Хиперболичен синус 	 Goperbola sinusi


_Дејство 	 Amal


& Распореди... 	 & Jadval boʻyicha


Напредно самопоправање 	 Avto- toʻgʻrilash moslamalarini oʻzgartirish.


KWin сега ќе излезе... NAME OF TRANSLATORS 	 Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS


Е сега, на светот му се потребни можности за нови лидери и нови идеи. 	 Hozirda, dunyo yangi rahbarlar va yangi g'oyalarga muhtojdir.


Ова го научив од една жена која го преживеала Аушвиц, една од ретките преживеани. 	 Men buni Osventsim (Aushvitz) fashist qamoq lageridan qutulib chiqqan tirik qolgan ozchilik odamlar orasidagi bir ayoldan o'rgandim.


втоWednesday 	 SeshWednesday


Табулатор & десно 	 Tabulyasiya & oʻngda


Непознат глушец 	 Nomaʼlum sichqoncha


Кога е овозможено, блокираните слики ќе бидат целосно отстранети од страницата. Инаку ќе се користи резервирано место со натпис „ блокирана слика “. 	 Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.


Во Средина 	 Mali


Не додавај 	 Qoʻshilmasin


Знак@ item: intable Text context 	 Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context


& Нов... 	 & Yangi


Г_рад: 	 _Shahar:


Име на книга: 	 Kitob nomi:


Бело на црно Оваа е класичната инверзна палета. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


& Ресетирај ги старите опции 	 & Eski parametrlarni tiklash


Америка/ Манаус 	 Amerika/ Manaus


Височина 	 Shriftning qalinligi


Вгнездлива компонента за гледање HTMLName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName


Структура на документ 	 Hujjat & haqida maʼlumot


шартруз- зеленаcolor 	 color


Внесовте аудио CD. 	 Audio CD'qoʻydingiz.


настана грешка при анализа на елементQXml 	 elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Потпишувањето не е возможно 	 Imzolash


Не можам да го стартувам gpg и да ја проверам валидноста на датотеката. Осигурете се дека е gpg инсталиран, инаку проверката на симнатите ресурси нема да биде возможна. 	 Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


Конфигурација на% 1 	 % 1 moslamasi


ниеден од избраните режими не беше компатибилен со можните режими: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Нема таква сметка:% 1 	 Bunday aloqa mavjud emas:% 1


Вметни од просторот за копирање 	 Klipborddan qoʻyish


Промени големина... 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Дејс_тво: 	 Ama_l:


Се очекуваше еден или ниеден параметар 	 Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


Формула 	 Formula% 1


Стопирај го просторот поврзан со отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


& Нов аларм... 	 & Yangi ogohlantirish...


Задржи аларми по истекувањето@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


Покажи копче за криење 	 Ish stolini koʻrsatish


розова 2color 	 color


Конфигурација@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration


KDE Контролен модул за ѕвонче 	 Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli


Алтернативна подлога 	 Ikkilamchi orqa fon


Но, доколку него направиш тоа можеш да одиш по ѓаволите. 	 Mayli, agar bajarmasang ham. Nima bo'lsa bo'lar.


Тука може да ја конфигурирате лентата со програмиName 	 Vazifalar panelini moslashComment


Но знаете, ние станавме опседнати со оваа проповедање за линеарноста. 	 Ammo biz liniyaviy rivojlanishga o'ta ko'nikib qolganmiz.


Единица 	 Birlik


Го отстранува обележаниот прилог од пораката. 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash.


Информација за пад (трага) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Нема дневник на поврзувања за% 1% 2 	 % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas


Претходен одржувач 	 Oldingi taʼminlovchi


Ако ова е вклучено, тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска на папката за Ѓубре. 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Страницата е вчитана. 	 Fayl qayta yuklandi.


kwin: неуспех при иницијализација; прекинувам 	 kwin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda


Грешка во подигнувањето на прегледот 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


Користи свои сопствени бои наместо боите кои ги налага страната. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Како што гледате, воопшто не се сомневам дека ова ќе успее... ако ме погледнете, така? 	 Agar e'tibor bergan bo'lsangiz, mening hayolimda umuman shubha yo'q yuzimda bundan darak yo'q, to'g'rimi?


IP адресаprinter state 	 Manzil


Информации за LPD- редицата 	 LPD navbati haqida maʼlumot


Обнови фрлена датотека на нејзината оригинална локација 	 Faylni asl joyiga tiklash


Идна Вредност 	 Orttirma qiymat:


Албум 	 Albom


СиријаName 	 SuriyaName


Пролетно- зеленаcolor 	 Och yashilcolor


Боја на подлога за пораката (име или хексадекадно 0xRRGGBB) 	 Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


ПрошеткаName 	 Name


Промени Алиас... 	 Taxallusni oʻzgartirish


Италија 	 Italiya


Азија/ Ујунг_ Панданг 	 Osiyo/ Ujung Pandang


Примени 	 Qoʻllash


Лев раб на рамка 	 Chap chegara


Го повторува алармот во интервали од месеци 	 Ogohlantirishni har oy takrorlash


Перу 	 Peru


Прикажи детали 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Го оневозможува алармот 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Локални папки 	 Lokal jildlar


Активни распореди: 	 Aktiv tugmalar tartibi:


Потсетник@ info 	 Esga solish@ info


Модел 	 Telefon rusumi


KWord HTML извозен филтерName 	 KOffice XSLT eksport filteriName


Поставувања за јазикот 	 Til moslamalari


& Приложи 	 & Ilova


& Параметри... 	 & Moslash...


Позадина 	 Orqa fon


Внес на текстуална датотека 	 Matn faylini import qilish


Додај датотека... 	 Faylni qoʻshish


Оригинален код на инсталирачот 	 Oʻrnatgichning dastlabki kodi


Напредно самопоправање 	 Avtomatik toʻgʻrilashni oʻchirish/ yoqish.


Означи ги сите пораки во избраната нишка како непрочитани 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Maкc. брзинаName 	 Mac mavzusiName


БесилкаName 	 Name


Повторно поврзи се по: 	 Qayta ulanish vaqti:


Би сакала да си го претставите во умот. 	 Hayolingizga keltiring.


ВремеComment 	 Comment


И за цел живот ќе бидете снабдени со добри лекови. 	 Shu bilan birga, yaxshi dorilarning hayotiy zahirasiga ega bo'lasiz.


Овозможи промена на големина на иконата 	 Tanlangan disk qismini ulash


Веб 	 Veb


Направи KFloppy пак да работи за KDE 3. 4 	 KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish


Менаџер на прозорци базиран на Imlib2Name 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Градежништво 	 Qurilish


_Преференции 	 _Parametrlar


Не се обидувај 	 Sinalmasin


Evolution читач за е-пошта 	 Evolution pochta klienti


Не... музиката ме турка, па затоа ова го нарекувам свирење со половина газе. 	 Yo'q, bu musiqa meni siljitdi, men buni bir bo'ksada o'ynash deyman.


домат 3color 	 color


Прошири ја листата со родендени 	 Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish


Колона: 	 Ustun


Отвори дијалог за отпакување, затвори кога ќе е готово 	 Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish


Тест- страница 	 Sinov beti


Финансиски менаџерName 	 Moliya boshqaruvchisiName


Поставувања за боја 	 Rang moslamalari


Видео пуштач 	 Video pleyer


KDE даемон за известувања 	 KDE xabarnoma serveri


Ди_ректна интернет врска 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Риба 	 Baliq


Се надеваме дека грејачот за бебиња Embrace (прегратка) и други едноставни иновации како него ќе претставуваат нов тренд за иднината на технологијата: едноставни, локализирани, достапни решенија што имаат потенцијал за огромно влијание на општеството. 	 Chaqaloqlarni isituvchi asbob va shunga o'xshash oddiy ixtirolar kelasi texnologiya uchun yangi yo'nalish namoyon qiladi, deb umid qilamiz: sodda, mahhaliy, arzon yechimlar ulkan ijtimoiy ta'sirga ega bo'lish hususiyatiga ega.


Тоа е процес кој, секој оној кој се обидел да создаде нешто, во овој случај сите присутни, знае дека не секогаш е рационален. 	 Bu jaroyon, yani bir narsa qilishga harkata qilib ko'rganlar- yani bu yerdagi hammangiz- shuni biladiki- har doim ham hamma aytgandek ish tutish kerak emas.


Датум и времеGenericName 	 Sana va vaqtGenericName


Ажурирањето не успеа 	 Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi


Не можам да земам информација за изразотQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Избирање дневник@ option: check 	 Log faylini tanlang@ option: check


Грешка при проценка 	 Baholash xatosi


Додај мрежна папка 	 Tarmoq jildini qoʻshish


Пацифик/ Тахити 	 Tinch Okeani/ Taiti


Дијалог за избор на икони 	 Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi


Пребриши датотека? 	 Faylni almashtiraymi?


Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. Сите слики од страницата се симнуваат повторно, дури и ако постојат локални копии. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


ЗачувајQDialogButtonBox 	 OʻlchamiQDialogButtonBox


Екстра алатникNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Избриши Редица 	 Ajratuvchi


Отвори со 	 ... bilan & ochish


Додај заглавие 	 Sarlavha qoʻshish


Прашај за име и папка кога додаваш обележувачи 	 Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash


Со празни полиња 	 & Boʻsh maydonlar bilan


Отстрани табулатор 	 Paragrafning orqa fon rangini oʻzgartirish


Во оваа колона може да го прилагодите однесувањето на кликот на глушецот при кликање на насловната лента или на рамката на неактивен прозорец. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Дво цифрен апостроф 	 Ikki raqamli


Д- р 	 Dok.


Не пополнувај 	 Toʻldirilmasin


Употреба:% 1% 2 	 Foydalanish:% 1% 2


Означи ги избраните пораки како непрочитани 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Постави го идентитетот на 	 Yangi shaxsiyat


Менаџерот на сесии на KDE 	 KDE seans boshqaruvchisi


& По исклучување: 	 Uzilish & mobaynida:


Прозорец кон површина 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Изберете месец 	 Oyni tanlash


Се е меѓуповрзано. 	 Hamma narsa bir biriga bog'langan.


Почетна & вредност: 	 Andoza & qiymati:


КаталонскиName 	 KatalanchaName


_Должина: 	 _Balandligi:


Оди еден чекор напред во историјата на прелистување 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish


Минимумbalance 	 Yigʻish


Нова табеларна пресметка 	 Yangi elektron jadval


Со среќа.) (Аплауз) 	 Omad.) (Qarsaklar)


& Скенирај за приклучоци 	 Yangi plaginlarni & qidirish


АрапскиName 	 ArabchaName


Испрати подоцна преку 	 & Keyinroq joʻnatish


Тука определувате дали, кога застанувате со покажувачот над датотека, сакате да се прикаже мал прозорец со дополнителни информации за датотеката 	 Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi.


Приоритет: NAME OF TRANSLATORS 	 Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS


Пристапот за запис е одбиен 	 Yozishga ruxsat yoʻq


ЛичноName 	 ShaxsiyName


Изберете боја 	 Rangni tanlang


_Обидете се со ова пред да пробате со: 	 _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish:


Преглед на странаcolor 	 Yashilcolor


Лаванда- црвенило 2color 	 color


Добредојдовте во волшебникот на КПошта за антивируси 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Поставете ги поставувањата за страната за печатење 	 Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash


Не се пронајдени предметиMiscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


Лозинка на група 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Монитор на поврзувањата на безжичната локална мрежаName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Изгледа дека% 1 работи на% 3. Извршувањето на% 1 и% 2 во исто време може да предизвика губење на поштата. Не би требало да го стартувате% 2 на оваа машина освен ако сте сигурни дека% 1 не работи на% 3. 	 Start kmail even when another instance is running.


_Увези 	 _Import


Лаванда- црвенилоcolor 	 color


Пошта 	 El.pochta


Невалидна лозинкаName 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


& Звук: 	 & Tovush


Превчитај 	 & Qaytadan yuklash@ info: tooltip


Волшебник за мрежа во KDE 	 KDE tarmoq yordamchisi


Датумот на последен пристап кон датотеката 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


од Mehr 	 Mar


Ресетирај 	 & Tiklash


Турски (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Директориум 	 Direktoriya


Транспорт на & пошта: sender address field 	 sender address field


Покажи/скриј ја статусната лента на прозорецот. 	 Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish.


ГрузијскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Дискетна единица... Comment 	 Disket uskunasi... Comment


сина 2color 	 color


Текст заобиколува 	 & Eng uzun tomoni


од KhoIndian National month 1 - ShortName 	 KhoIndian National month 1 - ShortName


Новата лозинка е премногу едноставна 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Шри Ланка 	 Shri Lanka


Изворот и одредиштето се иста датотека.% 1 	 Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1


Но, пред да ви покажам што е внатре, ќе ви кажам дека ќе направи неверојатни работи за вас. 	 Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi.


Страна% 1 	 Bet% 1


ВремеComment 	 Ob- havoComment


Квалитет/ Брзина 	 Sifat/ Tezlik


Менување на прозорец 	 Oynaning & amallari


Името „%s“ е предолго. Ве молам, користете друго име. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Б_ои 	 R_anglar


Мора да наведете телефонски број. 	 Telefon raqamini kiritishingiz shart.


Системски известувањаComment 	 Tizimning xabarnomalariComment


Рестартирај го компјутерот 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish


премести ја зададената датотека или папкаrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish


& Подвлечен 	 Hamma bogʻlarning & tagini chizish


_Никогаш не прифаќај 	 _Hech qachon qabul qilinmasin


Грешка при повторното креирање аларм. 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


Додај потпис 	 & Imzo qoʻyish


Помести кон лево 	 Birinchi varaqqa oʻtish.


Не можам да го конвертирам името на датотекатаFile System 	 File System


Отстрани заглавие 	 Sarlavhani olib tashlash


Избриши слика 	 Faylni oʻchirish


Делењето на папката „% 1 “ не успеа. 	 '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.


А_втоматска најава 	 Kirish


Не е најдена компонента од KDE за уредување на текст! Проверете ја вашата инсталација на KDE. 	 KDE matn taxrirchi komponenti topilmadi. Iltimos KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


KWord HTML извозен филтерName 	 KFormula PNG eksport filteriName


Анимирај икони 	 Animatsiyalik nishonchalar


Внатрешни податоци на kolab: Не ја бришете оваа е- пошта. 	 Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang.


ФаворитиQShortcut 	 QShortcut


Вметни Табела 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


Вчитај додатно модули за GTK+ 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Англиски (британски) Name 	 Inglizcha (Angliya) Name


Ние сме водени од претставите во нашата меморија кои биле формирани рано во развојот. 	 Chunki ongimizda rivojlanishning ilk davrida shakllangan tushunchalar bizlarni boshqaradi.


Испрати пошта 	 Xatni & joʻnatish


Австралија/ Сиднеј 	 Avstraliya/ Sidney


Патувањето го започнав така што одново ја открив вредноста на спиењето. 	 Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim.


Босна и ХерцеговинаName 	 Bosniya va GersogovinaName


Календарски планерName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Повторување@ info/ plain 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain


Отворено е полеComment 	 KReversiComment


Звучни ефектиnotifications 	 Tovushlarnotifications


Кодирање 	 Kodlash usuli


Содржини:used 	 Tarkibi:used


90 & степени 	 & 90 daraja


пиксели/ сек 	 piksel/ sek


Копче 	 Tugma


OpenPGP- порака - лош потпис 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


И сакав да знам дали го правам тоа. 	 Va albatta, men buni bajarayapmanmi yo'qmi bilgim keldi.


Како сопствена боја: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Менаџерот на прозорци на KDEName 	 KDE oyna boshqaruvchiName


Европа/ Амстердам 	 Oyropa/ Amsterdam


Бараниот протокол може да не е поддржан. 	 Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin.


Нема расположиви слики. 	 Sana va vaqt


Келијата ПодатокY не смее да биде формула 	 Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim.


Изгледа дека папката% 1 била избришана. Дали сакате да ја избришете од серверот? 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


Саудиска АрабијаName 	 Saudiya ArabistoniName


Па се вратив да работам на проектите што ги сакав. 	 Men yana yaxshi ko'rgan proyektlarimni bajarishga berildim.


Чад 	 Chad


Но, во западно-африканската музика, "еден" го означува крајот на тактот, како што точката го означува крајот на реченицата. 	 Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida "bir" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi.


Америка/ Скорсбисунд 	 Amerika/ Skorsbisund


Што беше малку ризично, затоа што тоа беа улични деца. 	 Bola Chopinni adashtirib Shopping deydi) (Kulgi) u shunday dedi " mening akam o'tgan yili otib o'ldirilgan edi.


Формат 	 Matnni koʻchirish


Изберете фонт 	 Shriftni tanlang


Температура% 1 	 Harorat% 1


ТристанDescription 	 TristanDescription


Инчи 	 Dyuym


мин. 	 daqiqa


Српски латиниченName 	 Serbcha (lotin) Name


Копчиња за & логика 	 Sanoq tizimi tugmalari


Менаџер за текст- во- говорComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Отвори во овој & прозорец 	 & Joriy oynada ochish


K- презентацијаGenericName 	 KPresenterGenericName


XML- трансформирачComment 	 KattalashtirgichComment


Уреди ја локација 	 Manzili


Таа работа никако не ми одеше без оглед на тоа колку често и колку напорно дував во неа. 	 Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim.


А ние имавме многу санти мраз кои удрија во нашите Титаници. 	 Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi.


Додај амблеми... 	 Emblemalar qoʻshish...


Тоа вели: Навистина би сакал да стигнам до тие јаболки. 	 U jonzot aytadi, voy, men bu olmalarni olgim kelayapti


Подножје на стандарден потпис: 	 Imzoning andoza yakuni:


Боја на & подлога: 	 Orqa fon rangi:


Папка@ label 	 Jild@ label


Претпријатие: 	 & Tashkilot:


Менаџер на прозорци со изглед на Windows 95, OS/ 2 и MotifName 	 Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Шекспир како седумгодишник? Никогаш не сум помислил. 	 Men bu haqida hech o'ylamagandim.


Означете за вклучување на активни аларми во пребарувањето. @ label 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label


Го поставува насловот на овој настан или задача. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Е- пошта до: „% 1 “ 	 Xat yozish: "% 1"


Не успеав да го отворам „%s“ за запишување: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Обрасци за аларми@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunalari@ info/ plain


Менаџер на сесииComment 	 Seans boshqaruvchisiComment


Дозволи 	 Huquqlar


& Отвори документ 	 Hujjat


Прикажи Табела 	 Holat panelini bekitish


Прикажи преглед на & групи 	 & Guruh koʻruvchisini koʻrsatish


Датотечен систем: Linux 	 Fayl tizimi: Linux


И "Оле!" и покрај се. 	 Va nima bo'lsa ham sizga "Ole!"


Распоредувач на задачиComment 	 Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment


ПаузаCoptic month 10 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName


Ширина на колона 	 Ustunning eni


заклучи ја зададената датотека или папкаrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


црн трн 1color 	 color


Сите полиња 	 Hamma & maydonlar


Изберете ја темата ка курсорот која сакате да ја користите: 	 Kursor mavzusini tanlang:


Мрежа 	 Tarmoq


Избриши 	 Tozalash


Активирај го ливчето% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Изберете икона 	 Nishonchani tanlash


Не е пронајдена наредбата „% 1 “. 	 "% 1" buyrugʻi topilmadi.


Нема грешка 	 Xato yoʻq


%s видливи колони 	 %s koʻrinadigan ustunlar


Монохроматско 	 Monoxrom


ПриказComment 	 DispleyComment


Подреди & лево 	 & Chapga tekislash


Префрли се на екран 3 	 3 Ish stoliga oʻtish


Зимбабве 	 Zimbabve


Формат на страна 	 Formatni tozalash


Ова ќе инсталира тема во папката со теми. @ action: button 	 @ action: button


НастанComment 	 IRC hodisasiComment


& Работна патека: 	 & Ish yoʻli:


Дестинациска папка: 	 Moʻljal jild


Пребарај: 	 Qidirish:


Го брише внесот во полето за внесshow help 	 Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help


Избери ги ситеQXml 	 Hammasini tanlashQXml


Валидатор на врски 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Поставување на страницатаStock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


СудбинаGenericName 	 HisobotlarGenericName


Америка/ Манагва 	 Amerika/ Managua


З_астој: 	 _Kechikish:


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi


Однесување на глушецот 	 Sichqonchaning & xususiyatlari


Скриј ги & нишките 	 Ketma- ketliklarni & bekirish


Отвори терминал тукаComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


Автоматско преземање 	 Avtomatik yozib olish


Стрелка за правец 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Броеви _на страниците 	 Sahifa _raqamlari


Најви се на системот привремено како гостин 	 Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish


Колона 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Движи се низ прозорци 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Информации за достапните протоколиName 	 Mavjud protokollar haqida maʼlumotName


Општа грешка 	 Umumiy xatolik


Поставување на LISaName 	 LISa' ni oʻrnatishName


Прашај за дејство по влечењето на пораки во & друга папкаto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Категории 	 @ title: column to- do attendees


Премести надолу 	 Pastga


Крајна вредност 	 Tuvalu


Нова... 	 Yangi roʻyxat


КСиртетName 	 OqshomGenericName


Отповикан клучName 	 KontactName


Но јас сум маж - знаев како да го средам тоа. 	 Men yigitman, bu muammoni qanday hal qilishni bilar edim.


Изберете ја бојата на текстот за листата на изминати аларми. @ title: group 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group


UADescription (Opera 9. 00 на тековно) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Помести надолу 	 Pastga


Клучот не е валидиранName 	 Name


сума 	 Som


Префрли се на конзола 	 Terminalga oʻtish


ВидеохакерName 	 Name


Избриши Редица 	 Satrlarni olib tashlash


Боја на & подлога: @ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi: @ info: whatsthis


Зачувај документ како 	 Soʻzlarni toʻldirish imkoniyatini yoqish


Прозорецот го губи раширувањетоName 	 Oyna yoyilganName


Граница меѓу текстот и рамката. 	 Matn va freym orasidagi chegara.


Прикажи Табела 	 Holat panelini koʻrsatish


Име: 	 Rasmlar soni


Зумирање на слика 	 Rasmni yaqinlashtirish


Простор на бои: 	 Ranglar


Внесете име 	 Internet


Прикажи ги & нишките 	 Ketma- ketliklarni & koʻrsatish


_Мобилен: 	 Uyali telefon:


Завршен датум: 	 minutes part of duration


Напишав над 300 раскази на тој мал лаптоп и сакав да ги објавам. 	 Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim.


(друга копија) 	 (boshqa nusxa)


Го затвора тековниот документ. 	 Joriy hujjatni yopish.


цијан 4color 	 color


Не можам да го стартувам fdformat. 	 fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Не може да се пушти процесот% 1. 	 % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi.


Сам на себеNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


Пораката за алармот@ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


Систем за печатење 	 Bosib chiqarish sisemasi


Режим на избирање текст 	 Tanlash usuli


Не може да се отвори% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Во Средина 	 Xat


Сервиси во ДелфинName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Ова ќе го отстрани обележаниот јазик од листата. 	 Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash.


Дијалог за внес на CSV 	 CSV import oynasi


Дрво на чија гранка на врвот се наоѓало добро овошје. 	 Bitta daraxt va uning tepasida bir qancha yahshi meva bor.


*. adr_BAR_Датотеки со обележувачи на Opera (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)


НискоFocus Stealing Prevention Level 	 PastFocus Stealing Prevention Level


Уредот не е моментално поддржан.Experience 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


Запри ја операцијатаFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Jarayonni toʻxtatishtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


& Креирај галерија со слики... 	 Tasvirlar galereyasini & yaratish...


поставува геометрија на клиент за главната графичка контрола - видете „ man X “ за форматот на аргументот 	 dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang


СтандардDescription 	 AndozaDescription


Предложени зборови 	 Taklif qilingan soʻzlar


Подреди според: 	 & Saralash:


Испраќање на сертификати 	 Hech qanday sertifikat topilmadi


9x11 пликpaper size 	 9x11 Envelopepaper size


Активирај прозорецComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Оддалечен корисник root (RemoteRoot) Името на корисникот кое се доделува на непроверените за автентичност пристапи од оддачечени системи. Стандардно е „ remroot “. ex: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Вчитај ги информациите за мрежниот уред 	 Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash


& Поставувања за Mime- тип 	 MIME turining & moslamalari


Засенчи прозорец 	 Oynani soyalash


Конфигурирајте ги поставувањата за корпатаExtraNames 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames


_Наслов 	 _Sarlavha


Кликнете на ова копче за да направите нова снимка. 	 Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing.


Ова е листа на вашите обележувачи што служат за побрз пристапName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Руби Бриџиз помогна во елиминацијата на сегрегацијата во САД и, во поскоро време, 	 Ruby Bridjs Amerika Qo'shma Shtatlaridagi insonlarni ajratishni tugatishga yordam berdi, va juda yaqin paytlarda,


& Детали 	 & Tafsilotlar


среденdictionary variant 	 dictionary variant


снежна 4color 	 Qor 4color


Големина на страница 	 Sahifaning oʻlchami


АрапскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Покажи% 1 алатник 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Замени 	 & Namunalar


Прикажи разлики@ option: radio 	 Moslash@ option: radio


Спушти 	 Goʻshakni qoʻyish


Примени за заглавје 	 Uslubni freymga qoʻllash


Исклучи ги текстуалните излезни податоци 	 Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish


Ел Салвадор 	 Salvador


Пацифик/ Мидвеј 	 Tinch Okeani/ Midvey


Хебрејски (IS_O-8859-8-I) 	 Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)


Ако е означено, алармот ќе ја прикаже содржината на тесктуална датотека или слика. Hours and Minutes 	 Belgilansa, ogohlantirish matn xabarini koʻrsatadi. Hours and Minutes


Игнорирано 	 Eʼtibor berilmadi


празно место 	 Boʻsh joy


Непровидност 	 & Shaffoflik


SFTP командата не успеа од непозната причина. 	 SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


А човековите ресурси се како природните ресурси; честопати се закопани длабоко. 	 Inson resurslari esa tabiiy boyliklarga o'xshaydi: ular odatda ancha chuqur joylashgan bo'ladi.


Локација: 	 & Manzil:


Маргини: Лево: %s %s Десно: %s %s Врв: %s %s Дно: %s %s 	 Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s


недели во: 	 hafta( lar)


Валиден од: 	 Dan haqiqiy:


"Има повеќе функции." 	 "U ko'pfunksiyali apparat."


Големи црни 	 Katta qora


Светложолта 3color 	 Och sariq 3color


Отстрани насловна слика 	 Muqovani olib tashlash


Екстра 	 Eritriya


Сега свири 	 Oʻynashni toʻxtatish


Serif фонт: 	 Sans serif shrifti:


_Испрати порака... 	 Xat _joʻnatish…


Дали приватните предмети да се прикажат 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Дејство по алармот: @ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip


Отвори _локација... 	 _Manzilni ochish...


Тоа е веќе нешто. 	 Bu e'tiborga sazovordir.


"% 1" не може да се отвори - непознат миме тип. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi.


Игра со плочкиName 	 Tosh oʻyiniName


WordReference. com Англиски речникQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


Неподдржано дејство:% 1 	 % 1 amali qoʻllanmagan


Одстрани келија 	 Uslubni katakdan yaratish


Не можев да го поставам како стандарден. 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


& Еден клик за отворање на датотеки и папки 	 & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi


Нумериран списокStyle name 	 Toʻr 1Style name


Развивач и одржувач 	 Tuzuvchi va taʼminlovchi


_Овозможи 	 Java'ni yoqish


Внимание Прочитајте ја помошта 	 Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!


За добро или лошо, ние децата не навлегуваме до толку кога станува збор за смислување причини зошто да не направиме нешто. 	 Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz.


И тоа што научивме е дека бебињата се чувствителни на статистиката, а статистиките на јапонскиот и англискиот многу, многу се разликуваат. 	 Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.


Состојба:\t%s 	 Holati:\t%s


Не може да се запише во% 1. 	 % 1' ga yozib boʻlmadi.


Затвори ливче@ action: inmenu 	 Tabni yopish@ action: inmenu


Овде е блок 14,15,16,17,18,19. 	 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor.


& Ново... 	 Yangi...


Зачувување простор на дискотName 	 Name


Означете за извршување на наредбата во терминал. @ label 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label


Отсечи 	 K_yesish


Ново после 	 Keyin


& Копирај 	 & Nusxa olishBack context menu item


Зачувано пребарување 	 Saqlangan qidirish


Никогаш (задржи бесконечно) 	 Hech qachon (cheksiz ushlab turish)


Правила@ title: window 	 Qoidalar@ title: window


Децимали: 	 Kasr raqamlari:


Одеднаш, дипломите не вредат ништо. Нели е тоа точно? 	 Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?


Име 	 Nomi:


Намали бои 	 Ranglarni kamaytirish


Пребарување на CDDBGenericName 	 GenericName


_Отвори... 	 _Ochish…


Блокирај глобални кратенки 	 Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin


Тоа е како да изведува симулација на виртуелна реалност на акцијата на другата личност. 	 Bu huddi hayol tasavvuriy haqiqatni bajarishi kabidir boshqa odamning harakatini simulyatsiyalaydi.


Терминалски апликацииComment 	 Terminal uchun dasturlarComment


Управувај со прилагодените големини 	 Boshqa %sx%s


Ги наведува телефонските броеви што треба да се бираат. Може да поставите повеќе броеви, само кликнете на „ Додај “. Може да го наместите редот по кој ќе се бираат користејќи ги копчињата со стрелки. Кога некој број е зафатен или не е успешно биран, kppp ќе се обиде со следниот итн. 	 Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. "Qoʻshish" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo.


Корисник + лозинка (класично) 	 Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)


Го анимира појавувањето прозорциName 	 Name


_Следно Јазиче 	 _Keyingi tab


Множ. & знаци 	 & Kodlash usuli


Вметни како & прилог 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Аркаден емулаторName 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Замени го веќе пуштениот ICCCM2. 0- согласниот менаџер на прозорци 	 Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish


Папка... Comment 	 JildComment


Не може да назначите повеќе сопствени икони во исто време! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Ја вчитувам состојбата 	 Yuklanmoqda...


Средниот клик отвора URL во избор 	 Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi


Коментар 	 Izoh


Срцевите и болестите на срцевите садови сеуште убиваат повеќе луѓе од се друго комбинирано -- не само во оваа земја, туку исто во светски рамки -- и сеуште ова може да се спречли за скоро секого. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


Менаџер на календариGenericName 	 Kalendar boshqaruvchisiGenericName


KWord - Вметни табела 	 Rasmni qoʻyish


Почетна гласност: @ info: whatsthis 	 Tovushni moslash


Дозволи само & HTTP и HTTPS URL за приклучоци 	 Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish


Сервер за пошта (SMTP) 	 Pochta serveri (SMTP)


Покажи ја следната страница од минатите документи 	 Keyingi sahifani koʻrsatish


Намали гласност 	 Tovush past


Применувам страница со дизајн 	 Staylshit qoʻllanilmoqda


Текст- датотекаName 	 Name


Достапна содржинаName 	 Comment


Кориснички дефиниран 	 Foydalanuvchi belgilaydi


ХоландијаName 	 NiderlandlarName


Не е избран снабдувач. describes the feed of the latest posted entries 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries


Ако е поставено на true,Nautilus ќе дозволи бришење на датотеки веднаш на самото место наместо да ги премести во ѓубре.Ова може да биде опасно па затоа користете го внимателно 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Прегледувач на дневници од kPPP 	 KPPP log koʻruvchisi


Испрати датотеки по е-пошта, инстант порака... 	 Fayl rasm emas.


И наместо да почнам со статистики и трендови, и да ви кажам за сите оркестри кои се растураат и продукциски куќи кои се затвораат, помислив дека е подобро да направиме експеримент вечерва. 	 Hisobotlar va qaysi yo'nalishda ketayotganimiz, orkestrlar yopilishi, va musiqa kompaniyalarining qisqarishi haqida gapirgandan ko'ra, men bugun bir tajriba o'tkazsak deyman- tajriba.


Прилози 	 Ilovalar


Мислиме визуелно, мислиме со звук, мислиме со Кинестетички. 	 Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni


Издадено на 	 Kimga berilgan


KDE- мениName 	 KDE menyuName


Секогаш & држи ги нишките отворени 	 Sarlavhani olib tashlash


Системска група: 	 Tizim guruhi:


Дневник за креирањето индекс: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Поврзувањето е одбиено 	 aloqada taymaut


Го презакажува алармот за наведениот интервал по моменталното време. 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis


Активирај, крени или спушти задача 	 Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish


Прикажи Табела 	 & Satrlarni saralash


Па, јас се родив -- не (Смеа) 	 Xo'sh... men tu'gilgan ... yo'q. ( Kulgi)


Валидирај CSS 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Нумериран списокStyle name 	 Chegaralar 1Style name


променлива 	 Fransiya


Детали за извештајот за грешка@ title 	 @ title


(# ќе биде заменето со растечки бројки) @ info: status 	 @ info: status


Обидот да се отстрани зададената папка% 1 не успеа. 	 Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Огледална дамкаName 	 KoralName


Тип на аларм 	 Ogohlantirish turi


Макао 	 Makau


Помести нагоре 	 Yuqoriga varaqlash


& Рабови на рамка 	 Freymning past chegarasini oʻzgartirish


Во овој ред може да го прилагодите однесувањето на левиот клик на глушецот при кликање на неактивен внатрешен прозорец ('внатрешен' значи: не е наслов и не е рамка). 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


База на податоци со акронимиQuery 	 Qisqartma maʼlumot bazasiQuery


Печати во датотека 	 Faly sifatida saqlash


Добар потпис. 	 Toʻgʻri imzo.


Боја на Позадина 	 Orqa fon rangi


Смени го модулот... 	 Modulni oʻzgartirish


Ако внесете тука име на домен, тоа име се користи за вашиот компјутер додека сте поврзан. Кога врската е затворена, ќе биде вратено оригиналното име на доменот на вашиот компјутер. Ако го оставите ова поле празно, нема да има промени на името на доменот. 	 Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi.


Python програмName 	 Krita uchun chizish plaginiName


Мени и ленти со алатки 	 Menyu va asboblar paneli


Датотека за извршување школкаName 	 Name


Нареден закажан датум и време на алармот 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Етиопски@ item Calendar system 	 Efiopcha@ item Calendar system


ЕдностраниTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Тие носат подароци, злато, темјан и смирна. 	 Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk


Системски звуци 	 Tizim tovushlari


Едукација 	 Taʼlim


И кога ќе наидете на некој осамен лудак што прави нешто неверојатно, имајте храброст да бидете првиот што ќе стане и ќе му се приклучи. 	 Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling.


Пацифик/ Питкерн 	 Tinch Okeani/ Pitkern


Пристапот е одбиен 	 Ruxsat yoʻq


Менаџер на датотеки@ label: textbox 	 Nomini oʻzgartirish@ label


Пребарај ја мрежата 	 Internetda qidirish


ПаузаIndian National month 11 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName


Но ако ја извадите раката, едноставно ако ми дадете анестезија во раката, значи ми ставите инекција во раката, и го анестезирате брахијалниот плексус, така што раката е умртвена, и нема сензации од неа да доаѓаат, 	 Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib


Флопи уред 	 Diskovod


Презимиња: 	 Otasini ismi:


Не можам да прочитам BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Мрежен уред на & Microsoft® Windows® 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


Седло- кафеаваcolor 	 color


Почеток: 	 Ishga tushirish


Општи информации 	 Umumiy maʼlumot


Чистењето на историјата ќе предиизвика сите врски од историјата да бидат перманентно избришани. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


Папка на индексот: 	 Indeks jildi:


Делење на работната површинаName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Отпиши се од 	 Obunadan voz kechish


_Токму така 	 Katta-kichik _harfni farqlash


Хондурас 	 Gonduras


ЦрноQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


Келијата е 	 Katak


Печатач: 	 Printer:


Печатач на фонтови 	 Shrift koʻruvchi


_Софтвер: 	 _Dastur:


Подреди според 	 & Saralash


Сопствени странициComment 	 AloqalarComment


Вредност 	 Qiymat


Следење на личното времеComment 	 Kalendar plaginiComment


Но, неодaмна ми се случи нешто прилично невообичаено во мојот живот и кариера што ме натера да го преиспитам мојот однос кон работата. 	 Lekin, yaqinda juda o'zgacha narsa sodir bo'ldi mening hayotimda va kasbimda, va bu mening ishimga bo'lgan munosabatimni qayta ko'rib chiqishga undadi


Одговори на авторот... 	 Muallifga javob berish


Користи ги поставувањата од глобалната политика. 	 Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish.


Влез во администраторскиот режим 	 Boshqaruvchi usuliga oʻtish


Чекам... 	 Kutilmoqda...


Број на неуспеси 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Опасна топкаName 	 Name


ИзвршиQShortcut 	 Ishga tushirish


Мислам дека ова е многу интересно. 	 Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman.


Избрани адреси 	 & Tanlangan manzillar


& Големина 	 Oʻlcham


Но тоа испадна одлично. 	 Bu juda ajoyib edi.


< таблата е празна > 	 Klipbord


Означи ги избраните пораки како нови 	 Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash


Движи надолу 	 & Pastga varaqlash


Не може да се отвори датотеката% 1 	 '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi.


Подлога на лев раб: 	 Orqa fon


Намали големина на букви 	 Shriftni kichiklashtirish


Нов аларм 	 Yangi ogohlantirish


Глушец 	 Sichqoncha


Печатач во датотека 	 Fayl printer


Ослободи „% 1 “ 	 Elementni oʻchirish


Конфигурирајте ја политиката на фокусирање на прозорцитеName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


Name=Франција 	 KoʻrinishiName


Измени содржина... 	 & Tahrirlash


Притиснете за да ја означите или измените иконата за образецот 	 Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing


ДемонName 	 Name


Истек на време на индикацијата за & стартување: 	 & Ishga tushirish uchun taymaut:


Име на сервер за Kolab 	 Kolab serverining nomi


Квантитативна артериографија, пред и после една година, и кардио ПЕТ скенови. 	 Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va


Домашна страница:% 1 	 Veb- sahifasi:% 1


Креирањето на галерија со слики работи само на локални папки. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


Забелешки 	 Izohlar


Пон, Окт 00 0000 во 00:00:00 PM 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Сервери за групи со вести 	 Yangiliklar guruhi serveri


Жалам 	 Uzr


Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотекиName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName


Изберете _предмет за да го додавање на панелот: 	 _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:


Го брише тековниот избран образец за аларм 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info


Опис во Редица 	 Taʼrif mavjud emas.


Отвори & датотекаThe transfer is running 	 & Faylni ochishThe transfer is running


Компјутер/ Корисник 	 Xost/ foydalanuvchi


Поддржани протоколиName 	 ProtokollarComment


Замени ги сите 	 Hammasini almashtirish


Невидлив 	 Koʻrinmaydigan


Изнеси страница 	 Betni eksport qilish


Недостасува филтер за извоз 	 Eksport filteri yetishmayapti


Јужна Африка 	 Janubiy Afrika


Ограничување на & големина( KB): 	 & Hajm chegarasi (Kb):


Да ја пребришам датотеката? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Покажи ги монтираните уреди на работната околина 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


Филипини 	 Filippin


& Врати 	 Qayta tiklash


Грешки при примање:\t%s 	 Qabul qilish xatoliklari:\t%s


Оваа информација за пад може да е корисна@ info 	 @ info


ПанелComment 	 PanelComment


Кликнете овде за да ги сокриете сите прозорци и да стигнете до работната површина. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Вовлекување 	 Shriftni kattalashtirish


Празен DVD-RAM диск 	 Boʻsh DVD-RAM disk


Значи, движењето мора да биде јавно. 	 Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak.


Имаше прекрасен цитат од Јонас Салк, кој вели, " Ако сите инсекти ги снема од земјата, за 50 години целиот живот на земјата ќе престане. 	 Jonas Salk astganiday " Agar hashorotlar Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi. Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida


Колони: 	 Xatchoʻpning nomi:


Централен Европски (_MacCE) 	 Markaziy yevropacha (_MacCE)


KPPP- прегледувач на дневници 	 KPPP log koʻruvchisi


Неочекуван аргумент „% 1 “. 	 Kutilmagan argument "% 1".


Не, размислувал за визијата за Јужна Африка и за човечките суштества. И овде зе работи за визијата, за долгата низа. 	 Yo'q, u Janubiy Afrikaning kelajagini orzu qilgan va odamzot hayotini yaxshilashni o'ylagan.


Преведување веб- страница 	 Veb- sahifani tarjima qilish


Адреса 	 Manzil


Уреди & филтри... 	 & Filterlarni tahrirlash


Кликнете за да ги скриете Вашите закажувања и задачи 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


Извинете, но морате да одредите име за новата боја. 	 Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.


Текст за аларм 	 Ogohlantirish matni@ info: whatsthis


_Инсталирај пакети 	 Qoʻllanma sahifalari


Сингапур 	 Singapur


Најдобар _погледStock label 	 Stock label


Тип на модул за KInetD Comment 	 Comment


Ротирај ја сликата за 90 степени на лево 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


Избери & Фонт... 	 & Shriftni tanlash


Источен ТиморName 	 Sharqiy TimurName


Се случи неочекувана грешка (% 1) при обидот за% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


& Апликација 	 & Dastur


ПаузаThe source url of a job 	 Vaqtincha toʻxtatish


1 минута 	 1 daqiqa


Запишување 	 Yozish


Внесовте видео CD. 	 Video CD qoʻydingiz.


& Креирај група... 	 Guruhni & yaratish


чоколадна 1color 	 color


Слика (% 1)% 2 	 Rasm% 1


Избриши историја 	 Tarixni & boʻshatish


ГерманскиName 	 UmumiyName


Започни нова сесија 	 Yangi seansni boshlash


Нова... @ action: button Save current session 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


Црвена 	 Qizil


Пребриши 	 Almashtirish


Просечно: 	 Oʻrtacha:


Ориентација: 	 Qoidadan tashqari holat


Премногу луѓе ги минуваат целите нивни животи немајќи вистинско чувство за тоа кои би можеле да бидат нивните вистински таленти, или дали воопшто имаат некој за кој би зборувале. 	 Ko'p hollarda kishilar hayotda shunday yashab o'tishadiki, biror nimada talant, qobiliyatlari borligidan bexabar qolishadi.


Датум: date as string 	 date as string


Оваа датотека не може да се стартува 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Зачувај врска како 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Користи ги додатните копчиња на глушецот за навигација во прозорецот за прелистување на Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Уредот не е моментално поддржан. 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


Тука живеете. KDE ќе ги користи стандардните поставувања за оваа земја или регион. 	 Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi.


Смени ги поставувањата без прашање 	 Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish


Во датотеката со конфигурација „% 1 “ не може да се запише. 	 Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported


& Нов: 	 & Yangi:


Еволуција. 	 Evolutsiya


Пејзаж 	 Eniga


& Телефонски број: 	 & Telefon raqami:


Пронајди датотеки/ папкиName 	 Fayl/ jildlarni qidirishName


повторувања 	 @ info: whatsthis


И можеме да спасиме милиони животи, едноставно преку топлината на една прегратка. 	 Oddiygina "Embrace" inkubatorining mehri bilan, millionlab hayotlarni saqlay olamiz.


Палау 	 Palau


АсамескиName 	 Name


ПетриName 	 Name


Обележи ги сите доводи како прочитани на почеток 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Не може да се создаде печатач. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


Стандардно множ. знаци: 	 Andoza kodlash usuli:


& Детали 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


Ново име # @ label: textbox 	 @ label: textbox


Вгнезден гледач на Java аплетиName 	 Ichki Java appletini koʻruvchiName


Премести во@ title: menu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Конфигурирајте ги активните рабови на екранотName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Европа/ Хелсинки 	 Oyropa/ Xelsinki


Тоа е поврзано со мозокот. 	 Ho'p, bu miyangizga bog'liqdir.


од март 	 Mart


Нема ништо за копирање 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Zip уред 	 Zip uskunasi


Овозможи & потпис 	 Imzoni yoqish


Зачувана конфигурација на InitComment 	 Comment


Забелешка 	 Izoh


Измени@ title: window 	 Oʻzgarishlar@ title: window


Кои контакти сакате да ги изнесете? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Форматот за време на полето „ nextUpdate “ од листата со отповикани сертификати не е валиден. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Одбивни копчиња 	 Tovushlar


Податок X 	 Maks:


Дозволи исклучувањеshutdown request origin 	 Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish


Маврициус 	 Mavrikiy


Го сакам изразот, "ослободиме." 	 "Odatiylik kishani" jumlasi menga alohida yoqib tushdi.


МолекулаName 	 MolekulaName


Акција на лево копче на глувчето: 	 Sichqonchaning chap tugmasi:


Замени текст 	 sana


& Уред 	 & Uskuna


Оптовареност 	 Yuklanganligi


Тоа е континуирано патување. 	 Bu davomiy sayohat.


& Неделно 	 Har hafta


& Предходно:% 1 - „% 2 “ 	 Oldingi:% 1 - "% 2"


НајбезбедноComment 	 Juda xavfsizGenericName


& Осветленост: 	 & Yorugʻlik:


Креирај нова _папка 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Сериски број 	 Seriya raqami


Овозможува пријавување на грешки кои се случуваат додека се извршува JavaScript код. 	 JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish.


Прочитана 	 Oʻqilgan


Испрати URL по е- поштаDescription 	 Xat- URLDescription


Звучни датотеки 	 %d ekran moslamalari


& Следна недела 	 Keyingi & hafta


Сопствени... 	 Moslash...


Промени големина... 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish...


Windows мрежа 	 Windows tarmogʻi


Ефекти 	 Effektlar


Прикажува помош за опциите 	 Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish


Мемориски приказName 	 MolekulaName


Крајна вредност 	 Burchakni oʻzgartirish


KDED Favicon МодулName 	 KDED Favicon moduliName


& Наставка на име на датотека: 	 Faylning kengaytmasi:


Измени & икона... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor


Од каде да се прифаќаат колачиња. Можни вредности се од „секаде“, од „тековниот сајт“ и од „никаде“. 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


Дизајни на страницаComment 	 StaylshitlarComment


Крај по 	 Tugash kuni@ label


Корејски (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


Не бриши 	 Oʻchirilmasin


Откажано 	 Tahrirlash


сума 	 Sudan


"Зарем не ти е страв дека целиот свој живот ќе го работиш овој занает, но ништо нема да излезе од него и ќе умреш врз еден куп скршени соништа, а во твојата уста ќе го чувствуваш горкиот вкус на неуспехот?" 	 Butun umr bir asar ustida ishalab hech natijaga hech narsaga erisholmaslikdan qo'rqmaysanmi? va sen armonlaring bilan o'lib ketishdan qo'rqmaysanmi va faqat bilgan mazang faqat yengilish mazasi bo'lsachi?"


Непозната команда „% 1 “ 	 Buyruq "% 1" nomaʼlum.


Примач@ action: inmenu 	 Qabul qiluvchi@ action: inmenu


Означи го последниот како непрочитан... 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash...


