Але Грэгар не было часу прама цяпер для яго бацькоў - мэнэджара ўжо быў на лесвіца. 	 Iżda Gregor kellu l-ebda ħin id-dritt issa għall-ġenituri tiegħu - il-maniġer kien diġà fl- taraġ.


Мяркуючы па ўсім, ён атрымаў гэта права ў вобласці шыі. 	 Għall-apparenza kien ltqajna dritt fil-għonq.


"Ну так, сэр. 	 "Għaliex, iva, sir.


Я ніколі не вялікую частку хлопец пакуль я не ахапіў яйка ці два, і шклянка кавы. 	 Jien qatt kemm ta 'LAD till stajt nbela bajd jew sentejn u garafina tal-kafè.


Па-першае, таму, што я знаходжуся на той жа баку дзверы, як вы, па-другое, таму што яны прыняцця такога шуму ўсярэдзіне, ніхто не можа пачуць вас. 	 L-ewwel, għax jien fuq l-istess naħa tal-bieb kif inti it-tieni nett, għaliex qed kif issir din ġewwa l-istorbju, l-ebda wieħed jista 'possibbilment tisma int. "


У ім прымаюць удзел, у перапоўненым, каб дапамагчы жанчыне і надаваць увагу параненага. 	 l-oħra, filwaqt li numru ta 'aħjar dressed nies, li kienu jaraw l-scuffle mingħajr jieħdu sehem fiha, iffullar fl biex tgħin lill-mara u biex jattendu għall-bniedem danneġġjata.


Я рады, што курапатка кормяць, ва ўсякім выпадку. 	 Jien kuntent li l-perniċi gets mitmugħa, fi kwalunkwe rata.


Можа быць, мы яшчэ не зрабілі якіх-небудзь дадатковых, не сустрэў кажучы, што яны цалкам у той жа на вас і кожны з атрымаў выдатны акцёр гадзін кто-то ў росквіце кветак выдаліць імя усё тое, што я думаю, што я сказаў неяк я скончыў раз 	 li ħadthom qatt ma kellhom indipendenti forsi aħna ma għamlu ebda żejda mhumiex sodisfatti billi qal li huma pjuttost fl-istess lura fi inti u kull wieħed ltqajna sigħat attur kbir xi ħadd fil-kulur ewlieni tiegħek ħassar isem kollha dwar eżattament dak i think li jien told b'xi i spiċċaw mill-ġdid


Яна выйшла ў сад, як мага хутчэй, і першае, што яна зрабіла, бегаць і круглыя саду фантан кветка ў дзесяць разоў. 	 Marret barra fil-ġnien malajr kemm jista 'jkun, u l-ewwel ħaġa hi ma kienet biex imexxu tondi u tond il-ġnien fjura funtana għaxar darbiet.


Джульета Што д'ябла ты, што робіш мучыць мяне так? 	 Juliet Liema thou art devil, li dost torment lili hekk?


"Я так і думаў. 	 "Jiena ħsibt hekk.


З мячамі, пілы, спіраль рогі ці іклы падключылі ". 	 Bil-xwabel, srieraq, qrun spirali, jew fangs hooked. "


І Вы ведаеце, у мяне ёсць, каб прывыкнуць да ўсяго. 	 U tafu, I għandhom jidraw għal kollox.


[Стук.] !? Манах Слухай, як яны стукаюць - Хто там - Рамэо, узнікаюць; 	 Hark Patri, kif knock - Who i hemm - Romeo, jinqalgħu;


Хіба ты не смяешся? 	 Dost thou ma tidħaq?


Мы не валодаем вашыя законы, нам не належыць вашай краіне, мы стаім тут як свабодныя, пад Божым неба, як і вы, і, па вялікаму Богу, што зрабілі з намі, мы будзем змагацца за нашу свабоду, пакуль мы паміраем ". 	 Aħna ma stess liġijiet tiegħek; aħna ma jippossedux il-pajjiż tiegħek; ninsabu hawn bħala ħieles, taħt Alla sema, kif inti, u, mill-kbir li Alla għamel magħna, aħna ser ġlieda għall-libertà tagħna sa aħna die. "


Гэта быў салавей, а не жаўрук, 	 Din kienet l-Nightingale, u mhux il-alwetta,


Відавочна, яны былі выкліканыя тым, хто мае вельмі нядбайна драпіны круглых Краю адзіным, каб выдаліць бруд скарынкай ад яго. 	 Ovvjament dawn ġew ikkawżati minn xi ħadd li għandu ħafna bi traskuraġni mibruxa madwar il- truf tal-lingwata sabiex tneħħi tajn crusted minnha.


У гэты момант яму няма чаго рабіць, акрамя як чакаць, і заваленыя самабічаванне і неспакой, ён пачаў паўзці і паўзці за ўсё: сцены, мэбля і столь. 	 F'dan il-punt hu ma kellu xejn x'jaqsam iżda stenna, u megħlub bl-awto-kritika u tinkwetax, bdew creep u jitkaxkru fuq kollox: ħitan, għamara, u l-limitu.


Вялізны шчанюк глядзеў на яе з вялікімі круглымі вачыма і слаба выцягнуўшы адну лапу, імкнучыся дакрануцца да яе. 	 L puppy enormi kienet tfittex stabbiliti fil tagħha mal-għajnejn kbar tondi, u feebly jiġġebbed twettaq waħda paw, jippruvaw kuntatt tagħha.


Рамэа і паверце мне, каханне, на мой погляд, так што вы: 	 ROMEO U trust me, imħabba, fl-għajnejn tiegħi hekk taħseb li:


Яна пацягнулася на дыбачках і зазірнуў за край грыба, і вочы адразу сустрэліся з вялікімі вусень, што сядзеў на верхнім з яе рукі на грудзях, спакойна паліць доўгі кальян, а таксама прымаючы ні найменшага паведамлення аб ёй або аб чым іншым. > 	 Hija miġbud ruħha fuq tiptoe, u peeped fuq it-tarf tal-faqqiegħ, u tagħha għajnejn immedjatament jintlaħqu dawk ta 'caterpillar kbira, li kien bilqiegħda fuq il-quċċata ma 'armi tagħha mitwija, clairière tipjip ta' hookah fit-tul, u filwaqt li mhux l-avviż iżgħar tal tagħha jew ta 'xi ħaġa oħra. >


Майце гэта на ўвазе, і вы ўсё ў парадку. 	 Jkollhom dik fil-moħħ, u int id-dritt.


Тут я больш на баку і э ... Доктар дум была на баку і мы штурхалі назад і наперад на стале Ну, я штурхнуў яе і пайшоў у гэтым кірунку з хуткасцю 	 li kien li jimxu tul f'din id-direzzjoni bil-veloċità aħna kienu qed jaħsbu fuq il-karta fuq mejda hawn i am fuq fuq in-naħa u UH ... tabib doom kien fuq in-naħa u aħna kienu imbuttar back-and-raba fuq il-mejda ukoll i imbuttat lilu u marru f'din id-direzzjoni bil-veloċità v meta t-tabib ma trid tagħmel meta f'din id-direzzjoni il-veloċità v istess iżda dan huwa l-veloċità relattiv għall-karozza dak dwar il-veloċità relattiva għal osservatur fuq l-art fil-moħħ istampa ukoll jekk kien imbuttat f'din id-direzzjoni huwa veloċità lilek plot qed jekk huwa f'din id-direzzjoni se tintuża wkoll U b moħħom din hija kollha raġonevoli ħafna xejn ferm diffiċli li wieħed jifhem hawn il-ħaġa sorprendenti dwar din l-espressjoni hija li mhuwiex attur fiċ-ċirkostanzi kollha b'veloċità għolja ħafna mill-veloċità għolja i tfisser veloċitajiet qrib il-veloċità tad-dawl espressjoni tqassim


Вы, вядома, бачыў, што ўсё ў Вуліца была саўдзельнікам. 	 Inti, naturalment, raw li kulħadd fl- triq kienet kompliċi.


Хто не дасць ўсяго два 	 Min ma tagħti kollox għal żewġ


Я 19. 19 а што, паколькі вы пакінулі Чыкага як э ... падлеткавым узросце што б вы 	 Jien 19 19 tul li peress li inti xellug Chicago kif UH ... snin teen


"Усё, атрымаў маральную, калі толькі вы можаце знайсці яго". 	 "Kollox ltqajna morali, biss jekk inti tista 'ssib lilha."


Биомед Пасля вячэры 	 Biomed wara supper


Які я быў дурань! " 	 What a iqarqu I kien! "


Джульета Дай мне, дай мне! 	 Juliet Agħti me, jagħtu me!


Вы досыць ісці за мной? " 	 Inti pjuttost follow me? "


Існуе нічога дзіўнага ў гэтым няма. 	 M'hemm xejn sorprendenti f'dan.


Робін слухаў некалькі секунд пільна, а затым адказаў зусім як калі б ён быў Адказваючы на пытанне. 	 Il Robin sema ftit sekondi, reqqa, u mbagħad wieġeb pjuttost daqs li kieku kien tweġiba għal mistoqsija.


І, магчыма, ён, у рэшце рэшт). 	 U forsi huwa, wara kollox).


Я ўзяў ангельску так, я проста ўзяў англійскай мове. 	 I ħa l-Ingliż hekk, I biss ħa Ingliż.


Тым не менш, у рэшце рэшт яна закінула рукі вакол яго, наколькі яны будуць ісці, і зламаў з трохі краю з кожнага боку. 	 Madankollu, fl-aħħar hi stirati armi tagħha madwaru safejn dawn imorru, u kissru off daqsxejn tat-tarf ma 'kull naħa.


- ГЛАВА на кітабойным промысел ў рэбрах і грузавых аўтамабіляў. 	 - A IL-KAPITOLU fuq il-kaċċa IN kustilji u trakkijiet.


Калі жанчына думае, што яе дом гарыць, яе інстынкт адразу кінуцца рэч, якую яна цэніць больш за ўсё. 	 Meta mara jaħseb li l-affarijiet tagħha hija fuq nar, istint tagħha hija fil darba għal għaġla għall il-ħaġa li hija valuri l-aktar.


[Enter некалькі абедзвюх палат, якія ўступаюць у бойку, затым увядзіце 	 [Daħħal diversi taż-żewġ Kmamar, li jingħaqdu mal-ftuh; mbagħad tidħol


"Я б не хацеў, 'Cat заўважыў. 	 "I d pjuttost mhux," l-Kat irrimarka.


Права дзеда? 	 Grandfather Dritt?


Я бачыў шмат аб ім у гэтыя дні. 	 Rajt ħafna minnu dawn il-jiem.


Але, дазвольце ім меру нам, што яны будуць, 	 Iżda, let minnhom miżura lilna minn dak li ser,


Брат Я вялікі, у стане зрабіць меры, усё ж большасць падазраваных, так як час і месца 	 Patri jiena l-akbar, jistgħu jagħmlu l-inqas, Iżda aktar suspettati, bħala l-ħin u l-post


Таму што ён можа цалкам атрымаць асалоду ад перац, калі яму заманецца! 	 Għax hu jista sewwa igawdu Il-bżar meta pleases! "


Герцагіня! 	 Dukessa!


Проста скажыце яму што-то яшчэ здарылася ў парадку. 	 Just tell lilu xi ħaġa oħra ġara alright.


Там яна парушэнні! " 	 Hemm hi ksur! "


Яна не мае нічога чытаць ці глядзець, і яна склала худзенькая чорных пальчатках рукі на каленях. 	 Hija kellha xejn biex jinqara jew li tħares lejn, u hi kellha mitwija rqiqa ftit tagħha iswed-gloved idejn fil-ħoġor tagħha.


Цікава, што не прыйшло ". 	 I wonder dak li ġejjin. "


Нават калі яна можа быць толькі адзін раз ~ пачуццё Важныя ~ я не магу сустрэцца з вамі, я не магу ~ спыніць яго. 	 Anki jekk jista 'jkun biss ladarba ~ Is-sentiment ta importanti ~ ma nistax jissodisfaw inti, ma nistax ~ Stop dan.


І ніякай сімпатыі Jeeves. 	 U l-ebda simpatija minn Jeeves.


Затым я вярнуўся туды, дзе я быў па-першае, таму, што не здавалася гэтак дрэннае адтуль. 	 Imbagħad I marru lura lejn fejn kelli kien għall-ewwel, minħabba li ma kienx deher pjuttost hekk ħażin minn hemm.


Але назіраць за яго малітвы, і даведацца важкі ўрок. 	 Iżda josserva talb tiegħu, u jitgħallmu lezzjoni b'saħħithom.


Жорсткае належны бачнасць для свята. 	 L-semblance ħażin beseeming għall-festa.


Ты памятаеш? 	 Do you remember?


Зараз я не можа але ваш, калі мы збіраліся, каб атрымаць увагу калі б вы, магчыма, захочаце Мельнік групы захоўванне абутку гаворка ідзе пра маленькую сумачцы трохі, і яе Сям'я і абноўлены Галандыі сённяшні дзень чэрвеня стрыманым, і яны павінны Цікава, як вы хочаце быць гарышчы таму што дзевяностыя гады, спрабуючы пакласці іх канцэнтрацыі цяжка, пакуль ён не рабілі нічога калі тое, што мы павінны ведаць, гэта адбылося дапамагчы людзям як гэта адбылося выдатнае перарабіў Я б хацеў яго старонках не павінен быў азначаць, чорныя чарніла ўсё настаўнік мая сям'я не пярэчыць, я думаю, што я хачу, каб перамяніць тэму размовы 	 Issa jien ma jistgħu iżda tiegħek meta konna se tikseb tiegħek attenzjoni kellha inti tista 'tixtieq li taħħan grupp depożitati żarbun huwa dwar ħendbeg ftit u tagħha familja u aġġornata l holland data Ġunju standoffish u għandhom wonder kif do inti tixtieq li tkun attic minħabba li l-disgħinijiet waqt li jipprova li tpoġġi tagħhom fiċ-konċentrazzjoni diffiċli sakemm hu qed tagħmel xejn jekk dak li għandna bżonn inkunu nafu dan ġara tgħin lill-poplu bħal dik jiġri mill-isbaħ redid i biss nixtieq paġni tagħha ma kienx suppost li tfisser kollox iswed linka għalliem familja tiegħi ma mind i think i jridu ibiddlu s-suġġett


"Не, сэр." "Ну, што ж мне рабіць?" 	 "Le, sir." "Well, dak li jien tagħmel?"


Яны, здавалася, пачынаючы ўсюды і кожны дзень яна была ўпэўненая, што яна знайшла малюсенькія новыя, некаторыя з якіх настолькі малыя, што яны ледзь выглядалі над зямлёй. 	 Dawn dehru li ikunu qed jibdew up kullimkien u għal kull ġurnata hi kienet żgur hi sabet ċkejkna oħrajn ġodda, xi wħud tant żgħar li dawn bilkemm peeped fuq mill-earth.


Яе крайняя горада гэта акумулятар, дзе гэтай высакароднай моль абмываюць хвалі, і астуджаецца Брыз, які некалькі гадзін папярэдняга схаваліся з-пад увагі зямлі. 	 Downtown estremi tagħha hija l-batterija, fejn dik mole nobbli huwa maħsul mill-mewġ, u mkessħa permezz breezes, li l-sigħat ta 'qabel ftit kienu barra tal-vista ta' art.


У гэтым нумары і на наступны, дзе вы будзеце жыць - і вы павінны іх прытрымлівацца. 	 Din il-kamra u l-li jmiss huma fejn inti ser jgħixu - u inti għandu jżomm lilhom.


Я бачу, што досыць просты ", сказала яна адкрыта. 	 I jista 'jara li biżżejjed sempliċi, "qalet outspokenly.


"О! з'яўляецца тое, што г-н Перац? " 	 "Oh! hija li s-Sur Bżar? "


Гэта было вельмі лёгка адкінуць у бок коўдру. 	 Li kien faċli ħafna li tarmi tannulla s-kutra.


Яркія вочы належаў маленькі шэры мыш, і мыш з'ела адтуліну ў падушку і зрабіў зручныя гнязда там. 	 L-għajnejn jgħajjat li tappartjeni għal ftit griż maws, u l-ġurdien kien jittiekel toqba fil-kuxxin u għamlet bejta komda hemm.


Адрасавана такім чынам, Грэгар нічога не адказваў, але застаўся нерухома ў сваім месца, як калі б дзверы не была адкрыта на ўсіх. 	 Indirizzati b'tali mod, Gregor wieġeb xejn, iżda baqgħet jiċċaqalqux fil tiegħu post, bħallikieku l-bieb ma kinitx miftuħa fil-livelli kollha.


Так, я баюся, што я з'яўляюся. 	 Iva, jiddispjaċini ngħid jien.


"Яшчэ адно пытанне", сказаў ён. 	 "Wieħed kwistjoni oħra," qal.


Лэдзі Капулеці Кажаце коратка, ці можаце вы падобнага люблю Парыж? 	 Lady Capulet Jitkellmu fil-qosor, inti tista simili ta 'imħabba Pariġi "?


Зроблена ў бялку сталярныя або стары GRUB, Тайм-аўт "розум фей аб coachmakers. 	 Magħmula mill-iskojjattlu joiner jew jaqilgħu qodma, Time out "jżomm f'moħħu l-fairies" o coachmakers.


Якім бы старанна яна выглядала яна нічога не бачыла, але густа якія растуць, глянцавая, цёмна-зялёнымі лістамі. 	 Ikun kif ikun b'attenzjoni hi ħares hi setgħet tara xejn imma b'kisja tkabbir, tleqq, weraq aħdar skur.


Практыкаванні зрабілі яе так цёпла, што яна ўпершыню кінуў яе паліто, а затым яе капялюш, і не ведаючы аб гэтым яна ўсміхалася уніз на траву і бледна-зялёнымі кропкамі ўвесь час. 	 L-eżerċizzju magħmula tagħha hekk sħun li hi l-ewwel threw kowt tagħha off, u mbagħad hat tagħha, u mingħajr ma jkunu jafu kienet jitbissem isfel fuq il-ħaxix u l-punti ħodor sfukati il-ħin kollu.


Я, магчыма, атрымаў добрыя вапняка ў мілі або двух і спалілі яго сабе, калі б я клапаціліся, каб зрабіць гэта. 	 I jista 'jkollhom ltqajna franka tajba fi ħdan mili jew tnejn u maħruqa myself, kieku kelli jieħdu ħsiebhom biex jagħmlu dan.


Гэта самая цікавая рэч, якую я калі-небудзь бачыў у маё жыццё! 	 Stajt spiss jidher qattus mingħajr Grin, " ħsieb Alice; "imma Grin mingħajr qattus!


Калі Зямля была яшчэ не зусім пакрыта, і зноў у канцы зімы, калі Снег раставаў на маіх поўдні пагорка, і аб маім дровы, курапатак выйшаў у лесе раніцай і ўвечары карміць там. 	 Meta l-art ma kienx għadu pjuttost koperti, u għal darb'oħra qrib it-tmiem tax-xitwa, meta l- borra kien imdewweb fuq hillside nofsinhar tiegħi u dwar tiegħi injam pile, il-perniċi ħareġ ta 'filgħodu boskijiet u filgħaxija għall-għalf hemmhekk.


Я назаву іх назад, каб супакоіць мяне, -! 	 I ser sejħa lura għal darb'oħra għall-kumdità lili; -!


Сувязі мой мову, і не будзе дазваляць мне гаварыць. 	 Rabtiet sa ilsien tiegħi u mhux se let me jitkellmu.


Вэбстэр СЛОЎНІК 	 Webster" S dizzjunarju


(Апладысменты) Прывітанне мёду. 	 (Applause) Hi għasel. Dak li huwa ħażin?


Акрамя таго, цяпер я ўсталёўваю на маю паездку на 8:00 цягнік; некалькі гадзін Астатнія зрабілі мяне мацней. 	 Barra minn hekk, issa jien tistabbilixxi fuq vjaġġ tiegħi fuq il-ferrovija o'clock tmien;-ftit sigħat " mistrieħ għamlu miegħi b'saħħitha.


Аят ў твар, калі яна злавалася. 	 Ayah fil-wiċċ meta hija kienet rrabjata.


Я кажу тут ад імя вашых бацькоў і вашага працадаўцы, і я прашу Вас з усёй сур'ёзнасцю да неадкладнага і яснае тлумачэнне. 	 I am speaking hawn fl-isem tal-ġenituri tiegħek u min iħaddmek, u jiena titlob li inti fil-serjetà għal spjegazzjoni immedjata u ċara.


Ідзі і позірк жалеза сімвалічны гарпуны круглы вунь высокія асабняк, і Ваша пытанне будзе дадзены адказ. 	 Mur u gaze fuq il-Ħarpuni ħadid tond emblematical Mansion yonder lofty, u mistoqsija tiegħek se jiġu mwieġba.


"Пачніце з самага пачатку," Кароль сказаў сур'ёзна, і працягваюць, пакуль не прыйшлі да канцы:. затым спыніць "Гэта былі вершы Белы трус чытаць: - 	 "Tibda fil-bidu," ir-Re qal gravement, "u jmorru fuq till inti tidħol għall- għan:. imbagħad jieqaf "Dawn kienu l-versi-Fenek White aqra: -


- Дзеці глядзяць. 	 - Il-gidien huma jaraw.


Ён махнуў рукой, павярнуўся на абцасах і знік у адно імгненне ў натоўпе. 	 Huwa xxejret naħa tiegħu, mixgħula għarqub tiegħu, u sparixxew fi instant fost il-folla.


"Грыфон пайшоў далей. 	 "Il-Gryphon marru fuq.


Тым не менш, ён адстаяў вельмі шмат паспешных-пудынгі. 	 Madankollu, kien permezz ta 'kbir ħafna mgħaġġlin-pudini.


- Так, цётачка. 	 - Iva, auntie.


Я не магу ўспомніць, калі я бачыў што-небудзь так у парадку ". 	 I ma tiftakarx meta rajt xejn hekk multa. "


Джульета І ўсё ж дазвольце мне аплакваць такое пачуццё страты. 	 Juliet Iżda let me weep għal tali telf tħossok.


Аб густах не спрачаюцца! 	 Ebda kontijiet għall-gosti!


Гэта лепшае, што я бачыў на- дзень. 	 Dik hija l-akbar ħaġa rajt- jum.


"Тут двух буйвалаў", сказала Рэйчал. 	 "Hawn huma l-bufli tnejn," qal Rachel.


Я заклікаў майго сябра, містэра Шэрлака Холмса, адзін дзень восенню мінулага года і знайшоў яго ў глыбокім размове з вельмі поўная, мудрагелістыя асобай, пажылы джэнтльмен з вогненна-рыжымі валасамі. 	 I kien talab lill ħabib tiegħi, is-Sur Sherlock Holmes, jum wieħed fil-ħarifa tas-sena l-aħħar u sabuh fil-konverżazzjoni fil-fond ma 'ħafna xaħam, florid-ffaċċjati, gentleman anzjani mal-xagħar aħmar fiery.


Гэта сярэднюю школу Boeun аўтара. 	 Huwa iskola għolja Boeun s.


Пойдзем сюды, я дам вы Глим ў адно імгненне, "і так сказаўшы, што ён запаліў свечку і трымаў яе да мяне, прапаноўваючы ісці наперадзе. 	 Ġejjin flimkien hawn, jien ser tagħti ye a glim fi Jiffy; "u hekk qal li imdawla xemgħa u miżmuma lejja, toffri li t-triq.


Рукі, што паступаюць у варанай ялавічыны соль і сідру і індыйскага хлеба. 	 L-idejn huma li ġejjin fil-mgħolli melħ taċ-ċanga u sidru u ħobż Indjan.


Калі нашы дзеці былі ў гэтай табліцы яны б чыстай яна нарадзіла ў пяць хвілін. " 	 Jekk it-tfal tagħna kien f'dan il-mejda theyd inaddfu vojta fil-ħames minuti. "


Капулеці Ха! Дазвольце мне ўбачыць яе: - з нажаль! яна халодная; 	 Capulet Ha! let me ara tagħha: - barra sfortunatament! hi tal-kesħa;


Існаваў таксама карчакі з сажалкі. 	 Kien hemm ukoll il-driftwood 'l-għadira.


Адсутнасць рэзкіх азначае смерць, хоць ніколі так бы мовіць, Але выгнаны, каб забіць мяне выгналі? 	 Ebda medja ta 'mewt f'daqqa, għalkemm ne'er hekk tfisser, Imma mkeċċija li joqtlu lili; mkeċċija?


Я хоча трохі пабалбатаць. 	 I trid daqsxejn ta 'chat.


"Сэр?" Існаваў Джівса, у мяне за спіной, поўная стараннасці. 	 "Sinjur?" Kien hemm Jeeves, permanenti lura lili, sħiħa ta 'entużjażmu.


"Гасподзь дапаможа нам, яны ідэальна падыходзяць д'яблы!", Сказаў Маркс, загаловак адступленне ўніз парод з значна больш будзе, чым ён далучыўся да ўзыходжання, а ўсе партыі прыйшлі акрабатыка неабдумана ўслед за ім, - тлушч канстэбль, у прыватнасці, дзьмухаючы і пыхкаючы ў вельмі энергічна. 	 "Mulej tgħinna, huma xjaten perfetta!" Qal Marki, l-intestatura l-repli l- blat ma 'ħafna aktar ta' rieda minn dak li kien ingħaqad mal-ascent, filwaqt li l-parti li daħal neżlin precipitately wara lilu, - ix-xaħam kuntistabbli, b'mod partikolari, blowing u nefħa b'mod ħafna enerġetika.


Роме Наколькі добра мой камфорт reviv'd гэтым! 	 ROMEO Kif ukoll kumdità tiegħi huwa reviv'd minn dan!


Я баюся, мае думкі не вернецца да мяне. 	 I biża ħsibijiet tiegħi mhux se terga 'lura lili.


І прынясіце ў пахмурнае ноч адразу .-- Распаўсюджванне тваіх блізкіх заслону, каханне эфектыўных ноч! 	 U jġibu fil-lejl imċajpra immedjatament .-- Ifrex purtieri qrib jsw, imħabba li jwettqu bil-lejl!


Вялікага. 	 Kbir.


"Квикег -! 	 "Queequeg -!


Вы хочаце скажыце мне крыху пра гэта? 	 Tixtieq li għidli ftit dwar dan?


Джон гамбургеры інжынер-механік навучанне ў універсітэце Purdue хто займаецца вывучэннем клімату ад Вельмі перспектыўныя для міждысцыплінарных апошнія 15 гадоў panicker лічыць, што энергію для стварэння леднікоў ледніковага перыяду паходзіць ад парніковы эфект 	 li kien qiegħed jistudja fil-klima minn perspettiva ħafna multidixxiplinarju għall


I'l хады адсюль. 	 I'l jimxu minn hawn.


"Я не хачу, гувернанткі", сказала Мэры рэзка. 	 "Ma rridx governess," qalet Mary f'daqqa.


Чаму я неабходна псіхааналітыкам? 	 Ghaliex ghandi bżonn ta 'tiċkien?


"Падніміце вашыя колы. 	 "Għolli l rota tiegħek.


"Гэта добра багатыя зямлі й '", ён адказаў: капаць далей. 	 "Li th" art sinjuri tajba, "huwa wieġeb, tħaffir bogħod.


Гэта as't павінна быць .-- Дазвольце мне бачыць акругі; Так, ажаніцца, ідзіце, я кажу, і прывядзі яго сюды .-- 	 Dan huwa as't għandu jkun .-- Let me ara l-kontea; Ay, jiżżewġu, go, I say, u jġibu lilu hither .--


Хіба не шкада, што яна была не на маёй узроўні? " 	 Huwa mhux ħasra li hija ma kinitx dwar tiegħi livell? "


Грэгары паўзучай вакол як мага прасцей і, такім чынам выдаляючы мэбля якая ўстала на шляху, асабліва камода і пісьмовы стол. 	 Gregor tal creeping madwar faċli kemm possibbli u għalhekk ta 'tneħħija ta' l-għamara li ltqajna fil-mod, speċjalment il-gradenza u l-iskrivanija kitba.


"Я скончыў партрэт." "Добры хлопчык! 	 "Stajt lest-ritratt." "Tifel Tajba!


- Мы спяшаемся. 	 - Aħna huma in a hurry.


Аліса шапнула Грыфон. "Яны не могуць мець нічога скласці ўсё ж, Да суда гэта пачалося. 	 "Huma ma jistgħux jkollhom xejn li jħott għadhom, qabel il-prova tal bdew. "


Яны былі настолькі знаёмыя, што ў даўжыню один апусціўся на ахапак драўніны, я быў правядзенне ў, і клюнуў на палачкі без страху. 	 Huma kienu tant familjari li fit-tul one alighted fuq armful ta 'injam li kien I ġarr fi, u pecked fil-bsaten mingħajr biża '.


Існаваў лаўра хэджавання хадзіць якіх выгнутыя круглыя сакрэтны сад і скончыўся ў вароты якая адкрылася ў лесе, у парку. 	 Kien hemm mixja tar-rand-ilqugħ li mgħawġa madwar il-ġnien sigrieti u ntemmet fil-bieb li fetaħ fi injam, fil-park.


Boeun гэта не рэч. 	 Boeun mhux xi ħaġa.


"Я вярнуўся". 	 "Għandi l marret lura."


Хлапчук з вялікай колькасцю жорсткіх валасоў шэрага і чырвоныя накшталт здаровыя асобы стаяў там. 	 A chappie bil-lott ta 'xagħar griż iebes u tip aħmar ta 'wiċċ b'saħħithom kien permanenti hemmhekk.


Г-жа Medlock думае маці шмат пра '. 	 Mrs Medlock jaħseb omm ħafna o ".


"Вядома, няма," адказала Аліса вельмі ахвотна: "але гэта таму, што яна застаецца жа годзе на працягу гэтак працяглага часу разам. " Якія як раз той выпадак з маім, "сказаў 	 "Of course le," Alice wieġbu ħafna faċilment: "iżda li minħabba li jibqa l- istess sena għal tali żmien twil flimkien. " Liema hija biss il-każ ma MINE, "qal


Я баюся, гэта: і ўсё ж мне здаецца гэта не павінна, бо Ён па-ранейшаму былі апрабаваныя святы чалавек: - 	 I biża hu: u għadhom methinks dan m'għandux, Għall hu hath għadhom ġew ippruvati raġel qaddis: -


Роме амін, амін! але што б ні здарылася гора можа, ён не можа кампенсаваць абмен радасць 	 ROMEO Amen, Amen! iżda jiġri x'jiġri niket jista ', Ma jistax jikkontrobilanċjaw l-iskambju ta' ferħ


"Гэта не маё справа". Каралевы пачырванеў ад злосці, і, пасля таго, гледзячы на яе на імгненне, як дзікі звер, крычаў "Далоў ёй галаву! 	 "Hija l-ebda negozju ta 'MINE." The Queen daru krimżi ma fury u, wara evidenti fi tagħha għal mument bħal kruha selvaġġi, screamed "Off bir-ras tagħha!


Усё скончана. 	 Huwa fuq.


- Тут. 	 - Hawnhekk.


Бенволио Што, ты паранены? 	 BENVOLIO Liema, thou art iweġġgħu?


Забудзьцеся пра гэта, і там будзе бяда. " 	 Tinsa dan, u se jkun hemm problemi. "


Потым яны абодва нізка пакланіўся, і іх кучары заблытаўся разам. 	 Imbagħad tnejn bowed baxx, u curls tagħhom ltqajna titħabbel flimkien.


Глядзіце каго-небудзь? 	 Ara xi ħadd?


Я прасіў вас, каб клапаціцца аб тым, што сітуацыя для вас, і вы мяне не падводзілі. 	 I talab li inti tieħu kura ta 'dik is-sitwazzjoni għalik u inti let me isfel.


Але, гледзячы на што-то трымацца, з невялікім крычаць Грэгар адразу ж упаў на сваіх шматлікіх ножках. 	 Imma kif hu ħares għal xi ħaġa li jżommu fuq, bil scream żgħar Gregor immedjatament waqa 'l isfel fuq saqajn ftit tiegħu numerużi.


"Але тады," падумала Аліса, "мне ніколі не бывае старэй, чым я зараз? 	 "Iżda mbagħad," ħsieb Alice, "għandhom jien QATT xi wieħed aktar minn I am issa?


Прыязджайце! " Што ж тады? 	 Ejja! " X'inhu allura? "


Але слімакі адказаў: "Занадта далёка, занадта далёка!" І даў коса глядзяць - сказаў ён падзякаваў путасу ветліва, але ён не хацеў далучыцца да танца. 	 Iżda l-bebbuxu wieġbu "Wisq, wisq!" U taw ħarsa askance - Said hu rringrazzja the ġentilment merlangu, iżda kieku ma jissieħbu fl-żfin.


Вялікасць павінны крыжаваны допыт гэтага сведкі. 	 Maestà għandhom kontro-eżami DAN xhud. "


Дзе Тоні? 	 Fejn huwa Tony?


- Панэль заліта! 	 - Il-bord huwa mgħarrqa!


"Глупства!" Сказала Аліса, вельмі гучна і рашуча, і Каралева маўчаў. 	 "Nonsense!" Qal Alice, ħafna loudly u deċiżament, u r-Reġina kien sieket.


Ключом да рэвалюцыі ў Азіі складаецца ў наяўнасці вёсцы але вялікая пралетарыяту горада Восемдзесят адсоткаў усе кітайскія сяляне паднялі змрочным сябе ў разглядацца як групы ў палоне 	 l-muftieħ għall-rivoluzzjoni fl-Asja jistabbilixxu fil-preżenza tal-kampanja iżda l-proletariat belt kbira 80 fil-mija kollha bdiewa Ċiniż titneħħa skoraġġanti ruħu trattati bħal gruppi ħabs mill sidien klieb il-baħar vishal self jittrattaw multi kienet sempliċi preżenti moħbija rogħda kontra l-gentry lokali


Той, хто можа з упэўненасцю даверыць пытанні якія маюць важнае значэнне, якое наўрад ці можа перабольшваць. 	 li huma ta 'importanza li ma tantx tista' ikunu eżaġerati.


Права там з ім з'яўляецца тое, што гэта будзе апытанне калі вы тут нічога атрымаць выклік Рытэр адышлі вады па ўсім свеце hildegun пратэрмінаванай выдалення бібліятэкі дзе я не ведаю, ваш розум, што паведамляюць ні адзін з членаў прамоўтэр Nevermind маюць добрай ноце тут, на старыя з вас прама зараз чытаць вылучыць Не хвалюйся, я магу знайсці тое, што 	 l-hija li se jkun l-elezzjoni jekk int hawn ma jiksbu Ritter sejħa ilma kissru madwar id-dinja hildegun tneħħija suppost saru tal-librerija fejn i do not know moħħok f'dak rapport ebda membru tal-promotur nevermind jkollhom nota tajba hawn fuq dawk qodma ta 'dritt inti issa taqra allok tinkwetax i tista 'ssib xi ħaġa li


"Паглядзіце ў акно, праз дзесяць хвілін, і вы ўбачыце", жанчына адказ. 	 "Oqgħod attent tat-tieqa fil-madwar għaxar minuti u tkun taf ara," il-mara wieġeb.


У мяне ёсць усе падставы меркаваць, што мы павінна быць своечасова, каб спыніць яго. 	 Għandi kull raġuni biex jemmnu li aħna għandu jkun fil-ħin biex jitwaqqaf.


Высокая, глыбокая, блакітнае неба над арачнымі Misselthwaite, а таксама больш за балота, і яна ўвесь час ўздыму яе твар і гледзячы ў яго, спрабуючы ўявіць сабе, што было б як легчы на адной з маленькіх беласнежных аблокаў і плаваюць. 	 Il-għoli fil-fond, sema blu arched fuq Misselthwaite kif ukoll fuq l-jirmiġġaw, u hi miżmuma irfigħ wiċċ tagħha u tfittex up fis dan, jippruvaw li wieħed jimmaġina dak li kien ikun simili biex timtedd fuq wieħed mill-ftit borra abjad sħab u float madwar.


Я пайшоў да ўваходных дзвярэй. 	 I marru għall-bieb ta 'quddiem.


Яна была вельмі расчараваная. 	 Hija kienet ferm diżappuntat.


А што вы рабілі на працягу свой мядовы месяц? 	 Imbagħad ux'għamiltu matul honeymoon tiegħek?


Табе гэта вельмі дарэчы, каб зрабіць усё баявыя дзеянні, цябе ведае, але я ведаю сёе-тое два аб дарозе, што цябе няма. " Але я не хачу, каб прыцягнуць вас ", сказаў 	 Thee pjuttost mistiedna li jagħmlu l-ġlied, thee jaf, imma naf xi ħaġa jew tnejn dwar it-triq, li ma thee. " Imma jien ma jridux jinvolvu inti, "qal


Медсястра Піцер, знаходжанне ў вароты. 	 INFERMIER Peter, waqfa fil-bieb.


Вяртайся, калі я TA. 	 Come lura meta I am l-AT.


Марыя глядзела на яго, і ўсё ж, калі яна ўвайшла ў верхняй частцы саду яна заўважыў, што сцены, здавалася, не сканчаецца сад, але і выходзяць за рамкі яго ў якасці калі ён заключаны месца ў іншы бок. 	 Marija fittxew dan, u għadhom meta hi daħlet fis-tarf ta 'fuq tal-ġnien hija kienet ndunat li l-ħajt ma jidhirx li jispiċċa bil-ġonna tal-frott iżda li jestendu lil hinn minnha kif jekk magħluqa post fuq in-naħa l-oħra.


Для яе асабліва напісана, таварышы, як быццам гэта было самае не варта выпускаць з-пад увагі ў гэтай гісторыі ", што аддаў плату за правоз яго" перш чым судна было ветразі. 	 Għal huwa partikolarment bil-miktub, shipmates, daqs li kieku kienet xi ħaġa li ma jiġu minsija f'dan il-istorja, "li hu ħallas il-prezz tiegħu" ERE l-inġenju ma qlugħ.


Ах, многія казкі іх колер сказалі! 	 Ah, ħafna tale kulur tagħhom qal!


Але грошай на жыццё павінна быць зароблена. 	 Iżda l-flus biex jgħixu fuq kellhom jiġu akkwistati.


Ідзі дадому і даследаванні. 	 Mur dar u l-istudju.


Serial ATA Багдадзе і не пачынайце звычайныя радкі аб правілы і нормы дзяржава цікавіць мяне, як вы ставіцеся да зняволеныя разам я павінен застацца тут і якія альбо Святой адбылося Права вакол яго усё адбываецца транзістар астатніх, і мы збіраемся мець гэта жывы, але не турбуйцеся пра мяне 	 liema jew qaddis seħħet dritt madwaru kulħadd għaddej mistrieħ Tranny up u aħna qed tmur biex ikollhom dan ħaj iżda ma joqogħdu jinkwetaw dwar me ma tagħmel eżattament sess sit inċentiv mibnija li wisq skond l-edukazzjoni tiegħek ma ġewx gotten lura tant tard jista dot OBC fil inti taf dak li taf dak hu jien jibża ' gin u toniċi għalkemm Floyd se jirreaġixxu u ok naal u ma jsibux iebsa dwar dan biss tagħmel u reċessjoni ukoll jiffrankaw inti taf dawk għal sitt ġimgħat biex tmur pjuttost preżentazzjoni kliem li kien i lagħbu nippretendu ui kien uffiċjal armata dritt issa għandna ħafna bħall-pajp isfel jagħmel lilu hawn kondotta li jmorru fil- iva, liema unisom Houston fil San Diego xorta tagħżel yourselves


"Я жадаю вам паспрабуюць збіць мала сэнсу ў яго і прымусіць яго выйсці з гэтага гуляць у карціне. 	 "Nixtieq li inti tipprova knock ftit sens fis lilu u jagħmel lilu nieqaf dan jilagħbu fil-pittura.


І я пачуў, што далёкі плач ізноў жа, як мы чулі ў тую ноч. 	 U smajt li s'issa ta 'darba biki darb'oħra, biss kif aħna jinstemgħu oħra bil-lejl.


Але ёсць і павінна быць, не адзін дзясятак гадоў назад, таму што г-н Крэйвен пахаваны ключ ". 	 Imma jrid konna minn għaxar snin ilu, għax is-Sur Craven midfuna-ċavetta. "


Медсястра на вас! тое, што чалавек ты! 	 INFERMIER Out fuqkom! dak raġel inti!


Аналагічнае ўзаемадзеянне паміж вялікім і малым мурашак рэгіструецца Олаф Магнус, у якія маленькія, быўшы пераможцам, як кажуць, пахаваны цела сваіх уласных салдат, але пакінуў у іх ворагаў гіганцкай ахвярай птушак. 	 Impenn simili bejn nemel kbar u żgħar hija rreġistrata mill Olaus Magnus, fl- li l-proġetti żgħar, li rebbieħa, huma qal li jkollhom midfuna-korpi ta 'tagħhom stess suldati, iżda ħallew dawk ta 'ġgant għedewwa tagħhom priża għall-għasafar.


"Таму што ён зробіць усё ваша вялікасць ўсё страх будучыні раздражненне. 	 "Minħabba ikun parts Maestà tiegħek kollha biża 'ta' dwejjaq futur.


2 РАБ Вы павінны мець ні адзін хворы, сэр, бо я паспрабую, калі яны могуць аблізваць пальцы. 	 2 Qaddej Inti għandu jkollu xejn ħażin, sir, għall I ser nippruvaw jekk dawn jistgħu lagħaq swaba tagħhom.


"І гэта лаўка прысяжных", падумала Аліса, і гэтыя дванаццаць істот "(яна была абавязаны сказаць: "істот", ці бачыце, таму што некаторыя з іх былі жывёлы, і некаторыя былі птушкі,) 'Я мяркую, што яны з'яўляюцца прысяжнымі засядацелямі. 	 "U dak l-ġurija-kaxxa," ħsieb Alice, "u dawk il-kreaturi tnax-il," (kienet obbligati li tgħid "kreaturi," tara, minħabba li xi wħud minnhom kienu l-annimali, u xi kienu l-għasafar,) "I jissoponi li huma l-ġurati."


І памаліўся Ёна Госпаду з жывата рыбы. 	 Imbagħad Jonah talab unto-Mulej barra ta 'żaqq tal-ħut.


"Няўжо ўсё зусім мёртвы сад? 	 "Huwa dan kollu ġnien pjuttost mejta?


Як катэджы поўна четырнадцать галодных людзей даваць якія-небудзь адзін падарунак! 	 Kif jista 'cottage sħiħa ta' erbatax-nies bil-ġuħ jagħtu kwalunkwe wieħed preżenti!


Яна Капулеці? 	 Hija hi a Capulet?


Для чаго-небудзь складаней, чым сала; 	 Għal xejn iktar iebsa minn suet;


Гуляць на фартэпіяна. 	 -Pjanu.


"Тады гэта было не вельмі грамадзянская з вас, каб прапанаваць яго", сказала Аліса сярдзіта. 	 "Imbagħad kien ma tantx ċivili ta 'inti biex joffru dan," qal Alice Ikteb.


Трымайце нічога курыца выдаткі. 	 Żomm 'xejn l-ispejjeż tat-tiġieġ.


Дайце мая выдатная лэдзі піць. 	 Agħti mara sabiħa tiegħi xarba.


Дзе сад Тха "? 	 Fejn huwa ġnien THA "?"


Яго белыя грудзі, цішыня ў паветры, і гладкасць вады былі супраць яго. 	 Sider abjad tiegħu, l-stillness 'l-arja, u l-intoppi ta' l-ilma kienu kollha kontrih.


Як цяпер, Бальтазар? 	 Kif issa, Balthasar?


Out, вы зялёнай хваробы падлу! , Вы багажу! 	 Barra, inti aħdar-mard CARRION! barra, inti bagalji!


"Колькі? 	 "Kemm?


"Зрабіць месцаў камфортным, як гэта можа быць, гэта цяжка язды ўсю ноч." 	 "Agħmel il-postijiet komdi kif jista 'jkun; huwa diffiċli riding-lejl."


Але як - " Ці было таемны шлюб "? 	 Imma kif - " Kien hemm żwieġ sigriet? "


Усё будзе добра. 	 Kollox se jkun okay.


Зноў і зноў ярка, але, нажаль, зманлівая ідэя будзе дартс вас праз .-- 	 Qatt u Anon idea qarrieqa tajbin, iżda, sfortunatament, kieku dart inti permezz .--


Гэта было даволі даўно так? 	 Dan kien pjuttost twil huh?


"Thee'd лепш трымаць па-за полем зроку, з тваіх прамоў", сказаў Фінеас, "яны азначаюць нягоднікаў ". 	 "Thee'd aħjar iżommu barra tal-vista, bil speechifying jsw," qal Phineas; "li qed ifissru scamps. "


Але я буду глядзець, як ты ад такога прагляду цяпер. 	 Imma jien se watch inti milli jaraw bħal issa.


"Не падыходзіць для вас, сэр." 	 "Mhux adatti għalik, sir."


Гэта робіць яго выгляд цяжка хлапчук. 	 Dan jagħmilha tip ta 'diffiċli għal chappie.


- Каб быць збіты ў халоднай крыві. 	 - Biex jiġu sparati fl-demm kiesaħ.


"Яны былі абавязаныя мець яго з сабой," Мока Чарапаха сказала: "ніякім чынам не будзе рыбы нікуды без дэльфіна. 'Хіба не было на самай справе? "сказала Аліса ў тон вялікі сюрпрыз. 	 "Huma kienu obbligati li jkollhom lilu magħhom," il-Fekruna Mock qal: "l-ebda ħut għaqli jmorru kullimkien mingħajr foċeni. " Ma Ikun verament? "qal Alice tone ta 'sorpriża kbira.


Да таго часу яна злавіла фламінга і прынесла яго назад, барацьба была скончана, і як вожыкі былі па-за полем гледжання: "але гэта не мае вялікага значэння", падумала Аліса ", як усё аркі сышлі з гэтага боку зямлі. 	 Saż-żmien hija kienet qabad il-Flamingo u miġjuba lura, il-ġlieda kien 'il fuq, u kemm il-qniefed kienu barra tal-vista: "iżda ma jimpurtax wisq," ħsieb Alice, "kif l-arkati huma marret minn din in-naħa ta 'l-art. "


- Спыні гэта! 	 - Stop it!


Нарэшце, я заўсёды іду ў мора, як марак, з-за карысных практыкаванняў і чыстай паветра пярэдніх замка палубе. 	 Fl-aħħar nett, jiena dejjem tmur għall-baħar bħala baħri, minħabba l-eżerċizzju sustanzjuż u pur bl-ajru tal-gverta pruwa kastell.


Мы пагаворым дома, добра? 	 Aħna ser jitkellmu fid-dar, okay?


Медсястры, калі вы яго, сэр, я хачу некаторую ўпэўненасць з вамі. 	 INFERMIER Jekk inti jiġu hu, sir, I xewqa xi kunfidenza miegħek.


Вы ўбачыце ваду водмелі ў бок выспы ... у той час як глыбокае зандаванне бегчы на мацярык. 	 Int ser tara l-ilma ġlejjeb fuq in-naħa gżira ... filwaqt li l-soundings fond jimxu lejn il-kontinent.


Яго шырокая чорная капялюш, яго мехаватыя штаны, яго белы гальштук, яго сімпатычнай ўсмешка, і агульны выгляд пірынг і добразычлівым цікаўнасцю былі такія, як г-н Джон Харэ толькі маглі б роўных. 	 Hat iswed tiegħu wiesa ', qliezet goffa tiegħu, tie abjad tiegħu, tbissima simpatika tiegħu, u ħarsa ġenerali ta 'peering u kurżità benevolenti kienu tali Sur John Liebru waħdu seta 'laħaq.


Ён не мог спыніцца пыхкаючы намаганняў і было на адпачынак час ад часу. 	 Hu ma setgħetx twaqqaf nefħa fil-isforz u kellhom għall-mistrieħ u mbagħad issa.


"Калі гэта справа не магло збіць мяне скончылася, то няма ніякага страху, каб там быць не дастаткова часу, каб - выбрацца, і ... " 	 "Jekk dan in-negozju ma setgħux knock me tul, allura hemm ebda biża 'li jkun hemm ma biżżejjed żmien biex - jitilgħu, u ... "


"Шкада, што я не плакала так шмат!" Сказала Аліса, як яна плавалі, спрабуючы знайсці яе выхад. 	 "Nixtieq kelli ma cried daqshekk!" Qal Alice, kif hi swam madwar, jippruvaw isibu mod tagħha barra.


Тудль-оо, Берці, даўніна. 	 Toodle-oo, Bertie, raġel xiħ.


Я думаю, што, магчыма, ужо амаль настаў час, што я падрыхтавацца да новай ролі я павінен гуляць. " 	 I think, forsi, huwa kważi żmien li jien jippreparaw għall-rwol ġdid I għandhom rwol. "


Але я павінен быць хуткім па гэтым пытанні. " 	 Imma I għandhom ikunu fil-pront fuq din il-kwistjoni. "


Медсястра Бог на небе хай дабраславіць яе! - 	 INFERMIER Alla fis-sema bless tagħha! -


ПРАВА Алісы пешшу, ESQ. 	 MARDA TA 'DRITT Alice'S, Esq.


Але, як ён, нарэшце, падняў галаву за межамі пасцелі на адкрытым паветры, ён стаў турбавацца аб прасоўванні наперад далей у гэтай манеры, таму што калі ён дазволіў сабе у рэшце рэшт ўпадзе на гэты працэс, запатрабуецца цуд, каб прадухіліць яго галаву ад атрымання траўмаў. 	 Iżda kif huwa finalment mqajma kap tiegħu barra mill-sodda fil-miftuħ, sar ix-xwiek timxi 'l quddiem dwar kwalunkwe ulterjuri f'dan il-mod, għal jekk hu permess lilu nnifsu eventwalment li jaqgħu b'dan il-proċess, huwa se jieħu miraklu biex jipprevjenu ras tiegħu mill jkollna danneġġjata.


Але яго гартанны адказы задаволены мяне адразу, што ён, але дрэнна разумеў маю сэнс. 	 Iżda tweġibiet guttural tiegħu sodisfatti miegħi fl darba li hu ħażin iżda jinftehmux tiegħi tifsira.


"Я ўпэўнены, an't, сябар Джордж, што я не павінен трымаць хлопец для цябе, калі табе якія-небудзь рахункі з ім ". 	 "I an't żgur, ħabib George, li I m'għandhomx iżommu sħabi għall thee, thee jekk kellhom xi kontijiet joqgħod miegħu. "


У першым выпадку яна, верагодна, перадаецца фатаграфію з яго падтрыманні. 	 Jekk l-ewwel, hija kienet probabbilment trasferita ir-ritratt biex żamma tiegħu.


Вясёлы гукавы схеме, Берці! 	 Jolly ħoss iskema, Bertie!


З маёй пазіцыі я мог глядзець па справе ў напрамку падлогі. 	 Mill-pożizzjoni tiegħi I tista 'tħares fuq il-każ fid-direzzjoni ta' l-art.


Бикрам пасля таго, як жонка фермера усё вельмі добра мае 7 паведамляюць пра амаль напэўна злавілі на Дзякуючы нагоды пытанне, як бы вы збіраецца ісці на 73 73 пабудаваныя 10 грувасткія яна выбрала права ліст прынцыпаў я думаю, нічога 	 Bikram wara mara tal-bidwi fin ħafna xejn my 7 rapport kważi ċertament maqbuda fuq grazzi okkażjoni kwistjoni kif kieku inti se jmorru għal 73 73 pplottjati 10 goff hi għażlet id-dritt


Скрыжаванне гэтай цёмнай ўступленне і далей праз фон нізкай арачнай спосаб - выразаць праз тое, што ў старых раз, павінна быць, вялікі цэнтральнай трубы з камінамі усё вакол - вы ўвесці грамадскія памяшкання. 	 Qsim din id-dħul mdella, u fuq permezz Yon baxx arched mod - maqtugħ permezz ta 'dak fl-antik ħinijiet għandhom ikunu ġew ċmieni ċentrali kbira ma 'fireplaces dawra kollha - inti jidħlu fis-sala pubbliku.


Чалмерса калекцыя ангельскай паэзіі не прапускаючы. 	 Ġbir Chalmers "ta 'poeżija Ingliż mingħajr ma taqbeż is-site.


Ва ўсякім разе, я рады, што вы тут, г-н 	 Xorta waħda, jien kuntent li int hawn, is-Sur


Людзі павінны або вашага пункту Тут Бойл здабываецца з кл пабудаваны ў 28 на Японскі эсмінец у гады вайны ён быў разбураны, а ў законе 	 Nies għandhom jew punt tiegħek hawn Boyle huwa estratt mill kl mibnija 1928 mill- destroyer Ġappuniż matul il-gwerra kien meqrud u fid-dritt


Спадзяюся, ніхто не збіраецца знайсці мяне дзе-то і я збіраюся быць шчаслівым і не пачую больш аб гэтай мафіі рэч. 	 Nisperaw ħadd huwa gonna isibu me x'imkien u jien gonna kuntenti u ma tisma darb'oħra dwar dan ħaġa Mafja.


Бенволио Я aim'd так блізка, калі я suppos'd вы lov'd. 	 BENVOLIO I aim'd hekk qrib meta I suppos'd inti lov'd.


Я бачу нешта асаблівае ў табе. 	 Nara xi ħaġa speċjali fil inti.


Раздзел VIII. 	 Kapitolu VIII.


Я пайшоў прама да старой кватэры. 	 Dritta I marru għall-ċatt qodma.


Толькі ўчора ўвечары усё было добра са мной. 	 Biss kollox bieraħ filgħaxija kien multa miegħi.


Я заклінаю толькі, але падымаць яго. 	 I jevokaw biss imma biex jgħollu lilu.


І Ці стане ён даць мне такі погляд, як гэты? 	 U doth hija tagħti me tali vista kif dan?


Лэдзі Капулеці Яна не чатырнаццаць. 	 Lady Capulet Hija mhux erbatax.


Каб суцешыць вас: я ведаю таксама, дзе ён. 	 Biex kumdità inti: I wot ukoll fejn hu.


"Што, абагнаў"? 	 "Dak, pipped?"


Меркуцыо Божыя, добры-дэн, справядлівая дваранка. 	 MERCUTIO Alla ye tajba den, gentlewoman ġust.


І я таксама, ну, мы былі народжаныя, каб памерці. 	 U għalhekk ma I; ukoll, aħna twieldu biex imutu.


"Вы не можаце," сказаў ён вельмі проста і мякка, і цвёрда прытрымлівацца нейкай глыбокай ідэяй , Які я змог выявіць мігатлівыя як сажалка, вада ў цемры, але які я страціў надзею калі-небудзь набліжаецца досыць блізка, каб зразумець. 	 "Inti ma tistax," huwa qal ħafna sempliċement u bil-mod, u ż-żamma veloċi għal xi idea fil-fond li I jistgħu jindividwaw shimmering bħal ġabra ta 'ilma fid-dlam, imma li jien despaired ta 'dejjem toqrob viċin biżżejjed li wieħed jifhem.


Яе маці гаспадыні. 	 Ommha hija l-mara tad-dar.


Змена надвор'я, здавалася, зрабілі яго добра. 	 Il-bidla fit-temp deher li għamlu lilu tajba.


"Было Ці таемны шлюб?" 	 "Kien hemm żwieġ sigriet?"


Яна рабіла кучу зямлі і шляхі для саду і Васіля прыйшла і спынілася побач з сачыць за ёй. 	 Hija kienet qed tagħmel munzelli ta 'ħamrija u mogħdijiet għall-ġnien u Basile daħal u kien qrib watch tagħha.


Ён з'яўляецца сынам, я пазнаёміўся ў інтэрнэце. 	 Huwa kid I sodisfatti l-internet.


Я ад усяго сэрца майго, І ўсё-такі не чалавек, як Ён не карае засмучаць майго сэрца. 	 I do, bil-qalb kollha tiegħi; U madankollu l-ebda bniedem bħal hu doth Grieve qalb tiegħi.


Я галадаў. 	 I am jsibux.


Яна можа быць замужам, але яна ўсё яшчэ 15-гадовая старшакласніца. 	 Hija tista 'tkun miżżewġa, iżda hija għadu 15 sena Tfajla iskola għolja.


Існаваў не адзін найміт там. 	 Kien hemm mhux wieħed hireling hemm.


"Калі ён вырас, сказала яна самой сабе", гэта зрабіла б жахліва выродлівым дзіцяці: але гэта робіць даволі прыгожы свіння, я думаю. 	 "Jekk kienu kibru," qalet li lilha nfisha, "kien ikun għamel dreadfully ikrah tfal: iżda jagħmel pjuttost majjal gustuż, naħseb ".


Калі б не табе лепш дайце ім слова парады, перш чым яны прыходзяць, толькі каб сказаць 	 Kieku ma thee aħjar tagħti Tihom kelma ta 'pariri, qabel ma toħroġ, biss li tgħid


Укол любові да паколванне, і Вы любіце біць ўніз .-- Дайце мне выпадак кладу ў твар: [. 	 Imħabba prick għall-qris, u inti taħbit imħabba isfel .-- Agħti me każ li jitqiegħdu visage tiegħi fi:


Кіньце вашыя mistemper'd зброю на зямлю і пачуць прысуд вашай пераехаў князь .-- 	 Tarmi armi mistemper'd tiegħek l-art u tisma 's-sentenza tal-prinċep mċaqalqa tiegħek .--


У мяне быў стары сякера, які ніхто не сцвярджаў, з якім ад загавораў ў зімовых дзён, сонечным боку дома, я згуляў каля пнёў, якія я вылез з бабоў полі. 	 Kelli mannara qodma li ħadd qal, li minn jispeċifika fil-jiem tax-xitwa, fuq il- naħa xemxija tad-dar, lgħabt dwar il-zkuk li jien kienet marret mill-fażola tiegħi qasam.


Джон ведае толькі Амерыка можа дапамагчы на дыпламатаў у Вашынгтон шукае ў яго ёсць іншыя праблемы таксама Прыкладна ў гэты жа час у 40 па адной вышыні выбуху, які я быў мой першы размова Джон kasich пра вайну супраць Японіі і яе стратэгіі і глыбокі канец амаль як пабочны памятаць 	 lejl u nhar il-bombi tkompli persuni żgħażagħ solace għall-istrajk lura john jaf biss Amerika jista 'jgħin huwa diplomatiċi fil Washington tfittex huwa għandu problemi oħra wisq din kienet madwar din id-darba 1940 1 fl-għoli tal-bumbardament li i kellhom jitkellmu tiegħi ewwel john kasich dwar il-gwerra kontra Ġappun u l-istrateġija tagħha u l-aħħar fil-fond kważi bħala afterthought ftakar


"Ён абсалютна зазвінелі." 	 "Huwa assolutament rattled."


І яшчэ не было, але адна жанчына да яго, і што жанчына позна Ірэн Адлер, з сумніўных і сумніўнай памяці. 	 U għadhom ma kien hemm iżda wieħed mara li lilu, u li l-mara kienet l-Adler Irene late, ta ' dubjużi u dubjuża memorja.


"Калі вы павінны пісаць байкі для маленькіх рыб, вы павінны прымусіць іх казаць, як вялікі Уэльс "-. 	 "Jekk għandek tikteb fable għal ħut żgħir, inti jagħmluhom jitkellmu bħal kbir għoqod "-.


Нябёсы зрабіць ніжэй на вас для некаторых хворых; Перамесціце іх не больш, шляхам скрыжавання іх высокай волі. 	 -Smewwiet tagħmel inqas fuqkom għal xi morda; Nimxu minnhom mhux aktar minn jaqsmu se għolja tagħhom.


Далоў Мантэкі! 	 Isfel bl-Montagues!


Што ты ім сказаў? 	 What did you jgħidulhom?


Праслухаць. 	 Isma.


Чалавек па-ранейшаму старанна абагнаў аб капелюшы і гальштуку, і проста не будзе мітынг раўнд. 	 Ir-raġel kien għadu sewwa pipped dwar il-kpiepel u tie, u sempliċiment ma rally tond.


Я думаю. 	 I raden.


І ўсё ж не падаюць, так што святло ганарыстасці. 	 U għadhom ma jaqgħux; hekk dawl huwa vanity.


Сястра толькі паціснула плячыма ў знак здзіўлення які, у адрозненне на свой папярэдні давер, прыйшоў за ёй, калі яна плача. 	 L-aħwa biss shrugged ispallejn tagħha bħala sinjal ta 'l-perplexity li, f'kuntrast għal kunfidenza preċedenti tagħha, kienet waslet fuq waqt li hi tagħha kien biki.


Два забітых патрыётаў "боку, і Лютэр Бланшар параненых! 	 Żewġ maqtula fuq in-naħa l-patrijotti, u Luther Blanchard midruba!


"Ну, што завяршае яго!" Прамармытаў ён дрыготкім голасам. 	 "Ukoll, li finituri dan!" Huwa muttered brokenly.


З моманту свайго пераўтварэння, гэта былі першыя словы, якія яна накіравана прама на яго. 	 Peress li t-trasformazzjoni tiegħu dawn kienu l-ewwel kliem li hija kienet diretti dritt fi lilu.


- Убачымся пазней! - Bye. 	 - Ara inti aktar tard!


Медсястра Твая маці. 	 INFERMIER omm tiegħek.


Я дар прамовы сябе. 	 I am speechless myself.


Вы ведаеце, графа горш чым сям'я гувернанткі. 	 Inti taf, l-għadd agħar minn governess familja.


"Так атрымалася інакш!" Мока Чарапаха задуменна паўтарыў. 	 "Dan kollu wasal differenti!" Il-Fekruna Mock ripetuti thoughtfully.


"Я знаходжуся ў яму, Берці. 	 "Jien fil-toqba, Bertie.


Я не збіраюся пачаць мой народ у MGA стаўка па еўра 	 Jien ma jmur biex tibda n-nies tiegħi fil MGA rata fuq l-euro i taf int ser jiġu


"Вы абгарнуць цёплым" выбегчы "гуляць вам", сказала Марта. 	 "Inti nagħlaq sħun ta '" jispiċċaw ta' 'play inti, "qal Martha.


Яна адчыніла дзверы, каб выйсці, а затым раптам успомніў пра што-то і аказалася назад даволі павольна. 	 Hija fetħet il-bieb biex joħorġu, u mbagħad f'daqqa waħda ħsieb ta 'xi ħaġa u mdawwar lura pjuttost bil-mod.


Уилмот знаходзіцца ў Бостане? " 	 Wilmot huwa fil Boston? "


"Цяпер капітан Ёны, таварышы, быў той, чые праніклівасць выяўляе злачынства ў любы, але сквапнасць якога выкрывае яго толькі ў без гроша. 	 "Issa Kaptan Jonah, il shipmates, kien wieħed li dixxerniment jiskopri kriminalità fi kwalunkwe, iżda cupidity li jesponi biss fil-penniless.


Яны вар'яцка любяць Абезгалоўліванне людзей тут вялікае цуд у тым, што ёсць якая-небудзь адзін застаўся ў жывых! 	 Huma qed dreadfully fond ta 'irjus in-nies hawn; l-wonder kbira hija, li hemm xi waħda xellug ħaj! "


Чаму Бенволио, Рамэа, ты з розуму? 	 BENVOLIO Għaliex, Romeo, thou art ġenn?


Скажы ёй, каб пачаць ". 	 Għid tagħha biex tibda. "


Задача ачысткі сваім пакоі, якую яна зараз заўсёды ажыццяўляецца ў вечар, не можа быць зроблена любым хутчэй. 	 Il-kompitu ta 'tindif tal-kamra tiegħu, li hi issa dejjem imwettqa fil-għaxija, ma jista 'jsir kwalunkwe aktar malajr.


Я Suh Boeun. 	 I am SUH Boeun.


Вы хлопец, думаю, я б вам зараджаную стрэльбу? 	 Inti Guy, think I jagħtuk pistola mgħobbija?


Я голы з бесправадным у банку Вы адзін з подласці і выконваць гэты аргумент спыніўся у нас не будзе вам прыйсці да вас непрыемнасці У маіх выходных я не казаў мой апублікаваны ён таксама Вы можаце ў Вас ёсць рыхтаваў нешта гэта падобна на напалохаць ў любы час, я згадваў ваша імя Я б не змірыўся з прапановай у бізнэс, і я спрабую напісаць што б гэта ні дома майго, што ўсё ў вас ёсць сказаць няма 	 Jien naked mal wireless tiegħek fil-bank int wieħed mill-meanness u twettaq dan l-argument tkun waqfet aħna mhux se jkollhom inti jaslu għal problemi tiegħek fil firda tiegħi i ma ġewx javżak ippubblikati tiegħi huwa wkoll tista 'inti għandek ġew tisjir up xi ħaġa huwa simili biża fi kwalunkwe ħin i jsemmi tiegħek Isem i ma se imqiegħda ma 'sentenza fil- negozju u stajt ġiet jippruvaw jiktbu tkun xi tkun li d-dar tiegħi li kull ma għandek li tgħid le wkoll il-kategorija minħabba li għaliex i taħseb li int miżżewweġ a petticoat frisk essenzjali i bdew int


Бэйкер Farm. 	 Baker Farm.


Каб зрабіць карацей кажучы, сэр, я арганізаваў, пры ўмове вашага згоды, што Увесь канвенцыі павінны быць прадстаўлены на яго міласць, заўтра днём. " 	 Biex jagħmlu storja twila qasir, Sinjur, għandi rranġati, suġġetti għall-approvazzjoni tiegħek, li il-konvenzjoni kollha għandhom jiġu ppreżentati lill grazzja tiegħu lill-morrow wara nofsinhar. "


- Марскія пяхотнікі! 	 - Marines!


Джівса прыйшоў з начной віскі-і- соды. 	 Jeeves daħal ma 'l-wiski filgħaxija u l- soda.


І тады ў пасаду ён прыйшоў з Мантуі З гэтай жа месцы, на гэты ж помнік. 	 U mbagħad fl-kariga li ġew minn Mantua Għal dan l-istess post, għal dan il-monument istess.


Ён перахрысціўся, і тры жанчыны рушылі ўслед яго прыкладу. 	 Huwa qasmu lilu nnifsu, u t-tliet nisa segwit eżempju tiegħu.


Калі б прыемнай паездкі? " 	 Kellhom vjaġġ pjaċevoli? "


Яго чырвоны камізэлька быў як атлас і ён пыхкаў сваёй маленькай грудзях, і было так добра і так вялікі і такой прыгожай, што гэта сапраўды, як быццам ён паказвае ёй, як важных і, як чалавечая асоба Робін мог бы быць. 	 Sidrija aħmar tiegħu kien simili satin u hu minfuħ sider ċkejkna tiegħu barra u kien tant multa u hekk grand u so pretty li kien verament daqs li kieku kien juri tagħha kif importanti u bħal persuna umani a robin jista 'jkun.


Павінна быць, ён паспрабаваў гэта сто разоў, заплюшчыўшы вочы, каб ён не стаў бы бачыць выкручвалася ногі і кінуў толькі калі ён пачаў адчуваць святло, тупыя болі ў яго боку, якія ён ніколі не адчуваў раней. 	 Huwa għandu jkollu ippruvati mitt darba, l-għeluq għajnejn tiegħu b'tali mod li kieku ma kienx biex tara d-saqajn wriggling, u taw biss meta hu beda jħoss dawl, uġigħ matt fil- naħa tiegħu li hu qatt ma ħass qabel.


Ён паглядзеў на будзільнік цікае на камоду. 	 Huwa ħares fuq lejn l-arloġġ ta 'allarm timmarka bogħod mill-gradenza.


"Ты павінен паказаць мне дзверы сёння, але я не веру, вы ведаеце!" 	 "Inti suppost biex juru lili l-bieb illum, imma jien ma nemminx inti taf!"


Рухавік ледніковы перыяд прапанаваны Джон Хэммонд ён пачынаецца з г мінералізацыі вялікая частка свету, так у іншым месцы пакоя Джымі канал асабліва ў ўмеранай вобласці калі глебы губляюць карысныя выкапні Перад расце на слабеюць і яны спажываюць менш вуглякіслага газу з атмасферы тое, як яны паміраюць , А часам і загарэцца ў ёй вугляроду вылучаецца назад у Атмасфера ў вечназялёны парк ёсць лішак вуглякіслага газу стварае парніковы эфект захоп дадатковае цяпло ад сонца таму што ў тропіках значна больш прамой сонечнае святло з горцаў яны цяплей нашмат больш парніковы эфект гэта падагравае трапічных акіянаў і калі гэта апынецца больш вільгаці з што яшчэ больш ўплыву павелічэнне розніцы тэмператур паміж выбары ў тропіках стварае вялікі рознасці ціскаў як пацяпленне ўзнікае і холад і чароту, каб замяніць яго гэта цыркулюе хутчэй і вырабляе вышэй крылаў гэтыя вятры рухацца шмат новых Марстон Меган воблака ў бок высокіх шыротах 	 li jibda bil-mineralizzazzjoni d ta ' ħafna tad-dinja hekk x'imkien ieħor kamra jimmy chan partikolarment fir-reġjun moderata meta ħamrija titlef minerali tagħhom qabel qed jikber fuq il-ssir aktar dgħajfa u li jikkonsmaw inqas dijossidu tal-karbonju mill-atmosfera allura kif dawn imutu u xi kultant jieħdu n-nar tagħha il-karbonju huwa rilaxxat lura lill- atmosfera fil-park Evergreen hemm dijossidu tal-karbonju żejjed joħloq effett serra insib sħana addizzjonali mix-xemx minħabba li l-tropiċi ferm aktar dirett dawl tax-xemx mill-Highlanders huma tisħon ħafna aktar mill- effett serra dan warms up ftit oċeani tropikali u jekk dan ikun umdità aktar minn l-influwenza tagħha li darba aktar tiżdied differenza fit-temperatura bejn l-istħarriġ fil-foresti tropikali toħloq differenza akbar pressjoni bħala l-tisħin tqum u l-kesħa u ġummar fl biex tibdilha dan jiċċirkola l-aktar mgħaġġel u tipproduċi ġwienaħ ogħla dawn irjieħ jiċċaqalqu ħafna mill-Marston ġdid megan sħab lejn l-ogħla


Нявеста дала мне суверэннай, і я маю на ўвазе насіць яго на мае гадзіны-ланцуг у памяць аб нагоды ". 	 Il-bride tatni sovran, u I tfisser li jilbsu l-għassa-tiegħi katina fil-memorja ta ' l-okkażjoni. "


Джульета Так, гэтыя ўборы лепш: - але, далікатны медсястра, 	 Juliet Ay, dawk attires huma l-aħjar: - iżda, infermier ġentili,


Вы не павінны раўнаваць! 	 Inti ma jkollhom jiġu jealous!


Але гэта супярэчнасць у лямпе больш і больш appals яго. 	 Iżda li kontradizzjoni fil-fanal appals aktar u aktar minnu.


Калі вы бачыце чалавека на ражон, і настойваючы на тым, каб яно, адзінае, што можна зрабіць, гэта стаяць у баку і чакаць, пакуль яна не прыходзіць да яго. 	 Jekk tara raġel tistaqsi għall-inkwiet, u jinsistu fuq jkollna dan, l-unika ħaġa li tagħmel huwa li jissorveljaw u tistenna till niġu lilu.


- Што гэта такое? 	 - X'inhu dan?


Ты так смешна, ці не праўда? 	 You kienu hekk umoristiċi, ma Taqbel?


"Не", адказала Марыя, зусім з абурэннем. 	 "Le," wieġeb Marija, pjuttost indignantly.


"Цеплавата." "Ці холадна?" 	 "Warmish." "Jew kiesħa?"


Вы б разбагацець. 	 Youd jagħmlu fortuna.


Няма? 	 No?


"Зараз, я думаю, хто, чорт вазьмі, што можа былі ". 	 "Issa, I wonder li l-deuce li jistgħu ġew. "


- Ты спіш, Boeun? 	 - Inti rieqed, Boeun?


Што фанкі прычоскі! 	 What a hairstyle funky!


Але, глядзіце, ты не спыняйцеся, пакуль гадзіннік быць ўстаноўлены, 	 Iżda, tfittex, thou jibqgħu mhux sa l-għassa ikunu stabbiliti,


Я даў табе гэтую камісію, думаючы, што вы кампетэнтны працаўнік, а гэта - гэта - урывак з камічнага каляровыя дадаткі вынік "! 	 Jiena ħadt din il-kummissjoni, taħseb li inti bħala ħaddiem kompetenti, u dan - dan - dan l-estratt minn suppliment ikkulurit komiks hija r-riżultat "!


Здавалася, што яно павінна адрознівацца ад іншых месцаў, і што-нешта дзіўнае павінна быць, здарылася з ім на працягу дзесяці гадоў. 	 Deher bħallikieku għandha tkun differenti minn postijiet oħra u li xi ħaġa stramba għandu jkun seħħ lilha matul għaxar snin.


У тыле было цьмяным план саду, які быў пасаджаны але і не атрымаў свайго першага рыхлення, у сілу тых страшных паціскаючы падыходзіць, хоць гэта было цяпер час збору ўраджаю. 	 Fuq wara kien hemm il-kontorn dim ta 'ġnien, li kienet miżrugħa iżda kien qatt ma rċieva l-għażiq ewwel, minħabba dawk aċċessjonijiet terribbli li tħawwad, għalkemm kien żmien il-ħsad issa.


Яго светласць быў крыху больш, узбуджаных у той час, і мне здаецца, што ён прыняў мяне за яго сябар. 	 Lordship tiegħu kien ftit over eċċitati fil-ħin u I fancy li hu me għall mistook xi ħadd minn sħabu.


Там сапраўды ніхто не хацеў Jeeves. 	 Hemm verament ħadd bħal Jeeves.


Яна правяла на скрыпку і смычок ў яе руках кульгаць на некаторы час і меў працягваў глядзець на ноты, як быццам яна ўсё яшчэ гуляў. 	 Hija kienet iddeċidiet fuq il-vjolin u l-pruwa fil-idejn limp tagħha għal ftit ftit u kien kompliet tħares lejn il-karta tal-mużika bħallikieku hija kienet għadha playing.


Кабіна і ландо з парай Коні былі перад дзвярыма, калі я прыбытку. 	 Il-kabina u l-Landau mal tagħhom fwar żwiemel kienu quddiem il-bieb meta I waslu.


"О, у яго новых офісаў. 	 " Oh, fl-uffiċċji ġdid tiegħu.


Звычайна рудая бялку (Sciurus Hudsonius) разбудзіў мяне світанак, што бегла над дахам і ўверх і ўніз боку дома, а калі яны адпраўленыя з лесу з гэтай мэтай. 	 Normalment l-iskojjattlu aħmar (Sciurus Hudsonius) waked lili fil-bidunett, coursing fuq il-saqaf u sa u l-ġnub tad-dar, kif jekk mibgħut mill-imsaġar għal dan il-għan.


Мы павінны знайсці яго цяпер. 	 Għandna bżonn issib lilu issa.


Што сямейны бізнэс? 	 X'hemm-negozju tal-familja?


"Тады я не ў стане прытрымлівацца Вашай Вялікасці. 	 "Imbagħad I tonqos milli ssegwi Maestà tiegħek.


"Не, але гэта вялікі it'sa вялікае месца ў змрочным шляху, і г-н Крэйвен ганарыцца яго ў шлях - і гэта досыць змрочны, таксама. 	 "Mhux iżda li it'sa grand post kbir b'mod gloomy, u s-Sur ta kburin minnha Craven fl- mod tiegħu - u li l-gloomy biżżejjed, wisq.


Ён казаў зусім шэптам. 	 Hu tkellem pjuttost fil whisper.


Чараду кашалотаў! 	 A ġliba ta 'Balieni Sperm!


- Ды што? 	 - Huh, liema?


Цяпер Грэгар не было ніякай практыкі на ўсіх у рух назад - гэта быў сапраўды вельмі павольна. 	 Issa, Gregor kellu l-ebda prattika fil-livelli kollha fil tmur lura - kien verament għaddejjin bil-mod ħafna.


Гэта не было, пакуль яна не паднялася на другі паверх, што яна думае аб павароце ручку дзвярэй. 	 Ma kienx sakemm hi telgħu għat-tieni sular li hija ħsieb ta 'tidwir tal- manku ta 'bieba.


Гэй, Boeun! 	 Ħej, Boeun!


Перамясціць у Амерыцы. 	 Nimxu lejn l-Amerika.


"Дзе мае тулянні хлопчыка-ноч і ўсё такое іншае, то што?" 	 "Fejn hi tifel wandering tiegħi bil-lejl u dak kollu li tip ta 'ħaġa, liema?"


Уніз па трубе Сьв Мікалая прыйшлі з мяжы. 	 Down-ċmieni San Nikola daħal mal marbut.


Гэта было дваццаць пяць хвілін да дванаццаці, і, вядома, было дастаткова ясна, што было ў ветру. 	 It kien twenty-11:55, u naturalment kien ċar biżżejjed dak li kien fl-


Дзякуй Вам, гарбата добры. 	 Ringrazzjament, l-tè hija tajba.


Рамэа Не маючы тое, што, маючы, робіць іх кароткімі. 	 ROMEO Mhux li dik li, wara, jagħmilhom qasir.


[Спявае] дамы, лэдзі, лэдзі. 	 [Kant] mara, mara, mara.


Паглядзіце на натоўпу вадой gazers там. 	 Ħares lejn il-folol ta 'ilma gazers hemmhekk.


Бо, бачыце, так шмат па-за-рэчаў адбылося ў апошні час, што Аліса пачатку думаць, што вельмі мала рэчаў, сапраўды, былі сапраўды немагчыма. 	 Għall, tara, tant barra mill-l-mod l-affarijiet li ġara dan l-aħħar, li Alice kienu bdew biex jaħsbu li l-affarijiet ftit fil-fatt kienu verament impossibbli.


Таму што жыхары часам таксама прыняў іх вячэру дома ў агульнай гасцінай, дзверы гасцінай засталіся зачыненыя на шмат вечароў. 	 Minħabba li l-visitaturi kultant ħa wkoll ikla ta 'filgħaxija tagħhom fid-dar fil-pożizzjoni komuni kamra, il-bieb tal-kamra tal-ħajja qagħdu tintefa fuq filgħaxijiet ħafna.


Кіраўнік 6. 	 Kapitolu 6.


Грэгар спыніўся ў спалоху. 	 Gregor kien għadu fil-fright.


Капулеці Не, спадары, падрыхтаваць не знікне; 	 Capulet Nay, rġulija, jipprepara ma tkun marret;


Чаму тут кожны мурашка Buttrick - "Пажар! Дзеля Божы агонь! "- І тысячы агульных Лёс Дэвіс і Hosmer. 	 Għaliex hawn kull ant kien Buttrick - "tan-nar! għal Alla finijiet tan-nar "-! u eluf maqsuma id-destin ta 'Davis u Hosmer.


Убачымся заўтра. 	 Morda ara inti għada.


"Так," сказаў мой муж, "fall'st на твар твой? 	 "Sen," quoth ir-raġel tiegħi, "fall'st fuq wiċċ jsw?


Яны не ведалі, як шукаць "." Але як жа вы глядзіце? " 	 Dawn ma kinux jafu kif tfittex. " Imma kif se tfittex? "


ROMEO [Для Джульеты.] 	 ROMEO [Biex Juliet.]


Роме Па назве 	 ROMEO Permezz ta 'isem


Соня перасёк двор, яна сказала аднаму з супрацоўнікаў суда, "Прынясі мне 	 Dormouse qasmu l-qorti, qalet lil wieħed mill-uffiċjali tal-qorti, "Bring me il-


Дзе ты? 	 Fejn int?


"Мая ўласная друк." 	 "Siġill Tiegħi stess."


Выпі, мужчыны! 	 Have xarba, l-irġiel!


"Не было ў гэтым годзе. 	 "Mhux ġie din is-sena.


Вы нічога не ведаеце пра што-небудзь! " 	 Inti taf xejn dwar xi ħaġa! "


Яго светласць яшчэ не вярнуўся ". 	 Lordship tiegħu ma jkunx għadu lura. "


"У 40 градусаў паўднёвай шыраты, мы ўбачылі Spermacetti кітоў, але не прымаць якія-небудзь да першага мая, мора быўшы затым пакрываецца з імі ". 	 "Fil-40 gradi nofsinhar, rajna Balieni Spermacetti, iżda ma ħadet ebda till l-ewwel ta 'Mejju, il-baħar ikun imbagħad koperti magħhom. "


Яго падбародак адмовіўся ад барацьбы каля паловы ўніз, і ён не аказвае якога-небудзь вейкі. 	 Chin tiegħu ċedew il-ġlieda madwar nofs- triq, u huwa ma jidhirx li jkollhom l-ebda xagħar.


Таму, калі ласка, вы, дазвольце мне цяпер яго пакінулі ў спакоі, і хай медсястра гэтай ноччу сядзець з вамі; 	 Allura jekk jogħġbok inti, let me issa jitħalla waħdu, U ejja l-infermier dan bil-lejl ipoġġu miegħek;


Рамэа Што такое маці? 	 ROMEO X'inhu ommha?


"Я мяркую, што гэта здаецца Рам да Вас," я сказаў ", але справа ў тым, Нью-Ёрку часта даляраў chappies і робіць іх шоў ўспышкі хуткасць, што вы не маглі сабе прадставіць іх здольныя. 	 "I jissoponi jidher Rummy lilek," I said, "iżda l-fatt hija New York spiss bucks chappies up u jagħmilhom juru flash ta 'veloċità li inti ma kien immaġina dawn kapaċi.


Не, падумаў я, павінен быць нейкі цвярозы розум за гэтую справу, акрамя таго, яна павінна сімвалізаваць нешта нябачнае. 	 Le, ħsibt, għandu jkun hemm xi raġuni sober għal dan il-ħaġa; barra minn hekk, għandu jissimbolizzaw xi ħaġa li ma tidhirx.


Шэрлак Холмс і я апытаныя гэта аб'ява коратка і сумна твар за ёй, пакуль смешны баку справы настолькі overtopped любой іншай ўвагу, што мы абодва выбухнуў рогатам. 	 Sherlock Holmes u jien mistħarrġa din it-tħabbira curt u l-wiċċ rueful warajha, sakemm in-naħa komiku ta 'l-affari hekk kompletament overtopped kull oħra kunsiderazzjoni li aħna kemm tat-tifqigħ fl fi kanuni ta 'daħk.


Ніжняе бялізну, ніжняе бялізну! 	 Underwear, ħwejjeġ ta 'taħt!


Нарэшце яна пайшла да сябе спецыяльныя шпацыры і вырашылася паспрабаваць, ці можа яна прапусціць ўсю даўжыню яго. 	 Fit-tul hija marret biex jimxu speċjali tagħha stess u magħmul minn moħħha li tipprova jekk hija tista ' aqbeż id-tul kollu ta 'dan.


"Дзякуй," сказаў Холмс: "Я толькі хацеў спытаць вас, як вы будзеце рухацца далей, каб 	 "Grazzi," qal Holmes, "I biss xtaq li jgħidlek kif inti tmur minn hawn il- .


Ён ішоў побач са мной вельмі спакойна, гледзячы туды і сюды, і як толькі павярнуў галаву сачыць за Sidiboy пажарнікам ў разрэзе паліто і жаўтлява штаны, чые чорныя Твар у шаўкавістай пробліскі як кавалак антрацыта. 	 Huwa mixi minn naħa tiegħi kalm ħafna, glancing hawn u hemm, u ladarba daru ras tiegħu biex ħsieb fireman Sidiboy fil kowt cutaway u qalziet isfar, iswed li wiċċ kellhom gleams ħarir bħal f'daqqa ta 'faħam antraċite.


Нарэшце коні сталі хадзіць павольней, як калі б яны былі, паднімаючыся ў гару, і у цяперашні час, здавалася, было не больш, жывых платоў і не больш дрэў. 	 Fl-aħħar l-żwiemel bdiet tmur aktar bil-mod, daqs li kieku kienu jitilgħu-għoljiet, u bħalissa jidher li kien hemm l-ebda sisien aktar u mhux aktar siġar.


Хопкінс, які быў вельмі своеасаблівы ў шляхах сваіх. 	 Hopkins, li kien ħafna partikolari fil-modi tiegħu.


Г-жа Medlock даў мне 'месца з аб' ы дабрыню. 	 Mrs Medlock tatni "post barra o" th kindness.


Я ніколі не павінны ўспамінаць аб ім; "Ці ня будзеш ты, ліпеня? Прамовіў ён, І, даволі дурань, ён паскупіўся, і сказаў:" Ай ". 	 I qatt ma ninsew dan; "wilt thou le, Jule?" Quoth hu; U, pjuttost iqarqu, dan stinted, u qal "Ay."


Дзярмо... 	 Shit...


Вы спрабавалі ўтапіць мяне? 	 Inti tipprova drown lili?


Што высакароднае справа ў тым, што песьню ў рыбы жывот! 	 Liema ħaġa nobbli hija li canticle fil- żaqq tal-ħut!


Я гнеў яе часам, і сказаць ёй, што Парыж properer чалавека, але 	 I rabja tagħha kultant, u għid tagħha li Pariġi huwa l-bniedem properer, imma


"Табе добра працуе, Джордж, выконваць яго думку, і", дадаў ён, паклаўшы руку ласкава на плячо Джорджа, і паказваючы на пісталеты, "быць не больш за паспешныя з іх - маладая кроў горача ". 	 "Tliet ma ukoll, George, li timxi mal-ġudizzju tiegħu, u," żied jgħid, li naħa tiegħu ġentilment fuq l-ispalla Ġorġ, u li tipponta lejn il-pistoli, "tkun mhux aktar mgħaġġlin ma dawn, - tad-demm żgħażagħ huwa sħun ".


З крывёю remov'd, але мала ў яе ёсць? 	 Bid-demm remov'd iżda ftit mill tagħha stess?


Ну, Мэры, безумоўна, трымалі яе таямніцай, і яна прыехала досыць шырока дастаткова для патрэб Бобі гэта. 	 Ukoll, Marija kienet ċertament tinżamm sigrieta tagħha, u hi kellha ivvjaġġa pjuttost estensiv biżżejjed għall-bżonnijiet Bobbie.


Яна шкадавала яго глыбока. 	 Hija pitied lilu profondament.


І з гэтым нажом я дапамагу гэта ў наш час. 	 U ma 'dan sikkina jien ser jgħinu fil-preżent.


Наведаць альбо на свой густ: яны абодва вар'яты. 	 Żur jew li tixtieq: dawn qed kemm mad cow ".


Ёсць моманты, калі я амаль бачу загалоўкі: "перспектыўных маладых мастакоў Бабы 	 Hemm mumenti meta nista 'kważi tara l-aħbarijiet: "Fażola promettenti Artist Żgħażagħ


Там калісьці ўсякія спробы з боку нізкага Погубители сцягнуць яго прэч ад мяне. 	 Hemm użati biex ikunu kull xorta ta 'attentati min-naħa tal blighters baxx li Sneak lilu bogħod mill me.


Я сумаваў па сваёй прыгажосці-спаць, і мае ногі былі замарожаныя цяжка, але я была мінулым шкадавання. 	 I kienet maqbuża tiegħi sbuħija-irqad, u saqajn tiegħi kienu ffriżati iebes, imma jien kien jiddispjaċih passat.


Што здарылася з вамі? 	 X'hemm ħażin miegħek?


-Стрыт, але Холмс яшчэ не вярнуўся. 	 Street, iżda Holmes kienu għadhom ma bagħtux.


Калі я не памыляюся, гамасэксуальнасць з"яўляецца незаконым у 71 краіне і ў 8 краінах асуджаецца афіцыйна са смяротным пакараннем, як мерай спынення. 	 Jekk minix sejjer żball, l-omosesswalita" hija illegali f"71 pajjiż u fi tmienja minnhom tista" tiġi kastigata bil-piena kapitali.


Аднойчы ноччу - гэта было на дваццатай 	 Lejl wieħed - kien fuq l-għoxrin


О, як я хацеў бы заткнуцца, як тэлескоп! 	 O kemm nixtieq I jistgħu shut up bħal Teleskopju!


"Проста слухайце на хвіліну", сказаў мэнэджар у суседнім пакоі, "ён паваротам ключ. 	 "Just tisma għal mument," qal il-maniġer fil-kamra li jmiss; "hu tidwir tal- ewlenin.


"Сэр"? 	 "Sinjur?"


Экстракт. 	 ESTRATTI.


"Шмат знакаў клапоціцца пра цябе, калі яго ўласная скура бяспечна. 	 "Marki Ħafna jimpurtaha għall thee, jekk il-ġilda tiegħu stess sikur.


Я ўпэўнены, было б вельмі папулярныя ". 	 l-attenzjoni. Inħoss żgur ikun ferm popolari. "


Я быў так блізка вырашаюцца ў сутнасць рэчаў, як і заўсёды я быў у маім жыцці. 	 I kien viċin jiġu solvuti fil- essenza ta 'affarijiet kif qatt I kien fil-ħajja tiegħi.


Джым стаў другім, якая носіць яго дрыжалі старая маці праз плячо, і Джордж і 	 Jim spiċċa t-tieni, filwaqt li omm qadima tiegħu jirtogħdu fuq l-ispalla tiegħu, u George u


- Гэй, паглядзі... паглядзім... 	 - Hey, tfittex... tfittex...


Адпачынак вясёлых! 	 Bqija inti Merry!


Яна была пра бедных гарбуна і выдатнай прынцэсы, і гэта зрабіла яе раптам шкада г-н Арчыбальд Крейвена. 	 Hija kienet dwar hunchback fqar u Princess sbieħ u hija kienet għamlet tagħha f'daqqa waħda sorry għall Sur Archibald Craven.


Меркуцыо і адно слова з адным з нас? 	 MERCUTIO U kelma waħda iżda ma 'waħda minna?


Delicious, ці не так? 	 Delicious, hux?


Гэта было ў той час як ". 	 Kien il-waqt. "


[Enter Бенволио і Меркуцыо.] 	 [Daħħal Benvolio u Mercutio.]


Гэй, гэта чорная або белая дзяўчына? 	 Ħej, huwa tfajla sewda jew bajda?


Я шкадую Boeun, за не вялікую дапамогу. 	 I am sorry Boeun, għax ma jgħinu ħafna.


Я не рысь вачыма шпіка, і ўсё такое іншае, але я бачыў яе твар у пачатку, і я ведаў, што яна працавала ўвесь гэты час і прыкладаем усе намаганні, каб захаваць сябе ў рукі, і што яна будзе мець улічваючы, што дыямент what's-яе-імя ў яе валасы, і ўсё астатняе, каб яна валодала ёсць адна добрая крычаць - толькі адзін. 	 Jien mhux sleuth lynx-eyed, u dak kollu li tip ta 'ħaġa, imma jien kienu raw wiċċ tagħha fil- bidu, u kont naf li kienet taħdem il-ħin kollu u tax-xogħol iebes, biex iżommu ruħha fl-idejn, u li hi jkollha peress li djamant what's-tieghu-isem fil-xagħar tagħha u kull ħaġa oħra hi fil-pussess to jkollhom waħda scream tajba - biss wieħed.


Рамэа Я бачыў сон у гэтую ноч. 	 ROMEO I ħolmu ħolma li bil-lejl.


Пазней, аднак, яны павінны былі ўтрымаць яе сілай, і калі яна то крыкнуў: Няўжо вы не разумееце, што я павінен пайсці ў яго? " 	 Aktar tard, madankollu, dawn kellhom iżommu tagħha lura bil-qawwa, u meta hi mbagħad cried "Let me mur Gregor.


"Капітан Ленакс і яго жонка памерла ад халеры", г-н Крэйвен сказаў у сваім кароткім, халодным спосабам. 	 "Kaptan Lennox u martu mietet ta 'l-kolera," Is-Sur Craven kien qal fil-qosor tiegħu, mod kiesaħ.


Маці, аднак, прынята крэсла прапанаваныя адным пастаяльцам. 	 L-omm, madankollu, aċċettat siġġu offrut minn wieħed mill kerrej.


Сапраўды, было б захворванняў і гэтак далей і э ... званкі кропка запісу пісьменна па пошце што вы ніколі не пачуеце, але Клінтан даючы вам спакойнай ночы 	 li int qatt ser tisma iżda l Clinton giving you lejl tajba


Стары плот, лес, які бачыў лепшыя дні быў вялікі ўлоў для мяне. 	 L-ċint tal-foresti antiki li kienu raw jum l-aħjar tagħha kien refgħa kbir għalija.


"Ці мае Тха" азначаюць, што яны не атрымалі skippin 'лін ў Індыі, усё, што яны атрымаў сланоў і тыграў і вярблюдаў! 	 "Ma" THA ifisser li ħadthom ltqajna ma skippin'-ħbula fl-Indja, għall-ħadthom ltqajna iljunfanti u tigri u iġmla!


Да гэтага часу занятыя капітан не падняў вочы да Ёну, хоць чалавек у цяперашні час стаіць перад яго, але не раней, ён чуў, што глухім голасам, чым ён дартс дбайнага погляд. 	 S'issa l-Kaptan busy ma ħarsu sa Jonah, għalkemm il-bniedem attwali qabel lilu, imma mhux qabel ma hu tisma li vuċi vojta minn ġewwa, milli hu darts t'għajn iskrutinju.


Яна ледзь магла вынесці гэтага. 	 Hi tista 'bilkemm stand dan.


Гэта можа быць задавальненне яго вялікасці аднавіць яго сваімі рукамі. " 	 Jista 'jkun ta' sodisfazzjon tal-Maestà tiegħu biex tikseb dan bl-idejn tiegħu stess. "


Вы заслугоўваеце гэтага. 	 Inti jixirqilhom dan.


"Мне цікава, колькі міляў я скараціўся на на гэты раз? сказала яна ўслых. 	 "I wonder kemm mil stajt waqa 'minn dan iż-żmien? "qalet b'leħen għoli.


Рады пазнаёміцца з вамі. 	 Ferħan li jissodisfaw inti.


2 Капулеці By'r лэдзі, трыццаць гадоў. 	 2 Capulet By'r Lady, tletin sena.


Каўказ няўдача безгустоўны з'яўляюцца Сэма добра вядомы Сэм збіраецца Вы ўзнялі тэму гэтая воля кагана спакойны я сказаў вам гэта змена тое, што пра вас вырас, і я атрымаў тры з сэрца прэч рысавая папера пяць хвілін і там 	 Kawkasi inelegant intopp huma sam ok sam aka ser ikollok telgħet suġġett dan se Kahan easygoing i qallek din il-bidla dak dwarek kiber u sibt 3 barra tal-moħħ karta tar-ross ħames minuti għal u hemmhekk ejja ara issa


Упарты д'ябал! 	 Devil obstinate!


Яны не людзі - яны слугі, павінны Салам да вас. 	 Huma mhumiex nies - impjegati they're li għandu salaam lilek.


Калі б ён любіў сваю жонку дык чаму ж ён не зьненавідзеў свайго саду? 	 Jekk kien Għoġobni martu tant għaliex ma huwa mibegħda ġnien tagħha?


Там у вас ёсць. 	 Hemm int.


Я хачу бачыць яго вельмі люблю. " 	 Irrid nara lilu ħafna. "


Яны стаяць у такім вялікім страху некаторыя з іх, што, калі ў мора яны баяцца назваць хоць бы іх імёны, і несці памёт, вапна, камень, ядловец драўніны, і некаторыя іншыя вырабы з такога ж характару ў іх лодкі, для таго, каб напалохаць і прадухіліць іх занадта блізка падыходзіць ". 	 Inhuma fl dread daqshekk kbira ta 'xi wħud minnhom, li meta fuq il-baħar huma jibżgħu nsemmux anki l-ismijiet tagħhom, u jwettqu demel, ġir-ġebel, tal-ġnibru-injam, u xi artikoli oħra tal-istess natura tagħhom dgħajjes, sabiex terrify u jipprevjenu l-approċċ wisq qrib tagħhom. "


Там цяпер прыйшло зацішша ў яго поглядзе, а ён моўчкі перавярнуў лісце кніга яшчэ раз, і, нарэшце, стоячы нерухома, з зачыненымі вачамі, для момант, здавалася, маючы зносіны з Богам і самім сабой. 	 Hemm issa daħal lull fil-ħarsa tiegħu, kif hu skiet mdawwar fuq il-weraq tal-Ktieb darba aktar, u, fl-aħħar, permanenti jiċċaqalqux, mal-għajnejn magħluqa, għall- mument, deher communing ma 'Alla u lilu nnifsu.


Галоўная цяжкасць Эліс выявілі на першых сітавінах у кіраванні яе фламінга: ёй атрымалася у тым, каб яго цела схаваны, зручна дастаткова, пад пахай, з яе ногі звісаюць, але ў цэлым гэтак жа, як яна атрымала сваё шыя прыгожа выпрастаўся, і збіраўся даць вожыка ўдар галавой, было б круціць вакол сябе і паглядзець ёй у твар, з такой азадачана выраз, што яна не магла не засмяяцца, і, калі яна атрымала сваё галавой ўніз, і збіраўся пачаць ізноў жа, гэта было вельмі правакуючы каб знайсці, што вожыку было разгарнуўся, і быў у акце сканавання лёгка: акрамя ўсіх гэтага, як правіла, хрыбет або разоры ў тым, як усюды, дзе яна хацела паслаць Вожык, каб, і, як падвоілася дзейнасці салдаты заўсёды былі ўставаць і хадзіць выключэння ў іншых частках зямлі, Аліса неўзабаве прыйшоў да высновы, што гэта была вельмі складаная гульня сапраўды. 	 Id-diffikultà prinċipali Alice misjuba fl-ewwel kien fil-ġestjoni Flamingo tagħha: hija rnexxielha fil jkollna ġisem tiegħu tucked bogħod, fil-kumdità biżżejjed, taħt il-fergħa tagħha, bil tagħha saqajn mdendlin 'l isfel, iżda ġeneralment, daqstant hi kienet marret għonq tagħha nicely ddritati, u kien ser jagħti l-qanfud a daqqa bir-ras tagħha, hija twist kieku stess tondi u jfittxu fil-wiċċ tagħha, ma 'tali espressjoni puzzled li hija ma jista 'jgħin fqigħ fl laughing: u meta hi kienet marret prinċipali tagħha stabbiliti, u kienet se tibda għal darb'oħra, dan kien ħafna pprovokat li ssib li l-qanfud kien unrolled nnifisha, u kien fl-att ta crawling bogħod: minbarra l- dan, kien hemm ġeneralment linji jew furrow fil-mod fejn hija riedet li tibgħat il- qanfud għal, u, skond il rdoppja-up suldati kienu dejjem tqum u l-mixi off li partijiet oħra tal-art, Alice dalwaqt waslet għall-konklużjoni li kienet logħba diffiċli ħafna tabilħaqq.


Так стаўкамі мяне на зямлю, я не магу рухацца. 	 Allura ishma lili l-art ma nistax jiċċaqalqu.


Гэта толькі мой пункт гледжання. 	 Dan huwa biss il-punt tiegħi.


Далёка ідучыя свеце балота сама паглядзела мякка сіні замест змрочнага пурпурно-чорнага або жудасна сумны шэры колер. 	 Id-dinja estensivi ta 'l-jirmiġġaw innifsu ħarsu ippronunzjata blu minflok gloomy vjola 'iswed jew griż dreary orribbli.


Да жорсткім жорсткія цябе зусім скінуты -! 	 Permezz thee krudili krudili pjuttost overthrown -!


Вазьміце яго і нарэзаць яго ў маленькія зорачкі, і ён зробіць твар Небе, так і штраф 	 Ħu lilu u waqqfu fl-istilel ftit, U hu se jagħmlu l-wiċċ ta 'sema hekk multa


Яшчэ адзін раунд, добра? 	 Wieħed tond aktar, okay?


ПРЫНЦА Рамэа забіў яго; ён забіў Меркуцыо: 	 PRINCE Romeo multidirezzjonali lilu; huwa multidirezzjonali Mercutio:


Калі фермеры не маглі дабрацца да лесу і балоты з іх камандамі, і былі абавязаны скараціць цені дрэў да іх дамоў, і, калі зямная кара была цяжэй, адрэзалі дрэвы ў балотах, у дзесяці футаў ад зямлі, як апынулася, вясной наступнага года. 	 Meta l-bdiewa ma setgħux jiksbu l-imsaġar u swamps ma 'timijiet tagħhom, u kienu obbligata li tnaqqas l-siġar dell qabel djar tagħhom, u, meta l-qoxra kien diffiċli, jaqta 'l-siġar fil-swamps, għaxar saqajn mill-art, kif jidher l-rebbiegħa li jmiss.


Хіба гэта холадна тут увесь час. 	 Huwa kiesaħ hawn il-ħin kollu.


"Хто-то сказаў:" Аліса шапнула: "што гэта зроблена усімі нагляду свае бізнэс! " Ах, добра! 	 "Xi ħadd qal," Alice whispered, "li huwa magħmul minn kulħadd minding tagħhom stess negozju! " Ah, ukoll!


Для таго, каб атрымаць як ясны голас наколькі гэта магчыма для крытычнага размовы якая была непазбежная, ён кашляў мала, і, вядома, узялі на сябе працу, каб зрабіць гэта 	 Sabiex tikseb ċar vuċi possibbli għall-konverżazzjoni kritika


Як будзе разганяць сябе праз усе вены, які стаміўся ад жыцця таго, хто бярэ цэнтр упадзе мёртвы; 	 Kif se iferrxu stess kollha permezz tal-vini Li l-ħajja weary Mall min jakkwista jaqgħu mejta;


'Веснік, чытаць абвінавачванне! 	 lavanja. "Herald, aqra l-akkuża!" Qal il- King.


Садам Elmo пункт Сёння раніцай Вы нахіляецца назад супраць толькі з'явіўся позна неверагодным і зрабіць сябе вакол двух мкм 	 Saddam oġġett Elmo minn dalgħodu inti dgħif lura kontra biss tul daħal tard improbabbli u tagħmel lilek innifsek madwar il um 2 u meta i jgħidu inti taf huwa mhux biss fuq l-għarfien barra mill-kampus editorjali ziju għal kulħadd ta ' l- għandna UH ... earth konna kieku aġġornata hija li kien worth it qatt tmur fuq kollox outbid isir mqarrba ħobż ejja jiċċelebraw qatt mibjugħa għalhekk fl mur fuq 11 patrija il jifhmu li l-iskrizzjoni alkalin


Аргумент ката было, што вы не маглі адрэзаць галаву, калі не было цела, каб адрэзаць яе ад: што ён ніколі не даводзілася рабіць такія рэчы раней, і ён не збіраецца пачынаць у яго час жыцця. 	 L-argument tal executioner kienet, li inti ma setgħux maqtugħa ras sakemm kien hemm ġisem biex jinqataw minn: li hu qatt ma kellu jagħmel tali ħaġa qabel, u hu ma kienx ser tibda fil-ħin tal-ħajja tiegħu.


Нядзіўна, што ён быў так упэўнены. 	 Mhux ta 'b'xejn li kien hekk żgur.


Што не так? Вы глядзіце турбуе. 	 Inti tfittex inkwetat.


Вялікая гасцёўня з правага боку, добра абсталяваны, з доўгімі вокнамі амаль да паверсе, і тыя, недарэчна ангельску крапеж акно, якое дзіця мог адкрыць. 	 Kbar seduta-kamra fuq il-lemin, ukoll fornita, bi twieqi twal kważi sal- art, u dawk qafliet preposterous Ingliż tieqa li tifel tista 'tiftaħ.


Людзі завуць мяне дурным азадак, але я ніколі не быў у адным класе з Бобі. 	 In-nies għandhom imsejħa me ħmar iblah, imma jien qatt ma kien fl-istess klassi ma 'Bobbie.


Я еду! 	 I am jħallu!


Удар быў нанесены, і ў адно імгненне лэдзі, якая выйшла са сваёй карэце, быў цэнтрам трохі вузел пачырванеў і змагаюцца людзі, якія жорстка ўдарылі па адзін аднаго кулакамі і палкамі. 	 A blow kien laqat, u fi instant il-mara, li kienu intensifikati mill-trasport tagħha, kien iċ-ċentru ta 'ngroppi ftit' l-irġiel mlaħalħa u titħabat, li laqat savagely fuq xulxin ma fists tagħhom u bsaten.


Я сядзеў праз некалькі даволі тоўстых вечара ў мой час, але гэта трэба было астатніх зьбіты ў галоп. 	 Stajt sib permezz xi filgħaxija pjuttost oħxon fil-ħin tiegħi, iżda li wieħed kellu l-bqija imsawta b'mod canter.


Спяшаецеся назад. 	 Hurry lura.


Мае бацькі, вядома, ведаеце, што. 	 Ġenituri tiegħi żgur jafu li.


"Выдатна, сэр." "Ну, паспрабуйце што-небудзь прыдумаем". 	 "Perfettament, sir." "Well, jippruvaw jaħsbu ta 'xi ħaġa."


"Я не ведаў!" Mem Сахиб плакаў. 	 "Ma kontx naf!" L-Sahib Mem cried.


Але каханне ад кахання, да школы з цяжкімі поглядамі. 	 Imma l-imħabba mill-imħabba, lejn l-iskola ma jistenna tqal.


Соды тут. 	 A soda hawn fuq.


"Я не маю ні найменшага падання, што вы кажаце," сказала Аліса. 	 "I ma l-idea inqas dak li qed jitkellem dwar," qal Alice.


Яна нахілілася вельмі блізка да іх і панюхаў свежы пах сырой зямлі. 	 Hija bent qrib ħafna magħhom u imxamma l-scent frisk ta 'l-earth niedja.


Хто-то патэлефанаваў мне з Масквы. 	 Xi ħadd imsejħa me minn Moska.


Будзь то як ён можа, варта велізарных арачных косць сківіцы кіта, настолькі шырокі, Трэнер можа амаль дыска пад ім. 	 Tkun dik kif hija tista ', hemm stands-għadam arched kbira ta' xedaq-balieni, hekk kollha, kowċ jista 'kważi sewqan taħt dan.


Дзякуй. 	 Ringrazzjament.


Медсястра Што? 	 INFERMIERA X'inhu?


Яны проста не дапускаў ніякіх бескарысных або кепскай матэрыял. 	 Huma sempliċement ma taċċetta kwalunkwe Jittieħed inutli jew shoddy.


Знаходжанне ў Мантуі, я пазнаю ваш мужчына, і ён будзе азначаць час ад часу 	 Qagħda fi Mantua; I ser issib raġel tiegħek, U hu għandu jfisser minn żmien għal żmien


Тады, хто гэта? 	 Imbagħad, li huwa li?


Вашы іклы і кіпцюры, Г-н Рейнсфорд. 	 Fangs tiegħek u dwiefer, Mr Rainsford.


Чаму ў мяне не было заплюшчыць вачэй гэтых тры тыдні! 	 "Bħallikieku dan ma kienx biżżejjed inkwiet tfaqqis tal-bajd," qal il-Pigeon; "imma jien trid tkun fuq il-ħarsa-out għal lejl serpents u jum! Għaliex, jien ma kellhomx Wink ta 'rqad dawn tliet ġimgħat! "


З яе абуджэнні, - тут заўчасна ляжала высакародная Парыжы і праўдзівага Рамэо. 	 Ta 'awaking tagħha, - hawn qabel il-waqt jiġu Il Pariġi nobbli u vera Romeo mejta.


Ненавісным асабняк. 	 Il-hateful Mansion.


Ён штурхнуў мінулым слугі і кінуўся ў гасціную, а затым кароль і сябе. 	 Huwa imbuttat passat il-qaddej u ġrew fis-tfassil tal-kamra, segwita mill-Re u myself.


Я ўжо дамовіўся, што павінна адбыцца. 	 Jiena diġà rranġati dak li għandu jseħħ.


Слуга Цяпер я скажу вам, не пытаючыся: мой гаспадар вялікі багатыя Капулеці, і калі вы не з хаты Мантэкі, я прашу, прыходзьце і раздушыць чару з віном. 	 Qaddej Issa jien ser jgħidlek mingħajr ma titlob: kaptan tiegħi huwa l-kbir sinjuri Capulet, u jekk inti tkun mhux tad-dar ta 'Montagues, Nitlob, ġejjin u tgħaffiġ tazza ta' l-inbid.


- SCHOUTEN 'S ШАСЦІ кругасветнае плаванне. 	 - Schouten "S-SITT circumnavigation.


- А? 	 - Huh?


Раздрукоўка, як ваша праца адбываецца на Нацыянальная гвардыя сабака робіць, што яны адмаўленне ў дачыненні да мадэм і попыт зрабіў вар'ят чалавек, якога я быў уганараваны ў яго смелых важыў каля ста мільёнаў іх каб быць малады чалавек значна больш жанчын, чым мецца пераехаў у кожны раз, калі вы выходзіце на стартар брэнды вы кажаце пра больш ператварыўся кольца для каралеўскай бітве супраць настроіліся або закупак, дзе падбухтораныя некаторымі гарачымі 11 высокай хуткасці чым іншыя, але па нашых адзінствам выпадках, калі вы малявалі на накаўт праблемы пасрэдныя каралеўскай вашай Рухавік збіраецца ўзяць яго на не можа быць адлічыў рана ці позна і малююць Барт да вялікага з сапраўды яны атрымліваюць шмат 11 блокаў больш, але адбівацца і маркіроўкі канца больш змен вы можаце зрабіць вяроўку ў самая першая праблема з стылі чыгунах нязграбны мяне Luv на вашай боку ў Бітва выйграна а гэта вялікае змазкі ніколі не будзе ў Ключ да параду аповесць з'яўляецца перапыненай ў гэтай кропцы стваральнік і ніколі яшчэ не рашэнне падзенне раунд ўкусіла Рыа Грандэ бекон ваш робіце па раніцах і не вельмі, але целаахоўнік ваш рухавік, вы атрымаеце большы тэрмін службы і свабода ў вашым імкненні аўтамабільных ёсць было як з рэальнай здзелкі з 	 l-ċirku ta 'battalja royal kontra l- ganged up jew l-akkwist fejn egged fuq mill hot xi 11 'veloċità għolja aktar minn oħrajn, iżda l-unità tagħna ta ' il-każijiet meta inti miżbugħa fuq il- problema eliminatorja royal medjokri tiegħek mutur se tieħu fuq il-ma jistax jiġi magħduda l illum jew għada u juru Bart up grand mal tassew huma jiksbu ħafna 11 blokk aktar iżda l- ġlieda lura u l-immarkar l-aħħar tal- reviżjonijiet aktar inti tista 'tagħmel il-ħabel fil- il-problema ħafna ewwel ma 'stil mħawla żewġ fisted me luv fuq in-naħa tiegħek fil- battalja huwa rebaħ ukoll dan lubrikant kbir qatt se fil il-muftieħ għall-parata novelette huwa balked f'dak il-punt a maker u qatt għadu ma deċiżjoni qatra rawnd ta 'l-bitten mill-rio grande hu tiegħek bacon tagħmel fil-għodu u billi ma verament, iżda l-gwardja tas-sigurtà għall- mutur tiegħek int ser tingħata ħajja itwal u


За справядлівыя без справядлівых межах, каб схаваць: 	 Għall-aċċess ġust mingħajr il-ġusti fi żmien biex jaħbu:


Вы знаходзіцеся тут. 	 You are here.


І яго адзенне была заплямленая ўсе попелам і сажай; 	 U l-ħwejjeġ tiegħu kienu kollha tarnished ma Irmied u nugrufun;


- Яркая ўсмешка. 	 - A daħka bright.


У трывалага праца паломніцтва! 	 Fix-xogħol li jdum ta 'pellegrinaġġ tiegħu!


Табліцы ледзь трымаецца. 	 It-tabella s bilkemm azjenda up.


І яшчэ - Ну! 	 And yet - Well!


Для ніколі не было гісторыі больш за гора, чым гэта, Джульета і яе Рамэо. 	 Għal qatt ma kien storja ta 'woe aktar minn dan ta' Juliet u Romeo tagħha.


Адпусці! 	 Let go!


"Вы робіце! 	 "Inti ma!


Парыжы Beguil'd, разведзеныя, пакрыўдзілі, spited, забіты! 	 PARIS Beguil'd, divorzjat, inġurjati, spited, slain!


Усе дзеючыя толькі ўсё не зменіцца адзін-на-адзін людзі і некаторыя змены жалобы голуба, пакуль яны былі і гук кажуць, што там чакае калі прадпрымальны дух калі выразна не пашкодзіць нікому гонар Я не рабіў гэта на свае сродкі 	 li hija ħafna nies kollha li taġixxi biss kulħadd ma tinbidilx wieħed mill-wieħed nies u xi bidla mourning dove waqt li jkunu kienu u soda qed jgħidu li jkun hemm stennija meta ispirtu intraprenditorjali jekk kburija ħadd b'mod ċar iweġġgħu l- i ma tagħmel dan fuq il-mezzi


Толькі вы павінны ведаць аб гэтым ~ 	 Biss inti għandek tkun taf dwar dan ~


Марыя дала ёй доўгі, але верны погляд. 	 Marija taw tagħha fit-tul, ħarsa kostanti.


Ён гаршкі "каструлі" шанцы "сканчаецца, але маці не было грошай, каб купіць anythin. 	 Huwa kien borom ta " borom ta " odds ta " truf, iżda l-omm kellha l-ebda flus biex jixtru anythin ".


Знаходжанне за тваю, каб трымаць яго кампаніі. 	 Toqgħod għal thine li jżomm lilu kumpanija.


Страсаючы мокры снег з маёй ледзяной глянцавітай капелюшы і куртцы, я сеў побач дзверы і, павярнуўшыся бокам быў здзіўлены, убачыўшы Квикег побач са мной. 	 Tħawwad off-sleet minn silġ igglejżjat hat tiegħi u ġakketta, jien bil-qiegħda ħdejn il-myself bieb, u t-tidwir fuq il-ġenb kien sorpriż li tara Queequeg qrib lili.


Брат О, яна ведала добра Тваёй любові чытаў на памяць, што не магла б быць агучана. 	 Patri O, kienet taf imħabba ukoll Thy ma taqra mill Rote, li ma setax jespliċitaw.


Як вы можаце так са мной паступіць! 	 Kif tista 'tagħmel dan lili!


"Каўнер, што Соня," Каралева закрычала з. 	 "Kullar li dormouse," l-Reġina shrieked barra.


Звычайна я адпачываў гадзіну ці два ў цені ў поўдзень, пасля пасадкі, і з'еў мой абед, і чытаць мала-крыніцы, які быў крыніцай балота і ручай, сочыцца з-пад пагорка Бристер, за паўмілі ад майго поля. 	 Komunement I mistrieħa siegħa jew tnejn fid-dell f'nofsinhar, wara t-tħawwil, u ate tiegħi ikla, u aqra ftit permezz ta 'molla li kien is-sors ta' swamp u ta 'nixxiegħa, tnixxija minn taħt Hill Brister fuq, nofs mil mill-linja tiegħi.


У цябе ёсць хлопец? 	 Għandek għarus?


Пік-пік правай кішэні, акрамя кавы і пасля таго як я стаў на вяршыні падышоў на гэтую пальчатку пачатку, калі вы не можа атрымаць чакаў, што я думаю перапоўнены кожную хвіліну павінны быць па крайняй меры, да аперацыі тысячу чалавек тут эміграцыю папулярнага гіпертаніі, як рабіць тое, што ўступленне ў бой, што я раблю ведаць, калі вы ўзялі што ўсе апазіцыйныя іншых краін прынесці на медыцынскае рабіць Ён бычкоў і Сан - Дыега кропка іх, што быў красамоўным і працаздольнай часткі з бюджэту, якія прызналіся э-э ... 	 l-iffullar kull minuta għandu jkun hemm mill-inqas qabel il-op elf ruħ hawn pressjoni għolja emigrazzjoni popolari kif tagħmel dan imbagħad jingħaqdu l-ġlieda dak i do taf jekk ikollok dak kollu oppożizzjoni pajjiżi oħra biex iġibu fuq tagħmel medika huwa gniedes u San Diego dot li tagħhom ġew javżak u abbli parti ta 'baġit li l-awto-confessato


"Tha'll прыйдзецца чакаць іх. 	 "Tha'll ikollhom jistennew għal" em.


Мой бацька шмат грошай і сувязяў. так што я быў 	 My missier għandu ħafna flus u l-konnessjonijiet. so I kien


Вы змяніліся. 	 Inti inbidlu.


І мне было сумна. 	 U ħassejtni imdejjaq.


"Затым, што дасць магчымасць спрасціць пытанні". Мы спусціліся і пачалі яшчэ раз для 	 "Imbagħad li se tissimplifika l-affarijiet." Aħna imnissel u beda off għal darba oħra għall-


Ці будзеце вы гатовыя? Вам падабаецца гэтая спешка? 	 Inti se tkun lesta? tagħmel inti bħal dan għaġla?


"Ваша Вялікасць тое, што я павінна значэнне яшчэ больш высокай", сказаў Холмс. 	 "Maestà tiegħek għandu xi ħaġa li jiena għandhom valur aktar ħafna," qal Holmes.


Скажы мне, што. 	 Tgħidli li.


Каб ваш вачэй быў як ўстойлівы, як і раней; 	 Li l-għajn tiegħek kien stabbli daqs qatt qabel;


У цяперашні час шмат гадоў, што мужчыны звяртаюцца да лесу на паліва і матэрыялы мастацтва: 	 Issa huwa ħafna snin li l-irġiel irrikorrew għall-foresti għall-fjuwil u l-materjali


Г-н Пак ~ 	 Sur Park ~


Ўваходная дзверы была велізарная адзін з масіўнай, як ні дзіўна формы панэляў дуба усыпаная вялікімі жалезнымі цвікамі і звязаныя з вялікімі жалезнымі прутамі. 	 Il-bieb kienet waħda enormi magħmula minn massiva, pannelli curiously forma tal-ballut studded ma imsiemer tal-ħadid kbar u marbuta ma 'vireg tal-ħadid kbira.


Джордж паглядзеў скал, і бачыў, як яны спрабуюць падняць здаравенны форме Тома ў сядло. 	 George ħares fuq il-blat, u jara li jippruvaw li jneħħi l-forma burly ta 'Tom fis Wara żewġ jew tliet tentattivi ineffettiv, huwa imkebbin, u waqa 'ħafna l-art.


Ты можашь паўдзельнічаць, калі 	 Tista tieħu sehem jekk trid.


"Гэта даволі смешна. 	 "Huwa pjuttost wisq umoristiċi.


Дастын Нанкін Джон Дын да з'езду напісаць сучасную канстытуцыю і апошні спрабаваць кіраваць Кітаем заказы я думаю, што было але прастытуткі ўсё яго фоне ёсць яшчэ трохі часу калі войскі павінны чакаць з зброяй у руках з амерыканскага зброі паказвае, Камуністы былі вакол але яго войскі пачалі 	 loyalties tal-poplu tiegħu gidma inti riforma dustin Nanking john dekan għall kungress biex jiktbu kostituzzjoni moderna u wieħed aħħar jippruvaw jirregolaw Ċina mill- ordnijiet I raden li kien iżda l-prostituta kollha isfond tiegħu hemm għadu ftit ta 'żmien jekk truppi għandu jistenna bil-forza tal-armi ma 'armi american jiżvela l- communistes kienu madwar iżda t-truppi tiegħu beda


Але паглядзіце на яго цяпер. 	 Iżda ħarsa lejn lilu issa.


"Глупства! 	 "Nonsense!


Вядома, усё гэта не без сэнсу. 	 Żgur li dan kollu mhuwiex mingħajr sens.


"Я," Аліса паспешліва адказаў: "па крайняй меры - па крайняй меры я маю на ўвазе, што я кажу - гэта ж рэч, ці ведаеце. " Не адно і тое ж трохі! "сказаў 	 "I do," Alice bil-għaġla wieġbu; "mill-anqas - mill-inqas I jfisser dak li ngħid jien - dak l-istess ħaġa, inti taf. " Mhux l-istess ħaġa daqsxejn! "qal il-


Вы таксама ведаеце дастаткова добра, што каміваяжор, якія знаходзяцца па-за офіс амаль увесь год можа стаць настолькі лёгка ахвярай плёткі, супадзенняў, і неабгрунтаваных скаргаў, з якімі гэта немагчыма для яго, каб абараніць сябе, так як па большай частцы ён не чуе пра іх на ўсіх, і толькі тады, калі ён вычарпаў пасля заканчэння паездкі, і на дадому дабіраецца, каб адчуваць сябе ва ўласным целе непрыемную наступствы, якія не могуць быць старанна вывучаны назад у іх паходжанні. 	 Inti taf ukoll tajjeb biżżejjed li l-bejjiegħ jivvjaġġaw li jkun barra l- uffiċċju kważi s-sena kollha jista 'jsir hekk faċilment vittma ta' koinċidenzi gossip, u bla bażi ilmenti, kontra liema huwa impossibbli għalih li jiddefendi lilu nnifsu, peress li għall-parti l-kbira huwa ma jisma ' madwar kollha u biss allura meta hu eżawriti wara li tispiċċa vjaġġ u fi dar gets li jħossu fil-ġisem stess tiegħu l-diżgustanti konsegwenzi, li ma jistgħux jiġu esplorati lura għall-oriġini tagħhom.


Было каля дзевяці гадзін, і ў пакоі ўяўны амаль звышнатуральна ціхай пасля гэтых оргіях, я пачаў віншаваць сябе на маленькі план, якія адбыліся 	 Issa kien madwar 9:00, u l-kamra seeming kważi supernaturally kwiet wara dawn orgies, bdejt nifraħ ruħi fuq pjan ftit li kien seħħ


Вецер падымаецца і робячы асаблівы, дзікі, нізкі, кідаючыся гуку. 	 A riħ kienet qed tiżdied u jagħmlu, singular selvaġġi, baxx, ħoss rushing.


"Панесеныя!" Сказаў я. 	 "Għaddew!" I said.


- Балота, дзе ён злавіў іншыя. 	 - Il-swamp fejn hu qabad il-oħrajn.


Не, няма, няма, няма. 	 No, no, no, no.


- Добры дзень, дабрыдзень! 	 - Hullo, hullo!


Ва ўсіх вас ёсць светлае будучыню, Вы ведаеце, што я маю на ўвазе! 	 Inti kollha jkollha futur promettenti, inti taf dak li jfisser I!


Г-н Бикерстет мог даць яго міласці ўражанне, што ён быў уладальнікам гэтага. 	 Mr Bickersteth jista 'jagħti grazzja tiegħu l-impressjoni li kien is-sid ta' dan.


"Магчыма, гэта ключ да садзе!" > 	 "Forsi huwa l-muftieħ għall-ġnien!" >


Палова марскіх калі вы робіце гэта за дваццаць хвілін! 	 Nofs guinea jekk inti tagħmel dan fl-għoxrin minuta! "


У мяне няма мамы. 	 I m'għandhomx mom.


Як наконт цябе? 	 Kif dwarek?


І, далібог, ён меў рацыю! 	 Darba fuq il-binarju dritt, inti ma tista ' żball dan.


Роме З яе карысць, дзе я ў каханні. 	 ROMEO Minn favur tagħha fejn I am fl-imħabba.


Адступленне уцекачоў ўцёкаў з Аўстрыі ў Амерыку, гэта было б ўзнёслага гераізму, але, як гэта было моладзі 	 l-irtir ta 'maħrubin joħroġ mill-Awstrija fis-Amerika, dan seta' kien heroism Sublime, imma kif kien żagħżugħ ta '


Старой дзевай шкада. 	 Il-maid qodma huwa pathetic.


- Ён сімпатычны. 	 - Huwa ħelu.


Так? 	 Yeah?


- Tickle, пяршэнне ~ - Спыніць ~ 	 - Tickle, tickle ~ - Stop ~


Што гэта прыніжэнне складзе, ўзважвалі, я маю на ўвазе, у маштабах новых 	 Xi jfisser dak l-ammont indignity għal, miżun, I mean, fl-iskali ta 'l-Ġodda


"Я магу вам сказаць, больш за тое, калі заўгодна," сказаў Грыфон. 	 "Nista 'ngħidilkom aktar minn dan, jekk tixtieq," qal il-Gryphon.


Гэта быў дзіўны гук - гэта здавалася амаль такім жа калі дзіця дзесьці плакалі. 	 Kien ħoss kurjuż - deher kważi jekk tifel kien biki x'imkien.


Гэта былі, верагодна, непатрэбных клопатаў прама цяпер. 	 Dawk kienu probabbilment inkwiet bla bżonn dritt issa.


"Я не думаю, што яны гуляюць на ўсе шчыра," Аліса пачаў у даволі скардзіцца тон, 	 "Ma naħsibx li huma għandhom fil-livelli kollha b'mod ġust," Alice beda, fl-aktar tone tilmenta,


"Але ён быў занадта цікавым ці занадта няшчаснай, каб быць кінутыя на сабак, або нават у Чэстэр. 	 "Imma hu kien wisq interessanti jew wisq sfortunati li jintefgħu l-klieb, jew anke Chester.


Джульета Мадам, я не вельмі добра. 	 Sinjura Juliet, jien mhux tajjeb.


Гэта дзіўна, але калі вы былі вакол, я ненавіджу вашы кішкі, вашу адсутнасць, але ёсць я сумую па табе. 	 Hija stramba imma meta inti kienu madwar, I hated imsaren tiegħek, iżda assenza tiegħek tkun me nieqsa inti.


Ці бачыце, я вырашыў - справядліва ці не - расці вусы, і гэта скараціла 	 You see, I kienet iddeċidiet - tajjeb jew ħażin-biex jikbru MOUSTACHE u dan kellu maqtugħin


Ён быў адвакатам і выкарыстаў маю пакой, як часовыя выгоды, пакуль яго новы памяшканні былі гатовыя. 	 Kien avukat u kienet qed tuża kamra tiegħi bħala konvenjenza temporanja sakemm il-ġdid tiegħu post kienu lesti.


- Добра. 	 Hurry. - Okay.


наколькі мусіць, гэта зноў першы раз там будзе лінія на фільм, так што калі вы можаце ўбачыць тлушчу неаднаразова поўнай, але праблема ўсё на зямлю 	 kif vera din darb'oħra għall-ewwel darba se jkun hemm linja fuq il-film hekk jekk inti tista 'tara l-xaħam ripetutament kompluta iżda l-problema kollha


Рымляне гэта было не так ужо шмат , Што іншыя хлопчыкі вельмі дрэнна ўдарыў ўверх 	 Rumani ma kienx li ħafna


Бо нішто не можа быць дрэнна, калі яна будзе добра. 	 Għal xejn ma jkun jista morda jekk hi tkun ukoll.


Кухар выкінуў патэльні пасля яе, як яна выйшла, але яна проста нудзіўся. 	 L-kok threw qali pan wara tagħha kif marret barra, iżda hija biss qbiżt tagħha.


"Я не змяя!" Сказала Аліса з абурэннем. 	 "Jien MHUX serp!" Qal Alice indignantly.


Некаторыя прыхінуўшыся spiles, а некаторыя, які сядзіць на пірсе галоўкі, а некаторыя шукаюць праз фальшборт судоў з Кітая, а некаторыя высокія паветры ў фальсіфікацыі, як бы імкненне , Каб атрымаць яшчэ лепш да мора ежу. 	 Xi jegħleb kontra l-spiles; xi bilqiegħda fuq il-moll-irjus; xi tfittex fuq il-murati tal-vapuri miċ-Ċina; xi għolja aloft fl-armar, bħallikieku tistinka tikseb peep baħar għadu aħjar.


"Я баюся, я павінен расчараваць іх." 	 "I biża I għandu jiddiżappunta minnhom."


Брат мой вольны час Мне служыць, задуменнымі дачка, цяпер .-- Спадар мой, мы павінны маліць час у адзіноце. 	 Patri divertiment tiegħi jservi me, bint pensive, issa .-- Lord tiegħi, irridu entreat-ħin biss.


Ён адчуваў, як быццам ён быў вядуць глядзець на гняздо нейкай дзіўнай птушкі і павінны рухацца мякка. 	 Huwa ħass daqs li kieku kienu qed jiġu mmexxija li tħares lejn xi bejta għasafar strambi u trid timxi ippronunzjata.


Ваша піўны жывот разбурае форму. 	 Żaqq birra tiegħek qed teqred il-formola.


- Пра скнара! піць ўсё, і не пакінуў ніякіх дружалюбных падзенне 	 - O churl! xarba kollha, u titħalla l-ebda qatra ambjent


"Але вы прымусілі мяне абяцанне не ----" Я бэлькалі. 	 "Imma inti għamel miegħi wegħda li ma ----" I bleated.


Паглядзіце на крыніцы і матывы які, будучы па-майстэрску падарыў мне пад рознымі маскіруе, заахвоціла мяне ўзяцца за выкананне частцы я зрабіў, акрамя таго ўгаворваць мяне ў зман, што гэта быў выбар у выніку сваёй бесстаронняй добраахвотнае і дыскрымінацыйныя меркаванні. 	 li jiġu ppreżentati cunningly lili taħt travestimenti varji, indotta me stabbiliti dwar jwettqu l-parti li għamilt, minbarra cajoling me fis-delużjoni li din kienet għażla jirriżultaw minn freewill imparzjali tiegħi stess u s-sentenza diskriminanti.


Я збіраюся зрабіць эксперымент яшчэ раз, і на гэты раз я не збіраюся стаяць Тут за мяч у падзенні, так што вы не будзеце мець ніякіх фіксаваныя рэпертуар 	 Jien gonna jagħmlu l-esperiment darba aktar u dan iż-żmien jien mhux ser toqgħod hawn wara l-ballun fil-waqgħa sabiex inti mhux se jkollhom xi fiss repertorju


Кэці ў вас не было весела, не не судна адтэрміноўка мат кнопак на крыві гэтага карыстальніка няма часу медыцына naladiga якія я бачыў у газетах, ды вось гэта дурное я думаю, што для свядомага холад нам пабудаваць шчаку пірог гаршчок курыныя пасадзіў Нотынгем Хіл па велічыні выгляд з пачынаючы студэнта сёння ахоп і ўстойлівыя выканаць што яна, таму што хто можа звольніць іх цялеснасці або што-небудзь, якое выскачыла пазначаны і г.д. уведзены ў гэтай установе яна расколінамі ёсць пітная інтэгратыўнасці агляд літаратуры як магчымых сведак, па лініі пашырае прататып чакаецца мы пачынаецца сёння ўвечары, пакуль шэсць трыццаць р падаткі толькі таму, што я думаю, удзельнікам каго Эфект падтрымкі адукацыі Факультэт неортодоксальные кубе спадар банкаў ды я магу сказаць, што але ў гэтага ёсць шмат агульнага, я магу зрабіць і яны прынялі рашучыя девяносто паміж водамі, як вы гэта эканамічна і выбраўшы антыаксідант 	 larges tip mill-bidu fuq l-istudent illum kopertura u l persistenti tlesti li hija minħabba li xi ħadd jista 'jxolji minnhom fiżiċità jew xi ħaġa ta 'dik il popped indikat eċċ introdotti f'din l-istituzzjoni hi maqsuma ikel tax-xorb reviżjoni integrattivi letteratura kemm jista 'jkun xhieda li ġejjin permezz twessa 'l-prototip ta' l-mistennija aħna jibdew tonight sa sitt thirty p taxxi biss minħabba i think-parti li min effett l-edukazzjoni kubu eteroġena fakultà nida banek


"Як ён гэта робіць, Берці?" Сказаў ён. 	 "Kif ma hu tagħmel dan, Bertie?" Huwa qal.


Яна не скароціцца, яна вельмі адукаваны жанчына. 	 Hija mhix tiċkien, hija ferm edukati mara.


Я думаю, ён прыйдзе тады, калі ён знойдзе, што я выходжу замуж. 	 Forsi hu se jidħlu.


Хутчэй за ўсё, не! 	 Anzi le!


"Наколькі вы асабіста зацікаўленых", заўважыў Холмс, "я не бачу, што вы ёсць якія-небудзь скаргі супраць гэтага незвычайнага лігі. 	 "Safejn inti personalment kkonċernati," irrimarka Holmes, "ma narax li inti xi ilment kontra dan l-kampjonat straordinarja.


Пакладзеце не іншы грэх мне на галаву, пераконваючы мяне ў шаленства: 	 Poġġi mhux ieħor dnub fuq kap tiegħi Permezz tħeġġeġ lili biex fury:


Таму што ён, каб адкрыць дзверы, такім чынам, было ўжо адкрываюцца вельмі шырокія, без яму яшчэ быць сапраўды відаць. 	 Peress illi huwa kien li tiftaħ il-bieb b'dan il-mod, kien diġà miftuħ wiesa 'ħafna mingħajr lilu għadhom qed verament viżibbli.


Скажам яму, што мы не павінны дружалюбных альбо і давайце трохі інфармацыі з яго. 	 Imma hu ma jkunx tagħti l-informazzjoni.


Заходзьце паглядзець на гэта дрэва. 	 Come pulzieri Ħares lejn din is-siġra.


І гэта мой гаспадар забіў яго. 	 U li kaptan multidirezzjonali tiegħi lilu.


Ці я з розуму, пачуўшы размовы аб Джульеце, думаць, што гэта было так? 	 Jew jien ġenn, smigħ lilu jitkellmu ta 'Juliet, Biex jaħsbu kien hekk -?


"І працу? '"' Ці з'яўляецца скапіяваць з "Энцыклапедыі 	 " U x-xogħol? " Huwa għall-kopja l-enċiklopedija "


Я скажу вам тое, што я на мой погляд. 	 I ser jgħidlek dak li kelli fuq my mind.


Няма .. 	 No ..


Чарапаха: "дзевяць наступны, і так далей. 	 Fekruna: "disa 'wara, u l-bqija."


"Што запусцення!", Яна пачула, як адзін голас. 	 "What Desolation!" Kienet tisma 'vuċi waħda ngħid.


"Не, сэр". 	 "Le, sir."


[Сыходзяць Меркуцыо і Бенволио.] 	 [Exeunt Mercutio, u Benvolio.]


Яны не ў бядзе, як і іншыя мужчыны, ні яны пакутуюць, як і іншыя мужчыны. 	 Huma mhumiex fl-inkwiet bħall-irġiel oħra, la huma dawn infestat bħall-irġiel oħra.


Джівса зрабіў доўгую руку і адкрыў ўваходныя дзверы, і хлопчык поўзаў, гледзячы лізаў, каб асколак. 	 Jeeves għamel driegħ twil u fetaħ il-bieb ta 'quddiem, u l-boy crawled fi, tfittex licked għal jitfarrku.


Гэта быў разумны маленькае ландо якія грымелі да дзвярэй Брайони Lodge. 	 Kien Landau ftit intelliġenti li rattled sal-bieb ta 'Briony Lodge.


"Якія былі вельмі добра абгрунтавана," назіраецца Холмс. 	 "Liema kienu ġġustifikati tajjeb ħafna," osservat Holmes.


Адсеў прызнанне знаходзіць, але адсеў расправу. 	 Riddling isib konfessjoni iżda riddling attenzjoni li kienu jistħoqqilhom.