ব্ৰেইনাৰ্ড 	 City in Minnesota, United States


দিল্লীৰ 	 Delhi


কাম আবৃত 	 Paris


প্লিমাউথ 	 City in New Hampshire, United States


প্ৰিন্টাৰDevice kind 	 Device kind


প্লামColor name 	 Color name


ৱাইচবাডেনNiedersachsen 	 Niedersachsen


বাঁও-হাতৰ দিশleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


মোলিন 	 City in Illinois, United States


গোল্ডচবোৰো 	 City in North Carolina, United States


ভিডিঅ' CD 	 Video CD


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID উল্লেখ কৰক 	 Nevn setunar-leiðslu samleika


কিছুমান প্ৰগ্ৰাম চলি আছে: 	 Nøkur forrit koyra enn


মাৰ্কিন লিগেলpaper size 	 paper size


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্প দেখুৱাওক9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


গুজৰাটী 	 Gujaratiskt


ফেব্ৰুৱাৰী 	 Februar


কেন্দ্ৰ 	 Miðja


লৰেঞ্চ 	 City in Massachusetts, United States


মাগাডান চময়Камчатское времяRussia 	 Камчатское времяRussia


সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


নোৰফোল্ক 	 City in Virginia, United States


টালোয়াক 	 State in Canada


সংযোগ আতৰোৱা হৈছিল 	 sambindingin varð tikin burtur


ইণ্ডেন্ট হ্রাস কৰকStock label 	 Stock label


c5 খামpaper size 	 paper size


ব্যৱহাৰকাৰী দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত এপ্লিকেচনসমূহ ল'ড নকৰিব 	 Løð ikki brúkara-ásettar nýtsluskipanir


লাওচVientianeViangchan 	 VientianeViangchan


সামৰ্থবান 	 Virkjað


সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তীত: 	 Broytt seinast:


কেমেন দ্বীপ 	 City in Cayman Islands


অডিঅ' DVD 	 Ljóð DVD


দিন যোগ কৰা হ'ল (_t) 	 Da_to tá lagt varð afturat


দ্বাৰা Makeup 	 Facebook


আবৰ্জনাৰ সকলো বস্তু চিৰস্থায়ীভাৱে মচি পেলোৱা হব। 	 Allir lutirnir í ruskspannini verða varðandi strikaðir.


অসমীয়া 	 enskur


ৱেস্টাৰলেণ্ডThüringen 	 Thüringen


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Kubuntu uttan inlegging


অডোবন 	 City in Iowa, United States


ভাৰত 	 heminum


চিডিৰম (_C)Stock label 	 Stock label


ডিষ্কৰ সংখ্যা (_D): 	 _Fløgu nummar:


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Ubuntu uttan inlegging


কুৱাট্ৰ ভিয়েন্টচ 	 City in Spain


keyringটো ইতিমধ্যে আনলক কৰা হৈছে। 	 Lyklaringurin er longu latin upp.


ৰেডউড ফল্চ 	 City in Minnesota, United States


চফ্টৱেৰ 	 Software


GTK+ বিকল্প দেখুৱাওকpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject 	 Launchpad Contributions: Aleksandar Maricak https://launchpad.net/~asosfo Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy weoyondo https://launchpad.net/~nolaktatiatau


2015 মনোনিবে শ 	 Beijing


ছিৰিলিক 	 Kyrilliskt


চাইল্ডচ 	 City in Arizona, United States


সক্ৰিয় সংযোগসমূহ 	 Virknar sambindingar


অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰGhostScript 	 GhostScript


এই এপ্লিকেচনে কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে দস্তাবেজসমূহ গ্ৰহণ নকৰে 	 Nýtsluskipan góðkennir ikki skjøl á stýriboðs-regluni


আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক 	 ^Legg inn Edubunti í tekstastandi


ডাঠ আকাশী নীলাColor name 	 Color name


বৰ্ত্তমানৰ ফোল্ডাৰৰ নাম 	 Núverandi mappu navn


কাম আবৃত 	 úr Brasil


ডিস্ট্ৰিটো ফেডেৰালMexico CityMéxico 	 Mexico CityMéxico


লাটভিয়ান 	 ukrainskt


বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰক 	 Stovna Tiltakseintøk


চিচেওৱা 	 Beslan


মাউন্ট আইডা 	 City in Arkansas, United States


ছবিসমূহ ফোল্ডাৰ 	 Myndafaldari


দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্ৰগ্ৰামক কল কৰা হৈছে 	 Forrit kallað við ósambæriligum kostum


বৃদ্ধি কৰক অথবা সংকোচন কৰকStock label 	 Action name


ডিভাইচ '%s' সংযোগ '%s' ৰ সৈতে সংগত নহয় 	 tóleindin '%s' er ósambær við sambinding '%s'


কাম 	 menna


একটাউAktobe 	 Aktobe


ডিভাইচসমূহ 	 TÓLEINDIR


টৰিজো ডেল ৰে 	 City in Spain


সতীচ্ছদ 	 Florida


ইন্ডেক্স ৪x৬ (পোস্টকাৰ্ড)paper size 	 paper size


মুদ্ৰণ প্ৰকল্পসমূহত ভাষাসমূহত সঁজুলি 	 L A Eats Boutiques Decor Landmarks


বাৰাজাচ 	 City in Spain


prc3 খামpaper size 	 paper size


যোগ কৰক (_A)Stock label 	 Stock label


অভিগম্যতা 	 Atkomuligheit


খেল 	 Spøl


১১x১২paper size 	 paper size


থুল AFBUummannaq 	 Uummannaq


এই অধিবেশনে আপোনাক GNOME ত লগিন কৰায় 	 Henda setan ritar teg inn í GNOME


তলত (_D)go forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


অবিকল্পিত 	 Forsett


অসমীয়া 	 Arge


ইস্টাৰ্ন টাইম (টাচ্মানিয়া)Australia 	 Australia


মানাচাচ 	 City in Virginia, United States


আপডেইটসমূহ ইনস্টল কৰক 	 Legg inn dagførlsur


চেংদু 	 Dúnungin líkist


বৰ্তমানে চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ মনত ৰাখক (_R) 	 Minst til forrit sum koyra í løtuni.


ৱেস্টাৰ্ন ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Waktu Indonesia Bagian Tengah


ধীৰ 	 Sein


নৰ্ডিক 	 Norðurlendskt


আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি। 	 Brek við flyting av fílur til ruskspannina


হাৰ্ডৱেৰ 	 Tólbúnaður


মেঞ্চফিল্ড 	 City in Ohio, United States


এই মুহূৰ্তে চিস্টেম বন্ধ কৰিব নে? 	 Sløkk hettar kervi nú?


ওডেচা 	 City in Texas, United States


সৰ্বশেষ বাতিল কৰা কাৰ্য্য পুনৰ কৰকReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


ৱেন 	 City in Nebraska, United States


%s বিকল্পসমূহPaper Source 	 Paper Source


বিপৰীত প্ৰতিকৃতি বিন্যাসStock label 	 Stock label


আমাপা / পূৰ্ব পাৰাBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazilTimezone


ডেনভিল 	 City in Virginia, United States


হাগাকি (পোস্টকাৰ্ড)paper size 	 paper size


চিল্ড্ৰেচ 	 City in Texas, United States


ছলচাতুরী 	 Gibson


A4 এক্সট্ৰাpaper size 	 paper size


দূৰবৰ্তী কমপিউটাৰ অথবা শেয়াৰ কৰা ডিস্কেৰ সৈতে সংযোগ কৰক 	 Bind í eina fjarteldu ella samnýtaradisk


ভালPassword strength 	 Password strength


আগলৈ 	 Fram


টোলেডো 	 City in Ohio, United States


ভিটছেবস্কBelgië 	 België


বেইজিং 	 State in China


এপ্ৰিল 	 Apríl


Home (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


হট চ্প্ৰিংচ 	 City in Virginia, United States


বেছেলGenevaGenève 	 GenevaGenève


নিৰ্বাচিত অংশ কপি কৰি ক্লিপবৰ্ডত স্থাপন কৰা হ'ব 	 Avrita valda tekstin til setiborðið


অসামৰ্থবানAccelerator 	 Accelerator


চহৰ (_C): 	 _Býur


আৰ্গোচটোলিওনAthensAthína / Αθήνα 	 AthensAthína / ΑθήναCity in Greece


ইয়েকাটেৰিনবাৰ্গ চময়Омское времяRussia 	 Омское времяRussia


নিউ সিটি অধিবাসীদে੔ 	 New York City


সতীচ্ছদ 	 Eysturríki


ওপেল 	 høvuðsøkjum


আল হাধManamaAl Manamah / المنامة 	 ManamaAl Manamah / المنامة


প্ৰিঞ্চ ৰূপাৰ্ট 	 City in British Columbia, Canada


কাম বিনিময় 	 ring


পুনৰুদ্ধাৰ (_U)Stock label 	 Stock label


কেৱল GhostScript ফন্টসমূহ অন্তৰভুক্ত কৰকGhostScript 	 GhostScript


তথ্য 	 Russland


ইস্টাৰ্ন টাইম (কুইঞ্চলেণ্ড)Australia 	 Australia


ডেস্কটপ ফাইলৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s' 	 Ókend skriviborðs fílu útgáva '%s'


লাটভিয়ান 	 norskur


ছলচাতুরী 	 hon


স্বয়ং নিৰ্ব্বাচন কৰকPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


জনাওক 	 latín


এণ্ড ইণ্ডিয়া অফিচ কালেকচনছ Oriental 	 eysturlendskar


নিন়্‌উণর্ৱির়্ 	 Tvøroyri


ভাষা (_L) 	 _Tungumál


চান হোছে ডেল কাবো 	 State in Mexico


কোনো নহয় 	 Einki


'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ নাই।marker 	 marker


সাক্ষ্ 	 Leo Tolstoy


ঈমান 	 Jólaódnina


শৃগালী 	 Sonur


চৰ্তসমূহ 	 shahadah roknað


উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ন্যায়াধীশ 	 USA


এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰকLanguage 	 Language


ইস্টাৰন টাইম নিউ চাউথ ৱেলচ্Australia 	 Australia


আজি %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 Í dag %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


prc6 খামpaper size 	 paper size


নকল কৰক (_C)Stock label 	 Stock label


সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হবলে %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


বাতিল (_C)Stock label 	 Stock label


হোটেল 	 flýddi


বাংলা 	 Svenska


আনমাউন্ট কৰাৰ পূৰ্বে আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত কৰা হ'ব কি? 	 Vilja tygum tøma ruski árin tú setur úr?


অনুমতি 	 Loyvir


শিল্পী (_A): 	 _Listafólk:


ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে... 	 Lesur inn...


prc1 খামpaper size 	 paper size


সোঁহাতৰ অনামিকা 	 Høgri lekifingur


পামাৰ স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


পূৰ্বাবস্থা (_U)Stock label 	 Stock label


সংস্কৰণ %s 	 Útgáva %s


পিওৰিয়া 	 City in Illinois, United States


টিলিকাম 	 City in Washington, United States


পাতলuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


একপাক্ষিকTwo Sided 	 Two Sided


মেচিডনিয়া 	 Makedónia


জামাইকা 	 City in Jamaica


গুৱান্টানামোHavanaLa Habana 	 HavanaLa Habana


প্ৰিন্টাৰ ড্ৰাইভাৰ বাছকTwo Sided 	 Two Sided


অজ্ঞাত কাৰণ 	 ókend orsøk


আলাগোয়াচ, চাৰ্গিপেBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


গ্ৰাফিক্স 	 Grafikkur


ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ 	 Skriviborðstilhoyr


সমল:used 	 used


বিলুন্ডCopenhagenKøbenhavn 	 BillundCopenhagenKøbenhavn


লেবেলত প্ৰদৰ্শিত লিখনী। 	 Teksturin á spjaldrinum.


জৰ্জিয়ান 	 Georgiskt


অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d) 	 Vís meir_smálutir


মৌলিক 	 Grundleggjandi


কাম আচমন 	 Blaðungur kom


ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক (_S) 	 _Skift brúkara


ছলচাতুরী 	 Johnson


নিম্ন ক্ৰমানুসাৰে (_D)Stock label 	 Stock label


টাৰ্মিনেলত ব্যৱহৃত লিখনীৰ ৰং বাছক 	 Vel Tekst Farvu Til Terminalin


নাম (_N): 	 Navn


লাটভিয়ান 	 Knapt


পুতনগুহা 	 tali marshalloyskt


Nautilus ৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক। 	 Enda Nautilus.


তথাপিও স্থগিত কৰক 	 Steðga kortini


লেণ্ডস্কেইপOrientation 	 Orientation


অজ্ঞাত 	 ókent


সমগ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক (_A)Stock label 	 Stock label


হেলোৱেল 	 City in Ontario, Canada


FanFold মাৰ্কিনpaper size 	 paper size


পুকিপচি 	 City in New York, United States


বাজা কেলিফোৰ্নিয়া চুৰ 	 City in Baja California Sur, Mexico


মস্কো চময়Самарское времяRussia 	 Самарское времяRussia


দীঘল প্ৰান্ত (প্ৰামাণিক)Two Sided 	 Two Sided


মূদ্ৰণ কৰক (_P)Stock label 	 Stock label


বিচাৰকonswitch 	 onswitch


কোনো ডেস্কটপ পটভূমি নাই 	 Ongin skriviborðsbakgrund


ফৰেস্ট হিল 	 City in New South Wales, Australia


উন্নয়নকাৰী নাইmarker 	 marker


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami 	 Launchpad Contributions: Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif


সকলো বাছক (_A) 	 Vel _Alt


গাৰ্ডেন গ্ৰোভ 	 City in California, United States


যীশু খ্੔ীষ্টে੔ 	 Jesus


সম্পূৰ্ণ চিস্টেম ব্যাপী বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক (সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতা প্ৰভাবিত হ'ব) 	 Broyt stillingar fyri alt kervið (ávirkar allar brúkarar)


এটা সৰঞ্জামৰ নামৰ প্ৰয়োজনprovides 	 provides


নম্বৰ 	 Seyðahaldið


বিস্তাৰৰ বাহিৰSignal strength 	 Signal strength


লক্ষ্ণৌBombayMumbai / मुंबई 	 BombayMumbai / मुंबई


চুমাচুমি 	 Juilliard


%'dnd সংযোগ %s 	 %'d leinkja til %s


এচিটCairoAl Qahirah 	 CairoAl QahirahCity in Egypt


পৰিশ্ৰুত কৰক (_C)Stock label 	 Stock label


এই কোষ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ট্ৰি দৰ্শন বৃদ্ধি কৰে অথবা সংকোচন কৰেAction description 	 Action description


কাম আচমন 	 Tarira


¾ পৰ্দাDistance 	 Distance


ক‌চভ 	 Italia


ওডেনছে 	 Odense


ডিভাইচৰ নাম 	 Navn á tóleind


টেৰে হটে 	 City in Indiana, United States


ভালপাৰাইছো 	 City in Indiana, United States


ইটালিয়ান খামpaper size 	 paper size


বানান পৰীক্ষণ সমাপ্তFrench (France) 	 French (France)language


অতি ডাঠ ধূসৰColor name 	 Color name


½ পৰ্দাDistance 	 Distance


ৰোড দ্বীপ 	 City in Rhode Island, United States


১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor 	 Hundraðtals fólk hava latið kotu til GNOME síðan tað byrjaði í 1997; enn fleiri hava latið sítt ískoyti á annan hátt við umsetingum, leiðbeiningum, góðskutrygging o.ø.UnknownMonitor vendor


একত্ৰিত 	 Samein


পোলান্ড 	 Póllandi


নিডাৰস্টেট্টেন 	 City in Baden-Württemberg, Germany


গায়মন 	 City in Oklahoma, United States


ব্ৰেশিয়াMilanMilano 	 MilanMilano


নিম্নuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


নতন বেগবৰ্দ্ধক...progress bar label 	 progress bar label


তেফে 	 State in Brazil


শব্দ আৰু ভিডিঅ' 	 Ljóð & Sjónband


নাম 	 Navn


ছবি CD 	 Mynda CD


আৰবি 	 Arabiskt


সময় (_m) 	 Tí_ð


ফেয়েটভিল 	 City in North Carolina, United States


সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰক (_A) 	 Set alt í _staðin


কোনো নহয়Wacom action-type 	 Wacom action-type


ডোভাৰ 	 City in Delaware, United States


অবিকল্পিত ব্যবহাৰ কৰক (_f) 	 Nýt Sjálv_virði


ফাইলৰ ধৰণ। 	 Slagi á fíluni.


স্কাৰলেট ৰঙাColor name 	 Color name


সুমন্ত 	 prógv


বিউপোৰ্ট 	 City in Quebec, Canada


চমকানি 	 frá hevði


ফিলিপিন 	 City in Arkansas, United States


অৱস্থান 	 Staður


অফলাইনprinter state 	 printer state


পছন্দ 	 Sertokkar


VPN সংযুক্ত 	 VPN sambundin


নহয়battery0 	 battery0


চিস্টেম তথ্যtranslation 	 translation


নতুন টেব (_N) 	 _Nýggjan fána


টাক্সটলা 	 State in Mexico


ডাঠ চকোলেটColor name 	 Color name


ডেনটন 	 City in Texas, United States


মেচাচ্যুছেটচ 	 City in Massachusetts, United States


ছিমছা 	 bilafylgi


গ্লেনডেল 	 City in California, United States


কোৰিয়ান 	 Koreanskt


আতৰাওক (_R) 	 Tak burtu_r


পটভূমিৰ ছবি স্ক্ৰল কৰক (_s) 	 Bakgrundsmynd _blaðingar


৯x১১ খামpaper size 	 paper size


পোৰ্টো এলেগ্ৰে 	 City in Rio Grande do Sul, Brazil


ফ'টোসমূহ মচি পেলোৱা হৈছে 	 Strikar myndir


মূল ফোল্ডাৰ আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহল। 	 Kundi ikki strika keldumappuna.


