"Ну, я думаў над пытаннем ўвесь дзень, і да вечара я быў у падушаным настроі зноў; для мяне было цалкам пераканаў сябе, што ўся гэтая гісторыя павінна быць нейкая вялікая містыфікацыя або махлярства, хоць тое, што яго аб'ект можа быць я не мог сабе ўявіць. 	 "Well, ħsibt fuq is-suġġett l-ġurnata kollha, u minn filgħaxija I kien fl-ispirti baxxi mill-ġdid; għall I kienet pjuttost konvinta lili nnifsi li l-affari kollha għandu jkun hemm xi ingann kbir jew frodi, għalkemm dak l-għan tiegħu jista 'jkun I ma setgħux jimmaġinaw.


Як даўно Вы былі ў Лос-Анджэлесе? 	 Għal kemm ilek fil LA?


Так, усе гэтыя адважныя дамоў і кветкавымі садамі прыйшоў з Атлантыкі, Ціхага акіяна, і Індыйскага акіянаў. 	 Iva, kollha dawn il-djar kuraġġuża u ġonna flowery ġew mill-Atlantiku, il-Paċifiku, u l-oċeani Indjan.


Будзьце ў вашай камэры, то ў гэты час, і не прымайце гэта няправільна, калі ваш наведвальнік знос Маска ". 	 Be fil-kamra tiegħek imbagħad fuq dik is-siegħa, u ma tieħu amiss jekk viżitatur tiegħek jilbsu maskra. "


Роме Куды? 	 ROMEO whither?


Так, гэтыя вочы акна, і гэты орган Мой ёсьць дом. 	 Iva, dawn l-għajnejn huma twieqi, u dan il-korp ta 'mini hija l-dar.


"Пераймаць." "Мае фатаграфіі". 	 "Imitat." "R-ritratt tiegħi."


Так, так. 	 Yeah, yeah.


Яна адчувала сябе вельмі цікава даведацца, што гэта было ўсё о, і поўзаў маленькі выхад з дрэва, каб слухаць. 	 Hija ħassitha kurjużi ħafna li tkun taf dak li kienet kollha dwar, u ew sentenzi mod ftit mill- l-injam li jisimgħu.


"Забытыя". 	 "Minsija."


Пастка! 	 Nassa! "


Стары Chiswick пагрузілася ў крэсла і глядзеў па пакоі. 	 Qadim Chiswick kien għereq fi driegħ-president u kienet qed tfittex dwar il-kamra.


"Рэйсы з галандскага і ангельскай на Паўночным акіяне, у парадку, калі гэта магчыма, адкрыць праход праз яе ў Індыю, хоць яны не змаглі іх асноўных аб'екта, выкладзеных пераследуе кіта ". 	 "Il-vjaġġi ta 'l-Olandiżi u Ingliżi lejn l-Oċean tat-Tramuntana, sabiex, jekk ikun possibbli, biex jiskopru passaġġ permezz ta 'l-Indja-għalkemm dawn fallew fil-iskop prinċipali tagħhom, stabbiliti-miftuħ l-haunts tal-balieni. "


"Не, я думаю, што я буду насіць сіні з чырвонай паласой прытомнасць". 	 "Le, naħseb ser jilbsu l-blu bl-istrixxa ħamra debboli."


Рэчы, якія яны павінны пачуць, хіба вы не ведаеце. 	 L-affarijiet iridu jisimgħu, ma taf.


Але, вы ведаеце. 	 Imma, tafu.


Там было дванаццаць у нашым катэджы як гэта было 'жывот' й Nothin ', каб пакласці ў яго. 	 Hemm kien tnax-cottage tagħna kif kien "fl-istonku ta " th nothin" li jistabbilixxu dan.


Аліса нічога не сказала: яна ніколі не была настолькі супярэчыла ў яе жыцці раней, і яна адчувала, што яна губляла самавалоданне. 	 Alice qal xejn: hi qatt ma kien daqshekk ikkontestata fil-ħajja tagħha qabel, u hija ħassitha li hija kienet jitilfu temper tagħha.


Westbury тысячы васямсот яны вернуцца адтуль адзін досыць 	 Westbury eluf 800 dawn ser jiġu lura minn hemm 1-biżżejjed


Вы не павінны ўмешвацца ва што б то ні стала. 	 Inti ma jridux jinterferixxu, jiġri x'jiġri.


"Ну, вядома, я бачу зараз! 	 "Għaliex, naturalment, I ara issa!


"Нішто не магло б быць лепш. 	 "Xejn seta 'kien aħjar.


Ён назад у Тибальта, чыя спрыт рэторты ён: 	 Lura lill Tybalt, li destrezza reċipjenti għat-tisħin li:


Ці будзе праз паветраны струмень рэгіёне настолькі яркі, што птушкі будуць спяваць і думаю, што гэта была не ноч .-- 	 Kieku permezz tal-fluss reġjun Airy tant qawwi li l-għasafar se nijet u naħsbu li ma kinux lejl .--


Грыфон сеў і працёр вочы: тады гэта назірала каралевы, пакуль яна не выйшаў гледжання: то ён усміхнуўся. 	 The Gryphon sib up u jintmesħu għajnejn tiegħu: allura jaraw l-Reġina till hi kien barra tal-vista: allura chuckled.


Альбо знікне, перш чым глядзець быць усталяваны, альбо досвітку disguis'd адсюль. 	 Jew tkun marret qabel l-għassa ikunu stabbiliti, Jew mill-waqfa ta 'ġurnata disguis'd minn b'hekk.


Я замоўкну цяпер і надалей. 	 Morda shut up issa u issa.


Роме Прабачце, добрыя Меркуцыо, мой бізнэс быў вялікі, і ў такіх выпадку, як мой мужчына можа штам ветлівасці. 	 Maħfra ROMEO, Mercutio tajba, in-negozju tiegħi kien kbir, u b'tali każ bħala minjiera raġel jista 'razza korteżija.


На самай справе, ён хацеў, каб адкрыць дзверы. 	 Attwalment, ried li tiftaħ il-bieb.


- Тата, выходзь. 	 - Dad, come fuq barra.


- Мы жанатыя! 	 - Aħna huma miżżewġin!


Тыбальда, што забойца, які шлях ён пабег? 	 Tybalt, li assassini, liema mod hu dam?


Гэта было так прыгожа... 	 Dan kien tant pretty...


Усцінаў якіх на адзнацы гэта LOL калі ён толькі паставіць завесы дакументы бухгалтарскага квадратных калі вы спытаеце мяне едзе яны абодва водгуках мясцовых 	 UH ... Ustinov min fuq il-marka dan lol jekk hu biss tpoġġi l-linji żamma ta 'kotba karti kwadru inti ssaqsi jekk me karozzini huma ż-żewġ reviżjonijiet lokali


Якая цяжкая смутак робіць іх схільныя к. 	 Liema niket tqal jagħmilhom adatti unto.


Будучы чароўным, прывідныя духоўніка, грэх absolver, і мой сябар profess'd, 	 Being a divina, a ghostly confessor, A sin-absolver, u profess'd ħabib tiegħi,


Вельмі добра, сэр. 	 Tajjeb ħafna, sir.


Твар Марыі загарэлася. 	 Wiċċ Marija imdawla.


І гэта, калі або выкінуты на бераг ці злоўлены недалёка ад узбярэжжа, з'яўляюцца ўласнасцю цара ". 	 U dawn, meta jew jintefa 'fuq l-art jew maqbuda viċin il-kosta, huma proprjetà ta' -re. "


Але ён не трымаў галаву з дастатковай асцярожнасцю і ўдарыў яго. 	 Imma hu ma kienx miżmum kap tiegħu ma 'kura biżżejjed u kien hit.


І падаюць на зямлю, як я раблю цяпер, прымаючы меры насыпны магілы. 	 U jaqgħu fuq l-art, kif I do issa, Filwaqt li l-miżura ta 'qabar unmade.


Гэта будзе ў наступны панядзелак ". 	 Din ser tkun it-tnejn li jmiss. "


О, салодкія мая маці, кінуў мяне не супраць! 	 O, ħelu ommi, mitfugħa lili mhux bogħod!


Ён падняў сваю шклянку і асушыў яго ліхаманкава, забываючы аб тым, што ён не ўсё ў ім. 	 Hu qabad ħġieġ tiegħu u ixxotta it feverishly, waqt li tinjora l-fatt li ma xejn fiha.


Бацька і маці, па адным з кожнага боку, уважліва сачыў за рухамі яе рук. 	 Il-missier u omm, wieħed fuq kull naħa, segwita b'attenzjoni l-movimenti tal tagħha idejn.


Боты які падоўжыў да паловы яго цялят, і якія былі аздобленыя ў топы з багаты карычневы мех, завершана ўражанне варварскае багацце якога была прапанаваная ўвесь яго выгляд. 	 Boots li estiż sa nofs l-għoġġiela tiegħu, u li kienu mnaddaf fuq l-uċuħ bl pil kannella sinjuri, tlestew l-impressjoni ta ' opulence barbaric li kien propost mill dehra sħiħa tiegħu.


"Гэта сакрэтны сад, і я адзіны ў свеце, хто хоча, каб быць жывым". 	 "Ġnien sigriet It'sa, u jien l-unika waħda fid-dinja li jrid li jkun ħaj."


Часта блукаў восем ці дзесяць міляў па самім глыбокім снезе, каб захаваць сустрэча з дрэва бука, або жоўты бяроза, або стары знаёмы сярод соснаў, а калі лёд і снег, выклікаючы іх канечнасцяў на спад, і таму абвастрэнне іх вяршыні, не змянілася хвоі ў елка; балотных да вяршыняў самых высокіх узгоркаў , Калі шоў было амаль два футы на узроўні, а таксама запаволенне іншы мяцеліца у мяне на галаве на кожным кроку, або часам паўзучыя і боўтаецца туды на маім рукі і калені, калі паляўнічыя сышлі на зімовыя кватэры. 	 Birch, jew familjarità qadim fost l-arżnu; meta l-silġ u borra jikkawżaw tagħhom riġlejn li droop, u għalhekk sann tops tagħhom, biddel l-arżnu fis-siġar taż-żnuber; akwatiċi għall-uċuħ ta 'l-għoljiet ogħla meta l-wirja kien kważi żewġ piedi fond fuq livell, u tħawwad l isfel oħra borra-tempesta fuq kap tiegħi f'kull pass, jew xi kultant creeping and floundering thither fuq tiegħi idejn u l-irkopptejn, meta l-kaċċaturi kienet marret fi kwarti xitwa.


Як гэта можа старшакласніка быць вашай жонкай? 	 Kif jista 'dan schooler għolja tkun martek?


Усе дзверы былі зачыненыя, як г-жа Medlock заявілі, што яны былі, але ў рэшце рэшт яна паклала рука на ручцы аднаго з іх і ператварыў яго. 	 Il-bibien kienu magħluqa, kif Mrs Medlock kien qal li kienu, iżda fl-aħħar hi jitqiegħdu tagħha idejn fuq il-manku ta 'waħda minnhom u mdawwar.


Дазвольце мне паспрабаваць растлумачыць іх. 	 Let me jippruvaw jispjegaw lilhom.


Заўтра раніцай і даць вам выклік сродкі дастаўкі паліцыі супастаўная міндаль, узяўшы адну мяжу выгляду Стары бавоўны узроўні высока Рэкамендуецца аглушальнага на захадзе гэта тут Сёння вечарам мы зноў з задавальненнем ўяўленне зубоў 	 lewż billi tieħu tip wieħed fruntiera ta ' l-raġel xiħ il-livell tal-qoton ferm deafening rakkomandat fil-punent huwa hawn tonight aħna jerġgħu jieħdu pjaċir snien jippreżentaw


Зноў і зноў Грэгар чуў, як адзін з іх марна запрасілі яшчэ адзін, каб паесці і Не атрымаўшы адказу, акрамя "Дзякуй. 	 Ġdid u għal darb'oħra Gregor mismugħ bħala wieħed minnhom vainly mistiedna ieħor li jieklu u rċeviet l-ebda tweġiba oħra għajr "Grazzi.


Я маю на ўвазе не вярнуся прыпадобню дадаць акрэсліць тут, на працы заўтра дзе максімумаў тут жахліва сабраліся разам і я не ведаю, і працу заўтра што г-н 	 Jien ħsieb ta 'mhux li tmur lura likening żid kontorn hawn fuq ix-xogħol ta 'għada fejn quċċati minn hawn l orribbli daħal flimkien up ui ma jafux u x-xogħol ta 'għada


- Сэр! 	 - Sir!


Якія пашанцавала, таму што я не меў бы шанец атрымаць які-небудзь з жарты маёй сістэме. 	 Li kien xortik tajba, għaliex jiena ma kellhom iċ-ċans li jiksbu kwalunkwe persiflage minn sistema tiegħi.


Незнаёмец увайшоў у пакой і, не гледзячы на ложак, паставіў сваю свечку Добры спосаб ад мяне на падлозе ў адным куце, а затым пачаў працаваць далёка ў вузламі шнуры вялікую торбу я перад казаў, як знаходзячыся ў пакоі. 	 l-barrani daħal fil-kamra, u mingħajr ma tħares lejn is-sodda, xemgħa mqiegħda tiegħu mod tajjeb barra mill lili fuq l-art f'waħda kantuniera, u mbagħad bdew jaħdmu bogħod fil-kurduni bl-għoqod tal-borża kbira I qabel tkellem dwar bħala fil-kamra.


У мужчын у сваім класе, энергічнасць і дазвол цалкам фізічнай матэрыі, і глей з праходжанне крыві, і гіганцкі хлопец сапраўды выглядала жаласны ў яго бездапаможнасць. 	 Fl-irġiel tal-klassi tiegħu, qawwa u r-riżoluzzjoni huma interament kwistjoni fiżika, u nixxa bl-jiċċirkola tad-demm, u l-kollegi ġiganteski verament ħares piteous fl- Djufija tiegħu.


Але Грэгар не будзе выпадкова звольнены правільны шлях з-за гэтай маленькай грубасць, за што б знайсці просты і зручны падстава пазней. 	 Iżda Gregor ma jkunx każwali miċħud mod id-dritt minħabba dan żgħar kortesija, li għalihom hu se ssib skuża faċli u adattati aktar tard.


У мяне будзе добры погляд на яго тады, і, магчыма, мы можам стаць добрай вясёлай bedfellows У рэшце рэшт - там ніхто не ведае. 	 I ser ikollhom ħarsa tajba lejn lilu imbagħad, u forsi aħna jistgħu jsiru bedfellows Jolly tajba wara kollox - hemm l-ebda javżak.


Ты баішся, што Sangmin будзе адкрыць свой аднабокі прыкладам? 	 Inti jibża 'li Sangmin se jiskopru lop naħat butt tiegħek?


Сэмпсан Draw, калі ў вас быць мужчынамі .-- Грэгары, памятаю твае swashing ўдар. 	 Sampson Iġbed, jekk inti tkun irġiel .-- Girgor, ftakar blow swashing jsw.


Партыя ніжэй, пасля знакаў страляў, стаяў на імгненне, а не змаглі адказаць. 	 Il-parti hawn taħt, wara marks kienu sparati, kien, għal mument, pjuttost mhux deċiżi.


Проста я павінен быў бегчы ад усяго гэтага і пачаць новае жыццё. 	 Huwa biss kelli jiddekorri bogħod minn dan kollu u tibda ħajja ġdida.


Бальтазар я прынёс майму валадару вестка пра смерць Джульеты; 	 BALTHASAR I miġjuba tiegħi kaptan aħbar tal-mewt Juliet;


Яшчэ раз, з левага боку, дзе бачныя добра, і кусты бэзу каля сцяны, у Цяпер адкрытым полі, жыў Nutting і Ле Грос. 	 Għal darba oħra, fuq ix-xellug, fejn huma meqjusa l-arbuxxelli tajjeb u lelà mill-ħajt, fil- issa għalqa miftuħa, għex Nutting u Le Grosse.


Выканаць гэты момант дома, і за мной пару пальчатак і веер! 	 Run-dar f'dan il-mument, u jġibu lili ta 'par ingwanti u fan!


О, я прызнаю, з гэтым раздражняе таварышаў ... але звычайна я даю ім паляўнічая адзенне ... лесаруб нож і ўвесь дзень старту. 	 Oh, Jien nammetti, ma 'din sħabi tedjanti ... iżda ġeneralment I jagħtihom kaċċa ħwejjeġ ... sikkina woodsman fuq u jibdew ġurnata sħiħa.


Яны былі слядах мужчын, і мужчын ўвайшлі бунгала і казалі ў краінах з нізкім галасоў. 	 Huma kienu passi irġiel, u l-irġiel daħal fil-bangalow u tkellmu fil-baxx vuċijiet.


Гэта праўда, - запэўніваю вас, ж праўда, як я сяджу тут і размаўляю аб ім дарма. 	 Huwa veru - jiena nassigurakom; bħala veri kif jien seduta hawn jitkellem dwar lilu vain.


Тое, што я reviv'd, і быў імператарам. 	 Li jien reviv'd, u kien imperatur.


Thistleton, з якім я калісьці быў на службе? 	 Thistleton, ma 'min I kien darba fis-servizz?


Яна дае яму свайго роду натуральны браню, каб абараніць яго ад знешніх перашкод. 	 Hija tagħtih tip ta 'korazza tal naturali biex jipproteġuh kontra interferenza minn barra.


Правільна. 	 Korretta.


Гэта найбольш асвяжальна незвычайным. 	 Huwa aktar refreshingly mhux tas-soltu.


"Справа ў тым, Берці, яна не выглядае досыць правільна для мяне. 	 "Il-fatt hu, Bertie, ma tfittex tajba ħafna lili.


Нічога не было зроблена ў звычайным парадку і некалькі служачых роднай здавалася адсутнічае, у той час як тыя, каго Марыя ўбачыла крадком ці паспяшаўся а с попельных і спалоханыя асобы. 	 Xejn sar sabiex regolari tagħha u diversi ta 'l-impjegati indiġeni deher nieqsa, filwaqt li dawk li Marija raw slunk jew malajr madwar ma 'uċuħ ashy u jibżgħu.


Сын, рыхтуйцеся, добра? 	 Iben, Brace lilek innifsek, okay?


Выведзі боку падазроны. 	 Iġibu raba l-partijiet ta 'suspett.


І вы проста буду жыць са мной, як гэта? 	 U inti biss gonna jgħixu miegħi bħal din?


Аб дзень! 	 O jum!


"Дарагія мае Дзікон: 	 "Dickon Għeżież tiegħi:


Шаптаць на вуха казкі выдатная лэдзі, такія, як спадабалася б, - 'гэта прайшло,' гэта прайшло, 'гэта прайшло: 	 A tale whispering fil-widnejn mara fiera, bħal kif se jekk jogħġbok; - "tis marret," tis marret, "tis marret:


Ён падышоў да акна і крыкнуў праз яе на ўвесь голас, што вакансія была запоўненая. 	 Huwa intensifikati fuq l-tieqa u għajjat permezz tiegħu fil-quċċata tal-vuċi tiegħu li l- vakanza kien mimli.


