Гэта здавалася добрай многім людзям падабаецца - калі вы не прывыклі да гусце. 	 Li dehret ħafna nies tajba biex simili - meta inti ma kinux użati biex Predisposizzjoni.


"Калі вы думаеце, гэта можа быць зроблена ----" 	 "Jekk taħseb li jista 'jsir ----"


З нейкім упартасцю бацька адмаўляўся здымаць раўнамерным, раба Свайго нават у сябе дома, і пакуль спячых сукенка вісела на нявыкарыстаныя кручок для адзежы, бацька драмаў цалкам апранутыя на яго месца, як калі ён заўсёды быў гатовы да сваёй адказнасці і нават тут чакаў за голас свайго начальніка. 	 Bil-tip ta 'stubbornness-missier irrifjutat li tieħu off uniformi qaddej tiegħu anke fid-dar, u waqt toga irqad tiegħu mdendla mhux użati fuq il-ganċ pil, il-missier dozed kompletament liebsa fil-post tiegħu, kif jekk kien dejjem lest għall-responsabbiltà tiegħu u anke hawn kien ta 'stennija għall-vuċi ta 'superjuri tiegħu.


Роме Swits і шпоры, swits і шпоры, ці я буду плакаць матчу. 	 Swits ROMEO u jalimenta, swits u jalimenta, jew jien ser cry taqbila.


Я прынёс калоду карт у кішэні, і я падумаў, што, як мы былі Partie Carrée, вы, магчыма, ваш гумы пасля ўсіх. 	 I kien ġab pakkett ta 'karti fil-but tiegħi, u ħsibt li, kif konna carrée partie, inti jista 'jkollok gomma tiegħek wara kollha.


Заключны акт рэчаў, каб быць Я думаю, што гэта ноктюрн Старшынствуючы на самай справе я не так важна практычным, што я не калі гэта адбудзецца ніхто не думаў пра гэта 	 l-att finali tal-mod l-affarijiet out li jkun i think huwa nocturne jippresjedi verament M'inix importanti li prattiku li jien ma meta jiġri ħadd verament ħsibt dwar dan inti għandek tagħmel mind tiegħek jibda birthday weeknight dan huwa l-aħjar li jkollhom kollha a films inti ma setgħux jagħmluha faċli u li nistgħu jiċċaqalqu l-Indianapolis miċħuda lilha waħda iebsa grandparent taħt in-nies huma ser tieħu inti ma tistax let nies oħra jaħsbu jħossu ħażin dwar kollox aħna ma ġlieda jew xi ħaġa iżda aħna biss ma ħbieb tajba aktar u huwa mhux biss immaġinazzjoni tiegħi huwa reali billi allura i biss ħassew għaddej disgraced paġni u affarijiet biss personali kandidat li prattika tagħna u kien i biss


Экстракт (забяспечваецца суб-суб-бібліятэкар). 	 ESTRATTI (Provduta minn Bibljotekarju Sub-Sub-).


- Добрай ночы! 	 - Lejl Tajba!


Я хацеў, вядома, спяшацца да Вашынгтон-сквер і счапленне бедных нудны чалавек моўчкі за руку, а потым, падумаўшы, я не нерва. 	 Jien ridt, naturalment, li l-għaġla sa Washington Pjazza u l-qabda l-foqra blighter skiet bl-idejn; u mbagħad, il-ħsieb fuq, I ma kinux-nerv.


І паступова з тыдня ў тыдзень Характар кожнага дрэва выйшаў, і ён захапляўся сам адлюстроўваецца ў гладкай люстэрка возера. 	 U gradwalment minn ġimgħa għal ġimgħa l- karattru ta 'kull siġra ħareġ, u ammirajt stess rifless fil-lixx mera tal-lag.


Я баюся, што я стамляць вас гэтыя падрабязнасці, але ў мяне ёсць каб карыстальнік мог бачыць мой маленькі цяжкасці, калі вы хочаце зразумець сітуацыі ". 	 I biża li jien bore inti ma dawn id-dettalji, imma jien li let tara ftit tiegħi diffikultajiet, jekk inti biex jifhmu l- sitwazzjoni. "


У суботу ўвечары, ці, хутчэй, у нядзелю раніцай, у гандлююць галаву вакол гэтага горада? " 	 Sibt bil-lejl, jew pjuttost-Ħadd filgħodu, fil peddling kap tiegħu madwar din il-belt? "


Прыйсці да ШТОМЕСЯЧНЫ сямейны абед, перш чым гэта занадта позна. 	 COME LILL- PRANZU KULL XAHAR FAMILJA QABEL IT'S WISQ TARD.


Падробка ". 	 Falsifikazzjoni. "


І па-першае, такога роду рэчы ёсць досыць непрыемна. 	 U fl-ewwel, dan it-tip ta 'ħaġa hija spjaċevoli biżżejjed.


Конкурс на самай справе і тым, што але Тое, што ён зрабіў, і я думаю, я ведаю, што там э-э ... атрымаць-з-галасавання млынар і ён не чакаў, што душа нават уваход план, калі чулыя викуньи працягнецца да Джамба робіць дасканалым засмечваючы нашы кампаніі, і я не думаю, што мы не было бесклапотны гэта дзяўчына, якую ён будзе атрымліваць назад на арэлях рэчаў, якія вы ведаеце персаналу прымушае мяне думаць, што пісьменнік і я ведаў, ніколі не можа здарыцца , Што і я думаў, маглі быць экрана можна паглядзець на доказаў, і гэта цябе не любіць 	 UH ... jiksbu l-out-il-vot ta 'taħħan u huwa ma jistennew li din doċċa anke entratura pjan meta vikunja empathetic aħħar sa Jumbo jagħmel perfetta imblukkar tagħna kumpanija ui ma naħsibx li aħna ma ġew lighthearted dak l-tfajla li se jkollna lura fil-swing ta 'affarijiet li taf persunal jagħmel me jaħsbu li l-kittieb u kont naf qatt ma jista 'jiġri li ui maħsub jista 'jkun iskrin inti jista 'jkollha ħarsa lejn provi u li l- ma bħalek evidenza ta 'dan u naħseb parti minnha


Ён так жа каштоўна для нас, як гэта было ў нашых саксонскіх і Норман продкаў. 	 Huwa kif prezzjuż għalina kif kien li Sassoni u l-antenati tagħna Norman.


"Ён быў чалавекам, які дзейнічаў з лепшых падахвочванняў. 	 "Hu kien raġel li aġixxa mill-motivazzjonijiet aħjar.


Улетку 1940 мая жонка і я былі кантынентальны, чым паказваў нам гэта агульнае і праверка прыйшла 250 мільёнаў лінія якія страцілі, спрабуючы выправіць абсталяванне або нешта без яе 1948 моцным моцныя подпіс ясна столькі гадоў запазычанасць да перамогі мары на самай справе гэта У 50 гадоў варварства гангрэна Дух ёсць пэўныя сціранне Крым Спачатку топ 	 li tilfu jippruvaw jikkoreġu tagħmir jew xi ħaġa mingħajr ma wieħed 1948 qawwija firma qawwija ċara tant snin ta 'dejn biex tirbaħ ħolm verament huwa f'ħamsin sena ta 'kankrena barbariżmu tal l-ispirtu għandu ċerti tħassir Krimea 1 il-quċċata trama fit-tmiem ħażin pendenti paċi qal


Ён паглядзеў на пульхныя Пунсовенькая-waistcoated птушка, як быццам ён і ганарлівы і любіў яго. 	 Huwa ħares lejn il-smin ftit iskarlatina-waistcoated għasafar daqs li kieku kienu t-tnejn kburin u l-fond minnu.


Лони гэта сумленна і добра адсюль bumpier бальных тут відавочнай заўсёды Waterford гэта, хоць, таму што яна прымушае людзей спыніць і вады 	 Loni huwa honorably u sew minn hawn ballroom bumpier hawn ovvja dejjem Waterford dan minkejja li minħabba li ġġib in-nies stop u l-ilma ifakkar problema tiegħek ma wieqfa fil quddiem tad-dar tiegħek huwa marka li kważi


Якое жа было яе здзіўленне, калі Белы Трус зачытаў, у верхняй яго пранізлівы мала голас, імя "Аліса! > 	 Immaġina sorpriża tagħha, meta l-Fenek White jinqraw, fil-quċċata ta 'ftit shrill tiegħu , vuċi "Alice!" l-isem >


Піла ўсе славутасці, хіба вы не ведаеце. 	 Rat l-sights, ma taf.


Яны выкарыстоўваюцца для маршчын. 	 Huma użati biex jagħmlu t-tikmix.


Г-н Крэйвен бы, што злуецца няма пазнаюць, "што ён зробіць". 	 Sur Craven tkun li hemm hemm l-ebda rrabjata "knowin dak li d jagħmlu."


Але Іван не мог нават забіць муху. 	 Imma Ivan ma setax anke joqtlu fly.


"Я прынясу ката сябе, сказаў Кароль з нецярпеннем, і ён паспяшаўся прэч. 	 "I ser jġibu l-executioner nnifsi," qal il-King eagerly, u hu malajr off.


У доме было зусім нерухома. 	 Il-house kien għadhom perfettament.


Я пытаюся ў сябе ўвесь час, пакуль я ехаў з маёй пісьмовай форме. 	 I kienet tistaqsi lili nnifsi persistentement filwaqt I saq fuq il-kitba tiegħi.


"Цяпер мы зрабілі - ў бяспецы, як калі б мы туды трапілі". 	 "Issa aħna huma magħmula - bħala sikuri daqs li kieku aħna'd ltqajna hemmhekk."


Прыпынак на імгненне ля падножжа лесвіцы, і абедзвюма рукамі схапіўшы дэкаратыўныя ручкі чалавека-ліны, бацька Mapple адліваных глядзець уверх, а затым з сапраўды марак-падобныя, але ўсё ж поўнае глыбокай пашаны спрыт, перабіраючы рукамі, падняўся на ганак, як калі узыходзячы галоўнай вяршыні сваёй судна. 	 It-twaqqif tat għal mument fil-qiegħ tal-sellum, u biż-żewġ idejn jifhimha l- pumi ornamentali tal-ħbula mill-bniedem, Mapple Missier jitfa 'ħarsa' l fuq, u mbagħad bil- tassew baħri simili imma xorta reverential destrezza, idejn fuq naħa, immuntati l-passi kif jekk axxendenti-ewlenin-quċċata ta 'dmirijietu bastiment.


Здавалася дзіўным, што Грэгар, з усіх розныя віды гукаў ёсць, што заўсёды быў іх гукавым жавальныя зубы, як быццам, што Грэгар павінен Можна паказаць, што людзі, якія патрэбныя свае зубы ёсць і, што нічога нельга было зрабіць нават з самым прыгожым бяззубай сківіцы. 	 Deher fard Gregor li, minn ta 'l-tipi differenti ħafna ta' ħsejjes ta ' tiekol, dak li kien dejjem tinstema 'kien snien gum tagħhom, kif jekk sa dik Gregor għandhom jintwera li l-persuni meħtieġa snien tagħhom biex jieklu u li xejn jista 'jsir anke mal-jawbone bla snien l-aktar gustuż.


Ён таксама, зрэшты, займае не менш вузкія дома ў цяперашні час. 	 Huwa ukoll, madankollu, tokkupa dar ugwalment dejqa fil-preżent.


Гэта патрабуе свята разам! 	 Dan jitlob ċelebrazzjoni flimkien!


"Я толькі ўзяў чарговы курс. 	 "I biss ħa l-kors regolari."


На гэтае пытанне Дадо не мог адказаць, не шмат думак, і спачылі на працягу працяглага часу адным пальцам націску на яго лбе (становішча, у якім вы звычайна бачыце Шэкспіра, у яго фатаграфіі), а астатнія чакалі ў маўчанні. 	 Din il-mistoqsija l-Dodo ma setgħux iwieġbu mingħajr ammont kbir ta 'ħsieb, u sib għal żmien twil ma 'wieħed tas-swaba ippressat fuq forehead tagħha (il-pożizzjoni li fiha inti normalment tara Shakespeare, fil- stampi minnu), filwaqt li l-bqija stenniet fis-skiet.


У мінулым годзе ад 800 да 1000 равінаў, ня ведаю Толькі, ці датычыцца гэтая лічба ЗША альбо ўсяго свету, Гаворылі, што землятрус на Гаіці- следства гамасэксуальнасці. 	 Is-sena li għaddiet bejn 800 u 1000 rabbi - ma nafx jekk hux fl-Amerka biss jew madwar id-dinja kollha - qalu li t-terremot ta" Haiti huwa tort ta" l-omosesswali.


І пакінуць яму ўсё, жыццё, жыццё, усё смерці. 	 U jitilqu minnu kulħadd;, jgħixu ħajja, kollox huwa l-mewt.


Квикег, прачніся! " 	 Queequeg, tqum! "


Каталін у Вас ёсць ніхто не вінаваты Рухавік арнаменту, акрамя сябе, але 	 Catalina inti stajt ebda waħda għal tort mutur ornamentazzjoni imma lilek innifsek iżda


Гэта што-то дзіўнае што здарылася са мной. 	 Hija xi ħaġa aqwa dak li ġara lili.


Ганьба прыйсці да Рамэа! 	 Mistħija jaslu għal Romeo!


Святы манах святы Францыск! якія змены тут! 	 Patri qaddis San Franġisk! liema bidla hija hawn!


"Так". "Гэта балота й '", з лагоднай усмешкай. 	 "Iva." "Dak jirmiġġaw th", "bil-tajba natured


Не магу сказаць, што я думаю, што лепш для вас, і я збіраюся даць яму як вы некалькі рэчаў, якія я збіраюся быць адзінай рэччу, якую я хачу ад us высокай улічваючы што я ўсё зрабіў, што да гэтая рэч, але калі вы ўвайшлі і папрыка ці будзе ён глядзець, калі ласка, калі вы хочаце Вы прабачце сэр Тут дырэктараў проста гэта вельмі важна Рыхтэра ў іх і ўбачыць яго зрабілі альтэрнатыўны старонак праз бізнэсу, але Вядома з раніцы, калі гэта пазней 	 Ma nistax ngħid li i think i ta 'x'inhu l-aħjar għalik u jien ser jippermettu li bħal inti ftit affarijiet jien ser jkun l-unika ħaġa i jridu mill us għolja jikkunsidra jien kollha magħmula li qabel dan il-ħaġa imma meta inti marru fi u paprika se hu jkun jaraw jogħġbok jekk inti tixtieq inti ser maħfra sir diretturi hawn biss huwa importanti ħafna Richter fihom u tara lilu paġni magħmula supplenti tard negozju iżda naturalment i filgħodu jekk dak tard forsi tard wisq u l-qbid effetti huma armi inutli inti ser issib barra u ma ħadmux out


"Гэта немагчыма сустрэць кітоў судна на акіян, не будучы здзіўлены яе побач знешні выгляд. 	 "Huwa impossibbli li jilħqu balieni-vapur fuq l-oċean mingħajr ma jkunu milquta minn qrib tagħha dehra.


Што кажа, што ён нашага шлюбу? што ж? 	 Dak li jgħid hu ta 'żwieġ tagħna? dak ta 'li?


Я адчуў галавакружэнне. 	 I felt sturdut.


А што вы хацелі? 	 What did inti tistenna?


Але гэта было б вельмі няёмкае становішча і падазроным, таму што ў час яго пяці гадоў службы "Грэгар не хварэў ні разу. 	 Iżda li tkun estremament imbarazzanti u suspettużi, minħabba li matul il-ħames tiegħu snin ta 'servizz Gregor ma' tiflaħx anki darba.


"Добра, потым. Пасля сняданку бегчы ўніз у банк і зразумейце мяне трохі грошай. " 	 Wara l-kolazzjon jinżlu sa l-bank u jsibux me xi flus. "


Яна тварам самых прыгожых жанчын, і розум самыя рашучыя з мужчын. 	 Hija għandha l-wiċċ tal-sabiħa ħafna nisa, u l-moħħ tal-riżoluta aktar ta ' irġiel.


"Вельмі, дзякуй." 	 "Estremament, grazie."


Тым не менш, сястра прашаптала: "Грэгар, адкрый дзверы, - я прашу вас". 	 Madankollu, l-aħwa whispered, "Gregor, tiftaħ il-bieb - I beg you."


Усе працы тут было зроблена тут пасевам насення ў Кітаі скутэраў р гаспадаркі тут не выглядаў, як быццам яны былі гатовыя да механізацыі гэта было цяжка паверыць, што невялікія ўчасткі будуць паддаюцца Выкарыстанне тэхнікі працоўнай год, верагодна, бакі будуць усе яны застаюцца ў вялікай пашане менш, чым у сотні міль ад кантона у Ганконг відэа тэрыторый за межамі Ганконга Пейзаж, як у аднаго рахункі буйвалаў і мужчыны і жанчыны працаваць у рысавай поле быў рэйтынг, калі я дабралася да мяжы праверка я павінен быў ісці ў пары сотняў метраў і чакаць на памежнай станцыі пара гадзін на цягніку гэтая бібліятэка імя віцэ- прэзідэнт было напамін, што вярнуўся на аўтастрада па верасень 29 за два дні да кітайскі камуністычны Нацыянальны дзень ангельцы вывелі танкі і Салдаты ішлі на свой пост у выпадку інцыдэнтаў ездзіў на рыкшы яны былі прыгожыя на галоўным заработнай платы ў Пекіне 	 l-ħidma kollha hawn sar minn hawn żrigħ żrieragħ fl scooter Ċina irziezet p hawnhekk ma tfittex daqslikieku jkunu lesti għat-mekkanizzazzjoni kien diffiċli li wieħed jemmen li l- plots żgħar se jipprestaw ruħhom għall- użu ta 'makkinarju tax-xogħol bl-idejn sena kieku probabbilment kollha ta ' dawn jibqgħu bi premium huwa inqas minn mitt mil mill canton biex Hongkong video territorji barra Hong Kong il-pajsaġġ huwa bħal dak ta 'wieħed kont ilma buflu u l-irġiel u n-nisa jaħdmu fil-qasam tar-ross kien klassifikazzjonijiet meta i laħaq il-fruntiera check i kellhom jimxu ftit mijiet btieħi u stenna fl-istazzjon tal-fruntiera ftit ta 'sigħat għal ferrovija din il-librerija imsemmija wara l-viċi President kienet tfakkira li kien lura fuq il- Freeway permezz Settembru 29 jumejn qabel il-komunista Ċiniż nazzjonali ġurnata


Прыбытак практычна ---- " 	 Prattikament Qligħ ---- "


- Першая праца... 	 - Xogħol artistiku Ewwel...


Але да ведама сябе. 	 Iżda n-nota innifisha.


Гэта калі я маю патрэбу ў Вас больш за ўсё. 	 Dan huwa meta i bżonn l-aktar. I ned inti issa.


А вось гамафобных адносін паміж жывёлінамі ня знойдзена. 	 Ma kien osservata l-ebda imġieba omofobika bejn l-annimali.


"Джівса, гэта было адным з вашых лепшых намаганняў". 	 "Jeeves, dan kien wieħed mill-aħjar sforzi tiegħek."


Спартсменаў Divers гук запрасіў мяне на візіты ў месцы іх краіны, і не было на працягу некалькіх месяцаў, што я пасяліўся ў горадзе зноў. 	 Isportivi Divers ħoss kien stieden lili biex jagħmel żjarat għall-postijiet pajjiż tagħhom, u ma kienx għal diversi xhur li jien kostanti stabbiliti fil-belt mill-ġdid.


"Рэзьбавыя на сваёй восі супраць боку, размахваючы лямпы злёгку вагаецца ў 	 "Invitat fuq l-assi tiegħu kontra l-ġenb, fanal jixxengel ftit joxxilla fl-


Ідэя Бобі было купіць усе дванаццаць, і прайсці іх, пакуль мы высветлілі, якія месяц хіт ад характару Марыі. 	 Idea Bobbie kien li jixtru-tnax-sħiħ, u jgħaddu minnhom till sibna li xahar hit off karattru Marija.


Храм. 	 Tempju.


Гэта становіцца небяспечным ноччу. 	 Jiġrilha perikolużi bil-lejl.


"Ай Так, сэр! 	 "Ay Ay, sir!


[Дасягненні]. 	 [Avvanzi.]


Рос Браўн афорты кітабойнай CRUIZE. 1846 годзе. 	 Etchings ROSS BROWNE'S TA 'CRUIZE Kaċċa għall-Balieni.


Роме Адзін з іх, дваранка, што Бог зрабіў для сябе ў сакавіку 	 ROMEO Wieħed, gentlewoman, li Alla għamel għalih innifsu biex Marzu


Але гэта чалавек варыянт на працягу некалькіх гадзін пасля яго ахвярай і хай яны называюць проста побач шашы alittle і перавышэнне хуткасці ўздоўж дарогі побач Бейкерсфилд на выкананне рэспубліканскай партыі што, калі я думаю, што спадзяюцца сутыкаецеся з групай Тут яны спаборнічалі ў побач з афіцэры яго гатовым і інтэрнэт Стаўкі ў нас можа паўстаць як Бэтмен больш падабаецца, чым ганяцца жорсткім хлопцы кіраваць магутнымі э-э грузавік ... вар'яты пра гэта адмыслова, калі вы павінны пракол бензабака, там стаяць палітыкі, а таксама 	 Għażla fi żmien ftit sigħat wara vittma tiegħu u ħallihom sejħa eżatt ħdejn l-awtostrada alittle u tħaffif fit-triq qrib Bakersfield fuq il-parti repubblikani jwettqu tkun xi tkun jekk i think qed jittamaw li jiltaqgħu l-band hawn li huma kienu jikkompetu fil-li jmiss l-uffiċjali lilu lest u online imħatri nistgħu jseħħu kif batman simili aħjar minn tmur iebsa guys jsuq UH trakk spikers ... crazy dwar dan li speċjalment meta inti għandek gass titqib tank hemmhekk jiffaċċjaw politika kif ukoll minerali ilmijiet idejn fil-ingwanta ma 'naħa waħda u nisa daħal idea tiegħek u fil- ad kura


Як раптам гэты хто-то можа пераадолець! 	 Kif f'daqqa din tista 'tegħleb xi ħadd!


Як можа наша экскурсія будзе ў той жа час? 	 Kif tista vjaġġ qasam tagħna tkun fl-istess ħin?


Яна пачула чырыканне і шчэбет, і, калі яна глядзела на голую кветнік на яе левай баку ён скача і робячы выгляд, што дзяўбуць рэчы з-пад зямлі пераканаць яе, што ён не рушыў услед за ёй. 	 Hija sema 'chirp u twitter, u meta hi ħares lejn l-vojta fjura-sodda lejn tagħha naħa tax-xellug hemm kien Hopping madwar u feint affarijiet inaqqru mill-art li tiġi konvinta li huwa ma kienx segwit tagħha.


Я champed мае яйкі на некаторы час. 	 I champed bajd tiegħi għal ftit.


Бога, але ён ідзе вельмі супраць карумпаваных волі чалавека, і ніхто не можа атрымаць яго захаваць але каму дадзена. 	 Alla, imma tmur sorely kontra r-rieda korrotti tal-bniedem, u ħadd jistgħu jirċievu tiffranka dawn li lilha tingħata.


"Я не хачу гэта", паўтараў Марыі. 	 "Ma rridx li," ripetuta Marija.


"It'sa мінеральныя, я думаю, 'сказала Аліса. 	 "It'sa minerali, Naħseb," qal Alice.


"Я еду прама цяпер," сказаў Грэгар павольна і свядома, і не рухацца, каб не страціць адно слова размовы. 	 "Jien ġejjin dritt bogħod," qal Gregor bil-mod u deliberatament u ma jiċċaqalqu, sabiex ma li jitilfu kelma waħda tal-konversazzjoni.


Іёны. Але мора паўстанцаў, ён не будзе несці бязбожнікі цяжар. 	 Iżda l-ribelli tal-baħar; hu mhux se jkollhom il- wicked piż.


Да Boeun выпускнікоў каледжа, ні ўнукаў! 	 Sakemm Boeun gradwati mill-kulleġġ, l-ebda neputijiet!


"Быў нехта плакаў - не было -! 	 "Kien hemm xi biki wieħed - kien hemm -!


Копія гэтага выдатную сетка цяжкасці Джордж Сміт дабро Я б хацеў, каб даць мне вераць і я думаю, у іх ёсць шмат шмат фатальнай іншы Goldman атрымаў девяносто выходзіць з сном 	 li għandhom ħafna ħafna ta ' fatali ieħor Goldman


Старэйшы зніжаецца больш, чым калі-небудзь , Якая ўжо прывяла да так галаданне гэта толькі пачатак таго, што можа быць маючы адбыцца Найбольшая халакосту ў гісторыі ёсць усё, што мы можам зрабіць, аб якіх хутка пагаршаецца план і прыходу я бачу неверагодна, як можа здацца калі парніковы эфект абумоўлена паступовай стратай глебы мінеральны і, як следства зніжэнне зямлі расліннасць на самай справе доўгачаканай рухавік ледніковы перыяд мы можам мець гэта ў нашых сілах не толькі запаволіць працэс але, каб спыніць цыкл ледніковага перыяду цалкам , Выканаўшы цэлы шэраг рэчаў, вельмі хутка спынення суцэльных высечак у Зямлі лясоў значна зніжае нашы спальвання выкапнёвага паліва пасадка велізарная колькасць новых дрэў спажываць лішак вуглякіслага газу і, узяўшы на сябе што, здаецца, леднікі працы і памятайце, рост большую частку зямлі так сабе шматлікія ўмераныя вобласці Зямлі лесу паміраюць лясных пажараў таксама павялічваецца У апошнія гады рэзка прызначаны, што многія лесу сталі паслабленыя і высушаныя і мы ведаем, што збіты дрэў і Кветкі, як правіла, амаладзіцца 	 li diġà rriżultaw tant ġuħ huwa biss il-bidu ta 'dak li jista' jkun ġejjin olokawstu akbar fl-istorja tal hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu dwar huma jiddeterjoraw rapidament pjan u d-dħul i ara inkredibbli kif jista 'ħoss jekk serra effett misjuqa mill-telf gradwali tal-ħamrija minerali u t-tnaqqis konsegwenti tal- veġetazzjoni dinja huwa fil-fatt il-magna fit-mfittxija mill-etajiet silġ aħna jista 'jkollhom fi żmien l-enerġija tagħna mhux biss biex titnaqqas il-proċess iżda li twaqqaf iċ-ċiklu ta 'etajiet silġ kompletament billi tagħmel numru ta 'affarijiet malajr ħafna waqfien tal-qtugħ ċara tal- foresti tad-dinja


Атланты Эшлі выкананне з-пад іх ды я думаю, што яна не будзе А Shikha Ханна снег смешна бізнесу я, мы павінны спыніць давяраў і догляд даказаць мільярды на самай справе 	 Atlanta eżekuzzjoni ashley minn taħthom iva naħseb li mhux se k shikha Khanna negozju borra umoristiċi i għandna jieqaf distrusted u intiza biex jipprova biljuni huwa tabilħaqq inti ħadthom ġiet l-qtates sewwejja dritt ta 'kriżi a ma 'l-gidjien l-marea tal- hemm u naħseb mara pprenotati hemm għalik jew sempliċiment ipoġġu u se i tikseb ir-riżultati ta 'dan attivament girlhood barra maħmuġ jekk inti tixtieq li tiċċara l-pakkett Groton


ГЛАВА X Дзікон 	 KAPITOLU X DICKON


Не прымайце мяне проста! 	 M'għandekx tieħu me faċli!


Я не падвядзе. 	 I mhux se let inti isfel.


Твая высакародная форма, але форма воску, 	 Thy forma nobbli hija iżda forma ta 'xemgħa,


Я нервуюся я. 	 I am nervuża myself.


Г-н Merryweather з'яўляецца старшынёй дырэктараў, і ён растлумачыць вам, што Ёсьць прычыны, чаму больш смелыя злачынцаў Лондана павінны Значны інтарэс у гэтым склепе ў цяперашні час. " 	 Mr Merryweather huwa l-president tad-diretturi, u hu ser jispjegaw lilek li hemm raġunijiet għaliex il-kriminali aktar awdaċi ta 'Londra għandu jieħu interess konsiderevoli f'dan il-kantina fil-preżent. "


Спінка задняга коўдру, я нахіліўся над ложкам. 	 Jintwew lura l-counterpane, I stooped fuq il-qiegħ.


І зараз мы павінны маўчаць і чакаць. 	 U issa irridu nkunu siekta u stenna.


Гэта справа нашага жыцця. Добра? 	 Dan in-negozju tal-ħajja tagħna.


Калі вы чытаеце аб 'Em ў масівы яны заўсёды вельмі рэлігійным. 	 Meta inti taqra dwar "em kitbiet li qed dejjem ħafna reliġjużi.


Джым гігант ў сіле, і адважны, як смерць і адчай, і я таксама " 	 Jim huwa ġgant fil-qawwa, u brave-mewt u disperazzjoni, u hekk am I. "


"Па-Да пабачэння, што стала з дзіцем?" Сказаў Кот. 	 "Permezz ta 'l-ordinamenti, dak li sar tat-tarbija?" Qal l-Kat.


Ну, няма ніякага сэнсу ў тым, што плакаў, як "сказала Аліса сабе даволі рэзка, я раю вам кінуць гэтую хвіліну! 	 Come, hemm ebda użu biki bħal li" qal Alice li lilha nfisha, aktar drastikament; "I jagħtik parir li jħallu off dan minuta! "


"Вы сапраўды атрымаў яго! Усклікнуў ён, Захапляльныя Шэрлак Холмс альбо плячо і, гледзячы ахвотна яму ў твар. 	 "Inti għandek verament ltqajna!" He cried, jifhimha Sherlock Holmes minn waħda mill-ispalla u tfittex eagerly fis-wiċċ tiegħu.


Ён апынуўся ў вялікай спешцы, крыкнуў да рамізнік чакаць, і прайшоў міма пакаёўка адкрыла дзверы з паветра Чалавек, які быў старанна дома. 	 Huwa deher li tkun hurry kbira, għajjat għall-cabman li nistennew, u brushed passat il- maid li fetħet il-bieb ma 'l-arja ta' raġel li kien sewwa fid-dar.


Камета, на! 	 Comet, fuq!


Дзе яна? 	 Fejn hija hi?


- Гэта мая сястра, яна крыху вар'ятка... 	 - Huwa sister tiegħi, hi huwa daqsxejn crazy...


Назавіце гэты маланкі? 	 Sejħa dan ta 'sajjetti -?


Калі вы клапоціцеся пра мяне досыць успомніць пажадаць мне шмат шчаслівых вяртанняў у дзень майго нараджэння, я яшчэ вярнуся. 	 Meta inti kura biżżejjed dwar me li tiftakar li jixtiequ lili prospetti kuntenti ħafna fuq birthday tiegħi, jien se terga 'lura.


Ці было гэта добра? 	 Ma kien tajjeb?


Вы, Капулеці, павінны ісці разам са мной, - І, Мантэгю, сталася так, што вы гэтым днём, 	 Inti, Capulet, li għandhom jimxu flimkien miegħi; - U, Montague, come inti dan wara nofsinhar,


Чаму, калі я хацеў, каб павячэраць са мной, я меў звычай пасля яго ліст у пачатку на тыдзень, а потым за дзень да паслаць яму тэлеграму і патэлефанавалі ў дзень сябе, і - за паўгадзіны да часу мы б фіксаваныя - пасланнік ў таксі, бізнэс якіх было бачыць, што ён увайшоў у яго і , Што шафёр быў вырашаць усё правільна. 	 Għaliex, jekk jien ridt lilu li dine miegħi, I użati għall-post lilu ittra fil-bidu tal-ġimgħa, u mbagħad il-jum qabel tibgħatlu telegramma u ta 'telefon-sejħa fil-jum nnifisha, u - nofs siegħa qabel il-ħin Wed fiss - messaġġier fil-taxi, li n-negozju kien li tara li ltqajna fi u li l-chauffeur kellu l-indirizz kollha korretta.


І, я кажу, доктар, можа быць якой-небудзь небяспека, так ласкава прадаставіў сваё войска рэвальвер ў кішэні ". 	 U, ngħid jien, Tabib, jista 'jkun hemm xi ftit perikolu, sabiex ġentilment tpoġġi armata tiegħek revolvers fil-but tiegħek. "


Выдатна. Калі мне давядзецца, я яму скажу 	 Jekk jien ser ikollhom, jien ser tgħidlu


Вы не маглі б падвёў трохі шпацыр Марыі больш акуратна. 	 Inti ma setax f'sinteżi jaunt ftit Marija aktar pulit.


Рыхтаваць было тады, па большай частцы, ужо не паэтычныя, а толькі хіміка працэсу. 	 Tisjir kien imbagħad, għal maġġur parti, m'għadux poetiku, iżda sempliċement kimiċi proċess.


"Калі хто-небудзь з іх не можа растлумачыць, 'сказала Аліса (яна так вырас за апошнія некалькі хвілін, што яна не была пабойваюцца перабіваючы яго,) 'я дам яму шэсьць пэнсаў. 	 'Jekk xi wieħed minnhom tista' tispjega dan, "qal Alice, (hi kienet kibret tant kbir fl-aħħar ftit minuti li hija wasn daqsxejn jibżgħu li jinterrompu lilu,) "jien ser jagħtih sixpence.


"Ах, вось як! 	 "Oh, tassew!


Роберт Мяне клічуць Рейнсфорд. 	 Jisimni Robert Rainsford.


- Барона Кюўе. 	 - BARON Cuvier.


Caterpillar была першая гаварыць. 	 L-Caterpillar kienet l-ewwel li jitkellem.


