Pick up where you left off. We’ve imported these sites and your bookmarks and history from %1$S into %2$S. 	 Cuntinuescha là nua che ti has chalà. Nus avain importà questas paginas e tes segnapaginas e la cronologia da %1$S en %2$S.


Show In Finder 	 Mussar en il finder


Show: 	 Mussar:


Open Link in New Private Window 	 Avrir la colliaziun en ina nova fanestra privata


Reply-To 	 Respunder a


Page Fit 	 Entira pagina


Store your favourite shots forever 	 Memorisescha per adina tes maletgs favurits


Make Email Easier. 	 E-mails – pli simpel che mai.


&Don't ask me again 	 Betg pli mussar quest &dialog


Advance to next unread message in %S? 	 Ir al proxim messadi nunlegì en %S?


How would you like to verify your contact's identity? 	 Co vuls ti verifitgar l'identitad da tes contact?


Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect. 	 Il posiziunament relativ da lingias e gruppas da lingias da tabellas vegn ussa sustegnì. Questa pagina sto eventualmain vegnir actualisada perquai ch'ella spetga probablamain che la funcziun n'haja nagin effect.


Love the web? 	 Il web ta plascha?


Rearrange your toolbar. 	 Reorganisescha tia trav d'utensils.


Site Settings 	 Configuraziun per la website


Please acknowledge that by deleting your account: 	 Considerescha, cun stizzar tes conto:


Remove Field Set 	 Allontanar la zona da champs


Add Dictionaries… 	 Agiuntar dicziunaris…


%1$S is incompatible with %2$S %3$S. 	 %1$S n'è betg cumpatibel cun %2$S %3$S.


When this view is selected, display only messages that: 	 Sche questa vista è tschernida, mussar mo messadis che:


There is already a toolbar with the name "%S". Please enter a different name. 	 Igl exista gia ina trav da simbols cun il num "%S". Endatescha per plaschair in auter num.


must not undeclare prefix 	 Impussibel d'annullar la decleraziun dal prefix


Sync your devices 	 Sincronisescha tes apparats


Logins and passwords 	 Infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav


Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied. 	 Las connexiuns cun localhost, 127.0.0.1/8 ed ::1 n'utiliseschan mai in proxy.


To begin creating your profile, click Next. 	 Per crear uss in profil clicca sin "Enavant".


Your password has been reset. 	 Tes pled-clav è vegnì redefinì.


Conversation with {{contactName}} 	 Conversaziun cun {{contactName}}


Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager add-ons. Choose an existing favourite or find a next-level one through expert community ratings and reviews. 	 Gudogna la segunda tschinta naira da segirezza cun la vasta purschida da supplements da Firefox per l'administraziun da pleds-clav. Tscherna in dals favurits u tschertga in nov cun agid da las valitaziuns ed ils commentaris da la communitad.


Preview Content 	 Prevista dal cuntegn


or select the type of material to import: 	 u tscherna il tip da material che duai vegnir importà:


Year of birth 	 Onn da naschientscha


Here is the page it was originally created from: 	 Quai è la pagina da la quala il maletg deriva oriundamain:


Certification Practice Statement pointer 	 Renviament al rapport davart la pratica da certificaziun


Forget the last: 	 Emblidar las ultimas:


You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again. 	 Ti stos esser connectà cun l'internet per pudair memorisar en Pocket. Controllescha p.pl. tia connexiun ed emprova anc ina giada.


Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is. 	 Dus stritgins che na serran betg in commentari. Betg duvrar“--” entaifer in commentari, ti pos p.ex. utilisar “- -”.


Use Password Manager to remember this value. 	 Utilisar l'administratur da pleds-clav per memorisar questa valur.


Sign In 	 S'annunziar


All articles requiring review... 	 Tut ils artitgels che ston vegnir repassads…


Fonts & Colors 	 Scrittiras & colurs


Launch New Window 	 Avrir ina nova fanestra


Read 	 Legì


Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences. 	 Ils parameters pon ins modifitgar en la fanestra d'agiuntas da las preferenzas da &brandShortName;.


Uncheck the options to "&blockAttackSites.label;" and "&blockWebForgeries.label;" 	 Deactivescha las opziuns "&blockAttackSites.label;" e "&blockWebForgeries.label;"


Experience cutting edge features with more stability 	 Scuvra las funcziuns las pli recentas cun dapli stabilitad


Control if websites can autoplay videos and other media content 	 Definescha sche paginas pon far ir automaticamain videos ed auter cuntegn multimedial


This file contains a virus or other malware that will harm your computer. 	 Questa datoteca cuntegna in virus u autra malware che vegn a donnegiar tes computer.


Switch to this Tab 	 Midar a quest tab


Synchronizing: %S 	 Il conto "%S" vegn sincronisà


You have not granted this site any special permissions. 	 Ti n'has betg definì autorisaziuns spezialas per questa pagina.


Topics 	 Tematicas


Enter username and password for FTP server at %host% 	 Endatescha il num d'utilisader ed il pled-clav per il server FTP %host%


Display: 	 Num per mussar:


Synchronise across devices 	 Sincronisar tes apparats


%1$S is now known as %2$S. 	 %1$S sa numna ussa %2$S.


Port Restricted for Security Reasons 	 Il port è bloccà per motivs da segirezza


Privacy Protections 	 Protecziun da la sfera privata


The redesigned compose window makes it easier to manage many email recipients, and the new intuitive layout helps users to discover its features. 	 La fanestra da rediger concepida da nov simplifitgescha l'administraziun da blers destinaturs dad e-mail ed il nov layout intuitiv gida als utilisaders da scuvrir sias novas funcziuns.


Enable add-on compatibility checking 	 Activar il test da cumpatibilitad dals supplements


The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-firefox-account }, we can protect your privacy across more of your online life. 	 Il navigatur { -brand-name-firefox } rimna strusch datas da tai. Nus na duvrain gnanc tia adressa d'e-mail. Ma sche ti la utiliseschas per crear in { -brand-name-firefox-account }, pudain nus proteger anc meglier tia sfera privata en l'internet.


If you reset your master password, all your stored web and email passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password? 	 Sche tes pled-clav universal vegn redefinì, perdas ti tut tes pleds-clav memorisads da web e dad e-mail, tias datas da formulars, tes certificats persunals e tias clavs privatas. Vuls ti tuttina redefinir tes pled-clav universal?


Generate a new recovery key 	 Generar ina nova clav da recuperaziun


Read and modify your email messages as they are displayed to you 	 Legia e modifitgescha tes messadis dad e-mail durant ch'els ta vegnan mussads


Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this? 	 Reducir il dumber da lingias u colonnas stizza cellas da la tabella inclus il cuntegn. Vuls ti propi far quai?


The Feed URL is not a valid feed. 	 Questa URL dal feed n'è betg in feed valid.


The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it. 	 La codaziun da caracters dad in document en in frame n'è betg inditgada. Quest document pudess apparair different sch'el vegn contemplà senza il frame.


This message contains a sent event. 	 Quest messadi cuntegna in eveniment tramess.


Defer this Revision 	 Spustar questa versiun


column 	 colonna


Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved 	 Acceda al u creescha in { -fxaccount-brand-name } cun l'apparat nua che las infurmaziuns d'annunzia èn memorisadas


I just think this is crazy. 	 L'ho creato io questo gioco!


Check the file name for capitalisation or other typing errors.

Check to see if the file was moved, renamed or deleted.

Controllescha sch'il num da datoteca cuntegna in sbagl da scripziun grond u pitschen u auters sbagls da tippar.

Controllescha sche la datoteca è vegnida renumnada, stizzada u spustada.


{ -brand-short-name } helps stop web sites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web. 	 { -brand-short-name } impedescha che websites ta fastizeschan online. Uschia daventi pli grev per reclama da ta persequitar en il web.


Click to toggle section 	 Cliccar per expander/reducir la secziun


This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed? 	 Questa configuraziun vegn a stizzar definitivamain messadis vegls sin il server lontan ED en la memoria locala. Es ti segir che ti vuls cuntinuar?


Open Message in Conversation 	 Avrir il messadi sco conversaziun


Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. 	 Tia adressa dad e-mail è vegnida midada da {old_email} a {new_email}.


Invite someone to browse this page with you! 	 Envida insatgi a navigar cun tai sin questa pagina!


Display a map of this address from the Web 	 Mussar questa adressa sin ina charta en il web


Select language 	 Tscherner la lingua


Have I visited this web site before today? 	 Hai jau gia visità ina giada questa website?


%S <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern. 	 %S <pseudonim!utilisader@host>: Bandischar ils utilisaders che correspundan al muster inditgà.


Customize… 	 Modifitgar...


Usage and technical data 	 Datas tecnicas e statisticas davart l\'utilisaziun


Found a bug? Report it at {{bug_link}} 	 Chattà in problem? Al annunzia sin {{bug_link}}


Add Blocking… 	 Agiuntar a la bloccada…


Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar 	 Agiuntescha segnapaginas a quest ordinatur per vesair els en la trav da simbols per segnapaginas


Addressing 	 Adressar


Manage canvas extraction permission 	 Administrar ils permiss d'extracziun da canvas


You can specify which web sites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow. 	 Ti pos definir a tge websites che ti permettas adina u mai da reproducir automaticamain multimedia cun tun. Inditgescha l'adressa exacta da la website che ti vuls administrar e clicca lura sin «Bloccar» u «Permetter».


The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you. 	 Ils messadis che ti has stizzà, pon vegnir eliminads dal disc dir. Questa operaziun deliberescha ca. %1$S capacitad da memorisar. Sche l'opziun sutvart è tschernida, exequescha %2$S mintgamai automaticamain l'operaziun, senza ta dumandar.


Remove All Sites 	 Allontanar tut las paginas


Will you allow %S to store data in persistent storage? 	 Vuls ti permetter a %S da memorisar datas en la memoria durabla?


Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk. 	 Scuvra las novas funcziunalitads dad { -brand-name-android } gia durant lur svilup. Giauda sin atgna ristga.


Synchronising another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox. 	 La sincronisaziun segira cun in auter apparat cun Firefox garantescha che ti chattas ils medems segnapaginas, pleds-clav ed autras datas da Firefox dapertut là nua che ti dovras Firefox.


Plain Text Domain Name: 	 Num da domena da text senza formataziun:


Always load remote content from %1$S 	 Adina chargiar cuntegn extern da %1$S


ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224 	 Signatura ANSI X9.62 ECDSA cun SHA224


in { $number } days 	 en { $number } dis


Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. 	 Thunderbird è in project open-source. Quai vul dir che mintgin po contribuir ideas, designs, code e temp per gidar ad utilisaders.


Create icons for $BrandShortName: 	 Crear simbols per $BrandShortName:


DNS suffix 	 Suffix DNS


Yes, Use %S to Search 	 Gea, duvrar %S per tschertgar


changed by {users} 	 modifitgà da {users}


Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs 	 La camera vegn cundividida cun #1 tab;La camera vegn cundividida cun #1 tabs


%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S 	 %1$S t'ha envidà dad entrar en il local %2$S cun il pled-clav %3$S


Confirm Dialog Preference 	 Confermar las preferenzas da dialogs


Please match the requested format. 	 Utilisescha per plaschair il format dumandà.


Why should I help? 	 Daco duess jau gidar?


Include this server when getting new mail 	 Includer quest conto cun retschaiver messadis


HTTPS-Only Mode Alert 	 Avis dal modus mo HTTPS


Tabs sharing devices 	 Apparats che cundividan tabs


The certificate is not trusted because it is self-signed. 	 I na vegn betg fidà al certificat, perquai ch'el è suttascrit da l'agen emettur.


Unable to process the backup file. 	 Impussibel d'elavurar la datoteca da segirezza.


%S links 	 Colliaziuns %S


Extra pseudo-element '%1$S'. 	 Pseudo-element spezial '%1$S'.


Full-screen browsing 	 Navigar cun maletg entir


%S (window) 	 %S (fanestra)


Rebuild Summary File Index 	 Reconstruir l'index da la datoteca da resumaziun


The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. 	 Il supplement da #2 n'ha betg pudì vegnir installà perquai ch'el na correspunda betg al supplement che #3 ha spetgà.


Install Now 	 Installar uss


Insert HTML 	 Inserir HTML


Copy (%S) 	 Copiar (%S)


There are no new messages on the server. 	 Nagins messadis novs sin il server.


Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers 	 Mo sche { -brand-short-name } è configurà per bloccar fastizaders chattads


It's hard... because I'm a complete stranger, and we're talking about things that are incredibly personal. 	 Aici am văzut-o. Acum înţeleg... Unde ai găsit asta?


Thanks for calling back. 	 Ce crezi?


name 	 num


Edit Card… 	 Modifitgar la carta…


Browse for an image to upload. 	 Tscherna ina grafica per chargiar si.


Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defence against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious web sites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see the wiki. 	 Fission (isolaziun da websites) è ina funcziunalitad experimentala da { -brand-short-name } per porscher in nivel da defensiun supplementar cunter mancos da segirezza. Cun isolar mintga website en in process separà, renda Fission pli difficil a websites maliziusas dad acceder ad infurmaziuns dad autras paginas che ti visitas. Quai è ina midada architectonica pli gronda en { -brand-short-name } e nus appreziain sche ti testeschas e rapportas eventuals problems chattads. Per ulteriurs detagls, vesair il wiki.


Starred Message 	 Messadi cun staila


Outdated Policies 	 Directivas obsoletas


Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result. 	 Attenziun! L'acziun dal filter «Decriptar permanent» po destruir messadis. Nus recumandain dad exnum empruvar l'emprim il filter «Crear ina copia decriptada», lura controllar bain il resultat e pir cumenzar ad utilisar quest filter sch'il resultat satisfa.


You can connect them from the 'Chat status' dialog: 	 Ti als pos colliar en il dialog 'Status da chat':


This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator. 	 Quest document na po betg vegnir mussà, sche ti n'installeschas betg il "Personal Security Manager" (PSM). Telechargia ed installescha il PSM ed emprova anc ina giada u contactescha tes administratur da sistem.


If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the  Website Services section. 	 Sche quest product cuntegna servetschs da web, duessan tut las cundiziuns da servetsch valaivlas per il(s) servetsch(s) esser colliadas cun il champ Servetschs da websites.


Password Manager achievement unlocked 	 Foll easy: administrar pleds-clav


Old or Replaced 	 Vegl u remplazzà


Thanks for telling us why you’re leaving. 	 Grazia che ti ans has raquintà pertge che ti es partì.


SSL received invalid NPN extension data. 	 SSL ha retschavì datas d'extensiun da NPN nunvalidas.


Remove All Data 	 Stizzar tut las datas


Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation. 	 Tschertas activitads da la fundaziun – actualmain la creaziun, la distribuziun e la promoziun da software – vegnan realisadas principalmain da la Mozilla Corporation, ina filiala che appartegna entiramain a la Mozilla Foundation.


Individuals’ security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional. 	 La segirezza e la protecziun da datas da mintga persuna en il internet è fundamentala e betg facultativa.


Attendee: 	 Participants:


Instantly access your bookmarks,
history, open tabs and passwords
everywhere you use Firefox 	 Access direct a tes segnapaginas,
 a la cronologia, als tabs averts ed als pleds-clav
 da dapertut nua che ti dovras Firefox


%S (camera and application) 	 %S (camera ed applicaziun)


Custom Size 	 Grondezza persunalisada


So keep breathing 	 Asa ca continua sa respiri


Smaller 	 Pli pitschen


Who was I to make you wait? 	 Cine am fost eu sa te fac sa astepti


User name: 	 Num d'utilisader:


Let the world know you #ChooseIndependent with Firefox. 	 Lascha savair il mund che ti dovras il Firefox – il navigatur independent che sa rumantsch. #ChooseIndependent


If you like Thunderbird, please consider a donation! 	 Sche ti has gugent Thunderbird, ponderescha da far ina donaziun!


Left 	 A sanestra


Week %1$S 	 Emna %1$S


%1$S:%2$S | at %1$S%2$S 	 #1:#2 | a las #1#2


Add Keyword 	 Agiuntar in chavazzin


Check the file name for capitalization or other typing errors.

Check to see if the file was moved, renamed or deleted.

Forsa è l'endataziun vegnida renumnada, stizzada u spustada?

Cuntegna l'adressa in sbagl ortografic, in sbagl da scripziun grond e pitschen u in auter sbagl da scriver?

Has ti ils dretgs d'access correspundents per chargiar l'endataziun dumandada?


Inline mode 	 Modus integrà


Would you like to allow the pointer to be hidden on this site? 	 Vuls ti permetter a questa pagina da zuppentar il mussader da tia mieur?


Fix slowness, crashing, error messages and other problems 	 Schliar plaunezza, messadis dad errur, collaps e tals problems


Clear All History 	 Stizzar l'entira cronologia


Accept Terms 	 Acceptar las cundiziuns


Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account. 	 Cumenza a sincronisar segnapaginas, pleds-clav ed auter pli cun tes conto da Firefox.


Leave Feedback 	 Dar in resun


Why? 	 Pertge?


Do not display this dialog again 	 Betg pli mussar questa fanestra da dialog


Simplified Chinese 	 Chinais simplifitgà


Close Menu 	 Serrar il menu


Adaptive Junk Mail Log 	 Protocol dad e-mails nungiavischads


This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our support web site. 	 Questa pagina cuntegna infurmaziuns tecnicas che pudessan esser nizzaivlas, sche ti emprovas da schliar in problem. Sche ti tschertgas respostas a dumondas frequentas davart { -brand-short-name }, visita per plaschair nossa pagina d'agid.


Enter your email 	 Endatescha tia adressa dad e-mail


All canned responses articles... 	 Tut ils artitgels tar las respostas preparadas…


If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us. 	 Sche ti has anc mai confermà in abunament d'in newsletter davart { -brand-name-mozilla } stos ti forsa ussa far quai. Controllescha sche tia posta entrada u tes filter da spam cuntegna in e-mail da nus.


800 bottles of cold brew coffee consumed yearly. 	 800 buttiglias da café fraid consumadas per onn.


Unable to save the message. Please check your file name and try again later. 	 Impussibel da memorisar il messadi. Controllescha per plaschair il num da datoteca ed emprova pli tard anc ina giada.


Remove offline website data 	 Allontanar las datas da websites offline


Choose Account… 	 Tscherner in conto…


(optional) 	 (opziunal)


Sorted by %COLNAME% 	 Zavrà tenor %COLNAME%


Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager 	 Navigatur Firefox: Administrar pleds-clav a moda simpla e sperta


hour;hours 	 ura;uras


Update Failed 	 Errur cun l'actualisaziun


When's she out of here? 	 - Când pleacă? - Norman Spencer!


No one likes a computer hog! { -brand-name-firefox } is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than { -brand-name-chrome }, your other programs can keep running at top speed. 	 Computers che na vegnan betg or d'in fatg van sin la gnerva. Perquai è { -brand-name-firefox } lev ed effizient cun navigar. El dovra main RAM che { -brand-name-chrome }. Per che tes auters programs possian era girar sco s'auda.


No surprises 	 Naginas surpraisas


I don't even know what I'm saying. 	 Mai mult sau mai puţin...


Files & Attachments 	 Datotecas & agiuntas


Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes? 	 Cun stizzar cookies e datas da websites vegns ti eventualmain deconnectà da websites. Vuls ti propi far questas midadas?


You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device: 	 Ti has generà cun success ina clav da recuperaziun per tes conto da Firefox cun agid dal suandant apparat:


The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. 	 Il server ha refusà il handshake perquai ch'il client ha midà ad ina versiun precedenta da TLS ch'il server na sustegna betg.


Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart). 	 Acceda a moda simpla a las paginas che ti visitas il pli savens. Las tegna avert en in tab (schizunt suenter avair reavià).


Unregister 	 De-registrar


Set As Desktop Background… 	 Configurar sco culissa…


Update this login? 	 Actualisar questa infurmaziun d\'annunzia?


Error code: %1$S 	 Code da l'errur: %1$S


Connected 	 Connectà


See your question here: 	 Vesair qua tia dumonda:


Requested LDAP control not found 	 Betg chattà l'element da controlla LDAP dumandà


Negative cache expiry 	 Scadenza da cache negativa


Reopen All Tabs 	 Reavrir tut ils tabs


UNDO 	 REVOCAR


Article contains 	 L'artitgel cuntegna


Edit Keyword 	 Modifitgar il pled magic


South European (ISO-8859-3) 	 Europa dal Sid (ISO-8859-3)


Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.

Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.

Websites attatgantas emprovan d'installar programs che engolan infurmaziuns privatas, dovran tes computer per attatgar auters u donnegian tes sistem.

Tschertas paginas attatgantas derasan sapientivamain software donnegiusa, ma bleras èn era pertutgadas senza che l'administratur saja perencletg u infurmà.


Signing in... 	 S'annunziar…


About Your Rights 	 Davart tes dretgs


Description: 	 Descripziun:


Unable to open mail spool file %S. 	 Impussibel dad avrir la datoteca da spool d'e-mail %S.


I already have an account 	 Jau hai gia in conto


View Certificates 	 Mussar ils certificats


Make my email public 	 Publitgar mia adressa dad e-mail


Printer 	 Stampader


No file selected. 	 Tschernì nagina datoteca.


You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 	 Ti pos tscherner las opziuns che duain vegnir installadas. Recumandà per utilisaders avanzads.


Tag 	 Chavazzin


lightness 	 Clerezza


View a list of tabs from your other devices. 	 Mussar ina glista dals tabs da tes auters apparats.


Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by ticking the box. 	 Legia las directivas davart la protecziun da datas da Mozilla e las acceptescha cun activar il champ.


Pacific/Noumea 	 Pacific/Nouméa


In a Private Browsing window. 	 Sche ti navigheschas en il modus privat.


Get data from the clipboard 	 Leger las datas en l\'archiv provisoric


Logins for the following providers are stored on your computer 	 Infurmaziuns d'annunzia per ils suandants purschiders èn memorisadas sin tes computer


Select a container for each new tab 	 Tscherna in container per mintga nov tab


Open MIDI panel 	 Avrir la panela MIDI


Ready to start installing $BrandShortName 	 Pront per cumenzar l'installaziun da $BrandShortName


No printers available, cannot show print preview. 	 Nagins stampaders stattan a disposiziun, impussibel da mussar la prevista da stampar.


Error attempting to import certificates. 	 Errur cun empruvar d'importar certificats.


Block Audio 	 Bloccar audio


Recent 	 Dacurt


Start %s 	 Aviar %s


For Contributors 	 Per collavuraturs


Confirm synchronisation changes 	 Confermar las modificaziuns da sincronisaziun


Browse… 	 Tschertgar en…


&brandShortName; Crash Reporter 	 Rapportader da collaps da &brandShortName;


Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }. 	 Sincronisescha tes segnapaginas, pleds-clav e dapli dapertut là, nua che ti utiliseschas { -brand-product-name }.


Missing or duplicate items? 	 Datti elements dublegiads u mancan elements?


Enter Fullscreen 	 Entrar en il modus da maletg entir


The KRL for this site's certificate has an invalid signature. 	 La KRL per il certificat da questa pagina ha ina signatura nunvalida.


A key with the same nickname already exists. 	 Ina clav cun la medema descripziun curta exista gia.


No open tabs. 	 Nagins tabs averts.


Searches for the suggestion 	 Tschertgar la proposta


They gave them those challenges and they said to incentive their performance, they gave them 3 levels of reward, ok? 	 Le-au dat aceste provocari si au spus ca pentru a stimula performanta lor, le-au dat 3 nivele de recompensa .


The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognise, so the browser cannot properly connect to the site.

Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.

Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognise them.

L\'adressa inditgescha in protocol (per exempel <q>wxyz://</q>) ch\'il navigatur n\'enconuscha betg. Perquai na po il navigatur betg connectar correctamain cun la website.

Emprovas ti dad acceder a multimedia u auters servetschs betg textuals? Controllescha sche la website pretenda premissas spezialas.

Tscherts protocols dovran software da terzs u plug-ins per ch\'il navigatur als reconuschia.


A script on this page has been stopped due to a low memory condition. 	 In script sin questa pagina è vegnì fermà pervi da memoria da lavur insuffizienta.


Move to To 	 Spustar a «a»


Report Email Scam 	 Rapportar ina emprova d'engion…


Configured OCSP responder's certificate is invalid. 	 Il certificat dal respundider OCSP configurà è nunvalid.


Want to help? Make a donation or get involved! 	 Vuls gidar? Fa ina donaziun u ta participescha!


Use up to 	 I vegn utilisada ina capacitad da memorisar da fin


Removing selected data… 	 Stizzar las datas tschernidas…


Subject 	 Proprietari


The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. 	 Il server IMAP %S na permetta betg pleds-clav betg criptads. Emprova per plaschair da midar la «Metoda d'autentificaziun» a «Pled-clav criptà» en ils parameters dal conto | parameters dal server.


Report site issue? 	 Vuls ti rapportar in problem cun la pagina?


- Stop it, Claire. Claire, stop it! - I'm positive this time. 	 Totuşi, uneori îl dau tare.


Synchronise across devices 	 Sincronisaziun da divers apparats


{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it. 	 { -brand-product-name } tracta tias datas cun respect cun rimnar damain, las proteger e declerar co ellas vegnan duvradas.


Always allow this file to open { $scheme } links 	 Adina permetter a questa datoteca dad avrir colliaziuns dal tip { $scheme }


Use Provider 	 Utilisar il purschider


When Long-pressing Links 	 Cun smatgar ditg sin colliaziuns


The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. 	 La pagina che ti has dumandà n'è betg vegnida chattada. Nus essan infurmads e vegnin a curreger eventuals defects da colliaziuns.


Full Control 	 Controlla cumplaina


Start Using Send Tabs 	 Cumenzar ad utilisar «Trametter il tab»


Register to be a Contributor 	 Sa registrar per daventar in contribuent


As &laid out on the screen 	 Sco &mussà al visur


Firefox Recovery Key.html 	 Clav da restauraziun da Firefox.html


Answered Questions 	 Dumondas respundidas


&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to . If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit cards. 	 &brandShortName; ha identifitgà in ristg potenzial da segirezza ed ha interrut la connexiun cun . Sche ti visitas questa website, emprovan attatgaders eventualmain dad engular infurmaziuns sco tes pleds-clav, e-mails u cartas da credit.


Follow @{ -brand-name-firefox } 	 Suandar @{ -brand-name-firefox }


Last updated by: 	 Ultima midada da:


Wake Island 	 Wake


{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing. 	 { -brand-name-mozilla } utilisescha Stripe per l'elavuraziun segira dal pajament.


Email verified 	 Verifitgà l'adressa dad e-mail


Tracking Content Blocked 	 Bloccà cuntegn che fastizescha


Configure integrated authentication for websites that support it. 	 Configurar l'autentificaziun integrada per websites che la sustegnan.


Search with { $name } or enter address 	 Tschertgar cun { $name } u endatar in'adressa


Save 	 Memorisar


%S must restart to change block lists. 	 %S sto vegnir reavià per midar las glistas da bloccar.


Yelling 	 Sbragir


Start New Session 	 Cumenzar ina nova sesida


Compare Revisions 	 Cumparegliar versiuns


Last Post 	 Ultima contribuziun


Join a mission-driven organisation that builds purpose-driven products. 	 Fa part dad ina organisaziun fidaivla a ses princips cun products che correspundan a basegns.


Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the
Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0 or any later version. 	 Sche na betg inditgà auter è il cuntegn da questa pagina licenzià sut la
Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 u ina versiun pli nova.


reply 	 resposta


Bookmark added 	 Agiuntà il segnapagina


Unexpected <%1$S> element. 	 Element da <%1$S> nunspetgà.


Choose highlight color for text 	 Tscherner ina colur per text relevà


Personalize your Firefox just the way you like in Settings. 	 En las preferenzas pos ti persunalisar Firefox tenor tes gust.


The FTP server %1$S is currently unsupported. 	 Il server FTP '%1$S' na vegn actualmain betg sustegnì.


Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' does not match '%2$S'). 	 Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il chau da CORS 'Access-Control-Allow-Origin' na correspunda betg a '%2$S').


After Sending 	 Suenter trametter


&Each frame separately 	 &Mintga frame sin ina pagina separada


Iceland 	 Islanda


Message Archive 	 Archiv da messadis


Advanced Settings 	 Configuraziun avanzada


end of declaration 	 Fin da la decleraziun


You can change these settings at any time from the 	 Ti pos da tut temp midar quests parameters sin la


Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar… 	 Tira e depona qua elements che ti vuls avair per mauns ma betg en tia trav d'utensils…


Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites 	 Rapportar talas errurs per gidar a Mozilla dad identifitgar e bloccar paginas che pon donnegiar tes computer


Show Toolbar 	 Mussar la trav da simbols


That can't feel good. 	 Aţi fost vreodată atât de copleşită de iubirea pentru cineva încât să vă sufocaţi?


Add Bookmarks Menu to Toolbar 	 Agiuntar il menu da segnapaginas a la trav d'utensils


Last Hour 	 l'ultima ura


Display name updated 	 Actualisà il num per visualisar


Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Linux is here. 	 Paginas che chargian pli spert, in consum da memoria reducì e novas funcziuns: Il nov Firefox per Linux è qua.


Importing bookmarks from Android 	 Importar ils segnapaginas dad Android


security library: output length error. 	 Biblioteca da segirezza: lunghezza incorrecta da la sortida.


Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint. 	 Contactescha la persuna che duai far part a la conversaziun via in auter chanal autentifitgà, per exempel via e-mail signà cun OpenPGP u per telefon. Barattai lura vossas improntas. (Ina impronta è ina summa da controlla - «checksum» - che identifitgescha ina clav da criptadi.) Sche las improntas correspundan, inditgescha en il dialog sutvart che ti has verifitgà l'impronta.


Ready for localization: 	 Pront per la localisaziun:


Determining which messages to index in #1 	 Eruir ils messadis che duain vegnir indexads en #1


Decline all 	 Refusar tuts


- Madame Curie, Jonas Salk, Norman Spencer. 	 - Da. - Serios? - Da.


Localisation Dashboard 	 Survista da translaziun


Privacy Notice 	 Infurmaziuns davart la protecziun da datas


This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others. 	 Quest messadi na para betg dad esser da tai. Ti pos mo annullar tias atgnas contribuziuns, betg quellas dad auters.


Desktop Background.bmp 	 Fund davos dal desktop.bmp


Enter your email address 	 Endatescha tia adressa d'e-mail


Delete or Distrust CA Certificates 	 Stizzar u betg pli fidar a certificats CS


Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its web sites, and to distribute the feedback. 	 Tschertas funcziuns da { -brand-short-name }, sco las annunzias da collaps, ta porschan la pussaivladad da dar in resun a { -vendor-short-name }. Cun la decisiun da trametter il resun lubeschas ti a { -vendor-short-name } dad utilisar il resun per meglierar ses products, da publitgar il resun sin sias paginas d'internet e da distribuir il resun.


Password master 	 Guru da pleds-clav


Dangling combinator. 	 Cumbinatur utilisà a moda faussa.


This key is currently configured to expire on { $date }. 	 Questa clav è actualmain configurada uschia ch'ella scada ils { $date }.


Unvisited Links: 	 Colliaziuns betg utilisadas:


White 	 Alv


The browsing data from this session will be deleted. 	 Las datas da navigaziun da questa sessiun vegnan stizzadas.


&brandShortName; will 	 &brandShortName; vegn a


%(number)d year ago 	 avant %(number)d onns


Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online. 	 Tegna per tai tias datas. { -brand-short-name } ta protegia da blers dals fastizaders ils pli frequents che registreschan tias activitads online.


Send this message later 	 Trametter pli tard quest messadi


Start Recording 	 Cumenzar a registrar


Send password reset link 	 Trametter ina colliaziun per redefinir il pled-clav


Open Options 	 Avrir las preferenzas


Back to Subscriptions 	 Turnar als abunaments


Collection %d 	 Collecziun %d


Print Preview Error 	 Errur da la prevista da stampa


Report ID 	 ID dal rapport


Remove user from leaders 	 Allontanar l'utilisader dals manaders


Stretch 	 Extender


It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds. 	 I para che ti has ina URL veglia en tes segnapaginas. La URL nova per questa pagina vesas ti sutvart. Ti duessas actualisar tes segnapaginas. Nus ta renviain a la pagina nova en 10 secundas.


Question owner 	 Autur da la dumonda


Resend email 	 Trametter danovamain l'e-mail


Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted the Most Trusted Internet Company for Privacy. 	 Firefox è il navigatur independent sviluppà per correspunder als interess dals utilisaders – creà da Mozilla, l'organisaziun considerada en retschertgas sco l'interpresa d'internet la pli fidada en dumondas da la protecziun da datas.


Search from address bar 	 Tschertgar cun la trav d'adressas


Play tab;Play #1 tabs 	 Far ir il tun dal tab;Far ir il tun da #1 tabs


Idle 	 inactiv


Exit &brandShorterName; 	 Terminar &brandShorterName;


attacker 	 attatgader


Come on, Pooper, let's go. 	 Ca să evităm traficul, ar trebui să plecăm pe la 11.


There was a problem deleting %2$S from %1$S. 	 I ha dà in problem cun stizzar %2$S da %1$S.


Customise From Address… 	 Midar l'adressa da speditur…


You are sharing your tabs. Any tab you click on can be seen by your friends 	 Ti cundividas tes tabs. Mintga tab che ti avras vesan era tes amis


Compose window is locked; send cancelled 	 La fanestra da rediger è bloccada; spediziun annullada


30 minutes before 	 30 minutas avant


Learn more… 	 Dapli infurmaziuns…


You have blocked this web site from sharing your screen. 	 Ti has bloccà la pussaivladad da questa website da cundivider tes visur.


Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy. 	 Deactivar la funcziun da reaviar en il modus segirà. Remartga: la tasta per maiusclas che po servir per entrar en il modus segirà po mo vegnir deactivada en Windows cun agid da directivas da gruppa.


Defence in depth 	 Segirezza rinforzada


Are you sure you want to delete every instance of this page from your history? 	 Vuls ti propi stizzar mintga instanza da questa pagina ord la cronologia?


Ask me every time 	 Dumandar mintga giada


When the shield is visible, that means Firefox is actively blocking content that tracks you. 	 Sch'il scut è visibel munta quai che Firefox blochescha activamain cuntegn che emprova da fastizar.


There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location. 	 Betg avunda capacitad sin il purtader da datas per memorisar %S.\n\nStizza las datas betg necessarias ed emprova anc ina giada u emprova da memorisar en in auter lieu.


new tab 	 nov tab


This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is travelling over the network. 	 Quest messadi è vegnì criptà avant ch'el è vegnì tramess a tai. La criptaziun evitescha per gronda part che autras persunas possian prender invista da las infurmaziuns transmessas per internet/ per rait.


Oops, your request was unsuccessful 	 Uups, tia dumonda n'ha betg gì success


It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. Visit the theme’s web site to get the developer information. 	 Probablamain has ti chattà in sbagl dal program. Ultra da trametter qua in rapport, vegni recumandà da contactar il sviluppader dal design per ch'il problem possia vegnir schlià. Visita la website dal design per chattar infurmaziuns davart il sviluppader.


Posts from everyone 	 Contribuziuns da tuts


Preview Reply 	 Prevista da la resposta


Message Is Encrypted 	 Il messadi è criptà


Import an address book from vCard format 	 Importar in cudeschet d'adressas dal format vCard


First Frame Reception Timestamp 	 Temp da la recepziun da l'emprim maletg


Ask me for online state 	 Dumandar mai per il status


Private Browser with extra tracking protection 	 Il navigatur attent a tia sfera privata cun protecziun supplementara cunter il fastizar


Remove From List 	 Allontanar da la glista


For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme. 	 Per utilisaders dad iOS 13 mida Firefox uss automaticamain ad in design stgir sch'il telefonin sa chatta en il modus stgir. Per midar quest cumportament, ir a Parameters > Design.


Delegated 	 Delegà


The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender. 	 Il certificat ch'è vegnì utilisà per suttascriver il messadi è vegnì emess dad in post da certificaziun che dovra in agen certificat ch'è vegnì revocà. Ti na duessas betg ta fidar da la valaivladad da quest messadi fin che ti n'has betg verifitgà il cuntegn cun il speditur.


Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty. 	 Space Fantasy è (C) fx5800p. Disponibel tenor CC-BY-SA. Nagina garanzia.


The TLS handshake finished for %1$S… 	 Il handshake TLS è terminà per %1$S…


Attach File(s) via %1$S 	 Agiuntar datoteca(s) cun %1$S


See what’s new! 	 Qua las novaziuns!


By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice. 	 Sche ti cuntinueschas acceptas ti las cundiziuns d'utilisaziun e las infurmaziuns davart la protecziun da datas.


Cross-Site Trackers 	 Fastizaders tranter websites


%1$S Application ID %2$S - InBrowserElement %3$S 	 %1$S ID da l'applicaziun %2$S - InBrowserElement %3$S


Select File containing somebody’s Email certificate to import 	 Tscherna la datoteca che cuntegna il certificat dad e-mail che ti vuls importar


Include images and other files 	 Includer graficas ed autras datotecas


Active Link Colour 	 Colur da las colliaziuns activas


%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” 	 %2$s dumonda tes num d\'utilisader e pled-clav. La pagina di: «%1$s»


Created date. Format: mm/dd/yy 	 Data da creaziun. Format: mm/dd/oo


Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue? 	 Avrir #1 messadi pudess durar in mument. Cuntinuar?;Avrir #1 messadis pudess durar in mument. Cuntinuar?


SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length. 	 SSL ha empruvà da trametter in'endataziun che surpassa la lunghezza maximala.


Get Firefox now 	 Ussa ir per Firefox


I'm-- I'm sure it was just... nothing. 	 - Eşti prea sensibil.


Avg. framerate: 	 Rata da maletgs en media:


Connect another one 	 Connectar in ulteriur apparat


Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S 	 Attenziun: La zona d'urari engiavinada vegn utilisada\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S


Customization Features 	 Persunalisaziun


Brought you something. 	 - Grozav! - Trebuie să plec.


Please contact the website owners to inform them of this problem.

Infurmescha per plaschair il possessur da la website davart quest problem.


Insert a money-mouth face 	 Inserir ina bucca cun daners


Thunderbird is now part of MZLA Technologies Corporation, a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation. Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a Creative Commons license. 	 Thunderbird è ussa part da MZLA Technologies Corporation, ina organisaziun cumplettamain affiliada a la Mozilla Foundation. Parts dal cuntegn èn ©1998–%(current_year)s da singuls contribuents. Il cuntegn stat a disposiziun tenor la licenza da Creative Commons.


Notify me of any future changes to this page 	 M'avisar sche quest artitgel vegn modifitgà en futur


Sign in to your Firefox Account on mobile or tablet to get your open tabs, bookmarks and passwords anywhere. 	 T'annunzia cun tes conto da Firefox sin il telefonin u tablet per acceder dapertut a tes tabs averts, segnapaginas e pleds-clav.


Enable private browsing 	 Activar il modus privat


Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla: {{telemetry_link}} 	 Firefox Nightly trametta automaticamain infurmaziuns a Mozilla: {{telemetry_link}}


We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely. 	 Nus stain mal dad udir quai. Il meglier midas ti tes pled-clav da tes conto da Firefox e tschertgar infurmaziuns tar il producent da tes apparat davart il stizzar las datas ord il lontan.


Monthly archived folders 	 Ordinaturs archivads mensilmain


Be one of the first to try the newest features in Thunderbird. By giving us your feedback, you’ll help us to refine the features that will be included in the final version. 	 Emprova las pli novas funcziuns da Thunderbird! Cun tes resun gidas ti a meglierar las funcziuns che vegnan furnidas cun la versiun finala.


Remember Password 	 Memorisar il pled-clav


Page Colours and Background 	 Fund davos e colurs da la pagina


x-large 	 fitg grond


Create Table from Selection 	 Crear ina tabella da la selecziun


Sync Across All Devices 	 Sincronisar cun tut tes apparats


Quit %s 	 Serrar %s


You are no longer following %S. 	 Ti na suondas ussa betg pli %S.


Off Main Thread Painting Enabled 	 Activà painting ordaifer il thread principal


Don't Publish 	 Betg publitgar


Our personal data is collected every time we access the web, and it's not easy to find out what happens with it. Misinformation is making it harder for us to find the truth. Web-connected devices are pushed to market without meeting minimum security standards. The non-profit { -brand-name-mozilla-foundation } fights to make the internet safe, open and accessible to all. Will you donate today? 	 Nossas datas persunalas vegnan rimnadas mintga giada che nus accedin al web ed i n'è betg simpel da chattar ora tge che capita cun ellas. La dischinfurmaziun renda anc pli difficil da chattar la vardad. Apparats connectads cun il web vegnan mess sin il martgà senza resguardar standards da segirezza minimals. La { -brand-name-mozilla-foundation } senza finamira da profit cumbatta per che l'internet daventia segir, avert ed accessibel a tuts. Pos ti oz far ina donaziun?


Regular Attachment 	 Agiunta normala


Set as Default Browser 	 Definir sco navigatur da standard


Indefinitely ∞ 	 Infinit ∞


Importing… 	 Importar...


This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit http://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation. 	 Quest plug-in è vegnì installà automaticamain da Mozilla per ademplir la specificaziun da WebRTC e per pussibilitar la videotelefonia da WebRTC cun apparats che basegnan il codec da video H.264. Visita http://www.openh264.org/ per studegiar il code da funtauna dal codec e per emprender dapli davart l'implementaziun.


Create account 	 Crear in conto


You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name } can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites. 	 Ti pos ussa tscherner ina protecziun avanzada cunter fastizaders da cookies. { -brand-short-name } po isolar tias activitads e datas da la website che ti visitas gist per che las infurmaziuns memorisadas en il navigatur na vegnian betg cundividas tranter differentas websites.


Not now 	 Betg uss


We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight. 	 Nus gidain communitads sin tut il mund che s'engaschan per in meglier internet. Sustegna il cumbat cun tia vusch.


Daily Unique Visitors 	 Visitaders unics per di


All cookies (will cause web sites to break) 	 Tut ils cookies (chaschuna problems cun websites)


After 5 minutes 	 Suenter 5 minutas


Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway? 	 Vuls ti converter il messadi en text brut u tuttina trametter el sco HTML?


Oh Noes! 	 Diavel!


Home Phone 	 Telefon privat


The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.

Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.

Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.

Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.

Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.

La website dumandada n'ha memia ditg betg reagì sin l'emprova da connectar, perquai na vegn ussa betg pli spetgada ina reacziun.

Pudess il server esser surchargià u esser temporarmain ord funcziun? Emprova pli tard anc ina giada.

Na pos ti era betg chargiar autras websites? Controllescha la configuraziun da la connexiun a la rait da tes computer.

Èn tes computer u tia rait protegids d'ina firewall u d'in proxy? Parameters fauss pon disturbar l'access al web.

Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.


An error occurred importing filters from %S. 	 Ina errur è cumparida cun importar ils filters da %S.


%S (+|-)<new mode> [<nick>]: Set or unset a user's mode. 	 %S (+|-)<nov modus> [<pseudonim>]: Definir u allontanar in modus dad utilisader.


Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy. 	 Endatescha tia clav da recuperaziun per confermar che ti hajas memorisà ina copia.


Privacy Policy 	 Directivas davart la protecziun da datas


Toggle Web Page and Summary in Message Pane 	 Midar en la zona da prevista dals messadis tranter pagina web e resumaziun


Rename profile { $name } 	 Renumnar il profil { $name }


Learn about creating and curating content for the web 	 Emprender a crear ed optimar cuntegn per il web


Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it. 	 Perquai che questas infurmaziuns èn essenzialas per tia segirezza, las stizza Firefox per ta proteger sche tes pled-clav vegn redefinì. Quai evitescha che autras persunas possian acceder a las datas.


Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API 	 L'API per in maletg entir cun prefix è antiquada. Utilisescha l'API per maletg entir senza prefix. Ulteriuras infurmaziuns sin https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API


Modified Occurrences: 	 Occurrenzas modifitgadas:


Waiting for %1$S… 	 Spetgar %1$S…


%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below. 	 %S emprova dad utilisar infurmaziuns memorisadas davart ina carta da credit. Conferma l'access al conto d'utilisader da Windows sutvart.


Soft 	 Lom


Customize return receipts for this account 	 Adattar las confermas da retschavida per quest conto


{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance 	 { -brand-product-name } recumonda mo extensiuns che correspundan a noss standards da segirezza e prestaziun


Highlights 	 Accents


Send the named ping 	 Trametter il ping cun num


#1+ conversation; #1+ conversations 	 #1+ conversaziun; #1+ conversaziuns


Modified by {name} on {datetime} 	 Modifitgà da {name} ils {datetime}


They said: 	 Au spus :


Your Acceptance 	 Tia acceptaziun


{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast. 	 { -brand-name-firefox-quantum } includa in nov motor CSS supersvelt ch'è programmà cun il linguatg Rust e profitescha da las tecnologicas las pli avanzadas.


%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymise this for you, but the web site might decline this key. If declined, you can try again. 	 %1$S dumonda infurmaziuns detagliadas davart tia clav da segirezza. Quai tanghescha eventualmain tia sfera privata.\n\n%2$S po anonimisar las datas, ma la website refusescha lura eventualmain questa clav. En cas ch'ella vegn refusada, pos ti reempruvar.


Recently awarded badges 	 Ensainas conferidas dacurt


An application version which has been used with this installation profile 	 Ina versiun d'applicaziun ch'è vegnida utilisada cun quest profil


Spell 	 Ortografia


syntax error 	 Errur da sintaxa


English 	 Englais


Media 	 Medias


You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences. 	 Ti pos deactivar il dumbrader sin la panela dad avis en las preferenzas dal sistem.


Deletion Failed 	 Betg reussì da stizzar


Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline. 	 La reproducziun automatica è mo permessa sche l'utilisader ha activà la website cun gests u sche AudioContext è offline.


an unknown site 	 ina website nunenconuschenta


Mail App 	 App dad e-mail


Suriname 	 Surinam


Default encryption setting when sending messages: 	 Configuraziun da criptaziun predefinida cun trametter messadis:


Payment Methods 	 Metoda da pajament


Remember logins for websites 	 Memorisar las infurmaziuns d'annunzia


%S is already set as your default feed aggregator. 	 %S è gia registrà sco applicaziun da chanals RSS predefinida.


start date 	 data da cumenzament


{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach. 	 { -monitor-brand-name } controllescha sche tia adressa d'e-mail è cumparida en in cas enconuschent da sperdita da datas e t'avertescha sch'ella cumpara en in nov cas.


Add Member 	 Agiuntar in commember


United States Minor Outlying Islands 	 Territoris Exteriurs dals Stadis Unids da l'America


Your Firefox Sync service is shutting down soon. Upgrade %1$S to keep syncing. 	 Tes servetsch da Firefox Sync vegn smess proximamain. Actualisescha %1$S per sincronisar er en futur.


Submit for Review 	 Trametter per repassar


%s will stop synchronising with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. 	 %s chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat.


Show the attachment pane 	 Mussar la zona dad agiuntas


post 	 contribuziun


Session expired. All URLs you have previously created and shared will no longer work. 	 La sessiun è scrudada. Tut las URLs che ti has creà e cundividì fin ussa na vegnan betg pli a funcziunar.


Shares performance, usage, hardware and customisation data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better 	 Cundivida datas davart la prestaziun, utilisaziun, hardware e persunalisaziun da tes navigatur cun &vendorShortName; per gidar a meglierar &brandShortName;


Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. 	 Chattà ina virguletta enstagl dal num d'attribut spetgà. Motiv pussaivel: gist avant manca in “=”.


Secondary email removed 	 Allontanà l'adressa dad e-mail alternativa


Viewing Feed 	 Guardar il feed


Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto 	 Purtar vinavant il manifest da { -brand-name-mozilla }


Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s 	 Na chattà nagina translaziun, ni per la lingua %1$s ni per la lingua predefinida %2$s


Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen. 	 Terminà il modus da maletg entir DOM: dumondas d'autorisaziun na dastgan betg vegnir fatgas en il modus da maletg entir DOM.


It claims to be something it’s not 	 Pretenda dad esser insatge auter


You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters? 	 Actualmain vegnan messadis filtrads.\nDuain ils filters vegnir exequids vinavant?


Mobile OS availability 	 Disponibel era per sistems operativs mobils


Outgoing 	 Posta che sorta


Yell 	 Sbragir


Send web sites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked 	 Trametter a websites il signal «Do Not Track» per communitgar che ti na veglias betg vegnir fastizà


You have to rejoin the room to be able to use this command. 	 Ti stos reentrar en il local per pudair utilisar quest cumond.


URL Copied To Clipboard 	 Copià l'URL en l'archiv provisoric


M.E. 	 Vrei să mergem undeva împreună?


$BrandShortName will be installed with the most common options. 	 $BrandShortName vegn installà cun las opziuns las pli usitadas dal program.


Go on, create some. 	 Dai! Creescha insaquants.


Download Details 	 Detagls davart la telechargiada


Hardware H264 Decoding 	 Decodaziun H264 cun hardware


What do you expect me to do If you're playing me for a fool 	 Peggy Sue se cheama arma


Subscribed successfully 	 Abunnà cun success


No results returned 	 Returnà nagins resultats


Robust Privacy 	 Sfera privata


Certificate key usage inadequate for attempted operation. 	 L'utilisaziun da la clav da certificat n'è betg adequata per il pass da lavur intenziunà.


You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. 	 Ti pos tscherner las opziuns individualas che duain vegnir installadas. Recumandà per utilisaders avanzads.


Yesterday at %1$S 	 Ier a las %1$S


Um, sure. I couldn't catch my breath, and I panicked. 	 Am devenit o bătrână băgăreaţă!


Enter line number 	 Endatar il numer da lingia


We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information. 	 Nus ta laschain la tscherna e ramassain mo las infurmaziuns che nus duvrain per metter a disposiziun e meglierar { -brand-short-name } per tuts. Nus ta dumandain adina avant che rimnar datas persunalas.


The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. 	 Il num d'adressa è memia curt (%(show_value)s caracters). El sto cuntegnair almain %(limit_value)s caracters.


Select Application 	 Tscherner ina applicaziun


Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager add-ons. Go with a favourite like LastPass, or reach password manager mastery with ratings and community reviews. 	 Gudogna la segunda tschinta naira da segirezza cun la vasta purschida da supplements da Firefox per l'administraziun da pleds-clav. Tscherna in dals favurits sco LastPass u daventa in expert cun studegiar las valitaziuns ed ils commentaris da la communitad.


Upcoming 	 Proximamain


Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells 	 Mantegnair la furma rectangulara da la tabella cun agiuntar automaticamain cellas, suenter avair inserì u stizzà cellas


You have launched an older version of &brandProductName; 	 Ti has avià ina versiun pli veglia da &brandProductName;


$BrandShortName will be installed with the most common options. 	 $BrandShortName vegn installà cun las cumponentas las pli usualas dal program.


Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Mac is here. 	 Paginas che chargian pli spert, in consum da memoria reducì e novas funcziuns: Il nov Firefox per Mac è qua.


Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S. 	 Ha lieu: %1$S\nvala a partir dals %2$S\na las %3$S fin a las %4$S.


This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you have just set up this account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password. 	 Quest server POP3 para da betg sustegnair pleds-clav criptads. Sche ti has gist configurà quest conto, emprova per plaschair da midar la «Metoda d'autentificaziun» a «Pled-clav, transmetter betg segirà» en las configuraziuns dal conto / configuraziuns dal server. Sche ti n'has fin ussa mai gì problems en quest reguard e la funcziun disdescha nunspetgadamain è quai in indizi per l'emprova dad engular tes pled-clav.


Clear All Web Site Data 	 Stizzar tut las datas da website


Select newsgroups for offline use… 	 Tscherner gruppas da discussiun per leger offline…


Look under the hood. Like Linux, Firefox features are open source. 	 Da in tgit davos las culissas. Sco Linux è era Firefox open source.


{locale_name} Discussions 	 {locale_name} Discussiuns


#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2 	 #1 tab è arrivà da #2;#1 tabs èn arrivads da #2


Confusing 	 Irritant


Continue Blocking 	 Cuntinuar da bloccar


File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser. 	 Tschertga sbagls e lavura a la basa dal navigatur { -brand-name-firefox }.


Invalid payment token for subscription. 	 Token da pajament nunvalid per l'abunament.


Conversion failed. 	 La conversiun n'è betg reussida.


%S is now fullscreen. 	 %S è ussa en il modus da maletg entir.


Go to 	 Visitar


Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences. 	 Sviluppa products e t'engascha per che l'utilisader possia controllar sias datas e sia experientscha online.


Doing good is part of our code 	 Meglierar è part da noss codex


Override automatic cache management 	 Surscriver l'administraziun automatica dal cache


Size: 	 Grondezza


Browser Plat. 	 Plattaf. navigatur


square root 	 ragisch quadrata


Cross-site and social media trackers 	 Fastizaders tranter websites e da raits socialas


Work at Mozilla 	 Lavurar tar Mozilla


Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning } 	 Attenziun! Ti has decidì da betg utilisar in pled-clav. { pippki-pw-empty-warning }


Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at the Mozilla Foundation. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an exploration of legal homes in 2017. 	 Thunderbird è in project independent ch'è da chasa giuridicamain e finanzialmain tar la Mozilla Foundation. La fundaziun Mozilla è da l'opiniun che l'internet è ina resursa publica e globala che sto restar averta ed accessibla a tuts. Ella sa concentrescha sin dumondas da sensibilisaziun e cumbatta per che l'internet restia saun, ma posseda a medem temp era 100%% da la Mozilla Corporation che sviluppa Firefox. Mozilla na controllescha betg il project. Quai fa il cussegl da Thunderbird, elegì da la communitad da Thunderbird. La Mozilla Foundation è daventada il dachasa per Thunderbird suenter ch'ins ha sondà las pussaivladads per metter sut tetg giuridicamain Thunderbird l'onn 2017.


Share large files with Thunderbird Filelink! 	 Cundivida grondas datotecas cun Thunderbird Filelink!


Get data from the clipboard 	 Retschaiver las datas da l'archiv provisoric


Check out the new look and feel of Firefox. 	 Guarda la nova surfatscha da Firefox.


Colours… 	 Colurs


A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you. 	 I ha dà ina errur. Ina conferma da retschavida adattada n'ha betg pudì vegnir creada u tramessa a tai.


Attribute: 	 Attribut:


Indian/Cocos 	 India/Inslas da Cocos


Sign in to Firefox 	 S'annunziar tar Firefox


Reload With Tracking Protection 	 Rechargiar cun protecziun cunter il fastizar


Open File… 	 Avrir ina datoteca…


. Expected: </%S>. 	 . Spetgà: </%S>.


Luxembourgish 	 Luxemburgais


Could not find any matching downloads. 	 Impussibel da chattar telechargiadas correspundentas.


Accept and edit suggestion 	 Acceptar la proposta e modifitgar


The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff). 	 La resursa da “%1$S” vegn bloccada perquai ch'ils tips da MIME na correspundan betg (X-Content-Type-Options: nosniff).


Cabo Verde 	 Cap Verd


The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown. 	 I na vegn betg fidà al certificat, perquai ch'il certificat da l'emettur n'è betg enconuschent.


You cancelled the authorization process. 	 Ti has interrut il process d'autorisaziun.


Yes, treat this key as a personal key. 	 Gea, considerar questa clav sco ina clav persunala.


The editable text field for the password of the login. 	 Il champ modifitgabel per il pled-clav da las datas d\'annunzia.


You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }. 	 Ti pos era sursiglir il schliar problems ed empruvar da redefinir { -brand-short-name }.


Payment Accepted 	 Acceptà il pajament


Check your email for the verification link sent to %(escapedEmail)s 	 Controllescha tes e-mails per chattar la colliaziun da verificaziun tramessa a %(escapedEmail)s


We noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account. 	 Nus avain percurschì che ti possedas mo pli paucs codes da recuperaziun. Ti duessas generar novs codes per evitar da perder l'access a tes conto.


Set Theme 	 Definir il design


Yiddish 	 Jiddic


Mark messages determined to be Junk as read 	 Marcar ils messadis nungiavischads sco legids


%1$s on %2$s %3$s 	 %1$s sin %2$s %3$s


Organisation (O): 	 Organization (O):


Have an account with a different email? Sign in 	 Has ti in conto cun ina autra adressa d'e-mail? T'annunzia


Articles that require changes. 	 Artitgels che ston vegnir midads.


Oops. 	 Oh Dieu!


Retry 	 Empruvar anc ina giada


Download Mozilla Firefox for Windows, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows today! 	 Telechargia Mozilla Firefox per Windows, in navigatur liber e gratuit. Firefox vegn creà d'ina interpresa globala senza finamira da profit che dat a mintgin la controlla sur ses navigatur. Va ussa per Firefox per Windows!


#1:#2 am | #1:#2 a.m 	 #1:#2 la damaun| #1:#2 avantmezdi


Clear 	 Svidar


Faster (1.5×) 	 Pli svelt (1.5×)


You have certificates on file that identify these servers: 	 Ti has certificats memorisads che identifitgeschan quests servers:


Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. Use these instructions to report the problem. 	 Remartga: Problems cun il dretg d'autur e violaziuns dal dretg da marcas ston vegnir annunziads en in process separà. Fa diever da questas instrucziuns per annunziar il problem.


Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with '%2$S'. 	 Betg reussì da chargiar '%1$S'. In ServiceWorker ha surdà in promise a FetchEvent.respondWith() che è vegnì refusà cun '%2$S'.


The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file. 	 La pagina è vegnida rechargiada perquai che la decleraziun da la codaziun dal document HTML n'è betg vegnida chattada cun pre-elavurar ils emprims 1024 bytes da la datoteca. La decleraziun da la codaziun duess vegnir spustada en ils emprims 1024 bytes da la datoteca.


Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box. 	 Legia las directivas davart la protecziun da datas da Mozilla e las acceptescha cun activar il champ.


Quick Search 	 Tschertga svelta


Debug 	 Debugar


Customize that bookmark 	 Adattescha quest segnapagina


More options 	 Ulteriuras opziuns


Thunderbird, Seamonkey, what version? 	 Thunderbird, Seamonkey, tge versiun?


One item;#1 items 	 In'endataziun;#1 endataziuns


Time range to clear:{ " " } 	 Perioda per stizzar:{ " " }


An application is being shared. Click to control sharing. 	 Ina applicaziun vegn actualmain cundividida. Clicca per controllar la cundivisiun.


Unknown time left 	 Temp restant betg enconuschent


Portuguese 	 Portugais


DNS Name 	 Num DNS


Stop It 	 La fermar


security library has experienced an input length error. 	 La biblioteca da segirezza ha chattà ina lunghezza incorrecta da l'endataziun.


Open circle 	 Rudè vid


Ignored Threads 	 Temas ignorads


Valid birthday required 	 Necessari dad inditgar di da naschientscha valid


For being away for far too long 	 Pentru ca ai fost departe prea mult timp


The CRL for the certificate's issuer has an invalid signature. 	 La CRL per l'emettur da certificats ha ina signatura nunvalida.


Firefox can’t find the server at %S. 	 Impussibel da chattar il server %S.


Remove Site 	 Allontanar pagina


Select a language to add… 	 Tscherna ina lingua per agiuntar…


If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots. 	 Sche ti sortas, stos ti danovamain t'annunziar per puspè avair access a tes maletgs dal visur.


Insert a cool face 	 Inserir ina fatscha coola


WebGL 1 Driver Version 	 Driver WebGL 1 - Versiun


&Close 	 S&errar


An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organisations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organisations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone. 	 In internet cun questas qualitads na nascha betg da sasez. Persunas singulas ed organisaziuns ston integrar questas finamiras en las tecnologias da l'internet ed en las experientschas ch'ils umans fan cun l'internet. Il manifest da { -brand-name-mozilla } e sia annexa stan per l'engaschi da { -brand-name-mozilla } per cuntanscher questas finamiras. Nus vulain collavurar cun persunas ed organisaziuns da tut il mund che sustegnan questas finamiras per far da l'internet in lieu anc meglier per tuts.


%1$S has been banned from the room: %2$S 	 %1$S è vegnì bandischà dal local: %2$S


This account is already configured! 	 Quest conto è gia configurà!


loading stopped 	 chalà da chargiar


%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S” 	 %2$S dumonda tes num d'utilisader e pled-clav. La pagina annunzia: “%1$S”


This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S 	 Questa connexiun n'è betg segira. Infurmaziuns d'annunzia endatadas qua èn eventualmain periclitadas. %1$S


The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup. 	 L'autur da quest messadi ha supplitgà da mo respunder a l'adressa da l'autur. Sche ti vuls era respunder a la gruppa da discussiun, agiunta ina nova lingia al champ d'adressas, tscherna "Gruppa da discussiun:" empè da "a:" da la glista da destinaturs ed endatescha il num da la gruppa da discussiun.


You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious? 	 Ti has survegnì in email davart in'emprova dad access a tes conto. Vuls ti rapportar questa activitad sco suspectus?


Move Right 	 Spustar a dretga


Expected an integer but found '%1$S'. 	 Spetgà ina valur d'integer, ma chattà '%1$S'.


Donate Now 	 Sustegnair ussa


Add a comment (comments are publicly visible) 	 Agiuntar in commentari (ils commentaris vegnan publitgads)


Edit all occurrences 	 Modifitgar tut las occurrenzas


Attempt to set a forbidden header was denied: %S 	 L'emprova da definir in chau scumandà è vegnida refusada: %S


Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S". 	 Attenziun: La zona d'urari "%1$S" dal sistem operativ\nna correspunda betg pli a la zona d'urari interna ZoneInfo "%2$S".


Welsh 	 Valisic


June 	 Zercladur


Drag Space 	 Spazi sur ils tabs per trair la fanestra


This is not a favourite shot and it will expire 	 Quest maletg n'è nagin favurit e vegn a scrudar


Please wait... 	 Spetgar per plaschair...


You’ve turned off protections on these websites. 	 Ti has deactivà las protecziuns sin questas websites.


Whitespace-only string given to be parsed as rule. 	 Il string cumponì unicamain da spazis vids è inditgà per vegnir elavurà sco regla.


The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you have just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password. 	 Il server IMAP %S para da betg sustegnair pleds-clav criptads. Sche ti has gist configurà quest conto, emprova per plaschair da midar la «Metoda d'autentificaziun» a «Pled-clav, transmetter betg segirà» enils parameters dal conto | parameters dal server. Sche ti n'has fin ussa mai gì problems en quest reguard e la funcziun disdescha nunspetgadamain è quai in indizi per l'emprova dad engular tes pled-clav.


The request contains bad syntax and cannot be processed. 	 La dumonda cuntegna ina sintaxa nuncorrecta e na po betg vegnir elavurada.


Choose Account 	 Tscherner in conto


No Internet connection 	 Nagina connexiun cun l'internet


Secure Connection Failed 	 La connexiun segira n\'è betg reussida


Pin to Overflow Menu 	 Fixar en il menu extra


Synchrnoises with mobile 	 Sincronisaziun cun apparats mobils


You must choose at least one folder to search for the saved search folder. 	 Ti stos tscherner almain in ordinatur che duai vegnir retschertgà.


&brandShortName; has installed the updates to your add-ons. 	 &brandShortName; ha installà las actualisaziuns disponiblas. Ti duessas reaviar &brandShortName; per activar tut las actualisaziuns.


How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the Firefox web browser. 	 Co sa defender cunter memia bleras reclamas e co evitar che interpresas ta persequiteschan en l'internet. In manual per bloccar reclamas dal navigatur Firefox.


Using %1$S (%2$S) 	 Per %1$S (%2$S)


Failure to create Symmetric Key context. 	 Errur cun crear il context per ina clav simmetrica.


Find your Reader View items in Bookmarks, even offline. 	 Chatta tes elements da la glista da lectura en ils segnapaginas, perfin sche ti es offline.


{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. 	 { -brand-short-name } è in program gratuit ed open-source, realisà dad ina communitad da millis persunas da tut il mund.


Error saving title 	 Errur durant memorisar il titel


Tracking Protection 	 Protecziun cunter il fastizar:


The Fourth 	 Il quart


XPath parse failure: binary operator expected: 	 Errur cun elavurar XPath: spetgà operatur binar:


Video playback aborted due to a network error. 	 La reproducziun dal video è interrutta pervia dad ina errur da rait.


- What's the matter? - [ Panting ] Calm down, Claire. 	 E greu pentru că sunt un străin şi-mi spui lucruri personale.


Verify contact's identity 	 Verifitgar l'identitad dal contact


Text Color 	 Colur dal text


Any applicable service terms for this product should be listed here. 	 Tut las cundiziuns che concernan ils servetschs utilisads da quest product duessan esser enumeradas qua.


Enter a web page 	 Endatar ina pagina web


Personal Address Book 	 Cudeschet d'adressas persunal


Advanced 	 Extendì


Waiting for retry 	 Spetga ina reemprova


Look, the reason I'm calling is I-- 	 Te cred.


%1$S minute | %1$S minutes | %1$S min | %1$S mins 	 #1 Minuten | #1 Min | #1 Min. | #1 min | #1 mins | #1 minutas | #1 min.


%(number)d second ago 	 avant %(number)d secunda


Write a new message 	 Scriver in nov messadi


Last sync over %(translatedTimeAgo)s 	 Ultima sincronisaziun avant dapli che %(translatedTimeAgo)s


Remove this from your Reading List 	 Allontanar quai da tia glista da lectura


Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue. 	 Ils contos da Firefox fan diever da differentas funcziunalitads che na vegnan betg sustegnidas da tia versiun da Firefox. Telechargia per plaschair la versiun la pli nova da Firefox per cuntinuar.


Personalise your Firefox just the way you like in Settings. 	 En las preferenzas pos ti persunalisar Firefox tenor tes gust.


Italy 	 Italia


In English 	 Per englais


Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service. 	 Gida a &vendorShortName; da cartografar il mund! Cundivida la posiziun da WLAN e da cellas da telefonia mobila da tes apparat per meglierar il servetsch da posiziun.


You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity. 	 Ti pos tscherner la glista che Firefox duai duvrar per bloccar elements da web che fastizeschan tai cun navigar.


Tasks 	 Incumbensas


Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. 	 Tscherna tge che vegn mussà cura che ti avras tia pagina da partenza, novas fanestras e novs tabs.


{ -brand-name-firefox } is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } and { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer. 	 { -brand-name-firefox } vegn creà dad ina organisaziun senza finamira da profit. Perquai pudain nus far quai che auters na pon betg: p.ex. sviluppar novs products e funcziuns senza intenziuns zuppadas. Nus ans dustain per proteger tias datas cun utensils sco il modus privat cun dapli protecziun cunter il fastizar che quai che { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } e { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } porschan.


Search &formatS1; for &formatS2; 	 Tschertgar cun &formatS1;: &formatS2;


Signed out successfully 	 Sortì cun success


Web sites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make web sites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work. 	 Websites pon chargiar reclamas, videos ed auter cuntegn extern che cuntegna fastizaders zuppads. Cun bloccar quest cuntegn chargian websites pli svelt, ma tscherts buttuns, formulars e champs d'annunzia na funcziunan eventualmain betg pli.


Contributor Tools 	 Utensils per collavuraturs


An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding. 	 Cun decodar ina datoteca dad iCalendar (ics) sco UTF-8 è succedida ina errur. Controllescha che questa datoteca inclus ils simbols e las letras cun accents saja codada cun agid da la codaziun da caracters UTF-8.


Junk Settings 	 Parameters per e-mails nungiavischads


Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser. 	 Modifitgescha e gestiunescha tut tes CSS stylesheets en il navigatur.


Generated at: { $created } 	 Generà ils: { $created }


Minutes 	 Minutas


Apply and Restart 	 Applitgar e reaviar


Subscribe to Page 	 Abunar la pagina


Organise 	 Organisar


Show Icons and Text 	 Mussar las iconas ed il text


Select your preferred language 	 Tscherna la lingua preferida


Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }. 	 Scuvra noss navigatur da la proxima generaziun ed ans gida per ch'el daventia il meglier navigatur pussaivel: emprova { -brand-name-firefox-nightly }.


Are you sure you wish to remove all passwords? 	 Vuls ti propi stizzar tut ils pleds-clav?


Lost or stolen 	 Pers u engulà


Expected non-negative integer value but found '%1$S'. 	 Spetgà ina valur integer betg negativa, ma chattà '%1$S'.


Disable protection 	 Deactivar la protecziun


Delete avatar 	 Stizzar l'avatar


This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. 	 Questa pagina mussa datas davart la prestaziun, la hardware, l'utilisaziun ed la persunalisaziun rimnadas da la telemetria. Questa infurmaziun vegn tramessa a { $telemetryServerOwner } per meglierar { -brand-full-name }.


Blocklisted due to known issues: bug { $bugNumber } 	 Bloccà pervia da sbagls enconuschents: bug { $bugNumber }


Learn about the values and principles that guide our mission. 	 Ve a savair dapli davart las valurs ed ils princips da noss engaschi.


See your mail accounts and their folders 	 Vesair tes contos dad e-mail e lur ordinaturs


You do not have permission to publish to this location. 	 Ti n'as betg ils dretgs necessaris per publitgar en questa adressa.


Loop 	 Repeter


heading level %S 	 livel da titels %S


Connection to server %S timed out. 	 Surpassà la limita da temp da la connexiun al server %S.


Confirm new sign-in to %(clientName)s 	 Confermar la nova annunzia via %(clientName)s


8 characters minimum, but longer if you plan to synchronise passwords. 	 Almain 8 caracters, ma dapli sche ti has en senn da sincronisar pleds-clav.


Distribution ID 	 ID distribuziun


Sign-on at startup 	 S'annunziar cun aviar


and #1 additional device;and #1 additional devices 	 ed #1 ulteriur apparat;e #1 ulteriurs apparats


Mail & Newsgroups 	 E-mail & gruppas da discussiun


4. Scan this code: 	 4. Scannescha quest code:


not yet available 	 anc betg disponibel


This page uses weak encryption. 	 Questa pagina utilisescha in criptadi flaivel.


The image “%S” cannot be displayed, because it contains errors. 	 La grafica "%S" na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella cuntegna errurs.


You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s. 	 Ti vegns a retschaiver in e-mail separà cun instrucziuns per telechargiar ed utilisar %(productName)s.


After 1 minute 	 Suenter 1 minuta


Domain Name Error 	 Errur dal num da domena


Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. 	 Tes messadi è memia curt (%(show_value)s caracters). El sto cuntegnair almain %(limit_value)s caracters.


Page 	 Pagina


Issued to: %1$S 	 Emess a: %1$S


Check the proxy settings to make sure that they are correct.

Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.

Il navigatur è vegnì configurà per l'utilisaziun d'in proxy server, ma il proxy refusescha la connexiun.

Èn las configuraziuns dal proxy correctas? Controllescha per plaschair las configuraziuns ed emprova anc ina giada.

Permetta il servetsch da proxy connexiuns or da questa rait?

Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.


%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorise one now, or cancel. 	 %S vul t'autentificar cun utilisar ina da tias clavs da segirezza. Ti pos ta connectar ed autorisar l'operaziun u interrumper.


is a repeating task 	 è in'incumbensa repetitiva


More Information: Bug { $bug } 	 Ulteriuras infurmaziuns: bug { $bug }


write error`'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


Your friend is waiting to browse {{roomURLHostname}} with you. 	 Tia amia u tes ami spetga per navigar cun tai sin {{roomURLHostname}}.


Delete image | {t} | Media Gallery 	 Stizzar grafica | {t} | Galleria da medias


Looking up configuration: Mozilla ISP database 	 Consultar la configuraziun: Banca da datas da Mozilla cun providers


Cross-Site Tracking Cookies Blocked 	 Bloccà cookies che fastizeschan tranter websites


Administration 	 Administraziun


Remove Web Site 	 Allontanar la website


Bookmark All Tabs… 	 Agiuntar segnapaginas per tut ils tabs…


No notification will be shown until you restart &brandShortName; 	 Naginas communicaziuns na vegnan mussadas enfin che ti reavieschas &brandShortName;


Custom Add-on collection 	 Collecziun da supplements persunalisada


checking configuration… 	 examinar la configuraziun…


Enable or disable Picture-in-Picture. 	 Activar u deactivar maletg-en-maletg.


change category 	 midar la categoria


Make sure this matches the exact address of the website where you log in. 	 Controllescha che quai correspunda exact a l'adressa da la website a la quala ti t'annunzias.


This extension was created by the makers of { -brand-product-name } 	 Questa extensiun è vegnida creada dals sviluppaders da { -brand-product-name }


Codes copied 	 Copià ils codes


Remove All Cookies 	 Stizzar tut ils cookies


It contains spam or inserts unwanted advertising 	 Cuntegna spam u inserescha reclamas nungiavischadas


SECG elliptic curve secp160k1 	 SECG curva elliptica secp160k1


A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device. 	 In newsletter mensil ed annunzias spezialas che ta dattan tips per utilisar Firefox sin tes desktop u apparat dad Android.


Use it to plan together, work together, laugh together. 	 Fa diever da la funcziun per planisar ensemen, lavurar ensemen, rir ensemen.


Would you like to update your credit card with this new information? 	 Vuls ti actualisar tia carta da credit cun questa nova infurmaziun?


Mozilla Firefox Web Browser 	 Il navigatur Mozilla Firefox


Is this website storing information (cookies) on my computer? 	 Memorisescha questa website datas (cookies) sin mes computer?


For websites that autoplay sound 	 Per websites che reproduceschan automaticamain tun


Add them to %1$s 	 Als agiuntar a %1$s


{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. 	 Grazia al nov editur da sendas da furmas en ils { -brand-name-firefox-devtools } n'èsi betg pli necessari dad engiavinar per perfecziunar detagls sco gestir shape-outside e clip-path sin ina furma. Quai va ussa a moda simpla ed intuitiva cun il nov editur visual.


other participants: 	 auters participants:


Could not verify this certificate for unknown reasons. 	 Impussibel da verifitgar quest certificat per motivs nunenconuschents.


Your home page has changed. 	 La pagina da partenza è vegnida midada.


Mrs. Feur? 	 Nu pot să respir. - Şi mi-e teamă.


The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled. 	 Il servetsch Enterprise Policies è activ, ma naginas directivas èn activas.


Web sites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the web site’s identity cannot be proven. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats che vegnan emess dad autoritads da certificaziun. Ils blers navigaturs na sa fidan betg pli da certificats emess da GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte e VeriSign. { $hostname } utilisescha in certificat dad ina da questas autoritads, uschia ch'i n'è betg pussaivel da verifitgar l'identitad da la website.


Europe/Prague 	 Europa/Prag


Would you like to update this password? 	 Vuls ti actualisar quest pled-clav?


All actions 	 Tuttas acziuns


You have enabled Tracking Protection. To block all trackers please reload the current webpage. 	 Ti has activà la protecziun cunter il fastizar. Per bloccar tut ils fastizaders, rechargia p.pl. la pagina web actuala.


Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch! 	 Abunescha il newsletter mensil per t'infurmar davart las novitads da Mozilla cun tips e trics per l'utilisaziun da Firefox. Quai è la via perfetga per restar al current!


The connection was reset 	 La connexiun è interrutta


Edit vCard for %S 	 Modifitgar la vCard da %S


Can't import empty address book %S. 	 Impussibel d'importar il cudeschet d'adressas vid %S.


Download starting 	 Cumenzar a telechargiar


The most powerful private browsing mode with added tracking protection. 	 Il modus privat il pli ferm cun protecziun supplementara cunter il fastizar.


Subject (optional) 	 Object (facultativ)


Missing something? Some themes are no longer supported by %S. 	 Manca insatge? Tscherts designs na vegnan betg pli sustegnids da %S.


Your download should begin automatically. Didn’t work? Try downloading again. 	 Tia telechargiada duess cumenzar automaticamain. Betg funcziunà? Emprova anc ina giada da telechargiar.


Add to Cc: 	 Agiuntar a "CC":


Pick a week 	 Tscherna in'emna


All knowledge base articles... 	 Tut ils artitgels ord la banca da savida…


30% lighter than Chrome 	 30% pli lev che Chrome


Version 1 	 Versiun 1


Edit Settings 	 Modifitgar las preferenzas


Translation search results summary: 	 Resumaziun dals resultats da tschertgar da la translaziun:


Saved Message… 	 Messadi memorisà…


Key Compromise 	 Periclitaziun da la clav


You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device: 	 Ti has stizzà cun success ina clav da recuperaziun per tes conto da Firefox cun agid da suandant apparat:


No space left on device 	 Nagina capacitad libra sin quest purtader da datas


Successfully connected 	 Connexiun reussida


Additional Actions 	 Acziuns supplementaras


Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }. 	 Emprova dad actualisar la conversaziun criptada cun { $name }.


New password 	 Nov pled-clav


There was a problem replacing your recovery codes. 	 Igl ha dà in problem cun remplazzar tes codes da recuperaziun.


Personalise Your %S 	 Persunalisescha tes %S


Cannot Show %S 	 Impussibel da mussar %S


Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName; 	 Avertir, sche &brandShortName; vegniss retardà cun avrir plirs tabs


You are currently not in a private window. 	 Ti n'es actualmain betg en ina fanestra privata.


Your pasting includes assigned tasks 	 Il cuntegn encollà includa incumbensas attribuidas


Download link 	 Telechargiar la colliaziun


Continue to mozilla.org 	 Visitar mozilla.org


Oops! 	 Oh Dieu!


Relative to Current Time 	 Relativamain al temp acutal


Unlock to view your saved logins 	 Debloccar per vesair las infurmaziuns d\'annunzia memorisadas


The Feed URL is not authorized. 	 L'URL dal feed n'è betg autorisà.


File a Bug 	 Annunziar ina errur


Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program. 	 L'anteriur program d'universitads dal 2008-2011, ussa revocà e remplazzà entras il program Firefox Ambassadors.


Every 	 Mintga


Your system doesn't meet the requirements to run Thunderbird. 	 Tes sistem n'ademplescha betg las pretensiuns per exequir Thunderbird.


Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar? 	 Vuls ti activar servertschs da %1$S per mussar infurmaziuns en la trav d'utensils e la trav laterala da %2$S?


This extension has access to your online activities while private browsing. Learn more 	 Questa extensiun ha access a tias activitads online en il modus privat. Ulteriuras infurmaziuns


Delete history 	 Stizzar la cronologia


Clear All 	 Allontanar tut


Installing: %S 	 Installar: %S


Keep Tabs Hidden 	 Cuntinuar a zuppentar ils tabs


Kill Web Process 	 Fermar il process da web


Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S… 	 Telechargiar il chau-pagina dal messadi %1$S da %2$S en %3$S…


I, I broke your crystal. 	 N-ai dormit deloc?


You can change outgoing servers in the account settings. 	 Ti pos midar il server per messadis che sortan en ils parameters dal conto.


Tap to report to &vendorShortName; 	 Tutga per rapportar a &vendorShortName;


Enter your email address here. 	 Endatescha qua tia adressa dad e-mail.


Multiple Reminders… 	 Pliras promemorias…


No results 	 Nagins resultats


Attendees 	 Participants


All unsaved changes will be lost. 	 Tut las modificaziuns betg memorisadas van a perder.


Logins for the following sites are stored on your computer: 	 Infurmaziuns d'annunzia per las suandantas websites èn memorisadas sin tes computer:


seven | seventh 	 set | seat | siat | sieben | siebte | siebten | siebtem


Modification Date: 	 Data da modificaziun:


Use other… 	 Autra applicaziun...


Your decryption key ID: { $key } 	 ID da tia clav da decriptadi: { $key }


Don’t Show in Address Bar 	 Betg mussar en la trav d'adressas


Principle 5 	 Tschintgavel princip


Chinese 	 Chinais


'Cause I'm not leaving you anymore 	 Caci nu plec,


Search 	 Tschertgar


You do not have the permissions necessary to view this directory. 	 Ti n'has betg ils dretgs necessaris per vesair quest ordinatur.


Corporation. Foundation. Not-for-profit. 	 Firma. Fundaziun. Senza finamira da profit.


Allow immediate server notifications when new messages arrive 	 Permetter notificaziuns immediatas dal server per annunziar novs messadis


Week(s) 	 emna(s)


Enable Global Search and Indexer 	 Activar la tschertga globala e l'indexaziun da messadis


Well, that's a relief. 	 - Muzicianul...


Legacy Extensions 	 Extensiuns obsoletas


Run selected filter(s) on: 	 Exequir ils filters tschernids en:


Timestamp: %S 	 Temp: %S


Read our privacy policy 	 Legia nossas directivas per la protecziun da datas


Manage logins 	 Administrar las infurmaziuns d'annunzia


Current view 	 Vista actuala


Password updated 	 Actualisà il pled-clav


%1$s open tabs. Tap to switch tabs. 	 %1$s tabs averts. Tutgar per midar tab.


Delete Profile 	 Stizzar il profil


It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours. 	 I para che questa transacziun surpassia la limita da credit quotidiana da tia carta. Emprova cun in'autra carta u en 24 uras.


These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system. 	 Quests parameters èn adattads per la hardware da tes computer e tes sistem operativ.


Europe/Vatican 	 Europa/Vatican


security library: bad database. 	 Biblioteca da segirezza: banca da datas donnegiada.


[ Moaning ] 	 Doamne!


You have accepted to work on this task 	 Ti has acceptà questa incumbensa


Total Retention 	 Preservaziun en total


Web Page, complete 	 Pagina d'internet, cumpletta


The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide. 	 L'effizienza da l'internet sco resursa publica dependa da ses caracter da cumpatibilitad (protocols, formats da datas, cuntegn), da l'innovaziun e da la participaziun mundiala decentralisada.


Learn More 	 Ulteriuras infurmaziuns


Calculating site data size… 	 Calcular la quantitad da datas…


Publishing: %title% 	 Publitgond: %title%


Set links from web sites, emails, and Messages to open automatically in Firefox. 	 Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan avertas automaticamain en Firefox.


Certificate validation search is out of search limits 	 La retschertga da validaziun da certificat è ordaifer las limitas da retschertga


Other people can view your information or modify the website’s behavior. 	 Autras persunas pon vesair tias infurmaziuns u modifitgar la pagina d'internet.


Reading List (From Safari) 	 Glista da lectura (da Safari)


Choose Token Dialog 	 Dialog per tscherner in token


Burmese 	 Burmais


Number of shots 	 Dumber da maletgs


Closed %S 	 Serrà %S


Find: 	 Tschertgar:


- Okay, thanks, guys. 	 N-am păţit nimic. Nu e vina ta.


The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again. 	 Impussibel d'installar l'actualisaziun. Controllescha per plaschair che nagins auters process da %S èn activs sin quest computer. Reaviescha alura %S per empruvar anc ina giada.


Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol. 	 Twitter na vegn betg pli sustegnì cunquai che Twitter ha deactivà ses protocol da streaming.


Received incorrect handshakes hash values from peer. 	 Retschavì valurs da hash da handshake nunvalidas.


Always send 	 Adina trametter


It’s likely the web site’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. 	 Il certificat da la website è probablamain scrudà. Quai impedescha che &brandShortName; connecteschia a moda segira.


No-- Oh, God. 	 - Nu suntem siguri că a murit.