Таксама рэвалюцыянізавала наша сельская гаспадарка Пасля дзесяці тысяч гадоў Рош кожнаму з іх, а з апошняга ледніковага перыяду сельскагаспадарчых зямель таксама стаць моцна дэмаралізаваныя ўраджайнасць значна зніжаецца з што яны могуць быць 	 li se tagħtina ħafna ta ' ħin liberu biex tagħti ħarsa tajba lejn id-dinja u forsi nsib ftit aktar dwar min aħna u dak li aħna qed tagħmel hawn din id-prezzijiet l-aktar urġenti jista 'jirriżulta li jkun l-aħjar ħaġa ma l-Papa ftakar alleati fil-ħamrija se tirrevoluzzjona agrikoltura tagħna wara għaxart elef snin tal-roche fil minnhom kull wieħed u mill-età silġ aħħar ħamrija agrikola wkoll issir severament demoralized uċuh tar-raba huma mnaqqsa ħafna mill- dak li jista 'jkun john Hammacher tistma li nistgħu jikbru diversi drabi kemm ikel andrea mineralizzat ħamrija milli nistgħu jikbru issa u dak kollu li ħafna aħjar aktar nutrizzjoni meta l-ikel aħna issa jikbru bil-kimiċi


Чаму вы выхаванні гэтага стары матэрыял. 	 Għalfejn qed trabbi dan il-għalf qodma.


Хіба гэта не дзіўна, што мы сустрэліся пасля Вы ведаеце, што вы прыйшлі больш за 12 гадзін у плоскасці, атрымаць тут нічога сабе! 	 Mhix li stramba li aħna ħadthom sodisfatti wara inti taf, inti daħal aktar li 12-il siegħa fil- pjan, nikseb hawn naqra!


Я бачыў, што долар быў збіты і памірае, паглядзець, што шлях на лесаруб з яго вочы, што ён зрабіў reely найбольш валочно адчуваць сябе бязбожным за забойства на яго, і чалавека істот больш сур'ёзную ўвагу тым не менш, Бейн ", а жонка твая кажа, што рашэнне прыходзіць ім, пасля смерці. 	 Stajt tidher Buck li kien kkaċċjati u jmutu, tħares il-mod fuq Feller mal tiegħu għajn, li reely aktar għamel Feller jħossu wicked għall-qtil fuqu; u umani kreaturi hija konsiderazzjoni aktar serja għadhom, bein ", kif mara jsw jgħid, li s-sentenza niġu għall-" em wara l-mewt.


Рамэа і мы маем на ўвазе таксама, пры пераходзе на гэтую маску, Але 'гэта не досціп ісці. 	 ROMEO U aħna jfisser ukoll, fil tmur għal dan maskra; Imma "tis-ebda wit li jmorru.


Рамэа і bad'st мяне пахаваць каханне. 	 Romeo u bad'st lili midfuna imħabba.


"Я не павінен турбавацца пра тое, што старыя зверху. 	 "I m'għandhomx joqogħdu jinkwetaw dwar li, fuq antiki.


"Чаму, уласна?" Прамармытаў Холмс. 	 "Għaliex, tabilħaqq?" Murmured Holmes.


Я нічога не чуў. 	 Smajt mhux aktar.


Дзе яна? і як Ці стане яна? і тое, што кажа 	 Fejn hija hi? u kif doth hi? u dak li jgħid


Bondage гэта хрыплы і не можа гаварыць услых; 	 Jasar huwa maħnuq u ma jistax jitkellem b'leħen għoli;


У рэшце рэшт ён вярнуўся ў ліхвяра, і, энергічна стукнуў па тратуары палкай два ці тры разы, ён падышоў да дзвярэй і пастукаў. 	 Fl-aħħarnett huwa lura lill-ma pawnbroker, u, wara li thumped vigoruż fuq l- bankina ma twaħħal żewġ jew tliet darbiet tiegħu, huwa mar sal-bieb u knocked.


Вы бераце палову тапельцаў з судоў вы крушэнне ... і выгнаць яго да палявання. 	 Tieħu nofs għerqu irġiel minn bastimenti li inti stajt jiġġarrfu ... u tgerrixhom li jiġu kkaċċjati.


Джордж выйшаў з дзвярэй, са сваім дзіцем на адной руцэ і яго жонкі, з другога. 	 George telaq mill-bieb, mal-tifel tiegħu fuq waħda driegħ u l-mara tiegħu fuq l-oħra.


- Добра? 	 - Tajba?


Гэта была выява жанчыны з футравай шапцы і футравых баа. 	 Kienet stampa ta 'mara bil-kappell tal-pil u pil boa.


"P", вядома, азначае "Papier. Зараз для" Напрыклад ". 	 "P," naturalment, stands għall-"Papier." Issa għall-"Eż."


Я лічу, што-то рабіць з формай галавы. 	 Nemmen huwa xi ħaġa li tagħmel il-forma ta 'ras tiegħu.


Маладыя каштанавыя Купідона, той, хто стрэліў так аздабленнем Калі кароль Cophetua lov'd жабрак-панна, - 	 Żgħażagħ Auburn Cupid, huwa li tir hekk timjil Meta Re Cophetua lov'd-xiħ-maid! -


"Я маю на ўвазе, што робіць іх такімі бліскучымі? Аліса паглядзела на іх, і лічыць крыху раней яна дала адказ. 	 "I mean, dak li jagħmilhom sabiex tleqq?" Alice ħarsu lejn lilhom, u kkunsidrat bħala ftit qabel ma hija tat risposta tagħha.


- Дай цэлую бутэльку. 	 - Agħti l-flixkun kollu.


"Вы павінны паглядзець на мяне, бо я будуць бачныя да вас. " 	 "Inti biex jaraw lili, għall I se tkun viżibbli għalik. "


Для таго, што здавалася узростаў звалілі на ўзрост, я ляжаў, замарожаныя з самымі жудаснымі страхамі, не смеючы адцягваць руку, і ўсё ж калі-небудзь думаў, што калі б я мог, але рух гэта адзін ні пядзі, жудаснае загавор будзе парушаная. 	 Għal dak dehret etajiet piled fuq etajiet, I jistabbilixxu hemm, iffriżati bl-biżgħat aktar orribbli, ma awdaċi jkaxkru bogħod naħa tiegħi; għadhom qatt ħsieb li jekk I jistgħu iżda ħawwad hija waħda wieħed pulzier, l-jespliċitaw horrid ikun miksur.


Бацька паспяшаўся да іх, і з распасцёртымі рукамі спрабавалі праштурхнуць іх у сваю ўласную пакой і адначасова блакаваць іх погляд Грэгары са сваім уласным целам. 	 Il-missier malajr fuq lilhom u ma 'armi stirat ppruvaw biex jimbuttaw lilhom fis- kamra tagħhom stess u fl-istess ħin li jimblokka l-fehma tagħhom ta 'Gregor mal-ġisem tiegħu stess.