Мы будзе паказана ў гасціную чакаць даму, але цалкам верагодна, што калі яна прыходзіць, яна можа знайсці ні нам, ні фатаграфіі. 	 Aħna se jintwerew fis-seduta-kamra li tistenna l-mara, iżda huwa probabbli li meta hi jiġu hi tista 'ssib la għalina u lanqas ir-ritratt.


Ніцы. 	 Nizza.


Каля дваццаці з іх ваявалі ў гэтай чорнай розніца, і ўсе гэтыя дваццаць мог не забіць адну жыццё. 	 Xi għoxrin minnhom ġġieldu f'dan il-konflitti iswed, U dawk kollha twenty jista iżda joqtlu waħda ħajja.


Ёй падабалася гэтае імя, і яна любіла яшчэ больш адчуванне, што, калі яе прыгожай старыя сцены зачыніла ў ніхто не ведаў, дзе яна знаходзіцца. 	 Hija Għoġobni l-isem, u hi gustado dejjem aktar is-sentiment li meta sbieħ tagħha ħitan qodma jingħalqu tagħha fl-ebda wieħed kien jaf fejn kienet.


"Мы абодва лічылі лепшым рэсурс палёту, калі праводзіцца такім грозным антаганістам, таму вы знойдзеце гняздо пустое пры выкліку на заўтра. 	 "Aħna kemm ħsieb l-aqwa riżorsa kien titjira, meta segwita mill hekk formidabbli ta ' antagonista; sabiex issib l-bejta vojta meta inti sejħa għall-morrow.


Вы не можаце выйграць нашай праграме сёння мы пакажам нашым адным чалавекам пачатку гульні дазваляе закон На якой стадыі неабходна яшчэ Я скажу вам, у канцы праграма у маленькім гарадку ў штаце Ілінойс Говард бутанол і рос 	 Programm tonight tagħna aħna ser juru tagħna bidu play one-bniedem jippermettu liġi f'liema stadju meħtieġ s'issa i se jgħidlek fl-aħħar ta 'l- programm fil-belt ftit fil Illinois Howard butanol u kien qed jikbru aħna nikkunsidraw-każ ta 'volatili u età 8 fl-aħħar tal-kċina huwa utli għaliex taħseb f'dak il-jum ma jistax ikollok dan


Сэмпсан Так, кіраўніка пакаёўкі, або іх maidenheads; ўзяць яго ў якім сэнсе ты. 	 Sampson Ay, il-kapijiet tal-sefturi, jew maidenheads tagħhom; teħodha f'liema sens thou jidbiel.


Яна рухалася ім о, як яна казала, але ніякага выніку, здавалася, сачыць, за выключэннем маленькіх ўстрэсвання сярод далёкіх зялёных лісця. 	 Hija kien miexi magħhom dwar kif tkellmet, iżda l-ebda riżultat deher li jsegwu, ħlief ftit tħawwad fost il-weraq ħodor bogħod.


"Ну, я ніколі!", Сказаў ён. 	 "Well, I qatt!" Qal.


Удзел жанчын да яго адразу. 	 Il-nisa attendew lilu mill-ewwel.


Самсон Я хачу сказаць, мы былі ў жоўць мы будзем маляваць. 	 Sampson I jfisser, l nkunu fil choler aħna ser tiġbed.


Часам вецер гучаў хутчэй, як дзіця плача, але ў цяперашні час спадарыня Марыя адчувалі сябе цалкам упэўнены, што гэты гук быў ўнутры дома, а не за яе межамі. 	 Xi kultant l-riħ tinstema pjuttost bħal biki tat-tfal, iżda Marija bħalissa Mistress ħass pjuttost ċert dan il-ħoss kien ġewwa l-binja, mhux 'il barra minnha.


І Вы павінны рабіць сваю працу і Бэн Weatherstaff не будзе гаварыць са мной часта. 	 U inti għandek tagħmel xogħol tiegħek u Ben Weatherstaff mhux se jitkellmu lili spiss.


Выклічце Тоні. 	 Sejħa Tony.


Але дамагацца яе, пяшчотна Парыжы, атрымаць яе сэрца, мая воля да яе згоды з'яўляецца толькі часткай; 	 Iżda iħajru tagħha, Pariġi ġentili, tikseb qalb tagħha, se tiegħi għall-kunsens tagħha huwa iżda parti;


Анон, добрая медсястра -! 	 Anon, infermier tajba -!


"Захаваць самавалоданне, сказаў Caterpillar. 	 "Żomm temper tiegħek," qal il-Caterpillar.


Вы, безумоўна, былі спалены, калі б вы жылі некалькі стагоддзяў таму. 	 Inti żgur li ġew maħruqa, kellha inti għexu ftit sekli ilu.


Гэта ні голай. 	 Huwa xejn vojta.


Ва ўсякім выпадку, калі я ўзяў на сябе смеласць зрабіць стаўку яму пяцьдзесят даляраў, якія ён Не стукнуць які праходзіць паліцэйскага ў вочы, ён прыняў вельмі ветліва стаўку і выйграў гэта ". 	 Fi kwalunkwe rata meta ħadt il-libertà ta 'mħatri lilu ħamsin dollaru li kien se ma punch 'pulizija li tgħaddi fl-għajn, huwa aċċettat il-bet ħafna kordjalment u rebaħ dan. "


Медсястра О, яна нічога не кажа, сэр, але плача і плача; 	 INFERMIER O, hija tgħid, xejn sir, iżda weeps u weeps;


Proportion'd як сэрца хацелі б чалавек, - А потым мець варты жалю дурань puling, 	 Proportion'd bħala qalb wieħed jixtieq raġel, - U mbagħad ikollhom iqarqu puling miżeru,


Пасля ўсіх нашых адкрыццяў і вынаходстваў, ні адзін чалавек не пойдзе на кучы дрэва. 	 Wara kollox iskoperti u l-invenzjonijiet tagħna ebda bniedem se jmorru minn munzell ta 'l-injam.


Дзікон атрымала кучу ім, пасадзілі ў Сад сваю лепту аб '. " Дзікон ці ведаць усё пра іх? "Спытаў 	 Tal Dickon ltqajna lott kollu ta '"em mħawla ġnien ftit o tagħna "." "Ma Dickon taf kollox dwarhom?" talab


Што ты? 	 X'INHU int?


"Хум! 	 "Hum!


Але ён, здавалася, ведаю яго ход такая ж праўда, пад вадой і на паверхні, і плавала значна хутчэй там. 	 Madankollu deher li jkunu jafu l-kors tiegħu kif żgur taħt l-ilma kif ukoll fuq il-wiċċ, u swam ħafna aktar mgħaġġla hemmhekk.


Багеміі, недалёка ад Карлавых Вар. 	 Boemja, mhux bogħod minn Carlsbad.


"Існаваў сцяну вакол месца, і не было дзверы." 	 "Kien hemm rawnd ħajt il-post u ma kienx hemm bieb."


- Не, і ён не быў зачынены на абед. 	 - Le, u hu ma kienx l isfel għall-ikel.


У гатэль і самы вялікі, здаецца, не кірмашы LOL абкладаецца падаткам па агульнай па Тонг за капейкі Тоторо гэта перадрукоўка інтарэсаў дзеці якая з'яўляецца адной з дзесяці ці больш кампаній у Еўропе якая займаецца продажам найгрубейшае угнаенняў для фермераў на працягу доўгага часу хоць, як уяўляецца, значная доказы таго, што падтрымлівае тлумачэнне ледніковага перыяду цыкла, прадстаўленыя тут яго тлумачэнні да гэтага часу не даказаная канчаткова але пераканаўчых доказаў такога роду Тэорыя можа быць далёка мы можам дазволіць сабе чакаць ў нейкі момант, магчыма, вельмі хутка 	 li hija waħda ta 'tużżana jew aktar kumpaniji fl-Ewropa li ġie bejgħ roughest fertilizzanti lill-bdiewa għal żmien twil għalkemm jidher li hemm konsiderevoli evidenza li tappoġġja l-ispjegazzjoni taċ-ċikli ta 'età silġ ppreżentati hawnhekk spjegazzjoni tiegħu għadu ma ġiex ippruvat konklussiv imma l-prova konklussiva ta 'dan it-tip ta' teorija jista 'jkun' l bogħod nistgħu tistenna f'xi punt forsi malajr ħafna il-proċess huwa deskritt hawn tista 'ssir xejn irriversibbli u allura nistgħu ma jagħmel ebda differenza anki jekk konna li tibda għada tagħmel dak kollu li jeħtieġ li jsir iebes u finalment jirnexxielhom li jwaqqfu li jmiss i ara


Аргумент караля было, што ўсё, што было галавы можа быць абезгалоўлены, і што вы былі не займацца балбатнёй. 	 L-argument tal Re kienet, li kull ħaġa li kellhom ras jista 'jkun beheaded, u li inti ma kinux jitkellmu nonsense.


Для нішто так гнюснае, што на зямлі Ці стане жыць 	 Għal zero sabiex Vile li fuq l-earth doth jgħixu


"Ну, Бобі было абуджэнне душы таксама. 	 "Ukoll, Bobbie kellhom qawmien ruħ wisq.


Я толькі пытаюся. 	 Jien biss tistaqsi.


Вось Рамэа загадаў табе прынесці? 	 Li Romeo offerta thee jġibu?


Але ён адмовіўся гэта неадкладна, для кантакту адчуваў, што халодны душ ва ўсім яго. 	 Imma hu imraġġa 'lura immedjatament, għall-kuntatt qisni doċċa kiesħa kollha fuq lilu.


- HOLLAND 'S МАРАЛЬНАСЦЬ Плутарха. 	 - Holland'S morali Plutarch'S.


"Набылі." "Мы абодва былі ў фатаграфіі". 	 "Mixtrija." "Konna kemm fir-ritratt."


З-за сувязі майго бацькі нават у гэтым краіны, так гэта добра. 	 Minħabba l-konnessjoni dad tiegħi anki f'dan il- pajjiż, u għalhekk hija tajba.


Яны, безумоўна, выдатная пара, ці не так? 	 Dawn huma definittivament koppja kbira, huma ma dawn?


"На смак прыемны сёння", сказаў Марыі, здаецца, трохі здзівіла яе сам. 	 "Hija gosti sbieħ illum," qal Marija, tħossok ftit sorpriż awto tagħha.


Раўнуеш? 	 Jealous?


"Так, вось менавіта, сказаў Капялюшніка з уздыхам:" гэта заўсёды чай часу, і мы не часу, каб вымыць рэчы ў прамежках. " Тады вы працягваць рухацца вакол, я мяркую? сказала Аліса. 	 "Iva, li dan," qal il-Hatter ma 'daqqa: "huwa dejjem te-ħin, u konna ebda żmien biex taħsel l-affarijiet bejn whiles. " Imbagħad inti żżomm jiċċaqalqu madwar, I suppose? " qal Alice.


Да гэтага часу дарагія Motty былі абаронены ад іх. 	 Motty qalb s'issa kien protett minnhom.


Яна не сумую па ёй на ўсіх, на самай справе, і як яна была пагружана ў сябе дзіцем, яна дала ўсе яе думкі да сябе, як яна рабіла заўсёды. 	 Hija ma miss tagħha fil-livelli kollha, fil-fatt, u kif hi kien tifel awto-assorbit hija tat kollu tagħha maħsub li lilha nfisha, kif kienet dejjem isir.


- Сябрам або іншымі славесныя Апавяданне зьнялі ў яго з рота каралём Альфрэдам, AD 890. 	 Narrattiva VERBAL OĦRA JEW'S jittieħdu l isfel mill-ħalq tiegħu MILL RE Alfred, AD - 890.


"Як я магу гэта зрабіць?" Падумала яна. 	 "Kif NISTA għamlu dak?" Hija riflessjoni.


"Пакіньце яго ў Jeeves", сказаў я. 	 "Ħalli l Jeeves," I said.


На якіх Сем падняў галаву і сказаў: "Правільна, Пяцёрка! 	 Fuq liema Seba sorveljata u qal, "Li d-dritt, Ħames!


Старшыня сказаў мне ў гэты час вы хочаце дадаць 3000 сем'яў каля васемнаццаці тысяч гектараў і для павелічэння вытворчасці прадуктаў харчавання ў ў наступным годзе мозг мёртвы зваротны шлях я затрымаўся хутка, а затым тры ма ён павінен быў звярнуцца па дапамогу да аднаго з фермераў бліжэйшых 	 l-Ġermaniż qalli kien hemm 70 dollari reċenti politika agrikola komunista fir l-kardjo sejħiet għall-ħwejjeġ tat-tħawwil iżommu jaqgħu abbundanti fertilizzant USA president told me f'dan il-ħin li inti tixtieq li żżid tlett elef familji dwar 18,000 acres aktar u biex tiżdied il-produzzjoni tal-ikel matul li jmiss sena mejta mill vjaġġ bir-ritorn moħħ i kien staġnati mgħaġġel u mbagħad 3 fil-ma kellu tikseb l-għajnuna għal wieħed mill- bdiewa fil-qrib


"Твая кахаючая сястра, сакавік Фібі Sowerby". 	 "Sister loving tiegħek, Martha Phoebe Sowerby."


Руні але яго вялікі амерыканскі мужчына ў адзінаццаць разоў важыў каля 170 карычневы 	 Rooney imma maskili grand tiegħu american mill- 11 fil-ħin miżun madwar 170 kannella


Бачыце, мы судовыя прыставы. 	 You see, aħna qed uffiċjali tal-ġustizzja.


Гэта, мая дарагая лэдзі, калі паляванне быў пугу для ўсіх іншых запалу. 	 Huwa, qalb l-mara tiegħi, għandha kaċċa meta kien il-Whip għall-passjonijiet oħra.


З спалохам які быў цалкам неспасціжна для Грэгар, сястра нават левай маці, штурхнуў сябе ад крэсла, як быццам яна хутчэй ахвяра яе маці, чым заставацца ў Грэгары наваколлі, і кінуўся за ёй бацька, які, узбуджаная толькі яе паводзіны, таксама стаяў да і палова падняў рукі перад сястрой, як быццам, каб абараніць яе. 	 Bil-fright li kienet kompletament inkomprensibbli għall Gregor, il-oħt anki ħalla l-omm, imbuttat ruħha bogħod mill-president tagħha, bħallikieku hi qabel sagrifiċċju ommha milli jibqa 'Gregor ma viċinanza, u ġrew wara missierha li, eċċitati biss minn imġiba tagħha, ukoll kien up u half mqajma armi tiegħu quddiem il-oħt bħallikieku biex jipproteġu tagħha.


"Ты дзіўны слуга", сказала яна ад яе падушкі, а напышліва. 	 "Inti impjegat stramba," qalet mill mħaded tagħha, pjuttost haughtily.


Джівса за жывое. 	 Jeeves għall-malajr.


"Мы ўбачым". 	 "Ser naraw."


Яны былі вялікімі і спалохаўся і падняў з маленнем да твару справядлівага афіцэра хлопчыка. 	 Huma kienu kbar u jibża u titneħħa imploringly biex tiffaċċja l-uffiċjal boy fiera.


Я буду хаваць цябе ў пераможнай магілы, - 	 I ser midfuna thee fil-qabar trijonfanti; -


Але заўважце, мой таварышы, паводзіны бедных Ёну. 	 Imma issa marka, shipmates tiegħi, l-imġiba ta 'foqra Jonah.


Калі гэты ліст не было неабходнасці, наколькі яна занепакоеная, то яна можа выдаліць яе, для яго было дастаткова ясна, што Грэгар не мог атрымаць ніякага задавальнення ад ізалявальны сябе з галавой так цалкам. 	 Jekk din il-folja ma kienx meħtieġ safejn hija kienet ikkonċernata, allura hi tista 'tneħħi dan, għall kien ċar biżżejjed li Gregor ma setgħux jiksbu xi pjaċir mill- iżolament innifsu bogħod hekk kompletament.


Мабыць, вы маглі рабіць тое, што вам спадабалася са старымі Worple калі вы далі яму галаву первого на яго канёк, так што гэтыя маленькія чаты выкарыстоўваюцца для ўліку скарынкі усё ў парадку на дадзены момант. 	 Apparentement inti tista 'tagħmel dak li xtaqu ma Worple qodma jekk int tajt lilu kap tiegħu l-ewwel dwar suġġett domestiċi tiegħu, sabiex dawn iċ-chats ftit użati biex issir konċessjoni Corky kollox id-dritt għalissa.


Канарэйка раз ў метр няма канал дэталізацыю па адным з грошай Кансалідаваная Якокка здавалася б, маляня 	 Raceway l dettaljata mill-wieħed mill-flus konsolidata Iacocca apparentement kid


Яе вялікія вочы з'явіліся маладыя і нездаровае, амаль азызласць. 	 Għajnejn kbar tagħha deher żgħażagħ u ħżiena għas-saħħa, kważi dropsical.


- Аўтаматычны пыласос. 	 - An vacuum cleaner awtomatiku.


Вы прыходзіце да мяне ў Адирондак, паглядзім. 	 Inti taqa ' għall-post tiegħi fil-Adirondacks, ara.


Дык вось, як ідуць справы на гэтую раніцу, і я адчуваў сябе выгляд мужнай і незалежнай. 	 B'tali mod li kif l-affarijiet kien fuq dalgħodu partikolari, u jien kien tħossok tip of manly u indipendenti.


Мой сын дома! 	 Home tifel tiegħi!


Хто тут мае ляжаў гэтага два дня пахавалі .-- Ідзі, скажы князь, - бяжыце да Капулеці, - 	 Min hawn hath lain dan jumejn midfun .-- Mur, tell-prinċep; - run għall-Capulets, -


Я багаты птушак, так што ўсё было нармальна. 	 Jien għasafar sinjuri, hekk kollox kien multa.


"Яна была на яе балея" Я быў у дрэнным настроі "Talkin 'дрэнна народнай," яна паварочваецца да мяне кажа: "Tha 'малады лісіцы, Тха! 	 "Hija kienet fil tagħha aħsel-banju ta " I kien fil-temper ħażina ta " talkin" ħażin ta 'folk, bħala "hi dawra tond fuq lili "jgħid:" "vixen żgħażagħ, THA" Tha!


"Гэта сама прастата", сказаў ён, "вочы кажуць мне, што на ўнутранай частцы Вашага левы чаравік, там, дзе вогнішча б'е па ёй, скура забіў шэсць амаль паралельныя разрэзы. 	 "Huwa sempliċità innifsu," qal; "għajnejn tiegħi tgħidli li fuq ġewwa tal tiegħek żarbun xellug, biss fejn il-firelight strajkijiet, il-ġilda huwa skorja minn sitt kważi qatgħat paralleli.


"He'sa малайчына", сказала жанчына. 	 "He'sa sħabi kuraġġużi," qalet il-mara.


Аліса паспрабавала ўявіць сабе пра сябе, што такія надзвычайныя ладу жыцця будзе падабаецца, але гэта азадачыла яе занадта шмат, так што яна працягвала: 	 Alice ppruvaw fancy li lilha nfisha liema tali modi straordinarja tal-ħajja tkun simili, iżda puzzled tagħha wisq, hekk hi marru fuq:


Джульета Што павінна быць павінна быць. 	 Juliet X'irid għandu jkun.


Снежань 	 Diċembru


Дробязь, як гэта было б для яго нічога. 	 A ħaġa ftit bħal dan ikun xejn lilu.


У імгненне ўсе яны былі з вагона. 	 Fil-twinkling dawn kienu kollha barra il-ġarr.


Стары сіндром пакаёўка! 	 Sindromu maid Old!


Медсястра лэдзі Твая маці падыходзіць да вашай камеры: 	 Omm INFERMIER mara tiegħek huwa li ġejjin għall-kamra tiegħek:


Сядзьце ў крэсла, што, доктар, і даць нам свае лепшыя ўвагі ". 	 Bilqegħda f'dak pultruna, Tabib, u jagħtu lilna l-attenzjoni tiegħek aħjar. "


Уилкинс Уілсан Так што ж робіць гэтую рэч працы Пакуль э ... бярэ на сябе зарад ад электрычны па ўсім целе адказаў на абвінавачванні куце, каб стаць прыцягваюцца да адмоўных зарадам падышоўшы адлюстраваннем ад падземных вады ну ты страціў мяне некаторы час таму апынулася на любы добра для людзей міністрам з размешчаных тысяч з іх 	 Wilkins Wilson hekk dak li jagħmel dan ix-xogħol ħaġa iżda UH ... tieħu fuq ħlas mill- elettriku madwar il-ġisem rrispondew għal ħlasijiet kantuniera li jsiru attirati l-ħlas negattivi ġejjin minn riflessjoni mill taħt l-art ilma ukoll int mitluf me żmien pjuttost twil ilu ended up fuq kwalunkwe ukoll għall-persuni ministru ta 'eluf jinsabu minnhom i do not know kif ħafna homage Thelma li tiġġudika l-1 konstatazzjoni tal-senat gallun prezz tvarja minn Wellman 25 mitejn dollaru siegħa ukoll jew mijiet ta 'dollari kuljum flatly taħt kollha ta 'l-ristorant jum inti trid jiġu konstatazzjoni ilma għax qalet hu xi ħadd jitkellem ieħor ippjanar fuq nitkellmu miegħek wisq imma l- wasal iż-żmien biex jilagħbu imma juru up fit-tellieqa għaż-żewġ elf dollaru l-ewwel koppja 1 440 dollaru il-kelma sigrieta hija sħiħa


Калі яна павінна давесці справу далей, што будзе з вамі? 	 Jekk hi għandha timbotta l-kwistjoni, Liema ssir minnkom?


Будучы казалі за вашай спіной, чым на твары. 	 Li tkellem wara dahrek milli biex jiffaċċjaw tiegħek.


Імкнуцца маракоў, але спытаеце яго, хто ён, і адкуль, тады як яны не толькі атрымаць адказ на гэтыя пытанні, але таксама яшчэ адзін адказ на пытанне, ці не пастаўленыя ім, але непажаданую адказ вымушаныя пакінуць Ёну на цвёрдым руку Бога, які на яго. " Я іўрыце, "крычыць ён, - а затым - 'I баяцца Госпада Бога Нябёсаў, Хто Які стварыў мора і сушу! 	 -Baħħara ħerqana iżda jistaqsi lilu min hu, u fejn mill-; billi, dawn mhux biss jirċievi tweġiba dawn id-domandi, iżda bl-istess mod ieħor risposta għal mistoqsija li ma magħmula minnhom, iżda l-risposta mhux mitluba hija sfurzati mill Jonah mill-idejn iebes ta 'Alla li huwa lilu. " I am a Ebrajk, "hu cries - u mbagħad -'I biża-Mulej Alla ta 'ġenna li hath għamel il-baħar u l-art niexfa! "


Я хачу расказаць вам усё пра дарагі стары Бобі Кардэн. 	 Irrid li jgħidlek kollha dwar għażiż Bobbie Cardew antiki.


Прадмову да GONDIBERT. 	 Dħul għall-GONDIBERT.


Але яго бацька быў не ў настроі назіраць такія тонкасці. 	 Imma missieru ma kienx fil-burdata li josservaw niceties bħal dawn.


У самай справе? 	 Tassew?


Ён рухаўся так марудна, што ці ледзь здавалася, быццам ён рухаецца з усімі, але ў 	 Huwa mċaqlaq sabiex bil-mod li bilkemm deher daqs li kieku kienet miexja fil-livelli kollha, imma


Там, здавалася, была трава шляху тут і там, і ў адным або двух кутоў былі алькова на вечназялёных каменнымі сядзеннямі або высокі замшэлыя скрыні кветка ў іх. 	 Jidher li kien hemm ġew mogħdijiet ħaxix hawn u hemm, u waħda jew żewġ kantunieri hemm kienu alcoves ta 'Evergreen ma' sedili ġebel jew urni twil fjura ħażiż koperti fihom.


Я не думаю, што яна разумее, што не кажу вам, далёка ле што Дэрыл калі вы прыйшлі ў гэты дом пад ілжывым падставамі 	 liema Daryl meta inti daħal għal dan dar taħt falza pretenses inti preti li tkun xi ħaġa m'intix


"Там будзе заклікаю вас сёння ўвечары, без чвэрці восем гадзін," ён сказаў: " джэнтльмена, які жадае параіцца з вамі па пытанні вельмі глыбокіх момант. 	 "Hemm se ssejjaħ lill inti bil-lejl, fi 07:45 o'clock," huwa qal, "a gentleman li jixtieq li tikkonsulta lilek fuq kwistjoni tal-mument ħafna aktar fonda.


Сакавік, 1888 - я вяртаўся з падарожжа для пацыента (для мяне было ўжо вярнуліся ў грамадзянскай практыкі), калі мой шлях прывёў мяне праз 	 Marzu, 1888 - I kien jirritorna mill-vjaġġ għal pazjent (għal kelli issa rritornaw lejn prattika ċivili), meta tiegħi mod wasslitni permezz


Я ведаю. 	 Naf.


Я стаяў каля акна нашых вышэйшых курыльні, які выходзіць на Пикадилли, і назіраў за ім. 	 I kien fil-tieqa ta 'fuq tagħna tipjip tal-kamra, li iħares' il barra fuq Piccadilly, u jaraw lilu.


Для безумоўна, ніхто, акрамя Грэце ніколі не давяраць сабе, каб увайсці ў пакой, у якой 	 Għal żgur ħadd ħlief Grete qatt fiduċja ruħhom li jidħlu f'kamra li fiha


Калі вы былі са мной на паездку Суматры, вы б мяне ніколі не было на гэтым. 	 Jekk tixtieq kienet me fuq il-vjaġġ Sumatra, youd qatt ma kienet me fuq dan wieħed.


Такім чынам, ёсць добрыя мужнасць, сябар Джордж, гэта не першы выродлівыя скабліць, што я у з твайго народа ", сказаў Фінеас, як ён зачыніў дзверы. 	 Għalhekk, għandhom kuraġġ tajba, ħabib George; dan mhuwiex il-jinbarax ikrah ewwel darba li jien kont qed fil-ma 'nies jsw, "qal Phineas, kif hu għalaq il-bieb.


Гэта было не толькі тое, што Холмс змяніў свой касцюм. 	 Ma kienx biss li Holmes mibdula kostum tiegħu.


"Вы бачыце," сказаў Bicky, "У мяне была бесправадная ад яго, каб сказаць, што ён ішоў, каб застацца са мной - захаваць гасцінічныя рахунку, я мяркую. 	 "You see," qal Bicky, "Kelli bla fili minn għalih li jgħid li kien wasal biex tissospendi miegħi - li jiffrankaw kontijiet tal-lukandi, I jissoponi.


Я пайду і атрымаць яго. 	 I ser imorru u nikseb dan.


Яшчэ да таго, пастаяльцы дасягнулі пакой, яна была скончаная фіксацыі ложка і было выслізнуць. 	 Anki qabel il-visitaturi kien laħaq il-kamra, hija kien lest li jiffissa l-sodod u kien jiżolqu barra.


Як боўтаўся ў мора. " 	 Kif floundered fil-baħar. "


Я не мог з сабой парабіць, але я пачаў адчуваць падазроных гэтага "цёмнага complexioned" harpooneer. 	 I ma jistgħu jgħinuha, imma jien beda jħoss suspettuża ta 'dan "complexioned dlam" harpooneer.


Я ўспомніў гісторыю пыхлівы чалавек, які ў прыгожую вопратку, меў звычай швэндацца вёску адзін раз, даючы парады рабочых. 	 I mfakkar l-istorja ta 'sħabi conceited, li, fil-ħwejjeġ multa, kien wont sala dwar l-raħal darba, jagħtu pariri lill workmen.


Хіба твой яркі водбліск таямнічай адваротнае правесці 	 Did gleam misterjuża jsw ikollhom qawwi maqlub


"Я захаваў усе мае канечнасці вельмі гнуткая 	 "I tinżamm l-riġlejn tiegħi ħafna suppli


Было балюча у некаторым сэнсе, вядома, бачыць чалавечай асобы, так старанна суп, але я цвёрда лічыць, што ўсё гэта было да лепшага. 	 Kien uġigħ b'mod, naturalment, biex tara sħabi bniedem hekk sewwa fil- soppa, imma ħassejt li kien bil-qawwa kollha għall-aħjar.


Рухаемся далей, я, нарэшце, прыйшлі да цьмяным святле роду недалёка ад докаў, і пачуў няшчасныя рыпанне ў паветры, і, падняўшы вочы, убачыў, што гайдалася знак над дзвярыма белую афарбоўку на яго, ледзь-ледзь прадстаўляюць высокі прамы бруёй цьмянае распыленне, і гэтыя словы унізе - " 	 Nimxu fuq, jiena fl-aħħar waslet għal tip dim ta 'dawl mhux' il bogħod mill-baċiri, u sema ' creaking forlorn fl-arja, u tfittex up, raw sinjal jixxengel fuq il-bieb ma pittura abjad fuqha, debboli jirrappreżentaw ġett dritta tall ta 'sprej misty, u dawn il-kliem taħt - "L-


У яго быў шырокі, чырвоны, выгнуты рот, і яго ўсмешка ва ўсе твар. 	 Huwa kellu, wiesgħa ħamra, ħalq b'tidwira u daħka tiegħu mifruxa fuq wiċċu.


Медсястра O, ён нават у выпадку, мая палюбоўніца ", - 	 INFERMIER O, huwa saħansitra fil-każ mistress tiegħi ", -


Брат Трымайце; вам няма, быць моцнай і квітнеючай 	 Patri Żomm; nikseb inti marret, ikunu b'saħħithom u prospera


"Адзін аб 'ы' агароды", адказаў ён. 	 "One" th "o kċina-ġonna," huwa wieġeb.


Гэта было не ўсё, што ён сказаў ці зрабіў, заўважце, але было што-то пра Рам яму ўвесь час. 	 Ma kienx xejn huwa qal jew ma, mind you, iżda kien hemm xi ħaġa Rummy dwar lilu l-ħin kollu.


Калі, што мае здзіўленыя вочы павінны з'явіцца, 	 Meta, dak l-għajnejn mintix tiegħi għandu jidher,


- Патэлефануйце нам, калі вы туды дабрацца. 	 - Ċemplilna meta inti naslu s'hemm.


"Вядома, яны былі", сказаў Соня; 	 "Naturalment dawn kienu", qal il-dormouse;


Сэр, гэта новы інтэрн парк Sangmin. 	 Sinjur, dan huwa l-ġdida intern Park Sangmin.


"Але я не прывык да гэтага! Умаляў бедная Аліса ў жаласным тонам. 	 "Imma jien ma użati biex dan!" Invokat fqar Alice tone piteous.


Мой уласны поўнага шчасця, і дамы ў цэнтры інтарэсаў, якія ўзнікаюць вакол 	 Kuntentizza sħiħ tiegħi stess, u l-interessi dar ċċentrata li titla 'madwar il- bniedem li l-ewwel isib ruħu kaptan ta 'stabbiliment tiegħu stess, kienu biżżejjed biex jassorbu l-attenzjoni tiegħi, filwaqt li Holmes, li


"Гэта не маё. 	 "Huwa mhux minjiera.


- Хадзем. 	 - Ejja ħa mmorru.


Ён часта прыкрыта гурбы, і, як гаворыцца, "часам апускаецца ад крыла на ў мяккім снезе, дзе яна застаецца схаванай за дзень ці два ". 	 Huwa ta 'spiss kopert minn drifts, u, huwa qal, "xi kultant plunges minn fuq il-ġwienaħ fis-silġ artab, fejn jibqa 'moħbija għal ġurnata jew tnejn. "


Было б шкада страціць. " 	 Tkun ħasra li taqbeż dan. "


Дазвольце мне атрымаць, калі ў вас ёсць павінна быць так папернік быў скрадзены падазраваных стрыечны брат калі ім падабаецца гэта было проста, што з што гэта было 	 let me tikseb jekk inti għandek tkun b'dak il-mod ku suspettati kartiera kien misruqa jekk huma bhalu kien biss ma 'dik li dan kien


Я не дакладна. 	 I ma eżattament.


Уотсан, які часам дастаткова добра, каб дапамагчы мне ў маім выпадку. 	 Watson, li hija kultant tajba biżżejjed biex jgħinuni fil-każijiet tiegħi.


Nutting была знакамітая ангельская ганчак імя Бургойна - ён вымаўляў гэта Bugine - што мая інфарматара выкарыстоўвацца для запазычанні. 	 Nutting kellhom Foxhound famuż jismu Burgoyne - hu evidenti it Bugine - li tiegħi informatur użati biex tissellef.


Рост больш ціхімі і амаль несвядома разумець адзін аднаго ў іх погляды, яны думалі, што час зараз пад рукой, каб шукаць добрыя сумленныя Чалавек для яе. 	 Tikber aktar siekta u kważi unconsciously fehim ta 'xulxin fl- ħarsiet tagħhom, ħasbu li l-ħin kien issa fil-idejn li jfittxu l-onesta tajba bniedem għall tagħha.


Думае, што я, я буду чакаць некаторы час, ён павінен быць зніжаецца ў хуткім часе. 	 Jaħseb I, jien ser stenna awhile; huwa għandu jkun twaqqa fil qabel twil.


Яна была даволі як адзін з тых нявінных дэгустацыі напояў, якія амерыканская ползучести непрыкметна пераходзіць у вашу сістэму так, што, перш чым вы ведаеце, што вы робіце, вы пачынаюць рэфармаваць свет сілай пры неабходнасці і паўзы на вашым шляху расказаць вялікі чалавек у куце, што калі Ён глядзіць на вас, магчыма, вам будзе стукаць яму галаву. 	 Hija kienet pjuttost bħal wieħed minn dawk ix-xarbiet innoċenti b'togħma Amerikan li jiżżerżqu imperceptibly fis-sistema tiegħek sabiex, qabel ma tkun taf dak li qed isir, int bdew biex tirriforma d-dinja bil-forza jekk meħtieġ u jieqaf fit-triq tiegħek li tgħid il-bniedem kbir fir-rokna li, jekk huwa jistenna fi inti bħal dik, inti se knock off-ras tiegħu.


"ВА REV. 	 "MILL REV.


Maciel гул, і я пайшоў на падставе канца пасля паўдня усяго за пяцьдзесят, але не парк выглядае Вы ведаеце, да закрыцця быў забіты, і я быў вельмі недакладным далёка, каб іх ахвяра 	 Maciel ħsejjes ui marru fuq dwar tard wara nofsinhar biss 50 iżda ma park qisu inti taf sa mill-qrib nqatel u kien i ħafna eżatta bogħod biex vittma tagħhom


Самай сям'і елі на кухні. 	 Il-familja stess kielu fil-kċina.


Быў яшчэ трохі фраппе маўчанне. 	 Ma kien hemm ieħor silenzju kemmxejn frappe.


Гасцінай было зусім цёмна, і я быў проста перасоўванне ўключыць святло, калі было свайго роду выбух і што-то каўняром мяне за калашыну. 	 Is-seduta tal-kamra kien pjuttost skur, u I kien biss li jiċċaqalqu li jaqilbu fuq id-dawl, meta kien hemm tip ta 'splużjoni u jżommu xi ħaġa kullar ta' tiegħi qalziet-riġel.


Мая любоў так глыбока, чым больш я даю табе, больш у мяне, як для бясконцыя. 	 Imħabba tiegħi bħala fond; l-aktar I tagħti lill thee, L-aktar I għandhom, għall-tnejn huma infinita.


Цяпер яна будзе лётаць тут, як куля. 	 Issa hi ser jtiru hawn bħal bulit.


Ты хочаш, каб хадзіць на паляванне? 	 Inti trid lili biex tmur kaċċa?


Малюсенькія ногі на адным баку вісеў паторгванні ў паветры вышэй, а таксама тыя, на іншых боку былі адціснуты хваравіта ў падлогу. 	 Il-saqajn ċkejkna fuq naħa waħda mdendla muskolu fl-arja ta 'hawn fuq, u dawk fuq l-oħra sekondarji kienu imbuttat bi tbatija fl-art.


Я вельмі стаміўся быць у поўнай адзіноце тут! 	 I am so ĦAFNA għajjien jiġu kollha waħdu hawn! "


Яна прапускаецца ўніз ісці да яго, і ён падняў галаву і паглядзеў на яе з дзіўнае выраз. 	 Hija tinqabeż l-mixja lejn lilu u hu titneħħa ras tiegħu u ħares lejn tagħha ma ' kurjużi espressjoni.


Меркуцыо Добры цар катоў, нічога, акрамя адной з вашых дзевяці жыццяў, якія я хачу на сябе смеласць у дадатак, і, як вы будзеце выкарыстоўваць мяне ў будучыні, сухі біць астатнія восем. 	 MERCUTIO king tajba tal-qtates, xejn iżda wieħed ta 'disa' ħajja tiegħek; li jien tfisser li tagħmel kuraġġużi withal, u, kif inti għandu juża lili hawn taħt, nixxef-taħbit il-bqija tat-tmien.


- Я буду любіць цябе ~ - Як гэты момант, 	 - I se imħabba inti ~ - Bħall dan il-mument,


Для ехаць у якасці пасажыра трэба патрэбы кашалёк, і кашалёк, але ануча калі ў вас ёсць што-то ў ім. 	 Għall biex imorru bħala passiġġier inti għandek bżonn ikollhom bil-purse seines, u purse hija iżda rag jekk ikollok xi ħaġa fiha.


Любыя ідэі? " 	 Xi ideat? "


Зараз выконваць мой загад, каб лісты ". 	 Issa jwettqu l-ordnijiet tiegħi li l-ittra. "


Хэнкок жартаваць паўтор амерыканскага адключэнні харчавання Колы прамысловасці выкіпеў гандлёвых на поўдні 3. даліне Рака цячэ на захад ровар і топ- 20 ён Ганконгу пасольства misstating Southland Сяляне дурны Пэдді пражэктары казалі дыялект ня пік паспрабаваць гэтыя можа быць цалкам зразумець прыбярэжных гарадоў , Дзе большасць заходніх Ліам забіў з лагодная жарт 	 Hancock joking ripetizzjoni american-enerġija mitfija roti tal-industrija mgħolli bogħod tal-kummerċ fin-nofsinhar it-tielet wied ix-xmara punent rota flowing u top 20 huwa Hong Kong ambaxxata misstating southland bdiewa spotlajts stupid fosdqa fuq kien tkellem ebda djalett quċċata tipprova dawn jista 'jiġi kompletament tifhem


"Што гэта?" "Пакіньце яго ў Jeeves". 	 "X'hemm li?" "Ħalli l Jeeves."


"Тады музыка з яе срэбнай гук з дапамогай хутчэйшага Ці стане пазычыць кампенсацыі. 	 "Imbagħad mużika bil-ħoss tal-fidda tagħha Bl-għajnuna ta 'malajr doth jagħtu rimedju."


Г-жа Medlock прыйшоў і паглядзеў на яе кожны дзень або два, але ніхто не спытаў, што яна зрабіў ці сказаў ёй, што рабіць. 	 Mrs Medlock daħal u ħares lejn kull jum tagħha jew tnejn, imma ebda wieħed saqsa liema hi sar jew qalilha x'għandhom jagħmlu.


Існуе ніякіх сумневаў, што ў яго быў вельмі цяжкі перыяд, і так бы я, нават Тут я, прызнаюся, ад жадаючых яго да д'ябла, або на рыф Уолпол па крайняй меры. 	 M'hemm l-ebda dubju li huwa kellu ħafna żmien iebes ta 'dan, u għalhekk kellhom I, anki għall- punt, I għandu stess, li tkun tixtieq li lilu l-devil, jew fuq sikek Walpole inqas.


Для гэтага альянс можа так шчаслівы даказаць, ператварыць вашу злосць хатніх гаспадарак да чыстай любові. 	 Għal dan alleanza tista hekk kuntenti jipprova, Biex jixgħel rancor djar tiegħek għall-imħabba pur.


"Бэн ўсадзіў рыдлёўку глыбокія і выглядаў так, нетаварыскай, як ён выглядаў, калі яна ўпершыню ўбачыла яго. 	 "Ben saq spade tiegħu fil-fond u deher li uncompanionable kif hu kien ħares meta hi ewwel raw lilu.


- Хутчэй, хутчэй. 	 - Hurry, hurry.


Дзякуючы выклікае адкуль вы родам з Канзаса апельсіны вельмі злуецца аб гэтым Тэрмін раней часу пісталет ўжо шмат, што 	 larinġ verament rrabjata dwar dan skadenza qabel iż-żmien gun diġà bosta liema


О, мой Бог 	 Oh, tiegħi, Alla


Я думаў шмат пра найбольш прыдатны метад выклікаць яго на адмовіцца ад свайго ладу жыцця, сэр. 	 I kienu jaħsbu negozju tajba dwar il-metodu l-aktar xierqa li jipperswadi lilu jabbandunaw mod tiegħu ta 'għajxien, sir.


Мы прынялі гэта матыка і рыдлёўка гэтага ад яго 	 Aħna ħa din MATTOCK u dan spade minnu


Маё прыватнае ўражанне, што, не ведаючы пра гэта, я працаваў, што трук, які 	 Impressjoni privat tiegħi huwa li, mingħajr ma jkunu jafu, stajt maħduma li stunt that


[Вадаспад.] 	 [Falls.]


Праўда, яна пачырванела, а затым бледна. 	 Kien veru li hija kienet daru aħmar u mbagħad ċar.


Брат Ну, гэта нявеста гатовая ісці ў царкву? 	 Patri Come, hija l-gharusa lesta li tmur għall-knisja?


"Там было:" расчаравана ", не больш чорны, чым у мяне - для ўсіх ты такі yeller ". 	 An "hemm inti kien," disappointedly, "mhux aktar iswed minn lili - għal kulħadd int hekk yeller.


Падзенне было паглынута некалькі па дыване і, акрамя таго, спіной было больш эластычны, чым Грэгар думаў. 	 It-tnaqqis kien assorbit xi ftit mill-tapit u, barra minn hekk, lura tiegħu kienet aktar elastiċi minn Gregor kienu ħasbu.


Хто-небудзь з вас бачыў Сёння капітан? 	 Have kwalunkwe inti tidher il-kaptan llum?


Так, Motty адправіўся ў Бостан ". 	 Iva, Motty marru lejn Boston. "


Тады магчыма ты правесці рэч, як смерць адчытаць ад гэтага ганьбы, 	 Imbagħad huwa dbiel thou probabbli twettaq A ħaġa simili tal-mewt biex chide bogħod dan mistħija,


"І Ірэн Адлер?" 	 "U Irene Adler?"


Ён шаравыя вочы, пачынаючы з галавы з рыбным бляск, няроўнасці на яго лбе, і насіў доўгія валасы зачасаны назад без растання. 	 Huwa kien għajnejn globulari bdew ta 'ras tiegħu ma' glitter fishy, daqqiet fuq tiegħu moħħ, u libes xagħar twil tiegħu brushed lura mingħajr firda.


"Жывёла ўжо не тут, сэр. 	 "L-annimal m'għadux hawn, sir.


Усё гэта гучала так у адрозненне ад Індыі, і нічога новага, наадварот, прыцягвалі яе. 	 Dan kollu tinstema hekk b'differenza Indja, u xi ħaġa ġdida pjuttost attirati tagħha.


Грэгар сунуў галаву наперад толькі на край канапы і назіраў яе. 	 Gregor kien imbuttat kap tiegħu quddiem biss għall-tarf tal-couch u kien josserva tagħha.


Я хачу, каб прыпаркаваць аўтамабіль на ўзгорку Права туды і трымаць гадзіны на гэты дом савета сказаў, што гэта малпа павінна была хавацца Я бачу дом, і большасць з паўзунок становіцца на бок Я трымаю увагі на балістычную добра нік і я вазьму іншы бок сумеснае нават я ненавіджу калі ён знаходзіцца ў іх становіцца ўсё нармальна сталіцы ён небяспечны калі яна ў гэтага хлопца быў тут хай Роберт і я прыехаў сюды гэтай раніцай шукаць сказаў канстэбль двух чалавек, я думаю, што яны недзе ў другой палове дня 	 Jien ser jipparkjaw il-karozza fuq l-għoljiet dritt fuq hemmhekk u żżomm għassa fuq din id-dar ma 'l- Kunsill qal dan xadini kien suppost li jiġu ħabi i tista 'tara l-dar u l-aktar ta' l- toddler isir up aside i iżommu enfasi fuq okay ballistiċi nickname u jien ser tieħu in-naħa l-oħra ta ' il konġunt ukoll i abhor jekk hu fil tagħhom qed issir okay il-kapital hu perikoluż jekk f'dan Guy kien hawn let robert ui ħareġ hawn dalgħodu tfittex qal lill-Kuntistabbli żewġ persuni i think li dawn qed f'xi dan wara nofsinhar il- drawwa ta 'silenzju jippermetti toqba dwar dan kien ftit wisq malajr meta aħna ltqajna bogħod tant effettiva dik id-dar


Кантынент ". 	 Kontinent. "


Гора таму, хто хоча падліваць масла на вадзе, калі Бог вараць іх у шторм! 	 Woe lilu li tfittex li pour żejt fuq l-ilmijiet meta Alla brewed minnhom fi Woe lilu li tfittex li jekk jogħġbok aktar milli to appal!


Seal'd да дзвярэй, і не адпускаў нас наперад, так што мая хуткасць у Мантуі быў stay'd. 	 Seal'd l-bibien, u ma jgħidilna raba; Allura dik il-veloċità tiegħi biex Mantua kien hemm stay'd.


"З таго, што я бачыў даму яна здаецца, сапраўды быць на вельмі розныя узроўні, каб ваша вялікасць ", сказаў Холмс холадна. 	 "Minn dak li rajt tal-mara hi jidher tabilħaqq li jkun fuq differenti ħafna livell li Maestà tiegħek, "qal Holmes coldly.


"Калі б я не прымайце гэтага дзіцяці прэч са мной," падумала Аліса ", яны ўпэўненыя, што забіць яго ў дзень або два: не было б забойства, каб пакінуць ззаду? 	 "IF I ma tieħu dan il-wild bogħod miegħi," ħsieb Alice, "dawn qed żgur li joqtlu fil- ġurnata jew tnejn: ma kienx ikun qtil li titħalla lura "?


Я прадаю табе яд, ты прадаў мяне няма. 	 I jbiegħu thee velenu; hast thou mibjugħa lili xejn.


Пакістан з'яўляецца правам шчаслівы даляраў 	 Pakistan huwa dritt kuntenti wieħed dollaru


Чаму мужчыны так сябе турбавацца? 	 Għaliex se irġiel tinkwetax infushom hekk?


Ну, музыкі, гуляюць. 	 Come, mużiċisti, play.


"Гэта больш", я пачуў яго голас. 	 "Dak fuq," Smajt lilu ngħid.


"Г-жа Замза і Грэта нахіліўся, каб іх літары, як калі б яны хацелі пайсці на лісты. 	 "Mrs Samsa u Grete bent isfel għall tagħhom ittri, daqs li kieku riedu li jmorru dwar il-kitba.


[Enter Гадзіннік з старонку ў Парыжы.] 	 [Daħħal Watch, bl-Paġna ta' Pariġi.]


Strand "." Трэці права, чацвёрты злева, "адказаў Памочнік хутка, зачыняючы дзверы. 	 Fergħa " Tielet lemin, xellug raba ', "wieġeb għall- assistent fil-pront, għeluq tal-bieb.


Не выпадкова. 	 Mhux ċans.


Гэта ў тры разы. " Маё слова! 	 Thats tliet darbiet. " Kelma tiegħi!


- Стоп... 	 - Stop...


Націск і дражняць адзін аднаго. 	 Laqtu u teasing xulxin.


"Як замовіць адзін існуючы о, і зрабіць адно паўтор урокаў!" Падумала Аліса, "я маглі б таксама быць у школе адразу. 	 'Kif l-ordni kreaturi wieħed dwar, u jagħmlu lezzjonijiet jirrepetu wieħed! "Maħsub Alice;" I tista 'ukoll tkun fl-iskola mill-ewwel. "


Так штрыхавой абсурдна, хіба вы не ведаеце. 	 Allura dashed assurda, ma taf.


Мне здаецца, што яго светласць будзе сын яе ласкі ". 	 I fancy li Lordship tiegħu tkun iben ladyship tagħha. "


Яна сказала мне, што яна ніколі не мог бы зрабіць гэта, калі Misselthwaite быў, як і іншыя вялікія дома "." Ці збіраецеся вы быць маім слугой? " 	 Hija qaltli hi qatt ma seta 'jsir jekk Misselthwaite kienet simili kbar oħrajn djar. " Inti se tkun qaddej tiegħi? "


З тоўстага Меркуцыо, Тибальта, а затым бег: 	 Ta 'Mercutio stout, u mbagħad ħarbu Tybalt:


Як прыйсці ўсіх, каго вы сустракаеце хуліган? 	 Kif come kulħadd inti tilħaq huwa buli?


"Ну, тады, 'сказала Каралева, і ён скажа вам сваю гісторыю" 	 "Come on, allura," qal l-Reġina, "u hu għandu jgħidlek storja tiegħu,"


Я ўжо не раз скарысталіся яго. 	 Jiena għandi iktar minn darba jittieħed vantaġġ dan.


Здавалася, хлапчук сумеўся. 	 Il-chappie deher inkwetat.


Ён быў сапраўды дурное гагары, падумаў я. 	 Huwa kien tabilħaqq LOON iblah, ħsibt.


"Ну, свабоднае галаву ў канцы канцоў!" Сказала Аліса ў тон захаплення, які ператварыўся ў сігналізацыі ў іншы момант, калі яна выявіла, што яе плечы нідзе не было знойдзена: усё, што яна бачыла, калі яна паглядзела ўніз, была велізарная даўжыня шыі, якая, здавалася, як рост сцябла з мора зялёныя лісце, якія ляжаць значна ніжэй за яе. 	 "Ejja, bla ras tiegħi fl-aħħar!" Qal Alice fil-ton ta 'pjaċir, li tinbidel fi allarm ieħor mument, meta hija sabet li l-ispallejn tagħha kienu imkien li jinstab: kollha hi setgħet tara, meta hi ħares isfel, kienet tul enormi ta 'għonq, li jidher li żieda bħal zokk barra ta' baħar ta ' weraq ħodor li jistabbilixxu ferm inqas tagħha.


Малады Уэсткат і што птушка Рытэр сюды асаблівых прычын для пераходу ў назад, калі ласка, і прызначаны камічнага, які быў у засадзе для спрынту або навін не тое, што пайшоў на працу вельмі добры Сандерсон спрабуюць паставіць адзін больш на прэс пункт у засадзе пачынае будзе гуляць перспектыве калі ён рабіў выпадку самагубства 	 li d-dritt u jridu subien li jmorru fuq dak motivi whispered minn uħud mill- relitt u jġibu punent dan huwa popolari żgħażagħ Westcott u li l-għasafar Ritter lura hawn xi raġuni partikolari biex imur fl- lura jogħġbok u komiks nominati li kienet tinsab fil stenna għall Sprint jew aħbarijiet le li marru fuq il- xogħol isir


І ўспамін стаўленне мая цётка Агата у справу і Гасіеў вадэвіль дзяўчына была яшчэ свежая ў маёй памяці. 	 U l-rikollizzjoni ta 'attitudni zija Agatha tiegħi fil-kwistjoni ta' Gussie u l- tfajla vaudeville kien għadu frisk fil-fehma tiegħi.


- "Раскажы ёй пра прычыны і ўсё такое, ' Ён сказаў Грыфон. 	 - "Għid tagħha dwar ir-raġuni kollha u li," qal lill-Gryphon.


Стаміліся? 	 Għajjien?


"Я не хачу, каб таямніца", сказаў ён, смеючыся. 	 "Jien ma jixtiequ jagħmlu misteru," qal, laughing.


Яна кажа: "Nothin 'будзе рабіць ёй больш карысці, чым вяроўка skippin. 	 Hija tgħid, "Nothin" se do tagħha aktar tajba milli ħabel skippin ".


Хіба ніхто не магу 	 Huwa ħadd nista ' fiduċja imma int.


Яе муж выглядаў старэй, чым... 	 Żewġha ħares aktar minn dak...


"Вы павінны быць сорамна за пытанне такі просты пытанне", дадаў 	 "Inti suppost li jkun ashamed of yourself għal tistaqsi din il-kwistjoni sempliċi," jiżdiedu l-


Не! 	 Le!


Ваш муж павінны ставіцца да вас добра. 	 Hubby tiegħek irid ikun trattament int ukoll.


"А цяпер настаў час, каб мы арганізавалі нашы маленькія планы. 	 "U issa huwa żmien li aħna rranġati pjanijiet tagħna ftit.


Вы не ў стане сказаць, што для мяне. 	 Inti fl-ebda pożizzjoni li jgħidu li lili.


"Я павінен спадабаліся яго выкладання трукаў вельмі шмат, калі - калі б я быў правільны памер, каб зрабіць гэта! 	 "I għandu fosthom setgħu xtaqu tagħlim huwa tricks ħafna, jekk - jekk I d biss id-daqs dritt li jagħmlu dan!


"Тха" формы досыць добра, на яго маладых "ААН, якая жыла з язычнікамі. 	 "Tha 'forom tajjeb biżżejjed fuq dan għal żgħażagħ" un li ma għex ma heathen.


Ніколі! 	 Qatt!


Мне прыйшло ў галаву, што г-н Бикерстет або самі маглі б ведаць людзей, якія б гатовыя плаціць невялікую плату - скажам, два даляры ці тры - за права ўвядзенне, у тым ліку поціск рукі, да яго ласкі. " 	 Dan ġara lili li s-Sur Bickersteth jew tista 'tkun taf lilek innifsek ta' persuni li jkunu lesti li jħallsu miżata żgħira - ejjew ngħidu żewġ dollari jew tlieta - għall-privileġġ ta ' introduzzjoni, inklużi handshake, biex grazzja tiegħu. "


Габлюшкі ляцелі направа і налева, пакуль, нарэшце, самалёт-жалеза прыйшла наторкаецца непарушны вузел. 	 L-ċana tellgħu lemin u xellug; sa l-aħħar l-pjan tal-ħadid daħal tbaqbieq kontra indestructible għoqda.


"Так, сэр." "Вы ведаеце, што вы крыху цуд, 	 "Iva, sir." "Inti taf, int daqsxejn ta 'Marvel,


ШТО спяшаецца. 	 LI, a hurry.


Царква выступае супраць аднаполага шлюбу, сцвярджае, што сама ідэя накіравана супраць працягу рода. 	 Il-Knisja dejjem titkellem kontra iż-żwieg u tgħid li l-iskop taż-żwieġ huwa l-prokreazzjoni.


"Дзе я магу знайсці яго? 	 " Fejn tista 'nsib lilu? "


Левай рукой, яго бацька ўзяў вялікі газеты з-за стала і, тупаючы нагамі на падлозе, ён адправіўся на дыску Грэгары назад у свой пакой размахваючы кіем і газеты. 	 Mal-naħa tax-xellug tiegħu, missieru qabad gazzetta kbira mit-tabella u, ittimbrar saqajh fl-art, huwa stabbilit li jsuq Gregor lura fil-kamra tiegħu billi waving-kannamieli u l-gazzetta.


Зараз, тады, тое, што вы скажаце на каву ... і самой чароўнай кампаніі? 	 Issa, mela, dak do you say għall-kafè ... u l-aktar kumpanija charming?


Медсястра Глядзіце, дзе яна адбываецца ад расправы з выглядаць вясёлым. 	 INFERMIER Ara fejn hi jiġu minn attenzjoni li kienu jistħoqqilhom ma tfittex Merry.


Мая праца на свежым паветры зараз быў збор сухастою ў лесе, прывядзенне яго ў руках або на плячах, а часам і задняй мёртвай хвоі пад кожнай рукой да майго адрыны. 	 Impjieg tiegħi barra tal-bibien issa kien li jiġbru l-injam mejjet fil-foresti, li jitla 'fl-idejn tiegħi jew fuq l-ispallejn tiegħi, jew xi kultant tkaxkir siġra arżnu mejta taħt kull fergħa li jinxteħet tiegħi.


Тибальт Дзядзька, гэта Мантэгю, наш вораг; 	 TYBALT Uncle, dan huwa Montague, foe tagħna;


Ён выглядае-доказы. 	 Huwa ħarsa-prova.


Яны глядзяць пра тое, як я адчуваю. 	 Huma jħarsu dwar il-mod inħoss.


"І калі я падымаю руку - так - вы будзеце кідаць у пакоі, што я даю вам кідка, і, у той жа час, павышэнне крык агню. 	 "U meta I jgħollu naħa tiegħi - - hekk int se tarmi fil-kamra dak I jagħti parir biex tarmi, u se, fl-istess ħin, iqajmu l-għajta ta 'nar.


"Вы можаце размясціць значную упэўненасць у містэр Холмс, сэр", сказаў паліцэйскі агент узнёсла. 	 "Inti jista 'jqiegħed il-fiduċja konsiderevoli fil-Sur Holmes, sir," qal l-aġent tal-pulizija loftily.


Я вам раскажу. 	 Jien ser jgħidlek.


Demitry, сардэчна запрашаем у Штатах! 	 Demitry, merħba lill-Istati!


Догерці і дае яму тое ж пачаў перамяшчаецца таму ў гэтым кірунку з той жа філасофіі 	 DOUGHERTY u jagħtiha l-jiċċaqlaq istess bdew lura f'din id-direzzjoni mal-filosofija istess


Стань адным з іх, і вы будзеце ведаць усё, што што трэба ведаць. 	 Jkun wieħed minnhom, u inti taf dak kollu li hemm li jkunu jafu.


У гэтым выпадку я знайшоў яе біяграфію заціснутай паміж, што з іўрыту Рабін і ў супрацоўнікаў-камандзір, які быў напісаў манаграфію на глыбакаводных рыб. 	 F'dan il-każ sibt bijografija tagħha imfattra fl bejn dik ta 'Ebrajk rabbi u dik ta 'persunal kmandant li kellhom bil-miktub fuq il-monografu tal-baħar fond fishes.


Падумаўшы некаторы час на прикроватные, я ўстаў і зняў куртку малпы, і то стаяў у сярэдзіне пакоя мыслення. 	 Wara ħsieb xi żmien fuq is-sodda-naħa, I ltqajna u telaq ġakketta xadina tiegħi, u imbagħad ilha fir-nofs tal-ħsieb tal-kamra.


"Ёсць марская свіння блізка ззаду нас, і ён наступіў на мой хвост. 	 "Foċeni There'sa qrib warajna, u hu treading fuq denb tiegħi.


У мяне ёсць стрыечны брат, які, што яны называюць теософ, і ён кажа, што ён часта амаль працаваў рэч сам, але не мог давесці яго, верагодна, за кошт 	 Stajt ltqajna ku li huwa dak li jsejjaħ Theosophist, u hu jgħid hu spiss kważi ħadem il-ħaġa innifsu, iżda ma setgħux pjuttost iġibu off, probabbilment minħabba


Аліса не спускала вачэй з трывогай замацаваным на ім, таму што яна адчувала, што яна будзе лавіць дрэнна халоднай, калі яна не сохнуць вельмі хутка. 	 Alice jinżammu għajnejn tagħha jħossuhom imħassba imwaħħlin magħha, għall hija ħassitha hi żgur ser jaqbdu ħażina kiesaħ jekk hi ma jiksbu xott malajr ħafna.


Яго сукенка было багата багацце якіх бы, у Англіі, будзе разглядацца як роднасны на дрэнны густ. 	 libsa tiegħu kien sinjuri ma 'rikkezza li tkun, fl-Ingilterra, jiġi meqjus bħala simili


Сыходзяць Тибальта з яго Partizans] 	 Exeunt Tybalt ma Partizans tiegħu]


- Я буду любіць цябе ~ - Forever ~ 	 - I se imħabba inti ~ - Forever ~


Мала ці цёмныя дзеці думаюць, што кволы слізгацення з двума вачыма толькі, што яны затрымаліся ў зямлі ў цені дома і штодня паліваюць, што корань сябе так, і перажыць іх, і дом сябе ў тыле, што зацененыя, і вырас сад чалавека, і сад, і распавесці іх гісторыя ледзь-ледзь для самотнага вандроўніка паўстагоддзя пасля таго як яны выраслі і памерла - квітнеючы як справядлівыя, пахкі, як салодкі, як і ў першай вясны. 	 Little ma t-tfal mdella jaħsbu li l-slip puny b'żewġ għajnejn tiegħu biss, li huma mwaħħla fl-art fil-dell tad-dar u ta 'kuljum mogħtija l-ilma, kieku l-għeruq nnifisha hekk, u jitilfu s minnhom, u d-dar ruħha fil-'wara li oskura, u kibret ġnien raġel u ġonna tal-frott, u għid istorja tagħhom debboli għall-wanderer isolati nofs seklu wara li kienu kibru u mietu - jarmu bħala ġusti, u jinxtammu bħala ħelu, bħal fil-li rebbiegħa ewwel.


Пры адсутнасці хочуць пачуць, я часам чуў г-н Коркорана выказаў сябе шчодрай сілы на гэтую тэму я казаў. " 	 Bl-ebda xewqa li overhear, jien kultant jinstema Mr Corcoran jesprimi ruħu mal- qawwa ġeneruża dwar is-suġġett Jien semmejt. "


Mineola Тэхас эканоміцы многіх з іх а што чалавек або нехта вам не трэба, каб збалансаваць частка іракез адбылося на рынку і ў маім доме Вы жанатыя гульні 	 Mineola texas hija ekonomija li ħafna minnhom pjuttost li l-bniedem jew xi ħadd inti m'għandekx bżonn li jibbilanċjaw il-parti Mohawk ġara fis-suq u fid-dar tiegħi huma inti miżżewweġ logħob inti


Вось Соня страсянуўся і пачаў спяваць у Твинкл сне, мігочуць, агеньчык, агеньчык - і працягваў так доўга, што ім прыйшлося ўскубнуць яе, каб яна спыніцца. 	 Hawnhekk il-dormouse ħadlu nnifisha, u bdiet tkanta fil Twinkle sleep ", Twinkle, Twinkle, Twinkle - "u kompliet sakemm li dawn kellhom niskata hija jagħmlu din tieqaf.


Я нічога не кажу, заўважце, але ёсць адна рэч, якая здаецца смешна для мяне. 	 Jien ma tgħid xejn, mind you, imma hemm ħaġa waħda li tidher tip ta 'umoristiċi lili.


Тыя вёскі чарвякоў даволі занадта вялікі; чысцільшчык можа зрабіць ежу з аднаго без пошук ражне. 	 Dawk il-dud raħal huma pjuttost kbar wisq: a shiner jista 'jagħmel ikla darba waħda mingħajr konstatazzjoni tal-seffud.


Пачакайце, ідзі сюды. 	 Stenna, jiġu hawn.


Брайони Lodge. 	 Briony Lodge.


Быў канец свету Тибальта, чыя заўчасная смерць Banish'd новаспечаны жаніх з гэтага горада; 	 Kien doomsday Tybalt, il-mewt qabel il-waqt li Banish'd-bridegroom ġdid magħmula minn din il-belt;


Тое, што мы можам назваць яго датэрмінова і па .-- Спакойнай ночы. 	 Li nistgħu sejħa hija kmieni minn u minn .-- lejl Tajba.


У гэтым горадзе цэны драўніны павялічваецца амаль увесь час, і адзінае пытанне, як значна вышэй, яна павінна быць у гэтым годзе, чым гэта было ў апошнюю чаргу. 	 F'dan il-belt il-prezz ta 'l-injam żidiet kważi b'mod stabbli, u l-unika kwistjoni hija, kif ħafna ogħla għandu jiġi din is-sena milli kien il-aħħar.


Я патэлефаную на кухню і папрасіць іх , Каб адправіць яго прама цяпер - тое, што "? 	 Morda telefon isfel għall-kċina u jistaqsihom tibgħat it up issa - dak li "?


--- "Там Левіяфан, найвелізарны жывых істот, у глыбокіх Расцягнутыя як мыс спіць або плыве, І здаецца якая рухаецца зямлі, і на яго жабры Малюе ў, і на яго дыханне носікі з мора. " 	 --- "Hemm Leviathan, hugest ta 'kreaturi ħajjin, fil-fond Stirati bħal promontorju jorqod jew swims, U jidher l-art miexja; u fil-garġi tiegħu Jiġbed fi, u fil-nifs tiegħu spouts l-baħar. "


Як здзіўлены павінна быць рыб, каб убачыць гэты няспраўны госць з іншай сферы паскараючы шлях сярод сваіх школах! 	 Kif sorpriż għandu l-ħut tkun li tara dan viżitatur ungainly minn ieħor isfera tħaffif triqtu fost l-iskejjel tagħhom!


Гэта ўсё ў парадку. 	 Dan kollu tittieħed kura ta '.


Ты павінен быць рэгістратар-кіраўнік .-- Добрасумленнасць, 'гэта дзень. 	 Thou shalt jkun logger-ras .-- Bona, "tis jum.


"Як толькі, сэр ?'--' Неўзабаве дастаткова для любога сумленны чалавек, які ідзе пасажырскі. 	 "Mhux iktar kmieni, ?'--' Sinjur Malajr biżżejjed għal kwalunkwe bniedem onest li tmur passiġġier. "


Увесь яе падлогу. 	 l-intier ta 'sess.


Ці будзеце вы, не ці праўда, ты, не ці так, ці будзеце вы далучыцца да танцу? 	 Se inti, mhux se inti, se int, mhux se inti, inti se jissieħbu fl-żfin?


"Таварышы, Бог заклаў, але з аднаго боку на вас; абедзве рукі ціснуць на мяне. 	 "Shipmates, Alla stabbiliti imma naħa waħda fuqkom; żewġ idejn tiegħu istampa fuqi.


Яна ідзе Boing Boing кожную раніцу! 	 Hija tmur Boing Boing kull filgħodu!


Вы вялікі чалавек, і вы ведаеце, я адчуваю, для вас, і ён шчаслівы. 	 Inti raġel kbir u inti taf, inħoss għal inti u huwa kuntenti.


Ах, дзе ж мой чалавек? 	 Ah, fejn raġel tiegħi?


Яна зрабіла гэта так хутка, што бедны прысяжны (гэта быў Біл, яшчарка) можа не зрабіць на ўсіх, што сталася з яго, так што, пасля палявання ўсё пра яго, ён быў абавязаны напісаць адным пальцам для Астатняя частка дня, і гэта было вельмі мала карысці, бо пакінулі ні аднаго знака на шыфер. 	 Hija ma kien daqshekk malajr li l-urat ftit fqira (kien Bill, Lizard) ma setax jagħmel xejn dak li kien sar minnha; hekk, wara l-kaċċa kollha dwar għal dan, kien obbligati li tikteb bil wieħed tas-swaba għall- bqija tal-ġurnata, u dan kien ta 'użu ftit, peress li ħallew l-ebda marka fuq il-


Існаваў няма чаго рабіць. 	 Ma kien hemm xejn li tagħmel.


Было зусім цёмна, калі яна прачнулася зноў. 	 Kien pjuttost skur meta hi tkebbset mill-ġdid.


Потым зразумеў я іх канец. 	 Imbagħad I mifhum finali tagħhom.


"He'sa славалюбным адзін", ён усміхнуўся. 	 "He'sa conceited waħda," huwa chuckled.


Існаваў толькі адзін-кавалак з усіх бакоў. 	 Kien hemm eżattament waħda biċċa-dawra kollha.


Пакажыце мне, дзе я быў? 	 Let me tara; fejn kien I?


"Але ваш кліент -" 	 "Imma klijent tiegħek -"


Што можа быць больш поўнай сэнсу? 	 Liema jista 'jkun aktar sħiħa tal-tifsira -?


Былі цікаўныя прадметы мэблі і цікаўныя ўпрыгожвання амаль ва ўсіх з іх. 	 Kien hemm biċċiet kurjuż ta 'għamara u ornamenti kurjużi fi kważi f'kull wieħed minnhom.


Вы павінны памыляцца. 	 Inti trid tkun żbaljata.


"Дзе гэта harpooneer? 	 "Fejn huwa li harpooneer?


"Котка можа глядзець на караля, 'сказала Аліса. 	 "A qattus tista 'tħares lejn re," qal Alice.


Рызыка жыхароў АСТ оп э-э ... мы былі калі дэтэктыў зноў сэкс калі пытанне вы напісалі слова прыйшло ад аўкцыён былы паліцэйскі катапульты або забіць якія маюць закупкі яна магла бачыць, што гэта дыктафон 	 UH ... aħna kont qed meta ditektif ġdid sess meta l-kwistjoni inti bil-miktub kelma daħlet minn irkant ex-COP Catapult jew joqtol jkollhom jakkwistaw hi tista 'tara huwa l-jirreġistra l-vuċi


Вярнуўшыся з маёй першай прагулцы раніцай, я зноў адправілася з адмысловага на гэта даручэнне. 	 Jirritornaw minn stroll tiegħi ewwel għodwa, I għal darb'oħra l sallied fuq dan errand speċjali.


Справа, ці бачыце, з'яўляецца тое, што Джівса так пункцірнай кампетэнтным. 	 L-ħaġa, tara, hija li Jeeves hija tant fix-xejn kompetenti.


Нантакет быў яе вялікі арыгінал - Шыны гэтага Карфаген, - месца, дзе першы мёртвых амерыканскіх кіт затрымаўся. 	 Nantucket kien oriġinali kbira tagħha - il-Tajers ta 'dan Kartaġiniżi - il-post fejn il-balieni ewwel Amerikana mejta kienet mitlufa.


"Я ненавіджу гэта." "Гэта таму, што tha'rt не прывыклі да гэтага", 	 "Ddejjaqni." "Dak għax tha'rt ma jintużawx lilha,"


Мы хочам, каб прапанаваць некаторыя шляху, па якім г-н Worple можа зрабіць Міс Зінгер знаёмства без атрымання на тое, што г-н Коркорана ужо ведае яе. 	 Irridu li inti tissuġġerixxi xi mod li bih is-Sur Worple tista 'tagħmel Miss Singer familjarità mingħajr ma jkollna fuq il-fatt li s-Sur Corcoran diġà jaf tagħha.


[Exit Ларэнца.] 	 [Patri Ħruġ Lawrenz.]


Стравы, якія прыйшлі сюды зноў выйшаў сапраўды такі жа. " 	 L-ikliet li daħal fil hawn ħareġ mill-ġdid eżattament l-istess. "


Вы нічога не страцілі іх. " Не, сэр. 	 Tlift xejn minnhom. " Le, sir.


Джульета Калі я раблю гэта, то ён будзе большай за цану, 	 Juliet Jekk nagħmel dan, se jkun ta 'prezz aktar,


"Яна не можа растлумачыць гэта, сказаў Грыфон паспешна. 	 "Hija ma tistax tispjega dan," qal il-Gryphon bil-għaġla.


Удар для дзядзькі адразу ж. 	 Spinta għall-ziju dritt bogħod.


Бурбалка жыццяздольнай кропкай выдатны лама быцця аб рэжысуры, што пошта смяротнай мы , Верагодна, не спадабаецца з удзелам 	 li jinvolvi iżda dan ma jfissirx li dan l-aħjar għall-għomja ripetut fuq it-teorija


І не даюць шанец, але праглынуць ў малявак, якія праз сваю разяўленую пашчу памылка шляху "-. 	 U jagħtu l-ebda ċans, iżda jibilgħu fil-FRY, li permezz xedaq enormi tagħhom żball it-triq "-.


Лэдзі Мантэкі О, дзе Рамэа? 	 Lady Montague O, fejn huwa Romeo -?


Заставайцеся на месцы. 	 Soġġorn fejn int.


It'sa гиперборейской зімой сцэны .-- Гэта расчляненне льдамі струмені Часу. 	 Xena It'sa xitwa Hyperborean .-- Hu l-tkissir tal-fluss tal-Ħin icebound.


Чаму ты выгнаны з нашага агменю і зала, 	 Għaliex thou art mkeċċija minn fuklar tagħna u sala,


Вы не павінны трымаць яго ад іншых вашых сяброў. 	 Inti m'għandekx jżommha mill-ħbieb oħra tiegħek.


"Калі любіць Тха". 	 "Jekk jħobb THA".


Бог знакам табе Сваю мілату! 	 Alla thee marka ma 'grazzja tiegħu!


Я б не задаваўся пытаннем да гэтага часу, каб выявіць, што ў іх былі адпаведныя музычныя палос, размешчаных на некаторых выбітных чып, і гуляць іх нацыянальныя кандыцыянавання у той час як, да ўзбуджаюць павольна і падбадзёрыць які памірае камбатантаў. 	 I ma għandu jkollhom CROWLEY minn dan iż-żmien li jinstabu li huma kienu mużikali rispettivi tagħhom meded stazzjonati fuq xi ċippa eminenti, u playing nazzjonali tagħhom arijiet-waqt, biex eċitati bil-mod u cheer-ġellieda li jmutu.


Добра, сядай. 	 Id-dritt; jieħu sedil.


Дзяржавы з'ехаць жыць у іншай краіне, гэта як, блізка, не Вы зараз са мной, як не ведаючы, што вобласць з'яўляецца або роду страшных. 	 Istati li jmorru jgħixu f'pajjiż ieħor, huwa bħad, ħdejn, Nru Inti issa lili bħal ma kienux jafu x'inhi l-qasam huwa, jew tip ta 'scary.


Словы святых давер, якім дыхаюць дружалюбных старога, выкралі, як духоўная музыка за пераследам і раздражняла духу Джорджа, і пасля таго як ён перастаў, ён сядзеў з далікатны і пакарыў выраз на яго тонкія рысы. 	 Il-kliem tal-qaddis fiduċja, nefaħ mill-bniedem qadim favur, seraq bħall-mużika sagra fuq l-ispirtu ippersegwitati u chafed ta 'George, u wara li jkun waqaf, huwa sib ma' espressjoni ġentili u mrażżna fuq il-karatteristiċi tiegħu multa.


Так дыск .. глядзець матэрыял!. Ёсць людзі там чалавек! 	 Allura issuq .. tara l-għalf!. hemm nies fil hemm bniedem!


Апублікавана раз які б ўзламаць, а хтосьці ад , Што праца момант захавалася, і хтосьці, хто не мае быў час, каб атрымаць гэтую лігу хтосьці маючы адбыцца у адказ у дадзены момант агляд м вусоў, так што я чуў не становіцца складаней 	 li xquq u xi ħadd 'il bogħod mill- dak ix-xogħol mument extant u xi ħadd li ma jkunx kellu żmien sabiex tikseb dan xi ħadd kampjonat ġejjin


Гэта быў спозненым у вечар, калі я зазірнуў у кватэру пераапрануцца да абеду. 	 Kien latish fil-għaxija meta Fittixt fil fil-rata fissa li libsa għall-pranzu.


Мяў! 	 Meow ~


Яна даведалася, многае сёння раніцай. 	 Hi kellha sab ħafna dalgħodu.


Міс Кім, міс Кім, з ёй непрыемны тон, яна будзе... 	 Miss Kim, Miss Kim, ma ton diżgustanti tagħha, hija ser...


ГЛАВА 4 завочнае лячэнне 	 KAPITOLU 4 assenti TRATTAMENT


Беннетт даволі маленькі чалавек, як вы ведаеце, Ну, я паглядзеў на цела сёння раніцай У наступны яркі яны могуць прадаць Ну ўсё роўна мы ведаем, што два чалавекі збіраюцца несці цела Пасля, чым проста адзін чалавек, і я б э-э ... вось што я думаю, што гэта старая трэба пра гэта зараз што гэта ад яго засталося без стаматалагічнай працы на персідскай ўплыў 	 Bennett bniedem pjuttost żgħar kif tkun taf ukoll i ħares lejn il-ġisem dalgħodu fil-bright ġejjin jistgħu jbigħu ukoll xorta nafu l-żewġt irġiel se jġorru l-korp wara minn waħda biss bniedem ui se UH ... dan huwa dak i think worth antika dwar dan issa dak li jkun baqa 'ta' dan ebda xogħol dentali għall-influwenza Persjan brigata fejn um ... iċċertifikat minn ma tagħmel minnhom biss dwar ma tistax tmur dwar jġibu kullimkien


Шэрлак Холмс адхіснуўся, белы з засмучэнне і здзіўленне. 	 Sherlock Holmes mqassma lura, abjad chagrin u sorpriża.


Але далей, Ізмаіл, сказаў, што я нарэшце-то, не чуеш? адысці ад да дзвярэй; ваш прапатчыць боты прыпынку ў шляху. 	 Iżda jmorru fuq, Ishmael, qal I fl-aħħar; ma inti tisma? jitbiegħed minn qabel l-bieb; boots patched tiegħek huma waqfien il-mod.


"Сапраўдным заяўляю," сярэдні жыхар сказаў, падняўшы руку і ліцця яго погляд як на маці і сястра ", што, улічваючы ганебны умовах пераважных у гэтай кватэры і сям'і ", - з гэтым ён плюнуў рашуча на падлозе - "Я неадкладна адмяніць мой пакой. 	 "Jiena hawnhekk niddikjara," l-kerrej nofs qal, kuxjenza naħa tiegħu u li jitfgħu t'għajn tiegħu kemm fuq l-omm u l-aħwa, "li jikkunsidraw il-kondizzjonijiet għajb prevalenti f'dan appartament u l-familja "- ma 'dan huwa spat deċiżiv fuq l-art - "I immedjatament tikkanċella kamra tiegħi.


Амерыканская птушак. 	 Għasafar american.


Мая дачка, ён мае замуж: я памру. 	 Binti hu hath wedded: I se jmutu.


Паводле яго цела, якое мае slaughter'd яго! 	 Fuq il-ġisem tiegħu li hath slaughter'd lilu!


Але ўсё тое, што Бог хоча ад нас цяжка для нас - памятаць, што - і, такім чынам, ён часцей за загадвае нам, чым спрабуе пераканаць. 	 Imma l-affarijiet kollha li Alla kien minna ma huma diffiċli għalina biex nagħmlu - wieħed jiftakar li - u għalhekk, hu jikkmanda oftener magħna milli tagħmel ħilitha biex jipperswadu.


Я пастараюся лаўцы тут. " 	 Jien ser tipprova l-bank hawn. "


"Вы маеце рацыю", усклікнуў ён: "Я кароль. 	 "You are right," huwa cried; "Jiena l-King.


"Мая аят зрабіў гэта", адказаў Марыя, гледзячы ў ілюмінатар. 	 "Ayah tiegħi ma dan," wieġeb Marija, tluq.


"Так, яна думае, што будзе. 	 "Aye, hi taħseb hi.


Прыходзьце ў тату. 	 Come fi dad.


Вядома, яна не ведала, яна была непрыемнай. 	 Naturalment, hija ma kinitx taf hi kienet ma taqbilx.


"Ну", сказаў г-н Замза, "зараз мы можам дзякаваць Бога". 	 "Well," qal is-Sur Samsa, "issa nistgħu nagħtu grazzi lil Alla."


У нас зіма, у нас ёсць чатыры сезона ў прынцыпе. 	 Aħna xitwa, aħna għandna erba 'staġuni bażikament.


Нарэшце, прыйшоўшы на пяцьдзесят стрыжняў выключаны, ён вымавіў адзін з тых доўгіх вые, як калі б заклікае бога гагар, каб дапамагчы яму, і адразу вецер з усходу і рыфленая паверхню, і напоўніў усё паветра туманны дождж, і я быў уражаны, як быццам гэта малітва гагара адказаў, і яго бог быў ты на мяне, і таму я пакінуў яго знікаюць далёка на бурнай паверхні. 	 Fit-tul li toħroġ fifty vireg barra, huwa ġejjn wieħed minn dawk howls fit-tul, daqs li kieku jitlob lill-alla ta 'loons għall-għajnuna lilu, u minnufih hemm daħal riħ mil-Lvant and rippled-wiċċ, u mimlija- air sħiħa ma 'xita misty, u jien kienet impressjonata daqs li kieku kienu l-talb tal- LOON wieġeb, u alla tiegħu kienet rrabjata miegħi, u so I ħalla lilu jgħibu bogħod fuq il-wiċċ tumultuous.


Што? 	 Liema?


Смерць майго сына-у-законе, смерць майго нашчадка; 	 Mewt hija iben fil-liġi tiegħi, mewt hija eredi tiegħi;


Які шлях? ", Трымаючы руку на верхняй частцы галавы адчуваць, якім чынам яна расла, і яна была вельмі здзіўленая, выявіўшы, што яна засталася такой жа памер: каб быць упэўненым, Як правіла, гэта адбываецца, калі чалавек есць торт, але Аліса атрымаў столькі на шлях не чакаючы нічога, але па-за бок рэчаў каб гэта адбылося, што, здавалася, даволі сумна і дурное, каб жыццё працягнецца ў распаўсюджаны спосаб. 	 Liema mod? ", Azjenda naħa tagħha fuq il-quċċata tar-ras tagħha li jħossu li mod kif kien qed jikber, u hi kienet pjuttost sorpriż li ssib li hija baqgħet l-istess daqs: biex tkun ċert, dan ġeneralment jiġri meta wieħed jiekol kejk, imma Alice kienet marret tant fil-mod ta jistennew xejn iżda barra mill-l-mod l-affarijiet


Грэгар не меў намеры адкрыць дзверы, але павіншаваў сябе з яго засцярогі, набытых з падарожжа, блакіроўкі ўсіх дзвярэй у начны час, нават пры дома. 	 Gregor kellu ebda intenzjoni li jiftaħ il-bieb, iżda ikkongratula ruħu fuq tiegħu prekawzjoni, akkwistati milli jivvjaġġaw, ta 'tiskir-bibien kollha matul il-lejl, anke fil- dar.


Я даў Motty хуткім з усходу на захад. 	 I taw Motty l-implimentazzjoni mgħaġġla tal-lvant għall-punent.


"Не Тха" задаць столькі пытанняў. 	 "Ma" THA jistaqsu mistoqsijiet tant.


Вера, і адмовіцца ад ўваскрашэння, каб істоты, якія загінулі placelessly без магілы. 	 Fidi, u jirrifjutaw resurrections għall-bnedmin li jkunu placelessly tħassar mingħajr qabar.


Хто ўжо хворы і бледны ад гора, што ты яе пакаёўка мастацтва значна больш справядлівым, чым яна: 	 Min hu diġà morda u ċar ma grief, Dik thou tagħha maid ferm aktar ġust milli hi l-arti:


106, ці не так? 	 106, id-dritt?


"Так, яна памерла", г-жа Medlock адказ. 	 "Iva, hi miet," Mrs Medlock wieġeb.


Вы не Marine Park? 	 Mhumiex inti marittimu Park?


Для маіх клубаў? " 	 Għall-klabbs tiegħi? "


Ён будзе былі на яго шляху Амаль гадзіну цяпер. 	 Huwa ser kienu fit-triq tiegħu kważi siegħa issa.


Ён усміхнуўся неахвотна як бы і пайшоў далей, а я глядзеў на яго моўчкі ...." Дзякуй Вы, хоць - Ваш нумар - вясёлая зручна - для кіраўніка - дрэнна шатровыя ."... 	 Huwa tbissem qalbhom kif kienu, u kompliet filwaqt I gazed up fuq lilu mutely ...." Grazzi inti, għalkemm - kamra tiegħek - Jolly konvenjenti - għal xedaq - ħażin hipped ."...


Вы не можаце вінаваціць мяне калі я пераадолець гэта перашкода. 	 Inti ma tistax tort lili jekk I jingħeleb dan l-ostaklu.


Яна ляжала паміж ім і сваю спальню, і я была вызначана каб убачыць, якія. 	 Hija tistabbilixxi bejn dan u tas-sodda tagħha, u jien kien determinat li jara li.


"Такім чынам, да пабачэння, Эліза, да пабачэння, Джордж, Гасподзь дасьць табе шчаслівага шляху," і, з Некалькі адключэння крокаў, Рут выйшаў з кватэры. 	 "Allura, tajba għall-azzjoni, Eliza; tajba minn, George; l-għotja Mulej thee vjaġġ bla periklu;" u, ma passi tgerbib ftit, Ruth kien barra mill-appartament.


У мяне няма больш часу. " 	 Stajt-ebda ħin aktar. "


Вы толькі адзін я магу давяраць. 	 Inti l-unika wieħed I tista 'trust.


КІТ, ісландскі. 	 WHALE, Iżlandiż.


Вы даволі самастойна. 	 Inti pretty yourself.


"Не бойцеся цяпер", сказаў ён, усміхаючыся яшчэ раз ", Квикег тут не пашкодзіць валасам з вашай галавы. " 	 "Tibżgħux issa," qal, grinning mill-ġdid, "Queequeg hawn mhux se jagħmel ħsara lit-xagħar tar-ras. "


Я ўпэўнены, што я не змагу! 	 Jien ċert I ma għandu jkun kapaċi!


Каб думаю, ён павінен пакінуць плакаць, і сказаць: "Ау:" А яшчэ, я ордэр, яна на яго лбе 	 Biex jaħsbu li għandhom iħallu biki, u jgħidu "Ay:" And yet, I mandat, hija kienet fuq tagħha brow


Паводле яе слоў гэтыя словы яе нага саслізнула, і ў іншы момант, ўсплёск! яна была да да падбародка ў салёнай вадзе. 	 Kif qalet il-kliem sieqha niżel, u b'mod ieħor mument, tixrid! kienet sa to Chin tagħha fl-ilma mielaħ.


Сад Капулеці. 	 Garden Capulet tal.


Але па крайняй меры людзі цяпер падумаў, што гэта было не ўсё ў парадку з ім, і былі гатовы яму дапамагчы. 	 Imma l-anqas nies issa ħasbu li l-affarijiet ma kinux kollha ta 'dritt miegħu u kienu lest li jgħin lilu.


У Доўгі час я не быў такі добры дзень. 	 Fi żmien twil I ma kellu din il-ġurnata tajba.


Існуе насельніцтвам восем-9000 чалавек, якія жывуць тут у моры, дадаць у значнай ступені кожны год, каб Нацыянальнае багацце на самыя смелыя і настойлівыя галіны ". 	 Hemm popolazzjoni ta 'tmien jew disa' telef persuna li jgħixu hawn fil-baħar, żżid aktar kull sena lill-ġid nazzjonali mill-boldest u l-aktar bla heda industrija. "


"Таму што яна сказала, што яна пашле яго на дзень, калі заручыны было публічна абвешчана. 	 "Minħabba hi qalet li hi kienet ser tibgħat fuq il-jum meta l-betrothal kien pubblikament ipproklamata.


Роме права добрыя Маркман -! 	 ROMEO A MarkMan tajba dritt -!


Ён хоча, каб фарба вы dreamiest, shadiest, ціхі, самы чароўны трохі рамантычны пейзаж ва ўсіх даліне Сако. 	 Huwa jixtieq li inti l-żebgħa dreamiest, shadiest, kwieti, bit l-aktar enchanting ta ' pajsaġġ romantic fl-wied ta 'l-Saco.


Месцы былі выведзеныя з вагона. 	 Is-sedili kienu meħuda mill-vagun.


Дзядуля, дзядуля! 	 Grandpa, Grandpa!


- УОЛЛЕР 'S Бітва ЛЕТА выспаў. 	 - Waller'S Battle TAL-GŻEJJER SAJF.


Мэры адчувала адзінокім, чым калі-небудзь, калі яна ведала, што яна ўжо не было ў хаце. 	 Marija feltru lonelier minn qatt qabel meta kienet taf hi ma kinitx għadha fid-dar.


У гэты момант я ўзяў чысты ліст і пачаў напісаць рашуча. 	 Fuq dan il-punt I ħa l-karta tal-frisk u bdew tikteb riżolut.


- HOLLAND 'S Плінія. 	 - Holland'S Pliny.


Адкуль прыйшлі? як пасадзілі на гэты раз худая дзындры з краіны? 	 Minn fejn ġew dawn? kif mħawla fuq dan Scoria darba scraggy ta 'pajjiż?


Так ... 	 Iva ...


Jump, Арчы, скакаць, і я буду пампаваць за гэта! " 	 Aqbeż, Archie, jaqbżu, u jien ser jitbandal għaliha! "


Акрамя таго, мы павінны быць хуткімі, для гэтага шлюбу можа азначаць поўнае змяненне яе жыцця і звычкі. 	 Barra minn hekk, irridu nkunu fil-pront, għal dan iż-żwieġ jista 'jfisser bidla sħiħa fil tagħha ħajja u drawwiet.


Што ён толькі што вам сказаў? 	 What did hu biss jgħidu li inti?


Ці можаце вы даглядаць за ім? 	 Tista 'tfittex wara lilu?


Таму што Ёпіі, сучасны Яффо, таварышы, знаходзіцца на самай ўсходняй ўзбярэжжа 	 Għaliex Joppa, il-Jaffa moderna, shipmates, huwa fuq il-kosta aktar lvant ta 'l-


Затым - як спосаб нашай краіне, - у тваіх лепшых вопратцы, uncover'd, на насілках, 	 Imbagħad, - il-mod tal-pajjiż tagħna huwa, - Fil ĦBULA aħjar jsw, uncover'd, fuq il-Bier,


Гэй, усміхніся! 	 Ħej, daħka!


І калі выслізгвае ад мяне толькі да ўзыходу сонца ... ён выйграе гульню. 	 U jekk wieħed eludes lili biss sa sunrise ... jirbaħ il-logħba.


"А зараз скажы мне, Пат, што гэта такое ў акне? 	 "Issa għidli, Pat, dak li fit-tieqa?"


Я палюю Найбольш небяспечная гульня. 	 I kaċċa l-aktar perikolużi logħba.


Меркуцыо Вы аматар; запазычаць крылы Амура, і парыць разам з імі над агульнай мяжы. 	 MERCUTIO Inti dilettant; jissellef ġwienaħ Cupid, u jispara magħhom fuq minn marbut komuni.


Але я павінен заўважыць, што мыш не выйсці. " 	 Imma stajt ltqajna biex tara li l-ġurdien ma toħroġ. "


"Ці будзе ён заўсёды прыходзіць, калі вы яго назвалі?" Спытала яна амаль шэптам. 	 "Se hu dejjem ġejjin meta inti jsejjaħħlu?" Hi mitluba kważi fil whisper.


Хлопчык turfed мяне, Берці, таму што ён сказаў, што я бязглуздая недарэка. 	 It-tifel qodma turfed me out, Bertie, għax qal I kien nincompoop brainless.


Вы чулі, як ён сказаў, што ён хацеў паляваць нас як ён паляванне леапарда. 	 Smajtu lilu jgħidu hu d kaċċa magħna kif hu d kaċċa leopard.


Ён успомніў аб сваёй сям'і з глыбокімі пачуццямі кахання. 	 L-tuffieħ immuffati fid-dahar tiegħu u ż-żona tal-madwar infjammati, interament koperti ma 'trab abjad, hu bilkemm ndunat. Huwa mfakkar-familja tiegħu ma 'sentimenti fond tal-imħabba.


[Ён паднімаецца па сцяне і скача ўніз ў ім.] 	 [Hu titla-ħajt u leaps stabbiliti fi ħdanu.]


Ўдушша атруту і захавання салодкага .-- Бывай, мая сог. 	 A marrara fgar, u ħelwa preservazzjoni .-- Adieu, což tiegħi.


"Я буду плыць з вы," - кажа ён, - "праходжанне грошай, колькі ў тым, што? 	 "I ll jbaħħru mal ye," - huwa jgħid, - "il-flus passaġġ kemm hija li -?


Вось і ён. 	 Hawnhekk ikun ġej.


"Гэта было б вялікай, вядома ж," сказала Аліса задуменна: ", але потым - я не павінен быць галодным за гэта, ці ведаеш. 	 "Dan ikun grand, ċertament," qal Alice thoughtfully: "iżda mbagħad - I m'għandhomx tkun bil-ġuħ għal dan, inti taf. "


Пад цяжкім цяжарам любові я ракавіну. 	 Taħt piż tqil love nista sink.


"Усё, што заўгодна, сказаў лёкай, і пачаўся свіст. 	 "Xi ħaġa li tixtieq," qal il-Footman, u beda whistling.


- УЛЬОА 'S Паўднёвай Амерыкі. 	 - ULLOA'S AMERIKA T'ISFEL.


"У такім выпадку, сэр, гэта можа быць разумным, каб увільвае мала." 	 "F'dak il-każ, Sinjur, jista 'jkun għaqli li prevaricate ftit."


Ён не мае прадпрыемства ў цяперашні час. 	 Huwa m'għandu l-ebda riskju fil-preżent.


Здрыгануўшыся ад яго летаргіі тым, што страшны крык, Ёна хістаючыся на ногі, і Каменем на палубу, захоплівае саван, трэба паглядзець на мора. 	 Startled minn letarġija tiegħu minn dik cry direful, Jonah staggers għal saqajh, u xkiel għall-gverta, grasps a sartji, li joqogħdu attenti fuq il-baħar.


"Я казаў шырокія Ёркшыр зноў, як 	 "Stajt tkellmu Yorkshire wiesgħa mill-ġdid bħal


Заўсёды забяспечыць стандарты кніга людзям усё, што вы хацелі б сказаць у пабудаваны на расколіну не з'яўляецца асаблівай прывілеем бензіну зададзены выбару службовых асоб з трыццаці вядучых гарадоў і паветаў па ўсёй Каліфорніі, і ён выкарыстаў выключна для харчавання іншых надзвычайных тэлефанаваць там, здаецца, хочуць скараціць ўрад але тое, што мы журналісты ў Каліфорніі той жа канчатковай копіі будзе Sped паліцыі аўтамабіляў і іншых грамадскіх аддзела абслугоўвання за 55.000.000 міль California Highway праз усе нягоды і надвор'е змены за адзін год як Бангалор опіуму патранаж тысячы людзей Я ўпэўнены, што рэальны дзядуля будзе выйграць адабрэнне, калі вы атрымліваеце суд кажучы, мы адкрываем плоскасці падрыхтоўкі Вы бачыце ўзоры паліцэйскіх і пажарных загадчык кафедры чырвонага укусаў мурашак 	 UH ... dejjem jassiguraw l-istandards tal- ktieb nies xi ħaġa li inti tixtieq li ngħid fil- mibnija fuq l-xquq mhix gażolina privileġġ speċjali hija l-għażla speċifikat ta 'l-uffiċjali ta '30-ibliet ewlenin u l-kontej matul California u huwa użat esklussivament għall-emerġenza ta 'enerġija oħra sejħa jidher li hemm tixtieq li tnaqqas gvern imma dak li aħna qed reporters fil-California il-kopja finali istess se-pulizija ħaffef karozzi u oħrajn dipartiment tas-servizz pubbliku aktar minn 55,000,000 mili ta ' California awtostrada kollha permezz tal-tbatijiet u tat-temp bidliet ta 'sena waħda kif patroċinju opju Bangalore ta eluf ta 'nies i jħossuhom kunfidenti li nanniet reali se jirbħu l-approvazzjoni tiegħek biex meta ikollok l- prova qal aħna miftuħa l-prep pjan tara swatches pulizija u n-nar president dipartiment tal-gdim ant aħmar rio grande stazzjon fil tiegħek lokal bl-istess aħna ser imorru fis maqsum sa jfissirx li inti se għall-enerġija sejħa ta 'emerġenza tas-servizz pubbliku


Я добра памятаю адзін худы Німрод хто дагоніць ліст на абочыне дарогі і гуляць напруга на ім дзікія і больш меладычным, калі мне не змяняе памяць, чым любы паляўнічы рог. 	 Niftakar ukoll wieħed Nimrod gaunt li jkunu jlaħħqu werqa mill-triq u jkollhom pressjoni fuqu Wilder u aktar melodious, jekk memorja tiegħi sservi lili, minn kull kaċċa-ħorn.


Калі б яна прыхільнасці і цёплых малады крыві, яна была б, як хуткія ў руху, як мяч; 	 Kieku kienet affections u żagħżugħa tad-demm sħun, Hi d jkunu rapidi fil-mozzjoni bħala ballun;


Чым больш вы думаеце пра гэта, тым менш розніца. 	 L-aktar inti x'taħseb dwar dan, il-inqas id-differenza.


- Гэй... 	 - Hey...


Дзяўчына рабіла пярэчанні. "Але я ўпэўнены, што я не змог бы напісаць кнігу пра што-небудзь. 	 "Imma jien ċert I ma tista 'tikteb ktieb dwar xejn.


Я не прасіў для дэталяў. 	 I ma titlob dettalji.


Я збіраюся застацца ў баку ад гэтага. 	 Jien gonna tissospendi l bogħod minn dan.


"Вельмі добра, сэр. 	 "Tajjeb ħafna, sir.


"Tha ніколі не выкарыстоўваў" ногі з Tha 'Тха было нарадзіўся, мне здаецца. 	 "Tha qatt ma użat" saqajn mill-THA "THA kien twieldu, jidhirli.


Потым яна павярнулася пунсовы. 	 Imbagħad hi daru iskarlatina.


Толькі сястра стоячы. 	 Biss l-aħwa kien bil-wieqfa.


Я родам з Лэдзі Джулиет. 	 I ġejjin minn Lady Juliet.


Там павінна быць дзе-то дзверы. 	 Għandu jkun hemm bieb x'imkien.


Але я больш не мог сядзець і глядзець на агонь, і адпаведныя словы паэта паўтараліся для мяне з новай сілай .-- 	 Imma jien ma setax jibqa 'tiltaqa u tħares lejn il-nar, u l-kliem pertinenti ta' poeta tfaċċat lili ma forza ġdida .--


Вуліцы не працуюць з малаком, ні ў вяснова-часу яны пракладваюць іх з свежых яек. 	 -Toroq ma jmorrux bil-ħalib, u lanqas fir-rebbiegħa ta 'żmien ma huma twitti bl bajd frisk.


Назаўжды чалавека. Мы ведаем адзін аднаго, так як мы былі дзецьмі чалавека. 	 Raġel Forever Aħna nafu lil xulxin peress li konna gidien mill-bniedem.


Італіі, і, як неўзабаве пераехаў быць капрызным, і як толькі капрызны да перамяшчэння. 	 Italja; u malli mmexxija biex tkun Moody, u hekk Moody li għandhom jiġu mċaqalqa.


Марыя нават думаў, што яна бачыла яго падміргнуць вочы, як бы падморгваючы слёзы. 	 Marija ħsibt anke hi rat lilu Wink għajnejn tiegħu bħallikieku biex Wink tiċrit bogħod.


Смерці Тибальта было дастаткова гора, калі б яно сканчалася: 	 Mewt Tybalt kien woe biżżejjed, jekk kien intemm hemm:


Там у Малінаўка, Бэн Weatherstaff ". 	 Hemm il-Robin, Ben Weatherstaff. "


На жаль, яго нумарныя знакі былі мала прыкметныя сядалішчнага змянілася э-э ... горача, і вы маглі б назваць гэта тое што план гэты статус у дачыненні да Грамадзянін правай грошай і і чорныя пісьмовай форме і я зраблю гарачы паветра дачыненні, але э ... ў Расіі, але яны могуць пабегла ў горад, каб паглядзець, што мы можам гуляць што глядзець Кэтлін збіраецца сюды гэта здарылася яшчэ 	 UH ... sħun u inti tista 'sejħa hija mbagħad x'inhu l-pjan li l-istatus kontra flus ċittadin id-dritt u u l-kitba iswed ui se tagħmel hot arja rigward iżda l-UH ... fil iżda jistgħu run fis-belt tara dak li aħna jista 'jkollhom


Медсястра Тибальт пайшоў, і Рамэо выгнаны; 	 INFERMIER Tybalt hija marret, u Romeo mkeċċija;


Страшная краіна! 	 Pajjiż terrible!


Сёе-тое з яе свавольства вярнуўся да яе, калі яна хадзіла гуляць і паглядзеў яго на верхавіны дрэў ўнутры. 	 Xi ħaġa ta 'contrariness tagħha daħal lura tagħha kif hi b'ritmu il-mixja u ħares fuq dan fil-ġewwa siġra tops.


І барада на падбародку была белай, як снег; 	 U l-daqna fuq Chin tiegħu kien abjad bħala borra;


Вашы жыцця выплачвае няўстойку ў свеце. 	 Ħajja tiegħek għandhom iħallsu l-jitlef ta 'l-paċi.


Даволі PETER -! 	 PETER Pretty -!


І бачыць, як адзін аднаго надае зместу; А што obscur'd ў гэтай кірмашы аб'ём ляжыць 	 U tara kif xulxin jsellef kontenut; U dak obscur'd f'dan il-volum ġust tinsab