ದಿಕ್ಕು 	 Guđe guvllut


ಮಾಲ್ಟೀಸ್Name 	 MaltagiellaName


ನೋಟವನ್ನು ವಿಭಜಿಸು 	 Ludde čájeheami


ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ 	 Aktiivalaš láse


ಹೊಸ ಪುಟಗುರುತು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಿ 	 Ráhkat ođđa girjemearkkamáhpa


ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು 	 Lohkkat šearpma


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸು 	 Geavat standárdan


ಗಣಕತೆರೆ% 1 	 Čállinbeavdi% 1


ಪ್ರಸಕ್ತ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಗು ಯಾವ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಒಂದು ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂವಾದವು ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಒಂದು PDF ಕಡತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಂತಹ ವಿಶೇಷವಾದ KDE ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 	 Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF- fiilla dokumeanttas.


ಎವ್ ನ 	 Ava


KDE ಸಹಾಯಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1 	 Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1


ಕೇವಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸು (_E)Match Case 	 Match Case


ಸ್ಥಳ 	 Báiki


ಸೂಚಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ದಾಖಲೆ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


ಮಾಧ್ಯಮದ ಬದುಕುName 	 Name


ಹಿಜ್ಜಹ್ ನCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjahasCoptic month 4 - LongNamePossessive


ಏಕವಣ೯ಕ್ಕೆ 	 Čáhppes- vielgadin


ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ಪುಟ್) ಕಡತ 	 Olggosfiila


ಕಡತ ವಿಸ್ತರಣೆComment 	 Comment


ಹೊರನಡೆ( Q) 	 & Heaittit


MIME ಬಗೆ 	 MIME- šládja


ಸುಲಲಿತ ಈಮಾಕ್ಸ್Name 	 Lucid EmacsName


ಪಠ್ಯ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸು: Name 	 Čális teakstafiilla nama: Name


(c) 1996 - 2001 ಲ್ಯೂಕ ಮಾಂಟೆಚ್ಚಿಯಾನಿ 	 © 1996– 2001 Luca Montecchiani


ಓದಲು% 1 ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ 	 Ii sáhte rahpat% 1 lohkan dihte


kaku2 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ನೋಟ ವಿಧಾನ@ title: group 	 Čájehanmodusat@ title: group


(c) ೧೯೯೯ - ೨೦೦೧ Konqueror ವಿಕಸನಗಾರರು 	 © 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit


ಫಿನ್ನಿಷ್Name 	 SuomagiellaName


ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲ ಕ್ಷಣ ಪ್ರತೀಕ್ಷಿಸು 	 Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo


ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್unit-format 	 unit-format


ಸುಧಾರಿತ ವಿಂಡೋ ನಿರ್ವಹಣೆ 	 Buoriduvvon lásegieđaheapmi


RF ಕಾಲುವೆ (ಚಾನಲ್) 1ನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಾಗಿದೆ. ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಷಕದಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ 	 RF- kanála 1 lea válljejuvvon. Coahkkal « Lávtta » jus háliidat oažžut oktavuođa fas.


ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಹಿತಿGenericName 	 Dieđuid vuogádatproseassaid birraGenericName


ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ಗಿಲ್ಡರ್Name 	 Name


ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುComment 	 Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment


ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು( f) 	 & Fala heaittihanmolssaeavttut


ಕೊರಿಯನ್@ item Text character set 	 Korealaš@ item Text character set


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು( ಗಳನ್ನು) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 Sirdimin fonttaid & # 160; …


ಪೂರ್ಣತೆರೆ( F) 	 & Deavasšearbma


ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್% 2 ರಲ್ಲಿ% 1 (% 3%) 	 Čanasgovdodat% 1 of% 2 (% 3%)


ವಿಕ್ಷನರಿ - ಮುಕ್ತ ಶಬ್ದಕೋಶQuery 	 Wiktinary – fridja sátnegirjiQuery


ಆಯ್ದ & # 160; ಕಡತಗಳನ್ನು% 1ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು: 	 Máŋge merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke:


೧೩ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 13. čállinbeavdái


% 1 ನಲ್ಲಿ% 2 ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


ಗಾತ್ರ@ action: inmenu Sort By 	 Sturrodat@ action: inmenu Sort By


ಲೇಬಲ್ 	 Nammagilkor


ಶೂನ್ಯ- ಮೂಲೆಯುಳ್ಳ 	 Čiegakeahttá


ಕಡತಕೋಶಗಳ ಸಮನ್ವಯName 	 MáhppabuohtalastinName


ಹೊಸ CD- ROM ಸಾಧನName 	 Ođđa CD- ROM- ovttadatName


ಆಯ್ದ ಅನ್ವಯದ ಆದೇಶ ಸಾಲನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು. 	 Doaimmat válljejuvvon prográmma gohččunlinnjá.


ಪರಿಸರ ಚರಗಳ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat birasvariábeliid ja eará gullevaš árvvuid


ವಿಕಾಸಕ (ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಲ್, ನೆಟ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮಿಲಿತಾನ್ವಯಗಳು( plugins)) 	 Ovdánahtti (SSL, Netscape lassemoduladoarjja)


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ 'ಭಾಷಾ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು' ಎನ್ನುವುದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 	 Vállje makkár koden geavahuvvo standárdan. Dábálaš manná bures go válljet « Geavat giela kodema », ja danne árvideames it dárbbaš dán rievdadit.


ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ: 	 Aktiivalaš láse


ಫಾಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡುಗಳ ಪೌಂಡ್Name 	 Name


'ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸು. Comment 	 Čális « Bures» Comment


ಉಝ್ಬೆಕ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್) Name 	 Usbekalaš (Kyrillalaš) Name


ಸಂಗ್ರಹಿಸು( s) 	 & Vurke


ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಹಾಗು ಏರಿಸು 	 Aktivere ja lokte


ಕಡತಗಳನ್ನು/ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುthe application is currently idle, there is no active search 	 Oza fiillaid ja máhpaidthe application is currently idle, there is no active search


ಎಸ್ ಜಿಐComment 	 SGIComment


ಎಡtoolbar position string 	 Gurutbealdetoolbar position string


ಸಂಸ್ಕೃತName 	 SanskrihtagiellaName


ತೆಲುಗುName 	 TeluguName


ಕಿಲೊಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಮೇಲಿನ ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಡೊಮೈನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 	 Vállje plugin- njuolggadusa guossoheaddji dahje domena várás maid leat dás bajábealde namuhan.


ಸುಧಾರಿತ ಚೀನೀName 	 Álkkivduvvon kiinnágiellaName


ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಇಡು 	 Doalat earáid bajábealde


ಪ್ರತಿಶತ 	 Proseanta


ರಷ್ಯಾName 	 RuoššaName


ಪೂರ್ಣ ಗಣಕತೆರೆ ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುName 	 Name


ಮೂರನೆ ಪಕ್ಷದವರಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಂತಹ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ 	 Bárgiida girjemearkkaid maid olgguldas prográmmat leat ráhkadan geavaheaddji girjemearkkaiguin


ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Ráhkat ođđa@ action: inmenu Add selected folder to places


ಹಾಸು ಹಾಳೆ (ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್) Name 	 RehketárkaName


ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 	 Autentiseren filtii.


ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ 	 Dáhton ja áigi


ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ 	 Vuogádat


ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು 	 Rulle vulusguvlui


ಗೋಫರ್ URLDescription 	 Gopher- čujuhusDescription


ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣವು ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 	 Ovdabealivdni Teaksta sárgojuvvo dáinna ivnniin.


ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡ್Name 	 IrlándaName


ಆಫ್ರಿಕಾನಾಸ್Name 	 AfrikánsgiellaName


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು( ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 Sihkkumin fonttaid & # 160; …


CDE ಆನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತರುವ ಒಂದು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ರಹಿತ ಗಣಕಪರಿಸರ, ಆವೃತ್ತಿ ೪Name 	 The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName


htsearch CGI ಕ್ರಮವಿಧಿಯ ತಾಣಸೂಚಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. 	 Čále htsearch CGI prográmma URL.


ಹೊಸನ ತಾಜಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Juoge ođđa, somás tiŋggaid


ಒಂದಕ್ಕಿಂತಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿವೆName 	 Lea eanetgo ovtta vejolaš deaivanName


ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತಬಗೆ (ಉದಾ: ಪಠ್ಯ/ html) 	 Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)


ಖೋTir short 	 KhoTir short


ಪ್ಲಗಇನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Ohcamin lassemoduvllaid


ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment 	 Mojániid fáddagieđahalliComment


ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Molssaeavttut


ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು@ info: whatsthis 	 Iešvuođat mat leat easke rievdaduvvon@ info: whatsthis


ಉತ್ತರ 	 Dávvi


ಹೈಬರ್ನೇಟ್ 	 Fuomášupmi


ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲಿLinux MD slave state 	 mdraid-disks-state


ಯುನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆ ಗೆ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಸ್ಕಾರ್ಚ್ಡ ಅರ್ತ್ ನ ತದ್ರೂಪುName 	 Fridja UNIX ja X « Scorched Earth » klonaName


KP ಮುಂದಿನ (_N)keyboard label 	 keyboard label


ಅನ್ವಯಗಳು 	 Prográmmat


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು 	 Lasit fonttaid


ಬರೆಯಲು ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ 	 create-inhibit-message


ಆಟಗಳು 	 Spealut


D- Bus ಅಂತರಮುಖದೊಂದಿಗಿನ (interface) ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರName_BAR_standard desktop component 	 Šleađgadiehtoprográmma mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component


HTML ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ 	 HTML- dokumentašuvdna


ಮುಖ್ಯ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿNAME OF TRANSLATORS 	 VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS


ಭಾರತದ ರುಪಾಯಿName 	 Name


ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ 	 Jietna ja Video


ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳುName 	 CooksullutName


ಹೆಸರು 	 Namma


ಬ್ಯಾನರುಗಳು ಹಾಗು ಚಿತ್ರಗಳುScreen saver category 	 Leavggat ja govatScreen saver category


ನಿಶ್ಶಬ್ದ - ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು stderr ಇಲ್ಲದೇ ಕೆಲಸಮಾಡು 	 Jaskat – bargga lásiid ja stderr haga


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸು 	 Merke visot


ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು (_ f) @ action: button 	 @ action: button


% 1 (ಪ್ರಸಕ್ತ) @ action: button verb 	 % 1 (dálá) @ action: button verb


ಸಂಪಾದನೆ( E) @ title: menu Game move 	 & Doaimmat@ title: menu Game move


khtml ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸು... 	 Vállje khtml- máhpa & # 160; …


ಘಟನೆ 	 Dáhpáhus


ಅಂಡೋರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


ಫ್ರೂಗಲ್Query 	 FroogleQuery


Fs ಬಗೆName 	 Name


(ಪ) ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಗೆ 	 & Dálá čállinbeavdái


ಆದೇಶತೆರೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದಾನವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು 	 Muitte buot čoallu maid dát terminála ráhkada


ಟಿಪ್ಪಣಿ 	 Kommentára


ಏರಿಸು/ ಇಳಿಸು 	 Lokte/ Vuolit


ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುName 	 Name


ಪರಿವಿಡಿ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server 	 Actions@ action: button... from XDMCP server


ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು: 	 Dohkket gielaid:


ನೋಟವನ್ನು (ಬ) ಬೇರ್ಪಡಿಸು@ action: inmenu 	 Čoavdde čájeheami@ action: inmenu


ಗಾಢ ಚಾಕೋಲೇಟ್Color name 	 Color name


% 1 ಭಂಡಾರವು KWin ಮಿಳಿತಾನ್ವಯವಲ್ಲ. 	 % 1- bibliotehka ii leat KWin- prográmmalasahus.


% 1 ಕ್ರಿಯೆ 	 % 1 aktivitehta


ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಅಥವ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ@ label 	 @ label


'% 1' ಧೃಡೀಕರಣ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. @ title: window 	 Fáddá ii leat geavahahtti «% 1 » autentiserenvugiin. @ title: window


'%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.marker 	 marker


ಸ್ಲೊವೆಕಿಯಾName 	 SlovákiaName


ಕಾಗದದ ಗಾತ್ರ 	 Bábirsturrodat


ಕೆನ್ಯೂಸ್GenericName 	 KNewsGenericName


ಸೆಲ್ ಫೋನ್ 	 Mobiltelefuvdna


ಪ್ರತೀಕ್ಷೆ 	 Vuordimin


ಮೂಷಕ ಅನುವರ್ತನೆ (ಎಮುಲೇಶನ್) 	 Sáhpán- emuleren


ಸಾಂಬಾ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕName 	 Gozit Samba stáhtusaName


ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Njealljenoppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುshutdown request origin 	 Divtte jaddaditshutdown request origin


ಜಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ದಸ್ತಾವೇಜು ವೀಕ್ಷಕ. 	 Fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji.


ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ವೋನ್Name 	 Name


ಫರ್ವರ್ದಿನ್ ನ 	 Farvardina


ಊರ್ಜಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 Heivet viiddiduvvon fierbmegolgamaName


ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬಣ್ಣ: 	 Alarbmaivdni:


ಪೋಸ್Name 	 PoseName


ಈ ದಿನ 	 Otne


ಸೇರಿಸು (_A) 	 _Lasit


ಅತಿ ತಿಳಿ ಬೂದುColor name 	 Color name


ಸಂರಚನಾ (configuration) ವಿವರಣಾ ಕಡತಗಳು 	 Fiillat mat leat heivehusčilgehusat


ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ವೈಲ್ಡ್‍ಕಾರ್ಡ್ ತಾಳೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಹಾಗು ";" ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು 	 Don sáhtát geavahit jokermearkkaid ja «; » sirrendihte máŋga nama.


ಗುಣನಿಶ್ಚಯ 	 Árvosátni


ಟಿಪ್ಪಣಿ (_e): 	 Kommea_nta:


ಮುನ್ನೋಟ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು... 	 Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …


ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲNAME OF TRANSLATORS 	 Ii leat válddahus olamuttusNAME OF TRANSLATORS


ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುlogin name, hostname 	 Sálke easka geavahuvvon dokumeanttaidlogin name, hostname


% 1 ಮೆಬಿಅಷ್ಟಕಟ್ (MiB) 	 size in 2^30 bytes


ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಪದಾನ್ವಯ (ಪಾರ್ಸ್) ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Dulkomin dokumeantta


RAID ವ್ಯೂಹವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆraid-split-brain 	 raid-split-brain


ಭಾIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


ಬಹುಮಾಧ್ಯಮName 	 MultimediaName


ಅಂಕೆಗೋಲು (ಜಾಯ್ ಸ್ಟಿಕ್) Name 	 StivrensággiName


ಕನ್ಸೋಲ್ ಪ್ರವೇಶ( n) 	 Konsolla- sisačáliheapmi


ನೋಟವನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ/ ಬಲಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸು@ action: inmenu 	 Ludde čájeheami ceaggut@ action: inmenu


(ಹ) ಹುದುಗಿಸುವಿಕೆ (ಎಂಬೆಡಿಂಗ್) 	 & Vuojudeapmi


ಮೂರು ವಾರದ ಹಿಂದೆ@ title: group Date 	 @ title: group Date


ಉಬುಂಟು ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು 	 ^Sajáiduhttit Lubuntu


ಜುಲೈನof August 	 suoiof August


ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು@ option: check 	 @ option: check


ಉತ್ತರ ಸೋಥೋName 	 Davvi- sothogiellaName


ನಕಲಿಳಿಪುಗಳು:% 1 	 Viežžamat:% 1


ಗುಣನಿಶ್ಚಯ (ರೇಟಿಂಗ್) @ item:: inlistbox 	 @ item:: inlistbox


ಹೊಸ ಕಿಟಕಿComment 	 Ođđa láseComment


ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R) 	 mdraid-disks-state


ಜಾವಾ( J) 	 & Java


[ಅಮಾನ್ಯ] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು (factory) ನಿಗದಿ ಪಡಿಸಿದ ಉಪಾಂಗಗಳನ್ನು (component) ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 	 Fabrihkka ii sáhte ráhkadit osiid gáibiduvvon šlájas.


ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಯ (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಪದಾನ್ವಯ (ಪಾರ್ಸ್) ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Dulkomin stiilaárkka


ಸ್ಥಾಪಿತ 	 Sajáiduhttojuvvon


ಅಲೆಕ್ಸಾ URLQuery 	 Alexa URLQuery


ಭೂಪ್ರದೇಶದ GPSComment 	 Comment


ವೈಯಕ್ತಿಕName 	 PersuvnnalašName


ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet teavstta reaidoholgagovažiin


ಬಿಹಾರಿName 	 BiháragiellaName


ಟಿಪ್ಪಣಿ 	 Kommeanta:


ಚಿಹ್ನೆಯ ಗಾತ್ರ 	 Govašsturrodat


ಗ್ರಬ್ 	 Grub


NeXTStep ಬಹಳವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಒಂದು ಸರಳ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Oktageardánis lásegieđahalli mii sulástahttá NeXTStep hui olluName


ಆಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಫ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Alt Gr- boallu ii leat šat aktiivalaš.


ಅಂಚಿಲ್ಲದ( N) 	 & Ii rámma


ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ 	 Multimedia


ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು 	 Mállet


ಬಗೆಯಿಂದ 	 Šlája bokte


ಎಚ್ಚರಿಕೆComment 	 VárrehusComment


ಗೋಚರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ (ಸೆಶನ್) ಗಂಟೆComment 	 Divga oainnus bargovuorusComment


ಸೈಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್Name 	 St. Kitts ja NevisName


ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


ಅದರ್Ethiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


ಒದಗಿಸಲಾದ RunnerManager ಗಾಗಿನ ಹುಡುಕು ಚೌಕName 	 Name


ಅತಿ 	 Hyper


ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ 	 Ođđa gilkor


ವಿದ್ಯುತ್ಕೋಶ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ 	 Heivet báhttergoziheaddji


ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 Sidotitel


ನೀವು ಭೇಟಿಕೊಡುತ್ತಿರುವ ತಾಣವು ಬೇರೊಂದು ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿದಲ್ಲಿ (ಹಾಗು ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ!) ಬಳಕೆದಾರ- ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ 	 Geavat geavaheaddji- ageanta doa imma jos dat fierpmádatbáiki gos don leat gohččo du geavahit muhtun eará fierpmádatlohki (ja muitte fal váidalit fierpmádatmeaštirii!)


Klipper ಅನ್ನು ಸಂರ( ಚ) ಚಿಸು 	 & Heivet Klipper & # 160; …


ಆಯಿತು!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Geargan!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


-- path ಗೆ ನೀಡಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಡತನಾಮವನ್ನು ಹುಡುಕು 	 Gávnna fiilanama resursašlája siskkobealde mii lea addon « -- path »: ii


'% 1' ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ಕಡತ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 	 Ođđabut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


ಸ್ಥಳ 	 Sajádat


ಪ್ರಶ್ನೆComment 	 JearaldatComment


ಕಡತ 	 Fiila


ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು 	 Jus galgá čájehit teavstta ja govažiid reaidoholggas


ಗೊತ್ತಿರದ 	 amas


PTY ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ದೋಷ 	 Meattáhus logadettiin PTY: s


ಕೆಡಿಇ ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಬಳಸಲು ಒಂದು ಭಂಡಾರ (ಲೈಬ್ರರಿ) Name 	 Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName


ಕ್ಸ ಸೈನಿಕName 	 XSoldierName


ಲಂಬ ಸಾಲುಗಳು 	 Ceaggolinnját


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Geavahišgoađe fontta


ಕ್ಸಗಾಮನ್Name 	 XgammonName


೧೪ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 14. čállinbeavdái


ಎಲೆಯಾಟಗಳುName 	 GoartaspealutName


ಅದರ್ ೧ ರ 	 Adar I: a


ಪ್ರದಾನಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ನಿಗದಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಲುಗಳು: 	 Galle linnjá:


FVWM ಆಧಾರಿತ NeXTStep ನ ರೂಪ, ಭಾವಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಧಾಪಕName 	 Lásegieđahalli mii sulastahttá NeXTStep, vuođđoduvvon FVWM: asName


ಗುರುಮುಖಿ 	 Gurmukhálaš


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ( T) 	 & Fáddásajáiduhtti


ಬಣ್ಣ ೩ (ತೀವ್ರ) 	 Ivdni 3 (inteansa)


೧೮ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 18. čállinbeavdái


% 2 ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗೆ ಬೇಕಾದ% 1 ಕಂತೆ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್) ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Ii gávdnan% 1- páhka maid% 2- áhta gáibida. API or programming language the widget was written in, name of the widget


_RGB ಪ್ರೊಫೈಲ್: 	 _RGB profiilla:


ಕಳುಹಿಸು( S) Ethiopian month 11 - LongName 	 & SáddeEthiopian month 11 - LongName


ಕಛೇರಿ 	 Kántuvra


ಸಂದೇಶದ ಒಳಪಿಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು.% 1 	 Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.% 1


ಕಡತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹಾಗು ಅವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಾಂಕರರ್ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಗು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಬದಿಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಹಾಗು ಕಡತ ಮುನ್ನೋಟಗಳಂತಹ ಮುಂದುವರೆದ ಸವಲತ್ತಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ. 	 Konquerorain lea álki fiillaid gieđahallat. Sáhtát bláđđet sihke báikkálaš ja gáiddus máhpaid čađa, ja maid geavahit erenoamáš doaimmaid, nugo ceakkoholgga dahje fiilaovdačájehemiid.


ಪಿಕೋName 	 PicoName


ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಮಗಳು (ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್) Name 	 Name


ಅಯಾನ್Comment 	 IonComment


ಟರ್ಮಿನಲ್@ title: window 	 Terminála@ title: window


ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು 	 Váldde gohččuma eret


ಓರೋಬೋರಸ್Comment 	 OroborusComment


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆName 	 FiilagieđaheapmiName


ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿಲ್ಲ 	 Ii gearggus


ಮಲೆಯಾಳಂ 	 Malayalamalaš


ಹೆಸರು: 	 Namma:


ಕೆಲಸಗಳು ನಿವೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುದ್ರಕ್ 	 Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit


ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಗಣಕತೆರೆScreen saver category 	 Bonja čállinbeavddiScreen saver category


ದೋಷ 	 Meattáhus


ಮುನ್ನೋಟ: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು 	 Gidde


ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_C) 	 _Gaskkalduhte


ಮೊಹರಮ್ 	 Muharram


& ಕಡತNAME OF TRANSLATORS 	 & FiilaNAME OF TRANSLATORS


ಅಲ್ಲಾಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳುComment 	 Comment


ದೇವನಾಗರಿdigit set 	 Devanagaridigit set


ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು( ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ @ title 	 @ title


ಬ್ರೆಟನ್Name 	 BretonagiellaName


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ 	 standárda


ಕೈಪಿಡಿ 	 Manuella


ದಿನಾಂಕ: 	 Dáhton:


ಕೆಡಿಇ ಯ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳಿಗೆ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿName 	 Introdukšuvdna KDE- ađaideName


ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ@ info 	 @ info


ಕೆಫೈಲ್ರೈಟ್ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name 	 KFileWrite- lassemodulaName


% 1 ಅಷ್ಟಕ (B) 	 size in 1024 bytes


ಕುಗ್ಗಿಸು (_O)Action description 	 UnniditAction description


ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು( S) 	 Čájet buot čállinbevddiid lásiid


ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತಗಳುName 	 Name


ಚೌಕಳಿ (ಗ್ರಿಡ್) 	 Rovttodat


ಮಾರ್ಚಿಯ 	 njukčamánu


ಪಂಜಾಬಿName 	 PunjabiName


ಸ್ಪ್ಲಾಷ್ ತೆರೆComment 	 ÁlgošearbmaComment


ಚಿಕ್ಕ ಅಂಚು (ಹೊರಳಿಸು)Orientation 	 Orientation


%d ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ something has not been set 	 something has not been set


ಬಳಕೆದಾರನ ಮಾಹಿತಿ 	 Geavaheaddjedieđut


ಒಳಗಿನ ವಿಂಡೋ, ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಗು ಚೌಕಟ್ಟು 	 Siskkil láse, namahusholga ja rámmma


೧೮ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 18. čállinbeavdái


ಕೀಲಿ ನಿಬಂಧಗಳ (ಬೈಂಡಿಂಗ್ಸ್) ಸಂರಚನೆName 	 Jođánisboaluid heiveheapmiName


ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಲಾಗಿದೆName 	 Ruskalihtti gurrejuvvuiName


ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಹಾಗು ಹರ್ಝೆಗೊವಿನಾName 	 Name


ಗ್ರಾಮುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಜಪಾನೀName 	 JáhpangiellaName


ಪ್ರಮೋದ್.ಆರ್ ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Basavaraj https://launchpad.net/~trinityinc15 Harish https://launchpad.net/~mgharish Neelavar https://launchpad.net/~prasanna-neelavar Pramod https://launchpad.net/~rpramod Sunil U https://launchpad.net/~udpsunil shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು https://launchpad.net/~gundachandru 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


ರಜಬ್ ನEthiopian month 8 - LongName 	 Ethiopian month 8 - LongName


ಮುಂದೆ: ವಿನಿರ್ದೇಶನಗಳು 	 Boahtte: Meroštallamat


(ಗ್ರಾಹಕೀಯ) 	 (Heivehuvvon)


ಅಬಿವರ್ಡ್GenericName 	 AbiWordGenericName


ರದ್ದು ಮಾಡು (_U)Stock label 	 Stock label


ಕೆಂಪು: 	 Ruoksat:


ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ದೋಷ ನಿವಾರಣೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸಿ. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲCoptic month 11 - LongName 	 Ii mihkkigeCoptic month 11 - LongName


ಉಪಕರಣಗಳು( T) 	 & Reaiddut


ಥಂಡರ್ಬೈರ್ಡ್Name 	 ThunderbirdName


ಇಲ್ಲಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸು... 	 Vuoje gitta & # 160; …


ಆರಂಭಿಸು (_S)mdraid-scrub-dialog 	 mdraid-scrub-dialog


ಗಣಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು( T) 	 & Jaddat dihtora


ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾName 	 Davvi- KoreaName


ಈ ಹಾಳೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸದೆ ಇರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. 	 Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet láse, de dát rievdadusat mannet duššái.


ಮಾನ್ಕ್ಸ್Name 	 MánksagiellaName


ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ 	 Heivet šearbmasiestejeaddji


ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತ 	 Fiila maid jorgalit


ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹಾಕು 	 Eretlaktimin


ಉಷ್ಣತೆ 	 Temperatuvra


ರಹಸ್ಯವಾದBanner page 	 Banner page


ನಿಭಾಯಿಸಲ್ಪಡದ ದೋಷ ಸ್ಥಿತಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ದೋಷವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 	 Ii sáhte dán meattáhusa gieđahit. Sáddes meattáhusraportta.


ಹೈಪರ್ ಕೀಲಿಯು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Hyper- boallu lea aktiivalaš.


ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿtranslation 	 translation


ಕಳುಹಿಸು( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕ 	 Kernelmoduvla


ನೀಲಿ 	 Alit


ತಡೆಯಿರಿ 	 Botke


ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 OktavuohtagieđahalliName


& ನಕಲಿಸು 	 & Máŋge


ಸರಳ ಅನ್ವಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕ (ಲಾಂಚರ್) Name 	 Name


ಗಾತ್ರದಿಂದ@ item: inlistbox Sort 	 Sturrodaga bokte@ item: inlistbox Sort


ಶನ್Se shanbe short 	 2shSe shanbe short


ಖೋ ನIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoaIndian National month 5 - ShortNamePossessive


ಜಾಲಪುಟಗಳ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಬಳಸುವ ಹಾಳೆ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಸಂರಚಿಸುComment 	 Heivet stiilaárkkaid mainna čájeha HTML- siidduidComment


ಹಿಗ್ಗಿಸು 	 stuoridit


ಕಡತದ ಹೆಸರು 	 Fiilanamma


% 1 ಮುಕ್ತ@ action 	 % 1 friddja@ action


ವರ್ಗೀಕರಿಸದBanner page 	 Banner page


ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat


ಪೂರ್ಣಪಠ್ಯ ಹುಡುಕುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ht: // dig ಎಚ್ ಟಿ ಎಮ್ ಎಲ್ ಹುಡುಕುವಿಕೆ ಚಾಲಕತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ht: // dig - ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು 	 Teavstta ohcandoaibma geavaha ht: // dig HTML ohcanmašena. ht: // dig fidnet dáppe


ಇಂಡೋನೇಶಿಯಾದ ರುಪೈಯಾName 	 Name


ಪರೀಕ್ಷಕ ಚೌಕ 	 Merkenboksa


ಶ್ರವ್ಯಾಂಶ/ ಧ್ವನಿ (ಆಡಿಯೋ) ಮತ್ತು ದೃಷ್ಯಾಂಶ (ವಿಡಿಯೋ) IDEName 	 Jietna - ja video- IDEName


ಮಾದರಿಗಳು 	 Mállet


ಲೇಖಕರು 	 Čállit


ಪರಿಚಾರಕ (server) ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಿತು: "% 1" 	 Bálvá vástidii: «% 1 »


ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕ@ item: inlistbox allow shutdown 	 Dušše « root » @ item: inlistbox allow shutdown


ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_A)Stock label 	 Stock label


ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ... 	 Ođđa profiila & # 160; …


ನಿಲ್ಲಿಸು@ info 	 Bisset@ info


ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ 	 Časkke


ನೋಡಲು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ 	 Vállje fontta maid čájehit


ಒಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಸ) ಸಂಸ್ಕರಿಸು... 	 & Doaimmat sisdoalu & # 160; …


ಪೂರಣ (completion) ಸಂದೇಹಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 	 Ollašuhttin heive eanet go ovtta merkoša várás.


ಕ್ಯುಜಾಕ್ ಸಿಟಿಎಲ್GenericName 	 QJackCtlGenericName


ನೀವು ಕೋರಿದ ಪಂಕ್ತಿಗೆ (family) ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ 	 jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo


ಅನ್ವಯಗಳ ಐಚ್ಛಿಕ ಕ್ರಮ 	 Oidojuvvon prográmmat


ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಅಲಿಪ್ತ (ಜೆನೆರಿಕ್) ಸಂವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Dábálaš lásešduogáš


ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ 	 liŋka


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಚಿತ್ತಳಿಗಳ (ಕುಕೀಸ್) ಬಗೆಗೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆName 	 Halddaša buot diehtočoahkuidName


ಕೆಳಮಟ್ಟದ 	 Vuollegaš


ಕಿರಿಬಾತಿName 	 KiribatiName


'% 1' ಹೆಸರಿನ ಇದೆ ರೀತಿಯ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 	 Seammalágan fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo.


ಹಿನ್ನಲೆಚಿತ್ರಗಳು 	 Duogášgovat


ಟೀಕೆಗಳು 	 Kommentárat


ತಂತು (thread) ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ದಿನಚರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ತೆರೆಯ ಪ್ರದಾನವನ್ನು (ಔಟ್ ಪುಟ್) ಗಮನಿಸಿ. 	 Merke dán jus háliidat oaidnit dieđuid árpoaktivitehtas. Dieđut oidnojit konsollas.


ಪರಿಚಾರಕವು ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ@ info 	 @ info


ವಿವರಗಳ ನೋಟದ ಕ್ರಮ@ action: inmenu View Mode 	 @ action: inmenu View Mode


ನಿಲ್ಲಿಸು 	 Bisset


ಅಳಿಸುkeyboard label 	 Sihkokeyboard label


10 ನಿಮಿಷಗಳು 	 10 minuhta


ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ (share) ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ 	 Ii gávdnan juhkojuvvon resurssa bálvás


ಪರಿವಿಡಿ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ: 	 Duppalcoahkkal fálloboalu:


ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "% 1" ಹಾಗೂ "% 2" ನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? 	 Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 » ja «% 2 »?


ಹೈಪರ್keyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


ಗೋಚರಿಕೆ 	 Fárda


ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ 	 Sturrodatrievdadeapmi


% 1 ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ (server) ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ:% 2 	 Báifáhkkes bálvávástádus% 1 gohččumii:% 2


ಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು (ಕೆಡಿಎಮ್) ಸಂರಚಿಸುName 	 Heivet sisačálihangieđahalli (KDM) Name


ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ... 	 Váldimin oktavuođa & # 160; …


ಅಂಗ್ಬಾಂಡ್ ಗೆ ಧುಮುಕಿ ಮೋರ್ಗಾಥನನ್ನು ಪರಾಭವಗೊಳಿಸುName 	 Mátkkuš Angbandii ja heaibbu MorgothainName


su ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಿಸುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. 	 Ságastallan « su » prográmmain filtii.


ಕೆಂಪು ಎಲೆName 	 Name


ಆಟಗಳು 	 Spealut


ಹುಡುಕಾಟName 	 MáinnasspealluName


ಪರಿಸರ: 	 Biras:


ಬಳಕೆದಾರ( r): 	 & Geavaheaddji:


ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲ 	 Eai láset


ಒಂದು ಹೊಸ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 	 Lasit Ođđa Čálána


ಸಂದೇಶ ಚೌಕ 	 Diehtoboksa


೭ನೇ ತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse šearbma 7: ii


ಆಟName 	 SpealluName


ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿ@ title: menu 	 Váldoreaidoholga@ title: menu


ಉಪಕರಣಗಳು (_T) 	 _Reaiddut


ಮಿಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್GenericName 	 MrProjectGenericName


ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ದೋಷವನ್ನು ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


ಸಂದರ್ಶಿತ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣ 	 Galleduvvon liŋkkaid ivdni


ಚಲಾಯಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ 	 Vállje gohččuma


ಒಂದು KWM ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ 	 Sajáiduhttá KWM- fáttá


ThreadWeaver ಕೆಲಸದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು 	 ThreadWeaver- barggut ovdamearkkat


ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿನಸೂಚಿName 	 Persovnnalaš kaleandarName


ಮರುಮೇಳೈಕೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆRAID action 	 mdraid-state


ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾName 	 SloveniaName


ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ( T) NAME OF TRANSLATORS 	 & GeahččalNAME OF TRANSLATORS


ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆತಿಥೇಯದ (host) ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 	 Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta.


ದೋಷಯುಕ್ತ ನಮೂದನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ 	 Dieđit fuones merkoša birra


ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರName 	 DiehtoguovddášName


ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು 	 Čájet olgešbealde


ಅನುಮತಿಗಳು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Bidjamin vuoigatvuođaid


ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಡೊಮೈನ್‌ನ ಹೆಸರು( H): 	 & Guossoheaddje - dahje domenanamma:


ವಿಐಸುಧಾರಿತ (ViIMproved) Name 	 Vi IMprovedName


ಗಾತ್ರ: 	 Sturrodat:


UAವಿವರಣೆ (ಲಿಂಕ್ಸ್ ೨. ೮. ೩) Name 	 UA- čilgehus (Lynx 2. 8. 3) Name


ರಾಮ್ ಪ್ರಕಾಶ್; ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್; ವಾಸುದೇವ ಕಾಮತ್EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿ( D) 	 & Duppalastte láse


(ಟ) ಟಿಪ್ಪಣಿ: 	 & Kommeanta:


KP ಬಲ (_R)keyboard label 	 keyboard label


ಜಾಲಬಂಧ ಕಡತಕೋಶಗಳು( N) @ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


ಆಮ್ಲಜನಕ- ಗಾಳಿDescription 	 Description


(ಪ) ಈ ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) 	 Ráhkat girjemearkka dán leŋkii


ಸಧ್ಯದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು. 	 Gidde dán láse.


