AtlantaCity in Georgia, United States 	 亞特蘭大City in Georgia, United States


Country 	 特拉維夫Country


Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings 	 多種硬體的設定Personal settings


BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 泰國BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


mouse, right button as primary 	 左(_L)mouse, right button as primary


Paper Source 	 短邊（翻轉）Paper Source


Stock label 	 增加縮排Stock label


iCalImp 	 私人iCalImp


VeniceVenezia 	 翠維索VeniceVenezia


City in Colima, Mexico 	 科利馬City in Colima, Mexico


paper size 	 prc5 信封paper size


Edit 	 結束這個程式Edit


paper size 	 SRA2paper size


^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar 	 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu MID (^T)


paper size 	 美制 Legal Extrapaper size


City in North Carolina, United States 	 費頁特維City in North Carolina, United States


marker 	 墨水匣不足marker


Neuburg 	 慕尼黑Neuburg


Monday 	 工作週Monday


City in New Hampshire, United States 	 柏林市City in New Hampshire, United States


^Installar Ubuntu Netbook 	 安装 Ubuntu Netbook (^I)


paper size 	 prc1 信封paper size


Country 	 萊薩比梅Country


Stock label 	 儲存(_S)Stock label


City in North Carolina, United States 	 波格City in North Carolina, United States


Stock label 	 斜體(_I)Stock label


City in Virginia, United States 	 丹維City in Virginia, United States


Two Sided 	 長邊 (標準)Two Sided


Sistemo de fichier virtual GNOME 	 GNOME 虛擬檔案系統


Hessen 	 漢堡Hessen


Gestion d'activacion de Bonobo 	 Bonobo activation 支援


Color Channel 	 SColor Channel


KievKyyiv 	 哈爾可夫KievKyyiv


Nom: %s Vercion: %s Descripcion: %s Autor: %s Servici: %s Fichier: %s 	 名稱：%s 版本：%s 簡介：%s 作者：%s 網站：%s 檔名：%s


volume 	 重低音(_S)：volume


Stock label 	 最適大小(_F)Stock label


City in New South Wales, Australia 	 福雷斯希爾City in New South Wales, Australia


Impossiblo de trovar los chamins d'éda dins %s u %s. Verifiás vohtra installacion. 	 找不到說明文件的路徑 %s 或 %s。請檢查安裝是否正確


keyboard label 	 美工設計keyboard label


Installacion OEM (per los vendórs) 	 OEM 安装(供制造商使用)


City in Falkland Islands (Malvinas) 	 福克蘭羣島（馬爾維納斯）City in Falkland Islands (Malvinas)


paper size 	 oufuku (回郵明信片)paper size


Fichèr lo disco de lanciment %u 	 插入開機磁片 %u。


paper size 	 10x14paper size


Human-Clearlooks 	 Human - 清晰外觀


^Installar Ubuntu MID 	 安装 Ubuntu MID (^I)


City in Ohio, United States 	 俄亥俄City in Ohio, United States


Beep when a key is 	 已接受Beep when a key is


Beep when a key is 	 發出聲響條件為按鍵Beep when a key is


paper size 	 b-pluspaper size


paper size 	 prc2 信封paper size


Menû Debian 	 Debian 選單


Betar a jonr 	 更新(_U)


Stock label 	 預覽打印(_V)Stock label


City in Wyoming, United States 	 窩蘭City in Wyoming, United States


printer state 	 準備就緒printer state


Eprovar Edubuntu sensa l'installar 	 试用 Edubuntu 而不安装(^T)


State in Brazil 	 福塔力沙State in Brazil


City in Mississippi, United States 	 奧利弗支流City in Mississippi, United States


City in Illinois, United States 	 馬康City in Illinois, United States


Developer 	 顯像劑不足Developer


City in West Virginia, United States 	 愉快岬City in West Virginia, United States


^Installar Ubuntu 	 安裝 Ubuntu (^I)


City in Michigan, United States 	 夫林特City in Michigan, United States


paper size 	 個人信封paper size


City in Wyoming, United States 	 格雷布爾City in Wyoming, United States


City in Dominica 	 馬里哥特City in Dominica


Vasa 	 UttiVasa


paper size 	 C7/C6paper size


Wacom tablet button 	 顯示螢幕求助Wacom tablet button


paper size 	 Choukei 2 信封paper size


. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 永珍. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


measurement format 	 清除於(_A)measurement format


^Installar Edubuntu 	 安裝 Edubuntu (^I)


Errór d'entrâyi/sortia 	 I/O 错误


State in Mexico 	 培布拉State in Mexico


City in Texas, United States 	 彭巴City in Texas, United States


City in Ohio, United States 	 托利多City in Ohio, United States


City in Ontario, Canada 	 肯諾拉City in Ontario, Canada


paper size 	 A3x4paper size


City in Michigan, United States 	 沙吉諾City in Michigan, United States


make a backup 	 證書表格make a backup


City in South and South West England, United Kingdom 	 Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom


State in Brazil 	 土庫路伊State in Brazil


Slesvig-Holsten 	 HolzdorfSlesvig-Holsten


paper size 	 B7paper size


AstoriaCity in Oregon, United States 	 阿斯托利亞City in Oregon, United States


paper size 	 C0paper size


Nonecal-task-status 	 經緯必須根據此格式輸入： 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Brasília TimeBrazil 	 東亞馬孫納斯Brasília TimeBrazil


Impossible de trovar lo doc_id %s dins lo camin de l'ajuda 	 在說明文件目錄中找不到 doc_id %s


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Stock label, media 	 上一首(_V)Stock label, media


Paper Source 	 進階Paper Source


paper size 	 A4x4paper size


Password strength 	 一般Password strength


AdrarAlgiersAlger 	 阿德拉AlgiersAlger


^Installar Edubuntu en modo texte 	 在文字模式下安裝 Edubuntu (^I)


City in Idaho, United States 	 莫斯科City in Idaho, United States


%.2f KiB/s 	 %.2f kB/s


New 	 建立新指定的工作New


paper size 	 A3x3paper size


City in Virginia, United States 	 馬納沙斯City in Virginia, United States


City in Dominican Republic 	 普拉塔港City in Dominican Republic


City in Connecticut, United States 	 新哈芬City in Connecticut, United States


print operation status 	 正在產生資料print operation status


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


NurembergNürnberg 	 Neuburg an der DonauNurembergNürnberg


keyboard label 	 Pausekeyboard label


paper size 	 索引卡 4x6 英吋 (明信片)paper size


paper size 	 kaku2 信封paper size


City in West Virginia, United States 	 巴克安農City in West Virginia, United States


Stock label 	 編輯(_E)Stock label


City in Idaho, United States 	 索達斯普陵City in Idaho, United States


City in Minnesota, United States 	 聖克勞City in Minnesota, United States


Heure de l'EstUS" or "Canada 	 中部時刻，無 DST（薩克其萬）Heure de l'EstUS" or "Canada


1 hour 5 minutes 	 注意：剩下 %s1 hour 5 minutes


Иркутское времяRussia 	 克拉斯諾雅時刻Иркутское времяRussia


Errór d'entrâyi/sortia 	 I/O 錯誤


City in Nevada, United States 	 法倫City in Nevada, United States


paper size 	 10x15paper size


Color name 	 深天空藍Color name


City in California, United States 	 奧森塞得City in California, United States


Micronesia 	 波納佩 / 摩斯雷Micronesia


City in Minnesota, United States 	 普勒斯頓City in Minnesota, United States


%Hh%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %-H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


Visibilitâ de « %s » 	 「%s」的顯示狀態


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 完成！Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


City in Rio Grande do Norte, Brazil 	 莫索洛City in Rio Grande do Norte, Brazil


paper size 	 C2paper size


Reset to DefaultsShow hidden files 	 重複剛取消的動作Reset to DefaultsShow hidden files


City in Spain 	 托列昂德雷City in Spain


AnkeníCity in Iowa, United States 	 安克尼City in Iowa, United States


paper size 	 10x11paper size


AdakCity in Alaska, United States 	 艾達克City in Alaska, United States


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Calibration quality 	 40 分鐘Calibration quality


left-justified textStock label 	 左右填滿(_F)left-justified textStock label


expand 	 切換儲存格expand


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Angon 	 Angoon


^Eprovar Kubuntu sensa l'installar 	 试用 Kubuntu 而不安装(^T)


Eprovar Xubuntu sensa l'installar 	 在不需安裝的情況下試用 Xubuntu (^T)


City in Kansas, United States 	 希爾城City in Kansas, United States


New 	 新行事曆New


City in Colorado, United States 	 布隆菲City in Colorado, United States


Stock label 	 取消復原(_R)Stock label


City in Nebraska, United States 	 哈斯丁City in Nebraska, United States


paper size 	 A0x2paper size


City in Guanajuato, Mexico 	 瓜納華托City in Guanajuato, Mexico


UTC 	 輸入法UTC


Antarctica 	 南極洲Antarctica


next songStock label, media 	 快轉(_F)next songStock label, media


Spain 	 西班牙Spain


(Vós avás pot-ehtre obliyí « make install ») 	 （大概是忘記了執行「make install」了。）


City in Nova Scotia, Canada 	 格朗埃堂City in Nova Scotia, Canada


Next %aDateFmt 	 下週四Next %a


Action description 	 使用Action description


City in Florida, United States 	 墨爾本City in Florida, United States


keyboard label 	 音量麥克風靜音keyboard label


predefinito:mm 	 自選(_C)predefinito:mm


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


BeuvechenBrusselsBruxellesBrussel 	 BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel


keyboard label 	 音量降低keyboard label


Desktop 	 指令Desktop


Micronesia 	 密克羅尼西亞聯邦Micronesia


ViennaWien 	 土爾恩ViennaWien


Color name 	 暗灰色Color name


Installar un servór LTSP 	 安裝 LTSP 伺服器


printer state 	 正在設定printer state


BillundCopenhagenKøbenhavn 	 必倫CopenhagenKøbenhavn


BiloxiCity in Mississippi, United States 	 比洛克夕City in Mississippi, United States


City in Alaska, United States 	 地令漢City in Alaska, United States


BelmarCity in New Jersey, United States 	 貝爾馬爾City in New Jersey, United States


keyboard label 	 音效媒體keyboard label


paper size 	 B3paper size


Australia 	 東部時刻（塔斯馬尼亞）Australia


has been read 	 播放音效has been read


Waktu Indonesia Bagian Tengah 	 印度尼西亞西部時刻Waktu Indonesia Bagian Tengah


used 	 內容：used


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


paper size 	 Government Legalpaper size


paper size 	 jis execpaper size


City in North Carolina, United States 	 沙洛特City in North Carolina, United States


paper size 	 Folio sppaper size


_Instalar 	 安裝(_I)


City in Wisconsin, United States 	 綠灣City in Wisconsin, United States


City in Minnesota, United States 	 雷塢佛斯City in Minnesota, United States


State in Mexico 	 土斯特拉State in Mexico


^Eprovar Ubuntu sensa l'installar 	 试用 Ubuntu 而不安装(^T)


paper size 	 A0x3paper size


keyboard label 	 音量靜音keyboard label


category 	 個人category


Mountain TimeUnited States 	 阿拉斯加時刻Mountain TimeUnited States


City in Virginia, United States 	 法姆維City in Virginia, United States


City in Pennsylvania, United States 	 斯泰特科利奇City in Pennsylvania, United States


paper size 	 Arch Apaper size


Action description 	 使用項目Action description


notifications 	 類型(_T)notifications


Antarctica 	 佛斯托克研究站Antarctica


City in Oregon, United States 	 MeachamCity in Oregon, United States


City in California, United States 	 坎坡City in California, United States


City in Alberta, Canada 	 High LevelCity in Alberta, Canada


keyboard label 	 Upkeyboard label


lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) 	 更新目錄中含有不同長度名稱的檔案（分別為 %d 和 %d）


City in Illinois, United States 	 皮歐立亞City in Illinois, United States


City in Pennsylvania, United States 	 哈立斯堡City in Pennsylvania, United States


City in Ontario, Canada 	 京斯頓City in Ontario, Canada


Rheinland-Pfalz 	 萊因Rheinland-Pfalz


paper size 	 prc9 信封paper size


paper size 	 #11 信封paper size


City in New Jersey, United States 	 泰特波羅City in New Jersey, United States


City in Idaho, United States 	 路厄斯頓City in Idaho, United States


GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes. 	 GNOME 也為開發者提供完整的開發平台，允許開發者編寫功能強大和複雜的程式。


State in United States 	 土昆卡里State in United States


iCalImp 	 會議召集人iCalImp


City in Iowa, United States 	 康索布拉夫City in Iowa, United States


DohaAd Dawhah / الدوحة 	 卡塔爾DohaAd Dawhah / الدوحة


Stock label 	 轉換(_C)Stock label


City in Vermont, United States 	 聖約翰柏立City in Vermont, United States


City in Tennessee, United States 	 查塔諾加City in Tennessee, United States


Stock label 	 檔案(_F)Stock label


proxy method 	 手動proxy method


Errór de DVD 	 DVD 錯誤


Wacom action-type 	 %d / %dWacom action-type


^Installar Xubuntu 	 安裝 Xubuntu (^I)


Color name 	 淡緋紅Color name


City in Venezuela 	 聖巴巴拉City in Venezuela


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 要求驗證domainYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


paper size 	 edppaper size


City in Nebraska, United States 	 慶伯爾City in Nebraska, United States


Action description 	 點擊選單項目Action description


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


AshgabatAsgabat 	 土庫曼AshgabatAsgabat


Amberiu-de-Bujé 	 Ambérieu-en-Bugey


email-custom-header-Security 	 個人email-custom-header-Security


Accelerator 	 %YAccelerator


BintuluCity in Malaysia 	 民都魯City in Malaysia


paper size 	 pa-kaipaper size


City in Ontario, Canada 	 德里City in Ontario, Canada


City in North West England, United Kingdom 	 烏斯河林頓City in North West England, United Kingdom


iCalImp 	 分類iCalImp


City in Florida, United States 	 梅港City in Florida, United States


Brasília TimeBrazil 	 塞阿拉州、馬拉尼昂州、帕拉伊巴州、皮奧伊州、北大河州Brasília TimeBrazil


State in China 	 青島State in China


paper size 	 A0paper size


City in Massachusetts, United States 	 波士頓City in Massachusetts, United States


Stock label 	 還原(_R)Stock label


Bassa California SudCity in Baja California Sur, Mexico 	 南下加利福尼亞City in Baja California Sur, Mexico


City in Texas, United States 	 民納拉威爾City in Texas, United States


State in China 	 合肥State in China


Color name 	 淡灰色Color name


City in Oklahoma, United States 	 蓋蒙City in Oklahoma, United States


City in Oklahoma, United States 	 克雷爾摩City in Oklahoma, United States


paper size 	 10x13paper size


City in Wisconsin, United States 	 巴斯科貝爾City in Wisconsin, United States


Profile quality 	 低品質Profile quality


City in Florida, United States 	 荷姆斯特City in Florida, United States


City in Isle of Man 	 萌島City in Isle of Man


BeuportCity in Quebec, Canada 	 波港City in Quebec, Canada


Password strength 	 太弱Password strength


Danmark 	 布拉格Danmark


2000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


City in Texas, United States 	 厄汶City in Texas, United States


MaleMaale 	 馬爾代夫MaleMaale


Stock label 	 連線(_O)Stock label


City in Minnesota, United States 	 梅波湖City in Minnesota, United States


paper size 	 C4paper size


impossible de betar en forma %.250s 	 无法填充 %.250s


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 聖安東尼City in Newfoundland and Labrador, Canada


_Importar 	 匯入(_I)


City in Massachusetts, United States 	 麻薩諸塞City in Massachusetts, United States


Australia 	 中部時刻 (Yancowinna, NSW)Australia


State in Mexico 	 曼札尼約State in Mexico


universal access, brightness 	 低universal access, brightness


paper size 	 Government Letterpaper size


New 	 新通訊錄New


label 	 網絡偏好設定label


City in Ohio, United States 	 芬德蕾City in Ohio, United States


City in Alaska, United States 	 SoldotnaCity in Alaska, United States


City in California, United States 	 亨丁頓海灘City in California, United States


ESendOptionsAfter 	 晚於(_A)


State in Mexico 	 墨西哥State in Mexico


State in Mexico 	 墨西哥城State in Mexico


City in Peru 	 胡略卡City in Peru


firefox-bin 	 Intel 無線配接器firefox-bin


Delegated: Meeting NameMeeting 	 已拒絕Delegated: Meeting NameMeeting


paper size 	 JB3paper size


City in Veracruz, Mexico 	 波索立卡City in Veracruz, Mexico


Myanmar 	 烏蘭巴托Myanmar


Action 	 送出一個訊息Action


iCalImp 	 已完成iCalImp


City in Texas, United States 	 斯奈德City in Texas, United States


universal access, color 	 顏色universal access, color


keyboard label 	 向後keyboard label


iCalImp 	 備忘錄iCalImp


notifications 	 音效通知notifications


City in North Carolina, United States 	 布恩City in North Carolina, United States


City in Texas, United States 	 休斯敦City in Texas, United States


Stock label 	 _CD-ROMStock label


universal access, text size 	 150%universal access, text size


State in China 	 北京State in China


paper size 	 B6/C4paper size


State in Mexico 	 托列昂State in Mexico


Spain 	 西班牙(本國)Spain


%s. « %s -h » per més d'enformacions. 	 %s。執行「%s -h」以獲得更進一步的資訊。


paper size 	 A2paper size


^Installar Ubuntu MID 	 安裝 Ubuntu MID (^I)


City in Virginia, United States 	 奧倫吉City in Virginia, United States


keyboard label 	 Insertkeyboard label


Paper SourceResolution 	 自動選擇Paper SourceResolution


City in South Carolina, United States 	 博福特City in South Carolina, United States


keyboard label 	 Rightkeyboard label


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 顯示提醒於約會(_O)Show a reminder [time-period] before every appointment


impossiblo de crear '%.255s' 	 無法建立 `%.255s'


City in Ohio, United States 	 新費城City in Ohio, United States


Stock label 	 清除(_C)Stock label


keyboard label 	 音量提高keyboard label


keyboard label 	 音效停止keyboard label


City in Illinois, United States 	 迪卡爾布City in Illinois, United States


State in Australia 	 倫瑟斯頓State in Australia


paper size 	 ROC 16kpaper size


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 儲存搜尋結果Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


State in Canada 	 提格尼什State in Canada


Action name 	 展開或收摺Stock label


paper size 	 A2x4paper size


keyboard label 	 音效上一首keyboard label


universal access, delay 	 降低按鍵輸入延遲universal access, delay


paper size 	 6x9 英吋信封paper size


Stock label, media 	 錄製(_R)Stock label, media


Магаданское времяRussia 	 海參崴時刻Магаданское времяRussia


State in Germany 	 玉兹堡State in Germany


City in Maine, United States 	 奧本City in Maine, United States


City in Arkansas, United States 	 哈立遜City in Arkansas, United States


Centrarbackground, style 	 置中background, style


Country 	 南薩哈連斯克Country


Chinese, Traditional 	 近代西歐語系Chinese, Traditional


Dèrrér-plan;Ècran;Trâblla; 	 Wallpaper;Screen;Desktop;桌布;螢幕;桌面;


City in Nebraska, United States 	 斯科次布勒夫City in Nebraska, United States


City in Florida, United States 	 瓦頓堡比奇City in Florida, United States


keyboard, delay 	 速度(_S)：keyboard, delay


City in Illinois, United States 	 洛克福City in Illinois, United States


City in Illinois, United States 	 愛芬罕City in Illinois, United States


keyboard label 	 螢幕保護程式keyboard label


PraguePraha 	 奧斯特拉瓦PraguePraha


Stock label 	 關於(_A)Stock label


Big PineyCity in Wyoming, United States 	 大派尼City in Wyoming, United States


paper size 	 A4x7paper size


Next %aDateFmt 	 昨天Next %a


^Amodar Kubuntu 	 启动 Kubuntu(^S)


paper size 	 B5 Extrapaper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Panamá 	 里瓦斯Panamá


Камчатское времяRussia 	 馬加丹時刻Камчатское времяRussia


City in Washington, United States 	 華盛頓City in Washington, United States


City in Pennsylvania, United States 	 柳谷City in Pennsylvania, United States


City in North Dakota, United States 	 赫丁格City in North Dakota, United States


City in Illinois, United States 	 加荷基亞City in Illinois, United States


Kostanay 	 加拉干達Kostanay


City in Argentina 	 科林特斯City in Argentina


City in New York, United States 	 波啟普夕City in New York, United States


Falkland Islands". The Argentine name is 	 聖薩爾瓦多Falkland Islands". The Argentine name is


th copy) 	 %s (第 %'d 個副本)%sth copy)


City in Arizona, United States 	 PageCity in Arizona, United States


Mecklenburg-Vorpommern 	 WunstorfMecklenburg-Vorpommern


Australia 	 東部時刻（維多利亞）Australia


^Installar Ubuntu en modo texte 	 在文本模式下安装 Ubuntu (^I)


Battery power 	 注意Battery power


New 	 工作(_T)New


Region 	 津巴布韋Region


City in New Hampshire, United States 	 納秀瓦City in New Hampshire, United States


City in California, United States 	 帕洛阿圖City in California, United States


balance 	 最小值balance


AspenCity in Colorado, United States 	 阿斯本City in Colorado, United States


recent menu label 	 不明項目recent menu label


paper size 	 A5paper size


City in West Virginia, United States 	 帕克斯堡City in West Virginia, United States


universal access, threshold 	 小universal access, threshold


City in New Hampshire, United States 	 黎巴嫩City in New Hampshire, United States


Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 夏威夷-阿留申時刻（阿留申羣島）Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


paper size 	 JB1paper size


Stock label 	 靠右(_R)Stock label


paper size 	 JB9paper size


Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar 	 试用 Kubuntu Netbook 而不安装(^T)


paper size 	 意大利信封paper size


Sachsen-Anhalt 	 來比錫Sachsen-Anhalt


City in New York, United States 	 洛契斯特City in New York, United States


Action name 	 解除滑動鈕Action name


Impossiblo de crear un repertori de configuracion gnome per usor '%s' : %s 	 無法新增個人的 GNOME 組態目錄「%s」：%s


keyboard label 	 向前keyboard label


version 	 必須以英數字開頭version


City in New Hampshire, United States 	 拉科尼亞City in New Hampshire, United States


State in Canada 	 塔洛約克State in Canada


paper size 	 12x19paper size


AracájoState in Brazil 	 阿拉加左State in Brazil


impossiblo de crear '%.255s' 	 无法创建 %.255s


^Installar Kubuntu 	 安裝 Kubuntu (^I)


BelavilaCity in Illinois, United States 	 柏維City in Illinois, United States


category 	 硬件category


offswitch 	 開offswitch


City in Arkansas, United States 	 FlippinCity in Arkansas, United States


Stock label 	 向上(_U)Stock label


ESendOptions 	 設定逾期日期(_S)


Orientation 	 橫向倒轉Orientation


Atlantic Time 	 東部時刻，無 DST（南安普敦島，其他）Atlantic Time


City in Illinois, United States 	 奧爾尼City in Illinois, United States


Developer 	 打印機「%s」顯像劑不足。Developer


City in Arkansas, United States 	 斯普林達爾City in Arkansas, United States


BeljicaState in Belgium 	 比利時State in Belgium


^Eprovar Ubuntu sensa l'installar 	 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu (^T)


Distance 	 ½ 螢幕Distance


paper size 	 prc10 信封paper size


^Eprovar Kubuntu sensa l'installar 	 不安裝，只試用 Kubuntu (^T)


City in Mississippi, United States 	 哈提斯堡City in Mississippi, United States


City in Texas, United States 	 達拉斯City in Texas, United States


go forwardStock label, navigation 	 向下(_D)go forwardStock label, navigation


Waktu Indonesia Bagian Timur 	 中部印度尼西亞時刻Waktu Indonesia Bagian Timur


Antarctica 	 開西研究站（西澳大利亞時刻）Antarctica


paper size 	 美制 Letter Pluspaper size


Lo misteriós GEGL 	 神秘的 GEGL


City in Kansas, United States 	 道奇城City in Kansas, United States


Greenland 	 格陵蘭Greenland


measurement format 	 英制measurement format


Conversacions sus %s 	 於 %s 的交談


Vandá, lo pesson GNOME 	 GNOME 小魚 Wanda


%l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %p %-l:%M:%S%l:%M %p" --> "1:00 PM


City in Malaysia 	 斗湖City in Malaysia


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 空的About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Stock label 	 執行(_E)Stock label


Color name 	 很淡灰色Color name


Number format 	 第 %u 頁Number format


City in Baden-Württemberg, Germany 	 NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany


^Installar Kubuntu Netbook 	 安裝 Kubuntu Netbook (^I)


Democratic Republic of the Congo 	 剛果民主共和國Democratic Republic of the Congo


City in Massachusetts, United States 	 羅倫斯City in Massachusetts, United States


AçoresPortugal 	 亞速Portugal


City in South Dakota, United States 	 南達科他City in South Dakota, United States


Next %aDateFmt 	 下週六Next %a


paper size 	 Arch Epaper size


email-custom-header-Security 	 密email-custom-header-Security


print job 	 已放棄print job


City in Georgia, United States 	 格魯吉亞City in Georgia, United States


City in British Columbia, Canada 	 魯伯特港City in British Columbia, Canada


City in Montana, United States 	 赫勒拿City in Montana, United States


AshevilleCity in North Carolina, United States 	 阿士維City in North Carolina, United States


paper size 	 B8paper size


City in Chile 	 聖泰瑞莎 洛奧瓦耶City in Chile


paper size 	 A1x3paper size


Stock label 	 加入(_A)Stock label


paper size 	 A3x6paper size


Якутское времяRussia 	 伊爾庫次克時刻Якутское времяRussia


Aÿguen dins lo val d'Enns 	 Aigen im Ennstal


City in California, United States 	 嘉頓格羅夫City in California, United States


City in Scotland, United Kingdom 	 愛丁堡City in Scotland, United Kingdom


City in Nebraska, United States 	 昔特倫City in Nebraska, United States


email-custom-header-Security 	 未歸類email-custom-header-Security


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Account type 	 標準Account type


backlog 	 最終紀錄backlog


Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 山部時刻，無 DST（英屬哥倫比亞東北）Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


Certificat X.509 emportacion manquá 	 X.509 證書匯入失敗


Abu DhabiAbu Zaby 	 阿拉伯聯合酋長國Abu DhabiAbu Zaby


Orientation 	 短邊 (翻轉)Orientation


paper size 	 #9 信封paper size


Stock label 	 偏好設定(_P)Stock label


CaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 威爾斯CaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Brasília TimeBrazil 	 巴西Brasília TimeBrazil


New 	 建立新的聯絡人New


Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa 	 包括 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和 Picasa


^Installar Ubuntu Netbook 	 安裝 Ubuntu Netbook (^I)


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


City in South Dakota, United States 	 巴克斯埃德City in South Dakota, United States


iCalImp 	 會議iCalImp


Color name 	 淡變色龍綠Color name


printer state 	 離線printer state


Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 卡布提AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


AdvancedPrinter Option Group 	 完成AdvancedPrinter Option Group


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 按這裏，你可以找到更多事件。Pop up an alert %d days before start of appointment


paper size 	 you4 信封paper size


OU = VeriSign Trust Network 	 延伸OU = VeriSign Trust Network


Password strength 	 不夠好Password strength


keyboard label 	 螢幕亮度降低keyboard label


paper size 	 kahu 信封paper size


Color name 	 淡鋁 1Color name


File System 	 無法傳送搜尋要求File System


State in Mexico 	 美里達State in Mexico


left-strip-mode-1 	 右觸控環模式 #%dleft-strip-mode-1


TangierTanger 	 拉巴特TangierTanger


email-custom-header-Security 	 從 DBX 檔案匯入 Outlook Express 郵件email-custom-header-Security


Battery power 	 充電Battery power


Wi-Fi/Ethernet security 	 重設Wi-Fi/Ethernet security


paper size 	 #10 信封paper size


onswitch 	 搜尋onswitch


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


calendar:YM 	 未處理的標籤：「%s」calendar:YM


SeoulSoul 	 釜山SeoulSoul


Errór de DVD 	 DVD 错误


^Installar Kubuntu 	 安装 Kubuntu (^I)


City in Texas, United States 	 蓋茲維City in Texas, United States


Orientation 	 直向Orientation


City in Tennessee, United States 	 代爾斯堡City in Tennessee, United States


New 	 新增工作清單New


paper size 	 5x7paper size


display panel, rotation 	 順時針display panel, rotation


Check Spelling 	 建議Check Spelling


paper size 	 SRA0paper size


City in Michigan, United States 	 夏利華City in Michigan, United States


paper size 	 A3 Extrapaper size


Action description 	 點擊Action description


België 	 維特布斯克België


paper size 	 A5 Extrapaper size


City in British Columbia, Canada 	 納諾塞灣City in British Columbia, Canada


^Installar Ubuntu en modo texte 	 在文字模式下安裝 Ubuntu (^I)


City in Louisiana, United States 	 GallianoCity in Louisiana, United States


City in Midlands, United Kingdom 	 密德蘭斯City in Midlands, United Kingdom


Distance 	 ¼ 螢幕Distance


Due DUE 	 (期限) Due DUE


City in Arizona, United States 	 卡沙格蘭德City in Arizona, United States


City in British Columbia, Canada 	 鱒魚湖City in British Columbia, Canada


City in California, United States 	 佛恩City in California, United States


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


position", "size", and "maximum 	 無法取得輸出 %d 的資訊position", "size", and "maximum


City in Washington, United States 	 不來麥頓City in Washington, United States


Stock label 	 遞減(_D)Stock label


Play a sound 	 於約會開始後 %2$s%1$sPlay a sound


Congo 	 金夏沙Congo


City in Alabama, United States 	 赫利維City in Alabama, United States


City in Georgia, United States 	 罕斯維City in Georgia, United States


paper size 	 C6paper size


Color name 	 鋁 2Color name


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Color name 	 變色龍綠Color name


Stock label 	 取消(_C)Stock label


City in Alabama, United States 	 莫比爾City in Alabama, United States


City in Georgia, United States 	 班寧堡City in Georgia, United States


New 	 建立新的全日約會New


Color name 	 鋁 1Color name


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 無法重新命名桌面檔案%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


City in São Paulo, Brazil 	 若澤杜斯坎普斯City in São Paulo, Brazil


no readno access 	 可用空間：no readno access


Uummannaq 	 杜里 AFBUummannaq


City in Virginia, United States 	 寬提科City in Virginia, United States


City in Ontario, Canada 	 多倫多City in Ontario, Canada


proxy method 	 選項(_O)…proxy method


display panel, rotation 	 要改變時刻或日期設定值，你需要通過驗證。display panel, rotation


tab 	 啟用tab


paper size 	 Arch Dpaper size


keyboard label 	 音效倒轉keyboard label


City in Tennessee, United States 	 京斯波特City in Tennessee, United States


paper size 	 7x9 英吋信封paper size


pàs jamésCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 永不CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


Color name 	 淡巧克力Color name


keyboard label 	 Altkeyboard label


Gestion GNOME GConf 	 GNOME GConf 支援


Color name 	 淡天空藍Color name


paper size 	 歐制 FanFoldpaper size


paper size 	 A4x8paper size


State in Brazil 	 巴西利亞時刻State in Brazil


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Témo defaut d'Ubuntu 	 Ubuntu 預設佈景主題


City in Arkansas, United States 	 蒙愛達City in Arkansas, United States


Stock label 	 首頁(_H)Stock label


City in New York, United States 	 蒙哥馬里City in New York, United States


City in Cuba 	 歐爾根City in Cuba


%H:%M:%S%H:%M" --> "13:00 	 %-H:%M:%S%H:%M" --> "13:00


paper size 	 asme_fpaper size


BahamesCity in Bahamas 	 巴哈馬City in Bahamas


Aplicacions et sèrviços de la têla 	 從 Web 儲存的應用程式和網站


City in Alabama, United States 	 奧札克City in Alabama, United States


Match Entire Word Only 	 以正規表示式比對(_R)Match Entire Word Only


City in Kansas, United States 	 艾塢City in Kansas, United States


keyboard label 	 顯示keyboard label


Action name 	 編輯Action name


City in Oregon, United States 	 普拉瑟City in Oregon, United States


paper size 	 Foliopaper size


City in Alabama, United States 	 代爾維City in Alabama, United States


JobPrinter Option Group 	 可安裝選項JobPrinter Option Group


State in Mexico 	 科租美State in Mexico


paper size 	 prc4 信封paper size


Pounce When Buddy... 	 好友名稱：Pounce When Buddy...


^Eprovar Lubuntu sens l'instalar 	 在不需安裝的情況下試用 Lubuntu(^T)


Region 	 胡志明市Region


paper size 	 C3paper size


right-ring-mode-1 	 左觸控環模式 #%dright-ring-mode-1


Battery name 	 主要Battery name


paper size 	 B4paper size


Antarctica 	 麥克馬多研究站（新西蘭時刻）Antarctica


City in Prince Edward Island, Canada 	 沙洛鎮City in Prince Edward Island, Canada


BombayMumbai / मुंबई 	 勒克瑙BombayMumbai / मुंबई


Al HaddManamaAl Manamah / المنامة 	 哈德ManamaAl Manamah / المنامة


City in Colorado, United States 	 杜藍哥City in Colorado, United States


Battery name 	 放電中Battery name


Åbo 	 坦派勒Åbo


City in France 	 奧爾良City in France


paper size 	 dpaper size


BalmacedaCity in Chile 	 巴爾馬塞達City in Chile


City in Indiana, United States 	 蒙夕City in Indiana, United States


paper size 	 JB7paper size


notifications 	 在鎖定畫面中顯示notifications


paper size 	 prc3 信封paper size


State in Mexico 	 聖荷西卡波State in Mexico


GeneralPrinter Option Group 	 方向GeneralPrinter Option Group


Hora de l'Atlantic, sen chanjyir l'horari (Quebec oriental)Heure de Terre-Neuve 	 大西洋時刻，沒有 DST（東魁北克）Heure de Terre-Neuve


Central Time 	 中部時刻Central Time


Fichèr lo disco de lanciment %u 	 插入開機磁碟 %u。


MedinaAl Madinah al Munawwarah 	 麥加MedinaAl Madinah al Munawwarah


^Installar Ubuntu Server 	 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)


City in Ohio, United States 	 曼斯菲City in Ohio, United States


keyboard label 	 音效暫停keyboard label


Installable OptionsPrinter Option Group 	 頁面設定Installable OptionsPrinter Option Group


Московское времяRussia 	 卡里寧格勒時刻Московское времяRussia


City in Oaxaca, Mexico 	 拉古納特匹克City in Oaxaca, Mexico


Stock label, media 	 倒轉(_E)Stock label, media


City in Maine, United States 	 夫來堡City in Maine, United States


lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) 	 更新目錄中包含了檔案 `%.250s'，但它的名稱太長了（長度為 %d，最大為 %d）


WarsawWarszawaCity in Poland 	 斯塞新WarsawWarszawaCity in Poland


Match as Regular Expression 	 回到檔案開始部份再搜尋(_W)Match as Regular Expression


City in East and South East England, United Kingdom 	 東與南東英格蘭City in East and South East England, United Kingdom


Password strength 	 改變使用者資料需要驗證Password strength


folder", "plain textlink to folder 	 連結folder", "plain textlink to folder


keyboard label 	 Downkeyboard label


ESendOptionsAfter 	 延遲郵件遞送(_D)


City in Texas, United States 	 斯波福City in Texas, United States


%s eht apres ehcrire... 	 %s 正在輸入...


City in California, United States 	 馬德拉City in California, United States


Changing" or "Fully charged 	 可重複充電Changing" or "Fully charged


Orientation 	 橫向Orientation


New 	 備忘錄(_O)New


BiarritzCity in France 	 比亞里兹City in France


City in New York, United States 	 蒙托克City in New York, United States


I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd. 	 無法安裝或移除套件。請先以「Synaptic 套件管理員」或在終端機執行「sudo apt-get install -f」修正問題。


Wacom tablet button 	 上Wacom tablet button


Stock label 	 一般大小(_N)Stock label


City in Virginia, United States 	 亞力山卓City in Virginia, United States


Action description 	 展開或收摺包含這個儲存格的樹狀檢視中的列Action description


AmmanCountry 	 安曼Country


BelgradeBeograd 	 塞爾維亞BelgradeBeograd


^Instalar Lubuntu 	 ^安装 Lubuntu


Wifi security 	 企業版Wifi security


Baker CityCity in Oregon, United States 	 貝克市City in Oregon, United States


City in Illinois, United States 	 芝加哥City in Illinois, United States


City in Indiana, United States 	 特勒荷特City in Indiana, United States


Biblioteca GNOME 	 GNOME 程式庫


City in Pennsylvania, United States 	 伊利City in Pennsylvania, United States


keyboard label 	 網絡攝影機keyboard label


City in Guyana 	 圭亞那City in Guyana


Cancel: Meeting NameMeeting 	 已更新Cancel: Meeting NameMeeting


City in South Carolina, United States 	 弗羅倫斯City in South Carolina, United States


TurinTorino 	 庫尼奧TurinTorino


Developer 	 碳粉用完Developer


City in Minnesota, United States 	 杜魯斯City in Minnesota, United States


GhostScript 	 轉換為 PS 等級 1GhostScript


City in Tasmania, Australia 	 塔斯馬尼亞City in Tasmania, Australia


left-ring-mode-1 	 左手方向left-ring-mode-1


City in New Hampshire, United States 	 新罕布夏City in New Hampshire, United States


AustraliaAustralia 	 澳大利亞Australia


Красноярское времяRussia 	 鄂本斯克時刻Красноярское времяRussia


Wacom action-type 	 沒有Wacom action-type


toggle 	 彈出子選單toggle


architecture 	 不允许出现字符 %c (只能使用字符、数字和 %s)architecture


Impossiblo de trovar los fichiers d'éda dins %s u %s. Verifiás vohtra installacion. 	 在 %s 或 %s 中找不到說明文件。請檢查是否已正確安裝軟件。


The People's Republic of 	 暹粒The People's Republic of


_Copiar l'URL 	 複製 URL (_C)


Stock label 	 拉近(_I)Stock label


City in North Carolina, United States 	 沙利斯柏立City in North Carolina, United States


Distance 	 指標和點擊Distance


^Installar Ubuntu Studio 	 安裝 Ubuntu Studio (^I)


City in Florida, United States 	 土泰斯維City in Florida, United States


print job 	 已停止print job


Kiribati 	 基里巴斯Kiribati


City in Missouri, United States 	 塞達里亞City in Missouri, United States


GhostScript 	 打印機預設GhostScript


balance 	 右balance


paper size 	 prc 16kpaper size


TIPE 	 TYPE


Color name 	 紫紅色Color name


City in Michigan, United States 	 蓋洛City in Michigan, United States


universal access, zoom 	 開啟或關閉：universal access, zoom


CURRENTCURRENT 	 指定打印時列號所用的字型。本選項只有在「打印列號」選項的值不是零的時候生效。CURRENTCURRENT


AlençonAmbérieu 	 亞倫孫Ambérieu


^Eprovar Kubuntu sensa l'installar 	 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)


teletype 	 電報teletype


paper size 	 prc8 信封paper size


Australia 	 東部時刻（新南威爾士）Australia


City in British Columbia, Canada 	 克蘭布魯City in British Columbia, Canada


City in Oklahoma, United States 	 薩利索City in Oklahoma, United States


Thüringen 	 威斯特蘭Thüringen


City in Wisconsin, United States 	 占斯維City in Wisconsin, United States


ArcataCity in California, United States 	 阿卡塔City in California, United States


Brasília TimeBrazil 	 菲南多島Brasília TimeBrazil


go backStock label, navigation 	 頁首(_T)go backStock label, navigation


Forget wireless networkWi-Fi Network 	 歷史紀錄Forget wireless networkWi-Fi Network


Color name 	 顏色：%sColor name


iCalImp 	 位置iCalImp


French Polynesia 	 法屬玻利尼西亞French Polynesia


language 	 不明 (%s)language


Accepted: Meeting NameMeeting 	 行事曆資訊Accepted: Meeting NameMeeting


City in Bolivia 	 科洽班巴City in Bolivia


Action description 	 建立一個儲存格內容可被編輯的視窗元件Action description


Benvenyua u bureu GNOME 	 歡迎使用 GNOME 桌面環境


City in North Carolina, United States 	 哥玆波羅City in North Carolina, United States


City in East and South East England, United Kingdom 	 萊肯希斯City in East and South East England, United Kingdom


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 聖約翰斯City in Newfoundland and Labrador, Canada


HanoiHa Noi 	 峴港HanoiHa Noi


^Installar Edubuntu en modo texte 	 在文本模式下安装 Edubuntu (^I)


paper size 	 Arch Cpaper size


City in California, United States 	 芳塔納City in California, United States


AbijyanCountry 	 阿必尚Country


Color name 	 灰色Color name


Updated: Meeting NameMeeting 	 已委派Updated: Meeting NameMeeting


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


marker 	 打印機「%s」至少有一個碳粉/墨水不足。marker


City in Kansas, United States 	 姜欣城City in Kansas, United States


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


^Eprovar Lubuntu sens l'instalar 	 ^试用 Lubuntu 而不安装(^T)


Conversacions avoec %s 	 與 %s 的交談


City in Jamaica 	 牙買加City in Jamaica


Action name 	 切換Action name


Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u 	 這是開機磁碟 %u。 插入開機磁碟 %u。


City in South Carolina, United States 	 南卡羅來納City in South Carolina, United States


US Minor Outlying Islands 	 美屬邊疆羣島US Minor Outlying Islands


City in Texas, United States 	 柴卓斯City in Texas, United States


%s, %s 	 %s及%s


paper size 	 A4x3paper size


City in Iowa, United States 	 艾斯特維City in Iowa, United States


East Timor 	 荷尼阿拉East Timor


print operation status 	 已完成print operation status


Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil 	 阿拉哥亞斯，塞爾希培Brasília TimeBrazil


City in Texas, United States 	 丹頓City in Texas, United States


keyboard, delay 	 按鍵重複速度keyboard, delay


City in Delaware, United States 	 多佛City in Delaware, United States


AleppoDamascusDimashq 	 阿勒波DamascusDimashq


City in Virginia, United States 	 卡爾珮珀市City in Virginia, United States


City in California, United States 	 格倫達City in California, United States


paper size 	 #14 信封paper size


Stock label 	 索引(_I)Stock label


Match Case 	 只符合整個字詞(_E)Match Case


ColorPrinter Option Group 	 圖片品質ColorPrinter Option Group


Country 	 萊索托Country


Color name 	 黑色Color name


City in Colorado, United States 	 沙來達City in Colorado, United States


AudubonCity in Iowa, United States 	 奧都本City in Iowa, United States


paper size 	 A7paper size


Agajyariاهواز 	 Aghajariاهواز


Wrap Around 	 %d / %dWrap Around


FullName 	 名字(_F):FullName


City in Utah, United States 	 鹽湖城City in Utah, United States


Al FujayrahDubaiDubayy 	 富查伊拉DubaiDubayy


Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u 	 這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。


City in Louisiana, United States 	 霍馬City in Louisiana, United States


GenevaGenève 	 巴塞爾GenevaGenève


City in Georgia, United States 	 卡特斯維City in Georgia, United States


Contents: 	 （無法讀取某部份內容）Contents:


BenningtonCity in Vermont, United States 	 本寧敦City in Vermont, United States


City in Spain 	 馬德里 (Cuatro Vientos)City in Spain


predefinito:LTR 	 顯示 GTK+ 選項predefinito:LTR


City in Maine, United States 	 緬因City in Maine, United States


paper size 	 A4x5paper size


keyboard label 	 Beginkeyboard label


City in Iowa, United States 	 巧庫City in Iowa, United States


City in Maryland, United States 	 伊斯頓City in Maryland, United States


Automatically generated profile 	 測試描述檔Automatically generated profile


architecture 	 不可有字元 `%c'（只能用英文字母、數字和字元 `%s'）architecture


Color name 	 淡橘色Color name


modificationreading 	 不要儲存(_O)modificationreading


paper size 	 A4 Tabpaper size


Color channel 	 透明Color channel


Stock label 	 軟碟(_F)Stock label


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


paper size 	 A2x5paper size


keyboard label 	 Endkeyboard label


Kyzylorda 	 科斯坦內Kyzylorda


City in Spain 	 聖坦德City in Spain


centered textStock label 	 跳轉到(_J)centered textStock label


paper size 	 prc6 信封paper size


paper size 	 11x12paper size


City in Minnesota, United States 	 弗格羅夫高地City in Minnesota, United States


notifications 	 在橫幅顯示詳細資料notifications


Dangzai / 氹仔 	 澳門Dangzai / 氹仔


paper size 	 Executivepaper size


Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 太平洋時刻Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


Nordrhein-Westfalen 	 TrollenhagenNordrhein-Westfalen


paper size 	 JB2paper size


(Keeling)Cocos Island 	 飛魚灣(Keeling)Cocos Island


ArmatíAktau 	 拉木圖Aktau


Color name 	 淡紫紅Color name


ArtesiaCity in New Mexico, United States 	 阿第夏City in New Mexico, United States


Phnom PenhPhnum Penh 	 柬埔寨王國Phnom PenhPhnum Penh


Kiribati 	 費尼克斯島Kiribati


email-custom-header 	 極機密email-custom-header


AliceCity in Texas, United States 	 愛麗斯City in Texas, United States


Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa 	 包含 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和Picasa 網路相簿


SharjahAsh Shariqah 	 哈伊馬角SharjahAsh Shariqah


^Installar Ubuntu Server 	 安装 Ubuntu 服务器版 (^I)


%a %e de %b周%a" --> "周六 	 %b%-e日 (%a)周%a" --> "周六


City in Texas, United States 	 聖馬可斯City in Texas, United States


%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 明天\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


City in Oregon, United States 	 雷蒙City in Oregon, United States


Nouvelle-Calédonie 	 瑙魯Nouvelle-Calédonie


^Installar Xubuntu 	 安装 Xubuntu (^I)


Bar HarborCity in Maine, United States 	 巴商港City in Maine, United States


Redimensionarbackground, style 	 縮放background, style


City in Rhode Island, United States 	 羅得島City in Rhode Island, United States


Stock label 	 套用(_A)Stock label


City in Virginia, United States 	 諾福克City in Virginia, United States


paper size 	 Arch Bpaper size


Action name 	 點擊按鈕Action name


Installar un servór LAMP 	 安裝 LAMP 伺服器


Impossiblo de trovar lo domeno GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 	 找不到 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 位置


Next %aDateFmt 	 下週五Next %a


keyboard label 	 Spacekeyboard label


Antarctica 	 迪蒙迪維爾站Antarctica


New 	 建立一個新的約會New


^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar 	 试用 Ubuntu MID 而不安装(^T)


I est pot-éhtre un problêmo de l' aplicacion. Mèrci de raportar lo problêmo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 這可能是程式的臭蟲。請在 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 提交臭蟲報告


Stock label 	 置中(_C)Stock label


modificationreading 	 無法儲存檔案“%s”。modificationreading


paper size 	 RA2paper size


Baia MareBucharestBucureşti 	 巴雅馬拉BucharestBucureşti


City in Illinois, United States 	 沙凡納City in Illinois, United States


French Polynesia 	 馬克沙斯羣島French Polynesia


City in Saskatchewan, Canada 	 薩克屯City in Saskatchewan, Canada


City in Nevada, United States 	 亨德孫City in Nevada, United States


paper size 	 A4 Extrapaper size


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Installar un servór LAMP 	 安装 LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)服务器


A propos de GNOME 	 關於 GNOME


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 明天\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


Color name 	 深奶油黃Color name


Hebrew, Visual 	 烏克蘭語Hebrew, Visual


paper size 	 A1paper size


Stock label 	 放棄(_D)Stock label


Australia 	 中部時刻（北領土）Australia


AzerbaÿjanBakuBaki 	 亞塞拜彊BakuBaki


paper size 	 A4x9paper size


keyboard label 	 音效錄製keyboard label


City in Florida, United States 	 拉克蘭City in Florida, United States


SofiaSofiya 	 普洛第夫SofiaSofiya


AlbaniaTiranaTiranë 	 阿爾巴尼亞TiranaTiranë


paper size 	 Super Apaper size


paper size 	 JB0paper size


print operation status 	 正在等待print operation status


City in Saint Pierre and Miquelon 	 聖皮耳和密克隆City in Saint Pierre and Miquelon


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 位置：%sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


paper size 	 c5 信封paper size


City in Wisconsin, United States 	 Lone RockCity in Wisconsin, United States


Color name 	 較淡灰色Color name


mboxImp 	 選取資料夾來輸入mboxImp


TashkentToshkent 	 撒馬爾罕TashkentToshkent


Colorspace fallback 	 高品質Colorspace fallback


Antarctica 	 昭和研究站Antarctica


Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 已安裝%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Colorspace fallback 	 預設 RGBColorspace fallback


Signal strength 	 確定Signal strength


keyboard label 	 Metakeyboard label


City in Manitoba, Canada 	 林湖City in Manitoba, Canada


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 插入Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


paper size 	 #12 信封paper size


keyboard label 	 鍵盤亮度增加keyboard label


City in Norfolk Island 	 諾福克羣島City in Norfolk Island


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


keyboard label 	 音效播放keyboard label


State in Belgium 	 艾森伯恩State in Belgium


lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) 	 更新目录中包含文件 %.250s，其文件名太长(长度为 %d，但最大不能超过 %d)


City in Illinois, United States 	 羅倫斯維City in Illinois, United States


City in Illinois, United States 	 莫林City in Illinois, United States


paper size 	 美制 FanFoldpaper size


Job 	 職業(_P):Job


Country 	 斯科普耶Country


Certificat X.509: enportacion manquá 	 X.509 證書匯出失敗


keyboard label 	 Tabkeyboard label


KabulKabol 	 赫拉特KabulKabol


Stock label 	 刪除線(_S)Stock label


Help 	 設定此程式Help


City in Michigan, United States 	 PellstonCity in Michigan, United States


AnnistonCity in Alabama, United States 	 安尼斯敦City in Alabama, United States


City in South Carolina, United States 	 克林森City in South Carolina, United States


paper size 	 A4x6paper size


City in Alaska, United States 	 海登港City in Alaska, United States


START to END 	 日START to END


Antarctica 	 羅瑟拉研究站Antarctica


keyboard label 	 Leftkeyboard label


foo/ 	 你沒有存取要求位置的權限。foo/


Cyrillic, Ukrainian 	 簡體Cyrillic, Ukrainian


Bengaluru 	 巴格多格拉Bengaluru


City in District of Columbia, United States 	 哥倫比亞特區City in District of Columbia, United States


service is enabled 	 偏好設定service is enabled


US Minor Outlying Islands 	 約翰斯頓島（夏威夷時刻）US Minor Outlying Islands


Brasília TimeBrazilTimezone 	 西帕拉，隆多尼亞Brasília TimeBrazilTimezone


keyboard label 	 休眠keyboard label


Empty 	 還原選取的項目到它們原來的位置Empty


Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 更新物件Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


State in Brazil 	 提非State in Brazil


Two Sided 	 長邊（標準）Two Sided


translation 	 檢視你系統的資訊translation


State in United States 	 外斯State in United States


universal access, brightness 	 完全universal access, brightness


BarrettsCity in Georgia, United States 	 巴列City in Georgia, United States


Antarctica 	 大衛斯研究站Antarctica


Helsingfors 	 哈里Helsingfors


Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s 於約會結束時Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


French Polynesia 	 大溪地 / 社會羣島French Polynesia


paper size 	 C7paper size


SanaaSan'a' 	 沙達SanaaSan'a'


mainlandNew ZealandMainland 	 新西蘭mainlandNew ZealandMainland


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


play musicStock label, media 	 暫停(_A)play musicStock label, media


print operation status 	 %s 的工作 #%dprint operation status


City in Idaho, United States 	 McCallCity in Idaho, United States


Democratic Republic of the Congo 	 剛果西部Democratic Republic of the Congo


service is disabled 	 開啟service is disabled


Color name 	 巧克力色Color name


Check SpellingCheck Spelling 	 將整份文件或將已選的文字排序。Check SpellingCheck Spelling


Country 	 科威特Country


Al QamishliAleppoHalab 	 加米什利AleppoHalab


recurrpage 	 週recurrpage


printer state 	 耗材等級printer state


email-custom-header-Security 	 已保護email-custom-header-Security


iCalImp 	 到會者iCalImp


paper size 	 Choukei 3 信封paper size


City in New York, United States 	 伊夕卡City in New York, United States


KhartoumAl Khartum 	 蘇丹KhartoumAl Khartum


City in France 	 尼姆City in France


Codájo inconyessú de; %s 	 以下 URI 內容的編碼不明：%s


State in Brazil 	 聖路易士State in Brazil


Color name 	 深鋁 1Color name


Stock label 	 字型(_F)Stock label


n-pages 	 Evolution vCard 匯入程式n-pages


State in Mexico 	 Puerto EscondidoState in Mexico


paper size 	 C1paper size


City in Indiana, United States 	 布隆明頓City in Indiana, United States


Australia 	 中部時刻（南澳大利亞）Australia


paper size 	 小型報paper size


US Minor Outlying Islands 	 中途島環礁（薩摩亞時刻）US Minor Outlying Islands


City in Oregon, United States 	 北班德City in Oregon, United States


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 A2x3paper size


print job 	 直向倒轉print job


City in Minnesota, United States 	 希丙City in Minnesota, United States


City in California, United States 	 南太浩湖City in California, United States


email-custom-header-Security 	 機密email-custom-header-Security


Color name 	 深暗灰色Color name


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 %a %b %d\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


paper size 	 美制 Letterpaper size


input method menu 	 簡易input method menu


Екатеринбургское времяRussia 	 沙馬拉時刻Екатеринбургское времяRussia


paper size 	 JB4paper size


RomeRomaCity in Italy 	 里提RomeRomaCity in Italy


paper size 	 寬格式paper size


Chile 	 智利(本國)Chile


Brasília TimeBrazil 	 西亞馬孫納斯Brasília TimeBrazil


keyboard label 	 Superkeyboard label


background, style 	 鎖定螢幕background, style


keyboard label 	 鍵盤亮度降低keyboard label


Antarctica 	 帕麥研究站（智利時刻）Antarctica


Karaganda 	 奧拉爾Karaganda


The Hague's-Gravenhage 	 鹿特丹The Hague's-Gravenhage


City in Nevada, United States 	 艾科City in Nevada, United States


Calibration quality 	 等離子Calibration quality


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 布雷頓港City in Newfoundland and Labrador, Canada


paper size 	 epaper size


NOM 	 NAME


iCalImp 	 具有附件iCalImp


City in Arkansas, United States 	 米納City in Arkansas, United States


City in France 	 布爾日City in France


paper size 	 A1x4paper size


Custom 230.4x142.9 	 於指定時刻列印Custom 230.4x142.9


City in Louisiana, United States 	 路易斯安那City in Louisiana, United States


Bielo-russiaCity in Belarus 	 白俄羅斯City in Belarus


City in Pennsylvania, United States 	 詹斯鎮City in Pennsylvania, United States


City in France 	 沃什City in France


City in Illinois, United States 	 弗羅拉City in Illinois, United States


City in Texas, United States 	 佛農City in Texas, United States


State in United States 	 文特哈芬State in United States


State in Brazil 	 古雅巴State in Brazil


paper size 	 DL 信封paper size


^Installar Kubuntu en modo texte 	 在文本模式下安装 Kubuntu (^I)


Stock label 	 字型選擇Stock label


Calibration quality 	 30 分鐘Calibration quality


Stock label 	 拼字檢查(_S)Stock label


paper size 	 帳單paper size


Color name 	 深紫紅Color name


Se puet pas trovar lo document d'éda %s/%s 	 找不到說明文件 %s/%s


paper size 	 B0paper size


Language 	 立刻重新啟動Language


City in Iowa, United States 	 克拉利恩City in Iowa, United States


input method menu 	 系統input method menu


paper size 	 Quartopaper size


City in North East England, United Kingdom 	 紐塞City in North East England, United Kingdom


language 	 %s (%s)language


paper size 	 prc7 信封paper size


City in Indiana, United States 	 法耳巴拉索City in Indiana, United States


BartlesvilleCity in Oklahoma, United States 	 巴托斯維City in Oklahoma, United States


City in Saint Helena 	 聖海倫娜島City in Saint Helena


AbingdonCity in Virginia, United States 	 亞平敦City in Virginia, United States


State in Germany 	 不來梅State in Germany


paper size 	 JB5paper size


Password mode 	 帳號已停用Password mode


City in Georgia, United States 	 紐南City in Georgia, United States


City in Scotland, United Kingdom 	 蘇格蘭City in Scotland, United Kingdom


Stock label 	 屬性(_P)Stock label


State in Brazil 	 烏魯圭雅納State in Brazil


Stock label 	 顏色(_C)Stock label


LatakiaAl Ladhiqiyah 	 德利索爾LatakiaAl Ladhiqiyah


category 	 設定值category


Владивостокское времяRussia 	 雅庫次克時刻Владивостокское времяRussia


throbbing progress animation widget 	 解除throbbing progress animation widget


City in New York, United States 	 敘拉古City in New York, United States


City in East and South East England, United Kingdom 	 布萊茲諾頓City in East and South East England, United Kingdom


keyboard label 	 Returnkeyboard label


mouse, left button as primary 	 主要按鈕(_B)mouse, left button as primary


paper size 	 C5paper size


Beep when a key is 	 已按下Beep when a key is


paper size 	 prc 32kpaper size


City in Northwest Territories, Canada 	 辛普生堡City in Northwest Territories, Canada


email-custom-header-Security 	 安全性：email-custom-header-Security


City in Missouri, United States 	 開瑟City in Missouri, United States


right-justified textStock label 	 靠左(_L)right-justified textStock label


Antarctica 	 茂遜研究站Antarctica


right-strip-mode-1 	 左觸控列模式 #%dright-strip-mode-1


City in Nebraska, United States 	 威恩City in Nebraska, United States


Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u 	 这是引导盘 %u。 请插入引导盘 %u。


City in Venezuela 	 聖非利佩City in Venezuela


Mexico CityMéxico 	 聯邦區(墨西哥）Mexico CityMéxico


Montréal 	 蒙馬尼Montréal


Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 加拿大Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


START (Due DUE) 	 已完成 START (Due DUE)


Stock label 	 另存新檔(_A)Stock label


Miscellaneous 	 無前置過濾器Miscellaneous


balance 	 後balance


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


City in Maryland, United States 	 聖瑪利城City in Maryland, United States


Battery power 	 已完全充飽Battery power


City in Kiribati 	 萊恩羣島City in Kiribati


balance 	 前balance


City in Illinois, United States 	 格拉夫頓City in Illinois, United States


MilanMilano 	 布雷沙MilanMilano


Stock label 	 移除(_R)Stock label


Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar 	 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu Netbook (^T)


City in Nebraska, United States 	 內布拉斯加城City in Nebraska, United States


City in North Carolina, United States 	 奧克島City in North Carolina, United States


City in Florida, United States 	 沙拉索塔City in Florida, United States


Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 河內Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


City in Wisconsin, United States 	 托馬荷克City in Wisconsin, United States


Game 	 關閉目前的視窗Game


Add Account 	 其他Add Account


City in Ohio, United States 	 克利夫蘭City in Ohio, United States


City in Minnesota, United States 	 布雷納City in Minnesota, United States


AqtauAktobe 	 阿克套Aktobe


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 失效時間Pop up an alert %d hours before start of appointment


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 要求的虛擬大小無法符合可用的大小：要求的 =(%d, %d)，最小值 =(%d, %d)，最大值 =(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Al JizahAmman'Amman 	 吉薩Amman'Amman


paper size 	 A3x7paper size


City in Indiana, United States 	 科可摩City in Indiana, United States


paper size 	 工作區 %dpaper size


State in Germany 	 勃蘭登堡State in Germany


namename 	 回到檔案‘%s’的開始位置時發生錯誤：%snamename


Colorspace fallback 	 預設 CMYKColorspace fallback


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 B9paper size


2 minutes 	 正在刪除檔案2 minutes


Самарское времяRussia 	 莫斯科時刻Самарское времяRussia


keyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Password strength 	 太短Password strength


Action name 	 切換儲存格Action name


Brasília TimeBrazilTimezone 	 托坎廷斯Brasília TimeBrazilTimezone


Color name 	 淡鋁 2Color name


keyboard label 	 準備去除的 GDK 偵錯旗標keyboard label


City in Virginia, United States 	 都伯林City in Virginia, United States


LisbonLisboa 	 拉熱斯LisbonLisboa


City in Massachusetts, United States 	 桑威赤City in Massachusetts, United States


paper size 	 德制 FanFold Legalpaper size


City in Texas, United States 	 猶瓦德City in Texas, United States


paper size 	 JB10paper size


universal access, threshold 	 移動速度(_M)：universal access, threshold


paper size 	 JB8paper size


AlajólaCity in Costa Rica 	 阿拉惠拉City in Costa Rica


Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar 	 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Netbook (^T)


marker 	 打印機「%s」顯像劑用完。marker


State in Mexico 	 蒙特瑞State in Mexico


Play a sound 	 於約會結束後 %2$s%1$sPlay a sound


paper size 	 A9paper size


City in Rio de Janeiro, Brazil 	 坎坡斯City in Rio de Janeiro, Brazil


Chinese, Simplified 	 繁體Chinese, Simplified


City in Michigan, United States 	 美諾米尼City in Michigan, United States


Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa 	 包括 Gmail、Google 文档、Google+、YouTube 和 Picasa


Action description 	 按下組合方塊Action description


Nonetable-date 	 今天Nonetable-date


print operation status 	 正在準備列印print operation status


State in Brazil 	 維列納State in Brazil


Battery power 	 電池Battery power


battery0 	 否battery0


City in California, United States 	 和桑City in California, United States


Juárez 	 墨西哥Juárez


City in Saint Kitts and Nevis 	 金石頭City in Saint Kitts and Nevis


City in North Carolina, United States 	 羅克斯波洛City in North Carolina, United States


MoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 米爾內MoscowMoskva / МоскваCity in Russia


City in Massachusetts, United States 	 海安內斯City in Massachusetts, United States


Country 	 杭州Country


City in Wisconsin, United States 	 阿普頓City in Wisconsin, United States


universal access, thickness 	 薄universal access, thickness


HavanaLa Habana 	 關塔那木HavanaLa Habana


City in North Carolina, United States 	 金斯頓City in North Carolina, United States


Eprovar Edubuntu sensa l'installar 	 在不需安裝的情況下試用 Edubuntu (^T)


City in New Jersey, United States 	 蒙荷里City in New Jersey, United States


City in East and South East England, United Kingdom 	 南安普敦City in East and South East England, United Kingdom


Color name 	 較暗灰色Color name


Country 	 奇西瑙Country


printer state 	 紙張用完printer state


Stock label 	 硬碟(_H)Stock label


City in California, United States 	 楚拉維斯塔City in California, United States


keyboard label 	 睡眠keyboard label


Châlons 	 瑟堡Châlons


Stock label 	 底線(_U)Stock label


City in North Carolina, United States 	 HoffmanCity in North Carolina, United States


City in Minnesota, United States 	 摩拉City in Minnesota, United States


Stock label 	 結束(_Q)Stock label


iCalImp 	 摘要iCalImp


Color name 	 深變色龍綠Color name


print job 	 保留中print job


Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME 	 在此 GNOME 版本顯示資訊


City in Wyoming, United States 	 波爾多City in Wyoming, United States


City in Iowa, United States 	 美遜市City in Iowa, United States


Next %aDateFmt 	 下週三Next %a


City in New Mexico, United States 	 德明City in New Mexico, United States


mouse, speed 	 連按兩下分辨時間mouse, speed


City in Cayman Islands 	 開曼羣島City in Cayman Islands


free 	 已使用free


Aigen 	 奧地利Aigen


Expand MyList Inline 	 移除(_R)Expand MyList Inline


City in Wisconsin, United States 	 SirenCity in Wisconsin, United States


City in Texas, United States 	 格蘭治City in Texas, United States


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 前Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 度MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


GhostScript 	 只有內嵌的 GhostScript 字型GhostScript


Stock label 	 斷線(_D)Stock label


paper size 	 hagaki (明信片)paper size


cal-itip 	 要處理這些全部的項目，應該將此檔案儲存後匯入其中的行事曆cal-itip


lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) 	 更新目录中含有不同长度名称的文件(分别为 %d 和 %d)


VientianeViangchan 	 寮國VientianeViangchan


TripoliTarabulus / طرابلس 	 塞布哈TripoliTarabulus / طرابلس


Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 當新郵件到達時通知你。Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


City in Nunavut, Canada 	 恩納戴City in Nunavut, Canada


City in Texas, United States 	 大普雷里City in Texas, United States


paper size 	 B10paper size


^Installar Xubuntu en modo texte 	 在文本模式下安装 Xubuntu (^I)


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 顯示提醒(_R)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Color name 	 淡奶油黃Color name


Color name 	 深巧克力Color name


City in Alaska, United States 	 PaxsonCity in Alaska, United States


paper size 	 A10paper size


take affect immediatelyeffect, 	 設定模組take affect immediatelyeffect,


Калининградское времяRussia 	 俄羅斯Калининградское времяRussia


City in Minnesota, United States 	 格蘭瑞City in Minnesota, United States


Color Channel 	 色相Color Channel


City in Manitoba, Canada 	 GimliCity in Manitoba, Canada


AstanaUral'sk 	 阿斯塔納Ural'sk


%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


iCalImp 	 歸類iCalImp


City in Minnesota, United States 	 亞伯特李City in Minnesota, United States


Distance 	 短Distance


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


AngletonCity in Texas, United States 	 安格頓City in Texas, United States


Eprovar Xubuntu sensa l'installar 	 试用 Xubuntu 而不安装(^T)


Australia 	 中西部時刻Australia


paper size 	 Choukei 4 信封paper size


go to the first pageStock label, navigation 	 頁尾(_B)go to the first pageStock label, navigation


BemidjiCity in Minnesota, United States 	 貝密吉City in Minnesota, United States


Options 	 請輸入你所想要讀取日誌的使用者的帳號或別名。Options


Two Sided 	 單面Two Sided


City in North East England, United Kingdom 	 DishforthCity in North East England, United Kingdom


Portugal 	 葡萄牙Portugal


Completed COMPLETED 	 (已完成) Completed COMPLETED


Color channel 	 調色盤Color channel


paper size 	 JB6paper size


City in Florida, United States 	 密爾頓City in Florida, United States


Rempllîrbackground, style 	 填滿background, style


Омское времяRussia 	 葉卡特里堡時刻Омское времяRussia


City in Michigan, United States 	 艾昂塢City in Michigan, United States


Stock label 	 新增(_N)Stock label


City in Arkansas, United States 	 多拉多City in Arkansas, United States


paper size 	 A6paper size


CalcuttaKolkata / কলকাতা 	 高知CalcuttaKolkata / কলকাতা


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


paper size 	 C9paper size


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 重新整理Counter-proposal: Meeting NameMeeting


City in Ontario, Canada 	 烏普沙拉City in Ontario, Canada


City in South Carolina, United States 	 大令頓City in South Carolina, United States


City in Wyoming, United States 	 科第City in Wyoming, United States


State in Mexico 	 馬薩特蘭State in Mexico


universal access, delay 	 接受時間延遲(_C)：universal access, delay


City in New Mexico, United States 	 克洛維斯City in New Mexico, United States


City in Rio Grande do Sul, Brazil 	 阿雷格港City in Rio Grande do Sul, Brazil


print operation status 	 正在傳送資料print operation status


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 正在重製 %'d / %'d 個檔案2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Aprendre més de GNOME 	 獲取更多有關 GNOME 的資訊


Cancel Import 	 來自 %s：Cancel Import


Niedersachsen 	 維斯巴登Niedersachsen


MeccaMakkah 	 馬斯吉德伊本拉希德MeccaMakkah


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Nonecal-second-zone 	 顯示第二時區Nonecal-second-zone


paper size 	 fpaper size


keyboard label 	 音效下一首keyboard label


%s (copy %'d)%s 	 %s (第 %'d 個副本)%s%s (copy %'d)%s


City in Minnesota, United States 	 盧芬City in Minnesota, United States


%e de %b 	 %b%-e日


Poza Rica 	 密納提特蘭Poza Rica


Stock label 	 尋找與取代(_R)Stock label


print job 	 已取消print job


Angle InletCity in Minnesota, United States 	 安格爾因萊特City in Minnesota, United States


ArtonCity in Illinois, United States 	 奧頓City in Illinois, United States


আগরতলা/Agortôla 	 印度আগরতলা/Agortôla


Country 	 紹雷Country


Color channel 	 顏色名稱Color channel


City in South Dakota, United States 	 西瑟頓City in South Dakota, United States


ESendOptionsWithin 	 要求回覆(_E)


notifications 	 顯示彈出式橫幅notifications


universal access, text size 	 100%universal access, text size


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


City in Texas, United States 	 柏內特City in Texas, United States


City in Oregon, United States 	 羅斯堡City in Oregon, United States


City in New Hampshire, United States 	 普利茅斯City in New Hampshire, United States


^Installar Xubuntu en modo texte 	 在文字模式下安裝 Xubuntu (^I)


^Installar Kubuntu en modo texte 	 在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)


AcarigüaCity in Venezuela 	 阿卡里瓜City in Venezuela


^Amodar Kubuntu 	 啟動 Kubuntu (^S)


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 已接受Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting


San José 	 聖荷亞金San José


Stock label 	 確定(_O)Stock label


BermudesCity in Bermuda 	 百慕達City in Bermuda


Image QualityPrinter Option Group 	 工作Image QualityPrinter Option Group


AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt 	 阿休CairoAl QahirahCity in Egypt


paper size 	 A4paper size


of" from "1 of 19 	 目前的頁 (Alt+P)of" from "1 of 19


City in Massachusetts, United States 	 諾塢City in Massachusetts, United States


Stock label 	 減少縮排Stock label


Kiribati 	 吉伯特羣島Kiribati


iCalImp 	 是一個實體iCalImp


keyboard label 	 Escapekeyboard label


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Australia 	 東部時刻（昆士蘭）Australia


Stock label 	 遞增(_A)Stock label


Fichèr lo disco de lanciment %u 	 请插入引导盘 %u。


City in Victoria, Australia 	 拉阿City in Victoria, Australia


Kronoby 	 基提拉Kronoby


City in Ontario, Canada 	 哈洛維City in Ontario, Canada


network parameters 	 刪除 DNS 伺服器network parameters


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 此作業會永久性刪除比選取時間還舊的所有事件。如果你繼續，將無法復原這些事件。Purge events older than <<spin\-button>> days


Los amís de GNOME 	 GNOME 之友


Certificat PEM X.509: enportacion manquá 	 匯出 X.509 證書


Eastern Time 	 東部時刻Eastern Time


New 	 建立新的聯絡人清單New


Subject:Subject: It happened again 	 寄件者：%sSubject:Subject: It happened again


print operation status 	 初始化狀態print operation status


City in Massachusetts, United States 	 匹玆菲City in Massachusetts, United States


Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 姓名稱：Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


City in Montana, United States 	 德藍蒙City in Montana, United States


City in Texas, United States 	 菲德里堡City in Texas, United States


City in Georgia, United States 	 達爾頓City in Georgia, United States


City in Uruguay 	 馬多納多City in Uruguay


Next %aDateFmt 	 下週一Next %a


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


iCalImp 	 描述iCalImp


City in Maine, United States 	 洛克蘭City in Maine, United States


Gestion Bonobo 	 Bonobo 支援


go to the top of the pageStock label, navigation 	 最後一頁(_L)go to the top of the pageStock label, navigation


paper size 	 索引卡 3x5 英吋paper size


keyboard label 	 電池keyboard label


paper size 	 C6/C5paper size


City in Colorado, United States 	 TellurideCity in Colorado, United States


iCalImp 	 公開iCalImp


print operation status 	 正在打印print operation status


universal access, text size 	 75%universal access, text size


Tyólabackground, style 	 鋪排background, style


Stock label 	 網絡(_N)Stock label


City in Maine, United States 	 密利諾克City in Maine, United States


Password mode 	 在下次登入時設定Password mode


French (France)language 	 拼字檢查完成French (France)language


New 	 新增備忘錄清單New


Action name 	 自選顏色Action name


universal access, text size 	 125%universal access, text size


City in New York, United States 	 布萊克河City in New York, United States


Location: PlaceOfTheMeeting 	 會議召集人: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Color name 	 深鋁 2Color name


Binding and finishing 	 顏色Binding and finishing


AlbengaGenoaGenova 	 阿本加GenoaGenova


Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar 	 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)


City in Michigan, United States 	 特拉佛斯市City in Michigan, United States


paper size 	 美制 Letter Extrapaper size


paper size 	 歐制 edppaper size


%A, lo %e de %B de %Y 	 %Y年%b%-e日 %A


Vyú la derrieri vés: %s ja 	 最後見到：%s前


Distance 	 ¾ 螢幕Distance


City in Argentina 	 聖卡洛斯(巴里洛奇)City in Argentina


Stock label 	 使用擴展器Stock label


City in South Dakota, United States 	 布魯京斯City in South Dakota, United States


Nuuk 	 丹達斯Nuuk


domain 	 這張證書已逾期，應視作無效，請確認你電腦上的日期及時間是正確的。domain


City in Kentucky, United States 	 邏輯格陵City in Kentucky, United States


Action name 	 彈出Action name


Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 美國Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 無法存取「%s」裝置Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Color name 	 奶油黃Color name


State in Mexico 	 特拉克斯卡拉State in Mexico


Mountain Time 	 山區時刻Mountain Time


City in Arizona, United States 	 吉伯特City in Arizona, United States


Stock label 	 還原Stock label


Accelerator 	 已停用Accelerator


balance 	 聲納balance


City in Washington, United States 	 夫來迪港City in Washington, United States


Waktu Indonesia Bagian Barat 	 印尼Waktu Indonesia Bagian Barat


City in Nova Scotia, Canada 	 肯特維City in Nova Scotia, Canada


City in North Carolina, United States 	 查普希爾City in North Carolina, United States


universal access, thickness 	 厚度：universal access, thickness


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 全螢幕(_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation


Australia 	 西部時刻Australia


Santa Cruz 	 聖港Santa Cruz


American Samoa 	 匹特開恩American Samoa


Color name 	 深橘色Color name


paper size 	 B1paper size


hostname (uri-scheme) 	 如果想卸載儲存區，請在該儲存區的彈出式選單中選擇「卸載儲存區」。hostname (uri-scheme)


previous songStock label, media 	 播放(_P)previous songStock label, media


Maarianhamina 	 亞蘭羣島Maarianhamina


Profile quality 	 中品質Profile quality


folder-display 	 資料夾名稱不能包含斜線。folder-display


New 	 建立新會議要求New


requested", "minimummaximum 	 選取的模式沒有一個和可用的模式兼容： %srequested", "minimummaximum


paper size 	 邀請信封paper size


City in Idaho, United States 	 保來City in Idaho, United States


GhostScript 	 轉換為 PS 等級 2GhostScript


Stock label 	 尋找(_F)Stock label


iCalImp 	 事件iCalImp


Stock label 	 還原刪除(_U)Stock label


State in United States 	 西芝加哥State in United States


^Installar Ubuntu Studio 	 安装 Ubuntu Studio (^I)


marker 	 顯像劑用完marker


collapse 	 展開 ETree 中包含此儲存格的列collapse


BarajasCity in Spain 	 巴拉哈斯City in Spain


paper size 	 cpaper size


City in Texas, United States 	 傑克遜維City in Texas, United States


paper size 	 RA0paper size


MadrasChennai / சென்னை 	 昌迪加爾MadrasChennai / சென்னை


City in Nebraska, United States 	 瀑布城City in Nebraska, United States


popup 	 請選擇其他名稱。popup


City in Nova Scotia, Canada 	 希特港City in Nova Scotia, Canada


keyboard label 	 喚醒keyboard label


City in Ohio, United States 	 紐瓦克City in Ohio, United States


keyboard label 	 KP_Downkeyboard label


City in Wisconsin, United States 	 密爾瓦基City in Wisconsin, United States


iCalImp 	 具有提醒iCalImp


City in Alaska, United States 	 海達堡City in Alaska, United States


City in British Columbia, Canada 	 卡色加爾City in British Columbia, Canada


City in Montana, United States 	 密蘇拉City in Montana, United States


paper size 	 索引卡 4x6 英吋 extpaper size


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 忽略時間(_T):Purge events older than <<spin\-button>> days


keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


paper size 	 C8paper size


smb://foo.example.com 	 這看起來不像是位址。smb://foo.example.com


keyboard label 	 Deletekeyboard label


paper size 	 Monarch 信封paper size


AntigoCity in Wisconsin, United States 	 安提哥City in Wisconsin, United States


Saint-Pierre-et-Miquelon 	 札卡特卡Saint-Pierre-et-Miquelon


60 minute divisions30 minute divisions 	 第 %d 週60 minute divisions30 minute divisions


fast forwardStock label, media 	 離開全螢幕(_L)fast forwardStock label, media


Certificat per %s 	 %s 的證書


universal access, contrast 	 Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;鍵盤;滑鼠;無障礙;對比;螢幕閱讀器;文字;字型;大小;相黏鍵;遲緩鍵;彈跳鍵;滑鼠按鍵;universal access, contrast


Stock label 	 重新整理(_R)Stock label


ESendOptionsWithin 	 於內(_T)


Arta Floresta 	 Alta Floresta


universal access, contrast 	 對比：universal access, contrast


City in Iowa, United States 	 文頓City in Iowa, United States


UnknownMonitor vendor 	 在 1997 年創立後，數以百計的人都在編寫 GNOME 方面作出貢獻；還有更多人以其它方式貢獻，包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。UnknownMonitor vendor


keybinding 	 家目錄keybinding


City in Ontario, Canada 	 波登City in Ontario, Canada


1 hour 5 minutes 	 %s後完全充飽1 hour 5 minutes


%d%% 	 請按這裏增加新的備忘錄%d%%


Account type 	 顏色效果Account type


th copy) 	 (th copy)


City in Wisconsin, United States 	 MarshfieldCity in Wisconsin, United States


City in New Mexico, United States 	 克魯斯基City in New Mexico, United States


Stock label 	 粗體(_B)Stock label


paper size 	 a2 信封paper size


ArgostoliAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 AthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Two Sided 	 載入驅動程式資料庫…Two Sided


second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 一second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Password mode 	 保留檔案(_K)Password mode


City in New York, United States 	 蒙提瑟洛City in New York, United States


^Instalar Lubuntu 	 安裝 Lubuntu(^I)


paper size 	 小相片paper size


paper size 	 索引卡 5x8 英吋paper size


City in Texas, United States 	 巴黎City in Texas, United States


Select a file/etc 	 Caps Lock 已開啟Select a file/etc


Country 	 科洛尼亞菲利克斯德阿紮拉Country


Action description 	 彈出滑動鈕Action description


paper size 	 B6paper size


City in Virginia, United States 	 荷特斯普陵City in Virginia, United States


State in China 	 成都State in China


%l:%M %p 	 %p %-l:%M


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


RiyadhAr Riyad 	 拉法RiyadhAr Riyad


AdrianCity in Michigan, United States 	 亞得里安City in Michigan, United States


City in Arizona, United States 	 蔡爾茲City in Arizona, United States


printer state 	 不接受工作printer state


_Uvrir l'URL 	 開啟 URL (_O)


New 	 建立新的共用備忘錄New


Color name 	 緋紅色Color name


paper size 	 SRA1paper size


At Ta'ifDhahranAz Zahran 	 台夫DhahranAz Zahran


keyboard label 	 觸控板keyboard label


Fetching MailSending message 	 如果你選擇結束，再次啟動 Evolution 之前，不會傳送這些郵件。Fetching MailSending message


City in Texas, United States 	 京斯維City in Texas, United States


BenaresVaranasiवाराणसी 	 包納加爾BenaresVaranasiवाराणसी


Stock label 	 頁面設定(_U)Stock label


iCalImp 	 具有週期性iCalImp


NoneInclude threads: None 	 尋找符合下列條件的項目NoneInclude threads: None


City in Nebraska, United States 	 荷德里吉City in Nebraska, United States


Amapá / Pará de lo levantBrasília TimeBrazilTimezone 	 阿馬帕 / 東帕拉Brasília TimeBrazilTimezone


None" for "No reminder setcal-reminders 	 自選None" for "No reminder setcal-reminders


La session vos connectera dins GNOME 	 這個作業階段讓你登入 GNOME


City in Illinois, United States 	 拉康City in Illinois, United States


City in Réunion 	 聖丹尼City in Réunion


Action description 	 顯示視覺化的進度指示Action description


Attached message - Subject 	 在 %s 中開啟這個附件Attached message - Subject


paper size 	 Super Bpaper size


paper size 	 A3paper size


MIME type description (MIME type) 	 %s 屬性MIME type description (MIME type)


MunichMünchen 	 蘭兹柏MunichMünchen


Installar un servór LTSP 	 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器


display panel, rotation 	 逆時針display panel, rotation


print job 	 處理中print job


City in North Carolina, United States 	 爾文City in North Carolina, United States


City in Yucatán, Mexico 	 奇琴伊察City in Yucatán, Mexico


Stock label 	 資訊(_I)Stock label


^Installar Ubuntu 	 安装 Ubuntu (^I)


City in California, United States 	 埃斯孔迪多City in California, United States


Stock label 	 復原(_U)Stock label


paper size 	 B2paper size


City in Virginia, United States 	 希爾斯維City in Virginia, United States


Page SetupPrinter Option Group 	 一般Page SetupPrinter Option Group


Installacion OEM (per los vendórs) 	 OEM 安裝 (供製造廠商使用)


Conversacion avoec %s sus %s 	 在 %2$s 與 %1$s 的交談


mboxImp 	 主旨mboxImp


Wacom action-type 	 傳送筆劃Wacom action-type


Action description 	 拉遠(_O)Action description


paper size 	 A8paper size


City in Colorado, United States 	 科羅拉多City in Colorado, United States


Color name 	 橘色Color name


paper size 	 RA1paper size


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Vanda 	 赫爾辛基Vanda


iCalImp 	 工作iCalImp


Color name 	 深緋紅Color name


City in Minnesota, United States 	 明尼亞波利City in Minnesota, United States


City in Seychelles 	 喀斯開City in Seychelles


City in Oklahoma, United States 	 恩尼德City in Oklahoma, United States


Nonedate 	 沒有(_N)Nonedate


printer state 	 感光鼓已無法使用printer state


Country 	 三寶顏Country


keyboard label 	 螢幕亮度增加keyboard label


Developer 	 打印機「%s」碳粉/墨水用完。Developer


City in Missouri, United States 	 契利科提City in Missouri, United States


print job 	 已暫停print job


City in Virginia, United States 	 紐波特紐斯City in Virginia, United States


go to the last pageStock label, navigation 	 第一頁(_F)go to the last pageStock label, navigation


City in Nevada, United States 	 伊里City in Nevada, United States


United States 	 夏威夷-阿留申時刻，無 DST（夏威夷）United States


paper size 	 美制 Legalpaper size


AllianceCity in Nebraska, United States 	 艾來安斯City in Nebraska, United States


RangoonYangon 	 緬甸RangoonYangon


Color name 	 天空藍Color name


City in Texas, United States 	 奧德薩City in Texas, United States


State in United States 	 伍德拉夫State in United States


keyboard label 	 無線區域網絡keyboard label


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 %m月%d日 (%a)Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 只在通知區域中顯示提醒(_N)Show a reminder [time-period] before every appointment


City in California, United States 	 聖巴巴拉City in California, United States


progress bar label 	 新捷徑鍵…progress bar label


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 最大音量49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


rathern than just "Greenland 	 Danmarkshavn rathern than just "Greenland


print operation status 	 因問題被阻擋print operation status


Wacom action-type 	 切換監視器Wacom action-type


City in North Carolina, United States 	 威兹波羅City in North Carolina, United States


City in Michigan, United States 	 馬奎特City in Michigan, United States


paper size 	 B5paper size


City in South Carolina, United States 	 安德孫City in South Carolina, United States


paper size 	 C10paper size


NaplesNapoliCity in Italy 	 GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy


Next %aDateFmt 	 下週二Next %a


New 	 編輯新的郵件訊息New


City in North Carolina, United States 	 馬克斯頓City in North Carolina, United States


balance 	 左balance


Password strength 	 良好Password strength


impossible de betar en forma %.250s 	 無法用填料填滿 %.250s


City in Louisiana, United States 	 利維City in Louisiana, United States


^Installar Kubuntu Netbook 	 安装 Kubuntu Netbook(^I)


paper size 	 9x11 英吋信封paper size


Signal strength 	 %d Mb/sSignal strength


City in Bolivia 	 塔利哈City in Bolivia


keyboard label 	 執行1keyboard label


Play a sound". "Trigger types 	 %s 在 %sPlay a sound". "Trigger types


City in New York, United States 	 東漢普頓City in New York, United States


%B %Y 	 %Y年%m月


paper size 	 Postfix 信封paper size


iCalImp 	 Evolution 行事曆智慧輸入器iCalImp


City in Ohio, United States 	 漢米頓City in Ohio, United States


City in Colorado, United States 	 丹佛City in Colorado, United States


^Installar Edubuntu 	 安装 Edubuntu (^I)


Certificat de l'Óhto SSL 	 SSL 主機證書


WIRED-PROPERTIES 	 %u Mb/sWIRED-PROPERTIES


Impossiblo de trovar lo domeno GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. 	 找不到 GNOME_FILE_DOMAIN_HELP 位置。