Смени места на знаци 	 Harflarning joyini almashtirish


LDAP најава 	 LDAP serveriga ulanish


од мајEthiopian month 9 - LongName 	 MayEthiopian month 9 - LongName


Запри & бришење 	 Oʻchirishni & toʻxtatish


Настана неочекувана грешка при обидот да се пушти елементот 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Можеби ќе одат подоцна, не сега. 	 Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas.


Изнеси го менито со обележувачи... 	 Xatchoʻplar menyusini eksport qilish...


Аркус косинус 	 Arkkosinus


ИнформацииGenericName 	 PNG haqida maʼlumotGenericName


Компјутер 	 Kompyuter


Последно изменето: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Копирај пуштач од менито со апликации 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


Режим за преглед на написи 	 Maqolalar roʻyxati


Интерна грешка: не можам да го стартувам процесот escputil. 	 Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


КонтактиComment 	 AloqalarComment


Конфигурирај кратенки... 	 Tugmalar birikmasini moslash


Пребарување во Debian BackportsQuery 	 Query


Исчисти ја лентата со локација 	 Manzil panelini tozalash


Средување на GUI и поправки 	 Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar


Апликација побара да го измени ова поставување. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Оваа врска упатува на авторските права. 	 Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun


АкцииComment 	 Ulanish 01Comment


Африка/ Картум 	 Afrika/ Xartum


Не можам да ја најдам програмата „ mount “ 	 'mount' dasturini topib boʻlmadi.


Пуштете тука сензор 	 Sensorni shu yerga olib qoʻying


Менаџирање обрасци за датотеки 	 Fayl namunalarini boshqarish


Не можев да креирам привремена датотека. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Неподдржан тип на поврзување:% 1 	 Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1


Активирај го следното јазиче 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Избриши... 	 Shriftni oʻchirish


_Прегледај сертификат... 	 Sertifikatni _koʻrish…


интерна грешка - код% 1 непознат 	 ichki xato - nomaʼlum kod:% 1


Азија/ Дамаск 	 Osiyo/ Damashq


Не _го прикажувај предупредувањето пак. 	 Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.


Н_аслов и адреса 	 _Sarlavha va manzillar


ЦрковнословенскиName 	 Cherkov- slovyanchaName


Обрасци за аларми 	 Ogohlantirish namunalari


Домашна страницаQShortcut 	 QShortcut


Не беше пронајдена информација за колачињата зачувани на вашиот компјутер. 	 Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


Оптичко препознавање на знаци 	 OCR


Изберете го денот од месецот на кој да се повтори алармотOn the 1st Tuesday 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Преминување 	 Ruh


& Запиши во 	 Yozish


Америка/ Кембриџ_ Беј 	 Amerika/ Kembridj Bey


Премести во: 	 Koʻchirish:


МалиName 	 MaliName


Начинот на читање на овој слајд е да ја погледнете вашата возраст на хоризонталната оска. 	 Bu sahifani o'qish usuli gorizontal chziqdagi yoshingizga qarashdir.


Потребна е автентикацијаPassword strength 	 Password strength


ИндексComment 	 Rasm indeksiName


За време на едно од моите први патувања во Индија ја запознав женава, Севита, која само што беше родила мало недоносено бебе, Рани. 	 Hindistonga bo'lgan birinchi sayohatimda, Sevita ismli bu yosh ayolni uchratdim. Uning barvaqt tug'ilgan kichkina chaqalog'i, Rani, yaqindagina dunyoga kelgandi.


Структури 	 Tugmalar birikmasi


Привремени датотеки (специфично и за тековниот сервер и за тековниот корисник) 	 Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


Конфигурација на X11 	 X11 moslamasi


Приказ 	 FSView


Преостанато време 	 Qolgan vaqt


За% 1 	 % 1 haqida


Кон површина 2Comment 	 Ish stoli 2ga oʻtishComment


Алтернативно: 	 Qoʻshimcha:


Внесете ја лозинката на сертификатот: 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Автоматска детекција на опсегa percentage 	 Chegarani avto- aniqlashunits in percentage


Подлога (интензивна) 	 Shaffoflik


Специфично за прозорецComment 	 Oynaga oidComment


Програмата% 1 прекина со грешка. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Отвори во прегледувач на фонтови 	 Shrift koʻruvchi


ДондорфName 	 YoʻlName


Нормалноuniversal access, contrast 	 Oʻrtachauniversal access, contrast


Внеси листи со нумери 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


кафеава 2color 	 color


& Тема на курсор 	 & Kursor mavzusi


Параметри на рамка 	 % 1 uchun freym xossalari


Прилагодено %.2fx%.2f 	 Boshqa %sx%s


Мора да изберете уред. 	 Uskunani tanlashingiz shart.


Америка/ Јамајка 	 Amerika/ Yamayka


Вести од KDE 	 KDE yangiliklari


Каталог од CTANQuery 	 CTAN katalogiQuery


Текст за потпишување 	 Matnni imzolash


Некои веб- страници бараат автоматско превчитување или пренасочување после некое време. Со одизбирањето на оваа опција Konqueror ќе ги игнорира овие барања. 	 Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.


Недозволен потегName 	 Oʻyin tugadiName


Позиција на покажувачот 	 Kursor oʻrni


Означете го ова за да се користи стандардниот фонт за време на прикажувањето на пораката. 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Протокол за поврзување на JabberName 	 Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName


Извештај за времеName 	 Ob- havo haqida hisobotName


%s (копија)%s 	 %s (nusxa)%s


Локацијата на пуштачот не е поставена. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


Мониторинг во живо за USB- магистралатаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Контактирајте не на: 	 Biz bilan bogʻlaning:


KWord Ascii увозен филтерName 	 KWord MS Word import filteriName


Својства на командата 	 Buyruqning xossalari


Додај & верзија на оперативен систем 	 Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish


Се очекуваше 	 Ishga tushirish


Хоризонтално-превртено 	 Teskari eniga


Колони 	 Shriftning uslubini oʻzgartirish


Дизајнери на графички интерфејс 	 Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari


Временско исклучување 	 Belgilangan uzilish vaqti


Темна маслинесто- зелена 3color 	 color


Земете ги последните новости! 	 Yangi narsalarni olish


Во текот на следната минута ќе ги видите и сите оние што сакаа да стојат на страна, бидејќи на крајот ќе бидат исмевани затоа што не се приклучуваат. И, ете, така добивате движење. 	 Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz.


ЛатиницаQShortcut 	 Lavozim


Затвори ги сите прозорци за навигација 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


Потоа, со потенцирање на секоја втора нота. 	 Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi.


Name=АвстријаComment 	 AvstriyaComment


Атлантик/ Мадеира 	 Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli


_Затвори 	 _Yopish


ТелугуQFontDatabase 	 QFontDatabase


Процесирам... 	 Ishlayapman...


Автори 	 Mualliflar


Додај на раб. површина 	 Ish stoliga qoʻshish


Следи го статусот на печатењето 	 Printer holatini kuzatish


Повторување@ title: group 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group


Сопствено 	 & Boshqa


Темен лососcolor 	 color


Не може да се прочита датотеката% 1. 	 % 1 faylni oʻqib boʻlmadi.


Затвори јазиче 	 Tabni yopish


Конфигурација на стандардни врски на копчињаName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


ХардверLanguage 	 Asbob- uskunalarLanguage


Вметни келија 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


Неуспех при креирање на сликичка. 	 Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ПовториAn audio sound 	 TakrorlashAn audio sound


_Работа: 	 _Ish:


& Игнорирај 	 & Eʼtibor berilmasinQMessageBox


Направи документ според мострата „%s“ 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Покажи/скриј го страничниот простор. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


Стандардна ширина на страничната лента во нови прозорци. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Брзина на поврзување: 	 Aloqa & tezligi:


Тој не сакаше да дојде во Лос Ангелес. 	 U Los Anjelesga kelishni hohlamadi.


Нема закажани состаноци во текот на следниот% 1 ден 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan


Но не помогна. 	 Bu yordam bermadi.


Азија/ Уланбатор 	 Osiyo/ Ulan- Bator


Ако вашиот компјутер има постојана адреса на Интернет, внесете ја тука. 	 Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.


& Локален печатач (паралелен, сериски, USB) 	 & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Име 	 Ismi


ОневозможеноAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


Кутија со бои 	 Ranglar


Кликнете на ова копче за да го додадете DNS- серверот наведен погоре. Внесот ќе се додаде во долната листата 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


Внесете го името на образецот за аларм@ info: whatsthis 	 Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis


Стилови на нормален текст 	 Oddiy matn uslublari


Не можам да го стартувам процесот за факс. 	 Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Не може да се пронајде печатачот% 1 во датотеката printcap. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


И решив да истражувам. 	 Shu boisdan, men bu borada izlanishga qaror qildim.


Хоризонтално 	 Boʻyiga tekislash:


Замислете ја таа личност, во исто време следете ја низата од (си) до (ми), и ќе слушнете што Шопен сакал да каже. 	 Ana shu insonni hayolingizga keltiring, va ayni paytda B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz.


Америка/ Вајтхорс 	 Amerika/ Uaytxos


Стартување 	 Ishga tushmoqda


Алатка за тестирање на аплети 	 Test yutiliti apleti


Контраст: 	 Kontrast:


Оневозможи слика 	 Oʻchirilgan


Ги избира сите видливи контакти од тековниот преглед. 	 Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?


& Разграничувач на клучни зборови: 	 & Tayanch soʻzini ajratuvchi:


_Сина: 	 _Moviy:


ПомошQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Програми за подигнување 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


Сопственик: 	 Egasi:


Прелистувач за Python 	 Python brauzeri


Мрежни места 	 Tarmoq


Отвори датотека 	 Faylni ochish


Преглед во 	 Koʻrib chiqish


Шаблон: 	 Namuna:


Јамајка 	 Yamayka


Упатство за ПлазмаName 	 Plasma appletiName


Тука може да ги изберете јазиците кои ќе ги користи KDE. Ако првиот јазик од листата не е достапен, ќе се користи вториот итн. Ако е достапен само US English, тогаш не се инсталирани никакви преводи. Може да преземете преводи на многу јазици од местото од каде што сте го зеле KDE. Забележете дека некои апликации можеби не се преведени на вашиот јазик. Во овој случај тие автоматски ќе користат US English. 	 Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi.


Насловот на прозорецот 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Невалиден прилог на е- пошта:% 1 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Режими и типови на датотеки 	 & Fayl turi


Светла цијан 3color 	 color


Дали навистина сакате да го отстраните адресарот% 1? 	 Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?


Структура на документ 	 & Varaqlash panelini koʻrsatish


Конфигурирајте ги режимите за преглед за менаџерот на датотекиName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Крени/ спушти 	 Yuqoriga/ Pastga


Коментар 	 Buyruqni tahrirlash


Идеи, концептен код 	 Gʻoyalar, umumiy kod


Квадрат 	 Toʻrtburchak


НадOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


Алатка на KDE за отворање URL од командната линија 	 Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi


Маркирај ги сите доводи како прочитани 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Прозорецот на екран 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Цело село може да осветлите со неговите очи. 	 Qarang, mana bu kishing ko'zlari bilan butun qishloqni yoritsa bo'ladi.


При достигнувањето на успехот, постојано се фокусирав на клиентите и проектите, и ги игнорирав парите. 	 Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim.


Преименувај 	 Maydonning nomi


Не можам да го прикажам документот за помош „%s“ 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Оневозможи движење наназад 	 Varaqlash panelini bekitish


Стандардно криј ја лентата со мени. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


_Метод 	 _Meta


_Претходна 	 _Oldingi


Ја менува прегледноста на лентата со алатки во тековниот прозорец 	 Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Е- поштенска адреса 	 Elektron pochta


Ги претвора првите букви од изборот во големи, или првата буква од зборот под курсорот ако не е избран текст. 	 Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish.


Потопи бродComment 	 OqshomComment


Го дели тековниот активен преглед хоризонтално на два прегледа. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Преносот е завршен. Нема нови пораки. 	 Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq.


Испрати & секогаш 	 & Hamisha joʻnatish


Не можам да ја отворам папката% 1. 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


KDE Толкувач на скрипти. 	 '% 1' uchun skriptni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi


На пример, татко ми беше хемиски инженер и не се сеќавам ниту еднаш во 40 години работен стаж некој да го праша дали се плаши да биде хемиски инженер. 	 Masalan, otam, Kimyogar- Muhandis.


Датум 	 Sana1


огноотпорна тула 3color 	 color


Менувам забелешки@ title: window 	 @ title: window


П_омести 	 _Koʻchirish


Исчисти ги содржините од менито „Оди“ и од листите за „Назад/Напред“ 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


Отклучи го уредот со повеќе дискови поврзан со тековната отворена папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


корална 3color 	 color


Боја за „ надвор од опсег “: 	 Chegaradan tashqari rang:


Контакт на ICQ Comment 	 Comment


*. theme *. skz_BAR_Теми 	 *. theme *. skz_BAR_Mavzular


Го одложува алармот до наведеното време. 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis


Рабови на страна 	 Soniya


Почетна акција 	 Andoza amal


По Избор 	 Boshqa qavslar


Протоколот не е поддржан% 1@ title: tab 	 Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab


Дали навистина сакате да ја отстраните темата со икони% 1? Ова ќе ги избрише датотеките инсталирани со оваа тема. 	 % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Како би оделе... затоа што, во мојата професија не се размислува така. 	 Lekin qanday yashash mumkin, qanday yurish mumkin- chunki mening musiqiy kasbim buni ko'rmaydi.


Датумот на алармот е веќе изминат 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan


Не може да се приклучи на менаџерот за сесии. 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Рамка за текст% 1 	 Matn freymi% 1


Додаај обел_ежувач... 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Потребна е автентикација 	 Tasdiqlandi!


Копирај во папката 	 Jildga nusxa olish


Преост. време 	 Qolgan vaqt


Разни опции 	 Har xil parametrlar


Овој преглед содржи промени кои не беа предадени. Неговото затворање ќе ги отфрли овие промени. 	 Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Стартувај (7) QShortcut 	 QShortcut


& Тајмер 	 & Taymer


Сопственикот на датотеката. 	 Faylning egasi.


непрочитанаmsg status 	 Oʻqilmaganmsg status


Листа на групи 	 Guruh roʻyxati


Пронајдов довод, симнувам... 	 Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda...


Еврејски@ item Calendar system 	 YahudiychaQFont


сопствени написиdefault filter name 	 default filter name


& Нема краен датум 	 Tugash kuni:


Покажи секунди 	 Vaqtni soniya bilan koʻrsatish


& Нов 	 & Yangi


Копирај тука@ title: menu 	 Shu yerga & nusxa olish


& Додатни ефекти... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Одбери... 	 Andoza shrift:


Предупредување за печатењето 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Линеарна серии 	 Lari


Информации за системските процесиGenericName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName


Веб прелистувач 	 Veb brauzer


Вграден објект% 1 	 Obʼekt% 1


Одговори по е- пошта 	 Pochta orqali javob berish


Внесете име за шемата со бои: 	 & Rang qolipining nomini kiriting:


Отстрани внес 	 Yozuvni olib tashlash


Ако јас готвам, вратата е затворена, децата се надвор, телефонот е исклучен, и ако таа влезе се вознемирувам. и велам, " Тери те молам, се обидувам да испржам јајце тука. 	 Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman.


Отвори ја избраната слика со друга апликација 	 Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish


Дигитална камераComment 	 FotoaparatName


Недостасува името на сесија 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


Светлост на бојата.Action description 	 Rang yorqinligi.Action description


Не може да се преименува парцијалната датотека% 1. Проверете ги дозволите. 	 % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Копирај ја адресата на врската “%s” 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


Својства на подножјето 	 Sarlavhaning xossalari


Name=Текст уредувачComment 	 Comment


Валидатор на CSSValidation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


Постави GID 	 GID' ni oʻrnatish


Па, дури и оние кои буквално не извршиле самоубиство, изгледаат како да се обременети со својата дарба. 	 Agar ular o'zlariga suiqasd qilmasalar-da, o'z iste'dodlaridan yemirilib borayotganday tuyuladi.


& Патека до извршната датoтека на Java, или „ java “: 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Серверот веднаш ја прекина врската. 	 Server aloqani darhol uzdi.


KWord HTML извозен филтерName 	 KPresenter PNG eksport filteriName


Па, прашањето е: дали го избегнував оба порано? 	 Hullas, savol shu: Nimaga men bunga to'sqinlik qilayotgan edim?


СистемName 	 TizimName


Пуштач на апликации... 	 Dasturni ishga tushirgich...


Невалиден XML- знак. QIODevice 	 QIODevice


Планетариум на раб. површинаName 	 Name


Денес 	 Bugun


%s е означен 	 "%s" tanlandi


Корисничка лозинка за Kolab 	 Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi


Ја прикажува употребеноста на батеријатаName 	 Laptopning batareyasini nazorat qilishName


Грешка при прикажувањето на помошта %s 	 Yordamni koʻrsatish xatoligi: %s


Уреди фонт... 	 Shriftni tahrirlash...


Уганда 	 Uganda


Клиент за е- поштаComment 	 Xat- xabar klientiComment


Прозорецот се прави видлив на сите површиниName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


Ја менува прегледноста на статусната лента во тековниот прозорец 	 Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Африка/ Абиџан 	 Afrika/ Abijan


Активен@ info: whatsthis 	 Aktiv@ info: whatsthis


Бермуди 	 Bermuda Orollari


Бипни@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


Прифаќа PDF 	 PDF qabul qiladi


Извештајот е зачувана во% 1. @ info 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info


News Ticker аплет за КДЕComment 	 Krita grafik interfeysiComment


Се очекуваше „ команда “. 	 buruq kutilgan edi.


Поставува колку често треба да се повторува овој настан или задача. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label


Прво 	 Birinchi


Мрежен печатач (socket) 	 Tarmoqdagi printer (soket)


Како сопствена б_оја: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Обичен прозорец: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Интервал во минути 	 @ title: group


КА: 	 CA:


зелена 1color 	 Och yashilcolor


Морф3ДName 	 Name


& Во ред 	 & Ok


До: @ info 	 Kimga: @ info


Приложете датотека 	 Faylni ilova qilish


Припремам за печатење 	 Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda


Алатки за текст 	 Matn vositalari


Стандардно множество знаци (DefaultCharset) Стандардно множество знаци кое ќе се користи. Ако не е наведено, се става utf- 8. Забележете дека ова може да биде прескокнато во документи HTML... пр: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Само папките во вашата домашна папка можат да се делат. 	 Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.


Функции на X11 	 X11 funksiyalari


Одбиј секогаш 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


КалциумComment 	 Comment


средина 	 Oʻrtacha


Префрли се на површина 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


Прикажи лого 	 & Belgini koʻrsatish


Џун Коен: 	 June Cohen:


Следно: вовед во Konqueror 	 Keyingi: Konqueror dasturiga kirish


KWord Ascii увозен филтерName 	 KSpread Applix elektron jadval import filteriName


ВредностNAME OF TRANSLATORS 	 QiymatiNAME OF TRANSLATORS


СтандарденComment 	 AndozaComment


Упростен Кинески (G_B2312) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)


Поставувања на датум и времеName 	 Sana va vaqtning moslamalariName


Додај нов... 	 Yangisini qoʻshish...


Прикажи на левата страна 	 Chap tarafda koʻrsatish


Дејство по алармот: @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis


Јапонски 	 Yaponcha


Избриши 	 Belgilangan


Роденден: 	 Tugʻilgan kuni:


Копчето Alt е сега активно. 	 Alt tugmasi aktiv.


1 МБ 	 1 Mb


Читач на вестиComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Пацифик/ Џонстон 	 Tinch Okeani/ Jonston


Пристап до датотеки: 	 Faylga ruxsat:


& Секција: 	 & Boʻlim:


Паузирам 	 Vaqtincha toʻxtatilmoqda


Не можам да ги прикажам алармите во КОрганизатор 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


_Десно: 	 _Oʻngda:


2 минути 	 daqiqa


ХоризонталноMouse Cursor Shape 	 & Eniga


Пријави се на ажурирањата на веб- локацијата (користејќи го каналот за новости) 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


И ова не е некоја ти-реков-ми-рече филозофија. 	 Va bu qandaydir falsafa emas


Приклучок за AkregatorName 	 AkregatorName


Боја на текстот на заглавието 	 Sarlavha matni rangi


Нема команда (Exec) за лансирање 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Fast Light Window Manager, менаџер примарно базиран на WM2Name 	 Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName


Но од време на време, многу ретко, нешто се случувало и еден од изведувачите влегувал во транс. Знам дека знаете за што зборувам бидејќи знам дека сите некогаш сте го виделе ваква изведба. 	 lekin onda sonda nimadir bo'lib ba'zi raqqoslar o'zgacha bir ajoyib tarzda raqs tusha boshlagan siz buni bilasiz chunki, hayot paytingizda bir marta bo'lsa ham bunday harakatni ko'rgansiz.


Други верзии 	 Boshqa versiyalar


Тип:% 1 	 Turi:% 1


Членови: 	 Aʼzolar:


Папката е зафатена 	 Direktoriya band


АкцииName 	 Ulanish 06Name


ден( ови) 	 kun


Голем@ title: window 	 Katta@ action: inmenu Edit


ЧешкиName 	 ChexchaName


Не можев да испратам барање за пребарувањеFile System 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System


Стандардната датотека со слика 	 Andoza rasm fayli


Избриши го редот од табелата. 	 Jadvaldan satrni oʻchirish.


(празно) 	 (boʻsh)


Сфатив дека не се работо-холичари. 	 Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas.


Стил на Табела... 	 Jadvallarni tanlang:


Избриши алармAction to create a new alarm template 	 Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template


& SMTP сервер: 	 SMTP & serveri:


Не можам да го извлечам бројот на првата порака од одговорот на серверот:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


Поставувања на тастатуратаName 	 Tugmatagning moslamalariName


Сервери, скрипти на страниците 	 Serverlar, sahifa skriptlari


Грешка при копирањето. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Не успеав да го претворам аргументот „% 1 “ во цел број. 	 Argumentni ("% 1") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Обработува... 	 Ishlayapman...


За да зачувате нова сесија, мора да зададете име. 	 Yangi seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak.


Корисник, систем@ option: radio image source 	 Foydalanuvchi, admin


Колекција 	 Toʻplam


Извршете команда за школка во тековниот именик: 	 Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:


Приклучок за внесување на старите адресари од KDE 2Comment 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginName


Светла лосос 1color 	 color


Знаеме три работи околу интелигенцијата. прво, таа е разновидна. 	 Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil.


Го затворате составувачот 	 Xabar yaratuvchini yopish


Пермисиите на избраната датотека неможат да бидат одредени. 	 Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Цел екран 	 Skrinshotni bosib chiqarish


Не може да се конфигурира серверот за печатење. 	 Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi.


Нема позадина на работната површина 	 Orqa fon


Супер монтиран простор 	 SuperMount disk qismi


Вчитувам... 	 Yuklanmoqda...


Уредување наредба 	 Tahrirlash buyruqlari


& Отфрли промени 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Формат на датум: 	 Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip


Додајте коментар... @ label 	 Izohni qoʻshish... @ label


Затвори ги другите ливчиња@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


Ознаки@ label Any (rating) 	 Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)


Бледа виолетово- црвена 1color 	 color


Форматирањето ќе ги избрише сите податоци на дискетата:% 1 (Проверета ја правилноста на уредот.) Дали навистина сакате да продолжите? 	 Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Канцеларискиот пакет програми ApplixWareComment 	 OASIS OpenDocument grafika namunasiComment


Подреди растечки 	 Tekshirish


Страница за KonquerorName 	 Konqueror haqida sahifaName


Колона со текст 	 Matn ustuni


Вметнато име на папка: 	 Import qilingan jildning nomi:


Непознато (непрепознаена ставка) 	 Nomaʼlum (notanish yozuv)


Колони: EMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Мали бели 	 Kichik oq


Да ги отстранам ставките? 	 Bandlarni olib tashlash


kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Стартува emacs 	 kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs dasturini ishga tushirish.


Ориентација: 	 Faylni oʻzgartirish


_Произволна слика 	 Rasmni qayta yuklash


Време: 	 _Vaqtdan nusxa olish


Пристапи за запис 	 Yozish


Самопоправање 	 Diqqat:


Отвори уште едно јазиче за избраната локација 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish


Копчето Scroll Lock е неактивно. 	 ScrollLock tugmasi aktiv emas.


Врати@ action 	 Bekor qilish@ action


тен 4color 	 color


Глобални кратенки на тастатуратаComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Африка/ Малабо 	 Afrika/ Malabo


Друго...Add Account 	 BoshqaAdd Account


Водата треба да се смени 	 Suvni almashtirish kerak


& Општо@ title: tab 	 & Umumiy@ title: tab


Име: 	 yolgʻon


Маркер на регион@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Ова е фонтот што се користи за приказ на нормален текст на веб- страница. 	 Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift.


Конфигурација на звук и видеоName 	 Tovush tizimini moslashName


ПолзавциName 	 Name


& Терминал... 	 & Terminal...


Лични податоци 	 Shaxsiy maʼlumot


Изберете апликација за софтверски CD-ња 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Голем број издавачи не се поставија толку охрабрувачки. 	 Ko'p nashriyotchilar buni juda ham hush ko'rmagan.


Информативна поракаComment 	 Maʼlumot xabariComment


Ширина 	 Andoza eni (% 1% 2)


Група рамки% 1 	 Freymlar toʻplami% 1


ТајландName 	 TailandName


Што опфаќа "Критизирања, Отфрлања, Глупаци и Притисоци" (Смеа) 	 Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq." (Kulgi)


_Тип на сметка 	 Ogohlantirish turi


Ако сега ве набљудувам како ве допираат, тогаш буквално ја чувствувам на мојата рака. 	 Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman.


Стилизиран формат (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


Фамилија: 	 Liberiya dollari


Глобални JavaScript политики@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


& Нов контакт... 	 & Yangi aloqa


Обележувач 	 Xatchoʻp


Хрватски (Mac_Croatian) 	 Xorvatcha (Mac_Croatian)


Ресетирајtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Прикажи проширени информации за компјутерот 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


Големинаmodified date column 	 Hajmi


Прикажана е информативна поракаName 	 Name


Почнува да ја чувствува старата нетрпеливоста како расте во него и си мисли: "Ќе ја изгубам песната" а потоа ќе бидам прогонуван од неа засекогаш. 	 " Buni men endi yo'qotaman" degan vahima bilan va bu qo'shiq uni butun umri ketidan quvib yuradigandek


Елипса 	 Ellips


Шаблон со истото име (% 1) веќе постои. Дали сакате да го презапишете? 	 "% 1" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?


Грешка во мрежата 	 Nomaʼlum xato


Исчисти _сè... 	 _Hammasini tozalash...


Пренос 	 Brodkast


Само да се види што таа може да направи. 	 Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


Шумска зеленаcolor 	 color


игнорирана 	 Eʼtibor berilmagan


& Вметни колона... 	 & Ustunni qoʻyish


Прашај кога е потребно 	 Keragida soʻrash


Наведено: 	 & Koʻrsatish


Извести за грешката@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Промени ја вредноста на атрибутот 	 Atributni oʻzgartirish


Еквадор 	 Ekvador


Почеток 	 Ishga tushishi


_Профил: 	 Uyali telefon:


Отклучи го избраниот уред 	 Tanlangan disk qismini uzish


Кратко 	 Qisqa


Максимална вредност 	 Maksimal qiymat


Изгледа дека% 1 не е текст или слика 	 % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi


- Менаџер за сесии за GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Преведеното име на програмата@ info: shell 	 Dasturning tarjima qilingan nomi


Име на сесијаThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


Ја подобрува пристапливоста за хендикепирани лицаName 	 Nogiron kishilar uchun qulayliklarName


ИзгревComment 	 VohaComment


седмици 	 hafta( lar) @ info: whatsthis


Довршување на URL 	 URL- toʻldirish


Грешка при преместување на предметите во ѓубрето. 	 Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.


Стандардна височина 	 Andoza balandlik


од Shahrivar 	 Shahrivar


?? Околински Тескт?? е празен! 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Користи системски фонтови 	 Tizim shriftidan foydalanish


Избери Фонт 	 Varaqlarni tanlash.


Дали навистина сакате да го избришете „% 1 “? 	 Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? "% 1"


Отвори го одбраниот обележувач во ново јазиче 	 Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish


Федеративни Држави на Микронезија 	 Mikroneziya


Насловна линија: 	 Ustki kolontitul


Веб Содржина 	 Tarkib:


Преизбери 	 Tanlangan varaqlar


Лиценцата BSD@ item license (short name) 	 Litsenziya: @ item license (short name)


Резултатите беа снимени во датотеката this is the label for the name textfield 	 Natijalar faylga saqlandi


Спецификации 	 Xususiyatlar


& Отвори документ 	 Ustunni qoʻshish


Оваа датотека беше изменета (избришана) на дискот од друга програма. 	 Bu faylni boshqa dastur diskdan oʻchirdi.


Обележи ја папкава 	 Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish


Покажи опции за GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label


Ја обожавате. 	 Siz uni judayam yaxshi ko'rasiz.


Кале_ндар: 	 Ta_qvim:


Постави во лево 	 Yuqorida tekislash


& Стил: 	 & Uslub:


Вашиот SMTP- сервер не поддржува проверка за автентичност.% 2 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Корејски (_EUC-KR) 	 Koreyscha (_EUC-KR)


Лево: 	 ChapdaPosition


И за таа цел, јас учев, се запознав со доктори, научници, и овде сум да ви кажам дека патот до попродуктивен, поинспиративен, посреќен живот е да спиете доволно. 	 Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir.


Затворање скрипта 	 Skript


Ширина на табулатор: 	 Tabning eni:


X ЧасовникName 	 X uchun soatName


Оваа опција му кажува на Konqueror дали да праша за потврда кога бришете датотека без да ја користите корпата. Внимание, избришаните датотеки не можат да бидат вратени назад и поради тоа е препорачливо да ја оставите овозможено оваа потврда. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


Залиха 	 Shriftni _qoʻllash


Звукот не е поставен за овој настан. 	 Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.


Конфигурирај & приклучок... 	 & Plaginni moslash@ info: whatsthis


Хонг Конг 	 Gonkong


(Аплауз). 	 (Qarsaklar)


КвадроспиралиName 	 Name


Датотеката% 1 беше изменета. Дали сакате да ги качите измените? 	 '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?


0 непрочитани 	 0 oʻqilmaganNumber of unread messages


Уреди име... 	 Ismini tahrirlash


Опција 	 Moslama


Приклучоци за уредувачот 	 Plaginlar


Читач на екранот 	 %d ekran moslamalari


Покажи ја лентата со статусот на HTML 	 HTML' dan foydalanish


Програма за цртање за KDE 	 KDE uchun chizish dasturi


Креирај с_тартувач... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


Можеби сте го виделе: "Рождество 2." Но, Џејмс ја доби улогата на Јосиф за што бевме мошне возбудени. 	 Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik.


Користи HTTPS 	 HTTPS protokolini ishlatish


НаучниLanguage 	 IlmiyLanguage


Доверливо 	 Maxfiy


Среден 	 Oʻrtacha


Корисникот „ nobody “ не постои. Прикажувањето на кориснички слики нема да работи во KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


непознато име или сервис 	 Nom yoki xizmat nomaʼlum


Никогаш за оваа локација 	 & Bu sayt uchun hech qachon


сепEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Компјутерот% 1 не е пронајден 	 Kompyuter (% 1) topilmadi


Испрати за: 	 Joʻnatish:


& Датотека со коментари: 	 Izoh & fayli:


Дали навистина сакате да ја извршите% 1? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


го ажурирам бројот на пораки 	 Xabarning asl nusxasi:


Тоа е разбирање на податоците. 	 Bu ma'lumotni tushunishdir.


Терминалска програмаName 	 Terminal dasturiName


Овозможете го ова за да се додаде единицата до насловот на приказот. 	 Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.


Така, тие се богатат кога вие сте здрави, а не болни. 	 Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi.


Датотеката што ја спуштивте не е локална. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


Нема тонерDeveloper 	 Developer


Потписот е валиден но клучот не е доверлив. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.


Менаџер на проектиName 	 Loyiha boshqaruvchisiName


& ИспратиEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName


Невалидно поставување на проксито 	 Proksi moslamasi notoʻgʻri


Стандардна опција за гасење 	 Andoza oʻchirish turi


Прикажи & изминати аларми@ action 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


Игра со картиName 	 Qarta oʻyiniName


Преференци за прозорец 	 Oyna parametrlari


Преименувај ливче... 	 Tabning & nomini oʻzgartirish...


Изберете ја гласноста за свирење на звучната датотека. 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


ЦртањеGenericName 	 KPlatoGenericName


Соберете информации за netstat. Валидни опции се: рутирано, активно и multicast. 	 netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast.


Се случи грешка при зачувувањето на сликата:% 1 	 Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1


Стандарден фонт: 	 & Andoza shrifti:


& Локација xmlrpc. php на сервер 	 Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:


Поени за фонт 	 Shrift parametrlari


Излез на наредбата@ option 	 Oʻchirish@ option


Интерфејс 	 Interfeys


KPresenter PowerPoint 97 филтерName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Прелистување на локалната мрежаComment 	 Lokal tarmoqni koʻrishName


Ако очите светкаат, сте успеале. 	 Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz.


отклучи ја зададената датотека или папкаrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Податок X 	 Armaniston


% 1с 	 % 1 s


Изберете го ова ако сакате командите „ Избриши “ да бидат прикажани на површината и во менијата и контекстните менија на менаџерот на датотеки. Датотеките секогаш може да ги избришете со држење на копчето Shift додека избирате „ Премести во корпата “. 	 Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi.


Време 2 	 Vaqt 2


Внесена Референца 	 Maydon nomini kiriting:


ИзгледComment 	 KoʻrinishiComment


Прекини освежување 	 Yangilashni toʻxtatish


Интервал за двоен клик: 	 Ikki marta bosish orasidagi vaqt:


Приоритет:% 1 	 Muhimlik darajasi:% 1


Адресата е копирана на таблата со исечоци. 	 Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi.


од ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Под глушецот 	 Sichqoncha ostida


Кога само би можеле да дојдеме до 4%, би било супер! Јас велам "Како би оделе, како би зборувале, какви би биле ако мислите дека 3% од популацијата сака класична музика? 	 Agar biz ularning sonini 4 foizga ko'tarsak, muammolarimiz hal bo'lardi deyishadi. men esa aytaman, qanday qilib yurish mumkin, qanday qilib so'zlash mumkin, agar aholining faqat 3 foizi mumtoz musiqani sevadi deb o'ylasangiz, qanday yashash mumkin?


Броеви на линиите: 	 Satr raqamlari:


Алатник со обележувачи 	 Xatchoʻplar paneli


Непоснато множ. знаци. Наместо тоа користам стандардно множ. знаци. 	 Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi.


_Отвори со %s 	 %s bilan ochish


Сите икони 	 Hamma nishonchalar


Најава 	 Kirishda


Европа/ Букурешт 	 Oyropa/ Buxarest


Прашај што да правиш 	 Nima qilinishini soʻrash


Потврдување на е- пошта 	 Xatni tasdiqlash


Примено е дојдовно поврзувањеName 	 Name


БојаName 	 RanglarName


Дали сте спремни да ни го овозможите тоа? 	 Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?


(c) 1996 - 2008 авторите на KDM 	 (C) 1996- 2005, KDM mualliflari


Боја на Текст 	 Umumiy


Можни решенија: @ info protocol 	 Extimol yechimlar: @ info protocol


КОрганизаторName 	 OrganayzerName


Систем за печатење 	 Bosib chiqarish tizimi


Автоматско довршување за формулариTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Паралелна 	 Parallel


Пребарајте на Интернет 	 Internetda qidirish


Поставување 	 Joylashtirish


ИталијаName 	 ItaliyaName


ОманName 	 UmmonName


Непознато 	 Nomaʼlum


Внесувате контакти? 	 Aloqalarni import qilish


Бришам клучеви... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Тука може да додадете дополнителни патеки за пребарување на документација. За да додадете патека, кликнете на копчето Додај... и изберете ја папката во кој треба да се бара дополнителна документација. Може да отстраните папки со кликање на копчето Избриши. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


& ГодишноLast Monday in March 	 Har & yilLast Monday in March


Грешка во прегледувачот на man- страници на KDE 	 < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi


Регуларен израз 	 Shaxsiy ifodalarni & tahrirlash


Вчитувам папка... 	 Jildlar yuklanmoqda...


Не можам да го запрам процесот за факс. 	 Faks toʻxtatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Промени ло_зинка 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Регуларен израз 	 Ishga taʼluqli


Покажи ја колоната за адреса 	 Manzillar ustunini koʻrsatish


Не можам да ја пронајдам програмата за автоматско подигнување 	 Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi


Беше измислен во 1858 од страна на Фердинанд Каре, но тој не можел никаде да го вгради поради неразвиената технологија и алатки достапни во тоа време. 	 Va buning natijasida Kasalliklar.


Р_омански (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Нема потреба повеќе да се подобрувам." 	 Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q." deb o'yladim.


KOffice Збор- процесор 	 KOffice matn protsessori


Го закажува алармот во зададеното време. 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Непозната грешка 	 Nomaʼlum xatolik


Стратегиски игри 	 Strategik oʻyinlar


Прифати конфигурација 	 & Moslamalarni qabul qilish


А причината е затоа што ги земаме "здраво за готово." 	 Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Запирка 	 Vergul


Не можам да го ажурирам алармот во КОрганизатор 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info


Не можам да се поврзам со% 1 на порта% 2. 	 % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Нема наведен MIME- тип. 	 Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan.


_Провери автентичност 	 Tasdiqlandi!


Употреба на икона@ label The icon rendered by default 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


НеточноQShortcut 	 Yolgʻon


Адреса за домашната страна на корисникот. 	 Foydalanuvchi uy sahifasi manzili.


Серверот рече: „% 1 “ 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


Големи бели 	 Katta oq


Идеи. 	 G'oyalar.


Удвој прозорецComment 	 Oynani oʻchirishComment


Подготвувам %d 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


Мај 	 Kun


В_о редStock label 	 _OKStock label


ПунџабиName 	 PanjabchaName


Автор на KFM 	 KFM muallifi


Опции за & терминалот: 	 Terminalning & parametrlari:


Мора да ви кажам дека, ова била огромна грешка. 	 Menimcha bu juda katta xato bo'lgan.


_Нова лозинка: 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Источна ЕвропаName 	 Oyropa, SharqiyName


Означи ја пораката 	 Xabarni & belgilash


Датотеката не постои. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Приклучок за KopeteComment 	 SMPPPDCS plaginiName


Вметни содржина на табла со исечоци... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ИспраќачView - > 	 & JoʻnatishView - >


Конфигурација на аларм 	 Ogohlantirish moslamasi


Пристапот до зададениот ресурс% 1 е одбиен. 	 Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.


_Покажувај совети по подигнувањето 	 Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish


Боја на Граница 	 Chegara rangini oʻzgartirish


Конфигурирајте го начинот на кој работат колачињатаName 	 Kukilar ishlashini moslashName


Јас бев член на комисијата на Кралскиот балет, во Англија, како што може да забележите. 	 U juda ajoyib.


Средна пурпурнаcolor 	 color


Произлегува дека, 30 денови е вистинската должина на време за да додадеме или избришеме навики, како на пример гледањето вести, од нашиот живот. 	 Vaholanki, yangi odat orttirish yoki eskisidan voz kechish uchun — 30 kun - aynan yetarli muddat, masalan, yangiliklarni ko'rishdan — butunlay voz kechish kabi.


& Име на датотеката: 	 & Faylning nomi:


Копчето Num Lock е активирано. 	 NumLock tugmasi aktiv.


Не може да се стартува терминалот 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Скриј & странични ленти 	 Yon panellarni & bekitish


Контрола на пристап 	 Murojaat boshqaruvi


Кон површина 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


_Произведувачи: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


Реактивирај@ action 	 Qayta aktivlashtirish@ action


Нема инсталирана апликација за овој тип на датотека 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Прегледот не успеа: KDE не можеше да најде апликација за прегледување на датотеки од тип% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi.


Непознат компјутер 	 Kompyuterning nomi nomaʼlum


Број на папки 	 Jildlar soni


Има активност во следената сесијаName 	 Name


Преглед 	 Koʻrib chiqish matni


Апликации за OpenSSL 	 OpenSSL dasturlari


Формат на датум: 	 Sanani koʻrinishi:


Не можам да го исфрлам %V 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Грешка при запишување на датотеката:% 1 	 Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1


Програма за обработка на текстName 	 Matn protsessoriName


Кликнете на ова копче за да се генерира индексот за пребарување. 	 Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing.


Позадина на прозорец 	 Oynaning orqa foni


Оски 	 Oʻqlar


Според сопственикот@ item: inlistbox Sort 	 Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Ја откажува операцијата. 	 Amalni bekor qilish


_Спои 	 _Birlashtirish


Датотеката не е валидна архива со KDM- тема. @ title: window 	 @ title: window


Користи & KIO 	 KIO' dan & foydalanish


X координата 	 X koordinatasi


Вметни келија 	 Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish.


Приклучок за ThinkpadComment 	 Thinkpad plaginiGenericName


Некои датотеки нема да бидат покажани. 	 Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi.


Не можам да ја отворам датотеката% 1.% 2. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.% 2.


Реименувај ја датотека "%s" во: 	 "%s" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:


марEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Испраќам факс на% 1 (% 2) 	 Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda


Довод за читање на RSS за K работна околина 	 KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi.


СонарGenericName 	 SkriptlarGenericName


Не се чита 	 Oʻqish yoʻq


Статус на диск 	 Diskdagi holati


Следно: Трикови и совети 	 Keyingi: Maslahatlar


Движи страница надолу 	 Bir bet pastga oʻtish


Фонт: 	 Shrift:


Одстрани колона 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish


А јас тврдам дека сите деца имаат извонредни таленти. А ние им ги угушуваме, прилично немилосрдно. 	 Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz.


Лабораторија CIE 	 CIE Lab


Преференции 	 Parametrlar


Почетна папка: 	 Andoza jild:


& Отвори документ 	 & Hujjatni yaratish


Дозволува извршување на програма по затворање на поврзувањето. 	 Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.


Истиот гест како кога ќе се врати дома по долг ден, ја гаси колата и вели: "Ах, дома сум си." Сите знаеме каде е дома. 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


Означете за вклучување на активни аларми во пребарувањето. 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Ознака за албум 	 Albom tegi


& График со линии 	 & Diagramma


Хиџри@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Колкумина од вас се над 25 години? 	 Aytaylik, shu zalda yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar qo'llarini ko'tarishsin.


На & датум/ време: 	 Kun/ vaqtda:


Го дели последниот податок 	 Oxirgi sonni oʻchirish


Април 	 AprMay short


И_спразни го ѓубрето 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Шведска 	 Shvetsiya


Датотека 	 Shriftning oʻlchami:


_Име: 	 Nomi


Прикажи ги _приватните ресурси 	 _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish


од: @ option: check Month of the year 	 Kimga: @ option: check Month of the year


Недозволен потегComment 	 KReversiComment


Додај... 	 Qoʻshish...


Започни со празен документ 	 & Boʻsh hujjat bilan boshlash


ПараметриName 	 Unumdorilkni tekshirishName


МолњаName 	 ChaqmoqName


URL% 1 е неправилно 	 URL% 1 xato shaklda


Поставувања за боитеName 	 Ranglarning moslamalariName


е во категоријата 	 turkumda mavjud


Идент. на клуч од сертификатот на авторитетот за сертификати не се совпаѓа со идент. на клуч во одделот „ Издавач “ од сертификатот што се обидувате да го употребите. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Метод на заклучување 	 Qulflash usuli


Ова е прозорецот со статус, каде што се прикажуваат пораките со грешки. 	 Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi.


Растојание (pt) 	 Oʻlcham (% 1):


Изберете ги деновите од седмицата на кои е дозволено повторувањето на алармот 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


KDE ЧППName 	 KDE TSSName


Јас имам една дефиниција за успехот. 	 Bilasizmi, muvaffaqiyatni men qanday ta'riflayman.


ЖонглирањеName 	 BlasterName


КашмирскиName 	 KashmirchaName


А, тоа е неверојатна зделка. 	 Bu juda ham ajoyib baho.


Не можам да ја пуштам апликацијата 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Неименуван филтер 	 Nomsiz filtr


Копче 	 Tugmacolor- sets


Пред да го отворите Nautilus, креирајте ја следнава папка или поставете ги пермисиите за да може Nautilus да ја креира. 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Избрано 	 Belgilangan


Ова ќе ја отстрани избраната тема. @ action: button 	 @ action: button


Го исклучува вчитувањето на содржина од небезбедни протоколи. Безбедни протоколи се http и https. 	 Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https.


Не може да се запише во директориумот 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


Делени 	 Boʻlishilgan


Стартувам% 1... 	 % 1 ishga tushirilmoqda...


Правењето на привремена датотека е неуспешно. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


Зачувување како 	 Saqlash...


Избришано 	 Olib tashlangan


Работи на мрежа 	 Onlaynda ishlash


ЛаоName 	 LaoschaName


kontact, контактKeywords 	 kontactKeywords


Доминиканска Република 	 Dominikana Respublikasi


Нема (користете внимателно) 	 & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)


Изнеси датотека како HTML 	 Faylni HTML sifatida eksport qilish


Лево (90 степени) 	 Chapga (90 daraja)


Овозможи 	 Yoqish


Макс. клиенти: 	 Klientlarning maksimal soni:


ФирмаName 	 SkannerName


Избирање образец за аларм 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Лента за движење 	 Varaqlash paneli


Активна линија: 	 Joriy satr:


Спуштање 	 Oʻchirish


_Извршиpaper size 	 Executivepaper size


Прикажи изминати аларми 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


Од руски на англиски 	 & Ruschadan inglizchaga


Волшебник за создавање на клучеви 	 Sertifikat tafsilotlari...


Кириличен/Украински (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


ЗајдисонцеName 	 OqshomName


Не задржувај над другите 	 Eng yuqorida emas


Темата веќе постои. Дали сакате да ја замените? 	 Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?


(Не може да се вчита темата) Unknown name 	 (Mavzuni yuklab boʻlmadi)


KWord - Вметни табела 	 Jadvalni moslash


Прикажи ги само избраните 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Место за лого: logo area 	 Belgi maydoni: logo area


Оникс 	 Oniks


Внесете го името на образецот за аларм 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Датотеката %s не постои, проверете дали gnome-nettool е инсталиран како што треба 	 %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring


Порака со прашање со копчиња да/ не 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Задржи под другите 	 Eng pastda


Внесете податоциDelete last data item 	 Malumotlarni kiritishDelete last data item


Домашната страница на ht: // dig 	 ht: // dig veb- sahifasi


ПолскаName 	 PolshaName


nautilus: --проверката неможе да се користи со други опции. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Избриши 	 Tozalash


Није 	 Niue


Сега доаѓа вториот следбеник. 	 Ana endi ikkinchi odam qo'shiladi.


Следно 	 Eng oxirgi


_Преференци 	 _Parametrlar


Маркери за табулатори и празни места 	 Tab belgilari:


Амблеми: 	 Emblemalar:


Оневозможување фонтови 	 Shriftlarni oʻchirish


Изберете ја оваа опција ако сакате прозорците да се затвораат кога ќе кликнете двапати на копчето за мени, слично како во Microsoft Windows. 	 Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi.


Да ја присилам оваа апликација да се исклучи? 	 Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?


Повторно градење на кешот... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


Пролетно- зелена 3color 	 Och yashilcolor


Ако е обележана оваа опција, Konqueror ќе отвора нов прозорец кога отворате папка, наместо да ја прикаже нејзината содржина во тековниот прозорец. 	 Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi.


Внесовте дигитален аудио плеер. 	 Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz.


Датотека да се Отвори 	 Ochish uchun fayl


Невалидно имет на датотека 	 Notoʻgʻri fayl nomi


Не може да се преименува датотеката% 1. 	 % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Изберете кои типови на датотеки да бидат прикажани 	 Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang


Сесии 	 Seanslar


Тие не гледаат причина да го прават ова. 	 Vaqtni bilish uchun biror narsa taqib yurishga ehtiyoj sezishmaydi.


А третиот дел од ова е дека сите се имаме согласено во однос на навистина извонреднот капацитет што го имаат децата -- нивниот капацитет за иновации. 	 Va uchinchi qismi shundaki biz hammamiz shunga kelishamiz- bolalarning g'aroyib qobiliyati ularning yanglianishga intilishi.


Одгрупирај табела 	 Jadvalni ajratish


Ширина на страничната лента 	 Yon panelning kengligi


аквамарин 1color 	 color


Најави се 	 Shunga qaramasdan tizimga kirish


Следно: спецификации 	 Keyingi: Xususiyatlar


март 	 Mart


Внесете ја содржината на скриптата за извршување 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info


Го симнувам адресарот 	 Manzillar daftari yozib olinmoqda


"Разбуди се! Ова ти е култура!" А, вие умирате од срам. 	 " Uyg'onsangchi axir, bu madaniyat!" desa, siz o'zingizni undan ham yomon his qilasiz.


Девствени Острови, САДName 	 AQSH Virjin OrollariName


Додај го овој пуштач на _панелот 	 Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish


Светол коралcolor 	 color


& Сите заглавија 	 & Hamma sarlavhalar


Розово- кафеава 1color 	 color


Преименување елементи@ action: button 	 @ action: button


Прикажи име 	 Nomini koʻrsatish


Изберете која апликација да се користи кога се извршува аларм со наредба во терминалски прозорец 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Барање датотекиComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


Датотеките во папката %B не можат да се копираат бидејќи немате пермисии да ги гледате. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Додај нов _амблем... 	 Yangi emblema _qoʻshish...


Апликации@ action: inmenu Go 	 & Dasturlar@ action: inmenu Go


& Избриши контакт 	 Aloqani oʻchirish


Централно 	 Izohlar


Десно: 	 Yashil


Текстот во ова поле ќе се користи за форматирање на кратките датуми, на пример при листањето датотеки. Долните секвенци ќе бидат заменети: 	 Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Минимизирај 	 Yigʻish


KWrite - уредувач на текст 	 KWrite muallifi


Минимална големина за листање на прозорецот 	 Oynalar roʻyxatining minimal hajmi


Читач 	 Oʻquvchi


Во новава ситуација, ние мора да мислиме одново и да дејствуваме одново 	 "Bizning ishimiz misli ko'rilmagan bo'lib, o'ylarimiz va amallarimiz ham mislsiz bo'lmog'i darkor.


Ориентација: 	 Joylashishi:


C изворен кодComment 	 Matn hujjatlariComment


Уредување категории 	 Turkumlarni tahrirlash


_ДодајStock label 	 Qoʻ_shishStock label


Автом. вчитување & слики 	 Rasmlarni & avto- yuklash


Автоматски пронајди ја конфигурацијата на проксито 	 Proksi & moslamasini avto- aniqlash


Овозможи влечење на прозорци 	 Oynani koʻchirishni yoqish


Системски звуци 	 Tovush hodisalar


Невалиден опсег на датуми. 	 Sananing chegarasi haqiqiy emas.


од јанIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Складирање во меморија 	 Xotirada saqlash


Тој беше претседател на една корпорација од Охајо. 	 U Ohayo shtatidagi bir korporatsiyaning prezidenti edi.


Имаше грешка при вчитувањето на сликата:% 1 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1


% од природната големина на сликата 	 Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi


Ова е прекрасно бидејќи римјаните не верувале дека еден гениј е особено паметна личност. 	 Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar.


ставка од дневник 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Врати ги избраните предмети на нивните стари местаEmpty 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty


Оригинален код за интерфејс со LIRC 	 Asl LIRC interfeys kodi


Не можам да добијам информации за датотеката 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Синус 	 Sinus


Колона 	 Ustun:% 1


АвганистанName 	 AfgʻonistonName


Календар во оддалечена датотекаComment 	 Comment


УкраинаName 	 UkrainaName


Емотикони 	 [parametrlar]


скокни на последната избрана порака 	 Xabarlarni oʻchirish


Креирај папка... @ action: inmenu File 	 Jildni yaratish... @ action: inmenu


Број на редови: 	 Jadvallar soni:


По Избор 	 Boshqa


Канцеларискиот пакет програми ApplixWareComment 	 OASIS OpenDocument matn namunasiComment


Избор на тип на датотека 	 Fayl turini tanlash


& Нов... 	 & Yangi...


Келија 	 Katak


Низа 	 & Matn moslamalari


Слика (% 1)% 2 	 Zahira fayli uchun yoʻl


% 1 (недостапно) 	 % 1 (yoʻq)


Невалидна лозинка на поканитеComment 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


KWord HTML увозен филтерName 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


Предупредување: Потписот е лош. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


_Следно 	 _Keyingi


& Уреди задача... 	 Yangi vazifa


Претпријатие 	 Tashkilot


Враќање на гласностите на миксетатаGenericName 	 Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName


Не можам да го избришам ресурсот 	 Manbani oʻchirib boʻlmadi


Сертификатот не е потпишан од доверлив авторитет за сертификатиSSL error 	 SSL error


ДругиLanguage 	 Boshqa


Протоколот% 1 не е поддржан од програмите на KDE моментално инсталирани на овој компјутер. 	 % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.


Покажи преглед 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


& Отвори датотека... 	 & Faylni ochish...


Пејџер на работната површинаNAME OF TRANSLATORS 	 Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS


Откажи@ label 	 Bekor qilish@ title: group


KDE- КласикComment 	 KDE klassikaComment


Потврдете бришење 	 Oʻchirishni tasdiqlash


KWord HTML извозен филтерName 	 KChart XBM eksport filteriName


СтрелкаDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


без надредени знациdictionary variant 	 dictionary variant


Пристигната е нова пошта 	 Yangi xabar keldi


Нема расположиви слики. 	 Vaqt (oʻrnatilgan)


KWord HTML извозен филтер 	 Krita PNG eksport filteriName


Анимации 	 Animatsiya


Оддел 	 Boʻlim


Својства за колачињата 	 Cookie moslamasi


Крајна вредност 	 Yangi qiymat:


Не само лоша, туку и најлошата книга напишана воопшто. 	 Nafaqat yomon, balki eng yomon yozilgan kitob deb.


А улиците се само безимените простори помеѓу блоковите. 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Променете ја политиката за колачиња 	 Qoidani oʻzgartirish


Симнувач на обвивки 	 Jildni olib tashlash


& Одмонтирај „% 1 “ 	 Ajratish


Преместувањето на старите пораки од папката% 1 во папката% 2 не успеа. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Преку цел & екран 	 & Butun ekranga


Извршливи текстуални датотеки 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Специјален (псевдо) печатачUnknown class of printer 	 Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer


& Ден 	 & Kun@ info: whatsthis


_Општо име: 	 _Umumiy nom:


ПотврдаQSql 	 QSql


Избриши уред 	 Olib tashlash


Стандарден редослед на објекти при прегледување на листи. Можни вредности се "name", "size", "type" и "mtype". 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Сите датотеки 	 Hamma fayllar


Одите на следната непрочитана порака во папката% 1? 	 % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?


Намести екрански чувар 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


Кралската балетска школа и ја основа сопствена компанија, Џилијан Лин танчерската компанија, го сретна Ендру Лојд Вебер. 	 Qirol Belt Makatbidan va o'z kompaniyasini ochdi ' Gillian Lynning Raqs Kompaniyasi- va Andre Lloy Webernig uchratdi.


Конфигурација на дејстваShortcuts Config 	 AmallarShortcuts Config


СонарName 	 KSnapshotName


Тип на уред: 	 _Uskuna:


морска школка 1color 	 color


Внесувањето на сертификатот не успеа 	 Sertifikat tafsilotlari...


Додај информација за & јазик 	 & Til haqida maʼlumotni qoʻshish


ТрскаComment 	 PalmaComment


Америка/ Адак 	 Amerika/ Adak


Покажи/скриј го алатникот на прозорецот. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


Копчиња со глушецот 	 Sichqonchaning tugmalari


Мора да зададете непразно име. 	 Nomni kiritishingiz shart.


JavaScript е оневозможен (глобално). Овозможете го JavaScript тука. 	 JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin.


_Стоп 	 keyboard label


Name=Холандија 	 Name


Вчитување шема со кратенки 	 Har & xil tugmalar birikmasi


Пристапено: 	 Ruxsat:


Локален сериски печатач 	 Lokal ketma- ket printer


Оваа информација за пад не е корисна@ info 	 @ info


Име на образецот: 	 Namuna & fayli nomi:


Ја преземам листата на пораки 	 Xabarlar roʻyxati olinmoqda


Азија/ Јакутск 	 Osiyo/ Yakutsk


И одговорот: пред нивниот прв роденден. 	 Javob esa bunday: birinchi tug'ilgan kunlaridan avval.


Содржина: 	 Tarkibi:


Прикажи сервисни менија 	 Xizmat menyusini koʻrsatish


Дозволени корисници: 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Рамка на текст 	 Freymni koʻchirish


И врз основа на мозокот ќе можеме да создадеме интервенции за оние деца кои имаат потешкотии во учењето. 	 O'rganishga qiynalgan bolalar uchun miyaga asoslangan o'rganishga yordam berish usullarini kashf qilishga imkoniyatimiz bo'ladi.


Минимална големина 	 Eng & kichik oʻlcham


ПредупредувањеComment 	 GistogrammaComment


CPAN - Обемна мрежа со Perl архивиQuery 	 CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


Оваа програма е одоговорна за подигнување на други апликации и нуди корисни услужни алатки. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Постави го како позадина за _сите папки 	 _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish


Неодредена грешка 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Америка/ Сент_ Џонс 	 Amerika/ Seynt- Jons


Стартувај надворешен уредувач 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Нема инсталирана апликација за %s датотеки 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


kfmclient configureDesktop # Ја превчитува конфигурацијата kdesktop. 	 kfmclient configureDesktop # kdesktop moslamasini qaytadan yuklash.


Не избравте ништо за овозможување. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Овозможи подесувања за Kolab 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Папуа Нова ГвинејаName 	 Papua Yangi GvineyaName


И неможете да го предвидите исходот од човековиот развој; се што можете да направите, како фармер, е да обезбедите услови под кои тие ќе почнат да цутат. 	 Har bitta shaxs rivojining natijasini oldindan ayta olmaymiz; biz faqat uning o'sishi uchun shart-sharit yaratib bera olamiz - xuddi dehqonchilikda bo'lgani singari.


Нов контакт... @ info: status 	 Yangi aloqa@ info: status


од EsfFarvardin short 	 EsfFarvardin short


Список со точкиStyle name 	 Oddiy 3Style name


Но, на традиционалните инкубатори им е потребна електрична енергија и чинат до дваесет илјади долари. 	 Lekin an'anaviy inkubatorlar uchun elektr kerak va ularning narxi 20 ming dollargacha boradi.


Југославија 	 Yugoslaviya


& Преглед 	 & Koʻrib chiqish


Одете дома и поставете ги тие прашања и потоа помогнете им на луѓето околу вас. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


Америка/ Бланк- Саблон 	 Amerika/ Kankun


На вашата листа нема примачи. Прво изберете примачи и потоа обидете се повторно. 	 @ title: window


КонгоName 	 KongoName


На секои 10 минути 	 Har 10 daqiqada


Конфигурирајте ја домашната страница за обележувачиName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


& Претходен напис 	 Oldingi maqola


Изнеси во: 	 Eksport qilish:


Датум на статусната лента. 	 Sana holat panelida


Европа/ Минск 	 Oyropa/ Minsk


Симни повторно 	 Qaytadan yozib olish


Внатрешен прозорец, наслов и рамка 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


Слајд- шоуName 	 Slayd shouName


сегаtimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


Збор- процесориName 	 Boʻsh namoyishName


Одстрани Граници 	 Chegaralarni olib tashlash


% 1 - оневозможено@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Избриши ја отворената папка перманентно 	 Ochiq jildni butunlay olib tashlash


kpilot, main. кпилот, главноName 	 kontactKeywords


Не ги обележувај како застарени важните написи 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Анимирај копчиња 	 Animatsiyalik tugmalar


По количеството пари 	 Pulning qiymatidan keyin


& Засенчи 	 & Soyalash


Мреже_н уред: 	 _Tarmoq uskunasi:


Додај го овој контакт во адресарот. 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish


Фотографија 	 Fotografiya


Па зошто е тоа важно? да го погледнеме следниот слајд. значи како правиме имитација? 	 Nima uchun bu narsa muhim? Keling keyingi slaydga qaraylik Siz qanday qilib taqlid qilasiz?


Зошто можам да речам: "Би сакала стекот да биде средно печен, Ми требаат чевли број 39, " но не можам да кажам, 	 Nimaga men shunday deb ayta olaman, " men bifshteksning o'rtachasini olaman, oltinchi o'lchamdagi oyoq kiyim kerak," lekin bunday deb aytmayman.


непроменето 	 New item added


Прелистај 	 & Roʻyxat


Аудио ЦД- аName 	 Audio kompakt- disklarName


Избери _сѐStock label 	 _Hammasini tanlashStock label


_Наметни излез 	 _Majburiy chiqish


исклучи го компјутерот 	 Kompyuterni oʻchirish


Отстрани боја 	 Rangni & olib tashlash


Копирам@ title job 	 Nusxa olinmoqda@ title job


Африка/ Банџул 	 Afrika/ Banjul


_Пуштање на звук:Sound event 	 _Tovushni oʻynash:


Северна Кореја 	 Shimoliy Koreya


Ѕвонче во не- видлива сесијаComment 	 Comment


Тип на & адреса: 	 & Manzil turi:


Само текст 	 Faqat matn


Прекар: 	 Taxallusi:


Не можам да го стартувам сервисот% 1. Грешка:% 2 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


"Имаш блокада за хемиски инженеринг Џон?" Тоа воопшто не се случи. 	 Va 40 yillik kimyoviy muhandislik davomida bir marta ham kimdir undan Kimyogar muhandis bo'lishdan qo'rqmaysanmi deb so'raganini bilmayman. shu muhandis- kimyogarlik Johnni bo'gayapti deyishmaydi bunday deyishmaydi, bilasizmi?


Но, Шопен не сакал веднаш да оди на (ми), затоа што... што ќе се случи? 	 Endi Chopin E ( I) ga birdan yetib borgisi kelmaydi, chunki aks holda u tugab qoladi. Huddi Gamletga o'xshab. Gamletni eslaysizmi.


Не може да се копира датотеката% 1. 	 % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi.


Повратна инфо. за стартComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Информации за датотеки и папки. Name 	 Open DirectoryName


Име: 	 Nomi:


Невалиден параметар% 1 	 Xato% 1 parametr


24- битна боја 	 24- bit rang


Според категорија 	 Turkum boʻyicha


Одстрани Табела 	 Obʼektni olib tashlash


Кон површина 5Comment 	 Ish stoli 5ga oʻtishComment


Оди на претходната страница 	 Oldingi sahifaga oʻtish


слива 1color 	 color


Голема стрелка 	 Katta koʻrsatgich


& Отстрани празни места од крајот 	 Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash


FanFold Европскоpaper size 	 FanFold Europeanpaper size


Не можам да отворам BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Додај папка... 	 Jildni qoʻshish


Покажи ја верзијата на програмата. 	 Dastur versiyasini koʻrsatish.


Оддел: 	 Boʻlim:


Кликнете на ова копче за да ја снимите политиката за приклучоци во зипувана датотека. Датотеката, со име plugin_ policy. tgz, ќе биде зачувана на локација по ваш избор. 	 Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Функција 	 muallif


Сите датотеки (*. *) 	 Birinchi satrda boʻsh joy


Ги снима сите отворени, променети документи на диск. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


Транспарентно 	 Shaffof


Максималниот број на предмети кои ќе бидат прикажани 	 Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni


Стоп 	 Toʻxtatish


Кратенки: 	 Tugmalar birikmasi@ label


Не прави ништо 	 Hech narsa qilinmasin


Дали навистина сакате да ја зачувате датотекава? Беа изменети и вашата отворена датотека и датотеката на дискот. Можно е да има губиток на податоци. 	 Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.


Преостанато 	 Qolgan vaqt


Го закажува алармот по наведениот интервал по тековното време. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Превчитај ја конфигурациската датотека 	 Moslama faylini qaytadan yuklash


Потисни ги позадинските слики Избирањето на оваа опција ќе го натера Konqueror да не вчитува позадински слики. 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi.


Учете азбукаComment 	 Comment


Број на неуспеси 	 Yaqinda ochilgan fayl:


Зголеми ја големината на прегледот 	 Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish


Сопствено@ item: inlistbox session type 	 Boshqa


Датотеки со фонтовиName 	 Shrift- fayllariName


Макс. вредност: 	 Eng katta qiymati:


Постави корисничкa идент. (UID) 	 _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish


Режимот на избирање 	 Tanlash usuli


Модемот не може да се отвори. 	 Modemni ochib boʻlmadi.


Прикажи ги сите врски 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


Испрати како што е 	 & Shunday joʻnatish


Истото е и со Шопен. 	 Chopin ham shunday qiladi.


Датотеката% 1 за елемент од раб. површина нема ставка Type=... 	 Faylda (% 1) "Type=..." yozuvi yoʻq.


Како може да има мир во светот со различни култури, различни јазици? 	 Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?


Застани ги сите бројачи 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Ако е вкличено, тогаш на работната површина ќе биде ставена икона со врска до монтираните партиции. 	 Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


& Избриши закажан состанок@ info: whatsthis 	 Uchrashuvlar@ info: whatsthis


Ѓубре 	 Chiqindilar qutisi


Дијалог за зачувување датотека 	 Faylni saqlash uchun muloqat oynasi


ТекName 	 OddiyName


Научив дека успехот не е улица во еден правец. 	 Men muvaffaqiyat bir tomonlama ko'cha emasligini o'rgandim.


Ажурирам системска конфигурација. 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda.


(Тековно поставување на системот:% 1) 	 (Joriy tizim moslamasi:% 1)


Наредба 	 Izoh


Пацифик/ Гуам 	 Tinch Okeani/ Guam


Апликацијата% progname (% appname) падна и го предизвика сигналот% signum (% signame). Name 	 Dasturning% progname (% appname) ishida xato roʻy berdi va% signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Comment


Француски 	 Fransuzcha


Зачувај & лозинка 	 Maxfiy soʻzni & eslab qolish


Потребна е главната лозинка 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Дали сакате да ги примените вашите измени пред скенирањето? Инаку измените ќе бидат загубени. 	 Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.


Одберете ја Вашата фотографија 	 Rasm tanlang


Само избраните датотеки 	 Faqat tanlangan fayllar


Откажи 	 Chiqishni _bekor qilish


Вашата лозинка е сменета. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Копчиња за известување 	 Ogohlantirish tugmalari


Беа земени нови написиName 	 Yangi xat keldiName


Грешки при примање: 	 Qabul qilish xatoliklari:


Се работи за прилагодување на околностите, и персонализирање на едукацијата во согласност со луѓето кои ги едуцираме. 	 Ammo bizning maqsadimiz sharoitlarga moslashish, ta'limni o'quvchining shaxsiy talablariga mos ravishda inidividuallashtirisdir.


Печати 	 Uzunasiga


NFS мрежен простор 	 NFS tarmoq disk qismi


Овде е блок 17, куќа број 1." 	 Ana 17-mahalla, 1-uy."


Отстранување на GTK+ знамиња за дебагирањеpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


ПрекинатоMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


тиркизна 1color 	 color


Локацијата %s не постои. 	 "%s" manzili mavjud emas.


Снимка од раб. површина на табла со исечоци 	 Ish stolidan skrinshot olish


Колоната мора да биде најмалку 1. 	 Ustun kamida 1 boʻlishi kerak.


ГвамName 	 GuamName


е поголемо од 	 dan katta


Овие датотеки се на CD со слики. 	 Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da.


Не баш. 	 Ko'rinishidan o'xshamaydi.


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


% 1 не е читлива 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Групирај прозорци кога _просторот е ограничен 	 _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash


Снимање на дискови 	 Diskka yozish


10 на степен xNatural log 	 Natural log


Компјутерски часовник 	 Kompʼyuter soati


Администрација на КонтактName 	 Name


Печатарски систем кој ќе се користи (lpd, cups) 	 Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)


Гласник за MSN Name 	 MSN mesenjerName


Пораката е потпишана од% 2 (Ид. на клуч:% 1). 	 Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan.


& Man страници 	 Man varaqlari


Ги одредува дејствата кои им се дозволени на сите корисници, кои не се сопственици или во групата. 	 Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


OpenGL Екрански чувариScreen saver category 	 OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category


& Сигнализирај при грешка 	 Xatoda tovush & berish


Колони 	 Tekislashni oʻzgartirish


Но јас, сиромав, ги имам само моите соништа; 	 Aytgin, qashshoqning nimasi bor? Orzui va istagi bor. Shu, xolos.


Максимална должина 	 Maksimal uzunlik


Повеќе притискањаkeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Поддршка за паметни картички 	 Smartcard' ni qoʻllash


Оваа аудиодатотека не е складирана на локалниот компјутер. Кликнете на натписов за ја вчитате. 	 Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing.


Привремени датотеки 	 _Vaqtinchalik fayllar


Име на сервер: 	 Serverning nomi:


од Dei 	 Dek


Системски монитор на KDE 	 KDE tizim nazoratchisi


Највеќето современи ветерни турбини се состојат од голема ... 	 Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat.


Дали сите потребни полиња на страницата се пополнети 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


КсосаName 	 XhosaName


Високобоен класиченComment 	 Comment


Внесете страници или група од страници за печатење, оддвоени со запирка (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


Менаџирање сесии 	 Seanslarni boshqarish


Зачувај 	 Boshqacha saqlash


_Мрежно име 	 Tarmoq serverlari


Следење на личното времеName 	 Kalendar plaginiName


Додај како нов календар 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


Антарктик/ Дејвис 	 Antarktika/ Davis


Кога го слушнав ова си реков: "Ова е неверојатно! Мојот креативен процес е подеднакво ист." 	 Men buni eshitganimdan hayratlandim shunki ilhom jaroyoni menda ham huddi shundya kechadi.


Ова е малата Ема. 	 Mana bu jajji Emma.


бараниот тип socket не е поддржан 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


Број на колони: 	 Yaqinda ochilgan & fayllarning soni:


Лозинка за SSL- сертификат 	 SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz


Класично црвеноName 	 VohaName


мај 	 May


Даемон на KDE - започнува ажурирања на базата Sycoca при потреба 	 KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi


ХардверComment 	 Asbob- uskunalarComment


недели@ info: tooltip 	 hafta( lar) @ info: tooltip


Параметри на рамка 	 Freymning xossalarini oʻzgartirish.


Ако ја изберете оваа опција (стандардна), барањето ќе биде осетливо на големината на буквите. 	 Agar belgilansa, qidiruv katta- kichik harfni farqlab bajariladi.


Не може да се затвори паричникот нормално. Веројатно е во употреба од други апликации. Дали сакате да го форсирате затворањето? 	 Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?


Африка/ Дакар 	 Afrika/ Dakar


Системски мониторName 	 Tizimni nazorat qilishName


& Краен рок: 	 Sana:


Ова копче одредува која програма да се користи за конфигурирање на времето. 	 Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi.


Изберете апликација за аудио CD-ња 	 Andoza dasturni tanlang


Прикажи / Скриј 	 Koʻrsatish/ Bekitish


Неможе да се најде главниот прелистувач 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


БоиComment 	 RanglarComment


Продукт:% 1 /% 2 @ info bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value


Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox


Опис 	 Taʼrifi


Категории 	 Turkumlar@ info: whatsthis


Name=Австрија 	 AvstriyaName


Преместување 	 Koʻchirilmoqda


Отвори ја одредишната папка по отпакувањето 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


сума 	 Yaksh


Ја испраќам пораката... 	 Xabar joʻnatilish arafasida...


Креирај 	 Yaratish


Добредојдовте на% h 	 % h' ga marhamat


Режим на боја 	 Rang usuli


не можев да добијам информации за излезот %dposition", "size", and "maximum 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position", "size", and "maximum


Америка/ Едмонтон 	 Amerika/ Edmonton


Формула 	 Formula


Формат на Броеви 	 Maksimal vaqt:


Креатор на битмапиName 	 BMP yaratuvchiName


Прокси 	 _FTP proksi:


% 1 е порано од% 2 	 % 1 quyidagidan barvaqt:% 2


Минималната вредност за промена 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Чести контакти 	 Tez- tez ishlatiladigan aloqalar


Најди претходно 	 Oldingisini qidirish


Отвори го прозорецот за историја 	 Tarix oynasini ochish


& Напредни 	 Qoʻshimcha


Приказ 	 Koʻrsatish


Ви дозволува да ја промените избраната сметка 	 Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi


Внеси & аларми... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Сега замислете што можете да сместите во вашите дланки: јаболко, можеби вашиот паричник. 	 Qo'llaringizga nimani joylay olishingizni tasavvur qiling: olma, balki hamyoningizdir.


Големина на текст: 	 Matnning oʻlchami:


Екранска тастатура 	 Klaviatura


Отстрани ги сите колачиња 	 Hamma kukilarni oʻchirish


Имаме мал прозорец на можности каде треба да направиме важна разлика која ќе влијае на животите на милиони луѓе, и да практикуваме превентивна медицина на глобално ниво. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


& Сметки 	 & Aloqalar


Дали да ги зачува и одново да ги пополнува лозинките во веб страниците. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Апликации 	 Dasturlar@ item: inlistbox View:


Синхронизација на времеComment 	 TenglashtirishName


Стандардно кодирање: 	 Andoza kodlash usuli:


Преглед: 	 MD5 dayjest:


Прикажи текст 	 Matnni koʻrsatish


Истек на време за клиентот (Timeout) Времето (во секунди) пред да истечат барањата. Стандардно е 300 секунди. пр: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Повеќе осветленост 	 Koʻproq


Поврзувањето е затвореноName 	 Oʻrnatilgan aloqa uzildiName


Го отвора документот во ново ливче 	 Hujjatni yangi tabda ochish


Бришењето на сертификатот не успеа% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Граница 	 & Chegara


Автор:% 1 Е- пошта:% 2 Верзија:% 3 Домашна страница:% 4 	 Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4


Не е ротирано 	 Nomaʼlum joylashish


Грешка при печатањето на датотеките 	 Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi


Датотеката% 1 постои. Дали сакате да ја замените? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


kmail, accounts, кпошта, сметка, сметкиKeywords 	 korganizer, organayzer, ranglarKeywords


е помало или еднакво на 	 ga teng yo kichik


& Стандардно време 	 Soʻnish vaqti:


Папка со сликиHome 	 Tovush yoʻqHome


Префрли се на површина 14 	 14 Ish stoliga oʻtish


Верига за земање на сертификатите 	 Sertifikatlarni import qilish...


Боја: 	 & Rangi:


Следач на време во GNOMEName 	 Name


Ресетирај ги акумулираните & телефонски трошоци 	 Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish


ПоставувањаName 	 MoslamalarName


Додаден 	 Qoʻshilgan


Ориентација: 	 Manzili:


UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name


Мора да содржи нумерички или специјални карактери. 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Вредност 	 & Qiymatlar


Листа на имиња со икони 	 Nishoncha nomlari roʻyxati


Барањето очекуваше папка, но наместо тоа беше пронајдена датотеката% 1. 	 Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.


Најди наназад 	 Eng oxirga


И во Африка, кардио-васкуларните болести се изедначија со ХИВ и СИДА поврзаните смртни случаи во повеќето земји. 	 Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan. Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi


Боја 5 	 Rang 5


Нема специјални дејства достапни за протоколот% 1. 	 % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas.


Распоред на XDG- менито (. menu- датотеки) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


Додавање обележувачи@ title: window 	 Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window


Оваа сесија Ве најавува во GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


(C) 2001- 2004 развивачите на Контакт 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari


Не ја чувај лозинката 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


& Локација: 	 & Manzili:


Нови пораки во 	 Yangi xabar


од јанEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


& Извоз 	 & Eksportlar


Тинејџерите не носат рачни часовници. 	 O'smirlar qo'l soatidan foydalanishmaydi.


Вертикално подредување 	 & En boʻyicha toʻrning oʻlchami:


Интернет време 	 Internet soati


ИграName 	 OʻyinName


КлиперGenericName 	 KlipperGenericName


Преименувај го избраниот предмет 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Прикажи слика 	 Rasmni koʻrsatish


Навигација@ title: group 	 @ title: group


Поддршката за паметни картички е оневозможена 	 Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan


Режими на преглед во ДелфинComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Четири години подоцна, како што реков, беше виден од четири... па, беше превземен од интернет четири милиони пати. 	 Va mana, oradan to'rt yil o'tgach o'sha videoni to'rt million marotaba tomosha... yo'q, o'sha videoni to'rt million marotaba yuklab olishgan.


Без коментар 	 Izohsiz


Потврда за затворање на другите ливчиња 	 Boshqa tablarni yopish


& Приоритет: 	 & Muhimlik darajasi:


Ги брише иконите кеширани од посетените страници 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Сега 	 Darhol


Истек на време за Одржи- во- живот: 	 Aloqani saqlab turish taymauti:


& Инсталирај 	 Oʻrnatish


Пуштај _звуци за известување 	 Tugmalar tartibini tanlang


Автоматско повторно бирање по исклучување 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


Преглед на задачи 	 Vazifalar koʻrinishi


Доверлив коренов сертификатName 	 Name


Под: UIDs 	 Past:


Ванда - GNOME рибата 	 Vanda -- GNOME baligʻi


Внесете име за образецот: 	 Iltimos namunaning nomi kiriting:


ФранцускиName 	 FransuzchaName


Уреди белешка@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


прилог.% 1 	 ilova.% 1


Преименувај... 	 Nomini oʻzgartirish


Моментално избраните фонтови за јазик. Валидни вредности се "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari). 	 Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: "ar" (arabcha), "x-baltic" (boltiqboʻyi tillari), "x-central-euro" (markaziy yevropa tillari), "x-cyrillic" (kirilchadan foydalanadigan tillar), "el" (yunoncha), "he" (yahudiycha), "ja" (yaponcha), "ko" (koreyscha), "zh-CN" (soddalashtirilgan xitoycha), "th" (taycha), "zh-TW" (anʼanaviy xitoycha), "tr" (turkcha), "x-unicode" (boshqa tillar), "x-western" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), "x-tamil" (tamil) va "x-devanagari" (devangari).


SFTP најава 	 SFTP kirish


Жанр: 	 Janr:


И ако го направиме ова, тогаш може да ослободиме ресурси за купување на лекови кои ни се потребни за третирање на СИДА / ХИВ и Маларија, за спречување птичји грип. 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun.


Дали дејството е вклучено. 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Известувања за статусот на пораките 	 Xabarlar roʻyxati


Корисничка икона 	 Foydalanuvchi nomi:


& Следно > > 	 & Keyingi > >


Портокалово- црвена 2color 	 color


Увези обележувачи од датотека 	 Xatchoʻplarni fayldan import qilish


Печати & заглавие 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


Интервал за проверка: @ title: tab 	 Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab


Време: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 time range for event


КанадаName 	 KannadaName


Активен прозорец: 	 Amal oynasi


Конфигурирајте ги сопствените странициName 	 Manzillar daftarini moslashName


Презапиши го заглавието 	 & Chiroyli sarlavhalar


не е поддржана „ ai_ family “ 	 "ai_ family" qoʻllanmagan


Време & за потсетник: @ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


Ја менува прегледноста на површината на галеријата слики во тековниот прозорец 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Функција 	 Parametrlar


%s простор 	 %s disk qismi


Применување својства за преглед@ info: progress 	 @ info: progress


ГРЕШКА: нема таков филтер. 	 XATO: bunday filter mavjud emas.


Поставувам 	 Moslama


Изберете сервис: 	 Xizmatni tanlash:


Презентации на екранName 	 Namoyish hujjatiName


(прифаќа задачи) 	 (vazifalarni qabul qilayapti)


Исклучи го компјутерот 	 Kompyuterni oʻchirish


Не можам да ја сменам папката поради тоа што не е локална 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Nepomuk- СервисComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


СпореденName 	 MoriaName


Колекција 	 Toʻplam


Истечен аларм 	 Muddati oʻtgan ogohlantirish


Доверливо 	 Maxfiy


Сертификатот не е соодветен за оваа наменаSSL error 	 SSL error


Telephonebook сервис за пребарувањеQuery 	 Telefonlar daftarida qidirishQuery


Кралска сина 1color 	 color


Хоризонтално подредување 	 Eniga tekislash


За %s 	 %s haqida


Никојshutdown request origin 	 Hech kim


Превчитај 	 Qaytadan yuklash


Кога бев студент, ако имаше диплома, имаше работа. Ако немаше работа тоа беше бидејќи не си сакал. И јас , искрено, не сакав. 	 Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim.


БоиColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Морска ѕвездаName 	 Name


Движи страница нагоре 	 Bir bet yuqoriga oʻtish


UADescription (IE 6. 0 на тековно) Name 	 UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name


Во создавањето на GNOME имаат удел стотици луѓе. Уште од кога е започнат проектот во 1997, многу луѓе имаат помогнато на разни начини вклучувајќи и преведување, изработување на документација и проверка на квалитетот. 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.


Уредете го идентитетот „% 1 “ 	 "% 1" shaxsiyatini tahrirlash


prc4 пликpaper size 	 Konvert prc4paper size


prc6 пликpaper size 	 Konvert prc6paper size


Дали сте сигурни дека сакате да ги бришете овие обвивки? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Поставувања за звук 	 Andoza moslamalar


Вие бришете податоци кои се потенцијално од вредност за вас. Дали сте сигурни? 	 Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


ГЕОМЕТРИЈА 	 GEOMETRIYA


ПредупредувањеStock label 	 OgohlantirishStock label


Креирај образец... 	 Namuna yaratish...


Избрана е виртуелната површина бр. 18Name 	 Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Се појави грешка при собирање на информациите за датотеките во папката "%B". 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


Избор на клуч за криптирање 	 Kodlash


Било кој тип на врска 	 Istalgan ulanish turi


Излез за грешки 	 Xatolik xabari


Сопствен формат за часовникот 	 Soatning boshqa formati


Веб обележувачи 	 Epiphany brauzeri xatchoʻplari


јан@ item Calendar system 	 Yanv@ item Calendar system


Додај вредност 	 Qiymatni qoʻshish


Прикажи икона за прилог 	 Ilovaning nishonchasini koʻrsatish


Датотеки на раб. површинаName 	 Ish stoliName


ИрскиName 	 IrlandchaName


URL на распоредот 	 Dasturning manzili


Затвори ја страничната лента 	 Yon panelni yopish


Внесете го бројот на денови меѓу повторувањата на алармот 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Оригинално име 	 Asl nomi


_Големина на хартија: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


_Модел на тастатура: 	 Klaviatura _rusumi:


Подножје 	 Satr


Не е поддржан „ ai_ socktype “ 	 "ai_ socktype" qoʻllanmagan


Имаше грешка при вчитувањето на сликата:% 1 Таа нема да биде снимена... 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi.


POP- сметка 	 POP hisobi


Време 1 	 Vaqt 1


РазгледувањеComment 	 Brauzerning koʻrinishiComment


РуандаName 	 RvandaName


Прикажи ја претходната слика 	 Oldingi rasm


Ви благодарам. 	 Rahmat!


Грешка 	 Xato


MSN- поштаComment 	 Comment


Дали да се користи тркалцето за лизгање за зумирање. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Отвори ја селектираната врска од историјата во нов прозорец 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish


& Големина: 	 & Hajmi:


Врати го уреденото 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Нумериран списокStyle name 	 Toʻr 3Style name


& Додади група... 	 Qoʻshish...


Сменете ја големината и ротацијата на вашиот екранName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


Целниот печатач не прифаќа задачи за печатење. 	 Printer vazifalarni qabul qilmayapti.


USB- уреди прикачени на овој компјутерName 	 Kompyuterga ulangan USB uskunalarName


УзбекистанName 	 OʻzbekistonName


Теми 	 Mavzular


Останати 	 Boshqalar


Име на профил: 	 Profilning nomi:


орхидејаcolor 	 color


Пуштање на% 1 	 % 1' ni ishga tushirish


Листата на исклучоци, т. е. датуми и времиња што се исклучени од повторувањето@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Јужна КорејаName 	 Janubiy KoreyaName


& Избриши го пребарувањето 	 Qidiruvni & olib tashlash


Оддел 4 	 Boʻlim 4


& Задебелено 	 Qalin


Адреса Адресата на којашто слуша даемонот на CUPS. Оставете ја празна или употребете ѕвездичка (*) за да наведете порта на целата подмрежа. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Балтички (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


Преференци на тастатура 	 Klaviatura moslamalari


И многу, многу други ... 	 va boshqalar...


Команда што треба да се изврши при кликање 	 Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq


Нова книга 	 Yangi kitob


_ПодвлеченоStock label 	 _Tagi chizilganStock label


Листа со можни излезни формати 	 Mavjud yozish formatlar roʻyxati


Потцртај ги врските: 	 Bogʻlarni tagini chizish:


Печатење 	 Bosib chiqarish


Поврзувања на тастери 	 & Kodlash usuli


& Заглавија 	 & Sarlavhalar


Папката на тековниот документ 	 Joriy hujjatning jildi


Грчки (_Windows-1253) 	 Yunoncha (_Windows-1253)


Стартувај 	 Boshlash


Работа на дискотCPU Load 	 CPU Load


Активност во следената сесијаComment 	 Comment


Проверувач на правопис... 	 & Imloni tekshirish


& Работна површина 	 & Ish stoli


Генерирам индекс 	 Indeks yaratilmoqda


Преземам% 1 од% 2... 	 % 1% 2' dan aniqlanmoqda...


Користен е невалиден тип на движење. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


Десно (270 степени) 	 Oʻngga (270 daraja)


Испрати@ info 	 & Joʻnatish@ info


Поставувам гласност на звучникот... 	 Modem tovushini moslash...


Нова ознака... @ label: textbox 	 Yangi yorliq... @ label: textbox


Менаџер на теми со емотикониComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


Високи нагореQShortcut 	 QShortcut


Притиснете на F8 или Shift+F8 за да се преместите на следната/ претходната рамка. 	 Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin.


Скенирај 	 Skan qilish


Корисничкото име 	 Foydalanuvchi


Регуларен израз 	 Manzillar & daftari


понCoptic month 13 - ShortName 	 DushCoptic month 13 - ShortName


Поставување на приказотName 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishName


Преименувај 	 nomi


Го информира KDE за промена во името на компјутерот 	 Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi


& Подлога 	 & Orqa fon


Десктопот е во мирување од% 1. Што треба да правиме? 	 Ish stoli% 1 dan buyon ishsiz turibdi. Nima qilishni istaysiz?


& Променливи по избор... 	 Uslubning moslamalarini oʻzgartirish.


Видливо 	 Koʻrilgan


Оди 	 Oʻtish


Преизбери 	 Himoyalangan


& Игнорирај 	 & Eʼtibor berilmasin


Префрли се на површина 13 	 13 Ish stoliga oʻtish


Нишките се стандардно & отворени 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Белешки 	 Yozma xotira


Африка/ Бамако 	 Afrika/ Bamako


Веќе постои шема на бои со тоа име. Дали сакате да ја пребришете? 	 Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Гравитација 	 Tortish kuchi


& Боја на текст: 	 & Matnning rangi:


Макс. задачи по печатач: 	 Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:


Не можам да го вчитам календарот „% 1 “. 	 '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi.


Барање датотекиComment 	 Rang filterlariComment


Ги бришам довршените задачи 	 @ info


Потребни компоненти за сесијата 	 Kerakli seans komponentlari


Избери ги сите 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Прикажи време на аларм 	 Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish


Тоа не е како - знаете- некој луѓе замислуваат дека: Можеби постоело дрво. 	 Ayrim odamlar balkim bu erda qandaydir daraxt bulgan deb hayoliga keltiradi.


Гледате дека сите имаат слух? Сите. 	 Ko'rdingizmi? hammada ohangrabolik bor.


Број на повторувања 	 Raqam


ОткажиPermissions 	 & Bekor qilish


Прикажи помош за Nautilus 	 Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Го затвора тековниот активен поделен преглед 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


Опции 	 Parametrlar


Nautilus не може да ја креира бараната папка %s. 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


X- ТеВеName 	 Name


Коморски островиName 	 KomorosName


KWord HTML увозен филтерName 	 Krita Magick eksport filteriName


Задржи времиња 	 Vaqtni qoldirish


Официјален FTP на KDEName 	 Rasmiy KDE FTPName


Избраните 	 Tanlangan@ info: status


Денови 	 Kun


Измени ја формата на & покажувачот над иконите 	 & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish


Проекти 	 Loyihalar


Зошто е ова вака? 	 Nima uchun?


Менаџирај... 	 & Boshqarish...


Всушност, јас сега го делам светот на две групи. 	 Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman.


Фокусирање на прозорец: 	 Oynani fokuslash:


Корисничкото име е предолго 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Наставки на & датотеки: 	 Fayl & kengaytmalari:


& Константи 	 & Doimiylar


Пристапувањето на датотеки не е поддржано со протоколот% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi.


Тоа го осиромашува нашиот дух и ја исцрпува нашата енергија исто колку што брзата храна го осиромашува нашето физичко тело. 	 Bu narsa ruhimiz va aqliy quvvatimizni qashshoqlashtirmoqda. Xuddi fastfud tanamizga putur yetkazganidek.


Улица: 	 Koʻcha


Не можам да го зачувам адресарот% 1. 	 % 1 manzillar daftarini saqlab boʻlmadi.


Отвори нов прозорец 	 Yangi oyna ochish


Но на подолг период тоа ќе значи намалување на растот на населението. 	 Ammo, uzoq muddatli ijtimoiy ta'sir aholi o'sishini kamaytirishni maqsad qilgan.


Порака@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


ФиџискиName 	 FijichaName


Сакате да ги отворите сите датотеки? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Стил на Табела... 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


Непознат датотечен формат на слика 	 Nomaʼlum rasm formati


Сменете ознаки... @ label 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label


Подлога на областа за текст 	 Orqa fon


_Пошта 	 KMail


документ без име 	 _Hujjat yaratish


Авторизацијата не успеа. 	 Tasdiqlash dialogi


Годишнина 	 Yillik


Компјутер 	 Xost


Англиски 	 Inglizcha


& Користи прокси сервер 	 & Proksi serveridan foydalanish


Вметни колона 	 & Matn faylidan...


GL- замаглувањеName 	 Name


_Височин: 	 Balandlik:


& Слика... 	 Joylashishi


Насловна линија: General properties 	 Tagini chizish:


Европа/ Волгоград 	 Oyropa/ Belgrad


Автоматски управувај со офлајн статусот преку NetworkManager 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


Стартувај ја Кате со дадена сесија 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Преглед на специјални датумиComment 	 HisobotComment


Идејата е всушност прилично едноставна. 	 G'oya - juda oddiy edi.


Пораката е потпишана со непознат клуч% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


интерфејс DCOP 	 DCOP interfeysi


Внесува било која читлива датотека на позицијата на курсоротName 	 Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment


Конфигурација на КПилотComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Испрати & сегаedit article 	 Darhol joʻnatishedit article


ОвозможеноUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


& Декорација на прозорците 	 & Oynaning bezaki


Во контекст „% 1 “ за дејството „% 2 “ SSL error 	 Maʼlumot:% 1


Нови пораки% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Избриши ги & идните@ info: tooltip 	 Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip


Мир, здравје, спокојство, среќа, нирвана. 	 Tinchlik, sog'liq, hotirjamlik, baxt, ezgu saodat.


Грешка при печатење 	 Bosib chiqarish xatosi


Тука треба да дадете лозинка за барањето за сертификат. Ве молиме одберете многу сигурна лозинка бидејќи таа ќе се користи за криптирање на вашиот приватен клуч. 	 Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi.


На цел екранSound event 	 Toʻliq ismBattery power


Грешка: променливата на околина DISPLAY не е поставена. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan.


Поставувања на записникот на сензори 	 Sensor loggerining moslamalari


Ставки: 	 Ismi:


Овозможи & аларми@ action 	 Ogohlantirishlarni & yoqish@ action


Оневозможена 	 Oʻchirilgan


Тип клуч: DSA (% 1 бита) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Непозната големина@ label 	 @ label


Сертификат: 	 Sertifikat: