Крај на датотека 	 Faylning oxiri


Звуци од апликации 	 Dastur tovushlari


Грешка при зачувувањето на реактивираниот аларм@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Windows делење 	 Windows manbalari


Навигација во ДелфинComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Се користи за прикажување на текст покрај иконите на алатникот. 	 Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi.


Видео конференција 	 Video konferensiya


Брат ми го убија лани, а јас не заплакав. 	 Men u uchun hech yig'lamagandim


Доцнење при пишување на бавните копчиња 	 slow keys delay


Папка со името „% 1 “ веќе постои. Дали сакате да продолжите? 	 '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?


Ако е обележано, прикажи ги бројките од неделата во календарот. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Теми 	 Mavzular


Отвори во адресарот 	 Manzillar daftarida ochish


Уреди/ создај команди 	 Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish


Тие не добиваат големо задоволство од оноа што го работат. Тие тоа го издржуваат, наместо да го уживаат, и го чекаат викендот. 	 Ishni qalbdan his qilib emas, balki qo'l uchida qilishadi; dam olish kuni qachon kelarkan, deb yurishadi.


аквамарин 3color 	 color


Не може да се зачува како "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Спушти прозорец 	 Oynani yigʻish


Име на Nautilus тема за користење. Ова не е одобрено како Nautilus 2.2. Ве молиме користете иконска тема. 	 Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning.


Кирилица (Transliterated) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


Уред за приказ 	 Displey uskunasi


АпликацијаName 	 DasturName


Не избравте датотека за бришење. 	 Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz.


Прокси: 	 Proksi:


Копчето Control е сега неактивно. 	 Ctrl tugmasi aktiv emas.


Кратенката %s не постоиFile System 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System


& Преврти 	 Teskarisi


Синхронизирам 	 Tenglashtirilmoqda


Класа (AuthClass) Kласата за авторизација; моментално се поддржани само Anonymous, User, System (валидни корисници кои припаѓаат на групата SystemGroup) и Group (корисници кои припаѓаат на одредената група). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Стартувај & muttDescription 	 & Mutt' ni ishga tushirishDescription


Систем на мерки: The Metric System 	 Oʻlchov tizimi: The Metric System


При неговото дизајнирање следевме неколку основни принципи. 	 Buni tuzishda, biz asosiy qoidalarga rioya qildik.


Слики 	 Rasmlar


Отстрани табулатор 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Разни врски. 	 Har xil bogʻlar.


Речник 	 & Atamalar


Прозорец за најава 	 Tizimga kirish oynasi


Молдавија 	 Moldova


Па за нас, ако сакаме да знаеме колку е часот, мораме да носиме нешто кое ќе ни го каже времето. 	 Vaqtni bilish uchun soat taqishga o'rganib qoldik.


Запознавање со Konqueror 	 Konqueror' ga & kirish


Внесени тајни клучеви: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Обратно од стрелките на часовникотdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


БутанName 	 ButanName


Конфигурирај & канали... 	 & Kanallar


Адреса (URL) 	 Manzili (URL)


Отворен капак 	 Faylni ochish


Завршено 	 Tugadi


Програма за дијаграмиName 	 Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName


Монитор на користењето на процесоротName 	 Name


Подготвувам %d 	 %d tayyorlanmoqda


Брзина на ISO рејтинг 	 ISO tezlik reytingi


Не знам како да ја отворам датотеката '%s'. Можеби е формат на слика кој сеуште не е подржан. Одбери друга слика. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Конфигурирајте ја работата на прегледите и метаподатоците во KonquerorComment 	 Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumotni moslashComment


Се извинувам, тој елемент веќе постои. Ќе се обидете повторно? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Над името на датотеката 	 Lokal faylning nomi


кафеава 1color 	 color


Поставувања на квоти 	 Chiqarish moslamalari


Старт %s 	 %s'ni ishga tushirish


вчера во 00:00 PM 	 kecha soat 00:00 da


ПРИКАЗ 	 DISPLEY


Гама 	 Gamma


Не можев да ја креирам папката:% 1 	 Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1


Затвори ги другите ливчиња 	 & Boshqa tablarni yopish


Европа/ Ужгород 	 Oyropa/ Ujgorod


Од & Интернет 	 & Internetdan


TNEF- датотекаName 	 TNEF- fayliName


Зачувај како 	 Quyidagicha saqlash


Опции за повторно поврзување 	 Qayta ulanish moslamalari


Избери _сѐ 	 _Hammasini tanlash


Покажувач и избор 	 Joriy soʻzda keyin belgilanganda


Темно Cork 	 Qoramtir poʻkak


Нема ништо за оневозможување 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Користи го проксито само за елементите од оваа листа 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


Азија/ Макасар 	 Osiyo/ Makassar


Крајна вредност 	 Qiymat


Ниво на & мастило 	 & Siyohning darajasi


Оди до: 	 Oʻtish:


Број на папки на серверот и во конфигурациската датотека 	 Server va moslama faylidagi jildlar soni


Автодетекција 	 Avtomatik aniqlash


ПламенName 	 OʻtName


Е-пошта 	 El. pochta


Слушливо ѕвонче 	 Koʻrinadigan signal


Постави како & почетен 	 & Andoza deb belgilash


Ве молам внесете валидна мрежна адреса и пробајте пак. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Помести го ливчето налево 	 Tabni chapga surish


КамераName 	 FotoaparatName


Америка/ Белем 	 Amerika/ Belem


Сопствено: 	 & Boshqa:


Класа од печатачи 	 Printerlar & sinfi


Прикажи обележувачи 	 Xatchoʻplarni koʻrsatish


% 1 Дали навистина сакате да ги зачувате Вашите промени? @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info


Симнувањето е завршено 	 Yozib olish bajarildi


Име@ action: inmenu Sort By 	 Nomi@ option: check Additional Information


Тука може да изберете кои делови од документацијата треба да бидат вклучени во индексот за пребарување. Достапни опции се KDE страниците за помош, инсталираните man страници, и инсталираните info страници. Може да изберете било кој број од овие. 	 Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin.


ДоминикаName 	 DominikaName


Изберете боја на подлога за пораката на алармот. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Име на градот 	 kadrlar


Нема@ info 	 Yoʻq@ info


Смени лозинка... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Покажи папка 	 Jildni ochish


Инсталирање, менаџирање и преглед на фонтовиName 	 Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName


Изберете клуч за потпишување 	 Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang


Покажи го _датумот 	 S_anani koʻrsatish


Игра слична на TronName 	 Arkada oʻyiniName


Се поврзува директно на Интернет. 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri ulanish.


Прикажи атрибути 	 & Atributlarni koʻrsatish


_DVD видео: 	 _DVD video:


Копирање фонтови 	 Shriftlarni qoʻshish


Темновиолетоваcolor 	 color


СтатусXDMCP server 	 Holati


Елемент 	 Element


Еден пристап е да разгледувате пациенти кои имале лезии во ралични делови на мозокот, и да ги учите промените во нивното однесување. 	 Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir.


Изберете Java политика за горниот сервер или домен. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang.


Од & француски на 	 & Fransuz tilidan


Мора да внесете исправна лозинка. 	 Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.


Rhythmbox пуштач на музика 	 Rhythmbox musiqa pleyeri


Втората куќа е број 2. 	 Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.


Намали вовлекувањеStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


Колку често се повторува алармот 	 Ogohlantirish qancha takrorlanadi


Нова белешка 	 Yangi yozma xotira


Менувачи на забрзување 	 Akselerator modifikatorlari


Командите за уредување 	 Tahrirlash buyruqlari


Копче Рашири 	 Yoyish tugmasi


ИнформацииName 	 Abiword hujjati haqida maʼlumotName


одржувач 	 Taʼminlovchi


Поставувања за фонтови 	 Shrift moslamalari


Смени Име на Табела 	 Matnni oʻzgartirish


Костовски Јован Ѓалевска ЖаклинаEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Задржанprint job 	 print job


Совет на денот@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


Не е избришан 	 Olib tashlanmadi


270 степени 	 & 270 daraja


RPM- барањеQuery 	 RPM qidirishQuery


При рачни проверки на пошта 	 Pochtani qoʻlbola tekshirishda


Локалниот URI не одговара на пронајдена порта. Да продолжам? 	 Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?


Опции за HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2 parametrlari


Приложи датотека... 	 Faylni & ilova qilish


Известувања и пристап до нови уредиName 	 Description


Тип на датотека 	 Fayl turi


Отворам пренос: not available 	 Vazifani ochish: not available


Најди претходно 	 Oldingini qidirish


Име: 	 Satrlar soni


KWord HTML извозен филтерName 	 KWord WML eksport filteriName


Според групата@ item: inlistbox Sort 	 Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort


сина 3color 	 color


Вовлекување 	 Rasmni tanlash


Внатрешна грешка 	 Ichki xatolik


[детали] 	 [Tafsilotlar]


Зачувај го прилогот како... 	 Ilovani & saqlash...


Nautilus: %s не може да се користи со URI-а. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Мојата коса претходно беше права. 	 Sochim ilgari tep-tekis edi.


Роденден на% 1 	 % 1ning tugʻilgan kuni


ИндијаName 	 HindistonName


Смени име на табела 	 Maʼlumot bazasining nomi:


Изнерете команда 	 Buyruqni tanlash


Јака розова 3color 	 color


Острови Турк и КаикосName 	 Turks va Kaikos OrollariName


Примени ги боите на апликации кои не се од KDE4 	 Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash


ИнтерференцијаName 	 GʻalatiName


Вкупно 	 Vazifa natijalari


Вертикално 	 Boʻyiga tekislash:


& Земи нови написи 	 Yangi maqolalarni & olish


Формула 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Прашај за потврда при бришење датотека. 	 Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash


Избор на URI 	 URI tanlash


Мрежен прокси 	 Tarmoq proksisi


Макс. задачи по корисник: 	 Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:


Проѕирност на подлога: 	 Shaffoflik


Не може да се отстрани програмата 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


од марEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


од Hijjah 	 Hijja


медовинаcolor 	 color


Создади шаблон 	 Nisbiy


Ова ќе го замени целиот текст што сте го напишале. 	 Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi.


Корејски@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


Америка/ Меномини 	 Amerika/ Menomini


Стартувај KWriteDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


Не успеав да го стопирам %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Широк форматpaper size 	 Keng formatpaper size


Излезен & формат: 	 & Natija formati:


Кон површина 9Comment 	 Ish stoli 9ga oʻtishComment


Значи нашиот едукациски систем е претпоставен на идејата за академската способност. и има причина. 	 Bizning ta'lim sohamiz, akademic qobiliyatni bashorat qiladi. Va bunga sabab bor


Адреса на & печатач: 	 Printerning manzili:


Постави во лево 	 Oʻrtada tekislash


Полан месечина 	 Toʻliq oy


Уредете сметка: 	 Aloqani tahrirlash:


& Променливи по избор... 	 Oʻzgaruvchini tahrirlash


Имеpaper size 	 asme_fpaper size


Формат на Процент 	 Ilmiy


_Вредност: 	 _Qiymat:


Пополни 	 background, style


Не може да се создаде управувачот Foomatic [% 1,% 2]. Или управувачот не постои, или ги немате потребните дозволи за изведување на таа операција. 	 Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


_За 	 Aplet _haqida


Замени 	 Almashtirish


огноотпорна тула 4color 	 color


Означете за вклучување на активни аларми во пребарувањето. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action


Непознато (%s)bookmarks 	 Nomaʼlum (%s)


Информација за корисникот 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Адресата на скриптата за автоматска конфигурација на прокси не е валидна. Поправете го овој проблем пред да продолжите. Во спротивно, промените што ќе ги направите ќе бидат игнорирани. 	 Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Грчки@ item Text character set 	 YunonchaQFont


Ќе ви пристигнуваат цел куп цвеќиња. 	 Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi.


ЛупаComment 	 KattalashtiruvchiComment


Техничка причина: 	 Texnik sabab:


коралнаcolor 	 color


Почетна страница 	 Birinchi bet


_Ширина 	 _Kengligi:


Бришење% 1 аларм 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Конфигурирајте го однесувањето на прозорцитеName 	 Oynaning xususiyatlarini moslashName


Активирај следно ливчеComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


Буш. 	 Bush.


Тоа што оваа мајка - и 800те луѓе кои зборуваат Коро во светот - подразбираат е дека за да се зачува овој јазик, тие треба да им го зборуваат на своите бебиња. 	 Bu ona va Koro tilida gapiradigan dunyodagi 800 ta odamlar -- bu tilni saqlab qolish uchun chaqaloqlariga shu tilda gapirish kerakligini biladilar.


_Зелена: 	 _Yashil:


Дали навистина сакате да ја зачувате неизменетава датотека? Може да пребришете изменети податоци во датотеката на дискот. 	 Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin.


АкцииName 	 Ulanish 11Name


Активен текст 	 Aktiv matn


КОРИСНИК 	 FOYDALANUVCHI


од MehrEthiopian month 2 - LongName 	 MarEthiopian month 2 - LongName


Француска Полинезија 	 Fransuz Polineziya


& Кратки заглавија 	 & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >


Сега доаѓаат уште двајца, а веднаш по нив, уште тројца. 	 Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi.


Премести во папката 	 Jildga koʻchirish


Преименувај ливче... 	 Tabning & rangini tanlash


Лозинка за сертификатот. 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Смени ја & рачно големината на колоните на листата со нумери 	 silence playback


Аудио миксета од AlsaName 	 ALSA mikseri uchun grafik interfeysName


Фајрбрд 	 Firebird


КАларм 	 KAlarm


Уреди 	 Oʻzgartirish


ПакистанName 	 PokistonName


& Прелистај... 	 & Tanlash...


Прилагоди Колона 	 Qator va ustunni sozlash


Колона: 	 Ustun:


Врската со серверот неочекувано беше затворена 	 Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi


Замбија 	 Zambiya


Користи временско внесување 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Имаше грешка при вчитувањето на% 1. Дијагнозата е:% 2 	 Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2


РаздалечениName 	 YoʻlName


Потсетник 	 Esga solish


_Индексpaper size 	 Index 3x5paper size


Ја променивте вашата стандардна компонента. Дали сакате да ја зачувате оваа промена? 	 Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?


& Наставка: 	 Suffiks: @ info: whatsthis


СтандардноGhostScript 	 AndozaGhostScript


Се најавувам на мрежа... 	 Tizimga kirilmoqda...


ПапкаComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Идентификувај ги излезитеNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Не можe да се создаде io- slave: klauncher јави:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


Ориентација на фиоката 	 Printer manzili


& Стоп 	 & Toʻxtatish


Преименувај 	 Nomi:


Бришење на обележувач 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Последен 	 & Oxirgi


Прикажи го & уредникот на ознаки 	 Teg tahrirchini & koʻrsatish


Активиран е друг прозорецComment 	 Boshqa oyna aktiv boʻldiComment


... неправописниот збор покажан во контекст... 	 ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz...


Март 	 Makao


& Отвори документ 	 Boshqa hujjat


Нема достапен преглед. Најверојатно имало проблем со вчитувањето на приклучокот. 	 Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi.


Измените во менито не можеа да се зачуваат поради следниот проблем: 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:


Информација 	 Maʼlumot


_ОтфрлиStock label 	 OʻchirilganStock label


Примени избор 	 Tanlovni qoʻllash


Движи го глушецот со тастатура (користејќи ја нумеричката тастатура) 	 & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish


Прескокни ги сите зборови со & големи букви 	 & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Колона 	 Ustunlarni koʻrsatish...


Информации за партициитеName 	 Diskning qismlari haqida maʼlumotName


Додајте коментар... @ item: inmenu 	 Izohni qoʻshish... @ item: inmenu


Услови за снимање на слика 	 Rasmga olish shartlari


И ќе биде едноставен да се имплементира и ефтин. 	 Buni amalga oshirish oson bo'lardi va ko'p mablag' talab qilmas edi.


со% 2 	 @ info/ plain page credit name only


% 1 [стандардно] 	 short text export


кафеава 4color 	 color


Сигналот е непознат. Name 	 Bu signal nomaʼlum. Name


Стил на прозорец: 	 Oyna uslubi:


Име на објектName 	 Name


Не ја прикажувај поракава повторно 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Обележи го написот како прочитан по: 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Креирањето на индексот заврши. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion


Го користи наведениот уред 	 Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish


Отвори го секој избран предмет во ново јазиче 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


мМMonth 	 oOMonth


Светлорозова 2color 	 color


Поставувања за филтрирање на печатачи 	 Printerni filtrlash moslamalari


ОбичнаComment 	 OddiyComment


КПошта е моментално во режим без мрежа. Како сакате да продолжите? 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


Се чини дека има грешка во конфигурацијата. Сте го асоцирале Konqueror со% 1, но тој не може да ракува со овој тип на датотека. 	 Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi.


Користи HTTP proxy 	 HTTP proksidan foydalanish


% 1 е несоодветен со% 2 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


зелена 2color 	 Och yashilcolor


База на податоци со бубачки од KDE, пребарување по цел текстQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query


Ориентација: 	 Bezak


kdialog: не можам ја отворам датотеката% 1 	 kdialog: faylni ochib boʻlmadi


Активни _додатоци: 	 Aktiv _plaginlar:


На сите површини 	 Hamma ish stollariga


Протокол специфичен за производителот 	 Ishlab chiqaruvchiga hos protokol


Сервис 	 Xizmat


Темна орхидејаcolor 	 color


Северен СамиName 	 Shimoliy SaamichaName


Симни пошта подоцна 	 Xatni & keyinroq yozib olish


Создади нова страница 	 Diagramma yoki rasm uchun yangi freym yaratish.


Инсталирач на фонтови во KDE 	 KDE shrift oʻrnatgich


Не успеав да ја отворам датотеката 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell


Ротирај слика 	 Rasmni burish


Разнобојна тема на икониComment 	 Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment


Но, да го направиме тоа е полесно да се каже отколку да се направи. 	 Ammo, buni aytish osonu, qilish qiyin.


Поставувања на цртачот на сигнали 	 Signalni chizuvchining moslamalari


Дијалог за лозинка 	 Maxfiy soʻz muloqat oynasi


Отстранет е прашалникComment 	 AndozaComment


Контактот се исклучиName 	 Name


Треба да најдам начин да создадам безбедно растојание помеѓу мене додека пишувам и мојата природна нетрпеливост кон тоа каква ќе биде реакцијата кон напишаното во иднина. 	 Shunday xavfsiz masofa topishim kerak yani, men va men yozgan narsalar orasida, va mening qayg'urishim o'rtasida mening o'z asarlarimga munosabatim o'rtasida.


Вашата е- пошт. адреса@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Ги игнорира обидите на скриптите да ја сменат позицијата на прозорецот. Страницата ќе мисли дека ја сменила големината, но вистинската позиција на прозорецот нема да се смени. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


& Домен: 	 Domen:


Архивирај & веб- страница... 	 & Veb- sahifani arxivlash...


Листа со дејства: 	 Amallar


Премногу поврзувањаComment 	 Ulanish uzildiComment


Фокусна должина: 	 Fokus masofasi:


Оддел 3tiff 	 Boʻlim 3tiff


Податочни алаткиComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


Отворање на нови прозорци: 	 Yangi oynalarni ochish:


Ги превчитува сите тековно прикажани документи во ливчињата Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Користи & стандарден фонт@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Моменталната боја 	 Joriy rang


Приоритет: 	 Muhimlik & darajasi:


Само за & прегледување на датотеки (препорачано) 	 & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)


променето 	 oʻzgargan


Непозната ориентација 	 Nomaʼlum joylashish


Уреди датотека 	 Faylni & tahrirlash


Нов играчComment 	 Yangi oʻyinchiComment


ЕрменскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Менаџер за подигање: 	 Tizim yuklovchisi:


ПодигнатаState of network card is disconnected 	 UlanganState of network card is disconnected


Ја преземам содржината на папката Почекајте... nbsp; 	 Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;


НепознатComment 	 NomaʼlumComment


Верзија 	 VersiyaFramework version plugin requires


Немате дозволи за создавање на таа папка. @ action: button 	 Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button


Главен алатник 	 Oʻynash paneli


Копирај ја избраната слика на таблата со исечоци 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Веднаш се пушта. 	 Darrov ijro etishni boshlaydi.


Постојано 	 Doimiy


Формат на часовник 	 Boshqa format


Форматирај го означениот простор 	 Tanlangan disk qismini formatlash


РоманијаComment 	 Umuman yangi mahsulotComment


Се заколнав дека никогаш нема да кажам нешто што не е достојно да биде последното нешто што ќе го кажам." 	 Ont shuki, men hech qachon so'nggi so'z bo'lolmaydigan narsani aytmayman"


ПроксиComment 	 ProksiComment


Прозорецот се спуштаName 	 Oyna yigʻilganName


Избриши ги & сите 	 Hammasini oʻchirish


Заклу_чи за панелот 	 Panelga _qulflash


Вредност 	 Tuvalu


Горе во средина 	 Yuqori oʻrtada


Нов документ 	 Yangi hujjat


Неактивна насловна линија 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha


Боја 6 	 Rang 6


Порано во% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


KDED сервер за глобални кратенкиComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Домашна страна:% 2 	 Veb- sahifa:% 2


Скриј ги сите 	 Hammasini & bekitish


Вметни Келија 	 Kataklarni qoʻyish


ПротоколиName 	 ProtokollarName


% 1 (делумно) 	 (Jami% 1)


Тестирај звук 	 Tizim tovushlari


Помош 	 Yordam


Текстуални датотеки 	 Matn fayllari


КНишало (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Франција 	 Tashqi koʻrinishi


Видете ги информациите за мрежата 	 Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish


Дали навистина сакате да се исклучите? 	 Rostdan ham uzilishni istaysizmi?


Копирај го избраното 	 Tanlangandan nusxa olish


Прелистувач за помош 	 GNOME yordam brauzeri


Можен учесник 	 @ item non- participant copied for information


Факс: 	 Faks


Прелистувач на печатарскиот системName 	 Bosib chiqarish tizim brauzeriName


_После: 	 _Keyin:


ВозбудливоName 	 Name


Патека до површината: 	 Ish stoli% 1:


Обичен прозорец: 	 Oyna paydo boʻladi


Децата можат да имаат бројни инспиративни аспирации и надежни размислувања, како мојата желба никој да не биде гладен или утопија во која се е бесплатно. 	 Bolalar jo'shqin orzularga va umidga to'la fikrlarga boy bo'ladi. Masalan, mening hech kim och qolmasligi haqidagi istagim, yoki hamma narsa utopia kabi tekin bo'lshini o'ylaganim kabi.


Организација 	 Tashkilotjob title


_Поглед 	 _Koʻrish


Знаете што тоа значи? 	 Bu nimani anglatadi, bilasizlarmi?


Краен рок:% 1 	 Tugash kuni:% 1


Воопшто не се секирав дали клиентите ке се јават или не. 	 Agar xaridorlar qo'ng'iroq qilsa, men befarq tura olmasdim.


Не успеав да ја преименувам датотеката на работната површина 	 Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas


ХоризонталноStock label 	 EnigaStock label


Вметни „ Здраво народе “ 	 Hello World qoʻyish


Телефон: 	 Telefon (ish):


Икона за филтерот: 	 Bu filter uchun nishoncha:


Не може да се започне со создавањето на базата на податоци за управувачите. Извршувањето на% 1 не успеа. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ВообичаеноName 	 Aylantirish asbobiName


Повторување 	 Qaytarish


Не можам да го најдам предметот со URI „%s“Stock label 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label


Датотеката% 1 не постои или не е читлива, прекинувам. 	 % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Печати ја сликата во & црно и бело 	 Rasmni & oq- qora bosib chiqarish


Оневозможи & аларми 	 Ogohlantirishlarni & yoqish


Шеми за фонтови и бои 	 Shrift va rang qoliplari


Во & редица 	 & Navbatga qoʻyish


Растојание 	 Boʻsh joy


Движете се низ активните апликацииName 	 Name


Главен алатник 	 Asboblar paneli


Средна пурпурна 2color 	 color


Поставувања 	 Moslamalar


ВануатуName 	 VanuatuName


Вметни келија 	 Katak tarkibini yuqoriga tekislash.


& Боја... 	 Tanlash


Отвори со% 1@ action: inmenu View 	 % 1 bilan ochish@ action: inmenu View


ПапкаShort column header meaning default for new events 	 JildShort column header meaning default for new events


Прикажи лента за пребарување@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Автор на КWrite 	 KWrite muallifi


Напредно 	 Qoʻshimcha


Прогрес 	 Jarayon


Изберете го денот од седмицата во кој ќе се повторува алармот 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Избриши ја колоната од табелата. 	 Jadvaldan ustunni oʻchirish.


Бледа праска 2color 	 color


Одстрани редица 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


Целиот систем бил измислен -- низ светот, кога немало јавни системи на едукација, пред 19-иот век. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


Врати 	 & Bekor qilish


Подцртај 	 Tagi chizilgan


Не можам да го вчитам главниот интерфејс 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


& Рашири 	 Yoyish


Уредот не може да се монтира. Пријавената грешка е:% 1 	 Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Навистина ли сакате да го отстраните тој шаблон 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Зелено- жолтаcolor 	 color


_За 	 _Haqida


Избирач на боиName 	 Rang tanlovchiName


Лични информации 	 Shaxsiy maʼlumot


Спакувај растечки прозорец вертикално 	 Oynani vetikal holatda choʻzish


ПрекиниComment 	 ToʻxtalishlarComment


_Ширина: 	 _Kengligi:


Автоматска заменаComment 	 Avto- almashtirishComment


% 1 Последен пат посетено:% 2 Прв пат посетено:% 3 Број на посети:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


_Фонт за документи: 	 _Hujjat shrifti:


Погледот наиде на грешка додека се стартуваше. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Испразни ја локалната & корпа на излегување на програмата 	 Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish


"немој она" во школските учебници, до рестрикции во користењето на интернет во училиштата. 	 "bu ishni bajarma" kabilardan boshlab, maktab internetidan foydalanishga qo'yilgan cheklashlar kabidir.


Ги превчитува сите тековно прикажани документи во ливчињата 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Отвори ја врската во ново јазиче 	 Bogʻlamani yangi tab oynada ochish


АвстријаName 	 AvstriyaName


Како сте? 	 Qandaysizlar?


ШпанскиName 	 IspanchaName


Прозорецот заврши со менувањето на големинатаName 	 Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName


Отстрани од предметите на системот 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Веќе постои апликација со истото име. Со нејзина замена ќе запишете над нејзиното место. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Грешка 	 Xato


Невалидни параметри% 1 и% 2: повторувањето е подолго од интервалот% 3@ info: shell 	 @ info: shell


Отвори скрипта... 	 ... bilan & ochish


Број 	 Son


Веќе постои корисник со корисничко име „%s“ 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Грешка при додавањето на „%s“: %s 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


Обележи ја селектираната врска од историјата 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


домат 2color 	 color


Се извршува 1 	 1 ishlayapti


Избриши рамка 	 Hamma freymlarni tanlash


Компактен преглед 	 Ixcham koʻrinish


Темата не може да се избрише 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Опции за пребарувањето 	 Qidirish parametrlari


вчера во %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


Epiphany веб прелистувач 	 Epiphany veb brauzeri


Не можам да го добијам главниот директориум 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


& Увези довод 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


ЛаптопName 	 LaptopName


Не успеав да ја преименувам датотеката на работната површина 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Нема таква датотека или папка 	 Bunday fayl yoʻq.


Копирам датотеки 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Го брише привремениот кеш од посетените веб страни 	 Koʻrilgan veb- saytlar keshini tozalash


Исклучени корисници 	 Belgilangan foydalanuvchilar


Изберете апликација 	 Dasturni tanlang


Менаџер на адресиComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Календар на IMAP- сервер преку КПоштаComment 	 OrganayzerComment


Изберете го ова за да ги поставите телефонските трошоци на нула. Обично ова би го правеле еднаш месечно. 	 Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


КечуаName 	 KvechuaName


РазговорName 	 ChatName


Замислете, колку од овие проблеми може да се спречат едноставно ако овие бебиња биле стоплени. 	 Agar shu chaqaloqlar issiq holatda saqlansa, bu muammolarning ko'pchiligining oldini olsak bo'ladi.


Страници на лист 	 Varaqdagi bet soni


Америка/ Бaија 	 Amerika/ Baia


& Јава 	 & Java


Стандарден фонт: 	 Andoza shrift:


Децимали 	 Oʻnlik


Tcl датотекаName 	 Kubizm filteriName


_Нов прозорец 	 _Yangi oyna


Параметри 	 Moslash


Ако им кажете, "Немој веќе да го работиш оваа," тие ќе се прашуваат за што зборувате. 	 "Bu ishingizni tashlang", deb aytib ko'ring ularga -


Ќе имаме можност да гледаме во детскиот мозок додека тие доживуваат некаква емоција, додека учат да зборуваат и читаат, додека решаваат математички проблем, додека имаат идеја. 	 Chaqaloq his tuyg'u sezgan, gapirish va o'qishni o'rgangan, matematika masalasini yechgan va fikrga ega bo'lgan paytlarida biz chaqaloqning miyasini ko'ra olamiz.


Постави име... 	 Nomini koʻrsatish


Вчитај modmap датотеки 	 modmap fayllarini yuklash


Протокол за поврзување на AIMComment 	 AIM bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment


Смени подигање/ снижување на прозорец 	 Oyna oldinga/ orqaga


Не можам да го препознаам датотечниот формат на датотеката „%s“ 	 '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi


Додај потпис автоматски 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


И_звршиno readno access 	 Ba_jarishno readno access


Изберете ја наредбата за извршување 	 Bajarish uchun buyruqni tanlash


US Правно 	 US Letter


Темна морско- зелена 4color 	 color


Ширина на раб на рамка 	 Chegara eni


Зачувај сесија 	 Seansni saqlash


Префрли се на површина 17 	 17 Ish stoliga oʻtish


Нумериран список 	 Och koʻk


& Избриши 	 Oʻchirish


Би требало да пишувате на англиски. @ title 	 @ title


Гласност на микрофонотbalance 	 balance


Поставувања на глушецотComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Пејџер 	 Peyjer


_Помош 	 _Yordam


Врати ја последната измена на текстотReset to DefaultsShow hidden files 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files


Фриман Томас вели "Ме движи мојата страст." 	 Freeman Thomas aytgan: "Meni chanqoqligim boshqaradi."


секунди 	 soniya


_Превчитај 	 Rasmni qayta yuklash


Конфигурирај поставувања за измазнување 	 Shriftlarni tekislash moslamalari moslash


Утре 	 Ertaga


Келијата не е празна. Дали сакате да продолжите? 	 Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?


Домашната страница на KDEName 	 KDE veb- saytiName


IMAP- сервер преку КПоштаName 	 Name


Отвори архиви како папкиoption: check 	 option: check


Лозинка 	 Maxfiy soʻz


& Гама: 	 & Gamma:


минути 	 daqiqa


Тип на страница 	 Sahifa turi


само за читање 	 faqat oʻqishga@ info


Откажи преземање 	 Olishni toʻxtatish


За% 1 	 Qt haqida


Отстранување на Gdk знамиња за дебагирањеkeyboard label 	 keyboard label


Датотеката% 1 постои. Дали сакате да ја замените? 	 % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Престанува да го свири звукот@ info: whatsthis 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis


Преглед на Керамик 	 Keramika usulini koʻrib chiqish


_Зачувај ја врската како... 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


- Уредувај .desktop датотеки 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Одизбери ги сите 	 Hammasini tanlashni & bekor qilish


снежна 1color 	 Qor 1color


Python програмComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Колона 	 Varaqni koʻrsatish


Промени големина... 	 Riel


Модули од Контролниот ЦентарName 	 Boshqaruv markazining modullariName


ВертикалноMouse Cursor Shape 	 Mutanosib


Валидатор на CSS 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Зголеми делови од екранот 	 Ekran rasmini olish


Тип на датотека% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


& Параграф... 	 Bob


Оптовареност на процесорот 	 Protsessor yuklanganligi


Европско edppaper size 	 paper size


Означување за Lua 	 Tablarni & koʻrsatish


Избери команда 	 Buyruqni tanlash


Запреноprint job 	 print job


Америка/ Кордоба 	 Amerika/ Kordoba


Користи го избраниот фонт 	 Tanlangan shriftdan foydalanish


јулиAugust long 	 IyulAugust long


Почетно време 	 @ title: column event end time


Индија/ Маврициус 	 Hind Okeani/ Mavrikiy


Интерна грешка. Не беше пронајден XML- управувачот за командата% 1. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


Испразни историја на затворени елементи 	 Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish


Одложување аларм 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


Тувалу 	 Tuvalu


Даемон за мрежен статусName 	 TarmoqName


на работната околина 	 ish stolida


Работа 	 Ish


Примени го последниот филтер („% 1 “) 	 Oxirgi filterni ("% 1") qoʻllash


Кодирање на документот: 	 Hujjatning kodlash usuli:


За KuickShow 	 KuickShow haqida


ноеDecember 	 NoyaDecember


Изберете полиња од vCard- картичката 	 vCard maydonini tanlang


Премести во корпа@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


ГвајанаName 	 GvianaName


Подлога за образец 	 Orqa fon


Примени се празни податоци (% 1). 	 Olingan maʼlumot boʻsh (% 1).


Евиденција 	 Log


Крајна вредност 	 Oxirgi qiymat:


После: 	 Shuncha vaqtdan keyin:


Зачувај го зачуваното пребарување 	 Saqlangan qidirishlarni tahrirlash


Пријави & грешки 	 Xatolar haqida & xabar berish


Темносива 3color 	 color


црвена 4color 	 color


Жешка розова 3color 	 color


Слична ситуација постои и во светот на класичната музика, затоа што има луѓе кои мислат дека класичната музика изумира. 	 Hozirda mumtoz musiqa dunyosida shunga o'xhshash holat, chunki ba'zi odamlar mumtoz musiqa yo'qolib borayapti deb o'ylaydi.


Инсталирај 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Преглед на специјални датуми 	 Kontact hisoboti


& Вертикално: 	 & Boʻyiga:


ПовршиниName 	 KDVIMultiPageName


Оддалечен пристап 	 Masofadan ulanish


Затоа би сакал да зборувам за образованието и за креативност. 	 Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki,


Распоред: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


Стартувај го избраниот простор 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Интерна грешка: не може да се лоцира управувачот. 	 Ichki xato: drayver topilmadi.


Сертификатот е веќе увезен. 	 Sertifikat _maydonlari


& Рабови на рамка 	 Freymning chegarasini moslash


Не можам да ја отворам датотеката: 	 Faylni ochib boʻlmadi:


24 часа 	 24 soatli


Внеси ги сите... 	 Hammasini import qilish


Тоа е Господ. Една интересна историска забелешка. 	 Bu Xudo, bilasizmi. qizin bir tarixiy qo'shimcha-


ЗатишјаGenericName 	 KDE skan qilish xizmatiGenericName


Тип на сервис 	 Xizmat turi


Ново ливче 	 Yangi tab


бајти 	 Bayt


Оксиген- АирDescription 	 OxygenComment


МакедонскиName 	 MakedoniyachaName


Вртлива забаваName 	 Name


И сакам да бидам многу јасен овде: 	 Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman


Број на колони 	 Ustunlar soni


Полиња 	 Maydonlar


Матрица 	 Boʻsh joylar


& Тип на датотека: 	 Faylning & turi:


Конфигурација на сервисите на KDEName 	 KDE xizmatlarini moslashName


Зелено концентрираноName 	 Name


Прикажи во групи@ option: check 	 @ option: check


Информации за прозорецComment 	 Oynaning bezaklariComment


Ова име може да се зададе доколку сакате да имате друго име за иконата „Компјутер“ на работната површина. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


korganizer, colors, корганизатор, боиKeywords 	 korganizer, organayzer, ranglarKeywords


Избриши рамка 	 % 1chi satrni oʻchirishni istaysizmi?


Oпис 	 Taʼrifi


Ново име: 	 Yangi nomi:


Во редица 	 Navbatda


Не е избрано (измени...) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


како што е%Id%d 	 sifatida%Id%d


ГабонName 	 GabonName


Користи пуштање по случаен & редослед 	 & Tasodifiy oʻynash


Обратно име со запирка 	 Ismi teskarisiga


Иконата '%s' не е најдена 	 '%s' nishoncha topilmadi


Нема избран месец 	 Oy tanlanmagan@ title: group


"Во ред беше така?" А тој ни рече, "Да, зошто, да не згрешив?" 	 " Senga shu maqulmi? " va u " Ha, nima bo'libdi?" dedi.


Збор- процесориComment 	 Matn protsessoriComment


Руанда 	 Rvanda


Прозорец една површина налево 	 Oyna chapdagi ish stoliga


Mime- тип кој треба да се користи за овој URL (пр. text/ html или inode/ directory). 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Не може да се отстрани датотеката- управувач% 1. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Позиција на сликата 	 Rasm oʻrni


Но мораме да преминеме од индустриски модел во земјоделски модел, каде од секое училиште ќе може да процвета иднината. 	 Ammo buning uchun industrial modelni dehqonchilik modeliga aylantirishimiz kerak, toki ertaga har bitta maktab taraqqiy topsin.


_Локации 	 _Joylar


_Вуфер:volume 	 volume


Конфигурирајте ги прокси- серверите кои се користатName 	 Proksi serverlarini moslashName


KWord HTML извозен филтерName 	 Karbon14 EPS eksport filteriName


_Барај 	 _Qidirish


Избриши рамка 	 Andoza format


ЖуангName 	 ZxuangName


Отстрани табулатор 	 Soniya


_Отвори 	 _Ochish


& Останати... 	 & Boshqa


Ширина 	 Andoza enlik (% 1)


Име: 	 Jadvallar soni


_Ново јазиче 	 Yangi _tab


(непознато) 	 (nomaʼlum)


Инсталирано 	 Oʻrnatilgan


Извор на икони 	 Nishonchalar manbasi


Фонт и боја 	 Shrift va rang


ОригиналнатаName 	 OriginalName


ЕврејскиName 	 YiddishName


& Период: 	 & Vaqt:


Копче за движење 	 Sichqoncha tugmalari


Сервер за печатење 	 Bosib chiqarish serveri


_Содржина 	 _Tarkibi


Конфигурација на задниот крај на XineName 	 Xine tovush tizimini moslashGenericName


X- Глобус од Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment


Ангилја 	 Angvilla


KWord HTML извозен филтерName 	 KFormula MathML eksport filteriName


Симнувам% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


Десноbalance 	 balance


Креирање нова сметка 	 Yangi aloqa tuzish


од априлof May long 	 Aprelof May long


_Прашај секој пат 	 Har safar _soʻrash


Светлорозова 4color 	 Och koʻk 4color


Мајк, ти благодарам. 	 Mayk (Mike), katta rahmat.


ФризискиName 	 FrizchaName


Прикажи ја наредбата „ Избриши “ @ option: check 	 @ option: check


Потстеник пред (денови): 	 Necha kun oldin esga solish:


ВметниQSql 	 Qoʻyish


Дали да се печати сликата од позадината 	 Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


авгSeptember 	 AvgSeptember


костенлива 2color 	 color


Испразни ја корпата 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Ја прислушкуваме на некој начин активноста на нервните ќелии во мозокот. 	 Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining "gapiga qulo solib mo'ralashga" o'xshaydi.


Прозорецот не е на сите површиниComment 	 Oyna hamma ish stollarida emasComment


непознатоtrust level 	 nomaʼlumtrust level


Додаток за пауза при куцање 	 Oyna parametrlari


Но, шетајќи наоколу, приметив дека куќите не се нумерирани по редослед." 	 Siz esa aytasiz, "Ho'p. Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim."


Издадено од 	 Kim tomonidan berilgan


Изберете стил 	 Uslubni tanlash


Klipper - алатка за табла со исечоци 	 Klipper - klipbord vositasi


& ИспратиEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName


Големина на икони 	 Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar


Одговор:% 1 	 Javob:% 1


Датотеката% 1 не содржи валиден XML. 	 % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas.


Одбери... 	 Surat


Зачувај ка_ко... 	 ...sifatida s_aqlash


Приклучок за Sony VaioComment 	 Dell I8k laptopi uchun plaginName


Дијалог со лизгач, ја враќа избраната вредност 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


зелена 4color 	 Och yashilcolor


_Други медиуми... 	 Boshqa


Арангел Ангов <ufo\@linux\.net\.mk> Иван Стојмиров <stojmir\@linux\.net\.mk> Георги Станојевски <georgi\@mail\.net\.mk> Јован Наумовски <jovan\@lugola\.net> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Изберете го ова за да ги наместите на нула сметките на проток. Обично ова би го правеле еднаш месечно. 	 Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


Изворната датотека е „% 1 “ 	 Manba faylning nomi "% 1"


Лента со локација 	 Manzil paneli


Прикажи го главниот прозорец на стартување 	 Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish


Количина во залиха 	 Mavzuni qoʻllash


Опсег 	 Chegara


Текст@ label: listbox 	 Matn@ label: listbox


Пред 	 Oldin


Информации за DMAName 	 DMA haqida maʼlumotName


CSV извозен филтер за KSpreadName 	 KSpread uchun HTML eksport filteriName


Отворање 	 Ochish


Не беше возможно да се испечати Вашиот документ: %s 	 Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s


& Локација: 	 & Manzil: @ label


Високо 	 Yuqori


Првата работа беше, што наместо месеците да минуваат и да се забораваат, овојпат сè беше многу полесно за памтење. 	 Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi.


Задачата се брише 	 Vazifa oʻchirilmoqda


Запри го даемонот (ги заборава сите лозинки) 	 Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)


Рангирање:% 1 	 Baho


Грешка при вчитувањето на образецот „% 1 “. 	 '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi.


Коментари на корисниците 	 Izoh


Форсирај 	 Majburiy yopish


Уреди закажан состанок: „% 1 “ 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


SSL- сертификатот е одбиен според барањето. Ова може да го оневозможите во системските поставувања на KDE. 	 SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin.


пурпурна 1color 	 color


Зачувај документ како 	 Kasrni avtomatik toʻgʻrilash


Приклучок за Sony VaioComment 	 Asus laptopi uchun plaginName


Пребарувам за дупликати (од% 1 до% 2)... @ info: status 	 @ info: status


Jpeg- сликаDescription 	 Jpeg- rasmDescription


Нова текст- датотекаName 	 Name


по _тип 	 _Turi boʻyicha


Прозорецот на екран 5 	 Oynani 5 ish stoliga


& Откажи 	 & Bekor qilish


Меурчиња 3Д (GL) Name 	 Pufakcha 3D (GL) Name


ПечатачDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


Мора да издржите многу глупости. 	 Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak.


Прикажи информации за кеш- датотеката 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Покажи копче за криење 	 Ish stolini koʻrsatish tugmasi


Користи UTC 	 Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish


Грешка при зачувување на елемент. Код за грешка:% 1 	 Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1


Како да се постават редовите 	 Satrlarni qanday tekislanishi


Оддел 6 	 Boʻlim 6


dict. cc превод: од англиски на германскиName 	 dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName


Крај на промена на големината на прозорецComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment


НемаFocus Stealing Prevention Level 	 YoʻqFocus Stealing Prevention Level


Нишките се стандардно & отворени 	 Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


KDED сервер за глобални кратенкиName 	 Tugmalar birikmasiName


Не сте авторизирани да го извршите овој сервис. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Она што се случува е дека се појави болест на глобализацијата, луѓето почнуваат да јадат како нас, да живеат како нас, и да умираат како нас. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi.


_Странична лента 	 _Yon panel


Тестот на приватниот клуч не успеа. 	 Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Векторска графика 	 Vektorli grafika


операцијата веќе напредуваSocket error code NetFailure 	 amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure


Оневозможи ги сите избрани фонтови 	 Tanlangan shriftlar


& Кратки заглавија 	 & Qisqa sarlavhalar


КруговиDescription 	 AylanalarDescription


Ал Гор зборуваше на ТЕД Конференцијата на која јас зборував пред четири години и зборуваше за климатска криза. 	 Albert Gor ham o'sha, to'rt yil odingi TED konferensiyasida ishtirok etib, atrof-muhit inqirozi gapirgan edi.


& Додади група... 	 Toʻlqin


Креирај ново 	 Yaratish


H_TTP прокси: 	 H_TTP proksi:


Креирањето сликичка за:% 1 не успеа 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1


костенлива 4color 	 color


URL на распоредот за TV AnyWhere 	 TV AnyWhere dasturning manzili


ЧајникComment 	 Choy damlovchiComment


Верзија %s 	 Versiyasi:


Протоколот не е поддржан од Dolphin, стартуван е Konqueror@ info: status 	 @ info: status


Конфигурација на звук- опслужувачотName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Непознат код за грешка% 1% 2 Ве молиме да пратите известување за бубачка на http: // bugs. kde. org 	 Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating.


_Користи го истото proxy за сите протоколи 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Дали сте сигурен дека сакате да ги преместите сите пораки од папката% 1 во корпата? 	 Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?


НерамниниName 	 Name


Отвори ја _сликата 	 _Rasmni ochish


Алтернативна подлога 	 Belgilangan orqa fon


Нова подзадача... 	 Yangi & tub vazifa...


СлабаPassword strength 	 Password strength


Ефект за KWinComment 	 KWin effektlariComment


Изберете Mime- типови 	 MIME turlarini tanlash


Менаџер на приклучоци 	 Plagin boshqaruvchisi


Откажано 	 Bekor qilindi


Текст покрај иконите 	 Matn nishonchalar yonida


Име на сервер@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


Локација за преземање? 	 Ushbu manzil yozib olinsinmi?


Конфигурирајте го Контакт како клиент за Groupware 	 Kontact moslamasi@ item: intext


Темна маслинесто- зелена 4color 	 color


Замени текст 	 Matn uzunligi


Опаѓачки 	 Kamayish boʻyicha


Прозорецот е засенчен надолуName 	 Oyna yoyilganName


& Денес 	 & Bugun


Сите претмети од ѓубрето ќе бидат трајно избришани. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Одговори по е- пошта... 	 Pochta orqali javob berish...


И признанието навистина треба да биде оригинално, но, таа е заслужна за тоа. 	 Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi.


Бебињата ги апсорбираат податоците за јазикот, а тоа им ги менува мозоците; ги преобразува од граѓани на светот во културно-ограничени слушатели како што сме ние. 	 Shunday qilib, chaqaloqlar tilning statistikasini ongiga singdirib oladilar va bu ularning miyalarini o'zgartiradi; ularni dunyo fuqarolaridan huddi biz kabi madaniyatga bog'langan tinglovchilarga aylantiradi.


ПоставувањаQFontDatabase 	 QShortcut


Полно име: 	 Direktoriya va faylning nomi


во тек 	 to- do starts today


А таа е исклучителна, но мислам дека сепак не е исклучителна за целото детство. 	 Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir.


Непропорционален фонт (т. е. фонт како на машина за пишување). 	 Mutanosib emas shrift.


Достапни профили за веб камери 	 _Mavjud fayllar:


И како што вели Крис, постои вистинска глад за моите видеа. 	 Krisning aytishicha, mening ma'ruzalarimga tashnalik holati yuzaga kelgan.


Уред: Cue for deflection of the stick 	 Uskuna: Cue for deflection of the stick


Датотеки на серверот (ServerRoot) Основниот именик за распоредувачот. Стандардно е / etc/ cups. ex: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Па, следниот пат кога сте соочени со нешто што е неочекувано, непосакувано и несигурно, размислете дека тоа може да е подарок. 	 Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin.


Формула 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Избрана е виртуелната површина бр. 12Name 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Изберете тип 	 Belgilash turi


КалалисутName 	 KalaallisutName


& ВратиQShortcut 	 Qayta tiklash


Други клучевиName 	 Boshqa kalitlarName


Средна темносинаcolor 	 color


Календар во оддалечена датотекаComment 	 Name=KalendarComment


Сопствена позадина 	 Foydalanuvchi orqa foni


Глушец Овој модул ви овозможува да изберете различни опции за начинот на кој работи вашиот уред за покажување. Уредот за покажување може да биде глушец, топка, или некој друг уред кој ја врши истата функција. 	 Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin.


Спори копчиња 	 Sekin tugmalar


Избриши ја колоната од табелата. 	 Belgilangan matnning orqa fon rangini oʻzgartirish.


Небесносина 3color 	 color


H_TTP прокси 	 H_TTP proksi:


Азија/ Макао 	 Osiyo/ Makau


Како птица која лета над некое поле и не размислува за оградите под неа, така? 	 Huddi qushlar uzun dalalar ustidan uchganday ular pastdagi devorlarga qaramaydi to'g'rimi?


Конфигурирај ги ПОП- филтрите... 	 POP filterlarni moslash


Број на процеси 	 Vazifalar soni


Не можам да создадам папка за оваа сметка. 	 Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi.


Не може да се отвори% 1 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Дијалог за отворање на датотека 	 Faylni tanlash oynasini ochish


ХаусаName 	 XausaName


Означи ја нишката како & непрочитана 	 & Oʻqilmagan


Надолу 	 & Yangi


Нема врски@ info 	 Bogʻlama yoʻq@ info


Својства 	 Xossalari


Отстранување тема 	 Mavzuni olib tashlash


ЕсперантоName 	 EsperantoName


Кликнете тука за да започне форматирањето. 	 Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing.


Преименувај табела... 	 Varaqning nomini oʻzgartirish...


Цветно белаcolor 	 color


тен 3color 	 color


_Историја 	 Tarix


Вертикално подредување 	 Boʻyiga tekislash


Наметни исклучување на апликација која што се однесува погрешно 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


Соларис- конзола 	 Solaris terminali


преземи ја содржината на зададената датотека или папкаrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


Мрежен статус (непознато) 	 Onlayn holati (nomaʼlum)


Полно име: 	 Yoʻlning nomi


Вниманиеprogram name follows in a line edit below 	 Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below


Вовлекување 	 Shriftni kichiklashtirish


Проверката за автентичност не успеа: методот% 1 не е поддржан 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan.


Грешка при читањето на описот за филтер за% 1. Добиена е празна команда за печатење. 	 % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan.


Не се пронајдени предмети 	 Printer topilmadi


Бидејќи кога нема вработени, нема на кого да сум менаџер. 	 Ishchilar yo'q, men hech kimni boshqarmasdim.


Д_уплирај 	 _Nusxasini yaratish


Промени лозинка... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотекиName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Покажи/сокриј ја статусната лента. 	 Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish.


Употреба:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Збирка сертификати оклопени со ASCII (*. pem) 	 Sertifikatlarni import qilish...


Челично сина 3color 	 Och koʻk 3color


Приклучок за календарComment 	 Kalendar plaginiComment


Комуникацијата со su не успеа. 	 Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.


Прикажи број 	 Tartib raqamini koʻrsatish


не можам да извршам [% s] 	 % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Терабајт% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Премести тука 	 Shu yerga & koʻchirish


Класа 	 Sinf


Локација 	 @ title: column to- do categories


Обележаната страница е префрлена на “%s”. 	 Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi.


Користи кратки имиња (BrowseShortNames) Дали да се користат или не „ кратки “ имиња за оддалечените печатачи кога е тоа можно (пр. „ печатач “ наместо „ печатач@ компјутер “). Стандардно е вклучено пр: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Избери фонт 	 Shriftni tanlash


Заедно со Nautilus треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца; доколку ја нема лиценцата пишете и на Фондацијата заслободен софтвер на следнава адреса: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Во овој прозорец имате отворено повеќе ливчиња. Вчитувањето на профил за преглед ќе ги затвори. 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi.


КриптографијаComment 	 KriptografiyaName


Избриши повеќе изминати аларми 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


Гвинеја 	 Gvineya


Највисоко рангирани 	 Eng yuqori baholangan


Средна морско- зеленаcolor 	 color


Грешка во протоколот 	 Protokol xatosi


Дијалог за конфигурација на прегледот на пошта 	 Kontact hisoboti


Прикажи & странични ленти 	 Yon & panellarni koʻrsatish


Големина: 	 Hajmi:


Ги деформира прозорците додека ги преместуватеName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Јужна АзијаName 	 Osiyo, JanubiyName


ЈорданName 	 IordanName


КВестиGenericName 	 KNewsGenericName


Проширено 	 Yoyilgan


Најавата не успеа 	 Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Внесете го името на задачата тука. Ова име е само за вашите очи. 	 Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun.


Околински Текст или келијата е празна! 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Испратена е појдовна поракаName 	 Xabar joʻnatildiComment


Ресурс: 	 Manbalar:


Нема достапен преглед 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq


Уреди ја „% 1 “ 	 % 1ni tahrirlash


& Не 	 < Yo\\ xCA\\ xBBq >


Датотечен систем само за читање 	 Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi


Ново@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Грешка при филтрирањето. Командата беше:% 1. 	 Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1.


Внесете ја адресата на скриптата за конфигурација на прокси. 	 Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting.


Стил на Табела... 	 Xossalaricharacter (


Наставка 	 Kengaytma


Поставувања 	 & Matn moslamalari


Содржината на папката не може да биде прикажана 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


МакедонијаName 	 MakedoniyaName


Папка со испратена пошта 	 Joʻnatilgan jildi


Менаџер на прозорци со изглед на AmigaName 	 Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Патека на фонтови 	 Shriftlar yoʻli


KDE Контролен модул за паметни картички 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


Го додава „ header “ на пораката 	 Xabarga sarlavha qoʻshish


& Компактирај ја папката 	 Jildga nusxa olish


Сите граници 	 Hamma chegaralar


Список со точкиStyle name 	 Oddiy 1Style name


Средна пролетно- зеленаcolor 	 color


Врската со% 1 е одбиена 	 % 1 bilan aloqa rad etildi


ЗНАМИЊА 	 BAYROQLAR


KDE апликацијаName 	 Rasmlar bilan ishlaydigan dasturName


Системски поставувањаName 	 Tizim moslamalariName


Врската што ја кликнавте има потреба од инсталирана екстензија за страничната лента. 	 Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.


Додатни информации: 	 Qoʻshimcha maʼlumotlar:


Грешка во комуникацијата 	 Tasdiqlash


Ви благодарам многу. 	 Katta rahmat ( Kulgi).


Колона 	 & Ustun


Но, не би го сменила моето искуство. 	 Ammo, men boshimdan o'tgan kunlarni o'zgartirmagan bo'lardim.


Западен 	 Gʻarbiy


Вчитување на профил за преглед 	 Koʻrish profilini yuklash


eGroupware сервер 	 eGroupware serveri


По_стави датум и време 	 Sana va vaqtni _oʻrnatish


Разгледај во ново _јазиче 	 Yangi _tabda koʻrish


"Па, не може да биде направено на ниеден друг начин од проста причина што тоа се прави така" 	 "Boshqacha bo'lishi mumkin emas, bu ish har doim shunday qilib kelingan."


Мислиме дека можеме да ги произведеме во големи количини за околу 25 долари, а во мали количини за околу 40 долари. И сметаме дека можеме да го направиме ладењето достапно за секого. Ви благодарам. 	 Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi.


Монтирај 	 Ulash


_Напушти цел екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Отстрани го избраниот предмет од алатникот 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash


Додај & печатач/ класа... 	 Printerni/ Sinfni & qoʻshish


& Примени филтерView - > 	 Filterni qoʻllashView - >


По Избор 	 Chiziqning enini oʻzgartirish


Внесете vCard- картичка 	 vCard import qilish


Прикажи лизгач за зумирање во статусна лента 	 @ label


Исчисти ги сите лични податоци 	 Shaxsiy maʼlumot


Слика од страничната лента на страницата на асистентот 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


Приказ на прегледотComment 	 Yangi xat keldiComment


Внесете ги вашите корисничко име и лозинка: 	 Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting.


Конвертирам, почекајте... 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


_Горе: 	 _Yuqorida:


Не можам да го прочитам секторот за подигање за% 1 Најверојатно нема дискета во уредот% 2. 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


& Други 	 Boshqa


Стандардна компонента 	 Andoza komponent


270 Степени 	 270 daraja


ТипName 	 Name


Америка/ Индијана/ Нокс 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Нема таков режим: „% 1 “ 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Испраќам извештај за пад... (почекајте) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Име на датотека 	 Faylning nomi


Изберете датотеки или папки за отворање 	 Ochish uchun fayl yoki jildni tanlang


Регуларен израз 	 Ifodani qoʻshish


& Опции 	 & Parametrlar


Има палета 	 Palitrali


од декемвриJanuary 	 DekabrJanuary


Иконата за овој прозорец 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


Кликнете тука за да скенирате сега за нови инсталирани Netscape приклучоци. 	 Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.


_Локација: 	 _Manzil:


Традиционален кинески(автоматски) 	 Anʼanaviy xitoycha


Овозможи автом. најава 	 Avto- kirishni yoqish


Грчки (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Лоренцов атракторName 	 Name


Дали иконата за статус е видлива 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Не можам да пронајдам програма за создавање на датотечни системи FAT. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


КолачињаComment 	 KukilarComment


Навигациски панелName 	 Yoʻlchi paneliName


Балонче со совет 	 Aktiv sarlavha matni


Поставување на ResLISaKeywords 	 ResLISa' ni oʻrnatishKeywords


& Претх. месец 	 & Oʻtgan oy


Значи, добрата работа со 2006-та година е што можете да извршите многу повеќе пресметки. 	 Issiq tomoni yanada isitiladi.


& Додади група... 	 Boʻsh joy


Бојнг 	 Boing


Монитор на поврзувањата на безжичната локална мрежаName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


Изберете политика за приклучоци за горниот сервер или домен. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


Не можев да го креирам приклучокот. Пријавете ја грешката. 	 Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering.


Менаџер на темиComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


Автом. стартувај икона во сис. лента при најавување@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


бришење 	 Oʻchirish


Не можам да прикажам „%s“. 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Отвори го одбраниот обележувач во нов прозорец 	 Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish


Азија/ Гајапура 	 Osiyo/ Jayapura


Влечење и пуштање не е подржано. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


& Изглед 	 & Koʻrinishi


Намали (x 1/ 2) 	 1/ 2 marta kattalashtirish


Изврши во & терминал 	 & Terminalda bajarish


& Стилист... 	 Statistika


_Изврши 	 _Bajarish


Исто така открив дека доколку навистина сакате многу, можете да направите било што за 30 денови. 	 Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.


Прикажи елементи „ Избриши “ во менито што ја прескокнуваат корпата 	 Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Конфигурирајте сметка 	 Hisobni moslash


Проверете дали AccountService е инсталиран и овозможен. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


Панел за GNOME 	 GNOME paneli


Верзија 	 Versiyasi


Пацифик/ Ендербери 	 Tinch Okeani/ Endeburi


(Смеа) Значи, имаме уште 15 минути. 	 Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi.


Рашири ја сликата низ панелот 	 Rasmni panelga moslash


Не е премногу голем - колку топче за голф. 	 U juda katta emas - taxminan golf to'pining hajmidek.


Задебелено 	 Qalin


Телефон: 	 Telefon (ish)


Извезување на сертификат... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


За GNOME 	 GNOME haqida


Примена е поракаComment 	 Comment


Ако постои, отвора index. html при влегување во папка. 	 Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish.


Те третирам тебе, мојот внатрешен круг, како ти да си непријател. 	 Shu bilan birga men sizga, ichki mulkimga, dushmanimday munosabatda bo'lyapman.


Датотеката% 1 постои. Дали сакате да ја замените? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Сите полиња 	 Hamma maydonlar


Видео поставкиName 	 Chapga/ Yuqoriga belgisiName


Конфигурацијата на KDE се превчитува, почекајте... 	 KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing...


Играта завршиComment 	 Oʻyin tugadiComment


Прозорецот на екран 0 	 Oynani 10 ish stoliga


Норвешки BokmålName 	 Norvegcha (Bokmaal) Name


Извештај за IPP 	 IPP hisoboti


Внесете го компјутерот или доменот за кој ќе важи оваа политика, на пр. www. kde. org или. kde. org. 	 Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org.


минута( и) 	 daqiqa


Америка/ Аргентина/ КомодРивадавиа 	 Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya


Иницијализирам модем 	 Modemni ishga tayyorlash


Поставувања на приказотComment 	 Displeyning moslamalariComment


од февof March 	 Fevof March


& Не 	 & Yangi


Инт 	 Maydon nomini kiriting:


Означи ги делумно подигнатите датотеки 	 Qisman yozib olingan fayllarni belgilash


Зачувај документ како 	 Hujjat -% 1


Папката% 4 постои.% 1 сега ја користи папката% 5 за нејзините пораки.% 2 може да ја пренесе содржината на% 6 во оваа папка за вас, иако ова може да ги замени постоечките датотеки со исто име во% 7. Дали сакате% 3 да ги премести датотеките со пошта сега?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Зачувани _лозинки 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Извинете, не можам да ја сменам групата на „%s“: %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Не може да се пронајде програмата „ passwd “. 	 'passwd' dasturi topilmadi.


Темна темносива 4color 	 color


ДАТОТЕКАТА Е ОТВОРЕНА 	 FAYL OCHILDI


(Смеа) (Аплауз) ... не ли чувствувате? 	 (Kulgi) (Qarsaklar) ... shunday emasmi?


Внесете име за овoj мрежен уред на Мајкрософт Виндоус како и адресата на серверот, портата и патеката на папката за користење и притиснете на копчето Зачувај и поврзи се. 	 Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Грешка во URI 	 URI xatosi


Стандарден фонт и боја@ label 	 Shrift va rang moslamalari@ label


Јави се 	 Javob berish


Тип на сметка 	 Hisobning turi


Тоа што го гледате тука е аудио резултатот - скоро ништо научено - и видео резултатот - скоро ништо научено. 	 Ko'rib turganingiz faqat tinglashning natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi -- va video bilan eshitish natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi.


Конфигурација 	 & Moslamalar


Апстрактен (модем) 	 Abstrakt (modem)


Име на подменито: 	 Quyi menyuning nomi:


Поглед од тековната папка 	 Joriy jildni koʻrish


Број на слики:% 1 	 Tasvirlar soni:% 1


Ако не знаат точно, ќе пробаат. 	 Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.


Откажи го менувањето на сопственик на група? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Ознаки на _копчињата на лентата со алатки: 	 Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:


Прилогот не е најден:% 1 	 Ilova topilmadi:% 1


(Смеа) Искрено, она што се случуава, само што ќе почнат да растат децата, ние почнуваме да ги образуваме. прогресивно од појасот па нагоре. и тогаш се фокусираме на нивните глави. 	 ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz.


Потрошувачка на меморија 	 Xotiradan foydalanish


Пет дена 	 Besh kun


Грешка при преземањето на листата за контрола на пристап (ACL) од серверот% 1 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


Метода 	 Usuli


Барање датотекиName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Вметни датотека (во & поле)... 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


Број за повратен повик: 	 Qayta & chaqirish raqami:


Користете "%s" за отворање на избраната слика 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


Само за читање 	 Faqat oʻqishga


Мравка- рефлекторName 	 Name


& Нова лозинка: 	 & Yangi maxfiy soʻz:


Закажувам 	 Rejalashtirilmoqda


Операцијата заврши со грешки. 	 Amal xatolar bilan tugadi.


Африка/ Лагос 	 Afrika/ Lagos


Реконструирај го последниот филтер 	 & Oxirgi filterni tiklash


Непознат компјутер% 1 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


Англиски (американски) Name 	 Inglizcha (AQSH) Name


Пластик 	 Plastik


Прв 	 & Birinchi


Избриши ја колоната од табелата. 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Земи големини на датотеки 	 Fayl hajmini aniqlash


Испраќањето е прекинато. 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Верзија: 	 Kernel:


KOffice компонентаComment 	 KOffice komponentiComment


КопијаName 	 NusxaName


Либија 	 Libiya


Редица 	 (Satr% 1)


Забелешка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Name=Шведска 	 Name


Уредете ја вашата колекција на обележувачи во посебен прозорец 	 Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish


Оваа опција му кажува на Konqueror дали да праша за потврда кога преместувате датотека во корпата, од каде датотеката може лесно да биде вратена. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


Улица: 	 Ustidan chizish:


од апрIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Ова беше одлична идеја која воопшто не работеше: бидејќи експлодира. 	 lekin men hozir bu nima cuhun ishlashga qo'l kelmaganini aytaman.


Америка/ Индијанаполис 	 Amerika/ Indianapolis


_Не сега 	 Topilmadi


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 KSpread uchun Quattro Pro import filteriName


По & избор 	 Boshqa


Префрли се на површина 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Системот на датотеки е само за читање 	 Fayl tizimi faqat oʻqishga


Форма 	 & Uslub


Одбиени корисници 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


& Име: 	 & Ismi:


Активирај прозорец: 	 Oynani aktivlash:


Конфигурирај кратенки 	 Tugmalar birikmasini moslash


Грешки! 	 Xatolar!


РазвојName 	 KonvertlarName


Кириличен (_KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


Пристапот беше одбиен при обидот за% 1. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Делфин@ title 	 @ title


Математиката на несигурноста, на случајноста, на податоците -- а тоа се веројатноста и статистиката. 	 Noma'lumlik matematikasi, ma'lumotning tartibsizligi, duch kelgan tartibda bo'lishi -- bu esa taximiniylik va statistikadir.


& Сите 	 Hammasi


Колони 	 Ustunlar


Читач на вести во KDE 	 KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi


ШведскиName 	 ShvedchaName


Монтирај го уредот кому му припаѓа отворената папка. 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Големина: XXX x XXX 	 Oʻlcham: XXX x XXX


Кадетска сина 1color 	 color


Уредот [% 1] на [% 2] станува критично полн! Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


Стандардни кратенки на тастатуратаComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Но она што тука го велам, како професор по математика, е дека многу малку луѓе всушност го користат калкулусот на свесен, значителен начин, во нивниот секојдневен живот. 	 Lekin, matematika professori sifatida aytmoqchimanki, juda kam insonlar oliy matematikadan kundalik hayotda mazmunli ravishda foydalanadilar.


Прегледувач на сликиName 	 Rasm koʻruvchiName


Логичка игра слична на СокобанName 	 Stol oʻyiniName


Врзи се со овој сервер 	 Ushbu serverga ulanish


Човекот рече: "Знаеш, кога ги балансираш тркалата, велосипедот станува многу подобар." 	 Shu bir yigit aytdi, "Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi."


Па, знаете, исхраната која ја откривме и која може да спречи срцеви болести и рак е Азиската исхрана. 	 Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi


& Рабови на рамка 	 Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish


Не можам да го валидирам изворот 	 Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi


Челично сина 4color 	 Och koʻk 4color


Избери категории... @ label 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ label


КонтактиShort column header meaning default for all items 	 AloqalarShort column header meaning default for all items


Прикажи прозорец со & записи 	 & Log oynasini koʻrsatish


Уреди содржина 	 Tahrirlash


Насловна линија: 	 Tagiga chizilgan


Обележи ја датотекава 	 Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish


Обединети Арапски ЕмиратиName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Непрепознаена ставка. 	 Notanish yozuv.


Поставувања на избирачот на датотеки 	 Fayl tanlagichning moslamalari


_Отпечати... 	 _Bosib chiqarish...


Лозинката е премногу кратка. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Вредност: 	 Qiymati:


Само root@ item: inlistbox allow shutdown 	 Faqat root


& Уредување@ title: menu Game move 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


Атлантик/ Канарски_ Острови 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


АудиорекордерName 	 Audio yozuvchiName


Локација: @ action: button 	 Manzili: @ action: button


Преглед 	 & Koʻrib chiqish usuli


Листа со пораки - нови пораки 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Сомалија 	 Somali


ВремеDate from - to 	 Date from - to


Сејшели 	 Seyshel Orollari


Среден 	 Oʻrtacha


Божидар ПроевскиEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Папка со документи: 	 Hujjat jildi:


Калкулатор на KDE 	 Kalkulyator


Светложолта 4color 	 Och sariq 4color


_Најди... 	 _Qidirish...


Оваа датотека беше изменета (креирана) на дискот од друга програма. 	 Bu faylni boshqa dastur diskda yaratdi.


Потврди лозинка: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Алтернативна боја на подлога 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Десноtoolbar position string 	 OʻnggaQAccel


последен 	 Oxirgi 4 chi


За_чувај пребарување како... 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


И да скратам: ги направив сите работи кои повторно ме доведоа до успех. 	 Qisqasini aytganda: meni yana qaytib muvaffaqiyatga olib boradigan hamma ishlarni bajardim.


& Крај на: 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


Цртање со глушецComment 	 SichqonchaComment


Поставки на рамка 	 Hujjatni ichki hujjat qilish


Текст: 	 Oldin fon:


Преименување елемент@ title: window 	 @ title: window


Светла цијан 2color 	 color


Држава 	 Sana


Изберете ја тука бојата на избраниот ресурс со горното комбо- поле. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Цветна росаName 	 GullarName


Исклучи ја можноста на корисникот да ја уредува лентата со алатки. 	 Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash.


Имаше грешка при извршувањето на апликацијата. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Јака розоваcolor 	 color


Повтори дејство од историјатаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Синхронизацијата е завршена 	 Tenglashtirish bajarildi


Заден крај за менаџмент на мрежаComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


OpenPGP- клуч 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Прашај за потврда при преместување во корпа. 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash


Колона 	 Soat


Отвори во надворешен прелистувач 	 Tashqi brauzerda ochish


Не можам да ги отворам базите со календари. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Најди: 	 Qidirish:


_Порта: 	 _Port:


Д_есно:Stock label 	 _Oʻng tomongaStock label


Конфигурирајте ги поставувањата за веб- кешотName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Преименувај го избраниот обележувач или тема 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


& Излез во 	 & Chiqish


Барај 	 Qidirish:


Акција на лев клик 	 Chap bosish amali


Пребарување 	 Qidirish


Програма за манипулација со сликиName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


Локален опсег 	 & Lokal fayllar


со невреме со грмотевици 	 Momaqaldiroq


ТаоAbout 	 TaoAbout


од јанCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Испрати слика со секоја порака 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


Интернет адреса 	 IP manzil


ОчитанName 	 Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name


Додај ја избраната папка во обележувачите 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


[% 1- опции] 	 [% 1- parametrlar]


Порака со тема: 	 Xabar sarlavhasi:


INI- датотекиLanguage 	 INI- fayllarLanguage


Режим на поделен преглед@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


тиркизна 2color 	 color


Поставувања за листата со документи 	 Hujjat roʻyxatining moslamasi


ХопName 	 Yuqoriga belgisiName


Не може да се запише во% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


Избери Фонт 	 Tanlanganning roʻyxati


Десен раб на рамка 	 Oʻng chegara


Н_аслов на страната 	 _Sahifa sarlavhasi


Оди едно ниво погоре 	 Bir daraja yuqoriga


Не можам да го извршам изразотQODBCResult 	 QOCIResult


Внесете го името или патеката на датотеката за евиденција. @ label 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label


Не успеав да го запишам индексирањето на папката 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


Конфигурација на филтри 	 Filterlarni moslash


Одбиено е поврзувањето со серверот 	 Bogʻlanish server tomonidan rad etildi


На PTY- операцијата ѝ истече времето 	 aloqada taymaut


Нов & текстуален јазол... 	 Yangi & element...


Дали приклучокот е вграден 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


_Домашна папка 	 _Uy jildi


Поправање грешки и подобрувања 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Проширена странична лента 	 Kengaytirilgan yon paneli


% од страницата 	 Betning foizi


Го активира главниот прозорец на програматаQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Средна пурпурна 3color 	 color


Оди на почеток на линија 	 Satrning boshiga oʻtish


Даемон на KDE 	 KDE demoni


Отстрани запис 	 Izohni olib tashlash


Нареден непрочитан запис 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Адреса за е- пошта 	 Elektron pochta


Привремени датотеки: 	 Vaqtinchalik fayllar:


& Поставување... 	 & Moslash


Овозможи аларм 	 Xavf ogohnomasini yoqish


Ограничување на & страница: 	 & Bet soni chegarasi:


IP адреса: 	 IP manzili:


Вниманието повеќе не е само на водачот, туку на нив двајцата - множина. 	 Endi, gap faqat liderda emas, balki ularning ikkalasida.


ОсветлувањеComment 	 Comment


Не е наведена командаNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Завршно време 	 Tugash vaqti


Страници на _страна: 	 Sahifa _tartibi:


Изл. сандаче 	 Joʻnatish qutisi


Терминал 	 Terminal


Не е пронајден предмет за URI „%s“ 	 URI «%s» uchun element topilmadi


& Боја... 	 Matnning rangi


KDE- Паричник: Нема отворени паричници. 	 KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq.


Генерираниот кеш беше невалиден. 	 Yaratilgan kesh xato.


СистемComment 	 TizimComment


Занемени 	 Tovushsiz


Значи, без двоумење, нешто фасцинантно се случувало во Декември 1862-ра година за кое што американците меѓу нас ќе бидат потполно свесни. 	 Ammo ishonchim komilki, 1862 yilning dekabrida qandaydir qiziqali voqealar bo'lib o'tgan. Bu haqda auditoriyamizning amerikalik vakillariga yaxshi ma'lum bo'lsa kerak.


КоментарCoptic weekday 3 - LongDayName 	 IzohCoptic weekday 3 - LongDayName


Информации за мрежните интерфејсиName 	 Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName


СиндиName 	 SindxiName


% 1: Проверката за автентичност не успеа. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


WAV информацииName 	 WAV haqida maʼlumotName


Прозорец од KonquerorComment 	 Konqueror oynasiComment


Не можам да ја создадам папката за редот за печатење% 1. Проверете дали ги имате потребните дозволи за таа операција. 	 Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.


неочекуван крај на датотекаQXml 	 Kutilmagan faylning oxiriQXml


Стоп: 	 Oʻchirish:


Се појави грешка при печатењето 	 Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi


Внеси адресар на KDE 2... 	 KDE 2 manzillar daftarini import qilish


Затвори 	 Yopish


Но она што Рицолати откри беше дека подгрупа од овие неврони, можеби околу 20%, исто така се активираат кога набљудувам некого како ја прави истата активност. 	 Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim.


Им дозволува на скриптите да ја сменат големината на прозорецот. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Завршено 	 @ item to- do needs action


Лаптоп Sony VaioComment 	 Sony Vaio laptopiName


Одвојувач на илјади: 	 Mingni ajratuvchi belgi:


Фабрика за тестирање на DBus аплети 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Патувањеincidence category 	 Sayohatincidence category


Отстрани 	 Boʻsh joylarni olib tashlash


Деградирај 	 Pastga


Разгледување датотекиComment 	 Comment


Темата е создадена 	 Mavzu yaratildi


Машина за тапаниName 	 Name


Игри за деца 	 Bolalar oʻyinlari


Не можам да запишам над датотеката 	 Faylni almashtirib boʻlmadi


Команда за одмонтирање 	 Uzish buyrugʻi


Конфигурација на закажување групиComment 	 Comment


Својс_тва 	 _Xossalari


Можни причини 	 Extimol sabablar


Вие сте на ред да ги фрлите коцкитеName 	 Endi siz yuriysizName


& Копирај... @ action 	 & Nusxa olish@ action


Симулира паѓање снег на работната површинаName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Ако избришете некој предмет, тој ќе биде трајно отстранет. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Што може да сториме во врска со ова? 	 Biz nima qila olamiz?


ГРЕШКА: Не можев да го определам името на фонтот. 	 Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.


Средно 	 Oʻlchami_BAR_oʻrtacha


Сериски печатач за факс/ модем 	 & Ketma- ket Faks/ Modem printeri


Најавата е во ред 	 Kirish OK


Одржувај ред 	 Tekislangan holda _saqlash


голема 	 Katta


Тип на ред за чекање:% 1 	 Spulerning turi:% 1


Крени задача 	 Oldinga


Приказ на колони 	 Koʻrinadigan ustunlar


Тоа не е еволуција и не значи истата, иако понекогаш секојдневните поими на зборовите прават да размислуваме дека е така. 	 Bu ham evolyutsiya emas, va evolyutsiya buni nazarda tutmaydi ba'zida so'zning kundalik ma'nosi shunday tuyiladi bizga


Уредувач на SysV- InitComment 	 SysV- Init tahrirchiComment


Навахо- бела 2color 	 color


Основно 	 Asosiy


Алатка за конфигурирање на GNOME 	 GNOME moslash vositasi


Испратете датотеки по е- пошта 	 Fayllarni xat bilan joʻnatish


Избира текст или слика за прикажување. 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis


При_кажи ги сите наслови 	 Hamma mavzularni _koʻrsatish


КАлармComment 	 Comment


Својства на приказот@ title: group 	 @ title: group


Nautilus нема инсталиран прегледувач за прикажување на папката. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


Пермисии на датотеката. 	 Dastur versiyasini koʻrsatish.


kio- служител за sftpName 	 SFTP uchun KCH- sleyvName


УнгаријаName 	 VengriyaName


За овој модел се пронајдени неколку управувачи. Изберете го управувачот кој сакате да го користите. Ќе имате можност да го тестирате како и да го смените ако е тоа потребно. 	 Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin.


Бела стрелка - тековна 	 Oq koʻrsatgich - joriy


& Десно: 	 Oʻngdan:


Постави како стандардна 	 Andoza qilib oʻrnatish


Оневозможи... 	 Oʻrnatish


Па, оди до повишено (фа), и конечно до (ми). 	 Endi u keskin Ef (F) notaga o'tadi, va oxiri E -i notasiga yeta boshlaydi,


Тука може да го прилагодите однесувањето на кликот на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката на прозорецот. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Исклучи ја можноста на корисникот да внесува адреси во Epiphany. 	 Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash.


_Опис: 	 Taʼrifi:


Испишува текст 	 Matn yozish


Вклучи при рачни проверки на пошта 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


% 1- датотека 	 % 1 fayl


Ид. на грешка@ title: column 	 @ title: column


Но јас притоа многу се забавувам." 	 Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman.


Датум: 	 Sana:


ВообичаеноName 	 Tanlash vositalariName


Сите се појавија за да ги исполнат потребите на индустријализацијата. 	 Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan


Диџеј- миксета и плеерName 	 Multimedia pleyerName


& Бројки 	 & Sonlar


Синхронизација на папкиName 	 Jildni tenglashtirish uchun vositaName


Пробај 	 & Sinab koʻrish


_Помести овде 	 Shu yerga _koʻchirish


Пермисии на датотеката. 	 Faylning huquqlari.


Неуспех: „% 1 “ не е внесено 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" qoʻshilmadi.


Дали сте сигурни дека сакате да го избришете елементот „% 1 “? 	 Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?


Курзив 	 Qiya


Име на папка: Go back in browser history 	 Jildning nomi: Go back in browser history


АкцииGenericName 	 Ulanish 09GenericName


KDE компонентаName 	 IzohName


Максимална големина 	 Eng katta oʻlcham


БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Коментар: 	 & Izoh:


Насловот на страницата на асистентот 	 Yordamchi sahifasi nomi


Распоредување 	 Rejalashtirish


И имаме моментум. Ова е точката на преливање. Сега имаме движење. 	 Bu eng muhim payt. mana endi harakat yuzaga keldi.


Отстрани... 	 Tutgan oʻrin


Целосното форматирање е форматирање на ниско ниво и на високо ниво. Притоа дискетата ќе биде потполно избришана. 	 Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.


_Детали 	 _Tafsilotlar


Автор: 	 Muallif:


Изведувач 	 Sanʼatkor


Ниско 	 Past


Кликнете на ова копче за да ја избришете политиката за серверот или доменот избран во листата. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


Оваа датотека е веќе во корпата за отпадоци. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


& Овозможи поддршка за паметни картички 	 Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish


Ширина: 	 Eni:


Не можев да создадам мрежна врска 	 Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi


Горна/ долна налепница на страница: 	 Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:


Дел од прозорец 	 Oynaning bir qismi


Не успеав да го стопирам уредот 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Стил на Табела... 	 Varaqni tanlash


_ОпцииPaper Source 	 ParametrlarPaper Source


Поштенски број 	 Indeks


Тековен одржувач 	 Joriy taʼminlovchi


& Гостинска најава (најава=„ гостин “) 	 & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")


Од точка до точка 	 Nuqtadan- nuqtaga


Мултимедија пуштиQShortcut 	 QShortcut


Потребно е дејство 	 @ item event, to- do or journal accepted


Се подготвувам да го инсталирам управувачот на компјутерот% 1 	 Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda


Се спремам 	 Tayyorlanmoqda


Секвенца 	 Ketma-ketlik


Смени профил 	 Profilni oʻzgartirish


Приклучок за команда за школкаComment 	 Comment


* _BAR_Сите датотеки 	 * _BAR_Hamma fayllar


Антарктик/ Палмер 	 Antarktika/ Palmer


Поврзувањето со CUPS- серверот не успеа. Проверете дали CUPS- серверот е правилно инсталиран и дали работи. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring.


Конфигурација на PCSCLite 	 PCSCLite moslamasi


Предупреди за & застарени сертификати 	 Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish


(Празно) 	 (Boʻsh)


"Г-го Лин, Џилијан не е болна, таа е танчерка. 	 " Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa


Дополнителна информација@ option: check Additional Information 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information


Пермисиите на датотеката во октална нотација. 	 Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda.


За постигнување на успехот работев напорно, се туркав себеси, 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun men juda tirishqoqlik bilan harakat qildim.


Линеарна серии 	 Lira


Поддршка за KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


Брунеи 	 Bruney


азурна 2color 	 color


Математиката која ја учиме е базирана на аритметика и алгебра. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


Уреди 	 Uskunalar


Помести кон лево 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash.


Големинаsuffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


Отстрани распоред 	 Tugmalar tartibini tanlang


Сакаше да направи нешто од својот живот. И, ме праша едноставно кратко прашање. 	 U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi.


Ова го направив и во едно училиште во Бостон, пред околу 70 шесто-одделенци, околу 12 години. 	 Men Bostonda bir maktabda shunday qildim taxminan 70 ta 12 yoshli yettinchi sinf o'quvchilariga.


Користи ги стандардните фонтови на KDE 	 Andoza KDE shriftlaridan foydalanish


Дејство по алармот: 	 Ogohlantirishdan keyingi amal:


Тековна _лозинка 	 Joriy _maxfiy soʻz:


ИсфрлањеName 	 XatName


Прозорецот „% 1 “ бара внимание. 	 '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi.


Име на паричник 	 Qopchiqning nomi


Буркина Фасо 	 Burkina- Fasso


Март 	 Qidirish


Всушност, ова баш и не е експеримент, затоа што веќе знам кој ќе биде резултатот. 	 Endi, boshlashdan oldin- (Kulgi)


Галеријаaction (to trash) 	 action (to trash)


Го симнувам распоредот на програмата 	 Teledastur yozib olinmoqda


Изнесување на мобилен телефон 	 Uyali telefonga eksport qilish


И ова е навистина највчудувачкото нешто на светот. 	 Va bu haqiqatdan dan ham dunyodagi eng ajoyib narsadir.


Почеток:% 1 	 Boshi:% 1to- do due datetime


За панелот за GNOME 	 GNOME paneli


Јас аплаудирав, тие аплаудираа. 	 Men ham qarsak chaldim. Ular ham qarsak chaldi.


Изнеси во една датотека 	 Bitta faylga eksport qilish


Една од поважните причини е затоа што мислиме дека успехот е улица во еден правец. 	 Eng katta sabablaridan biri - muvaffaqiyatni bir yo'nalishli ko'cha deb o'ylashimizdadir


Стандардно на печатачотGhostScript 	 Printer andozasiGhostScript


_Цело име 	 Toʻliq ism


KDE стартуваName 	 KDE ishga tushyaptiName


Прозорец кон површина 9 	 Oynani 9 ish stoliga


КСветскиЧасовникGenericName 	 Dunyo soatiGenericName


Стартувај презентација 	 Slayd shouni boshlash


Јазикот ELanguage 	 E LanguageLanguage


Зачувај ја сликата за п_озадина 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Ова е едно од најболните согледувања во креативниот живот. Но, можеби не мора да биде толку полно со страдање доколку од самиот почеток не ни верувате дека најневеројатниот дел од вас доаѓа од вас самите. 	 Bu eng qiyin yuzma yuz bo'ladigan holat ayniqsa ijod ahli uchun. balkim bunchalik dard chekish kerakmasdir agar masalan, avvalo ijodkorlik manbai va uning g'aroyibotlari sizdan kelmasligini tan olsangiz.


претпоследен 	 Oxirgi 5 chi


Прикажувач на PDF датотекиComment 	 PDF koʻruvchiComment


_Група: 	 _Guruh:


Алатка за мобилни телефониGenericName 	 Uyali telefon uchun vositaGenericName


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Sertifikat tafsilotlari...


ПровидениеName 	 FanName


барања 	 soʻrovlar


Не може да се пронајде програмата Finger вашиот систем. Ве молиме инсталирајте ја. 	 Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Порта/сервис 	 Port/Xizmat


Насловна линија: 	 Yordamchi chiziq


ИзострувањеComment 	 OʻtkirlashComment


Врати на претходната конфигурација 	 & Oldingi moslamalarga qaytish


Покажи листа на прозорци додека се движиш низ прозорци 	 Oynadan- oynaga oʻtishda oynalar roʻyxatini koʻrsatish


Зголеми прецизност 	 & Katakni himoyalash


Позадина: 	 Orqa & fon:


Русија 	 Rossiya


kmail, appearance, кпошта, појава, изглед, визуелноKeywords 	 korganizer, organayzer, asosiy, shaxsiyKeywords


Име: 	 Son uchun shrift:


зexecute permission 	 yoexecute permission


Прозорец кон површина 3 	 Oynani 3 ish stoliga


Откривање сервисиComment 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment


Не може да се избрише оригиналната датотека% 1. Проверете ги дозволите. 	 % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Лев клик за откажување. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing.


Информатика 	 Kompyuter ilmi


Преглед со стебло 	 Batafsil koʻrinish


Прифатено 	 @ item event, to- do or journal declined


Големина и ориентација 	 Oʻlchami va joylashishi


% 1 по почетокот@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Избриши од овој наслов 	 Ushbu mavzudan olib tashlash


Не прашувај повторно 	 Boshqa soʻralmasin


Автоматско превчитување 	 @ option: radio never reload the cache


HTML датотека... Comment 	 HTML- fayli... Comment


Пикасо еднаш го има речено ова: тој вели дека сите деца се родени уметници. 	 Pikasso bir paytlar aytgandi Bolalar tug'ma ijodkorlar.


Својства на %s 	 %s Xossalari


% 1д% 2:% 3 	 % 1k% 2:% 3


КПошта не можеше да ја декомпресира датотеката. @ info 	 @ info


Аналоген часовникName 	 Analog soatName


Скриј ја лентата за движење 	 Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi


Програма за читање на дискусиски групи во KDE 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


Околина: 	 Muhit:


Обележете поракиGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Ојлер2ДName 	 Name


Едноставен прегледувач на фонтови 	 Oddiy shrift koʻruvchi


_Избриши засекогаш 	 Butunlay _olib tashlash


Овој модул ви овозможува да ги видите уредите закачени на вашите USB- магистрали. 	 USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi.


Грешка при отворањето на паричникот% 1. 	 '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi.


_Отстрани...add new 	 _Olib tashlash...add new


Прекршување на ограничувањетоmonth_ year 	 @ title month and year


& Вертикално; хоризонтално 	 & Vertikal, Gorizontal


ОбновиHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


Пред да го отворите Nautilus, Ве молам креирајте ги овие папки или променете ги пермисиите за да може Nautilus да ги креира. 	 Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Автор 	 Xatchoʻp


& Продолжи 	 & Davom etish


Ако е true, прошири ја листата со закажувања во прозорецот на календарот. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Не може да се пронајде модулот% 1 	 % 1 topilmadi


"% 1" не може да се отвори. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Места 	 Joylar


П_рескокни сѐ 	 Hammasini _oʻtkazib yuborish


Отстрани приказ 	 Soʻzni olib tashlash


Избор (Елипсоиден) 	 Tanlash (elleptik)


& ОриентацијаTurn Kruler North 	 & Yoʻnalishi


_Додај нова лента со алатки 	 Yangi asboblar paneli _qoʻshish


& Време на освежување: 	 Yangilash oraligʻi:


Последното барање 	 Oxirgi qidiruv


Папки 	 Jildlarda qidirish


Полиња за _сертификат 	 Sertifikat _maydonlari


Не е можно да се прочита податок од слободна/ магистрална: 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


Големина на икони@ label: listbox 	 Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox


UADescription (IE 7. 0 на Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


& Игнорирај 	 Eʼtibor berilmasin


Рашири прозорецComment 	 Oynani yoyishComment


Да запишам над датотеката? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Текст уредувачName 	 Kivio uchun matn vositasiName


Автор на librss 	 librss muallifi


Наслов: 	 Vaqt


Debian BTS пребарување на бубачкиQuery 	 Query


Неподдржана операција 	 Qoʻllanilmaydigan operatsiya


Грешка во менаџерот за сертификати 	 Sertifikatlarni import qilish...


Колона:% 1 	 Ustun:% 1


_Активирај затишје 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


Глобални кратенки 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


Септември 	 Sentyabr


Претходна порака 	 & Oldingi xabar


& Премести 	 Koʻchirish


Ја менува основата во декадна. 	 Oʻnli sanoq tizimini ishlatish.


KWord HTML извозен филтерName 	 KWord RTF eksport filteriName


Самите веб страни нека си ги одредат своите б_ои 	 Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish


Не успеав да монтирам %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Жешка розова 1color 	 color


Можеби и вие имате едно вакво дете дома. 	 Balki uyingizda shunday bola bordir.


Паѓања 	 & Xatolar


& Зачувај во датотека... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Едноставен менаџер на прозорци кој е многу сличен на изгледот на NeXTStepName 	 NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName


POSIX функции 	 POSIX funksiyalari


Да! 	 Ha!


За дејството што го барате се потребни привилегии за root. Внесете ја лозинката за root. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


Секундарниот текст на дијалогот со порака 	 Xabar dialogining ikkilamchi matni


& Избриши сметка 	 Hisobni & olib tashlash


Статистики за kppp 	 pppd statistikasi


Врати долу 	 Pastga tiklash


Уредување околина 	 Muhitni tahrirlash


Исцртува линии 	 Toʻgri chiziq chizish


Топчиња со течностName 	 Name


Само & за криптографирање@ title 	 @ title


Датум: Email subject 	 Sana: Email subject


Информации 	 MaʼlumotStock label


Лаос 	 Laos


ИнформацииName 	 PNM haqida maʼlumotName


Новости за Akregator 	 Akregator yangiliklari


Проверка на спелувањеName 	 Imloni tekshiruvchi vositaName


Име на елементот 	 Bandning nomi:


Избери... 	 Yoʻlni tahrirlash


Ала_тка 	 _Yutiliti


Пред две недели (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


KWord HTML увозен филтерName 	 Krita Magick import filteriName


Дали сакате да продолжите со печатењето? 	 Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Боја на Позадина 	 & Orqa fon


Затвори ги сите прикази 	 Hamma & koʻrinishlarni yopish


Автори 	 Mualliflar


Кон површина 	 1 Ish stoliga oʻtish


Коментар 	 Izoh


Папки 	 Jildlar


Автоматски внеси ги клучевите и сертификатите 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Додатен алатникNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Лозинка и корисничка сметкаComment 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment


Наслов на печатењето 	 Printer vazifasi nomi


Шри ЛанкаName 	 Shri LankaName


ЛатиницаQFontDatabase 	 QFontDatabase


Белизе 	 Beliz


Кириличен/Украински (_KOI8-U) 	 Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)


Октомври 	 Okt


Монитор за статусот на мрежатаName 	 Tarmoqni nazorat qilish plaginiName


Преглед: 	 Koʻrib chiqish


Следниот & месец 	 & Kelasi oy


& Смени ја заклучената позиција 	 Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas


Отвори ја врската во _нов прозорец 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


& Прилози 	 & Ilovalar


Листата за дистрибуција со името% 1 веќе постои. Изберете различно име. 	 % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Уредување команди на модем 	 Modem buyruqlarini tahrirlash


Избери ги сите обележувачи или текст 	 Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish


Голема верзија на белата стрелка - тековна 	 Katta oq koʻrsatgich - joriy


Грешка при вметнување на датотека 	 Fayldan qoʻyish xatosi


Користи постојна датотека: 	 Mavjud faylni ishlatish:


Дали својството за големина на иконите е поставено 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Уред 	 Uskuna


Податок X 	 Maksimum:


Список со точкиStyle name 	 Koʻk sarlavhaStyle name


_Избриши 	 _Olib tashlash


Двоен клик за отворање на датотеки и папки (икони се избираат со еден клик) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


Патека до SOAP интерфејс: 	 SOAP interfeysiga yoʻl:


_Лиценца 	 _Litsenziya


А вие одговарате - "Жал ми е. 	 Siz esa aytasiz, "Uzr.


_Професија: 	 Versiyasi:


Документација 	 Qoʻllanmalar


Главен развивач 	 Asosiy tuzuvchi


Тие се само форма на живот, уште една форма на живот. Но тие се доста љубопитни, и го кажувам ова со љубов кон нив. 	 Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman.


Записник на сензори 	 Sensor loggeri


Систем за факс: 	 & Faks tizimi:


Име на партнер 	 Turmush oʻrtogʻining ismi


Нема совпаѓања. 	 Mos keladigan element mavjud emas.


Повторување: @ option: radio 	 Qaytarish


со вредност: 	 Qiymat bilan:


Одлично е досега, нели? 	 Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?