Изберете стил за печатење 	 Bosib chiqarish uslubini tanlash


Маслинесто- сива 1color 	 color


Отвори ја папката во уредувачот за обележувачи 	 Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish


Локација: 	 Manzil:


МениQODBCResult 	 QDB2Result


& Организација: 	 Tashkilot:


X приказ за користење 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Генерирање индексName 	 Hisobot dizayneriName


& Гама (корекција на боја): 	 & Gamma (Rangni tuzatish):


ЛитванскиName 	 LitvachaName


Можете да прегледувате повеќе написи во различни ливчиња 	 Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin.


Нумериран списокStyle name 	 Sarlavha 4Style name


Бришење приказ 	 Displeyning turini tanlang


Недоверлив пуштач на апликации 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Стандардни апликацииComment 	 Andoza dasturlarComment


Ја барам секцијата 	 Boʻlim qidirilmoqda


Тие едноставно минуваат низ нивните животи справувајќи се со тоа. 	 Qay usul bilan bo'lsa-da, o'z sharoitlariga moslashib olib, aslida bundan bahra olishmaydi.


& Ново 	 Yangi@ info: status


РоршахName 	 Name


Запиши 	 Faylni almashtirish


CUPS- сервер 	 CUPS serveri


Отстранување на идентитет 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Кон & површина 	 Ish stoliga


Кликнете на ова копче за да го отстраните избраниот DNS- сервер од долната листата 	 Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing


Закажан аларм 	 Rejalashtirilgan ogohlantirish


Зададената датотека не можеше да биде прочитана. Проверете дали постои или дали е достапна за читање за тековниот корисник. 	 Koʻrsatilgan faylni oʻqib boʻlmadi. Iltimos fayl mavjudligini va uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.


Келијата е 	 Katak uslubi


Да, можам да дадам информација за падот. @ title: group 	 @ title: group


Темна морско- зелена 2color 	 color


Пораката е потпишана од% 2 со клучот% 1. 	 Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.


Опис 	 Taʼrifi:


Исцртува криви 	 Egri chiziq chizish


Позадина 	 _Orqa fon sifatida


Вкупно URI 	 Jami URI


Нов аларм од образец 	 & Namunadan yangi ogohlantirish


& Прирачник за% 1 	 % 1 uchun qoʻllanma


Телефонски број на работа 	 Ish telefon raqami


& Испраќање 	 & Joʻnatish


Датотека 	 Fayl


Прикажи часовник 	 & Soatni koʻrsatish


Најави како root не се дозволени. 	 Root kirishiga ruxsat yoʻq.


& Новa... 	 Yangi


Главна конфигурацијаName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Вграден унапреден стил MotifName 	 Name


Непознатиот збор е откриен и проценет како непознат бидејќи не е во речникот. Кликнете тука ако сметате дека е непознатиот збор правилно напишан и ако сакате да го избегнете неговото повторно откривање во иднина. Ако сакате да го оставите како што е, без да го додадете во речникот, кликнете Игнорирај или Игнорирај ги сите. 	 Ushbu soʻz "nomaʼlum" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing.


Настана нешто специјално во програматаName 	 Name


Бараната страница не беше пронајдена во документот %s. 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Javascript- дигитален часовникName 	 Oddiy raqamli soatGenericName


_Уреди ги корисниците и групите 	 Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash


Создадено:% 1 	 Izoh:


& KDE помош 	 KDE & yordami


ЗадачаCoptic month 6 - LongName 	 Jadval: Coptic month 6 - LongName


Приклучок за менаџирање адресариComment 	 Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginComment


Наслов 	 Vaqtunknown renamer category


Затвори го тековното ливче 	 Joriy tabni yopish


ТаанаIndian National month 10 - LongName 	 TaanaIndian National month 10 - LongName


Големина: 	 Hajmi:


Читање, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Подлога на избрано 	 Belgilangan uchun orqa fon


Индексирањето е запреноComment 	 Comment


& Затвори ја оваа тема 	 & Shu mavzuni yopish


Овие технологии, комбинирани со извонредните таленти на учителите, обезбедуваат можност за револуција во образованието. 	 Bu texnologiyalar hamda ularni boshqaradigan yuksak iqtidorli murabbiylar ta'lim tizimidagi transformatsiya uchun munosib sharoit yaratadilar.


Турски 	 Turkcha


А_дреса: 	 _Manzil:


Десниот прст прстеноносецleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Непозната опција „% 1 “. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nomaʼlum parametr "% 1". @ info: shell% 1 is cmdoption name


Група 	 Guruh


Забрането@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


Навахо- бела 1color 	 color


Австралија/ Дарвин 	 Avstraliya/ Darvin


Не можам да го стартувам процесот за е- пошта. 	 Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


& Име на командна линија: 	 & Buyruq:


За работната околина GNOME 	 GNOME ish stoli haqida


ЏојстикName 	 JoystikName


Сите имаме огромен личен интерес во него, делумно затоа што образованието е наменето да не одведе во иднината која што не можеме да ја опфатиме. 	 Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi.


Над: @ title: group 	 Yuqori:


ВидAll other platforms 	 All other platforms


Радиото ви е наместено на тој канал, имате цедиња во кола, одите на симфониски концерти, децата ви свират на некој инструмент. 	 Radiongizni har doim mumtoz musiqa kanaliga buraysiz. Va mashinangizda Disklar bor, va siz simfoniya konsertlariga borasiz. Va sizning bolalaringiz ham musiqa asboblarini chaladi.


Далечински датотеки не се прифаќаат 	 Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi


0 неиспратени 	 0 joʻnatilmagan


_Фамилија: 	 _Oila:


И јас ве охрабрувам да се вклучите во тоа затоа што тоа е важно, не само за нас, туку за иднината на нашите деца. 	 Va men sizlarni shu jarayonda ishtirok etishga chorlamoqchiman. Bu nafaqat o'zimiz, balki bolalarimiz kelajagi uchun ham juda muhimdir.


лососcolor 	 color


X ОчиName 	 X EyesName


ИсторијаComment 	 TarixComment


Метод за проверка за автентичност@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


Ориентација: 	 Fayl:


& Конфигурирај KwikDisk... 	 KwikDisk & moslamasi


КиргизтанскиName 	 QirgʻizchaName


Но магијата е во оваа торбичка со восок. 	 Lekin, buning siri mana bu parafinli sumkada.


Променетоfile permissions column 	 Oʻzgargan


И тогаш- знаете- само поради тоа што сакале да ги достигнат тие јаболки, може да биде следната генерација... тие се обидуваат да го кренат својот врта и после генерации и генерации нивните вратови станувале подолги и подолги и евентуално тие се претвориле во жирафи. 	 Keyin, faqat ular olmalarni olishni hohlagani uchun, balkim kelasi avlod... ular so'ngra o'zlarining bo'yinini cho'zishni davom ettiradi, va keyin, avloadma avlod, ularning bo'yinlari uzundan uzun buladi, va natijada ular jirafalarga aylanadi


& Потврди: 	 & Tekshirish:


Азија/ Ријад 	 Osiyo/ Riyad


тиркизна 3color 	 color


ТЕД-овецот Бил Гејтс вели, "Имав идеја -- да ја формирам првата компјутерска софтверска компанија." 	 TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, "Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."


Закажано печатење: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Конфигурирај... 	 Moslash...


KWord HTML увозен филтерName 	 KFormula MathML import filteriComment


Латиница 	 Lavozim


Текст во прозорец 	 Oynadagi matn


Заклучи го уредот поврзан со тековната отворена папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Внетнување датотекаComment 	 Faylni qoʻyishComment


Празен екранComment 	 Boʻsh elektron jadvalComment


Отвори папки во одделни прозорци 	 Jildlarni alohida oynada ochish


libcrypto не беше пронајден или не е успешно вчитан. 	 libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Именик за барања (RequestRoot) Именикот во кој се складираат барањата. Стандардно е / var/ spool/ cups. пр: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Темата не е создадена 	 Mavzu yaratilmadi


_Име: 	 _Ismi:


од јули 	 Iyul


Покажи/скриј површина за колекција на слики. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Знаете, Ерик имаше корист од тоа, тоа е се што сакам да кажам. 	 Bu narsaning Erikka foydasi tegdi. Shuni ayytmoqchiman, xolos.


UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name


Кон површина 4Comment 	 Ish stoli 4ga oʻtishComment


Ги одредува дејствата кои им се дозволени на членовите на групата. 	 Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Тастатура 	 Klaviatura


Долна линија 	 Pastki kolontitul


Ја вметнува претходно исечената или копираната содржина на таблата со исечоци Ова функционира и за текст кој е исечен или копиран од други апликации на KDE. 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin.


ГрафикаName 	 GrafikaName


ДолуOrientation 	 Orientation


Пребарување на OpenPGP клучевиQuery 	 OpenPGP kalitlarni qidirishQuery


шартруз- зелена 3color 	 color


Прозорецот не добива ставка на пејџерот. 	 Oyna peyjerga qoʻshilmasin


& Отвори прилог 	 Ilovani & ochish


Наслов: 	 Uslublarni import qilish


Размислуваме со абстрактни термини, мислиме во движење. второ, интелигенцијата е динамична. Ако ги погледнете интеракциите во мозокот, како што чувме вчера на неколку презентации, интелигенцијата е прекрасно интерактивна. 	 Biz mavhum narsalar haqida o'ylaymiz, biz harakatda o'ylaymiz ikkinchisi, aql doim harakatda odam miyasining o'zaro munosabati haqida o'yalsangiz, kechasi ma'ruzalardan eshitgnimzidik aql o'zaro munosabatda


Игри во X11 	 X11 oʻyinlari


& Измени... 	 Oʻzgartirish


Индија/ Кергелен 	 Hind Okeani/ Kerguelen


Датотеката %B не може да биде преместена во ѓубрето. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Epiphany веб прелистувач 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Печати екранQShortcut 	 QShortcut


АкцииName 	 Ulanish 10Name


Не го прикажувај копчето Игнорирај 	 Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish


Уред за & факс/ модем: 	 Faks/ modem uskunasi:


Одредете локација за отворање 	 Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting


Со почетокот на рационалниот хуманизам луѓето почнале да веруваат дека креативноста целосно потекнува од внатрешноста на индвидуата. 	 Va bu ongli insoniyatning boshlanishi deb ishondik, va odamlar ijodkorlik har bir insonning o'zidangina keladi deb ishona boshladik


изл. сандаче 	 Joʻnatish qutisi


Изгледа дека Epiphany се сруши или беше терминиран за време на последното извршување. Можете да ги повратите отворените прозорци и јазичиња. 	 Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin.


Брзини на запишувањеName 	 Name


Копчето Hyper е сега неактивно. 	 Hyper tugmasi aktiv emas.


Рамка за текст% 1 	 Matn usuli


Најави се како %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


Адресари 	 Manzillar daftarlari


Ориентација: 	 Oʻrnini & belgilash...


Сонот на поетите на кодName 	 Name


Менувањето сопственик на датотеките не е поддржано со протоколот% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


Додај сервис 	 Xizmatni qoʻshish


Ресетирам модем 	 Modem tiklanmoqda


Изберете ја гласноста за свирење на звучната датотека. @ option: check 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Извади го уредот кој е поврзан со оваа папка 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Невалидна промена 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Детали 	 Tafsilotlar


Сиерпински3ДName 	 Name


Довршување зборовиComment 	 EvolutionComment


Салатите што може да ги видите во Мекдоналдс дојдоа од соработката -- ќе имаат азиска салата. Во Пепси, две-третини од нивните приходи доаѓаат од нивното подобрување на храната. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi. Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan.


Нови написиComment 	 Yangi maqolalarComment


Сега, ако претседателот Обама ме покани да бидам следниот Цар по Математика, тогаш би имал предлог до него кој мислам дека многу би ја подобрил математичката едукација во оваа земја. 	 Agar Prezident Obama meni matematikaning keyingi Qiroli bo'lishga taklif etsa, bu davlatda matematika ta'limini juda ham rivojlantirar edim, deb o'ylayman.


Менаџер на најавиComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


Игри со авантури 	 Sarguzasht oʻyinlari


Распоред 	 Tugmalar tartibi


ФорматName 	 Format qilishName


Прегледувам... 	 Koʻrib chiqilmoqda


Формат на текст 	 Matn formati


Во музиката, под "еден" подразбираме почеток на тактот. еден, два ,три, четри. 	 Ko'pchilik musiqada biz "bir" ni musiqiy birikmaning boshlanishi deb tushunmaiz. Bir, ikki uch to'rt.


РомскиName 	 RuminchaName


Узбекистански (кириличен) Name 	 Name


Ајде, пак... хорот на ТЕД. 	 Qani TED Xori, Ooh.


_Опорави 	 _Tiklash


Серверот одговори:% 1 	 Serverdan olingan javob:% 1


КаннадаName 	 Name


AVR асемблерLanguage 	 AVR AssemblerLanguage


Почетен датум 	 Boshlash kuni


Синчец- синаcolor 	 color


DMA- каналиComment 	 DMA kanallariComment


Десно: 	 Oʻngda


Не можам да ја симнам датотеката „% 1 “ 	 '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi.


Изберете валидна детектирана порта, или внесете го директно соодветниот URI во долното поле за внес. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Емулатор на терминал за Debian 	 Debian terminal emulyatori


Р_езолуција: 	 Versiyasi:


& Резолуција: 	 & Oʻlcham:


Подигнувам %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Примени за заглавје 	 Uslubni jadvalga qoʻllash


Одете до вашата „ Домашна папка “ 	 Uy manzilingizga oʻtish


Боја на бројките од алармот: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


Не успеав да го исфрлам %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Порамни лево 	 Chapga


Терминал за брз пристапName 	 Name


Листа на локации 	 Manzili


Земја/ регион и јазикComment 	 Davlat/ region va tilComment


Родителска папка 	 Yuqori jild


Африка/ Ниамеј 	 Afrika/ Niamey


Поставувања на работната површина 	 Ish stoli moslamalari


Зачувај датотека 	 Faylni saqlash


Не можам да креирам прашањеQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Нумериран списокStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Фонтот можеби е преголем 	 Shrift juda katta boʻlishi mumkin


[Одбиј] forward request to another 	 forward request to another


Не може да се отвори датотеката% 1 	 Skript '% 1' faylini ochish muvaffaqiyatsiz tugadi


Додади запис 	 Yozuvni qoʻshish


Не можам да ја отворам датотеката %s од работната околина за пуштачот напанелот %s%s 	 %2$s%3$s ishga tushirgich uchun "%1$s" ochilmadi


Алатка за избор на знаци во KDE 	 KDE uchun harf tanlagich vosita


Чекам за печатење 	 Bosib chiqarish kutilmoqda


Текст- датотекаComment 	 Boʻsh hujjatComment


Бришење на CA- сертификати@ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Нова листа за дистрибуцијаarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Скриј лента за скок 	 Tez oʻtish panelini bekitish


_Локација... 	 _Manzil...


ХеронComment 	 Comment


Специфично за домен 	 Domenga bogʻliq


НерешеноName 	 KDEName


КСокобанComment 	 KonqiComment


Општо@ title: tab 	 @ title: tab


Овозможи проверка на правопис во & заднина 	 & Avto- tekshirishni yoqish


Забелешка:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


Папката „%s“ не може да се отвори со „%s“. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Работниот лист „% 1 “ содржи незачувани податоци. Дали сакате да го зачувате? 	 % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?


Продолжи со операцијата 	 Amalni davom etish


Менаџер на датотеки@ info: credit 	 @ info: credit


Од & корејски на англиски 	 & Koreyschadan inglizchaga


За секоја папка покажи го бројот на нови пристигнати пораки 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


портокалова 4color 	 color


Пауза% 1 секунди 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


GNOME веб прелистувач 	 GNOME veb brauzeri


По & избор 	 & Moslash


следенаmsg status 	 Nazoratdamsg status


_Работи офлајн 	 Oflaynda _ishlash


Стил 	 Uslub


МагистралаName 	 BelorusName


Постави & гласност 	 Tovushni moslash


КубаName 	 KubaName


Грешка при анализирање на податоците од календарот. 	 Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi


Статус 	 Holati


Менаџер на прозорци со изгледот и чувството на NeXTStep, базиран на FVWMName 	 FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Само-читај фајл систем 	 Fayl tizimi faqat oʻqish uchun


Вредност 	 Vatu


Внеси 	 & Import qilish


Документатори 	 Qoʻllanma mualliflari


Користи кратки имиња 	 Qisqa nomlardan foydalanish


Дозволи заобиколување (ClassifyOverride) Дозволува корисниците да ја заобиколат класификацијата на отпечатоците. Ако е вклучено, корисникот може да ги ограничи банер- страниците да бидат пред и по работата и може да ја менува класификацијата на работа, но не може комлетно да ги елиминира класификацијата или банерот. Стандардно е исклучено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Она што го знаеме е дека, доколку не сте подготвени да згрешите, никогаш нема да измислите ништо оригинално. 	 Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan


И ние треба да чекориме нежно. 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


& Запри печатач 	 Printerni & toʻxtatish


на сите колачиња од тој домен 	 Shu domendan hamma kuki


Арктик/ Лонгјербјен 	 Arktika/ Longearbayn


Комбо поле 	 Tanlash roʻyxati


Не можам да влезам во папката% 1. 	 % 1 jildiga kirib boʻlmadi.


Содржина: 	 Tarkib:


е помало од 	 dan kichik


Стоп@ info 	 Toʻxtatish@ label: listbox


Стандардниот приклучок за декорации е расипан и не можеше да се вчита. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


Остани без мрежа 	 Oflayn qolish


Нема такво означување „% 1 “ 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Не можам да ја пронајдам е- пошт порака во КПошта. @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Папка 	 Minimum:


Команда: 	 Buyruq:


За_при анимација 	 Animatsiyani _toʻxtatish


Модул на KDE за конфигурација на менаџерот на најави 	 Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli


Безбедносно предупредување 	 Xavfsizlik ogohnomasi


Алатка за конфигурација на CUPS 	 CUPS' ni moslash uchun vosita


Превчитај@ action 	 Qaytadan yuklash


Пушти / Пауза 	 Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish


Колона: 	 Ustunlar


KWord HTML увозен филтерName 	 Karbon Kontour import filteriName


Го кажав тоа како напомена на крајот на мојот изминат говор. 	 Men esa o'z chiqishimning oxirida uning fikrlarini eslatib o'tgandim.


Придонеси за KNewStuff 	 Yangi tarqatish roʻyxati


ТувалуName 	 TuvaluName


Оневозможи кеш 	 Keshsiz


Години 	 Belorus rubli


Не може да се прочита% 1. 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi.


Лиценци 	 Litsenziyalar


Избери збор налево 	 Chapdagi soʻzni tanlash


Примач: 	 Qabul qiluvchi:


НастаниShort column header meaning default for new to- dos 	 HodisalarShort column header meaning default for new to- dos


Замени со 	 Almashtirish


Одстрани келија 	 Maydonni olib tashlash


Единица за _притисок: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Не можам да ја зачувам оддалечената датотека. 	 Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.


Избриши го текстот 	 Matnni olib tashlash


Исчисти историја 	 _Tarixni tozalash


Големина на основен фонт: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


_Одврзи сеStock label 	 _UzishStock label


Отвори ново јазиче во веќе постоечки прозорец 	 Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish


Математика 	 Matematika


Caps Lock е вклучен 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Зачувај промени 	 Oʻzgarishlarni saqlash


бараниот сервис не е поддржан за овој тип socket 	 talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan


АБВГДЃЕЖЗЅИЈКЛЉМНЊОПРСТЌУФХЦЧЏШабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќувхцчџшAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


Постави како & локално стандардно 	 & Lokal andoza deb belgilash


Прикажи датотека во вгнезден прегледувач 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Формат 	 & Format


НападName 	 BlasterName


Не можам да го одмонтирам уредот 	 Uskunani ajratib boʻlmadi


Приклучок на Контакт за времеName 	 Kontact uchun ob- havo plaginiName


ЕстонијаName 	 EstoniyaName


Сервер:% 1 	 Server:% 1


Ја проверувам скетката: 	 Hisob tekshirilmoqda:


Прашува за информација за најава кога е тоа потребно. 	 Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash.


Нема зададени детали за проверка на автентичност 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Без ефекти 	 Effektsiz


портокалова 2color 	 color


Пред две и пол години, се онесвестив од изнемоштеност. 	 Ikki yarim yil oldin men juda ko'p charchaganim sababli hushimdan ketdim.


Д_есно:keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Морате да внесете име 	 Notoʻgʻri sana.


Не може да се вчита слика. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


& Својства 	 & Xossalari


Не избравте ништо за копирање. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Ако е поставено на true, новоотворените прозорци ќе имаат видлива страничната лента. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.


Термодинамика 	 Termodinamika


Тип на датотекаthe used hash for verification 	 Fayl turithe used hash for verification


Азија/ Мускат 	 Osiyo/ Maskat


Претходна непрочитана папка 	 Oldingi oʻqilmagan jildGo - >


Нема развивач за фотографииmarker 	 marker


Отстрани 	 Olib tashlash


Создади шаблон 	 Yangi uslub namunasi (% 1)


Прикажи во наведениот прозорецName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Скриј & изминати аларми 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni & bekitish


Адресар на IMAP- сервер преку КПоштаName 	 Manzillar daftariName


Азија/ Кувајт 	 Osiyo/ Kuvayt


Корисниковата слика за најава 	 Foydalanuvchi uchun rasm


Обележувачи 	 Xatchoʻp


Број на редови: 	 Freymlar soni:


следениdefault filter name 	 koʻrilgandefault filter name


Известување за е- поштаComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Прикажи копче за излез на ливње 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


кафеаваcolor 	 color


Спушти прозорецComment 	 Oynani yigʻishComment


Прозорец кон површина 19 	 Oynani 19 ish stoliga


КриптографијаName 	 Kattalashtirish vositasiName


Без повторување 	 Qaytarish


Колона 	 % 1 varaqni koʻrsatish


Дали сте сигурни дека сакате трајно да го избришете "%s"? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Подреди 	 Boshqa roʻyxatlar


Америка/ Курасао 	 Amerika/ Kyurasao


ОријаName 	 OriyaName


Прикажи ги колоните и за наслов и за адреса 	 Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish


& Копчиња 	 Tugmalar


Ширина: 	 Chiziqning eni:


четEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 PayEthiopian weekday 1 - LongDayName


ПонгName 	 iKonsName


Користи алфа 	 Alfadan foydalanish


% 1 нов контакт 	 Yangi aloqa


Но нивна подгрупа ќе се активира дури и кога гледам како некој друг е допрен на истата локација. 	 Lekin ularning bi qismigina men boshqa odamning ushlangani ko'rsam ham ishga tushaveradi.


нема повеќе меморија 	 xotira yetishmayapti


Сите страници од ова паѓање 	 Xatoning hamma sahifalari


Прикажи го & името на сликата 	 Tasvir faylining & nomini koʻrsatish


Пацифик/ Апиа 	 Tinch Okeani/ Apia


Кратенки за тастатурата 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Дома 	 _Uy:


Е- пошта: 	 Oilasi:


Европа/ Скопје 	 Oyropa/ Skopje


Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете страницата% 1? 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Задржи 	 Vaqtincha toʻxtatish


врска 	 bogʻlama


Датум 	 Sana2


Класично црвеноGenericName 	 VohaGenericName


Дуплицирање фонтови 	 Shriftlarni oʻchirish


Треба прво да одберете рамка. 	 Avvalo, freymni tanlashingiz kerak.


Користи стандардна локација@ option: check Startup Settings 	 Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings


Премести на% 1 	 % 1 printeriga koʻchirish


Не можам да го отстранам амблемот со име „%s“. 	 '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi.


_Менаџер: 	 _Boshqaruvchi:


_Локација: 	 _Manzili:


Потврда 	 Tasdiqlash


КВременскиСервисComment 	 Ob- havo xizmatiComment


Нема@ title 	 Yoʻq@ title


Пребарај ја мрежатаhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Internetda qidirishhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Мораме радикално да го промениме нашиот поглед на интелигенцијата. 	 Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida


Внесете ја лозинката за сертификатот: 	 Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:


Дејства за уредиComment 	 Diskning qismlariComment


& Број на страна 	 & Bet usuli


Домен [група] 	 Domen [Guruh]


& Вредност: 	 & Qiymati:


Не можам да извршам'%s' 	 '%s' ishga tushirilmadi


Здравствена информација 	 Sogʻliqqa oid maʼlumot


И во речиси секој систем истотака, има хиерархија во уметностите. 	 Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida


ТибетанскиName 	 TibetchaName


Обележи врска “%s” 	 “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Не можам да го вчитам Netscape- приклучокот за% 1 	 % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi


Го земам назад истиот велосипед, а, тие ги отстраниле сите мали искривувања од истите тркала кои ги имам веќе две и пол години, и мојот велосипед изгледа како нов. 	 Men ayni o'sha velosipedimni qaytib oldim va men ikki yarim yildan beri ishlatayotgan velosiped g'ildiraklaridan hamma mayda o'ralashgan arqonu iplarni olib tashladi va velosipedim yangidek bo'ldib qoldi.


Колона: 	 Izohdan nusxa olish


Вметни келија 	 Kataklarni boʻyiga birlashtirish


Значи, (си), (ла), (сол), (фа). Ако е така... тогаш, што очекуваме да биде следно? 	 Endi bizda, Bi, Ei, Dji, Ef, va yana bu B,A,G, F bo'lsa keyingisi nima bo'ladi?


Потврдено 	 @ item to- do is complete


Поставува одреден ден во годината на кој што треба да се повтори овој настан или задача. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Вануату 	 Vanuatu


Менаџер на мрежи 0. 7Comment 	 NetworkManager 0. 7Comment


Фарси (персиски) Name 	 Forscha (Perscha) Name


AFFS уред 	 AFFS disk qismi


Портокалово- црвенаcolor 	 color


Оди на почетокот на документот 	 Hujjatning boshiga oʻtish


Глобално алтернативно 	 Qoʻshimcha


Трепкачки покажувач 	 Oʻchib- yonadigan kursor


од марCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Вградени објекти 	 Jadvallar soni:


Барање датотекиName 	 PostScript, PDF va DVI fayllariName


Темна орхидеја 3color 	 color


Не можам да го затворам изразотQODBCResult 	 QOCIResult


_Исландски (MacIcelandic) 	 _Islandcha (MacIcelandic)


Ако ова е вклучено, тогаш на работната околина ќе биде ставена икона со врска на мрежните сервери. 	 Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Вметни табела 	 & Varaqni himoyalash...


Вашиот SMTP не поддржува% 1. Изберете друг метод за проверка за автентичност.% 2 	 SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang.


Изгаснато 	 Tovushsiz


Сите доводи 	 Hamma yangiliklar tasmalari


Опции...universal access, seeing 	 Parametrlaruniversal access, seeing


Вертикално порамнување 	 Boʻyiga tekislash


Не можам да прочитам од ресурсот 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


Предупредување 	 Ogohlantirish


Сега, постојат и друг вид на огледални неврони, кои се инволвирани во нешто сосема поинакво. 	 Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir.


СтранициEthiopian month 1 - LongName 	 BetEthiopian month 1 - LongName


Оваа датотека не може да биде одмонтирана 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


& Сите 	 & Hammasi


Даемон за мрежен статусComment 	 TarmoqComment


Темносива 1color 	 color


Мене да. 	 Men ajablandim.


Следно 	 Keyingi


Изберете родендени 	 Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis


СвојствоCoptic month 3 - LongName 	 XossasiCoptic month 3 - LongName


СинхалскиName 	 VetnamchaName


Поврзувањето е затвореноComment 	 Aloqa uzildiComment


Изберете друго име за амблемот. 	 Iltimos boshqa emblema nomini tanlang.


Прелистувањето папки не е поддржано за протоколот% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi.


KOffice плагинName 	 KOffice plaginiName


За лева рака 	 Chap qoʻl uchun


Автоматска најава... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Интервал на мерење 	 Vaqt davri


Важно 	 Muhim


Следна книга 	 Keyingi kitob


Датотеки со календари@ item: inlistbox 	 Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox


Исч_исти 	 _Tozalash


Се извршуваат% 1 	 % 1 ishlayapti


Поставување на сервисот за временска прогнозаComment 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment


Можеби ќе бидете ненаспани, но ќе го завршите романот. 	 Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin, lekin romanni tugatasiz.


& На табла со исечоци 	 & Xotiraga olish


сега 	 darhol


Фонт за р_аботната површина: 	 Ish _stoli shrifti:


Не можам да се поврзам со серверот. Мора да внесете име на серверот. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak.


Според резултат 	 & Baho boʻyicha


Сиера Леоне 	 Serra- Leone


еднаква на 	 Teng


Се што учиме после тоа е надградување кон една тема. 	 Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi.


KFloppy поддржува три датотечни формати под Linux: MS- DOS, Ext2 и MinixBSD 	 KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD


Миксети 	 Mikserlar


Колона 	 Varaqni koʻrsatish...


Параметри... 	 Xossalari


Достигнат е почетокот на листата со аларми. Да продолжам од крајот? 	 Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?


Следно во XMMSComment 	 Comment


Системска простор 	 Tizim disk qismi


Не можам да го избришам овој панел 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Мултимедија претходноQShortcut 	 QShortcut


& Ресетирај ги сите бројачи 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Потребна е лозинкаComment 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment


Додај канал во Акрегатор 	 Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish


Оставете ја оваа опција оневозможена ако сакате да го ограничите движењето низ прозорците само на моменталната површина. 	 Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi.


Стринг 	 Birinchi varaq


На главниот прозорец 	 Asosiy oyna ustida


Автом. 	 Avto


Диск% 1 	 Disk% 1


Печатењето не е поддржано на овој печатач 	 Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi


Оваа датотека не може да биде стопирана 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


_Бои 	 _Ranglar


Излез 	 Chiqish


Осигурете се дека постои папката, празна e и обидете се повторно. 	 Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Датотечен системkeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Уредување тип на адресаstreet/ postal 	 Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal


% 1 (стандардно) 	 % 1 (Andoza)


Вредност на бојата: 	 Rang _qiymati:


Оддели 1, 1p, 1g и 1t 	 Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t


Освежи ја листата на папки 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


ПредупредувањеComment 	 OgohnomaComment


Австралија/ Линдеман 	 Avstraliya/ Lindeman


Збор- процесориComment 	 OASIS OpenDocument namoyishComment


Проверка на временски печат на датотека 	 Faylning vaqtini tekshirish


Порта за прелистување (BrowsePort) Порта која ќе се користи за емитувања со UDP. Стандардно ова е портата IPP; ако ја смените, ќе треба да ја смените на сите сервери. Само една Порта за барања се препознава. пр: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CD-RW диск 	 CD-RW disk


Боја 1 	 Rang 1


За да успеам, секогаш се обидував да се подобрувам и добро да работам. 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun, men har doim yaxshi ishni bajarishga harakat qildim.


Периоди по Година 	 Soni:


Се очекуваше еден параметар 	 Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi


со% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


Зачувај листа 	 Roʻyxatni saqlash


seealsoie.format Исто така видете .1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


верзија на pppd: 	 pppd versiyasi:


Најави се на сесијата 	 Tizimga %s sifatida kirish


Нова задача... 	 Yangi vazifa


Големина на екранот: 	 Ekranning oʻlchami:


Делење 	 & Boʻlishish


Текст заобиколува 	 & Oʻng


Го копира тековно избраниот текст или елемент на системската табла со исечоци Со ова тој ќе стане достапен на командата Вметни во Konqueror и другите апликации на KDE. 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


Името на рибата 	 Baliqchaning ismi


Невалидни поставувања.% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


_Лозинка: 	 _Kalit soʻz:


Вметнати папки 	 Import qilingan jild


Уред 	 Uskunalar


Тип на позадина 	 Orqa fon turi


Модул за конфигурација на поставувања специфични за прозорец 	 Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli


Отстранување на GTK+ знамиња за дебагирањеkeyboard label 	 keyboard label


Америка/ Порт- о- Пренс 	 Amerika/ Port- u- Prins


Зголеми вовлекувањеStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


Истовремени преземања 	 Olishni toʻxtatish


Конфигурирајте го KDE за повеќе мониториName 	 KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName


Завиткај широчина 	 Kengligi


Зумирано распаѓањеName 	 Name


& Порта: 	 & Port:


_Користи друг енкодинг: 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


Користи кеш кога е тоа можно 	 Iloji boʻlsa keshdan foydalanish


Нумериран списокStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


Формат 	 Minimal sana:


Отстрани запис 	 Satrlarni oʻchirish


Немој да свириш, нема да бидеш музичар; Не сликај, нема да бидеш сликар. 	 Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan.


Последен работен ден од неделата: 	 Haftaning birinchi kuni:


жолтаcolor 	 color


Вметни во папка@ title: group Name 	 Jildga qoʻyish@ title: group Name


Не можам да ја сменам состојбата на печатачот% 1. 	 Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.


& Премести тука 	 Shu yerga & koʻchirish


Постави & автоматски датум и време: 	 Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:


Кодирање: 	 Yuklanmoqda


Осветленост 	 Yorugʻlik


Покажи _мали сликички: 	 _Miniatyuralarni koʻrsatish:


Дали да праша за потврда кога се преместуваат датотеки во ѓубре или кога се празни ѓубрето. 	 Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi.


GNU инфо страници 	 GNU maʼlumot sahifalari


Повеќе мониториComment 	 Bir nechta monitorComment


Врска 	 Bogʻ


Преизбери 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Организациска единица: 	 Tashkilot


Стандарден XTerminal 	 Andoza X-terminali


Приказ во зададениот прозорецName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Падот и информациите за системот ќе бидат автоматски додадени на извештајот за грешка. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Нови & групи... 	 Yangi & guruhlar


Патека на датотекаName 	 FaylName


Детално & известување за нова пошта 	 Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi


Острови ОландName 	 Aland OrollariName


Долно саксонскиName 	 Past SaksonchaName


Узбекистански (кириличен) Name 	 Oʻzbekcha (kiril) Name


& Оддалечена LPD- редица 	 & Masofadagi LPD navbat


Ја зголемува целата работна површинаName 	 Name


Па, критичарите од задните редови, кои мора да кажат нешто, велат: "Да, Хамлет е нерешителен." 	 Va orqa qatorda o'tirgan tanqidchilar fikr bildirish kerak bo'lganda " Gamlet ishni orqaga qoldiradiganlardan" degan bo'lardi.


Маска за проѕирност 	 Shaffoflik maskasi


& Покажи вредности 	 Qiymatlarni & koʻrsatish


_Режим: 	 _Usul:


Последицата е што многу талентирани, брилијантни, креативни луѓе мислат дека не се тоа, бидејќи работите за кои ги бивало на школо не биле вреднувани, или биле стигматизирани. 	 Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan.


Азија/ Тимфу 	 Osiyo/ Timpxu


Префрли се на следниот екран 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Ал Гор говореше онаа вечер за екологијата, и за револуцијата што ја поттикнала Рејчел Карсон. 	 Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida


(Смеа) 	 (Kulgi)


Европа/ Калининград 	 Oyropa/ Kaliningrad


Грешка во КПошта 	 KMail xato


Менаџмент на датотеки 	 Fayl boshqaruvi


Извор: 	 Manba:


Како да ги прикажам страниците кои содржат рамки. Дозволени вредности се "нормално", "одделно" и "по избор". 	 Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" 9andoza), "separately" (alohida-alohida) va "selected" (tanlanganni).


Проѕирност на бојата. 	 Rang shaffofligi.


Користи 	 Yoqish


Време: 	 Vaqt:


Не можете да ја копирате папката во самата себе си. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


Не можев да ја зачувам датотеката во КОрганизатор 	 Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi


Азија/ Кизилорда 	 Osiyo/ Qiziloʻrda


Помошна програма за ракување со корпата за отпадоци на KDE Забелешка: за да преместите датотеки во корпата, не го користете ktrash, туку „ kioclient move 'url' trash: / “ 	 KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. "kfmclient move 'url' trash: /"


Прозорец на плеерот XMMSComment 	 Comment


Операцијата не е поддржана1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


ЈеменName 	 YamanName


Оригинален развивач и одржувач 	 Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi


US ИзвршноPage size 	 Ishga tushirish


Премести го тековниот избор во домашната папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Дизајн на корисничкиот интерфејс 	 Grafik dizayn


Отвори 	 Ochish


Не може да се најавите на% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


& Читање 	 Oʻqish


Лични поставувања 	 Shaxsiy moslamalar


Преименувај сметка 	 Hisob nomini oʻzgartirish


МаршалскиName 	 MarshallezName


Бришењето на пораките не успеа. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Прилагоди ленти со алатки 	 Asboblar panelini moslash


Секунда (инт) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Ги прикажува достапните профили 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Развивач (разни работи) 	 Tuzuvchi (har xil narsa)


& Одгрупирај табела 	 Jadvalni ajratish


И мислам дека постојат многу објаснувања за тоа. 	 Menimcha, bu holatning mohiyatini ochib beradigan birqancha sabablar bor.


Кралска синаcolor 	 color


Интеграл 	 Interfeys


& Врати назад 	 Qayta tiklash


Ден 	 Kun


Скенирам:% 1 	 Qidirilmoqda:% 1


Инженерство 	 Muhandislik


Д_есно:fast forwardStock label, media 	 _Oʻng tomongafast forwardStock label, media


Оди до заградата што одговара 	 Mos keladigan qavsga oʻtish


Не можам да ја отворам датотеката „% 1 “ за читање 	 '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi


Престанува да го вчитува документот 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


& Останати... @ title: menu 	 Boshqalar


од Sivan 	 Sivan


Ориентација: 	 Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish


Оддалечено поврзувањесо% 1:% 2... 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Дозволи@ label: listbox 	 Huquqlar@ label: listbox


Нема хартијаprinter state 	 printer state


Наредба/ адреса 	 Buyruq/ URL:


Дневник за пораки 	 Xabarlar jurnali


за вкупно пораки 	 Jami ustuni


Виетнамски (V_PS) 	 Vetnamcha (V_PS)


Дали навистина сакате да го фрлите „% 1 “ во корпата? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


Последен резултат од пребарувањето 	 & Oxirgi qidiruvning natijasi


Темна темносива 3color 	 color


Изберете програма. Ако не е програмата во листата, внесете го името или притиснете на копчето Разгледај. 	 Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Преглед во посебна колонаView - > Unread Count 	 & Alohida ustunda koʻrsatishView - > Unread Count


Поставувања на мерачот на време 	 Taymerning moslamalari


Колони 	 Matn ustuni


Површина% 1 	 Ish stoli% 1


Работев повеќе. 	 Tirishqoqlik bilan ishladim.


По датум на промена 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Па така овде гледаме менување на нашите сфаќања за тоа што всушност претставува критичниот период. 	 Mana bu ko'rib turganimiz esa til rivojlanishi uchun dolzarb davr nima haqidaligi bo'yicha modelimizni o'zgartiryapdi.


_Празна датотека 	 _Boʻsh fayl


Не можам да ја пронајдам е- пошт порака во КПошта. @ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info


Копирај е- поштенска адреса 	 Elektron pochtadan nusxa olish


Десно (% 1): 	 Yuqori:


Не можам да го изменам ресурсот за календарот. 	 Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi.


& Големина на табулатор: 	 & Tabning oʻlchami:


Долго 	 Uzun


& Овозможи излезна датотека 	 Natija faylini yoqish


Нов прозорецName 	 Yangi oynaName


И малку на едната страна. ако треба да го посетите образованието, како вонземјанин, и прашате "Зошто е, јавното образование?" 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz.


Иницијализација... 	 Ishga tushirilmoqda...


Јапонски@ item Text character set 	 Yaponcha@ item Text character set


Празно 	 Boʻsh


KPresenter PowerPoint 97 филтерName 	 KPresenter uchun KWord filteriName


Прикажи ги наредбите „ Копирај во “ и „ Премести во “ @ title: group 	 @ title: group


Слајд шоу 	 Slayd-shou


Може да смени фреквенцијаName 	 Name


Јазол% 1 	 Tugun% 1


нова 	 Item has changed


ЕмоцијаName 	 Name


Сите површини 	 Hamma ish stollari


& Пребарај 	 Qidirish


Киргистан 	 Qirgʻiziston


& Нормален 	 Oddiy


Не можам да се поврзам на серверот. Проверете ги вашите поставувања и обидете се повторно. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


% 1 веќе постои. Дали сакате да запишете врз неа? 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


ИзвадиName 	 ChiqarishName


Вчера% 11. weekday, 2. time 	 Kecha% 11. weekday, 2. time


Името на програмата@ info: shell 	 Dasturning nomi


& Исклучи го компјутерот 	 Kompyuterni oʻchirish


од авгof September 	 Avgof September


Наслов: 	 Shriftning uslubi:


Име на хост за HTTP proxy 	 HTTP proksi xost nomi


Не може да се преименува ресурсот 	 Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


& Зачувај копија во папката со сопствени ликови за понатамошна употреба 	 Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash


Одбиено@ item event or to- do tentatively accepted 	 @ item event or to- do tentatively accepted


Додека бебето слуша збор на нејзиниот јазик, аудиторните области се активираат, а последователно и околните области, за кои мислиме дека се поврзани со кохерентноста, координирајќи го мозокот со неговите различни области и каузалноста каде една мозочна област поттикнува активирање на друга. 	 Chaqaloq ona tilidagi so'zni eshitishi bilan eshitish sohalari ochiladi, keyin esa uning atrofidagi sohalar, ya'ni miyaning atrofidagi har xil sohalari bilan bog'laydigan sohalarini va miyaning bir sohasi boshqa birini harakatga keltiruvchi qismlarini harakatga keltiradi.


Ова е фонтот што се користи за прикажување текст во прозорците на Konqueror. 	 Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift.


Распоред на тастатураName 	 Tugmalar tartibiName


Америка/ Ангилја 	 Amerika/ Angvilla


UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name


Подигни прозорец 	 Oyna oldinga


Настана неочекувана грешка при обидот да се пушти ставката 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Користи ја оваа информација за најава. 	 Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish


& Не 	 & YoʻqQMessageBox


Како _позадина 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Преноси на датотеки 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Не успеав да ја монтирам локацијата 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Иновирањето е тешко затоа што значи да се прави нешто што луѓето не мислат дека е едноставно во поголемиот дел од времето. 	 Innovatsiya kiritish doimo qiyin bo'lgan. Chunki bu ko'pchilik qabul qilishi amri mahol bo'lgan narsani boshlash degani.


Избриши ја колоната од табелата. 	 Joriy jadvalga bitta yoki bir nechta ustun qoʻyish.


од Azaof Dei short 	 Azaof Dei short


Навистина - проколната, проколната! 	 Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!


Ве молиме, изберете име што содржи само алфанумерички знаци: 	 Nom kiritishda faqat harf va raqamlardan foydalaning:


Зачувај ги задачите секој 	 Vazifalarni saqlash


Читач на вестиComment 	 Yangiliklar tasmalariComment


& Филтри: 	 & Filterlar:


% 1 од% 2 (искористени се% 3%) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


KWord HTML извозен филтерName 	 KWord PDF import filteriName


Статички премин 	 Statik geytvey


Блокирај глобални кратенкиNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Норман Џуисон ми рече, 	 Norman Jewison menga aytdi,


Нов напис... 	 Yangi maqola


Америка/ Индијана/ Вивеј 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Датотеката е преголема 	 Fayl juda katta


Скорешно користени 	 Yaqinda ishlatilganlar


од апрof May short 	 Aprof May short


Отстранувањето на старите пораки од папката% 1 беше откажано. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.


Кое било & време 	 Istagan vaqt


ВклученоName 	 PhluidName


Конфигурирај алатки@ action 	 Asboblar panellarini moslash@ action


Оддалечен корисник root: 	 Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:


од Sha`ban 	 Shaʼbon


Грешка при додавањето на „%s“: %s 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Невалиден UTF-8 	 Xato UTF-8


ВестиComment 	 YangiliklarComment


Менаџер на апликацииComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


Листа на аларми 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


% 1,% 2 не е дефинирано 	 % 1,% 2 aniqlanmagan


АудиопрегледName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


Пред некое време наидов на еден цитат од Абрахам Линколн, за кој сметав дека ќе бидете задоволни дека го цитирам во овој момент. 	 Men yaqinda Avraam Linkolnning quyidagi ajoyib so'zlarini o'qib qoldim... Buni sizlarga o'qib bersam u bundan xursand bo'ladi, deb o'ylayman.


Структура на документ 	 Hujjatning tuzilishi koʻrsatuvchi yon panelini koʻrsatish.


Преземи ја листата на адресари од серверот 	 Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish


Внесете име 	 Guruhning nomini kiriting:


Азија/ Никозија 	 Osiyo/ Nikoziya


Име на датотеката 	 Fayl nomi


Грешка 	 Xato.


Прегледувач на TNEF- датотекиComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Врати 	 Bekor qilish


Информации за SCSIName 	 SCSI uskunalar haqida maʼlumotName


Обединето Кралство 	 Buyuk Britaniya


Пребриши ги сите 	 Hammasini almashtirish


& Пресметковна информација: 	 Hisob haqida maʼlumot


Опции за печатачотJob 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


(1) Кориснички командиName 	 (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName


Конфигурација на потпис 	 Imzo


Примени образец... 	 Namunani qoʻllash


Надгледувач на оптоварувањето на системотName 	 Tizim yuklanganini nazorat qilishName


Користи кеш од HTML 	 HTML keshidan foydalanish


Дополнителни ознаки 	 Qoʻshimcha teglar


Резултати од барањето за "%s" 	 "%s" uchun qidirish natijalari


& Освежи аларми 	 Ogohlantirishlarni & yangilash@ info


ПолутонName 	 Name


Традиционален кинески 	 Name


& Општо: 	 & Umumiy:


Од табла со исечоци, во UTF- 8 	 UTF- 8 xotiradan qoʻyish


ТЕД-овците го прават тоа од љубов, не за пари. 	 TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.


Минимум: 	 Minimum:


Невалидни податоци од извештајот@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Одстрани келија 	 Bogʻni olib tashlash


Време и датуми 	 & Vaqt va sana


& Филтри за пребарување 	 Qidiruv & filterlari


Валидирај XML 	 XML toʻgʻriligini tekshirish


Име на & профил: 	 & Profilning nomi:


Оди на претходната слика од галеријата 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


Делени датотеки и папки 	 Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar


Тековен URI индекс - почнува од 1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


#9 пликpaper size 	 Konvert №9paper size


Оваа шема на бои користи проѕирна подлога која изгледа дека не е поддржана од Вашата работна површина 	 abbreviation of number


Креирај ново@ action: inmenu Add selected folder to places 	 @ action: inmenu Add selected folder to places


Не зачувувајQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Човечко битие, дете, може да ги набљудува родителите како убиваат поларна мечка, и како и ја вадат кожата и ја облекуваат на своето тело, и ќе ја научи во еден чекор. 	 Inson, yosh bola shunchaki ota onasinining qutb ayig'ini o'ldirishini ko'rib va terisini olib tanasiga kiyishi, junini tanaga kiyishni birma bir o'rganadi.


Лента со програмиComment 	 Vazifalar paneliComment


Го применувам дејството за филтрирање:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


Двоклик на насловната лента: 	 & Sarlavhani ikki marta bosish: