqida


Оддалечен објект: 	 Masofadagi & obʼekt:


Конфигурација на KDE Print 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Сертификати 	 Sertifikatlar


Отвори прозорец со п_апка 	 Jild _oynasini ochish


ПомошName 	 YordamName


Системско ѕвончеComment 	 Tizim tovush signaliComment


Именикот не постои. 	 Direktoriya mavjud emas.


& Мултимедијални копчиња 	 & Multimedia tugmalari


Именик со податоци (DataDir) Кореновиот именик со податоците за CUPS. Стандардно е / usr/ share/ cups. пр: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


вчера во %-I:%M:%S %p 	 kecha soat %-H:%M:%S da


Зачувај прилози... 	 Ilovalarni saqlash


од Adar I 	 Adar I


Дејство пред алармот: @ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip


Ажурирам системска конфигурација 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


магента 1color 	 color


Евиденција на пристап: 	 Murojaat log fali:


Листа 	 Roʻyxat


Стандардно (XFree 4) 	 Andoza (XFree 4)


Алтернативна боја на подлогаView - > attachments - > 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Порака „ Грешка “ 	 'Xato' muloqat oynasi


Ова што го гледате воопшто не изгледа како инкубатор. 	 Bu yerda ko'rib turganingiz inkubatorga aslo o'xshamaydi.


Морате да внесете име 	 Portning qiymati raqam boʻlishi lozim


Почетна вредност 	 Andoza qiymati


Ве молам внесете валидна адреса за доменот и пробајте пак. 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Извинете, но мора да одредите неискористено име за новата боја. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


Бришење на пребарување 	 Qidiruvni olib tashlash


Слики во ред: 	 Bir qatordagi tasvirlar soni:


_ Лозинка: @ action: button 	 Maxfiy soʻz: @ action: button


Многу често, луѓето се добри во работи кои едноставно не ги интересираат. 	 Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz.


секунда( и) 	 soniya


ДвижењеComment 	 KoʻchirishComment


MSN- приклучокName 	 MSN plaginiName


Се појави грешка при креирање на директориум во %F. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Стандардна сесија 	 Andoza seans


Име на сервер (ServerName) Името на вашиот сервер, како што се прикажува на останатиот свет. CUPS стандардно ќе го користи името на системот. За да го поставите почетниот сервер кој ќе го користат клиентите, погледнете ја датотеката client. conf. пр: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Текст- датотекаComment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


Антигва и Барбуда 	 Antigua va Barbuda


Интерна грешка. Ве молиме, пријавете на kfm- devel@ kde. org. 	 Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering.


Одбиено 	 @ item no method


Лиценцата Artistic@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Азија/ Ерусалим 	 Osiyo/ Ierusalim


Закажувам@ action 	 Rejalashtirilmoqda@ action


Прва четвртина месечина 	 Oyning birinchi choragi


Прикажи ја претходната страница од минатите документи 	 Oldingi sahifani koʻrsatish


Се поврзувам со серверот% 1, почекајте... 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing...


цијанcolor 	 color


& Барај 	 Qidirish


Измени & икона... 	 Nishonchani oʻzgartirish


Веќе постои филтер со истото име. Одберете друго име. 	 Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


& 1 март@ option 	 & 1- chi mart@ option


Надолу 	 Tayyor


Почетна вредност 	 Orttirma qiymat:


Постоечки идентитети: 	 Mavjud & shaxsiyatlar:


Локациона _лента 	 Manzil _paneli


Name=Избор на знациName 	 Name


Ве исклучија. 	 Aloqa uzildi.


Примени ги измените на сите потпапки и нивните содржини 	 Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash


Максимум можна вредност за Y 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


& Нов идентитет: 	 Yangi & shaxsiyat:


од Farof Ordibehesht short 	 Marof Ordibehesht short


Повтори уредено 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Градиент: сино- црвеноComment 	 Comment


Вклучи конфигурација на & прозорец 	 & Oyna moslamalari bilan


За да се оваа слика се постави како позадинска слика, најпрво треба да ја зачувате како локална датотека. Дали сакате да ја зачувате? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Преземи врска 	 Bogʻlamani yozib olish


Азија/ Харбин 	 Osiyo/ Xarbin


Name=Текст уредувачName 	 Name


Избравте да покажете прозорец преку целиот екран. Ако самата апликација нема опција да го исклучи режимот преку цел екран нема да можете да го исклучите режимот користејќи го глушецот: наместо тоа искористете го менито со операции за прозорците, кое се активира со кратенката на тастатурата% 1. 	 Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Покажи опции за GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR


По вид 	 Turi boʻyicha


Слој со сигурносни приклучоци (SSL) 	 Secure Sockets Layer


Не можам да ги изменам дозволите на ресурсот 	 Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi


Прекини 	 Toʻxtalishlar


Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните обележувачот „% 1 “? 	 Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


email.tooltip Испрати е-пошта на ‘’.1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Временски извештај -% 1 -% 2 	 Ob- havo haqida hisobot


_ОпаѓачкиStock label 	 _Kamayishi boʻyichaStock label


Канцеларискиот пакет програми ApplixWareComment 	 OASIS OpenDocument matnName


Отвори со менаџер на датотекиName 	 Andoza & brauzer bilan ochishName


Погледни го изворниот код на страницата 	 Sahifa asl kodini koʻrish


Обоени правоаголнициName 	 Name


Нема достапен опис 	 Hech qanday taʼrif yoʻq


Аркус тангенс 	 Arktangens


% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени? @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Р_езолуција: 	 Oʻ_lchami:


_Вметни во папката 	 Jild ichiga _qoʻyish


Роденден: 	 Tugʻilgan kun:


& Барај листа со нумери... 	 Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish


Проверете го статусот на вашата мрежна врска. 	 Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.


Имиња на работни простори 	 Ish oʻrinlari _nomi:


Општа конфигурација на прегледот на КонтактComment 	 LDAP manzillar daftarini moslashComment


Помести левоgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Не можам да ја стартувам наредбата „% 1 “. 	 Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi.


256 Бои 	 256 rang


Стварно да избришам датотека „%s“? 	 "%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?


& Копирај адреса на врска 	 Bogʻ manzilidan & nusxa olish


Откако ја слушнав оваа приказна почна да се менува начинот на кој работев, а веќе еднаш и ме има спасено. 	 Men bu hikoyani eshitgach biroz o'zgardim men ham ishinga shundya yondosha boshladim, va bu meni bir marta qutqardi.


За известувањето за грешки@ title 	 & Xato haqida xabar qilish@ title


Тоа е тригодишно. 	 U uch yashar, xolos.


Multitran - превод меѓу германски и рускиQuery 	 Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery


Користи кодирање на јазикот 	 Tilning kodlash usulini ishlatish


Примарен автор 	 Birinchi muallif


Печати@ action 	 PrintQAccel


Оди на следната папка со непрочитани пораки 	 Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish


Интервал за проверување: @ title: tab 	 Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab


Недостапно 	 Mavjud emas


Преференции за универзален пристап 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Вентилатор% 1 	 Sovutgich% 1


К_омпанија: 	 _Tashkilot:


GNOME- КартичкаGenericName 	 GNOME- CardGenericName


ПрирачнициComment 	 DarsliklarComment


Оди на претходниот обележувач. 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


Приоритет 	 Muhimlik darajasi


Изберете боја за додавање 	 Qoʻshish uchun rangni tanlang


Колони 	 Bogʻni qoʻyish


Преглед на прилогот% 1 	 Ilovani koʻrish:% 1


КАдресарName 	 Manzillar daftariName


Запишувам документ 	 Hujjat yozilmoqda


Колона 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Лента за пребарување 	 Qidirish paneli


Класификација (Classification) Класификација на серверот. Ако е поставена, оваа класификација се прикажува на сите страници и суровото печатење е исклучено. Стандардно е празна низа. пр: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Системски монитор - МеморијаComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Испразни ги параметрите. 	 Boʻsh parametrlar.


И во сржта на нашите предизвици -- (Аплауз) Во сржта на нашите предизвици е да се реконструира нашето сфаќање за способности и за интелигенцијата. 	 Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir.


Кликнете на копчево за да го конфигурирате името. 	 Belgini moslash uchun shu tugmani bosing.


Има една поговорка дека што и да тврдите во Индија, спротивното е исто така вистинито. 	 Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri.


& Обратен пејзаж 	 & Teskari eniga


ПолскиName 	 PolyakchaName


Поправки на бубачки и оптимизации 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Формула 	 Formula ifodasi


не можев да добијам информации за излезот %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


Одбери... 	 Talab qilingan shrift


& На ден 	 Bugun


Се користи за иконите на работната површина. Font role 	 Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role


П о р а к а б е з H T M L 	 XabarHTMLemasmessage encoding type


Прикажи ги наредните N денови 	 Navbatdagi n kunni koʻrsatish


Антарктик/ Кејси 	 Antarktika/ Kasey


Инсталирај нова тема... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish...


