ಜಾಗತಿಕ ಶಾರ್ಟ್- ಕಟ್‍ಗಳನ್ನು ತಡೆNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ಫ್ರೀಡಿಬಿQuery 	 FreeDBQuery


ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ 	 Hui suollemas


% 1 ರಲ್ಲಿ X ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) user: session type 	 X- sisačáliheapmi% 1: suser: session type


ಡೇವಿಡ್ ಫಾರ್ 	 David Faure


ಕ್ರಮಿಯನ್ ಟಟಾರ್Name 	 KrimtataralašgiellaName


ಬಣ್ಣ: 	 Ivdni:


XMMS ನಿರೂಪಣಾ (ಪ್ಲೇಯರ್) ಕಿಟಕಿComment 	 XMMS- cuojanláseComment


ಸಂಪರ್ಕ ಐಚ್ಛಿಕಗಳು (ಪ್ರಿಫರೆನ್ಸ್) Comment 	 Oktavuohta oidimatComment


ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: SuProcess:: checkInstall () ಅನಧಿಕೃತವಾದುದು ಒದಗಿಬಂದಿದೆ 	 Siskkildas meattáhus: Gustuhis máhcan SuProcess:: checkInstall () doaimmas


ಹೆಸರು@ action: inmenu Sort By 	 Namma@ action: inmenu Sort By


ಸಹಾಯ(_H) 	 _Veahkki


ಸುಪರ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Super- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪಿComment 	 Comment


ಗಣಕತೆರೆ ೧೫ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso vihttanuppelogát čállinbeavdáiComment


% 1 ಗಿಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (GiB) 	 memory size in 2^40 bytes


ಖೊರ್ದಾದ್ ನIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive


ಸೌಲಭ್ಯಗಳು 	 Reaiddut


ಹುಡುಕು (_F)Stock label 	 Stock label


ಅಂ( ಟ) ಟಿಸು 	 & Liibme


ನಿರ್ಗಮಿಸು 	 Heaittit


ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳು 	 Gáibádusat


ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ@ info 	 @ info


ಜೂJuly 	 GeasJuly


ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 	 Attribuhtat


ಮೂಲಭೂತ ಕಾಂಕರರ್ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್). Name 	 Vuđolaš Konqueror- lihkasteamit. Name


ಮೇಲ್ಭಾಗ 	 bajil


ಸಾಲಿಡ್‌ನ ಮೂಲಕ ಸಾಧನ ದತ್ತಾಂಶComment 	 Comment


ಪರ್ಯಾಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Liige duogáš


ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಕ್ರೂನ್Name 	 Name


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ ಬಹಳ ಲಂಬವಾಯಿತುSSL error 	 Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error


ಮೂಲ ಪಥ (ಪಾತ್), ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಿಕೆಯ ದಿನಾಂಕName 	 Álgovuolggálaš bálggis, sihkkundáhtonName


ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳು 	 Viiddádusat


ವರ್ಗ 	 Láhki


ಸರಿಸುವಿಕೆ 	 Sirdimin


ಈಗಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು 	 Gidde dálá gilkora


ಮೆಟಾ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Meta- boallu ii leat šat aktiivalaš.


ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid.


ಚಿತ್ರಗಳುName 	 GovatName


ಅನುಸೂಚಿ( S)... 	 & Pláne & # 160; …


ಸ್ಟೋನ್ ವಾಲ್ ೨ ಟಿಗರ್ಟ್ ನಿಂದComment 	 Comment


ಭಾಷೆ ಅನುಕ್ರಮ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) List of words to exclude from index 	 Indekserenláhkái giellaList of words to exclude from index


ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೋಟೊ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲprinter state 	 printer state


ನಿವೆName 	 NiueName


ನಿನ್ನ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ (ಹೈರಾರ್ಕಿಕಲ್) ಕಡತ ಬಗೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಪಂಗಡವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು '+' ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಅದುಮು, ಕುಸಿಯಲು '-' ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಅದುಮು. ಕಡತ ಬಗೆಯ (ಉದಾ: HTML ಕಡತಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯ/ html) ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು/ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆ ಕಡತ ಬಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅದುಮು. 	 Dás oainnát hierarkálaš listu dovddus fiilašlájain du vuogádagas. Coahkkal « + » mearkka vai viiddidit lági, dahje « - » mearkka vai máhccut dan oktii. Vállje fiilašlája (omd. text/ html HTML- fiillaid várás), de sáhtát oaidnit dahje doaimmahit diedut dán fiilašlája várás čájeheamis olggešbealde.


ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: ಪರಿಚಾರಕ (server) =% 1 ಹಂಚಿಕೆ (share) =% 2 	 Attes autentiserendieđuid dáid várás: Bálvá =% 1 Juhkojuvvon resursa =% 2


ಮುದ್ರಿಕೆ% 1 	 Skearru% 1


ಗಣಕತೆರೆ ಪ್ರಕಾಶನName 	 DáhtaprentenprográmmaName


ಶಬ್ದಕೋಶ Comment 	 Comment


೧೦ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 10. čállinbeavdái


ಓರ್ದ್Khordad short 	 OrdKhordad short


ಗ್ಲೈನ್ಸ್Name 	 GlinesName


ವೈವಿಸಿಮೋQuery 	 VivisimoQuery


ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳುName 	 KDE- prográmmatName


ದೋಷನಿವಾರಣೆ@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಬಿಬಿಸಿ ಹವಾಮಾನ ವರದಿ (ಯುಕೆ ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ (MET) ಕಛೇರಿಯಿಂದ) Comment 	 BBC- dálki UK MET OfficesComment


ಜಪಾನಿ 	 Jáhpangiella


ಅನ್ವಯ ಸ್ಮೃತಿ 	 Prográmmamuitu


ಸಂವಾದಗಳಿಗೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಚಿತ್ರಗಳು 	 Lásežiid govat


ಗುಣಲಕ್ಷಣ( ರೇಟಿಂಗ್): @ label 	 @ label


ಹೊಸ ಜಾಲವಿಸ್ತರಣೆ "% 1" ಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬದಿಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ? 	 Lasit ođđa fierpmádatviiddádusa «% 1 » holgii?


ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊ( A) 	 & Dohkket heivehusa


ಒತ್ತಲಾಗಿದೆBeep when a key is 	 deaddilanBeep when a key is


ಹಿಂದಿನ( i) 	 & Ovddit


prc8 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಉಚ್ಛ 	 Ollu


ಕರ್ತೃ: 	 Čálli:


ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ 	 Váldoláses


ವೈಯಕ್ತಿಕ 	 Persovnnalaš


ಕ್ಲಾನ್ಬಾಂಬರ್Name 	 ClanbomberName


ಮೇನ 	 miessemánu


ಕಡತ ಹಾಗೂ ಕಡಕಕೋಶಗಳುComment 	 Comment


ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆ 	 Govašgeavaheapmi@ label The icon rendered by default


ಕೆಟ್ಟ ಕಡತ ವಿವರಕ (file descriptor) 	 Fuones fiiladeskriptor


ಯುಎಸ್ ಲೆಟರ್paper size 	 Amerihkáhlaš reivepaper size


ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಆರಿಸಿ. 	 Vállje guđe šearbmasiestejeaddji galgá geavahit.


ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Scroll Lock ii leat šat aktiivalaš.


ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸು@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗು 	 Lađas


ಇಂದು 	 Otne


ಮಕಾವು SAR (ಚೈನಾ) Name 	 Macau SAR (Kiinná) Name


ಪ್ರಮುಖ 	 Váldu


ಕ್ಸಫಮೈಲ್Name 	 XFMailName


ಎರಡು ವಾರದ ಹಿಂದೆ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ಕುಗ್ಗಿಸು (_O) 	 Unnidit


ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯ 	 Dáhton ja áigi


ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು 	 Rievdat láse sturrodaga


ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಂಟಿಲಿಯಾದ ಗಿಲ್ಡರ್Name 	 Name


ಅಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು% 1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು: @ info: status 	 Rievdat merkoša% 1 nama dán láhkai: @ info: status


ಅಡಗಿಸಿದ 	 Čihkkon


ಹಾಟ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾದName 	 Name


ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಲು ಸಂವಾದವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುಲು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ 	 Coahkkal dán vai ciehkkádit bienaid


ಕೆವಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 	 Kevin Street


ಸಮೂಹ: 	 Joavku:


ಈ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಕಡತಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: 	 Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái oanehis dáhtonat čájehuvvojit. Dát geavahuvvo omd. fiilalisttuin. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:


ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


ಕೆಡಿಇ ಯ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರName 	 KDE veahkkeguovddášName


ಇನೂಪಿಯಾಕ್Name 	 InupiaqgiellaName


ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯComment 	 Dáhton ja áigiComment


ಜ್ವಾಲೆName 	 DollaName


ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 	 Caps Lock- boallu lea aktiverejuvvon.


ಗಣಕ ನಿರ್ವಹಣೆName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 VuogádathálddašeapmiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


ನಿಮಿಷಗಳುunit-format 	 unit-format


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ: @ label: listbox 	 @ label: listbox


ಜಾವಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 	 Rievdat Java- doaibmanvuogi


ಅತಿಥೇಯ( t): @ action: button 	 Guossoheaddji: @ action: button


ಕೆಡಿಇಯೇತರ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು 	 Bija & ivnniid átnui prográmmain mat eai gula KDE4: ii


ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಸ್ಟೋರ್) @ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Máhcat@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


ವರ್ಗ ಸಮೂಹ ID: %s family 	 family


೮ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 8. čállinbeavdái


ಆರಿಸುAction name 	 Action name


ಎಂಪೆಗ್ ನಿರೂಪಕName 	 MPEG- čuojanName


ಗುಂಪುಗೂಡಿಕೆ 	 Joavkkusteapmi


ಮಾತುಕತೆ 	 Čátta


ಶೋಧನಾ ಯಂತ್ರName 	 OhcanmotorName


WordReference. com ಅನುವಾದ: ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೆQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas fránskkagilliiQuery


ಸ್ಕ್ರೈಬಸ್GenericName 	 ScribusGenericName


ಮಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟProfile quality 	 Profile quality


ಕಾಪ್ಟಿಕ್@ item Calendar system 	 Koptalaš@ item Calendar system


ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು 	 Jearat nama ja máhpa go girjemearkkat lasihuvvojit


ಪರವಾನಗಿ: 	 Liseansa:


ವಿಂಡೋಸ್ ಲೈವ್ 	 Windows Live


ಸಂಪಾದನೆ (_E) 	 _Doaimmat


ಕತೃNAME OF TRANSLATORS 	 ČálliNAME OF TRANSLATORS


ಅಯಮಾರಾName 	 AimáragiellaName


ಇತರೆName 	 Feará miiName


ಫೆಬ್ರುವರಿಯEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


ಮೋಝಿಲ್ಲಾ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ( M)... 	 Sisafievrrit & Mozilla girjemearkkaid & # 160; …


ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ (ಲಾಟಿನ್) Name 	 Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name


ಮುಚ್ಚು 	 Gidde


ಕೋರಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು 	 jearahus gaskkalduhttui


ವಿಂಡೋ ಅಲಂಕಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ 	 Lásečiŋat stivrenmoduvla


ಪುಟಗುರುತು ಕಡತದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೆರೆ 	 Raba addojuvvon sajádagas girjemearkafiillas


ಇಂಕ್ ಸ್ಕೇಪ್GenericName 	 InkscapeGenericName


ಕಡತವನ್ನು ಹುಡುಕು... @ action: inmenu Additional information 	 Gávnna fiilla & # 160; … @ action: inmenu Additional information


ಹುಡುಕುonswitch 	 Ozaonswitch


ಕೆಡಿಇ ಸಂರಚನಾ ಮೊದಲುಗೊಳಿಸುವಿಕೆComment 	 KDE- heivehusgárvvisteapmiComment


ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು 	 Lavttat


% 1 ಗೆ ಸಲಹೆಗಳು 	 A link to the description of this Get Hot New Stuff item


ಅನ್ವಯಿಸು( A) 	 & Bija atnui


ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೇಲೇರಿಸು 	 Bajit doaimma


ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ: 	 Dihkkenguovlu:


ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಟಣEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


ಪದರ ಮುಸುಕುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.undo-type 	 undo-type


ತಾಣ: 	 Báiki:


ನಿನ್ನೆconcatenation of dates and time 	 Ikteconcatenation of dates and time


ತರ್ಕದಾಟName 	 LogihkkaspealluName


ಗಣಕ ವ್ಯಾಪಿ ಲಿಪಿಶೈಲಿ 	 Vuogádatviidosaš fonta


ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆName 	 Iežan dieđutName


ಲಕ್ಷಣಗಳು 	 Iešvuođat


ಅಡ್ಡಗೆರೆ (_S)Stock label 	 Stock label


ಸೆಳೆಯುವ ಸಹಾಯಕComment 	 Comment


ರಿಯಲ್‌ಟೈಮ್: 	 duohtaáigi:


ಕೆಳಗೆರೆ 	 Linnjá vuolábeallái


ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ 	 display panel, rotation


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿನಾಯಿತಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 	 Rievdat válljejuvvon spiehkastatčujuhusa.


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 	 Ii leat vejolaš heivehit dušše duogáža fáddamodusas.


ಕ್ರಿಯೆ( ಗ) ಗಾಗಿ ಆಲಿಸು 	 Fakte jus & aktiverejuvvo


ವಿ ಕೆ ಮಹೇಶEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


ಕೀಲಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳು (ಬೈಂಡಿಂಗ್) 	 Njuolggobálgát


ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)Stock label 	 _Váldde eretStock label


ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet listtu


೧೯ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 19. čállinbeavdái


ಓಪೆರಾ 	 Opera


UI ವಿನ್ಯಾಸ 	 UI (geavahanlakta) hápmen


ಕಡತದ ಬಗೆ 	 Fiilašládja


ಭೇದ ೦dictionary variant 	 variánta 0dictionary variant


ಮೌಸ್@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


ಗೈಮ್Name 	 GaimName


ಪೂರ್ವಾಹ್ನCoptic month 9 - ShortName 	 ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName


ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 	 Lasit kommentára


ಸುಳಿವುಗಳಿಗೆ (ಟೂಲ್ ಟಿಪ್) ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಗಳು 	 Reaidorávvagiid duogášgovva


ಹಬ್ 	 Hub


ಅಂಗೀಕರಿಸು (_A) 	 _Dohkket


ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ದಿನಾರ್Name 	 Name


ಸಂಪಾದಿಸು( E)... 	 & Doaimmat & # 160; …


ಹೌದು 	 Juo


ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದwindows-action 	 Namaheapmiwindows-action


ವಿನ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Win- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


ಸ್ಥಳಗಳುComment 	 Comment


KDE ವ್ಯಾಲೆಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರವೇಶದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು@ label 	 @ label


ಸೂಚನೆ:% 1@ note/ rich 	 Fuomáš:% 1@ note/ rich


ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Caps Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ KIO ಅನ್ನು ಜಾಲಬಂಧ ವರ್ಗವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವಂತೆ jvm ಗೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡಲಾಗುವುದು 	 Jos geavahat dán doaimma, de jvm geavaha KIO fierpmádatjohtolahkii.


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಮಾನ್ಯವಾದುದಾಗಿದೆSSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸು 	 Heivet deaktiverejuvvon govažiid effeavtta


IP ವಿಳಾಸದಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶ. Comment 	 Comment


ಫಾರ್ ನIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಾಗ, ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಂಡೋದ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್‌ನ ಸೂಚಕವನ್ನು ಒಂದಿಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರಿಸಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನಿಂದ ತಾನೆ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 	 Jus auto- lokte lea jođus, de láse duogážis automáhtalaččat loktana go sieván lea čujuhan dasa dihto áiggi.


ಫೆಚ್ ಮೈಲ್ ಕಾನ್ಫGenericName 	 FetchmailconfGenericName


ಕ್ಸ ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ (ಟರ್ಮಿನಲ್) Name 	 X TerminalName


ಕೋರಿದ ಸಹಾಯ ಕಡತದ ಪದಾನ್ವಯ (ಪಾರ್ಸ್) ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1 	 Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1


ಕಡತ ಸಾಹಚರ್ಯಗಳುComment 	 FiilačatnagasatComment


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್Comment 	 Comment


ಗಾಢ ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ 2Color name 	 Color name


ಧ್ವನಿ 	 Jietna


ದೂರಸ್ಥ ಆತಿಥೇಯ (remote host) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿತುSSL error 	 gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error


ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸು( D) 	 & Sihko profiilla


ಕುಸಿತಗೊಂಡ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಹಿಂದೆ (_B) 	 _Duogáš


ಕಡತಕೋಶಗಳು@ title: window Shell terminal 	 Máhpat@ title: window Shell terminal


ಸಾಮಾನ್ಯ 	 font usage


ಸೊಲಾರಿಸ್ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಚರಿತ್ರೆ 	 Solaris- doarjja ja bargu historihkain


ಈ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳುName 	 Čájeha USB- ovttadagaid mat leat laktašuvvan dihtoriidatName


ಮೊದಲು ನೋಡಲಾಗಿದ್ದು: 	 Vuosttáš geardde gálleduvvon:


ಏಡಿಯಮ್ ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Comment 	 Adium mojánfáddáComment


ಮಣ್ಣು- ಹೊನ್ನುGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 	 Merke dán vejolašvuođa jus hálidat oaidnit mii dáhpáhuvvá go oktavuođat dihtorii giddejuvvojit.


ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬದಿಪಟ್ಟಿ 	 Webholga


ಸಂರಚಿಸು... @ label:: textbox 	 @ label:: textbox


ಜಾಲ ಪುಟಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂರಚಿಸಿName 	 Heivet man láhkai fierpmádatsiiddut čájehuvvotName


ವೀಕ್ಷಿಸಿ 	 Bláđđe


ಜಾಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName 	 FierpmádatheivehusatName


ಬುಹಿದ್Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Caps Lock ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆSelect a file/etc 	 Select a file/etc


ಭಾಷೆ 	 Giella


ಟಿಜಿಫ್GenericName 	 TGifGenericName


ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶದ ವಿದ್ಯುದಂಶ 	 Báhtterládden


ಕೆಡಿಇ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆComment 	 KDE- buktuComment


ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ೯ಕ್ಸComment 	 MS Windows 9xComment


ಕೆಮಾನ್ ಪಾರ್ಟ್Description 	 KManPartDescription


ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಥಾನಿ 	 Jumaada al- Thaani


(ಪ) ಪ್ರೌಢ 	 Erenoamáš


ಎರಡು ವಾರದ ಹಿಂದೆ@ title: group Date 	 @ title: group Date


ಚಾಲನಯೋಗ್ಯದ (ಎಕ್ಸೆಕ್ಯೂಟೆಬಲ್) ಪಥ@ info: shell 	 @ info: shell


ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ 	 Lakta


ಕೆಳಕಂಡ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ: 	 dán fierpmádatloganis:


ಕೋಸ್ಟ ರಿಕಾName 	 Costa RicaName


%s RAID ವ್ಯೂಹ 	 md-raid-window


ಕುಶಲಕಾರ್ಯಗೊಳಿಸಿದವರುkeyboard label 	 keyboard label


ಆದೇಶತೆರೆ (ಟರ್ಮಿನಲ್) Name 	 TerminalName


ಮುನ್ನೋಟಗಳು@ title: tab Context Menu settings 	 @ title: tab Context Menu settings


ಗೂಗಲ್ ವಾರ್ತೆಗಳುQuery 	 Google ođđasatQuery


ಕೆಡಿಇ ವಿಕಸನName 	 KDE- ovdánahttinName


ಕೆಡಿಇ ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ಸಲಕರಣೆName 	 KDE reaidu álkkibut geavaheami várásName


ಇಥಿಯೋಪಿಕ್@ item Calendar system 	 Etiopialaš@ item Calendar system


ಫ್ಲೂಯಿಡ್Comment 	 PhluidComment


ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವೇಶ( L) 	 & Báikkálaš sisačáliheapmi


ಬಗೆ: 	 Šládja:


ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಿ 	 panela


96 ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ 	 96 DPI


ಸಾಧನ 	 Ovttadat


ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು (_u) 	 V_uoigŋanmodus


ಶೃತಿ( ತ): 	 & Nuohta:


ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ 	 Árjjastivren


ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ 	 Grafihkka


ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್) 	 Rullen


ಸಾಮಾನ್ಯ 	 Oppalaš@ title: group


ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂವಾದ 	 Govašválljeláseš


ಆಕರ: The destination url of a job 	 Gáldu: The destination url of a job


ಪ್ರವೇಶ ಹೆಸರು. 	 Geavaheaddjenamma.


400 ಗಣನೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ 	 400 geardde dumas


ಪ್ಲಗಇನ್ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Rievdat plugin- njuolggadusa


ಕ್ಸ- ಪರಿಚಾರಕ (ಸರ್ವರ್) ಮಾಹಿತಿComment 	 X- bálvádiehtuComment


ಡ್ರಂ ಯಂತ್ರName 	 RumbomašiidnaName


ನಮ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Num Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš.


ಶೈಲಿ ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ ಘಟಕಗಳ ವಿಜೆಟ್ ಶೈಲಿ ಹಾಗು ಪರಿಣಾಮಗಳಂತಹ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. 	 Stiila Dát moduvla diktá du heivehit geavaheaddjelavtta áđaid fárdda, nugo áđa- stiilla ja - effeavttaid.


ಮಾತು( e) 	 & Hupmamuš


ವಿಂಡೋ ಪ್ರಕಾರಗಳು (t) 	 & Lásešlájat:


ರಾಮ್ ಪ್ರಕಾಶ್, ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಣ, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಗಣಕತೆರೆ ೧೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdáiComment


ತುಂಬಿಸು 	 Deavdin


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ 	 speadjalastá buot šearbmaáđaid


ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ, ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್, EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಸೋಥೋ, ದಕ್ಷಿಣName 	 Sothogiella, lulliName


ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈಖರಿಯ ಗಾಢವರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿName 	 Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName


ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು( ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ಸರಳ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ 	 Oktageardánis fontasajáiduhtti


ಬಿ೩/ ಬಿ೨ ವಿನ ಮಾರ್ಪಾಟುName 	 B3/ B2- variántaName


ಪರಿವಿಡಿ ಸಂಪಾದಕName 	 FállodoaimmaheaddjiName


ಸುರಿನಾಮ್Name 	 SurinamName


ಈಸ್ಟ್ ತಿಮೂರ್Name 	 Nuorta- TimorName


DL ಲಕೋಟೆpaper size 	 DL-konfaluhttapaper size


ಉಳಿದ ಸಮಯ 	 Áigi vel


ಕೆಡಿಇಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 	 Ii oaččo oktavuođa KDED: ain.


ಪೂರ್ವಾಹ್ನEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ovdalgaskabeaivviEthiopian weekday 5 - ShortDayName


ಅಮೆರಿಕದ ಸಮೊವName 	 Amerihkálaš SamoaName


ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ( N) 	 Raba & ođđa gilkoris


ಕುಸಿತ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಸಹಾಯಕ@ title 	 @ title


ಎಲ್ಲಾ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅಧಿವೇಶನ ಕುಕಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸು 	 & Meannut buot diehtočoahkuid dego livčče bargovuoru- diehtočoahkut


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಂತರಿಸು ಏರಿಸು/ ಇಳಿಸು 	 Lokte dahje vuolit láse


ಜಪಾನೀಸ್Name 	 JáhpangiellaName


ಮಂWednesday 	 MaŋWednesday


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋNAME OF TRANSLATORS 	 Ii- aktiivalaš láseNAME OF TRANSLATORS


(c) 1999- 2003, The KHelpCenter ವಿಕಸನಗಾರರು 	 © 1999– 2003 KHelpCenter ovdánahtit


ಹಾಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat dábálaš gilkora namahusformáhta


ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಒಂದು ಉಪಕಡತಕೋಶವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವ ಈಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ? 	 Sisafievrrit ođđa vuollemáhppan dahje buhtte visot dálá girjemearkkaid?


ಮಾಲಿಕ 	 Eaiggát


ಮ್ಯೂಸ್GenericName 	 MusEGenericName


ಪದ್ಧತಿ( ಸ್ಕೀಮ್) (S) 	 Čoahkkádus


ಮಾಲಿಕ@ action: inmenu Sort By 	 Eaiggát@ action: inmenu Sort By


ಯಿಂದ: 	 Sáddejeaddji:


(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ} 	 (ii mihkiige)


ಇಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಐಸ್GenericName 	 Electric EyesGenericName


ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು 	 Resurssat


ಅಳಿಸು( D) 	 & Sihko


ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ( T): 	 & Reaidoholga:


ಮುಂದಕ್ಕೆ( F) 	 & Ovddos


ಸ್ಫುಟಗೊಳಿಸು (ಶಾರ್ಪನ್) Comment 	 BasttálmuhteComment


ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡು... 	 Olggosfievrrit čoahkkádusa & # 160; …


& Info ಪುಟಗಳು 	 & Info- siiddut


ಹಕ್ಕು 2000- 2007, KDE ವಿಕಸನಗಾರರು 	 © 2000– 2007 KDE ovdánahtit


ಜಿಬೌಟಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್Comment 	 Comment


WordReference. com ಅನುವಾದ: ಸ್ಪಾನಿಷ್ ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗೆQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: spánskkagielas eŋgelasgilliiQuery


ಸಾವೋ ಟೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿName 	 São Tomé ja PríncipeName


ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಲಿರಾName 	 Name


ಗಣಕತೆರೆ ೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso čihččet čállinbeavdáiComment


ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳು 	 Buot čállinbeavddit


ಒಂದು CPU ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName 	 Name


ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಗಮನ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 Heivet bargovuorrogieđahalli ja olggosčáliheamiName


ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸು 	 Geavat álggorájes


ಭೂತಗನ್ನಡಿ 	 Stuorideaddji


ದೋಷ: 	 Meattáhus:


ತೆವೆತ್ ನEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


ವಿಷೇಶಗಳು 	 Erenoamážat


ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾName 	 TigrinjágiellaName


ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಇಡು. 	 Doalat láse earáid bajábeallái


ಕಾಂಕರರ್Name 	 KonquerorName


ಸೂಚನೆಗಳುComment 	 DieđiheapmiComment


ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಚರ್) ಪರಿವಿಡಿComment 	 PrográmmaálggahanfálluComment


ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 	 Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit.


ಕೆಡಿಇ ೪- ಸಂರಚನೆ 	 kde4- config


ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್) Comment 	 Viečča fasComment


ಫೆಬ್ರುವರಿಯCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ 	 Deavdin


"ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು..." ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು. @ title: column 	 Geavat vuolggahaneavttuid « Jaddat & # 160; … » lásežis. @ title: column


(ಸ) ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು 	 & Sirdde


ಪೇಜರ್ 	 Čállinbeavdemolsojeaddj


ಹೊರೆ 	 Noađđi


ಕೆನೋಟಿಫೈ ಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆName 	 Knotify- geahččaleapmiName


ಭಾಷೆ( L): 	 & Giella:


ಮಾರ್ ನIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


GUI ಶೈಲಿ( t): 	 GUI stiila:


ಲಾಟ್ವಿಯಾName 	 LátviaName


ಸಾಮನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ತಟಸ್ಥ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


ಹೊಸ JavaScript ಪಾಲಿಸಿ 	 Ođđa JavaScript- doaibmanvuogi


ಜನವರಿಯof February 	 ođđjof February


ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕComment 	 Dáhton ja áigiComment


ಹೊಸ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸು( N)... 	 Ráhkat ođđa & fáttá & # 160; …


ಕೊಂಡಿಗಳಿಗೆ (link) ಬಳಸಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣ 	 Liŋkkaid ivdni


ಎನ್ ಎಫ್ ಎಸ್... Comment 	 NFS & # 160; … Comment


ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕ್ರಮ 	 FTP


ನ್ಯೂಝಿಲ್ಯಾಂಡ್Name 	 Ođđa ZealándaName


ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ ಎಚ್ಚರಕ (ಅಲಾರಂ) ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು. 	 Bija alárpma johtui go joavdá allamus árvui.


ಸಾಧಾರಣ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾದ( ಉದಾ. ಗುಂಡಿ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ (ಲೇಬಲ್), ಯಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ (ಲಿಸ್ಟ) ವಸ್ತುಗಳು). 	 Geavahuvvo dábálaš tekstii (omd boalut, mearkkat, govvožat)


ಡೆಬಿಯನ್ ಕಂತೆಗಳ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್) ಹುಡುಕಾಟQuery 	 Oza Debian- páhkaidQuery


ಅಕ್ಟೋಬರಿನ 	 golggotmánu


ಗರಿಷ್ಟ ಬೆಲೆಯುಳ್ಳ 	 Alimus čuoggát


ಹಾಳೆಯನ್ನು (ಟಾಬ್) ಮರುಹೆಸರಿಸು 	 Rievdat gilkora nama


ಹೆಸರನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ 	 Vállje nama


ಚಾನಲ್: 	 Kanála:


ಸೆOctober 	 ČakčOctober


ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಲಾರಿName 	 Name


ಇಡಾಂಕಿ೨೦೦೦ GTK+ ತಿರುಳು (ಕೋರ್) ನಿಯಂತ್ರಕGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName


ಪಾರದರ್ಶಕ 	 Čadačuovgi


ಈ ಬಾರಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡ (n) 	 Ale vurke & dán háve


ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆDistance 	 Distance


ಗುಣವಿಶೇಷ 	 Attribuhtta


ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ 	 Ii merken


ಜಾಲ ಮುಸುಕು (ಮಾಸ್ಕ್) 	 Fierbmesilli


%s ಬಗ್ಗೆ 	 Dieđut %s


ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರೆಗಳನ್ನೆಳೆಯಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName 	 Name


ಜಾಲಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1 	 Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana:% 1


ಹಕ್ಕು: 	 Dahkkivuoigatvuohta


ಅಜ್ಞಾತ 	 amas


UAವಿವರಣೆ (Win XP ಯಲ್ಲಿನ IE ೭. ೦) Name 	 UA- čilgehus (IE 7. 0 Win XP: s) Name


ಸಾಲ್ವೊಡೊರಾನ್ ಕೊಲೊನ್Name 	 Name


ಗುಪ್ತಪದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ (echo) ಶೈಲಿ 	 Beassansáni čájehanšládja


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು 	 Gidde láse


ಲಂಬ ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಪುಟಗಳು 	 Speadjalastte siidui ceakkoávssa bokte


ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ 	 Badjin bodnái, gurutbealis olgešguvlui


ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷಗಳುunit-format 	 unit-format


ಅಸತ್ಯ 	 ii duohta


KDE ತುಡುಗುಣಿ (deamon) 	 KDE- duogášprográmma


ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಗಾತ್ರ% 1 	 Stuoramus páhkkasturrodat% 1


ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನಾಂತರ (ಶೇಕಿ ಮೂವ್) ನಿದರ್ಶನName 	 Čájet doarggisteaddji lihkkadeamiName


ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ 	 ssh


ತೆರೆಚಿತ್ರ (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್) 	 Šearbmagovva


ಮೌಲ್ಯ: 	 Árvu:


ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೇಳುವುದು. 	 Jearat sisačálihandieđuid go lea darbu.


ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಮಿತಿ( S): 	 Álggahanávaštusa áigemearri:


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಒಂದು ವಿಂಡೋದ ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ KDEಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು. 	 Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse siskkobealde.


ಸಲಹೆಗಳು 	 Evttohusat


ಪ್ರೇಷಕ 	 Sáddejeaddji


ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಹಾಗು ಇಳಿಸು 	 Aktivere ja vuolit


ಹಿಟ್ಟುಗಳು 	 Gávdnan


ಹುಡುಕು ಕಾಲಂಗಳು 	 Oza čuolddain


ಡ್ಸೋಂಖಾName 	 DzongkhagiellaName


ಆದೇಶತೆರೆ ಸಂದೇಶ ಪ್ರದರ್ಶಕName 	 Čájeha vuogádatdieđuidName


ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು( R) 	 & Vuolggat dihtora ođđasit


ಹುಡುಕು( e): 	 Oza:


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವೀಕ್ಷಕName 	 FontačájeheaddjiName


ಪಾತ್ರ: %s owner 	 owner


ಕಡತ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಆರಿಸು 	 Vállje fiilašlája nama dahje dovddaldaga bokte


(ಮ) ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು 	 Sirdde & bajás


ಗಡಿಯಾರName 	 DiibmuName


ಶ್ರವ್ಯ ಗಂಟೆ 	 Jietnasignála


ಪುಟಿಯುವ ತೆರೆಸೂಚಕ 	 Njuiki vuordinsieván


ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೋನ್ಸ 	 Martin Jones


ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್Comment 	 StuoridanláseComment


ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) Comment 	 FierbmelavttatComment


ಭೂಪ್ರದೇಶ ದತ್ತ ಯಂತ್ರName 	 Name


ಡಾಕ್ಬುಕ್ - ಪ್ರಮಾಣಭೂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕQuery 	 DocBook – The Definitive GuideQuery


ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಾಂಬಾದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು( ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾದ) ಓದಲಾಗುವುದು. 	 Deaddil dákko ođasmahttit dieđuid dán siiddus. Loggafiillas (čájehuvvon bajabealde) vižžojuvvojit dieđuid maid samba lea loggen.


ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 	 Galle čuoldda:


ಗಣಕದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು( p) 	 Čájet & vuogádatbáikkiid


ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ್ಯೂನ್ಡಾಫ್೯ 	 Alexander Neundorf


ಕಿಟಕಿ ಅಕನಿಷ್ಠೀಕರಣComment 	 Láse máhcošuvvoComment


ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸು@ title: window 	 Geavat govažat mat leat sisahuksejuvvon fiillain@ title: window


ಗುಪ್ತಪದ & ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ 	 Beassansátni ja geavaheaddjedieđut


ಆದ್ಯ (The Original) Name 	 OriginálaName


ಕ್ರಮವೀಕ್ಷಿಸು (ಸ್ಕಾನ್) 	 Oza


ಸಮೂಹದಿಂದ@ item: inlistbox Sort 	 Joavkku bokte@ item: inlistbox Sort


ಬಗೆName 	 Name


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸೇವೆ 	 amas namma dahje bálvalus


ಕಾಲಂ ಸಂಖ್ಯೆ.% 1 	 Čuolda nr.% 1


ಮಣೆ 	 Duolbbáš


ಇದು HTML ಪುಟಗಳು ಹೊಂದಿರುವ Java ದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಜರುಗುವಂತೆ, ಸಕ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸುರಕ್ಷತಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 	 Divtte Java- skriptaid HTML- siidduid siskkobealde vuodjit. Fuomáš ahte, nugo buot fierpmádatloganiin, ahte dát dáidá leat sihkkarvuođarihkádus geavahit dákkáraš aktiivalaš sisdoalu.


