ಕೋರ್ಸಿಯನ್Name 	 KorsikagiellaName


ಸರಿ ಗುಂಡಿ 	 OK Boallu


ದಿನಗಳುunit-format 	 unit-format


ಯುಕೆ ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ ಕಛೇರಿ (MET) ಇಂದ XML ದತ್ತName 	 XML- dáhtat UK MET OfficesName


ಕಾರ್ಯ 	 Doaibma


ವ್ಯಾಪ್ತಿ ದೋಷ 	 Guovlomeattáhus


ವ್ಯವಸ್ಥೆ 	 Vuogádat


ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಪ್ರಾರಂಭದ ಸೇವೆಗಳು 	 Álggahanbálvalusat


ಅಲೆಕ್ಸಾQuery 	 AlexaQuery


ಘಟನೆಯ ಮೂಲ: 	 Dáhpahusgáldu:


ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಬಗೆ 	 Heaittihanšládja


ಕಾಗದದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ 	 printer state


ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು( f): 	 & Nanne beassansáni:


ಎರಡೆಳೆ ಗೆರೆ 	 Duppallinnjá


ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮದ ಪ್ರಮಾಣ 	 Geavatkeahtáid ivdneeffeaktageavrodat


ಕ್ಸ ಬಿಫ್Name 	 X BiffName


ನೇಪಾಲ್Name 	 NepalName


ದೃಢೀಕರಣ 	 Autentiseren


ಕಪ್ಪು 	 Čáhppat


ರೇಡಿಯೋ ಪಟ್ಟಿ ಸಂವಾದ 	 Radiolistuláseš


ತೆರೆ 	 Raba@ action


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Láse minimerejuvvuiName


ರದ್ದು ಮಾಡು@ action: button 	 @ action: button


ಸಾಧನಗಳು 	 Ovttadagat


ನೋಟ ವಿಧಾನ: @ item: inlistbox 	 Čájehanmodus: @ item: inlistbox


ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ಪಠ್ಯ- ಸಂಪಾದಕದ ಅಂಶ (ದಸ್ತಾವೇಜು/ ನೋಟ ಬೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ) Comment 	 Vuojuhanláhkái čállinprográmmaoassi (Doc/ View- sirremiin) Comment


ಎಲೂಲ್ ನ 	 Elula


ಕೆಕಲರ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಸಂರಚನಾ ಕಡತ 	 KColorScheme- heivehusfiila


ಪಿಂಟುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಮಾಲ್ಟಾName 	 MaltaName


ಪರಿಚಾರಕಗಳು( v) 	 Bálvvát


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ( W) 	 Raba ođđa & láses


ಅಮಾನ್ಯError message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


ಒಂದು ನಿಮಷಕ್ಕೂ ಮೊದಲು 	 duration-second-to-minute


ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) HTML ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಂಗName 	 Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName


ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸು 	 Heivet duogášprográmma


ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ. 	 Prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa.


ಉಪಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ 	 file size column


ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆದೇಶತೆರೆ ಕಿಟಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಚು 	 Čájet dahje čiega fálloholgga terminállásiin


ಉಷ್ಣ ವಲಯ 	 Temperatuvraavádat


ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳು 	 Account type


ಅಝರ್ಬೈಜಾನ್Name 	 AserbaižanName


ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ 	 Ovttadatdieđut


ಗರಿಷ್ಟ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆ( M): 	 Ollašuhttimiid badjerádji:


ಅಂಕೀಯ ಚಿತ್ರಗ್ರಾಹಿ ಕ್ರಮವಿಧಿ (ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) Name 	 Digitalkámera prográmmaName


ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಾಂಕೇತೀಕರಣ: 	 Dokumeantakoden:


ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ವಿಳಾಸವು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ. 	 Čujuhusa maid čállet lea gustomeahttun.


ನೀವು ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇವನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ? 	 Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?


ಆರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ಪ್ರವೇಶ ಗುಪ್ತಪದ. 	 Beassansátni.


ಈ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನುಪಯೋಗಿಸಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಚಾಲಯಿಸಬೇಕಾದ ಆದೇಶ 	 Gohččun maid galgá vuodjit go ođđa terminálbargovuorut álggohuvvojit dáinna profiillain


ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು Qt ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ 	 Cealká ahte Qt ii galgga dustet sáhpána ii ge boallobeavddi


9x11 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ಹೆಸರು@ info: shell 	 @ info: shell


ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಕಡತ ಬಗೆಯು ಒಂದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯದ ಮೇಲೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಿರುತ್ತದೆ. 	 Addá válljejuvvon prográmmii eanet ovdavuoru ja sirdá dan bajás listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma.


ಸ್ಲೋವಾಕ್Name 	 SlovákagiellaName


ತಾಣ ಪಟ್ಟಿಕೆ 	 Čujuhusholga


ಪೋರ್ಚುಗಲ್Name 	 PortugalName


ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಇಡು. 	 Čájet & earáid bajábealde


ರದ್ದುಮಾಡಿದೆ. 	 Orustahttojuvvon


ಕಾಗದ 	 Bábir


ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆStock label 	 Stock label


ಕಿಟಕಿಗಳು 	 Láset


ಕ್ರಮವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷವೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಇದು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದುName 	 Lei meattáhus prográmmas mii dáidá ráhkadit váttisvuođaidName


ಕುಸಿತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಉತ್ಥಾಪಿಸು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಜಾಡನ್ನು (ಬ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್) ಮರಳಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು. @ info: status 	 @ info: status


ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಮೇಲೆ 	 Buot čállinbevddiide


ಮೆರಿಯಾಮೆ- ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸಮಾನ/ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥ ಪದಕೋಶQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


ಯುಎಸ್ ಲೆಟರ್ 	 US Letter


ವಿಭಜಿಸು@ info 	 Ludde@ info


ಅಝರ್ಬೈಜಾನಿಯಾದ ಮನಾಟ್Name 	 Name


ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಗಾಗಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čális skripta čujuhusa mas lea gaskabálváheivehusat.


ಈ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ@ info 	 @ info


ಡೌನ್keyboard- key- name 	 Vuloskeyboard- key- name


Hotplug ಘಟನೆಗಳು (ಈವೆಂಟ್) Comment 	 Comment


ಗ್ರೀನ್- ಲ್ಯಾಂಡ್Name 	 RuonáeatnanName


ನೆಟ್ಹಾಕ್GenericName 	 NetHackGenericName


ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುgo forward 	 Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ 	 Ii- aktiivalaš namahusholga


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ (ಪ್ರಾಕ್ಸಿ) ಸಂರಚನೆComment 	 Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiComment


ಸೇರಿಸಿ 	 Bija sisa


ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ (ಪ್ರಾಕ್ಸಿ) ಅನ್ವೇಶಕ (ಸ್ಕೌಟ್) Comment 	 GaskabálvaohciComment


ಹಿಡಿಕೆಕಟ್ಟಿನ( ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ಒಳಪಿಡಿಯನ್ನು( contents) ಅಂಟಿಸು 	 Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa


ಮುಂದಿನ 	 Boahtte


ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನೋಟದ ವಿಧ@ action: inmenu View Mode 	 @ action: inmenu View Mode


ಎಸ್ಡಿಎಲ್ ನ ಮಾರಾಥಾನ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಗೆ ಒಂದು ಮಕ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಆವೃತ್ತಿName 	 Rabas gáldukoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus (SDL- vuođđoduvvun). Name


ಜಾಲತಾಣ 	 Fierpmádatbáiki


ವಾಹಿನಿ 	 Kanála


ನನ್ನ ನೆಲೆಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸು@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ಕಡತದ ಗಾತ್ರComment 	 Comment


ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


& ಕಡತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription 	 Sádde & fiillaDescription


ಈ ಅನ್ವಯವು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದಿರುವ ಒಬ್ಭರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಲಟ್ಟಿತು. 	 Olmmoš gii háliida leat namakeahttá lea čállán dán prográmma.


ಬೋಸ್ನಿಯನ್Name 	 BosniagiellaName


(೫) ಕಡತ ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಫಾರ್ಮಾಟ್) Name 	 (5) FiilaformáhtatName


ಸ್ಥಳಸೂಚಕದ ಆಕಾರ: 	 Sievána hápmi:


Plan 9 window manager 8- 1/ 2 ನ ಒಂದು ಅನುವರ್ತನೆ (ಎಮುಲೇಶನ್) Name 	 Lásegieđahalli mii áddestaddá Plan 9 lásegieđahalli 8- 1/ 2. Name


ತಿಳಿ ಊಸರವಳ್ಳಿColor name 	 Color name


ಥು ಅಲ್- ಕೀದಾಹ್ 	 Thu al- Qi`dah


ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii lean vejolaš vurket bohtosiid.


ಪ್ರಾಕ್ಸಿ 	 Gaskabálvá


ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಂಡ್Name 	 Name


ಸ್ಫೋಟComment 	 EksplošuvdnaComment


ಕುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Sajáiduhttit KuUbuntu


ಒಂದು ಜಾಲ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೋರಿಕೋ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 	 Fierpmádatmeattáhus čuožžilii. Jearahus filtii.


ವಾಕ್ಯ ಹೈಲೈಟಿಂಗ್ 	 Syntáksamerken


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಕಡತ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು. Name_BAR_plasma data engine 	 Name_BAR_plasma data engine


ಗೂಗಲ್ ಚಿತ್ರ ಹುಡುಕಾಟQuery 	 Oza govaid Google báikkisQuery


ಕ್ಸಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಯರ್GenericName 	 X- stuorideaddjiGenericName


ಈ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 	 Fierpmádatsiidduid « Fantasy » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


ತಂತುರಹಿತ ಮೂಷಕ (2ch) 	 Johtakeahtes sáhpan (2 ká)


ಪಾಲಿಸಿ 	 Doaibmanvuohki


ಚಿಕ್ಕದಾದ 	 Oanehaš


ಫೆಡೋರ@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಕತ್ತರಿಸು ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸು ಚರಿತ್ರೆ ಸೌಲಭ್ಯDescription 	 Reaidu mii čájeha boares čuohppusiidDescription


ಮೆಟಾಡಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ವೇಗಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet jođánisholgga


ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 Heivet čállindárkkisteamiName


ತೆಗೆದುಹಾಕು( R) 	 & Váldde eret


ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ಹೆಸರು 	 action enabled


ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ದಸ್ತಾವೇಜು 	 Namahis dokumeanta


ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಡೊಮೈನ್ ನಿಶ್ಚಿತ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. 	 Coahkkal dán boalu rievdadandihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid.


ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೇಪಥಿಕವನ್ನು (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName 	 Gieđahala fierpmi NetWorkManager- duogášprográmmainName


ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ICCCM2. 0- ಅನುವರ್ತಿತ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus


ಎಡುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Sajáiduhttit Edubuntu


ಮನೆಯ ಫಾಕ್ಸ್ 	 Ruovttofáksa


ಆರ್ಚ್ Epaper size 	 Arch Epaper size


ನೀ. ಹ. ಕೆ( BGR) 	 BGR


ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಿಚ್Comment 	 BoksamolsojeaddjiComment


ಜ್ಯಾಮಿತಿ( G) 	 & Geometriija


ಪೀಟರ್ ಸಿಲ್ವ 	 Peter Silva


ಜರುಗಿಸುವುದು( M) 	 & Sirdimin


ಕೋರು 	 Jeara


ಗಾಢತೆ:% 1 The dimensions of an image 	 Čikŋodat:% 1 The dimensions of an image


ಗುಪ್ತಪದಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 	 Beassansánit eai leat ovttamađu


ಆಲ್ಲಾಮಿಕ್ಸರ್GUIGenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


ವಿಂಡೋಗಳ ಮೂಲಕ ಆವರ್ತಿಸು 	 Sirdde láses lásii


ಜೋಮ್Shanbe short 	 JomShanbe short


ಸರಿಸುವಿಕೆComment 	 LihkadeamenComment


ಕಡತವು ತೆರೆಯಲು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ 	 Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo


ಫೆವಿಕಾನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ 	 Ođasmahte favicon


ಸೀಮೆಯ ಗಾತ್ರ( o): 	 & Ravdalinnjásturrodat:


ಗಣಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ 	 Jaddat


ಹೊಸ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸ 	 Ođđa fáddá


ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷ 	 Neahttameattáhus


UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದ ಮೇಲಿನ ಓಪರಾ ೮. ೫) Name 	 UA- čilgehus (Opera 8. 5 dán mašiinnas) Name


ಕುಸಿತದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು@ title 	 @ title


ಚಿಹ್ನೆಗಳುName 	 GovažatName


ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ 	 Botkejuvvon


ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 Váldimin oktavuođa …


ಸೇರಿಸು… 	 Lasit...


ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆName 	 Name


write( 1) ಅಥವಾ wall( 1) ರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗಮನಿಸಿComment 	 Gozit dieđuid mat báikkalaš geavaheaddjit sáddejit « write » dahje « wall» Comment


ಸ್ಥಳೀಯ SVN ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನನುಸರಿಸಿ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು 	 Ráhkat ođđa profiilla vuođđuduvvon válljejuvvon profiillas


ವಿಕಾಸಕ (I/ O lib, ಧೃಡೀಕರಣ ಸಹಾಯ) 	 Ovdánahtti (I/ O bibliotehka, autentiserendoarjja)


ಲಿಥುವೇನಿಯಾName 	 LietuvaName


ಉದಾಹರಣೆಗಳು:% 1@ action: button 	 @ action: button


ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸು 	 Sirdde gilkora gurutguvlui


ಮರುಹೊಂದಿಸು 	 Máhcat


ಸ್ಥಳೀಯ CGI ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳಿಗೆ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) ಪಥ 	 Bálgát báikkáláš CGI prográmmaide


ಗಣಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು 	 Jaddat dihtora


ದಿನಸೂಚಿ ಕ್ರಮವಿಧಿ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) Name 	 KaleandarprográmmaName


UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದ ಮೇಲಿನ ಐಇ ೬. ೦) Name 	 UA- čilgehus (IE 6. 0 dán mašiinnas) Name


ವೀಡಿಯೋ 	 Video


ಎರಿಟ್ರಿಯಾName 	 Name


ಹೊಸ ಸಂವಾದComment 	 Ođđa lásešComment


ಹದನೇಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvuiName


[% 1 ಆಯ್ಕೆಗಳು] 	 [% 1- molssaeavttut]


ಶೋಧಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆ? ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಾಶಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 	 Halidat go vurket rievdadusaid ovdal go ohcagoađát? Jos ii de rievdadusat mannet duššái.


ಶನ್ 	 1sh


ಕೆಡಿಇ 2 ಮತ್ತು 3ರಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) 	 KDE 2 ja 3 standárda sievánfáddá


ಪರಿಚಾರಕವು (server) ಪ್ರೇಷಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ "% 1".% 2 	 Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa «% 1 ».% 2


ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಒಂದು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಾಗ ತೆರೆಸೂಚಕದ ಆಕಾರವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 	 Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka.


ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái


HTTP ಸಿದ್ಧಸ್ಮೃತಿ (ಕಾಶೆ) ಶುಚಿಕಾರ (ಕ್ಲೀನರ್) Comment 	 HTTP gaskarádjosa buhtisteaddjiComment


ಸೇರಿಸು 	 Lasit


ಊಸರವಳ್ಳಿColor name 	 Color name


ಬಹಮನ್ ನ 	 Bahmana


ತಂತ್ರೋಪಾಯದ ಆಟName 	 TaktihkkaspealluName


ಇತರೆScreen saver category 	 Feará miiScreen saver category


ಬಾಧ್ಯತಾ (legacy) ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ 	 Guođđejuvvon vai galgá leat doarjja boarásmuvvon doaimmaid várás


ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜName 	 QuartzName


ಜಾಂಗ್ ಬಾಂಡ್GenericName 	 ZAngbandGenericName


ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು 	 Luoitte doaimma


ಮೊಬೈಲ್ 	 mátke


ವಿಂಗಡಣೆ: @ item: inlistbox Sort 	 Sorteren: @ item: inlistbox Sort


ಲೆಸೊಥೊName 	 LesothoName


ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆComment 	 Comment


ಈ ನಮೂದು ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 	 Dát mearkkuš gávdno juo.


ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ಕೊಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡುಗಳುName 	 Turks - ja KaikossullotName


ಮುದ್ರಕ 	 Čálán


ದಿನಾಂಕ ಶೈಲಿ: 	 Dáhtonformáhtta:


ಎರಡನೆಯ ಬಣ್ಣ 	 & Nuppi ivdni:


ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣಗಳು 	 Vejolaš sivat


ಅಸ್ಸಾಮಿName 	 AssamesgiellaName


ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Bidjamin giellaheivehusaid átnui


ಕರ್ತೃವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ 	 Váldde oktavuođa čálliin


ಭಾಷೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 Giellaheivehusat


ಬೇರೆ (ವ) ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯನ್ನು (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಬಳಸು: 	 Geavat & eará e- boastaprográmma:


ಮುಂದೆ: ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಯಗಳು 	 Boahtte: Rávvagat ja triksat


ವಿಧಾನ 	 Dilli


ಸ್ಥಳ 	 Čujuhus


ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ತಾಣಸೂಚಿ 	 URL čájehanláhkái


ಮುಖ್ಯಕಿಟಕಿ 	 Váldoláse


ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಉತ್ತಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹಾಗು ಅತ್ಯುತ್ತಮ CPU@ title: tab 	 @ title: tab


ಘಟನೆಗಳು 	 Dáhpáhusat


%s ಗುಣಗಳುMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


ಸಂಪಾದನಾನ್ವಯಗಳುName 	 ČállinprográmmatName


ಪರಿಣಾಮವಾಗಗೊಡಬೇಡ 	 Ale váikkot


ಹೊಸತು... 	 Ođđa …


ಮರುಸಿದ್ಧಗೂಳಿಸು( R) 	 & Máhcat


% 1 ಈಗಾಗಲೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. 	 % 1 gávdno juo!


