Боја 	 Kongo


Алатка за поврзување на ИнтернетName 	 Name


Следење на личното времеName 	 Yangi xat keldiName


% 1 не е пронајден 	 % 1 topilmadi


Едноставен дигитален часовникComment 	 Oddiy raqamli soatComment


Помести кон десно 	 Oʻngga koʻchirish


Отстрани приказ 	 & Import qilish


Перформанси на KDEComment 	 KDE unumdorligiComment


Додај во местата@ title: menu 	 @ title: menu


Среден ИстокName 	 Yaqin SharqName


Затоа ги нарекувам Ганди неврони, или емпатски неврони. 	 Men ularni Gandi neyronlari yoki rahmdil neyronlar deyman.


Вгнездлив Troff прегледувачName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName


Алжир 	 Jazoir


& Вебстраница на% 1 	 % 1 & veb- sayt


Поставувања за водење дневник 	 Log faylining moslamalari


Операции: 	 & Amallar:


Покажи локациона лента во нови прозорци 	 Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish


Извор на хартија 	 Qogʻoz manbasi


Следна група 	 Keyingi guruh


Пренос на SGI 	 SGI' ga oʻtkazish


Comment=Canossa примерName 	 Name


Брзина на врската: 	 Ulanish tezligi:


Кратка помош 	 Qisqa yordam


Вчитај во кеш 	 Keshga yuklash


& Дневно 	 Har & kun@ info: whatsthis


Нов забрзувачprogress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


_Статусна лента 	 _Holat paneli


Да зачувам измени во менито? 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?


Неочекуван одговор од POP3 серверот. 	 POP serveridan kutilmagan javob.


Мениkeyboard- key- name 	 Menyu


Преименувај... 	 Nomini oʻzgartirish@ info: status


Империјален 	 Imperial


Д_во стран: 	 _Ikki tarafli:


Го отвора дијалогот за печатење на тековниот документ 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi


Затоа Шекспир ја натрупал драмата со толку случки. 	 Shuning uchun Shekspir Gamlet spektakliga bu narsalarni qo'shgan.


Избриши колона 	 Xatchoʻpni & tanlash


Статичен седач врз прозорциDescription 	 Description


Светла темносинаcolor 	 color


Задржи содржина на таблата 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Редица 	 Pastga


Одете до вашата „ Домашна страница “ 	 Uy manzilingizga oʻtish


Изберете ги Mime- типовите за кои треба да се овозможи оваа алатка. 	 Bu vosita uchun MIME turlarini tanlang.


Пријател 	 Oʻrtoq


& Датум: delete this incidence 	 Sana: delete this incidence


За да зачувате сесија, мора да наведете име. 	 Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak.


Прескокни ги сите слепени зборови 	 & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Домашна страница 	 Veb- sahifa


Замислете... 1.600 зафатени луѓе, кои се зафатени со најразлични работи, ја слушаат, ја разбираат и уживаат во музиката на Шопен. 	 O'ylab ko'ringa, 1600 odam, band odamlar har hil ish bilan mashg'ul odamlar. Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi.


Пон, Окт 00 0000 во 00:00 PM 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Заглавје 	 Sarlavha 4


Конфигурација на боитеName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Прескокни 	 Oʻtkazib yuborish


Прикажи преглед@ option: check 	 @ option: check


Боја на стрелката 	 Old fon rangi


Микронезија, Федеративни Држави наName 	 MikroneziyaName


Придонесувач 	 Hissa qoʻshuvchi


РазвивачComment 	 TuzuvchiComment


Не можеше да се контактира со серверот за печатење на KDE (kdeprintd). Проверете дали овој сервер работи. 1 is the command that < files > is given to 	 KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to


Тековниот документ не е зачуван и не може да биде додаден на е- порака. Дали сакате да го зачувате да продолжите? 	 Joriy hujjat saqlanmagan va shuning uchun uni xatga ilova qilib joʻnatib boʻlmaydi. Davom etish uchun uni saqlashni istaysizmi?


Вашиот живот ќе има ново значење. 	 Hayotingiz yangi ma'no oladi.


Излези од апликацијата 	 Dasturdan chiqish


Граница Десно 	 Oʻng chegara


Боја на текстот: 	 Matn uchun rang:


& Менаџирај теми... 	 Mavzularni & boshqarish...


Поддршка за кеширање на лозинкиName 	 Name


Раздвојувач на редици 	 Satr ajratuvchi


О_тсечи 	 Ke_sishStock label


Влечи и пушти 	 Ushlab olib qoʻyish


Не можат да се променат дозволите за% 1 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi


Скенирај ги портите на мрежната адреса 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Вметни колона 	 Oxirgi ustun


Локација на информацијата „ слободно/ зафатено “ за% 1 	 @ info: whatsthis


Информација за наплата: 	 Maʼlumot


Го повикува членот DocumentManager при уништен објект 	 Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish


Ова мени содржи други важни врски. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


Внеси од мобилен телефон... 	 Uyali telefonidan import qilish...


Копирај & датотеки... 	 Fayllardan & nusxa olish


Со загради 	 Yaratilgan


& Аларм 	 & Ogohlantirish


Мени со операции за прозорците 	 Oynaning amallar menyusi


Затворањето на врски не е поддржано со протоколот% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi.


Екстра- алатник 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


Полска 	 Polsha


Светлосина 3color 	 Och koʻk 3color


Намал_и 	 K_ichiklashtirish


инт 	 daqiqa


Администрација на системот 	 Tizimni boshqarish


Помести јазиче на лево 	 Tabni _chapga koʻchirish


Колона 	 Ustun '% 1'


Ова копче ги отфрла сите неодамнешни промени направени во овој дијалог. 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Прикажи ги сите елементи 	 Elementlarni koʻrsatish


Мени 	 Menyu


Уредување на тековниот профил 	 Joriy profilni tahrirlash...


Избери збор надесно 	 Oʻngdagi harfni tanlash


ОтсјајName 	 Name


Библиографска база на податоциName 	 Bibliografik maʼlumot bazasiName


Прикажи датотека во посебен прегледувач 	 Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish


часови 	 Number of days


Барање за сертификат во KDE - лозинка 	 KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz


Макао САР( Кина) Name 	 Makau (Xitoy) Name


Ова ќе отвори ново ливче отворено од страница по тековното, наместо по крајното ливче. 	 Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.


Арапски (_Windows-1256) 	 Arabcha (_Windows-1256)


Прашање 	 Holati


КикујуName 	 KikuyuName


Европа/ Тирана 	 Oyropa/ Tirana


Прикажи време до аларми@ option: check 	 Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish


Вметни колона 	 Funksiyani qoʻyish


_Места 	 _Joylar


Едноставен аплет за панелотName 	 Gistogramma namunasiName


И ако сакаме да го избегнеме "синдромот од-успех-до-неуспех" треба само да се држиме до овие осум принципи. 	 Biz "muvaffaqiyatdan omadsizlikka degan sindromi"dan yiroq bo'lishni xohlasak, Biz shu sakkizta qoidaga amal qilishda davom etamiz.


завршено 	 & bajarilgan


Го ставате во контејнер и ќе служи како ладилник 24 часа. 	 Biz bi necha zaharli bo'lmagan va past bosimda ishlatsa bo'ladigan muzlatadigan moddalrni topdik.


Збор- процесориComment 	 OASIS OpenDocument elektron jadval namunasiComment


Распоред 	 Laos


Отстранет е прашалникDescription 	 AndozaDescription


Задебелен 	 Qalin


Уредете модем: 	 Modemni tahrirlash:


Коментар@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


Локација: @ title: window 	 Manzili: @ title: window


Замени: 	 Almashtirish:


Корисничко име и лозинка за вашиот POP3 пристап: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Детали за извештајот на грешка@ info/ rich 	 @ info/ rich


Активирај претходно ливче@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


& Без раб 	 & Chegarasiz


Корпата: испразнетаComment 	 Comment


СтандардноName 	 AndozaName


Секогаш отворај во прозорецот на _разгледувачот 	 Doim _brauzer oynasida ochish


Постави од адресарот 	 Manzillar daftaridan


Протоколот% 1 не е датотечен систем 	 Protokol% 1 fayl tizimi emas


Сними ги сите 	 Hammasini saqlash


Во редица 	 Navbatga qoʻyilgan


Информациите за обележувачот прикажани во погледот на уредувачот. Валидни вредности се "адреса" и "наслов" 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "address" (manzil) va "title" (sarlavha).


Датотеката „% 1 “ не е читлива 	 '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi


Трепкави кутииName 	 iKonsName


Гвајана 	 Gviana


Максимум големина на сликата за прегледност 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


Варијација значи: Погледни, има шанса 	 Hilma-hillik, u qandaydir o'zgarishni anglatadi


& Врати ги сите 	 Hammasini qayta & tiklash


Преглед 	 & Koʻrinish


Наведената папка веќе постои. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


Не е достапно 	 Mavjud emas


Покажани задачи 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Мора да ја зачувате сликата пред да ја испратите. Дали сакате да ја зачувате? 	 Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


СтранициCoptic month 10 - ShortName 	 BetCoptic month 10 - ShortName


Нема избрана задача 	 Vazifa tanlanmagan.


Го затвора активниот поглед врз документот 	 Joriy hujjatni saqlash


ТалкањеName 	 Name


Избрана е виртуелната површина бр. 2Name 	 Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Сите датотеки и папки 	 Hamma fayl va jildlar


Боја 	 Komoros


Доцнење при пишување на одбивните копчиња 	 bounce keys delay


Боливија 	 Boliviya


Раздвојувач 	 Ajratuvchi


В_рзи се 	 Ula_nishStock label


Проверка на правописComment 	 Imloni tekshiruvchiComment


Зачувај ја лозинката 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Сѐ уште не постои индекс за пребарување. Дали сакате да го креирате сега? 	 Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?


Кликнете за да ги измените сите фонтови. 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


Искористена меморија 	 Ishlatilgan xotira


Едноставна, мазна темаName 	 Name


Не можам да го монтирам уредот 	 Uskunani ulab boʻlmadi


XDG- Mime- типови 	 MIME turlari


Сервер за паричнициComment 	 Name


Нумериран списокStyle name 	 Sarlavha 1Style name


Не можев да го вчитам календарот „% 1 “. 	 Kalendarni yozib qoʻyib boʻlmadi '% 1'


Печати екранQShortcut 	 Uzunasiga


Преименувај 	 Radius


АнгилјаName 	 AngvillaName


Автом. стартување@ action: inmenu Tools 	 Avto- boshlash@ title: window Shell terminal


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Додај команда 	 Buyruqni qoʻshish


новиdefault filter name 	 yangidefault filter name


Формат на страна 	 Sananing lokal koʻrinishi


Датотеката не е пронајдена 	 Fayl topilmadi


Избрана е виртуелната површина бр. 13Name 	 Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Прецизност 	 Hujjatni qaytadan hisoblash


КралициName 	 Name


Оди до локацијата одредена од овој обележувач 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Менаџирај... 	 Boshqarish...


Не го покажувај дијалогот за печатење (печати директно). 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


Чарли Симпсон помогна да се соберат 120.000 фунти за Хаити со неговиот мал велосипед. 	 Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi.


Постави во десно 	 Oʻngga tekislash


Конфигурација на FetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


Често слушам коментари како "маж ми нема слух." 	 Aslida, men buni ko'p eshitaman: " Mening erimda musiqiy ohanglik yo'q" deyishadi.


& Да 	 Tiklash


Ширина: 	 _Kengligi:


Монтирај го уредот кому му припаѓа отворената папка. 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Црно на & бело 	 & Oqda qora


& Ѕвонче 	 & Tovush signali


часови 	 soat


Прозорец кон површина 17 	 Oynani 17 ish stoliga


Само за запишување 	 Faqat yozishga


Алатка за прибелешки во KDE 	 KDE uchun yozma xotira uchun vosita


Тоа не е еволуција. 	 Bu evolyutsiya emas.