Внесете ја тука патеката до Вашата програма за htdig- индексирање. 	 Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting.


& Достапни дејства: 	 & Mavjud boʻlgan amallar:


Програма за е- пошта, со DCOP- интерфејсName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Точка на монтирање (/ mnt/ floppy): 	 Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):


Никогаш за оваа локацијаThe source url of a job 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Автом. зачувување на пораката како% 1 не успеа. Причина:% 2 	 Xabarni "% 1" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2


Погледот на работната површина наиде на грешка додека се стартуваше. 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Рачно 	 & Qoʻlbola


KWord - Поставки на параграф 	 Yoʻl moslamalari


Администраторски дефиниран 	 Administrator belgilaydi


променлива 	 Karib orollari


Библиотеката% 1 нема соодветна работилница компатибилна со KDE4. 	 Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas.


Горе 	 YuqoriQWebPage


Погрешен формат на управувач 	 Drayverning formati notoʻgʻri.


Вметнување Уникод- контролен знакQFontDatabase 	 QFontDatabase


_Ерменски (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Пари: 	 Pul:


Стартувај (3) QShortcut 	 QShortcut


& Кодирање: 	 & Kodlash usuli:


Маскотата на FreeBSDAbout 	 FreeBSD tumoriAbout


ја поставува стандардната боја на копчиња 	 tugmaning andoza rangini oʻrnatadi


магента 4color 	 color


Одговори 	 Javob berish


Еден е брза храна, каде се е стандардизирано. 	 Birinchisi - hamma narsa andozalashtirilgan fastfud.


Копирај ја & локацијата на врскатаOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


Невнесени: @ info 	 @ info


поставува сервер XIM 	 XIM serverini aniqlaydi


Конфигурирај Контакт... 	 Kontact moslamasi


Го подготвувам документот 	 Hujjat tayyorlanmoqda


Внесете име на датотека 	 Fayl nomini kiriting


Контакт 	 Aloqa


Изпраќањето на пораката не успеа бидејќи следните приматели беа одбиени од серверот:% 1 	 Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1


Користи криптирање SSL 	 SSL kodlashdan foydalanish


Не успеав да ја вчитам анимацијата „%s“: причината е непозната, најверојатно се работи за расипана датотека 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Системски поставувања 	 Tizim tovushlari


Наслов: Mouse Cursor Shape 	 OʻlchamiMouse Cursor Shape


Келија 	 & Toʻldirish


ОгнометиксName 	 Zina (GL) Name


Исчисти резултати 	 Natijalarni tozalash


Откажи 	 Bekor qilishQMessageBox


без тема 	 mavzusiz


Централно 	 Butun son


Дозволи@ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


% 1 ги побарува% 2,% 3 или% 4 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2,% 3 yoki% 4


& Политика: 	 Qoida:


Табела 	 Fayl


[провери го мојот календар...] Event start 	 Event start


Само & заглавијата 	 & Faqat sarlavhalar


Овој тип на врска им кажува на машините за пребарување кој документ се смета од страна на авторот како почетна точка во колекцијата. 	 Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi.


МермерName 	 JadvallarName


Азија/ Чоибалсан 	 Osiyo/ Choibalsan


Небесносина 4color 	 color


Постави ефект... 	 Effektni moslash


Врската %s е расипана. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


Боја на алармот: 	 Xavf ogohnomaning rangi:


Точка на монтирање: 	 Ulash nuqtasi:


& Коментар: 	 Izoh:


Изберете име за новиот паричник: 	 Yangi qopchiq uchun nom tanlang:


Откачи го тековното јазиче 	 Joriy tabni ajratish


Филтрирај текст... 	 Matnli filter...


Мора да изберете управувач. 	 Drayverni tanlashingiz shart.


Внесете го името на компјутерот со кој сакате да се поврзете. 	 Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.


Папка: 	 & Jild:


Настани:% 1 -% 2 	 Hodisalar:% 1 -% 2


Извршува наредби за школкаName 	 Name


Проверката за автентичност не успеа (корисничко име=% 1) 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)


Внесете го времето за закажување на алармот. 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


& Најави се оддалеку 	 & Masofadan kirish


Додај нова наставка 	 Yangi kengaytmani qoʻshish


Ста_тусна лента 	 _Holat paneli


Грешка: променливата на околина HOME не е поставена. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan.


Избрана е виртуелната површина бр. 19Name 	 Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Исцртај & рамки 	 & Chegaralarni chizish


Праќам ping барања до %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


Кога ќе кликнете Примени, промените ќе ѝ бидат предадени на програмата, но дијалогов нема да се затвори. Користете го ова за да испробате различни поставувања. 	 Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning.


Стандардна боја позадина 	 Andoza orqa fon rangi


Од:% 1 До:% 2 Тема:% 3 	 Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3


Внесете ги инфирмациите во врска со вашиот печатач или класа. Името е задолжително, а Локацијата и Описот не се (дури може и да не се користат на некои системи). 	 Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi).


АнгбандComment 	 AngbandComment


IPP- печатач 	 IPP printer


Windows заедничкиName 	 Windows serveriName


К_олачиња 	 _Kukilar


Коста Рика 	 Kosta Rika


ЗадачаNAME OF TRANSLATORS 	 VazifaNAME OF TRANSLATORS


Америка/ Рио_ Бранко 	 Amerika/ Rio Branko


Не можам да го добијам главниот директориум 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label


Вчитувам контакти... 	 Aloqalar yuklanmoqda...


SOCKS proxy порта 	 SOCKS proksi porti


Така јас работев со голем број од големите компании за храна. Тие можат да го направат забавно, секси и популарно и крцкаво и пријатно јадењето здрава храна, -- јас раководам со неколку советнички групи за Мекдоналдс, Пепси, Кон Агра, Сафе веј и наскоро и Дел Монте, и тие откриваат дека тоа е добар бизнис. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman. Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Скрипта за извршување. 	 Skript fayli


kwin: Изгледа дека веќе има вклучено менаџер на прозорци. kwin нема да се стартува. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


Лиценцата Q Public License@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Стандардна рута 	 Andoza koʻrsatgich


Календар на Exchange- сервер (експериментално) Name 	 OrganayzerName


Нова... 	 Yangi


Листа со можни дупликати на извештајот@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Тип на датотека 	 Fayl turi


Преглед на специјалните датуми во Контакт@ title: column plugin name 	 Kontact hisoboti@ title: column plugin name


Пораки со HTML 	 HTML xabarlar


Одстрани колона 	 Ustunlarni koʻrsatish...


& До > > 	 & Kimga > >


За мене, тоа е многу просто. 	 Men uchun bu juda sodda.


Северна Ирска 	 Shimoliy Irlandiya


Отвори нови ливчиња во заднина 	 Yangi tabni orqa fonda ochish


А работат напорно. 	 Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar.


Бајти влегле 	 Olingan (baytlarda)


Резултати од пребарувањето за „% 1 “: 	 '% 1' uchun qidiruv natijalari:


Подредување: @ action: inmenu 	 Saralash: @ label


Агол (сте) 	 Burchak (radian)


Темноцрвенаcolor 	 color


Знак за позитивно: 	 Musbat belgi:


Валидирај HTML 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


ТехникаComment 	 PingvinlarGenericName


Прозорец кон следната површина 	 Oynani keyingi ish stoliga


од BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - LongNamePossessive


Дополнителни патеки за пребарување 	 Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari


Додавање 	 KSpread moslamasi


birthday, anniversary, holiday, configure, settings, роденден, годишнина, конфигурирање, конфигурација, поставувањаKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


Создај & нова тема... 	 Yangi mavzuni & yaratish


_Рестартирај 	 _Oʻchirib-yoqish


Класично сино Name 	 Name=VohaName


Конфигурација на серверот CUPS 	 CUPS serverini moslash


Прецизност 	 Himoyalash


Ако ова е обележано, Konqueror ќе ги памти податоците кои ги внесувате во веб формите и ќе ги предлага во слични полиња за сите форми. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


Мојот партнер Том и јас, требаше да ги отпуштиме сите вработени. 	 Hamrohim Tom va men barcha ishchilarimizga ketishga ruhsat berdik.


Долго 	 Uzun


Кернел 	 Kernel


Извинете, но %s не е употреблива датотека за слика. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Папката %B веќе постои. Дали сакате да ја споите постоечката папка? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


Информации за уредиComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Користете го http: // bugs. kde. org за пријавување бубачки. 	 Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning.


Специјални денови од календар 	 Maxsus kunlar


Внесете го последниот датум за повторување на алармот 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Windows- шема (без копчето Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name


Неочекуван број за уред% 1. 	 Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1.


КурдскиName 	 KurdchaName


Темносина 4color 	 Och koʻk 4color


Копчиња 	 Tugmalar


Избриши прозорецName 	 Oynani oʻchirishName


Извези сертификати... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


СиерпинскиName 	 Name


А, после вака. 	 Keyin esa bu.


& Уреди... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash@ info: whatsthis


Премести на претходната линија 	 Oldingi satrga oʻtish


променлива 	 Frank


Потврди го одјавувањето 	 Chiqishni & tasdiqlash


Поставување на преглед за состаноци и задачиComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Исцртува правоаголници и квадрати 	 Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish


Клучот на серверот беше одбиен. 	 Xostning kaliti rad etildi.


Резолуција на фонтот 	 Shrift oʻlchami


Инчи 	 Dyuym


% 1 по почетокотN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Грешка при создавањето на привремена скриптна датотека 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Европа/ Вадуз 	 Oyropa/ Vaduz


& Пренос 	 & Vazifa


Направи _врска 	 _Bogʻlama yaratish


3/4 од приказот 	 Ekran


Прозорец 	 Oyna


Долу 	 & Pastga


Мора да наведете валиден датум 	 Haqiqiy sanani koʻrsatishingiz kerak


При најава 	 Tizimga kirishda


Како да се испечатат рамките 	 Freymlarni bosib chiqarish usuli


Рамка за текст% 1 	 Matn


Нема нови пораки на серверот 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Резултати од барањето на „%s“ 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Резолуција на екранот 	 Ekran oʻlchami


Статусна лента@ label 	 @ label


Додаток на лентата со ливчињаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Отвора постоен документ за да го измени 	 Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish


ПоврзувањеName 	 KonqiName


Името е предолго 	 Nom juda uzun


& Извршна 	 & Bajarib boʻladi


& Датотека 	 & Fayl


Alephone - без OpenGLComment 	 Alefon - OpenGL' sizComment


Примени нова 	 Yangi mavzu qoʻllansin


Изберете друга икона 	 Boshqa nishoncha tanlash


Нигер 	 Niger


Дали површината за колекцијата на слики да биде со променлива големина. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Слободна меморија 	 Boʻsh xotira


август 	 Avgust


Веќе постои датотека со име% 1. 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud.


GNOME ги вклучува повеќето работи што ги гледате на Вашиот компјутер, заедно со менаџерите за датотеки, веб прелистувачите, менијата и многу апликации. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


Одобележано е полеComment 	 Oʻyin tugadiComment


ПечатењаImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Ново име на константа 	 Doimiyning nomi


Скриј време до аларми 	 Ogohlantirishlar uchun vaqtni bekitish


Б_рзина: 	 _Tezlik:


Адреса на ACL 	 ACL manzili:


Операцијата беше прекината 	 Operatsiya bekor qilindi


Оваа врска упатува на барањето. 	 Ushbu bogʻ qidirish uchun.


Грешка истек на време 	 Taymaut xatosi


Страница 	 Sahifa


Небо 	 Osmon


ДанскаName 	 DaniyaName


Не можам да го монтирам флопи уредот. Најверојатно нема флопи во уредот. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


НемаCoptic month 11 - LongName 	 YoʻqCoptic month 11 - LongName


Коста РикаName 	 Kosta RikaName


Нова текст- датотекаGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Мрежни интерфејсиComment 	 Tarmoq interfeyslariComment


Поставувања за задачи за печатење 	 Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari


Затоа што ми се случи и мене. 	 Chunki, bunday holat menda sodir bo'ldi.


Очекувам:% 1 	 Kutilmoqda:% 1


Порта: 	 Port:


Сокриј преглед на & групи 	 & Guruh koʻruvchisini bekitish


& Пари 	 & Pul


Учесник 	 @ item participation is optional


АпликацииName 	 DasturlarName


Изминати аларми 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlar


Вметни Табела 	 Elektron jadvaldan satrni olib tashlash.


Лаванда- црвенило 4color 	 color


Оди на следната страница 	 Keyingi sahifaga oʻtish


Еве, погледнете на Google Maps. 	 Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang.


Барај за повеќе извештаи@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Физика 	 Fizika


Зачувај во датотека@ info 	 @ info


Премести го избраниот предмет од ѓубрето во „%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno 	 nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno


Демонтирај ја избраната јачина 	 Tanlangan disk qismini uzish


Најдобро е да ги затворате вашите паричници кога не ги користите, за да оневозможите други да ги гледаат или користат. 	 Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi.


Поддржани управувачиName 	 Printerning drayveriName


Календарски планерName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


Изберете претпочитана апликација за прелистување на веб: 	 Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:


АпликацииGenericName 	 AloqalarGenericName


Wiktionary - Слободниот речникQuery 	 Wiktionary - Erkin lugʻatQuery


_ПомошStock label 	 _YordamStock label


Овозможи проверка на вести на & интервали 	 & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Одстрани келија 	 Katakning oʻlchami


Минимална големина на букви: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


Игра ТетрисName 	 Arkada oʻyiniName


Безбедност 	 Xavfsizlik


јуни 	 Iyun


Америка/ Микелон 	 Amerika/ Mikuelon


Лист 	 Yaproq


Прикажи ги датотеките кога ќе бидат кликнати 	 _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish


Менаџер на сертификати... 	 Sertifikat boshqaruvchisi


Помалку гама 	 Kamroq


Подобрување на шемите и на избирањата 	 qolip va tanlashni yaxshilash


Датум 	 & Maʼlumot


Во мене се уште има уште четири децении работа. 	 Balkim menga yana 40 yil ishlahsga to'g'ri kelar.


Не може да се отвори сертификатот. 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi.


Лимон- зеленаcolor 	 Och yashilcolor


АфрикаансName 	 AfrikanchaName


Подвижен носач 	 Olinadigan uskuna


IPP- барањето не успеа поради непозната причина. 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


пакети примени 	 olingan paketlar


Сертификатот не е валиденSSL error 	 SSL error


И тој вели "Па знаете, ова е блок 17, ова е 16." 	 Ular aytadi, "Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla)."


Конфигурација на системските известувањаName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


Пребарувај во историја 	 Tarixni boʻshatish


Windows NT простор 	 Windows NT disk qismi


Нов ZIP уредName 	 Yangi ZIP uskunasiName


& Затворливо 	 Yopib & boʻladigan


Неименувана задача 	 Nomsiz vazifa


Конфигурирај филтер 	 Filterni moslash


Вертикално 	 Matn


Вчитувам Netscape- приклучок за% 1 	 % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda


Вметни фуснота 	 Fayldan qoʻyish


МијанмарName 	 MyanmarName


Јас го прашав, "А колку време сте пожарникар?" 	 "Qachondan beri?"


Покажи историја 	 Tarixni koʻrsatish


Датотеката е сменета. 	 Fayl oʻzgargan


Не се избрани датотеки 	 Fayl tanlanmagan


А јас велам, "Не, не, го покажува и датумот исто така." 	 Men esa unga javoban: "Yo'q, yo'q, qara. Bugungi sanani ham ko'rsatyapti!"


АнемонаName 	 PoʻfanakName


Бахами 	 Bagama Orollari


Избери компоненти... 	 Komponentlarni tanlash


Место на панелот за известување 	 Panelning ogohlantirish maydoni


Не можам да ја отворам% 1 за читање 	 '% 1' ni oʻqish uchun ochib boʻlmadi


Контакт 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Бришење датотека 	 Faylni oʻchirish


Внесете име 	 Tekislashni oʻzgartirish


Сериф фонт: 	 Serif shrift:


Одлично. 	 Yaxshi.


Нема расположиви слики. 	 Joriy vaqt (oʻzgaruvchi)


Април 	 Aprel


_Мрежа 	 _Tarmoq


Уредот „% 1 “ не е диск и не може да биде изваден. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Вчитувам папка... @ info: status 	 @ info: status


Стандардно криј ја лентата со мени 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish


Испразни ја содржината на корпата 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


ТамилскиName 	 TamilchaName


Поставувања на фонтовитеName 	 Shriftlarni moslashName


Грешка при поставувањето на „%s“ како стандардна апликација: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


ЧудноComment 	 US LetterComment


Нова порака до... 	 Xat joʻnatish


& Кога се стартува Konqueror: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Нова датотекаPassword mode 	 Yangi faylPassword mode


Кон површина 	 & Ish stoliga


Фонтови@ title: tab 	 @ title: tab


Светлосиваcolor 	 Och kulcolor


& КПошта 	 & KMail


Келијата е 	 Kataklar:


& Предложи 	 Taklif qilish


Улица 	 Koʻchastate/ province


Исчисти историја 	 Tarixni tozalash


ДанскиComment 	 OddiyComment


Врзи се со серверот 	 Serverga ulanish


ГрузискиName 	 GruzinchaName


само на & ова колаче 	 & Faqat shu kuki


Не можам да го подигнам GNOME веб прелистувачот 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Rar архиваName 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Дали да се користи палета 	 Palitradan foydalanishlik


Американско писмо плусpaper size 	 US Letter Pluspaper size


Зачувај слика какоFrench (France)language 	 Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)


Стандардно 	 Andoza


Кратка листа со папки@ info: status 	 Jild tanlanmagan@ info: status


Сите имиња на папки на серверот 	 Serverdagi hamma jildlar nomi


Еуфорија (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


& Гласност: 	 & Tovush:


Бои на копчиња 	 Tugmalar rangi


Рестартирај 	 Oʻchirib- yoqish


МрежаName 	 TarmoqName


Промени ја видливоста на страничната лента на овој прозорец 	 Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Елемент 	 & Element


Маршалови Острови 	 Marshall Orollari


& Конфигурирај КПилот... 	 Default sync action


Подготвувам %dprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


Прикажи голем преглед 	 Matnni oʻzgartirish


Пребарувањето разликува големина на букви 	 Katta- kichik harfni farqlash


Следење на личното времеName 	 Name


Отвори уште еден прозорец за прикажаната локација 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish


_Читај 	 _Oʻqish


& Преименувај папка 	 Jildning nomini oʻzgartirish


Недостасуваат некои информации за печатачот 	 Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti


Не можам да поставам режим без блокирање 	 Socket error code AddressInUse


Страница нагореQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Врати ги поставувањата за фонт 	 Shrift moslamalarini tiklash


Датум и време 	 Sana va vaqt


Оддалечен 	 Masofadagi


& Овозможи аларм 	 & Xavf ogohnomasini yoqish


Секундарен текст 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Светла темносиваcolor 	 color


Сите вредности се дадени во% 1 	 Hamma qiymatlar uchun oʻlchov birligi:% 1


Пораката како обичен текстConfig - > Composer - > Attachments 	 Config - > Composer - > Attachments


денес@ info 	 Bugun@ info


ИнформацииComment 	 XPM haqida maʼlumotName


& Број на страна 	 & Bet


_Копирај го текстот 	 _Nusxa olish


Опсег 	 & Toʻxtatish


Вклучи & потпапки 	 & Tub jildlarni qoʻshish


Лентата со програми може да групира слични прозорци во единечни копчиња. Кога ќе се кликне на едно од овие копчиња, се појавува мени кое ги покажува сите прозорци во таа група. Ова е особено корисно со опцијата Покажи ги сите прозорци. Може да ја поставите лентата со програми да не ги групира прозорците никогаш, да ги групира прозорците секогаш или да ги групира прозорците само само кога е лентата со програми полна. Стандардно лентата со програми ги групира прозорците кога е полна. 	 Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi.


Локација 	 Manzili


Нова група 	 Yangi guruh


& Држи го овој прозорец отворен откако ќе заврши операцијата. 	 Bajarish tugagach oynani & ochiq qoldirish


Бидејќи за жал, за мажите недостатокот од сон стана симбол за машкоста. 	 Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan.


Сметка на проток: 	 Hajm hisoblagich:


Жал ми е, но сертификатот не можеше да биде внесен. Причина:% 1 	 Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1


Опции за подредување@ info: tooltip 	 Boshqa parametrlar@ info: tooltip


& Копирај 	 & Nusxa olish


Слободен простор 	 & Daraxt shaklida koʻrish


ОдјавувањеComment 	 ChiqishComment


& Овозможи сопствени фонтови 	 Boshqa shrift & qoʻllash


ИнформацииStock label 	 MaʼlumotStock label


Поставувања за управувачот 	 Drayver moslamalari


Аларм за максималната вредност 	 Ogohnoma uchun yuqori chegara


Поставувања за оддалечената LPD- редица 	 Masofadagi LPD navbat moslamalari


Сите листови 	 Barcha sahifalar


Намали ја големината на прегледот 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


Qt дизајнерName 	 Shakl dizayneriName


Не можам да го вчитам написот. 	 Maqolani yuklab boʻlmadi.


Ако сакате вистинско вонтелесно искуство, патем, отидете на конференција на постари академици, и појавете се во дискотеката последната вечер. (Смеа) И таму ќе видите, возрасни мажи и жени како се дрмаат неконтролирано, надвор од ритам, чекајќи да заврши музиката за да одат дома и напишат труд околу тоа. 	 Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar


И многу од нашите идеи се формирани не да се справат со околностите од овој век, туку да се справат со околностите од минатиот век. 	 Vaholanki, o'sha g'oyalarning ko'pi bizning bugungi sharoitimizga mos bo'lmay, balki o'tgan asrlar muammolarini hal qilishga xizmat qilib kelgan.


Тип на сметка: IMAP- сметка 	 Hisobning turi: IMAP hisobi


Приказ на аларми 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox


Внесете врска до локацијата (URL): Name 	 Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name


Разгледување на LANName 	 Oʻngga belgisiName


Невалиден URL- ресурс 	 URL manbasi xato


Последните 	 Eng oxirgi


Затвори ја папката 	 Ushbu jildni yopish


медовина 1color 	 color


ИзраелName 	 IsroilName


Опсег на приказот 	 Koʻrsatish chegarasi


Постави ја како позадина за оваа папка 	 _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish


Копчето Alt е сега неактивно. 	 Alt tugmasi aktiv emas.


Центар 	 Boshqaruv markazi


Стартувај мултиметијаQShortcut 	 QShortcut


Зачувај врска под друго име 	 Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash


Овозможете ја оваа опција за да му дозволите само на сопственикот на папката да ги преименува и брише датотеките и папките во неа. Другите корисници можат само да додаваат нови датотеки, за што им е потребна дозвола за „ менување содржина “. 	 Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin.


Преден дел за текст- во- говорName 	 Ekranni kattalashtiruvchiName


Изберете боја на подлога за пораката на алармот. 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Предметот кој што е моментално активен 	 Joriy aktiv element


Датотеката “%s” е преземена. 	 “%s” fayli yuklandi.


Внимание:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


CDROM уред 	 CDROM disk qismi


Нема хартија 	 Qogʻoz tugadi


Горе десно 	 Yuqori oʻngda


Ве молам почекајте 	 Iltimos kutib turing


Грчки (_ISO-8859-7) 	 Yunoncha (_ISO-8859-7)


Здраво. 	 Salom.


А причината е во, како што гледате, тоа што ние сме израснати во пред-дигитална култура, ние над 25 годишна возраст. 	 Gap shundaki, biz hammamiz - yoshi 25 dan yuqori bo'lgan insonlar raqamli asrdan oldingi davrda ulg'aydik.


Датум: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 time for event


Кодирање на знаци 	 Kodlash usuli


Заклучи екран 	 Ekranni qulflash


ФонтовиComment 	 ShriftlarKeywords


Дали во заглавјето да се печати и насловот на страницата 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Без релативна позиција 	 Screen size


Инсталирам% 1 	 Oʻrnatish


Покажи скриени 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


Месечеви мениName 	 Choy tayorComment


Украина 	 Ukraina


Ако ги погледнете децата во вашето училиште, вие гледате варијација. 	 Agar maktabingizdagi bolalarga qarasangiz hilma-hillikni ko'rasiz.


(статус) 	 (Holat)


Не можев да ја создадам сметката 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


Отвори ја оваа папка во прозорец за папка 	 Ushbu jildni jild oynasida ochish


Пребарување на работната површинаComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Следна непрочитана папка 	 Keyingi oʻqilmagan & jild


Го содржи текстот: 	 Matndan & iborat:


Темнозеленаcolor 	 color


Обележете поракиComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Пронајди датотеки... 	 Faylni & qidirish...


Елементот од раб. површина од тип% 1 е непознат. 	 . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).


& До 	 Kimga


Редица 	 Satr:% 1


Нема достапни печатачиprint job 	 print job


Сокриј мала слика 	 Miniatyurani bekitish


Подреди 	 Saralash


Задржи ги одговорите во папкава 	 Javoblarni shu jildda saqlash


Предупреди пред & напуштање@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Формула Избор 	 Tanlashni bekor qilish.


& Форматирање 	 & Formatlash


Компонента за вестиComment 	 Yangi xat keldiComment


Не може да се преименува оригиналната датотека% 1. Проверете ги дозволите. 	 % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Управувач за DB 	 DB drayveri


Уреди го сензорот... 	 Sensorni tahrirlash


Опис 	 Taʼrifi:


ЧувашName 	 ChuvashchaName


Потврда за испраќање 	 Joʻnatishni tasdiqlash


Во текстуална датотека... 	 Matn fayliga...


UADescription (Mozilla 1. 2. 1 на тековниот) Name 	 UADescription (joriy bilan Mozilla 1. 2. 1) Name


ЗумирајStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


Префрли се на површина 19 	 19 Ish stoliga oʻtish


MIME- тип: 	 MIME turi:


Кликнете да додадете нова задача@ title: window 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window


Божидар Проевски, Павле Јоноски, Виктор Стојановски, Александар РужинEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Федерчиња (GL) Name 	 Name


& Најави се@ title: menu 	 & Kirish


КБелешкиName 	 Name


& Внеси листа за пренос... 	 Vazifalar roʻyxatini & import qilish...


Уредете име на контакт 	 Aloqaning nomini tahrirlash


Име: 	 Kichik harf


Мрежа 	 Tarmoq


Уреди контакт... 	 Aloqani & tahrirlash


DVD-R диск 	 DVD-R disk


Слика 	 Rasm


Антарктик/ Восток 	 Antarktika/ Vostok


Рачен уред 	 This is the Null conduit, used for testing


Root простор 	 Root disk qismi


Ќе ви го зближи семејството. 	 U butun oilangizni birga ahil qiladi.


Бајти влегле и излегле 	 Yuborilgan va olingan (baytlarda)


Грешка при креирање на разлика 	 Farqni yaratishda xato


Префрли се на површина 12 	 12 Ish stoliga oʻtish


SU излезе со грешка. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


Покажи & историја 	 Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist


Ова прикажува корисни совети за користењето на апликацијава. 	 Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish.


Веќе постои политика за% 1 Дали сакате да ја промените? 	 Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Преповрзи рамка 	 Freymni qaytadan bogʻlash


последен 	 Oxirgi 3 chi


Прикажи слика во активниот прозорец 	 Rasmni aktiv oynada koʻrsatish


Одбиј 	 Rad etish


Расипани/ некомплетни податоци или грешка на серверот (% 1). 	 Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).


И во МРИ и МР спектроскопија овде, туморот на простата е прикажан со црвено -- може да видите дека се губи после една година. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Месечен преглед 	 Oy koʻrinishi


Модемски интерфејс 	 Modem interfeysi


Нов & раздвојувач 	 & Yangi ajratuvchi


од Tir 	 Tir


По & создавање 	 & Yaratish boʻyicha


Испрати 	 Joʻnatish


Прикажи го името на & површината при менување 	 Ish stolini oʻzgartirganda & uning nomini koʻrsatish


Тековниот документ 	 Joriy hujjat


Прикажи помош за историјата 	 Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Порамнување на наслов 	 Sarlavhani & tekislash


Е-пошта 	 El.pochta


Притиснете на амблем да го отстраните 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


Однесување на прозорциComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


Команда со име% 1 веќе постои. Дали сакате да продолжите и да ја уредите постоечката? 	 % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?


Белешка: 	 Izoh:


Странична лента за веб 	 Veb yon paneli


Избери машина за пребарување... 	 Qidirish vositasini tanlash...


Внесете ја темата на е- поштата. 	 Elektron pochta mavzusini kiritish.


Контактот е на линијаComment 	 Comment


ПристапливостName 	 QulayliklarName


KWord HTML увозен филтерName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Внесете го името или адресата на звучната датотека за емитување 	 Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating.


Име 	 Nomi:


Употреба на сертификат 	 Sertifikat tafsilotlari...


Повеќе Редици 	 Ustun enini tenglashtirish


Додај го пуштачот на _работната површина 	 Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish


Да ја мрдав вака главата, сигурно ќе си го помислевте тоа. 	 Agar men buni boshim bilan ko'rsatganda, albatta e'tibor bergan bo'lardingiz.


Не смеете да ја избришете единствената табела на мапата. 	 Mavjud maydonni koʻrsatish kerak.


Игра со картиComment 	 Qarta oʻyiniComment


Украински (автоматски) 	 Ukraincha


Мора да се најавите како root за да го монтирате овој дискDevice is getting critically full 	 Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full


Не има во голем број, нели? 	 Ko'pchilik ekanmiz, to'g"rimi?


Прикажи помош за обележувачите 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


& Тема 	 Mavzu


Прегледувач на написи 	 Maqola koʻruvchi


Изберете го името на излезната датотека 	 Eksport faylining nomini tanlang


Па, моето прашање е: зошто не ги бараме работите кои ни требаат? 	 Mening savolim: Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?


Избери 	 Filterni tanlash


Овозможи & колачиња 	 Kukilarni yoqish


Уредувач за текст 	 Matn tahrirchisi


Го прикажува датотечниот систем почнувајќи од оваа папка 	 Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish


УнгаријаGenericName 	 KugarGenericName


Испрати пошта на „% 1 “ 	 Xat joʻnatish: '% 1'


Бои: 	 Ranglar:


АдресарGenericName 	 Manzillar daftariGenericName


Скокни на тековно пуштената ставка 	 Joriy koʻshiqga oʻtish


Слика 	 & Rasm


Атлантик (GL) Name 	 Name


Зоран Димовски, Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Нова листа... 	 Yangi roʻyxat


Преместување фонтови 	 Shriftlarni qoʻshish


Датотечни системи 	 Fayl tizimlari


Мајкрософт Уникод 	 Microsoft yunikod@ info: status


Зададената папка не постои или не може да се прочита. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Ажурирај листа на папки 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


Нумериран списокStyle name 	 Ustunlar 1Style name


Паузираноplay musicStock label, media 	 _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media


Развивач (листовидни прегледи, I/ O library) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)


(аплауз) 	 (Qarsaklar)


& Info страници 	 Info varaqlari


Корисничко име 	 F_oydalunuvchi:


Невалиден одговор од серверот: „% 1 “ 	 Serverdan notoʻgʻri javob olindi: "% 1"


Прогрес на печатењето 	 Bosib chiqarish jarayoni


Прикажи & дневник 	 & Log oynasini koʻrsatish


Сервис telnet 	 Telnet xizmati


Избери Фонт 	 Shriftni tanlash


Формат: 	 Formati:


Хиперболичен косинусInverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


Базирана врз скрипта 	 Skriptga asoslangan


Р_азликувај мали-големи 	 Katta-kichik harfni _farqlash


Преглед со табелаComment 	 Jadval koʻrinishidaName


Автоматски е отворено полеName 	 Oʻyin tugadiName


Обележи ја оваа страница 	 Xatchoʻplar


Потребно е дејство 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


Изгради & индекс за пребарување... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Qidiruv indeksini & yaratish


Команда 	 Buyruq


ЛавиринтName 	 Name


Компонента за е- поштаComment 	 KMailComment


Отворам %s. 	 "%s" ochilmoqda.


Фиксен фонт: 	 Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Прегледувач за PostscriptName 	 PostScript koʻruvchiName


во сопственост на & групата: file size isn' t considered in the search 	 & Gruhga tegishli:


& Внатрешно... 	 & Fayldan qoʻyish


Konqueror е исто така и комплетен и лесен за користење веб- прегледувач кој може да го користите за истражување на Интернет. Во лентата за локација внесете ја адресата (пр. http: // www. kde. org) на веб- страницата што сакате да ја посетите и притиснете Enter, или изберете една од врските од менито со обележувачи. 	 Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang.


Звук- миксерName 	 Name


Сесии 	 & Seanslar


Грешка при читањето на папката% 1 на серверот: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:


Сервер за влез: 	 Qabul qilish serveri:


Множ. знаци:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


Икона: 	 Nishoncha:


_Зачувај 	 _Saqlash


Непозната станица 	 Nomaʼlum stansiya


Прегледај ги деталите 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Опции на преименувачот на датотеки 	 warning about mass file rename


Времетраење: 	 Davom etishi:


Оваа е моментално избраната фамилија на фонт 	 Joriy tanlangan shrift oilasi


Автоматски избери икони 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Боја на оневозможен аларм: @ label 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label


Макс. број затворени елементи 	 URL soni:


Размер: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Игнорирај 	 Eʼtibor berilmasin


Иконата за ѓубре е видлива на површината 	 Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin


Конфигурирајте ги поставувањата за LDAP за адресаротGenericName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Батерија 	 Batareya


Јас реков, "што се случи?" и рече, "Ме однесе. 	 Men so'ardim" Nima bo'ldi keyin?" U aytdi " Ha u meni olib bordi.


& Големина 	 Oʻlchami


Замени текст 	 Matn


kaddressbook, configure, settings, custom fields, КАдресар, конфигурација, конфигурирање, сопствени полињаKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


Избор на датотека 	 Faylni tanlash


Веб обележувачи 	 Veb xatchoʻplar


ПроцесорComment 	 ProtsessorComment


Заден крај 	 Interfeys (Backend)


Рестартирам сервер... 	 Server qaytadan ishga tushirilmoqda...


Опсегот% 1 е премал 	 Maydon juda katta.


Стандарден идентитет 	 Andoza shaxsiyat


Африка/ Ломе 	 Afrika/ Lome


Надгледување 	 Monitor


Компонента за календарComment 	 Kalendar plaginiComment


Не може да се вчита дијалогот 	 Oynani yuklab boʻlmadi


Јануари 	 Yanvar


Креирање врска 	 Bogʻ yaratish


Библиотеката cupsdconf не е пронајдена. Проверете ја вашата инсталација. 	 Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


Табулатор & лево 	 Tabulyasiya & chapda


Празно 	 Boʻsh


Се случи грешка при преземањето на листата на печатачи. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.


_Сесии: 	 _Seanslar:


Дали навистина сакате да запишете врз:% 1? 	 Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1


kmail, security, кпошта, безбедностKeywords 	 kmail, xavfsizlikKeywords


Изнеси книга 	 Kitobni eksport qilish


АпликацијаDescription 	 DasturDescription


Во основа, јас верувам, како што многу говорници веќе кажаа во изминативе неколку дена, дека ние многу малку ги користиме нашите таленти. 	 So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil.