Вавёркі таксама вырас, нарэшце, павінны быць добра знаёмыя, а часам і ступіла на мае абутку, калі гэта было самы кароткі шлях. 	 Il-squirils wkoll kiber fl-aħħar li jkunu pjuttost familjari, u kultant intensifikati fuq tiegħi żarbun, meta din kienet il-mod eqreb.


Яна выказала здагадку, што, магчыма, гэта было 	 Hija mistennija li forsi dan kien il-


- О, Божа! 	 - Oh god!


Так што ў наступны вечар я ўзяў яго з сабой на вячэру са мной. 	 Allura l-lejl li jmiss I ħadet lilu flimkien biex supper miegħi.


Гатэль Інвалідаў, я не ведаю, але я думаў, што яго прамысловасць не будзе каштавала ў далейшым. 	 Hotel des Invalides, jien ma nafx, imma ħsibt li l-industrija tiegħu ma tkunx jiswew ħafna wara.


Жонка! 	 Mart!


О, я ведаю! 	 Oh, naf!


- Э-э! 	 - Uh!


Ваш лепшы сябар і яе муж а гэта можа быць дакладна ў Чэхаславакіі месцазнаходжанне за жалезную заслону зрабіў вы прыехалі з рок Чэхаславакіі стрэльбу, але ufo_ прыбылі ў той час, Чалавек і яго сям'і пераставіць Марыянскія э-э ... 	 li daħal ma 'ħabib minn parti mill- Istati Uniti u jagħmlu l-film 15 minn aqwa ħabib tiegħek u żewġha ukoll li jista 'jkun minnu fiċ-Ċekoslovakkja jinsab wara l-purtiera tal-ħadid ma inti ġejjin minn blat Shotgun Ċekoslovakkja ufo_ iżda waslu fil-ħin il-bniedem u l-familja tiegħu rranġati mill-ġdid Mariana


Джульета Hie высокай лёсу -! 	 Juliet hie li fortuna għolja -!


Кінуўшы ў бок коўдру, ляжаў спальны тамагаўк аб бок дзікуна, як быццам гэта быў сякера тварам дзіцяці. 	 Jitfa tannulla s-counterpane, hemm jistabbilixxu l-irqad Tomahawk mill-ġenb tal-savage, il- daqs li kieku kienet tarbija hatchet-ffaċċjati.


"Што там?" Сказала яна. 	 "Li hemm?" Qalet.


Ён навучыцца адрозніваць ваш своеасаблівы водар. " 	 Hu se jitgħallmu li ssir distinzjoni riħa partikolari tiegħek. "


Гэта, вядома, было даволі ліст. 	 Huwa ċertament kien pjuttost ittra.


Я думаю, нам лепш змяніць тэму. 	 Naħseb li aħna d aħjar ibiddlu s-suġġett.


Між тым у суседняй пакоі стала вельмі ціха. 	 Sadanittant fil-kamra li jmiss kienet saret verament kwieta.


Але гэты аргумант ня мее сэнсу, бо сустракаюцца шматлікія гетерасэксуальныя пары, якія ня магуць працягваць род, што не з"яўляецца перашкодай да іх шлюбу. 	 Dan ma jagħmilx wisq sens għax nies li ma jistgħux ikollhom tfal xorta jitħallew jiżżewġu.


"І ёсць адчуванне блажэннай канчаткова ў такіх меркаванні, што і ўсе мы больш ці менш шчыра гатовыя прызнаць - для чаго яшчэ, што робіць ідэю смерць падтрымлівацца? 	 "U hemm sens ta 'finalità mbierka fl din id-diskrezzjoni, li huwa dak li aħna kollha aktar jew anqas sinċerament huma lesti li jammettu - għal dak li inkella huwa li jagħmel l-idea ta ' mewt appoġġata?


Здаецца, як быццам мы прыйшлі міль. 	 Jidher li Imxejna ħafna mil.


"Я не буду абражаць ваш інтэлект, кажу вам, як я чытаў, што, тым больш, хутчэй супраць строгіх правіл вашага замовы, вы выкарыстоўваеце дугі і компас breastpin ". 	 "Jien mhux ser jinsulta l-intelliġenza tiegħek billi tghidlek kif sirt naf li, speċjalment, pjuttost kontra r-regoli stretti ta 'ordni tiegħek, inti tuża ark-u-kumpass breastpin. "


Ёй так хочацца ведаць. 	 Hija għamlet hekk trid tkun taf.


- Я адзіны сын. 	 - Jiena l-iben biss.


О, Прывітанне Іван. 	 Oh, Hi Ivan.


Мы смакталі яе натуральнай грудзей знайсці; Шматлікія для шматлікіх цнотаў выдатна, 	 Aħna l-irdigħ min bosom naturali tagħha ssib; Ħafna għall-virtujiet ħafna eċċellenti,


"Мы ветразь з наступнага бліжэйшыя прыліва", у рэшце рэшт ён павольна адказаў, па-ранейшаму пільна гледзячы на яго. 	 "Aħna jbaħħru mal-marea li jmiss li ġejjin," fl-aħħar hu bil-mod wieġeb, xorta reqqa eyeing lilu.


Дзядуля, прачніся. 	 Grandpa, tqum.


Нясціпласць " Я з розуму - вар'яцтва. " 	 Maestà tiegħek fil-fatt wettaq . indiscretion " I kien ġenn - insane. "


Ах, ды што вы робіце. 	 Oh yes inti tagħmel.


Зараз пытанне ў тым, дзе мы павінны знайсці фатаграфію? " 	 Issa l-kwistjoni hija, Fejn ninsabu biex isibu ir-ritratt? "


Спорт капаць прынаду амаль роўнай лавіць рыбу, калі апетыт чалавека не занадта моцна, і гэта вы, магчыма, усіх да сябе сёння. 	 L-isport tal digging l-lixka huwa kważi ugwali għal dak ta 'qbid tal-ħut, meta aptit wieħed ma jkunx wisq ħerqan, u dan jista 'jkollok kollha lilek innifsek illum.


Аўтаматычная... ён усё робіць сам... 	 Awtomatiku... huwa ma kollox minnha nfisha...


Рамэа Так, медсястра, што з гэтага? як з Р. 	 ROMEO Ay, infermier; dak ta 'li? kemm ma 'R.


Толькі пазней, калі яна вырасла некалькі прывыклі да ўсяго, - натуральна, ніколі не можа быць і гаворкі пра яе расце цалкам прывыклі да яго - Грэгар часам злавіў каментар, які быў прызначаны для сяброўскіх ці можа быць вытлумачана як такі. 	 Huwa biss aktar tard, meta hija kienet kibret kemxejn mdorri kollox - naturalment hemm qatt ma jistgħu jkunu kwalunkwe jitkellmu ta 'tkabbir tagħha kompletament mdorri għaliha - Gregor xi kultant maqbuda kumment li kien maħsuba li tkun faċli jew tista 'tiġi interpretata bħala tali.


- Добрай ночы, містэр Рейнсфорд. 	 - Bil-lejl Tajba, is-Sur Rainsford.


"Правы борт трап, там! боку прэч левы борт - левы борт трапе з правага борта! 	 "Starboard passarella, hemm! naħa bogħod biex larboard - passarella larboard to lemin!


"Кажаце прыкладна ў ваш маленькі хлопчык, і збілі яго, калі ён чхае: 	 "Speak to madwar ftit boy tiegħek, U taħbit lilu meta għatis:


Вы можаце атрымаць усё што заўгодна для яек у Амерыцы. 	 Tista 'tikseb xi ħaġa li tixtieq għall-bajd fl-Amerika.


"Я ведаю, што нешта цікавае абавязкова адбудзецца", сказала яна сабе, кожны раз, калі я нічога ёсць або піць, так што я проста паглядзець, што робіць гэтую бутэльку. 	 "Naf xi ħaġa interessanti huwa żgur li jiġri," qalet li lilha nfisha, "kulmeta I jieklu jew jixorbu; so I taf biss tara dak li din il-garafina ma.


Я адчуваў, што я быў з ёй у гэтым справа мяжа. 	 Ħassejt li kelli ma 'tagħha f'dan il-ħaġa li il-limitu.


Дзеці змяняюць так шмат. " Яна прыйдзецца змяніць шмат чаго ", адказала г-жа Medlock. 	 Tfal tbiddel tant. " Hija ser ikollha tbiddel negozju tajba, " wieġeb Mrs Medlock.


Роме Мой дарагі? 	 ROMEO Għeżież?


Адтуль ён буру хутка гнеў Божы спачатку descried, а лук павінен мядзведзь ранніх ўдар на сябе. 	 Minn hemm huwa l-maltempata ta 'rabja ta' malajr ta 'Alla hija l-ewwel descried, u l-pruwa għandhom jitgħabbew bil-piż aktar kmieni.


"Калі я Герцагіня", сказала яна сабе, (не ў вельмі спадзяюся, хоць тон), 'Я не будзе мець ніякага перцу ў маёй кухні ЎВОГУЛЕ. 	 "Meta jien Dukessa," qalet li lilha nfisha, (mhux fil-ton ħafna tama għalkemm), "I mhux se jkollhom xi bżar fil-kċina tiegħi AT ALL.


"Вы цалкам маеце рацыю, Берці. 	 "Inti dritt pjuttost, Bertie.


Затым, у тым, што кантракт адтуліну, затануў, таксама пад судна ватэрлініі, Ёна адчувае прадракаючы прадчуванне, што душна гадзіну, калі кіт праводзіць яго ў маленькіх палатах вантробы яго ". 	 Imbagħad, f'dak toqba ikkuntrattati, mgħarrqa, ukoll, taħt il-bastiment l-ilma tal-linja, Jonah iħoss the presentiment tħabbar ta 'dak siegħa ifixxklu, meta l-balieni għandu jżomm lilu fil- iżgħar ta 'swali imsaren tiegħu ".


Я б выйшла замуж у старыя часы. 	 Inkun miżżewġa fil-ġurnata.


Гэта Чорнага мора ў апоўначы шторм .-- Гэта ненатуральнае барацьбы з чатырох першасных элементаў .-- It'sa падарвалі здароўе .-- 	 Hu l-Baħar l-Iswed fil-gale nofs il-lejl .-- Hu l-ġlieda kontra mhux naturali ta 'l-erba' elementi ewlenija wara .-- blasted It'sa saħħa .--


Што з гэтай нагоды? " 	 Xi ngħidu dwar dan? "


"Давайце як звярнуцца ў суд: я буду пераследваць у судовым парадку ВЫ .-- Ну, 	 "Ejjew kemm tmur il-liġi: I se prosekuzzjoni INTI .-- Ejja,


Твая прыгажосць Твая ўзьвялічвае мяне жаноцкія І ў маёй нораў soften'd сталі доблесць ст. 	 Sbuħija jsw hath magħmula me effeminate U fl-temper tiegħi soften'd azzar valor tal.


Будучыня Грэгары і яго сям'і на самай справе залежыць ад яго! 	 Il-futur tal Gregor u l-familja tiegħu verament tiddependi fuqha!


Адэса ў выпадку забойства Трэпаў яго высвятлення асаблівай трагедыі з братоў Аткінсан ў Тринкомали, і, нарэшце, місія, якую ён ажыццяўляецца так далікатна і паспяхова для Царства сям'і Галандыі. 	 Odessa fil-każ tal-qtil Trepoff, ta 'ikklerjar tiegħu sa tat-traġedja singular ta 'l-aħwa Atkinson fil Trincomalee, u finalment tal-missjoni li kellu jitwettqu sabiex delicately u b'suċċess għall-familja renjanti tal-Olanda.


Але, нягледзячы на параўнальна ўлічваюцца цяпер, калі яго час прыйдзе, законы падазраюць большасць з іх ўступілі ў сілу, і майстры з сем'яў і кіраўнікі будуць прыходзіць да яго за савет. 	 Iżda għalkemm komparattivament injorati issa, meta l-jum tiegħu jkun jaqa ', il-liġijiet ma jkunux issuspettati mill- aktar se jidħlu fis-seħħ, u kaptani tal-familji u l-mexxejja se jidħlu għalih għall- parir.


Меркуцыо Калі каханне быць грубым з вамі, быць грубым з любоўю; 	 MERCUTIO Jekk imħabba jiġu maħduma miegħek, jiġu maħduma bl-imħabba;


Увечары яны ўсё сядзелі вакол вогнішча, і Марфа і яе маці шыла плямы на разарванай вопратцы і рэкамендаваны панчохі і Марта распавяла ім пра маленькая дзяўчынка, якая прыйшла з Індыі і , Які быў чакалі на ўсё жыццё тым, што сакавіка называюць "чорнымі", пакуль яна не ведаць, як паставіць на свой панчоха. 	 Fil-għaxija kienu kollha sib madwar il-nar, u Martha u ommha kienet sewed garża fuq il-ħwejjeġ imqatta u kalzetti imsewwija u Martha kienet qaltilhom dwar il-girl ftit li kienet waslet mill-Indja u li kienu stennew fuq il-ħajja tagħha minn dak Martha imsejjaħ "suwed" sakemm hi ma taf kif jitqiegħdu fuq kalzetti tagħha stess.


Канец! 	 Tmiem!


Яна, здавалася, думаў Бобі вялікая рэч на зямлі, мяркуючы па тым, як яна паглядзеў на яго, калі яна думала, што я не заўважыў. 	 Qaltlu li jaħsbu Bobbie l-akbar ħaġa fuq l-art, ġġudikati mill-mod kif hi ħares lejn lilu meta hi riflessjoni I ma kienx jinnota.


Лэдзі Капулеці Тыбальда, мой стрыечны брат! 	 Lady Capulet Tybalt, kuġin tiegħi!


ОК, хлопчыкі, гэтага дастаткова. 	 Subien OK, li biżżejjed.


Пры спыненні крокі, якія я хадзіў па вуліцах, і перадалі знак "Скрыжаваныя гарпуны" - але гэта выглядала занадта дорага і весела там. 	 Bil-passi titwaqqaf I b'ritmu-toroq, u għadda l-sinjal ta '"Il-Ħarpuni qasmu" - iżda ħares wisq għaljin u Jolly hemmhekk.


У мяне ёсць усё, за выключэннем што ў мяне няма кахання. 	 Għandi kollox, ħlief li jien ma jkollhom imħabba.


- О, я не ведаю. 	 - Oh, I do not know.


Бяжы, кажу я. 	 Għamla għaġla, I say.


Яе Вагонер, маленькі шэры пакрыццём камара, а не напалову такім вялікім, як круглыя чарвячок 	 Wagoner tagħha, żgħir griż miksija gnat, Mhux nofs sabiex kbar bħala dudu ftit tond


Feisty адзін, ці не так? 	 A feisty wieħed, mhumiex inti?


Ах, вы хочаце ведаць, як я сябе адчуваю? 	 Oh, inti trid tkun taf kif inħoss?


"Але што ж Соня сказаў? Адзін з прысяжных спытаў. 	 "Imma dak ma l-dormouse jgħidu?" Waħda mill-ġurija mitluba.


І ўсё ж я лічу, што мае вочы так жа добра, як ваша. " 	 U għadhom Nemmen li l-għajnejn tiegħi huma tajbin bħal tiegħek. "


Хіба ты не быць назойлівай дзеўка "ткнуць носам, дзе гэта не падстава ісці. 	 M'għandekx inti tkun wench ifettqu bħala "poke mnieħrek fejn huwa ebda kawża li jmorru.


'Да' 	 "Co"


Джульета ганарлівасць, больш багатай матэрыі, чым у словах, 	 Conceit Juliet, aktar sinjuri milli fil-materja fi kliem,


Астудзіць маю азадак! 	 Kessaħ ħmar tiegħi!


"Ён прыляцеў у сад - ён пераляцеў праз іншы сцяне - у сад, дзе няма дзверы! " Ён жыве там ", сказаў стары Бэн. 	 "Huwa għandu tittajjar fil-ġnien tal-frott - huwa tittajjar madwar l-ħajt oħra - fil- ġnien fejn m'hemm l-ebda bieb! " Huwa jgħix hemm, "qal Ben qodma.


Скарынкі была гледзячы на карціну, і зрабіць свайго роду сухое, смактаць з шумам рот. 	 Corky kien evidenti lejn l-istampa, u jagħmlu tip ta 'trab xott, l-irdigħ bil-ħoss ħalq tiegħu.


Дык гэта сапраўды крута. 	 Allura huwa verament jibred.


"Я ў надзеі, што яна робіць." 	 "I am jittama li ma hi."


"Добрай ночы, містэр Шэрлак Холмс". Існавалі некалькі чалавек на тратуары у той час, але прывітанне з'явіліся прыехаць з тонкага моладзі ў Ольстэр які спяшаліся міма. 	 "Tajjeb bil-lejl, Mister Sherlock Holmes." Kien hemm bosta persuni fuq il-bankina fil-ħin, iżda l-greeting deher li ġejjin minn żgħażagħ SLIM fi Ulster li kienu malajr minn.


ГРЫГОР'ЕЎ кіраўніка пакаёвак? 	 GREGORY Il-kapijiet ta 'l-maids?


"Makin 'да-га" жанчыны народныя толькі для ганарыстасці "капрызнасць. 	 "Makin" sa th "nisa folk biss għall vanity an flightiness".


Няўжо Я не быць заціснутыя ў сховішча, для якога фол рот не дабратворна паветрам дыхае, 	 I ma għandu mbagħad jiġi maħnuqa fil-kaxxa-forti, Biex tagħhom mniġġsa ħalq ebda arja healthsome breathes fi,


Я не ведаў, што ты так прыгожа. 	 Ma kontx naf inti kienu hekk sbieħ.


Джульета, кірунак found'st ты гэта месца? 	 Juliet Permezz direzzjoni li thou found'st minn dan il-post?


Але яна не з'яўляецца іх ўласнай дачкі. 	 Iżda, hi ma tkunx tifla tagħhom stess.


Джульета Што ты чалавек мастацтва, якое, такім чынам, bescreen'd ў ноч, Так stumblest на мой адвакат? 	 Juliet Liema thou arti bniedem li, b'hekk bescreen'd fil-lejl, Allura stumblest fuq avukat tiegħi?


Я атрымліваю адразу ж. " 	 Jien tqum minnufih. "


О, глядзі! мне здаецца я бачу прывід майго кузена пошуках Рамэо, што плявалі яго цела 	 O, ħarsa! methinks nara fatat kuġin tiegħi Tfittex l Romeo, li ma bżiq ġisem tiegħu


Я б не раіў гэта. 	 Jien ma jissuġġerixxu.


Я выпадкова сустрэў яго на вуліцы ўначы яго светласць быў арыштаваны. 	 I ġara li jiltaqa 'miegħu fit-triq il-lejl Lordship tiegħu kien arrestat.


Што-то, здавалася, працверазіла яго. 	 Xi ħaġa deher li sobered lilu.


Я не ведаю, гэта проста ... 	 I do not know, huwa biss ...