Постави групнa идент. (GID) 	 _Guruh ID'sini oʻrnatish


Формула 	 Spreadsheet formula


Автентикацијата не успеа 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Изберете ги колоните видливи за оваа папка 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


Грешка 	 Xatolar


Средна големина на букви: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Барање датотекиName 	 Linzani toʻgʻrilash filteriName


Запрен 	 Toʻxtatilgan


Ниско 	 Past


Телефонски трошоци: 	 Telefon haqi:


ПојдовниComment 	 Comment


Рел. влажност: 	 Nisb. namlik:


Копирај _локација 	 Num_Lock


Активирај КАларм@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


Монитор на статусот на SambaName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


Оди на крајот од документот 	 Hujjatning oxiriga oʻtish


Екстра алатник 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


Ова ги отстранува сите ваши елементи од страничната лента и ги додава системските стандардни. Оваа процедура е неповратна Дали сакате да продолжите? 	 Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?


& Нова потпапка... 	 & Yangi tub jild...


проверувам 	 tekshirilmoqda


Додај како текст 	 Matn sifatida qoʻshish


kmail, misc, кпошта, разноKeywords 	 kmail, har xilKeywords


Не можам да слушам 	 Quloq solib boʻlmadi


KWord Ascii увозен филтерName 	 MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName


АлжирName 	 JazoirName


Не може да се прифати% 1. 	 % 1' ni qabul qilib boʻlmadi.


Исчисти ги празните места 	 Boʻsh joylarni oʻchirish


Прозорецот на сите површиниComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


& Сочувај ја лозинката во конфигурационата датотека 	 Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash


Конфигурирајте ги ефектите за раб. површинаName 	 Ish stoli effektlarini moslashName


Должина на фокусот 	 Fokus masofasi


Членови 	 Aʼzolar


Краен рокno recurrence 	 no to- do due date


Свирач на мултимедија 	 Media pleyer


Статичка IP- адреса 	 Statik IP raqam


Но сега деца со дипломи често седат дома и продолжуваат да играат видео игри, затоа што ти треба магистратура, на места кога порано требало диплома, и сега ти треба докторат кога ти требало магистратура. Тоа е процес на академска инфлација. 	 Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir.


Пак се обидува со (ми). 	 Va u yana E ni chalib ko'radi.


& Преименувај... 	 Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist


DVD-RAM диск 	 DVD-RAM disk


_Последна слика 	 _Oxirgi rasm


Слика на хедерот на страницата на асистентот 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


Тип клуч: RSA (% 1 бита) 	 Kalitning turi: RSA (% 1 bit)


Време на & сесија: 	 & Seans vaqti:


Интерна грешка: не може да се вчита филтерот. 	 Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.


Обележете ја оваа опција ако сакате текстот на насловот да има 3D изглед со сенка зад него. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi.


Табела со процеси 	 Vazifalar jadvali


Уред за модем: 	 Modem uskunasi:


Уредете телефонски број 	 Telefon raqamni tahrirlash


Избриши вредност 	 Qiymatni oʻchirish


Екран 	 Yashilcolor


*. pdb *. prc_BAR_Бази на податоци за PalmOS (*. pdb *. prc) 	 Delete a single file item


Преместувам %'d датотека во %B 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Поставување на кеш за ресурс 	 Manba kesh moslamalari


_Ѓубре 	 _Chiqindilar qutisi


Градење индекс за пребарување 	 Qidiruv indeksini yaratish


Јазици 	 Til


Горен лев агол 	 Yuqori- chap burchak


Извади го избраниот уред 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Брзо копањеName 	 Name


ФиџиName 	 FijiName


Тој вели, "Секако дека се. 	 U aytadi, "Albatta.


И секој ден, секаде, нашите деца ги постелаат нивните соништа под нашите стапала. 	 Har kuni, har lahza farzandlarimiz katta umidlar bilan o'z orzularini oyoqlarimiz ostiga yoyadilar.


Команди за монтирање 	 Ulash buyruqlari


Приклучок за KFileWriteName 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginName


Копија од:% 1 	 Nusxasi:% 1


Испрати & врска од адресата... 	 & Bogʻ manzilini joʻnatish


Алтернативна подлога 	 Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview


Скриј тел. броеви 	 Telefon raqamlarni bekitish


< < & Отстрани 	 < < & Olib tashlash


& Шема: 	 & Qolip:


Покажи те_кст во икони 	 Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:


Ја познаваше еден месец. 	 U uni atigi bir oy davomida tanirdi.


Избор на модел на печатач 	 Printerning modelini tanlash


Подреди растечки 	 Nigeriya


Затвори ги сите _папки 	 Barcha jildlarni yo_pish


Површина 	 Ish stoli


X- аналогно ТВName 	 ChumoliName


Поставувања за прегледот на специјални датумиName 	 Yangi xat keldiName


Датотеката% 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Податоците се корумпирани 	 Maʼlumot buzuq


Ливче 2 	 Tab 2


Нема рабови внатре за да може лесно да се стерилизира. 	 Ichki qismida qatlamlari yo'q, bu esa sterillash uchun oson bo'ladi.


Провери го мојот календар... 	 Kalendarni tekshirish


зелена 3color 	 Och yashilcolor


Уреди тип на датотека% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


& Барај во: 	 & Qaerda:


KIO Exec - Отвора оддалечени датотеки, следи за модификации, прашува за качување 	 KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi


Формат на страна 	 Sanani koʻrinishi


Гласник за MSN Comment 	 MSN mesenjerComment


рестартирај го компјутерот 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Датотеки од серверот: 	 Serverning fayllari:


Дистрибутер 	 Tarqatuvchi


Отстрани група 	 Bogʻni olib tashlash


Лупа за работната површинаName 	 Ish stolini kattalashtiruvchiName


орхидеја 4color 	 color


Изменете сметка 	 Hisobni oʻzgartirish


Калибрација 	 Oʻrnatib boʻlmadi


& Изведувач 	 & Pleyer


од HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 HeshvanIndian National month 8 - LongName


Тука може да ги видите сите достапни приклучоци за Kate. Оние што се обележани, се вчитани и ќе бидат повторно вчитани следниот пат кога ќе се стартува Kate. 	 Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi.


Системска оптовареност 	 Tizim yuklanganligi


Непрочитана: 	 & Oʻqilmagan:


Во загради 	 Qavsni ichida


Луѓето не беа свесни дека можат да се разболат од тоа. 	 Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi


Ова е папка а не датотека:% 1 	 Bu fayl emas, aksincha jild:% 1


Зголеми ја гласноста 	 Tovush


Сметката е оневозможенаPassword mode 	 Password mode


Дијалог за потсетник@ option run application or script 	 Esga solish oynasi@ option run application or script


Надворешна програма за уредување на слики 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Поставувања за прикажување 	 Koʻrsatish moslamalari


Прецизност 	 Aniqlik


Било што и да ставите пред нив, тие за тоа собираат податоци. 	 Chaqaloqlarning oldiga nima qo'ysangiz ham, ular narsalarning statistikasini o'zlashtirib oladi.


Локален печатач 	 Lokal printer


3D графика 	 3D grafika


Премногу отворени датотекиQIODevice 	 QIODevice


Не можам да го отворам бараниот паричник. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Користи како што е 	 Shunday qoldirish


Кога почнав, си помисливте: "Колку убаво звучи тоа." (музика) 	 Men chalish boshlaganda, siz " bu naqadar go'zal" deb o'yladingiz ( Musiqa)


Конго, Демократска Република наName 	 Kongo Demokratik RespublikasiName


Командата на пуштачот не е поставена. 	 Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan.


Одбери слика 	 Boshqa & belgi:


Рабови на страна 	 Keyingi bet


Месечно на истата позиција 	 event recurs same day each month


Ако е true, прошири ја листата со родендени во прозорецот на календарот. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Нашата задача е да го едуцираме нивното целосно битие, за да може да ја дочекаат иднината. Патем -- ние можеби нема да ја видиме оваа иднина, но тие ќе ја видат. 	 Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,


Тест на временски зони на КОрганизатор 	 KOrganizer esga solish demoni


Симни пошта подоцна@ info: tooltip 	 Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip


Вашата лозинка е променета од кога иницијално е проверена автентичноста! Ве молам повторно пристапете на проверка на автентичност. 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Датотеката постои 	 Fayl allaqachon mavjud


& Формат за сликичките: 	 Miniatyuraning & turi:


prc3 пликpaper size 	 Konvert prc1paper size


Со обележување на ова ќе биде активирано претходно користеното или отвореното ливче кога ќе го затворите моментално активното ливче, наместо она десно од моменталното ливче. 	 Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.


Играта е изубенаName 	 Oʻyin tugadiName


& Порамнување 	 & Tekislash


Пронајди 	 Qidirish


Тип на _информација 	 _Maʼlumot turi:


И сега можам да си седам и да се релаксирам." 	 Endi esa, o'tirib dam olsihim mumkin."


_Реименувај 	 _Foydalanuvchi nomi:


РазвојName 	 Konvert C6 (114 × 162 mm) Name


КристалComment 	 Oq- qoraComment


Зачувај пребарување како 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


Вметни Табела 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Пермисии на папката: 	 Jild huquqlari:


& Исклучено 	 & Oʻchirilgan


РоторName 	 RotorName


Одстрани Табела 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Поставувања за пристап на корисници 	 Foydalanuvchilar murojaat moslamalari


Потсетувач за прекини 	 Oyna parametrlari


Турски@ item Spelling dictionary 	 Turkcha@ item Spelling dictionary


Не можам да ја стартувам програмата за форматирање на UFS. 	 UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Овозможување фонтови 	 Bitta shrift


Име: 	 Belgilar soni


Избриши го кешот 	 Keshni & tozalash


Чекање при зафатено: 	 & Bandlikda kutish:


База на податоци 	 Maʼlumot bazasi


Порано месецов@ label 	 @ label


Прикажи време до алармот@ option: check 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ option: check


Предметот не е за лансирање 	 Element ishga tushiriladigan emas


Приказ на прегледотName 	 Yangi xat keldiName


Европа/ Братислава 	 Oyropa/ Bratislava


Dr. Geo инфоName 	 Name


Одстрани колона 	 Satrlarni bekitish


Префрли се на површина 9 	 9 Ish stoliga oʻtish


Избриши повеќе алармиAction to edit an alarm 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm


& Претходен довод 	 & Oldingi yangiliklar tasmasi


Преместувањето на пораките не успеа. 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Лист% 1 	 Varaq% 1


Грејпфрут 	 Greypfrut


Аларми со е- пошта@ label 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label


Означи ја пораката како & непрочитана 	 & Oʻqilmagan


Кон површина 7Comment 	 Ish stoli 7ga oʻtishComment


Ги брише сите постојни изминати аларми. @ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


Сите ние имаме одлично уво. 	 Hammaning quloqlari ajoyib.


А потоа продолжи, "Кога стасав до завршната година во училиштето," моите наставници не ме сфаќаа сериозно. 	 Yuqori sinflarga o'tganimda o'qituvchilarim meni umuman jiddiy qabul qilishmasdi.


корпа 	 Chiqindilar qutisi


24- битна Боја 	 24- bit rang


Рачно 	 Qoʻlbola


Не можам да пуштам процес 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


Отстрани ги дупликатите на пораки 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Е сега, кога ќе помислите на стакло, можеби помислувате на шарените дезени на Чихули или можеби на италијански вази, но децата ги предизвикуваат уметниците да отидат подалеку во светот на змии со скршени срца и момчето од сланина, кое како што можете да видите има визија за месото. 	 Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi.


Преместување фонт 	 Bitta shrift


Монтирам 	 Ulanmoqda


Конфигурирај крајна- нота 	 KWord moslamasi


Стрелка за сенка 	 Koʻrsatgich soyasi


од KhoIndian National month 1 - LongName 	 KhoIndian National month 1 - LongName


Програмата mke2fs не е пронајдена. Форматирањето Ext2 не е достапно. 	 mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas.


Одберете икона 	 Dasturni tanlash...


Креирај нов амблем 	 Yangi emblema yaratish


Екрански чуварName 	 Ekran saqlovchisiName


Не е наведено 	 Aniqlanmagan


Целата поента на нотата (до) е да направи (си) да звучи тажно. 	 Sining vazifasi Bini homush qilishdir. Qarang-a!


Полно име: 	 Faylning nomi


Внесете го бројот на месеци меѓу повторувањата на алармот 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Додајте коментар... @ action: inmenu 	 Izohni qoʻshish... @ label


Новата лозинка не содржи доволно различни знациPassword hint 	 Password hint


Користи прелистување (Browsing) Дали да се слуша или не за инфо. за печатачи од други сервери CUPS. Стандардно е вклучено. Забелешка: За да го вклучите праќањето на инфо. за печатачи од овој сервер CUPS кон мрежата задајте валидна BrowseAddress. пр: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Класичен 	 Klassik


Преименувај 	 Rant


доводи... 	 Yangiliklar tasmalari olinmoqda...


бајти 	 Bayt


Не може да се создаде привремениот печатач. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Дел од КОрганизаторComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariComment


Грешка при преземање извештај за грешка@ info 	 @ info


Не можам да пристапам на% 1 Најверојатно нема дискета во уредот% 2 или немате доволно дозволи за да пристапите на уредот. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


KWallet даемон модул за KDED 	 KDED uchun KWallet xizmatining moduliComment


ИзгревDescription 	 VohaDescription


Додадено 	 Qoʻshilgan


КарибиName 	 Karib OrollariName


од февCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


НепознатоTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


Но, залудно е да ви го зборувам ова кога има толку голем јаз помеѓу оние кои ја разбираат и сакаат класичната музика и оние кои немаат никаква врска со неа. 	 Lekin sizga shuni aytay. Meni bu mumtoz musiqani yaxshi ko'radigan va unga umuman qiziqmaydigan odamlar soni orasidagi katta farq meni tinch qo'ymaydi va menda musiqiy ohangli quloq yo'q deydiganlar endi bu yerda yo'q.


Оневозможи 	 Oʻchirish


Обележи ја локацијава 	 Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish


ANI формат на слика 	 ANI rasm formati


од KhoCoptic month 5 - LongName 	 KhoCoptic month 5 - LongName


Стоп. 	 Nuqta.


Планкова константа 	 Molyar gaz doimiysi


Атлантик/ Јужна_ Џорџија 	 Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya


Историја 	 Tarix


Обележи ја оваа локација 	 Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish


Бришење обележувач 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Непрочитана нишка 	 Oʻqilmagan ketma- ketlik


Копирањето датотеки во рамките на% 1 не е поддржано. 	 % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan.


Успех: „% 1 “ e изменето 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


ПробивањеName 	 Name


Цртај & градиенти 	 & Gradientni chizish


& Верзија: NAME OF TRANSLATORS 	 Versiya: NAME OF TRANSLATORS


& Долги заглавија 	 & Uzun sarlavhalar


Нетскејп плагиниName 	 Name


ПомошName 	 LegalName


Информација за најавата 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Изберете ги полињата што ќе бидат изнесени во vCard- картичката. 	 vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang.


Предложи & ново име 	 Boshqa nomni & taklif qilish


ТочноQFileDialog 	 RostQFileDialog


Омилени 	 Sevimli@ item: inlistbox View:


Оваа идеја ме спаси додека бев среде пишувањето на "Јади, моли се, сакај" и паднав во една од оние јами од очај во кои сите ние паѓаме кога работиме на нешто што оди тешко и ќе поченеме да си мислиме дека ќе биде катастрофа, ова ќе биде најлошата книга напишана до сега. 	 Bu fikr meni " Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan.


Оддели 8 и 8l 	 Boʻlimlar 8 va 8l


РедмондName 	 RedmondName


ХиџриCalendar System Hebrew 	 HijriCalendar System Hebrew


Име на хост за безбеден HTTP proxy 	 Xavfsiz HTTP proksi xost nomi


Користете ја оваа команда за да ја прикажете/ скриете статусната линија на погледот 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


Се случи грешка при вчитувањето на сликата. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi.


Страна %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Преименувајте листа за дистрибуција 	 Tarqatish roʻyxatining nomini oʻzgartirish


лосос 2color 	 color


Отклучи 	 Qulflash


Пермисии 	 Huquqlar


Нова & потпапка 	 Yangi & tub jild


Телетекст сервис за пребарувањеQuery 	 Teletekstda qidirishQuery


Промени ја големината на последната рамка 	 Freymning oʻlchamini oʻzgartirish


Изведувач: 	 Sanʼatkor:


& Тековна 	 & Joriy


Изберете ја програмата што треба да се користи за отворање на% 1. Ако не е програмата во листата, внесете го името или притиснете на копчето Разгледај. 	 % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Сан Марино 	 San- Marino


Излез на проверувачот на XML 	 XML tekshiruvchisining tanijalari


Лента со локација што може да се уредува@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Прашање 	 SavolStock label


Непознат аплетError message, tried to start an invalid service 	 Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service


Се случи грешка:% 1 	 Xato roʻy berdi:% 1


Најдобри _облици 	 Eng yaxshi _shakllar


Видете, светот се смени од аналоген во дигитален. 	 E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi.


Патека: 	 Yoʻl:


Настана грешка и вашата лозинка веројатно не беше променета. Пораката за грешка беше:% 1 	 Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1


Исклучоци 	 Qoidadan tashqari holatlar


Дејства 	 Amallar


_Профил: 	 fayl nomi


Поврзи рамки за текст 	 Matn freymlarini bogʻlash


Отвори & датотека 	 & Faylni ochish


Датотеката веќе постои во "%F". Заменувањето ќе запише врз нејзината содржина. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


Делфин - општоComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Информации за времето 	 Ob- havo


& Спои ќелии 	 Kataklarni & birlashtirish


Сопствен фонт@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


SOCKS proxy име на хост 	 SOCKS proksi xost nomi


Информација за ICSComment 	 Tizim haqida maʼlumotName


Турција 	 Turkiya


Подлога: 	 & Orqa fon:


часови/ минути@ option 	 Har soat/ daqiqada@ option


АжурирајQSql 	 YangilashQSql


Затвори го панелот за навигација 	 Yoʻlchi panelini yopish


Акрегатор 	 Akregator


Автоматско чистење на задачи 	 Vazifalarni avto- tozalash


Опис: 	 & Nomi:


Па, Ана Франк допре до милиони со нејзиниот моќен опис на Холокаустот 	 Anna Frank genotsid haqidagi o'zining ta'sirchan ma'lumotlari bilan millionlab insonlarning qalbiga yetib borgan,


Аморфни линииName 	 Name


Наслов на прозорец: 	 Oynaning sarlavhasi:


слонова коска 1color 	 color


Протокол за тестирање на KopeteName 	 Name


Зголемувач на екранот на GNOME 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Користи го екранот „ именаекран “ на QWS 	 QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish


[Автом. детектиран]% 1 	 [Avto- topilgan]% 1


Прикажи ги моите обележувачи 	 & Xatchoʻplar


Па се поставува прашање: кога, тие "граѓани на светот" се претвораат во јазично-ограничени сушатели како нас? 	 Ho'sh, shunday savol keladi: dunyoning shu fuqarolari qachon tilga bog'liq tinglovchilarga aylanadi?


ПрозорциComment 	 OynalarComment


& Режим само за читање 	 & Faqat oʻqishga usuli


Насловна линија: 	 Saqlashni tasdiqlash


ИзбериQShortcut 	 QShortcut


& Печати во постер 	 & Plakatni bosib chiqarish


Лента со ливчиња 	 & Tab paneli


Зачувувањето не успеа 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Ефекти за текст Comment 	 Matn effektiComment


Скриј времиња на & аларми 	 Ogohlantirish vaqtlarini & bekitish


Грешка при пребарувањето 	 Qidirishda xato roʻy berdi.


Работи во режим на цел екран 	 Butun ekranga usulida boshlash


Отстрани датотеки од листата по успех 	 Yozib olish muvaffaqiyatli tugagach vazifani roʻyxatdan olib tashlash


Контрола за JackName 	 Name


Извор на фотографија 	 Rasm manbasi


Ги проверувам дозволите 	 Huquqlar tekshirilmoqda


Ја брише листата на скорешни користени документи од KDE менито за апликации 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


Брзина@ label Status of transfer 	 Tezlik@ label Status of transfer


& Задебелен 	 Qalin


& Намали го приоритетот 	 Muhimlik darajasini & kamaytirish


Merriam- Webster РечникQuery 	 Merriam- Webster lugʻatiQuery


Наредба 	 Buyruqni qoʻshish


Дали сакате да го отстраните аплетот од Вашата конфигурација? 	 Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?


Изврши во зададениот XWindow 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Отстрани ја ознаката за & важна поракаmsg status 	 Muhim xabar


Годишно умираат четири милиони од нив. 	 Har yili shu chaqaloqlarning 4 millioni vafot etadi.


Грешка во синтаксата 	 Sintaktik xatolik


Додава сенки под прозорцитеName 	 Name


Алатник за HTML 	 HTML asboblar paneli


Далечински управувачиComment 	 Comment


& Отвори локација 	 & Manzilni koʻrish


Промени го контрастот: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Монитор на системотComment 	 Tizimni nazorat qilishName


Конфигурирај фуснота 	 & Toʻldirishni moslash


Стандардна височина 	 Tafsilotlar balandligi


Програмата „% 1 “ падна. 	 Seans "% 1" kutilmaganda tugadi.


Сите овие блокови имаат имиња. 	 Bu hamma kvartallar nomlari bor.


& Прашај 	 & Soʻrash


Мултимедија снимајQShortcut 	 QShortcut


ИсландскиName 	 IslandchaName


Конфигурирам% 1 	 % 1 moslanmoqda


& Отповикај: затворено ливче 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


Светла златица 2color 	 color


Локации 	 Manzili


дестинација\tпремин\tмаска\tинтерфејс Multicast information 	 Multicast information


Печати во тест печатач 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label


По долгиот рабduplex orientation 	 & Uzun tarafiduplex orientation


Напред 	 Uzatish


Нов Зеланд 	 Yangi Zelandiya


Финансиски информации 	 Moliyaga oid maʼlumot


Побарај 	 Finlyandiya


28 февруари@ option 	 28- chi fevral@ option


Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName


KSSL даемон модул за KDEDName 	 KDED uchun KSSL xizmatining moduliName


Копирањето не успеа@ info 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Дизајн на корисничкиот интерфејс и повеќе опции за пребарување 	 Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari


Отстрани приказ 	 & Almashtirish:


Monarch пликpaper size 	 Konvert kahupaper size


Не може да се избрише парцијалната датотека% 1. Проверете ги дозволите. 	 Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Одбиено@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


БоиName 	 RanglarName


& Конфигурирај го адресарот... 	 Manzillar daftari & moslamasi


Америка/ Гренада 	 Amerika/ Grenada


Синџирот со сертификати е премногу долгSSL error 	 SSL error


KWord HTML извозен филтерName 	 KWord SGML DocBook eksport filteriName


Име на партнер 	 Boshligʻining ismi


Е- пошта 	 Elektron pochta


Печати... 	 Bosib chiqarish


Изберете ја оваа опција за да пребарувате во сите потпапки. 	 Agar belgilansa, qidiruv hamma quyi jildlarda bajariladi.


Конфигурација на приказотComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Агол (рад) 	 Burchak (radian)


Долу 	 PastgiQWebPage


Ватикан 	 Vatikan Shahri


Методот% 1 е повикан со погрешна сигнатура 	 % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan


Не се запишува 	 Yozish yoʻq


Менаџер на датотекиGenericName 	 KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName


Адресите & истекуваат по 	 URL & muddati tugash vaqt


Не можам да го конвертирам името на датотеката 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


Најголемата сила на GNOME е во јаката заедница. Скоро секој со или без програмерски способности може да придонесе во подобрувањето на GNOME. 	 GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi.


Не се наоѓа датотеката '%s'. Осигурај се дека таа постои и пробај повторно, или избери друга позадинска слика. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Скорешно користени 	 Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label


& Избери печатач 	 Printerni & tanlash


Ко_ментар: 	 _Izoh:


КипарName 	 KiprName


& Удвои ливче 	 Tabning nusxasini & yaratish


Виетнамски (_TCVN) 	 Vetnamcha (_TCVN)


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


Ново име 	 Yangi nomi


Кон површина 3Comment 	 Ish stoli 3ga oʻtishComment


Обидот да се изменат дозволите на ресурсот% 1 беше неуспешен. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Промени големина... 	 Obʼektning oʻlchamini oʻzgartirish


ГрешкаStock label 	 XatolikStock label


Испрати ажурирање 	 Tugash kuni:


П_оштенско сандаче: 	 _Pochta qutisi:


KWord - Вметни табела 	 Obʼektni yangi freymga qoʻyish.


Разгледај... 	 Tanlash...


тенcolor 	 color


Држава: 	 Davlat:


Датум/ време 	 Sana/ vaqt


Покажи дијалог за потврда 	 Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish


Оригинална патека, Датум на бришењеName 	 Name


Прикажи Табела 	 Holat panelini koʻrsatish.


Внесовте празно HD DVD. 	 Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz.


_Избери ново име за дестинацијата 	 Dasturni tanlash


Корисничко име: 	 Foydalanuvchi:


_ИндексStock label 	 _IndeksStock label


Протокол:% 1 	 Protokol:% 1


_Помести на лентата со алатки 	 Asboblar panelida _koʻchirish


Проѕирно 	 Shaffof


Успешна верифиција. 	 Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi.


Разноunderline 	 underline


Поврзувањето е затвореноComment 	 Ulanish uzildiComment


Со ова копче може да го повторите пребарувањето што претходно не успеало. @ action: button 	 @ action: button


& Преземи 	 & Olish


Централноевропски@ item Text character set 	 Markaziy Yevropacha@ item Text character set


Белешки во локална датотекаComment 	 Comment


Име на Табела 	 Maydonning nomi:


Зачувување сесија 	 Seansni saqlash


Погрешна лозинка. Обидете се повторно. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring.


И можеби никој до сега не ви го кажал тоа, ама, сте завршиле навистина, навистина добра работа. 	 Ehtimol, kimdir sizga bu gapni hech qachon aytmagandir, lekin sizlar juda ajoyib ishlarni bajardinglar.


И кога и да го слушнеме овој збор- Мислам: дури и да не го слушнеме во биолошки контекст-, си замислуваме дека нешто се менува, тоа е развивање и така кога луѓето го користат зборот еволуција во секојдневен контекст, го сваќаат како промена што, знаете, - ова ќе ги тестира моите ликовни способности-, но тие , знаете: Можеме да видиме мајмун кој е наведнат, ја имаме видено оваа слика во природните музеи и оди наведнат, со наведната глава и 	 Va qachonki biz bu suzni eshitsak, hatto biologiyaga oid emas vaziyatda eshitsak, biz nimadir uzgarishini, rivojlanishini tasavvur qilamiz, va odamlar evolyutsiya suzini kundalik vaziyatda ishlatganda, bu tushunchani uzgarish deb tushinishadi va bu hozir mening chizish qobilyatimni tekshirmoqchi siz maymunni kurayapsiz, egilgan, hammmiz bu suratni tabiiy muzeyda kurganmiz u bukri bulib yurayapti, shunday va uning boshi egilgan


А мојата мала идеја која може да го направи тоа е спиењето. 	 Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir.


Прилагодена големинаAction description 	 Boshqa %sx%sAction description


& Пушти во терминал 	 & Terminalda bajarish


Избери уредувач... 	 Tahrirchini tanlash


Е- поштаLanguage 	 Language


Врати на системските стд. вредности 	 Tizimning andozalariga qaytish


Линија 	 Satr


Вкупно оптоварување 	 Jami


Дали автоматски да го монтира медиумот 	 Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi


Конфигурација на приказотName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Директно преименување@ option: check 	 @ option: check


Пацифик/ Гамбиер 	 Tinch Okeani/ Gambier


Прозорец кон површина 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Колони за листа 	 Roʻyxat ustunlari


-- јас раководам со неколку советнички групи за Мекдоналдс, Пепси, Кон Агра, Сафе веј и наскоро и 	 Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda


Опции за текст 	 Matn parametrlari


Домашна страница@ title: column, home address of a person 	 Veb- sahifa@ title: column, home address of a person


_ЗачувајStock label 	 _SaqlashStock label


Избриши збор надесно 	 Oʻngdagi soʻzni oʻchirish


Одстрани колона 	 Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish.


Информација 	 & Animatsiya:


Конфигурација на паричник во KDEName 	 KDE qopchiq xizmatini moslashName


Дозволува филтрирање на тековно прикажаните елементи според тип на датотека. 	 Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash.


Дали сте сигурни дека сакате да ги отстраните овие ставки? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Далечинско пријавувањеComment 	 Comment


Но тие потешко се одржуваат. 	 Lekin ularning ko'pchiligi odatga aylanib qolmaydi.


Е сега, што имаат направено децата? 	 Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?


Внатрешна грешка: Нелегален излез од SuProcess:: checkInstall () 	 Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi


Означи ги _сите 	 _Hammasini tanlash


од TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Се повторува на 	 @ info: whatsthis


Опции за зумирање 	 Parametrlar


& Вертикално 	 Boʻyiga


Креирај нова _папка 	 _Jild:


Внесете ја должината на времето (во часови и минути) за закажување на алармот по тековното време. 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


Земете ги последните новости 	 Yangi narsalarni olish


Америка/ Ресифе 	 Amerika/ Resife


РаспаѓањеComment 	 Comment


Закажан состанок 	 Uchrashuv


Лош аргумент „% 1 “. Употреба:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Изнеси... 	 Eksport qilish


Не покажувај мрежа 	 Toʻrni bekitish


Прикажи време на & аларми@ option: check 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check


_Секогаш прави го ова 	 _Har doim shu amalni bajarish


ГлавенName 	 MoriaName


Бришење на пребарување 	 Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search


Прозорецот под покажувачот 	 Sichqoncha tagidagi oyna


Исчисти ја историјата за прелистување? 	 Tarix tozalansinmi?


Запиши 	 Almashtirish


Додајте ги избраните папки во обележувачите 	 Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish


Коментари:% 1@ info unknown application 	 Qisqacha taʼrifi% 1


Овозможено 	 Yoqilgan


Барајте за написи 	 Maqolalar uchun kesh & hajmi:


од Qi`dah 	 Qaʼda


ПартицииName 	 Aksiyalar katirovkasiName


Боја на Граница 	 Orqa fon rangi:


& Боја... 	 Jadvalni matnga aylantirish


Се обидовте да извршите операција која не е поддржана од SFTP серверот. 	 Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi.


ВртењеName 	 Name


Средна 	 Oʻrtacha


Втората е таа дека се наоѓаме на место од каде што не знаме што ќе се случи понатаму, во поглед на иднината. 	 Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda.


Копче 	 Butan


GConf грешка: %s 	 GConf xatosi: %s


Трет степенx to the power of y 	 Kubx to the power of y


Оддел 6x 	 Boʻlim 6x


Тој вели, "Имам нешто друго, но тоа може да не е за тебе." 	 U yozadi: "Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin".


Спушти задача 	 Yigʻish


Почнува без почетен прозорец 	 Andoza oynasiz boshlash


KWord - Вметни табела 	 Jadvalni qoʻyish


Испразни ја корпата@ label 	 @ label


Мора да наведете барем име. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Формула Средни Загради 	 Foiz


Не можам да ги преземам податоцитеQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Се повторува со:% 1 	 Recurs every N years on day N until end- date


Печатачот не е поврзан 	 Printer topilmadi


Копирај@ action 	 Nusxa olish@ action


Одстрани келија 	 Hammasini olib tashlash


Означи ја нишката како & непрочитана 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


ЛуксембургскиName 	 LyuksemburgchaName


МеурчињаName 	 PufakchalarName


КаналиNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Изберете кои типови на документи се прикажани 	 Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang


Почнува на:% 1 	 Boshlanadi:% 1@ title: window


Регуларен израз 	 Shaxsiy ifodalarni tahrirlash


Внесете го URI кое одговара на печатачот кој се инсталира. Примери: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0


Напишете „ Здраво“ Comment 	 Comment


И тоа не е доволно. 	 Bu lekin yetarli emas.


Конфигурирајте го однесувањето на прелистувачотName 	 Brauzerning xususiyatlarini moslashName


Избриши ја поштата од серверот 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Срцевите и болестите на срцевите садови сеуште убиваат повеќе луѓе од се друго комбинирано -- не само во оваа земја, туку исто во светски рамки -- и сеуште ова може да се спречли за скоро секого. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


& Пуштање по случаен редослед 	 & Tasodifiy oʻynash


Бас нагореQShortcut 	 QShortcut


Освежи ја тековната слика 	 Joriy rasmni qayta yuklash


Не можам да го вчитам ThumbCreator% 1 	 Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi


Име: 	 Ismi:


a2 пликpaper size 	 a2 Envelopepaper size


Овозможено 	 Java'ni yoqish


Netware простор 	 Netware disk qismi


Вкупен капацитет: 	 Jami sigʻim:


Развивач (машина за исцртување на HTML, I/ O library, regression test framework) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)


Во едната има работна течност, вода и амонијак, а другата е кондензатор. 	 Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi


Испрати: 	 Joʻnatish:


Последната Qt- документација на мрежаQuery 	 Qt uchun koʻllanmaQuery


"Мајка ми ме туркаше." 	 "Mening onam meni ishga undar edi."


Стоп 	 & Toʻxtatish


Поставувања на RLPR- прокси сервер 	 RLPR proksi serverining moslamalari


ID на приказ 	 Displey ID'si


Издание 	 Kernel:


Ново подмени 	 Yangi quyi menyu


& Меморија: 	 & Xotira:


Пацифик/ Понапе 	 Tinch Okeani/ Poneyp


Преведи & веб- страница 	 Veb- sahifani & tarjima qilish


Имате отворено повеќе ливчиња во овој прозорец. Дали сте сигурни дека сакате да го затворите? 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?


Не преместувај 	 Koʻchirilmasin


& Отпиши се од групата 	 Guruh obunasidan & voz kechish


Време прикажано во дигитален форматName 	 Name


Грешка при креирање на директориумот %B. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Албуми 	 Albomlar


Каматна Стапка 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Избриши линија 	 Satrni oʻchirish


Светла лососcolor 	 color


Потврди при & затворање на прозорци со повеќе ливчиња 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash


Првата, дека најкорисните теми за работата се на врвот. Така вие сте веројатно бенигно одвлекувани на училиште како дете, од работите кои сте ги сакале врз основа дека никогаш нема да најдете работа ако го правите тоа. Нели? 	 Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?


Бајти влегле: 	 & Olingan baytlar:


Име на _боја: 	 Rang _nomi:


Св. Китс и Невис 	 Sent- Kristofer va Nevis


Започнувам друга задача што чека на ред. 	 Navbatdagi boshqa vazifa boshlanmoqda.


Горен СорбскиName 	 Yuqori SerbchaName


ДигитронName 	 Yulduz vositasiName


Надворешни алатки 	 Tashqi vositalar


ПуштоName 	 PushtunchaName


Овој контролен модул ракува со инсталирање, отстранување и создавање на визуелни теми за KDE. 	 KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash.


Асистент за известување за падови@ title: window 	 @ title


Што е ова? 	 Bu nima?


Конфигурирајте ги поставувањата што може да ги\ подобрат перформансите на KonquerorName 	 Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName


Стандардното поставување за „% 1 “ во дијалогот за уредување аларми. @ label Label for audio options 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options


Овозможи сопствени & бои 	 Boshqa rang & qoʻllash


Датотеката беше променета на диск 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


Светла челично синаcolor 	 color


Име на домаќин 	 Xost nomi


Сериски интерфејсName 	 Tarmoq interfeyslariName


Прикажи риба што плива или некое друго анимирано суштество 	 Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi


Преповрзи рамка 	 Freymni bogʻlash


Мравка- рефлекторName 	 ChumoliName


Користи лепливи тастери 	 Yopishqoq tugmalardan & foydalanish


Образец 	 Namuna


Америка/ Гвајана 	 Amerika/ Gviana


Крај на ред 	 & Satrning oxiri:


Контакт со% 1. Чекам одговор... 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda...


ВолофName 	 VolofName


Втората работа која сакав да ви ја кажам се однесува на вас. Мислам дека овде има околу 1.600 луѓе. 	 Men sizga aytmoqchi bo'lgan yana bir narsa bu Siz haqingizdadir. menimcha bu yerda 1600 odam bor.


Монтирај го уредот кому му припаѓа отворената папка.open in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


Датотеката може да е во употреба (и поради тоа заклучена) од некој друг корисник или апликација. 	 Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin.


? предмети 	 ? elementlar


Поставувам ACL за% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


од J. Awal 	 J. Avval


Отвори ја оваа папка во прозорец за навигација 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Не ви е дозволено да поставите сопственик 	 Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq


Грешка при зачувување на конфигурацијата: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


X- СублимирањеName 	 Name


Редослед: 	 Tartib:


DL пликpaper size 	 Konvert DLpaper size


Кликнете на Промени лозинка за да ја смените лозинката. 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing.


Инсталирање... Name 	 Oʻrnatish... Name


Ваши сертификати 	 Sizning sertifikatlaringiz


Отвори во & адресарот 	 Manzillar daftarida & ochish


ПаузаIndian National month 11 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName


Сите знаат... Сите знаат дека треба да дојде (ми). 	 Xitoyning har bir burchagidagi odamlar- hamma hamma buni biladi: ta-ta-ta-ta..


Дали навистина сакате да запишете врз% 1? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


_Икона: 	 _Nishoncha:


Прозорец со дијалог 	 Muloqat oynasi


& Пронајди 	 & Qidirish


Вашата сметка е истечена. Ве молиме контактирајте со вашиот систем администратор. 	 Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Или дома, ако таму тие одлучат да бидат образовани со нивните семејства или со нивните пријатели. 	 Yoki, kerak bo'lsa, o'z uylarida - oila a'zolari va do'stlari yonida samarali ta'lim olishsin.


Системски монитор 	 Tizim yuklanganligi


%s (%'d-та копија)%sth copy) 	 th copy)


Држава: 	 Sayt:


Една голема издавачка куќа за деца иронично ми кажа дека не работат со деца. 	 Bolalarning bitta katta nashriyot matbaasi kinoya bilan ular yosh bolalar bilan ishlamasligini aytdi.


& Рабови на рамка 	 Chegarani oʻzgartirish


Профил за отворање 	 Ochish uchun profil


Монтирај уред 	 Uskunani ulash


Ако е избрана оваа опција, KDM автоматски ќе ги довршува имињата на корисниците додека се куцаат на линијата. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


Ги прикажува виртуелните работни површини на страниците на коцкаName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Катар 	 Qatar


Математика 	 Matematika


БугарскиName 	 BolgarchaName


Извршувач на апликации 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:


& Папки@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


дена 	 kun


KDE HTML уредувачName 	 Nishoncha tahrirchiName


златица 1color 	 color


Дозволи за пристап Дозволите за пристап за секој именик сервиран од распоредувачот. Локациите се релативни на DocumentRoot. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Исклу_чи лепливи копчиња ако две копчиња се притиснати одеднаш 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


Уреди 	 & Tahrirlash


Бришење на CA- сертификати 	 Sertifikatlarni import qilish...


Вчитувам дневници 	 Log faylini yuklash


Точказапирка 	 Nuqta vergul


Сметам дека треба да признаеме неколку работи овде. 	 Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik.


Обележете за алармот да се копира во календарот на КОрганизатор@ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis


ДолносаксонскиName 	 Past SaksonchaName


Лоша команда (Exec) за лансирање 	 Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)


Колку од вас се уште сонуваат вака и веруваат во можностите? 	 Sizlarning orangizda qancha odamlar hali ham shunday orzu qiladilar va imkoniyatlarga ishonadilar?


ТвангName 	 UchburchakName


Овој сертификат успешно го помина тестот за верификација. 	 Sertifikat sinovlardan muvaffaqiyatli oʻtdi.


Приклучок во Konqueror за управување со печатачи 	 Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini


Стандардна сесија 	 Andoza seans


Ротирај за 270 степени 	 270 darajaga burish


Колона: 	 Izoh


Скриј Табела 	 Holat panelini bekitish


медовина 2color 	 color


Покажи & колона: 	 Ustunni koʻrsatish:


Лесото 	 Lesoto


& Зачувај ги промените периодично 	 Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish


Скрипта: 	 & Skript:


Активирај го следното ливче 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Именски простори 	 Boʻsh joylar soni:


Големина на иконата 	 Nishoncha oʻlchami


Владимир Стефанов, Жаклина ЃалевскаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Пот_врдете лозинка: 	 Maxfiy soʻzni _tasdiqlash:


Оди на следниот обележувач. 	 Keyingi xatchoʻpga oʻtish.


Секунда (инт) 	 Yena


Користи „ заглавие “ за име во насловната линија 	 Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish


Оваа опција одредува кој ден ќе се смета за прв ден во неделата за религиозни обреди. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Стринг 	 Bosib chiqarish


Без тема 	 Mavzusiz


Треба да појаснам дека немам поим што се случувало во тоа време. 	 Ha, shuni ham aytib o'tishim kerakki, bu vaqtda mamlakatda nimalar bo'lib o'tgani haqida tasavvurim yo'q.


Игра со трки на змииName 	 Strategiya oʻyiniName


Додај број на факс 	 Faks raqamini qoʻshish


Информации за сандачето 	 Multikast maʼlumoti


Тамилски 	 Oilasi


КорпаComment 	 Chiqindilar qutisiComment


Батерија на предупредувачко нивоComment 	 Comment


Преферирани јазици, кодови со две букви. 	 Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar.


Не е зададеноreplace this with information about your translation team 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team


Активен & систем за печатење: 	 & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:


Изнеси... 	 & Eksport qilish


Лаванда- црвенило 1color 	 color


Адресарот на KDE 	 KDE manzillar daftari


Испрати & URLDescription 	 URL' ni & joʻnatishDescription


Клиентот на KDE за електронска пошта 	 KDE uchun xat- xabar dasturi


ПовикајQShortcut 	 QShortcut


Америка/ Лос_ Анџелес 	 Amerika/ Los- Anjeles


Стил на Табела... 	 Xossalari


ИдентитетиComment 	 ShaxsiyatlarComment


Традиционален Open Look Window ManagerComment 	 Comment


КорнишName 	 KornName


Австралија/ Аделаида 	 Avstraliya/ Adelaida


Archie клиентName 	 Chapga belgisiName


Избриши ја колоната од табелата. 	 Izohni oʻzgartirish.


Пролетно- зелена 2color 	 Och yashilcolor


Прикажи 	 Koʻrsatish


"Оле!" 	 Ole!


ПружинаComment 	 Sinf xonasiComment


KDE Контролен модул за часовник 	 Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli


Нумерирани се по редоследот по кој што биле изградени. 	 Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi.


Папка 	 Yoʻq


Стандарден јазик (DefaultLanguage) Стандардниот јазик ако не е зададен од прелистувачот. Ако не е зададено, се користи активниот локал. пр: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


Изврши брза серија на само-проверувачки тестови. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Грешка 	 Juda jiddiy xato


Граница Врв 	 Yuqori chegara


Печати... Name 	 Bosib chiqarishName


Големина:% 1 	 Hajmi:% 1


Помошни технологии 	 Yordamchi texnologiyalar


XMP менаџмент на права 	 XMP huquqlari boshqaruvi


Ширина% 1 	 Kenglik% 1


Нареден непрочитан довод 	 Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi


Нови 	 Yangi


При најава@ item: inlistbox Recurrence type 	 Tizimga kirishda


Менаџер на стил 	 Freym uslub & boshqaruvchisi


Не можам да ја избришам привремената датотека 	 Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi


Е сега, она што е уште пострашно од рестрикции е тоа што возрасните често ги потценуваат способностите на децата. 	 Cheklashlardan ham yomonrog'i o'smirlar yosh bolalarning qobiliyatlarini yetarlicha baholay olmaydilar.


Креирајте нова датотека во дадениот директориум 	 koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish


Завршен датум 	 Tugash kuni


Широчина: 	 Kengligi:


Печати 	 Bosib chiqarish


Не можам да ја стартувам програмата за форматирање на Minix. 	 Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Multitran - превод меѓу француски и рускиQuery 	 Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery


Избор на оддалечен IPP печатач 	 Masofadagi IPP printerni tanlash


Избриши колона 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish


Системска лентаComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Листи за дистрибуција% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message


Според големината@ item: inlistbox Sort 	 Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Игра слична на MinesweeperComment 	 Arkada oʻyiniComment


Бледа праска 4color 	 color


Табела% 1 	 Dollar


Не можам да го заклучам екранот: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Информации за системотComment 	 Tizim haqida maʼlumotName


Не зачувувај 	 Saqlanmasin


Скокај помеѓу отворените прозорци преку менито 	 Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish


Предметот не може да се преименува. 	 Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi.


_Напред 	 _Oldinga


Отвори во ново ливче 	 Yangi tabda ochish


& ВметниNo Guesses Found context menu item 	 & QoʻyishNo Guesses Found context menu item


Е- пошт. порака беше ставена во редица за да биде испратена 	 Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi


ДатотекаName 	 KafelName


Паралелна порта бр.% 1 	 Parallel port #% 1


Искористен простор 	 Ishlatilgan joy


Симнувања: 	 Yozib olingan


Покажи забелешки 	 Izohlarni koʻrsatish


Бугарија 	 Bolgariya


Рабови на страна 	 Chegaralar


Слободно 	 Boʻsh


Преместувањето на старите пораки од папката% 1 во папката% 2 беше откажано. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi.


Префрли се на ливче% 1 	 Tabga oʻtish


Работна површинаComment 	 Ish stoliComment


& Избриши рамка 	 & Freymni oʻchirish


Не е избрана апликација 	 Dasturlar tanlanmadi


Европа/ Запорожје 	 Oyropa/ Zaporoje


Март 	 Oylar


& Стандардно време 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Недостасува адресата на испраќачот. 	 Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi.


Новата лозинка веќе беше користена неодамна. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Безбедно отстрани го избраниот уред 	 Tanlangan disk qismini formatlash


неочекувана грешка на SFTP:% 1 	 Kutilmagan SFTP xatosi:% 1


OpenXchange- серверComment 	 OrganayzerComment


Локална документација 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


& Песна: 	 & Qoʻshiqning nomi:


Документација за Qt3 на мрежаQuery 	 Qt3 uchun koʻllanmaQuery


Отстрани раздвојувач 	 Ajratuvchini & olib tashlash


Слики за корисникот 	 Foydalanuvchi rasmlari


Влечење и пуштање е подржано само на локалниот датотечен систем. 	 Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi.


Бараната папка не можеше да се создаде бидејќи веќе постои папка со исто име. 	 Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.


Знамиња и сликиScreen saver category 	 Screen saver category


Читање и запишување 	 Oʻqish- yozish


и многу други... A feature of Konqueror 	 va hokazo...


Календарски систем: 	 Kalendar tizimi:


Не беше пронајден валиден и доверлив клуч за „% 1 “. Изберете ги клучевите што треба да се користат за овој примач. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Авторот на KWrite 	 KWrite muallifi


Најсигурно@ item: inmenu session type 	 Xatodan himoyalangan


Преглед 	 Hisobot


Компонента за пребарување 	 Komponentni qidirish


Не можам да ја отворам датотеката:% 1 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Лиценца 	 Litsenziya


Лава- светилкаName 	 Name


& Боја... 	 Matnning oʻlchamini oʻzgartirish


Зошто не? 	 Nega shundya emas?


од сепEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Одговори на & сите... 	 Hammaga javob berish


Оски: 	 Oʻqlar:


Висина: 	 & Uzunasi:


Грешка при запишувањето на базата „% 1 “. Проверете дали се правилни дозволите на именикот и дали дискот не е полн. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Ја зачувува датотеката под друго име 	 Faylni boshqa nom bilan saqlash


какиcolor 	 Xakicolor


Виолетово- црвена 2color 	 color


Избрани дејства: 	 & Tanlangan ammalar:


Конфигурирај крајна- нота 	 Jadvalning chegarasini moslash


Назадbalance 	 balance


Максимум: 	 Maksimum:


"Доколку сакаш да постоиш врати се во подобро време кога ќе можам да се погрижам за тебе. 	 "Agar chindan ham ohang bo'lishni xohlasan, qulayroq patda kel shunda yoz olaman.


Известување за е- поштаComment 	 YangiliklarComment


Невалидно поставување на проксито 	 Proksining moslamasi notoʻgʻri


Уреди & текст 	 Matn


Ако размислите, децата што тргнуваат на училиште оваа година ќе се пензионираат во 2065. 	 O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi.


Оддалечена класа 	 Masofadagi sinf


шартруз- зелена 1color 	 color


вчера 	 kecha


Режим на & преглед 	 Koʻrish & usuli


Може ли твојот говор да го објавиме на интернет?" Јас реков, "Секако." 	 Men aytdim: "Albatta".


Одстрани келија 	 Katakning uslubi


Ако ја изберете оваа опција, ќе бидат употребени POP- филтри за да се одреди што да се прави со пораките. Потоа може да изберете дали да ги симнете, да ги избришете или да ги оставите на серверот. 	 Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin.


Модификаторската маска на забрзувачот 	 Tanlangan shriftning nomi


Изберете распоред 	 Tugmalar tartibini tanlang


слободни 	 boʻsh


И секој студент кој изучува математика, науки , инженерство, економија, дефинитивно треба да научи калкулус до крајот на нивната прва година на факултет. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


Свири 	 Oʻynash


Број на успеси 	 Raqam


Моментално вчитаниот конфигурационен модул. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


Закажување групиComment 	 Comment


Затвори ги сите _матични прозорци 	 _Ust jildlarni yopish


URL е веќе зачуван% 1 Да го симнам повторно? 	 URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?


инчи 	 dyuym


Се случи внатрешна грешка. 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


Текст покрај иконите 	 Matn nishonchalar yonida


Зачувај како... 	 ... sifatida saqlash


Непрочитана порака 	 Oʻqilmagan xabar


А, телефонот, пак... да се јави сега мајка ви на тој мизерен телефон, и да каже "здраво", не само што ќе знаете кој е, туку ќе знаете и во какво расположение е. 	 Va telefonda, onangiz telefon qilsa va sizga "salom" desa, siz nafaqat uning kimligini bilasiz, balki uning kayfiyatini ham sezasiz.


Делење на цели броевиReciprocal 	 Reciprocal


Треба да се турка низ преку срамежливоста и немањето самодоверба. 	 Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak.


Достапни правила 	 Mavjud qoidalar


Неправилен URL% 1. 	 Xato URL% 1.


Исклучувањето на оваа опција ќе предизвика лентата со програми да ги прикажува само прозорците на активната површина. Стандардно, оваа опција е избрана и се покажани сите прозорци. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Дозволени протоколи 	 Ruxsat berilgan protokollar


Бекап датотекаName 	 Kubizm filteriName


Тековен URI индекс 	 Joriy URI indeksi


Пребарување на Debian- пакетиQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


& Врв 	 Eng yuqoriga


Уредете потсетнициN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox


Информации за документот 	 Hujjatning qisqacha mazmuni


Прифати јазици: 	 Tillarni qabul qilish:


& Порака 	 & Xabar


Исцртува полигони 	 Koʻpburchak chizish


Настана проблем за време на процесот на инсталација. Сепак е инсталиран најголем дел од темите во архивата. 	 Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi


Веб 	 WWW


& Уреди... cut this event 	 & Tahrirlashcut this event


Оди на следната слика од галеријата 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Во тек 	 @ item journal is in draft form


Шеми со кратенки 	 Tugmalar birikmasi


Табулатори 	 Tablarni & koʻrsatish


Елементи 	 Bandlar


Избери уредувач... 	 & Tahrirchini moslash


Нели? 	 To'g'rimi?


_Избор: 	 _Tanlash: Stock label


И црниот облак избледе малку. 	 Qora bulut biroz tarqaldi.


ГренландName 	 GrenlandiyaName


Поставување на страницата 	 Varaqni moslash


Форматирај го означениот просторopen in new window 	 Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window


Но, постои и една многу мала група на луѓе кои мислат дека немаат слух за музика. 	 Va yana bir kichik guruh bor. Bu odamlar o'zlarida ohang yo'q deb o'ylaydi.


вчера, 00:00 PM 	 kecha soat 00:00 da


_Ротирај на десно 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish


& англиски 	 Inglizchaga


Тој имаше сообраќајна несреќа и беше заробен во смачканиот автомобил, го извадив и му дадов вештачко дишење, а го спасив и животот на неговата жена истотака." 	 "Avtohalokat sodir bo'lgan edi. Men o'sha o'qituvchimni mashinadan chiqarib oldim, sun'iy nafas oldirdim. Halokat joyida xotinini ham qutqarib qoldim.


Режимот без мрежа е вклучен. 	 Oflayn usuli yoqildi.


Отстрани табулатор 	 Koʻproq ranglar


& Рачно поставување 	 Qoʻlbola moslash


Кликнете да додадете нова задача 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Порака 	 Xabar


Примена е дојдовна поракаName 	 Xabar qabul qilindiGenericName


минути 	 Number of hours


Во многу погледи, нашата храброст да фантазираме помага во поместувањето на гранците на возможното. 	 Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi.


Хонг Конг САР( Кина) Name 	 Gonkong (Xitoy) Name


_БојаStock label 	 _RangStock label


IEEE 1394 уредиComment 	 IEEE 1394 uskunalarComment


Датотеката за елементот од раб. површина% 1 е од тип FSDevice но нема ставка Dev=... 	 . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo "Dev=..." yozuvi yoʻq.


Изберете го ова за да користите secure shell за да се најавите на оддалечениот компјутер. 	 Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang.


Свири & автоматски 	 & Avto- oʻynash


Маршалови ОстровиName 	 Marshall OrollariName


КоралName 	 KoralName


& Претходен запис 	 Oldingi maqola


Овозможи прокси 	 & Proksidan foydalanish


надворешен изворcontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


Прегледот не успеа: не може да се стартува програмата% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Обиди се _повторно 	 _Qaytadan urinish


& Печати... 	 & Bosib chiqarish


Нема слободен простор на уредот 	 Uskunada joy qolmadi


системска грешка:% 1 	 tizim xatosi:% 1


Едно од врвот на листата меѓу објаснувањата е образованието, затоа што образованието, на некој начин, повеќето луѓе ги оддалечува од нивните природни таленти. 	 Ulardan eng ko'p tilga olinadigani - ta'lim. Chunki ta'lim ko'pgina talabalarni ularning tug'ma qobiliyatlaridan ancha uzoqlashtiradi.


& Сертификати 	 Sertifikatlarni import qilish...


Датотека со името "%s" веќе постои. Дали сакате да ја замените? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Стапка 	 Holati


Име на датотека на страничната лента 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Прикажи ја миксетата 	 Mikserning oynasini koʻrsatish


златна 3color 	 color


Не можам да комуницирам со klauncher:% 1 	 Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi


Нова дискетна единицаName 	 Yangi disket uskunasiName


Својства на %sMIME type description (MIME type) 	 %s Xossalari


Како икони 	 & Nishoncha sifatida


И на врвот на таа пирамида, е калкулус. 	 O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika.


& ДатотекаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Контекст2QShortcut 	 QShortcut


Печатам %dprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


KDE верзија: 	 KDE:


Сите поврзувања 	 Hamma ulanishlar


Разговори на IRCName 	 IRC klientiName


Андора 	 Andorra


Маска 	 Tarmoq maskasi


црн трн 4color 	 color


Без евиденција 	 Logsiz


Зеленo поле 	 Yashil manzara


Упростен Кинески 	 Soddalashtirilgan xitoycha


Стандарден домен: View - > attachments - > 	 Andoza domen:


& корејски 	 & Koreyschaga


Овозможи кеш 	 Keshdan & foydalanish


Изврши во root XWindow 	 Tub XWindow' da ishga tushirish


Што да се ресетира 	 Nimani bekor qilish


TCP- порта 	 TCP porti


Датумот на кој што треба да почнат повторувањата на овој настан или задача. 	 @ option radio


Звучни датотекиSound event 	 Tovush parametrlari


Америка/ Аргентина/ Кордоба 	 Amerika/ Argentina/ Kordoba


Неуспешно 	 yozib olish holati_BAR_Muvaffaqiyatsiz


од Elul 	 Iyul


Пријатели на GNOME 	 GNOME doʻstlari


"Би сакал ли да ми дадеш признание на овој начин?" 	 "Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?"


& Метод: 	 & Usul:


А_ктивирај 	 A_ktivlashtirish


Е сега, еден издавач, Action Publishing, реши да го преземе ризикот и да ми верува и да слушне што имав да кажам. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


Еј, подобро е да одеш отколку да бидеш стутка наназад како мајмун и затоа ќе се обидам некако спонтано да те изменам во овој другар.' 	 Ey, tik yuruvchi bulgan yahshi bukrayib yurgandan kura deb. maymunga o'xshab men qanday bo'lsayam o'zgaraman boshqa narsalarga tabiiy holda.


CSV увозен филтер за KSpreadName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName


Верзијата на програмата@ info: shell 	 Dasturning versiyasi@ info: shell


Инсталирам фонтови... 	 Oʻrnatish


Не можам да ја отворам аудиодатотеката:% 1 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Име на & сметка: 	 Hisobning & nomi:


од TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Обратно име 	 Ismi teskarisiga


порцелан 2color 	 color


Нов образецAction to delete an alarm template 	 Yangi namunaAction to delete an alarm template


Програмата mke2fs е пронајдена. 	 mke2fs dasturi topildi.


РомантикаComment 	 YoʻlComment


Наставникот бил фасциниран и отишол кај нејзе и ја прашал, "Што црташ?" Девојчето одговорило, "Цртам слика од Господ." А наставникот рекол, "Но никој не знае како изгледа господ." 	 O'qituvchi juda ajablanib uning oldiga boradi va " Sen nima chizayapsan?' deb so'taydi va qiz " Xudning rasmini" deb javob beradi o'qituvchi esa: " Lekin, hech kim Xudoning qanday ekanligini ko'rmagan" va qizaloq: " Bilishadi, bir daqiqa ichida" deb javob beradi.


& Поздрав: 	 & Salomlashish:


Ознаки@ label: textbox 	 Chiqindilar qutisi@ label: textbox


Тука е прикажан ветерниот потенцијал ширум Соединетите Држави 	 Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi.


Френк Гери-- Френк Гери ми рече, 	 Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,


Табела со исто име веќе постои. 	 Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud.


Отстранети се присутни 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Серверот не ја прифати адресата „% 1 “ на испраќачот.% 2 	 Server joʻnatuvchining "% 1" manzilini qabul qilmadi.% 2


Нов _прозорец 	 Yangi _oyna


АргентинаName 	 ArgentinaName


Прикажи икони 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Преглед на измените што ќе ги направи волшебникот 	 Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti


Увези обележувачи од: 	 Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:


& Побарај лозинка за гасење 	 & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak


Тип на податок@ item: intable Text context 	 Maʼlumotning turi@ item: intable Text context


Испраќање на сертификати 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Ги зачувува податоците 	 Maʼlumotni saqlash


Дополнителна информација@ label 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ label


Сега вчудовидувачкото нешто е, ако имате болка во вашата фантомска рака, и ја стиснете раката на другата личност, ја масирате туѓата рака, тоа ви ја намалува болката во вашата фантомска рака, речиси како да невроните добиваат олеснување само со гледање како некој друг е масиран. така, еве го мојот последен слајд. за најголем дел од времето, луѓето ја гледаат природната наука и хуманитарните науки како посебни. 	 Bu juda hayratlanarli agar siz tassavur qilib olgan lekin aslida yo'qotilgan qo'lingizda og'riq bo'lsa va siz boshqa insonning qo'lini massaj qilinganini ko'rsangiz bu sizning tasavvuringizdagi " arvoh" qo'lingizdagi og'riqni yengillashtiradi. Bu huddi neyronning rohatlanishi boshqa odamning massaj qilinganini ko'rgandan kelib chiqadi Bu mening oxirgi slaydim


& Барај 	 & Qidirish


Пушти 	 Oʻynash


Сесијата заврши со ненулти статусComment 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment


Информации за документот 	 Hujjatning mavzusi


Кога е ова вклучено, лозинката од вашиот доставувач ќе се зачува во датотеката за конфигурација на kppp, за да не ја внесувате секој пат. Внимание: вашата лозинка ќе биде зачувана како обичен текст во датотеката за конфигурација, која што е читлива само за вас. Осигурете се дека никој нема пристап до таа датотека! 	 Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!


Документите се изменети на диск 	 Hujjat diskda oʻzgardi


БелешкиComment 	 Yozma xotiraComment


Датотеката '%s' не е регуларна датотека или директориум 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


Отстрани тема 	 Mavzuni olib tashlash


Страница нагоре 	 & Qoʻyish


Локација што може да се уредува@ action: inmenu Navigation Bar 	 Manzili: @ label: textbox


За овој документ 	 Ushbu hujjat haqida


% 1 не постои 	 % 1 mavjud emas


Серверот на KDE за Инфрацрвено далечинско управување 	 KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri


Локација (URL) 	 Avtomatlashtirish


Претходна непрочитана папка 	 Oldingi oʻqilmagan jild


мокасинаcolor 	 color


Резултатот е дека ги заменуваме креативните капацитети на луѓето со образование. 	 Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz


& Прикажи обвивка 	 Koʻrish usullari


Изберете за да бидете прашувани за потврда при секое бришење на аларм. 	 @ label: spinbox


Прелистувач на документиGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Изберете име за новиот елемент: 	 Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:


Строго доверливо 	 Tasniflangan


Филтер 	 Filtr


KWrite - Уредувач на текст 	 KWrite - Matn tahrirchi


АкцииName 	 Ulanish 04Name


Име: 	 & Nomi:


Содржина... 	 & Mundarija


Јапонски (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


& Разгледај... 	 & Tanlash


Празен CD-R диск 	 Boʻsh CD-R disk


_Преглед: 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Фонт на текстот: 	 Matnning shrifti:


ПлазмодиченName 	 PlasmaName


Е сега, резидентните уметници рекоа дека некои од најдобрите идеи ги добиле преку оваа програма, поради тоа што децата не размислуваат за ограничувањата на тоа колку може да биде тешко да се дува стакло во одредени форми. 	 Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi.


Копирај го тековниот избор во домашната папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Ова е нешто можат да го прават и други? 	 Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?


Датотеката не постои:% 1 	 Fayl mavjud emas:% 1


Европа/ Париз 	 Oyropa/ Parij


Географија 	 Geografiya


Колони: 	 Ustunlar:


Макс.:% 1 	 Maks.:% 1


Проверете го спелувањето и пробајте повторно. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Конфигурација на CGI KIO служителотName 	 CGI KIO sleyvni moslashName


Која терминалска апликација да се користи 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


% 1- адресар 	 % 1 manzillar daftari


_Извади 	 _Chiqarish


WordReference. com превод: од шпански на англискиQuery 	 WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery


Запри го внесот 	 Import qilishni toʻxtatish


Прикажи & контакт 	 & Aloqani koʻrish


Е- поштенски адреси 	 Elektron pochtalar


При барање на лозинка 	 Maxfiy soʻz soʻrovi


Ова го определува бројот на децимални цифри за приказ на монетарните вредности, т. е. бројот на цифри што се наоѓаат зад децималниот одвојувач. Точната вредност за скоро сите луѓе е 2. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


Сликај го екранот 	 Ekran rasmini olish


ГрцијаName 	 YunonistonName


Информација за документот@ title: group Document information 	 Hujjat haqida maʼlumot


чwrite permission 	 oʻwrite permission


Додатни протоколи за сигурност 	 Qoʻshimcha xavfsiz protokollar


Уреди ги е- пошт. адреси... 	 Elektron pochtani tahrirlash


Опис на фонтот кој се користи за иконите на работната површина. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Правопис 	 Imlo


Секогаш покажувај ја лентата за јазичиња 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


Па се прашавме, можат ли бебињата да собираат статистички податоци за сосема нов јазик? 	 Biz o'zimizga shunday savol berdik, chaqaloqlar butunlay yangi tilning statistikasini qabul qila oladilarmi?


Изберете ги деновите од седмицата на кои се повторува алармотOn day number in the month 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month


Не им сигнализирај на апликациите да ажурираат 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Печати го активниот документ. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


& Подоцна 	 & Keyinroq


Етиопски 	 Efiopcha


Не испраќај сертификат 	 Sertifikat joʻnatilmasin


Зачувај тековна 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


_Лево:keyboard label 	 Leftkeyboard label


Отвори со _друга апликација... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Се користи од менијата и контексните менија. 	 Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi.


Flash екран 	 Ekranni qulflash


КашубскиName 	 Name


Веб- странициName 	 Veb- saytlarName


Одбиј 	 & Ruxsat berilmasin


Ова ливче содржи промени кои не беа предадени. Превчитувањето на сите ливчиња ќе ги отфрли овие промени. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Ширина: 	 Eniga moslash


Прво мора да се инволвирани во работи како имитација и емулација. 	 Bir narsa shuki, ular taqlid qilish va o'xhsatishda ishtirok etsa kerak.


Коментар 	 Enter


Стил за следната генерација десктопиName 	 Name


Вредност на апертура: 	 Apertura qiymati:


& Опции за терминалот 	 Terminalning & parametrlari:


Прикажи во коренскиот прозорецName 	 Name


Смени Име на Табела 	 Qiymatni oʻzgartirish


Го затвора паричникот после период на неактивност Кога е затворен паричникот, повторно е потребна лозинката за да му се пристапи. 	 Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Да немате слух, не би можеле ни да ја смените брзината во кола со рачен менувач. 	 Agar siz ohang farqiga bormaganingizda, mashinangizda qo'l bilan boshqarishni eplayolmagan bo'lardingiz.


ЕмоцијаName 	 EvolutionName


Прелистај ја мрежата 	 Tarmoq


"Тоа сум јас, знаете. 	 "Ishimni to'xtatish xayolimga ham kelmaydi, chunki u mening qalbimga kirib borgan.


Печати во тест печатач 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


& Алатки: 	 & Asboblar paneli:


Адресата што ја внесовте е невалидна. 	 Kiritilgan manzil haqiqiy emas.


СомалискиName 	 SomalichaName


АфарName 	 AfarName


специјален блок 	 Can be either character special or block special


Се очекуваше датотека. 	 Fayl kutilmoqda


Содржина... 	 Jadvalni matnga aylantirish


KWord Ascii увозен филтерName 	 KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName


Додадена поддршка за BSD 	 BSD operatsion tizimiga qoʻshish


И таа слуша различни јазици преку слушалките во нејзините уши. 	 U qulog'iga taqib olgan eshitish asboblari bilan har xil tillarni eshityapdi.


Ливчиња 	 Tablar


Керамик 	 Keramika


Зачувај го активниот документ 	 Joriy hujjatni saqlash


НапуштиQShortcut 	 QShortcut


_Не освежувај 	 Yangilan_masin


Име на асистент: 	 Yordamchisining ismi:


Активирај 	 Aktivlashtirish


Сопственикот не може да се промени. 	 Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Ракувач со сликичкиName 	 Name


Се појави грешка при бришењето на %B. 	 %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.


Рече, "Што води до успех?" 	 "Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?" deb so'radi u.


Двојна линија 	 Ikki baravar & katta


Нагоре 	 Yuqoriga


Игра за децаName 	 Qarta oʻyiniName


Отвори ја врската во нов прозорец 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


hagaki (поштенска картичка)paper size 	 paper size


Локална редица за печатење (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


Својства на папка 	 Jildning xossalari


Сопствено@ item license 	 & Tanlash@ item license


Ако сакаат тажна музика, ги користат овие две ноти. 	 Agar homush musiqa kerak bo'lsa mana shu ikki notani o'ynashadi.


Контакт ракува со вашата е- пошта, адресари, календари, листи со задачи и многу повеќе. 	 @ item: intext


Според датумот@ info: tooltip 	 Sana boʻyicha@ info: tooltip


КРАТОКДЕНОДСЕДМИЦА 	 QISQAHAFTAKUNI


Ширина на & Цел Екран 	 & Butun ekran eni


Вештачка интелигенција 	 Sunʼiy ong


Африка/ Бразавил 	 Afrika/ Brazzavil


& Фантазија- фонт: 	 Fantasy shrift:


Така, екипата на Melcher Media, која е на источното крајбрежје а ние што го изработуваме овој софтвер сме на западното ја зема нашава алатка и секојдневно внесува слики и текст. 	 Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi.


Грешка се случи при обидот да се избришат сертификатите:% 1 	 @ title: window


Архивирај заден крај 	 Arxivlash


А_систент 	 _Yordamchi:


Ова го покажува бројот на пренесени бајти за избраната сметка (не за сите ваши сметки. Може да изберете што да се прикаже во дијалогот за пресметување.) Повеќе за пресметувањето на проток 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting


Скорешни промени во KPPP 	 KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar


Не успеав да прочитам од '%s' Детали: %s 	 '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Прегледај подлога 	 Oynaning orqa foni


Особено еден наставник не ме сфаќаше сериозно. 	 Ayniqsa, bitta o'qituvchim.


& Увоз 	 & Importlar


%s (%'d-та копија)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Премести на претходна/ следна површина 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Пристапено 	 Foydalanilgan


CIFS простор 	 CIFS disk qismi


Изведувач на музикаName 	 Video fayllarName


OpenPGP- клучот истекува наскоро 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Активирај претходно ливче 	 Oldingi tabni aktivlash


Примени ја позадината 	 Orqa fon


Предметот не може да биде вратен од ѓубрето 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


И јас бев еден од нив, па видете. (Смеа) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


Документ со ова име веќе постои Дали сакате да го презапишете? 	 Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Празен CD-RW диск 	 Boʻsh CD-RW disk


од Thu al- Hijjah 	 Zulhijja


Дури и во мене се родиле идеи дојдени од извор кој не можам да го посочам. А, што е тоа нешто? Како да се поистоветиме со него на начин кој нема да ни го одземе умот туку, може да не одржи здрави? 	 Men qilgan ishim va o'ylarim biror bir men bilmagan manbadan keladi. u nima? va biz aqldan ozmay turib bunga qanday qaray olamiz?


- добро, го давам најдоброто од мене- ова е мајмун и може да носи шешир и тогаш на оваа слика можеме да видиме како тој полека, полека се исправува се повеќе и повеќе и евентуално тој се претвора во другар кој оди на работа, и исто така е среќен. И сега тој оди сосема испраено и- знаете- постои некоја инпликација дека исправеното одење е подобро од неисправеното, и - оф се извинувам- тој повеќе нема опашка. Да го елиминираме тоа. 	 Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering.


Зачувај ја на излез содржината на таблата 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Го превчитува тековно прикажаниот документ 	 Joriy hujjatni qayta yuklash


Отишла во Аушвиц кога имала 15 години, нејзиниот брат имал 8, а родителите им умреле. 	 U 15 yoshida Aushvitzga boradi, uning ukasi esa 8 yoshli edi, ota-onalari yo'qolgan edi.


Ова е грутка месо, околу кило и половина , кое можете да го држите во вашите дланки. 	 Bu bir bo'lak et, chamasi 3 pound ( 1.34 kg ), uni qo'lingiz olaqonida ushlab tura olasiz.


& Нова... 	 & Yangi


Овде гледаме дека јазикот има критичен период на изучување. 	 Tilni o'rganish uchun dolzarb davr borligini bu yerda ko'rib turibmiz.