ಓಪನ್ ಬಿಎಸ್ಡಿ@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


ಮೋಟಿಫ್Comment 	 MotifComment


ಧ್ವನಿ ಗ್ರಾಹಕName 	 JietnabáddejeaddjiName


ಖಾಲಿ ತೆರೆName 	 Guorus šearbmaName


ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ 	 Gieđahalli


ಓರೋಮೋName 	 OromogiellaName


ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ 	 Máŧasdoalli


ಕಿಟಕಿcolor- sets 	 color- sets


ಅಂತರ್ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆ 	 Fierbmelogan


ಟ್ರೋಫಿGenericName 	 TrophyGenericName


ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 	 Fáddamodus ii leat aktiverejuvvon. Geahča « Oppalaš » - gilkora siste.


ವಿವರ (ಹೆಸರು) @ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು (ಅನಿಮೇಟ್) Name 	 Name


ಬರ್ಮುಡಾName 	 BermudaName


ಪ್ರೇಷಕನ ವಿಳಾಸ ಕಾಣದಾಗಿದೆ. 	 Sáddejeaddji čujuhus váilu


ಧನಾತ್ಮಕ 	 Positiiva


ದೋಷನಿವಾರಣ ಮಾಹಿತಿ- ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಸಂವಾದ ಚೌಕ 	 Láseš mas mearridat oidimiid dihkken olggosdáhta várás


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು( e) 	 Geavat ii- aktiivalaš láseivdneeffeavttaid


ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು 	 Vállje duogášgovva


ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸName 	 BoallobeavdehápmiName


ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


'% 1' ದಿಂದ shm ಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii


ಆದಾನ ಬೇಕಾಗಿದೆ: 	 Dárbbaša dieđuid:


ತಂತುರಹಿತ ಹೆಸರು 	 Johtakeahtes namma


ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರೊಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 	 Hálidatgo álgosiidu ii oidno fierpmádatgolganprofiillas?


ಶೀರ್ಷಿಕೆ: 	 Namma:


ಖೋ ನCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive


ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಾಯಿದೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 	 Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin.


ಮೊರೊಕ್ಕೊName 	 MarokkoName


ವೋಲಾಪ್ಕ್Name 	 VolapükgiellaName


% 1 ನ ಸಜ್ಜುವಿಭಾಗವನ್ನು (boot sector) ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.% 2 ರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಿಕೆಯಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhttán lohkat vuolggahansektora% 1: as% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru.


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸು 	 Lohkat áđaid


ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ 	 Ii mihkkige


ಅಪಸರ್ಪಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉತ್ಪನ್ನ (regression testing output) 	 Bohtosat regrešuvdnageahččaleamis


ಅಮಾನ್ಯA non- functional package 	 GustohisError message, access to a remote service failed.


ಕಿನ್ಯರ್ವಾಂಡName 	 KinyarwandagiellaName


ಮಂಗೋಲಿಯಾName 	 MongoliaName


ಕೆಡಿಇ ಯ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ 	 The KDE Help Center


ಪಾಲಕ 	 Máŧasdoalli


& X ಪರಿಚಾರಕವು ಕುಸಿತಗೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು 	 Automáhtalaš sisačáliheapmi maŋŋa go & X- bálvá reakčana


URL ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತಗಳಂತೆ ಬಳಸಿ, ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 Gieđahallá URL: aid báikkálaš fiilan ja sihko daid maŋŋá geavaheami


ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು 	 Girjemearkkat


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸು 	 Rulle láse bajás


(C) ೨೦೦೦ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೂಲೋ 	 © 2000 Stephan Kulow


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳನ್ನು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಬಂಧಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Leahko áđaid


ಪ್ರಶ್ನೆ 	 Gažaldat


ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಎದುರು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 	 Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat positiivalaš loguid ovddabealde. Eanáš olbmut eai geavat dán molssaeavttu.


ಹಿನ್ನೆಲೆ (ತೀವ್ರ) 	 Duogášivdni (inteansa)


ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್Name 	 GalisiagiellaName


ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕೊನೆ 	 Molssaeavttuid loahppa


ನಿರ್ವಹಿಸು 	 Vuoje


ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ 	 Alde


WordReference. com ಅನುವಾದ: ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷಿಗೆQuery 	 WordReference. com – jorgaleapmi: italialašgielas eŋgelasgilliiQuery


ಮುಂದಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse čuovvovaš čállinbeavdái


ಕಪ್ಪು: 	 Čáhppat:


ಜಾಲಬಂಧ (_N)Stock label 	 Stock label


FPS ತೋರಿಸುComment 	 Čájet rámmaid sekunddasComment


ಆಂಟಿಗುವಾ ಹಾಗು ಬಾರ್ಬುಡಾName 	 Antigua ja BarbudaName


ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು@ label 	 @ label


ಸುಭದ್ರ FTP 	 Sihkkaris FTP


ವಿಫಲಸುರಕ್ಷಿತ@ item: inmenu session type 	 Failsafe@ item: inmenu session type


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲFocus Stealing Prevention Level 	 Ii maidegeFocus Stealing Prevention Level


KP ಅಳಿಸು (_D)keyboard label 	 keyboard label


ನಿಜವಾದ ಗುರುತು: 	 Duohta identifikašuvdna:


ಅಂತರ್ಭೂತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ (ಥೀಮ್) ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ವೈಖರಿName 	 Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum- stiilaName


ಮಾದರಿ 	 Modealla


ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಡ್ಯೂಲುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ: 	 Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:


ಅಪಸರ್ಪಣಾ ಪರೀಕ್ಷಾ (regression testing) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆ/ ಮುಂದುವರೆಸು 	 Botke/ joatkke regrešuvdnageahččaleami


ಅತಿಥೇಯ 	 Guossoheaddji


LDAP ಪ್ರವೇಶಪದ (Login) 	 LDAP- geavaheaddjenamma


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ 	 Eai leat profiillat olámuttus


ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು (install) ಬೇಕಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ (prefix) 	 Prefiksa gosa galgá sajáiduhttit resursafiillaid


ಹಿಂದಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut ovddit čállinbeavdái


ಅಮೇರಿಕಾ, ದಕ್ಷಿಣName 	 Lulli- AmerihkáName


ನೀವು ಅಂಚುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಂಚುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ ಅಂಚನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾರಿರಿದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಕಿಟಕಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪರಿವಿಡಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು% 1 ಸಮೀಪ ಮಾರ್ಗ ಬಳಸಿ. 	 Don leat válljen ahte láse galgá leat rávddaid haga. Go rávdalinnjá lea cihkon, de it sáhtte čajehit dan fas geavahettiin sáhpána. Fertet baicce geavahit lásedoaimmafálu, mii čájehuvvo go geavahat jođánisboalu% 1.


ಸುಡಾನೀಸ್Name 	 SundanesagiellaName


ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿName 	 OktavuohtadieđutName


ಕಡತದ ಸಮಯಛಾಪುಗಳನ್ನು (timestamps) ಪರಿಶೀಲಿಸು 	 Dárkkis fiillaid áigesteampaliid


ಲಿಯೋ- ಜೆರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಂಚ್ ನಡುವೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುQuery 	 LEO – Jorgal duiskka - ja fránskkagiela gaskkasQuery


ವರ್ತನೆ 	 Fárda


ಯೌ ಅಲ್- ಥುಲಥ 	 Yau al- Thulatha


ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. 	 Dán listtus oainnát sajáiduhttojuvvon fáttáid. Coahkkal dan maid háliidat geavahit.


ಮುಂಚಿತ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪ ಪರಿವಿಡಿ 	 Vuollefállu mii ovdagihtii válljejuvvo


ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆName 	 Láse rullejuvvui vulosName


ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು( o)... 	 Sirdde fiillaid & # 160; …


ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು@ action: inmenu View 	 @ action: inmenu View


ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು... 	 Vuoje oktonas geahččaleami & # 160; …


ಪೂರ್ವ ಕೆರೇಬಿಯನ್ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಕ್ಸೋಸಾName 	 XhosagiellaName


ಬಣ್ಣ ಶೈಲಿ 	 Ivdnečuohkádus


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಒಂದು ವರ್ತನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಬದಲಾಯಿಸು. 	 Rievdat profiilaiešvuođa árvvu


ಯಾವುದ ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹಡಕಲ ುಸಧಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 	 Ii gávdnan multimediamohtora


ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.% 1 ಇಂದ% 2 ವರೆಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ@ info: status 	 @ info: status


ಹೊಸ( N)... 	 & Ođđa & # 160; …


ದಿನಾಂಕಗಳು 	 Beaivvit


ಕತೃ: 	 Čálli:


ಧ್ವನಿ ಬೆಂಬಲ 	 Jietnadoarjja


ಇಲ್ಲbattery0 	 Iibattery0


ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು( A) 	 & Geavahišgoađe


ಕಡಿದಿದೆ( w) 	 & Vulos


ವೇಗ 	 Leaktu


CD ಬರೆಯುವಿಕೆ (ರೈಟರ್) ಸಾಧನ... Comment 	 CD- čálán & # 160; … Comment


ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat


ಅಳತೆ ಬದಲಾವಣೆimages-action 	 Skálenimages-action


ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು 	 Sajáiduhte


(c), 2002 ಜೋಸೆಫ್ ವೆನ್ನಿನ್ಗರ್ 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳದೆ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


JavaScript ಶಕ್ತಗೊಂಡ (ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ). JavaScript ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಿ. 	 JavaScript doaibmá (ollásit). Heivet JavaScript dás.


ಈ ಯಾದಿಯು (ಲಿಸ್ಟ) ಆಯ್ದ ಪಂಗಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಶಿ೯ಸುತ್ತದೆ. 	 Dát listu čájeha vuogádatdieđuid válljejuvvon lágis.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್) 	 Olggosčáliheapmi


೪ನೇ ತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse šearbma 4: ii


ಪಾಲಕ 	 Maŧásdoalli


ನೋಟದ ಪಠ್ಯ 	 Čájet teavstta


ಮಾಹಿತಿಚಿತ್ತಳಿಗಳು (ಕುಕೀಸ್) ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸುName 	 DiehtočoahkkoheivehusatName


ಆದೇಶ 	 Gohččun


ಕುರಿತು (_A)Stock label 	 _DieđutStock label


(ಮ) ಮುನ್ನೆಲೆ: 	 Ovdabealivdni:


ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪಟ್ಟಿ( R) 	 & Viečča listtu ođđasit


ತೆರೆ %s 	 Šearbma %s


ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿ, ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ನಿನ್ನೆ@ title: group The week day name:% A 	 @ title: group The week day name:% A


ಥು ಅಲ್- ಹಿಜ್ಜಾ 	 Thu al- Hijjah


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ 	 Ii oktage


ಪಥಗಳು (ಪಾತ್) Comment 	 BálgátComment


ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಆರಿಸಿ: 	 Vállje guđe govašfáttá hálidat geavahit:


ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಡಿ 	 Radioboallu


PS ಹಂತ 2 ಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುGhostScript 	 Konvertere PS 2 dássáiGhostScript


ನಕಲಿಳಿಸು: 	 Galle geardde vižžon:


ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಜೋಡಣೆ( x): 	 Proxy oktavuohta:


ಉಪಉಪಬಗೆ 	 Vuollevuollešládja


ಅಧಿವೇಶನ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸು( y) 	 Dohkket automáhtalaččat bargovuoru- diehtočoahkuid


ಟುವಾಲುName 	 TuvaluName


ಇಕಲ್GenericName 	 ickleGenericName


ಶೀರ್ಷಿಕೆ 	 Namma


ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು( U): 	 & Geavaheaddjinamma:


SILC ಸೇವನಾರ್ಥಿ (ಕ್ಲಯಂಟ್) Name 	 SILC- klientaName


ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲThe color depth of an image 	 Ii sáhttán viežžat govaThe color depth of an image


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) URL ಅನ್ನು ಎಳೆ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು 	 Gease dahje čále fáddá- URL


ಪ್ರದಾನವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತೊಂದರೆಯುಂಟಾಯಿತು.% 1 	 Šattai meattáhus vurkedettiin čoallu:% 1


ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 	 Galle linnjá: @ title: group


ಹೆಂಚಿನಾಟName 	 BihttáspealluName


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳು * 	 Liige gáibádusat *


ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ದೇಶ: 	 Riika:


ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು( C) 	 & Ráhkat ođđa máhpa


ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪೆಸೊName 	 Name


ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 	 Muittuhusat


ಕಡತದ ಗಾತ್ರ( s): 	 Fiila & sturrodat lea:


ಒಂದು ಗಣಕತೆರೆ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಟಕಿ 	 Sádde láse ovtta čállinbeavddi vulosguvlui


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹುಡುಕು ಪಥಗಳು 	 Eará ohcanbálgát


ಮುಂದೂಡು 	 Ale oidde


ದೂರಸ್ಥ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ (remote hos) ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಯ ಮೀರಿತು 	 Ádjánii menddo guhkká guossoheaddjái lávttašit


ಅಂಟಿಸು@ action 	 Liibme@ action


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನ್ವಯಗಳುName 	 Eanet prográmmatName


% 1 ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán% 1: ii čállit


ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆBeep when a key is 	 Beep when a key is


ಬದಲಾಯಿಸು( h)... 	 Rievdat & # 160; …


ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ 	 Sáddejuvvon


ತುಂಬಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ 	 Deavdindássi


ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Duogáš


FTP ಕಡತಾಗಾರಗಳುName 	 FTP- vuorkátName


ಮುಂದೆ: ಕಾಂಕರರ್ ನ ಪರಿಚಯ 	 Boahtte: Konqueror oahpasmahttin


ಮಿಲಿಲೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಚದರ ಸೆಂಟಿಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 	 smart-self-test-result


ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ 	 Ii goassege


ನೆಲೆ 	 Ruoktot


ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸು 	 Unnit doaimma


ಅದೃಶ್ಯ 	 Oaidnemeahttun


ಸಾಲುಗಳು 	 Linnját


ಪಠ್ಯದ ಲಂಬಸಾಲು 	 Teaksta ráidu


ಪಂಖ 	 Bosan


ವಿಷಯ 	 Fáddá


ನಿಲ್ಲಿಸು( S) 	 & Bissehit


ಸುರಕ್ಷಿತ: 	 Sihkkarvuohta:


ಸುಳಿವುಗಳಿಗೆ (ಟೂಲ್ ಟಿಪ್) ತಿಳಿಬಣ್ಣಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ 	 Reaidorávvagiid duogášgovva mas leat unnán ivnnit


ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಮೊದಲು ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು. 	 Fertet vuos válljet njuolggadusa maid sihkkut.


ಪುಟಗಳು 	 Siiddut


ಹೊಸ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 	 Lasit Ođđa Čálána


ಅಧಿವೇಶನ '% 1' ರಲ್ಲಿ ನೀರವತೆಯಿದೆ 	 Bargovuorru «% 1 » jaskkodii


ಗ್ನೋಮ್ ಮೀಟಿಂಗ್GenericName 	 GnomeMeetingGenericName


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ - ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಧಾನ (ಸೂಪರ್ ಯೂಸರ್ ಮೋಡ್) Name 	 Fiilagieđahalli – SupergeavaheaddjemodusName


ಮಂದ ಎರಡೆಳೆ ಗೆರೆBanner page 	 Duppal assás linnjáBanner page


ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು (ಸ್ಕೀಮ್) ಉಳಿಸಿ 	 Vurke dán ivdnečoahkkádusa


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡು. 	 Skále láse olgešbeallái


೧೦೦ ಎಮ್‌ಬಿ 	 100 MB


ಇಥೀರಿಯಲ್GenericName 	 EtherealGenericName


ಒತ್ತು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Comment 	 Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitteComment


ಐಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಐಡಿಇName 	 Eclipse IDEName


ಋಣಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆ( N): 	 & Negatiivalaš árvvu mearka:


ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ 	 Twittera


(M) ಮೋಜಿಲ್ಲಾದೊಡನೆ ತೆರೆDescription 	 Raba & MozillainDescription


(೮) ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆName 	 (8) VuogádathálddašeapmiName


ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್Name 	 Dominihkalaš republihkkaName


ನಿಮಿಷ the frequency unit 	 minthe frequency unit


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು 	 Vuolit láse


ಸರ್ಕಲ್ಸ್Description 	 GearddutDescription


ಕಾಂಕರರ್ ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (ಅಬೌಟ್) - ಪುಟName 	 Diehtusiidu Konqueror várásName


ಕೆಸಿಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ತಾನ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ 	 Attes verrátnummira mas ksysguard- duogášprográmma ohcá oktavuođa.


ಸರ್ಬಿಯಾದ ದಿನಾರ್Name 	 Name


ಮಧ್ಯಮ 	 Gaskageardán


ಕಡತಕೋಶವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. @ info 	 Ráhkadan máhpa. @ info


ಜುಲೈ 	 Suoidnemánnu


ಕ್ರಮವಿಧಿ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ) ಸ್ಥಾನಗಳು 	 Prográmmaid báikkit


ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು 	 Gurre ruskalihti


ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ "ಪೂರ್ಣ- ತೆರೆ ಕ್ರಮ" ಅನ್ನೂ ಸಹ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಸೌಕರ್ಯವು "ಮಾತನಾಡುವ" ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 	 Gávnnat maiddái « ollesšearbmamodus » Heivehus- fálus. Dat lea hui ávkkálaš háleštallanbottain (Talk sessions).


ಆಂತರಿಕ PowerDevil ದೋಷComment 	 Comment


ನಿಜವಾಗಿಯೂ% 1 ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀರೇನು? 	 Hálidatgo duođaid sihkkut% 1 gilkora?


ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಟಣ, ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. EMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


೧ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 1. čállinbeavdái


ಬಂಧಿಸು/ ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್) Comment 	 Lohkadeapmi/ olggosčáliheapmiComment


% 1 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 2 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 3 ಒಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು:% 4 	 % 1 Máŋemus galleduvvon:% 2 Vuosttaš geardde galleduvvon:% 3 Gallii lea galleduvvon:% 4


ವಿದ್ಯುಕ್ಕೋಶದ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆComment 	 Comment


ಗಣಕತೆರೆ 	 čállinbeavdi


ಅಂಚೆ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು (mail client) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1 	 Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta:% 1


ರಸ್ತೆ: 	 Čujuhus:


ಜಿಪಿಎಲ್ ವಿ೨@ item license 	 GPL v2@ item license


ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳುComment 	 ČállinbeavdeeffeavttatComment


ಬದಿಯ ಪಟ್ಟಿName 	 Name


ಹಿಂದಿನ ನೋಟ 	 Ovddit čájeheapmi


ಹೆಚ್ಚು... 	 Eanet …


ಮುಂದಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut čuovvovaš čállinbeavdái


ಕಿಕ್ಆಫ್ 	 Kickoff


ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು ಆದೇಶತೆರೆ ಕಿಟಿಕಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸು 	 Divtte prográmmaid rievdadit terminállásiid sturrodaga


ವಿ- ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸು 	 Máŋge e- boastačujuhusa


ಅಜ್ಞಾತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರA non- functional package 	 Amas duogášgovvaA non- functional package


ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ 	 Dáhton rievdaduvvui


ಮರೆ ಮಾಡಲಾದ( a) 	 & Rullejuvvon oktii


UAವಿವರಣೆ (ವಿಂಡೋಸ್ XP ಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಕ್ರೋಮ್ 1. 0) Name 	 UA- čilgehus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: s) Name


ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


CPAN - ವ್ಯಾಪಕ ಪರ್ಲ್ ಕಡತಾಗಾರ (ಆರ್ಕೈವ್) ಜಾಲQuery 	 CPAN – Perl- vuorká: « Comprehensive Perl Archive Network» Query


ಕಿಟಕಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆComment 	 Gidde láseComment


ಸ್ಥಳೀಯ ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ 	 Báikkálaš veahkketeavsttat


ಮಿಯನ್ಮಾರ್Name 	 MyanmarName


ನೆಪೋಮುಕ್ ಶೇಖರಣೆ ಹಾಗು ಸೇವೆName 	 Name


ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ 	 kaleandar


ಮೂಲ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ 	 Álgovuolggalaš implementašuvdna


ಆಫ್‍ಲೈನ್ 	 Ii laktašuvvon


ಕ್ರಮವಿಧಿ 	 Prográmma


ಈ ಕಡತವು ಕೆಡಿಎಂನ ಊರ್ಜಿತವಾದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾದ ಸಂಗ್ರಹದ್ದಲ್ಲ. @ title: window 	 Fiila lea gustohis KDM- fáddá. @ title: window


ಮಾರ್ಕರ್ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿದೆmarker 	 marker


ಹೀಬ್ರೂ@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Calendar system


ಬಿಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಯಿತು:% 1 	 Dáhpahuvvai meattáhus vurkedettiin gova:% 1


ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸು... 	 Erenoamáš & heiveheapmi & # 160; …


ಕೆಡಿಇ ಶೀಘ್ರ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. Name 	 Oanehis KDE- introdukšuvdnaName


ದೃಢ ಮುದ್ರಿಕೆ ಸಾಧನ... Comment 	 Garraskearroovttadat & # 160; … Comment


ಹುಡುಕು ಅಂಗ 	 Oza oasi


ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಶಿಯಾName 	 Fránskkalaš PolynesiaName


ನೆಪೋಮುಕ್ ದತ್ತ ಸಂಗ್ರಹComment 	 Comment


ಮಧ್ಯಮ@ item: inlistbox Grid spacing 	 Gaskageardán@ item: inlistbox Grid spacing


ವಿಕಾಸಕ (ಜಾಲಕವಿ (HTML) ಪ್ರದರ್ಶಕ, I/ O lib, ಅಪಸರ್ಪಣ( regression) ಪರೀಕ್ಷಾ ಚೌಕಟ್ಟು) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka, geahččalan rámmat)


ಕಿರುDistance 	 Distance


ಮೊಬೈಲ್ 	 Mátke


ರದ್ದು ಮಾಡು 	 Gaskkalduhte


ಛಾಯೆ/ ನೆರಳು (ಷೇಡ್) 	 Rulle bajás


ಅಂತರಾಯಗಳು (ಇಂಟರಪ್ಟ್) Comment 	 GaskkaldumitComment


ವರ್ಷವನ್ನು ತೋರಿಸು( y) 	 Čájet & jagi


ಪುಟ %uNumber format 	 Number format


ಗ್ನೋಮ್ ಮಹಜಾಂಗ್GenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


ನಿರ್ಗಮಿಸು (_L) 	 _Olggosčáliheapmi


ಜಾಪನೀಸ್ ಯೆನ್Name 	 Name


ಹೌದು/ ಇಲ್ಲ/ ರದ್ದುಮಾಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂದೇಶ ಚೌಕ 	 Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut


ಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಕಡತಕ್ಕೆ ಪ್ರದಾಯಿಸು (ಔಟ್ ಪುಟ್) 	 Sádde olles dokumeantta fiilii


ಗುಜರಾತಿ 	 Gujaratigiella


ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾಲ್ಕೆಂಟಿನ್ 	 Daniel Molkentin


ಮುಚ್ಚಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet giddejuvvon fiillaid


ಸಣ್ಣ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳುName 	 Name


ಕಾರ್ಯಚರಿ (ಲಾಗ್) ಕಡತ 	 Diehtočoagginfiila


ಹುಡುಕು ಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು 	 Hukse ohcanindeavssaid


ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುComment 	 ŠearbmaheivehusatComment


ಕಡತಗಳನ್ನು/ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುName 	 Oza fiillaid dahje máhpaidName


ಕೀಲಿಮಣೆ;ಮೌಸ್;a11y;ನಿಲುಕು;ವೈದ್ರಶ್ಯ;ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ;ತೆರೆ ಓದುಗ;ಪಠ್ಯ;ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ;ಗಾತ್ರ;AccessX;ಅಂಟು ಕೀಲಿಗಳು;ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು;ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಗಳು;ಮೌಸ್ ಕೀಲಿಗಳು; 	 universal access, contrast


ಮುಂದಿನ್ಕೆ ನೋಟ 	 Boahtte čájeheapmi


ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


CNRTL/ TILF ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟುQuery 	 Query


ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರ: 	 Liigerolla:


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ@ info: credit 	 Fiilagieđahalli@ info: credit


ಸರಳ ಕಿಟಕಿ: 	 Oktageardánis láse:


ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಡತಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ 	 Bohtosat vurkejuvvo fiilii this is the label for the name textfield


ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು@ option: check 	 @ option: check


ಆಯ್ಕೆಯ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸುoption: check 	 option: check


ಪುಟ ಸಿದ್ಧತೆInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


ದೋಷ ವರದಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ID) ಕೈಯಾರೆ( ಮ್ಯಾನುವಲಿ) ನಮೂದಿಸಿ@ action: button 	 @ action: button


XDG ಪರಿವಿಡಿ ವಿನ್ಯಾಸ (. menu ಕಡತಗಳು) 	 XDG- fállofárda (. menu- fiillat)


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆDescription 	 Description


ಸಮತಲ 	 Láskut


ರಜಬ್ 	 Rajab


ಕಡತName 	 FiilaName


ವಿವರಣೆ:% 1 	 Válddahus:% 1


ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯಗಳು 	 Profiillaid


ಕವರ್ ಸ್ವಿಚ್Comment 	 Comment


ಗೊತ್ತಿರದ 	 Amas


ಮಾರ್ಪಡಿಸು( M)... 	 & Rievdat & # 160; …


ಹಣದ ನಂತರ 	 Maŋŋá ruđaid


ವಾಕ್ಯದ ಮುನ್ನೋಟ 	 Ovdačájeheami teaksta


ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


ದತ್ತ ಪೂರೈಕೆದಾರರರನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು. 	 Šattai meattáhus vieččadettiin databuktiid.


ಜೈನಾಡ್ ಸಬ್ ಫಕ್ಸGenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


ಜುAugust 	 SuoiAugust


ಈ ಸಹಾಯಕ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ವಾಗಿ ಕರೆನೀಡುವಂತಿಲ್ಲಿನ. 	 Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo.


ಸಂವೇದಕ ಕಾರ್ಯಚರಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 Dovddana diehtočoagginheivehusat


'ai_ family' ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ 	 « ai_ family » ii dorjojuvvo


ರೆಯೂನಿಯನ್Name 	 Name


ಪ್ರಸ್ತುತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು 	 Čálit dálá dokumeantta


ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ ವಿಂಡೋದ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನ ವರ್ತನೆ. 	 Láhtten go olgešcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


ಕಿಟಕಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ ಭಂಡಾರ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ 	 Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla.


ಅನಿಯಮಿತ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸುರುಳು 	 Rájáhis historjamuitu


% 1 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 	 % 1- heivehusat


ತಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ (URL)... Comment 	 Liŋka báikái (URL) & # 160; … Comment


ಲಾಕ್: 	 Lohkat:


ಗಣಕತೆರೆ ೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso guđát čállinbeavdáiComment


ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸು@ title: menu 	 @ title: menu


KLocale ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಾ ಕಡತಗಳು 	 Jorgalanfiillat KLocale várás


ಮುದ್ರಿಸು (_P)... 	 _Čálit...


ತುಂಬಬೇಡ 	 Ale deavdde


ಸೂಚಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Ráhkadeamen indeavssa


ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಗಳು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) Comment 	 StiilaárkkatComment


ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಟಾಬ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ. ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ತೆರೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾದ TWMName 	 The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, jna. Name


ಕೊರಿಯನ್Name 	 KoreagiellaName


ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರೀಲ್Name 	 Name


ಕೀಲಿಮಣೆ ಪರಿವರ್ತಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂಶವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಆದೇಶತೆರೆಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ ಕಾಣೆಯಗಿದೆ. 	 Ii leat boallobeavdejorgaleaddji olámuttus. Dieđut mat galget jorgalit deaddiluvvon boalut bustávaide mat de sáddejuvvot terminálii váilut.


ಅಂಟಿಸು 	 Liibme


ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುDescription 	 Sádde & siidduDescription


ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು 	 Rievdat & sturrodaga


ಟುನಿಶಿಯName 	 TunisiaName


ಪಪುವ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯ ಕಿನಾName 	 Name


ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ ಬಣ್ಣ 	 Geavatkeahtáid ivdni


ಪ್ರಯತ್ನಿಸು( T) 	 & Geahččal


ಯಂತ್ರಾಂಶ 	 Mašiidnagálvu


ಕುಬುಂಟು/ ಉಬುಂಟು (ಹಾಗು ಅದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವು) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


UAವಿವರಣೆ (w3m ೦. ೧. ೯) Name 	 UA- čilgehus (w3m 0. 1. 9) Name


ದತ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನ ದೋಷನಿವಾರಕName 	 Data Display DebuggerName


ಇನ್‌ಪುಟ್ 	 Sisadáhta


ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 	 Čakčamánnu


ಹುಡುಕು... @ label 	 @ label


ಅರ್ಬ್Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


ಭವಿಷ್ಯದ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಮುಖಗಳ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು & ಉಳಿಸು 	 & Vurke gova heivehuvvon amadájumáhppii vai lea vejolaš dan geavahit maŋŋileabbut


ಓರ್ದಿಬೆಹೆಶ್ಟ್ ನ 	 Ordibeheshta


ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ( N): 	 Ođđa & beassansátni:


ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಲಿ: 	 Muddenboallu:


ಸಿದ್ಧಸ್ಮೃತಿ (ಕ್ಯಾಶೆ) Comment 	 GaskarájusComment


ಮೆಹ್ ನEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


ಪ್ರೌಢComment 	 ViiddiduvvonComment


ಪಶ್ಚಿಮ 	 Oarji


ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬದಿಪಟ್ಟಿ 	 @ title: tab


ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬ್ಯಾಗೊName 	 Trinidad ja TobagoName


ಗಮನದ ಅಲಂಕಾರ 	 Fohkusčikŋa


ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟಗಳು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸು 	 Áđat


ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ (taskbar) ಗೆ ಲಿಪಿಶೈಲಿ 	 Bargoholgga fonta


ಸಾ( ಮ) ಮಾನ್ಯ 	 & Oppalaš


ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila.


ಜ@ item Calendar system 	 Ođđj@ item Calendar system


೪ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Molsso šearpma 4: ii


ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್: 	 Koden:


ಜಾಕ್ ಎಫ್ಫೆಕ್ಟ್ರಾಕ್Name 	 Jack- effeaktamašiidnaName


ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸು( v) 	 Lasit dihtorvuogádaga nama:


ಮುಕ್ತ 	 Ealjoheapmi


ಗಣಕದ ಸೂಚನಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 	 Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla


ಇಂಡೆಂಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುStock label 	 Stuorit siskkildeamiStock label


ಇವೊಲ್ಯೂಷನ್Name 	 EvolutionName


ಬೋಧನಾ ಸಲಕರಣೆಗಳುName 	 OahpahanreaiddutName


ಜಾಲಬಂಧ ನೋಡುಗ( ವಾಚರ್) Comment 	 Comment


ಖೋ ನCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName


ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನೂ ಬೀಳಿಸು( A) 	 & Máhcut buot máhpaid


ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಚರಿ (ಚೇಂಜ್ ಲಾಗ್) 	 Rievdadusčielggadus


ಗೂಗಲ್ ಪ್ರೌಢ ಶೋಧನೆQuery 	 Dárkilis ohcan Google báikkisQuery


ಹಾರುವ ವಸ್ತುಗಳುScreen saver category 	 Girdi diŋggatScreen saver category


ಜಾಲ 	 Fierbmi


ಹಾಲಿ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಕ) ಕೀಲಿ: 	 Dálá & jođánisboallu:


ಅಂತರ 	 Gasku


ನಂತರದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ವೋತ್ಥಾಪಿಸು 	 Viečča ovdagihtii


ಮಾರ್ಪಡಿಸು (_C)Stock label 	 Stock label


ಏಪ್ರಿಲ್May long 	 CuoŋománnuMay long


ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ( ಗಳಲ್ಲಿ) ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂರಚಿಸಿ. 	 Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain.


[ಅಪೂರ್ಣ] @ info: status 	 @ info: status


ಚಾಡ್Name 	 ČadName


ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ್ಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಲಂಬ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತುಹಾಕಿ. 	 Merke dán jos hálidat 'vertikale' linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris.


ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಇಲ್ಲ 	 Ii oktage moduvla gieđahallá dán goartta


ಹೊಸ... @ action: button Save current session 	 @ action: button Save current session


ಹೊಸ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಿ (ಕ್ಯಾಮೆರಾ) Name 	 Ođđa kameraName


ಯೂನಿಕೋಡ್ 	 Unicode


ಗ್ರೆನೆಡಾName 	 GrenadaName


ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದನಾ ಕ್ರಮವಿಧಿName 	 GovvagieđahallanprográmmaName


- ize ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಾತಚಿಹ್ನೆಗಳೊಡನೆdictionary variant 	 - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant


ಹಿಂದಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse ovddit čállinbeavdái


ತಿಂಗಳು 	 Mánu


ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವಿಮಾರ್ಗೀಯ ಸಲ್ಲಾಪಕ್ಕೆ (two- way chat) ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. Comment 	 Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment


% 1 ಹೆಸರಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು (ಥೀಮ್) ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ (ಥೀಮ್) ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಈ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ (ಥೀಮ್) ಪ್ರತಿಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 	 Gávdno juo fáđđá nammaduvvon% 1 govašfáddámáhpas. Hálidatgo buhttet boares fáttá?


ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ರಫ್ತುಮಾಡು 	 Olggosfievrrit dása


ಹುದುಗಿಸಬಹುದಾದ (ಎಂಬೆಡಬಲ್) ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕName 	 Vuojuhanláhkái govvačájeheaddjiName


ಬಳಕೆವೆಸರು: 	 Geavaheaddjinamma:


ಗುರುಮುಖಿ 	 Gurmuhkalaš


ತಾಣ: 	 báiki:


ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಜೀವನಗೊಳಿಸು 	 Animere ovdanahttinholggaid


ಕಡತದ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: @ option: check 	 Allamus fiilasturrodat: @ option: check


ಗಯಾನName 	 GuyanaName


ಬಳಕೆ 	 Geavat


ನವೆಂಬರ್ 	 Skábmamánnu


KWrite XML ಸಿಂಟಾಕ್ಸ್ ಸುಪ್ರಕಾಶಿಸುವಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲ 	 XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas


ಲಿನಕ್ಸ ಬಣ್ಣಗಳು 	 Linux- ivnnit


ಪೇಜರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗಳು ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಡುtasklist 	 tasklist


ಆದೇಶ ತೆರೆComment 	 Comment


ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು 	 Ráhkat globála diehtovuođu


ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ 	 Ovttadat lea dievva


ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಒಳಗಿನ ವಿಂಡೋ ಮೇಲಿನ ಮೌಸ್‍ನ ಎಡ ಕ್ಲಿಕ್ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಒಳಗಿನ ಎಂದರೆ: ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲದ, ಚೌಕಟ್ಟಲ್ಲದ). 	 Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma).


ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಸೇವೆ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Comment 	 Čállinprográmmabálvalus fállá teakstačájeheami ja - doaimmaheami. KDE- prográmmat, mat fállet teakstadoaimmahanvejolašvuođaid, galggašedje geavahit dán bálvalusa. Comment


ನೀವು ಒಂದು smartcard ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದಾಗ, ಬೇರಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳು ಆ ಕಾರ್ಡನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಂದಾಗದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ KDE ತಾನಾಗಿಯೆ ಒಂದು ನಿರ್ವಹಣಾ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 	 Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá KDE automáhtalaččat álggahit gieđahallanreaiddu jus eará prográmmat eai geavat goartta.


ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ 	 Raba máhpa gilkoriin


ಗುಂಡಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Boalloduogáš


ತಿರುಳು (Kernel) 	 Čoahkku


ಬದಲಾಯಿಸು 	 Rievdat


ಹಿಂಪಡೆ( R) Coptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


ಮನಬಂದಂತೆ 	 Sahtedohko


ಕೇಸ್‍ನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Jorgalahte stuorra ja smávva bustávaid


ಜಾಕೆ ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣName 	 Jack- stivrranName


ರಫ್ತು( E) 	 & Olggosfievrrit


ಪರಿವಿಡಿkeyboard- key- name 	 Fállukeyboard- key- name


ಪಠ್ಯ: 	 Teaksta:


ರಬೀ ಅಲ್- ಥಾನಿ ಯ 	 Rabi` al- Thaanias


KDE ದೋಷದ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ@ title 	 @ title


[ಈಗಾಗಲೆ ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


ಬಣ್ಣ ೭ (ತೀವ್ರ) 	 Ivdni 7 (inteansa)


ಟೋನರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆDeveloper 	 Developer


ಹೆಸರಿನ ವಿವರಣೆ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


ಖೋ ನIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


ಉಡಿಗಣಕName 	 MátkedihtorName


ಅಂಶಗಳ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮ@ action: button 	 @ action: button


ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು( i) @ title: column 	 Molsso geavaheaddji


ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ಲೋರರ್ ಪುಟಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡು( I)... 	 Olggosfievrrit & Internet Explorer girjemearkan & # 160; …


ವೀಕ್ಷಕದ ಗುರುತುComment 	 FierpmádatloganidentifikašuvdnaComment


ರದ್ದುಗೊಳಿಸು 	 Gaskkalduhte


ಸಂಪನ್ಮೂಲ 	 Resursa


ಉಳಿಸಲಾದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು( m) 	 Máhccat & bargovuoru maid ieš lea vurken


ಟುರ್ಕಮೆನ್Name 	 TurkmenagiellaName


KTTSD ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 	 Filtii álggahit KTTSD


ಚಿಹ್ನೆ: 	 Govaš:


ದೃಢೀಕರಣ( z) 	 & Vuoigatvuođaid addin


ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸ (reload) ಬೇಡ 	 Ale viečča ođđasit


ನೀವು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಫಲಕ ಸಂರಚನಾ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಯಾವುದೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್‌ನ ಎಡಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ "ಸಂರಚನಾ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. 	 Navigašuvdnapanela heivehanboallu lea čiehkojuvvon. Jos hálidat čájehit dan fas, čoahkkal olgeš sáhpánboaluin muhton navigašuvdnapanelboalus, ja vállje « Čájet heivehanboalu ».


ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿದಾಗಿ ಪರಿವಿಡಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ: 	 Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid:


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸು: 	 Bija áiggi ja dáhtona automáhtalaččat:


'%s' ಅನ್ನು ಅಳಿಸು 	 Sihko '%s'


ಗುಣCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


ನಾಭೀಕರಿಸು (ಫೋಕಸ್) Comment 	 FohkusComment


ಸಿದ್ಧ ಸ್ಮೃತಿ 	 Gaskarádjojuvvon muitu


ಇತರೆ 	 Feará mii


ಹೀಬ್ರೂ 	 Hebreagiella


ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸು( V): 	 & Duođáš:


ಕಿಟಕಿ & ಗಣಕತೆರೆ 	 Láse ja čállinbeavdi


ಮಾApril 	 NjukApril


ಕುಸಿತ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... (ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ) @ info/ rich 	 @ info/ rich


b-ಪ್ಲಸ್paper size 	 paper size


ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ( V): 	 & Jietnadássi:


ಪಾಲವುName 	 PalauName


ಜಾಕ್ ರಸಿನ್ 	 Zack Rusin


ವಿವರಗಳು 	 Bienat


ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಕೇಳು@ option: check Ask for Confirmation When 	 Gáibit nannehusa go@ option: check Ask for Confirmation When


& ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಪ್ರದರ್ಶಕ 	 & Digitálalaš šearbma


ಶ್ವತ್ ನCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


ಕೆಡಿಇ ದೋಷದತ್ತಸಂಚಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಹುಡುಕಾಟQuery 	 KDE dihkkediehtovuođu dihkkenummir ohcanQuery


ಜಲಾಲಿ@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


ಕೋಂಬೋಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ನಿಗದಿಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನಿಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಚಿತ್ರ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆಯ್ದುಕೊಌರಿ ಅಥವಾ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಳೆದು ಬೀಳಿಸಿ. (ಉದಾ; ಕೊಂಕರರ್ ನಿಂದ) @ action: button assign default user face 	 Dás oainnát govva mii čatnojuvvo merkejuvvon geavaheaddjái lotnolasbovssas dás bajábealde. Coahkkal govvaboalu válljet govvalisttus dahje gease ja luoitte iežat gova boalu ala (omd. Konqueroras). @ action: button assign default user face


ಮೆಹ್ ನIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive


ವಿವರಗಳು@ info 	 Bienat@ info


ನಿರೂಪಣಾ ಪಟ್ಟಿ (ಪ್ಲೇ ಲಿಸ್ಟ್) ಸಲಕರಣೆName 	 ČuojahanlistoreaiduName


ಜಿಫೋಟೋGenericName 	 GPhotoGenericName


ಗುಂಡಿ ಕ್ರಮ 	 Boalloortnet


ತಿಳಿ ಬೂದುColor name 	 Čuvges ránesColor name


SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status 	 @ info: status


ನಿರಂಕುಶ ಮುದ್ರಿಕೆ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು@ info: shell 	 @ info: shell


ಕೆಡಿಇ ಯ ಅಧಿಕೃತ FTPName 	 Almmolaš KDE- FTPName


ಪ್ರಮುಖName 	 Name


ಬಿಟ್ಟಾರೆಂಟ್ GUIName 	 BitTorrent- láktaName


ಛತ್ತೀಸ್ಗರ್ಹಿName 	 ČattisgarhigiellaName


ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ ವಿಂಡೋದ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಇರಿಸಿ ನಡುವೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನ ವರ್ತನೆ. 	 Láhtten go guovddášcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma.


ಕೆಲಸCoptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


ಸಂಪಾದಿಸಬಲ್ಲ 	 Doaimmahahtti


ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾಳೆಯು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಹಾಳೆಯ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಡಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ 	 Čiega gilkorholgga go dušše okta okta gilkor lea rabas


ಎಲ್ಲಾ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು (_A) 	 Vállje _visot


ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ 	 Čájet kommentáraid


ಕಾರು 	 Biila


ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ 	 Ii mihkkiige


ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 	 Siiddut oktiibuot


ಆಯ್ದ ಸೇವೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. 	 Addá eanet ovdavuoru merkejuvvon bálvalussii ja sirdá dan bajás listtus.


ಸೆಪ್ಟಂಬರಿನCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive


ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. @ info 	 @ info


MX700 ತಂತುರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೂಷಕಕಲ್) ಮೂಷಕ (2ch) 	 MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಗೊಳಿಸುName 	 Name


ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) Comment 	 SáhpánComment


ಕೆಡಿಇ- ತೀಕ್ಷ್ಣವರ್ಣComment 	 KDE- máŋgaivnnátComment


ಸ್ಕಿಸೀ (SCSI) ಮಾಹಿತಿName 	 SCSI- diehtuName


ರದ್ದುಮಾಡು( C) 	 Gaskkalduhtte


ಸ್ಮರಣೆ 	 Muitu


ಆರ್ಕೈವುಗಳನ್ನು ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆoption: check 	 option: check


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಮೂಹವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. Name 	 Dán joavkkus leat doaimmat mat leat heivehuvvon standárdan. Name


PS ಹಂತ 2 ಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುGhostScript 	 GhostScript


ಇದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸು( w): 	 Buhtte & dáinna:


ಶಿಷ್ಟ ಪರಿವಿಡಿComment 	 Comment


ಕನ್ಸೋಲ್ ಬಳಕೆದಾರowner of shutdown: 	 konsollageavaheaddjiowner of shutdown:


ಭೌತಿಕ ಸ್ಮೃತಿ 	 Fysalaš muitu


XMMS ಕಿಟಕಿComment 	 XMMS- láseComment


ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 	 Koden


ವಿವಿಧ ಸಜೀವನಗಳು( ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು) 	 Dihto animašuvnnat


ನವೆಂಬರ್ 	 Skábmamánnu


ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 Váldde eret duogášprográmma


ಉರುಗ್ವೆName 	 UruguayName


ಧ್ವಜಗಳು 	 Leavggat


ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ 	 Buvttadeaddji iežas


ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಓಪನ್ ಲುಕ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕComment 	 Árbevirolaš Open Look lásegieđahalliComment


ಬೂಟ್ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ ಉಪವರ್ಗ 	 Boot gulahallanmodula vuolit luohkká


ಗಾತ್ರ 	 modified date column


ಬಣ್ಣದ ಸಮತಲColor channel 	 Color channel


ಬಗೆ 	 Šládja


ಗಣಕತೆರೆ ೧ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso vuosttaš čállinbeavdáiComment


ಪ್ಲಗಇನ್ 	 Lassemoduvla


ಬಹು ಕೀಲಿ (_k)keyboard label 	 keyboard label


ಆಫ್‌ಲೈನ್printer state 	 Ii laktašuvvonprinter state


ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿನ ಕ್ರೋನName 	 Name


ಎಮ್ಓವಿ ದೃಶ್ಯಾಂಶ (ವಿಡಿಯೋ) ನಿರೂಪಕName 	 MOV- videočuojanName


UAವಿವರಣೆ (ವಿಂಡೋಸ್ ೯೫ ರ ಮೇಲಿನ ಎನ್ಎನ್ ೪. ೭) Name 	 UA- čilgehus (NN 4. 7 ja Windows 95) Name


ಗಣಕತೆರೆ ೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso nuppi čállinbeavdáiComment


ನಮೀಬಿಯಾದ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು: 	 Geavaheaddjenamma:


ಪುನರಾವರ್ತಿಸು: ಮರುನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು (ಪ್ಲೇಬಾಕ್) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ 	 geardduheapmi: álggat čuojaheami fas go joavdá lohppii


ಭಂಡಾರಗಳು 	 Bibliotehkat


(ತ) ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 & Váldde eret


ಆದೇಶ/ ತಾಣಸೂಚಿ: 	 Gohččun/ URL:


ಶಾಹ ನEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ದತ್ತ ಯಂತ್ರComment 	 Plasma- dáhtamohtorComment


ದೋಷಗಳು 	 Meattáhusa


ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. 	 notify-smart


ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ: 	 Bájimus árvu:


ಆವೃತ್ತಿ 	 Veršuvdna


Sans serif ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ: 	 Sans Serif- fonta:


ಸಂಪರ್ಕಗಳು 	 Oktavuođat


ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ ಪುಟ್) 	 Čoallu


KDE ಆದೇಶ ಚಾಲನಾ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ 	 KDE gohččunvuodjinlákta


KDE ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೇ( reload)? Reload KDE configuration messagebox 	 Háliidatgo viežžat KDE- heivehusa ođđasit? Reload KDE configuration messagebox


ಕಡತ 	 Fiila


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಕ್ಕೆ ವಿಧಿಗುಚ್ಛ (ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್) ರಚನಾ ಭಾಷೆ ಯ ವಿಸ್ತರಣೆComment 	 Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment


ಕೆ. ಹ. ನೀ/ RGBName 	 RGBName


ವಿಕಾಸಕ (ಜಾಲಕವಿ (HTML) ಪ್ರದರ್ಶಕ) 	 Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna)


ಚಾಲ ವೀಕ್ಷಕComment 	 FierpmádatloganComment


ಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು stdout ಗೆ ಪ್ರದಾಯಿಸು (ಔಟ್ ಪುಟ್) 	 Sádde olles dokumeantta standárd- olggosii


PolicyKit ದೃಢೀಕರಣComment 	 Comment


ಜರ್ಮನಿ 	 Duiska


ಕಿಟಕಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪರಿವಿಡಿ 	 Lásiid doaimmafállu


ಪೂರ್ಣಾಂಕ% 1the unit 1 per second 	 Gaskkaldupmi% 1the unit 1 per second


CFP ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ಮೌಲ್ಯ 	 Arvu


ಶ್ವತ್ 	 Shvat


ಪಠ್ಯ 	 teaksta


ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. @ info: status 	 @ info: status


ವಿಂಡೋ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು. 	 Suova skriptaid rievdadit lásesajádaga.


Samba ದಾಖಲೆ ಕಡತ: 	 Samba loggafiilla:


ಶಾರ್ಟ್- ಕಟ್‍ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು 	 Doaimmat njolggobálgá


ಹೊಸ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ ಇರತಕ್ಕದ್ದು. @ info: status 	 Ođđa namma leat guorus, muhto ferte čállit unnimus ovtta bustávva. @ info: status


ಮಾಥಿಯಾಸ್ ವೆಲ್ಕ್ 	 Matthias Welk


ಗಣಕ ಗಡಿಯಾರದ ಆವೃತ್ತಿ 	 Diibmofrekveansa


ಸ್ವಯಂಆರಂ@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


ಸ್ವಯಂ-ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ — %d%% ಬಾಕಿ ಇದೆ 	 smart-self-test-result


ಸರಳ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವೀಕ್ಷಕ 	 Oktageardánis fontačájeheaddji


ದಯವಿಟ್ಟು ದೋಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು http: // bugs. kde. org ಬಳಸಿ. 	 Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikkis.


ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು( R) 	 & Máhcat


ಕೇಪ್ ವರ್ಡ್Name 	 Cape VerdeName


ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರೆ 	 Dievasšearbma


ಷೆಲ್ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು( E)... 	 & Vuoje skálžogohččuma & # 160; …


ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ 	 Ii olamuttus


ದೃಶ್ಯ KDE ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು, ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಹಾಗು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಈ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 	 Dát stivrenmoduvlas sáhtát sajáiduhttit, váldit eret ja ráhkadit visuella KDE- fáttáid.


ಜೂನಿನof July 	 geasof July


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸುComment 	 Sevnjodahte ii- aktiivalaš lasiidComment


ಜೆ. ಥಾನಿ 	 J. Thaani


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕName 	 VuogádatgoziheaddjiName


ಎಕ್ಸೈಟ್Query 	 ExciteQuery


ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು 	 Čáhppat vilges ivvni alde


ಅಂತರ್ಭೂತ ಎಸ್ ಜಿಐ ವೈಖರಿName 	 Sisahuksejuvvon SGI- stiilaName


ಹೆಸರು: %s Icon 	 Namma: %s Icon


ಫೆಬ್ರುವರಿಯEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 guovEthiopian month 10 - LongNamePossessive


ಮಿಯನ್ಮಾರ್ 	 Myanmaralaš


ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು( R) 	 & Viečča fas


ಮೆಹರ್ ನCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive


ವಿಲೋಮ ಭಾವಚಿತ್ರ 	 print job


ಸ್ಥಳ@ title: menu 	 @ title: menu


ಕಡತಕೋಶ( F) 	 & Máhppa


ಪೈಥಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) Comment 	 Comment


ಅಟ್ಯಾಚ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳು 	 Mildosat


ಒಂದು ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 	 Vuodjá prográmma erenoamáš ovdavuoigatvuođain.


ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು '% 1' ಬಳಗದ ಮೇಲೆ ಉಪಯೋಗಿಸು 	 Geavat heivehusaid «% 1 » joavkku várás


ಮೆಹ್ ನEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


'% 1' ಗೆ ಹೊಂದುವ ಯಾವುದೆ ವಿಂಡೊ ಇಲ್ಲ ಹಾಗು ಯಾವುದೆ ಆದೇಶವನ್ನೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 	 Ii oktage láse heive «% 1 » minsttarii, ja ii oktage gohččun lea meroštallojuvvon.


ಲುಬೋಸ್ ಲುನಾಕ್ 	 Luboš Lunak


ವರ್ಗ 	 Láhki


ದೋಷ ಇಲ್ಲSSL error 	 Eai leat meattáhusatSSL error


ಶಾಹ ನIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


ಬಣ್ಣ 	 Ivdni


ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಲಿಟಾಸ್Name 	 Name


ಜಾಲಧ ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು 	 Lasit fierpmádatmáhpa


ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ 	 Lađas


ಡೇಲ್ ಎಮ್ ಫ್ಲಾವೆನ್ 	 Dale M. Flaven


ತೆರೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆComment 	 Comment


ಶುಭಾಶಯ( G): 	 & Buresboahtin:


ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Comment 	 Deaddil, sirdde olgešguvlui, luoitte. Comment


ಲಂಬಸಾಲುಗಳು: 	 Čuoldda:


ವಿಧಿಗುಚ್ಛವನ್ನು (script) ಚಲಾಯಿಸು... 	 Vuoje skripta & # 160; …


KDE ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 	 KDE stivrenmoduvla


ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು 	 Vállje visot


ಕಡತ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ:% 1 	 Fiila ii gávdno:% 1


ಕುಸಿತಗೊಂಡ ಅನ್ವಯದ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. @ action: button 	 @ action: button


% 1 ನ ಚಾಲಕ 	 % 1 stivrran


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕಸ್ತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಧಾಯಕದಿಂದ (ಅಥಾರಿಟಿ) ರುಜುವಾತುಗೊಂಡಿಲ್ಲSSL error 	 Ii ovttage luohtehahtti duođaštusásahus lea vuolláičállán dán duođaštusa. SSL error


ಇತ್ತೀಚಿನ 	 Ođđaseamos


ಲಿಚೆಸ್ಟೈನ್Name 	 LiechtensteinName


ಝಾಂಬಿಯಾದ ಕ್ವಾಚಾName 	 Name


ಅಕ್ಷರದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಿ 	 Unnit fontta


ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು( t) 	 Erohala geavaheddjiid


ಅಧೀವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ: 	 Bargovuorru ii lohkkašuvvo, danne go ii leat vejolaš dan rahpat fas:


ಅನ್ವಯಗಳ ಕೈಪಿಡಿಗಳುName 	 PrográmmagiehtagirjjitName


ಈಗಿನದನ್ನು ಉಳಿಸು@ action: button Rename session 	 @ action: button Rename session


ವೇಗ% 1 Mbit/ s 	 Leahttu% 1 Mbit/ s


ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com>, ರೇಣುಕಾ ಪ್ರಸಾದ್ <rennie606\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Neelavar https://launchpad.net/~prasanna-neelavar rajesh https://launchpad.net/~s-r-rajesh shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate 	 Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster


ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳುComment 	 Comment


ಗಣಕತೆರೆ ೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso ovccát čállinbeavdáiComment


ಇಡೋName 	 IdogiellaName


ಸಾಲುಗಳು 	 linnjá


ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಸ ಆದೇಶತೆರೆ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸು 	 Meroštala ahte válljejuvvon profiila galgá leat standárdan ođđa terminálbargovuoruide


೭ಜಿಪ್ 	 7zip


ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ. @ label 	 @ label


ಕಿಟಕಿಗಳುComment 	 Comment


FG ಯಿಂದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆtags-locale:lt 	 tags-locale:lt


SASL (% 1) ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಪರಿಚಾರಕ (server)% 2 ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಪದ (password) ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.% 3 	 Filtii SASL: a (% 1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut% 2, dahje beassansátni lea boastut.% 3


ವಿಂಡೋಗಳು 	 Láset


ದುರ್ಬಲ 	 Password strength


ಖಚಿತವೆ? 	 Háliidatgo duođas dan bargat?


ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Jietnamohtor


ತೆರೆದ ಕಡತಗಳು 	 Raba fiillaid


ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು( S)... session (location) 	 & Jáddadit & # 160; … session (location)


ಅಳಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ 	 Ii mihkkiige maid sihkkut


& ವಿಷೇಶವಾದ ಕಿಟಕಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. 	 & Erenoamáš láseheivehusat & # 160; …


ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Shift- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


ಜಾಲಬಂಧ ಕಡತಕೋಶಗಳು 	 Fierpmádatmáhpat


/ etc/ shells ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 	 Du sisačálihanskálžu ii leat mielde / etc/ shells fiillas.


ಗಣಕದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


% 1 ನಿಮಿಷ( ಗಳು). 	 % 1 min.


ಜಾರುವ ಹಾಳೆಗಳುComment 	 Comment


ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು 	 Rulle gurutguvlui


ಹೊಳಪಿನ 	 Šelges


ಪರಿಚಾರಕದ (server) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶದ ಗುರುತುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (id) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ:% 1 	 Ii gávdnan dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1


ವಾಲ್ಡೋ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ 	 Waldo Bastian


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುName 	 Name


(c) ೨೦೦೦, ಕೆಡಿಇ ವಿಕಾಸಕರು 	 © 2000 KDE- ovdánahtit


ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ ಎಚ್ಚರಕ 	 Alárbma vuolimus árvvu ovddas


ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಓಲ್ಡ್ ಮನಾಟ್Name 	 Name


ಹೊಂದುವಂತಹ ಅಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 	 Ii ovttage vuogas mearkkuš leat olámuttos.


ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ 	 Namaheapmi


ಇಂಡೆಕ್ಸ್ 4x6(ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್)paper size 	 paper size


ಕೆ ಹಾಟ್ ಕೀಸ್Comment 	 KDE- jođánisboalutComment


% 1 ಕಡತಕ್ಕೆ ಸ್ಮೃತಿ ಖಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ 	 Ii sáhttán rádjet muittu% 1- fiilii


(ಹ) ಹೊಸ ಉಪಪರಿವಿಡಿ... 	 & Ođđa vuollefállu & # 160; …


ಹೊಸ ಕಡತ% 1 ನ್ನು ಬಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು 	 Ráhkat ođđa fiilašlája% 1


ರಹಸ್ಯBanner page 	 SuollemasBanner page


ತಿಳಿಬಣ್ಣದ ಅಲಿಪ್ತ (ಜೆನೆರಿಕ್) ಸಂವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Dábálaš lásešduogáš mas leat unnán ivnnit


GPS ವಿಳಾಸದಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶ. Name 	 Name


ಮರು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


UAವಿವರಣೆ (ಕ್ಸಪಿ ಮೇಲಿನ ಎನ್ಎನ್ ೩. ೦೧) Name 	 UA- čilgehus (Netscape 7. 1 on XP) Name


ಸರಿDescribes the status of a documentation index that is missing 	 Describes the status of a documentation index that is missing


ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮ (_A)Stock label 	 Stock label


ಪ್ಯಾಲಿಸ್ಟೀನ್ ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳುName 	 Palestiinnalaš territoriaName


ಸೂಕ್ತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು "ಗುಂಡಿಗಳು" ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. 	 Heivvolaš heivehusat gávdnojit « Boallu » gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel.


ಎರಿಟ್ರಿಯಾName 	 EritreaName


ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಕೀಲಿಗಳ ವೇಗkeyboard, delay 	 keyboard, delay


ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಯೊತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 	 Ctrl- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide.


ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ 	 Unnit muitogeavahusa


ಡೊಮಿನಿಕಾName 	 DominicaName


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಗಳು 	 Seammalágan fonttat


ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿವೆ 	 Beassansánit leat ovttamáđu


ಭೂಪ್ರದೇಶComment 	 Comment


ಬರೆ, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Čállit, @ item: intext Access permission, concatenated


ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಆಂಟನ್ 	 Tobias Anton


ಪುನಃಮಾಡು 	 Daga ođđasit


ವಿಂಡೋಮೇಕರ್ (೩ ಪರಿವರ್ತಕ ಕೀಲಿಗಳು) Name 	 WindowMaker (golbma válljenboaluiguin) Name


ವರ್ಗಾವಣೆ 	 Fievrrideapmi


ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟೇಬಲ್Name 	 Name


ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ@ info 	 @ info


ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ 	 Raba dokumeantta ođđa láses


ಕೆಡಿಇ ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತName 	 Bures boahtin KDE: iiName


ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಡ. 	 Ale & doalat earáid vuolábealde


ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು( n) 	 Geavat duogáža


'% 1' ಹೆಸರಿನ ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯು (ಸ್ಕೀಮ್) ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 	 Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?


ಎಲ್ಲರೂ@ item: inlistbox allow shutdown 	 Buohkkat@ item: inlistbox allow shutdown


ಗ್ಯಾಲನ್‌ಗಳುunit-format 	 unit-format


ಸೂಚಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Válbmemin indeavssa


ಮೂಷಕ 	 Sáhpán


ಹೊಸ ಆತಿಥೇಯನಾಮ (hostname) 	 Ođđa guossoheaddjinamma


ಹೊಸದಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 	 Ođđa profiila


ಗುರುತು 	 Merken


ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಟಣ, ಸಿದ್ಧಾರೂಢ ಪಿ ಟಿ, ಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 	 Lasit Čálána


ಮೌಸ್‌ನ ವರ್ತನೆ( v) 	 & Sáhpánláhtten


ಪಿಡ್ಗಿನ್ ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳ (ಎಮೋಟಿಕಾನ್) ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ಬಳಸಲು ಒಂದು ಭಂಡಾರ (ಲೈಬ್ರರಿ) Name 	 Bibliotehkta mii dulko Pidgin mojánfáttáidName


ಗಾತ್ರಗಳುThe smallest size a will have 	 The smallest size a will have


ಮಲಯಾಳಂName 	 MalajalamagiellaName


ಬಳಕೆದಾರರ ಪಥ: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Geavaheaddjibálggis: čállinbeavdi_BAR_autoálggaheapmi_BAR_dokumeanta


ಕಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ 	 Vielgat čáhpes ivnni alde


ಈ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟವನ್ನು (ವಿಡ್ಗೆಟ್) ವಿಸ್ತರಿಸು 	 Máhco olggos dán áđa


ಸ್ಥಿತಿಗತಿ 	 Stáhtus


ಹೊಸ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು( I)... 	 & Sajáiduhte ođđa fáttá & # 160; …


ಜಿಕ್ಯೂವ್ಯೂGenericName 	 GqviewGenericName


ಕಡೆಪಕ್ಷ %s2 hours and 2 minutes 	 2 hours and 2 minutes


ಬದಲಾಯಿಸು... @ title: window 	 @ title: window


ಭಿನ್ನರಾಶಿ ಮೌಮೌಲ್ಯ 	 Desimálalohkuárvu


ಧೃಡೀಕರಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ (% 1) ಕೋರಿದ ಬಳಕೆದಾರ (% 2) ನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿಲ್ಲ. 	 Autentiserejuvvon geavaheaddji (% 1) ii heive jearahuvvon geavaheddjiin (% 2).


ಅನುಸೂಚಿತಗೊಳಿಕೆ 	 Plánen


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Geavahišgoađe fontta


ಗಣಕತೆರೆ ೧೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment


ತಿದ್ದಿಬರೆ( O) 	 Buhtte


% 1 ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 	 Eai gávdno dieđut% 1 birra.


ಇಗೆ ವಿ- ಅಂಚೆ ರವಾನಿಸು... 	 Sádde e- boastta & # 160; …


ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಮಾಣ 	 Ii- aktiivalaš ivdnegeavrodat


ಸಿಪಿಯು% 1 	 CPU% 1


ಹುಡುಕು 	 Oza


೧೨ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 12. čállinbeavdái


% 1 ಸರಿಯಾದ ಬಿಂಬ ಕಡತದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸು:% 2 	 % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2


ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_U) 	 _Geavaheaddjenamma


ಕ್ರಿಯೆಗಳು 	 Doaimmat


ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಬಳಸು( U) 	 & Geavat čiehkámuittu


ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸು( k) 	 Čájet & diimmu


ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಂಡಿ (_b)mouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ (ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್) ಚಿಹ್ನೆ ಬೆಂಬಲComment 	 Govašlávkestagaid doarjjaComment


ಸಿವಾನ್ 	 Sivan


ಕಶ್ಮೀರಿName 	 KašmirgiellaName


ಗಣಕ (ಅತಿಥೇಯಹೆಸರು) (M): 	 & Mašiidna (guossoheaddjenamma):


DOM (ಹಂತ 1, ಆಂಶಿಕ ಹಂತ 2) ಆಧರಿತ HTML 4. 01 	 DOM (1. ceahkki, beallemuddui 2. ceahis) vuođđuduvvon HTML 4. 01


ಪುನಃ ಸುತ್ತು (_e)Stock label, media 	 Stock label, media


% 1 ಕಡತಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಸೂಚಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಪೌಂಡ್Name 	 Name


ಸ್ಥಾನ: 	 Sajádat:


ಬಹಳಷ್ಟು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸನ್ನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ 	 Eanáš riikkat eai geavat makkárge mearkka dáppe


ಸಮಾನಾರ್ಥಕ- ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ ಹಾಗೂ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಣೆಯಂತಹ ದತ್ತ ಸಂಬಂಧೀ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು (ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ), ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುName 	 Geavat diehtoreaidduid nugo synonymasátnelisttu ja čállindárkkisteami (jos leat sajáiduhttojuvvon) Name


ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಅಥವ ಒಂದು ಬಿಂಬವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 	 Coahkkal dahje luoitte gova dása


ಚಾಲಕName 	 Name


ಪ್ರೌಢ ಶಕ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ 	 Erenoamáš árjjahálddašeapmi


% 1% (ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ) Shown when a time estimate is not available 	 Shown when a time estimate is not available


ಕೆಬಿಲ್ಡ್ ಸಿಕೋಕ 	 KBuildSycoca


ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು... 	 Lávkevuodjin & # 160; …


ದೂರಸ್ಥ ಸಂಪರ್ಕ... 	 Gáiddus láktašeapmi & # 160; …


ಕ್ರೊಯೆಶಿಯಾName 	 KroátiaName


ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು 	 Dieđuid čoaggimin


ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 Heaittihuvvo...


ಹಾಳೆComment 	 Comment


'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆ 	 Raba '%s'


ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ 	 Eret


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರು( T): 	 Fáttá & namma:


ಆಯ್ಕೆಗಳು (_O)… 	 proxy method


ಹೊಸ ತಾಜಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaid!


ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ 	 Namma


ಹೊರತಳ್ಳು 	 Bálkes olggos


ವಿಕಾಸಕ (ಪಟ್ಟಿ ನೋಟಗಳು) 	 Ovdánahtti (Listočájeheamit)


ಲಿಯೋ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನಡುವೆ ಅನುವಾದಿಸುName 	 LEO – jorgal fránskka - ja duiskkagiela gaskkasName


ಯೋಜನೆGenericName 	 PlanGenericName


ಇಂಗ್ಲೀಷ್Name 	 EŋgelasgiellaName


ಹುದುಗಿಸಲಾದ (ಎಂಬೆಡೆಡ್) ಪ್ರೌಢ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕName 	 Nana buorre vuojuhanláhkái čállinprográmmaName


ಹೌದು( Y) 	 & Juo


ಸ್ಥಳಸೂಚಕ (ಕರ್ಸರ್) ಕಡತಗಳುName 	 SievánfiillatName


ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಇಬ್ಬಾರಿ- ಅದುಮುವಾಗ ಪದದ ಭಾಗ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಲಿಪ್ಯಂಶಗಳು 	 Eará mearkkat erret alfanumeralaš mat rehkenastojuvvot sátneoassin duppalcoahkkaleamis


ಸಾರ್ವತ್ರಿಗ ಕೆಡಿಇ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು (ಥೀಮ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುName 	 Hálddaš oppalaš visuella KDE- fáttáidName


ಏಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆName 	 Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName


ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Rievdat amadáju


ಉದ್ದ: 	 Guhkodat:


ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ 	 Ođđa máhppa


ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ: 	 Gallii lea gálleduvvon:


ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿನ ಫ್ರಾಂಕ್Name 	 Name


ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಏನು ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೇವಲ ನೀವು KDM ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿರುತ್ತದೆ. 	 Dás sáhtát válljet mii galgá dáhpáhuvvat go iežat olggosčálihat. Heivehus doaibmá dušše jos leat iežat sisačálihan KDM: a bokte.


ಬಾರ್ಬಡೋಸ್Name 	 BarbadosName


ವೇಗ (_S):keyboard, delay 	 keyboard, delay


ವಿಭಾಗ% 1:% 2 ನ ಸೂಚಿಪಟ್ಟಿ 	 Indeaksa kapihtal% 1:% 2 várás


ಪುಟಗಳುEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 SiiddutEthiopian weekday 1 - ShortDayName


ಸ್ಪಾನಿಶ್ ಪೆಸೆಟಾName 	 Name


ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಪೆಸೊName 	 Name


ಗಣಕತೆರೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ 	 Čállinbeavdemolsun


ಸೂಚನೆ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Fuomáš:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


KP ನೆಲೆ (_H)keyboard label 	 keyboard label


RAID ವ್ಯೂಹವು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ 	 md-raid-window


ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನName 	 Name


ಅಭಿಮುಖGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಗಂಟೆ ಸಂರಚನೆName 	 VuogádatjietnaheivehusatName


ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು% 1 ಇಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 	 % 1 lea lohkkadan bargovuoru


ಒಂದೇ ಬಗೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು( G): 	 Čohkke & ovttalagan bargguid:


ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಶೇಷ ಆದೇಶ% 1 	 Gustohis erenoamášgohččun% 1


ಮೂಲ ಕತೃ 	 Álgovuolggálaš čálli


ಪಠ್ಯಪೂರಣ: ಆವರ್ತನComment 	 Comment


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತಕೋಶಗಳು 	 Fáđđa Máhpa


ದೂರವಾಣಿ ಪುಸ್ತಕ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರQuery 	 Ohcanmotor telefonkatalogaid várásQuery


ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು stderr ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.GIMP MessagePNG Message 	 GIMP MessagePNG Message


ಹೆಸರಿನಿಂದ( N) 	 & Nama bokte


ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೆಡಿಇ ವೈಖರಿName 	 Klassihkalaš KDE- stiilaName


ಇದರಿಂದ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸು( O): 	 Sortere & dán bokte:


ಬೋಲ್ಡು 	 Buoidi


ಸ್ಥಳಗಳು@ action: intoolbar Close right view 	 Báikepanela@ action: intoolbar Close right view


ಬಾಣದ ಗುರುತು 	 Njuolla


ಮೇಲಿನ: @ title: group 	 Badjel: @ title: group


ವೈರ್ಶಾರ್ಕ್Name 	 WiresharkName


ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಾಟName 	 Fárdá ja láhttenName


ಬೆಲರೂಸಿಯನ್Name 	 VilgesruoššagiellaName


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) ಧಾರಕ (ಕಂಟೈನರ್) ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣಗಾರ (ಪೇಯಿಂಟರ್) Comment 	 Plasma- prográmmašlihtti ja - duogášmálejeaddjiComment


ಈ ಬಣ್ಣದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ 	 Dus eai leat vuoigátvuođat dien čoahkkádusa sihkkut


ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್) ಶೋಧQuery 	 KDE prográmmaohciQuery


ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಹಿತಿ 	 Vuogádatdieđut


ಹೊಸ ಎನ್ ಎಫ್ ಎಸ್ ಕೊಂಡಿ (ಲಿಂಕ್) Name 	 Ođđa NFS- liŋkaName


ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದತ್ತಸಂಚಯName 	 Bibliográfalaš diehtovuođđuName


ಫಾರ್ ನIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗ: 	 Vuollin olgešbealde:


ಕಿಟಕಿ ಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯComment 	 Geargan láse sirdimisComment


ಸಂಪರ್ಕವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆName 	 Oktavuohta lea dál láktašuvvonName


%s (%'d ನೆಯ ಪ್ರತಿ)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s


ತೆವೆತ್ ನEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


ಸುಳಿವುಗಳು 	 Rávvagat


ವಿಳಂಬ: 	 & Maŋŋoneapmi:


ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆunderline 	 Čájet sázuunderline


ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ಮಾರ್ಗ( ಗಳು) NAME OF TRANSLATORS 	 Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS


ರಫ್ತುಮಾಡು( E)... 	 & Olggosfievrrit & # 160; …


ಐಚ್ಛಿಕ ವಿ- ಅಂಚೆ ಸೇವನಾರ್ಥಿಯನ್ನು (ಕ್ಲಯಂಟ್) ಆರಿಸಿ: 	 Vállje oidojuvvon e- boastaprográmma:


ವರ್ಗ: 	 Luohkká:


ವರ್ಗೀಕೃತBanner page 	 Banner page


ಆ ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿಯು (ಸ್ಕೀಮ್) ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ 	 Dus eai leat vuoigatvuođat buhttet dien čoahkkádusa


ನಕಲೇರಿಸ ಬೇಡ 	 Ale sádde


ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಕಗಳ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet buot čálaniid bargguid


CD- ROM ಸಾಧನ... Comment 	 CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment


ತೀರ್ 	 Tir


ಮಾನಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಡಾಕ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ 	 Ráhkada DocBook- entitehtaid jođánisboaluid ja standárddoaimmaid ovddas


ಈ ಮೊದಲು ವಿಫಲಗೊಂಡ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮರಳಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. @ action: button 	 @ action: button


ತಾಣ (_L): 	 _Báiki:


ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಖಾತರಿಗೊಳಿಸಿ 	 Nanne eretváldima


ಮಾಲೀಕ: @ label 	 @ label


ಹೊಸ ಆದೇಶ 	 Ođđa gohččun


ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲ 	 volume-content-fs


(ಸ) ಸಂಸ್ಥೆ: 	 & Organisašuvdna:


ಬಳಕೆದಾರ ಬಿಂಬ ಆಕರ 	 Báiki gos geavaheaddjigovat leat


ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂಬ 	 Geavaheaddji sisačálihangovva


ಸ್ವರೂಪ 	 Fárda


ಕ್ಸಪಿಡಿಎಫ್Name 	 X PDFName


ಸುಲಭ ಲಭ್ಯತೆ (ಅಕ್ಸೆಸಿಬಲಿಟಿ) 	 Álkkibut geavaheapmi


ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು 	 Váldde konttu eret


ವ್ಯವಸ್ಥೆinput method menu 	 Vuogádatinput method menu


ಸೊಮಾಲಿ ಶಿಲಿಂಗ್Name 	 Name


ವಿಕಾಸಕ (ನೆಟ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮಿಲಿತಾನ್ವಯ( plugin) ಸಹಾಯ) 	 Ovdánahtti (Netscape lassemoduladoarjja)


ವಜಾಮಾಡು@ action 	 Gáđa@ action


UAವಿವರಣೆ (ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೋನ್ 1. 0) Name 	 UA- čilgehus (Android telefuvdna 1. 0) Name


CiteSeer: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಂಕೀಯ (ಡಿಜಿಟಲ್) ಭಂಡಾರQuery 	 CiteSeer: Digitálalaš bibliotehka mas lea dieđálaš litteratuvraQuery


ಹುಡುಕು ಹೆಸರು (_n): 	 Oza_namma:


ಇದಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ( q): 	 Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit:


ಪರಿಚಾರಕವು (server) ರಿಕ್ತ ಪ್ರೇಷಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.% 1 	 Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa.% 1


ಅಂತರಾಯಗಳ (ಇಂಟರಪ್ಟ್) ಮಾಹಿತಿName 	 Dieđut gaskkaldumiid birraName


ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ 	 Oktavuohtalistu


ಲೈಬೀರಿಯಾName 	 LiberiaName


SVN ರೆಪೋಸಿಟರಿಯಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ... @ info: status 	 @ info: status


ಸಕ್ರಿಯ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ: @ title: column 	 Ii leat vuoigatvuohta gaskkalduhttit aktiivalaš bargovuoruid: @ title: column


ಜಾಲ ಕಡತಕೋಶ ಮಾಂತ್ರಿಕ (ವಿಜಾರ್ಡ್) Comment 	 FierpmádatmáhppaofelašComment


ನಮೂದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುAction description 	 Action description


ತೆರೆ ರಕ್ಷಕComment 	 ŠearbmasiestejeaddjiComment


ಸಂರಚನ ಕಡತದ ಹೆಸರು@ action: inmenu 	 Heivehusfiilla namma@ action: inmenu


ದಿನಸೂಚಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕGenericName 	 KaleandargieđahalliGenericName


ಫೆವಿಕಾನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು( F) 	 Gaskkalduhte & Favicon- ođasmahtimiid


ಕೈಗೊಂಬೆ 	 Mahkáš% 1 is a host name


ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು 	 Molsso geavaheaddji


ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ 	 Filtii


ಜಿFTPName 	 gFTPName


ಹೋಗು( G) 	 & Mana


ಸೊಲಾರಿಸ್ ಕನ್ಸೋಲ್ 	 Solaris- konsolla


ಅನುಮತಿಸು 	 Divtte


ಪರವಾಗಿಲ್ಲPassword strength 	 Password strength


ರೇಖೆಯ ಅಗಲ: 	 Linnjágovdodat:


ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ 	 Bárdde


% 1 ಅಡಗಿಸು 	 Čiega% 1


ಗುFriday 	 DuorFriday


ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ 	 Raba ođđa gilkoris


ವಿಲೋಮ 	 Maŋosguvlui


೪ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 4. čállinbeavdái


ಘಟನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನುಡಿ 	 Huma dáhpáhusnama


ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ನಮೂದಿಸಿ. 	 Daga ieš gaskabálvaheivehusaid.


ಫ್ರೀಸಿವ್ ಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕ (server) Name 	 Free Civ speallobálvá Name


ಹಿಂದಿನ/ ಮುಂದಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ತೆರಳು 	 Sirdde ovddit/ boahtet čállinbeavdái


ಆರಂಭಿಕ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ 	 Vállje álgomáhpa


ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆName 	 Gaskaboddosaš láse váldoi eretName


% 1 ಅಮಾನ್ಯ ಜಾಲತಾಣ ವಿಳಾಸ, ಪ್ರದಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಾದ. 	 % 1 lea gustohis čujuhus (URL), ii lean vejolaš vurket čoallu.


ಯಾರೂ ಇಲ್ಲshutdown request origin 	 Ii oktageshutdown request origin


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು 	 Duođaštusat


ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲSocket error code Timeout 	 doaibma ii dorjoSocket error code Timeout


ಚಿಚೇಛೇವಾName 	 ChichevagiellaName


ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 	 Ii sáhte bidjat dáhtona.


ಮೋರ್Shahrivar short 	 MorShahrivar short


ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು( U) 	 Sirdde & bajás


ಶಕ್ತಿ 	 Árjamihtut


ಅರ್ಹತೆ@ label 	 @ label


ಸಂಸ್ಕಾರಕ( ಗಳು) 	 Doaimmár( at)


ಗುಂಡಿ 	 Boallu


ಶವ್ವಲ್ 	 Shawwal


% 1/ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 	 % 1/ s


ಮಧ್ಯಮhigh priority 	 gaskageardánhigh priority


ಮುಂದಿನ ನೋಟ ಧಾರಕ 	 Boahtte čájehanlihtti


ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಿಯೆಗಳು( e): 	 & Dálá doaimmat:


ಅಧಿವೇಶನ '% 1' ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಮೊಳಗಿದೆ 	 Várut «% 1 » bargovuorus


ಮೆಟಾ ಕ್ರಾಲರ್Query 	 MetaCrawlerQuery


XDG ಚಿಹ್ನೆಗಳು 	 XDG- govažat


ಗುವಾರಾನಿName 	 GuaránagiellaName


ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ನಮೂದುಗೊಂಡಿತು. 	 Eretváldin jearahus lea registrerejuvvon.


ಪುಟಿಕೆ 	 Báhccanfállu


ಮಧ್ಯಮ 	 Gaskageardán


ಕ್ವಾಡ್ರೋಸ್Name 	 Name


೫ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 5. čállinbeavdái


ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿ (ಪೋರ್ಟ್) ಕ್ರಮವೀಕ್ಷಕ (ಸ್ಕಾನರ್) Name 	 VerrátskánnejeaddjiName


ಅತಿಥೇಯ/ ಡೊಮೈನ್ 	 Guossoheaddji/ domena


ನ್ಯೂ ತೈವಾನ್ ಡಾಲರ್Name 	 Name


ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 	 Dát doaibma gáibida nannema.


ಮೇಲೆ ಚಲಿಸು 	 Sirdde bajás


ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


ಅಜ್ಞಾತ 	 Amas


ಉನ್ನತ ವೀಕ್ಷಣಾ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) Name 	 Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName


ಅದರ್ ನ 	 Adara


ಗುಪ್ತಪದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾಪಕವು (ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೆಂತ್ ಮೀಟರ್) ನೀನು ನಮೂದಿಸಿರುವ ಗುಪ್ತಪದದ ಸುಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಗುಪ್ತಪದದ ಸುಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು: - ಉದ್ದನೆಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು; - ಮೇಲುಸ್ತರದ ಹಾಗು ಕೆಳಸ್ತರದ (ಅಪ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್) ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು; - ಸಂಖ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು # ನಂತಹ ಸಂಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ಬಳಸುವುದು. 	 Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #


ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ 	 Poteansa


ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು 	 Láset ja barggut


ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಾಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ( W): 	 Čanadettiin čuovvovaš báikái:


ಉಳಿದವನ್ನು ಮುಚ್ಚು 	 Gidde earáid


ಉನ್ನತ 	 Super


ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


ಅಂತರ್ಸ್ಥಾಪಿತ 	 sisahuksejuvvon


ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು (_U) 	 _Ođasmahte


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ 	 Standárda


ಈ ಪದವು ಗಣಕದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪದ" ವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಭಾಷಾ ಪದವಾಗಿಯೂ ಇರಬಹುದು. ಈ ಪದವು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯಂದು ನಿಮಗೆ ಖಾತರಿಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವುಈ ಪದವನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು ಗುಂಡಿ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಗಣಕದ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಈ ಪದವನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸದೇ, ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನೂ ಮಾಡದೇ ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದರೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿರಿ. ಈ ಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಕೆಳಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಸರಿಯಾದ ಪದ ಕಂಡು ಬರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ, ಬದಲಾಯಿಸು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು ಗುಂಡಿ ಒತ್ತಿರಿ. 	 Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot.


ಡಾಲ್ಫಿನ್GenericName 	 DolphinGenericName


ಹಿಗ್ಗಿಸು (ಲಂಬವಾಗಿ ಮಾತ್ರ) 	 Maksimere (dušše ceaggut)


ಗುಂಪುಚೌಕ ೧ 	 Joavkoboksa 1


ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು 	 Bija čállinbeavdeeffeavttaid johtui


ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡಿಇ ಅನ್ವಯಗಳೂ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. Name_BAR_standard desktop component 	 Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fierpmádatlogana. Buot KDE- prográmmain mas sáhttá čuovvut hyperliŋkkaid geavaha dán heivehusa. Name_BAR_standard desktop component


ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ( b) 	 Olgešcoahkkaleapmi & manná maŋusguvlui historihkas


ಸುಧಾರಿತ 	 Viiddiduvvon


ಕಿಟಕಿ ಅಗರಿಷ್ಠೀಕರಣComment 	 Láse ii- maksimerejuvvoComment


ಗಣಿತName 	 MatematihkkaName


ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ 	 Profiilafuolaheapmi


ಕಡತಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಅಪಾಯಕಾರಿ) 	 Ale dárkkis fiillaid (varalaš)


ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ 	 Raba fiilla


ಇದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಸವಲತ್ತು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋವಿನ ಅಂಚನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಂಡೋಗಳಂತೆ ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ 	 Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid.


ದತ್ತ ಕಾಲುವೆ (data channel) VU- ಮಾಪಕName 	 Guovttekanálat VU- mihttárName


ಕೆಡಿಇ ಬರವಣಿಗೆ (ರೈಟ್) ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) Comment 	 KDE čállinbálváComment


ದೊಡ್ಡದು 	 Stuoris


ಸಚಿತ್ರತೆ (ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) Name 	 GrafihkkaName


ಆದೇಶತೆರೆ ಆನ್ವಯಗಳುName 	 TerminálprográmmatName


ಜುಮಾದಾ ಅಲ್- ಥಾನಿ ಯ 	 Jumaada al- Thaanias


ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗ 	 volume-contents-raid


Netscape (4. x ಹಾಗು ಮುಂಚಿನ) ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಪುಟಗುರುತಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Netscape- formáhtta (4. x ja boarráset)


ಅಂತರಮುಖ (interface) (ಹಿನ್ನೆಲೆ) 	 Lakta (duogáščoavddus)


ಅಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು@ title: window 	 Rievdat merkoša namma@ title: window


ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡು 	 Čájet duogáža


%s ಕಾರ್ಯ #%dprint operation status 	 print operation status


ಸ್ಪೇಸ್keyboard label 	 Gaskamearkakeyboard label


ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ ಮೋಜಿಲ್ಲಾ- ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. Name 	 Deaddil, sirdde olgešguvlui, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Mozilla- láhkai: Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name


ಅರ್ಬ್Indian National month 10 - ShortName 	 ArbaIndian National month 10 - ShortName


ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet rahppon fiillaid


ಜಾರ್ಜಿಯಾName 	 GeorgiaName


ಸುಧಾರಿತ 	 Erenoamáš


ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮ@ action: inmenu Sort 	 Geahppáneaddji@ action: inmenu Sort


ಉತ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಉಪಘಟಕಗಳು (loadable modules) 	 Vieččahahtti modulat


ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು( R) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ( z) 	 Fontasturrodat


ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮುನ್ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


ಕಾರ್ಸ್ಟೆನ್ ಪ್ಫ್ಹೀಫೆರ್ 	 Carsten Pfeiffer


ಮೋಟಿಫ್ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Motif lásegieđahalliName


ಉತ್ತರ ಸಾಮೀName 	 DavvisámegiellaName


೭ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Lonut 7. čállinbeavdái


ಮೆರಿಯಾಮ್- ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಶಬ್ದಕೋಶQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


ತಪ್ಪಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ URL% 1. 	 Boastohámát URL: a% 1


ಹರಟೆ 	 Čátta


ಮುಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್) 	 Boahte áhta


ರೆಟ್ರೊ ಅನಲಾಗ್ - ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ SoftsynthName 	 Retro Analog – Modeling SoftsynthName


& ಅಪಾರದರ್ಶಕತ್ವ 	 Čađačuovgivuohta


ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


ಸಿಶೆಲ್ಸ್Name 	 SeyšellatName


ಒರಿಯಾ 	 Oriyalaš


(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) 	 (ii mihkiige)


XIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು 	 ale geavat XIM


ದಿನಾಂಕ@ action: inmenu Sort By 	 Dáhton@ action: inmenu Sort By


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆName 	 Goziha vuogádatnoađiName


ಅವಲೋಕನ 	 Ovdačájeheapmi


ತೀವ್ರ 	 Hui alla


ಹುಡುಕುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು@ action: button 	 @ action: button


ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಂಗಡಣೆ 	 Rekursiva sorteren


ಆದಾನ (ಇನ್ ಪುಟ್) / ಪ್ರದಾನ (ಔಟ್ ಪುಟ್) - ಸಂಪರ್ಕ ಕಿಂಡಿ (ಪೋರ್ಟ್) 	 S/ O- verrát


ಈ ದಿನ@ label 	 @ label


%s ಗಂಟೆಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸು 	 Ale čájet duogášgovaid


ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ (ಫ್ರೇಮ್) ಹಲವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Geahpes lásegieđahalli mii sáhttá ovttastahttit máŋga láse seamma rámmii. Name


ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲಬಂಧ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ಹಾಗು ಕಾಂಕರರ್ ಈವರೆಗೆ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೊ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 	 Heaitte dokumeantta viežžamis Buot fierbmeviežžamat bissehuvvojit ja Konqueror čájeha sisdoalu mii dán rádjái lea viežžojuvvon.


ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ 	 Fáddá ii ráhkaduvvon


ನೆಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಫಲಕName 	 Name


೪ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 4. čállinbeavdái


ಸ್ವೆನ್ ಫಿಷರ್ 	 Sven Fischer


ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ಪಠ್ಯ 	 Galleduvvon teaksta


ಕೆಎಫ್ಎಮ್ ಕರ್ತೃ 	 KFM- čálli


ಸೂಪರ್ ಮೀಥೇನ್ ಸಹೋದರರುName 	 Super Methane BrothersName


ಒಂದು ಅಲ್ಪತಮ ಆದರೆ ಸಂರಚನಾತ್ಮಕ (ಕಾನ್ಫಿಗುರಬಲ್) ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalliName


ಈ ಹಾಳೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಡದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 	 Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus viežžat profiilla, de dát rievdadusat mannet duššái.


ಪ್ರಕಾರ 	 Šládja


ಗಾತ್ರ & ಬದಲಾಯಿಸು 	 Rievdat sturrodaga


ಪಿಟ್- ಕೈರ್ನ್Name 	 PitcairnName


ಹೆಚ್ಚು 	 Alla


ಹೋಗು ತಾಣಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 	 Mana Manná čujuhussii mii oidno čujuhusholggas.


ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Oktiičatnon


ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದಂತಹ HTML ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಪುಟಗುರುತಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ 	 Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea čálihahtti HTML- formáhtta


ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


ಸ್ಟೀಫನ್ ಕುಲೋವ್ 	 Stephan Kulow


ಲಾಂಛನ 	 Logo


ಒಂದು ವಿಂಡೋವು ಹಲವಾರು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. 	 Jearrá jos duođaid hálidat giddet láse mas leat rabas gilkorat.


ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು( D) 	 Sirdde & vulos


ಯು. ಎಸ್ (ಹಕ್ಕು ಪತ್ರ) ಪೇಟೆಂಟ್ ದತ್ತಸಂಚಯQuery 	 Amerihká patenta diehtovuođđuQuery


ಆನ್‌ಲೈನ್ 	 Láktašuvvon


ಕೆಡಿಎಂ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಮೂಲ ಜಿಯುಐಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀವಿಲ್ಲಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 	 Dás sáhtát válljet GUI stiilla. Dušše KDM geavaha dan.


ಫಟಕ% 1 ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಅದರ ಪರಿಹಾರ:% 2 	 Šattai meattáhus vieččadettiin «% 1 » - modula Sivva lea:% 2


ಕೆಡಿಇಡಿ ಮಾಹಿತಿಚಿತ್ತಳಿ (ಕುಕೀ) ಜಾಡಿ (ಜಾರ್) ಘಟಕComment 	 KDED gáhkošlihtti- moduvlaComment


ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು 	 Sirdde vulos


ಕ್ಸ ತೆರೆಗಳ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲುವು (ಓರಿಯಂಟೇಶನ್) ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಪುಟೀಪು (ಪಾನೆಲ್) ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) Name 	 Panelaprográmmaš mii sáhttá rievdadit šearpma čoakkisčuohkku ja jorahit dan. Name


ಉಪಪರಿವಿಡಿಯ ಹೆಸರು: 	 Vuollefálu namma:


ಆಮದುಗಳು( I) 	 & Sisafievrredeamit


ಅಜಾ ನof Dei short 	 Azaof Dei short


ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು@ action: inmenu Tools 	 Buohttastahte fiillaid@ action: inmenu Tools


ಸಮ್ಮಿ ಶ್ರಕ (ಬ್ಲೆಂಡರ್) GenericName 	 BlenderGenericName


ಆಲ್ಫಾ ಬ್ಲೆಂಡಿಂಗ್ ಬಳಸುವ ಒಂದು ವೈಖರಿName 	 Name


ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) Comment 	 Bargoholgga minigovatComment


ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


ಉದ್ದನೆಯ ಅಂಚು (ಸಾಮಾನ್ಯ)Two Sided 	 Guhkkit ravdda (Standárda)Two Sided


ಸೇವೆಗಳ ಐಚ್ಛಿಕ ಕ್ರಮ 	 Oidojuvvon bálvalusortnet


ತುಂಬಿಸಲಾದ ಮಟ್ಟ 	 Deavdindássi


'% 1' ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗುರುತು 	 Dtandárdidentifikašuvdna


ಟಾಜಿಕ್Name 	 TažihkagiellaName


ಸುಧಾರಿತ( v) 	 & Erenoamáš


ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 Coptic weekday 7 - ShortDayName


ಗಣಕತೆರೆ ೨೦ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುComment 	 Molsso guoktelogát čállinbeavdáiComment


ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆ 	 Proxy heivehus


ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ %s ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುwindows-action 	 windows-action


smartcard ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು smartcard ಗಳಿಗಾಗಿ KDE ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುವುದು ಹಾಗು ಗಣಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹ ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. 	 Jierbmásgoarta Dát moduvllas sáhtát heivehet KDE: a jierbmásgoartadoarjaga. Diekkár goarttaiguin sáhtát dihto bargguide, nugo vurket SSL- sertifikáhtaid ja sisačáliheami vuogádahkii.


ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು 	 Čájet unnibut teavstta


ಒದಗಿಸಿದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತದೆName 	 Name


ಹಿಗ್ಗಿಸು 	 Stuorrudit


ಇಚ್ಛೆಯ (ಕಸ್ಟಮ್) @ item license 	 Iešdefinerejuvvon@ item license


ಮೆಟಾkeyboard- key- name 	 Metakeyboard- key- name


ಅಡಕಮುದ್ರಿಕೆ ಸೀಳುಗ (ರಿಪರ್) Name 	 CD- čuojan / - báddejeaddjiName


ಅಂಗೈಗಣಕ/ ತಂತುರಹಿತ ಅನುವರ್ತಕ (ಎಮುಲೇಟರ್) Name 	 Palm/ Wireless- emuláhtorName


೧ ವಾರ 	 1 vahkku


ವರ್ಗ ಸಮೂಹದ ಹೆಸರು: %s something has been set 	 something has been set


ಪ್ಲಗಇನ್ ಪಾಲಿಸಿ( P): 	 & Plugin- njuolggadus:


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಯನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಬಳಸು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ವಿನ್ಯಾಸಹಾಳೆಯನ್ನು (ಸ್ಟೈಲ್ ಶೀಟ್) ಬಳಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸು. 	 Geavat standárda stiilaárkkaid Vállje dán molssaeavttu jos áiggut geavahit standárda stiilaárkka.


ಲಂಬ ಕೆ. ಹ. ನೀ( RGB) 	 Ceakko RGB


ತಂತುರಹಿತ ದ್ಯುತೀಯ (ಆಪ್ಟಿಕಲ್) ಮೂಷಕ (2ch) 	 Johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)


ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


ಪಾಲಿಸಿಯ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿ 	 Máŋge doaibmanvuogi


ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಲಾಕ್) Comment 	 Válljenboallu lea dál lohkkaduvvonComment


ಟರ್ಕಿಷ್ 	 Durkkagiella


ಹಿಗ್ಗಿಸುವ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನ ವರ್ತನೆ. 	 Láhtten go olgešcoahkkalat maksimerenboalu.


ಈಗಾಗಲೆ ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆName 	 Name


ಮರುಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು (ರಿಸೆಟ್) 	 Máhcat


ಸಂರಚನಾ ಸಂವಾದ 	 Heivehusláseš


ನೆಯ ಪ್ರತಿ) 	 nd máŋge)


ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ಪದವನ್ನು ಈ ಕೂಡಲೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು (ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರನಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ). 	 Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (« root » gáibida dan).


ಆಟ( G) 	 & Speallu


ಕಡಿಮೆmedium priority 	 unnanmedium priority


& ಕಾರ್ಯಗಳು 	 & Barggut


%s ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ವಿಂಡೋ- ನಿಶ್ಚಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ 	 Doaimmat láseguoskevaš heivehusat


ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆComment 	 Comment


ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗುಪ್ತಪದ: 	 Standárda beassansátni:


ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 	 Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin


ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು 	 Ráhkat ođđa máhpa


ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಗಮನ 	 Fohkus čuovvu sáhpána


ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಸ್ಥಳಸೂಚಕಗಳು (ಕರ್ಸರ್) 	 Stuorra, vilges sievánat


ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು@ action: inmenu Tools 	 Čájet sillenlinnjá@ action: inmenu Tools


ಲಿಂಕ್ಸ್Name 	 LinksName


ಕೆಸಿಎಮ್ ಮಾಹಿತಿ 	 kcminfo


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಧಾಯಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಗುರುತುಮಾಡಲಾಗಿದೆSSL error 	 Duođaštusalmmuheaddji duođaštus lea ráhkaduvvon eastadan dihte dán duođaštusa geavahusaSSL error


ಸಾಮಾನ್ಯ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯದ ಆಯ್ಕೆcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Čájet bargočájeheaddji álggaheames


ಅಂಕನಗಳು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) Comment 	 Comment


ನಿಯೋಜನೆ( P): 	 & Sajádat:


ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್Comment 	 NavigašuvdnaComment


ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೇಳು( f) 	 Siđa & nannen


ಸೂಪರ್ Bpaper size 	 paper size


%s ದಸ್ತಾವೇಜು 	 %s dokumeantta


(c) 1997 - 2002 KWin ಹಾಗು KControl ಲೇಖಕರು 	 © 1997– 2002 KWin ja KControl čállit


ಕೆಸ್ಕ್ಯಾನ್Name 	 KScanName


ಚಿತ್ರ CD 	 Govva-CD


Postfix ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಈ ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನುಪಯೋಗಿಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಮೊದಲಿನ ಕಡಕತಕೋಶ 	 Álgovuolggalaš máhppa terminálain mat geavahit dán profiilla


ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳುJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


--- ವಿಭಾಜಕ --- 	 — earrolinnjá —


ಕಾರ್ಯಗಳು 	 Barggut


ಪಂಜಾಬಿName 	 Punjabi/ PanjabiName


ಚುವಾಷ್Name 	 ChuvashgiellaName


ಲಾವೋಸ್Name 	 LaosName


ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು(_U): 	 _Geavaheaddjinamma:


ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆPassword strength 	 Password strength


ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು... 	 Vuoje geahččalemiid & # 160; …


#14 ಲಕೋಟೆpaper size 	 paper size


ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಂಕರರ್ ಪೂರ್ವೋತ್ಥಾಪನೆ (ಪ್ರಿ ಲೋಡಿಂಗ್) Name 	 Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName


ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು( S) 	 & Sortere alfabehtalaččat


ಕೆಡಿಇ ಯ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ 	 KDE Help Center


ವೃಕ್ಷ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಲನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವ ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆAction description 	 Action description


ನೆಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಏರ್Name 	 Name


ಕೆಳ ಮಟ್ಟದuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 	 Gaskkalduvvonprint job


ಅಹದ್ 	 Ahda


ನೀವು ಮೊದಲು ಒಂದು ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. 	 Fertet vuos addit domenanama.


ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಪ್ಕ್ಯಾಕ್ ಮಾಡು 	 Skále láse vulosguvlui


Linux ಕನ್ಸೋಲ್ 	 Linux-konsolla


ಕೆಆಕ್ಸೆಸ್ 	 kaccess


ಅಮಾನತ್ತುಗೊಳಿಸಿ (suspend) 	 Vuoigŋanmodus


ರಿಕ್ ಹೆಮ್ಸಲೇ 	 Rik Hemsley


ಹಿನ್ನೆಲೆ 	 Merkejuvvun guovllu duogáš


ಕ್ಸಫಲಕName 	 XboardName


ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು( n) 	 Čájet & dušše lásiid mat leat unniduvvon govažin


ಜಾಲ ಬದಿಪಟ್ಟಿ ಘಟಕName 	 Neahtta- bálddalasholga moduvlaName


ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು & # 160; ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೇ? 	 Bálkes rievdadusaid?


ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ 	 Bláđđe čállinbeavdelisttus


ಸ್ಮೃತಿ 	 Muitu


ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳು 	 Olbmo gulahallanovttadagat


ಖೊರ್ದಾದ್ ನIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು@ info 	 Čájet sillenholga@ info


ಕೆಡಿಇಡಿ ಗೆ KSSL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಘಟಕName 	 KDED: a KSSL- bálvámoduvlaName


ಎಡ (೯೦ ಡಿಗ್ರಿಗಳು) 	 Gurutguvlui (90 gráda)


ಗ್ಝೋಸಾName 	 XhosagiellaName


ಕೆಡಿಇ ಯ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುComment 	 Mana KDE- ruoktosiiduiComment


ಮುನ್ನೋಟ 	 Ovdačájeheapmi


ಅಷ್ಟಕಗಳು 	 Stávvala


ಸ್ಥಳೀಯ( L): @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Báikkálaš: @ item: inlistbox allow shutdown


ಕಡತ ಅಥವಾ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುComment 	 Sihko lásežaComment


(ಪ) ಈ ಕಡತವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್) 	 Ráhkat girjemearkka dán fiilii


ತೆರೆಯ ಗಾತ್ರ 	 Šearpma sturrodat


ವರ್ಡ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ೨೦೦೦Name 	 Word Perfect 2000Name


ಯಾವುದೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 	 % 1 current item number,% 2 total number of items


ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Vuodjit, @ item: intext Access permission, concatenated


ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ% 1 ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಟ್ಟಿತು 	 Lihkostuvai oktavuođaváldin dása:% 1


ಸರ್ವೋಚ್ಚ 	 allamus


ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುRestart Computer 	 Restart Computer


೯ನೇ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಕಿಟಕಿ 	 Láse 9. čállinbeavdái


ಸೆಲ್ಟಿಕ್ 	 Kelttalaš


ಸಿದ್ಧ ಸ್ಮೃತಿ (ಕಾಶ್) ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 	 Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás


ಹುಡುಕು (_S) 	 _Oza


ಸಾಂಗೋName 	 SangogiellaName


ಗಿನಿ- ಬಿಸ್ಸಾವು ಪೆಸುName 	 Name


ಗಾತ್ರ 	 Sturrodat


೬ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು 	 Molsso šearpma 6: ii


ಆರ್. ಥಾನಿ 	 R. Thaani


ಪ್ಲಾಸ್ಮಾCalibration quality 	 Calibration quality


ಮುಂದಿನಪುಟ (PageDown) 	 Page Down


ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಡಿಯಾರName 	 Name


ಸಮಂಜಸವಾದ ವರದಿ/ ಕುಸಿತ ಅಲ್ಲ@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


HyperDictionary. com ಸಮಾನ/ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ (ಥಿಸಾರಸ್) Query 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ತಂಡಗಳ ಶ್ರಮದ ಫಲವಾಗಿ KDE ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ KDE ಅಂತಾರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ಬಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ http: // l10n. kde. org ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 	 KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái.


ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕName 	 ProšeaktagieđahalliName


ಜೊನಾಥನ್ ಥಾಮಸ್This is the description of a command line argument 	 Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument


ಹೆಸರಿಡದ 	 Namaheapmi


ವ್ಯಕ್ತಿವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಬದಲಾಗಿದೆComment 	 Comment


ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ( I)... 	 & Sisafievrrit & # 160; …


ಹಾಳೆಯನ್ನುಮುಚ್ಚು 	 & Gidde gilkora


ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೌಲರ್ 	 Patrick Dowler


ಹೊಸ ದೂರಸ್ಥ ಸಂಪರ್ಕ 	 Ođđa gáiddus láktašupmi


ಕಾಂಕರರಿನಲ್ಲಿ( Konqueror) ತೆರೆ( O) 	 & Raba Konqueroris


ಗುಜರಾತಿ 	 Gujaratalaš


ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ. ಗಣಕವನ್ನು ಓರ್ವನೆ ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ಬಾರಿ ಬಳಸುವನಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. @ option: radio preselected user 	 Vállje geavaheaddji mii loggii sisa ovddit háve. Geavat dán jos lea seamma geavaheaddji mii dábálaččat geavaha dihtora. @ option: radio preselected user


ಸುಧಾರಿತPaper Source 	 Paper Source


ಒದಗಣೆಯ ಮಟ್ಟprinter state 	 printer state


ಹಿಂದಕ್ಕೆ 	 Maŋos


ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಶೇಖರಣಾ ಮಾಧ್ಯಮ 	 Sirdehahtti vurkenmedia


CTAN ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ (ಕಾಟಲಾಗ್) Query 	 CTAN- katalogaQuery


ರಾಟ್ ಪಾಯ್ಸನ್Comment 	 RatpoisonComment


ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ LevName 	 Name


ವಿಭಾಗ ಬಳಕೆ 	 Partišuvdnageavahus


ಅನ್ವಯDescription 	 PrográmmaDescription


ಮುಂದಿನ ಬೂಟ್:% 1 	 Boahtte vuolggáheapmi:% 1


ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೈಟ್ಸ್Name 	 Ovttastuvvon arábalaš emiráhtatName


ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್Automatically generated profile 	 Automatically generated profile


ಫೋಟೊಗಳು (_P) 	 _Govat


ಇತರೆ 	 Eará


ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status 	 @ info: status


ಆಮದು... 	 Sisafievrrit & # 160; …


(ನಕಲು ಪ್ರತಿ) 	 (máŋge)


ಇಂಪೀರಿಯಲ್measurement format 	 measurement format


ಧನಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆ( g): 	 & Positiivalaš árvvu mearka: