Delete and Open 	 Stizzar ed avrir


1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages 	 In artitgel po vegnir visità da 400 milliuns utilisaders e translatà en passa 70 linguas


Moderator 	 Moderatur


- #1 | to #1 | until #1 | by #1 	 - #1 | tochen #1 | anfignen #1 | anfegn #1 | tocen #1 | by #1 | – #1 | fin #1 | enfin #1 | fin als #1 | bis um #1 | bis #1


Unverified session 	 Sesida betg verifitgada


Download the fastest Firefox for Mac ever 	 Telechargiar la versiun la pli sperta da Firefox per Mac


public key 	 clav publica


Successfully activated 	 Activà cun success


Please help us improve our services by taking this short survey. 	 Ans gida per plaschair da meglierar noss servetschs cun participar a questa curta enquista.


Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable 	 Impussibel da chattar in ordinatur temporar per scriver Definescha per plaschair la variabla d'ambient TEMP


Personalize Firefox with your favorite extras like password managers, ad blockers and more. 	 Persunalisescha Firefox cun tias funcziuns preferidas, p.ex. administraturs da pleds-clav, bloccadas da reclama u auter.


Experience a fast, smart and personal Web. 	 Profitescha dad in web svelt, scort e persunal.


Unknown Browser 	 Navigatur nunenconuschent


Firefox cannot open the page because it has an invalid address. 	 Firefox na po betg avrir la pagina perquai ch'ella ha ina adressa nunvalida.


You have blocked this website from sharing your screen. 	 Ti has bloccà la pussaivladad da questa website da cundivider tes visur.


Oh, I met Schumway today. 	 Da, Mary. Exact!


Inc. Country 	 Pajais da registraziun


{user} removed from the contributors successfully! 	 Allontanà cun success {user} dals contribuents!


Password saved! 	 Memorisà il pled-clav!


Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly. 	 Identifitgar problems che capitan savens gida la comunitad da respunder tias dumondas anc pli spert.


Private conversation with { $name } started. 	 Ina conversaziun privata cun { $name } ha cumenzà.


Answer 	 Resposta


Application Name: 	 Num da l'applicaziun:


Mozilla Products — Built by us, for the Web 	 Products da Mozilla - Creads da nus per il Web


Open in &brandShortName; 	 Avrir en &brandShortName;


- I didn't want to disturb you, but-- - What noises? 	 Bob Shine ne-a făcut cunoştinţă.


Please enable tab synchronisation. 	 Activescha p.pl. la sincronisaziun da tabs.


Multiple features, such as built-in Do Not Track and remote content blocking, work together to ensure your safety and privacy, so you can have peace of mind. 	 Diversas funcziuns sco la funcziun integrada «Betg fastizar» («Do Not Track») e la bloccada da cuntegn lontan garanteschan tia segirtad e sfera privata per che ti pos ta concentrar sin l'impurtant.


Frown 	 Rubagliar il frunt


Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong> 	 tut ils <html:strong>tabs</html:strong> e tut las <html:strong>fanestras</html:strong> serradas


Truly Private Browsing with Tracking Protection 	 In modus privat cun protecziun encunter il fastizar


Filters successfully imported from %S. 	 Ils filters èn vegnids importads cun success da %S.


Error: 	 Errur:


Message Synchronising 	 Sincronisaziun da messadis


Join { -brand-name-firefox } 	 Dovra { -brand-name-firefox }


Expected part of argument to pseudo-class but found '%1$S'. 	 Spetgà ina part d'in argument per ina pseudoclassa, ma chattà '%1$S'.


What’s this? %S may install and run studies from time to time. 	 Tge è quai? %S po installar e lantschar studis da temp en temp.


Add to Bookmarks 	 Agiuntar als segnapaginas


Bookmark menu 	 Menu dals segnapaginas


Select components to install: 	 Tscherna las cumponentas che ti vuls installar:


Allow first party only 	 Mo permetter per la domena principala


Background Image: 	 Maletg dal fund davos:


Fonts for 	 Scrittiras per


Questions about your subscription? Our support team is here to help you. 	 Dumondas davart tes abunament? Noss team d'agid stat a tia disposiziun.


Edit only selected occurrences 	 Modifitgar mo las occurrenzas tschernidas


Virtual Reality Platform 	 Plattafurma da realitad virtuala


&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.

&brandShortName; ha impedì che questa pagina chargia en tala maniera perquai che la pagina cuntegna directivas per la segirezza dal cuntegn (content security policy) che scumondan quai.


&Revert 	 &Revocar


Google Search 	 Tschertgar cun Google


Fingerprints 	 Improntas dal det


Terms of Service 	 Cundiziuns dal servetsch


Web sites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats. { -brand-short-name } na sa fida betg da questa website perquai ch'ella utilisescha in certificat nunvalid per { $hostname }.


Unknown error 	 Errur nunenconuschenta


Lines 	 Lingias


Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. 	 L'emprova da scriver datas criptadas sin il socket da basa n'è betg reussida.


Add to Overflow Menu 	 Agiuntar al menu extra


Jamaica 	 Giamaica


Enter your reply here. 	 Endatescha qua tia resposta


Add Attachment… 	 Agiuntar ina agiunta…


&Custom 	 &Persunalisà


Invalid email or password 	 Adressa dad e-mail u pled-clav nunvalid


Looking up configuration: Email provider 	 Consultar la configuraziun: Purschider dad e-mail


Print backgrounds 	 Stampar ils funds davos


Recent Bookmarks 	 Ultims segnapaginas


Preformat 	 Preformatà


Protect yourself from trackers 	 Ta protegia dals fastizaders


Change the priority 	 Midar la prioritad


Unknown signing algorithm (ID: { $id }) 	 Algoritmus da signatura nunenconuschent (ID: { $id })


WebGL 1 Extensions 	 WebGL 1 - Extensiuns


Powered by 	 Sustegnì da


Custom… 	 Persunalisà…


Save Draft Error 	 Errur cun memorisar sco sboz


No more “try again” while you’re trying to get somewhere. Log in to your { -brand-name-firefox-account } on your phone, and your passwords come with you. Your login details will simply appear, just like that. 	 Mai pli «emprova anc ina giada» cun s'annunziar sin ina pagina. T'annunzia cun tes { -brand-name-firefox-account } sin tes telefonin e tes pleds-clav vegnan cun tai. Las infurmaziuns d'annunzia vegnan a cumparair a moda miraculusa.


Newsgroup Server: 	 Server da novitads:


Appointment(s) 	 Termin(s)


Allow screenshots in private browsing 	 Permetter maletgs dal visur en il modus privat


Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites. 	 Hackers san che blera glieud dovra pliras giadas il medem pled-clav. Sche ti dovras il medem pled-clav sin differentas websites ed ina da questas websites è pertutgada dad ina sperdita da datas, vesas ti in avertiment en { -lockwise-brand-short-name } che ta recumonda da midar tes pled-clav sin questas websites.


See our list of supported devices and latest minimum system requirements at {{requirements_link}} 	 Vesair nossa glista dad apparats sustegnids e las pli novas premissas minimalas dal sistem sin {{requirements_link}}


Estimated Bandwidth 	 Volumen da datas transmissibel stimà


You have to have something of the dead woman's. 	 Ce-a fost asta? Pâlpâie.


Delete Task 	 Stizzar l'incumbensa


Manage Certificates… 	 Administrar ils certificats…


Software and other innovations designed to advance our mission. 	 Software ed ulteriuras innovaziuns, creadas per ademplir nossa missiun.


Offer Translation 	 Offrir ina translaziun


Be aware that you will lose your history when you sign in to your account. 	 Attenziun: Ti perdas tia cronologia il mument che ti t'annunzias cun tes conto.


Navigate backwards 	 Turnar


I understand and will be very careful 	 Jau chapesch e fatsch attenziun.


Manage message filters 	 Administrar ils filters da messadis


Check for Breaches 	 Controllar sperditas da datas


Unable to import address books: initialisation error. 	 Impussibel dad importar cudeschets d'adressas: errur dad inizialisaziun.


Suspected Attack Site! 	 Suspect d'ina website attatganta!


Sinhala 	 Singalais


Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells 	 Utilisescha las chaschettas da controlla per definir tge caracteristicas che duain vegnir applitgadas a tut las cellas


Indicates that you will not accept counterproposals 	 Inditgescha che ti n'accepteschas betg cuntrapropostas


Malay 	 Malaic


Earn your security gold medal with { -brand-name-firefox }’s vast array of password manager add-ons. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews. 	 Gudogna tia medaglia d'aur sco expert da segirezza cun la vasta purschida da supplements da { -brand-name-firefox } per l'administraziun da pleds-clav. Tscherna in dals favurits u scuvra in nov cun agid da las valitaziuns ed ils commentaris da la communitad.


Edit name 	 Modifitgar il num


This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact. 	 Quest apparat na vegn betg pli associà cun tes conto da Sync. Tut tias datas persunalas, sin l'apparat ed en tes conto da Sync, existan vinavant.


Payment details 	 Detagls dal pajament


[ Growling Continues ] 	 Dacă nu cumva vrei să vin acasă...


You are currently sharing your camera and microphone with this page. 	 Ti cundividas actualmain tia camera e tes microfon cun questa pagina.


1 post 	 {0} contribuziuns


Reset All Add-ons to Update Manually 	 Midar tut ils supplements sin l'actualisaziun manuala


Global Addressing Preferences… 	 Preferenzas globalas per adressar…


Zoom on all websites 	 Zoom sin tut las websites


Notes: 	 Remartgas:


Unmute 	 Cun tun


Consecutive Frames 	 Frames consecutivs


invalid 	 nunvalida


Unload 	 Stgargiar


Unable to add module 	 Impussibel da chargiar il modul.


There was a problem unsubscribing. 	 I ha dà in problem cun annullar l'abunament.


Remember logins 	 Memorisar infurmaziuns d'annunzia


View Previous Tabs 	 Mussar ils tabs precedents


A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices. 	 In'adressa dad e-mail alternativa è in'adressa supplementara per retschaiver avis da segirezza e confermar la sincronisaziun da novs apparats.


Uighur 	 Uiguric


The addition of a constructor to the CSSStyleSheet interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with Shadow DOM. See bug 1520690 for more details. 	 L'agiunta dad in constructur a l'interfatscha CSSStyleSheet ed ina retscha da midadas en quest connex pussibiliteschan da crear directamain novs stylesheets senza stuair agiuntar il sheet al HTML. Quai renda bler pli simpel da crear stylesheets reutilisabels per l'utilisaziun cun Shadow DOM. Vesair bug 1520690 per ulteriurs detagls.


&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page. 	 &brandShortName; ha difficultads da restaurar tias fanestras e tes tabs. Quest problem vegn per regla chaschunà d'ina pagina d'internet visitada dacurt.


Add shortcut 	 Agiuntar ina scursanida


In order to play back certain types of video content, &brandShortName; downloads certain content decryption modules from third parties. 	 Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia &brandShortName; moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn.


Edit settings 	 Modifitgar las preferenzas


« Go Back 	 « Turnar


West Bank 	 Cisjordania


'Cause with you I'd withstand 	 Caci cu tine , fac fata iadului


Private Mode 	 Modus privat


document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler. 	 document.execCommand('cut'/'copy') è vegnì refusà perquai ch'i n'è betg vegnì clamà entaifer in event handler da curta durada generà da l'utilisader.


Save links until the next time you open &brandShortName; 	 Memorisar colliaziuns enfin la proxima giada che ti avras &brandShortName;


Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. 	 La dumonda betg segirada «%1$S» utilisescha ussa «%2$S»


Learn more about how to protect yourself online 	 Vegnir a savair co ta proteger online


circle 	 rudè


global community 	 communitad globala


sounds like 	 tuna sco


Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla. 	 Firefox Aurora trametta automaticamain infurmaziuns a Mozilla.


Subject's Public Key 	 Clav publica dal proprietari


Write: (no subject) 	 Scriver: (nagin object)


The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec 	 Impussibel da reproducir il video sin questa pagina. Tes sistem ha ina versiun betg sustegnida da libavcodec


The encrypted conversation with { $name } ended. 	 La conversaziun criptada cun { $name } è terminada.


Set Rows 	 Definir il dumber da lingias


Whether this add-on was installed by the user or automatically by another application 	 Schebain quest supplement è vegnì installà da l'utilisader u automaticamain dad in'autra applicaziun


%S (%S Image, %S × %S pixels) 	 %S (%S grafica, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)


to the Mozilla Project. 	 dal project da Mozilla.


Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1 	 Vuls ti propi allontanar quest contact da la glista dad e-mail '#2'?\n• #1


%S is already set as your default news application. 	 %S è gia registrà sco applicaziun da news predefinida.


Explore how open practices keep the Web accessible 	 Scuvra co il svilup avert pussibilitescha da mantegnair accessibel il web


Capture Just What You Want 	 Far maletgs da visur da tut che vi vuls


You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password. 	 Ti es actualmain en il modus FIPS. FIPS pretenda in pled-clav universal (betg vid).


About 	 Davart


Share Firefox with your friends. 	 Cundivida Firefox cun tes amis.


You haven't yet responded to this invitation 	 Ti n'has anc betg respundì a quest invit


Found {n} result for {q} for {product} 	 Chattà {n} resultats per {q} per {product}


Show legacy extensions 	 Mussar las extensiuns obsoletas


{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organised. Connecting to a remote calendar will keep all your events synchronised across all your devices. 	 Cun { -brand-short-name } pos ti gestir eveniments e t'organisar. Ta connectescha cun in chalender per sincronisar tut tes eveniments sin mintgin da tes apparats.


Loading items… 	 Chargiar ils elements…


Could not match signature file '{ $attachment }' to an attachment 	 Impussibel d'associar la datoteca da signatura «{ $attachment }» cun ina agiunta


Give us feedback to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment. 	 Ans da tes resun per ans gidar da far las midadas finalas per la prestaziun e funcziunalitad en in ambient stabel.


{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web. 	 { -brand-name-mozilla } porta la realitad virtuala ed augmentada en il web avert.


Address Books 	 Cudeschets d'adressas


Enter a tag prefix 	 Endatescha il prefix per las etichettas


Bookmarks manager 	 Administraziun da segnapaginas


Please enter a valid server URL 	 Endatescha ina URL dal server valida


updating 	 actualisar


%1$S (resource) 	 %1$S (resursa)


Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information. 	 Impussibel da chattar ulteriurs detagls davart questa versiun. Visita la pagina d'internet da %S per ulteriuras infurmaziuns.


Set custom app update URL. 	 Definir ina URL dad actualisaziun persunalisada per l'applicaziun.


Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permission_link}} 	 Vuls ti vegnir a savair dapli davart ils permiss che Firefox dumonda? {{permission_link}}


{ -brand-name-firefox } Features 	 Funcziunalitads da { -brand-name-firefox }


The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider. 	 Il server IMAP %S para da betg sustegnair pleds-clav criptads. Sche ti has gist configurà quest conto, emprova per plaschair da midar la «Metoda d'autentificaziun» a «Pled-clav normal» en ils parameters dal conto | parameters dal server. Sche ti n'has fin ussa mai gì problems en quest reguard e la funcziun disdescha nunspetgadamain, contactescha per plaschair tes administratur u purschider dad e-mail.


Expires { $expirationDate } 	 Scadenza: { $expirationDate }


The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

Please contact the web site owners to inform them of this problem.

La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai che l'autenticitad da las datas na po betg vegnir verifitgada.

Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per infurmar els davart quest problem.


Welcome to SUMO! 	 Bainvegni tar SUMO!


{0} replied 	 {0} han respundì


Certificate with serial number: %1$S 	 Certificat cun il numer da seria: %1$S


These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control. 	 Questas cundiziuns vegnan protegidas da las leschas dal stadi da California, USA, exclus las normas giuridicas che stattan en conflict cun quellas. Sche singulas disposiziuns da questas cundiziuns avessan dad esser senza effect u nunpratitgablas, valan vinavant las ulteriuras cundiziuns. En cas d'in conflict tranter la versiun translatada e la versiun englaisa da questas cundiziuns, vala la versiun englaisa.


Delete all occurrences of selected items 	 Stizzar tut las occurrenzas dals elements tschernids


Deleting selected folders 	 Stizzar ils ordinaturs tschernids


Allow &vendorShortName; to contact me about this report 	 Permetter a &vendorShortName; da ma contactar en connex cun quest rapport


Work County 	 Chantun (fatschenta)


While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again. 	 Cun lavurar en il modus offline na pos ti betg spustar u copiar messadis che n'èn betg vegnids telechargiads per l'utilisaziun senza connexiun. Avra il menu "Datoteca", tscherna "Offline" e deactivescha "Lavurar offline" (per midar en il modus cun connexiun). Emprova lura anc ina giada.


Tasks with no due date 	 Incumbensas senza data da scadenza


Unsent Messages 	 Messadis betg tramess


Signer key ID: { $key } 	 ID da la clav dal signatari: { $key }


All cookies 	 Tut ils cookies


Block ad trackers across more devices 	 Bloccar fastizaders da reclama sin plirs apparats


Search history 	 Tschertgar en la cronologia


Not Helpful 	 Betg nizzaivel


Irish 	 Irlandais


I, I don't. I'll make this quick. 	 Era sticlă ordinară, de la furnizori.


At end of session 	 A la fin da la sesida


Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.

This might be due to a non-standard configuration on the server.

Controllescha ch'il Personal Security Manager saja installà sin il sistem

Il motiv è eventualmain ina configuraziun nunusitada sin il server.


Sort by completion 	 Zavrar tenor cumplettaziun


Customize… 	 Persunalisar…


We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience. 	 Nus ans engaschain per in internet che includa tut ils umans dal mund – en il qual las caracteristicas demograficas dad ina persuna n'influenzeschan betg l'access, las schanzas e la qualitad da l'experientscha online.


&brandShortName; will check periodically and inform you when compatible updates for these add-ons are found. 	 &brandShortName; vegn a tschertgar regularmain actualisaziuns e t'infurmar uschespert che versiuns cumpatiblas dals supplements èn disponiblas.


Blocked Social Trackers 	 Fastizaders socials bloccads


Not only do trackers collect info, they can weigh down your browsing speeds. Only Firefox Private Browsing blocks ads with hidden trackers, so you can drop the baggage and browse freely. 	 Paginas che fastizeschan na ramassan betg mo tias infurmaziuns, ellas ralenteschan era las websites. Be il modus privat da Firefox blochescha reclamas cun fastizaders zuppads, uschia che ti pos navigar spert e senza ballast.


The following updates have been installed: 	 Las suandantas actualisaziuns èn vegnidas installadas:


Learn the Web: Mozilla Webmaker 	 Emprenda il web: Mozilla Webmaker


Force override so you can zoom any page 	 Surscriver las valurs da la pagina per pudair engrondir mintga pagina


New logins added: { $count } 	 Novas infurmaziuns d'annunzia agiuntadas: { $count }


Edit Template 	 Modifitgar il model


Destination 	 Destinaziun


Preallocated 	 Preallocà


Manage preferences 	 Administrar las preferenzas


In progress 	 En elavuraziun


current data 	 datas actualas


A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request. 	 In chau-pagina Large-Allocation è vegnì ignorà perquai ch'il chargiament è vegnì lantschà dad ina dumonda che n'è betg dal tip GET.


Apply or remove bulleted list 	 Applitgar u allontanar la "glista betg numerada"


Unable to import. Incorrect privacy password. 	 Impussibel d'importar. Il pled-clav per la sfera privata n'è betg valid.


An error occurred while printing. 	 Ina errur è cumparida durant stampar.


Search: 	 Tschertgar


length value for matched media condition 	 valur da lunghezza per la cundiziun da medias correspundentas


Privacy Promise 	 Engaschi per la protecziun da datas


PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption 	 PKCS #1 SHA-384 cun criptadi RSA


Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 	 Tes supplements e tias configuraziuns èn vegnidas allontanadas ed ils parameters dal navigatur èn vegnids redefinids cun las valurs da standard. Sche quai n'ha betg schlià tes problem,


An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. 	 Qua duess cumparair ina survista davart ils servetschs da website utilisads ed in'instrucziun che mussa co deactivar els, sche quai è necessari.


The current version of this add-on 	 La versiun actuala da quest supplement


Move To 	 Spustar en


Watch forum threads I comment in 	 Observar temas ils quals jau commentesch


You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number. 	 Ti has retschavì in certificat nunvalid. Contactescha per plaschair l'administratur dal server u il correspundent dad e-mail e dà vinavant las suandantas infurmaziuns:\n\nVoss certificat cuntegna il medem numer da seria sco in auter certificat dal medem post da certificaziun. Cumprai per plaschair in nov certificat cun in numer da seria exact.


Disable Night Mode 	 Deactivar il modus da notg


The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasise inclusion, privacy and safety for everyone online. 	 Ils princips che nus avain scrit l'onn 1998 ans guidan anc oz. E l'onn 2018 avain nus creà ina agiunta per accentuar l'inclusiun, la protecziun da datas e la segirezza per in e mintgin en l'internet.


Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers 	 Utilisar la protecziun encunter il fastizar en il modus privat per bloccar mecanissems da fastizar enconuschents


Last synchronised: &formatS; 	 L'ultima sincronisaziun: &formatS;


MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time. 	 MediaRecorder na sustegna anc betg la registraziun da plirs vials dal medem tip.


Display icons for all HTML tags 	 Mussar simbols per tut ils tags da HTML


Cancel subscription: 	 Annullar l'abunament:


Learn more about the privacy issues of remote content 	 Ulteriuras infurmaziuns davart cuntegns externs ed il problem per la sfera privata


Autosuggest URLs 	 Propostas automaticas dad adressas


Enable two-step authentication 	 Activar l'autentificaziun en dus pass


Continue to %(serviceName)s 	 Cuntinuar cun %(serviceName)s


How it works 	 Co ch'ei funcziuna


Please enter a valid date. 	 Endatescha per plaschair ina data valaivla.


Write some email 	 Scriver in pèr e-mails


Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed). 	 Bloccà ina dumonda Cross-Origin: La directiva da medem origin na lubescha betg da leger ina resursa lontana da %1$S. (Motiv: il renviament extern da dumondas CORS n'è betg permess).


If you need help with Firefox, please ask a question. 	 Sche ti dovras agid cun Firefox, tschenta ina dumonda.


Restart sharing 	 Puspè cundivider


Stop email updates 	 Betg pli retschaiver actualisaziuns per e-mail


Plain Text Domains 	 Domenas text senza formataziun


Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary. 	 Ramassa mo quai che nus duvrain, anonimisescha uschè bler sco pussaivel e stizza quai che na vegn betg pli duvrà.


Customize controls, options and add-ons 	 Persunalisar utensils, opziuns e supplements


Set by Battery Saver 	 Definì da l\'administraziun d\'energia


There are ${count} options matching ‘New Private Search’. 	 I dat ${count} opziuns che correspundan a «Nova tschertga privata».


Click here for details 	 Clicca qua per vesair ils detagls


Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds. 	 Telechargiar e testar las pli novas funcziuns da { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } cun las versiuns { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ed { -brand-name-nightly }.


Manage Account 	 Administrar il conto


Fully localized beta versions 	 Versiuns beta translatadas cumplettamain


To change the authentication settings, enter your Windows login credentials. 	 Per midar ils parameters d'autentificaziun, endatescha tias infurmaziuns d'annunzia da Windows.


Vacation 	 Vacanzas


A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Firefox is available for Windows, Mac, Linux, Android and iOS. You can sync your Firefox passwords, bookmarks and history across all of them. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay. 	 Avant in'emna has ti creà in conto da Firefox, ma ti n'al has mai verifitgà. Perquai ta scrivain nus. Firefox stat a disposiziun per Windows, Mac, Linux, Android ed iOS. Ti pos sincronisar tes pleds-clav, tes segnapaginas e tia cronologia da Firefox cun tut ils apparats. Conferma simplamain questa adressa dad e-mail per activar tes conto.


In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either. 	 Ultra dad istorgias captivantas, ta mussain nus era cuntegn relevant, curà cun premura da sponsurs distinguids. Nus garantin che tias datas da navigaziun na bandunan mai tia copia persunala da { -brand-product-name } — nus n'avain betg access a questas datas e noss sponsurs n'era betg.


Exceptions 	 Excepziuns


Mark this message as junk 	 Marcar quest messadi sco nungiavischà


Move to New Window 	 Spustar en ina nova fanestra


Debug: require password 	 Debugar: dumandar il pled-clav


Exit Customize 	 Serrar il modus da persunalisar


Reload 	 Chargiar danovamain


Hebrew 	 Ebaric


Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages. 	 Questas infurmaziuns retschaivan destinaturs da tes messadis.


Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data. 	 La verificaziun da la signatura n'è betg reussida: betg chattà in signatari, chattà memia blers signataris, datas nunadattadas u donnegiadas.


Apply filter when: 	 Applitgar il filter cun:


Open Outlook 	 Avrir Outlook


Warn you about unwanted and uncommon software 	 T'avertir da programs nungiavischads e nunusitads


Ping Type 	 Tip da ping


{username} is not a valid username. 	 {username} n'è betg in num d'utilisader valid.


Consumed recovery code 	 Code da recuperaziun utilisà


a few seconds 	 in pèr secundas


Send to all devices 	 Trametter a tut ils apparats


Delete all logins?\n\nThis can affect synchronised logins. 	 Stizzar tut las infurmaziuns d'annunzia?\n\nQuai po pertutgar las infurmaziuns d'annunzia sincronisadas.


Customise your search engine 	 Persunalisescha tia maschina da tschertgar


Expected 'none' or URL but found '%1$S'. 	 Spetgà 'none' u URL, ma chattà '%1$S'.


Imported data for Record: 	 Datas importadas per l'endataziun nr.:


Look in: 	 Tschertgar en:


Encoding: 	 Codaziun:


Sign in to Sync 	 S'annunziar tar Sync


Reveal more information 	 Mussar ulteriuras infurmaziuns


You did not enter the correct current password. Please try again. 	 Ti n'has betg endatà il dretg pled-clav actual. Emprova anc ina giada.


%(serviceName)s wants the following information from your account: 	 %(serviceName)s vul suandantas infurmaziuns da tes conto:


Creating mail message… 	 Crear il messadi dad e-mail…


[ Gasps, Panting ] 	 La vreo doi kilometri de pod... Bine.


Back to browsing 	 Turnar a navigar


Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security. 	 Actualisescha { -brand-short-name } per prestaziun, stabilitad e segirezza maximala.


An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported. 	 Ina errur è cumparida cun importar ils messadis da %S. Ils messadis n'èn betg vegnids importads.


This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.

Quest problem po mintgatant vegnir chaschunà entras deactivar u refusar cookies.


Left and Right: 	 A sanestra ed a dretga:


Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device. 	 Integrà direct en la trav d'utensils: Artitgels, videos, paginas - memorisar ussa e leger pli tard. Sa chapescha sin tut ils apparats.


Experimental Features 	 Funcziuns experimentalas


The page could not be displayed in Reader View. 	 Impussibel da mussar la pagina en la vista da lectura.


Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } recommends for exceptional security, performance, and functionality. 	 Extensiuns e designs èn sco apps per tes navigatur e ta laschan proteger pleds-clav, telechargiar videos, chattar acziuns spezialas, bloccar reclamas, midar l'apparientscha da tes navigatur e bler auter. Quests pitschens programs vegnan savens sviluppads da terzas partidas. Qua ina selecziun da recumandaziuns da { -brand-product-name } per segirezza, prestaziun e funcziunalitad maximala.


Take it easy, huh? 	 Acum îmi amintesc.


Sync bookmarks, send tabs, save to Pocket and more with a Firefox Account. 	 Sincronisescha segnapaginas, trametta tabs, memorisescha en Pocket ed anc dapli cun in conto da Firefox.


Gaming on the Web 	 Gieus en il web


isn't empty 	 n'è betg vid


Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base 	 Modifitgar il tema {t} | Discussiun davart {d} | Banca da datas da savida


Message Store Type: 	 Metoda per memorisar messadis:


By continuing, you agree to Pocket's Terms of Service and Privacy Policy 	 Cun cuntinuar accepteschas ti il Contract da licenza e las Directivas per la protecziun da datas da Pocket


Use hardware acceleration when available 	 Utilisar sche pussaivel l'acceleraziun cun hardware da grafica


Approved {default_locale} version: 	 Versiun {default_locale} approvada:


ago 	 avant


Showing offline version 	 Mussar la versiun offline


Open link in new tab 	 Avrir la colliaziun en in nov tab


Delete this thread 	 Stizzar quest tema


Show All 	 Mussar tut


Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team. 	 Respostas a tias dumondas davart Firefox e tut ils products da Mozilla - da noss team d'agid.


No matching CRL was found. 	 Betg chattà ina CRL correspundenta.


A restart of your computer may be required to complete the installation. 	 Eventualmain èsi necessari da reaviar il computer per terminar l'installaziun.


Invalid combination 	 Cumbinaziun nunvalida


Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode. 	 Tippa sin l'icona da mascra per midar en il modus privat.


Sending Message 	 Trametter il messadi


Discover new or updated key 	 Tschertgar clavs actualisadas u novas


Restart &brandShortName; 	 Reaviar &brandShortName;


Sign in on your other devices to get all the products, knowledge and privacy features of Firefox. 	 T'annunzia cun tes auters apparats per profitar da tut ils products, las enconuschientschas e las funcziuns per la protecziun da datas da Firefox.


Show All 	 Mussar tuts


libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video. 	 libavcodec è eventualmain attatgabel u betg pli sustegnì e stuess vegnir actualisà per far ir videos.


Hang Report #%1$S (%2$S seconds) 	 Rapport da bloccada #%1$S (%2$S secundas)


Monthly Grid 	 Agenda dal mais


{ $percentageResolved }% complete 	 Cumplettà per { $percentageResolved }%


Installation Issues 	 Problems cun l'installaziun


Unsubscribe 	 Deabunar


&brandShortName; Import Wizard 	 Assistent d'importaziun da &brandShortName;


Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today! 	 Telechargia { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, in navigatur da web gratuit e liber. { -brand-name-firefox } è vegnì creà dad in'organisaziun senza finamira da profit che s'engascha per che ti hajas la controlla sur da tias activitads en l'internet. Telechargia uss { -brand-name-firefox } per { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ed { -brand-name-ios }!


Delete this question 	 Stizzar questa dumonda


{{brandShortname}} doesn’t work in a multi-process window. 	 {{brandShortname}} na funcziuna betg en ina fanestra da plirs process.


boot 	 bandischar


Remove All Fingerprints 	 Allontanar tut las improntas


Print Background (colors & images) 	 Stampar il fund davos (colurs e graficas)


You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now? 	 Ti duessas era specifitgar in certificat che autras persunas pon utilisar per ta trametter messadis criptads. Vuls ti ussa configurar in certificat da criptaziun?


This? - [ Gasping ] 	 Am auzit că e fermecător.


Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups… 	 Mussar #1pop-up bloccà…;Mussar #1 pop-ups bloccads…


If you have an existing personal key for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key. 	 Sche ti has ina clav persunala existenta per questa adressa d'e-mail, la duessas ti importar. Autramain na vegns ti ni ad avair access a tes archivs dad e-mails criptads ni a pudair leger e-mails criptads che arrivan da persunas che utiliseschan anc tia clav existenta.


The download cannot be saved because it is blocked by an extension. 	 Impussibel da memorisar la telechargiada perquai ch'ella vegn bloccada dad ina extensiun.


Thanks for updating your email preferences. 	 Grazia per actualisar tias preferenzas dad e-mail.


If no, help us fend off intruders and report it to us. 	 Sche na ans pos ti gidar d'ans defender encunter laders ed ans rapportar quai.


Cell Contents 	 Cuntegn da la cella


Follow us on: 	 Ans suonda sin:


The moment the event starts 	 Il mument cura che l'eveniment cumenza


Disable check for default client on startup. 	 Impedir ch'i vegnia controllà tgenin ch'è il program da standard durant aviar.


&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web. 	 &brandShortName; vegn ad utilisar las medemas preferenzas sco en il modus privat e na vegn betg a far ina cronologia da tia navigaziun en l'internet.


tick 	 controllar


Building summary file for %S… 	 La datoteca da resumaziun per %S vegn creada…


Do you want to include the secret key in the saved OpenPGP key file? 	 Vuls ti includer la clav secreta en la datoteca da clav OpenPGP memorisada?


See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 	 Vesair la consola d'errurs: Zonas d'urari nunenconuschentas vegnan tractadas sco zona d'urari locala 'flottanta'.


Korean 	 Curd


All Read 	 Tuts legids


{n} helpful vote 	 {n} vuschs per «util»


prefix not bound to a namespace 	 Il prefix n'è betg lià ad in spazi da nums


Work for a mission-driven organisation that builds purpose-driven products. 	 Lavura per ina organisaziun fidaivla a ses princips cun products che correspundan a basegns.


Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith"). 	 Endatescha il num d'utilisader per il server d'entrada che ti has retschavì da tes purschider dad e-mail (per exempel "jsmith").


Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes. 	 Tschertgar certificats dal destinatur en l'ordinatur. Quai po cuzzar in pèr minutas.


Local messages were successfully imported from %S 	 Ils messadis locals èn vegnids importads cun success da %S


hours 	 uras


Share credit cards with synced devices 	 Cundivider las cartas da credit cun ils apparats sincronisads


Choose color for text 	 Tscherner ina colur per il text


Browse Privately 	 Navighescha en il modus privat


Autofill Preferences 	 Preferenzas da l'endataziun automatica


{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our annual financial report. 	 { -brand-name-mozilla } n'è betg in'organisaziun ordinaria. Fundada sco project da communitad open source l'onn 1998 è { -brand-name-mozilla } ina organisaziun cun ina missiun – numnadamain da meglierar la sanadad da l'internet. Las pli bleras entradas recaltgescha la { -brand-name-mozilla } Corporation grazia a partenadis cun maschinas da tschertgar. Ti pos vegnir a savair dapli davart la moda e maniera co nus gudagnain daners en noss rapport finanzial annual.


Tentative 	 Provisoric


Inc. State/Province 	 Stadi/provinza da registraziun


Not Junk 	 Betg nungiavischà


Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device. 	 Firefox Sync vegn ussa a remplazzar tut las datas da tes conto da Sync cun las datas dal navigatur sin quest apparat.


There was an unexpected problem while printing. 	 Problem nunspetgà cun stampar.


Could the item have been renamed, removed, or relocated?

Is there a spelling, capitalisation, or other typographical error in the address?

Do you have sufficient access permissions to the requested item?

Forsa è l\'element vegnì renumnà, stizzà u spustà?

Cuntegna l\'adressa in sbagl ortografic, in sbagl da scripziun grond e pitschen u in auter sbagl da scriver?

Has ti ils dretgs d\'access necessaris per chargiar l\'element dumandà?


{n}

 helpful vote

{n}

 Vuschs per «util»


Password successfully changed. 	 Midà cun success il pled-clav.


What’s new with Firefox Screenshots? 	 Tge datti da nov en Firefox Screenshots?


The following five principles stem from the Mozilla Manifesto and inform how we: 	 Ils suandants tschintg principis derivan dal Mozilla Manifesto e decleran co che nus:


Copy username 	 Copiar il num d\'utilisader


Out of memory 	 Nagina capacitad da memorisar pli


All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings. 	 Tut las protecziuns èn actualmain deactivadas. Tscherna ils fastizaders che duain vegnir bloccads cun administrar ils parameters da protecziuns da { -brand-short-name }.


Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes? 	 Cun allontanar las datas da la website vegnan era ils cookies ed il cuntegn offline appartegnent allontanads. Quai ta po deconnectar da websites. Vuls ti propi far questas midadas?


Timelimit exceeded 	 Surpassà la limita da temp


Send back to tab 	 Trametter enavos al tab


Remote DNS 	 DNS lontan


blue 	 blau


Show New Mail Alert for 	 Mussar l'avis da novs messadis durant


Free Download 	 Telechargiada gratuita


What's this? Telemetry may install and run experiments from time to time. 	 Tge è quai? La funcziun da telemetria po installar ed exequir experiments da temp en temp.


The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. 	 Cun chargiar la pagina %S è vegnì violà il protocol da rait. Impussibel da reparar.


external 	 extern


Turn off Telemetry. 	 Deactivar la telemetria.


Security code 	 Code da segirezza


Thunderbird screenshot 	 Maletg dal visur da Thunderbird


Something is trying to trick &brandShortName; into accepting an insecure update. Please contact your network provider and seek help. 	 Insatge emprova da persvader &brandShortName; dad acceptar ina actualisaziun betg segira. Contactescha tes provider da la rait e dumonda agid.


{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ 	 FAQ davart la protecziun da datas da { -brand-name-mozilla }


Subject, To or Cc 	 Object, a u cc


Show text encoding options 	 Mussar las opziuns per la codaziun dal text


Search or press ESC to show all 	 Tschertgar u smatgar ESC per mussar tut


Read more about our ongoing privacy and security public policy work on { -brand-name-mozilla }'s Open Policy and Advocacy Blog. 	 Legia dapli davart nossa lavur politica cuntinuanta concernent la protecziun da datas e la segirezza sin l' Open Policy and Advocacy Blog da { -brand-name-mozilla }.


The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information? 	 Las infurmaziuns che ti has endatà sin questa pagina vegnan tramessas cun ina connexiun betg segirada. Terzas persunas las pon eventualmain leger.\n\nEs ti segir che ti vuls trametter questas infurmaziuns?


This is a secure &brandShortName; page 	 Quai è ina pagina segira da &brandShortName;


You have certificates on file that identify these certificate authorities: 	 Ti has certificats memorisads che identifitgeschan quests posts da certificaziun:


To synchronise information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;. 	 Per sincronisar infurmaziuns che ti has gia memorisà en Firefox cun questa installaziun da &brandShortName;, t'annuzia cun tes &syncBrand.fxAccount.label;.


Subscribe to this podcast using\u0020 	 Abunar quest podcast cun


IP address: %(ipAddress)s 	 Adressa IP: %(ipAddress)s


Add features or functionality to Firefox. Note: Add-ons can disable certain restrictions. 	 Cumplettescha Firefox cun funcziuns supplementaras. Avis: Supplements pon deactivar tschertas restricziuns.


Recently Closed Tabs 	 Tabs serrads dacurt


Easily switch between open pages with tabs. 	 Siglia a moda simpla dad ina pagina averta a l'autra cun agid da tabs.


Latvia 	 Lettonia


Hot topics 	 Temas actuals


Would you like to add a username to the saved password? 	 Vuls ti agiuntar in num d'utilisader al pled-clav memorisà?


New recovery codes generated 	 Creà novs codes da recuperaziun


Select this folder for offline use 	 Tscherner quest ordinatur per l'utilisaziun en il modus senza connexiun


Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. 	 L'adressa dad e-mail è memia lunga (%(show_value)s caracters). Ella dastga be cuntegnair %(limit_value)s caracters u pli pauc.


Add-on Options 	 Opziuns dals supplements


Select a bookmarks backup 	 Tscherna ina copia da segirezza per ils segnapaginas


Edit thread "{t}" 	 Modifitgar il tema "{t}"


This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode 	 Questa pagina vul utilisar in plug-in che funcziuna mo en il modus da 32-bit


While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the web site, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details. 	 Schebain che la ristga per la segirezza è pitschna: Sche ti ta decidas da visitar la versiun HTTP da la website, na duessas ti endatar naginas infurmaziuns sensiblas sco pleds-clav, e-mails u detagls da cartas da credit.


Print Settings 	 Configuraziun da stampa


Unpin Tab 	 Betg pli fixar il tab


Will you allow %S to access your location? 	 Vuls ti lubir a %S dad acceder a tia posiziun?


Tracking Protection: ON 	 Protecziun cunter il fastizar: ACTIVADA


Complete the import process 	 Conclusiun dal process d'importaziun


Get involved 	 Ta participar


Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. 	 Perstgisa, impussibel dad installar $BrandShortName. Questa versiun da $BrandShortName pretenda in processur che sustegna ${MinSupportedCPU}. Clicca p.pl. sin il buttun OK per ulteriuras infurmaziuns.


Holiday Calendars 	 Chalenders da vacanzas


An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page. 	 Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha la pagina da partenza da novs tabs.


Asia/Karachi 	 Asia/Karatschi


update error ({ $error }) 	 errur d'actualisaziun ({ $error })


All Detected Trackers 	 Tut ils fastizaders chattads


Congrats! You’re using the latest version of Firefox. 	 Gratulaziun! Ti utiliseschas la pli nova versiun da Firefox.


Select device 	 Tscherner l'apparat


Send Crash Reports 	 Trametter rapports da collaps


Each piece of information is sent bundled into “%1$S”. You are looking at the %2$S ping. 	 Mintga infurmaziun vegn tramessa pachetada en «%1$S». Ti vesas il ping %2$S.


Quick View 	 Vista svelta


This site attempts to identify itself with invalid information. 	 Questa website emprova da s'identifitgar cun infurmaziuns nunvalidas.


Primary Email 	 E-mail principal


Show your home page 	 Mussar la pagina da partenza


Add search engine 	 Agiuntar ina maschina da tschertgar


Please choose a location to create a new link. 	 Endatescha per plaschair in'adressa (URL) per crear ina nova colliaziun.


Enter authorisation code 	 Endatescha il code d'autorisaziun


Table Insert 	 Inserir ina tabella


You are not signed in to your Firefox Account. 	 Ti n'es betg annunzià cun tes conto da Firefox.


Read the Mozilla Manifesto to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission. 	 Legia il Mozilla Manifesto per emprender anc dapli davart las valurs ed ils principis ch'ans guidan per cuntanscher nossas finamiras.


Send typing notifications in conversations 	 Trametter notificaziuns davart il tippar en conversaziuns


Failed to write to file { $output } 	 Betg reussì da scriver en la datoteca { $output }


Delete messages? 	 Stizzar il messadi?


Facebook Container did not detect any Facebook trackers on this page. However, the page may still contain other types of trackers. 	 Facebook Container n'ha chattà nagins fastizaders da Facebook sin questa pagina. Ma la pagina po tuttina cuntegnair fastizaders dad in auter tip.


Please check your email and click the link to begin syncing. 	 Controllescha tes e-mails e clicca sin la colliaziun per cumenzar a sincronisar.


Click on the button above to browse Web pages with a friend. 	 Clicca sin il buttun survart per navigar cun in ami en il web.


Policy is missing a required ‘%S’ directive 	 A la polissa manca ina directiva ‘%S’ necessaria


This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection. 	 Questa adressa utilisescha in port da rait che na vegn normalmain betg utilisà per navigar en il web. Firefox ha bloccà questa dumonda per motivs da segirezza.


This PDF document might not be displayed correctly. 	 Quest document PDF na vegn eventualmain betg visualisà correctamain.


Play Tab 	 Far ir il tab


A file named %S already exists, directory cannot be created. 	 Ina datoteca cun il num %S exista gia, impussibel da crear l'ordinatur.


You have successfully consumed a recovery code from the following device: 	 Ti has utilisà in code da recuperaziun cun agid dal suandant apparat:


{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. Learn how to manage extension settings. 	 { -brand-short-name } mida il cumportament dad extensiuns en il modus privat. Tut las novas extensiuns che ti agiunteschas a { -brand-short-name } na vegnan tenor la configuraziun predefinida betg exequidas en fanestras privatas. Sche ti na las permettas betg en ils parameters na vegnan las extensiuns betg a funcziunar en il modus privat e na vegnan er betg ad avair access a tias activitads online en lez modus. Questa midada succeda per che la navigaziun en il modus privat restia privata. Vegnir a savair co administrar ils parameters da las extensiuns.


Are you sure you want to unsubscribe? 	 Vuls ti propi stizzar l'abunnament?


Know Your Rights 	 Davart tes dretgs


Outgoing Server Name (SMTP): 	 Num dal server per messadis che sortan (SMTP):


{n} helpful vote 	 {n} vusch per «util»


Hack it on GitHub 	 Sviluppescha vinavant sin GitHub


Sign me up 	 Abunar


Delete Repeating Items 	 Stizzar ils elements repetitivs


View Recent Updates 	 Mussar las ultimas actualisaziuns


It was flickering. 	 Totuşi, nu eşti un bun medium.


Logins 	 Infurmaziuns d\'annunzia


%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S. 	 %1$S: Ti pos persunalisar %2$S per ch'el lavura co che ti vuls. Tira simplamain in dals simbols survart en il menu u en la trav d'utensils. %3$S davart persunalisar %2$S.


content 	 cuntegn


After one month 	 Suenter in mais


Lookup 	 Tschertgar


Are you sure you want to delete the selected mailing lists? 	 Es ti segir che ti vuls stizzar la glista d'e-mail tschernida?


[ Laughing ] 	 - Merită să încercăm.


The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support. 	 L'API Application Cache (AppCache) è antiquada e vegn allontanada proximamain. Considerescha dad utilisar ServiceWorker per porscher la funcziunalitad senza connexiun.


Convenient Features 	 Funcziuns praticas


Not Now 	 Betg ussa


Set Up Another Account 	 Configurar auters contos


County 	 Circul


Version: 	 Versiun:


Rum pum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum Man down 	 Barbat impuscat


Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked. 	 Il respundider OCSP da l'emettur annunzia ch'il certificat saja vegnì revocà.


She was terrified. 	 L-au demis.


Logged in and connected! 	 S'annunzià e connectà!


Thread Hangs 	 Bloccadas dal thread


Learn more about Style Editor 	 Ulteriuras infurmaziuns davart l'editur da styles


- So how long have you been up here in Vermont? 	 Nu, am locuit la Boston.


See a list of 	 Vesair ina glista dals


Yes 	 Gea


The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this. 	 Il navigatur { -brand-name-firefox } da standard — svelt e privat. Sche ti na sas betg tge { -brand-name-firefox } tscherner, tscherna quest.


Close this Tab 	 Serrar quest tab


Okay, got it 	 Ok, jau hai chapì


presuperscript 	 en posiziun auta avant


Take your privacy, passwords, and bookmarks with you wherever you go. 	 Prenda tia sfera privata, tes pleds-clav e tes segnapaginas cun tai – nua ch'i saja.


&Delete 	 &Stizzar


Enable or disable automatic extension updates. 	 Activar u deactivar actualisaziuns automaticas dad extensiuns.


No downloaded files 	 Naginas datotecas telechargiadas


promote the Mozilla Manifesto principles in public discourse and within the Internet industry. 	 s'engaschar per ils princips dal manifest da Mozilla en il discurs public ed en l'industria da l'internet.


All Languages and Builds 	 Tut las linguas e versiuns


Those horrible green bikes with their stupid forks 	 Ho speso una montagna di soldi per quei giocatori.. e quegli IMBECILLI cosa fanno?!?!


Only links can be saved 	 Mo colliaziuns pon vegnir memorisadas


No Compatible Add-ons Found 	 Impussibel da chattar actualisaziuns cumpatiblas


Save to Collection 	 Memorisar en la collecziun


Wrap Mode: 	 Moda da sigl da lingia:


Europe/Madrid 	 Europa/Madrid


No saved shots. 	 Nagins maletgs memorisads.


Synchronize Calendars 	 Sincronisar chalenders


Indent text (move right) 	 Augmentar l'incisiun da text (stumplar a dretga)


Make { -brand-name-firefox } your own 	 Adatta { -brand-name-firefox } a tes basegns


Panels 	 Panelas


Empty Deleted folder on Exit 	 Svidar il chanaster da palpiri cun serrar


Tab Groups 	 Gruppas da tabs


You will need to enter your new password on other devices to resume syncing. 	 Ti stos endatar tes nov pled-clav sin tes auters apparats per pudair cuntinuar cun la sincronisaziun.


Checking password… 	 Controllar il pled-clav…


Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup. 	 Endatescha p.pl. il pled-clav ch'è vegnì duvrà per criptar la copia da segirezza da quest certificat.


The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar 	 La resursa sin %1$S è ina collecziun DAV ma betg in chalender CalDAV


Find the previous occurrence of the phrase 	 Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun


Share Screen 	 Cundivider il visur


Norman Spencer. 	 Nu suport să fiu refuzat.


Copy all occurrences of selected items 	 Copiar tut las occurrenzas dals elements tschernids


Seconds 	 Secundas


Events in the Next 31 Days 	 Eveniments en ils proxims 31 dis


Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now? 	 Tes computer sto vegnir reavià per terminar la deinstallaziun da $BrandShortName. Reaviar ussa?


One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information. 	 Cun il cudeschet d’adressas en in clic pos ti agiuntar a moda fitg simpla persunas a tes cudeschet d’adressas. Clicca simplamain sin l’icona da staila en il messadi che ti retschaivas. Cun dus clics pos ti agiuntar ulteriuras infurmaziuns sco ina fotografia, l’anniversari ed autras infurmaziuns da contact.


Page {0} of {1}. 	 Pagina {0} da {1}.


Not synchronising to other devices 	 Nagina sincronisaziun cun auters apparats


(No Login Suggestions) 	 (Naginas propostas per datas d'annunzia)


Enter Reader View 	 Midar a la vista da lectura


Prefers to receive messages formatted as: 	 Preferescha da retschaiver messadis en il format:


You’ll need to verify your account before you can sync. 	 Ti stos verifitgar tes conto avant che ti pos sincronisar.


Tell me, please. 	 Ce oraş doriţi?


Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts. 	 Inspectescha e optimescha il code per crear impaginaziuns exactas fin a l'ultim pixel.


Update 	 Modifitgar


Created by: 	 Creà da:


Clear Storage 	 Stizzar la memoria


{ -brand-short-name } must restart to disable this feature. 	 { -brand-short-name } sto vegnir reavià per deactivar questa funcziun.


entity declared in parameter entity 	 L'entitad è declerada en l'entitad da parameters


You have chosen a keyword that is currently in use by "%S". Please select another. 	 Ti has tschernì in pled magic che vegn gia utilisà da "%S". Tscherna per plaschair in auter.


what 	 Tge


Open Message 	 Avrir il messadi


Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account. 	 Ils pleds-clav da questa website èn stads visibels publicamain u èn vegnids engulads dapi l'ultima actualisaziun da las infurmaziuns d'annunzia. Mida tes pled-clav per proteger tes conto.


Can't connect securely because the SSL protocol has been disabled. 	 Impussibel da realisar ina connexiun segira, perquai ch'il protocol SSL è vegnì deactivà.


Open App Store 	 Avrir l'App Store


Version { $version } 	 Versiun { $version }


Reload Selected Tab 	 Rechargiar il tab tschernì


Please change your password 	 Mida p.pl. tes pled-clav


Click Uninstall to continue. 	 Clicca sin "Deinstallar" per cuntinuar.


Click Through Rate % 	 Rata da clics da la tschertga %


Hide the release notes for this update 	 Zuppentar las notizias da publicaziun per questa actualisaziun


Balanced for protection and performance. 	 Equilibrà tranter protecziun e prestaziun.


%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file. 	 Impussibel d'avrir %S pervi d'ina errur nunenconuschenta.\n\nEmprova l'emprim da memorisar la datoteca sin tes disc dir e pir lura d'avrir ella.


Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it. 	 Definir l'adressa da standard da la trav da tschertgar. L'utilisader la po anc adina persunalisar.


One-click Search Engines 	 Maschinas da tschertgar cun-in-clic


This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year. 	 Questa zona d'urari ZoneInfo para da correspunder quest onn a la zona d'urari dal sistem operativ.


Sounds good, let's make a Concept Store out of it 	 La squadra è forte. La stagione è lunga. Ul Baron dice che c'è ancora tanto Hockey da giocare...


Use Color 	 Utilisar colur


It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. 	 Il certificat da la website è probablamain scrudà. Quai impedescha che &brandShortName; connecteschia a moda segira.


Read about open internet policy initiatives and developments 	 Legia dapli davart las iniziativas ed il svilup da nossa politica per in internet avert


%S <channel>[ (+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set or unset a channel mode. 	 %S <chanal>[ (+|-)<nov modus> [<parameter>][,<parameter>]*]: Retschaiver, definir u allontanar in modus da chanal.


Colour mode 	 Modus da colur


Sorry! There are no results in Preferences for “”. 	 Perstgisa! Impussibel da chattar «» en las preferenzas.


Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag. 	 Il Composer na po betg editar framesets da HTML u paginas cun inline-frames. Emprova en il cas da framesets d'elavurar individualmain la pagina da mintga frame. En il cas dad iframes: memorisescha ina copia da la pagina e stizza il tag <iframe>.


Select this newsgroup for offline use 	 Tscherner questa gruppa da discussiun per l'utilisaziun en il modus senza connexiun


The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. 	 Quest forum n'è betg disponibel per {old_lang}, nus t'avain renvià al forum {new_lang}.


Resend confirmation email 	 Trametter danovamain l'e-mail da conferma


Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk. 	 Stizza tut las registraziuns da conversaziuns memorisadas sin tes disc dir local ch'èn associadas cun quest conto.


A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See bug 1584464 for more details. 	 Ina panela laterala per l'inspectur da pagina che ta mussa infurmaziuns detagliadas davart il status da cumpatibilitad da tia app cun differents navigaturs. Vesair bug 1584464 per ulteriurs detagls.


Disable %S 	 Deactivar %S


Views 	 Vistas


Your Primary Password has been reset. 	 Tes pled-clav universal è vegnì redefinì.


Module Name: 	 Num dal modul:


Open Link in New Container 	 Avrir la colliaziun en in nov container


Full Name 	 Num cumplet


You are currently offline. Do you want to go online to get new messages? 	 Ti es actualmain en il modus offline. Vuls ti connectar per retschaiver novs messadis?


Select the type of account you would like to set up: 	 Tscherna tge tip da conto che ti vul installar:


A window is being shared. Click to control sharing. 	 Ina fanestra vegn cundividida. Clicca per controllar la cundivisiun.


Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides. 	 Scannescha il code QR en tia applicaziun d'autentificaziun ed endatescha lura ils codes da segirezza furnids.


Okay, I'm a little tender. 	 - Doamne!


Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our privacy settings page, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can turn off data collection there. 	 Gea, la pussaivladad per ils utilisaders da controllar lur atgnas datas è in da noss princips da la protecziun da datas. { -brand-name-firefox } ha ina pagina speziala da preferenzas per la protecziun da datas. Là sa chattan tut las pussaivladads da controllar l'atgna sfera privata en { -brand-name-firefox }, era l'opziun da deactivar la rimnada da datas.


Show a blank page 	 Mussar ina pagina vida


Stop Searching 	 Interrumper da tschertgar


Unavailable critical extension 	 Extensiun critica betg disponibla


[Thunder Rumbling] 	 Vino încoace!


Powered By 	 Sustegnì da


Oh, God. 	 Bună dimineaţa.


Are you sure you want to delete the selected contact? 	 Es ti segir che ti vuls stizzar il contact selecziunà?


The audio or video on this page requires DRM software that %1$S does not support. %2$S 	 Audio u video sin questa pagina basegna software da DRM che %1$S na sustegna betg. %2$S


{ $name } (Default) 	 { $name } (standard)


The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected. 	 Il pled-clav endatà qua vegn memorisà en l'administratur da pleds-clav. Lascha vid quest champ sche tes pled-clav duai vegnir dumandà mintga giada che ti connecteschas.


Europe/Uzhgorod 	 Europa/Uschgorod


Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below! 	 Tia telechargiada duess cumenzar automaticamain. N'hai betg funcziunà? Dovra il buttun sutvart!


Enter your password for %S: 	 Endatescha tes pled-clav per %S:


The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled. 	 Il &Servetsch da mantegniment da Mozilla garantescha che ti hajas installà l'ultima e pli segira versiun da Mozilla Firefox sin tes computer. Actualisar Firefox è fitg impurtant per la segirezza en il web e Mozilla recumonda perquai dad exnum activar quest servetsch.


%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to web sites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. 	 %1$s stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun da tabs privats cura che ti als serras u termineschas l\'applicaziun. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider d\'internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest apparat vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online.


Please check that the URL is correct and try again. 	 Controllescha che l'URL saja correct ed emprova anc ina giada.


Delete Key(s) 	 Stizzar la(s) clav(s)


Mail server %S is not an IMAP4 mail server. 	 Il server dad e-mail %S n'è betg in server dal tip IMAP4.


The owner of %S has configured their web site improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this web site has not been established. 	 Il possessur da %S ha configurà malamain sia website. Per proteger tias infurmaziuns dad enguladitschs na vegn betg stabilida ina connexiun cun questa website.


Is this you signing in? 	 Emprovas ti da t'annunziar?


Your New Tab has changed. 	 La pagina «Nov tab» è vegnida midada.


You know, if that breaker hadn't popped, he-- - I know. 	 N-am dormit azi-noapte şi trebuie să mă întind.


Never save 	 Mai memorisar


Row { $number } 	 Lingia { $number }


Please enter one of your recovery codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code if you lose your device and want to access your account. 	 Endatescha per plaschair in da tes codes da recuperaziun per confermar che ti als has memorisà. Ti vegns a duvrar in code sche ti perdas tes apparat e vuls acceder a tes conto.


0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 	 0 dumondas da las ultimas 24 uras han anc naginas respostas. Buna lavur!


#1 second elapsed;#1 seconds elapsed 	 Elavurà en #1 secunda;Elavurà en #1 secundas


xx-large 	 spezialmain grond


Open this link in the App Store? 	 Avrir questa colliaziun en l'App Store?


Start searching 	 Cumenzar a tschertgar


Web addresses are usually written like http://www.example.com/

Make sure that you're using forward slashes (i.e. /).

Adressas d'internet vegnan normalmain scrittas uschia: http://www.example.com/

Controllescha che ti has utilisà stritgs diagonals che mussan enavant (q.v.d. /).


Align text centered 	 Centrar il text


German makes up 10% of our visitor base 	 Il tudestg represchenta 10% da nossa basa da visitaders


When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices. 	 Cun reinizialisar tes pled-clav perdas ti tut las datas da Sync che n'èn sin nagin da tes apparats.


- Was that a year ago? 	 M-aţi vorbit pe la spate!


Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions 	 Midar las preferenzas e trametter automaticamain rapports da collaps, inclus ils rapports per ils tabs inactivs da questa sesida e da sesidas futuras


I don't know. 	 Dar prefer să nu spun acum.


A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored. 	 Ina emprova dad exequir document.write() dad in script extern chargià asincronamain è vegnida ignorada.


Show the release notes for this update 	 Mussar las notizias da publicaziun per questa actualisaziun


Pet 	 Animal da chasa


Download failed 	 Betg reussì da telechargiar


Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. 	 L'installaziun da software è actualmain deactivada. Clicca sin «Activar» ed emprova danovamain.


Sorry! There are no results in Options for “%S”. 	 Perstgisa! Impussibel da chattar «%S» en las preferenzas.


Reload calendars and synchronize changes 	 Rechargiar ils chalenders e sincronisar las modificaziuns


What's the risk? 	 Tge è il ristg?


Import Mail, Address Books, Settings and Filters from other programs 	 Importar messadis, cudeschets d'adressas, configuraziuns e filters dad auters programs


Tracking Cookies 	 Cookies che fastizeschan


Block Lists 	 Glistas da bloccar


Whole Words 	 Pleds entirs


Bad parameter passed to import addressbook. 	 Ils parameters surdads per importar il cudeschet d'adressas èn nuncorrects.


Process Type & ID 	 Tip da process & ID


Tick boxes 	 Chaschettas da controlla


Algorithm 	 Algoritmus


Copy Public Key(s) To Clipboard 	 Copiar clav(s) publica(s) en l'archiv provisoric


Select OpenPGP Keys to Insert 	 Tscherna las clavs OpenPGP dad inserir


Try downloading and installing this add-on again 	 Empruvar anc ina giada da telechargiar ed installar quest supplement


Always ask 	 Adina dumandar


Try one of these articles: 	 Emprova in da quests artitgels:


Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites. 	 Blochescha cuntegn da terzas partidas che ta fastizescha en il web. Controllescha quant da tia activitad online che vegn memorisada e cundividida tranter websites.


The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). 	 Ils parameters da la pagina han bloccà da chargiar ina resursa en %2$S ("%1$S").


Ligurian 	 Liguric


They know where you are because they can sense the carbon dioxide you exhale. 	 Ele stiu intotdeauna unde te afli pentru ca pot simti dioxidul de carbon pe care il expiri.


Visited Links: 	 Colliaziuns utilisadas:


Whether you’re planning a trip or shopping for a gift, {{clientShortname2}} lets you make faster decisions in real time. 	 Sche ti vul planisar en dus in viadi u la cumpra dad in regal, ta gida {{clientShortname2}} da prender pli svelt ina decisiun en temp real.


Performance 	 Prestaziun


Print Background (colours & images) 	 Stampar il fund davos (colurs e graficas)


Sorry. We just need to do one small thing to keep going. 	 Perstgisa. Nus stuain be far ina piculezza avant che cuntinuar.


We've had our moments, I guess, but he's a wonderful husband and father. 	 Nu e nevoie... - Claire Spencer.


Services 	 Servetschs


Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it. 	 Telechargia ina copia frestga da %S e nus ta gidain a l'installar.


Please provide an email address and we'll send you an alert. 	 Inditgescha ina adressa dad e-mail e nus vegnin a trametter in messadi.


Compose Email to All Attendees… 	 Scriver in e-mail a tut ils participants…


An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet. 	 Ina extensiun, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, administrescha la moda da connexiun cun l'internet da { -brand-short-name }.


You must enter a name to create a new toolbar. 	 Ti stos inditgar in num per crear ina nova trav d'utensils.


The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data. 	 L'e-mail da verificaziun tramess a %(email)s è vegnì returnà e nus avain bloccà tes conto per proteger tias datas da Firefox.


No Service Workers registered. 	 Nagins Service Workers registrads.


Problem loading subscriptions 	 Problem cun chargiar ils abunaments


Sort by Name 	 Zavrar tenor il num


Get technology that fights for you. 	 Tscherna tecnologia che batta per tai.


$BrandFullName Uninstall 	 Deinstallaziun da $BrandFullName


Age: %S days 	 Vegliadetgna: %S dis


Join Us 	 Ta participescha


Module Name 	 Num dal modul


Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives. 	 Public-Key-Pins: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna pliras directivas 'includeSubDomains'.


Click here to add a new task 	 Cliccar qua per agiuntar ina nova incumbensa


You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports 	 Ti has in'annunzia da collaps betg tramessa;Ti has #1 annunzias da collaps betg tramessas


Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. 	 L'algoritmus da criptadi per datas da massa n'è betg reussì en la suite-cipher tschernida.


Managed bookmarks 	 Segnapaginas administrads


aggregate 	 agregat


You are so good at this. 	 - A trecut deja un an?


Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified 	 «%1$S» entaifer script-src u style-src vegn ignorà: nonce-source u hash-source è specifitgà


Recur on day(s) 	 Repeter durant di(s)


You sent encrypted data to { $name }, who wasn't expecting it. 	 Ti has tramess datas criptadas a { $name } che n'ha betg spetgà in messadi criptà.


%1$d new permissions are required 	 %1$d novas autorisaziuns necessarias


Your Shots Everywhere 	 Tes maletgs dal visur adina tar tai


File Upload 	 Transferir datoteca


Your new tab has changed. 	 La pagina da novs tabs è vegnida midada.


Logged in! 	 S'annunzià!


I have feedback about Firefox 	 Jau vi dar in resun davart Firefox


Mark As Read 	 Marcar sco legì


Open in New Private Tab 	 Avrir en in nov tab privat


The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored. 	 La persuna che utilisescha quai na vegn betg ad esser abla da vesair tias datas da navigaziun privatas (infurmaziuns d'annunzia memorisadas, la cronologia u segnapaginas).\n\nCura che tes giast è a fin vegnan sias datas da navigaziun stizzadas e tia sessiun vegn restaurada.


2x Faster 	 2x pli spert


Authentication failure 	 Errur d'autentificaziun


Read more about our ongoing privacy and security public policy work on Mozilla's Open Policy and Advocacy Blog. 	 Legia dapli davart nossa lavur politica cuntinuanta concernent la protecziun da datas e la segirezza sin l' Open Policy and Advocacy Blog da Mozilla.


Set Alternatives… 	 Tscherner las alternativas…


Norman, they can take you for a CAT scan tomorrow if you start feeling dizzy. 	 - Mă asculţi? - Da.


Prevent the browser from updating. 	 Impedir l'actualisaziun dal navigatur.


Recovery code not found 	 Betg chattà il code da recuperaziun


Tracking Cookies Blocked 	 Bloccà cookies che fastizeschan


An account lets you answer questions, track contributions and receive alerts. 	 Cun in conto pos ti respunder a dumondas, persequitar contribuziuns e retschaiver avis.


Show Next Tab 	 Mussar il proxim tab


Install Failed 	 Installaziun betg reussida


It turns out there are three things you find whenever people get together and actually change the world. 	 Reiese că se pot găsi trei lucruri atunci când vrei să aduni oamenii pentru schimbarea lumii.


To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu. 	 Per utilisar la scursanida F12, l'emprim avrir ils utensils per sviluppaders via il menu Sviluppaders dal web.


#1 minute ago;#1 minutes ago 	 Avant #1 minuta;Avant #1 minutas


Last sync: %S 	 Ultima sincronisaziun: %S


Allow apps to open websites using a customized version of &brandShortName; 	 Permetter ad apps dad avrir websites cun ina versiun persunalisada da &brandShortName;


Welcome to your Highlights 	 Bainvegni tar tes accents


Enter password for %1$S on %2$S 	 Endatescha il pled-clav per %1$S sin %2$S


I'm gonna go get dressed. 	 Să fii fericită.


For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling. 	 Per entant pos ti mo activar questa opziun suenter avair configurà quest chalender en ses dialog da caracteristicas sch'il server dal chalender s'occupa da l'agendaziun.


Invitation Declined: %1$S 	 Refusà l'invitaziun: %1$S


Your friend has joined. 	 L'autra persuna è entrada en la conversaziun.


Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: 	 Betg classifitgar in messadi automaticamain sco nungiavischà sche ses speditur figurescha en:


Login attempt cancelled 	 Interrut l'emprova d'annunzia


Restore defaults 	 Restaurar il standard


Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats che valan per ina tscherta perioda definida. Il certificat per %S para dad anc betg esser valid.


No trackers detected on this page. 	 Chattà nagins fastizaders sin questa pagina.


Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again. 	 Impussibel dad elavurar tia transacziun. Verifitgescha per plaschair las datas da tia carta da credit ed emprova anc ina giada.


Certificate Hierarchy 	 Ierarchia da certificats


Couldn't parse invalid host %1$S 	 Impussibel dad elavurar il host nunvalid %1$S


Invoice Number: %(invoiceNumber)s 	 Numer da quint: %(invoiceNumber)s


All day Event 	 Tuttadi


Firefox Downloads 	 Telechargiadas da Firefox


Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox. 	 Maletgs dal visur en in batterdegl. Prender, memorisar e cundivider maletgs dal visur senza bandunar Firefox.


Found invalid token '%1$S' at top level of variable reference fallback. 	 Chattà in token nunvalid '%1$S' al livel suprem da la reversiun per la variabla.


Dimensions 	 Dimensiuns


Edit selected and all future occurrences 	 Modifitgar l'occurrenza tschernida e tut quellas futuras


Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. 	 Reducescha la lunghezza dal cuntegn sin %(limit_value)s caracters u pli pauc. El cuntegna actualmain %(show_value)s caracters.


Back to Mozilla Privacy Policy 	 Turnar a las directivas per la protecziun da datas da Mozilla


(Empty) 	 (vid)


Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. If you aren’t sure whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit. 	 Tscherna in program d'installaziun da 32 bits per computers cun processurs da 32 bits — u per computers pli vegls u main ferms. Sche ti na pos betg ta decider per in program d'installaziun da 64 bits u in da 32 bits, ta recumandain nus d'installar la versiun da 32 bits.


Copy Fingerprints To Clipboard 	 Copiar las improntas en l'archiv provisoric


No thanks 	 Na, grazia


%1$S has banned %2$S from the room. 	 %1$S ha bandischà %2$S dal local.


Not set 	 Betg definì


It’s probably just a server error and we’re working to fix it. 	 Probablamain sa tracti dad ina errur dal server e nus essan gia vi d'al reparar.


AV1 Image File (AVIF) 	 Datoteca da maletg AV1 (AVIF)


No synced logins found. 	 Chattà naginas infurmaziuns d'annunzia sincronisadas.


You're All Set! But Wait, There’s More 	 Ussa èsi fatg! Ma spetga, i dat dapli


Dive right into %1$S! Import your favourite sites, bookmarks and history from %2$S. 	 Be dai, entschaiva gist cun %1$S! Importescha tias paginas preferidas, tes segnapaginas e tia cronologia da %2$S.


Caret Browsing 	 Navigar cun il cursur da text


An entry for { $loginTitle } with that username already exists. 	 Ina endataziun per { $loginTitle } cun quest num d'utilisader exista gia.


Custom 4: 	 Persunalisà 4:


"Can't write: " 	 "Impussibel da scriver: "


So, whether you are an individual, a community member or an organization using Amara, you are supporting Amara's mission to ensure that everyone has access. 	 Deci Daca tu esti un individual camembru din comunitate sau uno organizatir folosind Amara


Quick Filter 	 Filtrar svelt


Pacific/Ponape 	 Pacific/Pohnpei


Underline links 	 Suttastritgar colliaziuns


Inspector 	 Inspectur


Asia/Qostanay 	 Asia/Qostanai


Reset password 	 Redefinir il pled-clav


Open in New Window 	 Avrir en ina nova fanestra


Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. 	 Reducescha la lunghezza da tes titel sin %(limit_value)s caracters u pli pauc. El cuntegna actualmain %(show_value)s caracters.


Hide Statistics 	 Zuppentar la statistica


Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale. 	 Definiziun: La cuverta da translaziun è ina mesira da la procentuala da noss visitaders che retschaivan artitgels da la banca da savida en lur lingua materna. Ella vegn calculada a basa dals top 50 artitgels englais, valità tenor il status da translaziun ed il dumber da visitas per mintga lingua.


Undelete Message 	 Restaurar il messadi


Firefox will be ready in a moment… 	 Firefox è gist pront…


Filelink attachments that have already been uploaded can now be linked to again instead of having to re-upload them. Also, an account is no longer required to use the default Filelink provider - WeTransfer. 	 Agiuntas da Filelink gia transferidas pon ussa vegnir recolliadas senza stuair vegnir transferidas danovamain. Ed i na dovra nagin conto pli per pudair utilisar il purschider predefinì da Filelink – WeTransfer.


Default Mozilla Summary 	 Resumaziun predefinida da Mozilla


Bookmark Current Tab 	 Agiuntar in segnapagina per il tab actual


We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. 	 Quai ans displascha, ma &brandShortName; na po betg exequir Flash sin quest apparat.


A count of how many searches you issued to each of Mozilla's partner providers. 	 Il dumber da quantas tschertgas ch'èn vegnidas exequidas cun mintgin dal partenaris da tschertgar da Mozilla.


Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border 	 Endatescha in dumber per la bordura da la tabella u endatescha nulla (0) per nagina bordura


The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.

La website dumandada ha respundì a moda nunspetgada, uschia che la connexiun na po betg vegnir mantegnida.


Call with… 	 Telefonar cun…


Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install. 	 Tscherna las cumponentas da $BrandFullNameDA che ti vuls installar.


needs attention 	 dovra attenziun


Resynchronise 	 Resincronisar


Preferences 	 las preferenzas


Seccomp-BPF (System Call Filtering) 	 Seccomp-BPF (Filtrar cloms dal sistem)


Blocks third-party tracking cookies by default 	 Blochescha cookies da terzas partidas che fastizeschan gia en la configuraziun predefinida


Connection Settings 	 Parameters da connexiun


Decision Log 	 Protocol da decisiuns


More... 	 Daplü...


Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect. 	 Nus lavurain sin livel politic sco era pratic, nus instruin las conuschientaschas dal web, nus purschin utensils e nus s'engaschain per tuts che giavischan in internet sin basa da fairness, integraziun e respect.


Send 	 Trametter


;You are about to close #1 tabs. These tabs will be restored when you restart. Are you sure you want to continue? 	 ;Ti serras uschia #1 tabs. Quests tabs vegnan restaurads cun reaviar. Vuls ti propi cuntinuar?


Get the customisable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones. 	 Va per il navigatur mobil persunalisabel per telefonins cun { -brand-name-android }.


Don't Exit 	 Betg terminar


Discover Apps 	 Scuvrir Apps


[Thunder Rumbling] 	 Vino încoace!


today at %@ 	 oz a las %@


Even when you’re not on Facebook, Facebook can track you online. Buttons that let you post things to Facebook or log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed. 	 Perfin cura che ti n'es betg sin Facebook, po Facebook ta persequitar online. Buttuns che ta permettan da publitgar rauba sin Facebook u s'annunziar sin websites cun tes conto da Facebook, cuntegnan fastizaders. Facebook Container vegn a bloccar quests fastizaders e mussar l'icona da la saiv per ta mussar nua che fastizaders èn vegnids allontanads.


New features, website updates 	 Novas funcziuns, actualisaziuns da websites


Search the Discussion Forums 	 Tschertgar en ils forums da discussiun


Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff. 	 Bun, i para che la protecziun da datas as stettia propi a cor.


%s (Private) 	 %s (privat)


Engine URL, use %s in place of the search term 	 URL da la maschina da tschertgar, utilisar %s en la posiziun dal term da tschertga


Please specify a location to attach 	 Endatescha per plaschair l'adressa


Filename: 	 Num da datoteca:


Show Suggestions 	 Mussar propostas


Manage Account… 	 Administrar il conto…


Search in forum 	 Tschertgar en il forum


Not Downloaded 	 Betg telechargià


Crash Reports 	 Rapports da collaps


Right (inches) 	 A dretga (poleschs/inches)


WHOIS information for %S: 	 Infurmaziuns da WHOIS davart %S:


Remove file 	 Allontanar la datoteca


Plugin Count: 	 Dumber da plug-ins:


GPU Accelerated Windows 	 Fanestras acceleradas graficamain


The browser could not find the host server for the provided address.

Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q>ww.mozilla.org</q> instead of <q>www.mozilla.org</q>)

Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.

Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.

Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.

Impussibel da chattar il server da host da l'adressa dumandada.

Has ti fatg in sbagl da scriver cun endatar l'adressa? (per exempel <q>ww.mozilla.org</q> empè da <q>www.mozilla.org</q>)

 Es ti segir che l'adressa exista? La registraziun pudess esser scrudada.

Na pos ti era betg chargiar autras websites? Controllescha ils parameters dal server DNS e quellas da la connexiun a la rait.

Èn tes computer u tia rait protegids d'ina firewall u d'in proxy? Configuraziuns falladas pon disturbar l'access al web.


ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 	 ANSI X9.62 curva elliptica c2onb191v4


Enter new password 	 Endatar in nov pled-clav


Select the newsgroups to subscribe to: 	 Tscherna las gruppas da discussiun che duain vegnir abunadas:


Print Preview 	 Prevista per stampar


_Channel 	 _Chanal


Switch this calendar on 	 Activar quest chalender


{ -brand-name-firefox } was created by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else. 	 { -brand-name-firefox } è vegnì creà da { -brand-name-mozilla } sco alternativa pli svelta, pli privata a navigaturs sco { -brand-name-ie } ed ussa { -brand-name-chrome }. Anc oz essan nus ina interpresa cun princips che sa basa sin ina communitad da voluntaris e metta las persunas en il center, betg il profit.


Thanks for making us better! 	 Grazia per ans far meglier!


Defer 	 Spustar


Request for full-screen was denied because full-screen API is disabled by user preference. 	 La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai che l'API per maletg entir è deactivà en las preferenzas da l'utilisader.


Go to Saved Logins 	 Avrir las datas d'annunzia memorisadas


Collapsed 	 Reducì


Bookmark this page (%S) 	 Agiuntar in segnapagina (%S)


Watch forum threads I start 	 Observar temas ch'jau cumenz en il forum


Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly 	 Attenziun Il decriptadi è gartegià, ma i n'è betg reussì da verifitgar correctamain la signatura


Text Colour: 	 Colur dal text:


Macau 	 Macao


Resources: 	 Resursas:


We had a problem with your latest payment for %(productName)s. 	 Nus avain gì in problem cun tes ultim pajament per %(productName)s.


There was an error installing %1$S. 	 Ina errur è cumparida cun installar %1$S.


Find more Share services… 	 Dapli servetschs da cundivider…


Junk Percent 	 Pertschient nungiavischà


Optional, will only be used to validate the username 	 Opziunal, vegn mo utilisà per validar il num d'utilisader


Delivery Status Notification 	 Dumandar il status da transmissiun (DSN)


Platform 	 Plattafurma


ALLOWED IN PRIVATE WINDOWS 	 PERMESS EN FANESTRAS PRIVATAS


Show Related Link 	 Mussar la colliaziun correspundenta


The file %S is empty. 	 La datoteca %S è vida.


Last synchronisation: %S 	 Ultima sincronisaziun: %S


The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. 	 Impussibel dad installar il supplement #2 perquai ch'el na correspunda betg al supplement che #3 ha spetgà.


Oh, I remember now. What? 	 N-am putut să spun nimic.


found a configuration 	 chattà ina configuraziun


New Version 	 Nova versiun


Rotate Clockwise 	 Rotar en direcziun da l'ura


Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls. 	 Agiunta artitgels a la glista da lectura cun tutgar l'icona dal cudesch cun il plus en las controllas da la vista da lectura.


Use of the motion sensor is deprecated. 	 Il sensur da moviment na duess betg pli vegnir utilisà.


You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to synchronise data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number. 	 Ti na dovras nagin conto per utilisar Firefox. Contos èn necessaris per sincronisar datas tranter differents apparats, ma per quest intent duvrain nus mo ina adressa dad e-mail. Nus na vulain betg savair tes num, tia adressa, il di da naschientscha u tes numer da telefon.


#1 (#2 window);#1 (#2 windows) 	 #1 (#2 fanestra);#1 (#2 fanestras)


Underline 	 Suttastritgà


Unable to copy your shot to the clipboard. 	 Impussibel da copiar tes maletg en l'archiv provisoric.


Download Messages 	 Retschaiver messadis


Step 2 of 2 	 Pass 2 da 2


%1$S has asked to be notified when you read this message. 	 %1$S ha dumandà da vegnir infurmà cura che ti legias quest messadi.


No unconfirmed invitations found. 	 Chattà naginas invitaziuns betg confermadas.


Manage sharing your microphone with the site 	 Administrar la cundivisiun dal microfon cun la pagina


In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys: 	 Ultra da quai è il messadi era vegnì decriptà per ils proprietaris da las suandantas clavs:


Cambodia 	 Cambodscha


Topic 	 Tema


Error getting mail password. 	 Errur cun retschaiver il pled-clav dad e-mail.


This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim. 	 Quest maletg n'è betg pli disponibel perquai che terzas persunas ha fatg valair ina violaziun dals dretgs d'autur.


1 attachment: 	 1 agiunta:


&brandShortName; is made available to you under the terms of the 	 &brandShortName; è disponibel tenor las cundiziuns da la


Works with { -brand-name-google } products 	 Funcziuna cun ils products da { -brand-name-google }


{ $sitename } has been reported as containing malicious software. You can report a detection problem or ignore the risk and go to this unsafe site. 	 { $sitename } è vegnì rapportà sco pagina che cuntegna software donnegiusa. Ti pos annunziar ina categorisaziun sbagliada u ignorar quest avertiment e visitar questa pagina malsegira.


The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging. 	 Il protocol da filters è ina datoteca che documentescha tge filters ch'èn vegnids exequids per quest conto. Utilisescha la chaschetta da controlla sutvart per activar la registraziun.


Currently verifying certificate… 	 Il certificat vegn actualmain verifitgà…


Sorry - we're unable to communicate with our sign-up server. Please check your connection. 	 Perstgisa, i n'è betg pussaivel da cuntanscher noss server d'annunzia. Controllescha per plaschair tia connexiun a l'internet.


Ask to save logins and passwords for web sites 	 Dumandar da memorisar las infurmaziuns d'annunzia ed ils pleds-clav per paginas d'internet


We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need. 	 Nus vulain mo rimnar las datas necessarias e na ta dumandain betg datas che nus na duvrain betg.


Password champion 	 Campiun dals pleds-clav


Advanced 	 Avanzà


Do not show me this dialog box again. 	 Betg pli mussar questa fanestra da dialog


to continue using {{clientShortname2}} 	 per cuntinuar dad utilisar {{clientShortname2}}


Update 	 Actualisaziun


Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager add-ons. Go with a favorite like LastPass, or reach password manager mastery with ratings and community reviews. 	 Gudogna la segunda tschinta naira da segirezza cun la vasta purschida da supplements da Firefox per l'administraziun da pleds-clav. Tscherna in dals favurits sco LastPass u daventa in expert cun studegiar las valitaziuns ed ils commentaris da la communitad.


Start synchronising bookmarks, passwords, and more with your Firefox account. 	 Cumenza a sincronisar segnapaginas, pleds-clav ed autra rauba cun tes conto da Firefox.


Take control of your Web experience by personalizing Firefox with add-ons like ad blockers, password and download managers and more. 	 Persunalisescha tia moda e maniera da navigar en il web cun adattar Firefox grazia a supplements per bloccar la reclama, administraturs da pleds-clav e da telechargiadas e dapli.


Search smarter, faster 	 Tschertgar pli furber e pli svelt


Start 	 Cumenzament


Certificate Subject Directory Attributes 	 Motiv dal certificat - attributs da glista


Take your passwords everywhere 	 Prenda tes pleds-clav adina cun tai


Enter your email to access Firefox Accounts. 	 Endatescha tia adressa dad e-mail per acceder al conto da Firefox.


Post Reply 	 Publitgar la resposta


prefix must not be bound to one of the reserved namespace names 	 Il prefix na dastga betg vegnir lià ad in dals nums reservads dal spazi da nums


Reset Sync… 	 Redefinir Sync…


So it is a great place to start... but it is a terrible place to stop. 	 Așa că e un punct grozav de pornire... însă unul teribil de a te opri.


Apply Downloaded Update… 	 Applitgar l'actualisaziun telechargiada…


This message contains an event that has already been processed. 	 Quest messadi cuntegna in eveniment gia elavurà.


Edit locale reviewers 	 Modifitgar ils inspecturs da la lingua


Highlight All 	 Relevar tut


Continue 	 Enavant


Error!
newsgroup server responded:
Errur!
resposta dal server da la gruppa da discussiun:


Less memory usage than Chrome 	 Dovra pli pauca memoria che Chrome


If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? 	 Sche ti serras uss il navigatur, vegn interrutta 1 telechargiada. Es ti segir che ti vuls serrar il navigatur?


Sync Connected 	 Sync è connectà


Ossetian 	 Osetinic


Watch the video 	 Vesair il video


Remove Attachment 	 Allontanar l'agiunta


Translation will not be offered for the following languages 	 Per suandantas linguas na vegnan offeridas naginas translaziuns


Select tabs to save 	 Tscherna ils tabs per memorisar


Theme 	 Design


This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported. 	 Quest document da PDF cuntegna formulars. La funcziun dad emplenir champs da formulars na vegn dentant betg sustegnida.


Cross-site tracking cookies 	 Cookies che fastizeschan tranter websites


Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }? 	 Permetter a { $host } dad avrir la colliaziun dal tip { $scheme } cun { $appName }?


Custom 1 	 Persunalisà 1


Please enter a location for publishing this page. 	 Endatescha per plaschair ina adressa per publitgar questa pagina.


First, change your Firefox Account password. 	 L'emprim: midar il pled-clav da tes conto da Firefox.


X.500 Name 	 Num X.500


- [ Cooper Growls ] 	 Bine... Cum vrei tu...


every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S 	 mintg'onn ils %2$S da %1$S;mintga #3 onns ils %2$S da %1$S


An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. 	 Il chargiar d'in stylesheet XSLT è vegnì bloccà per motivs da segirezza.


Network Protocol Error 	 Errur dal protocol da rait


Follow %S 	 Suandar %S


That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing. 	 Perquai creain nus il product cun funcziuns intelligentas che ta pussibiliteschan da profitar 100% da la navigaziun.


Summary 	 Resumaziun


Not enough storage space 	 Betg avunda capacitad da memorisar


Trust this CA to identify email users. 	 Fidar a questa CA per identifitgar utilisaders dad e-mail.


Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, "smtp.example.net"). 	 Endatescha il num da tes server da sortida (SMTP) (per exempel "smtp.example.net").


Checking outgoing server details 	 Examinar ils detagls dal server da sortida


Read and save articles easily 	 Legia e memorisescha tes artitgels a moda simpla


Download %S 	 Telechargiar %S