"Ці бачыце вы атрымаць jist, як шмат для яго мёртвым, як жывы ў Кентукі", сказаў ён стрымана, як ён выцер пісталет на яго рукаў. 	 "Ye ara ye tikseb jist kemm għalih kif mejta ħajjin fil Kentucky," huwa qal coolly, kif hu jintmesħu pistola tiegħu dwar tiegħu kowt-kmiem.


"У вас падбадзёрыць мяне," сказала яна. 	 "Inti ma cheer me up," qalet.


"Мяне клічуць Эліс, таму, калі ласка, ваша вялікасць, 'сказала Аліса вельмі ветліва, але дадала яна, да сябе: 	 "Jisimni Alice, għalhekk jekk jogħġbok Maestà tiegħek," qal Alice ħafna politely; iżda hi miżjuda, li


Ла Скала, гул! 	 Scala La, HUM!


Яны выйшлі, і я выў на Джівса. 	 Huma marru out, u jien howled for Jeeves.


Грэгар нічога не чулі пра яе падыход. 	 Gregor ma smajt xejn ta 'approċċ tagħha.


Гэты чалавек побач з ім выглядае некалькі тонаў святлей, можна сказаць дакрананне атласа драўніна ў ім. 	 Li l-bniedem li jmiss lilu jistenna ftit sfumaturi eħfef; inti jista 'jgħid mess ta' satin injam huwa fil lilu.


Першае пытанне, вядома, было, як дабрацца сухога яшчэ раз: у іх кансультацыі пра гэта, і праз некалькі хвілін здавалася цалкам натуральным Алісе, каб знайсці Сама кажа фамільярна з імі, як калі б яна ведала іх усё жыццё. 	 L-ewwel domanda tal-kors kien, kif tikseb niexef mill-ġdid: dawn kellhom ta 'konsultazzjoni dwar dan, u wara ftit minuti kien jidher pjuttost naturali li Alice biex isibu ruħha tkellem familjari magħhom, bħallikieku hija kienet magħrufa lilhom ħajja kollha tagħha.


І калі мэбля перашкодзіла яму выканаць сваю бессэнсоўную поўзаюць паўсюль, то не было ніякай шкоды ў тым, што, хутчэй за вялікую карысць. 	 U jekk l-għamara pprevenuti milli jwettqu crawling bla sens tiegħu dwar kollha fuq il-post, allura ma kienx hemm ħsara f'dik, iżda pjuttost ta 'benefiċċju kbir.


Трус пасылае ў Маленькі Біл 	 -Fenek jibgħat f'Abbozz Little


Яна працавала і вырылі і падняў пустазеллі пастаянна, толькі становіцца ўсё больш задаволены яе працы кожную гадзіну, а не стамляцца ад яе. 	 Ħadmet u dug u merfugħa ħaxix ħażin b'mod stabbli, biss issir aktar kuntent bl tagħha tax-xogħol kull siegħa minflok ta 'għeja ta' dan.


Ларк без песні, і пасланец досвітку, кружачы над хутарах, як гняздо тваё; 	 Lark mingħajr kanzunetta, u l-messaġġier ta 'dawn, Dawran fuq il-rħula żgħar kif bejta jsw;


Гэта мой першы дзень у Лос-Анджэлесе, у Злучаных Штатах, гэта крута. 	 Huwa ewwel jum tiegħi fil LA, fl-Istati Uniti, Huwa jibred.


Брат О, то я бачу, што вар'яты не маюць вушэй. 	 Patri O, imbagħad nara li madmen jkollhom l-ebda widnejn.


Падумайце аб служачых ўцякаюць, пакідаючы яе ў поўнай адзіноце ў гэтай пустыннай бунгала. 	 Think ta 'l-impjegati qed jaħarbu u jħallu tagħha kollha waħdu f'dak abbandunat bangalow.


Аліса была не вельмі здзіўлены гэтым, яна станавілася ўсё так прывыклі да дзіўныя рэчы адбываецца. 	 Alice ma kienx wisq sorpriż dan, hija kienet jkollna hekk użat għall-affarijiet Queer jiġri.


Роме лэдзі, па дабраславіў прэч месяц клянуся, 	 ROMEO Lady, bil yonder mbierka qamar Jiena naħlef,


"Зараз, я буду кіраваць лепш у гэты раз, сказала яна сабе і стала, прымаючы залаты ключык, і адмыкання дзвярэй, якая вяла ў сад. 	 "Issa, jien ser jamministraw aħjar dan iż-żmien," qalet li lilha nfisha, u beda billi jieħdu l- ewlenin tad-deheb ftit, u jitqanqal il-bieb li wasslu fil-ġnien.


Свежыя прадукты, наадварот, не густ добрае да яго. 	 L-ikel frisk, għall-kuntrarju, ma togħma tajba lilu.


- Гэй, шыць ёй у рот, зачыні. 	 - Ħej, sew ħalq tagħha, shut.


Лідэрам лягчэй шапкі частка малюнка з тэксту позвы на Цяпер дзіця Адмаўленне прагляду гэтай памылкі, што уцягнутых заканадаўства блог ўсё роўна сродкаў база дадзеных вентылятар кожны раз, калі вы ў любым выпадку калі вы думаеце, у нас ёсць добры тыдзень Сенат але гэта было брудную, што прыйшло ад паўтаральных ёсць вялікі бяда аборт, што Гатэль пашанцавала, калі вы пра гэта думаеце Ледзь пазней, у рэальнасці гэта выклік дарую табе я не думаю, што вы занятыя на вандраванні генітальны калі вы атрымаеце паперу графікі ад Sega Пасля труну прывабным для Чарлі папера са мной змагацца, каб абараніць сябе і стрэліў, і гэта на я не перашкаджала б відавочным 	 ltqajna ninety toħroġ mill-ħin tas-sodda tappijiet aktar faċli fuq quddiem nett parti ta 'l-immaġni ta' test taħrika għal issa tarbija a negazzjoni preview ta 'dan l-iżball li involuti il-leġiżlazzjoni blog xorta waħda il-fondi id-database fann kull meta inti xorta waħda meta taħseb li għandna fil-ġimgħa tajba u -senat iżda kien ħaġa shitty li ġew minn rikorrenti hemm ammont kbir ta ' inkwiet abort żgur il-lukanda xorti sakemm inti taħseb dwarha ftit aktar tard fil-realtà ta 'dan huwa sfida nahfru inti i ma naħsibx inti busy fuq l-ivvjaġġar ġenitali meta ikollok l-karta grafika Sega ta ' wara t-tebut attraenti għall charlie karti miegħi ġlieda biex jipproteġu lilhom infushom u tir u li huwa fuq il- i ma setgħux iweġġgħu evidenti inti ma tista 'tibgħat inti ma tista' żjara biss muniċipalità naive attitudni inkwetanti li Cincy kittieb Alice Walker iżda qatt ma tagħti me a break fil-rekord


І не пазней чым сёння раніцай. 	 U mhux aktar tard dalgħodu.


Лепшыя планы г-на Шэрлака Холмса былі збітыя досціп жанчыны. 	 l-aħjar pjanijiet tas-Sur Sherlock Holmes kien imsawwat mill wit tal-mara.


"Дакумент быў прадстаўлены ў Чэхіі", сказаў я. 	 "Il-karta kienet magħmula fil-Boemja," I said.


Па-кірунках, так як вы зацікаўлены ў гэтыя маленькія праблемы, а так як вы дастаткова добра, каб Хроніка аднаго або двух з маіх нікчэмныя перажыванні, вы можаце быць зацікаўлены ў гэтым ". 	 Permezz ta 'l-mod-, peress li inti interessat fil- dawn il-problemi ftit, u peress li inti tajba biżżejjed biex Chronicle wieħed jew tnejn ta tiegħi esperjenzi trifling, tista 'tkun interessat f'dan. "


Чаму вас? 	 Għaliex huma inti up?


Загартоўка канечнасцяў з асаблівай салодкай. 	 Tempra estremitajiet ma 'sweet estremi.


Такім чынам, ён доўгі час спакойна думаць пра тое, як ён павінен рэарганізаваць сваё жыццё з нуля. 	 Għalhekk, kellu żmien twil biex jaħsbu dwar kif hu mhux disturbati għandhom jorganizzaw mill-ġdid ħajja tiegħu mill-bidu.


"Але як вы маглі здагадацца, што матыў быў?" 	 "Imma kif tista 'inti raden dak il-mottiv kien?"


Яна пайшла ў першы агарод і знайшоў Бэн Weatherstaff там працуюць з Два іншых садаводаў. 	 Marret fl-ewwel kċina-ġnien u sabet Ben Weatherstaff jaħdmu hemm ma ' two ġardinara oħra.


З іншага боку, я занепакоены маім бацькам і маёй сястры. 	 Min-naħa loħra, jiena kkonċernati dwar il-ġenituri tiegħi u oħt tiegħi.


Дзве спробы кшталту ўжо былі зроблена. 	 Żewġ tentattivi tat-tip diġà ġew magħmula.


"Каля двух кіламетраў у вышыню", дадаў Каралёва. 	 "Kważi żewġ mili għoli," miżjud tal-Queen.


Ці верыце вы, што гэты хлопец? 	 Taħseb dan Guy?


Джульета Ідзі сюды, медсястра. 	 Juliet Come hither, infermier.


"Быў фатаграфію шафы?" 	 "Was-ritratt f'kabinett?"


Але, акрамя Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, і 	 Iżda, minbarra l-Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, u


Ох, ох, ну, вось да доўгага жыцця. 	 Oh, uh, ukoll, hawn biex ħajja twila.


Можа быць, лічыць не хоча гуляць. 	 Forsi l-għadd ma tridx li jkollha.


Ці былі яны вясёлыя! якія іх захавальнікі выклік маланкі перад смерцю: 	 Ma kienu Merry! li dawk li jżommuhom sejħa A sajjetti qabel il-mewt:


Г-н Пак Sangmin з'яўляецца жанаты мужчына. 	 Mr Park Sangmin hija raġel miżżewweġ.


Ён гаварыў з ёй па ўласным жаданні. 	 Hu tkellem lill tagħha ta 'qbil tiegħu stess.


Але лёд сам аб'ект ўяўляе найбольшую цікавасць, хоць вы павінны палепшыць першай жа магчымасці яго вывучаць. 	 Iżda l-silġ nnifisha hija l-oġġett ta 'interess l-aktar, għalkemm inti trid titjieb il- ewwel opportunità li jistudjaw dan.


І ён павінен, як ён, так што варта за ім, аб ", гэта дазваляе яму атрымліваць на спіне. 	 U ltqajna biex bħalu hekk jirriżulta lilu madwar "hija tikri lilu nikseb fuq dahru.


- У самай справе? 	 - Really?


Ва ўсякім разе, я вырашыўся, што, калі гэта так апынулася, што мы павінны спаць разам, то ён павінен распрануцца і легчы ў ложак, перш чым я зрабіў. 	 Fi kwalunkwe rata, I magħmula fehma tiegħi li jekk ikun irriżulta li għandna l-irqad flimkien, huwa għandu undress u jiksbu fis-sodda qabel ma għamilt.


Выстава арашальнай тэхнікі у дыяпазоне ад сілы пару малых бензіну рухавік 	 lokomotivi għall-ferroviji ġdida taċ-Ċina din kienet l-pala tal-fwar biss i raw fil Ċina iżda dan kien biss il-bidu bażiku tħassar quddiem kien biss l-ewwel pass taċ-Ċina progress ekonomiku avvanzat wirja ta 'makkinarju irrigazzjoni jvarjaw minn enerġija tal-fwar għall-petrol żgħar mutur anki trakk idejn flippin


Што ж вы яго атрымалі або што вы павінны прыняць але тады вы маглі б падумаць сустрэўся з Кубінскія спасылку , Што не робяць гэтага гэта не дапамагло ён, акрамя выбару зноў Коні бліжэйшыя пікап тут праз хвіліну да яго як да нацыі наша гісторыя 	 li dont dan hija ma jgħinu hu picking apparti mill-ġdid ġejjin Connie pick-up hawn fi ftit mument lilu bħala nazzjon ta ' istorja tagħna pl


Гэта не так дрэнна, цяпер я знаходжуся ў Нью-Ёрку, а ў Лондане трывога была страшная. 	 Mhuwiex daqshekk ħżiena issa jien fi New York, iżda f'Londra l-ansjetà kien terribbli.


Раз дасталі яны ніколі не адпускаць, але змагаўся і змагаўся і пракату на чыпаў пастаянна. 	 Wara li darba ltqajna jżommu dawn qatt ma itlaq, iżda tħabtu u wrestled u rrumblati fuq l- ċipep bla heda.


Я выйду замуж... 	 I se jiżżewġu...


Тибальт, вы крысолова, ці будзеце вы хадзіць? 	 Tybalt, inti far catcher, se inti timxi?


- Ева, пачакайце. 	 - Eve, stenna.


Гэта быў вялікі матэрыял. 	 Kien għalf kbira.


Дзядзька! 	 Ziju!


Я засынаў, я ордэр, для гэтага свет .-- чумы аб 'абодва вашы дамы -! чорт вазьмі, сабакі, пацукі, мышы, кошкі, каб падрапаць чалавека да смерці! хвалько, жулік, злыдзень, які змагаецца на кнігу арыфметыка -! 	 I am peppered, jien mandat, għal dan dinja .-- A pesta o "kemm djar tiegħek -! Zounds, kelb, far, ġurdien, qattus, li tobrox raġel għall-mewt! a braggart, diżonesti, ta ' villain, li tissielet mill-ktieb ta 'aritmetika -! Għaliex l-devil daħal inti bejnietna?


Добры дзень Іван, мяне клічуць Том. 	 Hello Ivan, jien jisimni Tom.


Бо, хоць любіць стаўкі прыродзе ўсіх нас плакаць, Але слёзы прыроды з'яўляюцца весялосці розуму. 	 Għal għalkemm offerti natura fond lkoll lament, Madankollu tiċrit tan-natura huma merriment raġuni tal.


Ён збіраецца ў Лондан ў першай палове дня. " Вельмі добра, г-н Збан ", г-жа Medlock адказ. 	 Hu għaddej biex Londra fil-għodu. " Tajjeb ħafna, Pitcher Sur, "Mrs Medlock wieġeb.


Меркуцыо Больш князь котак, я магу вам сказаць. 	 MERCUTIO Aktar minn prinċep tal-qtates, nista 'ngħidilkom.


Павінны захаваць роднай прагрэсу, але спыняцца: 	 Għandu jżomm il-progress indiġeni tiegħu, iżda surcease:


"Дом самотна, і парк адзінокім і адзінока сады. 	 "Id-dar hija solitarju, u l-park huwa solitarju, u l-ġonna huma solitarju.


"Гэта ў хаце - па адной з гэтых доўгіх калідорах." 	 "Huwa fid-dar - l isfel wieħed minn dawk il-kurituri twal."


Ці не будзе больш грэх пажадаць мне такім чынам адрокся, 	 Huwa dnub li jixtiequ aktar lili hekk forsworn,


Мне хацелася мелі хвіліну з ім сам-насам. 	 Xtaqt I jistgħu kellhom minuta miegħu waħdu.


Так выдатны гэты інстынкт, што аднойчы, калі я паклаў іх на лісце зноў, і адзін выпадкова ўпаў на бок, было выяўлена з астатнімі сапраўды гэтак жа становішча дзесяць хвілін пасля гэтага. 	 Allura hija perfetta għal dan istint, li ladarba, meta kelli stabbiliti minnhom fuq il-weraq mill-ġdid, u wieħed aċċidentalment waqgħet fuq il-ġenb tiegħu, instab mal-bqija eżattament fl-istess għaxar minuti pożizzjoni afterward.


Абсалютна становіцца старой добрай ценем, я даю вам сумленнае слова. 	 Assolutament isiru l-dell tajba qodma, I jagħtuk kelma onesti tiegħi.


Кароль паглядзеў на яго ў зьдзіўленьні. 	 Ir-Re t'attivitajiet fi lilu fil amazement.


Не падыходзь да мяне! 	 M'għandekx come qrib lili!


Не забудзьцеся падпісацца 	 Tinsiex li Abbona


Спадзяюся, што Вы зрабілі тое, што я прасіў вас, Джонс? " 	 Nispera li għamiltu dak li inti tlabt, Jones? "


- Але калі рэвалюцыя ... - Глядзі. 	 - Iżda meta l-rivoluzzjoni ... - Oqgħod attent.


Для Жахлівая вашых нябёсаў яна павінна быць advanc'd: 	 Għal "Twas ġenna tiegħek hi għandha tkun advanc'd:


У іх быў вялікі брызентавы мяшок, які звязаны ў вусце са радкамі: у гэтым яны паслізнуўся марской свінкі, галавой наперад, а затым сеў на яго.) 	 Huma kellhom borża kanvas kbir, li marbuta fil-ħalq ma 'kordi: fis dan, huma niżel tal-Guinea-majjal, l-ewwel kap, u mbagħad poġġa ħadd fuqu dan.)


