View Details and manage key acceptance 	 Mussar ils detagls ed administrar l'acceptaziun da las clavs


What we want you to know: 	 Nus vulain che ti sappias il suandant:


No table row to close. 	 Nagina lingia da la tabella per serrar.


Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer. 	 Bloccà per tia versiun dal driver da grafica. Emprova dad actualisar tes driver a la versiun %S u pli nov.


In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web. 	 En il podcast da { -brand-name-mozilla } preschenta il moderatur Manoush Zomorodi istorgias realas da la vita en la rait e dal futur dal web.


All My Questions 	 Tut mias dumondas


Our community-driven innovation accelerator. 	 Noss acceleratur per innovaziuns sustegnì da la comunitad.


Operation not allowed on RDN 	 Operaziun betg permessa sin RDN


It doesn’t work or breaks browser display 	 Na funcziuna betg u chaschuna problems cun l'interfatscha dal navigatur


All your crashes 	 Tut ils collaps


Up to higher level directory 	 Midar a l'ordinatur surordinà


Warning: Protocol handler for '%S' doesn't advertise a security policy. While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated. Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl. 	 Avertiment: il gestiunari da protocol per '%S' n'inditgescha naginas reglas da segirezza. Malgrà ch'igl è anc permess da chargiar cun agid da tals protocols, vegn quai crititgà. Guarda per plaschair la documentaziun en nsIProtocolHandler.idl.


%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete. 	 %1$S renviescha à %2$S. Contos che renvieschan a %3$S: %4$S. Ils messadis en ils contos %5$S vegnan ussa convertids en il format %6$S. %7$S vegn reavià uschespert che la conversiun è terminada.


Provide a brief description of this media. 	 Scriva ina curta descripziun da quest element da medias.


Cyrillic (KOI8-R) 	 Cirillic (KOI8-R)


Importing history from Android 	 Importar la cronologia dad Android


Vital Stats 	 Statistica generala


Synchronisation failed. Last success: %s 	 La sincronisaziun n\'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: %s


Firefox Health Report records information about your browser and device. You can see the information we record. You can also see what you share with Mozilla. 	 L'analisa da sanadad da Firefox registrescha infurmaziuns davart tes navigatur e tes apparat. ti pos contemplar las infurmaziuns che nus registrain. Ti pos era contemplar tge che ti cundividas cun Mozilla.


Find in page 	 Tschertgar en la pagina


The XBL binding "%S" is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion. 	 Il XBL-Binding "%S" vegn gia utilisà da memia blers elements surordinads; i na vegn betg applitgà per evitar ina recursiun infinita.


See HTTP Logging for instructions on how to use this tool. 	 Legia l'artitgel HTTP Logging per instrucziuns davart l'utilisaziun da quest utensil.


Collected Addresses 	 Adressas rimnadas


Account server 	 Server dal conto


Enabled, excluding tracking cookies 	 Activà, cun excepziun da cookies che fastizeschan


You have no known breaches. If that changes, we will let you know. 	 Ti na cumparas en naginas sperditas da datas enconuschentas. Sche quai sa mida, ta faschain nus a savair.


Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security. 	 Vuls ti permetter che ina versiun veglia dad Adobe Flash vegnia exequida sin questa website? Versiuns veglias pon reducir la prestaziun e periclitar la segirezza dal navigatur.


Shove their warehouses full with Specialized products. 	 TUTTO SOLO!


Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect. 	 Clamar detach() sin in NodeIterator n'ha nagin effect pli.


Subject or Recipient contains: 	 Object u destinatur cuntegna:


Send Feedback 	 Trametter in resun


Midnight 	 Mesanotg


Error - No valid armored OpenPGP data block found 	 Errur – Chattà nagin bloc da datas OpenPGP armored valid


Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it. 	 Telechargia ina copia frestga da { -brand-shorter-name } e nus ta gidain da l'installar.


Blockable content detected on this site. 	 Chattà cuntegn bloccabel sin questa website.


Positioning grid 	 Griglia da posiziunar


Certificate Detail 	 Detagl dal certificat


The key 0x{ $keyId } has already been revoked. 	 La clav 0x{ $keyId } è gia vegnida revocada.


Last synchronised over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s 	 Ultima sincronisaziun avant dapli che %(translatedTimeAgo)s en %(translatedCountry)s


File Size Error 	 Errur da la grondezza da datoteca


Reply to the message 	 Respunder quest messadi


You must enter a name to create a new toolbar. 	 Ti stos inditgar in num per crear ina nova trav da simbols.


media plugin 	 plugin per medias


Debug Mode 	 Modus per chattar sbagls


Your favorite add-ons and extensions 	 Tias extensiuns e tes supplements preferids


raw <message>: send a message without escaping HTML entities. 	 raw <messadi>: trametter in messadi senza codar entitads da HTML.


radio button 	 buttun d'opziun


Final Reminder: Complete Sync Setup 	 Ultima pro memoria: cumplettar la configuraziun da la sincronisaziun


Confirmation email sent successfully. 	 Tramess cun success l'e-mail da conferma.


Protect your life online with a whole family of privacy-first products. 	 Protegia tia vita online cun in'entira paletta da products che respectan la sfera privata.


Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s. 	 Communicaziuns dal conto vegnan ussa era tramessas a %(secondaryEmail)s.


Principles 	 Princips


Print Previewing contact… 	 Prevista da stampa dal contact…


Synchronization & Storage 	 Sincronisaziun & capacitad da memoriar


There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide. 	 I dat ussa in modus stgir en Thunderbird. Quai schanegia ils egls en cas da lavur dad e-mails nocturna. Per l'activar controllescha Thunderbird ils parameters dal sistem operativ per vesair sche ti has activà il modus stgir a nivel dal sistem operativ.


Send Public Key(s) By Email 	 Trametter clav(s) publica(s) via e-mail


Your password has been reset 	 Tes pled-clav è vegnì reinizialisà


Just edit articles in your language! 	 Modifitgescha simplamain artitgels en tia lingua!


Denmark 	 Danemarc


It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox. 	 I dovra dus per sincronisar. La sincronisaziun segira cun in auter apparat cun Firefox garantescha che ti chattas ils medems segnapaginas, pleds-clav ed autras datas da Firefox dapertut là nua che ti dovras Firefox.


Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications. 	 Tscherna in program d'installaziun 64 bits per computers cun in processur da 64 bits. Quai als permetta dad attribuir dapli RAM a singuls programs — quai è spezialmain impurtant per gieus ed autras applicaziuns exigentas.


- Honey, that's not what I'm suggesting. 	 - Ştiu.


Autoplay sound 	 Reproducir automaticamain tun


Site permissions 	 Permissiuns per websites


Manage passwords that are protected and portable. 	 Administrescha tes pleds-clav uschia ch'els èn protegids e portabels.


This image has been cropped to {pixels}px. 	 Quest maletg è vegnì retaglià a {pixels}px.


This document is missing translations for the following locales: 	 Quest document n'ha nagina translaziun per suandantas linguas:


Add Attachment… 	 Agiuntar ina datoteca…


Printer Properties 	 Caracteristicas dal stampader


Cookies and site data for the following websites will be removed 	 Ils cookies e las datas da las suandantas websites vegnan stizzadas


You may import personal keys that were created with other OpenPGP software. 	 Igl è pussaivel dad importar clavs persunalas creadas cun in'autra software OpenPGP.


Go forwards one message 	 Ir al proxim messadi


You should block access if you don’t trust or recognize %1$S. 	 Igl è recumandabel da bloccar l'access sche ti n'enconuschas betg %1$S u na ta fidas betg da l'adressa.


This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features! 	 Questa website utilisescha apparentamain in effect da posiziunament collià cun la defilada. Quai po chaschunar problems en connex cun il panning asincron; vesair https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects per ulteriuras infurmaziuns e sa participar a la discussiun davart funcziuns ed utensils pertutgads!


Sign in → 	 S'annunziar →


Page does not exist. 	 Questa pagina n'exista betg.


Change password 	 Midar il pled-clav


Crash ID(s) 	 IDs dals collaps


Open File 	 Avrir la datoteca


To post your question, please create a support account 	 Creescha in conto d'utilisader per tschentar tia dumonda


The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made 	 Ils champs vegnan cumplettads cun las datas da l'eveniment original, avant ch'i ha dà la cuntraproposta


Getting Mailbox Configuration Info… 	 Obtegnair las infurmaziuns davart la configuraziun da la chascha da brevs…


Don’t synchronise this device 	 Betg sincronisar quest apparat


Link text: 	 Test da la colliaziun:


Keyed Histograms 	 Istograms cun clav


2 Weeks 	 2 emnas


The file at %S is not readable. 	 La datoteca sin %S n'è betg legibla.


Superscript 	 Elevà


Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }. 	 Prenda tes segnapaginas e pleds-clav, tia cronologia ed auter pli cun tai – sin tut ils apparats connectads cun { -brand-product-name }.


I'm sorry. 	 - De ce?


Hide Toolbar 	 Zuppentar la trav d'utensils


Your download link was sent. 	 La colliaziun per telechargiar è vegnida tramessa.


Quote 	 Citar


Couldn't read the application data file. 	 Impussibel da leger la datoteca che cuntegna las datas da l'applicaziun.


Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device. 	 Profitescha tant sco pussaivel da tia experientscha cun { -brand-name-firefox }, sin mintga apparat.


&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from. 	 &brandShortName; po importar datas da chalender da bleras applicaziuns enconuschentas. Datas da las suandantas applicaziuns èn vegnidas chattadas sin tes computer. Tscherna per plaschair las applicaziuns che cuntegnan las datas che ti vuls importar.


Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all. 	 Has ti savì? { -brand-name-mozilla } — ils creaders da { -brand-name-firefox } — cumbatta per mantegnair l'internet soc resursa globala publica, acerta ed accessibla per tuts.


Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S 	 Il cookie «%1$S» n'ha betg ina valur valida per l'attribut «SameSite». Cookies senza l'attribut «SameSite» u cun ina valur nunvalida vegnan prest tractads sco «Lax». Quai munta ch'il cookie na vegn betg pli tramess en contexts da terzas partidas. Sch'igl è essenzial per tia applicaziun che quest cookie stat a disposiziun en tals contexts, agiuntescha per plaschair l'attribut «SameSite=None». Per ulteriuras infurmaziuns davart l'attribut «SameSite», leger %2$S


Would you like to show notifications from this site? 	 Vuls ti permetter a questa pagnia da mussar communicaziuns?


Submitting your changes will overwrite the changes made on the server. 	 Cun tranmetter tias modificaziuns vegnan las modificaziuns fatgas sin il server surscrittas.


Little Book of Privacy 	 Il cudeschet da la sfera privata


The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately. 	 Il messadi criptà retschavì da { $name } n'è betg legibel perquai che vus na communitgais betg a moda privata.


Customise From Address 	 Midar l'adressa da speditur


scrollbar drag enabled 	 trav da defilar per tutgar activada


The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension. 	 Il peer ha empruvà da cuntinuar cun ina extensiun extended_master_secret nunspetgada.


Manually enter this secret key into your authentication app: 	 Endatescha manualmain questa clav secreta en l'applicaziun d'autentificaziun:


Sign in to sync across devices 	 S'annunziar per sincronisar las datas tranter tut tes apparats


%S now saves addresses so you can fill out forms faster. 	 %S memorisescha ussa adressas per che ti possias emplenir pli svelt formulars.


XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion. 	 Il stylesheet XSLT cuntegna (eventualmain) ina recursiun.


The following web sites have requested to access your microphone. You can specify which web sites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone. 	 Las suandantas paginas han dumandà l'access a tes microfon. Ti pos definir per mintga website schebain ella dastga acceder a tes microfon. Ti pos era bloccar novas dumondas d'access a tes microfon.


Display the &brandShortName; Menu 	 Mussar il menu da &brandShortName;


Show Helpfulness Votes Chart 	 Mussar il diagram cun las vuschs davart la nizzaivladad


Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences. 	 Avertiments ed il tun da standard pon vegnir deactivads sin la panela da communicaziuns en las preferenzas dal sistem.


For partners 	 Per partenaris


%1$s is produced by Mozilla. 	 %1$s vegn sviluppà da Mozilla.


Minor details that don't affect the instructions 	 Pitschens detagls che na midan betg las instrucziuns


Unlink 	 Distatgar


The event has been deleted from your calendar. 	 L'eveniment è vegnì stizzà da tes chalender.


Forgot password? 	 Emblidà il pled-clav?


Error: { $reason } 	 Errur: { $reason }


Data Choices 	 Decisiuns da datas


Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice. 	 Cun actualisar questa pagina vegnan eventualmain duplitgadas acziuns recentas (sco far in pajament u publitgar duas giadas in commentari).


See here for Data Subject Access Requests. 	 Qua datti infurmaziuns per dumondas d'access a datas per persunas pertutgadas.


Find in document… 	 Tschertgar en il document…


ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest 	 Signatura ANSI X9.57 DSA cun digest SHA1


Event Invitation: %1$S 	 Invitaziun ad in eveniment: %1$S


Encrypted message part 	 Part criptada dal messadi


Asia/Yakutsk 	 Asia/Jakutsk


This plugin is disabled. 	 Quest plug-in è deactivà.


april | apr | apr. 	 avrigl | avregl avrel | avr. | April | Apr | Apr. | april | apr | apr.


Close reader view 	 Serrar la vista da lectura


Defer this Translation 	 Spustar questa translaziun


Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;? 	 Terminar l'actualisaziun da &syncBrand.shortName.label;?


The certificate is not trusted because it is self-signed. 	 I na vegn betg fidà al certificat, perquai ch'el è vegnì suttascrit sez.


Tags 	 Chavazzins


You’ve turned off protections on these web sites. 	 Ti has deactivà las protecziuns sin questas websites.


Some of your add-ons won't work with %1$S %2$S, and will be disabled. As soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-ons: 	 Intgins da tes supplements na vegnan betg a funcziunar cun %1$S %2$S e vegnan deactivads. Uschè spert ch'els vegnan actualisads e daventan cumpatibels als vegn %1$S ad actualisar e reactivar:


Customize Message Views 	 Persunalisar vistas da messadis


You have been kicked from the room. 	 Ti es vegnì sclaus dal local.


Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Commons licence. 	 Parts dal cuntegn èn ©1998–%(current_year)s da divers contribuents a mozilla.org. Il cuntegn stat a disposiziun tenor la licenza da Creative Commons.


You are about to log in to the site "%1$S" with the username "%2$S". 	 Ti t'annunzias a la website "%1$S" cun il num d'utilisader "%2$S".


$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. 	 $BrandShortName vegn gia exequì.\n\nSerra per plaschair $BrandShortName avant che aviar la versiun che ti has gist installà.


Submit search 	 Trametter la tschertga


You must enter a valid age to sign up 	 Ti stos inditgar ina vegliadetgna valida per ta registrar


Refresh Calendar: 	 Actualisar il chalender:


Send this message now 	 Trametter ussa quest messadi


SSL received a malformed Certificate handshake message. 	 SSL ha recepì in messadi handshake "Certificat" furmà a moda incorrecta


Move to the next message 	 Ir al proxim messadi


Error - key extraction command failed 	 Errur – il cumond d'extracziun da la clav n'è betg reussì


Permission denied for <%S> to get property %S.%S 	 Refusà a <%S> la permissiun da leger la caracteristica %S.%S


Password changed successfully 	 Midà il pled-clav cun success


Permissions for: 	 Autorisaziuns per:


Earn your security gold medal with { -brand-name-firefox }’s vast array of password manager add-ons. Choose an existing favourite or find a next-level one through expert community ratings and reviews. 	 Gudogna tia medaglia d'aur sco expert da segirezza cun la vasta purschida da supplements da { -brand-name-firefox } per l'administraziun da pleds-clav. Tscherna in dals favurits u scuvra in nov cun agid da las valitaziuns ed ils commentaris da la communitad.


Edit a post 	 Modifitgar ina contribuziun


Subscribe to this feed using 	 Abunar quest feed cun


No recently closed tabs here 	 Nagins tabs serrads dacurt


- I'd never be able to forgive-- Honey, people argue. 	 Aici am vrut să ajung.


This web site might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed. 	 Questa website na sustegna betg il protocol TLS 1.2, la versiun minimala che &brandShortName; pretenda. Eventualmain po la connexiun vegnir stabilida cun activar TLS 1.0 e TLS 1.1.


Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere 	 Da in tgit a las pussibilitads da contribuir sutvart e gida da meglierar { -brand-name-firefox } per tut ils utilisaders


Update Firefox 	 Actualisar Firefox


Delete all but the most recent 	 Stizzar tuts, exclus ils pli actuals


Go to the address in the Location Bar 	 Chargiar l'adressa endatada en la trav d'adressas


Accessible Handler Used 	 Handler utilisà per l'accessibladad


Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. 	 La modificaziun da la configuraziun da las preferenzas avanzadas po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }.


Weekly Planner 	 Agenda da l'emna


Light theme 	 Design cler


We are committed to an internet that catalyses collaboration among diverse communities working together for the common good. 	 Nus ans engaschain per in internet che encurascha la collavuraziun tranter differentas communitads per ch'ellas possian lavurar ensemen per il bain public.


Share Selected Items 	 Cundivider ils elements tschernids


Completed 	 Cumplettà


Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1 	 Vuls ti propi stizzar la copia locala da quest register LDAP e tut ils contacts offline ch'el cuntegna?\n• #1


Save To %S 	 Memorisar en %S


Remove Links 	 Stizzar las colliaziuns


Our Privacy Notices describe the data our products and services receive, share, and use, as well as choices available to you. 	 Nossas directivas da la protecziun da datas descrivan las datas che noss products e servetschs retschaivan, cundividan ed elavureschan, sco era las opziuns che stattan a disposiziun als utilisaders.


Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you? 	 Vuls ti utilisar il medem certificat per criptar e decriptar messadis tramess a ti?


Invalid CVV 	 CVV invalid


Oh, Christ, that's twice in-- When did they move in? 	 Când s-au mutat?


Remember password 	 Memorisar il pled-clav


I Understand the Risks 	 Jau chapesch las ristgas


The CPU architecture for which this application was built. 	 L'architectura da CPU per la quala questa applicaziun è vegnida creada.


Turn off protections if you’re having issues with: 	 Deactivescha las protecziuns sch'i dat problems cun:


Yes, I am. 	 Gea, sun jau.


Norfolk Island 	 Inslas Norfolk


Yeah, he passed away a couple of years ago. 	 Norman...


%S prevented this site from asking you to install software on your computer. 	 %S ha impedì che questa website ta dumondia sche software duai vegnir installada sin tes computer.


Design. Code. Test. Refine. 	 Planisar. Programmar. Testar. Meglierar.


Expected non-negative number or percentage. 	 Spetgà ina cifra betg negativa u pertschients.


Form autofill 	 Endataziun automatica en formulars


Added 	 Agiuntà


Issued 	 Emess


Import Public Key(s) From File 	 Importar clav(s) publica(s) dad ina datoteca


Use basic search 	 Utilisar la tschertga simpla


Email a link to this page 	 Trametter la colliaziun via e-mail


Open in Safari 	 Avrir en Safari


Change new tab layout 	 Midar il layout da novs tabs


Export %S as an OPML file - Feeds list 	 Exportar %S sco datoteca OPML - Glista da feeds


Tabs From Other Devices 	 Tabs dad auters apparats


Download the release version of Firefox here: {{download_link}} 	 Telechargia qua la versiun definitiva ed uffiziala (release) da Firefox: {{download_link}}


Edit Pop-up Blocker Options… 	 Modifitgar las opziuns per las fanestras popup…


Account verified. Next, sync another device to finish setup 	 Verifitgà il conto. Sincronisescha ussa in auter apparat per cumplettar la configuraziun


Next 	 Proxim


Saw a start tag “image”. 	 Chattà in tag d'entschatta “image”.


You have blocked autoplay media with sound for this web site. 	 Ti has bloccà la reproducziun automatica dad elements da multimedia cun tun.


A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates programme. 	 In newsletter mensil per t'infurmar davart novitads dal program Firefox Affiliates.


%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now? 	 %1$S memorisescha actualmain in messadi.\nVuls ti spetgar fin ch'il messadi è vegnì memorisà avant che terminar u terminar ussa?


SSL received a record that exceeded the maximum permissible length. 	 SSL ha retschavì in'endataziun che ha surpassà la lunghezza maximala.


The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again. 	 La funcziunalitad tschernida na stat betg da disposiziun en il modus offline. Ta connectescha cun l'internet ed emprova anc ina giada.


How does it work? 	 Co funcziuna quai?


The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

Please contact the website owners to inform them of this problem.

La pagina dumandada na po betg vegnir mussada perquai che l'autenticitad da las datas na po betg vegnir verifitgada.

Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per infurmar els davart quest problem.


Start testing 	 Cumenzar a testar


Account Verification Required 	 Verificaziun dal conto necessaria


Cut selected and all future occurrences 	 Tagliar ora l'occurrenza tschernida e tut quellas futuras


Get Certificate 	 Telechargiar il certificat


Check the file name for capitalization or other typing errors.

Check to see if the file was moved, renamed or deleted.

Controllescha sch'il num da datoteca cuntegna in sbagl da scripziun grond u pitschen u auters sbagls da tippar.

Controllescha sche la datoteca è vegnida renumnada, stizzada u spustada.


Enter search terms in the box above 	 Endatar ils terms da tschertga en il champ survart


Disk Space 	 Capacitad da memorisar


scrollbar drag enabled 	 activà la trav da defilar per tutgar


%(old)s Redirect %(number)i 	 %(old)s Sviament %(number)i


Configuration could not be verified — is the username or password wrong? 	 Impussibel da verifitgar la configuraziun. È il num d'utilisader u il pled-clav nunvalid?


Open Hotmail 	 Avrir Hotmail


We will not share, sell or use your email for any other purposes. 	 Nus na vegnin betg a cundivider, vender u utilisar tia adressa d'e-mail per x in auter motiv.


We've just received a request to send the username linked to this email address. 	 Nus avain retschavì ina dumonda da trametter il num d'utilisader collià cun questa adressa dad e-mail.


Mozilla Principles 	 Ils principis da Mozilla


Age 	 Vegliadetgna


Move to the previous unread message 	 Ir al messadi nunlegì precedent


Someone is waiting for you in a conversation 	 Insatgi spetga tai en ina conversaziun


Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. 	 Reducescha la lunghezza dal titel sin %(limit_value)s caracters u pli pauc. El cuntegna actualmain %(show_value)s caracters.


security library: read-only database. 	 Biblioteca da segirezza: banca da datas mo per lectura.


What’s blocked by standard tracking protection 	 Quai che vegn bloccà da la protecziun normala cunter il fastizar


Really, you don’t collect my browsing history? 	 Na rimnais vus propi betg mia cronologia?


Page Count: 	 Dumber da paginas:


Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in. 	 Cookies paran dad esser deactivads en tes navigatur. Per t'annunziar èsi necessari che ti als activeschas.


Could not initialize camera 	 Impussibel dad inizialisar la camera


The address isn't valid 	 L'adressa è nunvalida


Want more tools? 	 Vuls dapli utensils?


Unknown account 	 Conto nunenconuschent


I mean, sure, he can be obsessed with his work, and sometimes it's like, um, that he doesn't see me. 	 - Mary Feur. - Vreţi o cafea? - Mulţumesc.


Please enter your name. 	 Endatescha per plaschair tes num.


- The braid. 	 - N-am mai făcut asta de mult.


Device name 	 Num da l\'apparat


See if you’ve been involved in an online data breach. 	 Controllescha sche ti es pertutgà dad in enguladitsch da datas.


Reminder: 	 Promomoria:


Tablet Mode Enabled 	 Activà il modus da tablet


Secure & Private 	 Segir & privat


Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. 	 Websites cumprovan lur identitad cun certificats da segirezza. %1$S na sa fida betg da %2$S perquai ch'il server utilisescha in certificat da segirezza che n'è betg valid per %2$S.


Retrieve username 	 Chattar puspè il num d'utilisader


Migrate your sync data by signing in to your Firefox Account. 	 Migrar tias datas da sync entras s'annunziar tar tes conto da Firefox.


If you did not request this email there is no need for further action. 	 Sche ti n'has betg dumandà per quest e-mail na stos ti far nagut.


Open the Config Editor 	 Scriva en la trav d'adressas about:config


Downloading the update… 	 L'actualisaziun vegn telechargiada…


Remember this decision 	 Tegnair endament questa decisiun


Important Modified Preferences 	 Impurtantas preferenzas modifitgadas


See how the Web can connect the world to healthcare 	 Scuvrir co che l'internet po promover il provediment da la sanadad en il mund


Save Page To… 	 Memorisar la pagina a…


&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems: 	 Tenor &brandShortName; èsi enconuschent ch'ils suandants supplements pon chaschunar problems da segirezza u da stabilitad:


Message… 	 Messadi…


left 	 a sanestra


Rate 	 Frequenza


First record contains field names 	 L'emprima endataziun cuntegna ils nums da champ


Add Contributor 	 Agiuntar in contribuent


%S will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this computer. 	 %S vegn a chalar da sincronisar cun tes conto, ma nus na stizzain naginas datas da navigaziun sin quest computer.


Print selection only 	 Mo stampar la selecziun


New features, web site updates 	 Novas funcziuns, actualisaziuns da websites


Upgrade today for the latest in speed and security. 	 Actualisescha ussa per dapli prestaziun e segirezza.


Invalid 'nonce' in request signature 	 Nonce nunvalid en la signatura da la dumonda


The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Please contact the website owners to inform them of this problem.

Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ina errur è sa mussada en la transmissiun da datas.

Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.


Sweetheart, I've known this day was coming for a long time. 	 Îl am pe Norman, am grădina şi casa cea nouă. Nu-ţi face griji.


Shot Copied 	 Copià il maletg


HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. 	 Impussibel da chargiar entras HTTP. Errur %1$S. Impussibel da chargiar la resursa da medias %2$S.


&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit. 	 &brandShortName; vegn a memorisar la cronologia da navigar, las telechargiadas, las endataziuns en formulars ed en champs da tschertgar e plinavant a salvar cookies da websites che ti has visità.


The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired. 	 La clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) è scadida.


Get support for another platform: 	 Retschaiver agid per in'autra plattafurma:


Room %1$S 	 Localitad %1$S


Unexpected response from server 	 Resposta nuncorrecta


Save Page As… 	 Memorisar la pagina sut…


The link you clicked to reset your password is expired. 	 La colliaziun che ti has cliccà per redefinir tes pled-clav è scrudada.


Get more… 	 Dapli…


MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date. 	 L'attribut da MathML «scriptsizemultiplier» na duess betg pli vegnir utilisà. El na vegn betg pli sustegnì en ina versiun futura.


Share link via email 	 Cundivider la colliaziun via e-mail


Page Colours and Background… 	 Colur e fund davos da la pagina…


Quick action 	 Acziun svelta


This email server unfortunately does not support open protocols. 	 Quest server dad e-mail na sustegna deplorablamain betg protocols averts.


MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel. 	 Impussibel dad agiuntar il MediaStreamTrack %S perquai ch'el tutga tar in auter AudioChannel.


Delete separator character 	 Stizzar il segn da separaziun


Your stored passwords and private keys will not be protected. 	 Tes pleds-clav memorisads e tias clavs privatas na vegnan betg protegids.


Create a new Composer page 	 Crear ina nova pagina da Composer


History cleared 	 Stizzà la cronologia


false 	 true


Created %@ 	 Creà: %@


Find in all sections 	 Tschertgar en tuttas secziuns


You can access your bookmarks on all your devices with %S.\u0020 	 Ti pos acceder tes segnapaginas sin tut tes apparats cun agid da %S.\u0020


Search Terms Invalid 	 Criteris da tschertgar nunvalids


Rewrap 	 Reformatar ils sigls da lingia


Recently browsed 	 Visità dacurt


You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online. 	 Ti n'es betg collià cun la rait per il mument. Clicca sin il simbol datiers dal chantun giusut a dretga da tge fanestra ch'i saja per connectar cun la rait.


There is no network connection available. 	 Nagina connexiun a la rait è disponibla.


Encrypted: 	 Criptà:


Cannot retrieve WebRTC log data 	 Impussibel da retschaiver datas da protocol da WebRTC


Contact Mozilla 	 Contactar Mozilla


Key does not expire 	 La clav na scada mai


Bulleted List 	 Glista enumerada


Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Telechargiar in'actualisaziun – <label data-l10n-name="download-status"/>


Recently Awarded 	 Persunas undradas dacurt


Translation will not be offered for the following languages: 	 Per suandantas linguas na vegnan offeridas naginas translaziuns:


Sichuan Yi 	 Yi da Sichuan


[ Groaning ] 	 Jody, sunt Norman.


Thunderbird and Mozilla Foundation 	 Thunderbird e la fundaziun Mozilla


This message contains updates to multiple existing events. 	 Quest messadi cuntegna actualisaziuns per plirs eveniments existents.


Choose File... 	 Tscherner datoteca…


That confirmation link was already used, and can only be used once. 	 Quest link da confirmaziun è gia vegnì duvrà e po be vegnir duvrà ina giada.


Revision Source 	 Funtauna da la versiun


N/A 	 Betg disponibel


Secure Connection 	 Connexiun segirada


Disable the menu command to Import data from another browser. 	 Deactivar il punct da menu per importar datas dad in auter navigatur.


No printers available. 	 Nagins stampaders stattan a disposiziun.


Truncated! 	 Incumplet!


Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done. 	 Tia datoteca vegn colliada. La colliaziun vegn a cumparair en il corp dal messadi sche la datoteca è chargiada.;Tias datotecas vegnan colliadas. La colliaziun vegn a cumparair en il corp dal messadi sche las datotecas èn chargiadas.


Passphrase required 	 Frasa-clav obligatorica


Saved Addresses 	 Adressas memorisadas


Oh gosh What ever happened to me Ever happened to me 	 O mama, mama, mama


This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(resetLink)s. 	 Quai è in e-mail automatic. Sche ti n'has betg agiuntà in nov apparat a tes conto da Firefox duessas ti midar immediatamain tes pled-clav sin %(resetLink)s.


Search shortcuts 	 Scursanidas per la tschertga


Balanced for protection and performance. Allows some trackers so web sites function properly. 	 Equiliber tranter protecziun e prestaziun. Permetta tscherts fastizaders per che las websites funcziunian endretg.


Are you sure you want to cancel this message? 	 Es ti segir che ti vuls stizzar quest messadi?


Persistent Storage 	 Memoria durabla


Get alerts about vulnerable passwords 	 Retschaiva avertiments davart pleds-clav periclitads


{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). 	 { -brand-short-name } ha bloccà questa pagina perquai ch'ella emprova eventualmain dad installar applicaziuns privlusas che engolan u stizzan tias datas (p.ex. fotos, pleds-clav, messadis e cartas da credit).


Mark Folder Read 	 Marcar l'ordinatur sco legì


Always Share Location 	 Adina trametter la posiziun


%(email)s registered 	 %(email)s registrà


Remove Form 	 Allontanar il formular


Home 	 Privat


Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues. 	 Il modus segirà è in modus spezial da { -brand-short-name } che pussibilitescha da schliar problems.


We’re glad you asked! 	 Grazia che ti has dumandà!


The Internet is becoming an increasingly important part of our lives. 	 L'internet daventa ina part adina pli impurtanta da nossa vita.


{n}

 question solved

{n}

 problems schliads


Collection name 	 Num da la collecziun


Point the camera at the QR code and tap the link that appears 	 Drizza la camera sin il code QR e smatga sin la colliaziun che cumpara


Open Containing Folder 	 Avrir l'ordinatur che cuntegna la datoteca


Upgrade to the power of Firefox and
join hundreds of millions of
Firefox users on desktop and mobile. 	 Profitescha da l'entir potenzial da Firefox e
 fa sco tschients milliuns persunas che dovran
 Firefox sin il computer e sin apparats mobils.


Already a Pocket user? 	 Es ti gia in utilisader da Pocket?


Hello again. 	 Olla puspè.


Certificate Basic Constraints 	 Restricziun da basa dal certificat


SSL peer does not support requested TLS hello extension. 	 La cuntrapart SSL na sustegna betg l'extensiun TLS-Hello dumandada.


Default 	 Predefinì


Is that so ridiculous? 	 Era şeful Cardiologiei.


Turn Passcode Off 	 Deactivar il code d'access


SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message. 	 SSL ha retschavì in messadi handshake betg furmà a moda correcta per dumandar la verificaziun d'ina dumonda hello.


Features 	 Funcziunalitads


Unable to verify 	 Impussibel da verifitgar


Favorite this shot 	 Marcar quest maletg sco favurit


"%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"? 	 "%S" è ina datoteca exequibla. Datotecas exequiblas pon cuntegnair virus u in auter code malvulent che po donnegiar tes computer. Es ti segir che ti vuls exequir "%S"?


Not Allowed in Private Windows 	 Betg permess en fanestras privatas


Secondary email verified 	 Verifitgà l'adressa dad e-mail alternativa


No account required. But you might want one. 	 I na dovra nagin conto. Ma forsa vuls ti in.


Dismiss find in page 	 Serrar la tschertga en la pagina


Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }? 	 Rimnais vus dapli datas en versiuns betg definitivas da { -brand-name-firefox }?


Unknown subscription. 	 Abunament nunenconuschent.


Created At 	 Creà ils


Actively block tracking elements so you don't have to worry. 	 Bloccar activamain elements che fastizeschan per che ti na stos betg t'occupar dad els.


Tab saved! 	 Memorisà il tab!


Please choose the network of your chat account. 	 Tscherna per plaschair la rait da tes conto da chat.


Have some time for myself. 	 Am făcut-o împreună.


weekly 	 emnil


Uncomplicate screenshots. Take and share them directly from Firefox. That means no more searching for mysterious file names on your computer. 	 Far in maletg dal visur ed al cundivider directamain en Firefox, enstagl da tschertgar ditg e lung ina datoteca sin tes computer.


You have deleted your Master Password. 	 Ti has stizzà tes pled-clav universal.


Google Location Service Key 	 Clav dal servetsch da localisaziun da Google


Coulda been somebodies son 	 Pentru ca si el este fiul cuiva


Peer reports failure of signature verification or key exchange. 	 La cuntrapart annunzia in'errur cun controllar il certificat u cun barattar las clavs.


%S has been installed successfully. 	 %S è vegnì installà cun success.


Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”. 	 Chau-pagina dal rapport: ignorà l'URL nunvalid da l'endpoint «%1$S» per l'element cun il num «%2$S».


Activate plugin. 	 Activar il plug-in.


Search with: 	 Tschertgar cun:


Request for full-screen was denied because a windowed plugin is focused. 	 La dumonda per maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in plug-in fanestrà è focussà.


Download for other platforms & languages 	 Telechargiar per autras plattafurmas & linguas


Next Slide 	 Proxim pass


Add new voices to open source technology 	 Agiuntar novas vuschs a la tecnologia open source


To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME. 	 Per trametter messadis criptads u suttascrits a moda digitala stos ti configurar ina tecnologia da criptadi, u OpenPGP u S/MIME.


Enter an HTML color string 	 Endatar in code da colur HTML


Translate Description 	 Translatar la descripziun


An existing message window 	 Ina fanestra da messadis existenta


Optimizing your settings for speed, privacy, and safety. 	 Optimar tes parameters per prestaziun, protecziun da datas e segirezza optimala.


Invalid manifest URL ‘%S’ 	 Invalid manifest URL '%S'


Finnish 	 Finlandais


Download Thunderbird Beta & Try the Next Thunderbird 	 Telechargia Thunderbird Beta & emprova il Thunderbird futur


Enabled in Private Browsing 	 Activà en il modus privat


Please enter a filename for the current page. 	 Endatescha per plaschair in num da datoteca per la pagina actuala.


Edit Legend: 	 Editar la legenda:


Set 	 Definir


Block new requests asking to allow notifications 	 Bloccar novas dumondas da pudair trametter communicaziuns


The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again. 	 La telechargiada na po betg vegnir memorisada pervi d'ina errur nunenconuschenta.\n\nEmprova per plaschair anc ina giada.


Could not verify this certificate because it has expired. 	 Impussibel da verifitgar quest certificat, perquai ch'el è scrudà.


View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name } 	 Mussar las adressas d'e-mail survegliadas en { -monitor-brand-short-name }


Installing the extension is easy and, once activated, will open Facebook in a blue tab each time you use it. Use and enjoy Facebook normally. Facebook will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for Facebook to use your activity collected off Facebook to send you ads and other targeted messages. 	 Igl è simpel dad installar l'extensiun ed uschespert ch'ella è activada, vegn Facebook automaticamain spustà en in tab blau. Il rest è normal. Ti retschaivas era vinavant reclama e recumandaziuns sin lur website, ma i daventa pli difficil per Facebook dad utilisar tias activitads rimnadas ordaifer Facebook per reclama e cuntegn persunalisà.


Open settings 	 Avrir ils parameters


Authority Key ID 	 ID da clav da l'autoritad


Resource %1$S 	 Resursa %1$S


Large 	 Grond


Visit our support website 	 Visita nossa pagina d'agid


Limited data 	 Datas limitadas


Remember decision for this site 	 Memorisar la decisiun per questa website


Subscribe to This Page… 	 Abunar questa pagina…


Doesn’t work or breaks browser display 	 Na funcziuna betg u chaschuna problems cun l'interfatscha dal navigatur


SSL peer was not expecting a handshake message it received. 	 La cuntrapart SSL n'ha betg spetgà il messadi handshake ch'ella ha recepì.


A recommended security and stability update is available, but you do not have the system permissions required to install it. Please contact your system administrator, or try again from an account that has permission to install software on this computer. 	 In'actualisaziun che vegn recumandada ed è relevanta per la segirezza e per la stabilitad è disponibla, ma ti n'has betg ils dretgs necessaris sin quest sistem per l'installar. Contactescha per plaschair l'administratur da tes sistem u emprova anc ina giada cun t'annunziar sco utilisader che ha ils dretgs d'installar programs sin quest computer.


Loading Message… 	 Chargiar il messadi…


Missing PDF file. 	 Datoteca PDF manconta.


#1 attachment;#1 attachments 	 #1 agiunta;#1 agiuntas


Ask you every time 	 Dumandar mintga giada


Restart %s 	 Reaviar %s


Expired on: { $date } 	 È scadì ils: { $date }


Customise 	 Persunalisar


SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate. 	 SSL n'ha betg pudì extrair la clav publica or dal certificat da la cuntrapart.


Add to: 	 Agiuntar a:


Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. 	 La modificaziun da questas preferenzas po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }.


Show Today Pane 	 Mussar la trav Oz


Watch 	 Observar


 uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 utilisescha tecnologia da segirezza ch'è obsoleta e qua tras vulnerabla. In attatgader pudess revelar a moda simpla infurmaziuns che ti has considerà sco segiradas. L'administratur da la website vegn a stuair metter en urden ses server avant che ti possias visitar la website.

Code d'errur: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Innovative Features 	 Funcziuns innovativas


Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data. 	 L'installaziun da Firefox e la sincronisaziun dad almain dus apparats ta protegia era cunter la sperdita da tias datas.


Enter Search Mode 	 Midar en il modus da tschertgar


{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided. 	 { -vendor-short-name } e ses contribuents, concessiunaris e partenaris sa sprovan da porscher ils servetschs ils pli actuals ed exacts. Nus na pudain dentant betg garantir che questas infurmaziuns èn cumplettas e senza sbagls. Per exempel èsi pussaivel ch'il servetsch da SafeBrowsing n'identifitgescha betg tschertas paginas privlusas u ch'el identifitgescha paginas segiras sco privlusas. Era las posiziuns returnadas da noss purschiders dals servetschs che esguardan tia posiziun geografica èn stimadas e nus na pudain betg (era noss purschiders na pon betg) garantir che las posiziuns inditgadas èn correctas.


Body: 	 Corp:


Download and/or sync the following: 	 Telechargiar e/u sincronisar il suandant:


The {domain} team 	 Il team da {domain}


Windows and Tabs 	 Fanestras e tabs


Your Firefox Account password has been changed 	 Il pled-clav per tes conto da Firefox è vegnì midà


Synchronise Calendars 	 Sincronisar chalenders


is not verified. 	 n'è anc betg verifitgada.


Let’s get started 	 Dà in tgit


Baker Island 	 Insla Baker