Не е најдено 	 Topilmadi


Одбери слика 	 Filterni tanlash:


Променет 	 Oʻzgartirilgan


Автом. замена на макроата 	 Avto- almashtirish makroslari


Активни печатења 	 _Aktivlashtirilsin


Менаџер на датотекиName 	 KOffice loyiha boshqaruv komponentiName


Детектирај автоматски 	 Avto- aniqlash


од јулof August 	 Iyulof August


Стил на Табела... 	 Varaq xossalari


Зачувај сертификат 	 Sertifikatlarni import qilish...


Проред на мрежата 	 @ label: textbox


А_латки 	 _Vositalar


Сочувај историја на задачи 	 Vazifa tarixini saqlash


Избери од листатаFactorial 	 Roʻyxatdan tanlashFactorial


Датотеката% 1 не содржи валидна дефиниција за работен лист, кој мора да биде документ од тип „ KSysGuardWorkSheet “. 	 % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak.


_Исклучи 	 _Ulanish


ФинскаName 	 FinlyandiyaName


Прикажи историја 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


Состојба 	 Holati


Вклучено 	 Yoqilgan


KWallet не е достапен 	 KWallet mavjud emas


Адреса на хардверName 	 GenericName


Selection: Отстрани 	 Tanlangan: Oʻchirish


нишки со непрочитаниdefault filter name 	 default filter name


Деинсталирај 	 _Oʻrnatish...


Грешка: 	 Xato:


Текст на копче 	 Tugmaning matni


Запиши над постоечкиот кеш, дури и ако е ажуриран 	 Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish


GL- змијаName 	 Name


Програма за цртањеName 	 Chizish dasturiName


Употреба на сертификат@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Прозорец кон површина 12 	 Oynani 12 ish stoliga


Испрати факс 	 Faksni & joʻnatish


Epiphany не може да се затвори 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


Н_е активирај 	 Aktivlashtiril_masin


ИзбледувањеComment 	 SoʻnishComment


Јас почнав да размислувам вака и вака размислувам во последниве неколку месеци додека работам на книга која наскоро ќе биде објавена како опасно, страшната и предолго очекуваната следбеничка на мојот чудесен успех. 	 Men shundya o'ylay boshladim bir necha oy davomida, va yaqinda nashr qilinadigan kitob ustida ishlayapman, va yaqinda muvaffaqiyatli ishimdan oshib tushishini kutish juda xavfli.


Се извинувам, тоа име на папка се користи. Ќе се обидете повторно? 	 Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


& Спушти 	 & Yigʻish


Преименувај@ label: textbox 	 Nomini oʻzgartirish@ label: textbox


Каскадни страници со дизајни (CSS 1, делумно CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


Внеси... 	 & Import qilish


Гурмуки (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)


Часовникот ги покажува моменталниот датум и време 	 Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi


Азија/ Баку 	 Osiyo/ Boku


Отвори ги сите датотеки од типот „%s“ со 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Таа воопшто не е дел од нивниот живот. Ја слушате по аеродроми, но... (Смеа) можеби го слушнавте маршот од Аида кога влегувавте во салата, но тоа е тоа. 	 Unga sizning hayotingizda umuman o'rin yo'q. siz uni aeroportlarda eshitishingiz mumkin, xuddi chekuvchilar yonida turib sigaret hidini hidlaganday- lekin (Kulgi) balki atrofda chalinib turgan Aida marshidan biroz tinglarsiz.


Америка/ Готхоб 	 Amerika/ Godtab


Конфигурација на LDAP- именички сервисиName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Аларм за сензорComment 	 sensor_ alarmComment


Форсирај DPI за фонтови: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


Компјутери 	 Kompyuter


Ethernet умрежување 	 Ethernet tarmogʻi


Извинете, не можам да го сменам сопственикот на „%s“: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Довод додаден:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


& Стандардни копчиња 	 Andoza & tugmalar


Не се пронајдени слики во „%s“. 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


Големина на икони 	 Nishonchaning oʻlchami


Отвори со стандардната апликација 	 Andoza dastur bilan ochish


_Нормална големина 	 _Oʻrnatacha oʻlcham


Звучни ефекти 	 Tovush parametrlari


Март 	 muallif


& Високо 	 & Uzun


Неодамна користени 	 Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:


Преглед 	 _Almashtirish


Земате некоја страница. Ја отворате. 	 Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin.


Постави го транспортот на 	 Jildni tanlash


Потврдете отстранување 	 Olib tashlashni tasdiqlash


Обидот да се избрише зададениот ресурс% 1 беше неуспешен. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Зачувај како... to open 	 ... sifatida saqlashto open


АвтостартComment 	 Avto- boshlashComment


На пример, за една генерација, 	 Va bir avlodda, masalan,


Отстрани го обележувачот: „%s“ 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


Височина: 	 _Balandligi:


Конфигурирај KArm... 	 KArm moslamasi...


Додај јазик 	 Til qoʻshish


О_тстрани 	 _Olib tashlash


Изведувач на музикаName 	 Musiqa pleyerName


KOffice алаткаName 	 Name


Екстра екстра голем 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Америка/ Резолут 	 Amerika/ Belem


Се случи грешка при преземањето на листата на достапни задни краеви: 	 Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Светла челично сина 4color 	 color


Подредувај датотеки и папки 	 nomsiz jild


Го закажува алармот за кое било време во текот на денот 	 Ogohlantirishni kun mobaynida xohlagan vaqtda rejalashtirish


Изберете адреси 	 Manzillarni tanlash


Избриши (со кратенката за Корпа) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu


Можеме и да оддалечиме за да ја добиеме содржината, а снимката си трае. 	 Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi.


Програмата newfs е пронајдена. BSD 	 newfs dasturi topildi. BSD


Информации за MP3GenericName 	 MP3 haqida maʼlumotGenericName


Погрешен документ 	 Notoʻgʻri hujjat


Текстуален чистач на бубачки во конзола, од GNUName 	 Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName


Можеме ли ова да го направиме поинаку? 	 Biz boshqa yo'l topa olamizmi?


УправувачName 	 SolidName


_Секоја рамка одделно 	 _Har bir freym alohida-alohida


Амонијакот испарува и повторно се кондензира на другата страна. 	 Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu,


_Јазичиња 	 _Tablar


Светлосина 4color 	 Och koʻk 4color


KWord HTML увозен филтерName 	 Karbon XFig import filteriName


Изберете на оваа опција ако сакате иконата на прозорецот да биде прикажана до текстот на насловот во насловното балонче. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi.


Бел чадcolor 	 color


Се сметам за еден од многуте што гледајќи ветерници, сметаат дека се прекрасен додаток во пејзажот. 	 Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman.


Преименувај 	 Nomini oʻzgartirish


Избриши рамка 	 Rasm freymini oʻchirish


ВелшкиName 	 UelschaName


Тип на снимање 	 Yozish turi


Истовремени преземања 	 & Moslash...


Постави во лево 	 Oʻngdan chapga


Откажи 	 Kesh


Големина 	 Hajmi


Користете го ова за да го затворите активниот документ 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Помалку 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Брзина на светлината 	 Yorugʻlik tezligi


Избери 	 Varaq:


Кога е избрано, границите на прозорецот се цртаат со боите на насловната лента; инаку се цртаат користејќи нормални бои за граница. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi.


Максимум 	 Yoyish


Порака „ Жалам “ 	 'Uzr' muloqat oynasi


ден 	 1 kunda


По Избор 	 & Boshqa


Сервисот не е присутен 	 Xizmat mavjud emas


Монтирај го уредот кој е поврзан со оваа папка 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Додај ги избраните 	 Tanlangani qoʻshish


Прецизност 	 Hujjatni himoyalash


Излези од апликацијата... 	 Dasturdan chiqish...


IMAP- сметка 	 IMAP hisobi


Патеката не може да се користи 	 Bu faylni ochish iloji yoʻq.


Автоматска конфигурација на проксиName 	 Proksini avtomatik ravishda moslashName


Преместувањето на пораките не успеа. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Прикажи ги задачите за сите печатачи 	 Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish


Дијалог за SSL- сертификат во KDE 	 KDE SSL sertifikat dialogi


Боја на порака 	 Xabar rangi


Не можам да го преименувам %s во %s: %s 	 Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s


& Нов 	 Yangi


Летечки нештаScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName


Гана 	 Gana


Инсталирам KDM- теми@ info: progress 	 @ info: progress


Автоспушти е вклучено. 	 Avto- chiqish usuli yoqildi.


Или ако тоа не ви успее, правете ги осумте работи -- и верувајте ми, тоа се големите осум работи кои водат до успех. 	 Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir.


Подредувам... 	 Saralanmoqda...


< < Додај во речник 	 < < Lugʻatga qoʻshish


Обележувачи 	 Xatchoʻplar


Вметни табела 	 & Obʼekt


житоcolor 	 color


Фазата не е најдена 	 Jumla topilmadi


& Стандардни заглавија 	 & Andoza sarlavhalarView - > headers - >


KWord - Поставки на параграф 	 Paragrafning moslamalari


Креирај смета за е- пошта 	 Yangi elektron pochta hisobini yaratish


Невалидна специјална команда% 1 	 '% 1' maxsus buyrugʻi xato


Не можам да влезам во папката 	 Jildga oʻtib boʻlmadi


Отстранет е преодниот прозорец (дијалог) Name 	 Muloqat oynasi yopildiName


МенгерName 	 Name


Контактот е на линијаName 	 Name


СреденColor name 	 OʻrtachaColor name


Вчитувам Контакт... 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


Интервал на повторување: 	 & Qaytarish vaqti:


Својства на директориумот 	 Direktoriya xossalari


АрубаName 	 ArubaName


Прозорец и површина 	 Oyna va Ish stoli


претпоследенLast day of month 	 oxirdan 3- chi


Прикажи помош за веб прелистувачот 	 Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish


Големина на кешот на дискот: 	 Keshning hajmi:


Копчето Num Lock е неактивно. 	 NumLock tugmasi aktiv emas.


Информации за PCIName 	 PCI uskunalar haqida maʼlumotName


Избор на фонтStock label 	 Shrift tanlashStock label


Кориснички ID: 	 Foydalanuvchi ID:


Елементите не можеа да бидат вчитани 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


Оддел 2 	 Boʻlim 2


Не можев да го започнам процесот за пребарување 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


& Користи само црно пенкало 	 & Faqat qora rangni ishlatish


& Горна граница: 	 Yuqori chegara:


_Нов панел 	 _Yangi panel


Светла цијан 4color 	 color


Име на изведувачот: 	 & Sanʼatkor:


Отстрани 	 Roʻyxatni olib tashlash


Адреса на работа 	 Ish manzilgoh


Организација 	 Tashkilot


Пурпурен мермер 	 Qizgʻish marmar


% 1 не е најдена 	 % 1 topilmadi' From 'email address


Во вашата папка со теми на икони веќе постои тема наречена% 1. Дали сакате да ја замените со оваа? 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Клиент за FTPName 	 FTP klientiName


Префрли се на површина 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


СингапурName 	 SingapurName


Мин. вредност: 	 Eng & kichik qiymati:


Не стартувај 	 Ishga tushirilmasin


Не можам да креирам сликичка за папката 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Синџир на сертификатот: 	 Sertifikat


Не можам да запишам во датотеката:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


JavaScript политика: 	 JavaScript qoidasi:


Гледач на TeX DVI датотекиComment 	 Vektor grafikasiComment


Разно - calculator button 	 Har xil - calculator button


Постави екрански чувар 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


Ако сакате да се вратите за да продолжите со читањето, свиткајте го и вратете го на страницата. 	 Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin.


Азија/ Ховд 	 Osiyo/ Xovd


Брзина на читањеName 	 Elektron jadvalName


Разгледај во нов _прозорец 	 Yangi _oynada koʻrish


Се сеќавате на приказната? 	 Bu hikoyani eslaysizmi?


Нема инсталирани мостри 	 Namunalar oʻrnatilmagan


Патеки за пребарувањеNAME OF TRANSLATORS 	 Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Nautilus не може да се справи со ваков тип на локации. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Курзивен фонт: 	 & Qiya shrift:


Автоматски 	 Avtomatik


_Напредkeyboard label 	 keyboard label


Време 	 Turi:


На тековната раб. површина 	 Joriy ish stoliga


Нумериран список 	 Sariq


Агол (рад) 	 Angola


Менаџер за печатење 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


& Избриши го написот 	 & Maqolani oʻchirish


Поставувања за отпакувањето 	 Ajratish moslamalari


Вметни Табела 	 Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish.


Америка/ Боиси 	 Amerika/ Buaz


Коментари 	 Izohlar


Избриши внес 	 Kiritishni tozalash


Детали 	 & Tafsilotlar


24 часовен 	 24: 00 soat


% 1 мин. 	 % 1 daq.


_Лево: 	 _Chapda:


55.000 долари. 	 55000 dollar.


Вкупно суми:% 1 	 Jami:% 1


_ВратиReset to DefaultsShow hidden files 	 _TiklashReset to DefaultsShow hidden files


Големина за кеш на дискот, во МB. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


Отстранета е% 1 стара порака од папката% 2. 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


Ова е корицата. 	 Bu kitboning muqovasi.


Белгија 	 Belgiya


Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете сметката? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


& Боја... 	 Rasmni saqlash


ИнформацииName 	 BMP haqida maʼlumotName


ТогоName 	 TogoName


Фотографија 	 Hisobni tanlash


Наведете & датотека: 	 Tahrirchini & koʻrsatish:


Непарните листови 	 Toq sahifalar


Не можам да го вчитам делот за% 1. Plugin dependent window title 	 Plugin dependent window title


Редослед за ACL (Order) Редослед по кој ќе се обработува Allow/ Deny. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ограничи на макс. големина@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Екранска тастатура на GNOME 	 GNOME ekran klaviaturasi


Означи ја & нишката 	 Ketma- ketlikni belgilash


Внесете множ. знаци: 	 Kodlash usulini kiriting:


URL( а) за симнување 	 Yozib olish uchun URL( lar)


Скрипта за извршување. 	 Skript faylini ishga tushirish


Копирај ги поставувањата... 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Сите задачи 	 Hamma vazifalar


Доводи 	 Yangiliklar tasmalari


Напредни поставувањаGeneral Config 	 Qoʻshimcha moslamalar


Хоризонтално растојание 	 Gorizontal toʻldirish


Отстрани табулатор 	 Tabulyasiyani oʻzgartirish


Копирам фонтови... 	 Shriftlarni oʻchirish


Корисник: 	 & Foydalanuvchi:


Еве, сега ги повикува своите пријатели. 	 Endi, u do'stlarini chaqirayapti.


златна 4color 	 color


КалендарComment 	 KalendarComment


До: Email subject 	 Kimga: Email subject


Боја на текст: 	 Matnning rang:


Внесувам сертификат... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Внесете ја мрежната адреса на корисникот на кој што сакате да му направите finger. На пример: www.domain.com или 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Густината на боја на позадина. 	 Orqa fon rangi shoffofligi


Додај обележувач@ action: button 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


_Пребарување: 	 _Qidirish:


Поврзи се со избраниот уред 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Датотеката не е валидна архива со тема со икони. 	 Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas.


Оваа врска упатува на авторот. 	 Ushbu bogʻ mualliflar uchun


Детали за серверот 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Конфигурирај фуснота 	 Hujjatga oʻtish


Измена на профилComment 	 Comment


Може да се стопи едноставно со помош на топла вода, а кога е стопен, тој може да зачува константна температура четири до шест часа при една употреба после што едноставно само повторно се загрева торбичката. 	 Siz buni oddiygina issiq suv bilan eritishingiz mumkin. Erigandan so'ng, bir paytning o'zida 4-6 soatgacha muntazam bir hil haroratni saqlab tura oladi. So'ngra, parafinli sumkani qayta isitasiz.


Поставување на сметка 	 Aloqa moslamasi


Непозната страница 	 Nomaʼlum sahifa


Преглед 	 Koʻrib chiqish


Видлив прозорец 	 Koʻrinadigan oyna


Копчето Alt Graph е сега неактивно. 	 AltGr tugmasi aktiv emas.


од ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Позиција и покажувач на глушецотName 	 Name


ЕКРАН 	 EKRAN


текст 	 Eng oxirgi


Премести на печатач 	 Boshqa printerga & koʻchirish


Отстранувањето на старите пораки од папката% 1 не успеа. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ПараметарCoptic month 9 - LongName 	 ParametrCoptic month 9 - LongName


Прикажи ја оваа локација при користење на компактен преглед. 	 Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish.


Режим за во а_вион 	 Akselerator usuli


снежнаcolor 	 Qorcolor


Сопственик 	 Egasi


Прегледувач на PDFName 	 PDF koʻruvchiName


Бои 	 Ranglar


Не можам да пребарувам по крајот од датотеката 	 Faylni saqlab boʻlmadi. "


Опции на барањето на сертификат 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Оддалечен компјутер (кратко) 	 Masofadagi xost (toʻliq)


Уреди... 	 & Tahrirlash


Именик за документи (DocumentRoot) Кореновиот именик од каде ќе се сервираат HTTP- документите. Стандардно е вградениот именик. пр: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Пушти слајд-шоу поглед на сликите 	 Rasmlar slayd-shousini boshlash


Црно на светло жолто 	 Och sariqda qora


Игра за пишување писмаGenericName 	 GenericName


Потписот на листата со отповикани сертификати не е валиден. Тоа значи дека листата не може да биде верификувана. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Пронаоѓање на избрано 	 Belgilangan


Дијалог за авторизацијаItems in a folder 	 Tasdiqlash dialogiItems in a folder


Избришете ја тековната датотека и обидете се повторно. 	 Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.


DEC VT420 терминал 	 DEC VT420 terminali


Прикажи безбедносни информации за страницата 	 Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish


Стандардно време на потсетување: 	 Andoza esga solish vaqti:


Типот на сметка не е поддржан. 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


Би сакал да ви прочитам набрзина, многу кратка песна од Вилијам Батлер Јејтс, кој е некој што можеби го знаете. 	 Men sizga U.B. Yeytsning she'riyatidan bir parcha o'qib bermoqchiman. Uning nomi sizlarga, ehtimol, tanishdir.


Ги брише сите кеширани сликички 	 Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish


Предизвикува апликацијата да инсталира сопствена мапа на бои на осумбитни уреди 	 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi


Нема информации за грешката. 	 Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas.


Адреса на е- пошта: 	 Elektron pochta:


& НеQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


кој било статус 	 Istagan


Општи опции: 	 Andoza parametrlar


Нов прозорецComment 	 Diskning qismlariComment


Гравитација (GL) Name 	 Gravitatsiya (GL) Name


Категорија со системски поставувањаName 	 Terminal uchun dasturlarName


Креирано на:% 1 	 Yaratilgan sana:% 1


Вметни келија 	 % 1 kataklarini birlashtirish


Менаџер на лични информацииName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


И покрај сите легитимни грижи околу СИДА-та и птичјиот грип -- а ќе чуеме за нив од брилијантниот Др. Брилијант подоцна денес -- јас сакам да зборувам околу другата пандемија, кардио-васкуларните болести, дијабетесот, високиот притисок -- сите од нив можат да се спречат за најмалку 95% од луѓето, само со менување на исхраната и начинот на живот. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak.


Ерменија 	 Armaniston


Дизајнер на интерфејсиName 	 Interfeys dizayneriName


Африка/ Лубумбаши 	 Afrika/ Lubumbashi


Немам намера да тврдам дека да се греши е исто што и да се биде креативен. 	 Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman.


Зачувај во _папка: 	 J_ild ichida saqlash:


Одвои го тековното ливче 	 Tabni ajratish


Интервал на ажурирање на иконата во сис. лента: first week of January 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlashEmail addressee


Нов & прозорец 	 & Yangi oyna


Смени ја системската временска зона 	 Vaqt hududi nomi


бајти 	 bayt


Користи ја истата големина за сите елементи 	 & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish


Креирање папка 	 Jild yaratish


& Цел екран 	 & Butun ekranga


Време < beginTime > - < endTime > 	 < beginTime > - < endTime >


Сензори 	 Sensorlar


Смени потсетник@ info: tooltip 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip


& Вебпапка (webdav) 	 & Veb- jildi (Webdav)


Метод на запис за X 	 X kiritish usuli


Аргументи: 	 Argumentlar:


СкриптиLanguage 	 SkriptlarLanguage


Види 	 Qarang


Повеќекратни монитори 	 Bir nechta monitor


Ком_анда: 	 Buy_ruq:


Копчето Meta е сега активно. 	 Meta tugmasi aktiv.


Значи, повеќето од нив ќе се активираат кога ќе ме допрат на различни локации. 	 Shuning uchun ularning ko'pchilgi meni kimdir ushlasa ishga tushadi masalan boshqa joylarimda.


Не може да се пристапи на% 1. 	 % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi.


Алатка за справување со архивирани датотекиName 	 Arxiv uchun vositaName


Поставувања за папки 	 Jildlarning moslamalari


Барање на модем... 	 Modem qidirilmoqda...


Прозорец кон површина 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Датотечен печатач (печати во датотека) Unknown type of local printer queue 	 Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue


Скриј детали за печатачот 	 Printerning tafsilotlarini & bekitish


Засенчи 	 & Soyalash


Следење на глушецотComment 	 SichqonchaComment


Креирам прозорец за својства 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Извршувач на апликации 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Прикажи страничен преглед 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Префрли се на екран 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


Грешка при отворањето на базата со податоци 	 QNetworkReply


Приклучок за следење на е- поштатаName 	 Xat- xabarni nazorat qilish plaginiName


И тука обично се откажуваат. 	 Mana shu paytda ular odatda musiqa chalishni to'xtatadi.


& Типови на прозорец: 	 Oynaning & turlari:


Што е еволуцијата, всушност зборот кој преферирам да го користам е приподна селекција. 	 Evolyusiya esa, haqiqatda, men ishlatishni afzal biladigan so'z, bu tabiiy tanlanish


Внесовте празен блу-реј диск. 	 Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz.


Сподели и преместувај датотеки 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Неуспех: 	 & Xatolar:


Америка/ Њу_ Јорк 	 Amerika/ Nyu York


Архивата веќе постои. Дали сакате да запишам врз неа? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


KOffice филтерName 	 KOffice filteriName


ГуџаратиName 	 GujaratiName


Нормално 	 Oddiy


Конзола 	 Terminal


Означи како завршено 	 & Bajarilgan deb belgilash


Судан 	 Sudan


Детали за внесот на сертификатот: 	 Sertifikat importi tafsilotlari:


Исчисти ја твојата историја на прелистување 	 Tarixni tozalash


Зачувај како сопствена сесијаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Папуа Нова Гвинеја 	 Papua Yangi Gvineya


Не можам да го реактивирам изминатиот аларм 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Цевка од блоковиName 	 Name


Лични информации 	 Shaxsiy maʼlumotcategory


_Дно: 	 _Pastda:


Додади внес 	 Yozuvni qoʻshish


% 1 - Големина на екранот 	 Ekranning oʻlchami


Носач 	 Xatolar


Тој е ужасен. 	 Bu juda hunuk roman.


& Траење: 	 & Davom etishi:


Екстра- алатникNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


_Користи системски фонтови 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


МалтешкиName 	 MaltachaName


Наслов 	 Sarlavha


Со кликање на Администраторски режим ќе ви биде побарана администраторска (root) лозинка за да може да ги направите промените што бараат привилегии за администратор (root). 	 Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi.


Име на иконата која ќе се користи за печатачот 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


& Додади група... color 	 Oʻrtacha koʻkcolor


Мета- податоциName 	 Name


Ливница 	 Ishlab chiqaruvchi


Централно Европски 	 Markaziy yevropacha


Ќе имате ненадминлива виталност и енергија. 	 Yengib bo'lmas darajadagi hayotga bo'lgan ishtiyoq va kuchga ega bo'lasiz.


Цел ден 	 Kun boʻyi


Тип на датотека за изменување (на пр. text/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


КсосаName 	 XosaName


Стандардно 	 Andoza


Арангел Ангов ufo@linux.net.mk Томислав Марковски tome@users.ossm.org.mk http://www.slobodensoftver.org.mk 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Готово 	 Tayyor


Контрола на процеси 	 Vazifalar jadvali


%s %s пуштач на музика 	 %s %s musiqa pleyeri


Апликацијата работи самостојно. Ставам во преден план... 	 @ info


OpenPGP- порака - непроверен потпис 	 OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo


Како почетен 	 Andoza deb belgilash


PASS < вашата лозинка > 	 PASS


Преглед 	 & Koʻrib chiqish


од јанof February 	 Yanvof February


Име на локација: 	 _Manzili:


Архива 	 Arxivlash


Таа е одговорна за некои од најуспешните театарски мјузикл продукции во историјата, им има пренесено задоволство на милиони, и сега е мулти-милионер. 	 Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan


Калкулатор 	 Kalkulyator


Поставувања за палката за играњеName 	 Shriftlarni moslashName


Места 	 Joylar


Изгледа како мала вреќа за спиење за бебе. 	 Bu go'dakning uhlashi uchun mo'ljallangan kichkina sumkaga o'xshaydi.


_Извези обележувачи... 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


Поставувања 	 Taymerning moslamalari


Пријави лош внес 	 (boʻsh yozuv)


страница 	 sahifa


Меморија за размена 	 Svop xotira


Предупредувањеprint operation status 	 Kutilmoqdaprint operation status


Затвори го јазичето 	 Tabni yopish


Надворешен управувач 	 Tashqi drayver


Не можам да пронајдам адресар на KDE 2 во% 1. 	 % 1 KDE 2 manzillar daftari topilmadi.


Не може да се отстрани именикот% 1. 	 Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi.


Ги затемнува неактивните прозорциName 	 Oynani oʻchirishName


Користи постегнат распоред во новите прозорци 	 Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish


Не успеав да го вчитам модулот за вчитување на слики: %s: %s 	 Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s


Пауза 	 Pauseconcatenation of dates and time


Стартување без мрежа 	 Oflayn holatiga oʻtilmoqda


Ирак 	 Iroq


Смали приказ 	 Shriftni kichiklashtirish


Продолжи со вчитување% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


Едноставен инсталатор на фонтови 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Kmail е стандардната е- поштенска програма за работната околина KDE. 	 KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi.


НепознатоQFileDialog 	 Nomaʼlum xatoQFileDialog