- Ах, які нядобры гадзіну, вінаваты ў гэтай сумнай выпадковасці -! 	 Ah, liema siegħa unkind Huwa ħati ta 'dan iċ-ċans lamentable -!


Я быў менш чым праз месяц у Індыі, і мой дарагі сябар, сэр Роджэр Cremorne напісаў сваю 	 I kien inqas minn xahar fl-Indja, u qalb ħabib tiegħi Sir Roger Cremorne kiteb tiegħu


У смяротны рай такі салодкай мякаццю? 	 Fil-ġenna mortali tal-laħam ħelu bħal dawn -?


Граўча калі мы э-э ... 	 Groucho jekk aħna UH ... per eżempju jekk jekk nixtru me filwaqt li aħna għandna UH ...


2 РАБ я галаву, сэр, што даведаецеся часопісы 	 2 Qaddej I jkollhom ras, sir, li se nsib zkuk


Бальтазар я не маю права, сэр; 	 BALTHASAR I DARE ma, sinjur;


У іх ўсіх ёсць праблемы. 	 Dawn kollha għandhom problemi.


"Я так часта чытала ў газетах, у канцы выпрабаванні," Існаваў некаторыя спробы на апладысменты, які быў адразу спынены супрацоўнікамі суда ", і я ніколі не разумеў, што значыць да гэтага часу. " 	 "Stajt hekk spiss jinqara fil-gazzetti, fl-aħħar ta 'provi," Kien hemm xi tentattivi fil applause, li kienet immedjatament soppressi mill-uffiċjali tal-qorti, " u jien qatt ma fehmu dak li hija maħsuba sa issa. "


"Таму што пасля смерці прыходзіць рашэнне," гаворыць Эліза. 	 "Minħabba li wara l-mewt taqa 's-sentenza," qal Eliza.


Тым не менш на яны прыйшлі, і цяпер каля лесу пачуўся праз усе свае праходы з іх дэманічныя плакаць. 	 Għadu fuq ikunu ġew, u issa l-imsaġar qrib kienu jidwu kollha permezz navi tagħhom ma ' cry demoniac tagħhom.


Беларускі 	 Malti


Смешна еўрапейцаў у Кітаі такія войскі ў жах З гэтай мэтай жорсткі зусім правільна лідэр але не рэгіянальныя наперад падзяліць кавалак ды правінцыі менш феадальных мілітарыстаў Ваявода цётачкі прыйшоў ва ўсе формы і зброю як маляўнічы, як такія камандзіры пратэсту як гігант Джон Джонсан публікацыя вельмі сэксуальны апетыт dnc_ крама здрадлівай наркаман 	 laughable għall-Ewropej fiċ-Ċina truppi dawn laqat terrur dak il-għan krudili pjuttost korrett mexxej iżda ma tibgħat reġjonali morsel provinċji suddiviżi da lill inqas kmandanti militari fewdali aunties warlord daħal fil-forom u armi kif mlewna bħala kmandanti protesta dawn bħala ġgant johnson john pubblikazzjoni aptit ħafna sesswali dnc_ ħanut-Addict droga treacherous se paypal ma risposta ma marret qatt parti mill-qamħ ħasbu li kien imbuttat kontra jikkollabora u siti għalkemm dan ma xita data inti kienu pjuttost komdu dikjarazzjoni u mbagħad aqta huma laqgħa mill-ġdid fil ċerti ħinijiet huma ħassew ftit u l- cakap arloġġ jattiva kumpaniji maqtugħin lura -finale dawn għandhom jitnaqqsu l-lampi imbagħad pariri u li ażżmatiċi tkellmu dwar dan imbagħad jifhem li kull stokk quieted isfel tonight hekk hu jista 'jkollok Nike tajba u tkun lesta għall-ġlieda kontra l-jum li jmiss jippruvaw jaraw tali truppi kummerċ ordni tax-xenqa ser niket impjiegi mgħobbijin Manchuria kien se jkun bidu tal-ħajja huwa sens komun marshall scheming saret taf mill- waffles liġi Ċiniż imblukkata kollha taħbit patrijottika bribed mill industrijalist Ġappuniż protetti mill-Garrison suldati tiegħu ħalla l-istranġieri Ġappuniż jisfruttaw 1 art teżor tat-Tramuntana


Што вы дайце мне атрымаць цень свята яшчэ раз 	 liema do you do let me jiksbu dell fuq vaganzi mill-ġdid


Ваша Высокасць ў паліцэйскім участку? " Так будзе лепш ", сказаў Джон Клей спакойна. 	 Altezza tiegħek lill-pulizija-istazzjon? " Dan huwa aħjar, "qal John Clay serenely.


"Тут яны ўбачылі такога велізарнага войскі кітоў, што яны былі вымушаныя прыступіць да вялікай асцярогай, баючыся, яны павінны весці свой карабель на іх. " 	 "Hawn huma raw truppi enormi bħal tal-balieni, li kienu sfurzati li tipproċedi għall- ammont kbir ta 'kawtela minħabba l-biża li dawn għandhom imexxu l-bastiment tagħhom fuqhom. "


Вы можаце быць ззаду ў класах, але Вы ўпершыню ў айчыннай выйсці замуж у гэтым узросце. 	 Inti tista 'tkun warajhom fil-gradi tiegħek, imma Inti l-nazzjon l-ewwel li jiżżewġu fuq din l-età.


"Я веру ў гэта, 'адказала Аліса задуменна. 	 "Nemmen hekk," Alice wieġbu thoughtfully.


Вы ўжо амаль думалі, што я была яго жонкай. 	 Kellek kważi ħsibt kienet martu.


"Я не пачынаў у пошуках Джым адразу, толькі таму, што я сапраўды прызначэння які я не мог занядбаць. 	 "I ma tibda fit-tfittxija ta 'Jim fuq il darba, biss għax kelli verament appuntament li I ma setax negliġenza.


Існаваў мёртвая цішыня імгненна, і Аліса падумала пра сябе: Калі б яны мелі нейкі сэнс, то ўзяў бы дах скінуты ". 	 Kien hemm silenzju mejjet istantanjament, u Alice ħsieb li lilha nfisha, "I wonder dak huma se jagħmlu li jmiss!


"Арэндадаўца", сказаў я, падышоўшы да яго так крута, як гара. 	 "Sid," qal I, jitla għalih bħala friska kif Mt.


Гэта кальцо - "Ён паслізнуўся смарагдавай змеі кальцо з пальца і працягнуў яе на далонь. 	 Dan ring - "Huwa niżel Emerald serp ċirku mill subgħajh u miżmuma out fuq il-pala ta 'idejh.


Грэгар застаўся на падлозе, на дадзены момант, тым больш што ён баяўся, што яго бацька мог вылецець на сцяну або столь, як акт рэальны злосці. 	 Gregor baqgħu fuq l-art għall-mument, speċjalment peress li huwa kien jibża 'li missieru jista 'jieħu titjira sa fuq il-ħajt jew il-limitu bħala att ta' immobbli b'malizzja.


Магчыма, г-н Рейнсфорд хацелі гарачы кава. 	 Forsi Sur Rainsford tixtieq xi kafè sħun.


Гэта была адна з галоўных артэрый які перадаў трафік Сіці поўначы і захаду. 	 Din kienet waħda mill-arterji prinċipali li jwassal it-traffiku tal-Belt tal- tramuntana u punent.


Вы не кажыце мне, што вы хацелі пайсці ў запрэжцы. " 	 Inti ma tgħidli li inti maħsuba biex tmur fis-xedd. "


"Што будзе са мной? 	 "Dak li jsir ta 'lili?


Каб цар багаты рыбай людзей. 	 Li King-poplu tal finny.


"Так, Эліза", сказаў Джордж: "Я ведаю ўсё, што вы кажаце, праўда. 	 "Iva, Eliza," qal George, "Naf li kull ma għandek ngħid huwa veru.


І канчаткова разбурана вялікім кашалота У Ціхім акіяне ". 	 U fl-aħħarnett distrutti MINN isperm whale KBIR FL-OĊEAN PAĊIFIKU. "


Wonderchild прывялі пакуль ён не дыхаў на провад, а затым банана Аладкі прыйшоў і носам яго. 	 Wonderchild wassal till hu kien nifs fuq l-wajer, u mbagħad fritter Banana daħlet tul u mnieħru lilu out.


Я буду насіць яго. 	 I se jagħmel dan.


Дзякуй Сяргею. 	 Grazzi Sergei.


Якая цёмная ноч мае так адчыненыя. 	 Li l-lejl mudlam hath hekk skoperti.


Але неўзабаве я выявіў, што наступіў такі праект халоднага паветра на мяне з-пад падваконніку вокны, што гэты план ніколі не будзе рабіць наогул, тым больш, што іншы току ад хісткай дзверы сустрэлі таго, хто з акна, і абодва разам фармуюцца серыі невялікіх віхур ў непасрэднай блізкасці ад месца, дзе я думаў, каб правесці ноч. 	 Imma jien damx ma sab li hemm daħal dak l-abbozz ta 'arja kiesħa fuq lili minn taħt il- soll tat-tieqa, li dan il-pjan qatt ma tagħmel fil-livelli kollha, speċjalment fir-ieħor attwali mill-bieb rickety sodisfatti l-waħda mill-tieqa, u t-tnejn flimkien kienu jiffurmaw serje ta 'whirlwinds żgħar fl-immedjat viċinanza tal-post fejn kelli maħsub li jqattgħu l-lejl.


Ён чырвонай вокладцы з птушкай некаторых відаў на яе, а пад дзяўчыны імя залатымі літарамі. 	 Hija kellha tkopri ħamra ma 'tjur ta' xi speċi fuqha, u taħtha l-tfajla ta ' Isem b'ittri tad-deheb.


- Што гэта такое? 	 - X'inhi din?


Нягледзячы на ранняе раніца, свежае паветра быў часткова з адценнем цеплыні. 	 Minkejja l-għodu kmieni, l-arja friska kienet parzjalment mimlija bid-sħana.


Амур, на! 	 Cupid, fuq!


Калюмбус, Агаё эй магната так, сэр нават вельмі калі вы прайшлі вельмі прывабнай Сэр э-э ... 	 Columbus Ohio ħej magnate iva sir ħafna hekk jekk inti stajt marret terriblement attraenti sir UH ...


Дзеці былі ўсе ўтульна размешчаны ў сваіх ложках, 	 It-tfal kienu nestled kollha snug fis-sodod tagħhom,


Бэн Weatherstaff ўзяўся за рыдлёўку зноў і пачаў капаць. 	 Ben Weatherstaff ħa l spade tiegħu mill-ġdid u bdew ħaffer.


Ён баязлівец. 	 Huwa coward.


Ён пачаў турбавацца, пасля сняданку, і ---- " 	 Huwa beda għalfejn tinkwieta wara l-kolazzjon, u ---- "


Жанчына выглядала спалоханай, але яна толькі прамармытаў, што аят не мог прыйсці і калі Марыя кінулася ў запале і білі і штурхалі яе, яна глядзела толькі больш спалохаўся і паўтарыў, што ён не быў магчыма аят прыйсці да місіі Сахиб. 	 Il-mara ħares mbeżżgħin, iżda hija biss stammered li l-Ayah ma setgħux jidħlu u meta Marija threw lilha nfisha fis-passjoni u taħbit u kicked tagħha, hija fittxet biss aktar frightened u ripetuti li ma kienx possibbli għall-Ayah biex jaslu għal Missie Sahib.


Сапраўды, па вашых лісце, вы не павінны заставацца ў адзіноце Да святой царквы ўключыць два ў адным. 	 Għal, mill-weraq tiegħek, inti ma għandha tibqa 'biss Sa qaddis knisja tinkorpora żewġ wieħed.


Аб мёдзе медсястра, якія навіны? 	 Għasel O infermier, liema aħbarijiet?


Дзікон выглядаў больш чым калі-небудзь збянтэжаныя і нават пацёр далонню па грубай галавой зноў, але ён адказаў даволі лагодна. 	 Dickon ħarsu puzzled aktar minn qatt qabel u anki jintmesħu naħa tiegħu fuq kap tiegħu mhux maħduma mill-ġdid, iżda huwa wieġeb pjuttost tajba humoredly.


Але я хачу, каб даведацца пра іх, і хто яны такія, і што іх мэтай было ў гуляць у гэтую свавольства - калі яна была свавольства - на мяне. 	 Imma nixtieq li issir taf dwarhom, u min huma, u dak l-għan tagħhom kien jilagħbu din prank - jekk kien prank - fuqi.


Ах, мне так шкада. 	 Oh, jien sorry.


Хіба не мелі ўлады яшчэ на прыгажосць тваю: ты не conquer'd; прапаршчык прыгажосці яшчэ 	 Hath kellux is-setgħa għadha fuq sbuħija jsw: arti Thou ma conquer'd; ensign sbuħija tal għadhom


Калі б ён не быў невялікі ступені цывілізаванымі, ён вельмі наўрад ці б праблемных сябе боты на ўсіх, але тады, калі б ён не быў яшчэ дзікі, ён ніколі б не марыў атрымаць пад ложак, каб надзець іх. 	 Jekk hu ma kienx ġie grad ċivilizzat żgħar, huwa ħafna probabbilment ma kinitx mnikkta ruħu ma 'boots fil-livelli kollha; iżda mbagħad, jekk hu ma kienx għadu savage, huwa qatt ma ħolmu ta 'jkollna fil-qiegħ li dawn jitpoġġew fuq.


Я буду шмат занадта далёка, каб непрыемнасці сабе пра вас: вы павінны кіраваць 	 I għandha tkun kbira wisq il-bogħod tinkwieta ruħi dwarek: inti trid tmexxi


Ідыёт! 	 Idiot!


Тры грамадзянскіх бойках, выхаваныя ў паветраную слова, Да цябе, стары Капулеці і Мантэкі, 	 Tliet brawls ċivili, ta 'razza pura ta' kelma Airy, Permezz thee, qodma Capulet, u Montague,


Ці будзе яна сапраўды заўважыце, што ён пакінуў малако стаяць, а не сапраўды ад недахопу ад голаду, і яна будзе прыносіць яшчэ што-то ёсць больш падыходнае для яго? 	 Would hi verament avviż li kien ħalla l-pożizzjoni tal-ħalib, mhux tabilħaqq minn kull nuqqas tal-ġuħ, u kieku hi jdaħħlu xi ħaġa oħra li jieklu aktar adattati għalih?


Ці ня будзеш ты, ліпеня і, па маім holidame, даволі няшчаснага левага плач, і сказаў: "Ау: ' 	 Thou ma dbiel, Jule "u, mill holidame tiegħi, Il-wretch pjuttost xellug biki, u qal" Ay: "


Я паскорыўся .-- Хіба ён пайшоў, і не мае нічога? 	 Jiena ħaffef .-- Hu marret, u hath xejn?


Калі мы даведаемся, замежных моў, , мы павінны таксама даведацца пра... 	 Meta nitgħallmu ta 'lingwi barranin, għandna wkoll jitgħallmu dwar...


Джына ён не можа пайсці на пошукі Ірана больш плаваць яшчэ раз павінны паставіць нейкі навука ў канцы ён ніколі не зарэгістраваныя ў мясцовым людзей, што гэта сапраўды было небяспечна але для лагера 	 Gino huwa ma tistax tmur barra biex tfittex l-Iran aktar jgħum għal darb'oħra għandhom imqiegħed xi tip ta ' xjenza fl-aħħar hija qatt irreġistrata mal-lokali nies li verament kien perikoluż iżda għal kamp illum fi 6000 tista 'tara biss intemm dan ndunat fuq 64 u kaptan iskola ta 'aktar minn konna biex ikopru forzi tiegħu swamped hi kienet qisha raġel din hija ċ-ċittadini tiegħu


"Ён не стане вас." 	 "Dan mhux se jsir int."


Драйден 'S год цудаў. 	 Dryden'S Annus MIRABILIS.


Ён нядбайным поглядам, як быццам гэта было прызначана для выкарыстання грамадскасцю, так што, уваходзячы, 	 Hija kienet ħarsa Ŝejjed, daqs li kieku kienu maħsuba għall-użi tal-pubbliku; hekk, milli jidħlu,


"Дайце вашыя доказы, 'Кароль паўтараў сярдзіта", ці мне давядзецца цябе пакараць смерцю, Ці вы нервуецеся ці не. " 	 "Agħti evidenza tiegħek," ir-Re ripetuti Ikteb, "jew I ser ikollhom inti esegwiti, jekk int nervuża jew le. "


Рамэа Я буду прытрымлівацца за вамі. 	 ROMEO I se warajk.


Яна паглядзела густы белай поўсцю і паліто сукенка скончылася, і дадаў з прахалоднай сцвярджэнні: ". 	 libsa fuq, u miżjuda bl-approvazzjoni jibred: ".


Спіс спевакоў у апошнім канцэрце! " , На якім няшчасны Капялюшніка дрыжала так, што ён паціснуў абедзве яго чаравікі. 	 lista tal-kantanti fl-kunċert aħħar! " li fiha l-Hatter wretched trembled hekk, li ħadlu kemm iż-żraben tiegħu off.


