Would you like %1$S to save this login for %2$S? 	 Vuls ti che %1$S memoriseschia questas infurmaziuns d'annunzia per %2$S?


Synchronise your bookmarks everywhere. 	 Sincronisescha tes segnapaginas dapertut.


This study sets %1$S to %2$S. 	 Quest studi definescha %1$S cun %2$S.


Report activity 	 Rapportar l'activitad


Stop running out of memory 	 Adina avunda memoria


Verify Your Account… 	 Verifitgar tes conto…


Subject: 	 Object:


Change entire list 	 Midar l'entira enumeraziun


Solved the problem 	 Schlià il problem


Printing failed while starting a new page. 	 Errur cun stampar durant entschaiver ina nova pagina.


End 	 Finiziun


- Three weeks. 	 Acum trei săptămâni.


Installation in progress 	 Installaziun en elavuraziun


Revert to the image's actual size 	 Turnar a la grondezza originala da la grafica


Go forwards one page 	 Ir anavant ina pagina


Choose What to Set Up 	 Configurar auters contos


Restart %S now 	 Reaviar ussa %S


&Save and Quit 	 Memori&sar e serrar


Problem Loading Article 	 Errur cun chargiar l'artitgel


Get the { -lockwise-brand-name } app to take your passwords everywhere. 	 Va per l'app { -lockwise-brand-name } per prender cun tai ils pleds-clav dapertut.


Reported Attack Page! 	 Rapportà sco pagina attatganta!


Use custom colors: 	 Utilisar questas colurs:


Previous weeks to show: 	 Emnas passadas per mussar:


Iraq 	 Irac


Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode. 	 Cun navigar en il modus privat vegnan la cronologia ed ils cookies stizzads automaticamain.


Import Secret Key(s) From File 	 Importar clav(s) secreta(s) dad ina datoteca


Sepia color scheme 	 Schema da sepia


Asia/Makassar 	 Asia/Macassar


Enable Tracking Protection 	 Activar la protecziun cunter il fastizar


Publish files to the same location as the page 	 Publitgar las datotecas sin la medema adressa sco la pagina


%(productName)s payment confirmed 	 Confermà il pajament per %(productName)s


First item 	 Emprim element


[ Chuckles ] No. 	 Aţi simţit atâta pasiune încât să vă doară plecarea lui?


Allow { -brand-short-name } to make personalised extension recommendations 	 Permetter a { -brand-short-name } da recumandar extensiuns a moda persunalisada


You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly. 	 Ti has surpassà il dumber da temas e respostas che pon vegnir publitgads en in tschert temp. Emprova per plaschair anc ina giada en in mument.


Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate. 	 La cuntrapart n'enconuscha betg la CA che ha emess tes certificat e na sa fida betg dad ella.


You are not watching this thread 	 Ti n'observeschas betg questa discussiun


Number 	 Dumber


tomorrow 	 damaun | morgen


The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum 	 Annexa al manifest da { -brand-name-mozilla }


Show Time as 	 Mussar temp sco


;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk. 	 ;Attenziun: Questa pagina vul installar #2 supplements en #1, intgins da quels n'èn betg verifitgads. Cuntinuaziun sin agen ristg.


Get the official free Firefox Beta browser and give your feedback! 	 Va per il navigatur gratuit Firefox Beta ed ans dà tes resun!


Tracking Protection is off for this site 	 La protecziun cunter il fastizar è deactivada per questa website


Sync was upgraded on another device by %S. Resume syncing? 	 Sync è vegnì actualisà sin in auter apparat da %S. Cuntinuar da sincronisar?


{ $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. 	 I n'è betg reussì dad importar { $errorsCount } elements. Consultescha la consola d'errurs per detagls.


Voice: 	 Vusch:


The current conversation is not private. 	 La conversaziun actuala n'è betg privata.


Authentication method 	 Metoda d'autentificaziun


The Internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole. 	 L'internet è ina part integrala da la vita moderna — ina cumponenta fundamentala en l'educaziun, la communicaziun, la collavuraziun, l'economia, il divertiment e la societad en general.


Has answers 	 Cuntegna respostas


Sign up with Firefox 	 Sa registrar cun Firefox


Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X 	 Deactivà pervia da mancanza dad accelleraziun grafica cun hardware


Thu 	 Gie


Reset password now: 	 Redefinir ussa il pled-clav:


Get Firefox today 	 Telechargiar ussa Firefox


Delete Account… 	 Stizzar il conto…


Open WebIDE (%S) 	 Avrir la WebIDE (%S)


This is a favorite shot and it does not expire 	 Quest maletg è in favurit e na scroda betg


Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats da segirezza. %1$S na sa fida betg da %2$S perquai che l'emettur dal certificat da segirezza n'è betg enconuschent, perquai ch'el è auto-signà u perquai ch'il server na trametta betg ils certificats intermediars corrects.


Quit 	 Serrar


Private Data 	 Datas privatas


Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>. 	 L'administratur da certificats n'ha betg chattà in certificat valid che autras persunas pudessan utilisar per ta trametter e-mails criptads a l'adressa <%S>.


Open Link in New Container Tab 	 Avrir la colliaziun en in nov tab da container


Sign in to Sync 	 S'annunziar per sincronisar


Select Tabs 	 Tscherner tabs


Application Settings 	 Configuraziun da l'applicaziun


Download the fastest Firefox for Linux ever 	 Telechargiar la versiun la pli sperta da Firefox per Linux


The user lacks the required permission to perform the request. 	 L'utilisader n'è betg autorisà dad exequir questa dumonda.


A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. 	 In pled-clav universal protegia tut tes pleds-clav, ma ti al stos endatar ina giada per sesida.


500 Error 	 Errur 500


Update billing information: 	 Actualisar las infurmaziuns per la facturaziun:


Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct. 	 Impussibel dad avrir l'ordinatur per ils e-mails tramess. Controllescha per plaschair las configuraziuns dals contos.


Use Paragraph format instead of Body Text by default 	 Utilisar sco standard il format da paragraf empè dal text da corp


Icons 	 Simbols


Virgin Islands, U.S. 	 Inslas Verginas dals Stadis Unids da l'America


View signer key 	 Mussar la clav dal signatari


You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity. 	 Ti pos tscherner la glista che Firefox duai duvrar per bloccar elements da web che ta fastizeschan cun navigar.


Publish files to the selected remote subdirectory 	 Publitgar las datotecas en il sutordinatur extern tschernì


Web Page, HTML only 	 Pagina d'internet, mo HTML


There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto. 	 I dat bleras manieras differentas da promover ils princips dal manifest da { -brand-name-mozilla }. Nus beneventain in vast spectrum dad activitads e spetgain la medema creativitad che participants da { -brand-name-mozilla } han mussà en autras domenas dal project. Mintgin che n'è betg involvì directamain en il project { -brand-name-mozilla } po era sustegnair il manifest a moda e maniera simpla e fitg effizienta cun duvrar { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } ed auters products che represchentan ils princips dal manifest.


{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices. 	 { -brand-name-mozilla } è in project dad open source cun la finamira da meglierar tia experientscha en l'internet. Quai è la forza principala davos noss principis da protecziun da datas.


Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }. 	 Lavura là nua ch'i fa senn. Plazzas da lavur attractivas tar { -brand-name-mozilla }.


Created 	 Data da creaziun


TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. 	 TIP: Agiuntescha x ina website a tia glista da maschinas da tschertgar cun smatgar ditg sin il champ da tschertgar correspundent e lura tutgar l'icona &formatI;.


These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. Learn more 	 Quests cookies ta suondan dad ina website a l'autra per rimnar datas davart quai che ti fas online. Els vegnan plazzads da terzas partidas sco firmas da reclama ed analisa da datas. Cun bloccar ils cookies che fastizeschan tranter websites sa reducescha il dumber da reclamas che ta suondan. Ulteriuras infurmaziuns


&brandShorterName; Tour 	 Tura tras &brandShorterName;


You will be notified of updates by email. 	 Ti vegns infurmà davart novitads per e-mail.


Account Setup & Account Central Updated 	 Actualisà la configuraziun e l'administraziun dals contos


Your email address 	 Tia adressa dad e-mail


%S can not allow permanent access to your screen without asking which one to share. 	 %S na po betg permetter l'access permanent a tes visur senza dumandar tge tab che duai vegnir cundividì.


Allow autoplay 	 Permetter la reproducziun automatica


Automatic privacy 	 Protecziun da datas automatica


I didn't get a confirmation email. 	 Jau n'hai betg retschavì l'e-mail da conferma.


Organizational Unit 	 Unitad d'organisaziun


Sign in or create an account through your Firefox app for seamless browsing of passwords, bookmarks and open tabs. 	 T'annunzia u creescha in conto cun tia app da Firefox per prender tes pleds-clav, segnapaginas e tabs averts cun tai.


Show tab previews in the Windows taskbar 	 Mussar previstas dals tabs en la taskbar da Windows


Firefox for Organizations 	 Firefox per organisaziuns


highlight 	 marcà


When looking up addresses: 	 Cun tschertgar adressas:


Log In 	 S'annunziar


How many plugin add-ons are installed. 	 Quants plug-ins ch'èn installads.


Feeling creative? Build your own theme with Firefox Colour. 	 Inspirà? Creescha tes agen design cun Firefox Color.


You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again. 	 Ti has surpassà la limita da 50 chaus-pagina persunalisads. Stizza per plaschair in u plirs ed emprova anc ina giada.


Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted. 	 Definir la valur da standard per permetter a { -brand-short-name } da proponer da memorisar infurmaziuns d'annunzia. Omaduas valurs, «true» e «false», èn validas.


Save these one-time use codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. 	 Memorisescha quests codes a diever unic en in lieu segir per il cas che ti n'has ina giada betg access a tes apparat mobil.


Clear this permission and ask again 	 Stizzar questa autorisaziun e puspè dumandar


Please contact your System Administrator. 	 Contactescha per plaschair tes administratur da sistem.


clockwise 	 en direcziun da l'ura


Bookmark removed 	 Allontanà il segnapagina


Key will expire in: 	 La clav scada en:


Are you sure you want to delete your avatar? 	 Duai l'avatar propi vegnir stizzà?


File not found 	 Betg chattà la datoteca


Access denied (403) 	 Refusà l'access (403)


The OCSP response does not include a status for the certificate being verified. 	 La resposta OCSP na cuntegna nagin status per il certificat che vegn verifitgà.


Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads. 	 Allontanar tut las endataziuns da la glista da las datotecas memorisadas, danor las telechargiadas en lavur.


I will confirm later 	 Jau respundel pli tard


Delete Message 	 Stizzar il messadi


None Detected 	 Chattà nagin


Inactive 	 Inactiv


Blocklisted due to known issues 	 Sin la glista naira pervia da problems enconuschents


%S removed the channel password. 	 %S ha allontanà il pled-clav dal chanal.


Check Your Breach Report 	 Consultescha tes rapport da sperditas da datas


%(number)d hour ago 	 avant %(number)d uras


Restore all 	 Restaurar tuts


If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account? 	 Sche ti memoriseschas ils novs e-mails da quest conto en la posta entrada dad in auter conto, n'has ti betg pli access als ordinaturs ed als messadis che ti has gia telechargià da quest conto. Sche ti has memorisà messadis en quest conto, als copiescha avant en in auter conto.\n\nSch'i dat filters che spostan/copieschan messadis en quest conto, lura deactivescha els u mida l'ordinatur da destinaziun!\n\nSche auters contos utiliseschan ordinaturs spezials da quest conto (Tramess, Sbozs, Models, Archivs, Nungiavischà) duessas ti midar la configuraziun uschia che quests ordinaturs sa chattan en in auter conto.\n\nVuls ti ussa propi memorisar ils e-mails da quest conto en in auter conto?


Double check this email address! 	 Controllescha anc ina giada questa adressa dad e-mail!


#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version. 	 #1 #2 n'è betg cumpatibel cun la versiun actuala da Firefox Sync. Actualisescha p.pl. a l'ultima versiun.


Close Window 	 Serrar la fanestra


%s on %s %s 	 %s sin %s %s


Will you please-- Ask her to call home, please. 	 Vreau să-mi răspunzi la o întrebare.


Find Updates 	 Tschertgar actualisaziuns


Pick up where you left off. We’ve imported these sites and your history and passwords from %1$S into %2$S. 	 Cuntinuescha là nua che ti has chalà. Nus avain importà questas paginas e tia cronologia e tes pleds-clav da %1$S en %2$S.


Only in Private tabs 	 Mo en tabs privats


Above Table 	 Sur la tabella


Check Your Email 	 Controllescha ils e-mails


Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element. 	 La dumonda da maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che dumonda n'è betg in element <svg>, <math> u HTML.


Europe/Sofia 	 Europa/Sofia


Or, install on another device. 	 U l'installescha sin in auter apparat.


unknown 	 nunenconuschent


Mauritania 	 Mauretania


Sweden 	 Svezia


Group %S 	 Gruppa %S


Canceled 	 Annullà


Interest Dashboard 	 Tavla d'interess


L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: 	 Translatur - Gida da translatar il cuntegn da l'agid da Firefox en tia lingua:


Request for full-screen was denied because Element.mozRequestFullScreen() was not called from inside a short running user-generated event handler. 	 La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che Element.mozRequestFullScreen() n'è betg vegnì dumandà entaifer in gestiunari d'eveniments generà da l'utilisader.


count 	 dumber


Saving Message 	 Memorisar il messadi


Clean up ("Expunge") Inbox on Exit 	 Nettegiar ("Expunge") la posta entrada cun serrar


Start searching 	 Cumenzar da tschertgar


Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”. 	 Caracter fauss suenter “<”. Motiv pussaivel: in “<” betg codà. Emprova da codar sco “<”.


Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them. 	 Tip: Quai funcziunescha cun profils separads. Utilisescha Sync per sincronisar las datas tranter quels.


Don't Send 	 Betg trametter


If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained. 	 Sche questa opziun vegn activada vegn la pagina zuppentada da la tschertga da standard e dals dashboards. Sch'ins visita la pagina vegn mussà in avis che la pagina na vegn betg pli mantegnida.


unlimited 	 illimità


The editable text field for the web address of the login. 	 Il champ modifitgabel per l\'adressa web da las datas d\'annunzia.


Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more. 	 Firefox è l'unic navigatur cun utensils fatgs aposta per la concepziun e la creaziun cun agid da griglias CSS. Quests utensils ta permettan da visualisar ina griglia, da mussar il num da las zonas associadas, da generar previstas da transfurmaziuns sin la griglia e bler auter.


This message contains an event series that you have not yet responded to. 	 Quest messadi cuntegna ina seria dad eveniments a la quala ti n'has anc betg respundì.


Show installed add-ons 	 Mussar ils supplements installads


What’s the issue? 	 Tge è il problem?


Message Not Encrypted 	 Il messadi n'è betg criptà


Enter a name for this toolbar: 	 Endatescha in num per questa trav d'utensils:


Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options. 	 Ils parameters pon ins modifitgar en la fanestra d'applicaziuns da las preferenzas da &brandShortName;.


Still adding devices? Sign in to Firefox on another device to complete set-up 	 Ti vuls anc agiuntar auters apparats? T'annunzia via Firefox sin in auter apparat per cumplettar la configuraziun.


Show Recently Bookmarked 	 Mussar ils segnapaginas agiuntads dacurt


Volunteer opportunities in a number of different areas 	 Pussaivladads per voluntaris da gidar sin differents champs


You can add or remove items by dragging to or from the toolbars. 	 Ti pos trair simbols en la trav da simbols survart per agiuntar els.


The "coords" attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the "center-x,center-y,radius" format. 	 L'attribut "coords" dal tag <area shape="circle"> n'è betg en il format "center-x,center-y,radius".


No date selected 	 Nagina data tschernida


An error occurred when writing to the calendar %1$S! 	 Ina errur è succedida durant scriver en il chalender %1$S!


{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around. 	 Cun { -brand-short-name } pos ti ta connectar cun feeds da RSS/Atom per retschaiver novitads da tut il mund.


Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you: 	 Utilisar quest certificat per criptar & decriptar messadis:


Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard! 	 Ans scriva tge sectur che t'interessescha e nus ta gidain da cumenzar. Bel che ti es da la partida!


{count} Active Contributors (last 90 days) 	 {count} contribuents activs (ultims 90 dis)


Remove attendee 	 Allontanar il participant


Share on Twitter 	 Cundivider sin Twitter


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 	 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb239v1


Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. 	 Spetgà il num da l'attribut u il spazi da num, ma chattà '%1$S'.


Strict (recommended) 	 Restrictiv (recumandà)


%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the web site you are currently visiting! 	 %1$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. ATTENZIUN: Il pled-clav na vegn betg tramess a la pagina che ti visitas actualmain!


Done compacting (approx. %1$S saved). 	 Terminà da cumprimer (spargnà ca. %1$S).


Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. 	 Reducescha la lunghezza da tes commentari sin %(limit_value)s caracters u pli pauc. El cuntegna actualmain %(show_value)s caracters.


Current changes will be applied before changing the selection. 	 Modificaziuns actualas vegnan applitgadas avant che la selecziun vegn midada.


I will not attend 	 Jau na ma participesch betg


&brandShortName; was unable to find updates to your incompatible add-ons. 	 &brandShortName; n'ha betg pudì chattar actualisaziuns per supplements incumpatibels.


You want some breakfast too? 	 Vrei şi tu ceva?


My Account 	 Mes conto


Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.

This might be due to a non-standard configuration on the server.

Controllescha ch'il «Personal Security Manager» saja installà sin tes sistem.

Ina configuraziun dal server che na correspunda betg al standard po esser la raschun.


Number of active contributors to the non-English KB 	 Dumber dals contribuents activs a la banca da savida betg englaisa


skip to Navigation 	 Siglir a la navigaziun


Open Message in Containing Folder 	 Avrir il messadi en l'ordinatur che cuntegna el


is higher than 	 è pli auta che


Completed: 	 Cumplettà:


Certificate Policies 	 Reglas da certificat


New Bookmarks 	 Agiuntar segnapaginas per tut ils tabs


reveal the saved password 	 mussar il pled-clav memorisà


Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages 	 Permetter ad applicaziuns dad antivirus da serrar messadis che entran en quarantina


{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear. 	 { -brand-short-name } vegn a duvrar l'emprima lingua sco standard e sche necessari las linguas suandantas tenor lur successiun en la glista.


You have not lost any personal data or customizations. If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation. 	 Ti n'has pers naginas datas persunalas u configuraziuns persunalisadas. Sche ti has gia memorisà infurmaziuns en { -brand-product-name } sin quest computer, èn ellas anc adina disponiblas en in'autra installaziun da { -brand-product-name }.


Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug. 	 Errur interna da status durant l'autentificaziun per il server POP3. I sa tracta d'ina errur interna, nunspetgada da l'applicaziun. Annunzia per plaschair il sbagl sco «bug».


Secret Key ID: 	 ID da la clav secreta:


Start in Safe Mode 	 Aviar en il modus segirà


combo box option 	 opziun da champ cumbinà


Save and discover the best stories from across the web. 	 Memorisar e scuvrir las meglras istorgias ord il web.


samples 	 cas


The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s. 	 Il messadi che ti vuls trametter surpassa ina limita da grondezza temporara dal server. Il messadi n'è betg vegnì tramess; emprova da reducir la grondezza dal messadi u spetga in'urella ed emprova anc ina giada. Il server ha respundì: %s.


Loading Duration (ms) 	 Temp per chargiar (ms)


Ready to scan 	 Pront per scannar


Issuer's Certificate Revocation List has an unknown version number. 	 La glista da revocaziun da certificats da l'emettur ha in numer da versiun nunenconuschent.


Don't import anything 	 Importar nagut


Categorize tasks 	 Categorisar las incumbensas


{ -brand-short-name } must restart to enable this feature. 	 { -brand-short-name } sto vegnir reavià per activar questa funcziun.


If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our bug tracker. One of our developers will take a look at it as soon as possible. 	 Sche ti has chattà in problem cun ina da nossas paginas d'internet, ans pos ti annunziar il sbagl en Bugzilla, noss utensil per administrar problems. In da noss sviluppaders s'occupa lura il pli spert pussaivel da la situaziun.


Add-ons are applications that let you personalise { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own. 	 Supplements èn applicaziuns che ta laschan persunalisar { -brand-short-name } cun funcziuns u designs spezials. Emprova ina trav laterala che ta gida a spargnar temp, in supplement d'infurmaziuns davart l'aura u ina autra cumparsa da { -brand-short-name }.


Accept cookies and site data from web sites (recommended) 	 Acceptar cookies e datas da websites (recumandà)


The browser prevented this page from loading because it is configured to block it.

Il navigatur ha impedì che questa pagina vegnia chargiada perquai che la configuraziun la blochescha.


The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup. 	 Il pled-clav che ti defineschas qua protegia la datoteca da la copia da segirezza da la clav secreta OpenPGP che ti vuls crear. Ti stos definir quest pled-clav per cuntinuar cun la copia da segirezza.


Clear History 	 Stizzar la cronologia


The print job was aborted, or canceled. 	 L'incumbensa da stampar è vegnida interrutta.


The editable text field for the username of the login. 	 Il champ modifitgabel per il num d\'utilisader da las datas d\'annunzia.


If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.” 	 Sche ti na survegns betg il SMS, pos ti era tschertgar «Firefox» en tes app store.


Show All Bookmarks 	 Mussar tut ils segnapaginas


%S stopped a social network from tracking you here 	 %S ha impedì ch'ina rait sociala ta fastizeschia qua


The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly. 	 Il certificat ch'è vegnì utilisà per suttascriver il messadi è vegnì emess dad in post da certificaziun che dovra in agen certificat che n'è anc betg valaivel. Controllescha sche l'ura e la data da tes computer èn messas endretg.


Discuss Nightly on IRC 	 Discutar davart nightly sin IRC


%S (camera, tab audio and window) 	 %S (camera, tun dal tab e fanestra)


As Read by Date… 	 Sco legì tenor data…


Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S) 	 Impussibel d'exequir l'animaziun sin il compositur perquai che la grondezza dal frame (%1$S, %2$S) è memia gronda en relaziun cun il viewport (pli grond che (%3$S, %4$S)) u pli grond che la valur maximala permessa (%5$S, %6$S)


'not', '(', or function 	 'not', '(', u ina funcziun


Copy To 	 Copiar en


Allows Mozilla to install and run studies 	 Permetter a Mozilla dad installar ed exequir studis


WebGL 1 Driver Extensions 	 Driver WebGL 1 - Extensiuns


Share your attachments via WeTransfer 	 Cundivida tias agiuntas via WeTransfer


Enter the name of the article 	 Endatescha il num da l'artitgel


All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked. 	 Tut las sutclavs da signatura da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas.


The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors. 	 La grafica "%S" na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella cuntegna errurs.


The keyserver does not support encrypted access. 	 Il server da clavs na sustegna betg l'access criptà.


Component ID 	 ID da la cumponenta


The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

Please contact the web site owners to inform them of this problem.

La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai che l'autenticitad da las datas na po betg vegnir verifitgada.

Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per infurmar els davart quest problem.


The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.

The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.

If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.

La connexiun a la rait è vegnida interrutta durant stabilir ina connexiun. Emprova p.pl. anc ina giada.

Eventualmain n\'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch\'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.

Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.


This download cannot be paused 	 Questa telechargiada na po betg vegnir pussada


Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix. 	 Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'il prefix è nunvalid.


Contact Properties 	 Caracteristicas dals contacts


Zip Code 	 Numer postal (USA)


Enter a name for this file, including '.html' for a web page 	 Endatescha in num per questa datoteca, cun agiuntar '.html' per ina pagina web


%x% of %total% files failed to publish. 	 %x% da %total% datotecas n'han betg pudì vegnir publitgadas.


Slovak 	 Slovac


Event Invitation Reply (Accepted): %1$S 	 Resposta a l'invitaziun per l'eveniment (Acceptà): %1$S


Your invitation to browse the Web together 	 Tia invitaziun per navigar ensemen en il web


Please enter your username and password 	 Endatescha per plaschair tes num d'utilisader e tes pled-clav


Sending Message 	 Il messadi vegn tramess


The file %1$S does not exist so could not be attached to the message. 	 La datoteca %1$S n'exista betg e n'ha perquai betg pudì vegnir agiuntada al messadi.


Get the { -brand-name-firefox } browser designed for { -brand-name-ios } 	 Va per il navigatur { -brand-name-firefox } concepì per { -brand-name-ios }


Move Sidebar to Right 	 Spustar la trav laterala a dretga


SHA-256 Fingerprint 	 Impronta dal det SHA-256


Control Sharing 	 Controllar la cundivisiun


Custom URLs… 	 Adressas d'internet persunalisadas…


Message Source 	 Text da funtuna dal messadi


Learn more about JavaScript Debugger 	 Ulteriuras infurmaziuns davart il debugadi da JavaScript


The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.

Il navigatur ha impedì che questa pagina vegnia chargiada en quest context perquai che la pagina cuntegna ina directiva X-Frame-Options che scumonda quai.


Incoming Server Name: 	 Num dal server per messadis che entran:


Buttons 	 Buttuns


Our structure, organisation, and the broader Mozilla community 	 Nossa structura, organisaziun e la communitad vasta da Mozilla


The server has encountered bad data from the client. 	 Il server ha recepì datas nunvalidas dal client.


Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess &brandShortName;. 	 Igl è mo pussaivel da midar il dumber da process da cuntegn cun versiuns da &brandShortName; che sustegnan plirs process.


Blocks known trackers. Some websites may not function properly. 	 Blochescha tut ils fastizaders enconuschents. Tschertas websites na funcziunan eventualmain betg pli correctamain.


Azerbaijani 	 Aserbeidschanic


This address is restricted 	 Questa adressa è restrenschida


Sign in to &brandShortName; 	 S'annunziar tar &brandShortName;


Paper Sheets 	 Fegls da palpiri


OpenPGP Keys imported successfully! 	 Las clavs OpenPGP èn vegnidas importadas cun success!


You should select at least one key in order to perform the selected operation 	 Ti stos selecziunar almain ina clav per exequir l'operaziun tschernida


Close notification 	 Serrar l'avis


Choose which sites are allowed to send you notifications 	 Tscherna las paginas che ta dastgan trametter communicaziuns


Downloading newsgroups: %S received (%SkB read at %SkB/sec) 	 Telechargiar gruppas da discussiun: retschavì %S (legì %SKB cun %SKB/sec)


Next Week 	 L'emna proxima


Indexing 	 Indexar


Change Password… 	 Midar il pled-clav…


Remove bodies from messages more than 	 Stizzar cuntegns da messadis ch'èn pli vegls che


QR Scan Failed 	 Betg reussì da scannar il code QR


Free Download 	 Telechargia gratuita


Could the item have been renamed, removed, or relocated?

Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?

Do you have sufficient access permissions to the requested item?

Forsa è l'endataziun vegnida renumnada, stizzada u spustada?

Cuntegna l'adressa in sbagl ortografic, in sbagl da scripziun grond e pitschen u in auter sbagl da scriver?

Has ti ils dretgs d'access correspundents per chargiar l'endataziun dumandada?


Choose files… 	 Tscherner datotecas…


Manage Services… 	 Administrar servertschs…


Prevent the user from bypassing certain security warnings. 	 Impedir che l'utilisader ignoreschia tscherts avis da segirezza.


By blocking some ads and scripts that bog down browsing, pages load up to 44%% faster. Now that’s a win-win. 	 Cun bloccar tschertas reclamas e scripts che ralenteschan la navigaziun, chargian paginas enfin 44%% pli svelt. Quai è musica.


Use the share sheet to send links from other apps to Firefox. 	 Utilisescha la panela da cundivisiun per trametter colliaziuns dad autras apps a Firefox.


Enable the Filter Log 	 Activar il protocol da filters


Exceptions… 	 Excepziuns…


Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or
<linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal> 	 Tschertga { -brand-firefox } en { -google-play } u l'{ -app-store } u
<linkExternal>trametta ina colliaziun a la telechargiada a tes apparat.</linkExternal>


Read the 	 Legia


Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”) 	 Renviament a datas betg segiradas: URI n'è betg permess (bloccà il chargiament da «%1$S»)


Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). 	 Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: dumonda da CORS betg reussida).


An I/O error occurred during security authorization. 	 In'errur I/O cun autentifitgar la segirezza.


florian@im.instantbird.org 	 flurin@im.instantbird.org


Share Selection 	 Cundivider la selecziun


New sign-in to %(clientName)s 	 Nova connexiun via %(clientName)s


Your computer clock is set to . Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh .

If your clock is already set to the right time, the web site is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the web site’s administrator about the problem.

L'ura da tes computer mussa las . Controllescha che l'ura, la data e la zona d'urari da tes computer saja drizzada endretg en ils parameters dal sistem e rechargia lura .

Sche l'ura è gia drizzada endretg è la website probablamain configurada a moda sbagliada e ti na pos betg schliar il problem. Ti pos dentant contactar l'administratur da la website per al infurmar davart il problem.


Traditional Chinese 	 Chinais tradiziunal


Apr 	 avr.


Advancing the Mozilla Manifesto 	 Purtar vinavant il manifest da Mozilla


Would you like to send out notification E-Mail now? 	 Vuls ti ussa trametter l'e-mail dad avis?


Question 	 Dumonda


Show more 	 Mussar dapli


%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the '_files' directory.\n\nTry saving to a different location. 	 Impussibel da memorisar %S, perquai ch'i dat gia ina datoteca cun il medem num.\n\nEmprova da memorisar en in auter lieu.


Pontoon is a very simple and intuitive tool that requires little to no technical skill for localisers to use. 	 Pontoon è in utensil fitg simpel ed intuitiv che basegna naginas chapientschas tecnicas per pudair far translaziuns.


The until date you entered occurs before the start date 	 La data da fin inserida per questa seria è pli baud che la data d'entschatta


Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections. 	 Impussibel da connectar cun il server IMAP. Ti has eventualmain surpassà il dumber maximal da connexiuns permessas a medem temp cun quest server. Sche quai è il cas, utilisescha la fanestra da dialog dals parameters extendids dal server IMAP per reducir il dumber da connexiuns preservadas en il cache.


&brandShortName; Home 	 Partenza da &brandShortName;


%1$S new messages from %2$S. 	 %1$S novs messadis da %2$S.


well, one night, um, after a concert, 	 A căzut o fotografie.


Signing in… 	 Annunziar…


Peer user canceled handshake. 	 La cuntrapart ha interrut il handshake.


Decrease Indent 	 Diminuir l'incisiun


Level 6 	 Livel 6


Update now 	 Actualisar ussa


Could not automatically configure outgoing server, still trying for incoming server. 	 I n'è betg reussì da configurar automaticamain il server da sortida, l'emprova da configurar il server d'entrada cuntinuescha.


Have at least one company looking out for your data, instead of leaking it. 	 Almain ina organisaziun che guarda da tias datas, empè da las perder.


More secure, encrypted DNS lookups 	 Retschertgas DNS criptadas e pli segiras


Europe/Kiev 	 Europa/Kiev


The First 	 L'emprim


When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all. 	 Cun il nov { -brand-name-firefox } navigheschas ti cun sveltezza impressiunanta e sustegnas a medem temp l'idea da { -brand-name-mozilla } da mantegnair l'internet saun, magic ed accessibel per tuts.


File a bug now 	 Avrir in bug


Error deleting shot: { $status } { $statusText } 	 Errur durant stizzar il maletg: { $status } { $statusText }


Estonian 	 Eston


$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. 	 $BrandFullNameDA è vegnì deinstallà da tes computer.\n\nClicca sin "Terminar" per serrar quest assistent.


How long should this shot be retained? 	 Quant ditg duai quest maletg vegnir preservà?


Get the most out of %S by setting it as your default browser 	 Rabla ora tut ord %S cun al definir sco navigatur da standard


Fonts for: 	 Scrittiras per:


Always show Publish dialog when publishing pages 	 Adina mussar il dialog da publitgar sche paginas vegnan publitgadas


Download &brandShorterName; update 	 Telechargiar l'actualisaziun da &brandShortName;


Discard my changes and reload 	 Ignorar mias modificaziuns e rechargiar


All remote tabs are already open 	 Tut ils tabs dad auters apparats èn gia averts


Allowed Websites - Autoplay 	 Websites autorisadas - Reproducziun automatica


The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded. 	 La versiun pre-alfa per utilisaders experts che vulan gugent tschertgar collaps e testar novas funcziunalitad uschespert ch'ellas èn programmadas.


%s Private Search 	 Tschertga privata cun %s


(Not Stored) 	 (betg memorisà)


Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel. 	 Tes abunament vegn renovà automaticamain la fin da mintga perioda da facturaziun, nun che ti ta decidas da l'annullar.


Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. Join us 	 Thunderbird è in project open-source. Quai vul dir che mintgin po contribuir ideas, designs, code e temp per gidar ad utilisaders. Fa part dal team che sustegna utilisaders da Thunderbird ed è caracteristic per questa software. Ta participescha


Click Install to continue. 	 Clicca sin "Installar" per cuntinuar.


Enter email address 	 Endatar l'adressa dad e-mail


from 	 a partir da


Collapse All Threads 	 Zuppentar tut ils temas


Change 	 Modifitgar


The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension. 	 Il peer ha empruvà da cuntinuar senza l'extensiun extended_master_secret correcta.


Move to Start 	 Spustar a l'entschatta


Correspondents 	 Correspundents


contains repeating events 	 cuntegna eveniments repetitivs


You transmitted a malformed data message. 	 Ti has tramess in messadi da datas nunvalid.


Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder? 	 Cun stizzar l'ordinatur '%S' vegnan ils filters associads deactivads. Es ti segir che ti vuls stizzar l'ordinatur?


The Enterprise Policies service is inactive. 	 Il servetsch Enterprise Policies è inactiv.


Standard (recommended) 	 Standard (recumandà)


Custom date range: 	 Perioda persunalisada:


Remove this rule 	 Allontanar questa regla


Account issues 	 Problems cun il conto


Download {{brandShortname}} to start your own 	 Telechargiar {{brandShortname}} per cumenzar in'atgna


Compare Selected Translations 	 Cumparegliar las translaziuns tschernidas


Display Settings 	 Configuraziun da la visualisaziun


Expected identifier for name of @counter-style rule. 	 Spetgà in identificatur per il num da la regla @counter-style.


As soon as your friend joins, they will be able to see any tab you click on. 	 Uschespert che tia amia u tes ami è da la partida, po el(la) vesair mintga tab sin il qual ti cliccas.


Allow %S to store data on your device for offline use? 	 Permetter a %S da memorisar datas sin tes apparat per l'utilisaziun offline?


Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents. 	 Remartga: Questa conferma da retschavida rapporta mo ch'il messadi è vegnì mussà sin il computer dal destinatur. I na dat nagina garanzia ch'il destinatur ha legì u chapì il cuntegn dal messadi.


Waiting for input 	 Spetga ina endataziun


Minimize 	 Deponer en il dock


Restart to update %S. 	 Reaviar per actualisar %S.


Private tab 	 Tab privat


Next level privacy 	 Dapli sfera privata


Edit Folder 	 Modifitgar l'ordinatur


Show settings 	 Mussar ils parameters


Remote Clients 	 Apparats lontans


The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness. 	 Il design sa mida automaticamain tenor la cleritad dal visur. Ti pos definir il punct al qual il design sa mida. Il rudè inditgescha la cleritad actuala dal visur.


Honey, I'm gonna be in New Haven for the conference. 	 - Ce e?


You did not enter the correct current Primary Password. Please try again. 	 Ti n'has betg endatà il dretg pled-clav universal actual. Emprova anc ina giada.


Default: 	 Predefinì:


- I'll call you. 	 Sun-o pe mama ta!


Find My Device 	 Chattar mes apparat


Close tab 	 Serrar il tab


Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused. 	 La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in plug-in fanestrà è focussà.


minutes of inactivity 	 minutas inactivitad


If you would like to send us your calendar files, please follow these steps: 	 Sche ti ans vuls trametter tias datotecas da chalender, proceda sco suonda:


All web colours 	 Tut las colurs da web


Long Standard Deviation 	 Deviaziun da standard lunga


A web page is causing %1$S to run slowly. What would you like to do? 	 Ina pagina d'internet fa ir pli plaun %1$S. Tge vuls ti far?


It’s privacy and peace of mind on mobile, too. 	 Protegia tias datas e sta patgific era sin apparats mobils.


The start URL must be same origin as document. 	 L'URL da partenza sto avair il medem origin sco il document.


Hawaiian 	 Hawaian


Sort by Most Recent Visit 	 Zavrar tenor l'ultima visita


What’s new? 	 Novaziuns


Asia/Hovd 	 Asia/Khovd


{ $type } input field with { $count } addresses 	 Champ d'endataziun { $type } cun { $count } adressas


Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-accounts } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely. 	 Cunquai che tes apparat è pers u engulà, duessas ti midar tes pled-clav da { -product-firefox-accounts } en ils parameters dal conto per che tias datas restian segiras. Emprova en pli da chattar ora sch'il producent da tes apparat pussibilitescha da stizzar tias datas senza che ti hajas a disposiziun l'apparat.


{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our privacy notice and you can read the full documentation for that data collection. 	 { -brand-name-mozilla } rimna en l'installaziun da standard ina quantitad limitada da datas da { -brand-name-firefox } ch'ans gida a chapir co las persunas dovran il navigatur. Questas datas èn associadas cun in identificatur casual e betg cun tes num u tia adressa dad e-mail. Ti pos vegnir a savair dapli davart il tema en nossa Infurmaziun davart la protecziun da datas e ti pos leger l'entira documentaziun da questa rimnada da datas.


XPath parse failure: unexpected end of expression: 	 Errur cun elavurar XPath: fin nunspetgada da l'expressiun:


Certificate Policies 	 Reglas dal certificat


Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. 	 Chattà il tag d'entschatta “%1$S” senza in element “ruby” avert.


Your devices 	 Tes apparats


The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again. 	 Impussibel da spustar u copiar ils messadis en l'ordinatur "%S" perquai ch'i n'è betg reussì da scriver en quest ordinatur. Per gudagnar capacitiad da memorisar, clicca sin "Datoteca", lura sin "Svidar il chanaster da palpiri" e sin "Cumprimer ils ordinaturs". Emprova lura anc ina giada.


Others 	 Auters


Show Report 	 Mussar il rapport


Orange 	 Oransch


Step 2 of 3 	 Pass 2 da 3


File Version 	 Versiun da la datoteca


This server does not support XMPP 	 Quest server na sustegna betg XMPP


Privileges… 	 Privilegis…


Logins and Passwords 	 Infurmaziuns d'annunzia & pleds-clav


Open Content Blocking Preferences 	 Avrir las preferenzas da la bloccada da cuntegn


Change OpenPGP Key 	 Midar la clav OpenPGP


Password magician 	 Striun da pleds-clav


Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.) 	 Chattà “<?”. Motiv pussaivel: Emprova dad utilisar ina instrucziun d'elavurar XML en HTML. (instrucziuns d'elavurar XML na vegnan betg sustegnidas en HTML.)


Tab crash reporter 	 Rapportar collaps da tabs


{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally. 	 { -brand-short-name } po pussibilitar a programs dad antivirus dad examinar messadis che entran ed eventualmain serrar tals en quarantina (u stizzar els) avant ch'els vegnan memorisads en la chascha da brevs. Tar contos POP po quest pass evitar che datas van a perder, el retardescha dentant il process da retschaiver e-mails.


Translate help articles! 	 Translatescha artitgels da l'agid!


Learn more about Scratchpad 	 Ulteriuras infurmaziuns davart Scratchpad


Synchronise your tabs, bookmarks, logins, history 	 Sincronisar tes tabs, segnapaginas, infurmaziuns d'annunzia, cronologia


OK, Got It 	 OK, chapì


Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”). 	 Il chargiament dal worker da «%1$S» è vegnì bloccà pervia d'in tip da MIME betg permess («%2$S»).


in { $number } hours 	 en { $number } uras


Since %S 	 Dapi %S


Please Select One 	 Per plaschair tscherner in


Separate addresses with commas 	 Separar las adressas cun commas


S/MIME Encrypted Message 	 Messadi S/MIME criptà


Scrolling 	 Defilada


Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands. 	 Mozilla è losch dad esser ina organisaziun d'util public che s'engascha per che la pussanza da l'internet restia en ils mauns da tuts.


Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself? 	 Has ti tez creà questa clav e sco proprietari da la clav es ti inditgà?


The calendar %1$S is readonly 	 Il chalender %1$S è mo per lectura


Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes… 	 Modifitgà la collecziun da supplements. L\'applicaziun vegn serrada per applitgar las midadas…


Take less.
 Keep it safe.
 No secrets. 	 Rimnar pauc.
 Arcunar a moda segira.
 Nagins secrets.


Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some web site functionality. 	 Impedescha che reclamas, videos ed auter cuntegn extern cun code che fastizescha vegnia chargià. Quai po dentant avair per consequenza che tschertas parts da la website na funcziunan betg endretg.


Department: 	 Partiziun:


{0} solution 	 {0} soluziuns


You can always change your mind at any time by going to the Add-ons Manager. 	 Ti pos adina midar tia decisiun en l'administraziun da supplements.


Problem loading customer 	 Problem cun chargiar il client


visited 	 visità


Unsafe add-ons installed. Restart to disable. 	 Supplements malsegirs èn vegnids installads. Reaviar per als deactivar.


Default 	 Standard


Tabs and Search 	 Tabs e tschertgar


forwarded 	 renvià


Feed URL: 	 URL dal feed:


Using Thimble 	 Utilisaziun da Thimble


Unsubscribing from folder %S… 	 Annullar l'abunament da l'ordinatur %S…


This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected. 	 Impussibel dad installar quest supplement perquai ch'el na correspunda betg al supplement che %1$S ha spetgà.


All cookies (will cause websites to break) 	 Tut ils cookies (impedescha che tschertas websites funcziunian)


What Should I Do? 	 Tge duai jau far?


Bogus comment. 	 Commentari nuncorrect.


Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes. 	 Per plaschair endatar entaifer 5 minutas il code da verificaziun ch'è vegnì tramess a %(escapedEmail)s.


Learn more about Developer Tools 	 Vegnir a savair dapli davart ils utensils per sviluppaders


Do you want to use %S as the default news application? 	 Vuls ti utilisar %S sco applicaziun predefinida per news?


Orientation: 	 Direcziun:


Message from filter "%1$S": %2$S 	 Messadi dal filter «%1$S»: %2$S


DENY 	 REFUSAR


the fifth 	 la tschintgavla


BuddyUp currently doesn't support "". 	 BuddyUp na sustegna actualmain betg «».


Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one. 	 Has emblidà tes pled-clav? Endatescha sutvart tia adressa dad e-mail e nus ta tramettain instrucziuns per definir in nov.


Starting an entirely new browsing session 	 cumenzar ina sesida da navigar cumplettamain nova


error in processing external entity reference 	 Errur cun elavurar ina referenza ad in'entitad externa


12 hours before 	 12 uras avant


Start tag “%1$S” seen in “table”. 	 Chattà il tag d'entschatta “%1$S” en “table”.


View a notification 	 Mussar in avis


Clear private data 	 Stizzar las datas privatas


Subject Reminder 	 Promemoria per l'object


Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead. 	 Betg pli utilisar mozImageSmoothingEnabled. P.pl. utilisar la caracteristica senza prefix imageSmoothingEnabled.


FHR data upload is enabled. 	 La transmissiun da datas per il FHR è activada.


[ Sobbing ] 	 Sunt foarte îngrijorat. Mulţumesc.


Tracking Content 	 Cuntegn che fastizescha


Choose how &brandShortName; handles the files you download from the web or the applications you use while browsing. 	 Tscherna co che &brandShortName; duai tractar las datotecas che ti telechargias dal web u las applicaziuns che ti utiliseschas durant navigar.


Give permission to use your Twitter account 	 Permetter dad utilisar tes conto da Twitter


Cannot Complete Request 	 Impussibel d'exequir la dumonda


We detected suspicious behavior on your Firefox account. To prevent unauthorized access to your Firefox Account, we’ve disconnected all devices on your account and are requiring you to change your password as a precaution. 	 Nus avain constatà in cumportament suspectus en tes conto da Firefox. Per impedir l'access nunautorisà a tes conto da Firefox avain nus deconnectà tut tes apparats da tes conto e sco mesira da precauziun stos ti midar tes pled-clav.


Has Attachments 	 Messadis cun agiuntas


Options 	 Opziuns


The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send. 	 La promemoria per agiuntas tschertga il pled agiunta (e pleds sumegliants sco tips da datoteca) en il text dal messadi e ta fa endament dad agiuntar ina datoteca avant che trametter l’e-mail.


You can not perform further updates on this system. Learn more 	 Sin quest sistem na pon naginas actualisaziuns vegnir exequidas pli. Dapli infurmaziuns


None 	 Nagins


First: 	 Prenum:


Choose What To Sync 	 Decider tge sincronisar


Private Browsing 	 Il modus privat


Open Message For ID 	 Avrir il messadi che correspunda a la ID


Account 	 Conto d'utilisader


Don't activate 	 Betg activar


This will prevent any web sites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some web site features. 	 Qua tras vegn impedì ch'ina pagina betg menziunada survart ta dumondia la permissiun da pudair acceder a tes apparats da realitad virtuala. Cun bloccar l'access a tes apparats da realitad virtuala vegnan eventualmain tangadas tschertas funcziuns da paginas d'internet.


Telephone number 	 Numer da telefon


Create the different holidays of your country in this local calendar. 	 Agiuntescha ils differents firads da tes pajais en quest chalender local.


Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats da segirezza che vegnan emess dad autoritads da certificaziun. Ils blers navigaturs na sa fidan betg pli da Symantec, l'autoritad da certificaziun per %S.


Mozilla marketing: In order to understand the performance of certain Mozilla marketing campaigns, Firefox sends data, including a Google advertising ID, IP address, timestamp, country, language/locale, operating system, app version, to our third party vendor. Learn more by reading our Privacy Notice here: {{privacy_link}} 	 Mozilla Marketing: Per valitar l'effect da tschertas campagnas da marketing da Mozilla trametta Firefox datas, inclus ina ID da reclama da Google, l'adressa IP, l'ura e la data, il pajais, la lingua, il sistem operativ e la versiun da l'applicaziun a terzas partidas. Ulteriuras infurmaziuns en nossas directivas da la protecziun da datas: {{privacy_link}}


Shared Knowledge for the Open Web 	 Savida cundividida per il web avert


There was an error sending the report for { $addon-name }. 	 Ina errur è succedida cun trametter il rapport per { $addon-name }.


Delete Page 	 Stizzar la pagina


Error: Invalid source image. 	 Errur: Funtauna dal maletg nunvalida.


The server doesn't support encryption but your configuration requires it 	 Il server na sustegna betg in criptadi, ma tia configuraziun al pretenda


Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox. 	 Clicca sin il buttun da Pocket per memorisar directamain ord Firefox tge artitgel, video u pagina ch'i saja.


Revision source: 	 Code da funtauna da questa versiun:


%1$d of %2$d 	 %1$d / %2$d


Username: 	 Num d'utilisader:


Enter your password to connect. 	 Endatescha tes pled-clav per ta connectar.


Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages. 	 Mintgin ha merità dad avair access a l'internet — en sia atgna lingua. Perquai stat { -brand-name-firefox-browser } — grazia a la lavur da voluntaris — a disposiziun per rumantsch e passa 90 autras linguas.


Proxy Server Refused Connection 	 Il proxy server refusescha la connexiun


%1$S %2$S of %3$S %4$S 	 %1$S %2$S da %3$S %4$S


Page Not Saved 	 Betg memorisà la pagina


Permanently store this exception 	 Memorisar questa excepziun per adina


Default for all websites: 	 Standard per tuttas websites:


See you later! You can return to this shared session at any time through the Hello panel. 	 A pli tard! Ti pos turnar da tut temp a questa sessiun cundividida via la panela da Hello.


Unable to import address books: cannot create import thread. 	 Impussibel dad importar cudeschets d'adressas: betg pussaivel da crear in thread d'importaziun.


The flag is invalid. 	 Il rapport è nunvalid.


Store unlimited amount of client-side data 	 Memorisar ina quantitad da datas betg limitada sin il computer


SSL received a record with bad block padding. 	 SSL ha retschavì in'endataziun cun in bloc emplenì a moda nuncorrecta.


Favorite Folders - Compact View 	 Ordinaturs preferids - Vista cumpacta


Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing which web sites you visit. 	 Facebook Container per Firefox | Impedescha che Facebook vesia tge websites che ti visitas.


ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2 	 ANSI X9.62 curva elliptica prime192v2


Dr. King said: 	 Dr. King a spus:


Print Frames 	 Stampar ils frames


New version available 	 Ina nova versiun è disponibla


Seamless setup 	 Configuraziun senza schaschins


Automatically create tags from feed <category> names 	 Crear automaticamain etichettas cun ils nums da la <categoria> dal feed


\nPlease select a new location (URL) and try again. 	 \nTscherna per plaschair ina nova adressa (URL) ed emprova anc ina giada.


Server Quota Exceeded 	 Surpassà la quota dal server


Sending message… 	 Trametter il messadi…


Received 	 Retschavì


Composer creates a new table row for each paragraph in the selection. 	 Composer creascha ina nova colonna da tabella per mintga paragraph ch'è marcà.


SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. Learn more 	 Il servetsch dad SMS è mo disponibel per numers da telefon dals Stadis Unids da l'America. Eventualmain vegnan messas a quint taxas per SMS e la transmissiun da datas. Il destinatur da l'e-mail u SMS sto avair dà ses consentiment. Ulteriuras infurmaziuns


Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats che valan per ina tscherta perioda definida. Il certificat per %S para dad esser scrudà.


Start an encrypted conversation 	 Cumenzar ina conversaziun criptada


Customise Toolbar… 	 Modifitgar la trav da simbols…


Display name: 	 Num mussà:


Account already activated 	 Tes conto è gia activà


Sample Output 	 Exempel dal resultat


Edit Site Settings 	 Modifitgar la configuraziun per la website


Select 	 Tscherna


File that bookmark 	 Als organisescha


&brandShortName; is not your default browser 	 &brandShortName; n'è betg il navigatur da standard


Get your ball! 	 Bună.


Keyframe rule ignored due to bad selector. 	 Ignorà la regla da keyframe pervia dad in selectur nunvalid.


Recommended Extension 	 Extensiun recumandada


City 	 Lieu


America/Jamaica 	 America/Giamaica


%S <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this. 	 %S <pseudonim> [<messadi>]: Allontanar insatgi dad in chanal. Ti stos esser in operator per far quai.


Form Autofill Options 	 Preferenzas da l'endataziun automatica per formulars


Discover Keys Online 	 Tschertgar clavs online


An empty profile name is not allowed. 	 Ti stos endatar in num per il profil.


The fastest, most responsive $BrandShortName yet 	 La versiun la pli sperta e reactiva da $BrandShortName


Set Read/Unread State 	 Definir il status legì/nunlegì


The website %S does not support encryption for the page you are viewing. 	 La website %S na sustegna nagin criptadi per la pagina che ti vesas.


Allow anti-virus clients to quarantine individual incoming messages 	 Permetter ad applicaziuns dad antivirus da serrar messadis che entran en quarantina


Please enter your Primary Password. 	 Endatescha p.pl. tes pled-clav universal.


#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. 	 #1 n'ha betg pudì vegnir installà perquai ch'el chaschuna probablamain problems da segirezza u da stabilitad.


Go to Privacy Settings 	 Avrir ils parameters da la protecziun da datas


Checking incoming server details 	 Examinar ils detagls dal server d'entrada


Get help from translation memory, machine translation and the likes 	 La memoria da translaziun ed ulteriuras gidanters ta sustegnan durant la translaziun


Link Location 	 Adressa da la colliaziun


Introducing our latest release of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — { -brand-name-firefox-daylight }. 	 La pli nova versiun da { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } e qua — { -brand-name-firefox-daylight }.


&Quit 	 Serrar senza memorisar


Sort by subject 	 Zavrar tenor object


+ Tracking Protection 	 + Protecziun cunter il fastizar


Show remote content in this message 	 Mussar il cuntegn extern en quest messadi


Stop watching this locale 	 Betg pli observar questa lingua


Report this tab 	 Rapportar quest tab


Cookies from unvisited websites 	 Cookies da websites betg visitadas


Multiple tabs received 	 Retschavì plirs tabs


This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You can restart &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this update. 	 Questa actualisaziun pretenda dretgs d'administratur. L'actualisaziun vegn installada la proxima giada che &brandShortName; vegn avià. Ti pos ussa reaviar &brandShortName;, cuntinuar cun la lavur e reaviar pli tard u refusar questa actualisaziun.


Expected number or percentage in rgb() but found '%1$S'. 	 Spetgà in numer u ina valur procentuala en rgb(), ma chattà '%1$S'.


What are you doing? Looking for you. 	 Pentru că singura ta fiică, de care eşti apropiată, a plecat la colegiu.


Replied 	 Respundì


Valid Certificate 	 Certificat valid


{ $hours } hours ago 	 Avant { $hours } uras


Application not found 	 Impussibel da chattar l'applicaziun.


Some web sites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behaviour. 	 Tschertas websites utiliseschan fastizaders che pon survegliar tias activitads en l'internet. En fanestras privatas blochescha la bloccada da cuntegn da { -brand-short-name } automaticamain blers fastizaders che pon rimnar infurmaziuns davart tia navigaziun en l'internet.


Enable or disable automatic application update. 	 Activar u deactivar l'actualisaziun automatica da l'applicaziun.


Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }. 	 Protegia ils pleds-clav che ti memoriseschas e t'annunzia tuttina a moda simpla en tes contos cun { -lockwise-brand-name }.


Close tabs 	 Serrar ils tabs


Expected identifier for variable name but found '%1$S'. 	 Spetgà in identificatur per il num da la variabla, ma chattà '%1$S'.


This isn't a web forgery… 	 Quai n'è betg in'emprova d'engion…


Yeah, wait till that gets around. 	 Norman!


Change preferences for search engine suggestions… 	 Midar ils parameters per propostas da maschinas da tschertgar…


How many theme add-ons are installed. 	 Quants designs ch'èn installads.


Vendor Info 	 Infurmaziuns dal vendider


Home 	 Pagina iniziala


This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. 	 Questa funcziun è deactivada temporarmain perquai che nus faschain lavurs da mantegniment. Utilisescha il buttun enavos da tes navigatur ed emprova danovamain in zichel pli tard.


Delete Server Certificate Exception 	 Stizzar l'excepziun dal certificat da server


Not specified 	 Betg specifitgà


No Internet Connection 	 Nagina connexiun cun l'internet


Always check if &brandShortName; is your default browser 	 Adina controllar sche &brandShortName; è il navigatur da standard


Add private tab 	 Agiuntar in tab privat


Blocked for your operating system version. 	 Bloccà per tia versiun dal sistem operativ.


New Calendar… 	 Nov chalender…


Now is a great time for you to get involved. 	 Ussa è in bun temp per tai da ta participar.


Get accurate, predictive results
before you finish typing 	 Obtegna resultats precis ed intuitivs
 avant che avair finì da tippar


Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes. 	 Muntada - MT: considerablas midadas dal cuntegn. M: midadas dal cuntegn. Vid: Midà be bagatellas.


X.509 Certificate (PKCS#7) 	 Certificat X.509 (PKCS#7)


Confirm recovery key 	 Confermar la clav da recuperaziun


Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla. 	 Firefox Nightly trametta automaticamain tschertas infurmaziuns a Mozilla.


%(email)s registered. 	 %(email)s registrà.


Please provide an email. 	 Endatescha ina adressa dad e-mail.


Privacy notice 	 Infurmaziuns davart la protecziun da datas


Use security code 	 Utilisar il code da segirezza


Confirm open 	 Confermar l'avrir


Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of web sites and remove offline web content. 	 Cun tscherner «Stizzar uss» vegnan tut ils cookies e tut las datas da websites memorisadas da %S stizzadas. Qua tras vegns ti eventualmain deconnectà da tschertas websites e cuntegn da web offline vegn stizzà.


File per message (maildir) 	 Ina datoteca per messadi (maildir)


We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made Firefox Private Browsing more powerful than the others. 	 Nus ans engaschain per tia sfera privata. Perquai avain nus creà in modus privat ch'è bler pli ferm che quel dad auters navigaturs.


on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit. 	 en l'internet. Tes patrun u purschider d'internet pon tuttina registrar las paginas che ti visiteschas.


Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with: 	 Conferma che ti hajas retschavì quest e-mail e nus ta gidain dad installar e sincronisar Firefox sin tut tes apparats, l'emprim suandant:


But by changing what our economy prioritizes we can change that current so that the right thing becomes the easiest thing to do. 	 Însă prin schimbarea priorităților economiei noastre putem schimba acel curent astfel încât ceea ce e corect devine cel mai ușor lucru de făcut.


Authorisation code required 	 Code dad autorisaziun è necessari


Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot. 	 Vuls far in maletg dal visur? Avra il menu da las «Acziuns da pagina» en la trav d'adressas.


She's awake. 	 O facem în linişte.


To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors recently organised a meeting to focus on the future. 	 Per segirar che Thunderbird sa sviluppia era en l'avegnir sco ils ultims diesch onns, èn ils contribuents activs dacurt s'organisads per sa focussar sin il futur.


Restore Default 	 Restaurar il standard


Your computer thinks it is , which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit , update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh . 	 Tes computer pensa ch'i saja las . Quai impedescha che &brandShortName; possia connectar a moda segira. Per visitar , actualisescha l'ura da tes computer en ils parameters dal sistem uschia che las infurmaziuns correspundan a la data ed al temp actual, sco era a la zona d'urari dal lieu e rechargia lura .


Always remember my decision 	 Adina memorisar mia decisiun


Delete Server 	 Stizzar il server


Everything you are using and signed into. 	 Tut quai che ti utiliseschas e nua che ti es annunzià.


$URL$ is not in the Facebook Container. 	 $URL$ na sa chatta betg en Facebook Container.


Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies 	 Cookies che fastizeschan tranter paginas ed isolar ils cookies restants


Resolve 	 Resolver


Invalid XSLT/XPath function. 	 Funcziun XSLT/XPath nunvalida.


Cleaning up the birdcage… 	 Far urden…


Wait a minute! 	 Stai puțin!


is greater than 	 è pli gronda che


Select the Security selection 	 Tscherna la secziun "Segirezza"


For each browsing session, Firefox Health Report records approximately how long you browsed (in seconds), and whether the session ended normally or because of a crash. Also includes startup times (in milliseconds) if available. 	 Per mintga sessiun da navigar registrescha l'analisa da sanadad da Firefox circa quant ditg che ti es navigà (en secundas) e sche la sessiun è vegnida terminada normalmain u pervia d'in crash. Las datas includan sche disponibel era ils temps d'aviar (en millisecundas).


Save the attached file 	 Memorisar la datoteca agiuntada


The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully. 	 Il buffer surdà a decodeAudioData cuntegna datas nunvalidas che na pon betg vegnir decodadas cun success.


“%1$S” start tag with “select” open. 	 Tag d'entschatta “%1$S” cun avert “select”.


Permission denied for <%S> to set property %S.%S 	 Refusà a <%S> la permissiun da definir la caracteristica %S.%S


- Oh, we're getting so old. - My God. 	 Conduc un proiect de cercetare.


Unknown information access method in certificate extension. 	 Metoda per l'access ad infurmaziuns nunenconuschenta en l'extensiun dal certificat


Print button image 	 Grafica da buttun «stampar»


CardDAV URL: 	 URL CardDAV:


Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. 	 Firefox ha constatà ina violaziun dal protocol da rait. Impussibel da reparar.


Embed 	 Integrà


End Date 	 Data da finiziun


Learn how Sync works. 	 Emprenda sco che Sync funcziuna.


Metrics 	 Statisticas


Incoming Server Type: 	 Tip dal server per messadis che entran:


Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system 	 Schebain l'applicaziun è configurada sco navigatur da standard per il sistem operativ


Unthreaded 	 Betg gruppà


Delete Selected Messages 	 Stizzar ils messadis marcads


Browse freely with { -brand-name-firefox } today. 	 Navighescha en tutta libertad cun { -brand-name-firefox }.


New Saved Search Folder 	 Nov orinatur da tschertgas memorisadas


There are no updates available. &brandShortName; will check periodically for updates. 	 Naginas actualisaziuns novas disponiblas. &brandShortName; vegn a controllar regularmain, schebain actualisaziuns stattan a disposiziun.


OPML Files 	 Datotecas OPML


Are you sure you want to delete this bookmark? 	 Vuls ti propi stizzar quest segnapagina?


Certificate chain: 	 Chadaina da certificats:


Quick-Search Engines 	 Maschinas da tschertgar rapidas


About About 	 Davart «About»


Sad 	 Trist


Bottom (inches) 	 Sut (poleschs/inches)


&formatS1; on &formatS2; 	 &formatS1; sin &formatS2;


%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. 	 Tenor %S è questa pagina malsegira. L'endataziun automatica per formulars è temporarmain deactivada.


Firefox Account authorisation code 	 Code d'autorisaziun per tes conto da Firefox


Close Diff 	 Serrar las differenzas


Browse like no one’s watching 	 Navighescha sco sche nagin t'observass


Top 10 Contributor 	 Ils 10 megliers collavuraturs


Incoming Mail: 	 E-mails che entran:


They didn't just nag people to perfect their day-to-day choices, they changed the rules of the game! 	 Nu numai că ei au cicălit oamenii pentru perfecționarea alegerilor zilnice, ei au schimbat regulile jocului!


Right of table 	 A dretga da la tabella


Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox 	 Emprova novas funcziunalitads en ina versiun preliminara dal navigatur per Android | Firefox


Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices. 	 La sincronisaziun segira garantescha che ti chattas ils medems segnapaginas, pleds-clav ed autras datas da Firefox sin tut tes apparats.


{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future. 	 { -brand-name-firefox-monitor } ta mussa sche tias infurmaziuns persunalas èn stadas pertutgadas dad ina sperdita da datas enconuschenta e t'avertescha en cas che quai capita en l'avegnir.


Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 	 Errur da segirezza: il cuntegn da %S ha empruvà da chargiar %S, ma na dastga betg chargiar datas externas sche utilisà sco maletg.


Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues. 	 I po capitar che la datoteca dad index dals ordinaturs (.msf) vegn donnegiada. Sco consequenza pon messadis apparentamain sparir u messadis stizzads vegnir mussads vinavant. Cun reparar ils ordinaturs pon quests problems probablamain vegnir schliads.


Secondary Firefox Account email added 	 Agiuntà ina adressa dad e-mail alternativa al conto da Firefox


{0} answer 	 {0} resposta


Ask a Question 	 Far ina dumonda


Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored. 	 Public-Key-Pins: Il certificat utilisà da questa pagina n'è betg vegnì emess dad in certificat en la memoria da standard per certificats da ragisch. Per impedir problems vegn il chau specifitgà ignorà.


Web sites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S will not be valid until %2$S. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats che valan per ina tscherta perioda definida. Il certificat per %1$S è pir valid a partir dals %2$S.


Stop plugin 	 Interrumper il plug-in


%S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password. 	 %S [<local>[@<server>][/<pseudonim>]] [<pled-clav>]: Entrar en in local, cun inditgar opziunalmain in auter server, pseudonim u pled-clav dal local.


Screen reader stopped 	 Il prelectur dal visur è sa fermà


Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance 	 Cundivida datas davart la «sanadad» da tes navigatur cun &vendorShortName; e gida da chapir la prestaziun dal navigatur


Sort by priority 	 Zavrar tenor prioritad


Re-verify your Firefox Account 	 Verifitgar tes conto da Firefox danovamain


Loaded 	 Chargià


Mission 	 Idea


Yes, show me how 	 Gea, ma mussar co far


Save Snapshot As… 	 Memorisar il maletg sco…


Oh, no! Looks like there are no posts! 	 Oh, na! Sco para na datti naginas contribuziuns!


Download the fastest { -brand-name-firefox } ever 	 Telechargiar la versiun la pli sperta da { -brand-name-firefox }


Raw Payload 	 Cuntegn betg elavurà


Enter the name of your incoming server (for example, "mail.example.net"). 	 Endatescha il num da tes server d'entrada (per exempel "pop.gmail.com").


Czech Republic 	 Republica Tscheca


This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown. 	 Quai è in messadi criptà che utilisescha in mecanissem vegl e vulnerabel. I n'è betg exclus ch'el è vegnì modifitgà durant la transmissiun, cun l'intenziun dad engular ses cuntegn. Per prevegnir a quest ristg na vegnan ils cuntegns betg mussads.


Profiles 	 Profils


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb191v2


Remember logins and passwords for websites 	 Memorisar infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav per websites


Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go! 	 Avant che ti pos t'annunziar stos ti confermar tia adressa dad e-mail. Nus t'avain tramess in e-mail che cuntegna ina colliaziun per confermar. Clicca simplamain sin quella e ti pos t'annunziar!


hours at a time 	 uras a la giada


Blocking Tracking Cookies 	 Bloccar cookies che fastizeschan


Do not send a response 	 Betg trametter ina resposta


An XPath expression was expected to return a NodeSet. 	 D'ina expressiun XPath è vegnida spetgada la retrocessiun d'in NodeSet.


You have the following permissions: 	 Ti has ils suandants permess:


%S will begin synchronising momentarily. 	 %S cumenza immediat a sincronisar.


End-to-end encryption for email can be used to ensure that only the sender and the recipients of a message can read the contents. Without this protection, it is easy for email providers and mass surveillance to read your messages. If you would like to learn more about how end-to-end encryption in Thunderbird works, check out our article: Introduction to End-to-end encryption in Thunderbird. 	 Il criptadi fin-a-fin dad e-mail po vegnir utilisà per garantir che mo il speditur ed ils destinaturs dad in messadi pon leger ses cuntegn. Senza questa protecziun èsi simpel per purschiders dad e-mail ed instituziuns da surveglianza generala da leger tes messadis. Sche ti vuls vegnir a savair dapli davart il funcziunament dal criptadi fin-a-fin en Thunderbird, consultescha noss artitgel: Introducziun en il criptadi fin-a-fin en Thunderbird.


Certificate backup password (again): 	 Pled-clav da segirezza dal certificat (repeter):


Remove $BrandFullName from your computer. 	 Allontanar $BrandFullName da tes computer.


Never send a return receipt 	 Mai trametter ina conferma da retschavida


Autofill 	 Endataziun automatica


Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. Learn more... 	 Formats acceptads èn: PNG, JPEG, GIF. Emprenda dapli…


Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more. 	 Surveglia ils hackers cun { -brand-name-firefox-monitor }, protegia ils pleds-clav cun { -brand-name-firefox-lockwise } e dapli.


Custom Tabs 	 Tabs persunalisads


When &brandShortName; starts 	 Cura che &brandShortName; vegn avià


%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version. 	 %S è vegnì actualisà. Ti stos approvar las novas autorisaziuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper» vegn la versiun actuala dal supplement mantegnida.


{ -brand-short-name } Updates 	 Actualisaziuns da { -brand-short-name }


App updates 	 Actualisaziuns da l'app


The address isn't valid 	 Adressa nunvalida


This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance 	 Questa extensiun è vegnida controllada per garantir noss standard da segirezza e performanza


Invitation 	 Invitaziun


Otherwise show in the toolbar 	 Vegn uschiglio mussà en la trav d'utensils


Firefox update required 	 In'actualisaziun da Firefox è necessaria


Received %1$S of %2$S messages 	 Retschavì %1$S da %2$S messadis


&Retry 	 &Reempruvar


Could not match attachment '{ $attachment }' to a signature file 	 Impussibel d'associar l'agiunta «{ $attachment }» cun ina datoteca da signatura


Data Privacy Principles 	 Principis da la protecziun da datas


Firefox Recovery Key 	 Clav da recuperaziun da Firefox


Translate web content 	 Translatar cuntegn da web


The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s 	 La resposta dal server per messadis che sortan (SMTP) al cumond CLIENTID inditgescha che tes apparat na dastga betg trametter e-mails. Il server ha respundì: %s


Check for updates 	 Tschertgar actualisaziuns


The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled. 	 La resursa sin «%1$S» è vegnida bloccada perquai che la bloccada da cuntegn è activa.


Unknown Firefox Account. Sign up using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data. 	 Conto da Firefox nunenconuschent. T'annunzia cun tia adressa dad e-mail dal conto dad «Add-ons» per acceder tias datas dad «Add-ons».


The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.

Is the browser's proxy configuration correct? Check the settings and try again.

Is the computer connected to an active network?

Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.

Il navigatur è vegnì configurà per l'utilisaziun d'in proxy server, ma i n'è betg stà pussibel da chattar il proxy.

Èn las configuraziuns da proxy correctas? Controlleschails parameters ed emprova lura anc ina giada.

Permetta il servetsch da proxy connexiuns or da questa rait?

Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.


This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web. 	 Questa website sa chatta ordaifer Facebook Container. Uschia èsi pli difficil per Facebook da ta fastizar en il web.


A collection describing the installed add-ons. Not all add-ons are reported: only plugins, extensions, and services. 	 Ina collecziun che descriva ils supplements installads. Betg tut ils supplements vegnan rapportads: be plug-ins, extensiuns e servetschs.


{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again. 	 { -brand-short-name } na po actualmain betg actualisar tias linguas. Controllescha tia connexiun cun l'internet u emprova pli tard anc ina giada.


Translators: 	 Translaturs:


Reload current page 	 Chargiar danovamain la pagina actuala


Save Template Error 	 Errur cun memorisar sco model


When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity. 	 Sche ti vesas il scut blochescha %S intginas parts da la pagina che pudessan fastizar tia navigaziun.


Audio from the tab will be shared. 	 Audio dal tab vegn cundividì.


All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. 	 Chargià tut ils fastizaders sin questa site perquai che las protecziuns èn deactivadas.


A recoverable error occurred while decoding a media resource. 	 Ina errur curregibla è cumparida durant decodar ina resursa da medias.


Clear Autofill Form 	 Allontanar las datas da l'endataziun automatica


Japanese 	 Giapunais


To or Cc 	 A u cc


{ $minutes } minutes ago 	 Avant { $minutes } minutas


%1$S added to %2$S 	 Agiuntà %1$S a %2$S


Unsupported elliptic curve. 	 Curva elliptica betg sustegnida.


Share Firefox, a vote for personal freedom. 	 Cundivida Firefox, ina vusch per la libertad persunala.


All posts 	 Tut las contribuziuns


Recommended Extensions 	 Extensiuns recumandadas


Content Type 	 Tip da datoteca


See what’s new. 	 Vesair las novaziuns.


SECG elliptic curve sect113r1 	 SECG curva elliptica sect113r1


Blocking trackers could impact the functionality of some web sites. 	 La bloccada da fastizaders po tangar la funcziunalitad da tschertas websites.


Storage panel 	 Panela da memoria


Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum 	 De ce am apasat pe tragaci


Work for a mission-driven organization that makes people-first products. 	 Lavura per ina organisaziun fidaivla a ses princips cun products che correspundan als basegns dals utilisaders.


If I don't get you outta here, they're gonna make you enroll. 	 Să vii acasă des!


Retry 	 Repeter


(No value) 	 (nagina valur)


Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web. 	 Firefox è actualmain en il modus offline e na po betg navigar en il web.


Learn more about DRM… 	 Dapli infurmaziuns davart DRM…


Account: 	 Conto:


Answer questions in the forum 	 Rispunda dumondas en il forum


Ask this 	 Tschentar questa dumonda


Keep the passion for a free and open Internet burning bright! #ChooseIndependent. Choose Firefox: 	 Mussa tia passiun per in internet liber ed avert! #ChooseIndependent. Tscherna Firefox:


Create an account 	 Crear in conto


&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions. 	 &brandShortName; vegn ussa exequì en il modus segirà. Quel deactivescha temporarmain tias configuraziuns persunalisadas, ils themes e las extensiuns.


Out of order. 	 Ord funcziun.


Group Members 	 Commembers da la gruppa


The most recent date this add-on was updated (previous information about an uninstalled add-on is not kept). 	 La data da l'ultima actualisaziun da quest supplement (infurmaziuns davart supplements deinstallads na vegnan betg memorisadas).


Driver Vendor 	 Producent dal driver


Message Preview: 	 Prevista dal messadi:


Unable to open %1$s 	 Impussibel d\'avrir %1$s


Only the headers for this message were downloaded from the mail server. 	 Mo ils chaus-pagina da quest messadi èn vegnids telechargiads dal server dad e-mail.


Control Sharing on "%S" 	 Controllar la cundivisiun cun "%S"


Import Data from Another Browser… 	 Importar datas dad in auter navigatur…


"%S" is enabled on %S. 	 "%S" è activà sin %S.


You want some waffles? 	 Vrei vafe?


Manual fingerprint verification 	 Verificaziun manuala da l'impronta.


My Profile 	 Mes profil


Close About menu 	 Serrar il menu «Davart»


Blocked by Content Security Policy 	 Bloccà da las directivas per la segirezza dal cuntegn


Device Name: 	 Num da l'apparat:


{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry. 	 { -brand-name-firefox }: Dapli protecziun, main quitads.


&Download Now 	 &Telechargiar ussa


Are you sure you want to remove {user} from the document contributors? 	 Vuls ti propi allontanar {user} dals contribuents dal document?


Rename the profile "%S" to: 	 Renumnar il profil "%S" en:


Remove email 	 Allontanar l'adressa dad e-mail


Learn more about harmful and unwanted software at Unwanted Software Policy. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at support.mozilla.org. 	 Consultescha las Directivas areguard software nungiavischada per vegnir a savair dapli davart software nungiavischada e software donnegiusa. Ve a savair dapli davart la protecziun da { -brand-short-name } cunter phishing e software donnegiusa sin support.mozilla.org.


Ooh, got here just in time, didn't I? 	 Crezi c-o să mă ajute la agăţat? - Absolut!


This is a common password; please consider another one. 	 Quest pled-clav è fitg derasà; p.pl. tscherner in auter.


Discard 	 Sbittar


Practice your exactitude with every bookmark manager add-on you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks. 	 Ti pos administrar minuziusamain tes segnapaginas cun utilisar numerus supplements che ta gidan d'als organisar: I dat tals che fan in maletg da l'entira pagina, auters creeschan ina trav laterala u pussibiliteschan segnapaginas privats.


No such plan for this product. 	 Nagin abunament correspundent per quest product.


Override automatic cache management 	 Betg utilisar la gestiun automatica dal cache


Use Global Inbox (store mail in Local Folders) 	 Utilisar la posta entrada globala (memorisar ils e-mails en ils ordinaturs locals)


More 	 Dapli


Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy. 	 Actualisescha { -brand-shorter-name } per profitar da las ultimas meglieraziuns da spertadad e sfera privata.


An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again. 	 Ina errur è cumparida cun trametter il messadi. Il server dad e-mail ha respundì: %s. Controllescha per plaschair il messadi ed emprova anc ina giada.


Heads up! Firefox Hello will be removed from Firefox soon. {{learn_more}} 	 Attenziun! Firefox Hello vegn allontanà proximamain da Firefox. {{learn_more}}


There was an error submitting your vote. 	 Ina errur è capitada durant trametter tia vusch.


There is no channel: %S. 	 I na dat nagin chanal cun il num: %S.


The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the web site owners to inform them of this problem. 	 Impussibel da mussar la pagina dumandada perquai ch'ella cuntegna in tip da datoteca che na po eventualmain betg vegnir avert a moda segira. Contactescha per plaschair ils administraturs da la pagina d'internet per infurmar els davart quest problem.


Send a crash report so Mozilla can fix the problem? 	 Trametter in rapport da collaps per che Mozilla possia schliar il problem?


Site Security 	 Segirezza da la pagina


There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender. 	 I dat problems nunenconuschents cun questa suttascripziun digitala. Ti na duessas betg ta fidar da la valaivladad da quest messadi fin che ti n'has betg verifitgà il cuntegn cun il speditur.


Download Firefox Web Browser 	 Telechargiar il navigatur Firefox


About &brandShortName;, FAQs, feedback 	 Davart &brandShortName;, dumondas frequentas, resun


Vulnerable password 	 Pled-clav periclità


Choose what to sync to your account for devices using { -sync-brand-short-name }: 	 Tscherna tge che duai vegnir sincronisà cun tes conto per apparats che utiliseschan { -sync-brand-short-name }:


Already using Firefox? 	 Dovras ti gia Firefox?


Search Tools 	 Utensils da tschertgar


Today it's easier than ever to work together. 	 În prezent, este mai ușor ca niciodată să lucrăm împreună.


Preview: 	 Prevista:


Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong> 	 ils ultims <html:strong>cookies</html:strong> stizzads


Even Spreads 	 Parallel pèr


Customize Top Sites 	 Modifitgar paginas preferidas


No, I, I would sit on stage... 	 E bântuită. - Nu zău!


&brandFullName; Help 	 Agid da &brandFullName;


{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version. 	 Impussibel dad actualisar automaticamain { -brand-shorter-name } a la pli nova versiun.


Send emails for private messages 	 Ma trametter in e-mail sch'jau retschaiv in messadi privat


Crash Guard Disabled Features 	 Funcziunalitads deactivadas da la protecziun cunter collaps


When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages: 	 Memorisar novs messadis telechargiads dal server da quest conto en suandant ordinatur:


Look I never thought id do it Never thought id do it Never thought id do it 	 In fata unei multimi coplesitoare


Unable to connect. Unrecognizable URL scheme. 	 Impussibel da connectar. Schema dad URL nunenconuschent.


Update failed. 	 L'actualisaziun n'è betg reussida.


Connected and protected 	 Connectà e protegì


Quickly search for anything you want 	 Tschertga a moda simpla tut tge che ti vuls


Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. 	 In'autra copia da { -brand-product-name } ha modifitgà profils. Ti stos reaviar { -brand-short-name } avant che far ulteriuras midadas.


Attach Web Page… 	 Agiuntar ina pagina d'internet…


[Water Running] 	 - Vrea să te vadă mort. - Am fost atacat de o fantomă?


Search the Web 	 Tschertgar en il web


Issuer's V1 Certificate Revocation List has a critical extension. 	 La glista da revocaziun da certificats V1 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta.


Get all the tabs without lags 	 Dad in tab a l'auter senza spetgar


Happy 	 Cuntent


%S has joined the conference. 	 %S participescha a la conferenza.


Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox. 	 Maletgs dal visur senza schaschin. Fa e telechargia maletgs dal visur senza bandunar Firefox.


Read this on the go 	 Legia quai sin via


This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key. 	 Quest messadi cuntegna ina signatura digitala. Igl è dentant sa mussada ina incumpatibilitad. Il messadi è vegnì tramess dad ina adressa d'e-mail che na correspunda betg a la clav publica dal signatari.


Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive. 	 Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna ina directiva 'includeSubDomains' nunvalida.


Sync encountered an error while connecting. It's probably ok, and you don't have to do anything about it. 	 Ina errur è cumparida cun connectar. Probablamain è dentant tut en urden e ti na stos far nagut.


Edit Username 	 Modifitgar il num d'utilisader


%1$S: Data Import 	 %1$S: Import da datas


AEC Logging 	 Protocollar AEC


Default ({ $name }) 	 Standard ({ $name })


As Junk 	 Sco nungiavischà


Or you can add an exception… 	 Ti pos era agiuntar ina regla d'excepziun…


Unable to export. Private Key could not be located and exported. 	 Impussibel d'exportar. Impussibel da chattar ed exportar la clav privata.


Address Book 	 Cudeschet d'adressas


Patents 	 Patentas


Keep message templates in: 	 Memorisar ils models da messadis en:


Printing is Completed. 	 Terminà da stampar.


Never block 	 Mai bloccar


Hide details » 	 Zuppentar ils detagls »


Website Privacy Notice 	 Directivas da la protecziun da datas da la website


Default Profile 	 Profil da standard


dwndiagstrike 	 stritg engiu


[Thunder Rumbling] [Thunder Rumbling] 	 Când am încercat să mă despart de ea, a avut o cădere nervoasă.


Configure proxy settings. 	 Configurar ils parameters da proxy.


Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above 	 Permetter a paginas d'utilisar atgnas scrittiras empè da las scrittiras tschernidas survart


Private browsing blocks ad trackers that follow you online. 	 La navigaziun en il modus privat blochescha fastizaders da reclama che ta suondan en l'internet.


Social Media Trackers 	 Fastizaders da medias socialas


She can't move, but knows what's going on. 	 - Da. Harvey spune că e inofensiv.


&brandShortName; can check if there are compatible versions of these add-ons available. 	 &brandShortName; po controllar, sche versiuns cumpatiblas da quests supplements èn disponiblas.


Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test @prefers-color-scheme media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See bug 1550804 and bug 1137699 for more details. 	 Agiuntescha ina opziun per simular differents schemas da colurs che ta permetta da testar dumondas da medias @prefers-color-scheme. L'utilisaziun da questa dumonda da medias permetta a tes stylesheet da respunder schebain l'utilisader preferescha ina interfatscha clera u stgira. Cun questa funcziunalitad pos ti testar tes code senza stuair midar parameters en tes navigatur (u en il sistem operativ sche tes navigatur s'adatta ad in parameter per il schema da colurs sin nivel dal sistem operativ). Vesair bug 1550804 e bug 1137699 per ulteriurs detagls.


This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences. 	 Questa installaziun da { -brand-short-name } ha in nov profil. In profil è ina gruppa da datotecas en las qualas Firefox memorisescha infurmaziuns sco segnapaginas, pleds-clav e preferenzas da l'utilisader.


Importing selected data 	 Importar las datas tschernidas


Content Frame Debugger 	 Debugadi per il rom da cuntegn


Customise… 	 Modifitgar...


Forward selected message as an attachment 	 Trametter vinavant il messadi selecziunà sco agiunta


Automatic font sizing 	 Adattaziun automatica da la grondezza da scrittira


A theme with the operating system color scheme. 	 In design cun la cumbinaziun da colurs dal sistem operativ.


Character: 	 Caracter:


And I forgive you, and I forgive you 	 Si te iert,


Show week number in views and minimonth 	 Mussar il number da l'emna en vistas e mini-mais


Clear Search 	 Svidar la tschertga


Platform: 	 Plattafurma:


- No. - Ah! 	 E o casă superbă.


It's, um, 15 Willoughby Lane. 	 Dar n-ai vrut să renunţi.


The license file for this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information. 	 Impussibel da chattar il text da licenza per questa versiun. Visita la pagina d'internet da %S per ulteriuras infurmaziuns.


Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button>

If you are unable to load any pages, check your device's data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>

Controllescha sche l'adressa cuntegna sbagls da tippar sco ww.example.com empè da www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Tschertgar</button>

Sche naginas paginas na funcziunan, controllescha la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat. <button id='wifi'>Activar WLAN</button>


fraction 	 fracziun