Form Autofill is currently available only for US addresses 	 L'endataziun automatica per formulars è actualmain mo disponibla per adressas en ils Stadis Unids


Allow search suggestions in private sessions? 	 Permetter propostas da tschertga en sesidas privatas?


Delete Question | {t} | Firefox Support Forum 	 Stizzar la dumonda | {t} | Forum d'agid da Firefox


32-bit 	 32 bits


Now, is that-- is that when you guys moved up to Vermont? 	 E tatăl meu.


Asia/Macau 	 Asia/Macao


Application ID: 	 L'ID da l'applicaziun:


Decrease text size 	 Diminuir la grondezza dal text


An error occurred while encrypting the message. 	 Ina errur è succedida durant criptar il messadi.


Show Search Suggestions 	 Mussar propostas da tschertga


Report unauthorized sign-in? 	 Vuls ti rapportar in'annunzia betg autorisada?


Rows: %d 	 Lingias: %d


Sign in with your Firefox Account to access your shots on all of your devices and save your favourite shots forever. 	 T'annunzia cun tes conto da Firefox per acceder a tes maletgs dal visur cun tut tes apparats e memorisar per adina tes maletgs preferids.


Go To My Shots 	 Mussar mes maletgs dal visur


Default Text Encoding: 	 Codaziun da text predefinida:


Congratulations! You’re using the latest version of Firefox. 	 Gratulaziun! Ti utiliseschas la pli nova versiun da Firefox.


&Uninstall 	 &Deinstallar


Spell Check As You Type 	 Controllar l'ortografia cun tippar


Actual Size: 	 Grondezza actuala:


Restart With Add-ons Enabled 	 Reaviar ed activar ils supplements


eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”) 	 eval() e metodas sumegliantas n'èn betg permessas en il process parent u en contexts da sistem (bloccà l'utilisaziun en «%1$S»)


Delete all messages and subfolders in the Junk folder? 	 Vuls ti stizzar tut ils messadis e sutordinaturs en l'ordinatur da messadis nungiavischads?


Column: 	 Colonna:


Tuesday 	 Mardi


Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”. 	 Permess l'access a l'arcun al fastizader «%2$S» sin «%1$S».


List of tables: { $list } 	 Glista da tabellas: { $list }


Copy Repeating Task 	 Copiar l'incumbensa repetitiva


A request to perform an account change has been made from the following device: 	 Il suandant apparat ha dumandà da pudair modifitgar il conto:


Connect Another Device… 	 Colliar in auter apparat…


Browse all Firefox Add-ons 	 Navigar tras tut ils supplements per Firefox


Removal succeeded. 	 Stizzà cun success.


You are now known as %S. 	 Ti has ussa num %S.


%file% not found. 	 Betg chattà %file%.


The prenatal thing? Yeah, the targeted repair. 	 Marie Curie, Jonas Salk, Norman Spencer...


Center header 	 Chau-pagina centrà


Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor 	 Impussibel dad exequir animaziuns ‘transform’ sin elements cun transfurmaziuns SVG en il cumpositur


loaded 	 chargià


%S (tab audio and application) 	 %S (tun dal tab ed applicaziun)


An unknown error occurred 	 Ina errur nunenconuschenta è succedida


Use a colourful appearance for buttons, menus, and windows. 	 Utilisar ina apparientscha giaglia per buttuns, menus e fanestras.


This Week 	 Quest'emna


Feels like there's someone here. 	 Claire!


Choose or take a picture 	 Tscherner u far in maletg


days old 	 dis vegls


Subscribe Now 	 Abunar ussa


Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request. 	 Betg reussì da chargiar «%1$S» cun respunder a «%2$S». In ServiceWorker na dastga betg sintetisar ina cors Response per in same-origin Request.


With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good. 	 Cun dubla sveltezza, protecziun da datas integrada ed il sustegn da Mozilla: il nov Firefox è svelt E bun.


downloads 	 telechargiadas


About Service Workers 	 Davart Service Workers


Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’. 	 Spetgà 'none', URL u funcziun da filtrar, ma chattà '%1$S'.


{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalised summary of those protections, including tools to take control of your online security. 	 { -brand-short-name } protegia tias datas privatas davos las culissas durant che ti navigheschas. Quai è ina resumaziun persunalisada da questas protecziuns, inclus utensils che garanteschan tia segirezza online.


No content could be found for this panel. 	 Chattà nagin cuntegn per questa panela.


Could not automatically configure incoming server, still trying for outgoing server. 	 I n'è betg reussì da configurar automaticamain il server d'entrada, l'emprova da configurar il server da sortida cuntinuescha.


Accept event invitation 	 Acceptar l'invitaziun a l'eveniment


(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) 	 (Avis: #1 messadis èn tschernids, ils prims #2 vegnan mussads)


Sort by Last Modified 	 Zavrar tenor la data da l'ultima midada


{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream. 	 { -brand-name-firefox-nightly } vegn actualisà mintga di e ta dat access a novas funcziuns – plirs mais avant ch'ellas stattan a disposiziun als utilisaders da la versiun normala.


Bad response content 	 Cuntegn nuncorrect da la resposta


Use autoscrolling 	 Activar la defilada automatica


New Tools 	 Novs utensils


Learn more about Firefox Accounts 	 Ulteriuras infurmaziuns davart contos da Firefox


#1 review;#1 reviews 	 #1 valitaziun;#1 valitaziuns


If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use. 	 Sche ti has gia tschernì ordinaturs da messadis u gruppas da discussiun per pudair leger els senza connexiun, als pos ti ussa telechargiar e/u sincronisar. Clicca uschiglio sin il buttun "Tscherner…" per pussibilitar da leger tschertas gruppas da discussiun e tscherts ordinaturs en il modus offline.


Enabled, excluding 3rd party 	 Activà, senza tals da terzs


(unknown) 	 (nunenconuschent)


You send too many emails. 	 Vus tramettais memia blers e-mails.


security library: received bad data. 	 Biblioteca da segirezza: recepì datas donnegiadas.


Active shots 	 Maletgs activs


A TOTP token already exists for this account 	 Igl exista gia in token TOTP per quest conto


Copy Name 	 Copiar il num


Part message 	 Messadi cun sortir dal chanal


Invalid search data. 	 Datas per tschertgar nunvalidas.


Add New Address 	 Agiuntar ina nova adressa


repeat 	 repeter


Default avatar 	 Avatar predefinì


Tabs deleted 	 Stizzà ils tabs


Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.) 	 Bloccar tut ils fastizaders chattads. (Eventualmain na vegnan tschertas paginas betg chargiadas a moda correcta.)


%S timeline 	 Cronologia da %S


Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks, history and passwords from %2$S. 	 Be dai, entschaiva gist cun %1$S! Importescha tias paginas preferidas, tes segnapaginas, tia cronologia e tes pleds-clav da %2$S.


Developer Innovations 	 Innovaziuns per ils sviluppaders


List all tabs 	 Far ina glista cun tut ils tabs


By proceeding, you agree to the Terms of Service andPrivacy Notice of %(serviceName)s (%(serviceUri)s). 	 Cun cuntinuar accepteschas ti il Contract da licenza e las Infurmaziuns davart la protecziun da datas da %(serviceName)s (%(serviceUri)s).


Peer could not decode an SSL handshake message. 	 La cuntrapart n'ha betg pudì decodar in messadi handshake SSL.


Unknown (not cached) 	 Betg enconuschent (betg en il cache)


Sync your tabs, passwords and more. 	 Sincronisescha tes tabs, pleds-clav e dapli.


Include the page’s URL 	 Integrar l'URL da la pagina


Snap to Grid 	 Alingiar a la griglia


Access your data on %1$d other sites 	 Acceder a tias datas per %1$d autras websites


Titles 	 Titels


Password Required - %S 	 Pretenda in pled-clav - %S


Indexing messages in #1 	 Ils messadis en "#1" vegnan indexads


We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :) 	 Nus tschertgain gugent il dretg lieu per tai per gidar ad utilisaders. Ans trametta in e-mail cun tes num d'utilisader ed la domena nua che ti vuls esser activs. Ti pos agiuntar tut tias abilitads e nus empruvain da chattar il dretg lieu per utilisar ellas :)


Keep Installed 	 Laschar installà


Enter a recovery code 	 Endatar in code da recuperaziun


release 	 versiun


Tracking Protection: OFF 	 Protecziun cunter il fastizar: DEACTIVADA


Last Week 	 Ultima emna


Your homepage has changed. 	 Tia pagina da partenza è vegnida midada.


Social media trackers 	 Fastizaders da raits socialas


The dark theme available in Thunderbird has been enhanced with a dark message thread pane as well as many other small improvements. 	 Il design stgir disponibel en Thunderbird è vegnì meglierà cun ina zona stgira era per la glista dals messadis e blers auters pitschens meglieraments.


Offline settings 	 Configuraziuns offline


Time limit exceeded 	 Surpassà la limita da temp


Re-enter passcode 	 Repeter il code d'access


Approve connections to begin synchronising 	 Approvar las connexiuns per cumenzar a sincronisar


Dark mode 	 Modus stgir


Undo this action 	 Revocar questa acziun


Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system. 	 Tut sin mintga apparat, senza esser piglià en in sistem operativ.


I just shot a man down 	 O mama, mama, mama


Verify your Firefox Account 	 Verifitgar tes conto da Firefox


The %S plugin has crashed. 	 Il plug-in %S è collabì.


Message for message-id %S not found 	 Betg chattà il messadi correspundent da la ID da messadi %S


Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you. 	 Nun che la lescha vertenta pretendia, na pon ni ils &vendorShortName;, ni ses contribuents, ni ses concessiunaris u distributurs esser responsabels per inquals donns indirects u spezials, donns entras effects laterals u donns che resultan da l'utilisaziun da &brandShortName; u dals servetschs. La responsabladad globala sa restrenscha a maximalmain $500 (tschintgtschient dollars). Tschertas giurisdicziuns na permettan betg l'exclusiun u la limitaziun da tscherts donns, uschia che questas exclusiuns u limitaziuns na pertutgan eventualmain betg tai.


Introduce yourself 	 Ta preschenta


{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found here. Other features and Services can be disabled in the application preferences. 	 { -brand-full-name } utilisescha servetschs d'infurmaziun a basa dal web ("Servetschs") per ta porscher tschertas funcziuns che stattan a disposiziun en questa versiun binaria da { -brand-short-name } tenor las cundiziuns descrittas sutvart. Sche ti na vuls betg utilisar in u plirs da quests servetschs ni sche ti na sas betg acceptar las cundiziuns sutvart pos ti deactivar las funcziuns u ils servetschs. Instrucziuns che mussan co deactivar las funcziuns u ils servetschs pos ti chattar qua. Autras funcziuns e servetschs pon vegnir deactivads en las preferenzas da l'applicaziun.


You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired. 	 Ti es sa decidì da suttascriver digitalmain quest messadi, ma u che l'applicaziun n'ha betg chattà il certificat da suttascripziun specifitgà en ils parameters dal contos u ch'il certificat è scrudà.


Default for all web sites: 	 Standard per tuttas websites:


Crazy powerful browser engine? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before. 	 In motor super-performant? Cler. Damain temp da spetga per chargiar paginas? Era cler. Firefox Quantum è 2x pli svelt che las versiuns precedentas.


That I have loved you all along 	 TE-AM IUBIT MEREU,


Get emailed when there is new discussion activity in my locale. 	 Retschaiver in e-mail schi vegn cumenzà ina nova discussiun en mia lingua.


Search with %S or enter address 	 Tschertgar cun %S u endatar ina adressa


Code 	 Programmar


Distribution 	 Distribuziun


You have disabled Tracking Protection on these web sites. 	 Ti has deactivà la protecziun cunter il fastizar sin questas websites.


Site Location: 	 Adressa da la website:


Russian 	 Russ


One account, many services 	 In conto, blers servetschs


Clear username 	 Stizzar il num d\'utilisader


Actual Size 	 Dimensiun reala


Copied to clipboard! 	 Copià en l'archiv provisoric!


The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

Please contact the website owners to inform them of this problem.

La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai ch'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla.

Contactescha per plaschair l'administratur da la website per infurmar el davart quest problem.


&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure 	 &brandShortName; trametta rapports davart collaps per gidar &vendorShortName; da render pli stabel e segir tes navigatur


View Background Image 	 Mussar la grafica dal fund davos


Reload This Page 	 Rechargiar la pagina


You’ll be able to see the page they shared with you and even chat over text or video — just don’t forget to let {{clientSuperShortname}} use your camera and mic. 	 Ti vegns a vesair la pagina ch'els cundividan cun tai e perfin pudair scriver en il chat u conversar via video — ma emblida betg da permetter a {{clientSuperShortname}} da duvrar la camera ed il microfon.


{ -brand-short-name } is closed 	 che { -brand-short-name } vegn serrà


This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred. 	 Quest messadi n'includa nagina suttascripziun digitala dal speditur. Perquai na po betg vegnir garantì ch'il messadi è vegnì tramess dal speditur supponì. Igl è imaginabel ch'il messadi è vegnì modifitgà durant la transmissiun en la rait u en l'internet. Dentant n'èn quests cas betg fitg probabels.


Replication started… 	 Cumenzà la replicaziun…


Find Calendar… 	 Chattar in chalender…


An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later. 	 Ina errur è capitada durant inserir la carta en Wallet. Emprova pli tard anc ina giada.


Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar. 	 Tippar main e chattar dapli: Tschertga cun { $engineName } directamain en la trav d'adressas.


Still needs action 	 Dovra anc ina acziun


[Dog Barking] 	 Vezi? Ce uşurare!


As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual Transparency Report also demonstrates our commitment to these principles. 	 Sco project open source èn transparenza ed avertadad princips fundamentals da { -brand-name-mozilla }. Il code da funtauna da { -brand-name-mozilla } è avert ed examinabel. Il svilup succeda a moda transparenta. Noss rapport da transparenza semestril demussa noss engaschi per quests princips.


Posting message… 	 Trametter il messadi…


Next Month 	 Proxim mais


%1$S is now known as %2$S. 	 %1$S ha ussa num %2$S.


Saving... 	 Memorisar…


XML Files 	 Datotecas XML


Folder Pane Options 	 Opziuns da la zona d'agiuntas


FAST. SMART. YOURS. 	 SVELT. SCORT. TES.


Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it. 	 Sincronisescha tes tabs, tes pleds-clav e dapli – nua ch'i saja.


Learn about the Mozilla Foundation 	 Ulteriuras infurmaziuns davart la Mozilla Foundation


Entries 	 Endataziuns


Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. 	 La bloccada da cuntegn po impedir che tschertas websites funcziunian. Igl è simpel da deactivar la bloccada per las websites che ti tegnas per fidablas.


Privacy & History 	 Protecziun da datas & cronica


LDAP initialization problem 	 Problem dad inizialisaziun LDAP


We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. You’re in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about! 	 Nus essan da l'avis che l'internet saja per la glieud, betg per il profit. Cuntrari ad autras firmas na vendain nus betg l'access a tias datas. Ti pos decider schebain insatgi vesa tias tschertgas u tia cronologia da tschertga. Tias datas, tia decisiun — quai è per nus l'internet liber e da sauna raschun.


50% Completed 	 Cumplettà 50%


Enter a number 	 Endatescha in numer


Request for full-screen was denied because a subdocument of the document requesting full-screen is already full-screen. 	 La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in subdocument dal document che dumonda in maletg entir è gia en il modus da maletg entir.


Unspecified size icon 	 Simbol grondezza betg definida


Has your question been solved? 	 È tes problem vegnì schlià?


Print this page… (%S) 	 Stampar questa pagina… (%S)


Mark Tyndall 	 mozilla.org


Assembling message…Done 	 Cumbinar il messadi… Terminà


Manage account: 	 Administrar il conto:


You need to upgrade Firefox 	 Ti stos actualisar Firefox


You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of { $websiteUrl } is not available. 	 Ti has activà il modus «mo HTTPS» per augmentar la segirezza ed ina versiun HTTPS da { $websiteUrl } na stat betg a disposiziun.


{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } years 	 Per { $productName } vegn debità { $amount } mintga { $intervalCount } onns


There are no downloads. 	 I na dat naginas telechargiadas.


Mozilla does collect a limited set of data by default from Firefox that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier, rather than your name or email address. You can read more about that on our privacy notice and you can read the full documentation for that data collection. 	 Mozilla rimna en l'installaziun da standard ina quantitad limitada da datas da Firefox ch'ans gida a chapir co las persunas dovran il navigatur. Questas datas èn associadas cun in identificatur casual e betg cun tes num u tia adressa dad e-mail. Ti pos vegnir a savair dapli davart il tema en nossa Infurmaziun davart la protecziun da datas e ti pos leger l'entira documentaziun da questa rimnada da datas.


Your message has been sent. 	 Tes messadi è vegnì tramess.


Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works. 	 Vegnir a savair co persunalisar il funcziunament da { -brand-name-firefox }.


Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars. 	 Organisescha tes termins privats e quels da fatschenta en in chalender integrà dal tuttafatg en tes program dad e-mail Thunderbird. Administrescha plirs chalenders, creescha tia glista d'incumbensas quotidiana, envida amis ad eveniments ed abunescha chalenders publics.


by { $name } 	 da { $name }


Add Login 	 Agiuntar Infurmaziuns d'annunzia


Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters. 	 La directiva ‘%1$S‘ vegn ignorada cunquai ch'ella na cuntegna nagins parameters.


Please try again later. 	 Emprova p.pl. anc ina giada pli tard.


Search %s 	 Tschertgar cun %s


Manage Your Themes 	 Administrar tes designs


Firefox is slow or stops working 	 Firefox è plaun u chala da funcziunar


Tabs closed 	 Serrà ils tabs


{ $email } is not verified. 	 L'adressa { $email } n'è anc betg verifitgada.


There was an error checking for canned responses. 	 Ina errur è capitada durant tschertgar respostas preparadas.


If this was not you, click here. 	 Sche ti n'has betg effectuà questa operaziun, clicca qua.


Add Exception… 	 Agiuntar in'excepziun…


Resetting your password will remove your browsing data from our servers. Any data on your devices will remain untouched. Begin the reset process by entering your email below. 	 Redefinir tes pled-clav vegn a stizzar tias datas da navigar da noss servers. Tut las datas sin tes apparats na vegnan betg midadas. Cumenza il process da redefinir entras endatar tia adressa dad e-mail sutvart.


Move to End 	 Spustar a la fin


Restore Tabs From Last Time 	 Restaurar ils tabs da l'ultima giada


Attachment Pane 	 Zona d'agiuntas


Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response 	 Memorisar las modificaziuns e serrar la fanestra senza midar il status da participaziun e senza trametter ina resposta


Client's SSL session ID not found in server's session cache. 	 Impussibel da chattar l'ID da la sessiun SSL dal client en il cache da sessiun dal server.


&Continue Key Generation 	 &Cuntinuar cun la generaziun da la clav


Show Mini-Day 	 Mussar Mini-di


Open File 	 Avrir datoteca


Store your favorite shots forever 	 Memorisescha per adina tes maletgs favurits


Go to copied link 	 Ir a la colliaziun copiada


Undo Changes 	 Refusar las midadas


Manage account 	 Administrar il conto


Unrecognized request or nothing to cancel. 	 Dumonda nunenconuschenta u nagut dad annullar.


The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol. 	 La segirezza da tias datas sin %S na po betg vegnir garantida perquai ch'i vegn utilisà SSLv3, in protocol da segirezza malsegir.


Error refiling the key for this certificate. 	 Errur cun deponer danovamain la clav per quest certificat.


Other Accounts… 	 Auters contos…


shape our public policy and advocacy work 	 definin nossa politica publica


Address Not Found 	 Impussibel da chattar l'adressa


Always 	 Adina


Sometimes, um, when I get anxious. 	 Cum arăta?


Pick up where you left off. We’ve imported these sites and your bookmarks and passwords from %1$S into %2$S. 	 Cuntinuescha là nua che ti has chalà. Nus avain importà questas paginas e tes segnapaginas e pleds-clav da %1$S en %2$S.


updiagstrike 	 stritg ensi


Learn more about add-ons 	 Emprenda dapli davart supplements


Delete only this occurrence 	 Stizzar mo questa occurrenza


Default Snooze Length: 	 Temp per spustar da standard:


List 	 Glista


Find out more about how Mozilla protects the internet. 	 Ve a savair dapli tge che Mozilla fa per proteger l'internet.


Log install process 	 Protocollar il process d'installaziun


Show All Tabs 	 Mussar tut ils tabs


Sign Out 	 Sortir


Clear History… 	 Stizzar la cronologia…


Unable to Send Verification 	 Impussibel da trametter la verificaziun


Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse. 	 La protecziun da tias datas è impurtanta. { -brand-short-name } trametta ussa tias dumondas DNS – adina cura che quai è pussaivel – a moda segirada ad in servetsch dad in partenari. Per ta proteger durant il navigar.


Edit user profile 	 Modifitgar il profil


Background Colour: 	 Colur dal fund davos:


Transparency Report 	 Rapport da transparenza


Move To 	 Spustar a


Sans serif 	 Senza serifas


Cookies from unvisited web sites 	 Cookies da websites betg visitadas


Inappropriate language/dialogue 	 Liungua u dialog betg addatà


Read Our Mission 	 Legia davart nossa idea


;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue? 	 ;Ti serras uschia #1 fanestras %S. Vuls ti propi cuntinuar?


Thumbnails 	 Miniaturas


There are no shortcuts for this extension. 	 I na dat naginas scursanidas per questa extensiun.


Could not get Privacy Notice 	 Betg chattà la decleraziun da protecziun da datas


Spelling 	 Ortografia


Amara can help. 	 Amara te poate ajuta


A > Z Sort Order 	 Ascendent


Move to Group 	 Spustar en la gruppa


Use smooth scrolling 	 Activar la defilada cuntinuanta


Frequent 	 Savens


Invite your friends to #ChooseIndependent with Firefox. 	 Persvada tes amis da duvrar il navigatur independent Firefox (che sa rumantsch!). #ChooseIndependent


- It's worth a try. [Moaning Continues] 	 Mai spune-mi o dată că sunt genial.


Key Exchange Group 	 Gruppa da barat da clavs


NameCompletion 	 CumplettarNum


Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust. 	 La bloccada da cookies e fastizaders po impedir che tschertas websites funcziunian endretg. Igl è simpel da deactivar la bloccada per websites da las qualas ti ta fidas.


Sign in to this Firefox to complete set-up 	 T'annunzia en quest Firefox per cumplettar la configuraziun


Backup Secret Key To File 	 Far ina copia da segirezza da la clav secreta


Bringing you the best new opportunities to help support the open Web. 	 Ta portan las meglras occasiuns per contribuir a la promoziun dal web avert.


Lock this thread 	 Bloccar quest tema


first sync %(translatedTimeAgo)s 	 emprima sincronisaziun: %(translatedTimeAgo)s


Skipping Operating System timezone '%1$S'. 	 Ignorar la zona d'urari '%1$S' dal sistem operativ.


Collapse suggested logins 	 Reducir las datas d\'annunzia proponidas


Paste & Search 	 Encollar & tschertgar


Cyrillic 	 Cirillic


&Refresh $BrandShortName 	 &Reinizialisar $BrandShortName


Version 2 	 Versiun 2


Connected Services 	 Servetschs connectads


The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop. 	 L'element SVG <%S> cun l'identificatur «%S» cuntegna in cirquit da referenzas.


Use system colours 	 Utilisar las colurs dal sistem


Firefox Account verified 	 Verifitgà il conto da Firefox


Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously. 	 Maletg dal visur che mussa il navigatur en funcziun, cun bleras fanestras e tabs averts a medem temp.


You haven't added any credit cards yet 	 Ti n'has anc agiuntà naginas cartas da credit


Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum 	 Stizzar la resposta | {t} | Forum d'agid da Firefox


Netherlands Antilles 	 Antillas Neerlandaisas


Verify email for Firefox Accounts 	 Verifitgar l'adressa dad e-mail per il conto da Firefox


Atlantic/St. Helena 	 Atlantic/Sontg'elena


Simplify Page 	 Simplifitgar la pagina


Do not disturb me until I restart %S 	 Betg disturbar durant che %S vegn reavià


Loading… 	 Chargiar…


Keep message archives in: 	 Memorisar l'archiv sut:


Syncs with mobile 	 Sincronisaziun cun apparats mobils


more times. 	 giadas.


Allow { -brand-short-name } to install and run studies 	 Permetter a { -brand-short-name } dad installar e lantschar studis


Quit &brandShortName; 	 Terminar &brandShortName;


Bookmarked 	 Cun segnapagina


Continue this search across all folders 	 Repeter questa tschertga per tut ils ordinaturs


Ready, set, sync 	 En posiziun, pront, Sync


Save settings 	 Memorisar ils parameters


Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio? 	 Vuls ti permetter a %S da duvrar la camera e da tadlar il tun da quest tab?


Save decrypted attachment 	 Memorisar l'agiunta decriptada


Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar. 	 Avra artitgels en la vista da lectura cun smatgar sin l'icona da cudesch sch'ella cumpara en la trav dal titel.


Remove from Toolbar 	 Allontanar da la trav d'utensils


An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage } 	 Ina errur è succedida durant ina connexiun cun { $hostname }. { $errorMessage }


&brandShortName; prevented this page from loading because it is configured to block it.

&brandShortName; ha impedì che questa pagina vegnia chargiada perquai che la configuraziun la blochescha.


ticked 	 activà


\u0020and\u0020 	 \u0020e\u0020


Choose a color 	 Tscherna ina colur


Expected a number or an angle but found ‘%1$S’. 	 Spetgà ina cifra u in angul, ma chattà «%1$S».


Unexpected operator in media list. 	 Operatur nunspetgà en la glista da medias.


Passcodes didn’t match. Try again. 	 Ils codes d'access na correspundan betg. Emprova anc ina giada.


Download Firefox with your camera app 	 Telechargia Firefox cun agid da tia app da camera


WebM format 	 Format WebM


The OCSP response contains out-of-date information. 	 La resposta OCSP cuntegna infurmaziuns antiquadas.


Make Default 	 Definir sco standard


Next slot 	 Proxim interval


Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity. 	 Thunderbird simplifitgescha la gestiun dad e-mails cun ina cumbinaziun da spertadad, sfera privata e las pli novas tecnologias. Focussescha quai ch'è impurtant ed emblida la cumplexitad.


You can unsubscribe anytime, for any reason. 	 Ti pos annullar l'abunament da tut temp per tge motiv ch'i saja.


I will lose my cool And reach for my fire arm 	 Perfect incape in pantofii mei


Restore search engines 	 Restaurar las maschinas da tschertgar


Firefox Browser fast & private 	 Firefox: Navigar svelt & segir


Personalize Your %S 	 Persunalisescha tes %S


Use Current Page 	 Utilisar la pagina actuala


Choose the character used to separate the selection into columns: 	 Tscherna in segn ch'è utilisà per seperar il text marcà en colonnas:


Dive right into %1$S! Import your favorite sites and history from %2$S. 	 Be dai, entschaiva gist cun %1$S! Importescha tias paginas preferidas e tia cronologia da %2$S.


Error uploading image 	 Errur cun chargiar si la grafica


Privacy & Security 	 Protecziun da datas & segirezza


Account has been deactivated. 	 Il conto è deactivà.


Remove Pinned Site 	 Allontanar da las paginas preferidas


A News (NNTP) error occurred: 	 Errur cun las gruppas da discussiun (NNTP):


The Fifth 	 Il tschintgavel


Report Shot 	 Annunziar quest maletg


Website updates 	 Actualisaziuns da websites


#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully. 	 #1 è vegnì installà cun success.;#2 supplements èn vegnids installads cun success.


Always ask me before compacting folders automatically 	 Adina dumandar mai avant che cumprimer automaticamain ils ordinaturs


Japanese (Shift_JIS) 	 Giapunais (Shift_JIS)


Thanks, 	 Grazia,


Sign in to Firefox 	 S\'annunziar en Firefox


Questions? { -brand-name-mozilla } support has you covered. 	 Dumondas? L'agid da { -brand-name-mozilla } stat a tia disposiziun.


Open Link… 	 Avrir ina colliaziun…


Expected a number but found '%1$S'. 	 Spetgà in numer, ma chattà '%1$S'.


Settings - Camera Permissions 	 Parameters - autorisaziuns per la camera


Extended Key Usages 	 Utilisaziun extendidas da la clav


&Install 	 &Installar


Expected URI in @import rule but found '%1$S'. 	 Spetgà URI en la regla d'@import, ma chattà '%1$S'.


Ignore Subthread 	 Ignorar il suttema


Pin to Top Sites 	 Fixar sco pagina preferida


{{current}} of {{total}} matches 	 {{current}} da {{total}} correspundenzas


%S Updated 	 Actualisà %S


Failed to get request token. 	 Impussibel da retschaiver il token da la dumonda.


with: 	 cun:


Remove… 	 Allontanar…


probing configuration… 	 pruvar la configuraziun…


You are so brilliant. 	 Este!


Blocks fewer trackers. Pages will load normally. 	 Blocchescha main fastizaders. Paginas vegnan chargiar sco normal.


Personalize your Web browser with
add-ons like ad blockers, password
and download managers and more. 	 Persunalisescha tes navigatur web cun
 supplements per bloccar la reclama, administraturs
 da pleds-clav e da telechargiadas e dapli.


%S (tab audio) 	 %S (tun dal tab)


{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behaviour. 	 { $shortcut } vegn utilisà sco cumbinaziun da tastas per plirs cumonds. Cumbinaziuns da tastas duplitgadas pon chaschunar cumportaments nunprevis.


The Telemetry dashboards allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry. 	 Las panelas da telemetria ta permettan da visualisar las datas che Mozilla retschaiva via telemetria.


Pacific/Fiji 	 Pacific/Fidschi


Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere. 	 Memorisescha cuntegn da qualitad da l'entir web. Pavla tes tscharvè nua ch'i saja.


Add as event 	 Agiuntar sco eveniment


Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present. 	 Tes messadi è vegnì tramess, ma betg memorisà en tes ordinatur dals messadis tramess (%1$S), probablamain pervia da problems da rait.\n«Reempruvar» emprova anc ina giada da memorisar.\n«Memorisar» copiescha il messadi en %3$S/%1$S-%2$S e serra la fanestra per scriver (sche ella è averta).\n«Interrumper» na memorisescha betg il messadi tramess e serra la fanestra per scriver (sche ella è averta).


Europe/Jersey 	 Europa/Jersey


Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today! 	 Telechargia { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } per { -brand-name-mac-short }, in navigatur liber e gratuit. { -brand-name-firefox } vegn creà d'ina interpresa globala senza finamira da profit che dat a mintgin la controlla sur ses navigatur. Va ussa per { -brand-name-firefox } per { -brand-name-mac-short }!


[ Grunts ] 	 - Sigur că da. Nu te grăbi!


Try another topic 	 Emprovar in auter tema


Herr Von Dulmen. No, we didn't. 	 Mein Furrer, il Lugano in generale sta facendo pena.


Keep up with
 all things Firefox. 	 Ta tegna al current
 davart Firefox.


Installed search engines 	 Maschinas da tschertgar installadas


About %1$s 	 Davart %1$s


Filter name: 	 Num dal filter:


Recommendations 	 Recumandaziuns


Show &details 	 Mussar ils &detagls


Supported Devices 	 Apparats sustegnids


<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>L'actualisaziun vegn telechargiada — <label data-l10n-name="download-status"/>


Save password for %@? 	 Memorisar il pled-clav per %@?


Directive '%1$S' has been deprecated. Please use directive '%2$S' instead. 	 La directiva '%1$S' na vegn betg pli sustegnida. Utilisescha p.pl. la directiva '%2$S'.


You-- 	 Se uita la mine.


Why is this happening? 	 Pertge capita quai?


Improperly formatted time string. 	 Indicaziun dal temp formatada incorrectamain.


enable Snap to Grid 	 activar Alingiar a la griglia


Yay, you're almost done! 	 Alleluia, prest finì…


Are you sure you want to clear your history? 	 Vuls ti propi stizzar la cronologia?


%S (application) 	 %S (applicaziun)


must have a value 	 sto avair ina valur


Cutting Out the Junk 	 Eliminar e-mails nungiavischads


Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done. 	 Protegia tes documents da mirs cun ureglias cun il criptadi fin-a-fin ed ina colliaziun che sparescha automaticamain suenter l'utilisaziun.


PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser. 	 Documents da PDF na dastgan betg duvrar las atgnas colurs: 'Permetter a paginas da tscherner lur atgna colur' è deactivà en il navigatur.


We can do it now in less than a second! 	 Acum putem face acest lucru în mai puțin de o secundă!


Privacy Notice 	 infurmaziuns davart la protecziun da datas


Enter an HTML colour string 	 Endatar in code da colur HTML


Synchronisation failed. Last synced: never 	 La sincronisaziun n\'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: anc mai


Suffixes 	 Finiziuns


Telemetry Settings 	 Parameters da la funcziun da telemetria


Your all-new Firefox, arriving in 2020 	 In Firefox cumplettamain nov arriva il 2020


Write help articles 	 Scriver artitgels d'agid


{ -brand-name-firefox-browser }: Fast, Easy Password Manager 	 { -brand-name-firefox-browser }: Administrar pleds-clav a moda simpla e sperta


You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s. 	 Ti has emruvà memia bleras giadas. Emprova anc ina giada %(retryAfterLocalized)s.


The Android OS revision. 	 La versiun dad Android OS.


New message header: 	 Nov chau-pagina da messadi:


Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly. 	 Scuvra noss navigatur da la proxima generaziun ed ans gida per ch'el daventia il meglier navigatur pussaivel: emprova Firefox Nightly.


close 	 serrar


User ID / Certified by 	 ID da l'utilisader / Certifitgà da


A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process. 	 In chau-pagina Large-Allocation è vegnì ignorà perquai ch'il document n'è betg vegnì chargià ordaifer il process.


Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? 	 Vuls ti permetter a questa datoteca locala dad acceder a tes apparats MIDI e trametter/retschaiver messadis SysEx?


Search the web for %S 	 Tschertgar %S en il web


Save visible 	 Memorisar la regiun visibla


Expired code 	 Code scrudà


Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats da segirezza che valan per ina tscherta perioda definida. Il certificat da segirezza per %S para dad esser scrudà.


Go back one page 	 A la pagina precedenta


Move them to the account's "Junk" folder 	 Spustar els en l'ordinatur definì per e-mails nungiavischads


Maybe, but I'd rather not say just yet. 	 Feur. Mary Feur, Mary Feur...


WebGL 2 Driver Extensions 	 Driver WebGL 2 - Extensiuns


Wait, so how do you make money? 	 In mument, co faschais vus lura raps?


Sends a reconfirmation to the organizer 	 Trametta ina re-conferma a l'organisatur


- [ Chuckles ] 	 Ăsta e sânge? Nu ştiu.


Crash report sent. 	 Tramess l'annunzia.


%1$S does not use a trusted certificate. 	 %1$S n'utilisescha betg in certificat fidà.


Privacy & Security 	 Sfera privata & segirezza


Line not found 	 Impussibel da chattar la lingia


None of the authentication mechanisms offered by the server are supported 	 Nagins dals mecanissems d'autentificaziun ch'il server porscha vegnan sustegnids


Status Responder Certificate 	 Status certificat responder


Please select the calendars you would like to subscribe to. 	 Tscherna per plaschair ils chalenders che ti vuls abunar.


Principle 9 	 Novavel princip


Publish Settings 	 Parameters da publicaziun


An internal version identifier. Typically the same as appVersion. 	 In identifitgader intern per la versiun. Normalmain il medem sco appVersion.


Stream, share and play 	 Stream, cundivisiun e gieus


Security and Authentication 	 Segirezza ed autentificaziun


Ignoring srcs for directive '%1$S' 	 srcs per la directiva '%1$S' vegn ignorà


Private message 	 Messadi privat


Looks like your Firefox is brand new! Check back after using Firefox for a while. 	 I para sco sche tes Firefox fiss nov! Turna sche ti has utilisà Firefox per in temp.


We can’t connect to your screenshots. 	 Impussibel da connectar a tes maletgs da visur.


Become a volunteer contributor in a number of different areas. 	 Daventa in contribuent voluntari en bleras differentas spartas.


Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation. 	 Verifitgar l'identitad dad in contact gida a garantir che la conversaziun è propi privata. Uschia èsi fitg grev per ina terza partida da spiunar u da manipular la conversaziun.


Apply proposal 	 Applitgar la proposta


deleted 	 stizzà


Dive right into %1$S! Import your favorite sites and bookmarks from %2$S. 	 Be dai, entschaiva gist cun %1$S! Importescha tias paginas preferidas e tes segnapaginas da %2$S.


Use Tracking Protection 	 Utilisar la protecziun cunter il fastizar


Cache not slow count 	 Dumber da giadas ch'il cache è svelt


Attach Webpage… 	 Agiuntar ina pagina d'internet…


Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request failed). 	 Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: dumonda da CORS betg reussida).


Error during XSLT transformation: %S 	 Errur durant la transfurmaziun XSLT: %S


Show Columns 	 Mussar las colonnas


Quick find (links only) 	 Tschertgar immediat (be colliaziuns)


For Organisations 	 Per organisaziuns


These color settings override the viewer's browser settings 	 Quests parameters da colur valan, ils parameters dal navigatur dal visitader vegnan ignorads


Look at the top of your screen, and click the menu item called Edit. 	 Guarda sura sin tes visur e clicca sin l'elemet da menu Modifitgar.


PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption 	 PKCS #1 SHA-512 cun criptadi RSA


Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated. 	 CanvasRenderingContext2D en createImageBitmap na duess betg pli vegnir utilisà.


Open Message in New Tab 	 Avrir il messadi en in nov tab


Error Creating Account 	 Errur cun crear il conto


The dealers feared me when I entered their store 	 Li VENDO tutti questi INGRATI!


Unlock your device 	 Deblochescha tes apparat


Sort Control is missing 	 La controlla da zavrada manca


here 	 qua


By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice. 	 Sche ti cuntinueschas, acceptas ti las cundiziuns d'utilisaziun e las infurmaziuns davart la protecziun da datas.


Your browser seems to be running slower than usual. To learn more: 	 Tes navigatur para da funcziunar pli plaun che normal. Per ulteriuras infurmaziuns:


The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored. 	 Il MediaStream attribuì a srcObject deriva dad ina registraziun da quest HTMLMediaElement. Quai dat in cirquit infinit. L'attribuziun vegn ignorada.


Request for full-screen was denied because at least one of the document's containing iframes does not have an "allowfullscreen" attribute. 	 La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che almain in dals iframes ch'il document cuntegna n'ha betg in attribut "allowfullscreen".


Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications. 	 Utilisescha il code %(code)s per configurar la validaziun en dus pass en las applicaziuns sustegnidas.


Expected 'not' while parsing supports condition but found '%1$S'. 	 Spetgà 'not' cun elavurar las cundiziuns da sustegn, ma chattà '%1$S'.


Work City 	 Lieu (fatschenta)


Slovenian 	 Sloven


Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device. 	 Importescha segnapaginas, la cronologia e pleds-clav en Firefox sin quest apparat.


Whoops! 	 Hopla!


With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse. 	 Cun dubla sveltezza, protecziun da datas integrada ed il sustegn da { -brand-name-mozilla }: il nov { -brand-name-firefox } è il navigatur ideal per scuvrir il web.


An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing 	 Cun agid da document.write() è vegnì scrit ina planta betg ballantschada. Quai ha gì per consequenza che datas da la rait han stuì vegnir elavuradas danovamain. Ulteriuras infurmaziuns: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing


Thank you for your question! 	 Grazia per tia dumonda!


You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number. 	 Ti na dovras nagin conto per utilisar Firefox. Contos èn necessaris per sincronisar datas tranter differents apparats, ma per quest intent duvrain nus mo ina adressa dad e-mail. Nus na vulain betg savair tes num, tia adressa, il di da naschientscha u tes numer da telefon.


Would you like to update the saved password for "%S"? 	 Vuls ti midar il pled-clav memorisà per "%S"?


We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf. 	 Nus essan ina communitad globala dad utilisaders, contribuents e sviluppaders che lavuran ensemen per l'innovaziun en l'interess da tuts.


Recently Visited 	 Visità dacurt


Can't read public key file. 	 Impussibel da leger la datoteca da la clav publica.


Copy Link to Tweet 	 Copiar la colliaziun al tweet


No Devices Available 	 Nagins apparats disponibels


Select 	 Tscherner


Switch to Tab 	 Midar al tab


First > Last Sort Order 	 Successiun da zavrar emprim > ultim


This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups. 	 Quest conto sustegna mo destinaturs dad e-mail. Gruppas da discussiun vegnan ignoradas.


Allow and Remember 	 Lubir e memorisar


Tag messages 	 (De)etichettar ils messadis


annually 	 annual


Password Change Succeeded 	 Midà il pled-clav cun success


Account unlocked 	 Debloccà il conto


Photos 	 Fotografias


Certificate contains unknown critical extension. 	 Il certificat cuntegna in'extensiun critica nunenconuschenta.


This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate. 	 Questa website utilisescha HTTP Strict Transport Security (HSTS) per inditgar che &brandShortName; dastgia mo connectar a moda segirada. Damain èsi impussibel dad agiuntar ina excepziun per quest certificat.


If true, a master password can’t be created. 	 Sche activà, èsi impussibel da crear in pled-clav universal.


Accept cookies from sites 	 Acceptar ils cookies


In all tabs 	 En tut ils tabs


presub 	 bass avant


No Attachments 	 Naginas agiuntas


Do you collect more data in pre-release versions of Firefox? 	 Rimnais vus dapli datas en versiuns betg definitivas da Firefox?


To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s 	 Per proteger meglier tias datas da Firefox avain nus tramess in e-mail cun ina colliaziun da conferma a %(email)s


Enable hand tool 	 Activar l'utensil da maun


Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/ 	 XMLHttpRequest sincrons sin il thread principal na duessan betg pli vegnir utilisads pervia dals effects negativs per ils utilisaders. Ulteriur agid: http://xhr.spec.whatwg.org/


Configure an external GnuPG key by entering the Key ID 	 Configurar ina clav GnuPG externa cun endatar l'ID da la clav


Edit remote content preferences… 	 Modifitgar las preferenzas per cuntegn extern…


An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 	 Qua duess cumparair ina survista davart ils servetschs da website utilisads ed in'instrucziun che mussa co deactivar els, sche quai è necessari.


%B %d 	 =%d da %B


Visited 	 Visità


I just a man down 	 Cand am tras cu aceea arma


Resend 	 Trametter danovamain


TIP: Add any web site to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. 	 TIP: Agiuntescha x ina website a tia glista da maschinas da tschertgar cun smatgar ditg sin il champ da tschertgar correspundent e lura tutgar l'icona &formatI;.


Newer versions of one or more of your plugins were found. 	 Versiuns pli novas dad in u plirs da tes plug-ins èn vegnidas chattadas.


Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake. 	 Errur betg descritta pli detagliadamain cun elavurar la negoziaziun da la clav dal server SSL.


Sticky this thread 	 Sticky-ar quest tema


Room 	 Localitad


Keep your logins safe 	 Protegia tias infurmaziuns d'annunzia


Sending reply aborted 	 Interrut la spediziun da la resposta


Send video and Web content from
your smartphone or tablet
to any supported device 	 Trametta cuntegn da video e web
da tes telefonin u tablet a
mintga apparat sustegnì


This message may be a scam. 	 Quest messadi pudess esser ina emprova d'engion (phishing).


Would you like to share your location with this site? 	 Vuls ti cundivider tia posiziun cun questa pagina?


You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password. 	 Ti es actualmain en il modus FIPS. FIPS pretenda in pled-clav universal (betg vid).


Site Name: 	 Num da la site:


This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly. \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account. 	 Questa app na retschaiva naginas actualisaziuns da segirezza pli. Igl è recumandabel da betg pli utilisar questa app e midar al nov Nightly. \n\nPer dischlocar tes segnapaginas, tias datas d\'annunzia e tia cronologia en in\'autra app, creescha in conto da Firefox.


You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience. 	 Ti utiliseschas in navigatur antiquà. Actualisescha tes navigatur per retschaiver dapli segirezza.


You can specify which web sites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. 	 Ti pos definir a tge websites che ti permettas d'installar supplements. Inditgescha l'adressa exacta da la website, a la quala ti vuls permetter quai e clicca sin 'Permetter'.


Get answers here 	 Qua datti respostas


Quote the previous message 	 Citar il messadi precedent


Approve Translation 	 Approvar questa translaziun


Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app. 	 Has ti utilisà la camera dal sistem? Lura stos ti associar cun agid dad ina app da Firefox.


Accept third-party cookies: 	 Permetter cookies da terzs:


Synchronise the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely. 	 Sincronisescha quai che ti memoriseschas sin tes apparat mobil era en Firefox per Windows, macOS u Linux – a moda confidenziala e segira.


Insert media... 	 Inserir medias…


Certificate issued by: 	 Certificat emess da:


No, we do not buy people’s data to target advertising. 	 Na, nus na cumprain betg datas da persunas per far reclama persunalisada.


Scanning for viruses… 	 Controlla da virus…


Offline Mode 	 Modus offline


Documents that include "{title}" 	 Documents che cuntegnan "{title}"


Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better! 	 Il rapport da collaps è gia vegnì tramess; grazia per gidar a meglierar &brandShortName;!


Key generation already in progress! 	 La generaziun da la clav è gia en lavur!


Please enter a username and password for %S: 	 Endatescha per plaschair in num d'utilisader ed in pled-clav per %S:


Pen 	 Culli


Safe browsing! 	 Navigar segir!


Disable two-step authentication? 	 Deactivar l'autentificaziun en dus pass?


Character Set 	 Codaziun da caracters


Declaration dropped. 	 Ignorà la decleraziun.


- Well, you had a hell of a year too. 	 - Florianna mi-a spus să ţi-l aduc.


(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels) 	 (%S grafica, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)


Change your participation status without sending a response to the organizer 	 Midar tes status da participaziun senza trametter ina resposta a l'organisatur


Sync Firefox between devices 	 Sincronisescha Firefox sin differents apparats


Body 	 Text dal messadi


External GnuPG Key 	 Clav GnuPG externa


Processing message failed. Status: %1$S. 	 Betg reussì dad elavurar il messadi. Status: %1$S.


Automatic Font Sizing 	 Adattaziun automatica da la grondezza da scrittira


She's a good kid. 	 Ştiu.


(Private Browsing) 	 (Modus privat)


Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay. 	 Conferma questa adressa d'e-mail per activar tes conto ed ans lascha savair che ti stas bain.


I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $amount } every { $intervalCount } days, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription. 	 Jau permet a { -brand-name-mozilla }, l'organisaziun che realisescha ils products da { -brand-name-firefox }, da debitar cun mia metoda da pajament { $amount } mintga { $intervalCount } dis, tenor las <termsOfServiceLink>cundiziuns d'utilisaziun</termsOfServiceLink> e las <privacyNoticeLink>directivas per la protecziun da datas</privacyNoticeLink>, enfin che jau annullesch mes abunament.


Support Forum Home 	 Pagina da partenza dal forum d'agid


You've got mail… options 	 Ussa pos ti inditgar tias preferenzas per e-mails


Choose how suggestions from search engines appear. 	 Tscherna co las propostas da maschinas da tschertgar duain cumparair.


Are you sure you want to remove the %S addresses? 	 Vuls ti propi allontanar las adressas %S?


Gambia, The 	 Gambia


Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in: 	 Ils parameters e las datas persunalas vegnan memorisadas sut:


Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s. 	 Conferma p.pl. che ti vuls redefinir il pled-clav per %(email)s.


This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding. 	 Questa codaziun da text vegn utilisada per cuntegn nundefinì (legacy content) che n'ha betg definì la codaziun.


Looks like you’re using an older version of Firefox. Update to stay fast and safe. 	 I para che ti utiliseschias ina versiun veglia da Firefox. Actualisescha per restar spert e segir.


Dot 	 Punct


Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon. 	 L'import da nufs da XUL en in document da cuntegn na vegn betg pli sustegnì. Questa funcziun vegn proximamain allontanada.


Instant Message 	 Messadi immediat


Expected URI in @-moz-document rule but found '%1$S'. 	 Spetgà URI en la regla @-moz-document, ma chattà '%1$S'.


Select a Firefox shortcut to add to your Home screen. 	 Tscherna ina scursanida a Firefox per l'agiuntar al visur da partenza.


Report ID 	 ID da l'annunzia


Manage all aspects of extension installation. 	 Administrar tut ils aspects da l'installaziun dad extensiuns.


Replication succeeded 	 Replicaziun cun success


Raw data copied to clipboard 	 Copià las datas bruttas en l'archiv provisoric


Always use the cursor keys to navigate within pages 	 Permetter da marcar text cun la tastatura


Unable to Connect Securely 	 Impussibel da connectar a moda segira


This endpoint is no longer supported 	 Quest punct da finiziun na vegn betg pli sustegnì


Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release. 	 La visualisaziun dal cuntegn da tabs è deactivà pervia da l'incumpatibilitad da %S cun tia software d'accessibilitad. Actualisescha per plaschair tes lectur dal visur u installescha la versiun «Extended Support Release» da Firefox.


If your e-mail provider supports it, Customise From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>. 	 Sche tes purschider dad e-mail sustegna questa funcziun, pos ti midar l'adressa da speditur senza che ti stoppias crear ina nova identitad en la configuraziun dal conto. In exempel: Sche tia adressa da speditur è Gion Cadieli <gion@example.com> la pos ti midar en Gion Cadieli <gion+cadieli@example.com> u Gion <gion@example.com>.


Your search, your way 	 Tschertga en tia moda e maniera


Report a Broken Site 	 Annunziar problems cun questa site


Sharing an Application with "%S" 	 Cundivider ina applicaziun cun "%S"


Downloading $BrandShortName… 	 Telechargiar $BrandShortName…


Certificate Authority 	 Autoritad da certificaziun


New Group 	 Nova gruppa


Install (%S) 	 Installar (%S)


The configuration related to %S must be corrected. 	 La configuraziun en connex cun %S sto vegnir curregida.


[ Gasps, Sighs ] 	 - Fantoma? - Da.


Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. 	 Definiziun da contribuir: modifutgà u repassà almain in aritgel betg englais


Guest browsing is enabled 	 La navigaziun per giasts è activada


Failed to copy codes. Please manually copy them. 	 Betg reussì da copiar ils codes. Per plaschair als copiar a maun.


Content trackers 	 Fastizaders da cuntegn


Simple Measurements 	 Mesiraziuns simplas


MPEG-4 format 	 Format MPEG-4


SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate. 	 La cuntrapart SSL n'ha betg pudì recepir ina resposta OCSP per tes certificat.


Calendar Reminders 	 Promemorias dal chalender


{ $name } (disabled) 	 { $name } (deactivà)


You are sharing your microphone with the site 	 Ti cundividas il microfon cun la pagina


Debug menu enabled 	 Activà il menu da debugar


Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue 	 Ils candidats plauns (arrivads suenter la resposta) èn marcads cun blau


Bookmark Tabs… 	 Crear segnapaginas per ils tabs…


#1 match found;#1 matches found 	 Chattà #1 congrugenza;Chattà #1 congrugenzas


The Account Setup window and the Account Central tab have both been updated. The Account Central tab appears when you do not have an account setup, or when you select an existing account in the folder tree. 	 La fanestra per crear in nov conto ed il tab da l'administraziun da contos èn omadus vegnids actualisads. Il tab da l'administraziun da contos cumpara sche ti n'has configurà nagin conto u sche ti tschernas in conto existent en la structura dad ordinaturs.


Search engine options 	 Opziuns per maschinas da tschertgar


There have been-- 	 Află ce vrea.


Definition: Percentage of questions that get an action within X hours 	 Definiziun: Procentuala da las damondas che retschaivan ina reacziun entaifer X uras


%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. 	 %1$S trametta automaticamain tschertas datas a %2$S per meglierar il program.


Get the App 	 Ir per l'app


Character reference was not terminated by a semicolon. 	 Ina referenza da caracters n'è betg vegnida terminada cun in semicolon.


No, don't use it as my personal key. 	 Na, betg l'utilisar sco mia clav persunala.


Unselected %1$s 	 %1$s betg tschernì


Restore only the ones you want 	 Mo restaurar ina part


Include in Update 	 Includer en l'actualisaziun


More information 	 Ulteriuras infurmaziuns


Any applicable privacy policies for this product should be listed here. 	 Tut las directivas areguard la protecziun da datas che concernan quest product duessan esser enumeradas qua.


Permissions for %S 	 Permissiuns per %S


Africa/Lome 	 Africa/Lomé


Account recovery enabled 	 Recuperaziun dal conto activada


Edit Top Site 	 Modifitgar la pagina principala


“frameset” start tag seen. 	 Chattà il tag d'entschatta '“frameset”.


Please enter a valid card number 	 Endatescha p. pl. in numer da carta da credit valaivel


Invalid URI in @import rule: '%1$S'. 	 URI nunvalida en la regla dad @import: '%1$S'.


Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it. 	 Mintga persuna duai avair l'abilitad da dar furma a l'internet ed a las experientschas cun el.


Unlock link damaged 	 La colliaziun per debloccar è donnegiada


Weekly 	 Mintga emna


Firefox will begin syncing momentarily. 	 Firefox cumenza immediat a sincronisar.


[ Grunts ] 	 Era la petrecere.


Sharing Screen with "%S" 	 Cundivider il visur cun "%S"


Move Down 	 Spustar engiu


Swipe right or left with three fingers to close the tab. 	 Stritgar cun trais dets a sanestra u a dretga per serrar il tab.


“Never remember history” is enabled. 	 Sche l'opziun «Mai memorisar la cronologia» è activada.


Set Image As 	 Definir il maletg sco


It says that if I become a smarter shopper and tell all my friends to do the same, I've done my part and if I don't buy all this green stuff, then it's my fault the planet is being destroyed. (sound of a police siren) 	 Spune că dacă devin un cumpărător mai inteligent și le spun prietenilor mei să facă același lucru, mi-am terminat treaba și dacă nu cumpăr toate aceste lucruri ecologice, atunci e vina mea că se distruge planeta


Sending login information… 	 =Trametter las infurmaziuns d'annunzia…


Check to see if your plugins are up to date 	 Controllescha sche tes plug-ins èn actuals


Error with account %S 	 Errur cun il conto %S


Learn More… 	 Dapli infurmaziuns…


About us 	 Davart nus


Downloads Complete 	 Las telechargiadas èn terminadas


Hello World! 	 Olla mund!


Method 	 Metoda


Remove recovery key? 	 Allontanar la clav da recuperaziun?


Expires On 	 Scroda ils


For more information, please visit Mozilla Support. 	 Visita l'Agid da Mozilla per ulteriuras infurmaziuns.


Animate the app icon when a new message arrives 	 Animar l'icona da l'applicaziun cura ch'in nov messadi arriva


Can’t scan code? 	 Betg pussaivel da scannar il code?


Surprise 	 Surprais


Import Task 	 Importar ina incumbensa


Homepage 	 Pagina d'internet


Custom Scale… 	 Scalaziun definida da l'utilisader...


Your connection to this website uses weak encryption and is not private. 	 Tia connexiun cun questa pagina utilisescha in criptadi flaivel e n'è betg privata.


%Spx \u00D7 %Spx 	 %Spx × %Spx


Search Engine 	 Maschina da tschertgar


Exit Guest Session 	 Terminar la sessiun da giast


A login with that username already exists 	 Datas d\'annunzia cun quest num d\'utilisader existan gia


Blocks fewer trackers but allows pages to load normally 	 Blochescha damain fastizaders ma pussibilitescha a paginas da chargiar a moda normala


Delete Key 	 Stizzar la clav


Default system sound for new mail 	 Tun da standard dal sistem per novs e-mails


You have asked to install the following item: 	 Ti dumondas l'autorisaziun per installar quest supplement:


Oh, I met Schumway today. 	 Da, Mary. Exact!


Use Bookmark… 	 Utilisar segnapaginas…


Digital Signing 	 Suttascripziun digitala


&syncBrand.shortName.label; is not connected 	 &syncBrand.shortName.label; n'è betg connectà


- It was her. - Honey. 	 Jody, sunt Norman.


Tracking Content 	 cuntegn che fastizescha


Feed subscription copied. 	 Copià l'abunament dal feed.


The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralised participation worldwide. 	 L'effizienza da l'internet sco resursa publica dependa da ses caracter da cumpatibilitad (protocols, formats da datas, cuntegn), da l'innovaziun e da la participaziun mundiala decentralisada.


Crash Reports 	 Annunzias da collaps


Paused — %S 	 Pausa — telechargià %S


Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S 	 Impussibel da trametter il messadi a %1$S perquai che ti n'es betg pli en il local: %2$S


%s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked. 	 %s blochescha fastizaders sin questa pagina sch\'il scut è violet. Clicca sisura per vesair tge ch\'è bloccà.


ClearType parameters not found 	 Betg chattà ils parameters da ClearType


Will you allow %S to use your camera and microphone? 	 Vuls ti permetter a %S da duvrar tia camera e tes microfon?


Send a notification now 	 Trametter ussa ina notificaziun


Incoming Connection 	 Connexiun che entra


You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. 	 Ti pos agiuntar a moda simpla questa website al visur da partenza da tes apparat per avair access direct e navigar pli svelt, sco sch\'i fiss ina app.


Site Not Working? 	 Na funcziunescha la site betg?


No synchronised logins found. 	 Chattà naginas infurmaziuns d'annunzia sincronisadas.


Available Updates 	 Actualisaziuns disponiblas


Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect. 	 Impussibel da decodar la datoteca. U ch'ella n'ha betg il format PKCS#12, u ch'ella è vegnida transmessa cun errurs, u ch'il pled-clav endatà n'è betg correct.


Assembling mail information… 	 Rimnar las infurmaziuns da messadi…


Connection Settings 	 Preferenzas da connexiun


Link Image 	 Grafica da la colliaziun


Choose Components 	 Bainvegni a l'assistent d'installaziun da $BrandFullNameDA


%1$S has left the room. 	 %1$S ha bandunà il local.


No link found in this share 	 Chattà nagina colliaziun per cundivider


%(count)s view 	 contemplà %(count)s giada


The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring. 	 L'ID da clav «{ $keySpec }» configurada na sa chatta betg en tes rintg da clavs.


The following profiles are available to import from: 	 Ils suandants profils stattan a disposiziun per l'import:


Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated. 	 L'attribut ownerElement dad 'attributes' na duess betg pli vegnir utilisà.


Center: 	 Centrà:


Get speed and security. Firefox is fast on Mac because we don’t track your moves. 	 Va per sveltezza e segirezza. Firefox è svelt sin il Mac perquai che nus na fastizain betg tes moviments.


Vatican City 	 Citad dal Vatican


You’ve got this! 	 Tut en urden!


Select which data to clear 	 Tscherna las datas che duain vegnir stizzadas


Page Colours 	 Colurs da la pagina


An error occurred while delivering the unsent messages. 	 Errur cun trametter ils messadis ord la posta sortida.


Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator. 	 Impussibel da leger la datoteca da configuraziun. Contactescha per plaschair tes administratur da sistem.


Create Account 	 Crear in conto


Failed due to a conflicting request, please try again. 	 Betg reussì pervi dad ina dumonda incoerenta. Reempruvar per plaschair.


{n}

 question solved

{n}

 problem schlià


Oh Why Oh Why Oh mama mama mama 	 O mama, mama, mama


Pause 	 Pausa


Decline 	 Refusar


Private Browsing with Tracking
Protection blocks parts of Web
pages that may track your browsing activity 	 Il modus privat cun protecziun cunter il fastizar
 blochescha elements da websites che
 ta pudessan persequitar durant la navigaziun


If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person. 	 Sche ti stizzas in certificat dad e-mail d'ina persuna, na pos ti betg pli trametter e-mails criptads a questa persuna.


Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the popup list: 	 Endatescha in'adressa dad ina pagina web u la posiziun dad ina datoteca locala u tscherna ina ancra u in titel da la glista pop-up:


Cyrillic (KOI8-U) 	 Cirillic (KOI8-U)


Built-in password manager 	 Administraziun da pleds-clav integrada


I support online independence. Join me by trying Firefox: [LINK]. #ChooseIndependent 	 Jau sustegn l'independenza online. Fai part cun empruvar Firefox (quel che sa rumantsch): [LINK]. #ChooseIndependent


Sign in to see synchronised bookmarks 	 T\'annunzia per vesair ils segnapaginas sincronisads


The Message Synchronisation settings were changed.\n\nDo you want to save them? 	 Las preferenzas da sincronisaziun dals messadis èn vegnidas midadas.\n\nLas vuls ti memorisar?


If you did not authorise this action, please change your password. 	 Sche ti n'has betg autorisà questa acziun, mida per plaschair tes pled-clav.


Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource. 	 Nus lavurain per mantegnair segir, avert ed accessibel l'internet per tuts, nus instruin las cumpetenzas dal web, nus purschain utensils ed ans engaschain per mintga persuna che stima l'internet sco resursa globala publica.


You must log in to this network before you can access the Internet. 	 Ti stos t'annunziar en questa rait avant che ti pos acceder a l'internet.


Checking your incompatible add-ons for updates… 	 Tschertgar actualisaziuns dals supplements incumpatibels…


Daily 	 Mintga di


Looking up the SRV record 	 Tschertgar l'endataziun SRV


The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. 	 Il corp è memia curt (%(show_value)s caracters). El sto cuntegnair almain %(limit_value)s caracters.


Stay ahead of hackers 	 Lascha enavos ils hackers


Open new windows in a new tab instead 	 Avrir novas fanestras en in nov tab


Some of your add-ons won't work with this update, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-ons: 	 Intgins da tes supplements na vegnan betg a funcziunar cun questa actualisaziun e vegnan deactivads. Uschè spert ch'els vegnan actualisads e daventan cumpatibels als vegn %1$S ad actualisar e reactivar:


Select address book file 	 Tscherner ina datoteca da cudeschet d'adressas


A plugin is needed to display this content. 	 In plug-in è necessari per mussar quest cuntegn.


Suggest and generate strong passwords 	 Proponer e generar pleds-clav cumplexs


But my marriage is fine. 	 Am intrat în panică.


The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. 	 Da quest certificat na vegn betg fidà perquai ch'el è vegnì suttascrit cun in algoritmus da suttascriver ch'è vegnì deactivà perquai ch'el n'è betg segir.


Filters associated with this folder will be updated. 	 Filters associads cun quest ordinatur vegnan actualisads.


Discover fascinating and thought-provoking stories from across the web, curated by Pocket. 	 Scuvra istorgias ord il web che fascineschan e dattan da pensar, curatadas da Pocket.


Please give { -brand-short-name } permissions 	 Dà p.pl. ils dretgs a { -brand-short-name }


- Yeah, mm-hmm. 	 - Mai avem puţin şi o terminăm.


We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing. 	 Grazia a nossa tecnologia giran ils gieus en 3D ussa quasi en tempo nativ. Uschia porscha Firefox anc dapli energia per gieus online: Damain interrupziuns, pings pli svelts ed ina navigaziun pli sperta e sportiva per pudair giudair ils gieus.


hue 	 Nianza da colur


This is the profile in use and it cannot be deleted. 	 Quai è il profil actual e na po betg vegnir stizzà.


Chat Account… 	 Conto da chat…


Uninitialised 	 Betg inizialisà


Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>

Emprova anc ina giada. &brandShortName; emprova dad avrir ina connexiun e rechargiar la pagina. <button id='wifi'>Activar WLAN</button>


Submit Settings 	 Trametter ils parameters


The following five principles stem from the { -brand-name-mozilla } Manifesto and inform how we: 	 Ils suandants tschintg principis derivan dal { -brand-name-mozilla } Manifesto e decleran co che nus:


Quit 	 Terminar


To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel. 	 Per permetter ad auters da verifitgar tia identitad en chats OTR, cundivida tia atgna impronta OTR sin in auter chanal da communicaziun («out-of-band»).


Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S) 	 Impussibel d'exequir l'animaziun sin il compositur perquai che la zona dal frame (%1$S) è memia gronda en relaziun cun il viewport (pli grond che %2$S)


An attempt to execute inline scripts has been blocked 	 Ina emprova dad exequir scripts integrà è vegnida bloccada


Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent. 	 Impedir ch'il client predefinì «default client agent» exequeschia x ina acziun. Funcziuna mo sin Windows; autras plattafurmas n'han betg l'agent.


The page you are viewing is not encrypted. 	 La pagina che vegn mussada n'è betg criptada.


#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1 	 #1 #2 #3 | #1. #2 #3 | #1 da #2 #3 | #1. da #2 #3 | #1 d'#2 #3 | #1. d'#2 #3\u0020


Your Email Address 	 Tia adressa dad e-mail


%3$S has prevented the outdated plugin "%1$S" from running on %2$S. 	 %3$S ha impedì ch'il plug-in antiquà "%1$S" vegn exequì sin %2$S.


Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” 	 Acziun da tasta betg disponibla en tschertas configuraziuns da la tastatura: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”


none 	 nagina


Certificate path length constraint is invalid. 	 La limitaziun da lunghezza dal percurs dal certificat è nunvalida.


Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). 	 Refusà a <%1$S> (document.domain n'è betg vegnì definì) la permissiun da definir la caracteristica %2$S.%3$S sin <%4$S> (document.domain=<%5$S>).


Publishing Site Settings… 	 Parameters da la pagina da publicaziun…


Select one automatically 	 Tscherner automaticamain in


Active conversation 	 Conversaziun activa


Copy all occurrences 	 Copiar tut las occurrenzas


Firefox Health Report lets you optimise your Firefox and helps us build a more excellent browser. Reports will be pretty basic at first, but will continue to evolve and grow. 	 L'analisa da sanadad da Firefox ta lascha optinar tes Firefox ed ans gida da far in navigatur anc meglier. Ils rapports vegnan èn anc fitg s'impels l'entschatta, ma cun il temp vegnan els a sa sviluppar e creschar.


Message has not been sent or saved in your drafts folder (%1$S).\n"Save" copies the message to your drafts folder (%1$S) and closes the Write window.\n"Don't Save" closes the Write window without saving a draft.\n"Cancel" allows you continue writing without saving a draft. 	 Il messadi n'è ni vegnì tramess ni memorisà en tes ordinatur da sbozs (%1$S).\n«Memorisar» copiescha il messadi en tes ordinatur da sbozs (%1$S) e serra la fanestra per scriver.\n«Betg memorisar» serra la fanestra per scriver senza memorisar in sboz.\n«Interrumper» ta permetta da cuntinuar da scriver senza memorisar in sboz.


Organizer: 	 Organisatur:


Sites you save or visit 	 Websites che ti memoriseschas u visitas


Show Tabs 	 Mussar ils tabs


&Send Now 	 &Trametter ussa


Content Process Sandbox Level 	 Nivel da sandbox per process da cuntegn


The server presented a certificate that is valid for too long. 	 Il server ha preschentà in certificat ch'è valaivel memia ditg.


Unrecognised Object Identifier. 	 Identificatur d'object betg enconuschì.


Certificate extension value is invalid. 	 La valur d'extensiun dal certificat è nunvalida.


Set Alternatives… 	 Definir las alternativas…


Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context. 	 Firefox na sa betg co avrir questa adressa perquai ch'in dals suandants protocols (%S) n'è betg associà cun in program u ch'el n'è betg lubì en quest context.


Romanian 	 Rumen


Ignoring unsupported entryTypes: %S. 	 entryTypes betg sustegnids vegnan ignorads: %S.


Video formats %S unsupported by Microsoft before Windows Vista 	 Ils formats da video %S na vegnan betg sustegnids da Microsoft en versiuns avant Windows Vista


%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again. 	 Impussibel da registrar %S sco applicaziun da news predefinida perquai ch'ina clav dal register da sistem n'ha betg pudì vegnir midada. Controllescha (cun agid da tes administratur da sistem) sche ti has il dretg da scriver en il register da tes sistem ed emprova anc ina giada.


Transferring data from %1$S… 	 Transmetter las datas da %1$S…


You are now syncing with: 	 I vegn actualmain sincronisà cun:


Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages. 	 Il sistem d’actualisaziun da Thunderbird tschertga automaticamain novas versiuns e t’infurmescha sch’ina actualisaziun stat a disposiziun. Questas actualisaziuns da segirezza èn pitschnas (per ordinari 200KB - 700 KB grondas) e ta dattan dapli segirezza cun be in clic sin ’Installar’. Il sistem d’actualisaziun porscha actualisaziuns automaticas per ils sistems operativs Windows, macOS e Linux, e quai en passa 40 differentas linguas.


Seller will not provide support 	 Il vendider na porscha nagin agid


You’ve got the browser.
Now get the most out of { -brand-product-name }. 	 Ti has gia il navigatur.
Profitescha ussa en tuts grads da { -brand-product-name }.


%1$S pm | %1$S p.m | %1$S p 	 #1 la sera | #1 la saira


It’s your Web anywhere you go. 	 Igl è tes web, dapertut nua che ti vas.


ending in { $last4 } 	 chala cun { $last4 }


Password Required 	 Pretenda in pled-clav


Post code 	 Numer postal


Update failed. Download the latest version 	 L'actualisaziun n'è betg reussida. Telechargiar la versiun actuala


Falkland Islands (Islas Malvinas) 	 Inslas dal Falkland


Advanced Property Editor 	 Caracteristicas avanzadas


Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared. 	 Beta è ina plattafurma instabla per tests e svilup. Beta trametta, sco standard, datas a Mozilla — e mintgatant a noss partenaris — per gidar a schliar problems ed empruvar novas ideas. Ve a savair tge che vegn transmess.


Add a Service 	 Agiuntar in servetsch


You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found here. 	 Mozilla na ta conceda nagins dretgs e naginas licenzas per las marcas da la Mozilla Foundation u dad in'autra partida; quai vala era senza excepziun per il num ed il logo da 'Firefox'. Ulteriuras infurmaziuns davart las marcas chatt'ins qua.


You’ve been unsubscribed. 	 Ti has annullà l'abunament.


contributed 	 contribuì


Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled. 	 Spetga per plaschair durant che $BrandFullNameDA vegn deinstallà.


Remember decision for %S 	 Memorisar questa decisiun per %S


If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: 	 Sche questa resposta na schlia betg tes problem, infurmescha {answerer} entras respunder sin la pagina d'internet:


Require end-to-end encryption for one-to-one conversations 	 Pretender in criptadi fin-a-fin per conversaziuns dad in ad in


By Most Visited 	 Tenor las pli bleras visitas


Override the colours specified by the page with your selections above 	 Remplazzar las colurs specifitgadas da la pagina cun la selecziun survart


Setup was completed successfully. 	 L'installaziun è terminada cun success.


Link to this post. 	 Colliaziun a questa contribuziun.


Report Web Forgery… 	 Rapportar in'emprova d'engion…


Get notified when your personal info is in a known data breach. 	 Retschaiva in avis en cas che tias datas privatas èn pertutgadas dad ina sperdita da datas enconuschenta.


We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. 	 Nus tramettain be infurmaziuns en connex cun { -brand-name-mozilla }.


Cannot send to this country 	 Impussibel da trametter en quest pajais


Remove All Attachments 	 Allontanar tut las agiuntas


Disabled by environment 	 Deactivà da l'ambient


Authentication required 	 Autentificaziun obligatorica


Recent History 	 Cronologia nova


Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). 	 In auter program sin tes computer emprova dad installar in supplement che po influenzar a moda negativa tes navigatur. Tscherna sche ti al vuls activar u interrumper il process (per al laschar deactivà).


Dec 	 dec.


Accepted (unverifed) 	 Acceptada (betg verifitgada)


Access your data for all web sites 	 Acceder a tias datas per tut las websites


Warn me when opening multiple tabs might slow down %S 	 Avisar, sche %S pudess vegnir retardà cun avrir plirs tabs il medem mument


Account already exists. &formatS1; 	 Il conto exista gia. &formatS1;


You haven't subscribed to anything yet. 	 Ti n'has anc abunà nagut.


Open With… 	 Avrir cun…


Touch to install 	 Tutgar per installar


Already using { -brand-name-firefox }? 	 Dovras ti gia { -brand-name-firefox }?


The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.

Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.

Does the proxy service allow connections from this network?

Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.

Il navigatur è vegnì configurà per l'utilisaziun d'in proxy server, ma il proxy refusescha la connexiun.

Èn las configuraziuns dal proxy correctas? Controllescha per plaschair ils parameters ed emprova anc ina giada.

Permetta il servetsch da proxy connexiuns or da questa rait?

Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.


Verify the identity of { $name } 	 Verifitgar l'identitad da(d) { $name }


execution stopped 	 fermà l'execuziun


%1$S has been kicked from the room: %2$S 	 %1$S è vegnì sclaus dal local: %2$S


If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically. 	 Sch'il filter per e-mails nungiavischads è activà, sto el vegnir trenà uschia che e-mails nungiavischads (Junk/Spam) vegnan identifitgads cun il temp cun auta probabilitad. Utilisescha ils buttuns "Nungiavischà" resp. "Betg nungiavischà" en la trav da simbols per classifitgar endretg messadis ch'è n'èn betg vegnids identifitgads a moda correcta. Pli tard vegn &brandShortName; ad esser abel da marcar automaticamain messadis sco nungiavischads.


Start a conversation 	 Cumenzar ina conversaziun


Identifier for the particular distribution of the application in use. It is taken from the <var>distribution.id</var> preference 	 Identificatur per la distribuziun da l'applicaziun utilisada. Sa chatta en la preferenza <var>distribution.id</var>


Portability 	 Portabilitad


If you’ve found an issue with one of our web sites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our bug tracker. One of our developers will take a look at it as soon as possible. 	 Sche ti has chattà in problem cun ina da nossas paginas d'internet, ans pos ti annunziar il sbagl en Bugzilla, noss utensil per administrar problems. In da noss sviluppaders s'occupa lura il pli spert pussaivel da la situaziun.


Automatically install updates 	 Installar automaticamain las actualisaziuns


Not Blocking Third-Party Cookies 	 Nagina bloccada da cookies da terzas partidas


Don't you get it? 	 Voiam să vorbim pentru că...


Delete all occurrences 	 Stizzar tut las occurrenzas


Opted-in to privacy, so you can browse freely. 	 Tia sfera privata vegn resguardada per che ti possias navigar senza quitads.


Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency. 	 Impedescha che scripts donnegius maldovran las resursas da tes apparat per generar daners digitals.


%S <username>[ <username>]*: Stop following a user / users. 	 %S <num d'utilisader>[ <num d'utilisader>]*: Chalar da suandar in utilisader / utilisaders.


Keep up with
 all things { -brand-name-firefox }. 	 Ta tegna al current
 davart { -brand-name-firefox }.


This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3. 	 Questa website utilisescha ina versiun memia veglia da TLS. Per plaschair actualisar a TLS 1.2 u 1.3.


The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type. 	 Il script da «%1$S» è vegnì chargià malgrà ch'il tip MIME («%2$S») n'è betg in tip MIME da JavaScript valid.


Advanced Properties 	 Caracteristicas extendidas


The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do? 	 L'extensiun “%S” dumonda da vegnir deinstallada. Tge vuls ti far?


Search filters by name… 	 Tschertgar filters tenor num…


Mozilla Community 	 La communitad da Mozilla


$BrandShortName will be installed to the following location: 	 $BrandShortName vegn installà en il suandant ordinatur:


You have reached the maximum allowed secondary emails 	 Ti has cuntanschì il dumber maximal dad adressas d'e-mail secundaras permessas


Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content. 	 Tscherner «Stizzar uss» stizza tut ils cookies e las datas memorisadas da Firefox. Quai ta po deconnectar da websites ed allontanar cuntegn da web offline.


Error reading file. 	 Errur cun leger la datoteca.


Find 	 Tschertgar


The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.

Is the device connected to an active network?

Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.

Il navigatur è en il modus offline e na po perquai betg connectar cun l\'element dumandà.

È l\'apparat collià cun ina rait activa?

Clicca sin «Empruvar anc ina giada» per midar en il modus online e rechargiar la pagina.


Compact tabs 	 Tabs cumpacts


Enable HTTPS-Only Mode in private windows only 	 Activar il modus mo HTTPS sulettamain en fanestras privatas


Zoom Text Only 	 Mo zoomar il text


You will need to enter your new password on other devices to resume synchronising. 	 Ti stos endatar tes nov pled-clav sin tes auters apparats per pudair cuntinuar cun la sincronisaziun.


Your add-on updates have been downloaded. 	 Las actualisaziuns dals supplements èn vegnidas telechargiadas.


I &accept the terms in the License Agreement 	 Jau &accept las cundiziuns dal contract da licenza


Get the app 	 Telechargiar l'app


%S is unable to update to the latest version. 	 I n'è betg reussì dad actualisar %S a la nova versiun.


Last-picked color 	 Colur tschernida l'ulitma giada


Your profile folder contains a user.js file, which includes preferences that were not created by &brandShortName;. 	 Tes ordinatur da profil cuntegna ina datoteca user.js cun preferenzas che n'èn betg vegnidas creadas da &brandShortName;.


%S (microphone and window) 	 %S (microfon e fanestra)


Setup Type 	 Tip d'installaziun


Your email was just returned. Mistyped email? 	 Tes e-mail è gist vegnì returnà. È l'adressa correcta?


Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere. 	 Firefox è independent ed è in program da l'organisaziun senza profit Mozilla che defenda tes dretgs en la rait, controllescha la pussanza da concerns e renda l'internet accessibel per in e scadin, dapertut.


Sign in to synchronise your tabs, bookmarks, logins & more. 	 T'annunzia per sincronisar tabs, segnapaginas, infurmaziuns d'annunzia e dapli.


Join+me+in+this+Chat. 	 Accumpogna+mai+en+quest+chat.


Next in-page result 	 Proxim resultat sin la pagina


for Android 	 per Android


Blocked by Parental Controls 	 Bloccà da la controlla per geniturs


He made it sound like you had deliberately driven your car into a tree, and I thought, "Oh, my God, Claire's found out. " 	 Bine că ai venit acasă! - Mulţumesc. - Cu plăcere.


(No data collected) 	 (Naginas datas rimnadas)


New Bookmark… 	 Nov segnapagina…


Personalise Firefox with your favourite extras like password managers, ad blockers and more. 	 Persunalisescha Firefox cun tias funcziuns preferidas, p.ex. administraturs da pleds-clav, bloccadas da reclama u auter.


#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. 	 #1 n'ha betg pudì vegnir installà perquai ch'el n'è betg cumpatibel cun #3 #4.


Landscape 	 Format orizontal


Key event not available on GTK2: key="%S" modifiers="%S" 	 Acziun da tasta na stat betg a disposiziun en GTK2: tasta="%S" Modificaturs="%S"


#1 of #2 elapsed 	 #1 of #2 passà


Sort: A - Z 	 Zavrar: A - Z


MAC computation failed. 	 La calculaziun MAC n'è betg reussida.


Firefox Sync will now merge all this device's browser data into your Sync account. 	 Firefox Sync vegn ussa a cumbinar tut las infurmaziuns dal navigatur sin quest apparat cun quellas da tes conto da Sync.


Browser: 	 Navigatur:


Increase text size 	 Engrondir il text


Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match. 	 Il cookie «%1$S» vegn prest tractà sco cookie cross-site visavi «%2$S» perquai ch'il schema na correspunda betg.


Reported Attack Site! 	 Pagina classifitgada sco website attatganta!


Mail for %S 	 Messadis per %S


Phone 	 Telefon


Enhanced Tracking Protection: Always On 	 Protecziun avanzada cunter il fastizar: Adina activà


Certificate Viewer: “{ $certName }” 	 Vista dal certificat: «{ $certName }»


The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. 	 Il server na sustegna betg la metoda d'autentificaziun tschernida. Mida per plaschair la «Metoda d'autentificaziun» en las configuraziuns dal conto / configuraziuns dal server.


Next: Easy access » 	 Enavant: Access simpel »


Share the Screen 	 Cundivider il visur


Secret Key backup password (again): 	 Pled-clav per la copia da segirezza da la clav secreta (anc ina giada):


Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world. 	 Emprova las pli novas funcziuns sin { -brand-name-android }, avant ch'ellas vegnan publitgadas per il rest dal mund.


Percent Localized: Top 20 	 Pertschient translatà: Top 20


Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs 	 Il visur vegn cundividì cun #1 tab;Il visur vegn cundividì cun #1 tabs


Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later. 	 Rimna quai ch\'è impurtant per tai.\nGruppescha tschertgas sumegliantas, websites e tabs per meglierar l\'access per la proxima giada.


Mozilla story 	 L'istorgia da Mozilla


Learn more 	 Dapli infurmaziuns


Hello, world! 	 Chau, muond!


Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists? 	 Vuls ti propi stizzar #1 glista dad e-mail?;Vuls ti propi stizzar #1 glistas dad e-mail?


Bookmark saved! 	 Memorisà il segnapagina!


- Can it be used on all mammals? - Oh, yeah. 	 Mi-a spus ceva...


The URL has changed! 	 La URL è ha midà!


And when I went to the hospital, 	 Pune-l să se odihnească.


Image Map 	 Charta da grafica


Confirm new password 	 Confermar il nov pled-clav


Touch to activate remote debugger 	 Tutgar per activar il debugar a distanza


Other Uppercase 	 Autras maiusclas


SSL feature not supported for clients. 	 Funcziunalitad SSL betg sustegnida per clients.


Approve connections to begin syncing 	 Approvar las connexiuns per cumenzar a sincronisar


Content changes that don't require immediate translation 	 Midadas dal cuntegn che na basegnan betg immediat ina translaziun


This plugin is vulnerable and should be updated. 	 Quest plug-in è privulus e duess vegnir actualisà.


&Upgrade 	 &Actualisar


Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page. 	 Surscriver la pagina «Novaziuns» che vegn mussada suenter actualisaziuns. Definir questa directiva cun ina valur vida per impedir che la pagina vegnia mussada.


Newsgroup account 	 Conto da gruppas da discussiun


Expected end of value but found '%1$S'. 	 Spetgà la fin da la valur, ma chattà '%1$S'.


There was a problem deleting your profile picture. 	 Igl ha dà in problem cun stizzar tes maletg da profil.


Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. 	 Impussibel da verifitgar quest certificat perquai ch'el è vegnì suttascrit cun in algoritmus da suttascriver ch'è vegnì deactivà perquai che quest algoritmus n'è betg segir.


Primary account email required for reset 	 L'adressa principala dal conto è necessaria per la reinizialisaziun


Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.). 	 Stizzar las datas da quest apparat (datas d'annunzia, pleds-clav, cronologia, segnapaginas etc.).


Search Suggestions 	 Propostas da tschertga


Select an item to view and edit its properties 	 Tscherna in'endataziun per vesair e modifitgar sias caracteristicas


Share Page With… 	 Cundivider la pagina cun…


Edit this bookmark (%S) 	 Modifitgar quest segnapagina (%S)


The certificate is only valid for the following names: 	 Il certificat vala sulettamain per ils suandants nums:


SSL received a malformed Client Hello handshake message. 	 SSL ha recepì in messadi handshake "Client Hello" furmà a moda incorrecta.


Approximate number of active (unexpired) shots 	 Dumber approximativ da maletgs activs (betg scrudads)


Cannot specify value for internal property. 	 Impussibel d'inditgar la valur d'ina caracteristica interna.


Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback. 	 Tschertas funcziuns da &brandShortName;, sco las annunzias da collaps, ta porschan la pussaivladad da dar in resun a &vendorShortName;. Cun la decisiun da trametter il resun lubeschas ti a &vendorShortName; dad utilisar il resun per meglierar ses products, da publitgar il resun sin sias paginas d'internet e da distribuir il resun.


Deactivated by 	 Deactivà da


Recent Activity 	 Activitad recenta


Close 	 Serrar


Tabs that travel 	 Tabs che viagian


(%S Image) 	 (Grafica %S)


Errors: { $count } (not imported) 	 Errurs: { $count } (betg importà)


Fallback Text Encoding: 	 Codaziun da text predefinida:


ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 curva elliptica c2tnb359v1


Learn more about Web Console 	 Ulteriuras infurmaziuns davart la consola web


Stop Wearing Theme 	 Demontar il design


Enjoy the web faster, all set up for you. 	 Giauda in navigatur pli svelt, configurà per tai.


Remove All Web Sites 	 Allontanar tut las websites


You need this password to access any encrypted data you store with us.
A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks. 	 Ti dovras quest pled-clav per acceder a las datas criptadas che ti memoriseschas cun nus.
Ina reinizialisaziun po muntar che datas sco pleds-clav e segnapaginas van a perder.


Change Key Expiration 	 Midar la data da scadenza da la clav


(no email address) 	 (nagina adressa dad e-mail)


Get together in virtual reality with this online social space. 	 T'inscuntra cun autras persunas en la realitad virtuala cun quest spazi social online.


You have signed in successfully 	 Ti es t'annunzià cun success


Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords. 	 Tes pled-clav universal protegia datas sensiblas sco infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav.


Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings. 	 Reclamas distiran ed han per consequenza che paginas chargian pli plaun, fertant che lur fastizaders observan mintga pass che ti fas online. { -brand-name-firefox-browser } blochescha automaticamain la plipart dals fastizaders – uschia ch'i na fa gnanc da basegn da svutrar ditg en ils parameters da segirezza.


Yeah. 	 Odihneşte-te!


Allow USB debugging connection? 	 Permetter ina connexiun dad USB per debuggar?


This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission. 	 Las datas sensiblas cuntegnidas na dastgan betg vegnir renviadas u publitgadas senza lubientscha.


Enter code 	 Endatar il code


Results too large 	 Resultats memia gronds


Blocked Fingerprinters 	 Improntaders dal det bloccads


Getting too much email from us? 	 Retschaivas ti memia blers e-mails?


Clear Data 	 Stizzar las datas


security keys 	 clavs da segirezza


Profile In Use 	 Quest profil vegn gia utilisà


FHR data upload is disabled. 	 La transmissiun da datas per il FHR è deactivada.