ইস্টাৰ্ন টাইমEastern Time 	 Eastern Time


%s (%'d নম্বৰ কপি)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d avrit)%s%s (copy %'d)%s


ফ'টো ব্যৱস্থাপক 	 Mynda virkisleiðari


টেব বাওঁফালে স্থানান্তৰ কৰক (_L) 	 Flytt fána _vinstru


স্বয়ংক্রিয় প্লেলিষ্ট সম্পাদন কৰকquery-criteria 	 query-criteria


কাৰ্য্যস্থান %dpaper size 	 paper size


এচটোনিয়া ফ্রাঞ্চ 	 Estland


ঘৰ ফোল্ডাৰkeybinding 	 Heimafaldarikeybinding


অস্ট্ৰেলিয়াAustralia 	 Australia


কেমেৰাDevice kind 	 Device kind


চ্প্ৰিংডেল 	 City in Arkansas, United States


লাটভিয়ান 	 minnis


VPN সংযোগ কৰা হৈছে (প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন) 	 VPN sambindi (váttan krevst)


আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম যোগ কৰক 	 Legg byrjanarforrit afturat


শিল্পীkeyboard label 	 keyboard label


কাম 	 gamli


টিৰ্চট্ৰুপ 	 Tirstrup


ফন্টানা 	 City in California, United States


সহায় (_H) 	 _Hjálp


ক্লিপবৰ্ডত উপস্থিত তথ্য পেইস্ট কৰা হ'ব 	 Innset tekstin, ið er goymdur á setiborðinum


ছেন্ট ক্লাউড 	 City in Minnesota, United States


'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ কম।Developer 	 Developer


সাৱধান: %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ইন্দোনেশিয়াWaktu Indonesia Bagian Barat 	 Waktu Indonesia Bagian Barat


পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য (_u)Stock label 	 Stock label


%s ইমপোৰ্ট কৰা হল 	 Lisið inn %s


কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে । 	 GNOME inniheldur tað mesta av tí ið tú sært á telduni hjá tær, m.a. fíluskiparan, web-kagan, valmyndir og fleiri forrit.


কোলোৰাডো 	 City in Colorado, United States


পাৰ্কাৰ্চবাৰ্গ 	 City in West Virginia, United States


কেম্পো 	 City in Rio de Janeiro, Brazil


কিংচভিল 	 City in Texas, United States


বন্ধ কৰা হল 	 print job


হঁও আলবানিয়া 	 Albania


এই কাৰ্য্য সকলো ফাইললে প্ৰয়োগ কৰক 	 Virkja hesa atgerð á øllum fílum


হৈছিল। 	 lærdu


প্ৰবিষ্টি সক্ৰিয় কৰেAction description 	 Action description


অৰ্জনকাৰ 	 Dubai


লাটিভিয়া 	 Lettland


ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ (_H)Stock label 	 Stock label


ফল্কলেণ্ড আইলেণ্ডছ্ (মালভিনাছ্) 	 City in Falkland Islands (Malvinas)


সক্ৰিয় 	 virkjað


তেল আবিব 	 Country


লেহেম কিসমূহৰ টাইপিং বিলম্বuniversal access, delay 	 universal access, delay


অৰলিঞ্চ 	 City in France


ৱাইচ 	 State in United States


হাৰজেগোভিনা 	 Hersegovina


উৰ্জবাৰ্গ 	 State in Germany


Intel বেতাঁৰ এডাপ্টাৰfirefox-bin 	 firefox-bin


আলজেৰিয়া 	 Algeria


পেরুমান়্  	 Spratly


GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম 	 Vælkomin til GNOME-skriviborðið


ইৰি 	 City in Pennsylvania, United States


ডাঠ ধূসৰColor name 	 Color name


ওক আইলেণ্ড 	 City in North Carolina, United States


মেটাৰ্ 	 kinverjar


DVD ৰ আসোঁৱাহ 	 DVD Brek


মূখ্যBattery name 	 Battery name


ফন্ট (_F)Stock label 	 Stock label


ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক 	 Opna tína persónligu mappu


ভাৰত 	 Kanada


ইচচ! কিবা এটা ভুল হৈছে। 	 Áh nei! Okkurt hevur gingið galið


চেংডু 	 State in China


আলাজুয়েলা 	 City in Costa Rica


লাইব্ৰেৰীৰ আকাৰ 	 Bókasavns strukturur


ফাইল মচি পেলোৱা হৈছে2 minutes 	 Strikar fílur2 minutes


এপ্লিকেচনসমূহ 	 Nýtsluskipanir


ই এটা ঠিকনা যেন নালাগে।smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Choukei 3 খামpaper size 	 paper size


এক-ফলিয়াTwo Sided 	 Two Sided


টেবলইডpaper size 	 paper size


ছাৰ্লেভই 	 City in Michigan, United States


নাম অনুপস্থিত 	 Einki navn


এন্নাডাই 	 City in Nunavut, Canada


প্রথম হার্ড ডিস্কৰ পৰা বুট কৰক 	 ^Byrja úr fyrsta harðdiski


ডেলভিল 	 City in Alabama, United States


ব্ৰাউছ কৰক... 	 Kaga...


ভাৰতআগরতলা/Agortôla 	 আগরতলা/Agortôla


১০০% 	 universal access, text size


গ্ৰাফিক্স এপ্লিকেচন 	 Teknindis nýtsluskipanir


মেডিৰা 	 City in California, United States


চান জোয়াকুইনSan José 	 San José


ত্ৰুটি: সংযোগৰ সক্ৰিয়কৰণ ব্যৰ্থ হল: %s। 	 Brek: Tað miseydnaðist at virkja sambindingina: %s.


মেনল্যান্ ড 	 Mainland í


তেলুৰাইড 	 City in Colorado, United States


੔াতে੔ 	 Göteborg


প্লেলিষ্টৰ আকৃতি নিৰ্ব্বাচন কৰক: 	 Vel spælilista format


কোয়াৰ্টোpaper size 	 paper size


Up (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


অন-স্ক্ৰিন সহায় দেখুৱাওকWacom tablet button 	 Wacom tablet button


পুয়েৰ্তো প্লাটা 	 City in Dominican Republic


শেহতীয়া ভাবে বজোৱা: 	 Seinast spælt


এইখন বুট ডিস্ক %u বুট ডিস্ক ভৰাওক %u 	 Hettar er byrjunarfløga %u Skjót inn byrjunarfløgu %u


মাৰ্কেচাচ দ্বীপFrench Polynesia 	 French Polynesia


অবিকল্পিত RGB 	 Colorspace fallback


কাম আচমন 	 skotskur


গুপ্তশব্দ 	 Loyniorð


বেলজিয়াম 	 State in Belgium


চিশেন-ইৎজা 	 City in Yucatán, Mexico


VPN সংযোগ কৰা হৈছে (প্ৰস্তুত হওক) 	 VPN sambinding (fyrireika)


হল্‌জডৰ্ফSlesvig-Holsten 	 Slesvig-Holsten


কিওকুক 	 City in Iowa, United States


বন্ধ কৰক (_C)Stock label 	 Stock label


ফিচেচ ক্ৰিক 	 City in Antigua and Barbuda


ধীৰে ধীৰে 	 Nauru


লেণ্ডচবাৰ্গMunichMünchen 	 MunichMünchen


প্ৰশ্নStock label 	 Stock label


- চিস্টেম সংহতিসমূহ 	 - Kervis ásetingar


স্লাইডাৰ নহোৱা কৰেAction name 	 Action name


%'drd সংযোগ %s 	 %'d leinkja til %s


তুৰ্কি 	 Turkiskt


ইংৰাজী 	 Riyadh ( Arábiskt الرياض ar


গ্ৰাফিক্স 	 Teknindi


প্লোভডিভSofiaSofiya 	 SofiaSofiya


কিংস্টন 	 City in Ontario, Canada


অষ্ট্রিয়া 	 Bulgaria


লিভিল 	 City in Louisiana, United States


কাম 	 cherokesara


স্লাইডাৰ পপ আপ কৰেAction description 	 Action description


পুনৰ সংহতি কৰক 	 Tómstilla


আল কাবুতিAlexandriaAl Iskandariyah 	 AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


আনকেনি 	 City in Iowa, United States


পনপেই / কোচ্ৰায়েMicronesia 	 Micronesia


সীমিত কৰক (_L): 	 _Avmarka til:


ফ্লোৰেঞ্চ 	 City in South Carolina, United States


ৰঙZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


স্বনিৰ্বাচনPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


প্ৰস্থান (_Q)Stock label 	 Stock label


অভাৰভিউ দেখুৱাওক 	 Vís yvirlitið


VPN সংযোগ কৰা হৈছে 	 VPN sambindi


PS লেভেল ২এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript 	 GhostScript


Ubuntu MID ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Ubuntu MID


পূৰ্বাবস্থা (_R)Stock label 	 Stock label


%d ৰ %dWrap Around 	 Wrap Around


ৰূপান্তৰ কৰক (_C)Stock label 	 Stock label


ৰাশিয়াКалининградское времяRussia 	 Калининградское времяRussia


HD DVD ভিডিঅ' ডিস্ক 	 HD DVD video fløga


সাৰ্বভৈমক অভিগম 	 Almenn atgongd


যিটো কহি আছা ইটো পৃথিৱী 	 FIFA Club World Cup


সমকক্ষ জ্ঞান আছে 	 mark


নিস্ক্রিয়কৰণ 	 Sløkk


কুয়েন্টিকো 	 City in Virginia, United States


বিনটুলু 	 City in Malaysia


ডাঠ সূমথীৰাColor name 	 Color name


লাটভিয়ান 	 Hour


মেকোম্ব 	 City in Illinois, United States


মেইল (_M) 	 _Meyl


সৰুDistance 	 Distance


ট্ৰেভাৰ্চ চিটি 	 City in Michigan, United States


কোঁৱ 	 Flestu


টিটুচভিল 	 City in Florida, United States


ডিচেম্বৰৰ 	 Afghanistan


চাচকাটুন 	 City in Saskatchewan, Canada


৬x৯ খামpaper size 	 paper size


ছেকেণ্ডparts 	 parts


ফলচ চিটি 	 City in Nebraska, United States


হেৰিচন 	 City in Arkansas, United States


অস্ট্ৰিয়াAigen 	 Aigen


বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ 	 Heimkomin lata Harra


ব্রেইলি টাৰমিনাল 	 Blindaskrifts Útstøð


পেক্সন 	 City in Alaska, United States


যৌনাংগ 	 Brasil


সংযোগfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


জেনাৰ (_G): 	 _Sjangra:


মূদ্ৰণৰ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছেprint operation status 	 print operation status


দ্বাৰ 	 Úlvi


কাম আচমন 	 finskur


আলবানিয়াTiranaTiranë 	 TiranaTiranë


নতুন স্ট্ৰিম আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি 	 Tað miseydnaðist at seta ein nýggjan streym í gongd


পোজা ৰিকা দে হিডালগো 	 City in Veracruz, Mexico


পূৰ্ববৰ্তী (_B)go downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


বিউভচেইনBrusselsBruxellesBrussel 	 BrusselsBruxellesBrussel


মুদ্ৰক অবিকল্পিতGhostScript 	 GhostScript


আৰ্চ Bpaper size 	 paper size


Begin (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


দীৰ্ঘ প্ৰান্ত (প্ৰমিত মান)Two Sided 	 Two Sided


মাধ্যম আইকনDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


এস্টোনিয়া 	 Estland


মিডল ৱালপ 	 City in South and South West England, United Kingdom


এটা সমস্যা দেখা দিছে আৰু চিস্টেমটো উদ্ধাৰ হব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগআউট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। 	 Tað uppstóð ein feilur og kervi kann ikki endurgerða tað aftur Vinarliga rita út og royn aftur.


ন্যাসৰ 	 tak


%s কাৰ্য্য #%dprint operation status 	 print operation status


বিকল্পসমূহ (_O)...proxy method 	 proxy method


মাৰ্কিন লিগেল এক্সট্ৰাpaper size 	 paper size


ৰঙৰ প্ৰভাৱসমূহAccount type 	 Account type


ছলচাতুরী 	 Helana


লাটভিয়ান 	 yrkisfótbólt


স্বসংৰক্ষণ 	 Sjálvgoym


ক্ৰোয়েশিয়ান 	 Kroatiskt


হাৱাই অলেশিয়ান টাইম, DST নাই (হাৱাই)United States 	 United States


সতৰ্কবাৰ্তাStock label 	 Stock label


ঠিক আছে (_O)Stock label 	 Stock label


নিষ্ক্ৰীয় 	 Ógilda


চাব্ওফাৰ (_S):volume 	 volume


হাৱাই অলেশিয়ান টাইম (অলেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জ)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


অতি পাতল ধূসৰColor name 	 Color name


উলোটা পোট্ৰেইট 	 print job


GTK+ ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত নকৰিবpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


এটা ভাষা বাছক 	 Vel tungumál


বিশ্বৰ 	 Tøl


ছেইন্ট পিয়েৰে এন্ড মিকুএলন 	 City in Saint Pierre and Miquelon


গুপ্ত ফাইল দেখুৱাওক (_H) 	 Vís _goymdar fílur


গুঅনচস্ত 	 republik


kahu খামpaper size 	 paper size


চমকানি 	 Tey tóku


সঞ্চালন কৰক (_E)Stock label 	 Stock label


সময়: 	 Tíð:


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Ubuntu MID uttan inlegging


অপ্টিকেল ফ'টো পৰিবাহক কাৰ্য্য কৰা নাইprinter state 	 printer state


স্যামসুং 	 Samsung


ভাৰত 	 Singapor


গ্ৰহণ বিলম্ব (_c):universal access, delay 	 universal access, delay


না (_N)Stock label 	 Stock label


Kubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Kubuntu


গ্ৰেন্ড মাৰিয়াচ 	 City in Minnesota, United States


পৰ্দা লক কৰাত দৰ্শন কৰকnotifications 	 notifications


কেন্টভিল 	 City in Nova Scotia, Canada


বিন্ডাৰচ্লেবেন 	 Country


টেবৰ পৰিবৰ্তে gedit ৰ দ্বাৰা শূণ্যস্থান সুমুৱাওক নে নহয়। 	 Um gedit skal innseta millumrúm fyri tablatorar


দিন 	 Dagur


অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক 	 Set ú gildi sambinding við setunar-leiðaran


মেপল লেক 	 City in Minnesota, United States


প্ৰগ্ৰামিং 	 Forritan


ওপৰত (_T)go backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


পোইন্টিং আৰু ক্লিকিংDistance 	 Distance


প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় 	 Kann ikki setast í gongd


লগিন 	 Rita inn


কাৰ্যালয় 	 Skrivstova


নথিপত্ৰৰ নাম (_F): 	 _Fíl navn:


এচবজাৰ্গ 	 Esbjerg


১২৫% 	 universal access, text size


মিনিয়াপোলিচ 	 City in Minnesota, United States


বাছক 	 Action name


ওৰলেণ্ড 	 City in Wyoming, United States


ব্যৱহাৰকাৰী তথ্য পৰিবৰ্তন কৰিবলে প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজনPassword strength 	 Password strength


সৰু আকাৰৰ ছবিpaper size 	 paper size


%V আনমাউন্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ 	 Kláraði ikki at seta %V úr


ৰেইনRheinland-Pfalz 	 Rheinland-Pfalz


আঁতৰাওঁক 	 Tak burtur


অভিগমৰ ধৰণ (_t): 	 Atgongdar _slag:


কেৱল সম্পূৰ্ণ শব্দৰ সৈতে মিলোৱা হ'ব (_E)Match Case 	 Match Case


ডাঠ মাখনColor name 	 Color name


%'d ৰ %'d ফাইল কপি কৰা হৈছে2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


এড়িয়ে যাও (_S):secondsSkip to 	 secondsSkip to


আপুনি বৰ্তমানে Yandex.Fotki ত লগ্গড ইন নাই। 	 Tú ert ikki ritaður inn til Yandex.Fotki.


নোহোৱাকৈ 	 Punarbhava :


মধ্যম ধূসৰColor name 	 Color name


কাতাৰDohaAd Dawhah / الدوحة 	 DohaAd Dawhah / الدوحة


কাষৰ পেন দৃশ্যমান 	 Síðupanel er Sjónligt


মস্কো 	 City in Idaho, United States


শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Vís linju nummur


ডজ চিটি 	 City in Kansas, United States


গ্ৰীন বে 	 City in Wisconsin, United States


নোহ এবং 	 unnustan


লাটভিয়ান 	 Portugal


জেনাৰ, শিল্পী আৰু এল্বাম (_e) 	 S_jangrir, listafólk og albums


চেটানুগা 	 City in Tennessee, United States


সূচিপত্ৰ (_I)Stock label 	 Stock label


VPN বিচ্ছিন্নিত 	 VPN avbrotin


বোৰডেন 	 City in Ontario, Canada


মায়ানমাৰRangoonYangon 	 RangoonYangon


কিৰিবাতিKiribati 	 Kiribati


%'dst সংযোগ %s 	 %'d leinkja til %s


জেকচনভিল 	 City in Texas, United States


ৰেডমন্ড 	 City in Oregon, United States


বাঁও Touchstrip অৱস্থা #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Prior (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


পটভুমি হিচাপে সংহতি কৰক (_B) 	 Set sum _Bakgrund


এন্ডাৰচন 	 City in South Carolina, United States


: হেলডে 	 Leonardo da Vinci


চাইৰেন 	 City in Wisconsin, United States


Enter (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


পাতল প্লাম 	 Color name


এঙ্গেলটন 	 City in Texas, United States


সংহতিসমূহcategory 	 category


লওঞ্চটন 	 State in Australia


ন্যায্যতা 	 Rættvísgering


বাঁওহাতৰ কনিষ্ঠা 	 Vinsti lítlifingur


পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা আৱশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


দুবাৰ-ক্লিক সময়অন্তmouse, speed 	 mouse, speed


আপোনাৰ সঙ্গীত বজাওক আৰু পৰিচালনা কৰক 	 Spæl og hald skil á tínum tónleikasavnið


উলান বাতোৰMyanmar 	 Myanmar


ৰাচিয়া 	 Turkaland


আপুনি লৈখিক বুত মেনু ত্যাগ কৰিছে আৰু আক্ষৰিক বিন্যাস আন্তঃপৃষ্ঠ আৰম্ভ কৰিছে 	 Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót


চুমাচুমি 	 Bush


চ্পেনSpain 	 Spain


পাতল এলুমিনিয়াম ১Color name 	 Color name


সন্ধান কৰক (_S): 	 _Leita eftir:


Lubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Inlegg Lubuntu


টোকিয়ো 	 Tokyo


প্লেচাৰ 	 City in Oregon, United States


তথাপিও লগআউট কৰক 	 Rita út alíkavæl


ওমস্ক চময়Красноярское времяRussia 	 Красноярское времяRussia


বেকাৰ চিটি 	 City in Oregon, United States


জুলাইত 	 Jameika Haiti


কাম আচমন 	 vallyftið


বছৰ (_Y) 	 _Ár


বাওঁ 	 balance


গ্ৰিক 	 Grikskt


নূন্যতম 	 balance


ফাইলৰ মাপ। 	 Støddin á fíluni.


পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক 	 Virkja næsta fána


উচ্চ গুণ 	 Colorspace fallback


আলবেঙ্গাGenoaGenova 	 GenoaGenova


আবৰ্জনাত থকা সকলো ফ'টো মচি পেলাওক 	 Strika allar myndir í ruskspannini


মেৰিডা 	 State in Mexico


বাতিল 	 Ógilda


ছেন্ট্ৰাল টাইম (য়ান্‌কোৱিনা,NSW)Australia 	 Australia


নাম 	 NAVN


মধ্যৰেখাঙ্কন (_S)Stock label 	 Stock label


অতি সৰুPassword strength 	 Password strength


কাম আবৃত 	 kanadiskur


ভোস্তক স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


চমকানি 	 Nógvir ævintýrarar


%u. বুট ডিস্ক সোমাওক 	 Skjót inn byrjunarfløgu %u


ছোলডোটনা 	 City in Alaska, United States


পুনৰসংহতি কৰকWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


হাইনচভিল 	 City in Georgia, United States


সমুহ 	 Alt


মেক মুৰ্দো স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


মেৰিৱাওক (_W)Match as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


বেংক 	 Banks


পৰৱৰ্তী লগিনত সংহতি কৰিব লগিয়া 	 Password mode


আৰ্মেনিয়ান 	 Armenskt


ব্যক্তিগতcategory 	 category


খেল আৰু বিনোদন 	 Spøl og undirhald


মেইন 	 City in Maine, United States


পালো অল্টো 	 City in California, United States


ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ 	 Heimaskjátta


ইটালিক (_I)Stock label 	 Stock label


ICE অপেক্ষাৰ ছ'কেট নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s 	 Kundi ikki skapa ICE lurtinga festi: %s


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Heini Justinussen https://launchpad.net/~hju Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy ragnar_123 https://launchpad.net/~ragnar-123


পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপনInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


কাম 	 Samstundis


এলবাৰ্ট লিআ 	 City in Minnesota, United States


আলফাColor channel 	 Color channel


হিব্ৰু 	 Hebraiskt


আগলৈ যাওক (_F)next songStock label, media 	 next songStock label, media


প্ৰস্তুতprinter state 	 printer state


কাট কৰক (_t)Stock label 	 Stock label


তাইলেণ্ডBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


(অতিৰিক্ত কপি) 	 (eitt avrit afturat)


কৰে 	 Rotterdam


ৱেস্ট এমাজোনাচBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


আঁতৰাওক (_D)Stock label 	 Stock label


পিছফালbalance 	 balance


মুহাম্মদ 	 Muhammed


ইয়াত কপি কৰক (_C) 	 _Avrita higar


সমাপ্তprint operation status 	 print operation status


প্ৰতিস্থাপন 	 Set í staðin við


গিম্লি 	 City in Manitoba, Canada


গ্ৰাফটন 	 City in Illinois, United States


মন্তব্য (_e): 	 Viðmerking


প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য 	 Fyrisiting


আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


লাটভিয়ান 	 lettiskur


অবিকল্পিত CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


সৰ্বোচ্চ 	 Hámark


অবিকল্পিত হিচাপে সংহতি কৰক 	 Set at vera forsett


%s (কপি)%s 	 %s (avrit)%s


এজোৰেচPortugal 	 Portugal


আৰু 	 Asia


%s দস্তাবেজ 	 %s skjal


শূণ্যস্থান সুমুৱাওক 	 Set inn millumrúm


পোৰ্টুগালPortugal 	 Portugal


জেনাৰ আৰু শিল্পী (_G) 	 _Sjangrir og listafólk


DVDসমূহৰ কাৰণে উপযুক্ত ডিস্ক ছবিসমূহ সৃষ্টি কৰেregionset %s 	 regionset %s


সোঁ সীমা দেখাওক 	 Vís høgru margu


এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে 	 Hendan DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja úr næstu síðu. Vend DVD fløguna við, Hald síðani áframm.


থকা বিদেশী লোক উচ্চতম 	 Staturin Norðurcarolina


হেলচিঙ্কিVanda 	 Vanda


পাতল মাখনColor name 	 Color name


সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয় 	 Havi einki fílunavn at goyma til


উন্নতPaper Source 	 Paper Source


ইনফিনিট 	 Ford


বৰ্তমান টেবক বাঁওফালে সৰিয়ে দিন 	 Flytt núverandi fána til vinstru


উপাচালা 	 City in Ontario, Canada


কমান্ড বাছক 	 Vel stýriboð


oufuku (প্ৰত্যুত্তৰেৰ পোস্টকাৰ্ড)paper size 	 paper size


চান্টা টেৰেচা 	 City in Chile


ভিয়েনটিয়ান. (The spellings "Macao" and "Macauu 	 . (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


চিস্টেম বৈশিষ্ট্য 	 Kervisstillingar


পাওৱাৰ অফ কৰক 	 Sløkk


পৰ্দা লক কৰক 	 Læs skíggjan


ট্ৰলেনহাজেনNordrhein-Westfalen 	 Nordrhein-Westfalen


আল 'ফুজাইৰাহDubaiDubayy 	 DubaiDubayy


সংযোগ কৰক (_o)Stock label 	 Stock label


এল ডোৰাডো 	 City in Arkansas, United States


ভাৰত 	 USA


সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হৈছেBattery power 	 Battery power


কঙ্গো,গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যDemocratic Republic of the Congo 	 Democratic Republic of the Congo


:লিবাননত 	 Libanon


ইস্টন 	 City in Maryland, United States


ছেল্টিক 	 Keltiskt


শব্দ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহnotifications 	 notifications


এচপেন 	 City in Colorado, United States


ৰংBinding and finishing 	 Binding and finishing


মার্ক টোৱেইন 	 Mark Twain


বাঁওহাতৰ বৃদ্ধাঙ্গুলি 	 Vinstri tummil


চিস্টেম সংহতিসমূহ 	 Kerviðs ásetingar


থাই 	 Thai


ডাঠ ধূসৰ 	 Color name


মিনি শিহ 	 Arizona


তাৰিখ যোন দিনা ফাইল আবৰ্জনালে লৈ যোৱা হৈছিল 	 Dagfestingin tá fílan var flutt til Ruskið


কাম 	 Andy


ইম্পেৰিয়েলmeasurement format 	 measurement format


কেচকেড লকচ্ 	 City in Seychelles


সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক (_D)Stock label 	 Stock label


ফোৰ্ট বেনিং 	 City in Georgia, United States


আস্তানাUral'sk 	 Ural'sk


Edubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Edubuntu


গৰাকী 	 Eigari


পৰ্দ্দাৰ প্ৰতিছবি 	 Spegils skýggjar


বিপৰীত ভূদৃশ্য বিন্যাসStock label 	 Stock label


উৎস: 	 Kelda:


কাষবাৰ দেখুৱাওক অথবা লুকাওকAspect ratio 	 Aspect ratio


বুৰগেচ 	 City in France


GNOME-ৰ বন্ধুগণ 	 Vinir hjá GNOME


ত্যাগ কৰক 	 Fer úr...


নিৰপেক্ষPassword strength 	 Password strength


কেতিয়াও নহয়CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 ongantíðCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


মুক্ত স্থান:no readno access 	 no readno access


ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক 	 Legg inn eina minsta tykisliga teldu


সুৰক্ষা 	 TRYGGD


যায় 	 veðurlagsbólkinum


Taal : অসমীয়া 	 írskur


তথাপিও বন্ধ কৰক 	 Sløkk alíkavæl


বাওঁ সূচক আঙুলি (_L) 	 _Vinstri lekifingur


কিংচপোৰ্ট 	 City in Tennessee, United States


কাম আচমন 	 belgiskur


অভিগম নাকচ কৰা হৈছে 	 Atgongd noktað


এডাক 	 City in Alaska, United States


কুনিওTurinTorino 	 TurinTorino


হৰ্ছ পাৱাৰ 	 - Fuzzphase


সকলো মচি পেলাওক (_A) 	 Strika _Alt


লাৰা 	 City in Victoria, Australia


সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


লাটভিয়ান 	 Violinin


কনট্ৰাস্ট:universal access, contrast 	 universal access, contrast


২৪-ঘন্টা 	 24-tímar


Left (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


এই সময়ত মুদ্ৰণ কৰকCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


উলোটা লেণ্ডস্কেইপOrientation 	 Orientation


হস্তচালিত 	 proxy method


বেলাৰুচ 	 Hvítarussland


বাওঁbalance 	 balance


ফ্ৰাইডে-হাৰ্বাৰ 	 City in Washington, United States


ছলচাতুরী 	 oddamenn


সহায় দস্তাবেজ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Kundi ikki vísa hjálpar skjalið


সম্পাদনা কৰক (_E) 	 _Ritstjórna


ছবিসমূহ (_P) 	 _Myndir


ফাইলৰ mime ৰ ধৰণ। 	 Hermingar slagi hjá fíluni.


ওপৰত স্থানান্তৰ কৰক (_U) 	 Flyt_Upp


চেপ্তেম্বৰ 	 September


ভাষা 	 Mál


শিল্পী (_A) 	 _Listafólk


বীমাকৃত 	 Company


মিল্টন 	 City in Florida, United States


কোপেনহেগেন 	 Keypmannahavn


সম্পাদকৰ ফন্ট 	 Stavsnið ritil


লগইন আইডি 	 Apple


চল্ট লেক চিটি 	 City in Utah, United States


সংৰক্ষিত সন্ধান 	 Goymd leiting


কিংডাও 	 State in China


কাম 	 Afrika


এবিংডন 	 City in Virginia, United States


VPN সংযোগ ব্যৰ্থ হল 	 VPN sambinding miseydnaðist


চাবহাTripoliTarabulus / طرابلس 	 TripoliTarabulus / طرابلس


প্ৰামাণিক স্বআৰম্ভ ডাইৰেকটৰিসমূহ অভাৰৰাইড কৰক 	 Kolldøm standara sjálvbyrjandi fíluskráir


হোনিয়াৰাEast Timor 	 East Timor


কোচাবাম্বা 	 City in Bolivia


কীমেপ 	 Knappa kort


সাধাৰণinput method menu 	 input method menu


১০০%universal access, text size 	 universal access, text size


দক্ষ অৱস্থা 	 Serfrøðinga standur


বাংলাদেশৰ 	 Bangladesj


কমান্ডDesktop 	 Desktop


কিবৰ্ড;মাউছ;a11y;অভিগম্যতা;কনট্ৰাস্ট;জুম;পৰ্দা ৰিডাৰ;লিখনী;ফন্ট;আকাৰ;AccessX;স্টিকি কিসমূহ;লেহেম কিসমূহ;বাউন্স কিসমূহ;মাউছ কিসমূহ; 	 universal access, contrast


নিউনান 	 City in Georgia, United States


এক্সেকিউটিভpaper size 	 paper size


গেলোৰ্ড 	 City in Michigan, United States


১ সপ্তাহতকে কমColorspace fallback 	 Colorspace fallback


চাল্লাল্লাহ 	 Jerúsalem


এস্কনদিদো 	 City in California, United States


অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Fekk ikki samband við setufyriskiparan


এলজিয়াৰ্চ 	 Algir


ডুলুথ 	 City in Minnesota, United States


চিচিনাউ 	 Country


কাম আবৃত 	 italskur


হাইবাৰনেইট কৰক (_H) 	 Legg í dvala


খুলিবল 	 Nepal


অজ্ঞাত বস্তুrecent menu label 	 recent menu label


এন্টাৰপ্ৰাইজWifi security 	 Wifi security


পোৰ্ট হাইডেন 	 City in Alaska, United States


ডাঠ:universal access, thickness 	 universal access, thickness


অজ্ঞাত 	 Dimensions


কোকোমো 	 City in Indiana, United States


এল্কো 	 City in Nevada, United States


ইংলেণ্ডৰ 	 1942 - Amitabh Bachchan


কাষবাৰ দেখুৱাওক (_S) 	 _Vís síðubjálka


বাহামাচ 	 City in Bahamas


কাম 	 týskur


শেহতীয়া উন্নত: 	 Seinast dagført


ভিয়েতনামিছ 	 Vjetnamesiskt


মিয়াকেম 	 City in Oregon, United States


মাৰ্কিণ যুক্তৰাষ্ট্ৰ 	 Sambandsríki Amerika


হাৰিয়ানা 	 Maleisia


ছেন্ট্ৰাল ৱেস্টাৰ্ন টাইমAustralia 	 Australia


চাগুয়াচে 	 City in France


ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging


লিখাখিনি পৃথক 	 kristnu


ক্লোভিচ 	 City in New Mexico, United States


ঈশানায় 	 Shiva


অসমীয়াকে 	 eru broytt


কিমবল 	 City in Nebraska, United States


ছুপাৰ Bpaper size 	 paper size


ৱাশিংটন 	 City in Washington, United States


এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে? 	 Steðga skipanini nú?


অপৰিচালিত টেগ: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


জেইনচভিল 	 City in Wisconsin, United States


শৃগালী 	 brunn


চিহ্নিগ বস্তু সংযোজন কৰকInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InsertInsert" [Entry] "at the beginning


MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক 	 ^Legg inn fleri ambætarar við MAAS


ফোলিও sppaper size 	 paper size


Page Up (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


ডাঠ কোকলোঙাColor name 	 Color name


ব্ৰেমেন 	 State in Germany


নোৰফোল্ক দ্বীপ 	 City in Norfolk Island


পশ্চিমী 	 Vesturlendskt


ভগ্ন তন্ত্ৰ উদ্ধাৰ কৰক 	 ^Bjarga einum brotnum kervi


মধ্য ইউৰোপীয় 	 Miðeuropeiskt


গুৰুমুখী 	 Gurmukhiskt


আপগুলি 	 Mattel metur


সোমালী 	 Fyrstu seta


উন্নয়নকাৰী কমDeveloper 	 Developer


কাৰুপ 	 Karup


তথ্য (_I)Stock label 	 Stock label


ইয়াত সংযোগ কৰা হ'ব (_L) 	 _Leinkja higar


ৰণা 	 Wuhan


মধ্যম গুণProfile quality 	 Profile quality


আলেকজান্দ্ৰিয়া 	 City in Virginia, United States


ওৰেঞ্জ 	 City in Virginia, United States


%s লে অন্য এটা সংযোগst 	 Onnur leinkja til %sst


ফাইল যুঁজ 	 Fílu stíð


পছন্দসমূহservice is enabled 	 service is enabled


১২৫%universal access, text size 	 universal access, text size


কমান্ড শাৰী ব্যৱহাৰ কৰক 	 Nýt stýriboðalinjuna


মোনটেৰে 	 State in Mexico


FanFold জাৰ্মান লিগেলpaper size 	 paper size


প্ৰেস্টন 	 City in Minnesota, United States


পাছৱাৰ্ড (_P) 	 _Loyniorð


Ubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Ubuntu


টিপক 	 Action description


চাৰ্বিয়াBelgradeBeograd 	 BelgradeBeograd


পোস্ট-ফিক্স খামpaper size 	 paper size


বাক্যবিন্যাসৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰক 	 Gilda setnings markering


নতুন (_N)Stock label 	 Stock label


%s ৰ গান 	 Tónleikurin hjá %s


আল জিশাAmman'Amman 	 Amman'Amman


ছেন্ট্ৰাল ইন্দোনেশিয়া টাইমWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Waktu Indonesia Bagian Timur


বাৰ হাৰ্বাৰ 	 City in Maine, United States


পৰিক্ষামূলক আলেখ্যAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


ব্লুমিংটন 	 City in Indiana, United States


কৰক শিশুৰ 	 vildi


টেটেৰবৰো 	 City in New Jersey, United States


আৰকাটা 	 City in California, United States


কাম 	 pólskur


উন্নতMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Right (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক 	 Fá meira at vita um GNOME


মোনাৰ্ক খামpaper size 	 paper size


আলাস্কা চময়Mountain TimeUnited States 	 Mountain TimeUnited States


বাৰ্টেলচভিল 	 City in Oklahoma, United States


জানুৱাৰী 	 Januar


হানটিংডন বীচ 	 City in California, United States


শৃগালী 	 egyptiskur


১৫০% 	 universal access, text size


নাম :(_N) 	 _Navn:


বিটৰেট: 	 Bitferð


কুইআবাState in Brazil 	 State in Brazil


সৰুuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


হিজাবে 	 amerikanskur


মেক্কাMedinaAl Madinah al Munawwarah 	 MedinaAl Madinah al Munawwarah


PS লেভেল ১এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript 	 GhostScript


ত্ৰুটি: %s। 	 Brek: %s.


ব্ৰেমাৰ্টন 	 City in Washington, United States


এটা অঞ্চল বাছক 	 Vel eitt øki


ছবিৰ গুণColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


%B ফোল্ডাৰ মচি পেলাওতে ত্ৰুটি। 	 Kann ikki strika mappuna %B.


গতি (_S):keyboard, delay 	 _Ferð:keyboard, delay


প্ৰদৰ্শন অৱস্থাত চলি আছে%d hit(s) on this page 	 %d hit(s) on this page


চ্নেইডাৰ 	 City in Texas, United States


দত্ত 	 Hetta


পুয়েবলা 	 State in Mexico


সাধাৰণ 	 Vanligt


মিডৱে এটোল (চামোৱা টাইম)US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


'এই 	 Akrar


তিগনিশ 	 State in Canada


পুনৰাম্ভ কৰক (_R) 	 Endurbyrja


প্ৰগতিৰ চক্ষ সংকেত দিয়েAction description 	 Action description


বাতিল কৰক (_C) 	 _Steðga


ডেভিচ স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


ডাৰ্লিঙ্গটন 	 City in South Carolina, United States


ব্ৰুকিংচ 	 City in South Dakota, United States


অভিধান 	 Arabiskt


প্ৰয়োগ কৰক (_A)Stock label 	 Stock label


চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি 	 Amboð til menning av ritbúnaður


মচজিদ ইবন ৰাশিদMeccaMakkah 	 MeccaMakkah


ওপৰWacom tablet button 	 Wacom tablet button


লাটভিয়ান 	 argentinsk


'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় । 	 Fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá.


নভেম্বৰ 	 November


চিয়াউলিয়াই 	 Country


কাম আচমন 	 ein


নিৱাৰ্ক 	 City in Ohio, United States


ৰটাৰডেমThe Hague's-Gravenhage 	 The Hague's-Gravenhage


আবৰ্জনা 	 Ruskspann


সংৰক্ষিত সংৰূপ সহ ফাইল ধাৰ্য্য কৰক 	 Nevn fílu rúmandi goymda samanseting


মোৰোকউৰে 	 City in Venezuela


বিল্ডৰ তাৰিখ 	 Dagfesting av Build


স্কেইলbackground, style 	 background, style


ইন্টাৰনে'ট 	 Nýggj internet útvarpstøð


সকলো বাছক 	 Vel Alt


ধৰণ: 	 Slag:


টোকাটিঞ্চBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazilTimezone


আৰম্ভৰ কমান্ড ৰিক্ত থাকিব নোৱাৰিব 	 Byrjanarstýriboðini kunnu ikki vera tóm.


স্কটলেণ্ড 	 City in Scotland, United Kingdom


অবিকল্পিত 	 FORSETT


স্বাভাবিক মাপ (_N)Stock label 	 Stock label


ছলচাতুরী 	 Tað


জিম্বাবুয়ে 	 Region


আনুষঙ্গিক 	 Tilhoyr


নূন্যতমbalance 	 balance


মেলবোৰ্ন 	 City in Florida, United States


জীৱনী - ( 	 Tim Berners - Lee


অৱগত 	 skitnar


মাপ: 	 Stødd:


আলেপ্পোDamascusDimashq 	 DamascusDimashq


চিহ্নিত বস্তুৰ প্ৰতিটো উপস্থিতি মচি পেলাওক_Replacewith 	 _Replacewith


নাম নোহোৱা 	 Einki navn


ছোৱেদি 	 slovensk


চান চালভাডোৰFalkland Islands". The Argentine name is 	 Falkland Islands". The Argentine name is


বৰ্তমানে আপুনি "%s" হিচাপে লগিন কৰিছে। 	 Tú er í løtuni innritaður sum "%s".


পছন্দ (_P)Stock label 	 Stock label


ক্যাপ্সলক সক্ৰিয় হৈ আছেSelect a file/etc 	 Select a file/etc


অর্ডাৰ ক্লাব অফাৰৰ দিব 	 Avstraliasamveldið og


স্টেট কলেজ 	 City in Pennsylvania, United States


সাৱধান UPS কম আছে, %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging


ৰিক্ত CD ডিস্ক 	 blonk CD fløga


ৰঙ স্বনিৰ্বাচন কৰেAction name 	 Action name


স্কোপজে 	 Country


বন্ধ কৰা হলprint job 	 print job


কাচা গ্ৰান্ডে 	 City in Arizona, United States


ৱিকিমিডিয়া 	 Wikimedia


ৱেস্টাৰ্ন কংগোDemocratic Republic of the Congo 	 Democratic Republic of the Congo


ছিকাগো 	 City in Illinois, United States


অওবাৰ্ণ 	 City in Maine, United States


পৰিচিত ব্যক্তি 	 Samband


বাতিল কৰক 	 Ógilda


টুকুৰুই 	 State in Brazil


সক্ৰিয়কৰণtab 	 tab


ৰকলেণ্ড 	 City in Maine, United States


ফাইল (_F)Stock label 	 _FílaStock label


প্ৰাগDanmark 	 Danmark


ৰঙ: %sColor name 	 Color name


হেফেই 	 State in China


ৰাজ্যসভাৰ 	 Kongressin


নিৰ্দেশনা 	 Amazon


নিয়ন্ত্ৰণ কেন্দ্ৰ 	 Stýris-miðdepil


ভাল 	 Password strength


'%s' মূদ্ৰকত ট'নাৰ নাই ।Developer 	 Developer


প্ৰকৃত ফাইল 	 Upprunafíla


টেম্পেৰÅbo 	 Åbo


পূৰ্বদৰ্শন (_r)Disc Image 	 Disc Image


ট্ৰাউট লেক 	 City in British Columbia, Canada


DNS চাৰ্ভাৰ মচি পেলাওকnetwork parameters 	 network parameters


ছিল্লিকোথ 	 City in Missouri, United States


চাভানাহ 	 City in Illinois, United States


কাম 	 Ásia


একাওন্ট অসামৰ্থবানPassword mode 	 Password mode


কোচিCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 CalcuttaKolkata / কলকাতা


কোলিমা 	 City in Colima, Mexico


শূণ্য 	 Einki


বুত লোডাৰ 	 Byrjunarløðari


আবৰ্জনা খালি কৰক (_r) 	 Tøm _ruskspannina


ফাইলসমূহ 	 Fílur


সংযোগ তালিকা 	 Sambindingslisti


ৰোচবাৰ্গ 	 City in Oregon, United States


বিৱৰণ 	 Frágreiðing


টোমাহক 	 City in Wisconsin, United States


অন্যAdd Account 	 Add Account


মুদ্ৰিত হৈ আছেprint operation status 	 print operation status


অজ্ঞাত64-bit" or "32-bit 	 Ókent64-bit" or "32-bit


ইৰকুটস্ক চময়Якутское времяRussia 	 Якутское времяRussia


নহয় 	 nei


তথ্যStock label 	 Stock label


- ফাই 	 mongum sjáldsomum plantum


তেওঁৰ 	 sí Oxynios


দস্তাবেজ আৰু ফোল্ডাৰসমূহ নামেৰে সন্ধান কৰক 	 Leita eftir skjølum og faldarum við navni


হেম্পটন 	 City in New York, United States


চান মাৰ্কোচ 	 City in Texas, United States


চলাওক (_R) 	 _Koyr


সৰ্বশেষ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


লাজেচLisbonLisboa 	 LisbonLisboa


ছলচাতুরী 	 Dagmar sigur


চিস্টেম বৰ্তমানে বন্ধ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে আৰু এই কাৰণে নতুন গ্ৰাহকৰ সৈতে সংযোগ স্থাপনৰ অনুৰোধ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে। 	 Nokti nýtt viðskiftara samband, tí setan er í ferð við at verða sløkkt


চাউথ লেক টাহো 	 City in California, United States


চাৰ্জ শেষ হৈ আছেBattery name 	 Battery name


Yandex.Fotki ৱেব ছাইট ভ্ৰমণ কৰক 	 Vitja heimasíðuna hjá Yandex.Fotki


বাঁওহাতৰ মধ্যমা 	 Vinstri longutong


অস্ট্ৰেলেচিয়া আৰু অ'চেনীয়াSamoa 	 Samoa


তথাপিও পুনৰাম্ভ কৰক 	 Endurbyrja alíkavæl


এলিচ 	 City in Texas, United States


গিলবাৰ্ট 	 City in Arizona, United States


ব্ৰেন্ডেনবাৰ্গ 	 State in Germany


ধৰি ৰখা আছেprint job 	 print job


GStreamer pipeline সংযোগ কৰিব নোৱাৰি; আপোনাৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক 	 Tað miseydnaðist at teingja GStreamer rørleiðingina; kanna tykkara installatión


হউস্টন 	 City in Texas, United States


শাৰী সংখ্যা প্ৰিন্ট কৰক 	 Prenta reglu tøl


৩০ মিনিটCalibration quality 	 Calibration quality


ভাৰত আমেৰিকা 	 USA


লাইব্ৰেৰীৰ স্থান 	 Bókasavns Stað


শ্ল’ভানিয়া 	 Rumenia


বুট ডিস্ক সলনি কৰক 	 Skift byrjunarfløgu


মান (_Q) 	 _Kvalitetur


কি পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰkeyboard, delay 	 keyboard, delay


FanFold ইউৰোপিয়ানpaper size 	 paper size


আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক 	 ^Legg inn Kubunti í tekstastandi


কনট্ৰাস্ট:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


স্কেইল 	 Skala


^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন 	 ^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga


চৰণ কৰক (_B)... 	 _Kaga...


অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d 	 Ókend byrjunar kostir: %d


বাঁওহাতৰ অনামিকা 	 Vinstri lekifingur


ইত্তোৰেছেকIlulissat 	 Ilulissat


মছজিদৰ 	 Marokko


%s লে সংযোগ 	 Leinkja til %s


সৈংত্ থোমস্ মিদ্দ্লে 	 Saint Thomas


চেন্ডউইচ 	 City in Massachusetts, United States


কোষ টগল কৰেAction name 	 Action name


I 2016 চ 	 ( world web ) tá honn


আগতেin the last" "7 days 	 in the last" "7 days


এলুমিনিয়াম ১Color name 	 Color name


ওস্ট্ৰাভাPraguePraha 	 PraguePraha


চীনৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত 	 tilsamans høvuðlandið Kina


প্ৰি-ফিল্টাৰিং বিহীনMiscellaneous 	 Miscellaneous


আপোনাৰ গুগল ডক্স নথি বিচাৰক 	 Leita í tínum Google Docs-fílum


মোৰ গান অংশীদাৰ কৰক (_S) 	 _Deil mín tónleik


ৱেস্ট পাৰা, ৰোন্দোনিয়াBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazilTimezone


হাইডাবাৰ্গ 	 City in Alaska, United States


মেজবি 	 Mejlby


পেচিফিক টাইমTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


হেলেনা 	 City in Saint Helena


সদায়ে 	 Hvønn dag


পূৰ্ববৰ্তী টেবক সক্ৰিয় কৰক 	 Virkja undanfarna fána


ডিভাইচ '%s' ত কোনো সক্ৰিয় সংযোগ নাই 	 eingin virkin sambinding á tóleind '%s'


মিউনিখNeuburg 	 Neuburg


বিশ্ববিদ্যালয় গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয় 	 Rajiv Gandhi


ইয়ামাহা C3 	 árini


নিউপোৰ্ট নিউজ 	 City in Virginia, United States


স্পেইন 	 Spania


ক্ৰ্যানব্ৰুক 	 City in British Columbia, Canada


উডৰাফ 	 State in United States


ঘৰ ফোল্ডাৰ 	 Heimafaldari


মেপোৰ্ট 	 City in Florida, United States


অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ 	 Forrit, ið ikki passa inn aðrastaðni


prc2 খামpaper size 	 paper size


ডুৰাঙ্গো 	 City in Colorado, United States


৭x৯ খামpaper size 	 paper size


যোৱাকালি %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 Í gjár %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


চান্টা বাৰবাৰা 	 City in Venezuela


এই ফাইল সম্ভৱতঃ এটা প্লে-লিস্ট নহয়Disc Image 	 Disc Image


সতীচ্ছদ 	 kirkjuni


বছৰ (_Y): 	 _Ár:


হলড্ৰেজ 	 City in Nebraska, United States


ইউনিয়নৰ আগবঢ়ায় 	 uppí Evropeiska


চুমাচুমি 	 Barbie


ছেট্ৰাল টাইম (চাউথ অস্ট্ৰেলিয়া)Australia 	 Australia


অন্তৰ্ভুক্ত নহয়Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


নবী মুহাম্মদ 	 Charlie Hebdo it


পাতল আকাশী নীলাColor name 	 Color name


কৃষক এবং 	 Mett


লগআউট কৰক 	 Útrita


চিস্টেম 	 Kervi


#9 খামpaper size 	 paper size


কাম 	 friðlýstu


ট্ৰেভিকোVeniceVenezia 	 VeniceVenezia


নৰউড 	 City in Massachusetts, United States


লেছোথো 	 Country


ভ্লাডিভোস্টক চময়Магаданское времяRussia 	 Магаданское времяRussia


লিখনী সম্পাদক 	 Tekst Ritil


মিনাটিটলানPoza Rica 	 Poza Rica


অৱস্থা 	 STØÐA


ৰঙৰ নামpaper size 	 Color channel


ভৱনত মুখ্যমন্ত্রী সর্বানন্দ 	 Donald Trump


হোলগুইন 	 City in Cuba


পাতল ধূসৰColor name 	 Color name


চা'এডা/চাডাহSanaaSan'a' 	 SanaaSan'a'


অন্য 	 Annað


হাই লেভেল 	 City in Alberta, Canada


আটলান্টা 	 City in Georgia, United States


ৱিকিপিডিয়াৰ 	 Wikipedia


( ভাৰত 	 Hongkong


ভাৰতীয় সেনাত 	 indiánar


ক্লিভলেণ্ড 	 City in Ohio, United States


সোঁ সূচক আঙুলি (_R) 	 _Høgri fremstifingur


ফার্নান্ডো ডে নৰোনহাBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


কাম আচমন 	 Oklahoma


কাম 	 savnar


ছলচাতুরী 	 Hann leggur


আইছলেন্ডিক 	 Íslendskt


ওৰালKaraganda 	 Karaganda


পাতল সুমথীৰা 	 Color name


ৰিভাচPanamá 	 Panamá


চুইজাৰলেন্ড ইটালি 	 Sveis


এটা উইজেট সৃষ্টি কৰে যত কোষৰ সমলসমূহ সম্পাদনা কৰিব পাৰিAction description 	 Action description


শৃগালী 	 svenskur


আলমাটিAktau 	 Aktau


চুদানKhartoumAl Khartum 	 KhartoumAl Khartum


চুটি প্ৰান্ত (লুটিৱাওক)Orientation 	 Orientation


গ্ৰিনলেণ্ডGreenland 	 Greenland


মিনি চিহুহুয় 	 Alabama


নহোৱা কৰকthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


ফ্ৰাইবাৰ্গ 	 City in Maine, United States


প্ৰাথমিক বুটাম (_b)mouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


নিউবাৰ্গ এন ডাৰ ডোনাউNurembergNürnberg 	 NurembergNürnberg


একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র 	 Einans frælsur ritbúnaður


নিউ হেম্পছায়াৰ 	 City in New Hampshire, United States


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy Magnus Olsen https://launchpad.net/~mucilago-8 jakupl https://launchpad.net/~jakuplutzen


সর্বানন্দ সোণোৱা 	 Trump


কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নাই 	 Svarar ikki


কোনো মিল থকা ফলাফল নাই 	 Eingin samsvarandi úrslit


ভিডিও 	 Sjónband


সময়: 	 Long:


চান কাৰ্লোচ দি বাৰিলোচে 	 City in Argentina


ডাবলিন 	 City in Virginia, United States


মিলওউকি 	 City in Wisconsin, United States


পাতল স্কাৰলেট ৰঙাColor name 	 Color name


বালমাছেডা 	 City in Chile


হেলেনা 	 City in Montana, United States


ধৰ্ম 	 upprunafólkið


আপোনাৰ চিস্টেমৰ বিষয়ে তথ্য চাওকtranslation 	 translation


ডিভাইচ 	 TÓLEIND


মালদ্বীপMaleMaale 	 MaleMaale


মেক্সিকো 	 State in Mexico


আইল অফ মেন 	 City in Isle of Man


জনচটাউন 	 City in Pennsylvania, United States


ক্লেৰমোৰ 	 City in Oklahoma, United States


ডাঠ প্লামColor name 	 Color name


অৱতৰ 	 Kolkata


ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Legg inn Xubunti í tekstastandi


চীন 	 Kina


প্ৰদৰ্শন 	 Útsjónd


ৰঙৰ প্ৰভাৱসমূহ 	 Account type


আকাশী নীলাColor name 	 Color name


ধৰ্ম 	 tríeindan bygnað


সংৰক্ষিত সংৰূপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক 	 Nevn fílu rúmandi goymda samanseting


ছলচাতুরী 	 bannan


ইউভেল্ড 	 City in Texas, United States


লিথুয়ানিয়া 	 Litava


ওজাৰ্ক 	 City in Alabama, United States


%s আৰম্ভ কৰা হৈছে 	 Seti %s í gongd


লিখনী ফাইল সম্পাদনা 	 Broyt tekst fílar


নতুন এপিছোডৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰক (_n): 	 Kanna eftir nýggjum sendingum:


লেউশান কিপ< 	 Filipstads


এচ্থাৰভিল 	 City in Iowa, United States


মোৰা 	 City in Minnesota, United States


চাউথহেম্পটন 	 City in East and South East England, United Kingdom


Choukei 4 খামpaper size 	 paper size


নিউ হাভেন 	 City in Connecticut, United States


Page Down (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক 	 Nýt dagførslu drívufløgu


LTSP server ইন্সটল কৰক 	 Innlegg ein LTSP ambætara


পর্দাকৃত কী-বোর্ড 	 Á-skíggja knappaborð


gnome-keyring-daemon -ৰ সৈতে সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি 	 Trupulleiki at samskifta við gnome lyklaringa tænastuna


ছলচাতুরী 	 Filipsoyggjar


লাটভিয়ান 	 Ulsta


prc5 খামpaper size 	 paper size


তুৰ্কমেনিস্তানAshgabatAsgabat 	 AshgabatAsgabat


ব্যফোৰ্ট 	 City in South Carolina, United States


যেনেহলেও কপি কৰক (_A) 	 Avrita _alíkavæl


উইলো গ্ৰোভ 	 City in Pennsylvania, United States


কাম 	 Alexandra


লগআউট কৰক (_L) 	 Útrita


লেবেল 	 spjaldur


গ্ৰেন্ড প্ৰেইৰি 	 City in Texas, United States


হেটিচবাৰ্গ 	 City in Mississippi, United States


কেম্পোচ 	 City in São Paulo, Brazil


আল কামিশলিAleppoHalab 	 AleppoHalab


A3 এক্সট্ৰাpaper size 	 paper size


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Vís Setanar leiðslu kostir


ইউৰোপিয়ান edppaper size 	 paper size


নতুন ত্বৰক…progress bar label 	 progress bar label


পিটচ্‌ফিল্ড 	 City in Massachusetts, United States


দানিয়েল 	 bert


কাম আবৃত 	 Jens


এলবোৰ্গ 	 Ålborg


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami 	 Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy Sigmund Vestergaard https://launchpad.net/~sigmundv jakupl https://launchpad.net/~jakuplutzen


কিত্তিলাKronoby 	 Kronoby


উনচ্‌টৰ্ফMecklenburg-Vorpommern 	 Mecklenburg-Vorpommern


কোৰিয়েন্টিচ 	 City in Argentina


B5 এক্সট্ৰাpaper size 	 paper size


আবৰ্জনালে লৈ যোৱাৰ আগত ফাইলৰ প্ৰকৃত অৱস্থান 	 Upprunaliga staði hjá fíluni áðrenn hon varð flutt til Ruskið


এটা প্ৰগ্ৰাম বৰ্তমানে চলি আছে: 	 Eitt forrit koyrir enn:


তলত (_B)go to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


ফাইল মচি পেলোৱা হৈছে 	 Strikar fílur


পেলস্টন 	 City in Michigan, United States


মৱচন স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


১০x১১paper size 	 paper size


নিৰ্গমৰ যন্ত্ৰ খুলিবলৈ বিফল: %s 	 Tað miseydnaðist at opna úttak toleind: %s


নথিপত্ৰৰ নাম: 	 Filnavn:


চাউথ ডাকোটা 	 City in South Dakota, United States


অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰকEdit 	 Edit


অন্য আঙুলি (_O): 	 _Annar finger:


সেই নামৰ keyring ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান 	 Ein lyklaringur við hasum navninum finst longu


%'dth সংযোগ %s 	 %'d leinkja til %s


স্বয়ং বাছকPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


টাচমানিয়া 	 City in Tasmania, Australia


prc10 খামpaper size 	 paper size


ফ্লিন্ট 	 City in Michigan, United States


#11 খামpaper size 	 paper size


বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P)Stock label 	 Stock label


ৰিক্ত Blu-ray ডিস্ক 	 blankur Blu-ray diskur


বজোৱাৰ সংখ্যা (_P) 	 _Spæl Teljari


ইনভোয়েছpaper size 	 paper size


বৰ্তমান টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক 	 Flytt núverandi fána til høgru


মাৰ্কেট 	 City in Michigan, United States


গীতা গোপানীথে 	 Amerikanarar settu


Xubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Xubuntu


আগফালbalance 	 balance


নানুজ বে 	 City in British Columbia, Canada


মাজাটলান 	 State in Mexico


শিকিবলৈ 	 grikska


বিপ কৰিব যেতিয়া এটা কিBeep when a key is 	 Beep when a key is


আৰম্ভৰ এপ্লিকেচন পছন্দসমূহ 	 Byrjunar nýtsluskipanar sertokkar


মেক্সিকো চিটি 	 State in Mexico


ভাৰত 	 Nigeria


চাউথ কেৰোলাইনা 	 City in South Carolina, United States


এনিস্টন 	 City in Alabama, United States


আয়ৰনউড 	 City in Michigan, United States


সোঁ ৰিং অৱস্থা #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


পূৰ্ণ কৰক 	 Fyll


টাৰ্মিনেল 	 Terminal


বাঁও ৰিং অৱস্থা #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


১৯৮২ 	 Sudan


এটলান্টিক টাইম, কোনো DST নাই (Eastern Quebec)Heure de Terre-Neuve 	 Heure de Terre-Neuve


পূৰ্ববৰ্তী টেব (_P) 	 _Undanfarna fána


সঙ্গীত নথিপত্ৰ ইয়াত থাকে (_M): 	 _Tónleika fílar verða lagdir í:


মন্টমেগ্নিMontréal 	 Montréal


হেন্ডাৰচন 	 City in Nevada, United States


পৃষ্ঠা %ucalendar:day:digits 	 Number format


সোঁফালে (_R)fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


শেহতীয়া বজোৱা (_L) 	 _Síðst spældur


ইছলাম 	 Islam


%V বাহিৰ কৰিবলে ব্যৰ্থ 	 Kláraði ikki at skumpa %V út


হেনোয়Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


ব্যক্তিগত খামpaper size 	 paper size


ভাৰত 	 Usbekistan


উত্তৰ বেন্ড 	 City in Oregon, United States


এঙ্গেল ইন্‌লেট 	 City in Minnesota, United States


গতি (_S): 	 _Ferð:


দল নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই 	 Hevur ikki rættindi at broyta bólk


মন্তব্যসমূহ অসামৰ্থবান কৰক (_c) 	 Ógilda _viðmerkingar


হাল্লিHelsingfors 	 Helsingfors


প্ৰামাণিকAccount type 	 Account type


আত তাইফDhahranAz Zahran 	 DhahranAz Zahran


আইকন 	 ímynd


পৰবৰ্তী (_N)pause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


ৱালপেপাৰ যোগ কৰক 	 Legg veggjamynd aftrat


চাল্লিচাও 	 City in Oklahoma, United States


স্থানান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি। 	 Brek undir flyting.


আৰম্ভৰ এপ্লিকেচনসমূহ 	 Byrjunar nytsluskipanir


ফ'ৰ্ট চিম্পচন 	 City in Northwest Territories, Canada


আবৰ্জনা খালি কৰক 	 Tøm ruskspannina


শৃগালী 	 Sálarsjúkrahús


বিষ্ণু নাৰ্লিকাৰৰ 	 mannarættindaleiðari


টৰিওন 	 State in Mexico


বেনাৰসমূহত বিৱৰণসমূহ দেখুৱাওকnotifications 	 notifications


আবৰ্জনাৰ বাকচ ৰিক্ত নকৰিব (_n) 	 _Ikki tøm ruskspannina


ডেনভাৰ 	 City in Colorado, United States


ইস্টাৰ্ন টাইম (ভিক্টোৰিয়া)Australia 	 Australia


কোনো সক্ৰিয় সংযোগ অথবা ডিভাইচ নাই 	 eingin virkin sambinding ella tóleind


এলছেনবোৰ্ন 	 State in Belgium


সংস্কৰণ 	 Útgáva


প্ৰাৰম্ভিক অবস্থাprint operation status 	 print operation status


ৰাফহাRiyadhAr Riyad 	 RiyadhAr Riyad


হোমস্টেড 	 City in Florida, United States


কাম 	 russiskur


টুলনViennaWien 	 ViennaWien


শেৰবুৰ্গChâlons 	 Châlons


আজাৰবাইজানBakuBaki 	 BakuBaki


অসমৰ 	 handilsligi


ছুপাৰ Apaper size 	 paper size


সময় আৰু তাৰিখ সংহতিসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিবলে, আপুনি প্ৰমাণীত হব লাগিব। 	 display panel, rotation


কি'স্ট্ৰৌক পঠাওকWacom action-type 	 Wacom action-type


Insert (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


মিনাৰেল ৱেলচ 	 City in Texas, United States


চামাৰা চময়চীমাЕкатеринбургское времяRussia 	 Екатеринбургское времяRussia


LAMP server ইন্সটল কৰক 	 Innlegg ein LAMP ambætara


কাৰণবসত অবৰুদ্ধprint operation status 	 print operation status


হেলেভিল 	 City in Alabama, United States


পিরামিড মধ্যে 	 Hetta


উৰুগুয়াইনা 	 State in Brazil


কী-বোর্ড পৰিবর্তক 	 Laga til knappaborð


শেহতীয় এপিছোড: 	 Seinasta sending:


লগআউট কৰক (_L) 	 _Rita út


%s বৈশিষ্টসমূহMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


সোঁ ফালৰ অৱস্থান 	 Høgru margu pisitión


ইনস্টল কৰিব পৰা বিকল্পসমূহJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


কুর়িযির়ন্দ 	 afrikaans


সম্পাদনা (_E)Stock label 	 Stock label


অভাৰভিউ 	 Yvirlit


(প্ৰামাণিক 14 ফন্টসমূহৰ এটা)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


ৰেটিং (_R) 	 _Døming:


হয় (_Y)Stock label 	 Stock label


ভিনটন 	 City in Iowa, United States


দুমন্ট দ উৰ্ভিল স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


বিশ্ববিদ্যালয়ৰ 	 Yale University


লোন ৰক 	 City in Wisconsin, United States


ক্ৰাচনোইয়াৰক্স চময়Иркутское времяRussia 	 Иркутское времяRussia


লাক্সকালা 	 State in Mexico


ডাল্টন 	 City in Georgia, United States


বিলক্সি 	 City in Mississippi, United States


শৃগালী 	 Kringvarpið


দস্তাবেজ বা নিৰ্বাচিত অংশৰ তথ্য ক্ৰমবিন্যাস কৰে।Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


বৰ্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


মুয়াস্কাৰ আল মুৰ্তাফিয়াহMuscatMasqat 	 MuscatMasqat


ৰাবাতTangierTanger 	 TangierTanger


ডা নাংHanoiHa Noi 	 HanoiHa Noi


prc7 খামpaper size 	 paper size


পাতল চকোলেট 	 Color name


মূলৰ 	 Sanskrit


লাকোনিয়া 	 City in New Hampshire, United States


বানান-পৰীক্ষণ (_S)Stock label 	 Stock label


গায়ানা 	 City in Guyana


পাতল এলুমিনিয়াম ২Color name 	 Color name


ত্ৰুটি: সংযোগৰ সক্ৰিয়কৰণ ব্যৰ্থ হল। 	 Brek: Tað miseydnaðist at virkja sambindingina.


মুনচি 	 City in Indiana, United States


প্ৰদৰ্শনDevice kind 	 Device kind


যদি আপুনি এটা বস্তু মচি পেলায়, ই স্থায়ীভাৱে হেৰাই যাব। 	 Vissi tú strikar ein lut, vil tað vera horvin.


প্ৰকৃত ফ'টো ডাউনল'ড কৰাৰ পৰা বাধা দিয়ক (_F) 	 _Nokta ørum at taka niður myndina


লুকুৱা ফাইল প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_H) 	 Vís _goymdar fílur


হিউColor channel 	 Color Channel


অবিকল্পিত RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


টেবৰ আকাৰ 	 Tablator stødd


ইতিহাসForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


আৰাকাজু 	 State in Brazil


ইন্ডিয়া থাইলেন্ড 	 Tailands


ছুলা ভিস্টা 	 City in California, United States


আলাইহি অছাল্লামৰ 	 merkir upplesturin


নথিপত্ৰৰ নামৰ ৰূপান্তৰ কৰিব পৰা ন'গ'লFile System 	 File System


মেইনলেণ্ড চ্পেনSpain 	 Spain


উচ্চ কনট্ৰাস্ট 	 Há kontrast


এপেলটন 	 City in Wisconsin, United States


বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings 	 Stillingar fyri fleiri Tólbúnað tóleindirPersonal settings


খাৰকিভKievKyyiv 	 KievKyyiv


পৰ্যাপ্ত ভাল নহয়Password strength 	 Password strength


ওলনি 	 City in Illinois, United States


নবব੔্ষে੔ 	 til fólkatingsvalið 2011


সম্পূৰ্ণuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


লেকলেণ্ড 	 City in Florida, United States


সোঁহাতৰ মধ্যমা 	 Høgri longitong


গাঢ় (_B)Stock label 	 Stock label


গুপ্ত-শব্দ 	 Loyniorð


Rhythmbox সঙ্গীত প্লেয়াৰ 	 Rhythmbox Music Player


(কিছু অংশ পঢ়াৰ অযোগ্য)Contents: 	 Contents:


ফ্লাইং ফিচ কোভ(Keeling)Cocos Island 	 (Keeling)Cocos Island


নিঃশব্দ 	 Doyv


ভাষা: 	 Tungumál


ইয়াকুটস্ক চময়Владивостокское времяRussia 	 Владивостокское времяRussia


ৰেকৰ্ড কৰা হ'ব (_R)Stock label, media 	 Stock label, media


আমদানি 	 Egyptalandi


ইছলাম 	 vesturlendingar


ব্লুটুথ সংহতিসমূহ 	 Bluetooth ásetingar


বলিভাৰ 	 Páll


পোস্টাৰ সমূহ 	 indar


অনoffswitch 	 offswitch


ডাউন্‌লোডৰ স্থান: 	 Niðurtøkustað:


চংযুক্ত আৰব আমিৰশাহীAbu DhabiAbu Zaby 	 Abu DhabiAbu Zaby


কেস্টলগাৰ 	 City in British Columbia, Canada


বিগ পাইনি 	 City in Wyoming, United States


বাগডগৰাBengaluru 	 Bengaluru


মাৰ্কিন চিঠি প্লাছpaper size 	 paper size


টনাৰ শেষDeveloper 	 Developer


বেটাৰিBattery power 	 Battery power


নামবোৰ উন্নত কৰক (_U) 	 _Dagførð nøvn


১০x১৪paper size 	 paper size


'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename 	 Feilur meðan fílan'%s' varð vundin aftur: %snamename


কাগজ শেষprinter state 	 printer state


বিভাজনৰ স্থান যোগ কৰকseconds 	 seconds


উলোটা পোট্ৰেইটprint job 	 print job


টুকুমকাৰি 	 State in United States


আঠা লগাওক (_P)Stock label 	 Stock label


প্ৰামাণিক 	 Account type


কাম 	 Jørgen


চামাৰকান্দTashkentToshkent 	 TashkentToshkent


মন্তব্য 	 skiftu nú


অৱস্থান কপি কৰক (_C) 	 _Avita stað


৪০ মিনিটCalibration quality 	 Calibration quality


PS স্তৰ ১ লে পৰিবৰ্তন কৰকGhostScript 	 GhostScript


গিলবাৰ্ট দ্বীপপুঞ্জKiribati 	 Kiribati


শৃগালী 	 meksikanskur


ভাইৰাচ পোক 	 kanat


ম’ন্টেনেগ্রো 	 Montenegro


কাৰ্য্যImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


ফাইল আতৰাওক (_R)empty 	 empty


তোৰশান 	 Tórshavn


GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে 	 Um GNOME-skriviborðið


দিল্লী 	 City in Ontario, Canada


সাৱধানীBattery power 	 Battery power


ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নামRichard Hughes 	 Richard Hughes


১৫০%universal access, text size 	 universal access, text size


তিনি 	 ein


GStreamer পদাৰ্থ সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল; আপোনাৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক 	 Tað miseydnaðist at gera ein GStreamer lið; kanna tykkara installatíon


বুট অপচন 	 Byrjunar kostir


ডাঠ এলুমিনিয়াম ১Color name 	 Color name


ফাৰ্মভিল 	 City in Virginia, United States


প্লাজমাCalibration quality 	 Calibration quality


শুধুমাত্ৰ স্থানীয় অবস্থানলৈ উপস্থিত ফাইল নিৰ্বাচন কৰা যাবেsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


ফ্ৰেঞ্চ পলিনেশিয়াFrench Polynesia 	 French Polynesia


লিন্টন-অন-ওউছে 	 City in North West England, United Kingdom


মাৰ্শফিল্ড 	 City in Wisconsin, United States


সহায় 	 Hjálp


কাম আচমন 	 armenskt


বাতিল কৰা হলprint job 	 print job


জার্মানি ফিনলেন্ড 	 Finnland


ফাইল (_F) 	 _Fíla


বন্ধ কৰক (_S) 	 Sløkk


নবী আলাইহি অছাল্লামৰ 	 Øll skuldu


মাৰ্কিন চিঠি এক্সট্ৰাpaper size 	 paper size


গভৰ্নমেন্ট লিগেলpaper size 	 paper size


ৱালপেপাৰ আতৰাওক 	 Tak vegggjamynd burtur


ফ'টো দৰ্শক 	 Mynda hyggjari


সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন (_O)Action description 	 Action description


এনিড 	 City in Oklahoma, United States


ফাইলসমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব (_S) 	 _Leyp fílur um


মাৰ্কিন চিঠিpaper size 	 paper size


জয়পুৰৰ 	 úrskurðurin


বিকল্পসমূহ (_O)… 	 proxy method


ৰোমেনিয়ান 	 Rumenskt


প্ৰগ্ৰামাৰ ত্ৰুটি: অনুপ্ৰয়োগে অবৈধ তথ্য পঠাইছে। 	 Forritara feilur: Applikatiónin hevur sent dátur, ið ikki kunnu nýtast.


গোল্ডেন ৰক 	 City in Saint Kitts and Nevis


প্ৰকৃত অৱস্থান 	 Upprunaliga staði


উইন্টাৰ হাভেন 	 State in United States


ডিচেম্বৰ 	 Desember


ত্ৰুটি: %s - এনে ধৰণৰ কোনো সংযোগ নাই। 	 Brek: %s - eingin sovorðin sambinding.


শিক্ষা 	 Útbúgving


চিস্টেমinput method menu 	 input method menu


নাম/ই-মেইল 	 Gana


সলনি প্ৰক্ৰিয়াত ফোল্ডাৰত থকা সকলো ফাইল আতৰাই দিব। 	 Setur tú í staðin fer tað at burturbeina allar fílur í falaranum.


হেডাৰ প্ৰিন্ট কৰক 	 Prenthøvd


পুনৰুদ্ধাৰ কৰকStock label 	 Stock label


- GNOME অধিবেশন ব্যৱস্থাপক 	 - GNOME setunar leiðarin


চুইচ পৰ্যবেক্ষকWacom action-type 	 Wacom action-type


প্ৰস্তাবসমূহCheck Spelling 	 Check Spelling


হিয়ানিচ 	 City in Massachusetts, United States


End (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


ছেন্ট-দেনিচ 	 City in Réunion


পৱিত্ৰস্থানৰ 	 hinduar


এতিয়াই চিস্টেমৰ পৰা লগআউট কৰিব নে? 	 Rita út úr hesum kervi nú?


এপ্লিকেচন যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ 	 Kundi ikki leggja inn nýtsluskipan


ভাৱনগৰBenaresVaranasiवाराणसी 	 BenaresVaranasiवाराणसी


XML অংশীদাৰী প্লেলিস্টTitle 3 	 Title 3


বাওঁ (_L)mouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


১০x১৩paper size 	 paper size


পূৰ্ণ কৰকbackground, style 	 background, style


ক্লেৰিওন 	 City in Iowa, United States


ফাৰ্চি 	 Persiskt


বেনিংটন 	 City in Vermont, United States


পোহিক 	 City in Virginia, United States


লকbalance 	 balance


ফরাসি 	 franskur


হেট্টিঙ্গাৰ 	 City in North Dakota, United States


%s (অতিৰিক্ত কপি)%s 	 %s (eitt avrit afturat)%s


নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami 	 Launchpad Contributions: Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy


চণ্ডিগড়MadrasChennai / சென்னை 	 MadrasChennai / சென்னை


লিখনী ক্ষেত্ৰত প্ৰদৰ্শিত সকলো তথ্য বাছক 	 Vel allan tekstin í einum tekstøki


ৰঙuniversal access, color 	 universal access, color


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীinput method menu 	 input method menu


হাৰ্বাৰ ব্ৰেটন 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


অব্যাহত থাকক 	 Halt áfram


ৱেস্ট শিকাগো 	 State in United States


সাধাৰণ অভিব্যক্তি হিচাপে মিলাওক (_R)Match Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


URI '%s' ৰ সৈতে কোনো বস্তু পোৱা ন'গ'লthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


‘ গেলৱে 	 atkomandi


মাপ 	 Stødd


চকোলেটColor name 	 Color name


সৰ্বধৰণৰ ফাইলdisc 	 disc


ফাইলসমূহ ৰাখক (_K)Password mode 	 Password mode


স্কটচব্লাফ 	 City in Nebraska, United States


সংকেত 	 BÁKN


ছেডালিয়া 	 City in Missouri, United States


সুমথীৰাColor name 	 Color name


চাৰাছোটা 	 City in Florida, United States


স্ববাছক (_C)predefinito:mm 	 predefinito:mm


বিচাৰক 	 Leita


শৃগালী 	 spanskt


ডেনমাৰ্ক 	 Danmark


kaku2 খামpaper size 	 paper size


ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Lubuntu uttan inlegging


'%s' ডিভাইচ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


੔াতে੔ 	 palestinum


%s (%'d নম্বৰ কপি)%s 	 %s (%'d avrit)%s


সোঁbalance 	 balance


কমান্ড 	 Stýriboð


ইউৰোপৰ 	 Evropa


স্কেনাৰDevice kind 	 Device kind


হাৰ্ডৱেৰcategory 	 category


সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L)fast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


বাওঁফালে (_L)right-justified textStock label 	 right-justified textStock label


বৃদ্ধক সক্ৰিয় কৰেStock label 	 Stock label


ফেলন 	 City in Nevada, United States


কাম আবৃত 	 gav


প্ৰদৰ্শন 	 Skíggi


সংৰক্ষণ নকৰিব (_o)modificationreading 	 modificationreading


অবস্থাসমুহ 	 Standir


ওপৰত (_U)Stock label 	 Stock label


টাৰ্মিনেলৰ পটভূমিৰ ৰং বাছক 	 Vel Bakgrunds Lit Til Terminalin


ডান্ডাচNuuk 	 Nuuk


অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন (_R)Stock label 	 Stock label


আম্মান 	 Country


যুক্তৰাষ্ট্ৰHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


workstati on ইন্সটল কৰক 	 Innlegg eina verkstøð


চিয়াৰা, মাৰানহাও, পাৰাইবা, পিয়াউই, ৰিও গ্ৰান্দে দো নৰ্তেBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


সত্ত্বাধিকাৰ: 	 Copyright:


লাটভিয়ান 	 Bóndin


ধৰি ৰখা আছে 	 print job


তথ্যে প্ৰেৰিত হৈছেprint operation status 	 print operation status


command-line system ইন্সটল কৰক 	 Innlegg eina stýriboðs-linju skipan


কাৰ্য্যসমূহ গ্ৰহণ নকৰে 	 printer state


চেড্ৰন 	 City in Nebraska, United States


মেইনলেণ্ড চিলিChile 	 Chile


শ্লোভাকিয় 	 Kroatia


বোচানিয়া 	 Bosnia


ফ্ৰাঞ্চ 	 Frakland


নেব্ৰাস্কা 	 City in Nebraska, United States


কজুমেল 	 State in Mexico


URL কপি কৰক (_C) 	 Avrita URL


জনস্টন এটোলUS Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


ৰিক্তAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব 	 Nýt Sjálvsett Stavsnið


উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ 	 amerikanski fram


কেনোৰা 	 City in Ontario, Canada


মোন্টাক 	 City in New York, United States


কিবৰ্ড;মাউছ;a11y;অভিগম্যতা;কনট্ৰাস্ট;জুম;পৰ্দা ৰিডাৰ;লিখনী;ফন্ট;আকাৰ;AccessX;স্টিকি কিসমূহ;লেহেম কিসমূহ;বাউন্স কিসমূহ;মাউছ কিসমূহ;universal access, contrast 	 universal access, contrast


নবব੔্ষে੔ 	 jødar


Tab (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


যোগান স্তৰprinter state 	 printer state


আৰ্চ Epaper size 	 paper size


স্বনিৰ্বাচন কৰক 	 Action description


কাম 	 Barbara


প্ৰসাৰিত বিন্যাসpaper size 	 paper size


বিচৰাৰ অনুৰোধ পঠিয়াব নোৱাৰিলোFile System 	 File System


কাম আচমন 	 Hjørdis


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ: 	 Setanar leiðslu kostir:


মোবাইল 	 City in Alabama, United States


প্ৰগ্ৰাম 	 Forrit


Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক 	 ^Inlegg Ubuntu Netbook


চিমৰিপThe People's Republic of 	 The People's Republic of


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Edubuntu uttan inlegging


আৰম্ভৰ কমান্ড অবৈধ 	 Byrjanarstýriboðini eru ikki gildig


ৱেডচব্ৰো 	 City in North Carolina, United States


লা ভেৰনে 	 City in California, United States


চেলচবেৰি 	 City in North Carolina, United States


ইছলামী 	 islam


ভাৰত 	 Írland


সাৰব্ৰাকেনSachsen 	 Sachsen


গেলিয়ানো 	 City in Louisiana, United States


? বস্তুবোৰ 	 ? lutir


ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে ফাইল চিস্টেম ব্ৰাউছ 	 Kaga ígjøgnum fílu skipanina við Fílu stjóranum


লাটভিয়ান 	 Maple Sylvie


পাৰম্পৰিক চীনা 	 Gamalt kinesiskt


আৰ্চ Apaper size 	 paper size


এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰকSplit this track in 	 Split this track in


#14 খামpaper size 	 paper size


সংৰক্ষণ নকৰিলে যোৱা এক ঘন্টাত কৰা সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব। 	 Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta tíma.


লৰেঞ্চভিল 	 City in Illinois, United States


টিন 	 Dorrit


নৈসর্গিক দৃশ্যStock label 	 Stock label


মেনা 	 City in Arkansas, United States


ঠিক আছেSignal strength 	 Signal strength


চিহ্নিত স্থানলৈ যাওক (_J)centered textStock label 	 centered textStock label


ছেন্ট্ৰাল টাইম (উত্তৰ অঞ্চল)Australia 	 Australia


অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক 	 Set úr gildi sambinding við setunar-leiðaran


কাহোকিয়া 	 City in Illinois, United States


Brasero প্ৰকল্প ফাইল 	 Brasero verkætlnarfíla


Delete (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


জাপানি 	 Japanskt


ডে কাল্ব 	 City in Illinois, United States


%s মাউন্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ। 	 Miseydnaðist at seta %s í.


কাগজৰ আকাৰ:predefinito:mm 	 predefinito:mm


অন্য বিকল্প সমুহ 	 Aðrir kostir


চাৰ্জ কৰা হৈ আছে - সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হলBattery power 	 Battery power


লাটভিয়ান 	 Kaledonia


বাইবেল 	 Bíbliuni


ছবি 	 Mynd


আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয় 	 Havi ongan URL at seta í gongd


বািলকা 	 Kina


জুলাই 	 Juli


জাপান 	 Japan


ভেগাৰ/ছোৰভাগুৰ 	 Sørvágur


অসমীয়া 	 høvuðsmálið


বাকি আছে 	 print job


সাৱধান বেটাৰি কম আছে, %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ভাষা 	 mongum fólkum


নিম্নৰেখাঙ্কন (_U)Stock label 	 Stock label


দুৰ্বল 	 Password strength


এচটোৰিয়া 	 City in Oregon, United States


বিপৰীত দিশালৈ (_e)Stock label, media 	 Stock label, media


শৃগালী 	 Prokas býtti


লচ এবিমেচ 	 Country


পূব আৰু দক্ষিণ পূব ইংলেণ্ড 	 City in East and South East England, United Kingdom


কমান্ড (_m): 	 Stýriboð


ছলচাতুরী 	 leikirnir


VPN সংযোগ কৰা (IP সংৰূপ প্ৰাপ্ত কৰা) 	 VPN sambindi (heinti IP samanseting)


হেঙ্গজু 	 Country


টেব বন্ধ কৰক (_C) 	 _Enda fána


জাংশন চিটি 	 City in Kansas, United States


ছিৰিলিক/ইউক্ৰেনিয়ান 	 Kyrilliskt/Ukrainskt


আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰা হৈছে 	 Beini fílur burtur


ব্যক্তিগত 	 Egið


সমাপ্ত!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ 	 Útgáva av hesari nýtsluskipan


ইস্ট আমাজোনাচBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


মাউন্টেন টাইম, কোনো DST নাই (Northeast BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


কাৰ্য্য 	 Gerð


টোগলstop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


ছিৰিলিক/ৰুচি 	 Kyrilliskt/Russiskt


চাইবেৰিয় া 	 Ungarn


কুয়েত 	 Country


ত্ৰুটিStock label 	 Stock label


নতুনকৈ প্ৰদৰ্শন (_R)Stock label 	 Stock label


একো নকৰিব 	 Ger einki


ইন্ডেক্স ৫x৮paper size 	 paper size


কালিনিনগ্ৰাড চময়Московское времяRussia 	 Московское времяRussia


প্ৰথম (_F)go to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


পোর্ট্রেটStock label 	 Stock label


ভাৰত 	 Ísrael


ৱেস্টাৰ টাইমAustralia 	 Australia


কাম 	 kekkiskur


জেচ্‌জিচিনWarsawWarszawa 	 WarsawWarszawaCity in Poland


পুনৰাবৃত্তি (_R)Stock label 	 Stock label


শৃগালী 	 ungarskur


ছোডা চ্প্ৰিংচ 	 City in Idaho, United States


বজাৰে 	 varð


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক 	 Vís Setanar leiðslu kostir


Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প । 	 GNOME er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til Unix slagið av stýriskipanum.


সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


কপি কৰোতে ত্ৰুটি। 	 Brek undir avriting.


এলেনকনAmbérieu 	 Ambérieu


মাউন্টেন টাইমMountain Time 	 Mountain Time


¼ পৰ্দাDistance 	 Distance


শাৰ্লোটটাউন 	 City in Prince Edward Island, Canada


এলউড 	 City in Kansas, United States


ভাৰত 	 Avstralia


নতুন (_N)Stock label 	 _NýttStock label


লাচ ক্ৰুছেচ 	 City in New Mexico, United States


চাজিনো 	 City in Michigan, United States


ইউনাইটেড স্টেটচ্ মাইনৰ আউটলায়িং দ্বীপচ্US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


সম্পাদনাAction name 	 Action name


মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (_v)Stock label 	 Stock label


খ্ৰীষ্টপূৰ্ব 	 Russiski


হিল্চভিল 	 City in Virginia, United States


কেচি স্টেচন (পশ্চিম অস্ট্ৰেলিয়া)Antarctica 	 Antarctica


ভৰনন 	 City in Texas, United States


ইউক্ৰেনিয়ান 	 Ankisevs


এডৰাৰAlgiersAlger 	 AlgiersAlger


ধৰণ (_T)notifications 	 notifications


সক্ৰিয় কৰা হৈছে 	 virki


সন্ধানৰ সময়ত আখৰৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰা হ'ব 	 Gilda leiti markering


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ ID ধাৰ্য্য কৰক 	 Nevn setunar-leiðslu ID


কম্বোবাকচ টিপেAction description 	 Action description


সংৰক্ষণ নকৰিলে যোৱা এক মিনিটত কৰা সকলো পৰিবৰ্তন স্থায়ীৰূপে হেৰাই যাব। 	 Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta minutti.


হেৰিচবাৰ্গ 	 City in Pennsylvania, United States


আফ্ৰিকা 	 Afrika


টাইলbackground, style 	 background, style


যৌনাংগ 	 heiminum


মাক্ৰোনেশিয়া, ফেডাৰেটেড স্টেটচ্ অফMicronesia 	 Micronesia


১৮০ ডিগ্ৰিসমূহMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


আইয়াৰভিং 	 City in Texas, United States


ঘগ্ৰাপাৰত 	 Uganda


লগিন কৰাৰ সময়ত কোনবোৰ এপ্লিকেচন আৰম্ভ হব বাছক 	 Vel hvørja nýtsluskipan at byrja, tá tú innritar


বাওলিং গ্ৰীন 	 City in Kentucky, United States


%s (%'d নম্বৰ কপি)%sth copy) 	 %s (%'d avrit)%sth copy)


জুন 	 Juni


#10 খামpaper size 	 paper size


বাদ দিয়ক (_S) 	 _leyp um


পয়েন্ট প্লেছেন্ট 	 City in West Virginia, United States


তথাপিও ব্যৱহাৰকাৰী পৰিবৰ্তন কৰক 	 Skift brúkara kortini


ইউনিক'ড 	 Unicode


সহায় স(_H)Stock label 	 Stock label


ঊৰ্ধ্ব ক্ৰমানুসাৰে (_A)Stock label 	 Stock label


সতীচ্ছদ 	 vjetnamesiskt


ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_I)Stock label 	 Stock label


লাইন দ্বীপপুঞ্জ 	 City in Kiribati


লগআউট কৰাৰ সময়ত চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ স্বচালিতভাৱে মনত ৰাখক (_A) 	 Minst til hvørji forrit koyra tá ið tú ritar út.


'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s 	 Feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s


ুক্কুনিন়্ 	 Swahili tjóðarmál


পর্তুগাল 	 Portugal


ন্যায়ালয়ৰ 	 Suður -


মুছলিম 	 muslimar


চাইৰাক্ৰুজ 	 City in New York, United States


ইয়ুজনো-চাখালিনস্ক 	 Country


সন্ধান কৰক (_F) 	 _Finn


লণ্ডন ইংলেণ্ড : 	 Galileo Galilei 1564 - 1642


পেরিন়্‌ব মান় 	 Fleiri tibetansk tempul


অভিনেতা অভিনেত্ৰী 	 Mars


স্বত্বাধিকাৰ ২০১০+ Evgeniy Polyakov <zbr\@ioremap\.net> 	 Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr\@ioremap\.net>


ব্যক্তিগত সংহতিসমূহ 	 Egnar stillingar


ফ্ৰিড্ৰিক্সবুৰ্গ 	 City in Texas, United States


আৰ্চ Dpaper size 	 paper size


নয় 	 Jeriko


পৰাস্ত 	 U21


ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ 	 jødar


দানমাৰ্কচাভন rathern than just "Greenland 	 rathern than just "Greenland


ড্ৰাম্মোন্ড 	 City in Montana, United States


কাম আবৃত 	 Maria tónleika


ডেস্কটপেৰ কোনো পটভূমি প্ৰয়োগ কৰা হ'ব না 	 Ongin skriviborðsbakgrund


ইন্টাৰনেট 	 Alnet


চান্তানদেৰ 	 City in Spain


ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


কোডি 	 City in Wyoming, United States


উট্টিVasa 	 Vasa


মিচুওলা 	 City in Montana, United States


আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক 	 Skriva títt loyniorð:


হাৰ্ড-ডিস্ক (_H)Stock label 	 Stock label


ডিভাইচৰ ধৰণ 	 Slag av tóleind


ফাইল “%s” সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল।modificationreading 	 modificationreading


ওলোটা ক্ৰমত (_I)query-sort 	 query-sort


গ্ৰহণ কৰা হলBeep when a key is 	 Beep when a key is


ফিনলেণ্ড 	 Finnland


সাৰ্বভৈমক অভিগম সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য 	 Stillingar fyri Almenna atgongd


প্লেলিস্ট ৰক্ষা কৰক 	 Goym Spælilistan


পুনৰাৰম্ভ কৰক 	 Byrja av nýggjum


ইউএচএ 	 USA


বক্স এল্ডাৰ 	 City in South Dakota, United States


চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ 	 Kervistól


মিলনোকেট 	 City in Maine, United States


ছলচাতুরী 	 Sharon


লক্ষ্যৰ বাবে এটা নতুন নাম বাছক (_S) 	 _Vel eitt nýtt navn fyri ætlingarstaðin


অলিভ ব্ৰাঞ্চ 	 City in Mississippi, United States


বল্টিক 	 Baltiskt


জাকাটেকাচSaint-Pierre-et-Miquelon 	 Saint-Pierre-et-Miquelon


সন্ধান কৰক 	 Finn


প্ৰিন্টৰ বাবে হেডাৰৰ আখৰ 	 Teksthøvdar stavsnið fyri prenting


নিৰ্বাচন কৰক (_S) 	 _Vel


তলত স্থানান্তৰ কৰক (_n) 	 Flyt Niðu_r


কিউলপেপেৰ 	 City in Virginia, United States


অষ্ট্রেলিয়াৰ 	 lønarniðurskur


নথিপত্ৰ অনুসন্ধান কৰা হৈছেAstraweb (www.astraweb.com) 	 Astraweb (www.astraweb.com)


মাধ্যমৰ সীমাবদ্ধতা নথকাৰ 	 postlistan


কেতিয়াও নহয়friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Ongantíðfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন 	 Alnetsforrit, so sum vev og teldupost


আঞ্চলিক 	 øki


সাংহাই চী 	 Shanghai í í


সক্ৰিয় কৰকAction description 	 Action description


ৰিচাৰ্ছ 	 brúkar telduspøl


হস্তচালিতproxy method 	 proxy method


পট্ৰেইটOrientation 	 Orientation


মাখনColor name 	 Color name


পৰবৰ্তী টেব (_N) 	 _Næsta fána


কলাColor name 	 Color name


প্ৰতিস্থাপন কৰক 	 Set í staðin


ডাইয়াৰ্চবাৰ্গ 	 City in Tennessee, United States


পুচানSeoulSoul 	 SeoulSoul


OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) 	 OEM innløga (fyri framleiðarar)


এলুমিনিয়াম ২Color name 	 Color name


ডেয়ৰ আজ জয়ৰLatakiaAl Ladhiqiyah 	 LatakiaAl Ladhiqiyah


ৰঙ নিৰ্বাচন কৰে 	 Action description


নিৰ্বাচিত অংশ কাট কৰি ক্লিপবৰ্ডত স্থাপন কৰা হ'ব 	 Klipp valda tekstin til setiborðið


ক্লিক কৰকAction description 	 Action description


সাধাৰণতে 	 Fraklandi


নাউৰুNouvelle-Calédonie 	 Nouvelle-Calédonie


বেলাৰুছ 	 City in Belarus


পোৰ্টো চান্টোSanta Cruz 	 Santa Cruz


কেস্ট্ৰুপ 	 Kastrup


লাগুনা তেপিক 	 City in Oaxaca, Mexico


আৰ্তেশিয়া 	 City in New Mexico, United States


মাকাওDangzai / 氹仔 	 Dangzai / 氹仔


পিছফাল 	 balance


মেক্সিকোJuárez 	 Juárez


ফাইলৰপ্ৰণালী 	 Fíluskipan


চালিডা 	 City in Colorado, United States


চলন ডেউৰী (_t):universal access, threshold 	 universal access, threshold


কাম আচমন 	 sveisisk


ছেন্ট মেৰিজ চিটি 	 City in Maryland, United States


দিশনিৰ্ণয়GeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


সলনি কৰিলে ইয়াৰ অন্তৰ্ভুক্ত সমল পুনৰ লিখীত হব। 	 Seta tygum ístaðin fer tað at skriva oman á innihaldið.


ছেন্ট জনচ 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


পিটকেয়াৰ্নAmerican Samoa 	 American Samoa


ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফোল্ডাৰৰ উন্নয়ন 	 Brúkara mappu dagføring


ইউক্রেই 	 Svøríki


জাপান ইসুজু গিয়ার 	 Scots


সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)Stock label 	 Stock label


%s, %s আৰু %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


বোৰদো 	 City in Wyoming, United States


নৰওৱে চুইডেন 	 Noregi


'Type=Link' ডেস্কটপ প্ৰবিষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত দস্তাবেজৰ URI প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি 	 Kann ikki handa URI til eina 'Type=Link' skriviborðs innskriving


বুটাম ক্লিক কৰেAction name 	 Action name


নতুন ফোল্ডাৰ নাম 	 Nýtt mappu navn


ওৱেব ব্ৰাউজাৰত 	 MPEG


বাদ দিয়া হলprint job 	 print job


a2 খামpaper size 	 paper size


ডিস্ট্ৰিক্ট অফ কলাম্বিয়া 	 City in District of Columbia, United States


ৰিক্ত HD DVD ডিস্ক 	 blonk HD DVD fløga


অপেক্ষাৰতprint operation status 	 print operation status


চুমাচুমি 	 Angelina


বহুমাধ্যম মেনু 	 Margmiðlavalmynd


ছবি (_I)Disc Image 	 Disc Image


বিবৰ্ধক 	 Sjóneyka


GNOME ৰ বিষয়ে 	 Um GNOME


ড্ৰাইভাৰসমূহ ডাটাবেইচ ল'ড কৰা হৈছে...Two Sided 	 Two Sided


ব্যৱহাৰ হ'ব লগিয়া অধিবেশন 	 Setan at brúka


ছেন্ট্ৰাল টাইমCentral Time 	 Central Time


এটা মাৰ্কাৰ যোগানত কমmarker 	 marker


এলাই 	 City in Nevada, United States


বস্টোন 	 City in Massachusetts, United States


বন্ধ কৰক (_S)Stock label 	 Stock label


গুয়ানাজাতো 	 City in Guanajuato, Mexico


সম্পূৰ্ণ ধ্বনি49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


জেনাৰ (_G) 	 _Sjangra


অজ্ঞাত (%s) 	 language


'%s' মূদ্ৰকত ট'নাৰ নাই।Developer 	 Developer


হামবুৰ্গHessen 	 Hessen


কিবৰ্ড 	 Knappaborð


গ্ৰাজানিছেNaplesNapoli 	 NaplesNapoliCity in Italy


ঢাকাৱ 	 skjeyt


মানজানিলোState in Mexico 	 State in Mexico


শ্লোভাকীয়া 	 Slovakia


দিন: 	 Dato:


লিন লেক 	 City in Manitoba, Canada


ত্ৰুটি: অজ্ঞাত সংযোগ: %s। 	 Brek: Ókend sambinding: %s.


ফোল্ডাৰবোৰ উন্নয়ন কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে 	 Tað var ein feilur íð at dagførða mappurnar


I/O-জড়িত আসোঁৱাহ 	 I/O brek


ওহাইও 	 City in Ohio, United States


মচি পেলোৱা হৈছে... 	 Tekur burtur...


আবৰ্জনাৰ বাকচত ফাইল স্থানান্তৰ কৰা হৈছে 	 Flytur fílur í ruskspannina


মিডলেণ্ডচ 	 City in Midlands, United Kingdom


গুগল ডক্স বিচৰা প্লাগইন 	 Google Docs leitiískoyti


ৰন্নে 	 Rønne


অঞ্চল (_R): 	 _Øki:


কাইচাৰ 	 City in Missouri, United States


চেন্ড দ্বীপMaarianhamina 	 Maarianhamina


পুনৰ চাৰ্জ কৰিব পৰাChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


সকলো একত্ৰিত কৰক (_A) 	 Flætta _alt


চুপাৰ ভিডিঅ' CD 	 Super Video CD


মোটর অসুবিধা - switch devices 	 Motor trupulleikar - skift tóleind


Next (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


দ্ৰুত 	 Skjót


চলোৱাৰ সময়ত স্ক্ৰিনচেভাৰ অসামৰ্থবান কৰিবScreensaver disable 	 Screensaver disable


মাৰিগট 	 City in Dominica


চৰিয়তী 	 kristna


আবিদজান 	 Country


ছোত্ৰুপস্কোভ 	 Sottrupskov


ইনভাৰ গ্ৰোভ হাইটচ 	 City in Minnesota, United States


ডিলিংহেম 	 City in Alaska, United States


চ্পোফোৰ্ড 	 City in Texas, United States


আসোৱাঁহৰ কাৰণে ডিস্ক পৰীক্ষা কৰক 	 ^Kanna diskin eftir brekum


কাম 	 bretska


কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ 	 Skrivstovuforrit


চুমাচুমি 	 nikab bannað


মেনুবস্তু ক্লিক কৰেAction description 	 Action description


আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক 	 ^Legg inn Ubunti í tekstastandi


শাৰী মেৰিওৱা 	 Reglu umbrot


ৰোচেস্টাৰ 	 City in New York, United States


সাধাৰণPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


ছলচাতুরী 	 avstralskur


ইন্ডেক্স ৪x৬ extpaper size 	 paper size


কানাডাTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


সোঁহাতৰ বৃদ্ধাঙ্গুলি 	 Høgri tummil


আবৰ্জনা খালি 	 Ruskspannin er tóm


%s: পৰ্যাপ্ত ৰিক্ত স্থান নাইFree 	 Free


৭৫% 	 universal access, text size


অনুপ্ৰয়োগ বিন্যাস কৰকHelp 	 Help


প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছেprint job 	 print job


পাতল কোকলোঙাColor name 	 Color name


ফাইলৰ অনুমতি। 	 Loyvir hjá fíluni


কিনশাচাCongo 	 Congo


কাগজ শেষ 	 printer state


বাৰ্নেট 	 City in Texas, United States


চিস্টেমৰ সংৰূপ আৰু পৰ্যবেক্ষণ 	 Kervis samanseting og eftirlit


মিনিট 	 Minuttir


বোস্কোবেল 	 City in Wisconsin, United States


সংৰক্ষণ কৰক (_S)Stock label 	 Stock label


কম্বোডিয়াPhnom PenhPhnum Penh 	 Phnom PenhPhnum Penh


ধৰণ 	 Slag


কোকলোঙাColor name 	 Color name


ফাইলৰ অৱস্থান। 	 Staðurin hjá fíluni.


মঙ্গোলিয়া 	 Mongolia


কাম আবৃত 	 Anthony


অবিকল্পিত CMYK 	 Colorspace fallback


সঙ্গীত 	 Tónleikur


পুৰনি নাম ৰাখক (_K) 	 _Varðveit gomlu nøvninið


চান্টা বাৰবাৰা 	 City in California, United States


বেলেভিল 	 City in Illinois, United States


বিৱৰণ নাই 	 Eingin lýsing


ৰঙ সক্ৰিয় কৰে 	 Action description


লুইজিয়ানা 	 City in Louisiana, United States


আপুনি এক্সপোৰ্ট কৰাটো অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেUnmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


ক'ড ডিবাগিং সামৰ্থবান কৰক 	 Gilda kembingar kotu


মুম্বাই 	 Mumbai


গান 	 sangir


দৰ্শন কৰক (_V) 	 _Vís


পূৰণ (_F)left-justified textStock label 	 left-justified textStock label


অজ্ঞাত 	 Ókent


উনিটি ভিলেজ 	 City in Missouri, United States


gedit ৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত ফাইলৰ বেকআপ কপি সৃষ্টি হ'ব নে নহয়। "বেকআপ কপিৰ বাবে ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণ" বিকল্পৰ সহায়ত আপুনি বেকআপ ফাইলৰ সম্প্ৰসাৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰিব। 	 Um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir. Tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við "Tiltaks Kopi Víðkan" valmøguleiki.


ৰাচ আল খাইমাSharjahAsh Shariqah 	 SharjahAsh Shariqah


টিপা হলBeep when a key is 	 Beep when a key is


চীন 	 Kina


ডিস্ক অবিহনে প্রতিবিম্ব Server ইন্সটল কৰক 	 Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara


একাৰিগুয়া 	 City in Venezuela


ফাইলৰ গৰাকী। 	 Eigarin av fíluni.


ক্ষুদ্ৰ প্ৰান্ত (উলট)Paper Source 	 Paper Source


prc4 খামpaper size 	 paper size


এডিনবৰো 	 City in Scotland, United Kingdom


শেহতীয়াভাবে যোগ কৰা ট্ৰেক (_i)query-sort 	 query-sort


পপআপAction name 	 Action name


অবিকল্পিত GNOME থীম 	 Forsett GNOME Snið


ফাইনেন্সত MBA ডিগ্ৰীধাৰী 	 Jóhannesi Doyparanum


ডেস্কটপ ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


অতুল 	 Vatnið


PS লেভেল ১-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript 	 GhostScript


পেৰিচ 	 City in Texas, United States


লেকোন 	 City in Illinois, United States


ভেমড্ৰুপ 	 Vamdrup


মচি পেলোৱাত ত্ৰুটি। 	 Brek meðan strikað varð.


বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰকGame 	 Game


হিবিং 	 City in Minnesota, United States


উলাওক 	 Kasta út


পপআপ বেনাৰসমূহ দেখুৱাওকnotifications 	 notifications


নিমন্ত্ৰণপত্ৰৰ খামpaper size 	 paper size


আৰোপ 	 Shahadah trúarjáttanin


হেস্টিংচ 	 City in Nebraska, United States


শিট হাৰ্বাৰ 	 City in Nova Scotia, Canada


জাৰ্মানী 	 Týskland


পাগে 	 City in Arizona, United States


প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) 	 _Set í staðin


সঞ্চালিত 	 Samgonga


কাউচিল ব্লাফচ 	 City in Iowa, United States


এটাও নহয় 	 Eingin


jis এক্সেকpaper size 	 paper size


গৱেষকৰ 	 Indonesia


ৰচকিল্ডে 	 Roskilde


ফাইল 	 Fíla


gnome-keyring-daemon অনুপ্ৰয়োগটো চলি থকা নাই। 	 Gnome lyklaringa tænastan koyrur ikki í løtuni.


দক্ষিণ ইউৰোপীয় 	 Suðureuropeiskt


Ubuntu Server ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Ubuntu Ambætara


চিংগাপুৰ 	 Týsklandi


ডাঠ স্কাৰলেট ৰঙাColor name 	 Color name


কৰক 	 sleppa á Twitter


৭৫%universal access, text size 	 universal access, text size


অর্থাৎ শ্লোভাক 	 slovakiskt


Space (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


ধৰণৰ শৈলী 	 Snið skipan


উইণ্ডো উত্পাদ 	 Nokia


PS লেভেল ২-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'বGhostScript 	 GhostScript


বাইয়া মাৰেBucharestBucureşti 	 BucharestBucureşti


ইস্টাৰ্ন টাইম, DST নাই (চাউথহেম্পটন আইলেণ্ড, ইত্যাদি)Atlantic Time 	 Atlantic Time


মচি পেলাওক 	 Strika


আবৰ্জনাৰ পৰা সকলো বস্তু আতৰাব নে? 	 Tøma allar lutir úr ruskspannini?


ফোৰ্টালেজাState in Brazil 	 State in Brazil


স্থান (_c) 	 St_ður


অনুসন্ধান (_F)Stock label 	 Stock label


স্মৰ্তব্য 	 búgva


অডিঅ' নিৰ্গম যন্ত্ৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি; আপোনাৰ সংস্থাপন পৰীক্ষা কৰক 	 Tað miseydnaðist at gera ein ljóð úttak lið; kanna tykkara installatión


উপস্থিত এনক'ডিংসমূহ (_v): 	 Tolkingar til taks


মেমৰি 	 Minni


ফিনিক্স আইলেণ্ডKiribati 	 Kiribati


URL খোলক (_O) 	 Opna URL


ৰঙৰ নিৰ্ব্বাচনpredefinito:mm 	 predefinito:mm


খোলক (_O)Stock label 	 Stock label


MIME ৰ ধৰণ 	 HERMINGAR Slag


মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক বৰ্ত্তমানৰ ভাষালৈ উন্নত কৰোঁ ? 	 Dagførð viðurkendu mappurnar til núverandi mál?


হেমিলটন 	 City in Ohio, United States


খ্ৰীষ্টপূৰ্ব 	 Islands


ভাৰত 	 margháttligt


লগ আউট কৰক 	 Útrita


২০০০%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


কোৰআন 	 Koranin


সোঁফালে (_R)Stock label 	 Stock label


(কপি) 	 (avrit)


you4 খামpaper size 	 paper size


স্মৃতি পৰীক্ষা কৰক 	 Royn ^minni


১০x১৫paper size 	 paper size


সংৰূপণ কৰা হৈছেprinter state 	 printer state


পূৰ্ববৰ্তী (_v)Stock label, media 	 Stock label, media


'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ নাই ।marker 	 marker


মাউন্ট হলি 	 City in New Jersey, United States


এলবামসমূহ (অথবা নতুন লিখক) (_A): 	 _Plátur (ella skriva nýggja):


শেষ কৰা হৈছেAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


লিখনী 	 Tekstur


ওপৰত (_U) 	 _Upp


প্ৰকাশ কৰক (_P) 	 _Gev út


ওছেনচাইড 	 City in California, United States


ফাইলটো এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয় 	 Fíla er ikki ein gilda .desktop fíla


সোঁহাতৰ কনিষ্ঠা 	 Høgra lítlifingur


ভাৰত 	 Suðurafrika


কাৰ্টেলচভিল 	 City in Georgia, United States


AM আৰু PM ৰ মাজত পৰিবৰ্তন কৰক। 	 Skift ímillum AM og PM


বজোৱা হ'ব (_P)previous songStock label, media 	 previous songStock label, media


মোক আকৌ এইটো নুশুধিব (_D) 	 _Spyr meg ikki hetta aftur


আবৰ্জনা খালি কৰক (_T) 	 Tøm _ruskspannina


ফ্ল'ৰা 	 City in Illinois, United States


বৰ্জন কৰক (_D)Stock label 	 Stock label


একত্ৰিত কৰক (_M) 	 _Flætta


'%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ কম ।Developer 	 Developer


ভিলহেনা 	 State in Brazil


নিম্ন গুণProfile quality 	 Profile quality


টৰোন্টো 	 City in Ontario, Canada


ফোলিওpaper size 	 paper size


মন্টিছেলো 	 City in New York, United States


টাৰিজা 	 City in Bolivia


ডাঠ এলুমিনিয়াম ২Stock label, navigation 	 Color name


%s লৈ লিখিবলৈ এটা GStreamer sink element সৃষ্টিক কৰিব নোৱাৰি 	 Tað riggaði ikki at gera ein "GStreamer" sink lið til at skriva á %s


বাৰ্লি 	 City in Idaho, United States


খবৰ 	 Tíðindi


সেই নামৰ keyring -ৰ অস্তিত্ব নাই। 	 Ein lyklaringur við tí navninum finnst ikki.


Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক 	 ^Innlegg Ubuntu Studio


সবের্াচ্চ 	 rokinum


Choukei 2 খামpaper size 	 paper size


হিল চিটি 	 City in Kansas, United States


সকলো বাদ দিয়ক (_k) 	 L_eyp um alt


ভিডিঅ' (_V) 	 _Sjónband


অন বা অফ কৰক:universal access, zoom 	 universal access, zoom


পুয়েৰ্তো এচকনডিডো 	 State in Mexico


জৰ্জিয়া 	 City in Georgia, United States


Blu-ray ভিডিঅ' ডিস্ক 	 Blu-ray fløga


পাম্পা 	 City in Texas, United States


ধ্বংসকাৰ্য্যৰ 	 valinum


ডালাচ 	 City in Texas, United States


সেনাৰ অভিযানৰ 	 Kristiligi


ডেস্কটপত অবস্থিত 	 á skriviborðinum


মচি পেলাবলে চিহ্নিত GDK ডিবাগিং ফ্লেগkeyboard label 	 keyboard label


তথ্য একত্ৰিত কৰা হৈছেprint operation status 	 print operation status


১২x১৯paper size 	 paper size


এডৰিয়ান 	 City in Michigan, United States


এই ট্ৰেকটো বিভাজন কৰক প্ৰতিSplit track every 	 Split track every


ছেন্ট্ৰাল টাইম, কোনো DST নাই (চাস্কাটচেৱান)Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Heure de l'EstUS" or "Canada


জুয়ালিকা 	 City in Peru


b-প্লাসpaper size 	 paper size


আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদন কৰক 	 Rætta byrjanarforrit


আঁৰ পঢ়োতা 	 Skígga Lesari


ছলচাতুরী 	 indonesiskt


সংৰক্ষণ নকৰি বন্ধ কৰক (_w) 	 Lat aftur _uttan at goyma


স্থগিত কৰক (_u) 	 S_teðga


গানৰ তালিকা বাছক 	 Vel Spælilista


তাহিতি / ছোচাইটি দ্বীপপুঞ্জFrench Polynesia 	 French Polynesia


নিৰ্গম যন্ত্ৰ খুলিব নোৱাৰি 	 Tað miseydnaðist at opna úttak toleind


কাম আবৃত 	 Messias


মালডোনাডো 	 City in Uruguay


ৰিক্ত DVD ডিস্ক 	 blonk DVD fløga


গ্ৰেবুল 	 City in Wyoming, United States


server ইন্সটল কৰক 	 Innlegg ein ambætara


ৰকফোৰ্ড 	 City in Illinois, United States


ত্ৰুটি: সংযোগৰ সক্ৰিয়কৰণ ব্যৰ্থ হল: %s 	 Brek: Tað miseydnaðist at virkja sambindingina: %s


পুনৰ নামকৰণ (_n) 	 Ný_nevn


অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক 	 ^Royn Mythbuntu uttan innlegging


সোঁ 	 balance


চাৰ্জ কৰা হৈ আছেBattery power 	 Battery power


আখৰৰ নিৰ্বাচনStock label 	 Stock label


prc9 খামpaper size 	 paper size


কোষ সক্ৰিয় কৰে 	 Action name


হেৰাতKabulKabol 	 KabulKabol


চান্টা ফেলিপে 	 City in Venezuela


৫x৭paper size 	 paper size


বিতৰণকাৰী 	 Útgevari


ৰোথেৰা ৰিচাৰ্ত স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


বাৰমুডা 	 City in Bermuda


A4 টেবpaper size 	 paper size


ৰেইটিRomeRoma 	 RomeRomaCity in Italy


ফ্লপি (_F)Stock label 	 Stock label


প্ৰতি সপ্তাহ 	 Hvørja viku


নেটৱৰ্ক (_N)Stock label 	 Stock label


%d ৰ %dWacom action-type 	 Wacom action-type


পৰ্দা লক কৰক 	 Læs skíggja


খৃষ্টীয় 	 svimjivenjarir


চোৱা স্টেচনAntarctica 	 Antarctica


লিউস্টন 	 City in Idaho, United States


%B মচি পেলাওতে ত্ৰুটি। 	 Tað uppstóð ein feilur undir striking av %B


তলৰ ক্ৰমত (_I)query-sort 	 query-sort


পোভুঙ্গনিটুকQuébec 	 QuébecCity in Quebec, Canada


ছেন্ট জনচবাৰি 	 City in Vermont, United States


ডাইৰেকটৰি যোগ কৰকFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


ভংগ 	 Politikarin Hoydal


চাইবেৰিয়া ৰাচিয়া 	 Serbia


লিইপজীগSachsen-Anhalt 	 Sachsen-Anhalt


#12 খামpaper size 	 paper size


নতুন দিল্লীত 	 New Delhi


মন্টগমাৰি 	 City in New York, United States


আহমেদাবাদৰ 	 bumbuálopi


স্থগিত (_a)play musicStock label, media 	 play musicStock label, media


মিনোমিনী 	 City in Michigan, United States


Down (কি'পেড)keyboard label 	 keyboard label


চৰ্টকাটসমূহ 	 Snarvegir


ৰঙৰ পৃষ্ঠ 	 Color channel


ব্লেক ৰিভাৰ 	 City in New York, United States


ব্ৰুমফিল্ড 	 City in Colorado, United States


নাইমচ 	 City in France


Blackকৃষ্নাংঙগ 	 Digest Det


Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক 	 ^Inlegg Kubuntu Netbook


কেন্দ্ৰস্থিত (_C)Stock label 	 Stock label


আৰম্ভণীতInsertInsert" [Entry] "at the end 	 InsertInsert" [Entry] "at the end


হাদী 	 Sýria


ঘড়িৰউলোটাদিশতdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰকStock label 	 Stock label


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy


এনটিগো 	 City in Wisconsin, United States


:লিবিয়ান নাগৰিক। দুবাইত 	 Libya


এক নিষ্প্ৰাণ দেহৰ 	 Stephen Hawking


অব্যাহত ৰাখক (_C) 	 Áfram


ত্ৰুটি: NetworkManager চলি থকা নাই। 	 Brek: NetworkManager koyrir ikki.


আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয় 	 Eingi stýriboð (Exec) at seta í gongd


এফিংহাম 	 City in Illinois, United States


পাঞ্জাৱ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ 	 heimsátrúnaður Punjab


ব্ৰিজে নৰ্টন 	 City in East and South East England, United Kingdom


গ্ৰেন্ড-এটাং 	 City in Nova Scotia, Canada


ৰং (_C)Stock label 	 Stock label


মিৰনিMoscowMoskva / Москва 	 MoscowMoskva / МоскваCity in Russia


আঁতৰাওক (_R)Stock label 	 Stock label


ব্ৰাচিলিয়া চময় 	 State in Brazil


বিষয়ে (_A)Stock label 	 Stock label


সংগীত (_u) 	 T_ónleikur


তথাপিও হাইবাৰনেইট কৰক 	 Legg í dvala kortini


সৰ্বোত্তম মাপ (_F)Stock label 	 Stock label


হো চি মিন চিটি 	 Region


সতীচ্ছদ 	 bulgarskt


২০ ফেব্ৰুৱাৰী 	 keypmenn


ফোৰ্ট ৱালটন বীচ 	 City in Florida, United States


জাপানী 	 Japan


স্ক্ৰাইডস্ট্ৰুপ 	 Skrydstrup


টেব সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক (_R) 	 Flytt fána _høgru


উলম্ব গ্ৰেডিয়েণ্টDisc Image 	 Disc Image


চাৰ্জ কৰা হৈ আছে - সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হবলে %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ফৰ্মূলেছন 	 USA


এটা লঞ্চ কৰিব পৰা বস্তু নহয় 	 Liður kann ikki setast í gongd


ন্যূনতম system ইন্সটল কৰক 	 Innlegg eina minstu skipan


মাৰ্চ 	 Mars


কোচটানেKyzylorda 	 Kyzylorda


লা গ্ৰেঞ্জে 	 City in Texas, United States


গেলেৰি সংৰক্ষণ কৰকGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ (_A)Stock label 	 Stock label


আগবঢ়োৱা নাগৰিকত্ব 	 kúgv


নিউজিলেণ্ডmainlandNew ZealandMainland 	 mainlandNew ZealandMainland


কাম 	 danskur


ছেন্ট এনথনি 	 City in Newfoundland and Labrador, Canada


অতিৰিক্ত আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ (_p): 	 Onnur byrjanarforrit


জামবোৱাংগা চিটি 	 Country


কেলেন্ডাৰ (_C) 	 _Kalendari


টাৱাউ 	 City in Malaysia


সংযোগ '%s' ৰ বাবে কোনো ডিভাইচ পোৱা নগল 	 eingin tóleind er funnin til sambindingina '%s'


PS স্তৰ ২ লে পৰিবৰ্তন কৰকGhostScript 	 GhostScript


উল্লেখিত সময়ৰ পিছত শোধন কৰক (_A)measurement format 	 measurement format


বেৰেটচ 	 City in Georgia, United States


গভৰ্নমেন্ট লেটাৰpaper size 	 paper size


ব্যবহৃতfree 	 free


মেচন চিটি 	 City in Iowa, United States


এলটন 	 City in Illinois, United States


কেম্পো 	 City in California, United States


শিক ক 	 Niðurlondum


আগষ্ট 	 August


এইছবি 	 fartelefon stjólu


চেপেল হিল 	 City in North Carolina, United States


হুমা 	 City in Louisiana, United States


দাড়ি 	 muslimar


স্বসংযোগ 	 SJÁLVSAMBIND


প্ৰতি ঘন্টা 	 Hvønn tíma


মেককল 	 City in Idaho, United States


বাতিল কৰা হল 	 print job


ভলিউমmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


কেন্দ্ৰbackground, style 	 background, style


আফ্রিকা তানজানিয়া 	 Tansania


এন্টাৰ্কটিকাAntarctica 	 Antarctica


পুনৰ চেষ্টা কৰক (_R) 	 _Royn aftur


শুধুমাত্ৰ GhostScript ফন্ট এমবেড কৰা হ'বGhostScript 	 GhostScript


পৰৱৰ্তী লগিনত সংহতি কৰিব লগিয়াPassword mode 	 Password mode


কাৰাগান্ডিKostanay 	 Kostanay


গতি (_p): 	 F_erð:


ইয়াত স্থানান্তৰ কৰক (_M) 	 _Flyt higar


ড্ৰাইভাৰ 	 DRIVARI


অক্টোবৰ 	 Oktober


GNOME-ৰ সংস্কৰণ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব 	 Vís upplýsingar um hesa útgávuna av GNOME


ৱেলচCaerdydd 	 CaerdyddCity in Wales, United Kingdom


মাহ 	 Mánaði


কাম বিনিময় 	 slovenskan


ছবিৰ পথ:Disc Image 	 Disc Image


ডিস্ক 	 Fløga


চাও লুইচ 	 State in Brazil


অনservice is disabled 	 service is disabled


১১x১৫paper size 	 paper size


আৰ্চ Cpaper size 	 paper size


লুভেৰ্নে 	 City in Minnesota, United States


বিয়াৰিটজ 	 City in France


হথৰ্ন 	 City in California, United States


টগল কৰকAction name 	 Action name


আলিয়াঞ্চ 	 City in Nebraska, United States


ভিত্তিক 	 Mahatma Gandhi


এইখন গ্রহণযোগ্য বুট ডিস্ক নহয় বুট ডিস্ক ভৰাওক %u 	 Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu %u.


ঘড়িৰ দিশতdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


গেটচভিল 	 City in Texas, United States


দুৱাৰ মুকুলি হল 	 Elin


বাকি আছেprint job 	 print job


এটা ছবি নিৰ্বাচন কৰকDisc Image 	 Disc Image


ব্যক্তিগত পছন্দ 	 Egnir sertokkar


prc8 খামpaper size 	 paper size


দস্তাবেজসমূহ 	 Skjøl


ফিলাডেল্ফিয়া 	 City in Ohio, United States


ফিন্ডলে 	 City in Ohio, United States


নম্বৰ কপি) 	 . avrit)


কোলোনিয়া ফেলিক্স দে আজাৰা 	 Country


দুৰ্বলPassword strength 	 Password strength


দ্বীনৰ 	 USA muslimar


বেমিডজি 	 City in Minnesota, United States


ক‌চভ 	 Kosovo


আগফাল 	 balance


ফোল্ডাৰৰ হাইৰাৰ্কি (_o): 	 S_kjáttu hierarki


শূণ্যLanguagesLanguage 	 LanguagesLanguage


ব্ৰাজিলBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক 	 ^Innlegg Mythbuntu


Kubuntu আৰম্ভ কৰক 	 ^Byrja Kubuntu


ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Royn Xubuntu uttan inlegging