ಯೂಸ್ನೆಟ್ ವಾರ್ತೆ ಓದುಗName 	 SáhkajoavkologanName


ಆದಾನ (input) ಅಳಿಸಿಹಾಕು 	 Sálke čállingietti


ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕComment 	 BáhttergoziheaddjiComment


ಚೀನೀ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್) Name 	 Kiinnágiella (Hong Kong) Name


ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ( D) 	 & Ale jeara fas


ವಿವರಣೆ@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


ಕ್ಯೂಬಾName 	 CubaName


ಸ್ಟ್ರಿಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನೆಪೋಮುಕ್ ಪರಿಚಾರಕ (ಸರ್ವರ್) Comment 	 Nepomuk- bálvá fallá vurkenbálvalusaid ja strigi- stivrranComment


ಘನ( ಸಾಲಿಡ್) ಸಾಧನ ಬಗೆName 	 Name


% 1 ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸು 	 Heivet% 1


ಮಾಹಿತಿ 	 Dieđut


ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ 	 Globála


ಗಿಗಾಬೈಟ್@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ನೆಡಿಟ್Name 	 NeditName


ಗ್ಲಾನ್GenericName 	 gAlanGenericName


ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಾ (ಲಾಂಚ್) ಪ್ರತ್ಯಾದಾನ (ಫೀಡ್ ಬ್ಯಾಕ್) ವೈಖರಿಯನ್ನು ಆರಿಸುName 	 Vállje makkár ávaštus galga leat prográmmaid álggahettiinName


ಸಕ್ರಿಯ ಪಠ್ಯ 	 Aktiivalaš teaksta


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್: 	 Standárdkoden:


ಪಟ್ಟೆ (ಬಾರ್) ಚಿತ್ರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat stoalpodigrámma oidimiid


ಅನ್ವಯComment 	 Comment


ಕಸದಬುಟ್ಟಿ: ಖಾಲಿಮಾಡಲಾಗಿದೆComment 	 Ruskalihtti: gurrejuvvonComment


ಸುರುಳುತ್ತಿದೆ 	 Rullen


ಅನ್ವಯಗಳು( l) @ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


ಅಧಿವೇಶನ (ಸೆಶನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment 	 BargovuorrogieđahalliComment


ಗೂಢ (ಲ) ಲಿಪೀಕರಣವನ್ನುಪಯೋಗಿಸು 	 & Geavat krypterema


ಅಕ್ಸರಶೈಲಿಯ ಕಡತಕೋಶಗಳು 	 Fonta máhpat


ಮ್ಯೂರ್ಸ್Name 	 MuresName


ಹಿಂದಿನ ಪುಟ 	 Ovddit siidu


ಅತಿಥೇಐ ಹೆಸರು@ title: column... of named host 	 Guossoheaddjenamma@ title: column... of named host


ಉಳಿಸು( S) 	 & Vurke


ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ 	 Vuogádatgoziheaddji


%s ನಲ್ಲಿ ಏರಿಸಲಾದIn Use 	 In Usevolume-content-fs


ಸಂಗೀತ ಸರಣಿಗಾರ (sequencer) GenericName 	 MusihkkaráhkadeapmiGenericName


ಉಝ್ಬೆಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಪೆಸೊName 	 Name


ನೋಟ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು( V) 	 & Viečča čájeheapmeprofiilla


ಆರಿಸು 	 Vállje


ಆಯಾಮಗಳು:% 1x% 2 	 Sturrodat:% 1 ×% 2


ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ 	 Stuorra vilges


ಗೂಗಲ್Query 	 GoogleQuery


ನಿನ್ನೆ 	 Ikte


(ಸ) ಸಾಮಾನ್ಯActions Config 	 Actions Config


< < ಶಬ್ಗಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು 	 < < Lasit sátnegirjái


೧೭ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 17. čállinbeavdái


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. @ action: button 	 @ action: button


ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹಾಕು (_D)Stock label 	 Stock label


stdin ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿ 	 Loga stdin: a sisdoalu


ಕೆಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಉತ್ಥಾಪಿಸು/ ಉಳಿಸು ಶೋಧಿಸು/ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Comment 	 KDE- čállinprográmma raba/ vurke sillen/ iskan- lassemodulaComment


ಖೋ ನIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaIndian National month 1 - LongNamePossessive


ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆprint operation status 	 print operation status


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಒಂದು ಮುನ್ನೋಟ. 	 Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji.


ಫಲಕ ಸ್ಪೇಸರ್Comment 	 Comment


XMPP ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಬಳಸಲು ಒಂದು ಭಂಡಾರ (ಲೈಬ್ರರಿ) Comment 	 Bibliotehka mii dulko XMPP mojánfáttáidComment


(ಪ) ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) 	 Ráhkat & girjemearkka dán siidui


ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸು: 	 Šládjanamma:


% 1 ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 % 1- molssaeavttut


ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet dán joavkku.


೮ ದ್ವಿಮಾ (8- bit) ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಮೇಲೇ ಅನ್ವಯಿಕವು ಖಾಸಗಿ ವರ್ಣನಕ್ಷೆಯನ್ನು (color map) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ 	 Dagaha prográmma geavahit priváhta ivdnekárta 8- bit šerbmii


gedit ಬಗ್ಗೆ 	 gedit-dieđut


ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ 	 Raba ođđa gilkora


(ಣ) ಪೂರ್ಣತೆರೆ 	 Dievasšearbma


UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದ ಮೇಲಿನ ಎನ್ಎನ್ ೩. ೦೧) Name 	 UA- čilgehus (NN 3. 01 dán mašiinnas) Name


ಕ್ಯೂಸಿಂಥ್GenericName 	 QSynthGenericName


ಇಲ್ಲಿಗೆ & ನಕಲಿಸು 	 @ title: menu


ಫ್ಲೂಯಿಡ್ ಸಿಂಥ್ ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣName 	 FluidSynth- stivrranName


ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶದ ಸ್ಥಳವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. @ option: check 	 @ option: check


ಮಿಲಿಮೀಟರುಗಳು 	 millemehterat


ಸೇರಿಸಬಹುದಾದName 	 Name


ಚಿತ್ರ 	 Govva


ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು (_E)Stock label 	 Stock label


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು: 	 Standárda geavaheaddjinamma:


ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ 	 Oza interneahtas


ಮೇಲೆ ಇರಿಸು( a) 	 Doalat & bajábealde


ಗಾಢ ಪ್ಲಮ್Color name 	 Color name


ಹುಡುಕು( i): 	 & Oza:


ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಾಟಿನ್Name 	 Serbialaš latiidnaName


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ 	 Ođđa láse


ಹಳದಿ: 	 Fiskat:


ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ 	 Fontabearaš


ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆ 	 Porxy heivehus ii gusto


ಮುಗಿಸು 	 Gearggat


ಎಣಿಕೆ: 	 Lohku:


ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


ವಿಧಿಗುಚ್ಛವೊಂದನ್ನು (script) ತೆರೆ... 	 Raba skripta


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಯನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) & ಬಳಸು 	 Geavat standárda stiilaárkkaid


ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕ 	 Guossoheaddji


ಸಜೀವನಗಳು(ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು) 	 Animašuvnnat


ಇರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು 	 Čájet buot olamuttus moduvllaid


ಅನುಸ್ಢಾಪಿಸು... Name 	 Sajáiduhte & # 160; … Name


ಸಂವಾದವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán viežžat láseža.


ಉಳಿಸು (_S): 	 _Vurke:


ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಎಸ್ ಎ ಆರ್( ಚೈನಾ) Name 	 Hongkong SAR( Kiinná) Name


ಮೇಲಿನ ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಡೊಮೈನ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು JavaScript ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 	 Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde.


ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ 	 volume-contents-msdos-ext


ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸು( U) 	 Geavat seamma gaskabálvvá buot protokollaide


ಮಾEthiopian month 8 - ShortName 	 NjukEthiopian month 8 - ShortName


ಉಯಿಘುರ್Name 	 UiguragiellaName


ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ಪ್ರಸಕ್ತ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎನ್ನುವಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ ವಿಂಡೋ ಪಟ್ಟಿ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನೂ ಸಹ ನೀವು ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. 	 Doaibmaholga Dás sáhtát heivehit doaibmaholgga. Sáhtát heivehit nugo dan ahte galgá go doaibmaholga čájehit buot lásiid oktanaga dahje dušše lásiid mat leat doaibmi čállinbeavddis. Sáhtát maiddái heivehit galgá go láselisttu boallu oidnot vái ii.


ಪರಿವಿಡಿ 	 font usage


ತ್ರಿಜ್ಯ 	 Radius


ಗೋಚರಿಕೆ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Fárdá@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


ಜಾವಾ ಐಡಿಇName 	 Java- IDEName


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಅಂಗ 	 Standárdoassi


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿಸು 	 Unnit láse


ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆ 	 Siidoheivehusat


ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಶೋಧನಾ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ 	 Vállje máhpa gos galgá ohcat liigeprográmmaid


ನೆಲೆ (ಹೋಮ್) ಕಡತಕೋಶ@ label: textbox 	 Ruoktomáhppa@ label: textbox


ಕಾಂಕರರ್ ಒಂದು ಜಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಕಡತ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದಸ್ತಾವೇಜು ಪ್ರದರ್ಶಕ. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror lea fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು 	 Geavat & vuogádatsignála


ಬ್ಲೂಟೂತ್Name 	 BluetoothName


ವರ್ಣಫಲಕ 	 Paleahtta


ಆವೃತ್ತಿ% 1 	 Veršuvdna% 1


ಟೊಗೊName 	 TogoName


ಮುಂದುವರೆಸು 	 Joatkke


ಮಾರಕ ದೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು 	 Gaskkalduhtte jos duođalaš meattáhus


ಯುಎಸ್ ಲೆಟರ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾpaper size 	 paper size


ಸ್ಪೇನ್Name 	 SpániaName


ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಮಿಸು 	 Botkke čuojaheami


ಈ ಮೊದಲು 	 Ravddat


ಬೋಧೆ ಹಾಗೂ ಪರಿಚಯ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು. Name 	 Álgo - ja oahpahandokumeanttatName


ವರ್ಗ% 1 	 Luohkká% 1


X ಅಕ್ಷಾಂಶ 	 X- koordináhta


ಕ್ಸ ಕೋಬೋName 	 XKoboName


ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್) @ action 	 Viečča fas@ action


ನಕಲಿಳಿಸಿದ (downloaded) ಕಡತಕ್ಕೆ ಸೂಚಿತವಾದ ಹೆಸರು 	 Vižžon fiilla evttohuvvon namma


Sycoca ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸು 	 Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii


ವಿನ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Win- boallu ii lea šat aktiivalaš.


ಬಾಶ್ಕಿರ್Name 	 BaškiriagiellaName


ಕೆಲಸEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 barguEthiopian weekday 4 - LongDayName


ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಆದೇಶ 	 Gohččun maid vuodjit


ಕಡತವನ್ನು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಳಿಸು 	 Vurke fiilla eará nammii


ಎಕಾ ಸೌಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ರಾಕ್Name 	 Ecasound effeaktamašiidnaName


ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು( C)... 	 & Ráhkat ođđa máhpa & # 160; …


ದಕ್ಷಿಣ 	 Lulli


ವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ 	 Čujuhus geavahuvvo juo


ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಡೆಬಿಯನ್@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಮೇಲಕ್ಕೆ # ೨Comment 	 Bajás nr. 2Comment


ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುWacom tablet button 	 Wacom tablet button


ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ 	 Ii jođus


ಲಾಟ್ವಿಯನ್Name 	 LátviagiellaName


ಪೈಥಾನ್ ದತ್ತಾಂಶ ಎಂಜಿನ್Comment 	 Comment


ಬೃಹತ್@ label: textbox 	 @ label: textbox


ಕಡತಗಳು 	 Fiillat


ಇದಕ್ಕಾಗಿ( r): 	 & dáid dieđuid:


ಹೆಸರುName 	 Name


& ವಿಷೇಶವಾದ ಅನ್ವಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. 	 & Erenoamáš prográmmaheivehusat & # 160; …


ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್GenericName 	 EclipseGenericName


ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 	 Oktiibuot


ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಹಾಕಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 	 Hálidat go duođas sálket olles historihka?


ಹೊಸ ದೃಢ ಮುದ್ರಿಕೆName 	 Ođđa garraskearroovttadatName


ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್Name 	 IndonesiagiellaName


ರದ್ದುಗೊಳಿಸು 	 Gađa


ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್Name 	 KroatiagiellaName


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. @ action: button 	 Dás lea dieđut válljejuvvon fáttás. @ action: button


ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 Namahus


ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ: 	 Vuollerádji árvu:


ನಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸು: 	 Čális du beassansáni rievdadandihte heivehusaid:


ಟ್ಸ್ವಾನಾName 	 TswanagiellaName


% 1% 2 ನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಚಿತು 	 % 2 lea čállán% 1


& ರೇಖಾಚಿತ್ರ 	 & Linnjágráfa


ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು 	 Vállje čájehanšlája


ನಿಮ್ಮ SMTP ಖಾತೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರಾಂಕಿತ (username) ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದ (password): 	 Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás:


ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ@ option: check Ask for Confirmation When 	 Sirdimin fiillaid dahje máhpaid ruskalihtiid@ option: check Ask for Confirmation When


ದಿನಾಂಕ/ ಸಮಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿDescription 	 Description


ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿName 	 Name


% h ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ 	 Bures boahttin% h: ii


Ctrl+Alt+T ಯನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕನ್ಸೋಲ್ (ಆದೇಶ ತೆರೆ) ಯನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತದೆ. Name 	 Go deaddilat « Ctrl + Alt + T » de vuolgá Konsolla johtui. Name


ತಿಳಿ ಆಕಾಶ ನೀಲಿColor name 	 Color name


ಪರಿವಿಡಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲೇ? 	 Vurke fállorievdadusaid?


ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಐಇಇಇ 1394 ಸಾಧನಗಳುName 	 Laktašuvvon IEEE 1394- ovttadagatName


ಬಣ್ಣ: NAME OF TRANSLATORS 	 Ivdni: NAME OF TRANSLATORS


ಎತ್ತರ: 	 Állodat:


ಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


& ಬಣ್ಣ 	 & Ivdni:


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು 	 Mana ruovttoluotta vuogádagastandárdii


ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು 	 Ođasmahte dálá dokumeantta


ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ 	 Ale vurke beassansáni


ನೋಡು 	 Fárda


ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು color- kcm- preview 	 color- kcm- preview


ವೀಕ್ಷಿಸು( B)... 	 & Bláđđe & # 160; …


ಮೂಷಕ ಯಾನ 	 Sáhpánnavigašuvdna


ನಕಲಿಳಿಸಲಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕದ (ಪ್ರಾಕ್ಸಿ) ಸಂರಚನಾ ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ಅಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿದೆName 	 Vižžon gaskabálvaskripta ii gustoName


ಉತ್ತಮ ಹೊರೆ 	 Siivus- noađđi


ರಿಕ್ತಕೋಶ (FreeCell) Name 	 FreeCellName


ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ಹೆಸರುEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಗಣಕತೆರೆಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ಹೊಸ ಕೀಲಿ ನಿಬಂಧನಾ ಪಟ್ಟಿ 	 Ođđa njuolggobálggislistu


ಪುನರಾರಂಭಿಸು (R) 	 & Joatkke


ಎಸ್ಡಿಎಲ್ ನ ಮಾರಾಥಾನ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಗೆ ಓಪನ್ ಜೆಎಲ್ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ತೆರೆದಾಕರ ಆವೃತ್ತಿName 	 Rabas gáldokoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus mas OpenGL lea botnjojuvvon eretName


ಏಡಿಯಮ್ ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಬಳಸಲು ಒಂದು ಭಂಡಾರ (ಲೈಬ್ರರಿ) Name 	 Bibliotehka mii dulko Adium mojánfáttáidName


ಕೋರ್ನಿಷ್Name 	 KornagiellaName


ಹಿಂದಿ 	 Hindigiella


ಹುಡುಕು ಕೀಲಿಪದ (ಕೀವರ್ಡ್) ಶೋಧಕComment 	 SearchKeywordsFilterComment


ಅಂಟಿದ 	 Giddes


ವಿಷಯದ ಗಾತ್ರComment 	 Comment


ಕೆಳಗಿನ ಯಾದಿಯಿಂದ% 1 ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಂಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ. 	 Vállje dan oasi maid hálidat geavahit% 1 bálvalussii listtus dás vuolábealde.


ltr ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ 	 ltr


ಈ ಹೆಸರಿನ ಪದ್ಧತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ 	 Čoahkkádus dán namas gávdno juo.


ಸಂಸ್ಕಾರಕದ ಮಾಹಿತಿName 	 DoaimmárdieđutName


ದತ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸು 	 Vurke dieđuid


ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ 	 ii geavahusas


ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ 	 Funkšuvdna


ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾಲಕ 	 Mediačuojaheaddji


ಯು ಎಸ್ ಆಂಗ್ಲName 	 Eŋgelasgiella (USA) Name


ಲೊಕ್ಯಾಲ್( L) 	 & Báikkálaš heivehusat


ಗುಂಡಿಯ ಪಠ್ಯ 	 Boalloteaksta


% 1/ s (ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ) 	 % 1/ s (geargan)


ವಜಾಗೊಳಿಸುthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


ಫೆMarch 	 GuovMarch


ವಿಸ್ತೃತಗೊಂಡ 	 Viiddidit


ಗುಪ್ತಪದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾಪಕ: 	 Beassansáni nanosvuođamihttár:


ಆಡಿಯೋ 	 Jietna


ಮೋಟಿಫ್ ಪ್ಲಸ್Comment 	 Motif plussaComment


ವಿಕಸನ ಉಪಕರಣಗಳು 	 Ovdánahttinreaiddut


ಸಮೂಹ (_G): 	 _Joavku:


ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು@ title: group 	 @ title: group


ಗಾಢವರ್ಣ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕComment 	 Máŋgaivnnát klassihkalašComment


ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ: @ label 	 @ label


ವರ್ಗೀಕೃತ ವಿಂಗಡಣೆ@ info: whatsthis 	 Kategoriserejuvvon sorteren@ info: whatsthis


ದೋಷಗಳು 	 Meattáhusa


ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸುರುಳು 	 Historjamuitu


ಒಂದು ಸರಳ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕComment 	 Comment


ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್Name 	 Name


ಸಂರಚಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ಅಳವಡಿಸು( I) 	 & Lasit


ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್Name 	 MaldiivatName


ಕ್ರಿಯೆಗಳುShortcuts Config 	 Shortcuts Config


ಲಿಯೋ- ಅನುವಾದQuery 	 LEO- TranslateQuery


ಈ ಕುಸಿತ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಬಹುಷಃ ಉಪಯೋಗವಾಗಬಹುದು@ info 	 @ info


ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು 	 Dárkkis ahte dokumeanta gusto


ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು 	 Sirdde


ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಾದದ ಪೂರ್ವಜ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆName 	 Name


ಬದಲಾಯಿಸು 	 Molsso


ಗಣಕ ತೆರೆ( D) 	 Čállinbeavdi


ಒಟ್ಟು ಹೊರೆ 	 Noađđi oktiibuot


ಫಾರ್ ನIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


ಎಸ್ಪರಾನ್ಟೊName 	 EsperantogiellaName


ಕನಿಷ್ಟ ಎರಡು ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚೌಕವನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ನೋಟಗಳನ್ನು 'ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕೋಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬೇರೆ ನೋಟಗಳು ಪ್ರಸಕ್ತ ಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾವಾಗಿಯೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಚಿಹ್ನೆ ನೋಟ ಅಥವ ವಿವರವಾದ ನೋಟ, ಹಾಗು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕೋಶ ವೃಕ್ಷದಂತಹ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 	 Jos merket dán bovssa unnimusat guovtte cájeheamis, dat čatnojit oktii. Jos de molssut máhpa nuppi čájeheamis, eará čájeheamit mat leat čatnon dasa automáhtalaččat ođasmahttojuvvojit ja čájehit dan máhpa. Dát lea erenoamáš ávkkálaš jos leat sierralágan čájeheamit, nugo ohcomuorra mas lea govaščájeheapmi dahje dárkilisčájeheapmi, ja várra vel terminála « emulator » láse.


ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸ ಬೇಕೆಂದಿರುವ ದೋಷ ವರದಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ@ label 	 @ label


ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿName 	 VatikanstáhtaName


ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಮಾರಂಭಿಸು (autostart) 	 Autoálggahanmáhpat


ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ 	 Raba fiilla


ಯಂತ್ರಾಂಶcategory 	 category


ಶೋಧನೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲFile System 	 File System


ಆಲ್ಟ್ 	 Alt


ಗೂಗಲ್ (ಅದೃಷ್ಟ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಂತಿದೆ) Query 	 Google (Geahččalan lihkku) Query


ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. 	 Don it oaččo iežat sisačálihit juste dál.


ಗಣಕತೆರೆ ೧೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdáiComment


ಗೆರೆಗಳು 	 linnjá


ಬಗೆಯಿಂದ@ option: check 	 Šlája bokte@ option: check


ಭಾಗಶಃ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕು( p) 	 Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid


ಭಾವಚಿತ್ರ 	 Ceaggut


ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಗುಂಡಿ 	 Maksimerenboallu


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಕೈಪಿಡಿName 	 PlasmagiehtagirjiName


ಜೆಡ್ ಮೋಡೆಮ್ ಪ್ರಗತಿ 	 ZModem- ovdaneapmi


ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Vuojuhanláhkái persuvnnalaš duođaštusaid gieđahalliName


ಮುದ್ರಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ 	 Váldde eret Čálána


ಮಮಾ- ಎಲ್ಲಾ ಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ತಾಯಿQuery 	 Mamma – Mother of all Search EnginesQuery


ಟರ್ಕಿಶ್ ಲಿರಾ A/ 05Name 	 Name


ಇತರೆ 	 Feará mii


ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸು@ info 	 @ info


ತಡೆಹಿಡಿಯು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆComment 	 Comment


ಅಜ್ಞಾತ (%s) 	 language


UAವಿವರಣೆ (ಪ್ರಸ್ತುತದ ಮೇಲಿನ ಎನ್ಎನ್ ೪. ೭೬) Name 	 UA- čilgehus (NN 4. 76 dán mašiinnas) Name


ನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Njeallját virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ಸಾನ್ ಮ್ಯಾರಿನೊName 	 San MarinoName


ಕೇಮ್ಯಾನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡುಗಳ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಮುಚ್ಚು( C) 	 & Gidde


ಚಿಕ್ಕ ಬಿಳಿ ಸ್ಥಳಸೂಚಕಗಳು (ಕರ್ಸರ್) 	 Unna, vilges sievánat


ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿ: 	 & Verrat:


೯WMComment 	 9WMComment


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 Ale geavat


ಆದ್ಯತೆNAME OF TRANSLATORS 	 Ovdavuorru: NAME OF TRANSLATORS


ಕಾಂಕರ್ ತನನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 Vállje mo Konqueror galgá iežas ovdanbuktitName


ಈ ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಜಾಲ ಫಾರ್ಮುಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Konqueror ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಮುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಬಹುದಾದ ಅದೆ ರೀತಿಯ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 	 Jus merket dán, de Konqueror muitá dieđuid maid leat čállán skoviide ja evttoha seamma dieđuid eará skoviin.


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆName 	 Láse giddejuvvuiName


ಎಚ್ಚರಿಕೆ:% 1@ warning/ rich 	 VÁRUHUS:% 1@ warning/ rich


ಹೈಪರ್keyboard label 	 Hyperkeyboard label


ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳುEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಟರ್ಕಿಶ್ 	 Durkkagiella


ಒಂದು GTK+ ಆಧಾರಿತ, ಕಿಟಕಿ ಸಮೂಹನೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName


ಗಾತ್ರ: 	 Sturrodat:


% 1 ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.% 2 ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕದಲ್ಲಿ (drive) ಬಹುಷಃ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. 	 Ii beassan deike:% 1 Árvideames ii leat skearru% 2- stašuvnnas, dahje dus eai leat beassanvuoigatvuođat ovttadahkii.


ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು 	 Geahččal ođđasit


ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳ (ಬೈಂಡಿಂಗ್ಸ್) ಸಂರಚನೆName 	 Name


ಹಿಂದೆ ಸುರುಳುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Historjamuittu molssaeavttut


ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್( x) 	 Virolaš cealkka


ವರ್ಗಗಳು (Classes) 	 Luohkát


ಕ್ಸಪಿಸಿಡಿGenericName 	 XpcdGenericName


ಸಾಧನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ 	 Ovttadat gieđahalli


ಈ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ನಿಗದಿತ ಗಾತ್ರದ (ಅಂದರೆ ಸಮಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರದ) ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 	 Fierpmádatsiidduid dássegovddat merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain.


'% 1' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: ಇದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತವಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವಾಗಿದೆ. 	 Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 ». Lea máhppa, iige dábálaš fiila.


% 1 ಟೆಬಿಅಷ್ಟಕ (TiB) 	 size in 2^50 bytes


ಎರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Nuppi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ಸಾಲಿಡ್ ಸ್ವಯಂ- ಹೊರತಳ್ಳುವ ಸೇವೆComment 	 Comment


ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಆದೇಶ (Command) 	 Gohččun maid vuodjit


ಶಾಹ ನof Mehr short 	 Shaof Mehr short


ಮಧ್ಯ 	 Gasku


ರಿಯಲ್‌ಟೈಮ್ ಶೆಡ್ಯೂಲಿಂಗನ್ನು ಬಳಸಿ: 	 Geavat duohtaáiggeplánen


ವಿಳಂಬ( y): @ title: group 	 & Maŋŋoneapmi:


ಗೆಟಾಕ್ಸ್Name 	 GataxxName


ಪುಟಗುರುತನ್ನು ರಚಿಸಿ 	 Ráhkat girjemearkka


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಕುಸಿತ ಮಾಹಿತಿಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಲ್ಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. @ info 	 @ info


ಮುಂದಕ್ಕೆ( N) 	 & Boahtte


ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ಹೆಸರು( P): 	 & Profiilanamma:


ಆಲ್ಟ್ಗ್ರಾಫ್ 	 Alt Graph


ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status 	 @ info: status


ಗಣಕತೆರೆ ೧೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdáiComment


ಜಾಗತಿಕ 	 Globála


ಯಾದೃಚ್ಛಕ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು 	 Čáhppat čuvges ivnni alde


(F) ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆDescription 	 Raba & Firefox: ainDescription


ದಯವಿಟ್ಟು "ಇದರಲ್ಲಿ ನೋಡು" ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. 	 Čális ollislaš bálgá « Oza dáppe » giettis.


ಆಫ್ಟರ್ ಸ್ಟೆಪ್Comment 	 AfterStepComment


ಪೈಥಾನ್ ಪರಾಮರ್ಶನ (ರೆಫರೆಂಸ್) ಕೈಪಿಡಿQuery 	 Python- referánsagiehtagirjiQuery


ಮರುಹೆಸರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು. 	 Meattáhus molssodettiin fiilanama.


ಆಗಸ್ಟಿನ 	 borgemánu


ಆಯ್ದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ಕೊಡು 	 oidde válljejuvvon ovttadaga


ಗಣಕತೆರೆ ಘನಾಕೃತಿಯ ಸಜೀವನ( ಎನಿಮೇಶನ್) Comment 	 Comment


ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ಮಾಹಿತಿName 	 Dieđuid laktašuvvon ovttadagaid birraName


ನೆರವಿನ ಗುಂಡಿ 	 Veahkki Boallu


ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು 	 Vállje jiena maid čuojahit


ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ಗುಪ್ತಪದ, ವಿ- ಅಂಚೆ ಯಂತಹ ಮಾಹಿತಿName 	 Geavaheaddjedieđut nugo beassansátni, namma ja e- boastaName


%s ವರ್ಷಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, KDE ಅನ್ವಯಗಳು ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಡಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 	 Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet KDE- prográmmat čájehit smávva govažiid muhtin dehalaš boaluid bálddas.


ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿವಿಡಿ ಆಧಾರಿತ ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name 	 Árbevirolaš fállovuođđoduvvun prográmmaálggaheaddjiName


ಮ್ಯಾಂಡ್ರಿವಾ@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಅರೇಬಿಕ್ 	 Arábialaš


ಪ್ರದಾನವನ್ನು ಉಳಿಸು... 	 Vurke čoalu & # 160; …


ಎಡಭಾಗ 	 gurut


ಕಾರ್ಯ 	 Bargu


ಸಪಾಟುಗೊಳಿಸು/ ವಿನ್ಯಾಸName 	 FormáhttaName


ಎಲೂಲ್ 	 Elul


ಪಿಕ್ಸ್‍ಮ್ಯಾಪ್ ಹಿಡಿದಿಡುವಿಕೆ 	 Pixmap- govaid čiehkámuitu


ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತದೆAction 	 Action


ಒಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಸ) ಸಂಸ್ಕರಿಸು 	 čuohpusgirjioalu


ನವೆಂಬರಿನ 	 skábmamánu


ವ್ಯವಸ್ಥಾ ದೋಷ (system error):% 1 	 Vuogádatmeattáhus:% 1


ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Sirdimin fiillaid ruskalihttái


ಸಿರಿಲಿಕ್KCharselect unicode block name 	 KyrillalašKCharselect unicode block name


& ಸೀಮೆ (ಬಾರ್ಡರ್) ಬೇಡ 	 & Rávddaid haga


ಹುಡುಕು ಮೊದಲನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಕೊನೆಯಿಂದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 	 Ohcan joavddai álgorádjái, joatká loahpageažis.


ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಗುಪ್ತಪದದ ಗಮನ( w) 	 Merke beassansáni


ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹಾಳೆಗಳು 	 Siiddu árkii


ಪರಿವಿಡಿ ನವೀಕರಣ ಸಲಕರಣೆName 	 Fálloođasmahttin- reaiduName


ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ವರ್ಗ 	 Buvttadeaddji iežas luohkká


ಕುಸಿತದ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವರದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. @ info 	 @ info


ಮೇನEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


ಗಣಕತೆರೆ ೮ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso gávccát čállinbeavdáiComment


KDontChangeTheHostName (ಕೆಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನುಬದಲಿಸಬೇಡ) 	 KDontChangeTheHostName


(c) 2000- 2005 Kate ಕತೃಗಳು 	 © 2000– 2005 Kate- čállit


ಟ್ಸೋಂಗಾName 	 TsongagiellaName


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ 	 Fontabearaš


ಅನುಗುಣವಿಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ). 	 Dássegovddat fonta (dego čállinmašiinnas)


ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS 	 Gohččun ii leat addejuvvonNAME OF TRANSLATORS


ತಪ್ಪಾಗಿ ರಚಿತವಾಗಿರುವ URL% 1 	 Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1


ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಡ 	 Ale doalat earáid vuolábealde


GTK2 ಆಧಾರಿ ತ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Geahpes GTK2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName


ತಾಣ: 	 Čujuhus:


೨೦ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 20. čállinbeavdái


ಐ- ಬೀಮ್ 	 The shape of the cursor


ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


HTML ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Name 	 Name


ಕೆಡಿಇ ಗಂಟಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ 	 KDE Vuogádatsignála moduvla


ಇಸ್ಫ್ ನIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


Lightweight ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ಅಸಂರಚನಾತ್ಮಕ (ನಾನ್ ಕಾನ್ಫಿಗುರಬಲ್), ನಿರಲಂಕೃತ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Lightweight Window Manager. Oktageardánis lásegieđahalli mii ii lea heivehahtti. Name


ವಿಕಾಸಕ (ಜಾಲಕವಿ (HTML) ಪ್ರದರ್ಶಕ, I/ O lib) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka)


(೯) ತಿರುಳು (ಕೆರ್ನಲ್) Name 	 (9) ČoahkkuName


ನಿನ್ನ ಸಾಧನದ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವು (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು 	 Ovttadat lea kalibrerejuvvon


ಎಕ್ಸ- ಸರ್ವರ್NAME OF TRANSLATORS 	 X- bálvaNAME OF TRANSLATORS


ಸೋCoptic month 13 - ShortName 	 MorCoptic month 13 - ShortName


ಅನೇಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ@ option: check 	 @ option: check


ದಸ್ತಾವೇಜು 	 Dokumeanta


ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ@ label 	 @ label


ಕಡತನಾಮ ನಮೂನೆಗಳು 	 Filanamma minsttarat


ಖಾಸಗಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು 	 Peršuvnnalaš fonttat


ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯComment 	 DolphinoppalaččatComment


ಅಥವ 	 dahje


Klipperನ ಪುಟಿಕೆ- ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet Klipper- fálu


ಸ್ಥಳsession 	 Báikisession


ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್Name 	 MartiniqueName


ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆComment 	 Comment


ಕುಸಿತದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. @ info/ rich 	 @ info/ rich


ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್Name 	 LuxemburgName


FTP ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) Name 	 FTP- klientaName


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ 	 Vállje fáddáfiilla


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು 	 Vállje visot


ನಂತರ: 	 Maŋŋá:


ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆAction description 	 Action description


(೪) ಸಾಧನಗಳುName 	 (4) OvttadagatName


ತಂತ್ರೋಪಾಯದಾಟName 	 StrategiijaspealluName


(೩) ಆಂಶಿಕಕ್ರಮವಿಧಿ (ಸಬ್ರೊಟೀನ್) Name 	 (3) VuollerutiinnatName


ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓಪರಾ ಶೈಲಿಯ 'Up # 2' ವಿನೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, luoitte. Lea seamma go Opera- stiila nr. 2, mii ii leat alde álggorájes. Name


ಕೆಡಿಇ ಪರಿವಿಡಿName 	 KDE- fálluName


ಹೀಬ್ರೂ 	 Hebrealaš


ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಕ 	 Govvagieđahallanoassi


ಅಂಗೋಲName 	 AngolaName


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - ಉಷ್ಣತೆComment 	 Comment


ಸಾಮಾನ್ಯ 	 Oppalaš


ನಿನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲೇ ಬೇಕು. 	 Fertet čállit iežat beassansáni rievdadandihte du dieđuid.


ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet bargolisttu


ಓರ್ದ್ ನof Khordad short 	 Ordaof Khordad short


ತಮೂಜ್ ನEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive


ಸ್ಕಿಸೀ (SCSI) Comment 	 SCSIComment


ಸರಾಸರಿ ಹೊರೆ (೧ ನಿಮಿಷ) 	 Gaskamearrenoađđi (1 min)


ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆprinter state 	 printer state


ಕೆಸಿಎಂಕೆಡಿಇಡಿ 	 kcmkded


ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸುರುವುದು ಬೇಡು 	 Ale geavat historjamuittu


B II ಮುನ್ನೋಟ 	 B II- ovdačájeheapmi


ವಿಭಾಗ %d 	 volume-grid


ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್Name 	 IslánddagiellaName


ಸಿಂಹಳName 	 SinhalagiellaName


ಜಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ (ಬಾಕೆ ಎಂಡ್) Comment 	 FierpmádatgieđahallanmohtorComment


ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು 	 Siidoheivehusat


ಕಡತಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು $HOME ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ 	 Prefiksa $HOME birasvariábelis mii geavahuvvo go čállá fiillaid


ಒಂದು ಬದಿಯTwo Sided 	 Two Sided


ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯ 	 Dábálaš teaksta


ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು: 	 Sirdde láse:


ರೂಬಿ ಅನ್ವಯ ಕಡತಾಗಾರ (ಆರ್ಕೈವ್) Query 	 Ruby- prográmmavuorkáQuery


ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_C) 	 _Máŋge


ಕೊಂಡಿ ನೋಟ( k) 	 Liŋkačájeheapmi


ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸು (R): 	 & Ođasmahttináigi:


ಖಾಲಿAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 GuorusAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು & ಸರಿಹೊಂದಿಸು 	 & Heivet buot fonttaid & # 160; …


& ಪೂರ್ಣತೆರೆ 	 & Deavasšearbma


ಎಸ್ ಜಿ ಐ ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿ (ಪೋರ್ಟ್) 	 SGI- porta


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದ ಪದವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಪದವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದಲ್ಲಿ ಆ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳಾವೂ ಸರಿಯಾದ ಪದವಾಗಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಮೇಲಿರುವ ಸಂಪಾದನಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ, ಬದಲಾಯಿಸು ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪದದ ಈ ಸಂಭವನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 	 Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis.


ಇಲ್ಲಿಗೆ ಒದಗಿಸು: 	 Olggosdáhta dása:


ಐಓ- ಸಂಪರ್ಕಕಿಂಡಿಗಳು (ಪೋರ್ಟ್) Comment 	 SO- verráhatComment


ಗ್ರಿಪ್GenericName 	 GripGenericName


ಹಾಳೆಯುಕ್ತ ವೀಕ್ಷಣೆ@ label: listbox 	 Fierbmegolgan gilkoriiguin@ label: listbox


ಅಪ್ರಮುಖName 	 Name


ಕೆಡಿಇ ಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದುName 	 Doarjjo KDEName


ಯಮ್ ಅಲ್- ಇಥನೈನ್ 	 Yaum al- Ithnain


ರುಂಡಿName 	 RundigiellaName


ವಿಂಡೋ ಅಲಂಕಾರ( W) 	 & Lásečikŋa


CapsLock ಮತ್ತು ScrollLock ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದಾಗ% 1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ 	 % 1 deaddejuvvo seammásgo Caps Lock ja Scroll Lock leat aktiivalačča


ಗಾಢ ಕಿತ್ತಳೆColor name 	 Color name


ಕ್ರಮೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್) ಬಿಡಿಸುName 	 Rehkenastte mattebihtáidName


ಇತರರ ಕೆಳಗೆಲೆ ಇಡು 	 Doalet & earáid vuolábealde


ಅಂಚು 	 Ravda


ಆದ್ಯತೆ ಕೊಡು 	 Oidde


ಹುಡುಕಲು ಆರಂಭಿಸು@ action: button 	 @ action: button


prc1 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ಲಗಇನ್‌ಗಳು 	 Netscape- lassemoduvllat


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ/ ಕಡತ 	 Fonta/ fiila


ಸಂರಚನಾ (configuration) ಕಡತ "% 1" ಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 	 Heivehusfiila «% 1 » ii leat čálihahtti.


ಒಂದೆಳೆ ಸಾಲು 	 Oktonas linnjá


ಸೆಕೆಂಡುಗಳುunit-format 	 unit-format


ವಿಂಡೊ ನಿರ್ವಹಣೆ 	 Lásegieđaheapmi


ಪುಟ 2 	 siidu 2


ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ 	 Easka geavahuvvon


ಹೆಸರಿನಿಂದ@ item: inlistbox Sort 	 Nama bokte@ item: inlistbox Sort


ನDecember 	 SkábDecember


ಲೆಬೆನಾನ್Name 	 LibanonName


ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತದೆAction description 	 Action description


ವ್ಯಾನ್ ವಿಲ್ಕೀಸ್ 	 Wynn Wilkes


ಕುಸಿತ ವರದಿ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ 	 Molssadahtti


ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


OpenGL ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರುಗಳುScreen saver category 	 OpenGL- šearbmasiestejeaddjitScreen saver category


ಶಬ್ಧ ರೂಪದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳುnotifications 	 notifications


UAವಿವರಣೆ (ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ೩. ೦೦) Name 	 UA- čilgehus (Firefox 3. 0 dán mašiinnas) Name


ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ 	 Ale čájet dán dieđu fas


ಹೌದು 	 Jua


ಪುನಶ್ಚೇತನ ವಿರಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ (೦ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) 	 Vállje ođasmahttináigemearri (0 váldá dan eret)


ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಧ್ವನ್ಯಾಂಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆName 	 Lohka dán siiddu teavsttaName


ಸ್ಥಿತಿ: 	 Stáhtus:


ಜನವರಿಯCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive


ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಂಕಿಯ ಬಣ್ಣ: 	 Alarbmaloguid ivdni:


ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ 	 Mana hálddašanmodusii


ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ (_T):universal access, threshold 	 universal access, threshold


ಹಳೆಯ ನಕಲೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದೆ? 	 Gávnnai boares viežžandieđuid. Galgágo gittiid deavdit?


& ಪಠ್ಯ 	 & Teaksta


ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಿಸು: 	 Vállje bálvalusa:


ದೋಷ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ( ಲಾಗಿನ್) ಮಾಡು@ info/ rich 	 @ info/ rich


ಕೆಡಿಇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕName 	 KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName


ಉದ್ದ: 	 Állodat:


ರುವಾಂಡName 	 RwandaName


ಎಡ ರಿಂಗ್ ವಿಧಾನ #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


ಬಸ್Name 	 Name


ಸಾಲುಗಳು 	 Linnját


ಅಂಗೋಲಾದ ಕ್ವಾಂಝಾName 	 Name


ಸಲಕರಣೆ ಸುಳಿವುಗಳ ಪಠ್ಯ 	 Reaidorávvaga teaksta


ಕಡತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದುಬಾರಿ( ದ) - ಅದುಮಿ 	 & Coahkkal oktii rahpandihte fiillaid ja máhpaid


ಸುಪರ್ 	 Super


ಅದರ್ ೧ 	 Adar I


ಚಾಕೋಲೇಟ್Color name 	 Color name


ತುಂಬಿಸುbackground, style 	 background, style


ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಾಗಾರವನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ದಯನಿಟ್ಟು ವಿಳಾಸ% 1 ಸರಿಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 	 Ii sáhttán viežžat sievánfáddávuorká. Dárkkis ahte% 1- čujuhus lea riekta.


ದೃಷ್ಯಾಂಶ (ವಿಡಿಯೋ) ನಿರೂಪಕName 	 VideočuojanName


ಅಮಾನ್ಯವಾದ ದೋಷ ವರದಿ: ಸರಿಯಲ್ಲದ ದತ್ತಾಂಶ@ info 	 @ info


ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 	 Lasit Ustit


& ಸರಿಸು 	 & Sirdde


ಯಾವುದೇ ನಕಲಿಳುಪು ಬೇಡ ಇಲ್ಲ 	 Eai leat viežžamat


ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆPassword mode 	 Password mode


ಜೆ. ಥಾನಿ ಯ 	 J. Thaanias


ವಿರಮಿಸುkeyboard label 	 Boatkkekeyboard label


ಒಪ್ಪಿಕೋ 	 Dohkket


ಎಚ್ಚರಕ (ಅಲಾರಂ) ಗಳು 	 Alárpmat


ಹೊರತಂದ ಪುಟಗಳು 	 Siiddu olggos


ಜುಲೈನ 	 suoidnemánu


ಪಟ್ಟೆ (ಬಾರ್) ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 Stoalpodiágramma namma


prc6 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ನಮೂನೆ 	 Minsttar


ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ 	 Vuolggát dihtora ođđasit


ಎಚ್ಚರಕವನ್ನು (ಅಲಾರಮ್) ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Geavat alárpma


ಸರಳ ಚಿನೀ 	 Álkidahtton kiinnálašgiella


ದೂರಸ್ಥ( R): 	 Gáiddus:


ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ಅಂಟಿಸುComment 	 Comment


ಬಾಸ್ಕ್Name 	 BaskagiellaName


ಮುದ್ರಿಕೆಯೊಡನೆ (ಡಿಸ್ಕ್) ಮೇಳೈಸುವಿಕೆ (ಸಿಂಕ್ರೋನೈಸೇಶನ್) ವಿಫಲವಾಯಿತು 	 Buohtalastin skerrui filtii


ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್( RedHat) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಮೌಸ್‌ನ ಚಕ್ರ: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


% 1 ಕಿಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (KiB) 	 memory size in 2^20 bytes


Isochr. ಮನವಿಗಳು% 1 	 Isochr. jearaldagat% 1


ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್Name 	 Guovddášafrihkálaš republihkkaName


ಕಾಲನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿತುSocket error code UnknownError 	 doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError


(c) 1997 - 2001 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೆಜಾಟ್ಕೆ, ಮತಿಯಾಸ್ ಎಲ್ಟಾರ್ 	 © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


ಗಣಕತೆರೆ ಮಸೂರ (ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಯರ್) Name 	 ČállinbeavdestuorideaddjiName


ht: // dig ಮುಖ ಪುಟ 	 ht: // dig ruoktosiidu


ಕೆರಾಂಡರ್ಟ್ರೇGenericName 	 KRandRTrayGenericName


ಸಂಪರ್ಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ 	 Coahkkal « Lávtta » - boalu


ಸಂವಾದ ವಿಂಡೋ 	 Láseš


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ 	 ii mihkkige


ಮಾರಕ ದೋಷ 	 Duođalaš meattáhus


JavaScript ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 	 Rievdat Java/ JavaScript- doaibmanvuogi


ವಿಕಾಸಕ (ಜಾವಾ ಅನಿಕ್ರಮಗಳು( applets) ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಂತರ್ಗತ ವಸ್ತುಗಳು( embedded objects)) 	 Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)


(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) 	 (Ii mihkkege)


ಅರ್ಜಿ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರ (FormDesigner) GenericName 	 FormDesignerGenericName


ಕುಸಿತದ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. @ info 	 @ info


ಮ್ಯಾಕ್ ಪದ್ಧತಿ (ಸ್ಕೀಮ್) Name 	 Mac- coakkáldatName


TLS ಸಂಧಾನ ವಿಫಲವಾಯಿತು 	 TLS- šiehtedeapmi filtii


ಚಾನಲ್ 	 Kanála


ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಪದ್ಧತಿಗಳು 	 Njuolggobálggis čoakkáldagat


ಬಳಕೆ:% 1 [- setup] [args] ಮನಬಂದ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾಗಿದೆ (- setup ಅನ್ನು ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ). 	 Geavahus:% 1 [- setup] [args] Álggaha sahtedohko šearbmasiestejeaddji. Buot ákkat (erret - setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái.


ಸಾಧನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…benchmark-updated 	 benchmark-updated


ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು: 	 Geavaheaddjenamma:


ಮೊದಲಿನ ಕಡತಕೋಶ: 	 Álgovuolggalaš máhppa:


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳಿಗೆ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಚಿತ್ರಗಳು 	 Áđaid govat


*** ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲ *** 	 *** Eai leat láset ***


ವಿಕಾಸಕ (AdBlock ಶೋಧಕ) 	 Ovdánahtti (AdBlock- almmuhussillen)


ಝುವಾಂಗ್Name 	 ZhuangagiellaName


MP3 ಮಾಹಿತಿGenericName 	 MP3- dieđutGenericName


ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗ: 	 Badjin olgešbealde:


ಹೇಗೆ (ಹೌಟು) Name 	 Man láhkaiName


ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ (ಲಿಸ್ಟ್) ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿರುವ ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಛಾಯೆಗೊಳಿಸು (ಷೇಡ್) 	 Suoivvanastte sorterejuvvon čuolddaid & listtuin


ಸಂವೇದಕದ ಹೆಸರು 	 Dovddannamma


ಹೊಸ ಕಡತ ಬಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು. 	 Coahkkal dása lasihit ođđa fiilašlája.


ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಿನ್ನೆರ್ 	 Stephan Binner


ಸೇವೆಯು ಯಾವುದೇ ಭಂಡಾರವನ್ನೂ (library) ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,. desktop ಕಡತದಲ್ಲಿ ಭಂಡಾರದ ಕೀಲಿಕೈ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 	 Bálvalusas ii leat bibliotehka. « Library » - čoavdda váilu. desktop- fiillas.


ಪಠ್ಯ ಕಡತ... Comment 	 Teakstafiila & # 160; … Comment


ಏಷ್ಯಾ, ದಕ್ಷಿಣName 	 Lulli- ÁsiaName


ಹೊಸ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು( N) 	 Álggat ođđa bargovuoru


& URL ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription 	 Sádde & URL: aDescription


ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊ( K) 	 & Doala čiehkámuittu áigeguovdilin


% 1 ಘಟಕ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ 	 Modula% 1 ii gávdnon


ಉಳಿಸು (_S)Stock label 	 _VurkeStock label


ವಿವರಣೆ 	 Válddahus


ರಿಟರ್ನ್keyboard label 	 Returnkeyboard label


ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸೂಚಕವನ್ನು ಕೆಡಿಎಂ ಬಳಕೆದಾರನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬದಲು ಗುಪ್ತಪದದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಡುವುದು. ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರದೆ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕೀಲಿಯ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಲು ಬಳಸಿ. 	 Go dát lea alde, KDM bidjá čállinmearkka beassansátnegieddái, iige geavaheaddjigieddái maŋŋá go lea válljen geavaheaddji automáhtalaččat. Dát siestá ovtta boallodeaddileami jos geavaheaddjinama hárve rievdaduvvo.


ಪ್ರೌಢ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುName 	 Erenoamáš geavaheaddjiheivehusatName


ಹೆಶ್ವಾನ್ ನ 	 Heshvana


ಮರಳಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡು( o): 	 Vuolggát ođđasit:


ಬಲಭಾಗ 	 olgeš


ಉದ್ದ 	 Guhkkes


ರದ್ದಾಗಿದೆ 	 Gaskkalduvvon


ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 	 Ii beasa deikke


ರುಜುವಾತಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕೀಲಿಕೈ: 	 Čoavdda mainna vuolláičállit:


ಮುನ್ನೆಲೆ 	 Ovdabealli


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಕಂತೆ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್) ರಚನಾ ಲಕ್ಷಣ (ಡೆಫೆನಿಶನ್) Comment 	 Plasma- páhkkaráhkadusdefinišuvdnaComment


ಬಳಕೆದಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಅಕ್ಷರಾವಳಿಗಳು (ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್) Name 	 Geavaheaddjeageanta- dovdamearkkatName


ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 	 Čađačuovgiduogášheivehus ii geavahuvvo dannego du čállinbeavdi ii doarjjo čađačuovgi lásiid.


ಡಿಸ್ಕಿನ ಕ್ಯಾಶೆ ಗಾತ್ರ: (s): 	 Skearru čihkámuittu & sturrodat:


ಘಂಟಾನಾದ ಮಾಡುName 	 JietnasignálaName


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಒಳಗಿನ ವಿಂಡೋ 	 Ii- aktiivvalaš siskkil láse


ಆರಂಭದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ತೆರಳು 	 Ruovttoluotta álgosiidui


ಮೋರಿಯ ಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿ ಬಾಲ್ರೋಗ್ ನ್ನನ್ನು ಪರಾಭವಗೊಳಿಸುName 	 Mátkkuš Moriaii ja heaibbu BalrogainName


ಜನವರಿ 	 Ođđajagemánnu


KSIRC ಕಿಟಕಿComment 	 KSIRC- láseComment


ಕಝಾಕ್Name 	 KasahkagiellaName


ಗೂಗಲ್ ಗಣಕತೆರೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುName 	 Name


ಈ ಕುಸಿತ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೆ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ@ info 	 @ info


ಘನ ಸಾಧನName 	 Name


ಅಂಕಿಗಳು 	 Nummirat


ಕ್ಸಮಮಸGenericName 	 XMMSGenericName


ಎಚ್ಚರಿಕೆ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Váruhus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


ಎಳೆದು ಹಾಕಿದ ಒಳಪಿಡಿಗಳ (ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ಕಡತದ ಹೆಸರು: 	 Luoitejuvvon sisdoalu fiilanamma:


ಪುಟಗಳುCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 SiiddutCoptic weekday 2 - ShortDayName


ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲreplace this with information about your translation team 	 Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team


ರಕ್ಸಟಿವಿName 	 RXVTName


ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅನ್ವಯ 	 Namaheapmi prográmma


ಚಿನ್ನName 	 Name


ಖಡಾಖಂಡಿತವಾಗಿರುವ ಮೌಸ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವುದರತ್ತ ಗಮನ 	 Fohkus juste sáhpána vuolde


ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಾಣಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು( U) @ action: button New session 	 Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session


ಪ್ರವೇಶಿಸು (ಲಾಗಿನ್) Comment 	 SisačáliheapmiComment


ಕಿಟಕಿ ಮಾಹಿತಿComment 	 Comment


ಅಂಗೀಕರಿಸು 	 Dohkket


ಮೇಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name 	 Bajil SorbiagiellaName


SOCKS ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲಗೊಳಿಸು 	 Geavat SOCKS- doarjaga


ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) Comment 	 Comment


ಹೊರ ನಡೆ(_O) 	 Olggosčáliheapmi


ಸಂಸ್ಕಾರಕComment 	 DoaimmárComment


ದಿನbalance 	 Beaivi


ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. 	 Dát rahpá ođđa gilkora duogážin.


ಸಂಪಾದಿಸಲು ಕಡತ 	 Fiila maid doaimmahit


ಪುಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %m 	 benchmarking


ಕಝಾಕ್Name 	 KazakhagiellaName


ಕೆಡಿಇ ನೆಲೆ (ಹೋಮ್) ಪುಟName 	 KDE- ruoktosiiduName


*. xml_BAR_KDE ಪುಟಗುರುತು ಕಡತಗಳು (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE girjemearkafiillat (*. xml)


ಗ್ರೀಕ್@ item Text character set 	 Greikalaš@ item Text character set


ಎಸ್ಪೆಲ್Name 	 ASpellName


ಕೆಡಿಇ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 KDE- lásegieđahalliName


ಪ್ರವೇಶ (_ Login) will login in... 	 will login in...


೩ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 3. čállinbeavdái


ಹೊಸ ಮೆದುಮುದ್ರಿಕೆ ಸಾಧನName 	 Ođđa dipmaskearrostašuvdnaName


ಸಫೈರ್Comment 	 SapphireComment


ಮೊರಕ್ಕನ್ ದಿರ್ಹಾಮ್Name 	 Name


ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name 	 Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


ವಿಲೋಮ ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರOrientation 	 Orientation


ಮೆಸೆಡೋನಿಯಾName 	 MakedoniaName


ಸೂಚಿಯ ಸ್ಥಳComment 	 Comment


ಗುಣನಿಶ್ಚಯಿಸು (ರೇಟ್) 	 Ráhta


ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆ 	 Raba gova


ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ 	 ii goassege


ಐಇಇಇ 1394 ಸಾಧನಗಳುComment 	 IEEE 1394- ovttadagatComment


ಖೋ ನIndian National month 1 - ShortName 	 Indian National month 1 - ShortName


ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು 	 Lasit bálvalusa


ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು@ option: check 	 @ option: check


ರಮಾದಾನಿನ 	 Ramadanas


ರೊಮೇನಿಯನ್Name 	 RomániagiellaName


ಚಿತ್ರರಚನಾ ಕ್ರಮವಿಧಿ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) Name 	 SárgonprográmmaName


ಟರ್ಕಿName 	 DurkaName


ಕನ್ಸೋಲನ್ನು ಆದೇಶತೆರೆ (ಟರ್ಮಿನಲ್) ಅನ್ವಯವನ್ನಾಗಿ & ಬಳಸು 	 & Geavat Konsole terminálprográmman


'ai_ socktype' ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ 	 « ai_ socktype » ii dorjojuvvo


ನೀವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗದು ನೀವು ಮೊದಲು ಬೇರೊಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ (ಥೀಮ್) ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 	 It sáhte sihkkut fáttá maid dál geavahat. Ferte vuos válljet muhton eará fáttá.


ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿಯ ಸ್ವಪ್ನName 	 Name


ಖೋ ನCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive


ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು 	 Sálke easka geavahuvvon prográmmaid


ತಿಳಿ ಬೆಣ್ಣೆColor name 	 Color name


ಹೊಸ ವೇಗವರ್ಧಕ…progress bar label 	 progress bar label


ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್)% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Njuolggobálggis% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರೂಪಕ 	 Mediačuojaheaddji


ಮುಂದಕ್ಕೆ@ action 	 Boahtte@ action


ಸಂವೇದಕ 	 Dovddan


ನೋಟಗಳು 	 Čájeheamit


GTK+ ವೈಖರಿComment 	 Comment


ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಬ) ಬಿಂಬ... 	 Heivehuvvon govva & # 160; …


ಓಮಾನ್Name 	 OmanName


ಸಮನಲ್ಲದ@ label 	 @ label


ಸಂಪಾದಕ ಘಟಕದ ಬಗೆಗೆ( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Dieđut čállinprográmmaoasis@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


ಟಿಪ್ಪಣಿ@ title: window 	 @ title: window


ತೆರೆಯ ಚಿತ್ರಗ್ರಹಣ ಕ್ರಮವಿಧಿ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) Name 	 ŠearbmagovvenprográmmaName


ಬಹು- ಮಾರ್ಗ 	 Mángga- kánalat


ಯೂರೋಪ್, ಪಶ್ಚಿಮName 	 Oarje- EurohpaName


ನಾರ್ಫೋಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್Name 	 NorfolksuoluName


ಕೀಲಿಹೊಡೆತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುWacom action-type 	 Wacom action-type


ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಕರಣೆName 	 VuogádatdiehtoreaiduName


ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet rahppon oktavuođaid


ಒಂದು ಮನಬಂದ KDE ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ 	 Álggát sahtedohko KDE- šearbmaseastejeaddji


ಟಕ್ಸ್ ರೇಸರ್Name 	 TuxRacerName


ಲಿನಕ್ಸ್ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್Name 	 Name


ಇತರ ಹಾಳೆಗಳು 	 Eará gilkorat


ಜಾಲಸ್ಥಿತ (on- line) ಮುದ್ರಕ ಚಾಲಕಗಳ ದತ್ತನಿಧಿ (database) 	 Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu


SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. @ info: status 	 @ info: status


ಸಂಪಾದಿಸು (_E) 	 _Doaimmat


ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಕಡತಕೋಶಗಳು 	 Lassemoduvla Máhpat


ಒರಿಯಾName 	 OrijagiellaName


ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡಿಗೆ ಯಾವುದೆ ವಾರಸುದಾರರು ಇಲ್ಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನನ್ನು ಆರಂಭಿಸು( l) 	 Automáhtalččat álggat & goartagieđahalli jus goarta ii leat jo geavahusas


ಕೆಡಿಇ ಪರಿವಿಡಿ ಸಂಪಾದಕ 	 KDE fállodoaimmaheaddji


ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ (_S)Stock label 	 Stock label


ಮುನ್ನೆಲೆ (ತೀವ್ರ) 	 Ovdabealli (inteansa)


ಡೇವಿಡ್ ಫಾವ್೯ 	 David Faure


ಹ್ಯಾರಿ ಪೋರ್ಟೆನ್ 	 Harri Porten


ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Golbmanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ಟೂಲ್GenericName 	 CalctoolGenericName


ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು 	 & Heaitte dieđuid čoaggimis


ಸೂಚಿಸದೆ ಇರುವ@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು( g) 	 & Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga


ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 	 Eret


ಆದೇಶತೆರೆ ಅನ್ವಯಿಕವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಈ ಆದೇಶತೆರೆ ಅನುಸಾಧಕ ಕ್ರಮವಿಧಿಯು (emulator programme) ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 	 Go terminálaprográmma álggahuvvo, de dát prográmma geavahuvvo.


ನೆಲೆ (Home) ಕಡತಕೋಶ 	 Ruovttomáhppa


ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಗಾಗಿ ಕಡತ ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ (file dialog) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 	 Geavahuvvo earret eará autoollášuhttimiin fiilalásežiin.


ಚಚಾರ್ ಶಾನ್ಬೆ 	 Chahar shanbe


ಸಮೂಹComment 	 JoavkuComment


ಮಧ್ಯಮdictionary variant 	 gaskageardándictionary variant


ಹೊಸ ಜಿಪ್ ಸಾಧನName 	 Ođđa ZIP- ovttadatName


ಚಿಕ್ಕ ಭಾವಚಿತ್ರpaper size 	 paper size


ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆComment 	 Láse rullejuvvo vulosComment


ಆಮದು ಮಾಡು (_I) 	 _Sisafievrrit


ಸರಳ ಚಿನೀName 	 Álkiduvvon kiinnágiellaName


ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 	 Logut:


ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಯೂರೋಪಿಯನ್@ item Text character set 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


ದೋಷ 	 Meattáhus


ಕ್ಸ ಸಂಪಾದಕName 	 X- čállinprográmmaName


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ತಾಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು@ option: check Startup Settings 	 Geavat standárdčujuhusa@ option: check Startup Settings


ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾName 	 Oarje- SaharaName


ನೆಪೋಮುಕ್ ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆComment 	 Comment


ಉದಾಹರಣೆಗಳುName 	 OvdamearkkatComment


ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಡಿಇName 	 KDE interneahtasName


ಆದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು 	 Lasit gohččuma


ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು 	 Lasit ođđa dovddaldaga


ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್) 1 	 Kánala 1


ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುDescription 	 Description


ಜಿಕ್ರಲ್ಐಎಮ್GenericName 	 GKrellMGenericName


(c) 2003, The KHelpCenter ವಿಕಸನಗಾರರು 	 © 2003 KHelpCenter- ovdánahtit


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಚಿತ್ರತೆ (ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೇರೊಂದನ್ನು ಬಳಸು. ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ರಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಜಿ. ಎಲ್ (ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ) 	 geavat eará gráfalaš vuogádaga go standárda. Molssaeavttut leat raster ja opengl (eksperimentella)


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು% 1@ info: status 	 @ info: status


& ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆ 	 & Raba máhpaid sierra lásiin


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳನ್ನು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಸೇರಿಸು 	 Lasit áđaid & # 160; …


ಹೊಸ ಸಾಧನ ಸೂಚಕComment 	 Comment


ಓಸವಾಲ್ಡ್ ಬುಡೆನ್ಹಾಗೆನ್ 	 Oswald Buddenhagen


ಆದ್ಯತೆಗಳು 	 Oidimat


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ 	 Fontasajáiduhtti


ಅಪ್‌ಡೇಟ್ 	 Ođasmahte


ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು 	 Ođđa reivvet


(M) ಮಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುDescription 	 Álggat & muttDescription


ದೋಷನಿವಾರಿಸು 	 Dihkeohcan


ಲಾಟ್ಜಿ ಬೊಲೊನಿ 	 Lotzi Boloni


ಖಾಲಿಮಾಡಿ 	 Sálke


ಅಜ್ಞಾತ ಅಂಶrecent menu label 	 Amas mearkkušrecent menu label


ಆಂತರಿಕ ಸೇವೆಗಳುName 	 Siskkildas bálvalusatName


ಪರಿಚಯ 	 Oahpástuvvan


ಮೇಲೆ@ action 	 Bajás@ action


ಒಳ ಅಂಶಗಳು:used 	 Sisdoallu:used


ಸೂಡಾನೀಸ್ ಪೌಂಡ್Name 	 Name


ಸರಿ (_O)Stock label 	 _OKStock label


ಮಿಣುಕುತ್ತಿರುವ ಪಠ್ಯಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು 	 Suova livkki teavstta


ಡಿಇಸಿ ವಿಟಿ೪೨೦ ಆದೇಶತೆರೆ 	 DEC VT420- terminála


ಆತಿಥೇಯ: 	 Guossoheaddji:


ಇಸ್ಫ್ ನIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive


ಸಂಖ್ಯೆ 	 Nummir:


ಮೆಗಾಗ್ರೇಡಿಯೆಂಟ್ ಗಾಢವರ್ಣ ವೈಖರಿName 	 MegaGradient- stiilaName


ಈ ತಿಂಗಳು@ label 	 @ label


ನಿಲುಕಬಲ್ಲName 	 Name


KP ಮೇಲೆ (_U)keyboard label 	 keyboard label


ಗಣಕತೆರೆ% 1: 	 Čállinbeavdi% 1:


ಡಿಜೆವ್ಯೂ ಕಡತಗಳುName 	 DjVu- fiilatName


ಹಿಂಬದಿ 	 Maŋábeallibalance


ಕೆಲಸದ ಹೆಸರು 	 Bargonamma


ಹದಿನಾರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ಉತ್ತರ ಸಾಮೀName 	 Davvi sámegiellaName


ಎಚ್ಚರಿಕೆ 	 Váruhus


ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್) 	 Dáhpáhus


ಸಬ್ 	 Sab


ಸರ್ಬಿಯಾName 	 SerbiaName


ಚುಕ್ಕಿಪಚ (ಬಿಟ್ಮಾಪ್) ರಚನಕಾರName 	 GovvaráhkadeaddjiName


ವಿಂಡೋ( W) 	 & Láse


ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಕComment 	 Comment


ಪಠ್ಯ@ label: listbox 	 Teaksta@ label: listbox


ಇತಿಹಾಸ ಬದಿ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತಿಹಾಸ ಬದಿ ಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. 	 Historihkkaholga Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe.


ಟೊಕೆಲಾವ್Name 	 TokelauName


ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಾಗಾರವನ್ನು ನಕಲಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಳಾಸ% 1 ಸರಿಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ 	 Ii sáhttán viežžat govašfáddávuorká. Dárkkis ahte čujuhus% 1 lea riekta.


ಪರಿಚಾರಕ (server):% 1 	 Bálvá:% 1


ಟ್ಯಾಗ್: @ label Any (rating) 	 @ label Any (rating)


ಪನಾಮName 	 PanamaName


ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ (ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಷನ್) 	 Kalibreren


ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಗಡಿಯಾರComment 	 Digitálalaš diibmuComment


ಅಂಗ್ಬಾಂಡ್Comment 	 AngbandComment


ಪೂರ್ಣ 	 Olles


ವಿಸ್ತರಿತ ಬದಿಪಟ್ಟಿ 	 Lassereaidočuolda


KP ಕೆಳಕ್ಕೆ (_D)keyboard label 	 keyboard label


ಏಸಲ್ರಿಯಾಟ್GenericName 	 AisleRiotGenericName


KLibLoader: ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ 	 KLibLoader: Amas meattáhus


ಒಟ್ಟು ನಿಲುಕಣೆಗಳು 	 Galledeamit oktiibuot


ಸಮೀಪಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ 	 Heivet njuolggobálgáid


ತಿಳಿ ಕಡು ಕೆಂಪುColor name 	 Color name


ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಣಿಸು 	 Badjelgeahča buot


ಸೋಲಾರಿಸ್ ಸಮರ್ಥನೆ. ಸನ್OS5 ರಿಂದ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಭಾಗಗಳು. William LeFebvre ರವರ "ಉನ್ನತ" ಸೌಲಭ್ಯದ ಘಟಕ 	 Solaris- doarjja Oasit leat vuođđoduvvon (lobiin) sunos5- modulas « top » - reaiddus maid William LeFebvre lea ráhkadan.


ಔಟ್‌ಪುಟ್ %d ನ ಬಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


ಶಹರಿವಾರ್ 	 Shahrivar


KHTML ಅಪಸರ್ಪಣಾ ಪರೀಕ್ಷಣಾ ಪರಿಕರ (regression testing utility) 	 KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu


ಪಠ್ಯ 	 Teaksta


ಗ್ರೀಸ್Name 	 GreikaName


ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ರಮವಿಧಿ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) Name 	 DiagrámmaprográmmaName


ಹುದುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕನ್ಸೋಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು 	 Vuojuhuvvon Konsolla Oppalaš buorideamit


ಹೊಸ ಖಾತೆ 	 Ođđa kontuid


ಕಡತಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವಾಗ ಮೊದಲು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು@ label 	 @ label


ಮಲಾವಿName 	 MalawiName


ಎಂಪ್ಲೇಯರ್Name 	 MPlayerName


ಜಾರುComment 	 Comment


%s ಮತ್ತು %s 	 duration


ಕೀಲಿ(_K): 	 _Čoavdaga:


ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ವಿಳಂಬ (_c):universal access, delay 	 universal access, delay


ಗಿನಿ- ಬಿಸ್ಸಾವುName 	 Guinea- BissauName


ಕೆಡಿಎಂ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವಿಲ್ಲಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರನ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಪ್ರವೇಶದ ವೇಳೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. @ title: group 	 Dás válljet makkár gillii KDM cájehuvvo. Dát heivehus ii guoskkageavaheaddji iežas heivehusaide mat doaibmagohtet maŋŋá go leat iežat sisačálihan. @ title: group


ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ@ item:: intable 	 @ item:: intable


ಬ್ಲಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್Comment 	 BlackboxComment


ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಆದೇಶName 	 Penguin CommandName


ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಬಹುದು. 	 Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat maksimerenboallu.


ಮೂಲಭೂತ 	 Oktageardán


ಡೊಮೈನ್- ನಿಗದಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು( g) 	 Domenagullevaš & njuolggadusat


ವ್ಯಾಪ್ತಿ 	 Guovlu


ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ 	 Olgešbealis gurutguvlui, botnis bajás


ಬಳಕೆದಾರರ ಆದೇಶಗಳು 	 Geavaheaddjigohččumat


ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ರೇಂಜ್) 	 Guovlu


ಅಲಿಯಾಸ್ 	 Alias


ನೆಟ್ಸ್ಕೇಪ್೬Name 	 Netscape 6Name


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು 	 Sajáiduhte fonttaid


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ@ info 	 @ info


ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Ráhkkaneamen


ಟಿಪ್ಪಣಿ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentára:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಟಣEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಚಲಾವಣೆ ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ/ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾರಹಣೆಗೆ 	 Mearrida earret eará man láhkai galgá čájehit nummiriid, valuhtaid ja áigi/ dáhtona


ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆ@ label 	 @ label


ಮಾನಕ( ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್) ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ( t): 	 Standárdfonta:


ರದ್ದುಮಾಡು 	 Gaskkalduhte


ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವರದಿ ದತ್ತಾಂಶ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


ಪಠ್ಯದಿಂದ ವಾಚನComment 	 Hupmejuvvon teakstaComment


ಅಂಗೀಕರಿಸು( A) @ action: button 	 & Dohkket@ action: button


JDK 1. 2. 0 ಗೆ (ಜಾವ ೨) ಹೊಂದುವ VM (ಬ್ಲಾಕ್‌ಡೌನ್, IBM ಅಥವ Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) - oktiisoahppi VM (Blackdown, IBM dahje Sun)


ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತ್ತಿದೆ2 minutes 	 Sihkkumin fiillaid2 minutes


ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು (_R)Stock label 	 Stock label


ನಿಮ್ನತರ ಮಿತಿ: 	 Vuolit rádji:


ಸೃಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು: 	 Ráhkaduvvon:


6x9 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಅದರ್ 	 Adar


ಸಾವಿರದ ವಿಭಜಕ( u): 	 & Duháhiid earromearka:


ಧ್ವನಿ ಕಾರ್ಯನೀತಿ (ಪಾಲಿಸಿ) ಪರಿಚಾರಕComment 	 Comment


ಈ ಅನ್ವಯದಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತ/ ತಾಣಸೂಚಿ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ 	 Fiillat dahje URL: at maid prográmma rahpá sihkkojuvvot maŋŋá geavaheami


ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನof October 	 čakčof October


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆName 	 Name


ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಗಣತಿ 	 Proseassalohku


ಶಿಷ್ಟ 	 StandárdaAccount type


ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು@ title: window 	 @ title: window


ಕೀಲಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹೀಗಿದ್ದಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡುBeep when a key is 	 Beep when a key is


ಗಣಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿRestart computer 	 Restart computer


ಹಿಂದಿನ ತಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಲು, ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. 	 Jos háliidat máhcat ovddit fierpmádatsiidui, coahkkal (« Maŋos ») reaidoholggas.


% 1 ಹಾಗು% 2 	 % 1 ja% 2


ಅನುಕ್ರಮ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) Comment 	 IndeaksaComment


ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ 	 Ii mihkkiige maid sirdit


ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Comment


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


ನಿಮ್ಮ ಇ- ಅಂಚೆಗಳು 	 boerre@ skolelinux. no


ಪ್ರವೇಶ( o) @ title: menu 	 & Sisačálit@ title: menu


ವಿಕಸನName 	 OvdánahttinName


ಸೇರಿಸುkeyboard label 	 Bija sisakeyboard label


ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


ಕೆರೀಡ್ ಕಾನ್ಫಿಗ್ 	 KReadConfig


ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಸ್ಥಳಸೂಚಕ ಬಣ್ಣ: 	 Iešmearriduvvon sievánivnni:


ತಿಳಿಯದ/ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಒದಗಿಬಂದಿದೆSocket error code RemotelyDisconnected 	 amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected


ಯಾವಾಗಲೂsoft scrolling 	 soft scrolling


ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್Name 	 ČeahkkaName


% 1 ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhte vurket% 1 fiilla


ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ರೇಂಜ್) ಯಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಬಣ್ಣ: 	 Ivdni mii čájehuvvo go manná rájái olggobeallái:


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮುಂಬದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ 	 bidjá standárda ovdabealivnni


ಸಾಧಾರಣ 	 Dábálaš


BSD ಪರವಾನಗಿ@ item license (short name) 	 BSD- liseansa@ item license (short name)


ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? @ title: window 	 Háliidatgo duođas váldit dáid fáttáid eret? @ title: window


ವೀಕ್ಷಕ ನೋಟComment 	 Fierpmádatlogana čájeheapmiComment


ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ 	 Čállindárkkisteaddji


ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (evaluation) ದೋಷ 	 Rehkenastinmeattáhus


ಯಾವ ಆದೇಶತೆರೆ ಅನ್ವಯಿಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು 	 Makkár terminálaprográmma galgá geavahit


ನಿಲ್ಲಿಸು 	 Bisset


ಕಡತಕೋಶಗಳು 	 Máhpat


(ಪ) ಈ ತಾಣವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) 	 Bija & girjemearkka dán čujuhussii


ತಿಳಿ ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ 1Color name 	 Color name


ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಪ್ರಾಪ್ಟ್ "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 @ item: inmenu authentication method


ಸಂವಾದದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 Lásešnamahus


& ಬಹಿಷ್ಕರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ರೇಂಜ್): 	 & Lihcu dán gaskka:


QRZ. com Callsign ದತ್ತಸಂಚಯQuery 	 QRZ. com gohččonsignálaid diehtovuođđuQuery


ತಮೂಜ್ ನIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು( O) 	 Erenoamáš & molssaeavttut


ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದುName 	 Dás heivehat Konquerora fárdda fiilagieđahallinName


ಕಿಟಕಿ & ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) 	 Láselávkestat & # 160; …


ಭಾಷಾಂತರName 	 JorgalusName


ಬುರುಂಡಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಗೀಟ್೯ ಜಾನ್ಸನ್ 	 Geert Jansen


ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಹಸ್ರಾಂಶಕ್ಷಣಗಳು 	 Galle sekundda ádjánii čállimis


ಸಂರಚಿಸು@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration


KDE ಶಬ್ಧಕೋಶ 	 KDE sátnelistu


(c) ೧೯೯೯- ೨೦೦೨ KDE ವಿಕಾಸಕರು 	 © 1999– 2002 KDE- ovdánahttit


ಸಮಯ ಶೈಲಿ: 	 Áigeformáhtta:


ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಾಗಾರ% 1 ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 	 Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1.


$prefix/ bin ನಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ವಹಣಾರ್ಹಗಳು (executables) 	 Prográmmat $prefix/ bin: s


ಗಾಂಬಿಯಾದ ಡಲಾಸಿName 	 Name


ಎಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು 	 Sajáiduhttinbáiki


ಉದಾಹರಣೆಗೆ > ೧೯೯೯- ೧೦- ೧೦Name 	 Name


ಶೀರ್ಷಿಕೆ: 	 Namahus:


ಪಠ್ಯ 	 Teaksta


HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čális HTTP proxy bálvvá čujuhusa.


ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳು:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS


ಮಿಡ್ ನೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್Name 	 Midnight CommanderName


ಕಡತಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಮ@ label 	 @ label


ಗಣಕ 	 Vuogádat


ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಮಿತಿ( u): 	 Álggahanávaštusa áigemearri:


ಹರಿ ನಾಯರಿ ನಿಂದ ಕ್ಸಪ್ಲಾನೆಟ್Name 	 Name


ಜಾಗತಿಕವಾದುದನ್ನು ಬಳಸು 	 Geavat oppalaččat


ಕಡತ ಬದಲಾಗಿದೆ 	 Fiila rievdaduvvui


ಪೆಲಾಡಿಯಮ್Name 	 Name


ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆComment 	 Comment


ಕೆಡಿಇ ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್ಸ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Comment 	 KDE mojánfáddáComment


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ 	 Amas


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ( W) 	 Ođđa & láse


ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಸೂಚಿಸು( M) 	 Daga ieš gaskabálvaheivehusaid


ಏಪ್ರಿಲ್ 	 Cuoŋománnu


ಫೇಸಸ್Name 	 FacesName


ಔಟ್‌ಪುಟ್ 	 Olggos


ಯುಎಸ್ ಲೀಗಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾpaper size 	 paper size


ಒಂದು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆName 	 Name


prc3 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


KWM ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Name 	 KWM- fáddáName


[ಬಾಹ್ಯ ತೊಂದರೆ] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


ಸಂಸ್ಕಾರಕದ (ಪ್ರೋಸಸರ್) ಮಾಹಿತಿName 	 DoaimmárdieđutName


ಐದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ವ್ಯವಸ್ಥೆName 	 VuogádatName


ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name 	 Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name


ನಕಲು 	 Máŋge


ನೆಯ ಪ್ರತಿ) 	 rd máŋge)


ಲಿಲೊ 	 Lilo


ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ದ್ರಾಮ್Name 	 Name


ಸ್ವಂತ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿafter timeout: 	 gaskkalduhte iežat bargovuoruidafter timeout:


ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 Oppalaš heivehusat


ಆಗಸ್ಟ್ 	 Borgemánnu


SVN ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status 	 @ info: status


ಬಣ್ಣ ೨ 	 Ivdni 2


ತೆಗೆದೆಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳುComment 	 Comment


ಕೆಡಿಇ ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ) ಸಲಕರಣೆ 	 KDE neavvu álkkibut geavaheami várás


% 1 ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 	 Filtii% 1 rabadettiin.


ಭಂಡಾರವು ಉಪಾಂಗಗಳನ್ನು (components) ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು (factory) ರಫ್ತುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 	 Bibliotehka ii olggosfievrrit fabrihka mii ráhkada osiid.


ನಿನ್ನ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಗೆ ನೀನು ಆರಿಸಿರುವ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರುComment 	 Du lavtta čáppa nammaComment


ತಾಣ: @ action: button 	 Čujuhus: @ action: button


% 1. ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುವಾಗ (ಲಾಂಚ್) ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಇಲ್ಲವೇ ಕೆಲಾಂಚರ್ ಈಗ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದು ಅನ್ವಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 	 Meattáhus álggahettiin% 1. KLauncher ii leat jođus šat, dahje ii sáhttán álggahit prográmma.


'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಸಂದೇಶ ಚೌಕ 	 « Ándagassii » dieđáhusbovssaš


ಕೆಡಿಇ ಗೆ ಒಂದು ಸಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿComment 	 Visuella KDE- introdukšuvdnaComment


%d, %d ರಲ್ಲಿWacom action-type 	 Wacom action-type


ಉಕ್ರೈನ್Name 	 UkrainaName


ಗರಿಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು( r): 	 Badjerádji & bohtosat


ಫೆಚ್ ಮೈಲ್ ಸಂರಚನೆName 	 Fetchmail- heiveheapmiName


ಕಡತದ ಮಾರ್ಗName 	 Name


ಮೌಸ್‌ನ ಸೂಚಕವು ಮಬ್ಬಾದ ವಿಂಡೋ ಮೇಲೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಆ ವಿಂಡೋ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲು ಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯನ್ನು (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. 	 Vállje man galle millisekundda sieván galgá čujuhit namahusholgii ovdal go láse rullejuvvo vulos.


ಬಹುಮಾಪಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 Multimehteriid heivehusat


ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ ಕಡತಕೋಶಗಳು@ title: window 	 @ title: window


ನೈಟ್ ರಾಕ್ ಬೈ ಟಿಗರ್ಟ್Comment 	 Comment


ರಹಸ್ಯ 	 Suollemas


ಸಾರಾಂಶ 	 Čoahkkáigeassu


ಯೋರುಬಾName 	 JorubagiellaName


ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಕುಹರದ (ಸಾಕೆಟ್) ಪಥ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ 	 Válljejuvvon socket- bálggis ii gusto.


ಮುದ್ರಣಾ ಮುನ್ನೋಟ (_v)Stock label 	 Stock label


ನೀನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ವಿಂಡೋಸ್ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು (SMB) ಸಂರಚಿಸಲು ಬಳಸುComment 	 Dás sáhtát heivehit guđe Windows- fiilavuogádaid (SMB) oaččut lohkatComment


ಪಿಐಎಮ್Name 	 Peršuvnnalaš diehtogieđahalliName


ಪ್ರಸರಣಾ ವಿಳಾಸ:Subnet Mask 	 Subnet Mask


ಸ್ಥಾನ: 	 Sajádat:


ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಮಗಳ (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) ಬಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿName 	 Dieđut olamuttus protokollaid birraName


ಯೂರೋಪ್, ಮಧ್ಯName 	 Guovddáš- EurohpaName


ದೋಷನೇರ್ಪಡೆ ಪ್ರದಾನವನ್ನು (debug output) ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಡ (suppress) 	 Ale buvit vihkeohcandieđuid


ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಒಂದೇ ಸಮವಾಗಿಲ್ಲ 	 Beassansánit eai leat ovttamađu


ವೀಕ್ಷಣ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಸರಿ 	 Mana ovtta lávkki ovddasguvlui lohkanhistorihkas


ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇದು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತದೆ. @ action: button 	 Váldde eret válljejuvvon fáttá. @ action: button


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸು 	 Heivet standárdgovažiid effeavtta


ಕೆಸಿಎಮ್ ಅಂಗ ಆಯ್ಕೆಗಾರ 	 kcmcomponentchooser


ನಮೂದಿಸಲಾದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 	 Válljejuvvon áigemearri ii gusto.


ಸೇವೆಗಳು 	 Bálvalusat


ಕೇಪ್ ವರ್ಡ್Name 	 Name


ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತೃ ಅಂಶ% 1 ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ದೋಷ. 	 In gávnna vánhenáđa% 1 muoras. Siskkáldas meattáhus. @ label


ಮುಖ್ಯ ತಂತುವಿನಿಂದ (thread) ಪ್ರತಿಫಲನಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು (function) ಕರೆಯಬೇಕು. 	 Fertet gohččot funkšuvnna váldoárppus.


ಉಪಕರಣಗಳು@ title: menu 	 @ title: menu


ಅನುಕ್ರಮ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) ಉತ್ಪತ್ತಿName 	 IndeaksaráhkadeapmiName


ದೂರಸ್ಥ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸುNAME OF TRANSLATORS 	 Divtte gáiddus čatnusiid maidNAME OF TRANSLATORS


ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿ@ item license (short name) 	 Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)


ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 	 Scroll Lock- boallu lea aktiverejuvvon.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಅನ್ವಯದ ## (feedback) ## ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕವನ್ನು ಸಚೇತಗೊಳಿಸು 	 & Bija álggahanávaštusa doaibmat


ಗಂಟೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 Signálaheivehusat


ಓಪನ್ ಜೆಎಲ್Comment 	 OpenGLComment


ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ 	 Dollejuvvonprint job


ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು 	 Maksimere láse


ಪೋರ್ಟೋ ರಿಕೊName 	 Puerto RicoName


ಭಿನ್ನರಾಶಿ 	 Cuovka


ಮಕ್ಕಳು 	 Mánná


ಕೈಯಾರೆ 	 Manuella


ಗುರುತು 	 Identifikašuvdna


KDE ತುಡುಗುಣಿ (deamon) - Sycoca ದತ್ತಸಂಚಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಆವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ 	 KDE- duogášprográmma – ođasmahttá Sycoca diehtovuođu go dárbbašuvvo


ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್Name 	 PlastihkkaName


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೆಗಳನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವು - ಹೆಸರು, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಅಥವಾ ಅಕ್ರೊನಿಮ್ ಆಗಿದ್ದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 	 Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


ಆಲಕ್ಷಿಸು( I) 	 & Badjelgeahča


ಹಂಚು@ title: menu 	 Juoge


ಬಳಕೆದಾರ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


ಕುಸಿತದ ಬಗೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ? @ info/ rich 	 @ info/ rich


gpg ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕಡತಕ್ಕೆ ರುಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. gpg ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದೆಯೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲವೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ರುಜುವಾತು ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhte álggahit gpg ja vuolláičállit fiilla. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš vuolláičállit resurssa.


ಅಗಲ x ಉದ್ದ: @ label 	 @ label


ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Comment 	 FierpmádatstáhtusbálvalusComment


ನೆಟ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ( N)... 	 Sisafievrrit & Netscape- girjemearkkaid & # 160; …


ಹೊಸ ಅಡ್ಡ ಸಾಲು 	 Ođđa gurgadus


ಡ್ರಾಕ್ಸಿಂಕ್GenericName 	 DrakSyncGenericName


ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದ 	 Gorolaš


ವಿವರಗಳು: @ info 	 @ info


ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳುName 	 MánáidspealutName


ಅಳಿಸಬೇಡ (_U)Stock label 	 Stock label


ಫೆಬ್ರುವರಿMarch long 	 GuovvamánnuMarch long


ಕೆಳಗೆ ಜರುಗಿಸು 	 Sirdde vulos


ಹಣದ ಪ್ರಮಾಣದ ನಂತರ 	 Maŋŋá ruhtasupmi


ಸಾದಾ ಪಠ್ಯ 	 Čabu teaksta


ನೆಪೋಮುಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಗಿ ಸೇವೆComment 	 Comment


FBO_ ಪರೀಕ್ಷಿಸುName 	 Test_ FBOName


ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ: 	 Aktivere láse:


ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ನಕಲಿಳಿಸು ದೋಷComment 	 Filtii skripta viežžamisComment


ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿ 	 Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno


ದಿನದರ್ಶಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: 	 Kaleandarvuogádat:


ದಿನಾಂಕ: 	 Dáhton:


ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆprint job 	 Gaskkalduvvonprint job


ವಿಂಡೋಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Name


ಲಂಬ ಗೆರೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čális man stuoris galgá leat guokte 'vertikale' linnjáid gaskkas.


ಸಂಜೆName 	 Name


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದ 	 Amas sátni


ಗುಪ್ತಪದ: 	 Beassansátni:


ಕೆಳಗಿಲಿನ ಸೋರ್ಬಿಯನ್Name 	 Vuolle SorbiagiellaName


ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ ಘಟಕಗಳುName 	 StivrenguovddášmoduvllatName


ನಿರ್ದಿಷ್ಟ X ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು 	 Vuoje dieđihuvvon XWindow siste.


ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿ 	 vuolggát dihtora ođđasit


ಒಪೇರಾ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು( O)... 	 Olggosfievrrit & Opera- girjemearkan & # 160; …


ಗಮನ( F) 	 & Fohkus


& ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗ: 	 & Leavttu badjerádji:


ಸಂರಚಿಸು( f)... 	 & Heivet & # 160; …


ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಂಗಳುColumn number% 1 	 Buot oidnos čuolddatColumn number% 1


ಜಾವಾ ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ಚಾಲಕName 	 Name


ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು (access) ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.% 1 ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ% 2 ಮುದ್ರಿಕಾಚಾಲಕದಲ್ಲಿರುವ (drive) ಮುದ್ರಿಕೆಯು ಬರೆಹ- ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 	 Ii beasa. Ii sáhttán čállit dása:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas dáidá leat čállin- suodjaluvvon.


ಅಮೇರಿಕಾ, ಉತ್ತರName 	 Davvi- AmerihkáName


ಆಯ್ಕೆಗಳು: 	 Molssaeavttut:


ಆಜ್ಞೆ (_m): 	 Go_hččun_


ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸುName 	 Bija sisa dálá dáhtona ja áiggiName


Ubuntu ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್ 	 Ubuntu standárda fáddá


1 ನಿಮಿಷ 	 1 minuhtta


ಭಾಷಾಂತರ ಸಲಕರಣೆGenericName 	 JorgalanreaiduGenericName


ಹುಡುಕು: 	 Oza:


ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್Name 	 InuhkagiellaName


ಡಿ- ಬಸ್ ಸಂವಹನ ದೋಷ 	 D- Bus- kommunikašuvdnameattáhus


ಪುಟದ ಗಾತ್ರ 	 Siidosturrodat


ಅತಿಥೇಯ (host) ಗಣಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 	 Guosseheaddji ii leat addejuvvon


ಆಮದು (_I) 	 _Sisafievrrit


ಮೆದುಮುದ್ರಿಕೆ ಸಾಧನ... Comment 	 Dipmaskearrostašuvdna & # 160; … Comment


ನಿಗದಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ( F): 	 & Dássegovddat fonta:


(ಗ) ಗಂಟೆ 	 & Signála


ಕೆಡಿಇ ಜಾಲ ನಿಪುಣ ತಂತ್ರಾಂಶ 	 KDE- fierpmádatofelaš


ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಅವಾಲ್ ನ 	 Jumaada al- Awalas


ಸಾಲಿಡ್ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಗೆ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕತಟ ಪರಿಚಾರಕ (ಸರ್ವರ್) Name 	 Geavaheaddjiláktabálvá, Solid- mašiidnagálvoáicanvuogádahkiiName


ಚಲಾಯಿಸು (_P)previous songStock label, media 	 previous songStock label, media


ಗಣಕದ ಧ್ವನಿಕಾರಕವನ್ನು (speaker) ಬಳಸಿ 	 Geavat sisahuksejuvvon skájan


ಬೊಲಿವಿಯಾName 	 Name


Y ಅಕ್ಷಾಂಶ 	 Y- koordináhta


KDE Smartcard ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 	 KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla


ಮುದ್ರಿಸು 	 Čálit


ಮಾರಿಷಸ್Name 	 MauritiusName


URI ದೋಷ 	 URI meattáhus


ತೆಗೆದು ಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) 	 Njuolggobálggis


ತೆರೆಳು( G) @ title: menu 	 @ title: menu


ಸೇರಿಸಬೇಡ 	 Ale lasit


ಫ್ಯಾನ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಲೀಗಲ್paper size 	 paper size


ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment 	 BálvalusgieđahalliComment


'% 1' ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »


ಕೆಡಿಇಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು 	 Geavat heivehusaid KDE- álggahettin.


ಜಾಜ್೯ ಸ್ಟೈಕೊಸ್ 	 George Staikos


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ - RAMComment 	 Comment


ವೀಕ್ಷಕದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 Heivet mo fierpmádatlogan láhtteName


ಕ್ಸ ಪೈಂಟ್GenericName 	 X PaintGenericName


ದಪ್ಪ:universal access, thickness 	 universal access, thickness


ನಮೂದಿಸು 	 Enter


ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯುಂಟಾಯಿತು; ಅದಾಗ್ಯೂ, ಕಡತಾಗಾರದಲ್ಲಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳು (ಥೀಮ್) ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿತವಾಗಿವೆ 	 Šattai váttisvuođaid sajáiduhtedettiin. Aŋke eanáš fáddát vuorkás sajáiduhttojuvvojedje.


KDE ಯ ಸ್ವಂತ ಸೂಚನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಗಣಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಕಾರಕವನ್ನು (ಸ್ಪೀಕರ್) ಬಳಸಬೇಕೆ. 	 Jus galggašii geavahit sisahuksejuvvon skájana, iige KDE iežas muittuhanvuogádaga.


ಚಿತ್ರಗಳು@ label 	 @ label


%lld ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೋರುವಾಗ ದೋಷ 	 benchmarking


SVN ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಿಕೆ@ info: status 	 @ info: status


ಕಾಂಕರರ್ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್) Comment 	 Konqueror- lihkasteamitComment


ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Name


ILERPG ಗಾಗಿನ ಸುಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿಕೆ 	 Syntáksamerken ILERPG várás


ಪದರಗಳು 	 Laiggahagat


ಗ್ರೀಕ್Name 	 GreikkagiellaName


ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನುಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸುComment 	 Ovdalgihtii meroštuvvon doaimmatComment


ಅಮಾನ್ಯ (ನಲ್) ಸೇವೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 	 Gustohis (null) bálvalus, ii sáhte čađahit doaimmaid.


ಶಾನ್ಬೆ 	 Shanbe


ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು 	 Čiega láse vuogádatgárccus álggahettiin


ದೋಷದ ವಿವರ% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


ತಿಳಿಯದ 	 Amas


ಮಾಲ್ಡೋವಾName 	 MoldovaName


ಕೀಲಿಮಣೆComment 	 BoallobeavdiComment


ನೀಲಿ: 	 Alit:


Konqueror ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ (): @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು 	 Čájet máhpaid vuos


ಸಾಲು ಹೊಂದಿಕೆ 	 Ásaheapmi


ಆರಂಭಿಸುkeyboard label 	 Álggekeyboard label


ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ 	 Ruođut birra


ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್): Position of the screen 	 Position of the screen


ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತೆರೆಸೂಚಕವಿಲ್ಲ 	 Ii vuordinsieván


ಲಂಬಸಾಲು@ label: listbox 	 Čuolda@ label: listbox


ಪರದೆ 	 Monitora


ಕೈಯಾರೆ (_M) 	 _Mánueall


ಘಟನಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನುಡಿ 	 Huma dáhpáhusdieđu


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತLabel for searching documentation in all subsections 	 Label for searching documentation in all subsections


ಘನಾಕೃತಿಯ ಸಜ್ಜು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು( Gears) Comment 	 Comment


ಪರ್ಷಿಯನ್ 	 Iranalašgiella


ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು 	 Buot barggut


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಹೆಸರು: 	 Profiilanamma:


ಚಿಹ್ನೆ: 	 Govaš:


ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವುದು 	 Ii juogustuvvon


ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟ್Query 	 AustroNautQuery


ಪ್ರಮಾಮಪತ್ರ ಆಮದು 	 Duođaštussisafievrrideapmi


ಸಂವೇದಕ. ಸಂಪಾದಿಸು 	 & Doaimmat dovddana & # 160; …


ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು: 	 Geavahuvvon:


ಕಡತಕೋಶName 	 MáhppaName


ತೆರೆಯ ಬೇಕಾದ ದಸ್ತಾವೇಜು 	 Dokumeanta maid rahpat


ಗಾಢ ಬೂದುColor name 	 Sevdnjes ránesColor name


ಶಾಹ ನIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ (%lld ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ): %m 	 benchmarking


ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ವಿಧಾಯಕದ (ಅಥಾರಿಟಿ) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆSSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


ಸ್ಮೃತಿ ಮಾಹಿತಿName 	 MuitodiehtuName


ಗಾತ್ರ 	 Sturrodaga


ಸುಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Super- boallu lea aktiivalaš.


ಸುಲಭಲಭ್ಯತೆ (ಅಕ್ಸೆಸಿಬಲಿಟಿ) 	 Álkkibut geavaheapmi


ಟಿಪ್ಪಣಿ 	 Kommentára


ಎಲ್ಲಾ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು( j) 	 Buot diehtočoahkut galget hilgojuvvot


ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದraid-split-brain 	 raid-split-brain


ಹೊಸ (_N)Stock label 	 _OđđaStock label


ಪ್ರಸಕ್ತDefault color scheme 	 DáláDefault color scheme


ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆAccelerator 	 EretAccelerator


ಔನ್ಸುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಸೃಷ್ಠಿ ವಿಧಾನ ೦ ಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. 	 create- metoda bájuhii árvvu 0


ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್Name 	 HollándaName


ಬೂಟ್ ನಿರ್ವಾಹಕ: 	 Vuolggahangieđahalli:


ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುವುದು. 	 Čállinbeavdeeffeavttat leat rievdaduvvon. Háliidatgo geavahit ođđa heivehusaid? Muidui dat automáhtalaččat máhcohuvvot 10 sekundda geahčen.


ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ 	 Astronomiija


ವಿವರಣೆ:% 1Unknown version 	 Unknown version


ಬಾಲ್ಟಿಕ್ 	 Báltalaš


ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆComment 	 Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusaComment


ಓರ್ದಿಬೆಹೆಶ್ಟ್ 	 Ordibehesht


ತಂತ್ರಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ (_A) 	 _Dieđut


ತೆರೆಯ ¼Distance 	 Distance


ಆದೇಶಗ್ರಾಹಿ (ಶೆಲ್) ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಚಾಲಯಿಸುತ್ತದೆName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


೧೧ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 11. čállinbeavdái


ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ 	 Njuolggo linnjá


ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ತೆರೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಊರ್ಜಿತಗೊಂಡ TWM, ಕ್ಲಾಡ್ ನ ಟ್ಯಾಬ್ (ಹಾಳೆ ಆಧಾರಿತ) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará buorideamit. Name


ಬೆಣ್ಣೆColor name 	 Color name


ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳು (_J)centered textStock label 	 centered textStock label


ನೋಟವನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸು@ action: inmenu 	 Sirdde čájeheapmi olgešguvlui@ action: inmenu


ಬಹಮನ್ 	 Bahman


ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 Koden


ಕಿಲೋ ಬೈಟ್@ label 	 @ label


ಯೆಮನ್Name 	 JemenName


ಮೂಲ ಪರಿವಾರ: 	 Vuođđobearaš:


ಮುದ್ರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವೀಕ್ಷಕName 	 Čájet čálihanvuogádagaName


7x9 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ವೀಡಿಯೊ CD 	 Video-CD


ನಿಮ್ಮ ಬದಿ ಪಟ್ಟಿಕೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹೊಸ ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 	 Holga ii doaimma dahje ii leat olamuttus. Danne it sáhte lásihit ođđa merkoša.


ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೋರಿಸು( w) 	 Čájet logo


ದತ್ತಾಂಶ ಚೊಕ್ಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆmdraid-scrub-dialog 	 mdraid-scrub-dialog


ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ 	 Čájet siiddu ovddalgihtii


ಸ್ಥಾನ 	 mdraid-disks


ಮುಂದಕ್ಕೆ (_F) 	 _Ovddasguvlui


ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ 	 Gárgaduvvon


% 1 ಅಷ್ಟಕ (B) 	 memory size in 2^70 bytes


ಅಂಕನಗಳ (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿName 	 Heivet girjemearkkaid ruovttosiiduName


ಮಾಡ್ಯುಲಾರ್ ಸಿಂಥ್Name 	 Modulára syntaName


ಲೆಸೊಥೊ ಲೋಟಿName 	 Name


ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಡೆಬಿಯನ್@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಈದು ಕಳಿಸಲಾಗುವ ದೋಷದ ವರದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಮುನ್ನೋಟ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಗೆ ಹೋಗಿ. @ option: check 	 @ option: check


ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು "ಗೋಚರ ಗಂಟೆ" ಯು ಪರಿಣಾಮ ತೋರುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು( ಕಸ್ಟಮ್). 	 Dás mearridat man guhkká oaidnus signála čájehuvvo.


ಎಡಿಟ್ ಕ್ಸರೆಸ್GenericName 	 EditXResGenericName


XIM ಪರಿಚಾರಕ (server) ಸಂಯೋಜಿಸಿ 	 bidjá XIM bálvvá


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ CMYK 	 Colorspace fallback


ಪಠ್ಯ ಕಡತDescription 	 TeakstafiilaDescription


ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆ: 	 Raba ođđa lásiid:


ತಾಣವನ್ನು ತೆರೆ( O) 	 & Raba čujuhusa


ನೀವು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅನ್ವಯವು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ ಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾರಿರಿಲಲ. ಬದಲಿಗೆ ಕಿಟಕಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪರಿವಿಡಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು% 1 ಸಮೀಪ ಮಾರ್ಗ ಬಳಸಿ. 	 Leat válljen čájehit láse dievasšearbmamodusas. Jus ieš prográmmas ii leat molssaeaktu mainna guođát dán modusa, de it sáhte guođđit dán modusa sáhpániin, ferte baicce geavahit lásedoaimmaid fálu, mii aktiverejuvvo go deaddilat% 1 njuolggobálgá.


ಚತುರೆಲೆ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್) Comment 	 JierbmásgoarttatComment


ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿ 	 Máhcat


ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ: 	 Vahku vuosttáš beaivi:


ಜಾಗತಿಕ@ item Text character set 	 Oppalaš@ item Text character set


& ಪಟ್ಟೆ (ಬಾರ್) ಚಿತ್ರ 	 & Stoalpodiagrámma


ಬರೆಯುವ ವೇಗಗಳುName 	 Name


ಸಂಪರ್ಕಿಸು 	 Laktašeamen


ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಉತ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು 	 Heaitte dokumeantta viežžamis


ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಗೂ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Mudde duogášivnni juohkke gilkoris


ವೈದೃಶ್ಯ:universal access, contrast 	 universal access, contrast


ನೇಪಥಿಕ 	 Daemon


ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ 	 Čuohpa merkošiid


ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಿಟಕಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 Heivehusat erenoamáš láse várásName


ಸಾಧನದ ಆದ್ಯತೆ 	 Ovttadat oidimat


ಯಾವ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂರಚಿಸಿ. @ label 	 @ label


ಕಛೇರಿName 	 KántuvraName


ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು@ action: inmenu Sort 	 @ action: inmenu Sort


ದತ್ತಾಂಶ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 	 Gustohis dáhtongaska


ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,... 	 Geahččaleapmi, & # 160; …


ಪಾಲಕ 	 Áimmahušši


ಮನೋರಂಜನಾ ಆಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹComment 	 Comment


ಅಂತರಾಯ (ಇಂಟರಪ್ಟ್) 	 Gaskkaldumit


ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸು( U): 	 Geavat čuovvovaš & identitehta:


ದೇಶದ ಬಾವುಟವನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet riikka leavgga


ಸಲಹೆಗಳುCheck Spelling 	 EvttohusatCheck Spelling


ಅಂತರ್ಭೂತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಎಮ್ ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ೯ಕ್ಸ ವೈಖರಿName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Windows 9x- stiilaName


ಯಂತ್ರ: 	 Mašiidna:


ನೀವು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಧ್ಯದ ಕ್ಲಿಕ್ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಈ ಅಡ್ಡಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit guovddáš coahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas.


ಅಡ್ಡ 	 Láskut


ಆತಿಥೇಯ% 1 ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ 	 Guossoheaddji% 1 ii gávdnon


ವಿಷಮ ಘಟನೆಯೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆName 	 Name


ಈ ಆಡಿಯೊ ಕಡತವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅತಿಥೇಯದಲ್ಲಿ( ಗಣಕ) ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. 	 Dát jietnafiila ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat.


ಈ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನುಪಯೋಗಿಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಮೊದಲಿನ ಕಡಕತಕೋಶ 	 Meroštala ahte ođđa láse dahje gilkora doaibmi máhppa galgá leat « dir »


ಖೋ ನCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 1 - LongNamePossessive


ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎ; ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


ನೆಪೊಮುಕ್ ಗಣಕತೆರೆ ಹುಡುಕಾಟ ಚಾಲಕComment 	 Comment


ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ 	 smart-self-test-result


ಹಿಡಿಕೆ ಕಟ್ಟು (ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್) ಸಲಕರಣೆComment 	 ČuohpusgirjereaiduComment


ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರComment 	 ŠleađgadiehtoprográmmaComment


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯ ಶೃತಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಂಟಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯತೆಗಾಗಿ, "ನಿಲುಕಣೆ (ಆಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ)" ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ. 	 Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut.


ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸು: 	 Čális ođđa nammagilkora:


ಚರಮೌಲ್ಯದ ಬಗೆ 	 Variábelšládja


ಸಂವೇದಕ (ಸೆನ್ಸರ್) ಎಚ್ಚರಕ (ಅಲಾರಂ) Comment 	 DovddanalárbmaComment


ಜಡ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (PASV) (m) 	 Bija passiiva & doibmanvuogi (PASV) doaibmat


ಜನವರಿಯ 	 ođđajagemánu


೭ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Molsso šearpma 7: ii


ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿ (ಪೋರ್ಟ್): 	 Verrát:


ಏನೂ ಇಲ್ಲ 	 Ii mihkiige


ತಿರಸ್ಕರಿಸು (_D)Stock label 	 Stock label


ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆ 	 Makkár gillii teaksta čájehuvvo


ಇಚ್ಛೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


ಅಂಶ ಪಟ್ಟಿ 	 Fállu


ಗಣಕತೆರೆ ೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನುಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಲಯಂಟ್nt) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán álggahit terminalklieantta


ಕಿಟಕಿಯ ಸರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭComment 	 Sirdigoahtá láseComment


ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೀಕ್ಷಕName 	 PostScript čájeheaddjiName


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸು 	 Minimere láse


% 1: TTY ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) 	 % 1: TTY- sisačáliheapmi... location (TTY or X display)


ತೆರೆ ರಕ್ಷಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು 	 Heivet šearbmaseastejeaddji.


ದಿನಾಂಕದಿಂದ( D) 	 & Beaivvi bokte


ಎಡ ಅಂಚು 	 Gurut siidoravda


ಕಾಂಕರರ್ ನ ಜಾಹೀರಾತುತಡೆ (ಆಡ್ ಬ್ಲಾಕ್) ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Heivet Konqueror: a AdBlocK- silliidName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


(ಗ) ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು... 	 Rievdat & beassansáni & # 160; …


ಇದರಿಂದ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸು( O): 	 Sortere dán bokte:


(೧) ಬಳಕೆದಾರ ಆದೇಶಗಳುName 	 (1) GeavaheaddjigohččumatName


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ UIDಗಳು 	 Vuogádat UID: at


ಗೂಗಲ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳುComment 	 Comment


ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಕಿಟಕಿComment 	 Láse buot čállinbevddiideComment


ಸಿದ್ಧತೆ... 	 Heivehusat & # 160; …


ಸಬ್‌ವೂಫರ್ (_S):volume 	 volume


ಸನ್ನಿವೇಶ ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂರಚಿಸಿ. @ action: button 	 @ action: button


ಚೈನಾದ ಯುವಾನ್Name 	 Name


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) URL ಅನ್ನು ಎಳೆ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು 	 Gease dahje čále fáddá- URL: a


ತೆಲುಗು 	 Telugulaš


ಒಳ ವಿಷಯಗಳು 	 Sisdoallu


ರದ್ದು ಮಾಡುವ ಗುಂಡಿ 	 Gaskkalduhttit Boallu


ಶಬ್ಧಕೋಶ( l) 	 & Sátnelistu


ಶ್ವತ್ ನ 	 Shvata


ಕೆನಡName 	 KanadaName


ಬೈಟ್@ label 	 @ label


ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇರಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿComment 	 Láse ii šat buot čállinbevddiinComment


ಸಂಪರ್ಕ ಕುಹರ (ಸಾಕೆಟ್) ಗಳು 	 Čuggestusat


ಆರ್ಚ್ Bpaper size 	 Arch Bpaper size


ಸಂರಚನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 Ale geavat heivehusmolssaeavttuid


ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಕೈkeyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು: 	 Rievdaduvvon:


ಸೂಪರ್ Apaper size 	 paper size


ಕೆಸಿಎಮ್ ಸಿಜಿಐ 	 kcmcgi


ದೊ ಶಾನ್ಬೆ 	 Do shanbe


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದದ ಈ ಸಂಭವನೆಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದವು - ಹೆಸರು, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಅಥವಾ ಅಕ್ರೊನಿಮ್ ಆಗಿದ್ದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 	 Coahkkal dása vai guođđit dán sáni nugo lea. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui.


ಆಕ್ರೋಬಾಟ್ ರೀಡರ್GenericName 	 Acrobat- loganGenericName


ಮೆಟಾkeyboard label 	 Metakeyboard label


ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1", "% 2" ಹಾಗೂ "% 3" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 », «% 2 » ja «% 3 »?


ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಇಡು 	 Doalat earáid bajábealde


ಬರ್ನ್ಡ ಗೆಹರ್ಮನ್ 	 Bernd Gehrmann


ಬುThursday 	 GaskThursday


ಎತ್ತರ 	 Allodat


ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 	 Teakstabihttá


ದೊಡ್ಡದು@ title: window 	 Stuoris@ title: window


ತಂತುರಹಿತ ಮೂಷಕ 	 Johtakeahtes sáhpán


ವಟಸ ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) Name 	 WTS- klientaName


ಘಾನಾ ಸೆಡಿName 	 Name


ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ. 	 Gávnnat eanet dieđuid dokumentašuvnnas.


ಗೂಗಲ್ 	 Google


ಕ್ಸ FTPGenericName 	 X- FTPGenericName


ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್Name 	 Comment


ಹೆಲ್ಗೆ ಡೆಲ್ಲರ್ 	 Helge Deller


ಸಂವೇದಕ ಕಾರ್ಯಚಾರಕ (ಲಾಗರ್) 	 Dovddanlogga


ಫೆಬ್ರುವರಿಯEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


ಕೆನೋಟಿಫೈ 	 KNotify


ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಿ 	 Sihko objeavtta


ಅನ್ವಯ 	 Prográmma


ಪ್ರಮುಖ ವಿಕಾಸಕರು 	 Guovddáš ovdánahtti


ದತ್ತ ಸಲಕರಣೆಗಳುComment 	 DáhtareaiddutComment


ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ (ಹಿಮ್ಮುಖ) 	 Mana čállinbeavddis čállinbeavdái (maŋosguvlui)


ಬಣ್ಣ ೭ 	 Ivdni 7


ಲೈಟ್ ವೈಖರಿ, ೩ನೇ ಪುನರಾವೃತ್ತಿComment 	 Geahppes stiila, goalmmát veršuvdnaComment


ಜಾಲ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment 	 Comment


ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ (i): The normal size a font will have 	 Unnimus fontasturrodat: The normal size a font will have


% 1 ನ ಲಕ್ಷಣಗಳು 	 % 1 iešvuođat


ಆಲ್ಸಾ ಘಟಕಾತ್ಮಕ ಸಂಶ್ಲೇಷಕ (modular synthesizer) Name 	 Alsa modulearsyntaName


ಹಿಡಿಕೆ ಕಟ್ಟು (ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡ್) ಪ್ರದರ್ಶಕName 	 ČuohpusgirječájeheaddjiName


ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 Váldde joavkku eret


ಹೊಸ (_N) 	 _Ođđa


ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು -- import ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. 	 Sáhtát meroštit -- import molssaeavttu dušše oktii.


ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


% 1 ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla


ಜಿಟಿವಿName 	 GTVName


ಸೂಚನೆ 	 Notáhta


ಹುದುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕನ್ಸೋಲ್ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನ ಹೆಸರುಗಳು 	 Vuojohuvvon Konsole Reaidoholggat ja bargovuorronamat


ಕಸಬುಟ್ಟಿ 	 Ruskalihtti


ಗುಪ್ತಪದ (ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್) ಸಂಗ್ರಹಣೆ (ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್) ಬೆಂಬಲName 	 Beassansátnegaskavuorká doarjjaName


ಅಳಿಸು (ಕಸಬುಟ್ಟಿಯ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂರಚಿಸು 	 Heivet šearpma


ಹಸಿರು (_G): 	 _Ruoná:


ಕ್ರಿಯೆ 	 Doaibma


ಪುಷ್ತೋName 	 PuštugiellaName


ಡಿಸೆಂಬರ್Monday 	 JuovlamánnuMonday


40 ನಿಮಿಷಗಳುCalibration quality 	 Calibration quality


ಕತೃ ಹಾಗು ಪಾಲಕ 	 Čálli ja máŧasdoalli


ಈ ಸೇವೆಯು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯನ್ನು (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಸಂರಚಿಸಲು ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಳೆಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳೂ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárd e- boastaprográmma. Buot KDE- prográmmat mat geavahit e- boastta berret dáid heivehusaid geavahit. Name_BAR_standard desktop component


ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು( I)... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


ಬಂಗಾಳಿName 	 BengalagiellaName


ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರ ಕಡತ 	 Nevvojuvvon duogášgovva


XMPP (ಎಮೋಟಿಕಾನ್ಸ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) Comment 	 XMPP mojánfáddáComment


ಮೋಜಿಲ್ಲಾName 	 MozillaName


೩ ಎಮ್‌ಬಿ 	 3 MB


ನೀವು ಒಂದು ನಕಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 	 Leat válljen čujuhus mii juo gávdno. Geahččal ođđasit.


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán lohkat fontta.


ಸ್ಥಳಸೂಚಕವನ್ನು ರೇಖಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸು 	 Vállje makkár ivdni sievánis galgá leat


ಎಲ್‌ಜಿಪಿಎಲ್ ವಿ೨@ item license 	 LGPL v2@ item license


ಸ್ಧಿರವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಲಿಪಿಶೈಲಿ 	 Giddesviiddodatfonta


ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ 	 Sihko


ಈ ಚಿತ್ರ( ಬಿಂಬ) ವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸು. 	 Dát govva ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat.


ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಮೀಪಮಾರ್ಗ (shortcut) 	 Njuolggobálggis mainna váldá šearbmagova


oufuku (ಮಾರುತ್ತರಿಸುವ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್)paper size 	 paper size


ಶೀರ್ಷಿಕೆ: 	 Namahus:


ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ CFA ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಕ್ಸಕಿಲ್GenericName 	 X KillGenericName


ನಿರ್ಗಮನಾ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಬಣ್ಣಗಳ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ 	 Olggosčálihanláseža duogáš mas leat unnán ivnnit


ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕೇವಲ ಹೊಸದಾಗಿ ಆರಂಭಗೊಂಡ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 	 Dušše prográmmat mat álggahuvvojit ođđasit geavahit rievdaduvvon giellaheivehusat. Jos áiggut rievdadit giela buot prográmmain, de fertet vuos iežat olggosčálihit.


%2$s ನಲ್ಲಿ %1$sJabber Account 	 Jabber Account


ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ದಸ್ತಾವೇಜು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಗು ಅವುಗಳ ವಿಧ/ ವಿನ್ಯಾಸ( ಫಾರ್ಮೆಟ್) (ನಂತರ ನೀವು ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ದೋಷದ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ವರದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು) @ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


ಈಗಿನ ಕಡತಕೋಶ@ option: radio Apply View Properties To 	 Dán máhppii@ option: radio Apply View Properties To


ಆಧಾರ ದೋಷ 	 Referánsameattáhus


ಪ್ರಬಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅಂಗುಲಕ್ಕೆ: Force fonts DPI 	 Bágge fonta- DPI: Force fonts DPI


ತಿರಸ್ಕರಿಸು (_D) 	 _Biehte


ವಿವರಣೆ: 	 Válddahus:


ಒಂದು KDE ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಉಪಕರಣ 	 Reaidu álggahit sierra KDE- stivrenmoduvllaid


ಅಡಿಗೆರೆ (_U)Stock label 	 Stock label


ಚದುರಂಗದಾಟName 	 ŠahkkaspealluName


ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಗುರುತು ಹಾಕಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು 	 Čájet dušše merkejuvvon girjemearkkaid girjemearkareaidoholggas.


ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್Name 	 Brasilialaš portugálagiellaName


ಸ್ಥಳಸೂಚಕಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಹಕೀಯ, ನಿಗದಿತ ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು 	 Geavat iešmearriduvvon, giddes ivnni seavánii


ಕಳುಹಿಸಿದವರು 	 Vuolggaheaddji


ಯಾವುದೆ ಉಪವರ್ಗವಿಲ್ಲ 	 Eai leat vuolit luohkát


ಚಾಲಕಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...Two Sided 	 Two Sided


ಸಂವಾದ ಪೂರ್ವಜ (ಪೇರೆಂಟ್) Comment 	 LásešváhnenComment


೫ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Molsso šearpma 5: ii


ನೆಬೆಲೇ, ದಕ್ಷಿಣName 	 Ndebelegiella, lulliName


ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆ '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


ಸಾಮಾನ್ಯ( G): 	 & Oppalaš:


ಫಿಜಿName 	 FijiName


%s (%'d ನೆಯ ಪ್ರತಿ)%sth copy) 	 %s (%'drd máŋge)%sth copy)


ಜನವರಿ 	 Ođđajagemánnu


ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮೂಷಕದ ಸ್ಥಳಸೂಚಿಯನ್ನು (ಕರ್ಸರ್) ತೋರಿಸುName 	 Name


ಅತಿಹೆಚ್ಚು ನಕಲಿಳಿಪುಗಳನ್ನು (download) ಕಂಡ 	 Eanemus vižžon


೩ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 3. čállinbeavdái


ಟಟಾರ್Name 	 TatáragiellaName


ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೈಫಲ್ಯ. ನೀವು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 	 Dát lea gaksaboddosaš meattáhus. Sáhtát geahččalit ođđasit maŋŋeleabbut.


ಎಂಪೆಗ್ ಟಿವಿName 	 MpegTVName


ತಿಳಿಯದ ವರ್ತನೆ 	 Amas aktivitehta


ಪೇವ್ಮೆಂ ಟ್Comment 	 Comment


ಸ್ಟೀಫನ್ ಕುಲೊವ್ 	 Stephan Kulow


ಭಾರತName 	 IndiaName


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬಣ್ಣ 	 Ii- aktiivalaš ivdni


ಖಚಿತಪಡಿಸು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು( i) 	 & Nanne olggosčáliheami


ನೀವು ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಲ ಬದಿಯ ಕ್ಲಿಕ್ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಈ ಅಡ್ಡಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. 	 Dán gurgadusas sáhtát heivehit olgešcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas.


ಕರ್ಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ ನಿಂದ ಕ್ಸ ಅರ್ತ್Comment 	 Comment


ಟೆಕ್ನೋರೆಟಿQuery 	 TechnoratiQuery


ಘಟನೆ: 	 Dáhpáhus:


ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದ ದೋಷ ವರದಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ@ label 	 @ label


ಆಯ್ಕೆಮಾಡು 	 Vállje


ಹಿಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು( p) 	 Máhccat & ovddit bargovuoru


ಕಡತಕೋಶ 	 Máhppa


ತಿರಸ್ಕರಿಸು 	 Hilggo


ಬಣ್ಣದ ಸಮತೋಲನ 	 Ivdnidássedeaddu


ಕ್ರೊವೇಶಿಯನ್Name 	 KroatiagiellaName


ಸಿಜಿಐ ಕೆಐಓ ಅಧೀನಾನ್ವಯ (ಸ್ಲೇವ್) ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ 	 CGI KIO- šlávastivrenmoduvla


ಜೆಪೆಗ್- ಚಿತ್ರDescription 	 Jpeg- govvaDescription


% 1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 Váldde eret% 1


ಏಷ್ಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ- ಪೂರ್ವName 	 Lullenuorta- ÁsiaName


ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ಸ್ಕೋಪ್) 	 Viidodat


ಮಾಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುName 	 Sihko láseName


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಸಂಪಾದಿಸು "% 1" 	 Doaimmat profiilla «% 1 »


ಡಿಸ್ಕ್ 	 mdraid-disks


ಟೆಟ್ರಿಸ್ ರೀತಿಯ ಆಟName 	 Tetris- lágan spealluName


ಟಿಪ್ಪಣಿCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName


ಎಸ್ಟೋನಿಯಾName 	 EstteeanaName


ಮಾರ್ಪಾಡು: @ label 	 Rievdaduvvon: @ label


ನಿಲುಕಣಾ ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%2.1f%% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ)… 	 benchmarking


ಎನ್ವಯರನ್ಮೆಂಟ್ ಕೆನಡಾ ದಿಂದ XML ದತ್ತName 	 XML- dáhtat Environment CanadasName


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 	 Duođaštus lea gessejuvvon ruovttoluotta.


ಪ್ರಾರಂಭಿಸು 	 Álggat


ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುಟ 	 Geahččal Siidu


ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸು (ಇನ್ವರ್ಟ್) Comment 	 JorgalahteComment


ಲಭ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು 	 Čájet olamuttus profiillaid


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸು 	 Maksimere láse


ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ 	 Gurutbealis olgešguvlui, vuollin bodnái


ಲುಪ್ತ ಮತ್ತು ಲಬ್ಧName 	 Láhppon ja gávdnonName


ಗಣಕತೆರೆ ೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso goalmmát čállinbeavdáiComment


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕೆ? 	 Váldit fáttáid eret?


ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಚೇತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಕಲು ಫಲಕವು ಖಾಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. ಉದಾ. ಅನ್ವಯ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ನಕಲು ಫಲಕವನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 	 Dát doaibma dagaha ahte čuohpusgirji ii goassege guorrán, vaikkoge prográmma mii lea bidjan juoga čuohpusgirjái heaittihuvvo.


ಕೆಡಿಇ ದತ್ತ ಸಲಕರಣೆName 	 KDE dáhtareaiduName


ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ 	 Sihko Kontuid


ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Heivet ivnniid


ಸೋಸುಗ(ಫಿಲ್ಟರ್): 	 Silli:


ಗ್ವೆನ್ ವ್ಯೂ & ವನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುDescription 	 Description


ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ? 	 Dálá njuolggobálggis čoahkkádus lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan ovdalgo molsu eará čoahkkádussii?


ಇಯಾರ್ ನ 	 Iyara


ಕೇಮ್ಯಾನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡುಗಳುName 	 CaymansullotName


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & DuođaštusNAME OF TRANSLATORS


ತೊಂದರೆ: ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


prc2 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು 	 Unnidit/Stuorrudit


& ಪರಿಣಾಮ 	 & Effeakta:


ನೆರಳುಗಳು 	 Suoivvanat


ಡೇನ್ ಪಿಲೋನ್ 	 Dan Pilone


ಪದಗಳು 	 Sáni


ತೆರೆ( O)... 	 & Raba & # 160; …


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದೆName 	 Sirdigođii láseName


ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸುThis option links konqueror views 	 Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views


'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.Developer 	 Developer


ನಿಲ್ಲಿಸು@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


ಸ್ವೀಡನ್Name 	 RuoŧŧaName


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆName 	 Láse ii leat šat maksimerejuvvonName


ಸಮಯ 	 Áigi


ಟಿಪ್ಪಣಿ: 	 Kommentára:


ಚದುರಂಗಪತ್ರ (ChessMail) GenericName 	 ChessMailGenericName


ವಿನ್ಯಾಸ: 	 Formáhtta:


ಫೆವಿಕಾನ್‌ಗಳುComment 	 Comment


ಹುಡುಕು ಪದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ 	 Čális ohcanteavstta dása


ಜೀವಿಸ್ ನನ್ನುಕೇಳು (ಆಸ್ಕ್ ಜೀವಿಸ್) Query 	 Ask JeevesQuery


RAID ವ್ಯೂಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ 	 mdraid-disks


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಕ್ರಮ (ಇಂಡೆಕ್ಸ್) ಸೃಷ್ಟಿಸಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. 	 Dás válljet makkár giela várás ráhkadat indeavssa.


ಅನುಸ್ಥಾಪಿತ Qt ಬೈನರಿಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ 	 Báiki gos gávdná Qt- prográmmaid


ವಿಭಾಗಗಳು (ಪಾರ್ಟಿಶನ್) Comment 	 PartišuvnnatComment


ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ... Comment 	 Liŋka prográmmii & # 160; … Comment


ಅನುವಾದಿಸು 	 Jorgal


ಪ್ರಸ್ತತ ನಿರೂಪಣೆComment 	 Comment


ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ( O) 	 Raba & liŋkka


ಆಲಕ್ಷಿಸು 	 Badjelgeahča


ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುName 	 Name


ಸೇರಿಸು (_A)Stock label 	 _LasitStock label


ಪ್ರಕೃತಿ ದೃಶ್ಯ 	 Veallut


ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_o)Stock label 	 Stock label


ವೆನಿಝುವಲಾName 	 VenezuelaName


ಪ್ರಗತಿ 	 Ovdaneapmi


Emacs Lisp- ತರಹದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಚ್ಛಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್), ವಿಸ್ತರಣೀಯ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Viddádahtti lásegieđahalli mii lea vejolaš prográmmeret Emacs Lisp- lágan gielainName


ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆComment 	 Comment


ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Molssaeavttut


ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಪರೀಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳ 	 Geahččalanguovlu


ಕ್ಸೈನ್ ಹಿನ್ನಲೆ (ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಡ್) ಸಂರಚನೆName 	 Heivet Xine- mohtoraName