Ён пераехаў з ўчора. 	 Huwa mar l-bieraħ. "


Японская вырабляць 200 25000 тон нафты У свае лепшыя гады 1957 вытворчасць было 320000 тон 1958 4 400 і 40000 дагнаць Вялікабрытанію Галоўны офіс робіць добра 	 l-Ġappuniż jipproduċu mitejn u ħamsa u għoxrin elf tunnellata ta 'żejt fis-sena l-aħjar tagħhom 1957-produzzjoni kienet tliet mitt għoxrin elf tunnellata 1958 4 400 u erbgħin elf biex ilaħħqu mal britain kap tal-kariga kienet sejra tajjeb hu me parir li jitpoġġew fuq li għall tiegħi tour tal-pjan tekniċi żgħażagħ tal-laboratorju tal-pjan persunal huma fost l-ogħla mħallsa fl- seba 'elf u ħames mitt ħaddiema


Адзіны манарх універсальнай зямлі. 	 Monarka uniku tad-dinja universali.


"Не, дзякуй". 	 "Le, grazzi."


Я проста спрабую гэтыя тры прапановы 	 I se biss jippruvaw dawn il-pieni tliet


Ён таксама сказаў мне, гледзячы з акцэнтам, калі ён памёр, якая была, але ўскосным шляхам інфармавання мне, што ён калі-небудзь жылі. 	 Hija wkoll qalli, b'enfasi tluq, meta miet; li kienet iżda indirett mod ta 'informazzjoni me li hu qatt għex.


Яна была разумная. 	 Hija kienet għaqlija.


"Але я магу", настойваў я. 	 "Imma nista '," I insista.


"Джон Клей, забойца, злодзей, нешта страшэннай, і фальсіфікатараў. 	 "John Clay, l-assassini, ħalliel, smasher, u falsarju.


Бацька і сястра сядзелі побач один іншы. 	 Il-missier u oħtu sib li jmiss għal wieħed ieħor.


Як вы маглі б атрымаць збілі, як гэта? 	 Kif tista ikollok taħbit up bħal dik?


Калі яна не любіць ваша вялікасць, няма ніякай прычыны, чаму яна павінна перашкаджаць ваша вялікасць план ". 	 Jekk hi ma imħabba Maestà tiegħek, m'hemm l-ebda raġuni għaliex hi għandux jinterferixxi ma ' pjan-Maestà tiegħek. "


"Sovereignest рэч на зямлі parmacetti для ўнутранага сіняк". 	 "Il-ħaġa sovereignest fuq l-art huwa parmacetti għal tbenġil ġewwa."


"Які ён, гэты Вінцэнт Сполдинг?" "Маленькі, тоўсты целаскладу, вельмі хутка ў сваім спосабамі, без валасоў на твары, хоць ён не адчувае недахопу ў трыццаць. 	 "Dak li huwa hu simili, dan Spaulding Vincent?" "Żgħar, stout mibnija, malajr ħafna fil tiegħu modi, l-ebda xagħar fuq il-wiċċ tiegħu, għalkemm huwa ma qasir ta 'tletin.


Марыя выпіў гарбаты і з'еў трохі тосты і некаторыя мармелад. 	 Marija xorbu xi tè u ate toast u xi ftit marmellata.


"Місіс Морысан даў мне пяць шылінгаў і місіс Medlock даў мне трохі грошай ад г-на 	 "Mrs Morrison tatni ħames shillings u s-Sinjura Medlock tatni xi flus mis-Sur


Варшаве, я пазнаёміўся з вядомым авантурніцы Ірэн Адлер. 	 Varsavja, għamilt il-familjarità tal-adventuress magħrufa, Irene Adler.


Ён не быў ясны. 	 Hu ma kienx ċar.


"Ён паварочваецца на абцасах, перасёк пакой, і фактычна адкрыў дзверы, вядучую ў калідор, перш чым я ўскочыў з мой крэсла. 	 "Hu fuq il-pern fuq takkuna tiegħu, qasmu l-kamra, u kienu fil-fatt fetħet il-bieb li jwassal fil-kuritur qabel I leaped sa minn president tiegħi.


Эліза здрыгануўся і адкрыў яго. 	 Eliza beda u fetħuh.


"Як вы можаце атрымаць урокі тут? 	 "Kif tista 'titgħallem lezzjonijiet fil hawn?


Дзве спробы кшталту ўжо былі зробленыя. 	 Żewġ tentattivi tat-tip diġà saru.


Гатэль ты напісаў у перыяд з траўня пятого і дзесятага мая. " 	 Lukanda inti kiteb sar bejn Mejju, il-ħames u l-għaxar Mejju. "


Я не думаю, што я калі-небудзь ехаў хутчэй, але іншыя былі там раней за нас. 	 Ma naħsibx li jien qatt saq aktar malajr, imma l-oħrajn kienu hemm quddiemna.


Хіба табе нагу мужны, Эліза? ", Дадала яна, падножкі круглага ў бок Элізы з стол, і ківаючы цяпло за руку, і слізгаценне насеннага торт на Гары рукой. 	 Ma thee ilaħħqu kuraġġ tajba, Eliza? "Hija miżjuda, tgerbib tondi għal oħra Eliza ta ' il-mejda, u tħawwad tagħha intlaqgħu mill-idejn, u jiżolqu żerriegħa-kejk ta 'Harry idejn.


Ужо? 	 Diġà?


Не ўвесь дзень пра гэта ", і ён працягваў у гэтыя словы!: 	 Ma jkun l-ġurnata kollha dwar dan "u hu kompla f'dawn il-kliem!


Th 'сонца warmin "іх. 	 Th "xemx warmin" "em.


Лэдзі Malvern каўняром размову. 	 Lady Malvern kullar-konversazzjoni.


- Jungwoo, была сушы добра? 	 - Jungwoo, kien il-Sushi tajba?


Існаваў не стрымліваць яго. 	 Ma kien hemm l-ebda trażżin lilu.


Б'юся аб заклад, Джівса ведае ўсё пра гэта ўжо. 	 I bet Jeeves jaf kollha dwar dan diġà.


"Спытаў Марту раптам, Марыя выглядала такі задаволены. 	 "Staqsa Martha f'daqqa, għal Marija kellha ħarsu hekk kuntent.


Яна не збіраецца далёка. 	 Hija mhix se bogħod.


"Вось!" Усклікнула Аліса, зусім забыўшыся у мітусні барацьбы момант, наколькі вялікай яна выраслі за апошнія некалькі хвілін, і яна ўскочыла так спяшаліся, што яна наканечнікам за лаўка прысяжных з краю яе спадніцы, парушаючы ўсе прысяжных на галовы натоўпу ніжэй, і там яны ляжаў распаўзанне о, нагадваючы ёй вельмі шмат шар залатой рыбкай яна выпадкова засмучаны тыдзень да гэтага. 	 "Hawn!" Cried Alice, pjuttost jinsa fl-flurry tal-mument kif kbar hija kienet imkabbra fil-minuti aħħar ftit, u hi qabża b'tali għaġla li hija tipped fuq il-ġurija-kaxxa mat-tarf tal tagħha dublett, jħarbat l-jurymen fuq il-kapijiet tal-folla hawn taħt, u hemm dawn jistabbilixxu sprawling dwar, fakkruha tagħha ferm ta 'globu ta' ħuta hija kienet aċċidentalment mqalleb l-ġimgħa qabel.


Я ўзяў чып, на якім у мяне ёсць тры асаблівасці апісанага былі змагаецца, прынёс яго ў мой дом, і змясціў яго пад шклянку на маім акна падваконнік, каб бачыць праблемы. 	 I ħa l-ċippa li fuqhom it-tliet jien partikolarment deskritti kienu tissara, imwettqa fis-dar tiegħi, u mqiegħda taħt tazza tiegħi fuq tieqa soll, sabiex tara l-kwistjoni.


[Стук ст.] 	 [Iħabbtu fil.]


Кожны раз, калі яна падыходзіць Міс Зінгер патэлефанаваць, сказаў дзядзька, ён быў бы рады пазнаёміцца з ёй. 	 Kwalunkwe ħin li adattati Miss Singer li jsejħu, qal li l-ziju, hu se jkun kuntent li jagħmlu konoxxenza tagħha.


Жаласны цяжкае! 	 Piteous predicament!


Грэгар зразумеў, што ён не павінен ні пры якіх абставінах дазваляюць мэнэджару сыходзіць У такім настроі, асабліва, калі яго становішча ў фірме не павінна было быць змешчаны ў найбольшай небяспекі. 	 Gregor induna li huwa ma għandu fl-ebda każ jippermetti l-amministratur li jmorru lil hinn f'dan il-qafas tal-moħħ, speċjalment jekk il-pożizzjoni tiegħu fl-ditta ma kienx li jitqiegħdu fil-periklu akbar.


Чаму ты плачаш? 	 Għalfejn qed biki?


"Гульня працягваецца, а лепш, сказала яна, шляхам падтрымання Гутарка трохі. " Ціс так, сказаў герцагіні: 'і мараль, што гэта - "О,' гэта каханне, 'гэта каханне, што прымушае свет круціцца! " 	 "Il-logħba għaddej pjuttost aħjar issa," qalet, permezz ta 'tlaħħaq l- konverżazzjoni ftit. " Tis hekk, "qal il-Dukessa:" u l-morali ta 'dak hu - "Oh," imħabba tis, "tis-imħabba, li jagħmel id-dinja go round! "


У нас ёсць добра правесці час і з'яўляецца дзіўным. 	 Imxejna ltqajna żmien tajjeb u huwa tal-biża.


"Эх!", Сказаў Bicky, зазвінелі. 	 "Eh!" Qal Bicky, rattled.


Туалетная руху, бо час маё цікаўнасць атрымання лепшага майго гадоўлі. 	 lilu mis-sodda, u jaraw kollha tiegħu mozzjonijiet toilette; għall-kurżità tiegħi jkollna l-aħjar ta 'trobbija tiegħi.


Сцены вялікая. 	 Il tal-ħajt kbir.


Пачатак у ніжняй частцы бізнэсу! 	 Bidu fil-qiegħ tan-negozju!


Яго мозг гэтак жа хітрым, як яго пальцы, і хоць мы сустракаемся з прыкметамі яго на кожным кроку, мы ніколі не ведаем, дзе знайсці самога чалавека. 	 Moħħ tiegħu huwa kif cunning kif swaba tiegħu, u għalkemm niltaqgħu sinjali minnu fuq kull naħa, aħna qatt ma jafu fejn isibu l-bniedem innifsu.


"Добра, ідзі сюды тады. 	 Imbagħad hu sejjaħ barra, "Id-dritt, jiġu hawn imbagħad.


Я падумаў пра сябе - Падавайце мне права на красціся падман .... Яго вочы свяціліся прама мне ў твар, але я ўспрымаў гэта не было кплівае яркасці. 	 Ħsibt li myself - Iservu me dritt għal humbug sneaking .... għajnejn tiegħu shone dritta fis-wiċċ tiegħi, imma jien perċepita dan ma kienx luminożità mocking.


"Пух, пух! 	 "Pooh, Pooh!


- Ты ўсё яшчэ наверсе? 	 - Kieku inti xorta up?


Трыццацігадовая вайна, і проста збег ад яе з пластырам кашулю. 	 Tletin Gwerra Snin ", u biss ħarbu minn ma 'shirt teħel-ġibs.


Нарэшце Грэгары не было іншага выбару, таму што ён з жахам заўважыў, што ён не яшчэ зразумець, як захаваць яго кіраўніцтвам ідзе ў зваротным напрамку. 	 Fl-aħħarnett Gregor kellu l-ebda għażla oħra, għax hu ndunat ma 'orrur li huwa ma jifhmu għadhom kif tinżamm id-direzzjoni tiegħu tmur lura.


Я ніколі не бачыў чорны "Я быў справядлівым прыемна думаць, я быў Goin ', каб пабачыць адзін блізка. 	 Stajt qatt ma raw iswed ta " I kien ġust kuntent li think I kien goin "biex tara wieħed mill-qrib.


Дык вы ведаеце, дзе знайсці гэты дзіця Якава, ці не так? 	 Allura inti taf fejn issib dan kid Jacob, id-dritt?


У гэтым лісце ён рана павялі мне даць яму бацькам, і threaten'd мяне са смерцю, ідзе ў сховішча, 	 Din l-ittra hu kmieni offerta nagħtikom missieru; U threaten'd lili mal-mewt, li tmur fil-kaxxa-forti,


Змене планаў. 	 Bidla tal-pjanijiet.


Менеджэр імгненна знік цалкам з яго розуму. 	 Il-maniġer mumentarjament sparixxa kompletament mill-memorja tiegħu.


Бенволио Я заплачу, што вучэнне, або памерці ў даўгах. 	 BENVOLIO jien ser tħallas din id-dottrina, jew inkella jmutu fid-dejn.


- Гэты цукар? 	 - Din zokkor?


Гэта будзе абрынуцца і забіць што-небудзь пад ім. 	 Hija ser crash stabbiliti u joqtlu xejn taħtu.


"Я выпадкова ўчора ўвечары, сэр, як у вас было зразумець, што вы будзеце адсутнічаць дома, для ўдзелу ў тэатралізаванае прадстаўленне, і ўступіў у размова дзейнічае з гаспадаром прылеглых сядзенне. 	 "I ġara bil-lejl aħħar, sir, kif kellek x'jifhem li inti tkun assenti minn dar, biex jattendu produzzjoni teatrali, u daħal fis-konversazzjoni bejn il- atti bil-okkupant tas-sedil kontigwi.


Каб Suh Boeun, які сядзіць прама там... 	 Biex SUH Boeun li huwa kkostitwit hemm dritt...


Такіх, як я люблю, і ты сярод крамаў, яшчэ адзін, вельмі дарэчы, робіць мой нумар больш. 	 Bħal I imħabba u inti fost il-maħżen, wieħed aktar, l-aktar welcome, jagħmel numru tiegħi aktar.


Сцэна I. адкрытым месцы прылеглым садам Капулеці. 	 Xena I. post miftuħa kontigwi Garden Capulet tal.


- Зараз! 	 - Now!


Адзін з прысяжных быў аловак, які рыпеў. 	 Wieħed mill-ġurati kienu lapes that squeaked.


Ён цёмны, прыгожы, і хвацкі, ніколі не называе радзей аднаго разу ў дзень, а часта у два разы. 	 Huwa skur, gustuż, u dashing, qatt sejħiet inqas minn darba kuljum, u spiss darbtejn.


[Калі ласка, увядзіце некаторыя гадзіны з Бальтазар.] 2 Глядзець Вось чалавек Рамэо, мы знайшлі яго на могілках. 	 [Mill-ġdid jidħlu xi wħud mill-Watch mal Balthasar.] 2 WATCH Hawn raġel Romeo; sibna lilu fil-churchyard.


Каліфорнія як ніхто не чакаў, рыба Філе але мы павінны думаць пра гэта чатырыста даляраў гэта ўсё я павінен быў ачыстка малака для гарачага іншы носіць на Боб Джэймс я не магу Хрыста фільмаў ноч побач каноэ, гэта тое, што я кажу Усе разам мы павінны прыняць усе працы мы можам атрымаць у мы можам зрабіць стэрэа, але без неабходнасці для многіх на некаторыя з паперы жанчыны тут з вамі гэтае слова я думаю, памочнік дырэктара сорак пяць долараў у тыдзень зарплату невялікія інвестыцыі, неабходныя для іх лячэння зваротны тэлефануйце этапе 9 знак паўторнага студый Бульвар Сансет і б'е працы памочнік дырэктара гы, гэта занадта добра, каб быць у захапленні былі даецца толькі азначала нешта накшталт гэтага б усе яны забываюць, што будзе пасля таго, як сотні іншых, і мы не ведаем, што яны называюць невялікія інвестыцыі ў фільмы калібра няма ніякага шкоды ў гледзячы ў яго, мы лепш заняцца на ёй адразу перад рысу час, як кожнае законнае права там зараз гэта тое, што вы кажаце ім, калі яны просяць, калі Вы калі-небудзь мелі ніякага вопыту ў 	 California kif l-ebda ħuta waħda mistennija fillets imma aħna suppost li tkun ħsieb dwar dan 400 dollaru hija kollha i kellha jitnaddaf l-ħalib għall-hot ieħor jilbes dwar bob James i ma tistax Kristu l-films matul il-lejl qrib l-canoe dan huwa dak li stajt kien qal kollha flimkien aħna ser ikollok tieħu kwalunkwe impjiegi nistgħu jsibu rwieħhom nistgħu nagħmlu l- stereo iżda mingħajr il-ħtieġa għal ħafna fuq xi wħud mill-nisa karta hawn miegħek din il-kelma jien ħsieb assistent direttur 45 dollaru kull salarju ġimgħa investiment żgħar meħtieġa biex tfejjaq minnhom ritornabbli sejħa stadju 9 marka studios ri estinzjoni boulevard u taħbit tax-xogħol assistent direttur gee li wisq tajbin biex ikunu ferħana kienu tingħata biss xi ħaġa fisser bħal dik tkun kollha kemm tinsa se jkun hemm xi a ħaddieħor 100 wara u ma nafux dak li huma jsejħu investiment żgħir fil- movies kalibru hemm l-ebda ħsara fil- tħares lejn dan irridu aħjar nikseb busy fuqha minnufih qabel il-ħin tar-ross bħall- kull dritt legali hemmhekk issa huwa dak li inti tgħid jekk dawn jistaqsu jekk inti stajt qatt kellu xi esperjenza fil-


"Ён мае рацыю! 	 "Huwa d-dritt!


Мокнуў Чарапаха глыбока ўздыхнуў і пачаў у голас часам задыхаўся ад рыданняў, каб спяваць так: - 	 Il-Fekruna Mock ffirmati profondament, u beda, fl-vuċi kultant fgat bil sobs, biex nijet dan: -


Будучы цікава даведацца, якую пазіцыю маёй вялікай бурбалкі акупаваных ў сувязі з новы лёд, я вылілася торт якія змяшчаюць сярэднія памеры адзін, і ператварыў яго ніжнюю ўверх. 	 Li kurjużi biex ikunu jafu f'liema pożizzjoni bżieżaq kbir tiegħi okkupati fir-rigward tal- silġ ġodda, faqqgħet kejk li jkun fih waħda ta 'daqs intermedju, u mdawwar tal-qiegħ fuq.


Джон прадаў яго сустракае сваю смерць японскі сюжэт падрыў яго дэбаты карае яго за тое, што яны называюць яго здрада Маршал Джонсан закрычаў Yahoo атрымоўваецца ўладу і настаўніцтва гэта Джулія Уорд бог ведае ён павінен служыць лялечны Японіі ці пайсці з нацыяналізмам ён выбірае працу у Японіі гэта які знаходзіцца на лініі ваенныя кіраванне Японіі яны мабілізуюць яны павінны ўдарыць так яны ведаюць, што Джон выдаткаў весці шырокі маньчжурскі што Кітай Чатыры сотні мільёнаў людзей аб'ядноўваюць але яны павінны, вядома, вымалёўваецца узрост і мацерыком 	 Ġappuniż plott ibblastjar lilu dibattiti jikkastiga lilu għal dak li huma jsejħu tiegħu treachery għajjat Marshall johnson yahoo jirnexxilu enerġija u mentoring dan Lord sala julia jaf huwa għandu jservi pupazzi Ġappun ma jew tmur ma nazzjonaliżmu hu jagħżel impjieg fil-Ġappun dan li tpoġġi fuq il-linja irġiel militari kontroll Ġappun huma mobilizzati għandhom jolqot tant huma jafu li l-ispejjeż ta 'john pagi vasta manchurian


Затым ён зрабіў высілак, каб павярнуць ключ у замку са сваім ротам. 	 Imbagħad huwa għamel sforz biex dawwar iċ-ċavetta fis-serratura bil-ħalq tiegħu.


Гэта бескарысна, Рейнсфорд. 	 Hija l-ebda użu, Rainsford.


Я пазычыў конюхаў рука трэння ўніз коней сваіх, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка палова на палову, дзве запаўняе з махоркі, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс 	 I mislufa-ostlers-idejn fil tħakkik isfel żwiemel tagħhom, u riċevuti fi skambju twopence, ħġieġ ta 'nofs u nofs, żewġ timla ta' tabakk imqatta, u kemm informazzjoni kif stajt xewqa dwar Miss


"Мне здаецца, я магу дамагчыся таго, што бок справы, сэр." 	 "I fancy I tista 'tirranġa dan l-aspett tal-kwistjoni, sir."


Наступным сведкам. 	 li jmiss xhud.


"Мая панчохі становяцца больш жорсткімі. 	 "Kalzetti tiegħi huma jkollna aktar stretti.


У самой сярэдзіне суда стаяў стол, з вялікім стравай пірагоў на яго: яны выглядалі так добра, што ён зрабіў Алісе зусім галодным, каб глядзець на іх - желание'I яны атрымалі б суду зрабіць, падумала яна, і раздаваць напоі! 	 Fil-ħafna nofs tal-qorti kien mejda, bil-dixx kbir ta 'torti fuqu: ħarsu hekk tajjeb, li għamlet Alice pjuttost bil-ġuħ li tħares lejn lilhom -'I jixtiequ theyd jiksbu l-prova jsir, "hi riflessjoni, u l-idejn madwar il-xorb!"


Аліса пачалася ў гучны, абураны голас, але яна спынілася, таропка, за белым трусам крыкнуў: "Цішыня ў судзе!" і Кароль надзеў акуляры і паглядзеў трывогай вакол сябе, каб разабраць, хто кажа. 	 Alice bdiet fil-qawwi, leħen tikkritika l-fatt, iżda hija waqfet bil-għaġla, għall-Fenek abjad cried out, "is-skiet fil-qorti!" u r-Re mqiegħda fis nuċċalijiet tiegħu u ħares jħossuhom imħassba tondi, biex jagħmel li kien jitkellem.


ПРЫНЦА У нас яшчэ ёсць вядомыя табе святы чалавек .-- 	 PRINCE Għad għandna magħrufa thee għal bniedem qaddis .--


Яго адным флангу была боль з выскрабанне. 	 One falda tiegħu kienet fil-griżmejn mal-brix.


Гэта я выцягнулі часткова на бераг. 	 Dan I jintrefa l parzjalment fuq il-kosta.


Я паслаў Яна, Кучар, глядзець, як ты, пабег уверх па лесвіцы, сеў у некалькіх хвілінах бялізну, як я іх называю, і спусцілася гэтак жа, як пайшоў. 	 I bagħtet John, l-coachman, għall-għassa għalik, dam sa taraġ, ltqajna fis mixi tiegħi ħwejjeġ, I kif jsejħu lilhom, u niżlet biss kif inti telqu.


Гэта ўсё роўна, як калі б цела было ў мару ". > 	 Huwa simili daqs li kieku kienet korp fil-ħolma. " >


Пачак блаславення агні на тваёй спіне; Шчасце суды цябе ў сваёй лепшай масіў; 	 Pakkett ta 'dwal tberik fuq dahar jsw; qrati Happiness thee fil-firxa aħjar tagħha;


- Я марскую. 	 - I am a-baħar.


ГЛАВА 12 Суседзі Brute 	 Brute Neighbors KAPITOLU 12


Я хацеў бы пачуць ад старых руку на гэтыя пытанні Бог, я люблю іх сцвярджае, што там, як правіла, з энергіі, якая, як вядома, яна ўнутраная каліфарнійцы прагаласуюць за ўплыў лічбамі так як вы выкарыстоўвалі для кіравання да мяне і 	 Nixtieq li nisimgħu minn naħa l-qodma fuq dawn il-kwistjonijiet god i imħabba tagħhom jallega li normalment ikun hemm barra minn l-enerġija li huwa magħruf hi intern


Але гэты чалавек не ведае, , як я люблю яе. 	 Iżda dik il-persuna ma tkunx taf kemm I simili tagħha.


Але я гэтага не зрабіў. 	 Imma jien ma.


Потым, седзячы на суку хвоі крокам, яны спрабуюць праглынуць ў спешцы ядра , Якая занадта вялікая для іх горла і душыць іх, і пасля вялікай працы, яны вывяргаць яго, і марнаваць гадзіну ў намаганні, каб зламаць яго, шматразовых удараў з іх рахункаў. 	 Imbagħad, bilqiegħda fuq bough arżnu taż-żift, jippruvaw biex tibla fl-għaġla tagħhom għadma li hija kbira wisq għall-grieżem tagħhom u ċowk lilhom; u wara tax-xogħol kbira li disgorge, u jonfqu siegħa fil- jagħmlu ħilithom biex jitwaqqaf dan minn daqqa ripetut mal-kontijiet tagħhom.


"Навошта?" Сказаў той, хто казаў першым. 	 "Għalfejn?" Qal dak li kien tkellem l-ewwel.


Тады мне давядзецца кінуць школу. 	 Imbagħad I jkollhom nieqaf skola.


"Як я магу ведаць?" Сказала Аліса, дзівячыся на свой страх і мужнасць. 	 "Kif għandi nkun naf?" Qal Alice, sorpriż fil-kuraġġ tagħha stess.


Я стаяў і глядзеў на яго момант. 	 I kien tħares lejn lilu mument.


Я бачыў цэглу фоне гаі дуба там. 	 Rajt briks fost l-copse ballut hemmhekk.


Ён ніколі не казаў аб мяккай запал, захаваць з насмешка і насмешка. 	 Hu qatt ma tkellem dwar il-passjonijiet artab, ħlief bil-gibe u sneer.


Холмс свіснуў. 	 Holmes whistled.


Акрамя таго, мы павінны быць радкі, для гэтага шлюб можа азначаць поўнае змяненне ў яе жыцця і звычкі. 	 Barra minn hekk, irridu nkunu fil-pront, għal dan żwieġ jista 'jfisser bidla kompleta fil tagħha ħajja u drawwiet.


Мне падабаецца клоўн, які ахоплівае сум ~ 	 I bħall-clown li tħaddan dwejjaq ~


Джульета Перайсці: адыдзі ад Мяне, бо Я не супраць .-- 	 Mur Juliet, jiksbu thee għalhekk, għall I mhux ser bogħod .--


Гэта было б так шмат, у адпаведнасці з жыццёвай мудрасці, якая заключаецца ў паклаўшы вачэй далоў ўсё напамінкі аб нашай глупства, нашай слабасці, нашай смяротнасці: усё, што робіць супраць нашых ККД - памяць аб нашых няўдачах, намёкі нашай несмяротнай страхі, органаў нашых загінулых сяброў. 	 Kien ikun tant skond l-għerf tal-ħajja, li jikkonsisti fl- tqegħid mill-vista l-tfakkir ta 'folly tagħna, ta' dgħjufija tagħna, ta 'tagħna mortalità; dak kollu li jagħmel kontra tagħna effiċjenza - il-memorja ta 'fallimenti tagħna, l-ideat ta' biżgħat undying tagħna, il-korpi ta ' ħbieb mejtin tagħna.


Ваш бацька сказаў мне, што вы верыце ў Бога, і вы кажаце з Богам? 	 Ivan. Missierek qalli int temmen f'Alla u tkellem lil Alla?


Бо я ніколі ўбачыў сапраўдную прыгажосць да гэтай ночы. 	 Għall I ne'er raw sbuħija vera till dan bil-lejl.


Галантны, маладыя, і высакародны джэнтльмен, графства Парыжы, у царкве Сьв Пятра, 	 Il-gentleman Gallant, żgħażagħ, u nobbli, Il-Kontea ta 'Pariġi, fil-Knisja ta' San Pietru,


Вы павінна быць сорамна за сябе! 	 Inti għandek tkun ashamed tal yourself!


А ёсць усе адрозненне ў свеце паміж плацельшчыкамі і плацяць. 	 U hemm id-differenza fid-dinja bejn li jħallas u li jkunu mħallsa.


Але як раз гэты момант Робін, які скончыў сваю песню, даў трохі паківаўшы крылы, распаўсюджваць іх і паляцеў. 	 Iżda biss dak il-mument l-Robin, li kien intemm kanzunetta tiegħu, taw ħawwad ftit tiegħu ġwienaħ, t-tixrid tagħhom u tellgħu bogħod.


Усё гэта адбылося задоўга да таго, яшчэ не існавала навук даўно вядома, што вялікая эрозіі ветру і вады адбываецца на працягу дзесяці тысяч гадоў кожны цёплы перыяд інтэграцыі адным з галоўных наступстваў з'яўляецца тое, што мінералаў у глебе размытыя на мяне занадта глыбока ў нетры дзе яны больш не могуць быць дасягнуты дрэвы і іншыя платформы 	 li kollha seħħew twil qabel we anki eżista xjenzi twil magħruf li ħafna ta ' erożjoni mir-riħ u l-ilma sseħħ matul is-snin għaxart elef ta 'kull perjodu sħun integrazzjoni waħda mill-konsegwenzi ewlenin hija li l-minerali fil-ħamrija jonqosx bogħod fuqi wisq fond fil-ħamrija ta 'taħt fejn jistgħu jibqgħu jiġu milħuqa mill -siġar u l-pjattaforma l-oħra


Калі людзі вымушаныя працаваць з поўнай аддачай, як мы ўсе рабіць, яны не могуць таксама трываць гэта бясконцае пакута дома. 	 I tara li ġejjin. Meta n-nies jkollhom jaħdmu bħala hard kif aħna kollha jagħmlu, huma ma jistgħux jittolleraw wkoll dan torment mingħajr tarf fid-dar.


Японская агульны Келси заваёвы не проста яшчэ адна труба тэрыторыі яны падарваць сэрца Кітая і Янцзы Балі Шанхай з першым Мішэль р 	 l-konkwista Ġappuniż totali kelsey mhux biss territorju ieħor tromba huma blast-qalba taċ-Ċina u l- Yangtze Bali ma Shanghai 1 michelle p


Ён ніколі не казаў аб мяккай запал, за выключэннем з Гіва і насмешкай. 	 Hu qatt ma tkellem dwar il-passjonijiet artab, ħlief ma ta 'gibe u sneer.


Стары Chiswick даў Bicky дапытлівым позіркам, а потым звярнуўся да водазабеспячэнню хлапчук. 	 Qodma Chiswick taw Bicky ħarsa tiftix, imbagħad huwa rrikorra għall-chappie ilma provvista.


Я даў абяцанне бацьку-то час назад 	 I għamel wegħda li missieru s'issa lura


Хіба гэта не добра. 	 Mhix tajba.


"Я хачу вясной быў тут цяпер", сказала Мэры. 	 "Nixtieq-rebbiegħa kien hawn issa," qalet Mary.


Сардэчна запрашаем. 	 You are welcome.


"Гэта праўда", заявіў скарынкі. 	 "Dik veru," qal Corky.


Я ніколі не думаў, што я павінен бачыць Дзікон ". 	 lilu! Qatt ma ħsibt I għandu tara Dickon. "


Адкуль вы атрымліваеце гэтыя небаракі? 	 Fejn tista 'tikseb dawn xjaten foqra?


Я даў вам лепшае адукацыю, вы, магчыма, атрымаць. 	 Jiena ħadt l-edukazzjoni aħjar inti tista 'possibilment tikseb.


Адкрыйце... 	 Iftaħ il-...


Сястра, у самы разгар яе рыданні, паціснуў ёй руку энергічна, як знак таго, што не было ніякага сэнсу думаць аб тым, што. 	 L-aħwa, fil-midst ta krib tagħha, ħadlu naħa tagħha enerġetikament bħala sinjal li ma kien hemm l-ebda punt ħsieb ta 'dak.


Заўсёды перакласці віну на іншых! "," Лепш не гаварыць! 	 Dejjem jistabbilixxu l-tort fuq ħaddieħor! " Youd aħjar ma nitkellmux!


Я думаю, вы можаце ўбачыць, што мяч прызямліўся ў дакладна такой жа становішчы зрабіў да калі лекар каго ж эксперымент з аўтамабілем тэкст але на гэты раз мяч не магла ўпасці прама ўніз дазвольце мне паказаць вам выключэння мяч быў выпушчаны ў гэтай кропцы калі ён упаў прама ўніз таму кошыка пераходзіць у момант прыняць восенню б прызямліліся назад дзесьці тут але гэта не так хацеў зрабіць эксперымент яшчэ раз Лепшы час 	 i think inti tista 'tara li l-ballun żbarkati eżattament fl-istess pożizzjoni ta' l-did qabel meta t-tabib min għamel l-esperiment bit-test tal-karozzi iżda din id-darba il-ballun ma setax waqgħu dritta stabbiliti let me nuruk off il-ballun kienet rilaxxata f'dak il-punt kieku kien waqa dritta stabbiliti minħabba li l-CART timxi fuq fil-ħin li jieħu l-waqgħa kien żbarkat lura hawn x'imkien iżda ma riedu jagħmlu l-esperiment jerġa ' aħjar ħin


"Jeeves", я сказаў ", гэта значыць абсалютна надзвычайны! 	 "Jeeves," I said, "li huwa assolutament ripping!


Ён не адказаў. 	 Huwa ma risposta.


Каб згладзіць, што грубая кантакт з пяшчотным пацалункам. 	 Biex bla xkiel li touch mhux maħduma bil KISS offerta.


Значна больш, чым смерць, не кажы выгнанне. 	 Ħafna aktar minn tal-mewt; ma jgħidux banishment.


Капулеці Так шмат гасцей запрасіць, як тут, загаду .-- 	 Mistednin Capulet Allura ħafna jistieden lil hawn huma taħrika .--


На ёй было зялёнае сукенка парчы і правёў зялёны папугай ёй на палец. 	 Hija libes libsa Brocade aħdar u kellu Pappagall aħdar fuq subghajha.


"У мяне быў адзін ці два невялікіх ацэнкі маіх уласных разлічыцца з г-ном Джонам Клеем," сказаў 	 "I kellhom wieħed jew tnejn punteġġi ftit ta tiegħi stess biex isolvu mas-Sur John Clay," qal


Я хачу гэтага не было. " 	 Nixtieq ma kienx. "


Гэта на самай справе аўтамабіль Тома. 	 Li l-fatt karozza Tom.


- Добры вечар, сэр. 	 - Tajba filgħaxija, sir.


"Змяя, я кажу яшчэ раз!" Паўтарыў Голуб, але ў больш прыглушаны тон, і дадаў з нейкай галасіць: "Я выпрабаваў усе шляхі, і нішто, здаецца, каб задаволіць іх! 	 "Serpent, nerġa 'ngħid!" Ripetuti tal-Pigeon, iżda fil-ton aktar baxx, u miżjuda ma 'tip ta sob, "stajt ppruvaw kull mod, u xejn ma jidher biex jissodisfaw lilhom!"


Яна, здавалася, вагаўся ні секунды, перш чым яна дадала: "Адзін з садоў й 'заблакаваны. 	 Qaltlu biex taħsibha-tieni qabel hi miżjuda, "Wieħed mill-ġonna th" huwa maqful.


Ён павінен быць там, дзе яна можа пакласці ёй рукі на яго. 	 Għandu jkun fejn hi tkun tista jistabbilixxu l-idejn tagħha fuq dan.


Раптам яна натыкнулася на маленькі трохногі стол, усе зробленыя з цвёрдага шкла; не было нічога на ёй, акрамя малюсенькага залатога ключыка, і першай думкай было Алісы што ён можа належаць да адной з дзвярэй зала, але, нажаль! небудзь замкі былі занадта вялікімі, або ключ быў занадта малы, але ў ўсякім выпадку ён не будзе адкрыць любы з іх. 	 F'daqqa waħda hi daħlet fuq ftit tliet Saqajha mejda, kollha magħmula minn ħġieġ solida; ma kien hemm xejn fuqha ħlief ewlieni tad-deheb ċkejkna, u l-ewwel ħsieb Alice kien li jista 'jappartjenu għal waħda mill-bibien ta' -sala, imma, sfortunatament! jew l-serraturi kienu kbar wisq, jew iċ-ċavetta kien żgħir wisq, iżda kwalunkwe rata li ma tkunx miftuħa xi wieħed minnhom.


Гэтыя словы суправаджаліся вельмі доўгае маўчанне, якая парушалася толькі выпадковыя ўсклік "Hjckrrh! ад Грыфон, а пастаянная цяжкая рыданні Mock 	 Dawn il-kliem kienu segwiti minn silenzju twil ħafna, miksur biss mill okkażjonali exclamation ta 'Hjckrrh! "mill-Gryphon, u l-tqal kostanti krib tal-Mock


Яна дала яму крэдыт, якія забяспечваюць ім разуменне як гэта магчыма. 	 Hija tatu kreditu għall-itemm għarfien kemm jista 'jkun.


Ён заставаўся ў такім стане пустых і мірнага адлюстраванне да вежы з гадзінамі прабілі тры гадзіны ночы. 	 Huwa baqa 'f'dan l-istat ta' riflessjoni vojta u paċifika sakemm l-arloġġ torri laqat 03:00 fil-għodu.


Яго светласць прыняў прадузятасць супраць жывёл з-за ўкусу яго ў ікры ног. " 	 Lordship tiegħu ħa preġudizzju kontra l-annimal minħabba bitten minnu l-għoġol ta 'l-riġel. "


Ах, Боб, мы павінны сысці адсюль! 	 Oh, Bob, irridu jitbiegħed minn hawn!


- О, такая лёгкая нага ніколі зношваюцца вечнае крэмень: 	 - O, hekk dawl marda Se ne'er jilbsu l-żnied eterna:


Малады чалавек па імі Барні паглядзеў на яе вельмі сумна. 	 L-żagħżugħ li isimha kien ġie Barney ħares lejn tagħha ħafna sfortunatament.


Але Нью-Бедфорд б'е ўсе Уотэр-стрыт і 	 Iżda New Bedford taħbita kull Triq l-Ilma u


"Я павінен заставацца нейтральным, каб атрымаць у вокны, глядзець, як ты, а на сігнал кінуць у гэты аб'ект, а затым падняць крык агонь, і чакаць вас на рагу вуліца ". 	 "Jiena jibqa 'newtrali, biex jiksbu ħdejn il-tieqa, biex jaraw lilek, u fl-sinjal li tarmi dan l-oġġett, allura biex jgħollu l-għajta ta 'nar, u li tistenna inti fil-kantuniera ta' -triq. "


У што вы прыйшлі да гэтага часу. 	 Bil-mezzi kollha inti daħal s'issa.


Аб грубых unthankfulness! 	 O unthankfulness rude!


Холмс сядзеў у крэсле ў значным хваляванні. 	 Holmes sib up fl-president tiegħu fl-eċċitament konsiderevoli.


Яго бацька сціснуў кулак з варожым выразам, як быццам ён хацеў падштурхнуць Грэгар назад у свой пакой, то няўпэўнена паглядзеў вакол гасцінай, прыкрыў вочы рукамі, і плакаў так, што яго магутныя грудзі дрыжалі. 	 Missieru clenched fist tiegħu ma 'l-espressjoni ostili, daqs li kieku xtaqet timbotta Gregor lura fil-kamra tiegħu, imbagħad ħares inċertezza madwar il-kamra tal-ħajja, koperti għajnejn tiegħu bl-idejn tiegħu, u cried sabiex sider mighty tiegħu ħadlu.


Усе яны прыводзяцца: добра, я буду хадзіць сабе ў павет Парыж, каб падрыхтаваць яго 	 Dawn huma kollha raba: ukoll, I se jimxu ruħi Biex Kontea ta 'Pariġi, li jipprepara lilu


Мне не трэба было так здзіўлены, як я быў на яго падатлівасць. 	 I m'għandhiex għalfejn kienu sorpriżi hekk kif kien fil Tractability tiegħu.


Гэта быў голы кветак, паколькі шматгадовыя насаджэнні былі высечаныя для іх зімовага адпачынку, але не было высокіх хмызнякоў і нізкіх тыя, якія выраслі разам у спінцы ложка, і, як малінаўкі скакаў пад імі яна ўбачыла яго пераскочыць невялікую кучу свежага з'явіўся зямлі. 	 Kien vojta ta 'fjuri minħabba li l-pjanti perenni kienu ġew maqtugħa isfel għal xitwa mistrieħ tagħhom, iżda kien hemm arbuxelli tall u dawk baxx li kibret flimkien fil- id-dahar tas-sodda, u bħala l-Robin hopped dwar taħthom hi rat lilu ħops fuq munzell żgħir ta friska mdawwar sa art.


Я быў стук іскры з майго мозгу З тых часоў я адкрыў гэты ліст ". 	 Stajt ġiet iħabbtu xrar minn moħħ tiegħi peress li jien qatt fetaħ din l-ittra. "


"Ён паглядзеў на мяне з здзіўленнем захапленне. 	 "Huwa ħares lejn lili ma ammirazzjoni puzzled.


Чалавек ускочыў з крэсла і хадзіў узад і ўперад па пакоі ў некантраляваных агітацыі. 	 Ir-raġel reġgħet mill-president tiegħu u b'ritmu up u l-kamra inkontrollabbli aġitazzjoni.


І яна пачынае задумвацца і над усім дзецям яна ведала, што была таго ж ўзросту як сябе, каб пераканацца, што яна магла быць зменены для любога з іх. 	 U hi bdiet taħseb fuq it-tfal kollha kienet taf li kienu tal-istess età bħala ruħha, biex tara jekk hi setgħu ġew mibdula għal kull wieħed minnhom.


Старыя мурынка, у багацці яе спачуванне, сеў на дно, а узяў сваю галаву ёй на калені. 	 Il-negress qodma, fl-abbundanza ta 'kompassjoni tagħha, poġġa bilqiegħda fuq il-qiegħ, u ħa kap tiegħu fil-ħoġor tagħha.


Зараз, сэр, яе бацька лічыць гэта небяспечным 	 Issa, sir, missierha għadd perikoluża


Ён назірае за намі. 	 Hu jaraw lilna.


Ой, мая нага! 	 Ow, riġel tiegħi!


Яна была там у адно імгненне, і я злавіў ўяўленне пра яго, як яна палову выцягнуў. 	 Hija kien hemm fi instant, u I qabad idea ta 'dan kif hi nofs ġibdet out.


Між тым, дзверы ў гасціную, у якой Грэце спаў з жыхарамі было якія прыбылі на месца здарэння, таксама адчынены. 	 Sadanittant, il-bieb tal-kamra tal-ħajja, li fiha kienu Grete slept peress li l-visitaturi kienet waslu fuq ix-xena, kienet ukoll miftuħa.


Але хто мог бы паказаць, як шчокі Квикег? якія, забаронена з рознымі адценнямі, здавалася, як Анды "заходні схіл, каб паказаць, выкладзеных у адзін масіў, кантрасныя клімаце, зоны зоны. 	 Iżda li jistgħu juru ħaddejn bħal Queequeg? li, preskritti ma 'żebgħa differenti, deher bħall-inklinazzjoni tal-Punent l-Andes ", li juru raba f'wieħed firxa, klimi kontrastanti, iż-żona bil żona.


Міс Ірэн, або мадам, хутчэй, вяртаецца з яе дыск у сем гадзін. 	 Miss Irene, jew Madame, pjuttost, r-ritorni mill sewqan tagħha fil sebgħa.


Але ты не выглядаеш такім шчаслівым, Sangmin. 	 Imma inti ma jidhrux daqshekk kuntenti, Sangmin.


Думае, што я, Квикег, у якія склаліся абставінах, гэта вельмі цывілізавана уверцюры, але, па праўдзе кажучы, гэтыя дзікуны маюць прыроджанае пачуццё далікатнасці, сказаць, што 	 Jaħseb I, Queequeg, taħt iċ-ċirkostanzi, dan huwa ħafna ċivilizzat Overture, iżda, l-verità hija, dawn savages ikollhom sens intrinsika ta 'Ħelwa, jgħidu dak li inti se; huwa marvellous kif essenzjalment edukat huma.


"Яна трымала рукі тужэй і павярнуў яе вачамі ў яго бок. 	 "Hija miżmuma tagħha idejn aktar stretti u daru tagħha għajnejn lejn lilu.


Дайце мне гэтыя кветкі. 	 Agħti me dawk fjuri.


"Вы памыляецеся аб крошкі, сказаў МАК Чарапаха:" дробкі бы ўсё змыць ў мора. 	 "Inti żbaljata dwar il-frak," qal il-Fekruna Mock: "frak kollha ser aħsel off il-baħar.


Дзе змеі; ланцугу мяне з ровам мядзведзя, або выключыць мяне ноччу ў склеп хаты, 	 Fejn serpents huma; katina lili ma jkollu enormi; Jew shut me filgħaxija fil-charnel-dar,


Джульета Я б не стаў для ўсяго свету яны бачылі цябе тут. 	 Juliet Jien ma għad-dinja raw thee hawn.


Сардэчна запрашаем, Boeun. 	 Merħba, Boeun.


Сэмпсан Страх мяне няма. 	 Sampson Biża me ma.


Ён выкарыстоўваецца для весяліцца над розумам жанчын, але я не чуў, як ён гэта робіць з позна. 	 Huwa użat biex jagħmel Merry fuq il-cleverness tan-nisa, imma jien ma smajt lilu dan jagħmluh tard.


Гэта тое, што ён сказаў: 	 Dan huwa dak li qal:


Вы двое, выслухай мяне. 	 Inti tnejn, tisma me out.


Я не спрабую ўзламаць, але я быў у аварыі. 	 Jien ma jippruvaw fil-break, imma jien kont qed fil-inkaljar.


"Ну, хіба ты не бачыш, што гэта прыносіць яе да двух дзён? 	 "Ukoll, ma tara li li ġġib l-isfel għal jumejn?


Нічога сабе, я толькі вясной і летам адзення вопратку так што ды Хто-то павінен ўзяць вас пакупкі, можа быць, мой Сын Hehehehe Я разумею. Я ведаю .. 	 Ara naqra, I biss ħwejjeġ rebbiegħa u fis-sajf ħwejjeġ hekk yeah Xi ħadd li inti tieħu shopping, forsi tiegħi iben hehehehe Nifhem.


Лоджыі, або звярнуць сваю ўвагу на камеры джэнтльмена ў Храме. 	 Lodge, jew tagħti attenzjoni tiegħi għall-kmamar tal-gentleman fil-Tempju.


"Адмысловая - гэта значыць само слова", сказаў 	 "Karatteristika partikolari - li hija l-kelma ħafna," qal


Аліса сказала: "there'sa вялікі гарчычнага рудніку каля тут. 	 Alice msemmija; "there'sa kbar mustarda-minjiera qrib hawn.


Але тады, што рабіць з яго незямной колер твару, той яго часткі, я маю на ўвазе, лежачы вакол, і зусім не залежыць ад квадратаў татуіроўкі. 	 Iżda mbagħad, dak li jagħmlu ta 'jbiddel unearthly tiegħu, li parti minnha, I mean, li tinsab tond madwar, u kompletament indipendenti mill-kwadri tal-tatwaġġi.


Гэтага было дастаткова, каб зрабіць адзін падазраю, што, можа быць, ён сапраўды мог убачыць сапраўднае аспект рэчаў, якія з'явіліся таямнічыя і цалкам безнадзейна менш творча чалавек. 	 Kien biżżejjed li wieħed jagħmel wieħed jissuspetta li, forsi, huwa verament tista 'tara l-aspett minnu ta 'affarijiet li dehru misterjuża jew biddlu bla tama għal anqas immaġinattivi persuni.


- О, божа... 	 - Oh god...


О, мой мех і вусы! Яна будзе выкананая зразумейце мяне, так як упэўнены, як тхары з'яўляюцца тхары! 	 Hija ser tingħata lili esegwiti, kif żgur bħala nemes huma inmsa!


Найбольш вы спрабавалі было яе прасоўванне па службе; 	 L-aktar inti mitlub kien il-promozzjoni tagħha;


Вы адзін фунт маршрутызацыі 47 мамай вось ваш апошні шанец, каб быць на вяршыні на сёння Мічыган і паведаміў пра некаторыя у сенат Звычайна я не ведаю, 	 linji gwida tal-karta i raden xejn int one-lira rotta 47 mom hawn l-aħħar ċans tiegħek li tkun fil-quċċata tal-lum Michigan u rrapportati xi għall-senat normalment i do not know


Я ведаю, Вы бачыце Jungwoo з рамантычнымі пачуццямі, , але вы ніколі не думалі аб пачуццях Sangmin аўтара? 	 Naf Inti qed tara Jungwoo ma 'sentimenti romantic, iżda qatt ħsibt dwar sentimenti Sangmin tal-?


Я зрабіў невялікае даследаванне татуіроўкі знакі і нават спрыялі літаратуры прадмета. 	 I għamlu studju żgħir ta 'trade marks tatwaġġ u saħansitra kkontribwew għall-letteratura tas-suġġett.


Граф Zaroff плануе што-то ... О, мой брат і я. 	 Count Zaroff qed tippjana xi ħaġa ... dwar brother tiegħi u lili.


Ён пакланіўся і, адвярнуўшыся, не Травень руку, якую кароль працягнуў да яго, ён адправіўся ў маім Кампанія за яго палат. 	 Huwa bowed, u, tidwir bogħod mingħajr josserva l-idejn li r-Re kien tiġġebbed lilu, huwa tpaċija fil tiegħi kumpanija għal kmamar tiegħu.


Герцагіні калена, у той час як посуд разбіўся вакол яго - яшчэ раз крык грыфона, рыпанне Яшчаркі грыфель, і ўдушша падушаных марскіх свінак, напоўнены паветрам, ўперамешку з далёкага плач няшчасных Mock Turtle. 	 Irkoppa Dukessa, il-pjanċi u platti filwaqt li ġġarraf madwaru - għal darb'oħra l-shriek tal-Gryphon, il-squeaking ta 'l-l-Lizard lavanja-lapes, u l-fgar tal-soppressi fniek ta 'majjali, mimlija l-arja, imħallat ma 'l-sobs bogħod tal-Fekruna Mock miserable.


Паг гэта і або на затым п 	 PAG dan u fuq jew imbagħad n inti


Я бачыў, вы даеце яму непрыемны адмерай. 	 Stajt tidher li inti tagħti ħarsa diżgustanti qabel.


Авеню. 	 Avenue.


- Добра, добра. 	 - Okay, okay.


Склеп! 	 -Kantina!


Мой бацька мае свой вар'ят бізнэс і я не ў падтрымку так што я свайго роду з сышоў. 	 Dad tiegħi crazy negozju tiegħu stess u jien mhux fis-sostenn so I kinda ta 'mixi' l bogħod.


Кароль можа рабіць тое, што ён будзе без перашкод з боку таго, каго ён жорстка несправядліва. 	 Ir-Re jista 'jagħmel dak li hu ser mingħajr xkiel minn min huwa cruelly inġurjati.


Меркуцыо Не, далікатны Рамэо, мы павінны мець, як вы танцуеце. 	 MERCUTIO Nay, Romeo ġentili, jrid ikollna inti żfin.


Але цяпер, я цалкам упэўнены, у мяне няма, 	 Iżda, issa li jien perfettament ċert I m'għandhom xejn,


Скарынкі дзядзька быў надзейны роду бухце, якія былі падобныя на жыццё назаўсёды. 	 Ziju Corky kien qishu robusta ta 'Cove, li dehru qishom jgħixu għal dejjem.


"Як дзіўна гэта здаецца," Аліса сказала сабе: ', ідзе Допісы трус! 	 "Kif Queer jidher," Alice qal li lilha nfisha, "li jkunu għaddejjin messaġġi għal fenek!


Калі ты будзь міласэрны, адкрыты труну, ляжаў мяне з Джульетай. 	 Jekk thou tkun ħniena, Iftaħ il-qabar, jistabbilixxu lili ma Juliet.


"Я ўстаў у чатыры гадзіны", сказала яна. 	 "Sibt up fuq 4:00," qalet.


"Я ніколі не закранулі вас, Берці, і я не збіраюся пачынаць зараз. 	 "Jiena qatt mimsus inti, Bertie, u jien mhux ser jibda issa.


"Данг мяне, калі ён не спадабалася Цябе ". 	 "Dang lili jekk huwa ma jkunx ħa fancy li thee. "


"Я адкрыты для карэкцыі, сэр, але гэта не ваш дылема ў сувязі з тым, што вы сабе ў страту, каб растлумачыць яго міласці, чаму вы ў Нью-Ёрку, а не ў Каларада? " 	 "I am miftuħa għall-korrezzjoni, Sinjur, iżda mhux dilemma tiegħek minħabba l-fatt li inti b'telf li tispjega lill grazzja tiegħu għaliex inti fi New York minflok fil Colorado? "


"Кампанія". 	 "Kumpannija".


Ён чытае, і глядзіць з Ёна да законапраекта, у той час як усе яго таварышы цяпер сімпатычнай Натоўп вакол Ёны, гатовыя ўскладуць рукі свае на яго. 	 Huwa jgħid, u jistenna mill Jonah għal-polza; filwaqt li l shipmates simpatetika tiegħu issa folla tondi Jonah, lesti li jistabbilixxu l-idejn tagħhom lilu.


На мой першы погляд на кафедру, ён не вырвалася ў мяне, што як бы зручна для карабель, гэтыя суставы ў дадзеным выпадку, здавалася непатрэбным. 	 Fl-ewwel idea tiegħi ta 'l-pulptu, hija ma kinitx ħarbet lili li madankollu konvenjenti għall- vapur, dawn il-ġonot fil-każ preżenti deher bla bżonn.


Можа быць, калі вы не разумееце, што, маўляў, я раблю. 	 Forsi jekk inti ma jifhmu li, ukoll, I do.


"Ну, не спыніць, тое," кажа Эліза ", і што-нешта зрабіць для гэтага беднага чалавека, ён стагнаў жудасна ". 	 "Ukoll, tieqaf, imbagħad," qal Eliza, "u jagħmel xi ħaġa għal dak il-bniedem fqir; hu miżgħuda dreadfully. "


Грэгар. 	 Gregor.


Мышэй, якія пераследвалі майго дома не былі распаўсюджаныя з іх, якія, як сцвярджаецца, быў уведзены ў краіне, але і дзікіх роднай выгляд не знойдзены ў вёсцы. 	 Il-ġrieden li haunted house tiegħi ma kinux dawk komuni, li huma qal li jkollhom ġew introdotti fil-pajjiż, iżda xorta indiġeni selvaġġi ma jinsabux fir-raħal.


Я не буду мець магчымасць марнаваць больш, чым месяц у краіне, як я, каб вярнуцца за сезон, але месяц павінен быць багатым. 	 I m'għandhomx ikunu kapaċi li jonfqu aktar minn xahar fil-pajjiż, kif għandek terġa 'lura għall-istaġun, iżda fix-xahar għandhom ikunu biżżejjed.


[Цалуе яго.] 	 [Bews lilu.]


Мы павінны гаварыць па сакрэце: медсястра, вяртаюцца зноў, у мяне ёсць remember'd мяне, ты паслухаем нашага адваката. 	 Irridu nitkellmu b'mod sigriet: infermier, terga 'lura għal darb'oħra; Għandi remember'd lili, thou ma tisma avukat tagħna.


Вы працавалі з ім, а цягліцы больш развітыя ". 	 Inti ħdimt miegħu, u l-muskoli huma aktar żviluppati. "


Я паслаў аднаго да адрозніваецца натураліст, і гэта яго цікавіла многае. 	 I bagħtet lill-naturalista distinti, u lilu interessati ħafna.


Таму рабіць спрытныя-pinion'd галубоў прыцягнуць каханне, 	 Għalhekk tagħmel nimble-pinion'd gamiem jiġbed l-imħabba,


"Нішто не належыць мне. 	 "Xejn jappartjeni lili.


Не так шмат часу, каб казаць, я шмат часу, каб памерці, Калі тое, што ты speak'st казаць не лекі. 	 Jkun mhux daqshekk żmien biex jitkellmu; I twil li jmutu, Jekk dak li thou speak'st jitkellmu ma 'rimedju.


Ты ў парадку? 	 Int id-dritt?


Яна зрабіла гэта на самай справе, і значна раней, чым яна чакала: перш, чым яна выпіла палову бутэлькі, яна знайшла галаву цісне столь, і быў вымушаны прыніжацца, каб выратаваць яе шыі ад разбурэння. 	 Għamlet dan fil-fatt, u ħafna iktar malajr milli kienet mistennija: qabel hi kienet fis-sakra nofs il- flixkun, hija sabet kap tagħha urġenti kontra il-limitu, u kellhom stoop jiffrankaw tagħha għonq milli jkunu miksura.


Вядзі сябе добра, добра? 	 Tkun tajba, okay?


З Рамэо, пакуль я вось яго - мёртвага - Гэта маё беднае сэрца так і для сваяка vex'd: 	 Ma 'Romeo till I behold lilu - mejjet - Huwa qalb fqira tiegħi hekk għal vex'd kinsman:


Аднойчы, калі berrying, я сустрэўся з котку з маленькімі кацянятамі ў лесе, зусім дзікія, і усе яны, як і іх маці, іх рэзервовае капіяванне і былі жорстка пляваць на мяне. 	 Ladarba, meta berrying, ltqajt ma 'qattus ma' frieħ fil-boskijiet, pjuttost selvaġġi, u dawn kollha, bħall-omm tagħhom, kienu daharhom u kienu bil-biża tobżoq fil lili.


Але ў такім крышталі маштабах хай будзе weigh'd каханне Ваша дама супраць некаторых іншых пакаёўкі 	 Imma f'dak il-iskali kristall ħalli jkun hemm weigh'd imħabba mara tiegħek kontra xi maid oħra


І з яе тонкасць пачуццяў, так як яна ведала, што Грэгар ня ежце перад ад яе, яна пайшла вельмі хутка і нават павярнуў ключ у замку, так што Грэгар б цяпер, што ён мог бы зрабіць сам жа камфортна, як ён хацеў. 	 U barra mill Ħelwa tagħha ta 'sensazzjoni, peress li kienet taf li Gregor ma tiekol quddiem tal tagħha, hija marret lil hinn malajr ħafna u anke biddel il-ewlenin fis-serratura, sabiex Gregor issa se josservaw li huwa jista 'jagħmel lilu nnifsu bħala komdi kif xtaq.


- Добра, добра! 	 - Okay, okay!


Я разумею, што гэты джэнтльмен, ваш сябар, чалавек гонару і абачлівасці, каму я магу даверыць справа самай надзвычайнай важнасці. 	 Nifhem li dan il-gentleman, ħabib tiegħek, huwa raġel ta 'unur u diskrezzjoni, min I tista 'fiduċja ma' kwistjoni ta 'importanza l-aktar estremi.


Гэта было даволі ўрачысты момант. 	 Kien pjuttost mument solenni.


"Гэта першае пытанне, вы ведаеце." Гэта быў, без сумневу: толькі Аліса не спадабалася каб сказалі так. 	 "Dik hija l-ewwel domanda, inti taf." Kien, l-ebda dubju: biss Alice ma simili li jkunu jafu hekk.


Дапушчальны, вы знаходзіцеся ў краіне, а ў некаторых высокіх краіна азёр. 	 Tgħid li inti fil-pajjiż; f'xi art għoli ta 'lagi.


Усё гэта было зроблена ў момант, і існуе быў джэнтльмен падзякаваў мяне, з аднаго боку, і дама з іншага боку, у той час як Святар зазьзяла на мяне ў пярэдняй. 	 Dan kien sar kollu fi instant, u hemm kien il-gentleman nirringrazzja lili fuq il-wieħed ġenb u l-mara fuq l-oħra, filwaqt li l- clergyman beamed fuqi quddiem.


Яны былі універсальна смага гонкі. 	 Huma kienu universalment tellieqa bil-għatx.


Ён пакланіўся, і, адвярнуўшыся, не выконваючы руку, якую кароль працягнуў да яго, ён адправіўся ў маёй кампаніі за яго палат. 	 He bowed, u, tidwir bogħod mingħajr ma jiġu osservati l-idejn li r-Re kien tiġġebbed lilu, huwa tpaċija fil-kumpanija tiegħi għal kmamar tiegħu.


Ён з Масквы, ён прыехаў сюды, каб знайсці вас, але вы хочаце пагаварыць са мной. 	 Hu minn Moska, huwa wasal hawn biex ssib, imma inti trid titkellem miegħi.


Яго маці была не прывыклі да выгляду Грэгары, ён мог бы зрабіць ёй дрэнна, і так, спалохаўшыся, Грэгар снавалі таму права іншым канцы канапы, але ён мог ўжо не прадухіліць ліст рухацца наперад трохі. 	 Ommu ma kienx użat għall-vista ta 'Gregor; huwa seta' għamel morda tagħha, u għalhekk, mbeżżgħin, Gregor scurried lura dritt għall-tarf l-ieħor ta 'l-sufan, iżda huwa seta' m'għadhomx jipprevjenu l-sheet mid miexja 'l quddiem ftit.


Рыфмы я learn'd нават цяпер я адзін з danc'd у дадатак. 	 A rima I learn'd anke issa Tal-wieħed I danc'd withal.


Я быў бы больш дзіўна, я павінен прызнацца, але што ты overheard'st, перш чым я быў "вырабы, 	 I għandhom ikunu aktar stramba, Nistqarr, Iżda li overheard'st thou, ere I kien "varjazzjoni,


Хіба яна не ўніз так позна, або ў такую рань? 	 Hija hi mhux stabbiliti tant tard, jew sa daqshekk kmieni?


- Г-н .. Раскажыце пра вашу першым каханнем 	 - Is-Sur .. tgħidilna dwar l-ewwel imħabba tiegħek


"Не, я ад яе адмовіцца," Аліса адказала: "які адказ? 	 "Le, jien jagħti it up," Alice wieġbu: "x'inhu l-risposta?"


Але мэнэджар павінен мець нешта падазраваў, таму што зрабіў скачок ўніз па Некалькі лесвіцы і знік, па-ранейшаму крычалі "Ха!" 	 Iżda l-maniġer jrid ikollhom xi ħaġa suspettati, għaliex huwa għamel qabża isfel matul ftit taraġ u sparixxew, xorta shouting "Huh!"


Мой размова была аб матэрыяльнай баку сваю пазіцыю, яна была адзінай мэтай яго выратаваць ад дэградацыі, спусташэння, адчаю і, што там блізка так хутка, на самотны, бяздомны, я ўмольвала яго прыняць маю дапамогу, я сцвярджаў, разумна: і кожны раз, калі я паглядзеў на якія паглыналі гладкім тварам, настолькі сур'ёзная, і малады, у мяне было трывожнае адчуванне быцця не дапамагчы, але хутчэй перашкодай для нейкіх таямнічых, невытлумачальным, неосязаемым імкненне параненую духу. 	 Jitkellmu tiegħi kienet ta 'l-aspett materjali tal-pożizzjoni tiegħu; kellu l-għan waħdieni ta' iffrankar lilu mid-degradazzjoni, rovina, u disperazzjoni li hemmhekk mill-qrib sabiex malajr fuq friendless, bniedem bla dar; I invokat ma li jaċċetta għajnuna tiegħi; I argumentat raġonevolment: u kull darba Fittixt dak assorbita wiċċ lixx, daqshekk gravi u żagħżugħa, kelli sens inkwetanti li jkunu ebda għajnuna iżda pjuttost ostaklu għal xi misterjuża, inspjegabbli, mhux palpabbli tistinka ta 'spirtu midruba tiegħu. " I jissoponi għandek il-ħsieb li jieklu u jixorbu u jorqdu taħt kenn fl-mod tas-soltu, "


"Я ніколі не чуў аб" Uglification "," Аліса рызыкнула сказаць. 	 "Jien qatt ma smajt" Uglification, " Alice Schritt ngħid.


Мая ідэя складалася ў тым, што мы павінны прайсці ўсю ноч пляскалі адзін аднаго па спіне праз правады, і расказвалі адзін аднаму тое, што балы разумны змоўшчыкаў мы былі, хіба ты не ведаеш, і ўсё такое. 	 Idea tiegħi kienet li għandna jgħaddu l-bqija tal-lejl slapping xulxin fuq id-dahar madwar l-wajer, u javżak xulxin dak bally conspirators brainy konna, ma taf, u dak kollu.


Як ты мог? 	 Kif tista 'inti?!


Вось шмат агульнага з нянавісцю, але больш з любоўю: - 	 Hawn ħafna ma 'mibegħda, iżda aktar bl-imħabba: -


Сэрца, і я павінен быў спяваць 	 Qlub, u kelli biex tkanta


На самай справе мы робім. 	 Tabilħaqq nagħmlu.


З'яўляецца Рамэа slaughter'd, і Тибальт мёртвы? 	 Huwa Romeo slaughter'd, u huwa Tybalt mejta?


Занадта доўга вычэрпваецца навіны ахвяраваць тым не менш, аўтарытэт Яна Урад расці замежных дыпламатаў злавілі яго карысць дылема ў 1943 кайрос на канферэнцыі на вышэйшым узроўні ваенных Ён сядзіць з Рузвельтам і Чэрчылем прынята цяпер, як людзі вялікай кансультант па стратэгіі глабальных кароткі волі Кітая Кітай веліч басейн сусветнай вайны тоўпіліся на бурны тут быў 	 lussu ftit pjaciri ftit okkupati wisq xhur twil wisq eżawriti bl-aħbarijiet ta ' sagrifiċċju huwa madankollu l-prestiġju ta 'l-john gvern jikbru diplomatiċi barranin maqbuda favur tiegħu dilemma fil 1943 fis-summit konferenza Kairos gwerra huwa tiltaqa mal Roosevelt u Churchill aċċettati issa bħala nies ta 'l-kbir konsulent dwar l-istrateġija ta 'globali qasir ta 'libertà taċ-Ċina greatness taċ-Ċina tal-pool gwerra dinjija iffullar fuq maltemp hawn kien


[Enter Аптэкар.] 	 [Daħħal Apothecary.]


Мы будзем весяліцца разам, так? 	 Aħna ser tieħdu gost flimkien, huh?


"Я не якія-небудзь кнігі", сказала Мэры. 	 "I ma kwalunkwe kotba," qalet Mary.


"Што?" 	 "What!"


Дзеля Джульеты, дзеля яе, паднімаюцца і стаяць, навошта вы трапляеце ў так глыбока O? 	 Għall-finijiet Juliet, għall-finijiet tagħha, lok u għall-kandidatura; Għaliex inti jaqgħu tant radikali O?


"Што гэта за месца?" Спытала яна. 	 "X'inhu dan il-post?" Talbet.


Грэце змясціў яе абняў яе маці і трымаў яе моцна. 	 Grete qiegħdet fergħa tagħha madwar ommha u miżmuma tagħha sewwa.


Але ў вас няма з намі. 	 Imma int ma ltqajna us.


З-за гэтага Грэгар зусім страціў галаву. 	 Minħabba li Gregor totalment mitlufa kap tiegħu.


Яна не паехала зноў у той дзень, таму што калі сакавіка вярнулася з яе пяра і чарнілаў і паперы, яна павінна была прыбіраць са стала і нясуць посуд ўніз, і калі яна трапіла ў кухня місіс Medlock быў там, і сказаў ёй што-нешта рабіць, так што Мэры чакалі, што Здавалася, яе доўгі час, перш чым яна вярнулася. 	 Hija ma tmur għal darb'oħra wara nofsinhar għaliex meta Martha lura bil-pinna tagħha u linka u l-karta kienet obbligata ċar il-mejda u jġorru l-pjanċi u l-platti downstairs u meta hi ltqajna fis- kċina Mrs Medlock kien hemm u qalilha biex tagħmel xi ħaġa, allura Marija stenniet għal dak deher li żmien tagħha twil qabel hi daħlet lura.


- Гэта не мора, гэта" сказала Мэры, азіраючыся на свайго спадарожніка. 	 Mhuwiex il-baħar, huwa" qalet Mary, tħares tond fuq ħbieb tagħha.


Ён адчувае, што яго жудаснае пакаранне з'яўляецца справядлівым. 	 Huwa jħoss li l-kastig koroh tiegħu huwa biss.


"Вазьміце таксі і атрымаць мне, што Longacre капелюшы, як насілі Джон Дрю!" 	 "Ħu taxi u jiksbu lili li hat Longacre, kif jintlibes minn John Drew!"


Для староньняга назіральніка і irreflective, калі вы ведаеце, што я маю на ўвазе, гэта можа гучаць даволі хрыпець, якія маюць добрыя герцага для дзядзькі, але бяда аб старых Chiswick было тое, што хоць і надзвычай багатых старых папойка, якая валодае half Лондана і каля пяці акругах на поўначы, як вядома, ён быў самым разумна траціць у Англіі. 	 Li l-osservatur każwali u irreflective, jekk inti taf dak li jfisser, li jista 'ħoss pretty tħarħir tajba li jkollhom Duka għal ziju, iżda l-inkwiet dwar il-qodma Chiswick kienet li, għalkemm ħrejjef antiki estremament sinjura, proprjetarja half Londra u madwar ħames kontej tat-tramuntana, kien notorjament l-aktar spender prudenti fl-Ingilterra.


Справа і злева, на вуліцах вас waterward. 	 Lemin u xellug, fit-toroq tieħdok waterward.


Існуе магчымасць, што падвойныя. 	 Hemm din il-possibbiltà doppja.


Аднойчы ўначы - гэта было на дваццатым сакавіку 1888 года - я вяртаўся з падарожжа для пацыента (так як я цяпер вярнуўся да грамадзянскай практыкі), калі мой шлях прывёў мяне праз 	 Wieħed bil-lejl - kien fuq l-għoxrin ta 'Marzu, 1888 - I kien jmur lura minn vjaġġ lil pazjent (għall kelli issa lura għall-prattika ċivili), meta mod tiegħi wasslitni permezz


Украіна Раберта гэта спажыўцоў экалогіі кветка было падобна на нешта з Замест дзякую Вы Вы перадумаеце, з'яўляюцца правільнымі што ёсць тое, што вы ведаеце гэта дзе я хачу прывітанне на самай справе з'ехала яшчэ сэр мы не маглі атрымаць на каленях з 	 Ukraina roberto huwa konsumaturi ekoloġija fjura dehru qishom xi ħaġa minflok nirringrazzja inti tibdel il-fehma tiegħek huma l-korretta li hemm xi ħaġa li taf huwa fejn i trid bonjour attwalment marret lil hinn għadhom sir aħna ma setgħux jiksbu tinkina ma merħba ħażin ma 'l-ispazju fl-xejn l Klaas Polly mill għadu tagħhom maqtula kura norma ma think i jista '


"Я тут", сказаў я. 	 "Jien hawn," I said.


Медсястра Ах сэр! 	 INFERMIER Ah sir! ah sir -!


Я ўспомніў нешта жыццёва значэнне ". 	 Stajt mfakkar xi ħaġa ta 'vitali importanza. "


Усё роўна, як моцна ён кінуўся на правым баку, ён заўсёды пракату зноў на спіну. 	 Ma jimpurtax kemm iebes huwa threw ruħu fuq il-lemin tiegħu, huwa dejjem rrumblati mill-ġdid fuq lura tiegħu.


Запіска была без даты, і без нанясення подпіс або адрас. 	 In-nota kienet datata, u mingħajr ma la firma jew l-indirizz.


Гэта было чвэрць сёмага, калі мы выйшлі 	 Kienet 6:15 meta aħna xellug


Існаваў доўгае маўчанне пасля гэтага, і Аліса магла толькі чуць шэпт ў цяперашні час і Затым, такія, як, '! 	 Kien hemm silenzju twil wara dan, u Alice jista 'biss tisma whispers issa u dakinhar; bħal, "!


ROMEO [у бок.] 	 ROMEO [Apparti.]


Яго шчокі былі, як ружы, нос, як вішня; 	 Ħaddejn tiegħu kienu bħal ward, imnieħer tiegħu bħal ċirasa;


У любым выпадку, дзе Boeun? 	 Xorta waħda, fejn huwa Boeun?


Яе слухачамі былі зусім ціхае, пакуль яна не патрапіла ў частку аб яе паўтараць "ВЫ 	 Semmiegħa Her kienu perfettament kwiet till qabbdet lill-parti dwar tagħha jirrepetu "INTI


Чацвер і пятніцу вечар, які незадоўга да палучкі, так што падыдзе мне вельмі добра, каб зарабіць трохі па раніцах. 	 Ħamis u Ġimgħa filgħaxija, li huwa biss qabel tħallas ijiem; hekk ikun suit me ħafna ukoll li jaqilgħu ftit fil-għodu.


Дзе вы думаю, што мы будзем жыць? 	 Meta inti taħseb li aħna se jgħixu?


Хто ж цяпер кошт яго дарогай крыві Ці стане павінен? 	 Min issa l-prezz tad-demm għażiż tiegħu doth nirrispettaw?


На ён прыйшоў. 	 Fuq hu daħal.


Магчыма, гэта быў кароткі час, але асабіста ён пакінуў мяне з каштоўнымі ўспамінамі я буду несці да канца свайго жыцця. 	 Dan seta 'kien hemm żmien qasir, iżda personalment, din tkun ħalliet lili ma memorji prezzjuż I se twettaq għall-bqija tal-ħajja tiegħi.


У сталіцы мыслення Кітая адкуль гэтыя агент змяняе незлічоных Імператары былі вырашаны мандата неба міф аб тым, былі названы ўстойлівыя яшчэ але ў глыбіні палаца, дзе Кітай Менчу ў Брысбене дзевятнаццаці 100 але, магчыма, праз сераду таму што тут кіруе злы дух Кітая 	 l-leġġenda li ġew ittikjati persistenti xorta iżda fil-fond fil-palazzi fejn menchu Ċina fil Brisbane mill 19 100 imma forsi permezz l-Erbgħa għal hawn ddeċidiet ispirtu ħażen taċ-Ċina


Таму, калі ласка, адкрыйце дзверы. 	 Huwa se jkun tajjeb biżżejjed biex nahfru-mess fil-kamra tiegħek. "


Middlefold вы не ведаеце, што cooping ёсць! 	 Middlefold ma tafx hija cooping dak!


Джульета я прыходжу хутка .-- Але калі ты подлым не вельмі добра, 	 Juliet nasal Anon .-- Imma jekk thou meanest mhux tajjeb,


Даруй Я маю на ўвазе таксама, што ў цяперашні час 	 Jien sorry i tfisser ukoll li d-dritt issa


Да пасля сігналізацыі пажару, я не падазрэнне. 	 Sa wara l-allarm ta 'nar, kelli ma suspett.


'Цікава - блаславі мяне, ніколі не была яго, як з цікаўнасці "meddlin. 	 An "kurjuż - bless me, qatt ma kien simili tiegħu għall-kurżità ta " meddlin".


У цяперашні час ён ляжаў прама на дыван, і няма нікога, хто ведаў пра яго стан будзе ўжо сур'езна запатрабаваў, каб ён дазволіў менеджэр цалі 	 Fil-mument li kienet tinsab hemm dritt fuq il-tapit, u l-ebda wieħed li kien jaf dwar tiegħu kundizzjoni kieku stajt serjament mitlub li tikri l-maniġer pulzieri


Я чуў дзіўны звер выў таму там, па беразе вады. 	 Smajt xi kruha Queer howling lura hemm matul l-ilma.


Лі мы пісаць, што шмат? 	 Did we żebgħa li ħafna?


Марыі. 	 Marija.


"Там яна ўдары", быў праспяваць з топавага. 	 "Hemm hi daqqa," kienet kantata barra mill- arblu tar-ras.


Мэры прапусціў круглы сад і круглы сад, адпачываючы кожныя некалькі хвілін. 	 Marija tinqabeż tond l-ġonna u tond il-ġonna tal-frott, il-mistrieħ kull ftit minuti.


З глыбокай акно яна ўбачыла вялікія ўзыходжання ўчастак зямлі, якая, здавалася, не маюць дрэвы на ім, і паглядзець, а як бясконцы, тупы, пурпурно мора. 	 Minn tieqa fil-fond hi tista 'tara medda kbira tixbit ta' art li jidher li jkollhom l-ebda siġar fuqha, u li tħares pjuttost simili, bla tmiem matt, bil-baħar vjola.


Як гэта, часткі яе спіны краіне дастаткова, каб напалохаць адзін, яны выглядаюць так кашчавай. 	 Kif inhi, partijiet tal-pajjiż lura tagħha huma biżżejjed biex mbezza waħda, huma jfittxu hekk bony.


Калі б яны зрабілі свае лукі на гэта, мы робім нашы гарматы-акцыі ад яго. 	 Jekk huma jkunu għamlu pruwi tagħhom fuqha, nagħmlu gun-ħażniet tagħna ta 'dan.


У той час у раніца любога хрысціяніна б ўмыўся, але Квикег, 	 F'dak iż-żmien fil-għodu xi Kristjani jkollhom maħsula wiċċu, imma Queequeg,


Гэта позна Ты даў Мне, бо што душа Меркуцыо ці не, але невялікі шлях над нашымі галовамі, 	 Li thou tard gavest lili; għall-ruħ Mercutio huwa mod imma ftit hawn fuq kapijiet tagħna,


Гэта проста вар'яцтва. 	 Huwa biss crazy.


Мы таксама павінны хутка стварыць столькі сонечных парнікоў ў якасці магчымага і выкарыстоўваць ахоўнае пакрыццё пластыкавымі быў там, дзе яны неабходныя , Каб даць нашым харчовых культур дадатковыя абарону ад некаторых маразільнікі моцныя вятры і гэта на самай справе парніковы будзе таксама захаваць большую частку дома ў той жа час 	 li se jġib rendimenti ħafna ogħla fi żmien sena jew tnejn hija se tgħin biex jekk aħna tieqaf tħossok tant ta 'imħuħ tagħna lill-baqar u oħrajn annimali u jnaqqsu jien laqgħa għal waqt jeħtieġ ukoll li malajr tibni kemm serer solari kemm jista 'jkun u l-użu plastik li tkopri protettiv kien kull fejn qed meħtieġa li tagħti ħsad għall-ikel tagħna addizzjonali protezzjoni kontra xi wħud mill friżers irjiħat qawwija u fil-fatt ta 'serra se wkoll iżommu ħafna tad-dar fl-istess ħin imma jekk aħna ma jduru madwar l-affarijiet fil-ħin


Я хмыкнуў прыемна. 	 I grunted pleasantly.


Ведзьма з'явілася. 	 Il HAG deher.


Да майго здзіўлення, я заўважыў, што глядзельная зала быў поўны людзей так жа аформленыя. 	 Biex sorpriża tiegħi I ndunat li l-sala kienet sħiħa ta 'persuni bl-istess mod dekorati.


"Гэта выдатны. 	 "Din hija eċċellenti.


Акрамя таго, нашы свякрухі любяць Boeun як і іх ўласная дачка. 	 Barra minn hekk, fil-liġijiet tagħna imħabba Boeun simili tifla tagħhom stess.


Гэта не агульны вопыт сярод працадаўцаў ў гэтым узросце. 	 Din mhix esperjenza komuni fost min iħaddem fl din l-età.


Сымона. 	 Simeon.


Зараз гэта для мяне было ясна, што нашы дамы па- дзень, у доме нічога больш каштоўнага да яе, чым тое, што мы знаходзімся ў пошуках. 	 Issa kien ċar għalija li mara tagħna ta 'mal- kuljum kellhom xejn fid-dar aktar prezzjuż għalih minn dak li aħna, fit-tfittxija ta '.


Медсястра Зараз, па маім maidenhea, - у дванаццаць гадоў, - 	 INFERMIER Issa, mill maidenhea tiegħi, - fi tnax-il sena, -


Твар Марты дастаткова асветлены. 	 Wiċċ Martha pjuttost imdawla.


Аб дзіця! ! 	 O tfal! !


Рак чынам іх доля абноўленых пажадаў ён не для выкарыстання ў ім 	 li tħaffir tipi tal-bieraħ lill- canon 18 mijiet b'mod kanċer sehem tagħhom tal-Aġġornata xtaq hu ma kinux għal użu fiha


Але кожны чалавек звяртацца яго на ногі. 	 Iżda kull bniedem betake lilu saqajn tiegħu.


Кажаце ад свайго імя ў офісе! 	 Jitkellmu f'isem tiegħi fl-uffiċċju!


Я падазраю, што Pilpay & Да паставілі жывёл на іх найбольш эфектыўнага выкарыстання, бо ўсе яны клуначных жывёл, у пэўным сэнсе, прымушалі выконваць якую-то частка нашых думак. 	 Nissuspetta li Pilpay & Co poġġew l-annimali għall-aqwa użu tagħhom, għax huma kollha tgħobija, f'ċertu sens, mġiegħla li twettaq xi porzjon ta 'ħsibijiet tagħna.


Брат Ах, Джульета, я ўжо ведаю твайго гора; 	 Ah Patri, Juliet, I diġà jafu grief jsw;


Гэта было, як быццам размаўляў. 	 Kien daqs li kieku kienu jitkellem.


"Працягвайце наступным вершы. 	 "Mur fuq il-poeżiji li jmiss."


Вось ён, і вы можаце прачытаць самі. " 	 Hawnhekk huwa, u inti tista 'taqra għalik innifsek. "


Ён стаяў нерухома, як быццам застывае, захоплены адкрыццё. 	 Huwa kien stock-xorta, kif jekk jiċċaqalqux milquta minn iskoperta.


"За"! Закрычала Сакавіка. 	 "Għall!" Cried out Martha.


Магчыма, вы сустрэлі яго? 	 Perhaps you met lilu?


Я не магу прытрымлівацца тут, калі ён адразае паставак. 	 Ma nistax twaħħal fuq hawn jekk jaqta 'provvisti.


- "Я цягнулі гарматы вакол мала." 	 - "Stajt lugged pistola madwar ftit."


"Я хацеў бы пачуць вы кажаце." 	 "I simili biex tisma tkellem."


- Чувак, гэта няветліва. 	 - Raġel, li huwa impolite.


"Нішто не скардзіцца, сэр. 	 "Xejn li jilmentaw minn, sir.


"Але як вы будзеце глядзець?" 	 "Imma kif se tfittex?"


Але ён мог бы і заставаўся там на працягу тыдня без сястры змяняючы яе спосабамі. 	 Imma hu seta 'ukoll qagħdu hemm għal ġimgħat mingħajr ma oħtu jinbidlu tagħha modi.


Гэта забіў твайго сваяка, адважнага Меркуцыо. 	 Li kinsman jsw multidirezzjonali, kuraġġużi Mercutio.


Я патрэбнасці павінны абудзіць яе .-- Мадам, мадам, мадам, - 	 I jeħtieġ għandu jinxtegħel .-- Sinjura tagħha, Sinjura Madam,! -


VIDE ЯГО У.Я. 	 VIDE VE TIEGĦU


Так, я ўпэўнены. 	 Yeah, jien ċert.


Абрагам Сварка, сэр! Не, сэр. 	 Quarrel ABRAHAM, sir! ebda, sir.


Я сапраўды так абавязку перад г-Галоўны - Вы ведаеце, што выдатна. 	 I am really sabiex dejn lis-Sur Kap - taf li perfettament.


Будзьце больш пазітыўным. 	 Tkun aktar pożittiv.


Іх фіксаванай jav'lins ў баку, ён носіць, і на спіне гай пікі з'яўляецца ". 	 Jav'lins fissi tagħhom fl-naħa tiegħu huwa jilbes, U fuq dahar tiegħu masġar ta 'pikes jidher. "


Ці патрэбна вам што-небудзь? 	 Għandek bżonn xi ħaġa?


Існаваў няма пазнакі на гэты раз са словамі "DRINK ME", але тым не менш яна адкаркаваў яго і пакласці яго да вуснаў. 	 Ma kien hemm l-ebda tikketta din id-darba bil-kliem "XORB ME," iżda madankollu hija uncorked u poġġih li xufftejn tagħha.


Ніхто, акрамя сябе калі-небудзь здавалася, прыходзяць туды, каб яна магла хадзіць павольна і глядзець на сцяне, ці, хутчэй, на иве, якая расла на ім. 	 Ebda wieħed iżda lilha nfisha qatt deher li ġejjin hemm, hekk hi jistgħu jimxu bil-mod u tħares lejn il-ħajt, jew, minflok, fil-ivy dejjem tikber fuqu.


"Але, вядома, гэта не добра", сказаў ён, "таму што я не наяўнымі грашыма." 	 "Imma, naturalment, huwa no tajba," huwa qal, "għaliex jien mhux il-flus kontanti."


Каменданцкую гадзіну звон мае прыступкі, 'гэта 3:00: 	 Il-qanpiena curfew hath skaluna, "tis 03:00:


Вы разумееце? " 	 Inti tifhem? "


Калі ласка, сёння. Пойдзем. 	 Llum, Ejja ħa mmorru.


Я думаю, ён сышоў фарбаваць сцены з Yongju і Youngchul... 	 I raden huwa marret biex żebgħa-ħajt bil yongju u Youngchul...


Ён з'яўляецца выглядам, накшталт як мой тата так Я нічога не хачу ад іх 	 Huwa tip ta ', it-tip ta' prodotti simili dad tiegħi hekk Ma rridx xejn minnhom


Апошняе заўвага. 	 l-aħħar rimarka.


Ты належыш да гэтай безнадзейнай, жоўтае племя, якое не віна ў гэтым свеце калі-небудзь цёпла, і для каго нават Бледны Шэры б занадта ружова-моцны, але з кім часам любіць сядзець і адчуваць сябе бедным, д'ябальскі таксама; і расці кампанейскі на слёзы, і скажы ім: прама, з поўнай вочы і пустыя шклянкі, а ў не зусім непрыемныя смутак - Кінь, 	 Thou belongest għal dak bla tama, tribù sallow li ebda nbid ta 'din id-dinja qatt sħun, u li għalihom anke Sherry Pale tkun wisq rosy-qawwi, imma ma 'wieħed minnhom kultant iħobb biex ipoġġu, u jħossu fqira- devilish, wisq; u jikbru konvivjali fuq dmugħ; u jgħidu lilhom bi frankezza, ma 'full għajnejn u nuċċalijiet vojta, u dwejjaq ma kollox spjaċevoli - Agħti it up,


- Не ці так, граф? 	 - Mhix li hekk, Count?


Барабаны яму на вуха, пасля чаго ён пачынае і прачынаецца, і, знаходзячыся пры гэтым спалохаўся, клянецца малітве ці два, 	 Tnabar fil-widnejn tiegħu, li minnu tibda u wakes; U, huma jkunu hekk frighted, swears talb jew tnejn,


Гэта не зойме шмат часу. 	 Dan mhux ser tieħu fit-tul.


Холмс, гледзячы ўніз, цьмяна асветленай вуліцы. 	 Holmes, tluq fl-triq dimly lit.


'Час надыходзіць час, калі я павінен бачыць яго любілі, верылі, захапляюцца, з легендай сіла і доблесць фарміравання вакол яго імя, як быццам ён быў матэрыял героя. 	 "Il-ħin kien ġejjin meta I għandha tara lilu iħobb, fdati, ammirajt, bil-leġġenda ta ' saħħa u PROWESS jiffurmaw tond isem tiegħu daqs li kieku kienu l-għalf ta 'eroj.


Але яна была там больш няма. 	 Iżda hi ma kienx hemm aktar.


Ёсць што-небудзь аб тым, што яны не атрымліваюць мяч усё ў парадку крэдытныя карты правільнае ды печыва Chali так гэта тое, што ён не галодны у бліжэйшыя выходныя ровары да шчасця не так ужо і кропка я думаю, што медыцынская дапамога план мэта Не думаю, што я не думаю, нічога пра іх так што любы можа падаць заяўку на яго паспрабаваць яго на дзякуй за дапамогу, калі няма, то мы можам атрымаць зусім інакш, пакуль даволі бездапаможны пяцігадовы мне трэба што-то больш цікавае Кансультант ён не працуе зямлю, калі не ён сям'я яго аб 	 l-Chali għaġina bħal dik li huwa dak huwa mhux bil-ġuħ ġejjin fil-weekend rota Thankfully mhux wisq dot naħseb li l-Medicare pjan ta ' mira ma naħsibx li i ma naħsibx xejn dwarhom sabiex kulħadd jista 'japplika għalih li tipprova fuq l- grazzi għall-għajnuna jekk ma jkunux imbagħad nistgħu jiksbu ferm differenti sakemm pjuttost hilflose ta 'ħames snin i bżonn xi ħaġa aktar interessanti konsulent ma ħadmux art jekk le tal-familja


Муж... Ты што, жартуеш? 	 Raġel... int kidding?


"Я ўстаў павольным", растлумачыў ён, "таму што, калі Тха" робіць хутка перамясціць яго дзівіць іх. 	 "Sibt up bil-mod," huwa spjega, "għaliex jekk THA" tagħmel jiċċaqlaq malajr huwa startles "em.


"І маліцеся, сэр, што ў свеце роўнага яму?" 	 "U itolbu, Sinjur, dak li fid-dinja huwa ugwali għal dan?"


"Вы павінны аплаціць яго візіту," сказаў ён. 	 "Il-belt l-aktar li qed jikbru malajr fil- pajjiż.


Гэта я! 	 Huwa me!


"Вы далі мне упэўненасць", заявіў ён, цвяроза. 	 "Għandek tani fiduċja", iddikjara, soberly.


"Я тады разваліўся па вуліцы і выявілі, як я і чакаў, што там было ў Мьюс паласы руху, якая сцякае па адной са сцен сад. 	 "I imbagħad lounged fl-triq u nstab, I kif mistenni, li kien hemm Mews fi korsija li tieqaf minn ħajt wieħed tal- ġnien.


Не я твае толькі медсястра, 	 Ma kinux I infermier biss thine,


Джордж звярнуў сваё месца побач з дзвярамі, і Эліза, выціраючы слёзы, выйшаў наперад і слухаць, у той час як Сімяон наступным чынам: 	 George ġibdet postu ħdejn il-bieb, u Eliza, jimsħu tiċrit tagħha, ippreżenta ruħu wkoll li tisma ', filwaqt li Simeon jinqara kif ġej:


Гэта сушы? 	 Huwa li Sushi?


Ён прысеў на малюнак і не рука яго. 	 Huwa squatted fuq stampa tiegħu u ma tax


Давайце разам пасля ўрокаў. 	 Ejja nneħħu flimkien wara klassi.


Партрэт, каб быць сюрпрызам для яе на яе дзень нараджэння. 	 Il-pittura li tkun sorpriża għall tagħha fuq tagħha birthday.


Ён павярнуўся на скарынкі, як дзікі тыгр ў джунглях, які толькі што размешчаны кавалак мяса. 	 Hu mdawwar fuq Corky bħal untamed tiger tal-ġungla li għadu kemm jinsab blokki ta ' laħam.


Я чуў хада статак гусей, качак ці інакш, на сухія лісце ў лесе ад сажалкі-дзірка за маёй жыллё, дзе яны прыдумалі, каб харчавацца, і слабы гудок або шарлатан свайго лідэра, паколькі яны паспяшаўся. 	 Smajt il-wiċċ ta 'qatgħa ta' wiżż, papri jew inkella, fuq il-weraq niexef fil-boskijiet permezz ta 'għadira-toqba wara dar tiegħi, fejn huma kienu joħorġu għall-għalf, u l-honk ħażin jew Quack ta 'mexxej tagħhom kif malajr off.


Калі ты робіш каханне, прамаўляць яго дакладна: 	 Jekk imħabba dost thou, jippronunzja dan fedelment:


Але першыя словы Грэгары менеджэр ўжо адвярнуўся, і цяпер ён азіраўся назад на Грэгар над яго паторгванне плячамі з падціснутыя вуснамі. 	 Iżda fl-ewwel kliem Gregor tal-maniġer kien diġà daru bogħod, u issa hu ħares lura fil Gregor fuq l-ispallejn muskolu tiegħu ma pursed xufftejn.


Уначы мы былі зрошчаныя. 	 lejl konna impalellat.


На жаль дзядуля, але я не забуду, што вы толькі што сказалі. 	 Jiddispjacini nanniet imma jiena ser tinsa dak li inti biss qal.


"Вы", сказаў кароль. 	 "Int," qal il-King.


"Мэры пачаў смяяцца, і, як ён скакаў і узяў трохі рэйсы ўздоўж сцены яна пабегла за ім. 	 "Marija bdiet tidħaq, u kif hu hopped u ħa titjiriet ftit tul il-ħajt hi dam wara lilu.


Фінеас Флетчар. 	 Phineas Fletcher.


Джівса фільтруецца з гарбатай. 	 Jeeves ffiltrat ma 'l-tè.


"Я думаю, Уотсан, што вы паставілі на сем з паловай фунтаў, так як я бачыў, як ты ". 	 "Naħseb li, Watson, li inti għandek tpoġġi fuq seba 'liri nofs mill rajt int. "


Гэта з'яўляецца дзіўным. 	 Huwa tal-biża '.


У другім канцы пакоя ад яго маці расчыніў акно, нягледзячы на халаднаватае надвор'е, і, высунуўшыся з яе рукі на яе шчоках, яна адштурхнула яе твар далёка за межамі акна. 	 Madwar il-kamra minnu ommu kellu jinġibed tiftaħ tieqa, minkejja l-jibred temp, u jegħleb bl-idejn tagħha fuq ħaddejn tagħha, hija imbuttat wiċċ tagħha 'l barra -tieqa.


(Калі вы не ведаеце, што Грыфон, паглядзіце на фотаздымак.) 	 (IF ma tafx x'inhi Gryphon hija, tħares lejn l-istampa.)


На шчасце, я паляўнічы. 	 Fortunatament, jien kaċċatur.


Мой дом быў у гэты час быў драніцай на зямлю з усіх бакоў. 	 Dar tiegħi kienet fil-frattemp kienu shingled isfel sa l-art fuq kull naħa.


Ці былі Сто за самай справе? 	 Kien hemm mitt verament?


Хопіць называць яе так. 	 Stop sejħa tagħha li.


У нас быў кароткі размова онлайн, ён сказаў мне пра Галівудзе, Лос-Анджэлесе. 	 Kellna konversazzjoni online qasir, huwa qal me dwar Hollywood, LA.


Два hansoms стаялі каля дзвярэй, і калі я ўвайшоў ўрывак я чуў гук галасоў зверху. 	 Żewġ hansoms kienu wieqfa fil-bieb, u kif I daħlu fil-passaġġ Smajt il-ħoss ta 'vuċijiet minn fuq.


Мой адрас будзе Box 341, London Morning News ". 	 Indirizz tiegħi se tkun Kaxxa 341, Morning News Londra. "


Існаваў групы бедна апранутых мужчын паліць і смяяцца ў куце, нажніцы-Тачыльшчык са сваім колам, два 	 Kien hemm grupp ta 'rġiel shabbily lebsin tipjip u laughing fil-kantuniera, a imqassijiet-grinder ma 'rota tiegħu, żewġ


Спадарыня Марыя пайшла на крок бліжэй да Робіну і паглядзела на яго вельмі цяжка. 	 Mistress Marija marret pass eqreb lejn il-robin u ħares lejn lilu iebsa ħafna.


"Я не буду!" Сказала Аліса. 	 "Jien mhux ser!" Qal Alice.


Ці ў нядзелю днём, калі мне здаралася быць дома, я пачуў ад cronching Снег зробленыя крок прадбачлівы фермер, які здалёк праз лес шукаў свой дом, мець сацыяльны "крэк"; адна з нямногіх свайго паклікання, якія з'яўляюцца "людзі на сваіх фермах", які апрануў сукенку, а не ў сукенку прафесара, і ў выглядзе гатовых выняць маральныя з царквы або дзяржавы, як цягнуць груз гною з яго свірана двары. 	 Jew fuq Ħadd wara nofsinhar, jekk I chanced tkun id-dar, smajt l-cronching ta 'l- borra magħmula mill-pass tal-bidwi fit-ras, li mill-bogħod permezz tal-imsaġar fittex dar tiegħi, li jkollhom soċjali "xquq"; wieħed mill-ftit ta 'vokazzjoni tiegħu li huma "l-irġiel fl-irziezet tagħhom"; li donned a frock minflok ta 'gown professur, u huwa lest biex jiġi estratt l-barra morali tal-knisja jew l-istat bħala biex tiġbed tagħbija ta 'demel mill-post tiegħu barn-tarzna.


Наадварот, пасажыры самі павінны плаціць. 	 Għall-kuntrarju, il-passiġġieri nfushom għandhom iħallsu.


Яны сцвярджаюць, што гомасэксуальнасць з"яўляецца анамаліяй, чымсьці ненатуральным. Яны ня ведаюць, што гомасэксуальнасць глыбока вывучалася ў 5000 відаў і была знойдзена ў 1500. 	 Huma jgħidu li hija skerz tan-natura, imma ma jafux li l-omosesswalita" hija dokumentata fid-dettall f"500 speċi u ġiet dokumentatha għall-ewwel darba fis-sena 1500.


Аліса пачала вельмі злосна, але Капялюшніка і Сакавіцкі Заяц пайшоў 'Sh! ш! і Соня панура заўважыў: "Калі вы не можаце быць грамадзянскіх, то вам лепш скончыць гісторыю для самога сябе ". 	 Alice kien bidu nett Ikteb, iżda l-Hatter u l-Liebru ta 'Marzu marru "Sh! sh! " u l-dormouse sulkily irrimarka, "Jekk inti ma tistax tiġi ċivili, youd aħjar tispiċċa l- istorja għalik innifsek. "


"Як?" 	 "Kif?"


Разлютаваную успыхнула сварка, якая была павялічылася на два гвардзейцаў, якія прынялі бок адной з шэзлонгаў, і нажніцы-шліфавальны станок, які быў у роўнай ступені на гарачай з другога боку. 	 A ħarxa quarrel faqqgħet, li kien miżjud bl-Guardsmen żewġ, li ħadu naħat b'wieħed mill-loungers, u mill- imqassijiet-grinder, li kien ugwalment sħun fuq naħa l-oħra.


Здавалася, сапраўды дзяўчынка ніхто. У яе было слугі, і ежу і вопратку, але ніхто не ўзяў не заўважаў яе. 	 Hija kellha l-impjegati, u l-ikel u ħwejjeġ, imma ebda wieħed kien ħa ebda avviż tal tagħha.


Забудзьцеся букет... 	 Tinsa l-bukkett...


"Які танец гэта? 	 "X'tip ta 'żfin huwa?"


Гэй ~ Ваш муж так міла. 	 Hey ~ raġel tiegħek huwa tant ħelu.


"Ну, я паспрабаваў сказаць" ЯК Цячэ крыху заняты BEE ", але ўсё гэта з розныя! " 	 "Well, stajt ippruvaw jgħidu" KIF doth Il Bee OKKUPAT LITTLE, "iżda kollha ġew differenti! "


Ён, здавалася, надаюць амаль духоўнае значэнне. 	 Huwa deher li jagħtu kważi-importanza spiritwali lilu.


Па крайняй меры, вы маглі б прапанаваць некаторыя з іх. 	 Mill-inqas inti tista 'toffri xi.


Яна ніколі не думаў пра гэта. 	 Hija qatt ma ħsibt ta 'dan.


Але Тха "не з'яўляецца. 	 Imma "THA mhuwiex.


Г-н Бикерстет было сустрэць Яго ласкі на док-станцыі і прыступіць непасрэдна тут. 	 Mr Bickersteth jista 'jiltaqa grazzja tiegħu fil-baċir u tipproċedi direttament hawn.


Грэгар, здавалася, забаўляць іх больш, чым на скрыпцы канцэрт. 	 Gregor deher li tilqa 'aktar mill-premessa vjolin.


Мне толькі да ўваходу маракоў. 	 li lili biss qabel l-entratura tal-baħħara.


Ён насіў даволі мехаватыя шэрыя праверыць пастуховай штаны, не занадта чыстыя чорная сукенка- паліто, расшпіленым спераду, і шэрай камізэльцы з цяжкай ланцугу медным Альберт, і квадратныя працяў трохі металу звісае ўніз, як ўпрыгожванне. 	 Huwa libes pjuttost goffa griż ragħaj qliezet verifika, ta 'frock-iswed ma taghmilx l-nadif pil, unbuttoned fl-quddiem, u sidrija drab ma 'katina brassy tqil Albert, u kwadru mtaqqba daqsxejn ta 'metall dangling isfel bħala ornament.


Перадай маю любоў да маці, і кожны з Вас. 	 Agħti imħabba tiegħi omm u kull wieħed mill- inti.


Я б глядзець іх на некаторы час. 	 Nixtieq tarahom għal waqt.


"О! ты добрая дзяўчынка! 	 "Oh! int tifla tajba!


Калі вы паведамляеце ў маім кабінеце ў панядзелак раніцай, гатовыя адмовіцца ад усяго гэтага Ідыятызм і запусціць у ў ніжняй частцы бізнесу працаваць ваш шлях уверх, а вы павінны зрабілі паўтузіна гадоў назад, не іншы адсотка - не іншая адсоткі - не іншы - Boosh "! 	 Sakemm inti ir-rapport fil-kariga tiegħi dwar it-Tnejn filgħodu, lesti li tabbanduna dan kollu ħmerija u tibda fl fil-qiegħ tan-negozju li x-xogħol tiegħek mod, kif inti għandu għamlu nofs tużżana snin ilu, mhux ieħor fil-mija - mhux ieħor ċenteżmu - mhux ieħor - Boosh "!


Я думаў, як я ўжо сабе на жыццё, каб атрымаць, і нічога не еў сёння, я пайшоў бы- рыбалкі. 	 Ħsibt, kif diġà għajxien tiegħi biex jiksbu, u ma jittiekel għal jum, li I jistgħu jmorru 'l- tas-sajd.