PackageMetaData ವರ್ಗವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತ. Name 	 Geahččalan desktop- fiilla mainna geahččala PackageMeta- luohká. Name


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Láse maksimerejuvvuiName


ಗಬೋನ್Name 	 GabonName


ಹುಡುಕು: @ label 	 @ label


ಬೆಂಬಾಲಿ 	 Bengalalaš


ಬಿಸ್ಲಾಮName 	 BislamagiellaName


ಹೊಸ ಪುಟಗುರುತು( N) 	 Ođđa & girjemearka


ಖಾಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ 	 Guorus šearbmasiestejeaddji


ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆLinux MD slave state 	 mdraid-disks-state


ಬಲ ಚಲನೆ 	 Rulle olgešguvlui


ಉತ್ತರ ಸಾಮೀ@ item Text character set 	 Davvisámegiella@ item Text character set


ನೋಟcolor- sets 	 color- sets


ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಬ್ರೇನ್SYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brain 	 SYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain


ಮಿಯನ್ಮಾರ್Name 	 Name


ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ( O)... 	 & Raba fiilla & # 160; …


ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 	 Gohččun ii leat meroštallojuvvon.


ಬದಲಾಯಿಸು 	 Buhtte


ಮಾರ್ಗಗಳು 	 Bálgát


ಇರಾಕ್Name 	 IrákaName


ಶ್ವತ್ ನIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆdictionary variant 	 aksentaiguindictionary variant


ಚಿತ್ರ (_I) 	 _Gova


ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ್ಯೂಂಡಾರ್ಫ್ 	 Alexander Neundorf


ಜಾವಾ ಮತ್ತು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್Comment 	 Java ja JavascriptComment


ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು 	 Oktavuođat


ಪದ್ಧತಿಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸು 	 Vurke čoahkkádusstandárdan


ವಿವರಗಳು 	 Bienat


ತೀರ್ ನEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive


ಹೊಂದಿಸು 	 Ásat


ಕ್ವಾರ್ಟುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಕೊಂಡಿ (ಲಿಂಕ್) Name 	 Ođđa liŋka prográmmiiName


ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ & ಚಲಾಯಿಸು 	 Vuoje & eará geavaheaddjin


- ise ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳೊಡನೆdictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkatdictionary variant


ಕ್ಸನೌಕಾಕಾಳಗಗಳು (XShipWars) Name 	 XShipWarsName


ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 	 Árvosáni sádden lihkostuvai.


ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


ದೋಷ: smbstatus ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ 	 Meattáhus: Ii sáhtte vuodjit smbstatus: a


ನೆಯ ಪ್ರತಿ) 	 th máŋge)


ವಿನಾಯಿತಿಗಳು( x) 	 & Spiehkastagat


ಸರಿಹೊಂದುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 	 Mearrida jus galgá deaivamiid merket


ಸಾಧನದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %m 	 benchmarking


ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 Báikkálaš heivehusat


GTK+ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


ಎಂದೂ ಬೇಡ 	 Ale goassege


ಪಾಲಿಸಿ( P): 	 & Doaibmanvuohki


ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಮನಾಟ್Name 	 Name


ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕName 	 Name


c5 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆ 	 Vállje giela


ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರುಸಿದ್ಧಗೂಳಿಸಿVerb 	 Máhcat heivehusaidVerb


ಕೆ. ಹ. ನೀ( RGB) 	 RGB


ಪಥ: 	 Bálggis:


ತೆಳು 	 Čuvges


ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೆರಳುಗೊಳಿಸು (ಷೇಡ್) 	 Máhcu láse oktii


ಏರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Čátnaneavttut


ಕೊನೆಯ ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶ( L) 	 & Maŋimuš ohcanboađus


ಕೆರೈಟ್Name 	 KWriteName


ಸೂಡಾನೀಸ್ ದಿನಾರ್Name 	 Name


ಕೆಡಿಇ ಗಡಿಯಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ 	 KDE- diimmu stivrenmoduvla


% 1: ತಿಳಿಯದ ಕಡತದ ಬಗೆ, ಕಡತವೂ ಅಲ್ಲ, ಕಡತಕೋಶವೂ ಅಲ್ಲ. 	 % 1: Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila.


ಇದು ಆಯ್ದ ಕಡತಬಗೆಯ ಒಡನಾಡಿ (ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್) ಅನ್ವಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಂಕರರ್ ನ ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ "ಇದರಿಂದ ತೆರೆ..." ನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಗಳು ಒಡನಾಡಿಗಳಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. 	 Dán listtus leat prográmmat mat leat čatnojuvvon fiillaide merkejuvvon fiilašládjii. Dát listu čájehuvvo Konqueror- fáluin go válljet « Raba dáinna & # 160; … ». Jos leat eanet go okta prográmma čatnojuvvon dán fiilašládjii, de bajimus prográmma listtus lea ovdavuorru.


ಟೋಕನ್ %s ಗಾಗಿನ ಮೌಲ್ಯವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ವಾಕ್ಯವಾಗಿಲ್ಲconvert-dither-type 	 convert-dither-type


ಅಫಾರ್Name 	 AfárgiellaName


ಅಬ್ಕಾಜಿಯನ್Name 	 AbhásiagiellaName


ಒಂಭತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


(ಬೈನರಿ ದತ್ತಾಂಶ) 	 (binára dáhtaid)


ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರಿನ Favorites ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಪುಟಗುರುತಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta


ದಿನಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶ ಸಾಧನName 	 Name


ರಿಕ್ತ ಸ್ಥಳ 	 Guorus sadji


ಅಜರ್Dei long 	 AzarDei long


ಅಬನ್ 	 Aban


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡು 	 Skále láse bajásguvlui


ಓದುಗರು 	 Loganat


ಜಿಬೌಟಿName 	 DjibuhtiName


ಗ್ನೋಮ್ ಟಾಕ್Name 	 GNOME TalkName


ಹಲವಾರು ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳುPersonal settings 	 Personal settings


ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ 	 Armenialaš


ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡ ಭಾಷೆಗಳು 	 Giella Sajáiduhttojuvvon


ಎಳೆಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆ@ title: group 	 @ title: group


ಉನ್ನತ ಮಿತಿ: 	 & Bajit rádji:


ಹೊರನಡೆ@ action 	 Heaittit@ action


ಮನು. ಬಿEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre Gaup, Regnor JernslettenEMAIL OF TRANSLATORS


PWM ಆಧಾರಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ- ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ, ಹೆಣೆದ ಕಿಟಕಿಗಳುಳ್ಳ (ಟೈಲ್ಡ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Boallobeavdeustitlaš lašegieđahalli, mas leat bálddalas láset, ráhkaduvvon PWM vuođulName


ಕ್ಯೂಟಿ ೩ ಜಾಲಲಭ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣQuery 	 Query


ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸುAction name 	 Action name


ಛಾಯೆ 	 Bajás rullen


ಖೋ ನof Tir short 	 Khoaof Tir short


ಪಂಜ್ ಶಾನ್ಬೆ 	 Panj shanbe


ಯೌಮ್ ಅಲ್- ಅಹದ್of Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


ಜಮೈಕಾದ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಕೆಲಸCoptic month 6 - ShortName 	 barguCoptic month 6 - ShortName


ಅನ್ವಯ ಹುಡುಕುಗವು (ಫೈಂಡರ್) ಕೆಡಿಇಯದ್ದಲ್ಲದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಇ ಪರಿವಿಡಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಸಲು 'ಕ್ರಮವೀಕ್ಷಿಸು (ಸ್ಕಾನ್)' ನ್ನು ಅದುಮು, ಬೇಕಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸು ಮತ್ತು 'ಅನ್ವಯಿಸು' ನ್ನು ಅದುಮು. 	 Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE: ii, ja lasiha daid K- fállui. Coahkkal « Oza » boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid hálidat ja coahkkal « Geavat ».


ಸೂಪರ್keyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು 	 Oppalaš iešvuođat


ನಮೂನೆ ದರ:% 1% 2 	 Samplingsrate:% 1% 2


ಬದಲಾವಣೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 	 Sisačáliheapmi filtii


ಬಲ ಅಂಚು 	 Olgeš siidoravda


ಹೊಸ ಹಾಳೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸು: 	 Čális gilkora ođđa namahusa:


ಜ್ಹುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Sajáiduhttit Xubuntu


ತಿರಸ್ಕರಿಸು 	 Hilggo


ತಾಣದ ಹೆಸರು 	 Báikki namma


ಬಗೆ (_T)notifications 	 notifications


ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳ (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಮಾಹಿತಿName 	 FierbmalaktadiehtuName


% 1 ಮೆಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (MiB) 	 memory size in 2^30 bytes


ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಿ 	 gaskkalduhte heaittiheami


ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 FinánsagieđahalliName


B5 ಎಕ್ಸ್‍ಟ್ರಾpaper size 	 paper size


ಫ್ರಾಕ್ಟಲ್Screen saver category 	 FráktalatScreen saver category


WordReference. com ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶQuery 	 WordReference. com eŋgelaš sátnegirjiQuery


ಜೋಸೆಫ್ ವೆನ್ನಿನ್ಗರ್ 	 Joseph Wenninger


ದೋಷದ ವಿವರಣೆ@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


800 ಗಣನೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ 	 800 geardde dumas


ಕೆಡಿಇ ಯ ವೈಖರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಾಸಂಪರ್ಕತಟಗಳ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಮಾರ್ಪಾಟುಮಾಡಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆName 	 Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName


ಈ ಪರಿಚಾರಕ (server) TLS ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ 	 Dát bálvá ii doarjjo TLS


ನಿರ್ಗಮಿಸು 	 Olggosčáliheapmi


ಝಿಂಬ್ವಾಬ್ವೆಯನ್ ಡಾಲರ್ A/ 06Name 	 Name


ತೋರಿಸಿರುವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂರಚಿಸು@ label:: textbox 	 @ label:: textbox


ಏನು: @ info 	 @ info


ಒಂದು ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಡೊಮೈನ್ ನಿಶ್ಚಿತ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. 	 Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa.


ನೀನು ನಮೂದಿಸಿರುವ ಗುಪ್ತಪದದ ಸುಭದ್ರತೆ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ. ್ನ ಗುಪ್ತಪದು ಸುಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು: - ಉದ್ದನೆಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು; - ಮೇಲುಸ್ತರದ ಹಾಗು ಕೆಳಸ್ತರದ (ಅಪ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್) ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು; - ಸಂಖ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು # ನಂತಹ ಸಂಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ಬಳಸುವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೀಗೇ ಬಳಸುವುದೇ? ದು. 	 Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni?


ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆComment 	 Comment


ವಿವರಗಳುName 	 Name


ದೂರ/ ಅಂತರ: 	 Gaska:


ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುPlasma engine with unknown name 	 Plasma engine with unknown name


ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲೇ? 	 Sálket historihka?


XDG ಪರಿವಿಡಿ ವಿವರಣೆಗಳು (. directory ಕಡತಗಳು) 	 XDG- fálloválddahusat (. directory- fiillat)


ಜಿಮೈಲ್, Google ಡಾಕ್ಸ್, Google+, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 	 sisttisdoallat Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ja Picasa


ವಿಂಡೋ ವರ್ತನೆ ಸಂರಚನೆ ಘಟಕ 	 Láseláhtten stivrenmoduvla


ಒಂಟಿು ಮಂದ ಗೆರೆ 	 Oktonas buoiddes linnjá


ಸಕ್ರಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು( C) 	 & Sihko aktiivalaš čájeheami


ನಿಮ್ಮ SMTP ಪರಿಚಾರಕವು (server) TLS ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಧಾನ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನೀವು crypto ಸಂಯೋಜನಾ ಘಟಕದ ಮೂಲಕ TLS ಅನ್ನು KDE ಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. 	 SMTP- bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii. TLS bijat eret KDE: as krypteren- moduvllas stivrenguovddážis.


ರದ್ದುಗೊಳಿಸು(C) 	 Gaskkalduhtte


ಬಣ್ಣ ೪ (ತೀವ್ರ) 	 Ivdni 4 (inteansa)


ಆಟಿಕೆಗಳುName 	 StohkosatName


ಕಡತಕೋಶ: 	 Máhpa:


೧೩ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 13. čállinbeavdái


ಓಯುರೆಕ್ಸಟೆಂಡ್ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಆದೇಶತೆರೆ (ಟರ್ಮಿನಲ್) Name 	 TerminálemuláhtorName


ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಚೌಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರ ದಾರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. @ option: check action 	 Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action


ದೋಷನಿವಾರಣೆ 	 Dihkeohcan


ಕೆಡಿಇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸುName 	 Heivet KDE- govažiidName


ಪುಟಗಳುEthiopian month 1 - LongName 	 SiiddutEthiopian month 1 - LongName


ಅಫ್ರಿಕಾ, ಪಶ್ಚಿಮName 	 Oarje- AfrihkáName


ಖಾತೆ: 	 Kontu:


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಒದಗಿಸುವ ಸಾಧನName 	 Name


ಅಂಗ್ವಿಲಾName 	 AnguillaName


ಮುದ್ರಿಸು( P)... 	 Čálit & # 160; …


ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ (_H)Stock label 	 Stock label


ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೋಗಳು 	 Buot videoat


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಆಪ್ಲೆಟ್Name 	 Name


ಸ್ಲಾಬ್GenericName 	 SlabGenericName


ರಟ್ಟಾನ್Comment 	 Comment


ಆರ್. ಥಾನಿ ಯ 	 R. Thaanias


ಕ್ಯುಮೇಮ್ಕಾಟ್Name 	 QmamecatName


ಸರಕುಪಟ್ಟಿ(ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್)paper size 	 paper size


ಗಣಕತೆರೆ ೧೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment


ಜಾಹೀರಾತುತಡೆ (ಆಡ್ ಬ್ಲಾಕ್) ಶೋಧಕಗಳುComment 	 AdBlocK- sillitComment


ಅವೆಸ್ತನ್Name 	 Name


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಕಡತಗಳುName 	 FontafiillatName


ಕೆಡಿಇಯ ಅನ್ವಯ ಪತ್ತೆಗಾರ (ಫೈಂಡರ್) 	 KDE prográmmaohcci


ಮಾEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName


% 1 ಕಡತವು ಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದಹಾಳೆ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ನಿರೂಪಣೆ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ದಸ್ತಾವೇಜು ಬಗೆ 'ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್' ಆಗಿರಬೇಕು. 	 % 1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja « KSysGuardWorkSheet ».


ಉತ್ಪನ್ನ:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


ಸಂಪರ್ಕಗಳು 	 Oktavuohta


ವಿಕಾಸಕ ಹಾಗು ಪಾಲಕ 	 Ovdanáhtti ja máŧodoalli


ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆ 	 Fiilarahpan


ಕುಸಿತ ಹಾಗು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿಯು ತಾನಾಗಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ದೋಷ ವರದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


ಮೈಕ್ರೊಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಎಕ್- ಶಾನ್ಬೆ 	 Yek- shanbe


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ( N) 	 & Guorus


'ಶೀರ್ಶಿಕೆ' ಯನ್ನು ಹೆಸರಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸು 	 Geavat « caption » namman namahusholggas


ಈ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನುಪಯೋಗಿಸುವ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು 	 Vállje makkár govaš oidno dán profiilla gilkoriin


ಹೊಂದಿಸುsomething has not been set 	 bijasomething has not been set


ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು 	 Iešvuođat


ಮಧ್ಯ- ಪೂರ್ವName 	 Gaska- NuortaName


ನಿರ್ವಹಣೆ( M) 	 & Fuolaheapmi


ಎಲ್ಲಾ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು 	 Buot dokumeanttat


ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ 	 Mátkedihtor


ಆದೇಶವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು( c) 	 Vuoje & gohččuma


ಹೆಸರಿನಿಂದ 	 Nama bokte


ಸೌದಿಯ ರಿಯಾಲ್Name 	 Name


ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿ 	 Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta


ಬಗೆ 1 	 Šládja 1


ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಸೇರಿಸು 	 Lasit Čállinbeavdái


ಜಾವಾ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲಂತಹ ಅಥವ 'java' (P): 	 Java- prográmmafiilla dahje « java » bálggis:


ನಮ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 	 Num Lock- boallu lea dál aktiverejuvvon.


ಈ ಮೊದಲು ಹಿಡಿಕೆಕಟ್ಟಿಗೆ( ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ) ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಅಥವ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಂಟಿಸಿ ಇದು ಇತರೆ KDE ಅನ್ವಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಥವ ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 	 Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain.


ಫ್ಯಾರನ್‌ಹೀಟ್unit-format 	 unit-format


ಎಡ ಟಚ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವಿಧಾನ #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


ಮಖ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುName 	 Rievdat báikkiid gosa dehálaš fiillat bidjutName


Intr. ಮನವಿಗಳು% 1 	 Intr. jearaldagat% 1


ಮೇಲಕ್ಕೆ (_T)go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾName 	 NuortariikaName


ಒಂದು ಅಲ್ಪತಮ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Minimalisttalaš lásegieđahalliName


ಕೋರಿಕೆಯ ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 	 Ii gávdnan válljejuvvon multimediamohtora


ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ 	 volume-grid


ಬಣ್ಣ ೪ 	 Ivdni 4


ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಯಗೊಳಿಸು 	 Aktivere čuovvovaš gilkora


%s ನಿಮಿಷಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಈ% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೇನು? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Háliidatgo duođas váldit eret dán% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment


ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸೂಚಿತstandby-value 	 standby-value


ಜೋಮ್Indian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


ಶ್ರವ್ಯಾಂಶ (ಧ್ವನಿ) ಮುನ್ನೋಟName 	 Jietna- ovdačájeheapmiName


ಗ್ರಾಹಕೀಯ( ಕಸ್ಟಮ್) ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು 	 Geavat & iežat signála


ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು 	 Čájet gurutbealde


ಕಿಟಕಿಗಳ ತೋರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸುName 	 Name


ಷೆಲ್ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು 	 Vuoje skálžogohččuma


ಕುಸಿತ ಮಾಹಿತಿಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂದೇಶಗಳು...Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿರ್ಗಮನ 	 Automáhtalaš olggosčáliheapmi


ಕೆನೋಟಿಫೈComment 	 KNotifyComment


ಪುಟ ಗುರುತುಗಳು( B) 	 & Girjemearkkat


ಈಗಿನ ತಾಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು@ action: button 	 Geavat dálá čujuhusa@ action: button


ಝಾಂಬಿಯName 	 ZambiaName


ತೆರೆ ರಕ್ಷಕ (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್) ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆName 	 Name


ಗುಪ್ತಪದ (_w): 	 _Beassansátni


ಹೆಶ್ವಾನ್ 	 Heshvan


KWrite ಕತೃ 	 KWrite- čálli


ಅರೇಬಿಕ್Name 	 ArábagiellaName


ಮಲಯಾಳಂName 	 MalayalamName


ಎಡ (_L):right-justified textStock label 	 right-justified textStock label


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName 	 FontaheivehusatName


ಜರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ/ ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ (M) 	 & Sirdimin / rievdadeamen sturrodagano focus stealing prevention


ಹೈಲೈಟಿಂಗ್ 	 Syntáksamerken


ಕೆಳಗೆ (_B)go to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ 	 Njuođvvasvuohta


ದಟ್ಟ (ಬೋಲ್ಡ್) (B) 	 & Buoidi


ಪಠ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಂಡಿ 	 Liŋkateaksta


ನಿ( ಲ) ಲ್ಲಿಸು 	 & Bisán


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ 	 Fonta


'ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ' ಎನ್ನುವ ಬಳಕೆದಾರನಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಡಿಎಂನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Geavaheaddji « nobody » ii gávdno. Danne ii leat vejolaš čájehit geavaheaddjigovaid KDM: s. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮರುತೋರಿಸು( R) 	 Ođasmahte gilkora


ಜೆ. ಅವಾಲ್ ನ 	 J. Awalas


% 1 ಗೆ ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿ (ಸುಧಾರಿತ) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName 	 HeivehusatName


ಗ್ನೋಮ್ ನಿಬ್ಬಲ್ ಆಟName 	 GNOME Nibbles- spealluName


ಅಮ್ಹಾರಿಕ್Name 	 AmbháriagiellaName


ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರು( D): 	 & Domena namma:


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುName 	 Name


ಕ್ವೆಚುವಾName 	 KeččuagiellaName


ಪ್ಲಾಟಿನಮ್Comment 	 PlatinumComment


ಸಾಮಾನ್ಯ 	 Dábálaš


ಕೆಳಕ್ಕೆ (_D)go forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


Choukei 4 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುComment 	 Comment


ಗೊತ್ತಿರದ ಅತಿಥೇಯ% 1@ item: inlistbox session type 	 Amas guossoheaddji% 1@ item: inlistbox session type


% 1 ಕ್ಕಾಗಿ ನೆಟ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯನ್ನು (ಪ್ಲಗಿನ್) ಉತ್ಥಾಪಿಸಲು (ಲೋಡ್) ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán viežžat Netscape lassemodula% 1 várásName of the netscape- plugin which generated this mimetype


ಹಿಂದಕ್ಕೆComment 	 MaŋosComment


ಬಳಸಬೇಕಾದ ದೋಷದ ವಿಳಾಸ@ info: shell 	 @ info: shell


[ಆಯ್ಕೆಗಳು] 	 [molssaeavttut]


ತೆವೆತ್Ethiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


ಭಾಷೆ (_ g) @ action: button 	 @ action: button


ಕೊೋರಿಯನ್Name 	 KoreagiellaName


ಆಮದು 	 Sisafievrrit


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಪಕರ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಿವೋಕ್) SSL error 	 Duođaštus lea gesson ruovttoluottaSSL error


ಡಿಸೆಂಬರಿನ 	 juov


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ@ title: column 	 Fáddá@ title: column


ಉಷ್ಣತೆ 	 Temperatuvra


ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತುಹಾಕಿ. 	 Merke dán jos hálidat ceaggu linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris.


ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು 	 Minimere


_CMYK ಪ್ರೊಫೈಲ್: 	 _CMYK profiilla:


ದಟ್ಟಗೊಳಿಸು 	 Sevnnjodahte


ಹೆಶ್ವಾನ್ ನIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


'%s' ಅನ್ನು POV-ರೇ ಆಗಿ ಉಳಿಸುhelp-action 	 help-action


ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಉಪವರ್ಗ 	 Buvttadeaddji iežas vuolit luohkká


ht: // dig ಪ್ಯಾಕೇಜು ಎಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ. 	 Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka.


ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆ 	 Neavvoboksa


ಬೆಳ್ಳಿName 	 Name


ಅನುಮತಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 	 Ii beasa deikke


ಜಾಲಘಟಕಕ್ಕೆ (node) ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸ ಜೊತೆಗೂಡಿಲ್ಲ 	 ii ovttage čujuhus čatnon nodenammii


ನೈಜರ್Name 	 NigerName


ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಇಡು. 	 Čájet láse earáid duohkken


Smartcard ಬೆಂಬಲ 	 Jierbmesgoartadoarjja


ಮೋಜಿಲ್ಲಾ 	 Mozilla


ಸ್ಥಿತಿ 	 Sajádat


ಅಜಾDei short 	 AzaDei short


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ 	 Ráhkat gilkora láses mii juo gávdno, alege ráhkat ođđa láse


ತಾಣದ ಪಾಲಿಸಿ 	 Báikenjuolggadusat


೪೦dictionary variant 	 40dictionary variant


ಉತ್ಪನ್ನಗಳ (output) ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ... 	 Vállje olggosmáhpa & # 160; …


ಕೆಡಿಎಂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. ಈ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಬಹುದು( ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾಂಕರರ್ ನಿಂದ). 	 Coahkkal dása válljet gova maid KDM galgá čájehit. Don sáhtát maid geassit ja luoitit gova dán boalu ala (omd. Konqueror' is).


ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಜೀವಗೊಳಿಸು (ಅನಿಮೇಟ್) 	 Animere govažiid


ಒಂದು ಹಗುರವಾದ, ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಾರ್ಹ (ಥೀಮಬಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Geahpes lásegieđahalli mas leat fáttátName


ವಂತಿಕೆದಾರರಾಗುವಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 	 Abonnemeanta čađahuvvui


kio_ finger CSS ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (script) ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರದಾನವು (Output) ವಿಕಾರವಾಗಿ ತೋರಿಬರಲಿದೆ. 	 kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi.


ಬಲಗಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


(ಸ) ಸುಭದ್ರ ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ssh) 	 & Sihkkaris skálžu (ssh)


ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ ಎಚ್ಚರಕ (ಅಲಾರಂ) ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Bija alárpma johtui go joavdá vuolimus árvui.


ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಭೇಟಿನೋಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


ಪಾರದರ್ಶಕತೆ 	 Čađačuovgi


ದಾಟುಪದ (_P) 	 _Beassansátni


ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು: @ label: slider 	 @ label: slider


ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಜಾಲಪುಟಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ@ info: status 	 @ info: status


ಆರ್ ಎಸ್ ಎಚ್ 	 rsh


ದಿನಾಂಕದಿಂದ@ item: inlistbox Sort 	 Dáhtona bokte@ item: inlistbox Sort


ಪುನರಾರಂಭಿಸು 	 Álggat ođđasit


ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು... 	 Rievdat beassansáni & # 160; …


ಸೂಚನೆಗಳುName 	 DieđáhusatName


ತಾಣ ನಿಶ್ಚಿತ ಗುರುತು 	 Identifikašuvdna erenoamáš báikái


ಫೋಲಿಯೊpaper size 	 Foliopaper size


ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು( I) 	 Badjelgeahča


ಅನ್ವಯಿಸು (_A)Stock label 	 Stock label


ಅಗಲ 	 Govdodat


ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು... @ action: inmenu File 	 Bija ođđa nama & # 160; … @ action: inmenu File


ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ 	 Geavaheaddjilakta


ಐಚ್ಛಿಕ 	 oidojuvvon


ಅವಧಿ: 	 & Guhkkodat:


ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿರಿದಾಗಿಸು 	 Maksimere láse


% 1 ಗಾಗಿನ ವಿಂಡೋ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು 	 Láseheivehusat% 1 várás


ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 	 Bija earromearkka sisa


ಪೋಲಿಷ್Name 	 PolskkagiellaName


ಹೆಸರು:% 1Unknown description 	 Unknown description


ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Name 	 Fáđđa ráhkaduvvon Oxygen- stiillasName


ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು 	 Dokumeanttat


ಸ್ಥಳಸೂಚಕದ (ಕರ್ಸರ್) ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಓದಬಹುದಾದ ಕಡತವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುName 	 Lasiha logahahtti fiilla čállinmearkka sajádahkiiName


ಹೊಸ... 	 Ođđa & # 160; …


ಋಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ 	 Negatiiva teaksta


ಸಕ್ರಿಯ 	 Aktiivalaš


ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ ಸ್ವತಃ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 	 Rávdnjegeavahus Iešbirgejeaddji


ಕಡತ ಈಗಾಗಲೇ ಕಸಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. 	 Fiila lea juo ruskalihtis.


1 ಗಂಟೆ 	 1 diibmu


ಮಾಹಿತಿ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆName 	 Diehto čájehuvvoName


ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು: @ label: textbox bugzilla account password 	 @ label: textbox bugzilla account password


ಇತರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರೇನು? 	 Hálidat go duođas giddet buot eará gilkoriid?


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು KDE ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ಲಗ್- ಇನ್‌ಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 	 Dán listtus oainnát Netscape- lassemoduvllaid maid KDE lea gávdnan.


ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿComment 	 Ráhkat máŋgosa láseComment


ಜೋಡಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಧ್ಯಂತರ: 	 Duppalčoahkkalan gaskkadat:


ಪುಟ 	 Siidu


ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ 	 Lásegieđaheapmi


ಅವಧಿ: 	 Guhkkodat:


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು(_A) 	 Vállje _visot


ಸುಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Super- boallu ii leat šat aktiivalaš.


Screen ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸರಳ ಕೀಲಿಮಣೆ- ಮಾತ್ರ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Oktageardánis, boallobeavdestivrejuvvon lásegieđahalli, mas lea Screen ovdagovvanName


ಟೆಕ್ನೋರೆಟಿ ತಲೆಚೀಟಿಗಳು (ಟಾಗ್ಸ್) Query 	 Technorati gilkoratQuery


ಕೋಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುAction name 	 Action name


ಸಾಮಾನ್ಯName 	 Name


ಥಾಯ್ 	 Thaigiella


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಎದುರು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಇದು ಖಾಲಿ ಇರಕೂಡದು, ಆಗ ಧನ ಹಾಗು ಋಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈನಸ್‌ಗೆ (-) ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. 	 Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat negatiivalaš loguid ovddabealde. Dát ii berre leat guorus, nu ahte sáhtát earuhit positiivalaš ja negatiivalaš loguid. Dábálaččat dát mearka lea minus (-).


ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ '% 1' ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 	 Háliidatgo duođas sirdit «% 1 »?


ನೇಪಾಲಿName 	 NepálalašName


ಸೋಮವಾರ 	 Vuossárga


QWS ಪ್ರದರ್ಶನ 'displayname' ಅನ್ನು ಬಳಸು 	 Geavat QWS- displaya « displayname »


ಆದಾನ ಚೌಕ ಸಂವಾದ 	 Sisadáhtaboksa


ಕೆಡಿಇ ಅಂಗName 	 KDE oassiName


ಫಿಷ್ ನೆಟ್Comment 	 Comment


ಸುಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆmdraid-state 	 mdraid-state


ಜೂನಿನ 	 geassemánu


ಹಾಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂನೆ: 	 Gilkornamahusaid formáhtta:


೧ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 1. čállinbeavdái


ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು 	 Čiega fálloholgga ođđa lásiin


ಮುಖ್ಯ ಕರ್ತೃ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ 	 Váldočálli ja - mátasdoalli


ಕೂಡಿದೆState of network card is disconnected 	 JođusState of network card is disconnected


ಮೊತ್ತ( ತ) 	 & Dássi:


ಇಯಾರ್ 	 Iyar


ಡೆಬಿಯನ್ BTS ದೋಷ ಹುಡುಕಾಟQuery 	 Oza dihkiid Debian BTS: asQuery


ಮುದ್ರಕ ಚಾಲಕ 	 Čálánstivrran


ಶೇಕಡ 	 Proseanta


ಲಾರ್ಸ್ ನೋಲ್ 	 Lars Knoll


ಓದು ಮಾತ್ರ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ 	 Dušše logahahtti fiilavuogadat


ಸಿರಿಲಿಕ್/ರಶಿಯನ್ 	 Kyrillalaš/Ruoššagiella


ಜುಮೀ 	 Jumee


Jabber ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ 	 Váldde oktavuođa Jabbera bokte


ಉಚ್ಛFocus Stealing Prevention Level 	 AllaFocus Stealing Prevention Level


ಅತಿ ದೊಡ್ಡದು 	 Hui stuoris


ಇದು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ 	 Dát lea válljejuvvon fontabearaš


ಎಚ್ ಸ್ಪೆಲ್Name 	 HSpellName


ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ@ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Feará makkár eavttut


ಸಹಾಯ( H) 	 & Veahkki


ದೋಷ: ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 MEATTÁHUS: Ii gávdnan fontta nama.


ದಿನಾಂಕ: 	 Beaivi:


ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆ( e): 	 & Vuolláisárggo liŋkkaid:


ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat konttu


ನಿರ್ಗಮನಾ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ 	 Olggosčálihanláseža duogáš


ಕಾಲವಲಯದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯName 	 Name


ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ 	 Go doaibmaholga lea dievvan


ವಿವರಣೆ: 	 Válddahus:


SSL ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸು, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು, ಮತ್ತು ಇತರ ಗೂಢಲಿಪಿಶಾಸ್ತ್ರ (ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ) ಸಂಯೋಜನೆಗಳುComment 	 Gieđahala SSL, sertifikáhtaid ja eará krypterenheivehusaidComment


ಅಧಿವೇಶನ ID: %s owner 	 owner


HTTPS ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čális HTTPS proxy bálvvá čujuhusa.


ಲಾರ್ಸ್ ಕ್ನಾಲ್ 	 Lars Knoll


& ಏಕಕ ತೋರಿಸು 	 Čájet ovttadaga


ಸ್ಲೊಲೋವೇನಿಯನ್Name 	 SlovenagiellaName


ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info 	 @ info


USB ಆವೃತ್ತಿ% 1.% 2 	 USB Veršuvdna% 1.% 2


ಕೆಡಿಎಂ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. '@' ಗುರುತು ಇರುವ ನಮೂದುಗಳು ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡುವುದೆಂದರೆ, ಆ ಗುಂಪಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 	 KDM čájeha buot merkejuvvon geavaheddjiid. Merkošat mas leat « @ » leat geavaheaddjijoavkkut. Jus merket joavkku de lea seamma go merket buot geavaheddjiid dan joavkkus.


ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಎಂಡ್‌ನ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳೂ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತವೆ. @ action: button 	 @ action: button


NOAA ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆComment 	 NOAA amerihkálaš dálkebálvalusComment


ಬ್ಯಾನರ್ ಪುಟಗಳುBanner page at start 	 LeavgasiiddutBanner page at start


CDE ಆನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುವ ಒಂದು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ರಹಿತ ಗಣಕಪರಿಸರName 	 The Cholesterol Free Desktop Environment. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


ಸಲ್ಲಿಸು@ info: status 	 @ info: status


ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 Váldde eret


ನೆಪೋಮುಕ್ ಸೇವೆName 	 Name


ಸೆನೆಗಲ್Name 	 SenegalName


ಸಾಧನಗಳು 	 Reaiddut


ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


(c) 2001 - 2002 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ್ಯೂನ್ಡಾಫ್೯ 	 © 2001– 2002 Alexander Neundorf


ಒಳಸೇರಿಸು 	 Bija sisa


ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು & # 160; ತ್ಯಜಿಸು( D) 	 & Bálkes rievdadusaid


ಶೋಧಕಕ್ಕಾಗಿ( Filter) URL ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳು 	 URL- cealkka maid sillet


ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ (ಲಿಸ್ಟ್) ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪಯಾ೯ಯವಾಗಿ ಬದಲಿಸುcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


ತಮೂಜ್ ನEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive


& ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಕೈಗಳು 	 & Válljenboalut


ನಿಕರಾಗುವName 	 NicaraguaName


ಗಾತ್ರ: XXX x XXX 	 Sturrodat: XXX × XXX


ಘಟಕ 	 Ovttadat


ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸು... 	 Vállje geahččaleapmimáhpa & # 160; …


% 1 ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.% 2 ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕದಲ್ಲಿರುವ (drive) ಮೆದುಮುದ್ರಿಕೆಯು DOS ರೀತ್ಯಾ ಸಪಾಟುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದೂ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಕಡತ (device file) (ಉ. ದಾ / dev/ fd0) ನ ಅನುಮತಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಉ. ದಾ rwxrwxrwx). 	 Ii beassan deike:% 1 Dárkkis ahte skearru% 2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. / dev/ fd0) leat riekta (omd. rwxrwxrwx).


ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) 	 & Sievánfáddá


೦ನೇ ತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse šearbma 0: ii


ಒಂದು ಮುದ್ರಣ ಕೆಲಸ ವೀಕ್ಷಕ 	 Čálihanbargočájeheaddji


ಅಲ್ಬೇನಿಯName 	 AlbániaName


ಬ್ರಾಡ್ ಹಾಡ್ಸ೯ 	 Brad Hards


ಫಾರ್ ನEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


ಚುಕ್ಕಿ/ ಸೆಕೆಂಡು 	 govvačuoggát/ s


ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್@ item Calendar system 	 Gregorijalaš@ item Calendar system


ಸೇವೆ 	 Bálvalus


ಮೆಟಾಮಾಹಿತಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು( m): 	 Oza & metadieđu osiin:


ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಆವೃತ್ತಿ 	 Prográmma veršuvdna


ಜೆ. ಅವಾಲ್ 	 J. Awal


ಹಿಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) 	 Ovddit áhta


ದೊಡ್ಡದುdictionary variant 	 stuorisdictionary variant


% 1 ಟೆಬಿಅಷ್ಟಕ (TiB) 	 size in 2^40 bytes


ನಿನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಕ್ಷೀಣ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದೆName 	 Name


ಸಕ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸು 	 Heivet aktiivalašgovažiid effeavtta


ಬಾಹ್ ನIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BahaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


ದೇಯ್ ನ 	 Deia


ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಕಡತ ಬಗೆಯು ಒಂದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯದ ಮೇಲೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಿರುತ್ತದೆ. 	 Addá unnit ovdavuoru válljejuvvon prográmmii ja sirdá dan vulos listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


ಬೃಹತ್ತಾದ 	 Issoras stuoris


ಪುನರಾರಂಭಿಸು 	 Álggat ođđasit...


ಆಲ್ ದಿ ವೆಬ್ ಫಾಸ್ಟ್Query 	 AllTheWeb fastQuery


ಉಜ್ಬೆಕ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್) Name 	 Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name


ಗುಣಗಳ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ (ಡೈಲಾಗ್) ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name 	 Lassemoduvla iešvuođahtaláseža várásName


ಭಾಷೆಗಳುName 	 GielatName


ಜಾಗದ ಕೀಲಿಕೈ (ಸ್ಪೇಸ್) keyboard- key- name 	 Gaskamearkakeyboard- key- name


ATM ಜಾಲಬಂಧ 	 ATM fierbmadatdoaimmat


ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸು: 	 Čájet fárdda:


ನಿಲುಕಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆ 	 Čállingalledeamit


ದಿನಾಂಕ: @ label Any (file size) 	 @ label Any (file size)


ಬಾಲ್ಟಿಕ್@ item Text character set 	 Báltalaš@ item Text character set


ಛೆಕ್ಸ್ ಟ್ರಿಸ್GenericName 	 cxhextrisGenericName


ಮಲಗಸಿ ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಅಡಗಿಸು 	 Čiega dán joavkku.


ಉಪಕರಣಗಳು( T) NAME OF TRANSLATORS 	 & ReaiddutNAME OF TRANSLATORS


ಶಿಕ್ಷಣ 	 Oahpahus


ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದsmart-self-test-result 	 mdraid-disks-state


ಆದ್ಯ (ರೂಟ್) ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುName 	 Čájet ruohtaslásesName


ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳು 	 Unnagovat


ಚಿತ್ರಗಳು 	 Govat


ಡೇವಿಡ್ ಫವೂರ್ 	 David Faure


ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ@ item Text character set 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella@ item Text character set


ಕ್ಸಕ್ಯಾಮ್GenericName 	 XCamGenericName


ಇದರಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: 	 Gieđahallo dás:


ವಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಫುಟುವಾನ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್Name 	 Wallis ja FutunaName


ವಾರ್ತೆ ಓದುಗName 	 SáhkajoavkologanName


ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು 	 Siiddu árkii


ಅನ್ವಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


ಅಂಟಿಸು@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


ಪುಟಗುರುತು ಅಳಿಸುವಿಕೆ 	 Girjemearkesihkkun


ಕೋಮಿName 	 KomigiellaName


% 1 ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀಯೇನು? ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾದ್ಯಂತದ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 	 Háliidatgo duođas sihkkut% 1- čoahkkádusa? Fuomáš ahte dát ii váldde eret ovttage vuogádatviidosaš njuolggobálggis čoahkkádusa.


ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೌಸ್ ಸೂಚಕವು ಯಾವ ವಿಂಡೋ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೊ ಅದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಲು( ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲು) ಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ. 	 Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus.


ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಬೆಳೆಸು 	 Skále láse lassáneaddji ceaggut


%lld ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೋರುವಾಗ ದೋಷ: %m 	 benchmarking


೫ನೇ ತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse šearbma 5: ii


ಹುಡುಕಬೇಕಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ 	 Čális teavstta maid ozat dása


ಸೆ ಶಾನ್ಬೆ 	 Se shanbe


ಕಾಲಾವಧಿ 	 Guhkkodat


ಭಾಷೆ 	 Giela


JPEG ಚಿತ್ರಗಳುName 	 Name


ನೆಪೋಮುಕ್ ಪರಿಚಾರಕ (ಸರ್ವರ್) Comment 	 Nepomuk- bálváComment


ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದಂತಹ ಕುಕಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán viežžat dieđuid diehtočoahkuid birra mat leat vurkejuvvon dán dihtorii.


ವೈರ್ಲೆಸ್Name 	 Name


ಲ್ಯೂಕ ಮಾಂಟೆಚ್ಚಿಯಾನಿ 	 Luca Montecchiani


ಶೈಲಿ: 	 Stiila:


ತೀರ್ ನ 	 Tira


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷಕ 	 Vuogádatgoziheaddji


ದಿನಾಂಕ 	 Dáhton


ದಂಡು (ಬೆಟಾಲಿಯನ್) GenericName 	 BatallionGenericName


(ಮ) ಮುಚ್ಚು 	 & Gidde


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂವಾದ ಚೌಕದ ಬದಲಾಗಿ ಪೂರ್ಣಪ್ರಮಾಣದ ಸಂವಾದ ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು 	 Čájet baicce dievaslaš láseža, iige dábálaš listoláseža.


ಅನಿಮೇಶನ್ 	 animašuvnna


ಮುಚ್ಚು (_S) 	 _Jaddat


*. xbel_BAR_Galeon ಪುಟಗುರುತು ಕಡತಗಳು (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon girjemearkafiillat (*. xbel)


ಅರೆ- ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾಸಲುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆName 	 Name


ಅಡಿಗೆರೆ 	 Vuolláisárggo


ಮೊಝಾಂಬಿಕ್Name 	 MosambikName


ನೋಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ/ ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸು@ action: inmenu Close Active View 	 Ludde čájeheami lásku@ action: inmenu Close Active View


ಆರ್ಕೇಡ್ ಎಮುಲೇಟರ್Name 	 Fearánspellu emuláhtorName


ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ 	 Grafihkka


KDE ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್Name 	 Name


ಮೇಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name 	 BadjesorbialašName


ಸಾಮಾನ್ಯ 	 Standárda


ನಿಮಿಷ 	 min


ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರುColor channel 	 Ivnnit NammaColor channel


ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು 	 Guođe


ತಾಣಸೂಚಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: 	 Čális fierpmádatčujuhusa:


ಹೀಬ್ರೂName 	 EbreagiellaName


ದೋಷ: DISPLAY ಪರಿಸರ ಚರಮೌಲ್ಯ (environment variable) ನಿಗದಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 	 Meattáhus: DISPLAY birasvariábel ii leat bidjon.


ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ 	 Čálihanvuogádat


ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು( o) 	 Raba & fas


ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದುName 	 Dás heivehat mo Konqueror fiilagieđahallin galgá láhttetName


ಒಳಬಂದ ಪುಟಗಳು 	 Siiddu sisa


ಬೋಟ್ಸ್ವಾನName 	 BotswanaName


HTTP ಸಿದ್ಧಸ್ಮೃತಿ (ಕಾಶೆ) ಯಲ್ಲಿನ ಹಳೇ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆName 	 Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName


ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಡಿದೆ: %sundo-type 	 undo-type


ಡಯಾGenericName 	 DiaGenericName


ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ 	 Sievánheivehusat leat rievdaduvvon


ಡಿಎಮ್ಎ- ಕಾಲುವೆಗಳು (ಚಾನಲ್) Comment 	 DMA- kanálatComment


ಒಂದು ಹುಡುಕು ಸೂಚಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೂಚಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 	 Ohcanindeaksa ii leat vel leamen. Hálidatgo ráhkadit indeavssa dál?


೫ ಎಮ್‌ಬಿ 	 5 MB


ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 	 Rahppan filtii


ಕಾಗದದ ಆಕರ 	 Bábirgáldu


ತೆರೆ (_O) 	 _Raba


ತದ್ರೂಪು ಹಾಳೆ (ಟಾಬ್) Comment 	 Ráhkat máŋgosa gilkorisComment


ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸಂವೇದಕಗಳು 	 Mašiidnagálvodovddanat


ಐರಿಷ್Name 	 IrlánddagiellaName


ವೀಡಿಯೋ ದಾಖಲು (ಮುದ್ರಣ) Comment 	 VideobáddenComment


ಸಕ್ರಿಯವಿರುವುದನ್ನು ಮುಚ್ಚು@ action: inmenu Close Other Views 	 Giddá áktiivalaš@ action: inmenu Close Other Views


ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 	 Dán láhkai logut čájehuvvojit.


ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಜ್ಞೆಯ (ಸಿಗ್ನಲ್) ಸಂಖ್ಯೆ@ info: shell 	 @ info: shell


ಕ್ಸ- ಸೌಲಭ್ಯಗಳುComment 	 X- reaiddutComment


ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (ಓದುವಿಕೆ) 	 smart-self-test-result


ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 	 Oktiibuot


ಅಂಟ್ಟಿ ಕೋಯ್ವಿಸ್ಟೋ 	 Antti Koivisto


ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರಗಳುಗಳು 	 Rávvagat ja triksat


ಹೆಸರು (_N): 	 _Namma:


ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್Name 	 SlávagiellaName


ಟನ್ನುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳ ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಖಂಡಿತಾ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದೇ? @ option: check 	 Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ option: check


ಕಡತವನ್ನು ಅನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು 	 Čájet fiilla sierra čájeheaddjis


ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆprint operation status 	 Gearganprint operation status


ಡ್ರೈವಿನ ಬಗೆName 	 Name


ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನಿನ ಸೋಮ್Name 	 Name


ಪ್ರದರ್ಶಕ ಗಾಮ 	 Šearbmagamma


%s (%s ಹಿಂದೆ) 	 benchmark-updated


ಜಮೈಕಾName 	 JamaicaName


ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು. 	 Váldde eret válljejuvvon prográmma listtus. No applications associated with this file type


ಕಲಿಕೆಯ ಆನ್ವಯಗಳುComment 	 Comment


ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳೂ ಕಾಣಬರುತ್ತಿಲ್ಲ 	 Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo


KDE ಯ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ SOCKS ಆವೃತ್ತಿ ೪ ಮತ್ತು ೫ ನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು 	 Jus galgá geavahit SOCKS veršuvdna 4 ja 5 KDE vuollevuogádagain


ಒಸಿಟಾನ್Name 	 OksitánagiellaName


ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕೆಂಬ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯವು ಖಚಿತವೆ? 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Leat go don sihkkar ahte hálidat giddet dan?


ಕತಾರ್Name 	 QatarName


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ವೈದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆno inactive contrast effect 	 Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktašládjano inactive contrast effect


ಓದು- ಮಾತ್ರ (ರೀಡ್ ಓನ್ಲಿ) ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ 	 Dušše logahahtti fiilavuogádat


JavaScript ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ (ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ). JavaScript ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 	 JavaScript lea orustahttojuvvon (ollásit). Bija JavaScript fas doaibmat.


ಹೊಸ ಉಪಪರಿವಿಡಿ 	 Ođđa vuollefállu


ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


ಎಲ್ ಸಾಲ್ವೆಡಾರ್Name 	 El SalvadorName


% 1 ಗಾಗಿನ ಅನ್ವಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು 	 Prográmmaheivehusat% 1 várás


ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmát ivdnečoahkkádusa


ಗಣಕದ ಚಟುವಟಿಕೆ 	 Vuogádataktivitehta


ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು 	 Skripta


ಹೆಸರು (N): 	 & Namma:


(c) 1999- 2004, KDE ವಿಕಸನಗಾರರು 	 © 1999– 2004 KDE- ovdánahtit


ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Doaimmaheapmi


ಮತ್ತೊಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment 	 Eará láse aktiverejuvvuiComment


ಸಾಂಬಾ ಹಂಚಿಕೆಗಳು (ಶೇರ್) Name 	 Samba- resurssatName


ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು 	 Sihko girjemearkka


ಮುಖ ಸಂಪಾದಕ 	 Amadájudoaimmaheapmi


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತಗಳು 	 Fáddafiillat


samba ಸಂಗ್ರಹ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದೆಯೆಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 	 Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon.


ಸಮೂಹName 	 JoavkuName


ಕೊಂಡಿ ಅಳಿಸು 	 Sihko liŋkka


ಘಟಕ 	 Moduvla


ಆSeptember 	 BorgSeptember


ಸೇವಾ ಬಗೆಗಳು 	 Bálvalusšlájat


ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿ( e) 	 Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi


ರಾಬರ್ಟ್ ನೈಟ್ 	 Robert Knight


ಸುರುಳು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚು 	 Čiega rullengietti


ಹೌದುEthiopian month 2 - ShortName 	 JuoEthiopian month 2 - ShortName


ಕ್ಸಕ್ಯಾಲ್ಕ್Name 	 X CalcName


ಸಿವಾನ್ ನ 	 Sivana


ಟಕ್ಸ್GenericName 	 TuxGenericName


ಸಲಕರಣಾಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದಶಿ೯ಸಲು ಬಳಸಲಾದ. 	 Geavahuvvo čájehit teavstta reaidoholgagovažiid balddas.


ಶಿರೋಲಿಪಿ 	 Loktejuvvon


ಕೆಕಾನ್ಫಿಗ್ ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಹಿಂಬದಿ (ಬಾಕೆಂಡ್) Name 	 KConfig vurkenduogášName


ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳು 	 Rahpa fiillaid


ಗೂಗಲ್ ಗಣಕತೆರೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣName 	 Name


ಜಾವಾ ಅನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ( v) 	 Bija & Java doaibmat oppalaččat


ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪComment 	 Comment


ಈ ಆತಿಥೇಯನಾಮಕ್ಕೆ (hostname) ನೀವು ಕೋರಿದ ಪಂಕ್ತಿ (family) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo dán guossoheaddjinama várás


ಪ್ಲಾಸ್ಮೇಲಿಶಿಯಸ್Name 	 Name


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು@ title: group 	 @ title: group


ಜಡಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕ 	 Passiivalaš vuordinsieván


ಕೀನ್ಯಾದ ಶಿಲಿಂಗ್Name 	 Name


ರೇಡಿಯನ್,ರೇಡಿಯನ್ಸ್,ರೇunit-format 	 unit-format


ಒಮಾನಿ ರಿಯಾಲ್Name 	 Name


KWin ಸಹಾಯಕ ಸವಲತ್ತು 	 KWin- veahkereaidu


ನೀವು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಡ ಬದಿಯ ಕ್ಲಿಕ್ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಈ ಅಡ್ಡಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit gurutcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas.


ಸಂಖ್ಯೆಗಳು( N) 	 & Logut


IRC ಸಂಭಾಷಣೆName 	 IRC- čáttaName


ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು (ಟರ್ಮಿನಲ್) ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆComment 	 Raba terminála dáppeComment


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು... 	 Gieđahala profiillaid & # 160; …


ಗಾತ್ರ & & ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್) Comment 	 Sturrodat ja joraheapmiComment


ಕ್ಸ ಕಂಸೋಲ್GenericName 	 X- konsollaGenericName


& ಕಡತ 	 & Fiila


ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು 	 Viiddádusat


QEdje ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment 	 Comment


ಹವಾಮಾನComment 	 Comment


ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುName 	 Iežat muitolihputName


ಫ್ರೆಂಚ್Name 	 FránskkagiellaName


ಉದಾ. ೩೧೧೨ 	 omd. 3112


ಕೇವಲ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಆರಂಭಿಸು 	 Álggat šearbmasiestejeaddji


ಆದೇಶ: 	 Gohččun:


ಫಾರ್ ನEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Shift- boallu lea aktiivalaš


ಈಗ ಅನ್ವಯಿಸು 	 Geavat dál


ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು: 	 Gurgadusa:


ಕಾಟ್ಸ೯ನ್ ಫೀಫರ್NAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


ಮೌಲ್ಯNAME OF TRANSLATORS 	 ÁrvuNAME OF TRANSLATORS


ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಮುಖ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ, ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಸ್ವೀಡಿಷ್Name 	 RuoŧagiellaName


ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ 	 Geavaheaddjiageanta


ಹಾಳೆ% 1 ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 Mana% 1 gilkorii


ನಿಧಾನಗತಿಯ ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಲೆ ಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 	 Ale geavat dán njozes vuogádagain nu ahte duogášgovat eai čájehuvvo.


ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನ:% 1General options page 	 General options page


ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ 	 Fáddá ráhkaduvvon


ದೋಷ ವರದಿ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಮಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ@ info/ rich 	 @ info/ rich


ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. @ info 	 @ info


ತಮಿಳುName 	 TamilgiellaName


ಈ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರದ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ: 	 & Fontasturrodat ásaheampi dán mearkakodema várás:


ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಯ ಮೀರಿತು 	 Láktašupmi ádjánii menddo guhkká


ಅಂತರ್ಗತ (implicit) 	 Implisihtta


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ '% 1' ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 	 Ii lihkostuvvan eret váldit fáttá «% 1 »


ಹೊಂಡುರಾಸ್Name 	 HondurasName


ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಯಿತುFrench (France) 	 French (France)language


ಅಂಶಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು@ action: button 	 Rievdat merkošiida namaid@ action: button


ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) 	 Ođđa profiila


ವೈಫಲ್ಯಪೂರ್ವ ಸ್ಮೃತಿರಾಶಿಯನ್ನು (ಕೋರ್ ಡಂಪ್) ಪಡೆಯಲು, ನೆಲಕಚ್ಚುವಿಕೆ (ಕ್ರಾಶ್) ನಿಭಾರಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ 	 Ale geavat reakčanangieđahalli, vai oaččut core- fiillaid


ಹೆಸರುEthiopian month 12 - LongName 	 NammaEthiopian month 12 - LongName


ಸಂಖ್ಯೆ 	 NUMMIR


ಪಟ್ಟಿ 	 Listu


ಕ್ಸಮಮಸದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗೊಳಿಸುName 	 Lasit XMMS- čuojahanlistuiName


ಕೆಳಗೆkeyboard label 	 Vuloskeyboard label


ಪುಟೀಪಿಗೆ (ಪಾನಲ್) ಒಂದು ಧಾರಕName 	 Lihtti mii sisttisdoallá panelaName


ಬಣ್ಣ ೩ 	 Ivdni 3


ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಕಲೇರಿಸಿದುದರ (upload) ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿ. 	 Čilge mii fiillas lea.


ವರದಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಡತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. @ title: window 	 @ title: window


ಮಾರ್ ನCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive


ಮೌಲ್ಯ 	 Árvu


ಪೂರೈಕೆಗಣಕ: 	 Bálvá:


ಮರೆಯಾಗಿಸಿ 	 Gidde


ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದಾಗ ಹಾಗು ತೆಗೆದಾಗ ಬೀಪ್ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡು( B) 	 & Jienás go goarta bidjojuvvo sisa ja váldejuvvo eret


ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ವಾರದ ಯಾವ ದಿನವನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 	 Mearrit mii gálgá leat vahku vuosttáš beaivi.


ಸ್ವಿಟ್ಝರ್ಲ್ಯಾಂಡ್Name 	 ŠveicaName


ಉಳಿಸುವಾಗ ಪೈಥಾನ್ ಕಡತಗಳ ಸಂಕೇತೀಕರಣವನ್ನು (ಎಂಕೋಡಿಂಗ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸಂಕೇತೀಕರಣ ಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುName 	 Vurkedettiin pythonfiillaid, iskka kodema ja lasit kodenlinnjáName


ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು 	 Buot govažat


ಪ್ರಗತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ('ನಿಶ್ಶಬ್ದ' ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ) 	 Čájet ovdánandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon)


ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ (ಟರ್ಮಿನಲ್) & ಚಲಾಯಿಸು 	 & Vuoje terminálas


ಲಂಬ 	 Ceaggut


ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಬೊಲಿವಿಯಾನೊName 	 Name


ದಿನಾಂಕವು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ. 	 Dáhton ii gusto


ಗುEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 DuorEthiopian weekday 1 - LongDayName


%s ರವರೊಂದಿಗೆ ಹರಟೆ ಮಾಡು 	 A date with the time


ಇಚ್ಛೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಥವ ಏನೂ ಬೇಡ ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. 	 Dás sáhtát válljet jos hálidat čájehit sierra logo (geahča vuolábealde), diibmu dahje ii makkárge logo obanassiige.


ಇದು ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೇಯ ಆದ್ಯ ಕಡತಕೋಶ (ರೂಟ್) Comment 	 Dát lea du fiilavuogádaga ruohtasComment


ಉಬಂಟು ಮಿಡ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Sajáiduhttit Ubuntu MID


ಶವ್ವಲ್ ನ 	 Shawwalas


ಆರ್ಕೇಡ್Name 	 FearánName


ಚಿತ್ರ ತೋರಿಸು ನಿದರ್ಶನName 	 Čájet čájehusgovvaName


ಸಂಪುರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆBattery power 	 Battery power


ಪುಟ:% 1 	 Guovlu% 1


ಸನ್ನಿವೇಶ 	 Oktavuohta


ಕುರ್ದಿಷ್Name 	 KurdigiellaName


ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name 	 Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name


ಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸ( m): 	 & Ivdnečuohkkádus


ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಕಗಳುಕಗಳು 	 Buot cálánat


ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬ್ಯಾಗೊದ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಸಕ್ರಿಯ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ: 	 Gaskkalduhte aktiivalaš bargovuoruid:


ಕ್ಸಪಾಟ್೨Name 	 XPat 2Name


ಮೌಸ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಗಮನ 	 Fohkus sáhpána vuolde


ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬೆಳೆಸು 	 Skále láse lassáneaddji láskut


ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_I) 	 _Sajáiduhttit


ವಿಂಡೋ ಪಾತ್ರ( r): 	 Láserolla:


ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುName 	 Name


ಕ್ಸಟಿವಿName 	 XawTVName


ಸಾಂಬಾ ಸ್ಥಿತಿಗತಿComment 	 Samba stáhtusComment


ಪ್ರಕ್ರಮವನ್ನು (protocol) ಮೊದಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (Initiating)... 	 Álggaheamen protokolla & # 160; …


ಎಲ್ ಕ್ಯಾಲ್GenericName 	 IcalGenericName


ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು 	 Gilkorat


ಸ್ಟೆಫಾನ್ ಸ್ಕಿಮಾಂಸ್ಕಿ 	 Stefan Schimanski


RSS ಸುದ್ದಿ ದತ್ತಾಂಶ ಎಂಜಿನ್Name 	 Name


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲಾದ ಅಧಿವೇಶನವು ತಕ್ಷಣ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ (ಕೆಡಿಇ ಅಧಿವೇಶನವಾಗಿದ್ದರೆ). ಇದನ್ನು ಓರ್ವ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಮಿತಿ ಪಡಿಸಿದ, ಅತಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಹುದು. @ title: group 	 Automáhtalaččat álggahuvvon bargovuorru lohkkaduvvo dan seammás (jus lea KDE- bargovuorru). Dán láhkai lea álki oažžut hui jođánis sisačáliheami mii gullá dušše ovtta geavaheaddjái. @ title: group


ನೀಲಿ (_B): 	 _Alit:


ಮಾರ್ಪಾಟುಗೊಂಡಿದೆ 	 Rievdaduvvon


ಹೆಶ್ವಾನ್ ನIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


ಕ್ಷಮಿಸಿ 	 Ándagassii


ಗ್ನಾಟ್ಸ್ಕಿGenericName 	 GnotskiGenericName


ಆಕರ (Source): 	 & Gáldu:


ಯಾವುದೆ ಓದುಗರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 'pcscd' ಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ 	 Ii gávdnan lohkkiid. Dárkkis ahte « pcscd » lea jođus


ಸ್ಥಳಸೂಚಕವು ನಿಯತವಾಗಿ ಮಿಣುಕುವಂತೆ ಮಾಡು 	 Divtte sievána livkit jeavddalaččat


ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್GenericName 	 KlipperGenericName


ಕಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಲೋಮ (ಇನ್ವರ್ಸ್) ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್). 	 Vielgat čáhppada alde Klassihkalaš negatiiva ivdnečoahkki.


% 1 ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ@ info: status 	 @ info: status


ಪಠ್ಯ ಮಾತ್ರ 	 Dušše teaksta


ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವೋನ್Name 	 Name


ಪುಟೀಪುಗಳಿಗೆ (ಪ್ಯಾನಲ್) ತಿಳಿಬಣ್ಣಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ 	 Panelaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


%s ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೋರುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ 	 benchmarking


ಮಿಕ್ಸ್Name 	 MixxxName


HTML ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ 	 HTML- reaidoholga


ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನಾತ್ಮಕ (ಅನಲಾಗ್) ಗಡಿಯಾರದ ಮುಮ್ಮಖ 	 Analoga diibmoduogáš


ಭಾಷೆ, ಅಂಕೀಯ (ನ್ಯೂಮರಿಕ್), ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName 	 Báikkalaš giella -, lohko - ja áigeheivehusatName


ಹೊರಳಿಸುAction name 	 Action name


ದರ: 	 Árvoortnet:


ಕ್ಸಸ್ಕಾರ್ಚ್Comment 	 XScorchComment


ಹಸುರಿನ ಮೇಲೆ ಸುರುಳುಗಳುName 	 Name


ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕName 	 ČállinprográmmaName


ಪಾರದರ್ಶಕ 	 Čadačuovgi


ಬೇರೆಯವುಗಳ ಕೆಳಗಿಡು 	 Doalat earáid vuolábeallái


ಗ್ನೋಮ್- ಕ್ಯಾಲ್GenericName 	 GNOME- CalGenericName


ಎಲ್ಲಾ@ label 	 @ label


ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆSocket error code NetFailure 	 doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure


೨ ಜಿಬಿ 	 2 GB


ಕೆಹೆಚ್ ಟಿ ಎಮ್ ಎಲ್Comment 	 KHTMLComment


ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ 	 Fiila gávdno


ತಿಳಿಯದ ಪಂಕ್ತಿ% 1Socket error code NoError 	 Amas bearas% 1Socket error code NoError


ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು@ label 	 Gurre ruskalihti@ label


ವಿವರಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ 	 Ii leat válddahus olamuttus


ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕName 	 Name


ಚಿಹ್ನೆಯ ಸ್ಥಾನ: 	 Mearkasajádat:


ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಚ್ಛಿಸುವ ಜಾಲಧ ಕಡತ ಕದದ ಶವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ 'ಮುಂದೆ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅದುಮಿ. 	 Vállje makkár fierpmádmáhpii hálidat oažžut oktavuođa ja deaddil « Boahtte ».


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳಿಗೆ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಚಿತ್ರಗಳು 	 Áđaid govat


ಗಣಕತೆರೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವFont role 	 Geavahuvvo čállinbeavdegovažiid várás. Font role


ದೃಷ್ಯಾಂಶ (ವಿಡಿಯೋ) ಪಠ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಕName 	 VideoText- čájeheaddjiName


ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ 	 Čállinprográmma


ಕ್ಸ ಈಮಾಕ್ಸ್Name 	 X EmacsName


ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ 	 Diimmu mieldedisplay panel, rotation


ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ 	 Muitte beassansáni


ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು. @ title 	 @ title


freedesktop. org ನ HAL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName 	 Stivre el- rávnnji Freedesktop. org- HAL- bálvalusainName


ಈ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ಸಂರಚನಾ ಸಂವಾದವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin dán stiila heivehusláseža.


೭ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 7. čállinbeavdái


ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ 	 Ovttamađe


ಷೆಲ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸು: 	 Vuoje skálžogohččuma dálá máhpas:


ಆಧಾರವನ್ನು ನೋಡು( ಲುಕ್ ಅಪ್)... 	 Oza & # 160; …


ಕೆಡಿಇಡಿ ಗುಪ್ತಪದ (ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್) ಘಟಕComment 	 KDED- beassansátnemodulaComment


ಅನ್ವಯದ ಚಿಸಂವಿ (ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಧಾನ) (GUI) ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು 	 Bidjá prográmma GUI- stiilla


Divide et impera (lat. "ಒಡೆ ಹಾಗು ಗೆಲ್ಲು") - ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಇಬ್ಬಾಗಿಸುವುದರಿಂದ (ಉದಾ. ಕಿಟಕಿ - > ವಿಭಾಗಿಸದ ನೋಟಎಡ/ ಬಲ) ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ ಕಾಂಕರರ್ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ ನೀವು ಕೆಲವೊಂದು ನೋಟ- ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ (ಉದಾ. Midnight Commander), ಅಥವ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. 	 Divide et impera (lat. « háddje ja stivre ») – jos luddet láse guovttioassái (omd. Láse & # 160; → Ludde čájeheapmi ceaggut) oaččut Konquerora juste nugo ieš hálidat. Don sáhtat geahččaladdat ovdamearkaprofiillaid (omd. Midnight Commander), dahje ráhkadit iežat profiillaid.


ಕ್ಸ್ವಪಿಕ್GenericName 	 XwpickGenericName


120 ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ 	 120 DPI


ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯComment 	 Geargan láse sturrodaga rievdadeamisComment


ಇತರ ಗುಂಪುಚೌಕ 	 Eará joavkoboksa


ತೆರೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುName 	 Ođasmahte šearbmaName


(ಚಿಕ್ಕ -) ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Oanehaš -) automatalašLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


ವಿವರಣೆ ಮಾತ್ರ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾದ ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕದ ಹೆಸರುನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čális guossoheaddjinama masa hálidat oktavuođa.


ಸಂವಾದ ಸಂಪಾದಕName 	 LásešdoaimmaheaddjiName


ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಕೃತಿಗೊಳಿಸುName 	 Name


ಜಾಲಧ ಕಡತ ಕೋಶದ ಮಾಹಿತಿ 	 Dieđuid fierpmádatmáhpa birra


ಹೌದು/ ಇಲ್ಲ/ ರದ್ದುಮಾಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶ ಚೌಕ 	 Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು 	 Sihko buot válljejuvvon fonttaid


ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ 	 Ale goassege


ಜೆಟುಎಂಇName 	 J2MEName


ನಕಲಿಸು@ action: inmenu 	 Máŋge@ action: inmenu


ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ 	 Bissehuvvon


ಅರೆ( ರ) - ಪಾರದರ್ಶಕ 	 & Beallenjuođvvas


ಮುಂದುವರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ% 1 ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. @ action: button 	 @ action: button


ಮೊಹರಮ್ಮಿನ 	 Muharramis


& KDE ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸು 	 Geavat & KDE- jietnavuogádag


ಈ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವು ದೀರ್ಘ( long) ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: 	 Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái guhkes dáhtonat čájehuvvojit. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:


ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲPassword strength 	 Password strength


ಈಮಾಕ್ಸ್GenericName 	 EmacsGenericName


ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳು@ option: check 	 Buot máhpaide@ option: check


ಬಿಂಬ (ಇಮೇಜ್) Name 	 Name


ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೈಟ್ಸಿನ ದಿರ್ಹಾಮ್Name 	 Name


ಟಾರ್ಸ್ಟೆನ್ ರಾಹ್ನ್ 	 Torsten Rahn


ಜೀರೋಕಾನ್ಫ ಸಂರಚನೆ 	 ZeroConf- heiveheapmi


ಈ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ನೋಟ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅವುಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 	 Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Jus vieččat čájehanprofiilla dat giddejuvvojit.


ದತ್ತ 	 Dáhta


ವ್ಯೂಹಕ್ಕೆ ತೆರಳುLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid 	 Linux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid


ನಿಸಾನ್ ನCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗುಂಡಿ 	 Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat


(ಇನ್ನೂ ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) 	 (ii dieđe vel)


ಫ್ಲಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿಕೊಡಿ 	 Gallet Duolbariikka


ತಂತುರಹಿತ ಗಾಲಿ ಮೂಷಕ 	 Johtakeahtes juvlasáhpán


ಮರುನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು (ಪ್ಲೇಬಾಕ್) ನಿಲ್ಲಿಸು 	 bisset čuojaheami


ಈ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು 	 Mudde dán profiilla fontasturrodaga


ಎಸ್ಫಾನ್ಡ್ ನ 	 Esfanda


ಡಾಕ್ ಮಾಡು 	 Čana


ಲಭ್ಯ 	 Olamuttus


UAವಿವರಣೆ (ವಿನ್ಡೋಸ್ ೨೦೦೦ ದ ಮೇಲಿನ ಐಇ ೫. ೫) Name 	 UA- čilgehus (IE 5. 5 ja Win 2000) Name


ಕೆಡಿಇ ಫಲಕ (ಪ್ಯಾನಲ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ 	 KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás


ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕೆ ಎಂಡ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆComment 	 Bluetooth- gieđahallanmohtorComment


ಪಥವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 	 Ii sáhte bálgá geavahit


ಇದರ ಬಗ್ಗೆ 	 Dieđut


ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು( U) 	 & Ođasmáhte


ದೋಷ ವರದಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ@ info/ rich 	 @ info/ rich


ನಿಶ್ಚಿತ XWindow ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 	 Vuoje mearriduvvon X- láses.


ಸತ್ಯ 	 Čujuhus


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸು( e) 	 Buhtte & visot


ಸ್ಥಿತಿ 	 Stáhtus


ಕಡತ ಯಾ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್ಕಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 	 Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin.


ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ್Name 	 BangladeshName


ಸೂಚಿಸಲಾದ 	 no shortcut defined


ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆName 	 Name


ನೀಡಲಾದ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲSSL error 	 Duođáštus ii gusto namahuvvon guossoheddjiinSSL error


ಡಾಲ್ಫಿನ್@ title 	 Dolphin@ title


ವಿಕಾಸಕ (ಚೌಕಟ್ಟು, ಭಾಗಗಳು, ಜಾವಾ ವಿಧಿಗುಚ್ಛ, I/ O lib) ಮತ್ತು ಪಾಲಕ 	 Ovdánahtti (oasit, JavaScript, S/ O bibliotehka) ja máŧasdoalli


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು... 	 Doaimmat profiilla & # 160; …


ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ. 	 Dus ii leat lohpi váldit eret dán bálvalusa.


ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್Name 	 BulgáriagiellaName


ಜಾಲ ಚಲಚ್ಚಿತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯQuery 	 Internet Movie DatabaseQuery


ನಮೂದಿನ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ 	 Váldde eret merkoša


GhostScript ಪೂರ್ವ-ಶೋಧಿಸುವಿಕೆ 	 GhostScript-ovdasilli


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು( ಗಳನ್ನು) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 Sajáiduhttimin fonttaid & # 160; …


ನೆಲೆ (_H)Stock label 	 Stock label


ಅದಲುಬದಲಿ ಸ್ಥಳ / ಲಭ್ಯವಿರುವಿಲ್ಲ 	 Ii leat swap- sadji olámuttus Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ: 	 Condition type


IO ಸ್ಕೆಡ್ಯೂಲರ್ ಹಾಗು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription 	 Description


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) 	 Standárda@ label The icon rendered as active


ಪುನಃ ಮಾಡು (_R)Stock label 	 Stock label


% 1 ರಲ್ಲಿ X ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) 	 X- sisačáliheapmi% 1: as


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಮಾಹಿತಿComment 	 Comment


ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) Name 	 Álkkibut geavaheapmiName


ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde gurutguvlui, luoitte. Name


% 1 ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.% 2 ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕಕ್ಕೆ (drive) ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲ. 	 Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvdna ii dorjojuvvo.


ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದಿಗೆ ಗುರುತುಹಚ್ಚು( t) 	 Merke & bargoholgamerkoša


ದೋಷವು KDE ವಿಕಸನಗಾರರಿಂದ ಸರಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


ಸಮೂಹದ ಹೆಸರು 	 Joavkonamma


ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಕಿಯ ಬಣ್ಣ: 	 Dábálaš loguid ivdni:


ತಿಶ್ರೆ 	 Tishrey


ತುಂಬು 	 Deavdde


ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕು( e) 	 Botkke oktavuođa


ECMA- 262 ಆವೃತ್ತಿ ೩ (ಬಹು ಮಟ್ಟಿಗೆ JavaScript 1. 5 ಅನ್ನು ಹೋಲುವ) 	 ECMA- 262 3. veršuvdna (sulástahttá JavaScript 1. 5)


ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Bija silliid doaibmat


ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ವೈಖರಿComment 	 Comment


ಪ್ರಾಚರCoptic month 9 - LongName 	 ParámehterCoptic month 9 - LongName


ವರ್ಗೀಕೃತವಾದದ್ದು 	 Juogustuvvon


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


ಮಾಲಿName 	 MaliName


JS ಲೆಕ್ಕಿಗ (calculator) addition 	 JS- kalkuláhtoraddition


ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ಸ್ಕೀಮ್) ಉಳಿಸಿ 	 Vurke ivdnečoahkádusa


ನೌರುName 	 NaurugiellaName


ಫಾಕ್- ಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡುಗಳು (ಮಾಲ್ವಿನಾಸ್) Name 	 FalklánddasullotName


%S, %S ನಲ್ಲಿ2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


ಬಿಂಬವನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಯಿತು. 	 Šattai meattáhus gova vieččadettiin.


ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ & ಕಪ್ಪು 	 & Čáhppat vielgada alde


ಇದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅದರ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. @ action: button 	 Sajáiduhte ođđa fáttá fáddámáhppii. @ action: button


KDE USB ವೀಕ್ಷಕ 	 KDE USB Čájeheaddji


VSync ಅನ್ನು ಬಳಸಿ 	 Geavat VSync


ಸ್ವಯಮಾರಂಭ (autostart) ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗ 	 Autoálggahanmáhpa bálggis


ನೋಟವನ್ನು 'ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ನೋಟವು ಬೇರೆ ಕೊಂಡಿ ಮಾಡಲಾದ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿನ ಕಡತಕೋಶ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 	 Čádná dán čájeheami oktii earáide, vai máhpparievdadusat oidnojit buot čájehemiin.


ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂರಚನ ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán viežžat fáttá heivehusfiilla.


ಜಂಟಿ ಪದಗಳನ್ನು ಉಪೇಕ್ಷಿಸು( k) 	 Ale & beroš oktii čállojuvvon sániin


ವಿಭಜನೆ 	 _Partišuvdna


KDED ಘಟಕComment 	 Comment


ಸಾರಾಂಶ: 	 Čoahkkáigeassu:


ಕಡತ ನಿರ್ವಹಣೆ 	 Fiilagieđahallan


ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Rievdat spiehkastaga


ಬಹು ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳುComment 	 Máŋggaid searpmaComment


KDE ಕಿಟಕಿ ನಿರ್ವಾಹಕ 	 KDE lásegieđahalli


ಹಿಗ್ಗಿಸುComment 	 StuorruditComment


ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸೇವೆ. ದೋಷ:% 1 NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ಬಳಗ 	 Joavku


ಕೆಡಿಇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೂಚನೆಗಳುName 	 KDE- vuogádatmuittuhusatName


ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ (session) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಚಾಲಯಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶದ ಮಾರ್ಗದ 	 Bálggis máhppii mas leat prográmmat maid galgá vuodjit go bargovuorru álggahuvvo


ಸರಾಸರಿ ಹೊರೆ (೫ ನಿಮಿಷ) 	 Gaskamearrenoađđi (5 min)


ಅಡ್ಡಹೆಸರು 	 Gohččodannamma


ದೂರಸ್ಥ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಾದ ಹಾಳೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat gilkora namahusformáhta go vuodjá gáiddus gohččumiid


ಓರೆ 	 Vinjučála


ಪುಟೀಪು (ಪಾನಲ್) 	 Panela


ಕಡತವನ್ನು ಹುಡುಕು( F)... 	 & Oza fiilla & # 160; …


ಸರಳ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಮುದ್ರಕ 	 Oktageardánis fontačálán


ವಿಕಾಸಕ (ಪಟ್ಟಿ ನೋಟಗಳು, I/ O lib) 	 Ovdánahtti (Listočájeheamit, I/ O bibliotehkat)


ಅಡ್ಡ ಸಾಲುಳುನ್ನುಗಅವು ಸೂಚಿಸುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಈ ಚೌಕಕ್ಕೆ ುರುತು. ಹಾಕಿ 	 Merke dán bovssa jus háliidat ahte lásku linnjáin galgá oidnot árvvu maid dat čájehit.


ಮಿಕ್ಕುಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: 	 Áigi ovdalgo:


ಕಡತಕೋಶ ನೋಟComment 	 MáhppačájeheapmiComment


ಗಣಕತೆರೆ% 1 	 Cállinbeavdi% 1


ಗುರುತುಪಟ್ಟಿName 	 Name


ಔಮಿಕ್ಸ್GenericName 	 AumixGenericName


ನಕಾಶೀಕರಣ (ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್) 	 Kárten


ಗಣಕತೆರೆ ೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso njeallját čállinbeavdáiComment


ಅಂತರ್ಭೂತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಊರ್ಜಿತ ಮೋಟಿಫ್ ವೈಖರಿName 	 Sisahuksejuvvon, buoriduvvon Motif- stiilaName


ಬಳಸಬೇಕಾದ ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆ (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) 	 Stiilaárka maid geavahit


ಮೋಝಿಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಡತದಿಂದ ಪುಟಗುರುತಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Sisafievrrit fiila mas lea Mozilla- formáhtta


ಮಧ್ಯದ ಗುಂಡಿ( M): 	 Gaskka boallu:


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದ ಪದವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸುಿಸು ಗುಂಡಿ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಪದದ ಈ ಸಂಭವನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು ಗುಂಡಿ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 	 Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát čállit buhttádusa dása dahje válljet rievttes sáni listtus dás vuolábealde. Don sáhtát coahkkalit Buhtte jos háliidat divvut dušše dán sáni, dahje Buhtte visot jos háliidat divvut buot seammalágána sáni oktanaga.


& Man ಪುಟಗಳು 	 & Man- siiddut


ye ಒಂದಿಗೆdictionary variant 	 yeaindictionary variant


ಅಧಿವೇಶನ '% 1' ರಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿದೆ 	 Aktivitehta «% 1 » bargovuorus


ವಿಕಾಸಕ (ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಚೌಕಟ್ಟು) 	 Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)


ಹೊಸ 	 Ođđa


ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಕಡತಗಳು 	 Vuojehahtti fiillat


ಗೆಳೆಯರು 	 Ustibat


Mythbuntu ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Sajáiduhttit Mythbuntu


ನೇಪಾಲೀಸ್ ರುಪೀName 	 Name


ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು@ action: button 	 Čájet čiegus fiillaid@ action: button


ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು( R) @ label: textbox 	 @ label: textbox


ಸಮಾಪ್ತಿ@ action 	 Lohppii@ action


ಬಹಮಿಯಾದ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವ ಕ್ರಮಗಳೂ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೆ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


ಕೆಲಸದ ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Bargomolssaeavttut


% 1 ಭಂಡಾರವು KWin ಮಿಳಿತಾನ್ವಯವಲ್ಲ. 	 % 1- bibliotehka ii leat KWin- lassemodula


ಸಾಧನವನ್ನು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. @ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


ನೀವು% 1 ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು (ಥೀಮ್) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು. 	 Háliidatgo duođas váldit eret sievánfáttá% 1? Válddát de eret buot fiillat mat gullet dán fáddái.


ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆName 	 FierpmádatgolgadeapmiName


ವಿಸ್ತೃತdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


AC ವಿದ್ಯಚ್ಛಕ್ತಿ ಅನುಕಾರಕವನ್ನು (ಅಡಾಪ್ಟರ್) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆComment 	 Comment


ತಿಳಿ ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ 2Color name 	 Color name


ಬಣ್ಣ ೫ (ತೀವ್ರ) 	 Ivdni 5 (inteansa)


ಫೀಡ್ಸ್ಟರ್Query 	 FeedsterQuery


"%s" ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%u/%u) 	 Vurke gova "%s" (%u/%u)


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ 	 Fiilavuogádagat


ಅಜ್ಞಾತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರError message, tried to start an invalid service 	 Error message, tried to start an invalid service


ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ ಎಚ್ಚರಕ 	 Alárbma allamus árvvu ovddas


ಸಾಧನದ ಸೂಚಿ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) Name 	 Name


ಮುಖ್ಯBattery name 	 Battery name


ಬೆನಿನ್Name 	 BeninName


ಕನ್ನಡName 	 KannadagiellaName


ನಿಮ್ಮ ಜಾಲ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. 	 Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid.


ಒಂದು Windows 95- OS/ 2- Motif ತರಹದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Windows 95- OS/ 2- Motif- lágan lásegieđahalliName


ಆದರ್ಶ ರಾವ್EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಪಾಲಿಸಿ( P): 	 & Njuolggadus:


ಜಾಲ ಪುಸ್ತಕ ಪಟ್ಟಿQuery 	 Interneahta girjelistuQuery


ವಿಕಾಸಕ (ಇತರೆ ವಿಷಯಗಳು) 	 Ovdánahtti (feará mii)


ನೀವು ಸರಿಹೊಂದುವ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. 	 Leat joavdan vuogas merkošiid listtu lohppii.


ಎಡ (_L): 	 _Gurut:


% 1 ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟವನ್ನು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 Aktivere% 1- áđa


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು( u) 	 Automáhtalaččat fuomáš gaskabálváheivehusa


ಬಗೆ (%s) 	 Šládja (%s)


ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು... 	 Bija ođđa nama & # 160; …


ಕಡತ ನಿಲುಕಣೆಗಳು: 0 	 Fiilarahpamat: 0


ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆ 	 Raba čujuhusa


ಹಿಗ್ಗಿಸು/ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು 	 Maksimere/ Máhcat


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Láse lea máhcošuvvonName


ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಮೌನComment 	 Comment


ಗರಿಷ್ಟ ವರ್ಗದ ರಹಸ್ಯ@ action: button filter- yes 	 Hui suollemas@ action: button filter- yes


ಶೂನ್ಯವಲ್ಲದ (ನಾನ್ ಜೀರೋ) ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆName 	 Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainName


ವಿಂಡೋ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga.


KDM ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ@ info: progress 	 Sajáiduhttimin KDM- fáttáid@ info: progress


ನೆಲೆ (ಹೋಮ್) ಕಡತಕೋಶComment 	 RuoktomáhppaComment


ರೂಢಿಗತ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್ 	 Virolaš cealkka


ಕಡತವನ್ನು ಹುದುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಎಂಬೆಡೆಡ್) ಪ್ರದರ್ಶಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು 	 Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳು( D) 	 & Standárddat


ರಫ್ತುಗಳು( E) 	 & Olggosfievrredeamit


ಚಿಕ್ಕದುdictionary variant 	 uhccidictionary variant


ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿನ (ಸೆಶನ್) ಮೌನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತುName 	 Gozihuvvon bargovuorru javohuvvuiName


ಇತರ ಹಲವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 	 Giitu máŋga earáide.


ಗಣಕ ನಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿನ ಆದೇಶ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: / sbin/ haltcommand for... 	 command for...


ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯName 	 Name


ಆದೇಶ ಸಾಲು (command line) ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು -- help ಬಳಸಿ. 	 Geavat -- help oažžut listtu mas oainnát gohččunlinnjámolssaeavttut mat leat olámuttos.


ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪೆಸೊName 	 Name


ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಸಂದೇಶ: 	 Eret-diehtu:


ಕ್ರಿಯೆಗಳುComment 	 DoaimmatComment


ಡ್ಯಾನಿಷ್Name 	 DánskkagiellaName


೧ ಎಮ್‌ಬಿ 	 1 MB


ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet govažiid


ಕೆಡಿಇ ಐ ಕ್ಯಾಂಡಿName 	 KDE- čalbmenjálgátName


ಮಲಗೆಸಿName 	 MalagasigiellaName


ಮಾಹಿತಿ@ title: window 	 Diehtu@ title: window


ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. 	 Meattáhus dáhpahuvvai fáttá ráhkadettiin.


ಟಾರ್ಸ್ಟನ್ ರಾಹ್ನ 	 Torsten Rahn


ಹೆಕ್ಟೇರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು 	 Lasit konto


(c) 1997 - 2005 ಮೌಸ್ ಡೆವೆಲಪರ್ಸ 	 © 1997– 2005 Sáhpánovdanahtit


ಚಿತ್ರಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ) Name 	 Name


(c) 1996- 2006. ಕೆಡಿಇ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರದರ್ಷಕದ ವಿಕಾಸಕರು 	 © 1996– 2008 KDE- vuogádatgoziheaddji ovdánahtit


ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು 	 Vurke nugo


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ 	 Automáhtalaš


ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧನ 	 Stivrenovttadat


stat ನಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ ಸ್ಥಿತಿ:% 1 	 Amas meattáhus « stat » - gohččumis:% 1


kdesu ಇಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಡೀಮನ್ 	 Deamona maid kdesu geavaha


ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ) 	 smart-self-test-result


ಕಡತದಿಂದ ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Sisafievrrit ivdnečoahkkádusa fiillas


ಟುಮಿName 	 ToMEName


ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯ 	 Merkejuvvon ii- aktiivalaš teaksta


ದೃಢೀಕರಣ 	 Nannan


ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುbackground, style 	 background, style


ಫ್ರೀಬಿಎಸ್ಡಿ (ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಬಳಕೆ:% 1% 2 	 Geavaheapmi:% 1% 2


ಊರು: 	 Gávpot:


ಡಿಡಿಡಿName 	 DDDName


ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು(_U) 	 _Raba ja fas


ಸ್ವಾಹಿಲಿName 	 SvahilagiellaName


ಗ್ಯಾಬರ್GenericName 	 GabberGenericName


ಮಿಲಿಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು: %s family 	 family


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಬದಲಾಯಿಸು... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ತೇಪೆಗಳು ಹಾಗು ಇತರೆ 	 Dokŋasat ja ollu eará


Man ಉತ್ಪತ್ತಿ 	 Man- boađus


ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಎಳೆಯಿರಿ: 	 Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:


NEC SOCKS ಗ್ರಾಹಕ 	 NEC SOCKS klieanta


ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 	 It válljen maidege maid sirdit.


ಭವಿಷ್ಯದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhte ohcat dáhtonat boahtteáiggis.


ಮಾರ್ಗಗಳು% 1 	 Kánalat% 1


ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿ ಇದೆ. @ info: status 	 Guorus čujuhus. @ info: status


ಉಝ್ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್Name 	 UsbekistanName


ಪನಾಮಾದ ಪಾಲ್ಬೋವName 	 Name


ಭಾಷೆಗಳು: 	 Gielat:


ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದು: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


ವೋಯ್ಲಾQuery 	 VoilaQuery


ಗುರುತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 	 Rievdat identifikašuvnna


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸು. 	 Deavdde olleš šearpma


ಕಡು ಕೆಂಪುColor name 	 Color name


ಅಡಕಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಯೋಜನೆ 	 Gaskabálvá heivehus ii gusto


% 1 (% 2),% 3 ರಲ್ಲಿLabel of the search bar textedit 	 Label of the search bar textedit


ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿದರೆ, ಕೆಡಿಎಂ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಗುಪ್ತಪದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 	 Jos dát merkejuvvo, de KDM erohallá geavaheddjiid alfabehtalaččat. Muđui geavaheaddjit čájehuvvojit dan ortnegis mii lea beassansátnefiillas.


ಯಾವುದೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ@ label 	 @ label


ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Heivet čállinbeavdeduogáža


ಆರಿಸು...verb in a column header displaying group names 	 Vállje …


ಪುಟೀಪುಗಳಿಗೆ (ಪ್ಯಾನಲ್) ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಗಳು 	 Panelaid duogášgovva


ಗಣಕತೆರೆComment 	 Comment


ಹೆಸರು: @ title: window 	 @ title: window


ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು@ option: check 	 @ option: check


ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಸಂರಚನಾ ಘಟಕNAME OF TRANSLATORS 	 Heivehusmodula maid vuodjitNAME OF TRANSLATORS


ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕೇಳು( n) 	 Jeara & go lea darbu


ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು 	 Govvaformáhtat


ಈ ರೀತಿಯ ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶವಿಲ್ಲ 	 Ii gávdno diekkár fiila dahje máhppa


ಕೆಡಿಇಯ ಆರಂಭ ಪ್ರವೇಶ ಸಂರಚನಾ ಘಟಕ 	 KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla


ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ SUID ಕಡತಗಳು 	 SUID- vuojehahtti fiillat


% 1 ಗಾಗಿ ಆತಿಥೇಯ (host) ಗಣಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái% 1 ovddas


ಈ ಕ್ರಮವಿಧಿಗೆ (programme) ಯಾವುದೇ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನೋ ಅಥವಾ ಆಕರವನ್ನೋ (source) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 	 Dán prográmma liseansaeavttut eai leat almmuhuvvon. Iskka liseansaeavttuid veahketeavsttas dahje gáldokodas.


ಈಗಾಗಲೆ% 1 ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ನೀವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 	 Njuolggadus% 1 várás gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?


ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾಲಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat.


ಸಿರಿಲಿಕ್/ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ 	 Kyrillalaš/Ukrainagiella


ವೈಖರಿ 	 Stiila


% 1 ಟೆಬಿಅಷ್ಟಕ (TiB) 	 memory size in 2^40 bytes


ದೋಷ: %s 	 Meattáhus: %s


ಬದಲಾಯಿಸು( R) 	 & Buhtte


ಏಪ್ರಿಲ್ಲಿನIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 cuoŋIndian National month 10 - ShortNamePossessive


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಪಠ್ಯ@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Ii- aktiivalaš namahusholgga teaksta@ title: tab color transformations on inactive elements


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನೀಲಿName 	 StandárdalitName


ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು 	 Badjelgehččon


ಈ ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಸಿದ್ಧ ಸ್ಮೃತಿ (ಕಾಶ್) ಕಡತವನ್ನು ತಯಾರಿಸು 	 Ráhkat gaskavurkejuvvon fiila dokumeanttas


(ಹ) ಹೆಸರು: 	 & Namma:


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ 	 Ođđa & láse


ತೆರೆ ಅಂಚುಗಳುComment 	 Comment


ಜಾಲ ಸಲಕರಣೆName 	 FierbmereaiduName


ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳು( u) 	 Álggat & automáhtalaččat


ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment 	 FierbmegieđahallanComment


ಗಣಕತೆರೆ ೧೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdáiComment


ತಂತು (thread) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 	 Čájeha árpoaktivitehta


ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ htsearch ಕ್ರಮವಿದಿಗೆ ಪಥವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಉದಾ. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Čális bálgá htsearch- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htsearch


ಅಳಿಸಿಹಾಕು 	 Sihko


SVN ಸೇರಿಸುವಿಕೆ@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


ಕೀಲಿಮಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಸ್Name 	 Boallobeavdi ja sáhpánName


ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು (ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್) ಬದಲಾಯಿಸುName 	 Rievdat beassansániName


ಹಾಳೆಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು 	 Sirdde gilkora olgešguvlui


ಅತಿ ಕಡಿಮೆlow priority 	 unnimuslow priority


ಗಣಕತೆರೆ ಚೌಕಳಿComment 	 ČállinbeavderuvttodatComment


ಗಾತ್ರದಿಂದ 	 Sturrodaga bokte


ಕೆಡಿಇ ಗೆ ಸಮಯವಲಯ (ಟೈಮ್ ಜೋನ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Name 	 KDE- áigeavádatduogášprográmmaName


ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತದ್ರೂಪಿಸು( D) 	 & Duppalastte dálá gilkora


ಎಚ್ಚರಿಕೆ: 	 Váruhus:


ಸಂಪಾದನೆಯ ಆದೇಶಗಳು 	 Doaibmangohččomat


ಶಿಕ್ಷಣ 	 Oahpahus


ಪಾಲಕ ಹಾಗೂ ವಿಕಾಸಕ@ info: credit 	 Maŧásdoalli ja ovdánahtti@ info: credit


೧ನೇ ತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse šearbma 1: ii


ಕೆವಿನ್ ಪರಿಣಾಮComment 	 KWin- effeavttatComment


Ferite ಗಾಗಿನ ಸುಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿಕೆ 	 Syntáksamerken Ferite várás


ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು@ action: button 	 @ action: button


ವಮಸ್ಟಾಟ್GenericName 	 VmstatGenericName


serif ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ( e): 	 Serif- fonta:


ಸಕ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಪಠ್ಯ 	 Aktiivalaš namahusholgga teaksta


ಸ್ವೀಪ್Name 	 SweepName


ಮೆಹ್ ನof Aban short 	 Mehaof Aban short


ಕುವೈತ್Name 	 KuwaitName


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು 	 Sálke visot


ತಿರಸ್ಕರಿಸು( D) 	 & Bálkes


ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 	 Čuokkisčoahkku


ಫ್ರೀಬರ್ತ್GenericName 	 FreeBirthGenericName


ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು... @ action: inmenu Tools 	 Mudde čájeheami iešvuođaid & # 160; … @ action: inmenu Tools


ಅಜ್ಞಾತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರ% 1 is the name of the containment 	 % 1 is the name of the containment


ನಿಲುವು (Orientation) 	 Guđe guvlui


ಅಂಕೆಗೋಲು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName 	 Name


ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕ ನಾಮ 	 Guossoheaddjenamma


ತಂತು (thread) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Vurke dieđuid árpoaktivitehtas


ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದ (ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್) PID@ info: shell 	 @ info: shell


ಗಾಢ 	 Lossat


ಆರಿಸು (_S) 	 _Vállje


ಜೀರೋಕಾನ್ಫನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ್ಧತೆ ಸೇನ್ನು ಸಿದ್ಧತೆಗೊಳಿಸುೆಗಳು 	 Heivet ZeroConf- bálvalusohcan


ರದ್ದು ಮಾಡು@ label 	 Gaskkalduhte@ label


NO ATR ಅಥ ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ 	 Ii leat ATR dahje goarta sajis


ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಿಟಕಿ: And_ condition 	 Condition type


ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆ 	 Unnit jiena


% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು% 1 is the name of the applet 	 Váldde eret dán:% 1% 1 is the name of the applet


ಕರ್ತೃ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು 	 Čájet dieđuid čálli birra


ಲಂಬ ವಾಲಿಕೆ 	 Ceaggu ásaheapmi


ಪೈಥಾನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ರನ್ನರ್ ಬೆಂಬಲName 	 Name


ಬಾಲ್ಸಾGenericName 	 BalsaGenericName


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ನೋಡು, ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು ಹಾಗೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುName 	 Sajáiduhtte, gieđahala ja čájet fonttaidName


UNIX ಕೈಪಿಡಿ ಸೂಚಿಪಟ್ಟಿ 	 UNIX- giehtagirjeindeaksa


ಅಳಿಸಿಹಾಕು@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಕಸಬುಟ್ಟಿComment 	 Comment


ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಗಣಕದಲ್ಲಿಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ 	 Vállje dán jus háliidat iežat láktat ksysguard- duogášprográmmii mii lea jođus mašiinnas masa vikkat iežat láktit, ja mii guldala klientajearaldagaide.


& ರದ್ದು ಮಾಡು 	 Orustahte@ action: button


ಯೂರೋಪ್, ದಕ್ಷಿಣName 	 Lulli- EurohpaName


dict. cc ಭಾಷಾಂತರ: ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷಿಗೆQuery 	 dict. cc Jorgaleapmi: Duiskkagielas eŋgelašgilliiQuery


ಮುಗಿಸು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ದೋಷ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ@ option: check 	 @ option: check


ಪುಟವೀಕ್ಷಕ (ಪೇಜರ್) Comment 	 ČállinbeavdemolsojeaddjComment


ವೃತ್ತ 	 Geardu


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕComment 	 Comment


ಕರ್ತೃNAME OF TRANSLATORS 	 ČálliNAME OF TRANSLATORS


ಹಿಂದಿನ( P) 	 & Ovddit


ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕ: 	 Duháhiid earru:


ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸು 	 Geavat seamma ivnni buot tekstii


ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು@ option: check 	 @ option: check


ವಿಭಾಗಗಳ (ಪಾರ್ಟಿಶನ್) ಮಾಹಿತಿName 	 PartišuvdnadiehtuName


ನಿಮ್ಮ POP3 ಪರಿಚಾರಕವು (server) TLS ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಧಾನ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನೀವು crypto ಸಂಯೋಜನಾ ಘಟಕದ ಮೂಲಕ TLS ಅನ್ನು KDE ಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. 	 POP3- bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát bidjat eret TLS jus geavahat krypteren- moduvlla stivrenguovddážis.


ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಮಿಡಿ ಕೀಲಿಮಣೆGenericName 	 Virtuella MIDI- syntaGenericName


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿಹಾಕು( e) 	 Sihko buot


ಗಾತ್ರ 	 Sturrodat


ಕೊಟೆ ಡಿ ಲ್ವೊಯರ್Name 	 ElfenčalánridduName


ಸ್ಥಳ 	 Báiki


ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ: 	 Áigemearri:


ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೋಧಕಗಳು (ಫಿಲ್ಟರ್) 	 & Boallobeavdesillit


ಹೈಪರ್ 	 Hyper


ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು( E) 	 & Geavat boallobeavdekárttaid


ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸುAction description 	 Action description


ಅನ್ವಯಿಕಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು 	 Prográmmajienat


ಈಗಲೆ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುLanguage 	 Language


ಆಪಲ್ ಸಫಾರಿ ವಿಕಾಸಕರು 	 Apple Safari ovdánahtit


ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ 	 Sihko merkošiid


ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು 	 Fonttat


ಟೀಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán sáddet kommentára.


index. html ಬಳಸು( U) 	 & Geavat index. html


ಸುಳಿದಾಡಿಕೆಯ ಅಲಂಕಾರ 	 Sievančikŋa


ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು / etc/ readers. conf ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ನಂತರ pcscd ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆNAME OF TRANSLATORS 	 Jus hálidat lasihit ođđa lohkkiid, de fertet rievdadit fiilla / etc/ readers. conf ja álggahit pcscd prográmma ođđasit. NAME OF TRANSLATORS


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು@ title: tab 	 @ title: tab


ಬಗೆ: @ label 	 Šládja: @ label


ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶಗಳು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 	 It beasa sisa aiddo dál Geahččal fas maŋŋelis.


ವಂಡಾName 	 VendagiellaName


ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸು (_N) 	 verb displayed on a button to select an IRC network


ಜಾಲ ಕಾರ್ಯಗಳು 	 Fierbmedoaimmat


ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ 	 Ale čájet váldoláse


ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸು 	 Vállje gohččun


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಮುದ್ರಕ 	 Fontačálán


ರಿಕ್ತ ಸ್ಮೃತಿ 	 Guorus muitu


ಸಹಾಯName 	 VeahkkiName


ಹೊಸ ಹಾಳೆ( N) 	 & Ođđa gilkor


ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ (ಪ್ರಾಕ್ಸಿ) ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) Comment 	 Gustohis gaskabálvaskriptaComment


ಉದಾಹರಣೆಗೆ txtName 	 Name


% 1 ನಕಲಿಸಿ 	 Máŋge% 1


ಪೂರ್ವಾಹ್ನ 	 ovdalgaskabeaivvi


ವೋಲೋಫ್Name 	 VolofagiellaName


ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಗಳು 	 Symbolalaš liŋkkat


ಕ್ಸ- ಗ್ನೋಕೀGenericName 	 X- GnokiiGenericName


ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಳಾಸName 	 Name


ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Name 	 Name


ಕಝಕಿಸ್ತಾನ್Name 	 Name


ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 	 smart-self-test-result


ಸಲಕರಣೆಗಳ ವಿಂಡೋ 	 Reaidoláse


ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮೌಲ್ಯ 	 Čávdelohkuárvu


ಚಿತ್ರಗಳು 	 Govat


ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಲಾಗಿದ್ದು: 	 Maŋemus galleduvvon:


ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್): 	 Sisadáhta:


% s ಗೆ% n ಯಲ್ಲಿ ಸುಸ್ವಾಗತ 	 Bures boahtin% s mašiidnii% n fierpmis


Intel ವೈರ್ಲೆಸ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್firefox-bin 	 firefox-bin


ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಗಳು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಸರಣೀಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಗಳ (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ http: // www. w3. org/ Style/ CSS ನೋಡಿ. 	 Stiilaárkkat Geahča http: // www. w3. org/ Style/ CSS báikki gos gávnnat eanet dieđuid stiilaárkkaid birra.


ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾದದ್ದು: 	 Maŋemuš rievdaduvvon:


ಕ್ಸಚಾಟ್GenericName 	 XChatGenericName


ಸಿಂಧಿName 	 SindhigiellaName


ವಿಂಡೊ ಪಟ್ಟಿComment 	 Comment


ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು 	 Divtte láse ihtit dan čállinbeavddi alde mii lei geavahusas go prográmma álggahuvvui.


ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮುಂದಿವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 	 Dát váldá eret buot merkošiid mat leat holggas ja lasiha vuogádatstandárda. Dán it sáhte gáhtat. Háliidatgo duođas joatkit?


ವಿವರಣೆ 	 Váldahus


ಸಾಲುಗಳು 	 linnjá


ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರು: 	 Merkoša namma:


RAID ವ್ಯೂಹRAID status 	 mdraid


ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ 	 Islánddagiella


ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ@ info: shell 	 Dokumentašuvdna@ info: shell


ಗುಣಗಳು 	 Iešvuođat


ಕಿಟಕಿ ವರ್ತನೆComment 	 LáseláhttenComment


kwin: ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಈ ಮೊದಲೇ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತಿದೆ. kwin ಆನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ. 	 kwin: Eará lásegieđahalli orru leamen jođus juo. kwin ii bidjon johtui.


ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವೇಶ (Login) 	 Báikkálaš sisačáliheapmi


ವಿನಿರ್ದೇಶನಗಳು 	 Meroštallamat


ಯಾವಾಗಲೂ 	 Álot


ನೆಪೋಮುಕ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆComment 	 Comment


ಇಂಚುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪರಿಚಾರಕ (ಸರ್ವರ್) ಪ್ರಕ್ರಮ (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) Comment 	 Microsoft Media Server- protokollaComment


ಮೌಸು 	 Sáhpán


ಇದರಿಂದ ತೆರೆ 	 Raba dáinna


ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಪ್ರಕ್ಷೇಪನ ಯಂತ್ರComment 	 Comment


ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ@ info/ plain 	 @ info/ plain


ಪಟ್ಟಿ 	 listu


ಈ ಹಾಳೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಡದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಹಾಳೆಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet eará gilkoriid, de dát rievdadusat mannet duššai.


ಶಾಬಾನ್ 	 Sha`ban


ಉಪಬಗೆ 	 Vuollešládja


ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿPuts the system on standby 	 Puts the system on standby


ಸಕ್ರಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು: 	 Aktiivalaš kárttat:


ಸಾವೋ ಟೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿ ಡೋಬ್ರಾName 	 Name


ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆ (P) The source url of a job 	 & BotkeThe source url of a job


ಬದಲಾಯಿಸು (_R) 	 _Buhtte


ಬೇರೊಂದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ 	 Vuoje nuppi


ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್Name 	 DánmárkuName


ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂರಚನೆಯ ಬದಲು < file > ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು 	 Geavat < fiila > oppalaš heivehusfiilla sajis


ಆಲಕ್ಷಿಸು 	 Badjelgeahča


ಅನ್ವಯ ಸೂಚನೆಗಳುComment 	 Comment


GNOME ಆದೇಶತೆರೆ 	 GNOME Terminála


ನೆಬೆಲೇ, ಉತ್ತರName 	 Ndebelegiella, davviName


ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ 	 restore-inhibit-message


ಆಚೆ 	 Eret


ಫಿಕ್ಸ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್Name 	 FixHostFilterName


ಆವೃತ್ತಿ@ title: group Size 	 @ title: group Size


ಮುಖ್ಯ: 	 Váldu:


ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಗೆ (ಸ್ಕೀಮ್) ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ( E): 	 & Atte nama ivdnečoahkkádussii:


ಮೇಲು ಸ್ತರದ ಅಕ್ಷರಸ್ಥಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನೂ ಉಪೇಕ್ಷಿಸು( u) 	 Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat


ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni.


ಭಂಡಾರ ಪಥ ಪರಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ (suffix) ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (compile) 	 Sisakompilerejuvvon suffiksa bibliotehkabálgáid várás


೧೬ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 16. čállinbeavdái


ಮೆಮೊರಿ 	 Muitu


ಫ್ರಾನ್ಸ್ 	 Frankriika


ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುDescription 	 Description


ಪುಟದ ಅಂಚು 	 Siidorávda


ಫಾರ್ಸಿ (ಪರ್ಶಿಯನ್) Name 	 Farsigiella (Persialaš) Name


UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿನ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ೨. ೦೦Name 	 UA- čilgehus (Firefox 2. 0 dán mašiinnas) Name


ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು@ title: menu 	 Lasit báikepanelii@ title: menu


ಫೆಬ್ರುವರಿಯCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive