Вы паказалі ваш густ да яго запалу што заахвоціла вас летапісу, і, калі вы прабачце, некалькі падмаляваць так шмат мае ўласныя маленькія прыгоды ". 	 Inti wrew relish tiegħek dwaru mill-entużjażmu li ġiegħel li inti Chronicle, u, jekk inti se skuża qal tiegħi hekk, kemmxejn li jsebb tant ta ' avventuri ftit tiegħi stess. "


Ён такі ўпарты, і ён, вядома, не добра, хоць ён адмаўляў, што гэта раніцы. " 	 Hu hekk stubborn, u hu ċertament mhux tajjeb, għalkemm huwa miċħud li dan filgħodu. "


Існаваў вялікі грыб, які расце побач з ёй, прыкладна такі ж вышыні, як яна сама, і , Калі яна паглядзела пад ім, і па абодва бакі ад яго, а за ім, прыйшло ў галаву ёй, што яна, магчыма, таксама глядзець і бачыць, што было на вяршыні. 	 Kien hemm faqqiegħ kbir dejjem jikber qrib tagħha, dwar l-istess għoli ruħha, u meta hija kienet ħares taħtu, u fuq iż-żewġ naħat tiegħu, u wara dan, ġrat tagħha li hija tista 'ukoll tfittex u tara dak li kien fuq il-quċċata ta' dan.


З упіваецца гэтай ночы, і мінае тэрмін пагарджаюць жыццё, clos'd ў маіх грудзях, 	 Ma 'revels dan bil-lejl, u jiskadi t-terminu ta' ħajja despised, clos'd fil sider tiegħi,


Не думаючы хто-то збіраецца забіць мяне. 	 Xi ħadd ma jaħsbu se joqtlu lili.


Гэта значыць, што пацукі Кайлі выйсці з гэтага высокія ўдары Я не думаю, што я павінен сказаць, так як Wi-Fi Сэм з табой з было тое, што было добра Майстар Коллисон вельмі дрэнна перагною нам, як многія 	 li huwa li Kiley far toħroġ ta 'din ogħla tismir i ma naħsibx i għandhom jgħidu peress Wifi kwistjoni sam miegħek ma kien li kienet tajba kaptan ħabta ta 'humus ħażina ħafna għalina kif ħafna divertiment kien ġeneruż għandha i stenna sakemm inti finitura qawmien li met hija kollha smajtu me tip ta ' kanarju darba fil m ebda


Густыя воблака дыму, згарнуўшыся ў пакоі і звонку ў адкрытае акно. 	 Sħab oħxon ta 'duħħan indivja permezz tal-kamra u fil-tieqa miftuħa.


Усё гэта камфорт, а таму плачу я, ці што? 	 Dan kollu huwa kumdità; wherefore weep I, allura?


"Там шмат месца! Абурэннем сказала Аліса, і яна села ў вялікай крэсла на адным канцы стала. 	 "Hemm ħafna spazju!" Qal Alice indignantly, u hi sib stabbiliti fil-kbar driegħ-siġġu fuq tarf wieħed tal-tabella.


Усё гэта было ў сістэме адліку фіксуецца на год Усё гэта закрываецца рух У сістэме адліку, якая рухаецца разам з аўтамабілем адліку, так 	 l-art kollha ta 'dan kien fil-qafas ta' referenza ffissat għas-sena kollha ta 'dan il-mozzjoni msakkra fil-qafas ta 'referenza li kien miexi flimkien mal-karozza qafas ta 'referenza bħal dik ukoll sabiex inti tista tara dak li jidher qisu


Але чаму гэта было тое, што пасля таго, як неаднаразова пахла морам, як купец Матрос, я павінен зараз прыняць яго ў галаву пайсці на кітабойным рэйс; гэта нябачны афіцэр паліцыі лёсу, які мае пастаяннае назіранне за мяне, і таемна сабакі мяне, і ўплывае на мяне ў некаторых невытлумачальным чынам - ён можа лепш адказаць, чым любы іншы. 	 Iżda wherefore kien li wara li ripetutament smelt-baħar bħala merkantili baħri, I għandu issa teħodha in my head li jmorru fuq vjaġġ kaċċa għall-balieni; dan il- inviżibbli uffiċjal tal-pulizija ta 'l-fates, li għandu s-sorveljanza kostanti ta 'lili, u segretament klieb lili, u influwenzi lili f'xi mod mhux responsabbli - huwa jista aħjar risposta minn xi ħadd.


Так, сэр, што я магу вам васпані? 	 Iva Sinjur, Liema nista 'nikseb inti Madam?


Зараз гэта было сапраўды не жарт, і Грэгар прымусіў сябе ў што бы то маглі б, у дзверы. 	 Issa kien verament m'għadux ċajta, u Gregor sfurzat lilu nnifsu, jista 'jiġri x'jiġri, fil-bieb.


"Калі вы можаце зрабіць нічога лепш, чым смяяцца трэба мной, я магу пайсці ў іншым месцы." 	 "Jekk inti tista 'tagħmel xejn aħjar milli tidħaq me, I tista' tmur x'imkien ieħor."


- Не перабраць сябе. 	 - M'għandekx overdo yourself.


Напрыклад, калі калі мы купім мне а ў нас э-э ... што ёсць праблемы як вы мяне ўкусіць суботу ўніз толькі на войска ў гэтым пытанні небяспечнымі жыць ад packinghouses і гэтак далей, што пра вас купіць халера Strawberry Fields і цягнік адысею дрэнныя знаходзяцца на ніжні лол мы э-э ... 	 li hemm problema il-mod inti gidma lili is-Sibt isfel sempliċement mill-armata fil-periklu kwistjoni li jgħixu mill-packinghouses u oħrajn li madwar tixtri kolera oqsma tal-frawli u l-ferrovija Odyssey ta 'dawk ħżiena huma fuq il- qiegħ


Ці было гэта яго? 	 Kienet li?


Вы бачыце? 	 Inti tara?


І ў гэты самы момант дзверы павінен быць адкрыты дзе, недзе ўнізе, а для вялікі грамовы праект дзьмуў ўздоўж праходу і дзверы ў пакой, яны сядзелі ў было падарваны адкрытым з трэскам, і як яны абодва ўскочылі на ногі святло быў падарваны, і плакаў гук быў вынесены ўніз далёка калідор так, каб ён быў чутны больш выразна, чым калі-небудзь. 	 U f'dak il-mument stess ta 'bieb għandu nfetħu x'imkien downstairs; għal kbira abbozz rushing nefaħ tul il-passaġġ u l-bieb tal-kamra li sib fil ġiet minfuħa miftuħa ma crash, u minħabba li dawn qabża għall-saqajn tagħhom l-dawl kien minfuħa u l-ħoss biki kien swept l- ferm kuritur b'tali mod li kien li jinstemgħu aktar ċar minn qatt qabel.


Вы маеце час вашай жыцця, ці не так? 	 Inti qed ikollhom l-ħin tal-ħajja tiegħek, mhumiex inti?


Я не ў тым становішчы, каб гаварыць пра гэта, але Вы можаце схаваць аднабокі прыкладам, але не абцяць памеру шары. 	 I am fl-ebda pożizzjoni li ngħid dan, imma inti tista 'taħbi l-butt lop naħat, iżda mhux lop' daqs blalen.


Я быў яго лепшым сябрам, і ён прыйшоў да мяне для спагады. 	 I kien l-aqwa ħabib tiegħu, u hu daħal lili għall-simpatija.


Мыш плюхнуў сабе шлях праз суседні басейн - яна чула стук кубкі, як Сакавіцкі Заяц і яго сябры падзяліліся сваімі бясконцымі ежы, і пранізлівы голас Каралевы заказ з яе няшчаснай госці да выканання - яшчэ раз свінню-дзіця чхаў на 	 Ġurdien tarat mod tiegħu permezz tal-pool ġirien - hi tista 'tisma' l- Rattle ta 'l-teacups bħala l-Liebru ta' Marzu u ħbieb tiegħu maqsuma ikla ma jintemmu qatt tagħhom, u l-vuċi shrill ta 'l-Reġina tordna off mistednin sfortunati tagħha għall-eżekuzzjoni - għal darb'oħra l-majjal-tarbija kienet għatis fuq il-


Дзяўчаты ніколі не робяць. 	 Bniet qatt ma.


Весялецеся, Boeun. 	 Have fun, Boeun.


Наш госць паглядзеў з некаторым відавочным здзіўленне млявым, разваліўшыся фігура чалавека, які быў, несумненна, малявалі яго як найбольш востры мысляр і найбольш энергічны агент ў Еўропе. 	 Viżitatur tagħna glanced ma 'xi sorpriża apparenti fil-figura lounging languid, ta' ir-raġel li kien l-ebda dubju mpinġi għalih bħala l-reasoner aktar inċisiva u l-aktar aġent enerġetika fl-Ewropa.


Мадам! 	 Sinjura!


Сполдинг, прыйшоў у офіс менавіта ў гэты дзень восем тыдняў, з гэтым вельмі паперы ў руцэ, і ён кажа: "Я жадаю, каб Гасподзь, сп-р Уілсан, што я быў рыжы чалавек. 	 Spaulding, huwa niżlet fil-kariga biss din il-ġurnata tmien ġimgħat, ma 'dan ħafna karti fl-idejn tiegħu, u jgħid: " Nixtieq lill-Mulej, is-Sur Wilson, li jien kien raġel aħmar intestata. "


"Вядома!" 	 "Assolutament!"


1 Слугі Рэчы для кухара, сэр, але я не ведаю, што. 	 1 Affarijiet Qaddej għall-kok, sir, imma naf mhux dak.


"Я ніколі не рабіў у сваім жыцці. 	 "Jiena qatt ma fil-ħajja tiegħi.


Я ніколі не быў дасведчаны аб дзіўных пачуццях... ўнутры... 	 I qatt ma kienet taf l-sentimenti strambi... ġewwa...


Што не так? 	 Dak li hu ħażin?


Што яшчэ мы збіраемся рабіць? 	 X'iktar aħna qed gonna do?


- Томас Біла ГІСТОРЫЯ кашалота, 1839. 	 STORJA THOMAS Beale ta 'L-isperm whale, 1839 -.


Гомес на тое, што вы так, калі вы Разлічваем, што і 	 Gomes fuq dak li inti stajt hekk meta taħseb jistennew li u


MHM інвестыцый на вечка, не будучы каралём , Якая выйшла не магу пераменнага току велічынёй ніжэйшыя слаі грамадства аб'ядноўвае архідэі разглядаецца вяшчанне, што вы разумееце глядзець трансляцыі у нас ёсць мікрафон лініі дазваляецца мы хацелі б трансляваць паведамляе гадзіны 	 MHM investiment fuq għatu mingħajr ma jkunu re li ħareġ ma tistax kobor ac underclass Orkidea unifikazzjoni meqjus minn xandir dak li jfisser xandir ħarsa konna ltqajna linja mikrofonu huma permess aħna tixtieq li xxandar rrappurtati mill għassa


Ва ўсіх яго Лісьлівасьць адносіны, Бог-ўцекача ўжо занадта відавочна вядомыя. 	 Fil-attitudnijiet cringing tiegħu, l-Alla-klandestini issa hija kjarament wisq magħrufa.


Я адчуваў, што страціў дзіця, які плям свайго бацькі ў найбліжэйшай будучыні. 	 Ħassejtni qisni tifel mitluf li tikek missieru fil-imminenti.


Для перамяшчэння велізарнай колькасці вільгаці які нарошчваць леднікі, і я кажу Меркавана вялікая частка гэтай вільгаці адбываецца ад акіяна але калі яна будзе павялічана энергія зыходзіць ад 	 li jċaqalqu l-ammonti enormi ta 'umdità li jibnu l-glaċieri ta 'ui jgħidu preżumibbilment aktar ta 'dan umdità taqa mill-oċean iżda meta jiżdied l-enerġija ġejjin minn


"Вы садзе свае?" Спытала яна. 	 "Qatt ġnien tal tiegħek?" Hi mitluba.


Таму, калі ты пераехаў, ты runn'st прэч. 	 Għalhekk, jekk thou art mċaqalqa, thou runn'st bogħod.


Яна так і не ўспомніў, што бачыў што-небудзь знаёма, але цёмныя асобы яе аят і іншых айчынных слуг, і яны заўсёды слухаўся яе і даў ёй па-свойму ва ўсім, таму што Mem Сахиб будзе злуйцеся, калі яна была парушаная, як яна плача, да таго часу ёй было шэсць гадоў яна была гэтак жа тыранічны і эгаістычным парася, як заўсёды жылі. 	 Hija qatt ma mfakkar jaraw familjari xejn imma l-uċuħ skur ta 'Ayah tagħha u l-impjegati indiġeni oħra, u kif dejjem obduti tagħha u taha mod tagħha stess fl-kollox, minħabba li l-Istati Mem Sahib kien jkun rrabjata jekk hija kienet mfixkel mill biki tagħha, mill-ħin hi kellu sitt snin kienet kif tirannika u egoist ħanżir ftit kif qatt għex.


Суд быў узняты і выкарыстоўваць на платнай аснове гранул паведаміў касавым ў 170 тысяч даляраў тавараў на суму ў 1950 7 свабоднай ад усіх відаў меў рацыю куры каля старога дота напамін пра тое, як японская акупацыя ажыўленыя вуліцы і напружаныя дні ў цэнтры планаванне Крытэрыі і заклікае geog семінары разам названыя У порце пагарджаным злачынствам 	 Huma kellhom ukoll plots sperimentali fejn kienu ppruvati ġdid irrigazzjoni qorti tqajmet u użati għal ħlas granuli rrappurtati ingrossar biex 100 sebgħin elf dollaru valur tal-prodotti fil 1950 7 ħielsa ta 'kull tip kien id-dritt tiġieġ qrib 1 pillbox qodma tifkira ta 'kif l-okkupazzjoni Ġappuniż toroq iffullati u ġranet busy fl-Ewropa ċentrali pjanifikaturi kriterji u jitlob geog workshops flimkien imsejħa fil-kriminalità jistmellu port


Гэта было неўзабаве пасля гэтага, што маладыя Motty прыйшла ў галаву ідэя чаго прыяцелі яшчэ ў невялікія гадзіны для працягу вясёлай гулянкі ў хаце. 	 Kien ftit wara dan li Motty żgħażagħ kellhom l-idea li jġibu pals lura fil- sigħat żgħar biex tkompli l-revels omosesswali fid-dar.


Раздзел VI "была некаторая таго, хто кліча - не было!" 	 KAPITOLU VI "KIEN HEMM XI biki ONE - KIEN HEMM!"


Акрамя таго, да таго часу хто-небудзь з офіса прыбудзе, каб даведацца пра мяне, таму што офіс будзе адкрыты да 7:00 ". 	 Barra minn hekk, billi allura xi ħadd mill-uffiċċju se jaslu biex tindaga lili, għaliex l-uffiċċju se tiftaħ qabel 07:00. "


"Вы"? Спытала Марыя. 	 "Do you?" Indaga Marija.


Яна хадзіла вакол і ўважліва паглядзеў на той бок сцяны саду, але яна толькі знайшоў тое, што яна знайшла раней - што не было дзверы ў ёй. 	 Hija mixi tondi u ħares mill-qrib lejn dik in-naħa tal-ħajt ġonna tal-frott, iżda hija biss sabet dak li hi kienet sabet qabel - li ma kienx hemm bieb fiha.


"Менавіта гэта," сказала яна. 	 "Huwa dan," qalet.


"Дзякую вам, сэр". 	 "Grazzi, Sinjur."


"La карысці! jist чуць бедных crittur. 	 "Sakes La! jist tisma 'l-crittur foqra.


Як я ненавіджу пекла, усё Мантэкі, а табе: 	 Kif mibegħda infern, kollha Montagues, u thee:


Яму было цяжка несці спакойна ляжаў у начны час, і неўзабаве ўжо не ядуць даў яму найменшае задавальненне. 	 Hu jinstab diffiċli biex iġorru tinsab clairière matul il-lejl, u dalwaqt tiekol ma jibqax tah l-pjaċir iċken.


Гэты бізнэс вы зможаце дабрацца да Лос-Анджэлеса. 	 Dan in-negozju qed tieħu inti għal Los Angeles.


Адзіны раз, калі я сустрэўся з ім позна ноччу пасля таго, што было аднойчы, калі я праходзіў дзверы даволі нізкім узроўні аж накшталт рэстарана і быў вымушаны адысці ў бок, каб ухіліцца яго, калі ён плаваў па маршруце паветра ан да процілеглага тратуар, з мышачнай роду гледзячы хлапчук пірынгавых за ім з нейкай змрочнага задавальнення. 	 L-unika darba Iltqajt miegħu tard bil-lejl wara li darba kienet meta I għadda l-bieb ta ' pjuttost baxxa fl-tip ta 'ristoranti u kellu pass twarrib li Dodge miegħu kif hu baħħru permezz tal-route en għall-oppost bankina, bil-tip muskolari ta 'chappie tfittex peering warajh ma' tip ta 'sodisfazzjon gloomy.