Развивач (JavaScript) 	 Tuzuvchi (JavaScript)


%u активно 	 _Aktivlashtirilsin


& Филтрирај ги пораките ако се поголеми од 	 Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash


Запрено 	 Toʻxtatildi


Бришење на папка% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Обратно 	 & Teskari tartibda


Поедноставен кинескиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Предупредување 	 Diqqat


Одговори на поштенската & листа... Message - > 	 Message - >


% 1 се слободни@ action 	 % 1 boʻsh@ action


Преглед на системски поставувањаName 	 Tizim moslamalariName


Поставување на страница 	 Sahifani moslash


Испрати датотеки... 	 Faylni ochish


Максимален број на датотеки во папка 	 Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni


_Уред: 	 _Uskuna:


Освежи преглед... 	 Hisobot koʻrinishini & yangilash


Тековната страница во документот 	 Hujjatdagi joriy sahifa


& Тест 	 & Sinash


Оневозможи архивирање 	 Arxivlashni oʻchirish


Врати го последното дејство 	 Oxirgi amalni bekor qilish


& норвешки 	 & Norvegchaga


Му го поместив телото вака, додека свиреше, и музиката одеднаш како да полета. 	 Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim. Va birdaniga musiqa yuksalib ketdi.Go'yo qanot chiqarganday.


Можно е да има проблем со вашата мрежна врска. 	 Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin.


Подели & хоризонтално 	 & Eniga boʻlish


Испрати & некриптирано 	 & Imzolamasdan joʻnatish


Варијанта на распоред: 	 Latviacha


Икона за одмонтираноAvailable space out of total partition size (percent used) 	 "Ajratilgan" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)


Ставки во Уредувачот на мени 	 Menyu tahrirchining bandlari


Основна бојаbalance 	 mouse, left button as primary


PKCS# 12 Збирка на клучеви (*. p12) @ info 	 @ info


Поставувања за приказот@ title: tab 	 Koʻrinish moslamalari@ title: tab


Тренер за речникName 	 Name


Крајниот датум и време се пред почетниот датум и време@ info Date cannot be earlier than start date 	 @ info Date cannot be earlier than start date


Уреди дејство... 	 & Amalni qoʻshish


Преглед на името на датотеката 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


Доколку твојата работа е да танцуваш, тогаш танцувај. 	 Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush.


Нова сметка 	 Yangi hisob


Глушец 	 Sichqoncha


Мала алатка за факс која се користи со kdeprint. 	 Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi.


& Инфо за корисник 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


Параметри на рамка 	 Betning xossalarini moslash.


Име на дат. систем: 	 Disketning & nomi:


обичен 	 Andorra


Компјутер: 	 Xost:


Папката не постои:% 1 	 Quyidagi jild mavjud emas% 1


Централна АмерикаName 	 Amerika, MarkaziyName


Тоа е наградување. 	 Bu mukofot.


Екран 	 EkranDistance


Претворам влезни датотеки во PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


се очекува знакQXml 	 Harf kutilgan ediQXml


Не сте авторизирани да го отстраните овој сервис. 	 Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq.


марApril 	 MarApril


ЗатишјаName 	 KDE ekran lineykasiName


ГраницаNAME OF TRANSLATORS 	 Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS


_Да 	 _Ha


Мора да издржите низ неуспеси. 	 Omadsizlikdan chiqish uchun qat'iyatli bo'lishingiz kerak.


Покажи детали за печатачот 	 Printerning tafsilotlarini koʻrsatish


Опции за печатачот 	 Parametrlar


Почетна документацијаdoctitle (language) 	 doctitle (language)


% 1 ги поддржува овие формати за изнесување: 	 the default export format


СфераName 	 SferaName


Геометрија 	 Geometriya


Уредувач за создавање KDE икониName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


CD базаName 	 SQLite3 maʼlumot baza fayliName


Авторски права 	 Copyright


Качувам адресар 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


Регуларен израз 	 Ifodani qoʻyish


Дозволи: 	 Huquqlar:


Избриши рамка 	 andoza


Овие датотеки се на дигитален аудио плеер. 	 Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.


Базирано на ова, постојат пресметки дека бројот на пермутации и комбинации на мозочна активност го надминуваат бројот на елементарни честички во космосот. 	 Shu asosida, odamlar hisoblan chiqishganki, miya faoliyatidagi o'zgarishlar va birikmalar butun bor'liq olamdagi eng kichik zarrachalar sonidan ham oshadi.


КиргистанName 	 QirgʻizistonName


Барај %s 	 "%s" uchun qidirish


КанцеларијаName 	 Idora uchun dasturlarName


Отворам SFTP врска кон серверот% 1:% 2 	 % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda


Сопствен _формат: 	 Boshqa _format:


(c) 1999- 2002, развивачите на KPPP 	 (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari


Поставувања за филтер 	 Filterning moslamalari


& Претходна картичка 	 & Oldingi xabar


& КраткоMake Kruler Height Medium 	 Qisqa


Најавено на системот за следење грешки на KDE (% 1) како:% 2. @ info/ rich 	 @ info/ rich


снежна 2color 	 Qor 2color


неочекуван знакQXml 	 Kutilmagan belgiQXml


Од покласичната, континуирана математика, кон помодерната, дискретна математика. 	 An'anaviy, davomiy matematikadan zamonaviy, aniq matematikaga o'tish payti yetib keldi.


Светла челично сина 1color 	 color


Изберете фонт за преглед 	 Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang


& Провери 	 & Tekshirish


Отвори избран извештај@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ги симнувам податоците за пораките 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Наредбата е извршена:% 1 	 Bajarilgan buyruq:% 1


Опис: 	 & Taʼrifi:


Создај нова папка 	 Yangi jildni yaratish


Користи го KGet како менаџер на симнувања за Konqueror 	 Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanish


& Заврши 	 & Tayyor


Внеси LDIF- адресар... 	 LDIF manzillar daftarini import qilish


Има симнувања кои уште чекаат на ред. Ако се одјавите, тие ќе бидат прекинати и изгубени. 	 Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.


Жалам, не можам да го зачувам името на креираниот амблем 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi.


Англиски (САД) Name 	 Inglizcha AQSHName


Скенирај за дупликати на фонтови... 	 Shriftlarni oʻchirish


Кралска сина 2color 	 color


Не само -- ви благодарам -- не само тоа... [но] ако се учи коретно , може да биде многу забавно. 	 Nafaqat bu -- rahmat -- nafaqat bu ... [lekin] agar buni to'g'ri o'qitsak, bu fan juda ham qiziqarli bo'ladi.


Прикажи совети@ option: check 	 @ option: check


Режим автовметни 	 Avto- qoʻyish usuli


& Запад 	 & Gʻarb


Прегледи и метаподатоциComment 	 Koʻrib chiqish\ va meta- maʼlumotComment


На секои 15 минути 	 Har 15 daqiqada


ЗумComment 	 KattalashtirishComment


А на вертикалната оска ќе ја видите вашата способност за усвојување на втор јазик. 	 Va vertikal chiziqda ikkinchi tilni o'rganishga bo'lgan qobiliyatingizni ko'rasiz.


Игри на слична на јапонската Пујо- пујоName 	 Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName


Постави како податоци за личен контакт 	 Shaxsiy aloqa maʼlumoti sifatida ishlatish


Европа/ Киев 	 Oyropa/ Kiev


Не е достапно 	 Mavjud emas


C заглавјеName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName


Почетна вредност 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Норфолшки ОстровName 	 Norfolk OroliName


Специјални 	 Maxsus printerlar


Наметни излез 	 Majburiy chiqish


Отворете ја Вашата лична папкаDesktop Folder 	 Desktop Folder


Датотека за конфигурација на работната површинаComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


одбиено 	 q_abul qilinmadi


РЕД 	 QOʻY


Одзумирај 	 Seansni tugatish


Обновување на сесија? 	 Oxirgi seansni tiklash


%s %s од %s 	 %s %s / %s


Вметни Табела 	 Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash.


Сега одиме на (ла)... па, на (сол)... па, на (фа). 	 Endi A (Ei) ga o'tamiz.Keyin G ( Dji) va keyin F (ef).


За жал, 20 милиони бебиња како ова се раѓаат секоја година ширум светот. 	 Shunisi achinarliki, har yili dunyo bo'ylab shunga o'hshash 20 million chaqaloqlar tug'iladi.


Одложен аларм 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


Азија/ Токио 	 Osiyo/ Tokio


& Нова... 	 Yangi


Користи сопствени бои 	 Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish


Празна страница 	 Boʻsh sahifa


Искривувања на површинатаScreen saver category 	 Screen saver category


Домен 	 Domen


Немаме претстава како можат да се одвиваат работите. 	 Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz.


Нов профил... 	 Yangi profil...


Плати 4000 долари и дојди на ТЕД. 	 4,000 dollar to'lang va TED ga keling.


Примени го фонтот 	 Shriftni qoʻllash


Оди до адресата внесена во просторот за адреси 	 Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish


Проверката за автентичност не успеа. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Означи ја пораката како & нова 	 & Yangi


Во редица 	 Navbatga qoʻyildi


Листа на можни дупликати на извештајот за грешка@ title 	 @ title


Влегува во родителскиот именик На пример, ако е тековната локација file: / home /% 1, со кликање на ова копче ќе отидете во file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Танзанија, Обединета РепубликаName 	 Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName


_Увези обележувачи... 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


Звучна датотека: @ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


Потисни ги & сликите 	 & Rasmlar koʻrsatilmasin


Долен раб на рамка 	 Pastgi chegara


Го поставува телото на пораката 	 Xabarlarni oʻchirish


Само сопственикот може да ги смени дозволите. 	 Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin.


На_јава со пристапност 	 Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar


Подреди 	 Boshqa roʻyxatlar...


Ова ми е меѓу омилените 	 Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.


Зелена 	 Yashil


Затвори го прозорецот 	 Oynani yopish


Корисникот одбива поврзувањеName 	 Comment


Прекинатоprint job 	 print job


Оваа врска упатува на индексот. 	 Ushbu bogʻ indeks uchun


Уредувач на текстName 	 Matn tahrirchiName


Сериски број: 	 Seriya raqami:


Либерија 	 Liberiya


& Максимална брзина: 	 & Eng katta tezligi:


& Удвои го тековното ливче 	 Tabning & nusxasini yaratish


ИзвестувањеName 	 Tanlash vositalariName


ЕгипетName 	 MisrName


Мојата единствена слободна вечер цела недела." (Смеа) 	 Haftada o'zi bir tun aylanishga chiqsam( uchratgan odamimni qara!) ( Kulgi)


Отстрани број на факс 	 Faks raqamini olib tashlash


SGI стилName 	 Name


Не можев да ја запишам датотеката% 1:% 2 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi.


Куба 	 Kuba


Светла небесносинаcolor 	 color


Не можам да прифаќам мрежни поврзувања 	 Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi


% 1 - Контакт@ info 	 % 1 - Kontact@ info


_Корисничко име 	 F_oydalunuvchi:


Добро ми дојде, да се исплачам за брат ми." 	 Bilasizmi, men akam uchun yig'lab, ancha yengil tortdim."


Адреси за & слепа копија (BCC): 	 & Elektron pochta:


Внесете ја тајната фраза за клучот 0x% 1 што му припаѓа на% 2lt;% 3gt;: 	 Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:


ГрупатаName 	 Name


Еден мој пријател еднаш рече, 	 Mening bir do'stim aytgandi:


Името %s" веќе постои во оваа папка. Те молам пробај со друго име. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Слики од екранот 	 Ekran


& Врати назад 	 & Tiklash


Спакувај намалувачки прозорец вертикално 	 Oynani vertikaliga qisqartirish


Пристапот е забранет 	 Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut


Име на интерфејсName 	 Tosh oʻyiniName


Настана грешка при креирањето на нов прозорец за разговор. Прозорецот не беше креиран. 	 Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi.


Но, сепак, тоа е можност кон која може да се стремиме. 	 Biz o'zimizni va boshqalarni ham noto'g'ri qilamiz. Lekin bu nazarda tutadigan ehtimol, imkoniyatdir.