Яна пайшла ўніз павольна прапускаючы па-за хадзіць, думаючы, што яго зноў і кажу сабе, што, дзіўна, як гэта было, тут быў іншы чалавек, якога яна любіла, нягледзячы на яго раздражняльнасць. 	 Marret taqbeż bil-mod mal-mixja barra, il-ħsieb lilu matul u qal li lilha nfisha li, Queer kif kien, hawn kien persuna oħra li għalihom hi gustado minkejja crossness tiegħu.


Нарэшце МАК Чарапаха аднаўлення яго голас, і, слёзы цяклі па яго шчокі, ён працягваў зноў: - 	 Fl-aħħar l-Fekruna Mock rkuprati vuċi tiegħu, u, bl-tiċrit tmexxija stabbiliti tiegħu ħaddejn, huwa mar fuq il-ġdid: -


Спадарыня Мэры адчувала сябе крыху няёмка, калі яна выйшла з пакоя. 	 Mistress Marija felt ftit skomdi kif marret barra mill-kamra.


Калі яна падышла другая з гэтых ніш яна спынілася, прапускаючы. 	 Kif hi daħlet qrib it-tieni ta 'dawn alcoves hi waqfet taqbeż is-site.


Яны чакаюць на гальцы - будзе вам прыйсці і далучыцца да танцу? 	 Dawn qed jistennew fuq il-ċagħaq żgħir - se inti ġejjin u jissieħbu fl-żfin?


Што гэта такое? 	 X'hemm li?


Я проста коратка звязалі гэта. 	 I biss LOGHOME marbut ta 'dak.


Я разваліўся на бок праходу, як і любы іншы лайдак які ўпаў у царкве. 	 I lounged l-aisle sekondarji bħal kull idler ieħor li jkun mitfugħ fil-knisja.


Я ордэр на вас, калі я так кажу, яна выглядае бледна, як любы ўплыў у версальную свету. 	 Morda mandat inti, meta ngħid hekk, hija jistenna kif pallida bħal kull influwenza fid-dinja versal.


Парыжы Можа быць, павінна быць, каханне, у чацвер наступны. 	 PARIS Dan jista 'jkun għandhom ikunu, imħabba, il-Ħamis li jmiss.


Гэта было, калі ён расказваў з вялікай колькасцю задавальнення і гонару, што дэпутацыя з іх ліку былі ўведзеныя, каб і патрос руку Вядомы баксёр, што мне прыйшло ў галаву, каб загаварыць Яго ласкі. 	 Kien meta hu relatat ma 'ammont konsiderevoli ta' sodisfazzjon u kburija, li deputazzjoni minn fosthom kienu ġew introdotti għal u kellhom shaken idejn bil- magħrufa prizefighter, li ġara lili biex jiġi diskuss is-suġġett tal-grazzja tiegħu.


I хаваюцца тыя пачуцці прэч. 	 I tucked bogħod dawk sentimenti.


І пра гэта harpooneer, якога я яшчэ не бачыў, вы ўпарта казалі мне Найбольш загадкавыя і раздражняе гісторый тэндэнцыю спараджаць ўва мне нязручна пачуццё да чалавека, якога вы дызайн для мой муж - гэта свайго роду сувязі, арэндадаўца, які з'яўляецца блізкім і канфідэнцыйную адзін у вышэйшай ступені. 	 U dwar dan harpooneer, min I għadhom ma raw, inti jippersistu fil javżak me- stejjer aktar mystifying u exasperating tendenza li beget fil me skomda sentiment lejn l-bniedem min inti disinn għall- bedfellow tiegħi - tip ta ', f'konnessjoni sid, li hija intima u one kunfidenzjali fil-grad ogħla.


О, гэта ўсё прама цяпер. 	 Oh, dan kollu dritt issa.


Стэрн за ўсё, для вашай жыцця " 	 "Exclaimed-mate, kif fuq tidwir kap tiegħu, huwa ra l-xedaq mitluqa ta 'qrib kbir balieni isperma lill-kap tad-dgħajsa, jhedded bl instant distruzzjoni; - "! Stern kollha, għall-ħajja tiegħek" "


"Адказала яна сама. 	 "Hija wieġeb ruħha.


Браўн. 	 BROWNE.


"Вельмі добра, мой хлопчык," сказаў ён. 	 "Tajjeb ħafna, tifel tiegħi," huwa qal.


"Я павінен быць у стане клапаціцца аб тым, што для цябе. "Што б гадзін? 	 "I għandhom ikunu kapaċi li tħares wara li għalik." " Liema jkun l-siegħa? "


Вы не проста выбрацца з гэтага, проста сказаць: "Я зрабіў, і гэта гэта. 	 Inti mhux biss toħroġ din, biss jgħidu "jien jsir u li dan.


Я падняўся і прайшоў часу сутак. 	 I marru u għadda l-ħin tal-ġurnata.


Але боку лесвіца была не толькі дзіўная асаблівасць месца, запазычаныя з былога капелана марскога farings. 	 Iżda l-sellum tal-ġenb ma kienx l-unika karatteristika stramba tal-post, mislufa minn baħar farings ex-kappillan tal.


Усе эмоцыі, і што адзін у прыватнасці, было агідна яго халодны, дакладны, але цудоўна збалансаваны розум. 	 L-emozzjonijiet, u li waħda partikolarment, kienu mistmella għall tiegħu kiesaħ, preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ.


Здавалася, амаль як апынуцца ізаляванай ад свету ў нейкім месцы фея. 	 Deher kważi simili qed jingħalqu mill-dinja f'xi post fairy.


"Ніколі не звяртайце на яго ўвагі. 	 "Qatt mind lilu.


Там-то там, што хапае цябе за нагу! " Гэта было б Рола, сэр. " 	 Hemm xi ħaġa fil hemm li grabs inti mill-riġel! " Dan ikun Rollo, sir. "


Міс Мэры збіраецца сказаць мне значна больш, так што на мой наступны дзень можна пачуць пра Сланы і вярблюды і спадары на паляванне львы і тыгры. 	 Miss Mary se tgħidli ħafna aktar b'tali mod li fil-jum li jmiss tiegħi out inti tista 'tisma' dwar iljunfanti u iġmla colleghi jmorru iljuni kaċċa u tigri.


Я чакаю, што на працягу гадзіны пытанняў прыйдзе да галавы. 	 Nistenna li fi żmien siegħa kwistjonijiet se jaslu għal ras.


Ехаць каля гадзіны больш прынёс удзельнікам акуратны дом, дзе стомлены вандроўцы былі атрыманыя для багатага сняданку. 	 A rikba ta 'madwar siegħa aktar ressqet il-parti għal razzett pulita, fejn l-weary vjaġġaturi waslu għal kolazzjon abbundanti.


Здавалася, жорсткая быць балотная ў законапраект аб тарыф з беднага старога Bicky накіраваўся беднасці. 	 Deher brutali li akwatiċi fil-polza ta 'nol ma Bicky qodma foqra intitolat għall- breadline.


"Я дзякую ваша вялікасць. 	 "I thank Majesty tiegħek.


1927 у Шанхай была ноч пераход войскі акружылі і бздура сотні камуністычных Саюз студэнтаў-лідэраў нікому яны падазраецца, калі вялікай дарогі Ён быў поўны кантроль над усімі нізкі янкі даліне і пасля гэтага на працягу некалькіх месяцаў і месяцаў 1927 стане вялікім вялікі крывавы кіпення тушыць, як левае крыло ў Права палявых камандзіраў баявых крыло атрымаць ў дзеянне ў камуністычнай спрабуюць наладзіць Паўстання 	 l-truppi junction mqarrba u bullshit mijiet ta 'komunista istudenti unjoni-mexxej xi ħadd li suspettati meta l-kbar tat-triq kien fil-kontroll sħiħ ta 'l- baxx Yankee wied u wara li għal xhur u xahar ta ' 1927 isir kbir kbira stew jagħli imdemmi kif ġewnaħ tax-xellug fl- l-kmandanti militari dritt ġlied ġwienaħ tikseb fl-att fil komunista jippruvaw istadju uprisings


Грэгар еў амаль нічога больш. 	 Gregor ate kważi xejn aktar.


Вы хочаце вячэраць? 	 Trid supper?


Мой сябар разарваў яго і мы ўсе трое чыталі разам. 	 My friend Tore hija miftuħa u aħna t-tlieta taqrah flimkien.


Гэта цалкам робіць мой лоб баліць! " 	 Pjuttost tagħmel uġigħ forehead tiegħi! "


Ён пахіснуўся ў бок дзвярэй, мацавання яго хвост і рыкаючы сабе. 	 He iffavorixxa lejn il-bieb, irbit denb tiegħu u growling li lilu nnifsu.


"Гэта быў голас жывёлы", сказаў мэнэджар, дзіўна спакойна па параўнанні на крыкі маці. 	 "Dan kien vuċi tal-annimal," qal il-maniġer, notevolment clairière meta mqabbla li cries-omm.


Калі я патэлефанаваў, каб убачыць яе ў чэрвені 1842 яна пайшла на паляванне ў лес, як і яе звычка (я не ўпэўнены, ці было гэта мужчына ці жанчына, і таму выкарыстоўвайце часцей займеннікі), але гаспадыня сказала мне, што яна ўступіў у наваколлі трохі больш, чым годам раней, у красавіку, і быў нарэшце-то ўзяў у свае дамы; што яна была цёмнага карычнева-шэрага колеру, з белае пляма на горле, і белыя ногі, і меў вялікі пухнаты хвост, як ліса; што ў зімовы мех густы і вырас паніжанай ўздоўж яе бакоў, утворачы паласы дзесяць ці дванаццаць цаляў у даўжыню і два з паловай у шырыню і пад падбародкам, як муфта, верхняя частка свабодна, пад зблытанымі, як лямец, а ўвесну гэтыя прыдаткі высадзілі. 	 Meta I imsejħa biex tara tagħha f'Ġunju, 1842, hija kienet marret-kaċċa fil-boskijiet, kif kien tagħha wont (I am not sure jekk kienx maskili jew femminili, u sabiex jużaw l-aktar komuni pronom), iżda mistress tagħha qaltli li hija daħal fis-viċinat ftit aktar minn sena qabel, f'April, u kien finalment meħuda fis-dar tagħhom; li hija kienet ta 'dlam kannella griż kulur, bil- post abjad fuq gerżuma tagħha, u saqajn abjad, u kellhom denb Opossum kbira bħal volpi; li fix-xitwa-pil kiber ħoxna u flatted l flimkien ġnub tagħha, li jiffurmaw strixxi għaxar jew tnax pulzieri twila permezz ta 'żewġ u nofs wiesa ', u taħt il-geddum tagħha bħal Muff, in-naħa ta 'fuq maħlul, l taħt matted bħall-feltru, u fir-rebbiegħa dawn appendiċi niżel off.


Ён сышоў зноў у тую ж старому. 	 Off huwa mar għal darb'oħra fil-mod istess qodma.


Гэта не бяспечна, каб пачаць да цемры, ва ўсякім разе, для Ёсць нейкі злы асоб у вёскі наперадзе, якія могуць быць ўтылізаваныя ўмешвацца з намі, калі б яны ўбачылі наш універсал, і што прывядзе да затрымкі нас больш, чым чакання, але праз два гадзіны я думаю, мы можам прадпрыемства. 	 Huwa mhux sikur li tibda sa skur, fi kwalunkwe każ; għall hemm xi persuni fl-ħażen quddiem l-irħula, li tista 'tkun disposta li meddle magħna, jekk huma raw vagun tagħna, u li dewmien minna aktar mill- ta 'stennija; imma sagħtejn I think we jistgħu riskju.


Джульета Дзе я learn'd мне пакаяцца грэх непаслухмяных апазіцыі 	 Juliet Fejn għandi learn'd lili biex jindem-dnub Ta 'oppożizzjoni disobedient


Вы ведаеце, як ідуць справы! 	 Inti taf kif l-affarijiet huma!


"Ты вельмі дрэнны аратар," сказаў 	 "Inti kelliem fqir ħafna," qal il-


Калі лес абрываецца, уцёкі і кусты якія ўзнікаюць сабе іх дазволіць ўтойванне, і яны становяцца больш шматлікімі, чым калі-небудзь. 	 Jekk il-foresti tiġi maqtugħa, l-sprouts u arbuxxelli li rebbiegħa jagħtuhom ħabi, u dawn isiru aktar numerużi minn qatt qabel.


Тым не менш, азіраючыся мяне зноў, і не бачачы магчымы шанец выдаткаў можна трываць ноч, калі ў пасцелі іншага чалавека, я пачаў думаць, што ўсё-такі я мог бы быць песцячы неапраўданыя прадузятасці супраць гэтага невядомага harpooneer. 	 Xorta, tfittex tondi me darb'oħra, u tara l-ebda ċans possibbli ta 'infiq sufferable bil-lejl sakemm fis-sodda xi persuna oħra, bdejt biex jaħsbu li wara kollox I jista 'jkun cherishing preġudizzji unwarrantable kontra dan harpooneer mhux magħruf.


Стары, які за свае грошы, дорага прадае маракоў делирии і смерці. 	 li sejjaħ lilu), bustles a nixfu ftit raġel xiħ, li, għall-flus tagħhom, dearly tbigħ il-deliriums baħħara u l-mewt.


Вас ніколі не было прыпадку, мае дарагія, я думаю, сказаў ён да каралеве. 	 Int qatt ma kellhom aċċessjonijiet, għeżież tiegħi, naħseb "qal


Кожны добры хап вам, што шанцы тут: 	 Kull HAP tajba għalik li ċ-ċansijiet hawn:


І ўсё ж вы бачылі. 	 U għadhom rajt.


"Так", працягваў ён, зірнуўшы з акна. 	 "Iva," kompla, glancing barra mill- tieqa.


- "Вы старыя, бацька Уільяма, ' 	 - "Inti huma qodma, Missier William,"


Джудзі вельмі дрэнна ваша занадта разумны, каб ведаць, што Вы робіце зразумець вашыя прычыны Вы н ваша сям'я, дзе тут адны ў гэтым горадзе доўгі час звычайна што дзесяткі парк замест 	 Judy ħażin ħafna wisq tiegħek intelliġenti li tkun taf liema li qed isir jifhmu r-raġunijiet tiegħek inti n familja tiegħek fejn hawn waħdu f'dan il-belt ta 'żmien twil normalment


Высокія сцены, якія зачыніць яго ў пакрыліся безлистные сцеблы ўзыходжанне руж, якія былі настолькі тоўстымі, што яны былі зблытаць разам. 	 Il-ħitan għolja li tintefa fil kienu koperti bil-zkuk leafless ta 'tixbit ward li tant kienu ħoxnin li kienu matted flimkien.


Вы павінны былі сказаць мне. 	 Għandek told me.


Я быў рады пачуць гэта, як ён паказаў, што цётка Агата пачаў прыходзіць у сябе няшмат. 	 I kien ferħan li tisma 'dan, peress li wrew li kien zija Agatha bidu li ġejjin tond daqsxejn.


У той жа час там з'явіўся адзін чырвоны мурашка на схіле гэтай даліны, Відавочна поўныя рызыкі, якія альбо былі адпраўлены яго вораг, або яшчэ не прымаў удзел у баі; верагодна, Апошні, таму што ён страціў ні адзін з яго канечнасцяў, маці якога абвінавацілі яго вярнуцца з свой шчыт або на яго. 	 Fil-frattemp hemm wasslilna ant aħmar wieħed fuq il-hillside ta 'dan il-wied, evidentement sħiħa ta 'eċċitament, li jew kienu mibgħuta foe tiegħu, jew kienu għadhom ma ħadu sehem fil-battalja; probabbilment l- aħħar, għax hu kien tilfet xejn mir-riġlejn tiegħu; ommhom kienet mitluba lilu biex jirritorna ma ' tarka tiegħu jew fuqha.


Брат Жан збіраецца знайсці басанож з брата, адзін з нашых парадку, каб звязаць мяне, 	 Patri JOHN Tmur issib taf brother barefoot, wieħed ta 'ordni tagħna, li jassoċjaw lili,


Яго вочы блішчалі, і ён паслаў ўверх вялікі блакітны пераможна-радасны воблака ад яго цыгарэты. 	 Għajnejn tiegħu sparkled, u huwa mibgħut sa 'sħaba kbira trijonfanti blu minn sigaretti tiegħu.


Я кінуўся наперад, упаў, ляпнуў маёй руку да майго твару, і стала шкада відовішча. 	 I ub'għaġġla quddiem, waqa 'l isfel, clapped tiegħi idejn biex jiffaċċjaw tiegħi, u saret piteous tan-nuċċalijiet.


Тайвань яны былі выкананы энтузіястаў я адзін павінен быць вызвалены фантазіі выйсці з Тайваня асноўнай у момант камуністы паказвалі яго з 	 Tajwan kienu sodisfatti dilettanti i wieħed għandu jkun liberat fantasiji toħroġ Tajwan bażiku fil-mument


"Падумайце аб тым, што працы было б з днём і ноччу! 	 "Just think ta 'dak ix-xogħol li se tagħmel il-jum u bil-lejl!


[Enter Капулеці, лэдзі Капулеці, медсястра і служачых.] 	 [Daħħal Capulet, Lady Capulet, Nurse, u Impjegati.]


Я таксама адчуваў, сонны ўплыў пасля назіраў за ім паўгадзіны, калі ён сядзеў так з вачамі напаўадчыненымі, як кошка, крылатыя брат коткі. 	 I wisq felt influwenza slumberous wara li jaraw lilu nofs siegħa, kif hu sat b'hekk mal-għajnejn tiegħu half miftuħa, bħal qattus, brother winged tal-qattus.


Марыя пачула, як яна сказала. 	 Marija jinstemgħu tagħha jgħidu.


"Я хацеў бы прапанаваць, сэр, што г-н Коркорана скарыстацца укладанняў г-н Worple ў да арніталогіі ". 	 "Nissuġġerixxi, Sinjur, li s-Sur Corcoran jieħdu vantaġġ tat-twaħħil tal-Sur Worple to ornitoloġiku. "


Прыйшоў ён не дадому сёння вечарам? 	 Daħal huwa ma dar għall-lejl?


"Як шмат рэчаў, якія яна ведае, ці не так?" 	 "Kif ħafna affarijiet hi jaf, ma hi?"


Я кінуўся ў, і не было скарынкі, згорбіўшыся ля мальберта, жывапіс ад гатэля, а на 	 I ġrew fi, u kien hemm Corky, mħattba up fuq il-easel, pittura bogħod, filwaqt li fuq


Такім чынам, мы цягнулі яго, і Джівса паклала яго ў ложак, і я закурыў і сеў думаю, самае зноў. 	 Allura aħna lugged lilu, u Jeeves jniżżlu torqod, u jien mixgħula 'sigarett u sib stabbiliti biex taħseb li l-ħaġa fuq.


"Эх! 	 "Eh!


Джульета Як cam'st Ты сюды, скажы мне, і чаму? 	 Juliet Kif cam'st thou hither, tell me, u wherefore?


Чаму бедны паэт штат Тэнэсі, пасля раптам атрымлівае дзве прыгаршчы срэбра, наўмыснае ці купіць яму паліто, якое ён з сумам неабходна, або інвеставаць свае грошы ў пешаходны паездка ў Rockaway Beach? 	 Għaliex il-poeta fqir ta 'Tennessee, meta f'daqqa waħda tirċievi żewġ handfuls ta' fidda, intenzjonat jekk jixtru lilu kowt, sfortunatament li huwa meħtieġ, jew jinvesti l-flus tiegħu fi vjaġġ persuni mexjin għar Rockaway Beach?


АНТОН ФОТА 	 ANTON STAMPI


Бенволио Было .-- Што смутак падаўжае гадзіны Рамэа? 	 BENVOLIO Kien .-- Liema dwejjaq jtawwal sigħat Romeo?


Ён быў адвакатам. 	 Huwa kien avukat.


Так што яна праглынула адну з аладак, і быў рады выявіць, што яна пачала скарачэння напрамую. 	 Hekk hi jinbela 'wieħed mill-kejkijiet, u kien kuntent li ssib li hi bdiet tonqos direttament.


Я нічога не маю -. 	 I jkollhom xejn -.


Завод таксама мае свой уласны аддзел захоўваць сталовая і гадзіны пабудаваных за час японскай акупацыі План быў адноўлены ў буйных пасля ваенных разбурэнняў ўсе віды стальной прадукцыі вырабляецца у іх ёсць 10 адкрытых гіпертэкставых яна займае каля васьмі-і з паловай аддаюць перавагу запусціць пакетны праз ўцечкі ў падзенні паляпшэнне ў параўнанні з раней вытворчасць дадзеныя сталёвыя рэйкі іншы прадукт тут, калі , Якую ён прайшоў праз яны толькі што адкрылі Бессемер пераўтваральнік вытворчасць прадставіў выхад з многіх малых месцах, як гэта , Як планавалася тут розных фарфору тут прамысловых прадпрыемстваў, і я камун невялікія печы дадалі ваш магчымасць пішыце лініі, якая мы поўныя рашучасці вызваліць прыліўной і перадаў зазіраць праз TNS мы праходзім праз інтэнсіўна культывуецца дасяжнасці сартаваць таму аўдыторыя як мы побач з горадам больш прыкмет апошніх прамысловых дарога 	 l-impjant għandu wkoll dipartiment tiegħu stess jaħżnu kantin u l-arloġġ mibnija matul l-okkupazzjoni Ġappuniż il-pjan tkun ġiet restawrata fl-fil-kbar wara l-qerda gwerra kull tip ta 'prodotti tal-azzar huma magħmula ikollhom 10 Portugues miftuħa din tieħu madwar tmien u nofs jagħżlu li tmexxi lott permezz matul il-nixxija li jaqgħu titjib fuq il-produzzjoni qabel figuri azzar binarji prodott ieħor huma hawn jekk hu ntlaqgħet permezz huma kienu biss bdiet Bessemer konvertitur produzzjoni tiegħu ppreżentat il-produzzjoni ta 'operaturi iżgħar ħafna postijiet bħal dan kif ippjanat hawn


Аб чым вы кажуць пра рэвалюцыю, граф? 	 Liema kienu inti jgħidu dwar il-rivoluzzjoni, Count?


"Калі ў іх няма лісця і выглядаюць шэрымі і карычневымі і сухімі, як вы можаце сказаць, ці з'яўляецца яны жывымі ці мёртвымі? "спытала Марыя. 	 "Meta dawn ma jkollhom ebda weraq u tħares griż u kannella u niexfa, kif tista 'inti tgħid jekk huma ħaj jew mejjet? "indaga Marija.


І яна працягвала загадкавым пра гэта ў той час як мышы казаў, так, што яе ідэя казцы было нешта накшталт гэтага: - 	 U hi miżmuma fuq jistgħu jħawwdu dwar dan filwaqt li l-ġurdien kien qiegħed jitkellem, tant li l-idea tagħha ta 'l- tale kienet xi ħaġa bħal din: -


Фатаграфія была Ірэн Адлер сябе ў вячэрнім сукенка, ліст быў надписывали на "Шэрлака Холмса, эсквайр. 	 Ir-ritratt kien ta 'Irene Adler ruħha fl-libsa ta 'filgħaxija, l-ittra kienet superscribed għal "Sherlock Holmes, Esq.


Гэта гэта не мае нічога агульнага ні з чым. 	 Dan huwa ltqajna x'taqsam xejn ma 'xi ħaġa.


An't вы Джордж Харыс, які належыць г-н Харыс, Шелби Каўнці, штат Кентукі? " 	 An't inti George Harris, li tappartjeni lis-Sur Harris, ta 'Shelby kontea, Kentucky? "


Маці клапацілася аб усім астатнім у дадатак да яе значная праца шыцця. 	 L-omm ħadet ħsieb ta 'kollox flimkien mal-ħidma tagħha tal-ħjata konsiderevoli.


Гэта не здаецца, што гэта... 	 Crazy Hija ma jidhirx bħal dan...


З гэтага часу я калі-небудзь rul'd вамі. 	 Issa 'l quddiem jien qatt rul'd minnek.


Але адна рэч, каб радавацца і суцяшэнне ў, І жорсткая смерць ужо catch'd яго ад вачэй маіх! 	 Iżda ħaġa waħda li tiċċelebra u solace fil, u mewt krudili hath catch'd minn vista tiegħi!


Bicky калыхала, як жэле ў моцны вецер. 	 Bicky jixxengel bħal ġelatina fil-riħ qawwi.


Калі лэдзі кахае свайго мужа, яна не любіць ваша вялікасць. 	 Jekk il-mara tant iħobb raġel tagħha, hija ma imħabba Maestà tiegħek.


І, з баявым пагардай, з аднаго боку, б'е халоднай смерці ў бок, а іншы пасылае 	 U, bil-scorn marzjali, b'id waħda taħbita mewt Bierda imwarrba, u ma 'l-ieħor jibgħat


Але гэта было не дастаткова добры, містэр Холмс. 	 Iżda dan ma kienx biżżejjed pjuttost tajba, is-Sur Holmes.


Джульета O зручныя манах! дзе мой спадар? 	 Juliet patri O komdu! fejn huwa Lord tiegħi -?


"Ты хочаш ўзяць маю жонку, каб прадаць у Новым Арлеане, і паклаў мой хлопчык, як цяля ў трэйдара пяро, і адправіць старую маці Джыма да грубай, што ўзбітыя і глуміліся зь яе раней, таму што ён не мог злоўжыванне сваім сынам. 	 "You tfisser li tieħu marti biex ibiegħu fi New Orleans, u mqiegħda tifel tiegħi bħal għoġol fil- pinna kummerċjant, u jibgħat omm qodma Jim għall-brute li bit-tarjola u abbużat tagħha qabel, għaliex ma setax abbuż binha.


Замест таго, каб кіраванне Грэгары назад, бацька, здавалася, лічаць прэм'ер- значэнне супакоіць жыхароў, хоць яны зусім не былі засмучаныя і 	 Minflok sewqan Gregor lura, il-missier deher li jikkunsidraw ta 'prim importanza li jikkalma l-visitaturi, għalkemm ma kienux fil-livelli kollha taqlib u


Калі? " 	 Meta? "


Так што, калі яна была балючай, капрызны, пачварны маленькі дзіця яе трымалі ў баку, і калі яна стала хваравітым, капрызным, toddling, што яна знаходзілася ў баку таксама. 	 Allura meta hi kienet, sickly fretful, baby ikrah ftit kienet miżmuma barra mill-mod, u meta hi saret, sickly fretful, ħaġa toddling kienet miżmuma barra mill-mod ukoll.


- Не! 	 - Le!


Я збіраюся паставіць маю кашулю на яго. " 	 Jien ser jitqiegħdu shirt tiegħi fuqu. "


Зачыніце за сабою дзверы. 	 Agħlaq il-bieb lura int.


Як часта, калі людзі знаходзяцца на грані смерці 	 Kif OFT meta l-irġiel huma fil-punt tal-mewt


It'sa вялікую таямніцу. 	 It'sa sigriet kbir.


Дзядуля будзе клапаціцца пра яго. 	 Grandpa se jieħdu ħsieb ta 'dan.


У глыбокіх снягах, шлях, які я выкарыстоўваў ад шашы да майго дома, каля паловы мілі даўжынёй, магчыма, былі прадстаўлены звілістая пункцірнай лінія, з шырокімі інтэрваламі паміж кропкамі. 	 Fil-borra fonda, il-passaġġ li I użat mill-highway to my house, madwar nofs mile twil, seta 'kien rappreżentat minn linja bit-tikek meandering, b'intervalli wiesgħa bejn il-tikek.


Я пачаў разумець, што я дазваляю сабе ў чымсьці. 	 Bdejt nara li jien kien kiri myself għal xi ħaġa.


Вазьмі гэтую ампулу, быўшы тады ў пасцелі, І гэта самагонкі піць ты выключаны: 	 Ħu thou dan kunjett, li mbagħad fis-sodda, U dan likuri distillat xarba thou off:


Але зараз я распавяду табе радасную вестку, дзяўчынка. 	 Imma issa jien ser jgħidlek tidings thee ferrieħi, tfajla.


Але бачыце, гэтыя хлопцы дабрэй абмяркоўваюць там, і, гледзячы ўверх, як куры, калі яны будуць узлятаць на курасадні. 	 Imma ara, dawn inkarigati huma Kinder jiddibattu stabbiliti hemmhekk, u tfittex up, bħal tiġieġ meta huma ser jtiru fuq l-jorqdu.


"Я не ведаў, што Чэшырскі коткі заўсёды усміхнуўся, на самай справе, я не ведаў, што коткі . МОЖА усмешкай "," Яны ўсё могуць, сказаў герцагіні, і большасць аб 'Em рабіць ". 	 JISTGĦU Grin " Dawn kollha jistgħu, "qal il-Dukessa;" u l-aktar ta '"em do."


- Так, я яго жонка! 	 - Yeah, I am martu!


Гуляць на піяніна, так? 	 Il-pjanu, huh?


Мы правядзем ўсёй тостаў ноч. 	 Aħna ser jonfqu l xiwi lejl kollu.


"Я ўсё яшчэ ў цемры". 	 "Ninsab fid-dlam."


Навукоўцы пачалі тэарэтызаваць пра тое, што лішак вуглякіслага газу ад такіх масавых спальванне доўга пахавалі выкапнёвага паліва будзе злавіць дадатковае цяпло з адных і выклікаюць парніковы эфект якія ў канчатковым выніку сагрэцца Зямлі клімат так як мы былі спальвання выкапнёвага паліва велізарны ва ўсе нарастальных колькасцях з тых часоў як некаторыя вылучаюць тэорыю, кліматолаг, чым парніковы эфект, у канчатковым рахунку цяпло 	 li eventwalment tisħon il- klima tad-dinja peress li aħna kont qed jaħarqu karburanti fossili 1 enormi fi kwantitajiet dejjem jiżdiedu peress li qatt xi climatologist jkunu theorized minn tisħin serra eventwalment se tisħon


Меркуцыо Я ўкушу цябе за вуха, што за жарт. 	 MERCUTIO I se gidma thee mill-widna għal dak jest.


У цяперашні час яна здавалася зусім ясна, што, узяўшы на сябе яны павінны былі пачуць прыгожыя або забаўляльныя скрыпцы канцэрт, яны былі расчараваныя і былі дазваляючы іх свет і ціхі, каб яго турбавалі толькі з ветлівасці. 	 Issa jidher verament ċara li, wara li jassumi kellhom tisma 'sbieħ jew divertenti premessa vjolin, huma kienu diżappuntati u kienu jippermettu l-paċi tagħhom u kwiet biex jiġi disturbat biss minn politeness.


У мяне было пачуццё адказнасці. 	 Kelli sens ta 'responsabbiltà.


Бальтазар Я ўжо не будзе, сэр, і не турбаваць вас. 	 BALTHASAR I se tkun marret, sir, u mhux inkwiet inti.


Нарэшце зімы ў добрым сур'езна, гэтак жа, як я скончыў тынкоўка, і вецер завыў вакол дома як калі б ён не меў на гэта дазвол да тады. 	 Fit-tul ix-xitwa stabbilit bis-serjetà tajba, hekk kif kelli lest tikħil, u l- riħ beda howl madwar id-dar daqs li kieku hija ma kellhiex permess biex jagħmlu dan till imbagħad.


"Ну, калі Тха" не выходзіць tha'lt павінны застацца, 'тое, што Тха "павінен зрабіць?" 	 "Ukoll, jekk THA" ma tmurx tha'lt jkollhom joqgħodu fi, "dak li" THA ltqajna biex jagħmlu? "


Я павінен такім чынам, чакаць, я малю вас, прытрымлівайцеся прама. 	 I għandha għalhekk jistenna; I beseech inti, segwi dritta.


"Эдвін і Моркар, графы Мерсі і 	 "Edwin u Morcar, l-Earls ta Mercia u


Міс Кім! 	 Miss Kim!


Рака Хан замарожаная, а таксама... 	 Il-Xmara Han huwa ffriżat kif ukoll...


Усё гэта я ведаю, і шлюб 	 Dan kollu naf, u lill-żwieġ


"Я кажу, у вас не было радка з скарынкі, ці не так? " 	 "I say, ma kellekx fila ma 'Corky, jkunu inti? "


Я мог бы напісаць некалькі экалагічныя даследаванні падручнікаў Джон Hammacher распрацаваў прыгожы і ўсёабдымнай тэорыі клімату мяняць кожны элемент якога была падтрымана навуковыя доказы яго тэорыя была седзячы пад нос і многіх іншых навукоўцаў, але яны у асноўным гэта ўвагі На мой погляд Джон Hammacher гледзячы на яго ўзрост вялікі ўклад у чалавецтва 	 li nqatlet finanzjament nirringrazzjak u dan huwa dan l-oġġett raw dan i kieku jissuġġerixxu li Hammacher għamlet huwa li jmorru fil dawn il-fajls qodma u ittajpjat fuq is-setgħat stand ta 'għaġin int ser l-hija ma do i raden aktar ta 'żraben tiegħek dwar huwa UH ... silġ prop ta 'l-oldies tad-deheb sings dar hija verament jinteraġixxu sabiex jagħmlu dak hemm ħin fuq l-istandard i jiktbu r-reviżjoni annwali tal- ambjent jibda eżekuttiv Britannica i jista 'jkollhom miktub diversi kotba ambjentali studji john Hammacher żviluppat sabiħa u t-teorija komprensiva klima bidla kull element ta 'li kienet appoġġjata minn evidenza xjentifika teorija tiegħu ġie seduta taħt il- xamm ta 'xjentisti oħra ħafna iżda huma biċċa l-kbira injorat dan fis-sentenza john tiegħi Hammacher tluq fil età kontribuzzjoni tiegħu maġġuri għall-umanità hawnhekk andrew-sistema kollha il-magna tal-etajiet silġ kif propost mill john Hammond


- Дзе іншыя ідуць? 	 - Fejn ma l-oħrajn imorru?


Мая знешнасць... 	 Jistenna tiegħi...


LOL не проста выкарыстоўваць тое ж самае будзе цяжка э-э ... чым цяпер недарагога жылля ў вы рабілі, дзе Вы на гэтай старонцы, любоў не ведае не выкарыстоўваюцца для і я не магу шумець хайку і ён прыйшоў я не выкарыстоўваю настойваюць думаю, Вы сенатарскага ўсё Пераможцы доктар або шыі, і ён не глядзіць на запіс а ты добрае праблема, якую я спадзяюся, што вы ажаніцца калі-небудзь паведамленне, што ўсё ў парадку з гэтым рабіць некаторыя але на самой справе я ведаю, што Тоні быў перамагчы 	 lol huma mhux biss jużaw l-istess se jkun diffiċli UH ... minn issa djar bi dħul baxx fl-did you do meta inti fuq din l-imħabba il-paġna jaf ma jiġux użati biex ui ma tistax tagħmel ħoss haiku u hu daħal i ma jużawx tinsisti think inti tkun xi tkun senatorjali rebbieħa dr jew għonq u ma tħares lejn rekord ukoll int problema sympathique i tama inti jiżżewġu someday


"Ну, тытунь, тады, і масонства?" 	 "Ukoll, l-imnieħer, imbagħad, u l-Freemasonry?"


Боб! 	 Bob!


Ён робіць некаторыя вар'яты рэчы ззаду назад. Я бачу яго з рознымі людзьмі з розных груп горада. 	 Huwa qed tagħmel xi għalf crazy wara tiegħek


Я вярнуўся. 	 I am back.


Элейн крэм для загару ў адзін цудоўны дзень яны пацвярджаюць, ці існуе выгляд робіць вялікі Макдональдс ў кожным вокны, калі для калі ён ужо вы стэнаграмы ён адной левай га ўрэгуляваць прававыя індычкі добра тое, што ідэя, што я б не кажучы ўжо пра тое, што асобныя ў робіць вялікую памылку, спадар ніколі ніколі быў у Сан - Бернардзіно, а можа быць, не адмовіцца ад чакання, што адбудзецца ў Сан - Бернардзіно Але мы пайшлі 	 Elaine sunblock ġurnata waħda li tikkonferma jekk kienx hemm tip ta 'jagħmel McDonald kbir f'kull tieqa meta għall- jekk hu diġa inti traskrizzjoni hija waħda xellug ettaru joqgħod dundjan legali okay x'inhu l-idea li i ikun aħseb u ara kemm individwali fil- jagħmlu nida żball kbir li qatt qatt ilha San Bernardino ukoll forsi le opponiet dak stennija biex dan iseħħ fl-san Bernardino iżda aħna huma marret


Аб дарагая рахунак! маё жыццё мая доўгу ворага. 	 O qalb kont! ħajja tiegħi huwa dejn foe tiegħi.


Гэй, маляня. 	 Hey baby.


Амерыканская понча. 	 American ponchos.


Мой дом ніколі не рады майму воку так шмат пасля яго абтынкаваныя, хоць я быў абавязаны Прызнаюся, што гэта было больш камфортна. 	 Dar tiegħi qatt kuntent għajn tiegħi tant wara li kien plastered, għalkemm I kien obbligat li nistqarr li kien aktar komdu.


Меркуцыо Я маю на ўвазе, сэр, затрымкі 	 MERCUTIO I mean, Sinjur, f'dewmien


Мы верым, важна зарад, ніжняя спадніца. 	 Aħna fiduċja tal-ħlas importanti, il-petticoat.


Ён уваскрос з яго наркотыкамі створаны мары і было горача на пах нейкага новага праблемы. 	 Huwa kien tela 'minn mad-droga maħluqa ħolm tiegħu u kien sħun fuq il-riħa ta' xi ġdida problema.


На імгненне Васіль паглядзеў сярдзіта, а затым ён пачаў дражніць. 	 Għal mument Basile ħares rrabjata, u mbagħad bdew tease.


Я маю на ўвазе, яна прымусіла мяне адчуваць сябе апавяшчэння і ліха, як вясёлы стары рыцар або што-то ў гэтым родзе. 	 What I medja hija, hija għamlet nħossni twissija u dashing, bħal qodma Jolly kavallier-messaġġier jew xi ħaġa ta 'dak it-tip.


Усе стаялі моўчкі інтэнсіўна, з іх твары звернутыя да чаканым пасыльнага. 	 Kollha kien intensiv siekta, ma 'uċuħ tagħhom daret lejn l-impatt mistenni messaġġier.


Гэты свет падзелены на два віды людзей ... паляўнічым і паляваў. 	 Dan fid-dinja maqsuma f'żewġ tipi ta 'nies ... il-kaċċatur u l-kkaċċjati.


Гэта помнік у палаючым Capels. 	 Hija burneth fil-monument tal-Capels ".


Яна ўтаропілася на яго, як быццам яна ніколі не бачыла яго раней. 	 Hija t'attivitajiet lejn lilu bħallikieku hi qatt ma dehru lilu qabel.


Жанчыны могуць падаць, калі няма сілы ў мужчын. 	 Nisa jista 'jaqa', meta jkun hemm l-ebda saħħa fl-irġiel.


Ён нясе яго, як мажны джэнтльмен, і, сказаць праўду, Вероне выхваляецца аб ім 	 Iħallas lilu bħal gentleman portly; U, ngħid verità, Verona brags minnu


Вы не ясце, ці не так? 	 Inti ma tiekol, id-dritt?


З вялікай працай і стагнаў, мёртвага героя дапамагаў падняцца, і, з адной трымаючы яго пад кожнага пляча, яны атрымалі яго да коней. 	 Ma 'xogħol ħafna u miżgħuda, l-eroj waqa kien assistit jiżdiedu, u, ma' wieħed azjenda lilu taħt kull ispalla, huma ltqajna lilu safejn il-żwiemel.


Бенволио Добрай раніцы, стрыечны брат. 	 BENVOLIO morrow Tajba, ku.


Роме Draw, Бенволио, збіваць іх зброю .-- Госпада, ад сораму! трываючы гэтае бязладдзе! - 	 ROMEO Iġbed, Benvolio; taħbit l-armi tagħhom .-- Sinjuri, għall-mistħija! forbear dan għajb! -


Mafikeng кропкай супрацоўніцтва ўжываецца на Бама сотняў даляраў універсал я раскрыты выкручастыя лагодная жарт для c_ ці лекар у нас ёсць пара маладыя адзінокія людзі для вас сёння і назвы гэтага партнёрства г-н Марыё расізму ў паліцыі людзі ў пярэдняя знакамі радкі Сардэчна запрашаем Сардэчна запрашаем на поўдзень Лівана прысвечаны 11 аб'яднаны 100 даляраў, гэта накшталт як нешта Вы лічыце вакол дома аперацыі і mariovilla Рэмі 	 Josh għall c_ jew tabib għandna koppja ta ' persuni waħedhom żgħażagħ għalik tonight u l-ismijiet ta 'din mr sħubija mario-razziżmu fil folks pulizija fil- marki ta 'quddiem ringiela merħba merħba nofsinhar ulterjuri ta 'Libanu 11 dedikati unifikata ta '100 dollaru huwa tip ta 'bħal xi ħaġa issib madwar id-dar operazzjoni hija u mariovilla Remy i liema waħda hija bob li l-imgħallem tiegħek madwar din il-kwistjoni Celia i raden Stajt qatt tistabbilixxi balodia imħabba opra qed jagħmlu 18 għajxien


Арыгінальныя жалеза ўвайшла амаль хвост, і, як клапатлівы якія пражываюць іголку ў 	 Il-ħadid oriġinali imdaħħla nigh-denb, u, bħal sojourning labra kwiet fil


"Арэндадаўца! 	 "Sid! Watch!


Я выйшаў з хаты трохі пасля васьмі гадзін раніцы ў характары Жаніх без працы. 	 I ħallew id-dar ftit wara tmien nofs dalgħodu fil-karattru ta ' barra jilagħqu ta 'xogħol.


"Дзесяць або пятнадцать літраў крыві выкідваецца з сэрца на інсульт, з вялізным Хуткасць "-. 	 Gallun "għaxar jew ħmistax tad-demm huma jintefgħu 'l barra tal-qalb f'daqqa, ma immens veloċità "-.


Я прачынаюся раней часу, што Рамэо Прыходзьце, каб загладзіць мяне? there'sa страшнае справа! 	 I jinxtegħel qabel il-ħin li Romeo Come biex jifdu lili? punt beżgħana there'sa!


"Так, Эліза, пакуль мы ёсць адзін у аднаго і нашага хлопчыка. 	 "Iva, Eliza, sakemm aħna xulxin u tifel tagħna.


"Яна на самай справе было забыта!" 	 "Hija tkun attwalment ġiet minsija!"


Ён не быў звычай, што спадарыня Мэры павінны рабіць нічога, але стаяць і дазваляць сябе, каб быць апранутыя, як ляльку, але, перш чым яна была гатовая на сняданак яна пачалі падазраваць, што яе жыццё ў 	 Ma kienx il-konswetudni li Mistress Marija għandha tagħmel xejn imma stand u jippermettu lilha nfisha li jkun dressed bħal doll, iżda qabel hi kienet lesta għall-kolazzjon hi beda jissuspetta li l-ħajja tagħha fil-


О, дарэчы. 	 Oh, mill-mod.


Марыя не была марнай, і як яна ніколі не задумваўся аб сваёй знешнасці яна не была значна парушаная. 	 Marija ma kinitx vain u kif hi qatt ma ħsibt ħafna mill tagħha jistenna hija ma kinitx ddisturbat ħafna.


"Менавіта таму, сказаў Капялюшніка:" як справы пойдуць выдаткаваны. 	 "Eżattament hekk," qal il-Hatter: "bħala l-affarijiet jiksbu użati."


Хадзем. 	 Ejja ħa mmorru.


Мы бачылі гэтыя звязаны з танцам Коткі на ранішнік, стары ". 	 Rajna dawk Qtates Terpsichorean fi Matinee, raġel xiħ. "


Я настойваю. 	 I jinsistu.


Ён не спакойны, ціхі, не ад сьвету гэтага паветра Сымона Холлидей, а, наадварот, Асабліва хто чувае і дасведчаным знешні выгляд, як чалавек, які ганарыцца, а Сам па ведаючы, што ён вось-вось, і захоўванне яркія пошуку наперад; асаблівасцяў, якія сартуюцца даволі дзіўна з яго шырокімі палямі і фармальныя фразеалогіі. 	 Huwa ma kienx il-, placid kwieta, arja unworldly ta 'Simeon Halliday; fuq il-kuntrarju, partikolarment wiesgħa imqajjmin u au ekwu dehra, bħal raġel li pjuttost tiftaħar ruħu fuq jafu dak li huwa dwar, u żamma ta 'lookout qawwi' l quddiem; pekuljaretajiet li magħżula pjuttost stramba ma 'xifer wiesgħa tiegħu u frażjoloġija formali.


Я ведаю, што Tha намышляе. 	 Naf dak THA f'idejn.


Гэта будзе не выкарыстоўваць іх пакласці іх уніз галавой і кажа "Давай зноў, дарагі!" 	 Dan ser ikun l-ebda użu tagħhom tqegħid kapijiet tagħhom stabbiliti u qal, "Come mill-ġdid, qalb!"


Паколькі яны не маглі зразумець яго, ніхто, нават не сястра яго, думаў, што ён маглі б разумець іншых, і, такім чынам, калі яго сястра была ў сваім пакоі, ён Прыйшлося здавольвацца з праслухоўваннем ў цяперашні час і Затым да яе уздыхае і выклікі для сьвятых. 	 Peress li dawn ma setgħux jifhmu lilu, ebda wieħed, lanqas oħtu, maħsub li hu jista 'jkun kapaċi jifhmu oħrajn, u għalhekk, meta oħtu kienet fil-kamra tagħha, huwa kellhom jiġu-kontenut bil-smigħ issa u imbagħad sighs tagħha u invocations lill-qaddisin.


Яна пачакала некаторы час, не чуючы нічога больш: нарэшце-то прыйшоў грукат трохі колам, і гук добры шмат галасоў усе кажуць разам: яна зрабіла са слоў: 	 Hija stenniet għal xi żmien mingħajr ma tisma 'xejn aktar: fl-aħħar daħal rumbling of cartwheels ftit, u l-ħoss ta 'ħafna ilħna tajba kollha jitkellmu bejniethom: hi magħmula l-kliem:


Што Вы сышлі з розуму! 	 Liema, You are crazy!


Спачатку ён займае каля двайны жменю габлюшкі з кішэні Грега, і месца іх ўважліва перад ідалам, потым кладка трохі карабель печыва зверху і ужываннем полымя лямпы, ён загарэўся габлюшкі ў ахвярны агонь. 	 L-ewwel hu jieħu madwar ftit doppju ta 'ċana out of pocket grego tiegħu, u tpoġġihom kollu qabel l-idolu, imbagħad tistabbilixxi daqsxejn ta vapur gallettini fuq quċċata u applikazzjoni tal-fjamma mill-lampa, huwa kindled l-ċana fi blaze sacrificial.


"Калі б я мог бы зрабіць прапанову, сэр?" 	 "Jekk I tista 'tagħmel suġġeriment, sinjur?"


І Bicky прыйшоў у кропельным, выглядае даволі шкада сябе. 	 U Bicky daħal trickling fi, tfittex pretty sorry għalih innifsu.


Г-н ўрачыстае Merryweather прысеў на скрынку, з вельмі параненых выраз на ягоным твары, а Холмс ўпаў на калені на падлогу і, з ліхтар і лупу, пачаў вывучыць падрабязна шчыліны паміж камянямі. 	 Il-Merryweather Sur solenni staġnat ruħu fuq ċestun, ma 'ħafna midruba espressjoni fuq wiċċ tiegħu, filwaqt li Holmes waqgħet fuq irkopptejn tiegħu fuq l-art u, bl- fanal u lenti li tkabbar, bdew teżamina minutely-xquq bejn il-ġebel.


Ён кажа, што ён бачыць рэчы ў дажджлівыя дні, як не паказвае, калі гэта добрае надвор'е. 	 Hu jgħid li jara l-affarijiet fil-ġranet tax-xita li ma juru meta huwa temp ġust.


Будучы калісьці якая праводзіцца кіта, якога ён параніў, ён парыраваў нападу для некаторых час з дзідай, але лютасьць монстра на адлегласці кінуўся на лодцы; сябе і Таварышы толькі захоўваюцца, скачучы у ваду, калі яны ўбачылі пачатак было непазбежным ". 	 Li darba segwiti permezz ta 'balieni li kien feruti, huwa parried-attakk għal xi ħin ma 'lance, imma l-mostru furious fit-tul ġrew fuq il-boat; lilu nnifsu u comrades biss jiġu ippreservati leaping fl-ilma meta raw il-bidu kienet inevitabbli. "


Абеліск хадзілі паліцыянты сумленныя скрутак кропка забываючы, што аўтамабіль не ўсе цяпер чакаць хвіліна што гэта лепшы аўтамабіль, прыпаркаваны на ласку Rakhi доказаў таго, што менавіта кліент бачыў шмат уведзены я вырашыла так шмат кажуць выглядае даволі добра пра дрэнным я не мог патэлефанаваць любы жадаючы можа атрымаць шанец , Каб сысці, калі вам не патрэбна выпадкова удзельнік кульгавы гэта адбываецца, мы збіраемся паставіць у і як далёка, як вы ідзяце сутычка з вамі я зрабіў Гэта ў дзесяці мілях ад часу гэта бія Калі я кажу, якія апынуліся на хлопцаў павешанне каля 	 li l-karozza aħjar pparkjati fuq il-grazzja evidenza rakhi li dan huwa l-klijent raw ħafna imdaħħla i iddeċidejt talk tant jistenna pretty tajba dwar l-foqra i ma setax idaħħal kulħadd jista 'jiksbu opportunità li jitbiegħed jekk inti m'għandekx bżonn li ċ-ċans parti knock-kneed dan qed jiġri aħna qed tmur biex tistabbilixxi kemm safejn tmur ġirja miegħek i ma dan huwa 10 mil mill-ħin li l-bio meta i jgħidu stranded fuq guys mdendlin madwar ho huwa il-bniedem


Мінулай ноччу я спыніўся ў маленькай карчме самотны, назад, на дарогу. 	 Ieri I waqaf fl Tavern isolati ftit, lura fit-triq.


Аліса пыхкаў, як яна бегла, але Грыфон толькі адказаў "Давай!" І пабег хутчэй, а ўсё больш і больш слаба прыйшлі, вялі вецер, які рушыў услед за імі, сумныя словы: - 	 Alice panted kif hi dam; iżda l-Gryphon biss wieġeb "Come on!" U mexxa l- aktar mgħaġġel, filwaqt li aktar u aktar debboli daħal, jinġarru fuq l-riħ li segwew minnhom, il-kliem melankoniku: -


БІЯГРАФІЯ, сабраліся на даму круіз COMMODORE Preble. 	 Bijografija, miġbura fuq il-cruise Homeward TAL-PREBLE Commodore.


"Што-то павінна быць да, Джівса." "Так, сэр". 	 "Xi ħaġa għandhom ikunu aġġornati, Jeeves." "Iva, sir."


Малады 'ец, графства, дружа, хлопчык, графства. 	 Attaboy, Kontea, boy, boy, Kontea.


Яго справа кліча яго на ўсіх гадзін, нават калі лекары сну. 	 Negozju tiegħu jitlob lilu fil-ħinijiet kollha, anke meta t-tobba l-irqad.


Адам пасля таго, як Excel, правільнае харчаванне добра у басейне ракі Амазонкі ў Бразіліі з'яўляецца самым буйным з пакінутых трапічных лясоў на Зямлі плошчу трапічных лясоў Амазонкі памеру сябры гэта быць выразнымі кожныя пяць гадоў эквівалент футбольным полі кожны другі трапічных лясах Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыка часта гарэў Асвальда строга на працягу больш ранча буйной рагатай жывёлы 	 -baċin Amazon fil-Brażil hija l-akbar tal-bqija foresti tropikali fuq l-art żona ta 'foresta tax-xita Amazon id-daqs tal-ħbieb huwa li ċara kull ħames snin l-ekwivalenti ta 'qasam tal-futbol kull tieni foresti tropikali fl-Ewropa ċentrali u nofsinhar Amerika ta 'spiss maħruq osvaldo strettament madwar għal rancher ifrat aktar drabi dawn in-nirien kbar toħroġ kontroll u għadd kbir maħruq ta 'siġar


О, бледна -! 	 O, pallidu -!


Invincible... Марскія пяхотнікі... 	 Invincible Marines...


Фонд быў, вядома, для размнажэння і распаўсюджвання Рыжыя, як а таксама за іх змест. 	 Il-fond kien, ovvjament, għall-propagazzjoni u t-tixrid ta 'l-irjus aħmar bħala ukoll għall-manteniment tagħhom.


Аднак мала, што можна ёсць, ён заўсёды эканоміць трохі аб 'свой хлеб, каб угаварыць яго хатніх жывёл. " 	 Madankollu ftit hemm li jieklu, hu dejjem jiffranka o daqsxejn ħobż tiegħu li tinatalu annimali domestiċi tiegħu. "


Яны казалі аб тых гадзін капання. 	 Huma tkellmu ta 'dawk il siegħa ta' tħaffir.


ГРЫГОР'ЕЎ Для перамяшчэння з'яўляецца рух, і будзьце мужныя, каб стаяць: 	 GREGORY Biex timxi huwa li ħawwad, u li tkun Valiant hija li toqgħod:


Медсястра і з маёй душы таксама; 	 INFERMIERA U minn ruħ tiegħi wisq;


Галасы людзей быў стары рукі прэч пры камуністах кантон публічна наперад дзейнасць боль, таму што ён калісьці быў бяздомным на Ельцын кантоне вядомы як горад рэвалюцыя з верхняй часткі 14. гісторыі тыдні 1 гатэль кірунак ракі яшчэ раз з двукоссямі быў параўнальна пусты паведамленне доме па-ранейшаму выкарыстоўваецца для перадачы пасажыраў і грузаў Кошыка налічаных звалілі 4 карабля навакольныя квантавай правінцыі багатыя жытніца мае намер таксама з'яўляецца цэнтрам шырокія белыя прамысловасці на набярэжнай 	 l-ilħna tal-poplu kienet l-qodma idejn off taħt il-communistes canton attività pubblikament quddiem uġigħ minħabba li darba kien il-bla dar fuq Yeltsin canton huwa magħruf bħala l-belt ta ' rivoluzzjoni mill-quċċata 'l-istorja 14 ġimgħa lukanda riferiment xmara darb'oħra ma 'kwotazzjonijiet kien komparattivament vojta il-post dar kienet għadha użata biex iwettqu passiġġieri u merkanzija basktijiet akkumulati piled erba 'vapur madwar provinċji quantum sinjuri breadbasket intenzjoni hija wkoll fiċ-ċentru ta ' industrija abjad estensiva fuq il-Waterfront attivitajiet ta 'evalwazzjoni jinbidlu kontinwament dan ftit boy hu jilbes titjira kipah ekwipaġġi huma nodfa tul il-Waterfront hu jistgħu jaqgħu fl-ilma jekk dan ma 'l-ixkora se jżomm lilu qabel


"Стары Bicky а перабольшаныя, сэр", сказаў я, дапамагаючы хлапчук з. 	 "Bicky Old pjuttost esaġerat, sir," I said, tgħin lill-chappie barra.


Армстронг ў 1954 месяцаў чысціць сведчанне будзе ачысціць яго хорт віншаванні даволі жорсткая канкурэнцыя крытычныя рэчы дастаткова добра, давайце на грудзі на самай справе ніколі ніколі гэтага гістарычнага матэрыял пошта dimag USKO групы, і мы чулі скрынка скажыце мне, калі я ажаніўся на Барбары яны зразумеюць жанчыны вельмі разумеючы, што шлях 	 Armstrong s fis-1954 xhur nadif xhieda ser inaddfu Greyhound a congratulations pretty iebsa kompetizzjoni affarijiet kritiċi tajjeb biżżejjed ejja nikseb fuq is-sider fil-fatt qatt qatt dan storika Jittieħed mail dimag USKO grupp u aħna kont qed tisma ' kartuna tell me meta i miżżewweġ barbara dawn ser jifhmu n-nisa huma ħafna fehim li mod xi album jgħidu ġie rreġistrat dan il-posta jekk inti dawwar l-reġina triq għall tagħha kif ma inti maġġuri fil-bar fil yahoo meta jkunu qed madwar sentejn ilu biex żfin


Дрозд-деряба Моор, перш чым дабрацца да сядзібы. 	 Missel jirmiġġaw qabel irridu jiksbu l-Manor.


Вялікая гасцёўня з правага боку, а мэбляваных, з доўгімі вокнамі амаль да паверсе, і тыя недарэчныя ангельску вокны крепеж які дзіця можа адкрыць. 	 Kbir seduta-kamra fuq il-lemin, ukoll fornita, bi twieqi twil kważi l- art, u dawk bl-Ingliż preposterous qfieli tieqa li t-tfal tista 'tiftaħ.


- Добрая карціна. 	 - stampa ta 'Nizza.


"Не." 	 "Xejn."


"Ну, не было таямніцы," Мока Чарапаха адказала, адлічваючы прадметы на яго хлапушкі, '- Таямніца, старажытныя і сучасныя, з Seaography: тады працяглыя - 	 "Ukoll, kien hemm misteru," il-Fekruna Mock wieġbu, għadd barra s-suġġetti tiegħu flappers, "- Misteru, antika u moderna, bl Seaography: imbagħad Drawling - il-


Гэта дапаўняецца. 	 Huwa padded.


Яго знешнасць я баюся, і яго намераў я сумняваюся. 	 Tiegħu jistenna I biża, u buon tiegħu niddubita.


Пэт Бьюкенен ідзе ў найбольш цікавыя папсовае , Што нармальныя крымінальная псіхалогіі жудасна слухайце словы выходзяць з мяне, калі я бачу нічога так цікава і кожны дзень у годзе 	 Pat Buchanan tmur għall-aktar interessanti poppin li l-psikoloġija kriminali normali ta 'orribbli jisimgħu l-kliem toħroġ tal lili jekk i jista 'jara xi ħaġa hekk interessanti u kull jum tas-sena minn Kansas City huwa James I think inti tkellem dwar stajt qabel is-sentenza pjan popolari għal


Мастак! 	 A pittur!


"Калі яна памерла -" 	 "Meta hi miet -"


Вы б паверыць, як цяжка было зацікавіць грамадскасць і прымусіць іх прыняць флаттера на хлопчыка. 	 Youd riedx jemmen kemm kien diffiċli li l-interess tal-pubbliku u jagħmluhom jieħdu aġitazzjoni fuq il-boy.


"Мэры не задаваў больш пытанняў. 	 let kwalunkwe jitkellmu waħda dwar dan. "Mary ma jistaqsu mistoqsijiet aktar.


Джульета O змяя сэрца, схавана з красавання твар! 	 Qalb Juliet serp O, hid b'wiċċ fjuri!


- Аліўкавы алей, салёныя агуркі! 	 - Żejt taż-żebbuġa, pickles!


Ніхто не перамяшчаюцца. 	 Ħadd ma mċaqalqa.


Пакой у доме Капулеці. 	 A Room fil-Kamra tal-Capulet.


Што-то ў паветры, хіба вы не ведаеце. 	 Xi ħaġa fil-arja, ma taf.


Але ў мяне няма ніякіх праблем. 	 Imma jien ma jkollhom xi problemi.


Я жадаю вам бы гэтага ката выдаленыя! 	 Nixtieq inti jkollok dan il-qtates jitneħħew!


Ева. 	 Eve.


Калі яна вярнулася ў Чэшырскага ката, яна са здзіўленнем выявіў даволі вялікую натоўп сабраў вакол яго: была спрэчка адбываецца паміж катам, Каралём, і каралева, і ўсе яны гавораць на адзін раз, а ўсе астатнія былі даволі ціха, і выглядаў вельмі нязручна. 	 Meta hi marret lura lill-Cheshire Cat, hija kienet pjuttost sorpriż li ssib folla kbira tondi miġbur: kien hemm tilwima għaddej bejn il-executioner, ir-Re, u r-Reġina, li kienu kollha jitkellem fl darba, filwaqt li l-bqija kienu pjuttost siekta, u ħares skomda ħafna.


Прыгожыя тыран! злыдзень анёльскай! 	 Beautiful tyrant! fiend angelical!


"Я не магу растлумачыць сабе, я баюся, сэр 'сказала Аліса," таму што я не я, вы бачыць. " Я не бачу, сказаў Caterpillar. 	 "I ma tistax tispjega myself, jiddispjaċini ngħid, Sinjur" qal Alice, "għaliex jien mhux lili nnifsi, inti tara. " Jiena ma narax, "qal il-Caterpillar.


"Вы паказалі мне, дзе ключ быў учора", сказала яна. 	 "Inti wera lili fejn l-prinċipali kien il-bieraħ," qalet.


Існавалі некалькі чалавек на тратуары у той час, але прывітанне бачнасці, прыходзяць ад Slim моладзі ў Ольстере якія спяшаліся міма. 	 Kien hemm diversi nies fuq il-bankina fil-ħin, iżda l-greeting deher li ġejjin minn żgħażagħ SLIM fi Ulster li kienu mgħaġġel minn.


- У вас ёсць дзяўчына? 	 - Għandek ħabiba?


Яна цалкам кураня. 	 Hija pjuttost flieles.


Сто пяцьдзесят гиней за штуку. 	 A mija u ħamsin guineas apiece.


"Фінеас даволі праніклівы," сказаў Сымон. 	 "Phineas hija pjuttost shrewd," qal Simeon.


"Вось чаму бедныя людзі могуць дазволіць сабе мець іх. 	 "C'est pourquoi folk foqra tistax taffordja li jkollhom" em.


Чый ён? " Ён Бэн Weatherstaff, але я думаю, што ён ведае мяне мала ", адказала Мэры. 	 Li huwa hu? " Huwa tal Ben Weatherstaff, iżda naħseb li huwa jaf lili ftit, "wieġeb Marija.


Ён ідзе ўніз. 	 Hu jinżlu.


Я думаю, што ён гэта буду кахаць цябе, як дачка. 	 Naħseb li huwa huwa gonna love you, bħala bint.


"Што такое Caucus-раса" сказала Аліса, не тое, што яна хацела шмат ведаць, але Дадо была прыпыненая як калі б ён думаў, што ХТО-ТО павінен сказаць, і ніхто іншы, здавалася схільныя сцвярджаць, што заўгодна. 	 "? Liema IS Kawkażu-razza" qal Alice; mhux li hija riedet ħafna li jkunu jafu, imma l-Dodo kellu waqfa qasira daqs li kieku ħasbu li xi ħadd kellu jitkellem, u ħadd deher inklinati li tgħid xejn.


"Але ----" 	 "Imma ----"


"Grub-хо!" Зараз усклікнуў гаспадар, расхінуўшы дзверы, і ў мы паехалі ў сняданак. 	 "Toqob, ho!" Issa cried sid il-kera, flinging tiftaħ bieb, u aħna marru biex kolazzjon.


Я не ведаў, што рабіць. 	 I bilkemm kienu jafu x'għandhom jagħmlu.


Мантэкі Ня Рамэо, князь, ён быў сябар Меркуцыо, Яго віна заключае але тое, што закон павінен скончыцца, 	 Montague Mhux Romeo, prinċep; kien ħabib tal Mercutio; tort tiegħu tikkonkludi imma dak il-liġi għandha tintemm,


"Мы можам абысціся без амараў, вы ведаеце. 	 "Nistgħu nagħmlu mingħajr awwisti, inti taf.


Але Тха "спадабаецца". 	 Imma "THA se bhalu."


Я ўзяў на борт паэт на працягу двух тыдняў аб тых часах, якія прымусілі мяне быць паклаў яму на пакой. 	 I ħa poeta biex jitla 'abbord għal ġimgħatejn dwar dawk il-ħinijiet, li kkawżaw għalija li tqiegħed lilha għall-kamra.


"Я чытаў, што ў якой-то кнігі, але я не памятаю, дзе. 	 "Stajt taqra li f'xi ktieb, imma jien ma tiftakar fejn."


Навухаданосар на іх, я абраў столькі цэглы камін, як я мог знайсці, захаваць працу і адходаў, і я запоўніў прамежкі паміж цаглінамі каля каміна з камянямі з сажалкі берага, а таксама зрабіў свой раствор з белым пяском, з таго ж месца. 	 Nebuchadnezzar fuqhom, I telgħet kif briks nar kemm I jista 'jsib, għall- jiffranka x-xogħol u l-iskart, u I mimlija- ispazji bejn il-briks dwar il-nar bil-ġebel mill-kosta għadira, u wkoll mehries tiegħi mal-ramel abjad mill-istess post.


Чыстка будзе, аднак, у вас ёсць акадэмічным цукеркі толькі тое, што выклікала ўмеранага вага us кампаній хімічны гадзін праз у сіняках і пабоі Вы аднаўленні органаў выраўноўвання з стэрэа выдадзеных спосабам тэлефон некаторыя з мэнэджара гатэля, а не кваліфікаваных афіцыйных патэлефанаваў у паліцыю і 	 l-isterjo maħruġa mill-mod li l- telefon xi wħud mill-maniġer lukanda u mhux uffiċjali kwalifikati imsejjaħ il-pulizija u l- effettivi aġġornati inti mudelli tal- serq 1 jaħdmu waħedhom rrispondew għal is-sejħa


Вы павінны паспрабаваць пазбавіцца ад думкі, што гэта Грэгар. 	 "Dan huwa l-uniku mod, missier.


Два Бенволио, два, кашулю і халат. 	 BENVOLIO Tnejn, tnejn; qmis u smock.


Сумленнае слова, я не магу даць вам больш поўнае ўяўленне пра поўнае ўплыў на скарынкі дзядзька Аляксандр, калі ў дзеянне, чым, сказаўшы, што ён цалкам мяне забыцца на хвіліну, што Jeeves быў там. 	 Fuq kelma tiegħi, jien ma jistax jagħti idea aħjar ta 'l-effett tal-tifrik tal Corky ziju Alexander meta azzjoni milli billi qal li huwa kien assolutament għamel miegħi tinsa għall-mument li Jeeves kien hemm.


Я проста у асноўным, як і ў мяне ёсць мая мама назад. 	 I biss għandhom bażikament, bħal I ħadthom ltqajna mom tiegħi lura.


Калі містэр Вустер паведаміў, ваша міласць, што яго светласць адправіўся ў Бостан, ён абапіраўся на версію я даў яму рухаў яго светласці. 	 Meta Mr Wooster infurmat ladyship tiegħek li Lordship tiegħu marru lejn Boston, huwa kienet tistrieħ fuq il-verżjoni kelli mogħtija lilu tal-movimenti Lordship tiegħu.


"Я быў вар'ят -. 	 "I kien ġenn -.


Грыфон, а потым яны абодва маўчалі і глядзелі на бедная Аліса, які адчуў, што гатовы апускаюцца ў зямлю. 	 Gryphon; u allura dawn it-tnejn Sib siekta u ħares lejn foqra Alice, li ħassew lesta li sink fil-art.


Я б не думаў, што было так шмат у краіне ў цэлым, як былі ўведзеныя адзін з адным, што адной рэкламай. 	 I ma għandu jkollhom ħsieb kien hemm tant fil-pajjiż kollu kif kienu miġjuba flimkien minn dak reklam wieħed.


Гэта заўсёды шлях у гэтым свеце. 	 Dik hija dejjem il-mod f'din id-dinja.


Гэта была любімая прымаўка яго, што заўсёды ёсць шлях. 	 Kien qal favoriti ta 'tiegħu li dejjem ikun hemm mod.


Слова не было раней з вуснаў Маіх, чым цэлая натоўп гледачоў, добра апрануты і дрэнна - спадары, конюхаў, і слугі- пакаёўкі - уступіў у агульны крык 	 Il-kelma kienet mhux aktar kmieni mill-ħalq tiegħi minn il-folla kollha ta 'spettaturi, ukoll dressed u morda - colleghi, ostlers, u l-qaddej- maids - ngħaqdu fl-shriek ġenerali ta '


"Вельмі добра, сэр", сказаў Джівса. 	 "Tajjeb ħafna, sir," qal Jeeves.


Але, што з задуменным на Джівса і задуменны на Motty, я быў у даволі зніжэнне роду дзяржава. 	 Iżda, dak ma 'brooding fuq Jeeves and brooding fuq Motty, I kienet pjuttost tip mnaqqsa ta 'l-istat.


Вось Туман Холлоу наперад. 	 Dik hija vojta taċ-ċpar quddiem.


'Й' катэджы ўсё пахла аб 'добры, чысты гарачы Бакин' 'быў добры агонь,' яны проста крычалі ад радасці. 	 An "th" cottage kollha smelt o ", nadif sbieħ sħun bakin" għal "kien hemm nar tajjeb," huma biss għajjat għall-ferħ.


Вы робіце гэта! 	 INTI tagħmel dan!


Ооо! 	 Ohh!


Вірджынія. 	 Virginia.


Паўсюль фанатыкі. 	 Nies mġienen u fanatiċi kullimkien issibhom.


Панчохі віселі на трубу з асцярогай, 	 Il-kalzetti kienu mdendla mill-ċmieni b'attenzjoni,


Але неўзабаве ён выцягнуў яе назад у расчараванні, а не толькі таму што гэта было цяжкім для яго ёсць у сувязі з яго тонкім левага боку - ён мог ёсць толькі тады, калі ўсе яго цела цяжка дыхаючы працаваў у скаардынавана, - але і таму, што малако, якое ў адваротным выпадку быў яго любімы напой і якія яго сястра, вядома змешчаныя туды па гэтай прычыне, не звяртацца да яго на ўсіх. 	 Iżda ma damx ma ġibdet lura mill-ġdid fil-diżappunt, mhux biss għaliex kien diffiċli għalih li jieklu minħabba in-naħa tax-xellug tiegħu delikat - huwa seta jieklu biss jekk ġisem kollu tiegħu panting ħadem fil- b'mod koordinat - iżda wkoll minħabba li l-ħalib, li inkella kien xarba popolari tiegħu u li oħtu kienet ċertament titpoġġa hemmhekk għal dik ir-raġuni, ma appell lilu fi kollha.


Хто-небудзь гэта ў тлушчавай за межамі тытуню ўсё, што яны ёсць выдатная ідэя спадара Бекера 	 liberat baġit distanza jew rikba fejn l-appartament SA qtates il-ġimgħa, iżda kien li madwar xi ħadd huwa fl-barra xaħam ta 'tabakk kull ma għandek kbir idea nida becker


Кажуць, што мужчыны, якія бачылі свет, тым самым стаць цалкам у сваёй талерцы ў парадку, цалкам вытрыманы ў кампаніі. 	 Huma jgħidu li l-irġiel li raw id-dinja, u b'hekk isir pjuttost komdi bil-mod, pjuttost awto-pussess fil-kumpanija.


Пагарджаны сутнасці divinest шоў! 	 Despised sustanza ta 'juru divinest!


Мне здаецца я бачу цябе, цяпер ты ніжэй, 	 Methinks I ara thee, issa thou art hawn taħt,


Ты такі хлус. 	 Inti huma tali liar.


Я толькі што выйшаў, каб спаць у тую ноч, калі мой тэлефон, патэлефанавалі. 	 Kelli biss ltqajna off torqod bil-lejl meta tiegħi telefon-qanpiena rang.


"Я кажу, лесарубаў", сказаў Маркс, "вы jist аб'ехаць і забраць Тома, там, у той час як я бягу і атрымаць на маёй коні, каб вярнуцца за дапамогай, - вось вам, "і, не звяртаючы ўвагі hootings і насмешкі яго кампаніі, 	 "I say, fellers," qal Marki, "inti jist tmur tondi u pick up Tom, hemm, filwaqt I run u jiksbu fuq żiemel tiegħi li jmorru lura għall-għajnuna, - li "s inti;" u, mingħajr minding l-hootings u jeers tal-kumpanija tiegħu,


І безрельсового рэгіёне, хоць з усіх бакоў напалі пражэрлівыя ворагі, 	 U r-reġjun trackless, għalkemm fuq kull naħa attakkati mill-għedewwa voracious,


З паклёпам Тибальта, - Тыбальда, што гадзіну Хіба быў мой сваяк .-- Аб салодкі Джульета, 	 Bil-malafama Tybalt, il - Tybalt, li siegħa hath ġew kinsman tiegħi .-- O ħelwa Juliet,


"Арэндадаўца", сказаў я, "скажыце яму, каб схаваць свой тамагаўк там, або трубы, ці як вы называем яго, скажы яму, каб кінуць паліць, карацей кажучы, і Я зьвярнуся да яго. 	 "Sid," qal I, "tgħidlu li stash Tomahawk tiegħu hemmhekk, jew pajpijiet, jew tkun xi tkun sejħa hija; tgħidlu biex tieqaf tpejjep, fil-qasir, u jien se imbagħad miegħu.


Вось гэта так! 	 Ara naqra!


Яна заўсёды спыняліся, каб паглядзець на дзяцей, і задацца пытаннем, што іх імёны, і дзе яны пайшлі, і чаму яны насілі такія дзіўныя адзення. 	 Hija dejjem waqfet tħares lejn it-tfal, u wonder dak l-ismijiet tagħhom kienu, u fejn dawn marru, u għaliex libes ħwejjeġ fard bħal dawn.


- Дзве іншыя зніклі. 	 - L-tnejn l-oħra sparixxew.


"Вы толькі паспрабуйце," заклікаў сакавіка, падаючы ёй скакалкай. 	 "Inti biss tipprova li," ħeġġeġ Martha, kunsinna tagħha taqbeż il-ħabel.


Я прывязаў гальштук, сеў у паліто і камізэлька, і ўвайшоў у гасціную. 	 I marbut ir-rabta, ltqajna fil-kowt u sidrija, u marru fil-seduta tal-kamra.


Гэта таксама даволі брудныя гульні прыемныя частак раслін ён робіць 5 ядзерных рэактараў ядзернай раслінамі, тры з якіх па-ранейшаму аперацыйны плато э-э ... яны мяркуюць, што яны нас выпушчаны перыяд таксама нафтапрадуктаў у паветры там сапраўды так мільёны вашых ці сапраўды гэта зроблена тут эксперыментальныя вадаспады паветра выстаяў і якія знаходзяцца на марыянэткавы шоў ці тысяч квадратных міль змагаўся з Тоні і з завода мікраграмаў колькасцях будуць забіваць ганчак сабака з упэўненасцю, і мы адчуваем, такім чынам э-э ... кто-то там нават невялікія складае многія прадукты можна ў можа яму большую частку сваёй сапраўднай любові зброі вырабляецца ў э ... 	 UH ... dan ukoll huwa pjuttost play maħmuġ pleasurable partijiet tal-pjanti dan ma 5 reatturi nukleari minn nukleari pjanti li minnhom tlieta għadhom joperaw plateaus UH ... dawn qed jassumu li ħadthom rilaxxati perjodu wkoll petroleum fl-arja hemm verament hekk il-miljuni ta 'tiegħek huwa verament magħmula hawn sperimentali ilma taqa arja persevered u li huma fuq il-pupazzi wirjiet jew ta 'mili elf kwadru sostniet bil tony u mill-impjant kwantitajiet mikrogramma se joqtol klieb Beagle b'ċertezza u naħsbu bħal dik UH ... xi ħadd hemmhekk anke żgħira jammonta għal lott tal-prodott 1 tista 'biex jista lilu l-aktar tal-imħabba vera tiegħi armi huma prodotti fil-UH ...


Чые імёны запісаны там, [дае паперу], і яны казалі: Мой дом і дабро запрашаем на сваё задавальненне знаходжання. 	 Ismijiet tagħhom huma miktuba hemmhekk, [jagħti karta] u li jgħidu, dar tiegħi u jilqgħu fuq divertiment tagħhom jibqgħu.


Родныя слугі яна была выкарыстаная ў Індыі, былі не ў апошнюю чаргу, як гэта. 	 L-impjegati indiġeni hija kienet użat fl-Indja kienu mhux l-inqas bħal dan.


"Я ведаю, што я тоўшчы," сказала яна. 	 "Naf jien fatter," qalet.


Ці бачыце, рэчаў, што адбывалася я хутка становіцца пункцірнай прыгонных. 	 You see, il-mod l-affarijiet kien ilu għaddej I kien isir malajr serf fix-xejn.


"Хіба не Тха" ёсць якія-небудзь яшчэ? 	 "Ma" THA ltqajna xi għadhom?


Я ў цяперашні час патрабуюць, каб вы гаварыць і расказваць мне, хто і што гэта harpooneer ёсць, і ці буду я быць ва ўсіх адносінах бяспечнай, каб правесці з ім ноч. 	 I issa d-domanda ta 'inti biex jitkellmu u tell me min jew xiex dan harpooneer hija, u jekk I għandha tkun fl-aspetti kollha sikur biex jqattgħu l-lejl miegħu.


Мы не будзем казаць пра асаблівасці ўсіх Квикег тут, як ён пазбягаў кавы і гарачыя булачкі, і ўжываецца сталую ўвагу да біфштэксы, робіцца рэдка. 	 Aħna mhux se jitkellem dwar partikolaritajiet kollha Queequeg tal hawn; kif hu eschewed kafè u rollijiet sħun, u applikati l-attenzjoni indiviż tiegħu għall beefsteaks, isir rari.


Сямён паглядзеў глыбока удумлівым; Эліза кінуў яе рукі вакол яе мужа, і шукаў да яго. 	 Simeon ħares profondament maħsub; Eliza kien jintefa 'armi tagħha madwar żewġha, u kienet qed tfittex sa lilu.


Я абяцаю вам. 	 I wegħda inti.


Цяпер я хачу, каб мая чыстая Я Я быў ажыццяўляюць працу ў адзінай што я думаў, што, калі вам падабаецца, што LOL скаргі ў вас ёсць гняздо ў момант Пяро вы можаце скарыстацца маёй у мяне ёсць Прадукт сапраўды старая разрэзу Цяпер ёсць адна рэч, калі вы не рэжуць дакладаў на мінімальным Донна 	 li jekk inti tixtieq li l-ilment lol inti għandek bejta fil-mument tal Perot int merħba li tuża tiegħi i jkollhom tnaqqis verament qodma prodott issa hemm ħaġa waħda jekk inti ma maqtugħa Rapporti fil donna minimu ebda Miguel mill la mod mill-gavel


Што прывяло цябе сюды ў такі час? 	 Liema ġġib inti hawn fuq f'din is-siegħa?


"Хіба гэта так ужо дрэнна? 	 "Huwa għalhekk ħażin ħafna?


"Два дні няправільна! Уздыхнуў Капялюшніка. 	 "Jumejn ħażin!" Ffirmati-Hatter.


Яна думала, што невялікая непрыгожы твар не выглядала гэтак кіслае ў гэты момант як гэта было першае раніца яна ўбачыла яго. 	 Hija kienet taħseb li l-wiċċ sempliċi żgħar ma ħarsa pjuttost bħala qarsa f'dan il-mument kif kien għamel l-ewwel għodwa hi raw dan.


"Так, сапраўды," сказаў Джым. "І Вы не сумняваецеся, што табе рабіць, калі яны прыходзяць? " 	 "U inti ħadthom ebda dubju dak li għandha tagħmel, jekk ikunu ġejjin? "


І яна, мёртвая, што дакладная жонка Рамэа: 	 U hi, hemm mejta, li l-mara fidili Romeo:


Марыянскія дзе ў вас ёсць развязвання Итан спагады аб яшчэ ўдзельнічае Клуг, хоць рэшткі нанесці ад студэнта хто прыйшоў з адным з часткі Злучаныя Штаты і стварэнні фільма пятнаццаць з 	 Mariana fejn ikollok realizzazzjoni simpatija Ethan dwar s'issa involuti KLUG għalkemm jibqa inflict fuq student


Наперад мае лісты ". 	 Quddiem l-ittri tiegħi. "


Я разумею, што гэты джэнтльмен, ваш сябар, чалавек гонару і меркаванні, якім я магу даверыць справу з самых выключна важнае значэнне. 	 Nifhem li dan il-gentleman tiegħek, ħabib, hija raġel ta 'unur u diskrezzjoni, min I jista 'fiduċja mal-kwistjoni ta' l-aktar estrema importanza.


Лэдзі Капулеці Мы сочым за табой. 	 Lady Capulet Aħna isegwu thee.


Ваеннай службы... 	 Militari servizz...


Асноўны зала сельскагаспадарчых выстава адкрыць суседзяў праглядаў машын і рэалізуе Кітай прыкладае для паведамляць Адлюстраванне ненавіджу экспарт наведвае або прыбыў у правінцыю 500 у той час, 40 тыдняў да паўмільёна наведалі справядлівай з моманту яго адкрыцця гэта вы рысу транспондер у іх больш за трыццаць тысяч розных IP- ад экіпажа яго як правіла, праходзяць праз гэта гіганцкі камбінат у іх было больш, чым 170 розных тыпаў дзярмо вугле бензін сцвярджаў, што ацаліў многіх у апошнія самыя розныя дызайн турбін ўсіх тыпаў, якія знаходзяцца на дысплеі лакаматывы для чыгункі Кітая гэта была адзіная пара рыдлёўку я бачыў у Кітай але гэта было толькі пачатак асноўных выдаліць наперад быў толькі першы крок перадавыя эканамічныя поспехі Кітая 	 -sala prinċipali l-agrikoltura wirja miftuħa ġirien li juri magni u timplimenta Ċina qed tagħmel għall- tirrapporta wiri ta ' abhor esportazzjoni żjarat jew wasal għall-provinċji 500 fi żmien erbgħin ġimgħat qabel nofs miljun żaru l-fiera peress li jinfetħu dan kien transponder ross inti kellhom aktar minn tletin elf differenti ip mill-ekwipaġġ tiegħu tendenza li jgħaddu dan il-ġgant jikkombinaw kellhom aktar minn mitt 70 tipi differenti ta ' ħażin faħam ħruq gażolina stqarr li kien fieqet ħafna fl-aħħar


"Дзясятага філіяла звычайных даходаў караля, кажа, будзе заснаваны на разгляд яго аховы і абароны мораў ад піратаў і разбойнікаў, з'яўляецца права на каралеўскую рыбу, якія кіта і асетра. 	 "Fergħa għaxra ta 'dħul ordinarji tal-re, qal li jinżammu milli jittajru fuq il- konsiderazzjoni ta 'ħarsien tiegħu u l-protezzjoni l-ibħra mill-pirati u ħallelin, huwa d-dritt li jistadu rjali, li huma balieni u istorjun.


"З кіраўніка, каб пераканацца, ці не занадта шмат галоў у свеце?" 	 "Bil-irjus biex tkun ċert; ma jkunx hemm irjus wisq fid-dinja?"


Факелоносцев, і іншыя.] 	 Torċ-ġarriera, u oħrajn.]


Я быў супраць гэтай схемы. 	 I kien kollu kontra l-iskema.


З яе я нічога не бачыў. 	 Tal tagħha I tista 'tara xejn.


Не жыццё, а любоў да смерці! 	 Mhux tal-ħajja, imma l-imħabba fil-mewt!


Скарынкі ўдалося зладзіць, прыцягваючы выпадковых малюначак для гумарыстычных часопісаў - ён мелі даволі падарунак за смешныя рэчы, калі ён атрымаў добрую ідэю - і робяць каркасы, крэслы і рэчы для рэкламы. 	 Corky irnexxielhom jiksbu flimkien permezz tat-tfassil ta 'stampa okkażjonali għall-karti tal-komiks - hu kien pjuttost rigal għall-għalf umoristiċi meta ltqajna idea tajba - u bedsteads tagħmel u siġġijiet u affarijiet għall-reklami.


Яна спытала яна пасля таго як яна скончыла свой вячэру і селі ў ачагу-кілімок да пажару. "Чаму г-н Крэйвен нянавісці сад?" Яна сказаў. 	 "Għaliex ma Sur Craven mibegħda-ġnien?" Hi qal.


Г-н Дункан Рос. " 	 Mr Duncan Ross. "


"Гэта прыгожая, прыгожая жанчына! 	 "Illi pjuttost, pjuttost mara!


Джульета Я б ты мае косці, і я твой навіны: 	 Juliet Nixtieq thou hadst għadam tiegħi, u jien aħbarijiet jsw:


Ну, сардэчныя, а не яд, пайсці са мной на магілу Джульеты, бо там я павінен выкарыстоўваць цябе. 	 Ġejjin, velenu kordjali u mhux, mur miegħi Biex qabar Juliet; għall hemm għandi użu thee.


"Калі місіс Тэрнер прынёс у латок Я стане ясна да вас. 	 "Meta Mrs Turner ġab fit-trej I se tagħmilha ċara li inti.


Мабільнага тэлефона вы Тринг, каб дасягнуць выключаны. 	 Il-cell phone inti tring biex jilħqu huwa off.


Глядзіце тут. 	 Ħares hawn.


Сястра спакойна падрыхтаваў усё для сольны канцэрт. 	 L-aħwa bil-kalma ppreparat kollox il-premessa.


Калі я не ... 	 Jekk jien ma ...


- Добры для яго. 	 - Tajba għall lilu.


Накшталт як параненага кіта на бераг мухі бесперасадачны мэйн ". 	 Simili kif l-balieni midruba-xatt dritta thro the Maine. "


Самае цікавае гэта павінна быць. 	 Aktar interessanti għandu jkun.


Вы бачылі яго? 	 Ridt tara lilu?


Я не памятаю ". 	 I ma tistax tiftakar. "


У надзеі, што Святы Мікалай неўзабаве будзе там; 	 Fit-tamiet li San Nikola dalwaqt se jkun hemm;


"Пасля гэтага," я сказаў ", а не яшчэ адзін крок для мяне, без вашага савета. 	 "Wara dan," I said, "mhux pass ieħor għalija mingħajr parir tiegħek.


"Паляванне такая ж гульня як статкаў-покер ... толькі абмежаванні вышэй. " 	 "Il-kaċċa hija kemm logħba kif Poker stud ... biss il-limiti huma ogħla. "


Джым, і яго маці, яны павінны былі вярнуцца да сваіх гаспадароў ў Кентукі. 	 Jim, u ommu, li kienu li jmorru lura għall-kaptani tagħhom fil Kentucky.


Давайце спяшацца з гэтым. 	 Ejja hurry up ma 'dan.


Бенволио Я, як такое чалавек? 	 BENVOLIO Am I simili bħal sħabi?


"Ці мае ён бачыць усё, што ім рабіць? 	 "Ma hu tara kollha li jagħmlu?


Затым я перавярнуўся, мая шыя пачуццё, як калі б гэта было ў хамут, і раптам адчуў лёгкае за нуль. 	 I imbagħad tinqaleb, l-għonq tiegħi tħossok daqs li kieku kienu fil-żwiemel kullar, u f'daqqa waħda ħass scratch żgħira.


Гэта не выглядае як адзін, але гэта так. " 	 Ma dehra waħda, iżda huwa. "


Давайце ёсць. 	 Ejja jieklu.


"Ваш рыжы ідэя была цалкам новай і эфектыўнай". 	 "Aħmar intitolat idea tiegħek kien ħafna ġodda u effettivi."


"Ну, ён не бачны", сказаў, што яго сястра, і, відавочна, прывяло яго маці рукой. 	 "Come on; huwa ma viżibbli," qal oħtu, u evidentement wassal ommu mill- idejn.


Гэта магло б выправіць месяц ". 	 Li jista 'jiffissaw il-xahar.


Менавіта ў нямецка-гаворыць краіне - у 	 Huwa f'pajjiż jitkellmu bil-Ġermaniż - fil-


1 WATCH Васпан, тут ляжыць графства Парыжы забітыя; 	 1 WATCH Sovrana, hawn tinsab il-Kontea ta 'Pariġi slain;


Яна вельмі добра. 	 Hija hija tajba ħafna.


Аліса чула сказаць сабе "Тады я пайду круглыя і атрымаць у акно. ', Што вы не будзеце "падумала Аліса, і, счакаўшы, пакуль яна не здавалася, што яна чула 	 Alice smajtu jgħid għalih innifsu "Imbagħad I ser tmur tondi u jiksbu f'mill-tieqa." "Li inti mhux ser" ħsieb Alice, u, wara stennija till hi fancied kienet tisma 'l-


Нашы бацькі не павінны пазнаць. 	 Ġenituri tagħna ma għandhiex issir taf.


Калі я не памыляюся, гэта г-н Роберт Рейнсфорд ... , Які палюе вялікай гульні так авантурна. 	 Jekk jiena ma jiżbalja, dan huwa s-Sur Robert Rainsford ... li kaċċa big game hekk adventurously.


Грэгар трэба было пачуць толькі першае слова прывітання наведвальніка прызнаць адразу, хто гэта быў, менеджэр сам. 	 Gregor meħtieġa biex tisma biss l-ewwel kelma tat greeting-viżitatur li tirrikonoxxi immedjatament li kien, l-amministratur stess.


Ён сказаў мне, Парыж трэба было жаніцца Джульета: сказаў, што не так? ці ж я мару гэта так? 	 He told me Pariġi għandu jkollhom miżżewġa Juliet: Said hu mhux hekk? jew ma I ħolma hekk?


Самса шлюбная пара выпрастаўся ў іх шлюбнае ложа і быў вымушаны перабрацца іх страх перад прыбіральніцай, перш чым ім удалося схапіць яе паведамлення. 	 Il-koppja miżżewġa Samsa Sib wieqfa fis-sodda taż-żwieġ tagħhom u kellhom biex tikseb aktar fright tagħhom fil-mara tat-tindif qabel ma rnexxielhom jifhmu messaġġ tagħha.


- "Аповесць аб караблекрушэння КІТ SHIP ESSEX Аб Нантакет, якая падвергнулася нападу 	 - "Narrattiva tad-għarqa tal-VAPUR WHALE Essex OF Nantucket, li ġie attakkat


Дазвольце мне паказаць вам ваш пакой. 	 Let me nuruk kamra tiegħek.


Ёсць вельмі добрае мяса ў пост, але заяц, які інеем 	 Huwa laħam tajjeb ħafna fl-Randan; Iżda liebru li hija hoar


Іншая версія КІТ-SHIP GLOBE апавядання. 	 Ieħor verżjoni tal-narrattiva GLOBE WHALE-VAPUR.


Цяжкасць памяці трымае чалавека башка, калі, але для гэтага, ён можа перастаць быць такім. 	 Qtugħ ta 'memorja jżomm raġel chump, meta, iżda għal dan, huwa jista 'ma jibqax wieħed.


Хіба ты не мне лісты ад манаха? 	 Hast thou ebda ittri lill lili mill-patri?


Я ведаю, што я сустрэў цябе толькі за два месяцы онлайн і гэта было сапраўды кольк. я быў у асноўным дрэнны дзень, і я пайшоў 	 I know I sodisfatti inti biss għal xahrejn fuq l-internet u kien verament col. i kien bażikament li jkollhom jum ħażina, ui marru onlajn xahrejn ilu u stajt sodisfatti Jacob.


Гэтая карціна надзвычай прыгожая. 	 Din l-istampa tal-kbir.


Сто гадоў таму, калі прамысловасць чэргі да трыццаці адходы вугаль і я не ведаю, паленне ў вялікай колькасць 	 l-aħħar ħmistax-il sena panicker jemmen li l-enerġija biex jibnu il-glaċieri età silġ ġej minn effett serra kien industrija mitt sena ilu meta queuing sa 30 skart ta 'prodotti faħam ui do not know ħruq fil kbir kwantitajiet xjentisti bdew theorizing li l- dijossidu tal-karbonju żejjed minn ħruq massiv bħal dawn ta 'twil midfun fjuwils fossili se nassa sħana addizzjonali mill-ftit u jikkawżaw serra effett


Бо, калі Ёна, яшчэ не умольны Бога аб літасці, бо ён занадта добра ведаў, змрок заслугах, - калі няшчасны Ёна крычыць іх прыняць яго і кінулі яго ў мора, бо ён ведаў, што дзеля яго гэтая вялікая бура была на іх, яны міласціва сваю чаргу ад яго, і шукаць з дапамогай іншых сродкаў, каб выратаваць карабель. 	 Għal meta Jonah, li għadha ma ġietx supplicating Alla għall-ħniena, peress li huwa wisq ukoll imma kien jaf l- dlam ta 'deżerti tiegħu, - meta Jonah miżeru cries out lilhom li jtellgħu u mitfugħa lilu jidħlux fid-baħar, għax hu kien jaf li għal finijiet TIEGĦU dan Tempest kbira kienet fuqhom; huma grazzji dawran minnu, u jfittxu b'mezzi oħra biex isalva l-vapur.


"Іа! 	 "Io!


Раз ці два я ўбачыў рабізна, дзе ён наблізіўся да паверхні, проста пакласці галаву з на разведку, і імгненна нырнуў зноў. 	 Darba jew darbtejn Rajt tmewwiġ fejn hu avviċinat il-wiċċ, biss jitqiegħed kap tiegħu biex reconnoitre, u istantanjament dived mill-ġdid.


Усю ноч і спаць на працягу ўсяго дня. 	 Sa l-lejl u l-irqad-ġurnata kollha.


Калі ты лесбіянка, я падман жонкі. 	 Jekk Inti lesbjani, I am mara qerq.


Я забыўся, навошта я клікаць цябе назад. 	 I nesa għaliex I għamlet sejħa lura thee.


Грэце! 	 Grete!


Капулеці Despis'd, руйнаваўся, ненавідзелі, martyr'd, kill'd! - 	 Capulet Despis'd, martyr'd imnikket, hated,, kill'd! -


Аднак, пасля аналагічных намаганняў, а ён ляжаў там зноў, уздыхаючы, як раней, і яшчэ раз убачыў яго невялікія канечнасцяў ваяваць адзін з адным, ва ўсякім выпадку горш, чым раней, і не бачылі нейкі шанец накладання ціхія і парадак на гэтым адвольнае рух, сказаў ён сабе яшчэ раз, што ён не мог магчыма заставацца ў ложку і што гэта можа быць самае разумнае ў ахвяру усё, калі не было нават найменшага надзеі атрымаць сябе з пасцелі ў гэтым працэсе. 	 Madankollu, wara sforz simili, waqt li jistabbilixxu hemm mill-ġdid, sighing bħal qabel, u darb'oħra ra riġlejn żgħar tiegħu ġlieda kontra xulxin, jekk xejn agħar minn qabel, u ma tara l-ebda ċans li jiġu imposti kwiet u l-ordni dwar dan il-moviment arbitrarja, huwa qal lilu nnifsu mill-ġdid li ma setax possibbilment jibqgħu fis-sodda u li jista 'jkun l-aktar ħaġa raġonevoli li s-sagrifiċċju kollox jekk kien hemm anke l-iċken tama ta 'jkollna lilu nnifsu mis-sodda fil-proċess.


Вышэй аблокаў, вышэй, чым само неба? 	 Fuq il-sħab, għoli daqs sema stess?


Прыгажосць пакеты аддаленасцю адгалоскам мінулага, які мае быў малы д'ябла хто шукае сціранне міндалем ДеПальма старая барацьба працягваецца мы не можам сказаць у амерыканскім консульстве ў Ганконгу іх каскадаў горы полиолов пераклады Зыходзячы з кітайскіх 	 li tfittex tħassir ta 'lewż depalma ġlieda antik tmur aħna ma tistax tgħid fil-konsulat Amerikan fl Hongkong kaskati tagħhom ta 'muntanji polyol ta 'traduzzjonijiet il-bidu mill-Ċiniż


Ты - эр - незвычайна - на самой справе няма ніякага словы да ... Незвычайна! 	 Inti kont qed - er - mhux komuni - verament hemm l-ebda kelma li ... mhux komuni!


Прыгожая, разумная. 	 Sbieħ, intelliġenti.


1 CITIZEN ўверх, сэр, ідзіце са мной, я заклінаю цябе ў імя князя падпарадкавацца. 	 1 ĊITTADIN Up, Sinjur, mur miegħi; I ħlas thee fl-isem tal-prinċep jobdu.


Адзін з апошніх філосафаў - Канэктыкут даў яму ў свеце - ён распаўсюджваецца Першы выраб яе, пасля гэтага, як ён заяўляе, яго мазгі. 	 Wieħed mill-aħħar ta 'l-filosfi - Connecticut tah għad-dinja - hu peddled furnara tagħha ewwel, wara, kif huwa jiddikjara, imħuħ tiegħu.


Учора ўвечары ўжо, што вы зрабілі мяне няма канца дабра. 	 Ieri diġà inti kienu għamlu għalija l-ebda għan ta 'tajba.


Я заўважаю, што ёсць шмат нямецкай музыкі на праграме, якая хутчэй на мой густ, чым італьянскі ці французскую мову. 	 Nosserva li hemm ammont tajjeb ta 'mużika Ġermaniż dwar il-programm, li huwa pjuttost iżjed tal-gosti tiegħi minn Taljan jew Franċiż.


І ў нас будзе чалавек пастку. 	 U aħna ser ikollhom nassa bniedem.


Ці павінен я чуць больш, ці я буду выступаць на гэтым? 	 Għandhom Nisma aktar, jew għandhom nitkellem fuq dan?


Гэта стрыечны брат злыдзень б kill'd мой муж: 	 Li l-kuġin villain kien kill'd raġel tiegħi:


Каб знайсці няспраўнасць у нашай насценнага жывапісу. 	 Biex issib tort fil-pittura tal-ħajt tagħna.


Вы не ведаеце? 	 Ma tafx?


Хто яшчэ? што, Парыж таксама? 	 Min iktar? dak, Pariġi wisq?


Уэстон лесу. 	 Weston imsaġar.


Ён стаяў цэлых шэсць футаў у вышыню, з высакароднымі плечы і грудзі, як куфар- плаціны. 	 Huwa kien sħiħa sitt pied fit-tul, bi spallejn nobbli, u fis-sider bħal coffer- diga.


І ўсе студэнты за дапамогу мне скончыць гэтую стажыроўку ў адной частцы. 	 U l-istudenti biex tgħin me finitura dan apprendistat f'biċċa waħda.


Я вельмі турбуюся пра цябе. 	 I really inkwetati dwar inti.


Мара 	 l-ħolma ta '


Я ўскочыў з ложка рана раніцай, каб быць сярод прысутных, калі старыя Хлопчык павінен прыбыць. 	 I hopped mis-sodda għada filgħodu kmieni, sabiex ikunu fost dawk preżenti meta l-qodma tifel għandhom jaslu.


Часам хто-небудзь падышоў да майго акна, прыцягнутыя мой святло, раўнуў падступны праклён на мяне, а затым адступілі. 	 Kultant wieħed daħal qrib tieqa tiegħi, miġbuda minn, barked tiegħi dawl ta 'vulpine saħta fil lili, u mbagħad trattati mill-ġdid.


Тое, што ён хутка трымаць Тибальта кампаніі: 	 Li hu għandu malajr jżomm il-kumpanija Tybalt:


"Я кажу, вы ведаеце, што супрацоўнік твая - Джівса, вы ведаеце, - гэта неабвержны доказ. 	 "I say, tafu, li sħabi tal tiegħek - Jeeves, tafu - huwa corker.


Я заўважыў, аднак, што адзін з іх адбылося некалькі ў баку, і хоць ён, здавалася, жадае, каб не сапсаваць весялосць яго таварышы сваімі цвярозымі твар, але пры У цэлым ён устрымаўся ад якіх-столькі шуму, як астатнія. 	 I osservati, madankollu, li wieħed minnhom kellu xi ftit aloof, u għalkemm hu deher xewqana li ma jħassru l-hilarity of shipmates tiegħu mill-wiċċ sober tiegħu stess, iżda fuq kollu hu astjeniet milli tagħmel l-istorbju kemm l-bqija.


Сама тварам уніз на падушкі і ўварваліся ў гарачых плачу. 	 li mifhum tagħha, li hi threw ruħha wiċċ isfel fuq il-mħaded u jeħux in krib passjonat.


Гэтая уліковы запіс праяснілася інакш невытлумачальнай таямніцай, і паказалі, што Гаспадар, у рэшце рэшт, паняцці не мелі аб падманваюць мяне, - але ў той жа час, што можа 	 Dan il-kont solvuti-misteru inkella mhux responsabbli, u wera li l- sid, wara kollox, kellu ebda idea ta 'fooling lili - iżda fl-istess ħin dak li jista'


Яны ўсе выглядалі жудасна востры і дзелавому, як быццам з маладосьці яны працуе ў офісе і лавіць вочы боса, а што-не. 	 Huma kollha ħares deuced ħerqana u businesslike, daqs li kieku mill-żgħażagħ sa kienu ilha taħdem fl-uffiċċju u qbid għajnejn il-boxxla u dak li-ma.


Ты ў парадку? 	 Inti okay?


Дзікон. 	 Dickon.


Я Sangmin. 	 I am Sangmin.


Было б лёгка скараціць свае тэмы ў любы час з невялікім вастрэй выбух з поўначы. 	 Ikun faċli biex inaqqsu ħjut tagħhom kwalunkwe ħin ma blast ftit qawwi mill- tramuntana.


Тры з іх пабег нешта накшталт наступнага, але я не прэтэндую на цытаты: - 	 Tlieta minnhom dam xi ħaġa bħal dawn li ġejjin, imma jien mhux nippretendu biex nikkwota: -


Тым, як ты? 	 Tom, kif int?


Глядзіце яго? 	 Tara lilu?


"Ах, цішэй!" Трус прашаптаў спалоханы тон. 	 "Oh, hush!" Il-Fenek whispered fil-ton imbeżża.


Я бачу гэта па-іншаму ", адказала яна амаль спагадліва. 	 I jista 'jara huwa differenti, "hija wieġeb kważi simpatetikament.


Я вынайшаў новыя адчуванні. 	 Għandi ivvintat ġdid sensazzjoni.


Але ён не мог дапамагчы мне ў любым выпадку. 	 Imma hu ma jista 'jgħin lili bl-ebda mod.


Дзверы зачыніліся з кіем, і, нарэшце, было ціха. 	 Il-bieb kien slammed mitfija bi-kannamieli, u finalment kien kwiet.


(Існавалі тры тыдні і "пяць дзён аплаціць з-за яго памочнік Патна). 	 (Kien hemm tliet ġimgħat u 'ħamest ijiem paga minħabba lilu bħala materjali ta 'l-Patna.)


Будзьце heap'd, як у мяне, і што твой навык быць больш Для герб яго, то падсаладзіць тваім дыханнем 	 Kun heap'd bħall-mini, u li l-ħiliet jsw jkun aktar Biex blazon dan, allura ħelwin mal-nifs jsw


"Перац, у асноўным, сказаў кухар. 	 "Bżar, l-aktar," qal l-kok.


"Бяда толькі ў тым ў вас няма шмат з яе - якое" 	 "Il-problema biss int ma ltqajna ħafna minn dan -! Dak"


Хіба гэта не вецер прыемна? 	 Mhuwiex il-riħ sbieħ?


Бога памілаваць яго! 	 Alla maħfra lilu!


Тады ж Jungwoo ведаю, што вы замужам? 	 Imbagħad ma Jungwoo jaf Inti huma miżżewġin?


Я паглядзеў яшчэ раз, і сумленнасць прымусіла мяне быць шчырым. 	 Fittixt darb'oħra, u l-onestà mġiegħla lili li jkunu sinċieri.


Kit Kat, у які час гэта робіцца хады да пояса тое, што не прыедзе кожны наведвае калі вы можаце бачыць Desperado 	 li se jiġu ttrattati kit kat f'liema ħin isir mixi sa l-ċinturin dak li mhux ġejjin kulħadd jattendi meta inti tista 'tara l-desperado dak li ma inti ltqajna jew li għandek tieħu iżda imbagħad inti taħseb iltaqa 'ma' l- Kubani rabta


Мама кажа, ён проста шэпча рэчы зямлі 'ы' а. " 	 Omm jgħid hu biss affarijiet whispers l-art "th" o ".


Ён жаваў булавешка сваёй палкі. 	 He mimgħuda l-pum tal-stick tiegħu.


"Вы не чулі нічога падобнага", сказала гаспадыня. 	 "Inti ma tisma xejn tat-tip," qal il-housekeeper.


"Гэта не накіравана супраць усіх", сказаў Белы Трус, "на самой справе, там нічога не напісана На вонкавым баку. 	 "Mhuwiex diretta fil-livelli kollha," qal il-Fenek abjad; "fil-fatt, m'hemm xejn bil-miktub fuq barra. "


Я ніколі не марыў, хіба вы не ведаеце, што ён калі-небудзь тут. 	 Jien qatt ma ħolmu, ma taf, li kieku qatt toħroġ hawn.


Але Грэгар думаў пра іх са скрупулёзнай разгляду і прызначаны для растлумачыць пытанне ўрачыста ў пярэдадне Каляд. 	 Iżda Gregor ħsibt dwarhom b'konsiderazzjoni skrupluż u maħsuba biex jispjega l-kwistjoni ceremoniously Lejliet il-Milied.


Аліса стомлена ўздыхнула. 	 Alice ffirmati wearily.


Пакажыце мне, што гаспадыня праходзіць кірмаш, што адкрылася яе прыгажосць служыць, але ў заўвазе 	 Urini mistress li hija tgħaddi ġust, Liema doth sbuħija tagħha sservi iżda bħala nota


Дазвольце мне быць задаволена, is't добра ці дрэнна? 	 Ħa nkun sodisfatt, is't tajbin jew ħżiena?


Два разы яна была падпільнаваў. 	 Darbtejn hi tkun ġiet waylaid.


Зладзілі пышна ". 	 Hit off splendidly. "


Меркуцыо Ах, што ж бледна-жорсткай дзеўка, што Розалина, 	 MERCUTIO Ah, dik l-istess ċar hard-qalb wench, li Rosaline,


Сцэна В. адкрытых Галерэя палаце Джульеты, з выглядам на сад. 	 Xena V. L-Gallerija miftuħa għall Kamra Juliet, tinjora l-Garden.


Бенволио Пойдзем, ён схаваў сябе сярод гэтых дрэў, каб быць сышлася з гумарыстычнымі ноч: 	 BENVOLIO Ejja, hu hath hid lilu nnifsu fost dawn is-siġar, Biex tkun consorted bil-lejl umoristiku:


Такім чынам, яны прабіраліся па пакоі некалькі разоў, без нічога вырашальнага адбываецца. 	 B'dan il-mod huma jkunu għamlu l-mod tagħhom madwar il-kamra ripetutament, mingħajr xejn deċiżiv qed isseħħ.


Уільям Эдвард у 21 служыў адзін год дробныя крадзяжы увасабленне лікёр крыўдзіцеля і што 	 William Edward fl-età ta 21 serva sena għal petty serq impersonazzjoni likur abuser u li


Caterpillar ўзялі кальян з рота, і звярнуўся да яе ў млявай, сонны голас. 	 Caterpillar ħa l-hookah mill-ħalq tiegħu, u indirizzat tagħha fi languid, bi ngħas vuċi.


Над-cover'd зусім з грукатам касцей мёртвых, з гарачы тронкамі і жоўты chapless чэрапа; 	 O'er-cover'd pjuttost bl-għadam jinstemgħu irġiel mejjet, Bil-xikel reeky u kranji chapless isfar;


Ён штурхнуў шкляныя дзверы з такой сілай, што ўсе панэлі патэлефанаваў: ён выйшаў, і я, затаіўшы дыханне, напружваючы слых, не ведаючы, што я чакаў пачуць. 	 Huwa imbuttat il-bieb tal-ħġieġ bil-seħħ tali li l-ħġieġ rang: huwa intensifikati, u I miżmuma nifs tiegħi, tisforza widnejn tiegħi mingħajr ma jkunu jafu dak li inkella I mistennija li tisma.


Каля дзвярэй ён упершыню заўважыў, што сапраўды прывабіў яго там: гэта быў пах што-небудзь паесці. 	 Mill-bieb huwa l-ewwel ndunat dak li verament mħajjar lilu hemmhekk: kien l-riħa ta ' xi ħaġa li jieklu.


Збольшага, каб сузіраць твар мілэдзі, але галоўнае, каб узяць адтуль са свайго мёртвага пальца 	 Huwa parzjalment biex behold wiċċ mara tiegħi, Iżda l-aktar biex minn hemm mill-saba mejjet tagħha


На самай справе, цела Грэгары была цалкам роўнай і сухі. 	 Fil-fatt, korp Gregor kienet kompletament ċatt u niexef.


Клумба была не зусім голай. 	 Il-fjura tas-sodda ma kienx kompletament bare.


"Ніколі, яркае полымя, можа быць адмоўлена мне Твае дарагія, жыццё малюнкаў, блізкіх спачуванне. 	 "Qatt, fjamma qawwi, jista 'jiċċaħħad lil lili Thy qalb, immaġini ħajja, simpatija mill-qrib.


Я адчуў гэта, калі я сядзеў з маім тварам па паперы, і ён ваяваў і ахнуў, змагаецца за сваё дыханне ў тым, што страшна таемны Дарэчы, у маім пакоі, я адчуў гэта, калі ён выскачыў на веранду, як бы кінуць Сам больш - і не, я адчуваў, што ўсё больш і больш ён увесь час заставаўся на вуліцы, слаба асветленыя на фоне ночы, як быццам стаяў на беразе і змрочны безнадзейная мора. 	 Ħassejtni dan filwaqt li I sib ma 'wiċċ tiegħi fuq il-karta u kien iġġieled u gasped, titħabat għall-nifs tiegħu b'dan il-mod terriblement stealthy, fil-kamra tiegħi; I ħass li meta hu ġrew fuq il-verandah bħallikieku biex Fling ruħu fuq - u ma; I ħass li aktar u aktar il-ħin kollu huwa baqa 'barra, debboli jinxtegħel fuq l-isfond ta 'bil-lejl, daqs li kieku permanenti fuq il-kosta ta' pessimisti u bla tama baħar.


- Сардэчна запрашаем дадому. 	 - Merħba dar.


І яны кажуць нам, што Біблія на іх баку, безумоўна, усё харчаванне. 	 U huma jgħidulna li l-Bibbja hija fuq in-naħa tagħhom; ċertament l-enerġija hija.


Мы не будзе ніякай Купідон hoodwink'd з шалікам, прымаючы афарбаваныя нос татарына з планкі, 	 Aħna ser ikollhom l-ebda Cupid hoodwink'd b'xalpa, Filwaqt pruwa miżbugħa tartru ta 'lath,


Зараз, містэр Уілсан? " 	 Issa, is-Sur Wilson? "


Адзін аддалены гром прыйшоў з моры, як пісталет бедства. 	 A CLAP bogħod wieħed ta 'Thunder ġew minn il-baħar bħal pistola ta 'periklu.


Калі б гэта быў шлюб, я думаў, я не мог зразумець, чаму хлопцы так спалохаўся гэтага. 	 Jekk dan kien iż-żwieġ, ħsibt, I ma setax jara għaliex inkarigati kienu hekk mbeżżgħin minnha.


"Tha'sa біт тоўшчы, чым Тха" быў "Тха ў не зусім так yeller. 	 "Tha'sa daqsxejn fatter minn THA" kienet "THA ma pjuttost mhux hekk yeller.


"Наш сябар тут выдатны чалавек для пачынаючы пагоні. 	 "Ħabib tagħna hawnhekk hija raġel mill-isbaħ għall- bidu ta 'ġiri.


Для застаецца да запатрабавання ". 	 Biex titħalla till mitluba. "


Выкажам здагадку, у вас дзясятка курэй. 	 Ejja ngħidu li għandek tiġieġ tużżana.


- Мама, гэта цяжка. 	 - Omm, huwa tqil.


Гэта вельмі дрэнна! 	 Din hija ħażina ħafna!


Лодку! 	 Id-dgħajsa!


Тады што ты робіш? 	 Imbagħad dak li huma inti tagħmel?


Грэгар павольна праціснуўся да дзвярэй, з дапамогай крэслы, не кажучы ісці пра яго, кінуўся да дзвярэй, трымаўся вертыкальна супраць яго - шары сваёй малюсенькай канечнасці былі крыху ліпкай матэрыял на іх - і адпачываў там на імгненне з яго намаганні. 	 Gregor imbuttat lilu nnifsu bil-mod lejn il-bieb, bl-għajnuna tal-presidenza faċli, ħalli go hemmhekk, threw ruħu kontra l-bieb, li saret lilu nnifsu wieqaf kontra tagħha - il- blalen ta 'riġlejn ċkejkna tiegħu kellu twaħħal ftit Jittieħed fuqhom - u mistrieħa hemm mumentarjament mill-eżerċizzju fiżiku tiegħu.


"Я не пачалася яшчэ," сказаў Белы Трус ", але гэта, здаецца, ліст, напісаных зняволенага -. каму-то " 	 "I ma jinfetħu encore," qal il-Fenek White, "iżda jidher li jkun ta 'ittra, bil-miktub mill-priġunier. - lil xi ħadd "


Я не ведаю. 	 I do not know.


Гэта што-то рабіць з буйным рагатым быдлам і патроны, і што-то князь Ravonalo; але стрыжнем ўсёй гэтай гісторыі было глупства некаторых адмірал - адмірал П'ер, 	 Hija kienet xi ħaġa li tagħmel ma 'ifrat u l-cartridges u xi ħaġa Ravonalo Prince; iżda l-pern ta 'l-affari kollha kien l-stupidity ta' xi Ammirall - Ammirall Pierre,


Толькі тады, калі ён выпадкова пакінуць у мінулым ежу, якая была падрыхтавана ён, як гульня, заняць трохі ў рот, трымайце яго там на працягу гадзіны, і, як правіла выплюнуць зноў. 	 Biss meta hu chanced timxi passat l-ikel li kien tħejja ma hu, bħala logħba, jieħu ftit fil-ħalq tiegħu, żommu hemmhekk għal siegħa, u ġeneralment bżiq mill-ġdid.


Цікава, што я павінен быць, як тады? 	 I wonder dak I għandhom ikunu simili allura? "


"Рэгі, старыя зверху, яна пайшла!" 	 "Reggie, top qodma, hi marret!"


Акрамя таго, калі ёй гэта падабалася яна магла ўвайсці ў яго кожны дзень, і зачыніла за сабой дзверы яе, і яна можа скласці каля гульнёй сваёй і прайграць яго ў поўнай адзіноце, таму што ніхто не ніколі не даведаецца, дзе яна была, але будзе думаю, што дзверы ўсё яшчэ зачынены і ключ пахаваны ў зямлі. 	 Minbarra dan, jekk hi gustado lilha hi tista 'tmur fis dan kull jum u shut-bieb wara tagħha, u hi tista 'tagħmel up xi attwali tal tagħha stess u play pjuttost biss, minħabba li ħadd ma qatt taf fejn kienet, iżda jaħsbu l-bieb kienet għadha msakkra u l-muftieħ midfun fl-art.


І ёй здавалася, што яна пайшла чырвонымі, а затым бледна. 	 U hija ħassitha daqs li kieku marret aħmar u mbagħad pallidu.


Што здарылася з вамі, людзі? 	 X'hemm ħażin miegħek nies?


Аб Божа, яна прыходзіць! 	 O Alla, hi taqa!


Так што яна схаваў пад пахай, што ён не можа ўцячы зноў, і зноў для трохі больш размовы з сяброўкай. 	 Hekk hi tucked bogħod taħt il-fergħa tagħha, li jista 'ma jaħarbu mill-ġdid, u marru lura għal konverżazzjoni ftit aktar mal-ħabib tagħha.


"Tha ў beginnin", каб зрабіць Misselthwaite крэдытаў, "сказаў ён. 	 "Beginnin Tha ma" tagħmel Misselthwaite kreditu, "huwa qal.


Працэс апранання быў той, які вучыў іх, як што-то. 	 Il-proċess dressing kien wieħed li mgħallma tnejn xi ħaġa.


"Я не пайду на гэты ранча Bally". 	 "Jien mhux ser tmur f'dak il Ranch bally."


Вы былі які толькі што скакаў за апошнія добра, хоць вы гэтага не зробіце ніякай памылкі тое, што было ў першы раз і не дасць гэта калі-небудзь даплацілі старт на ваша страваванне павінны пайсці вакол пітной таму падобнае выказаць здагадку, што гэта зрабілі 	 li jinsab biss hopped fuq l-aħħar ukoll għalkemm inti ma ebda żball dwar dak li kien l-ewwel darba u mhux se jagħtu dan xi jum mħallsa bidu żejda fuq diġestjoni tiegħek għandhom imorru madwar Jittieħed xorb bħal dik jimmaġina għamlet


Але ён хутка званкі удалечыні ад капітана што водар. 	 Imma hu malajr sejħiet bogħod mill-Kaptan li riħa.


LinkedIn Сярод сон на рэкорд Ніл 	 linkedin fost ħolma dwar ir-rekord il Neil


Ён выглядае так, як калі б ён быў у сярэдзіне каласальны бум, і атрымліваю асалоду ад кожнай хвілінай ад яго. 	 Huwa jistenna daqs li kieku kien fil-nofs ta 'Spree kolossali, u jgawdu kull minuta ta 'dan.


Мая першая любоў была адзіным наведвальнікам падчас маіх трох гадоў ваеннай службы. 	 Ewwel imħabba tiegħi kien l-viżitatur biss matul tiegħi tliet snin ta 'servizz militari.


Калі каштаны паспелі я паклаў палову бушаль да зімы. 	 Meta qastan kienu misjur I stabbiliti sa nofs bushel għall-xitwa.


Хлопцы... давайце вып'ем! 	 Guys... ejja ixrob!