Тым не менш расце жывая бэз з пакалення ў дзверы і перамычкі і падваконнік сышлі, разгортваецца яго духмянымі кветкамі кожную вясну, каб быць шчыпковых на разважанні вандроўцы; пасадзіў і, як правіла калі-то рукамі дзяцей, у пярэдняй двары участкаў - цяпер стаяў wallsides у адстаўку пашы, і саступаючы месца новым расце лясоў; - апошні з які stirp, адзіным пакінуты ў жывых з гэтай сям'і. 	 Still tikber l-vivacious lelà ġenerazzjoni wara l-bieb u lintel u is-soll huma marret, jitfaċċjaw ħelu-fwejjaħ fjuri tagħha kull rebbiegħa, li mnittfa mill-vjaġġatur musing; imħawla u kien hemm tendenza darba bl-idejn tat-tfal, fl-quddiem-tarzna plottijiet - issa ħerġin minn wallsides in rtirati mergħat, u l-post jagħti lill ġodda qed jogħlew il-foresti; - l-aħħar ta 'dak stirp, lingwata superstiti ta 'dik il-familja.


Я павінен провад да караля без прамаруджання. " 	 I għandha wajer għall-Re mingħajr dewmien. "


Чалавек павінен мець свой сон. 	 Raġel għandu jkollu irqad tiegħu.


"Грэгар"! "На другі бакавой дзвярыма, аднак, яго сястра пастукаў злёгку. 	 "Fil-bieb tal-ġenb oħra, madankollu, oħtu knocked ħafif.


З аднаго боку стаяў доўгі, нізкі, захоўвання, як стол, пакрыты расколінамі выпадках шкло, запоўненая пыльных рарытэтаў сабраў з аддаленых куткоў гэтага шырокага свету. 	 Fuq naħa waħda kien fit-tul, baxx, bħall-blata tal-mejda koperti l-każijiet ħġieġ maqsum, mimlija bil-rarities trab miġbura mill nooks imbiegħda din id-dinja kollha fuq.


-Выкажам здагадку, бадзёрасці Вы не можаце адчуваць. 	 A-Assumi cheerfulness tista 'ma tħossx.


І яна пачала ўяўляць такая справа, што гэта адбудзецца: 	 U hi bdiet fancying-tip ta 'ħaġa li jiġri:


Дзікон ў wanderin 'ўсюды. 	 Wanderin Dickon ta 'madwar kullimkien.


Але калі яны прынялі ўсе спакойна, то ён бы ніякіх прычын, каб быць усхваляваным і, калі ён атрымаў рухацца далей, можа быць сапраўды на станцыі каля васьмі гадзін. 	 Iżda jekk dawn aċċettat kollox clairière, allura kien se jkollu l-ebda raġuni biex tikseb eċċitati u, jekk hu ltqajna jimxu fuq, jista 'verament tkun fl-istazzjon ta' madwar 8:00.


"Я рады, што я бачыў, што робіцца", падумала Аліса. 	 "Ninsab kuntenta stajt tidher li jsir," maħsub Alice.


І, быўшы anger'd, слойки далей адтуль, павярнуўшыся тварам да расы падзенне на поўдзень. 	 U, li anger'd, puffs bogħod minn hemm, Tidwir wiċċu lejn in-nofsinhar nida-twaqqigħ.


Цікава, што свет цяпер. 	 I wonder dak id-dinja qed tagħmel bħalissa.


Ну, граф. 	 Come on, Count.


Увайсці 	 Malti


Тады чаму яна плача? 	 Imbagħad għaliex kienet hi biki?


Але ў рэшце рэшт усе гэтыя фантазіі саступілі што адзін знамянальны што-то ў Сярод малюнка. 	 Iżda fl-aħħar dawn fancies renda xi ħaġa li wieħed portentous fil- midst istampa tal.


Вялікі прыяцель Bicky, і ўсё такое іншае. 	 PAL-Kbir ta 'l-Bicky, u dak kollu li tip ta' ħaġa.


Яе бацька займаў пасаду пад англійскім урадам, і заўсёды быў заняты і жорсткага сябе, і яе маці была вялікай прыгажосці, якія клапаціліся толькі пайсці ў партый і пацешыць сябе з геямі. 	 Missierha kien kellha pożizzjoni taħt il-Gvern Ingliż u minn dejjem kien busy u morda lilu nnifsu, u ommha kien sbuħija kbira li jieħdu ħsiebhom biss biex tmur partijiet u amuse ruħha ma 'nies gay.


Гэй... Гэта не справядліва! 	 Hey... li ma jkunx ġust!


Ваш муж едзе служыць сваёй краіне! 	 Raġel tiegħek huwa off biex iservu-pajjiż tiegħu!


Кітай жудасна жудасна замежныя дыпламаты і генералы абмяркоўвалі Кітай права 	 Ċina horrible horrible diplomatiċi barranin u għall-ġenerali diskussi dritt taċ-Ċina


[Сыходзіць.] 	 [Jinżel.]


Еўропе і іншых газаў медыцына кошт парылых і знішчана больш лесу якія пасылаюць яшчэ больш вуглякіслага газу у паветры некаторыя навукоўцы лічаць, вулканічны вывяржэння ўжо павелічэннем рэзка ў апошнія дзесяцігоддзі думаю, горы Сэнт-Хеленс іншы Чэрчыля, а затым дазвольце мне з 1900 ў нейкі момант сістэме, каб схаваць універсальны аналізатар людзі смяюцца так панядзелка 8000 нездаровы мы можам быць вельмі блізкія да гэтай кропцы права зараз 	 Ewropa u gassijiet oħra mediċina għall-prezz dejjem jogħlew u meqruda foresti aktar li tibgħat dijossidu tal-karbonju għadhom aktar fl-arja xi xjentisti jaħsbu li l-vulkan eruzzjonijiet diġà qed jiżdiedu b'mod drammatiku fid-deċennji riċenti jaħsbu impunjazzjoni qaddis helens ieħor Churchill u mbagħad let me biss peress 19 f'xi punt is-sistema biex jaħbu universali analizzatur nies tidħaq hekk it-tnejn 8000 ma tiflaħx inkunu qrib ħafna dak il-punt dritt issa iċ-ċiklu eluf ta 'snin mijiet ta' silġ etajiet huwa proċess naturali wieħed li ġie jseħħu mingħajr bniedem kontribuzzjoni imma din id-darba uħud mill-affarijiet aħna qed nagħmlu lilna nfusna qed taċċellera l-proċess


Я магу зразумець, тата і вы, але я ўсё яшчэ не магу дараваць табе за гэта. 	 Kapaċi nifhem dad u inti, imma jien xorta ma tistax nahfru inti għaliha.


Я люблю ўсміхацца клоун ~ Так, так, так, так ~ 	 I bħall-clown jitbissem ~ Yeah, yeah, yeah, yeah ~


І ваша любоў да мяне, - чаму, гэта было амаль як у сям'і расце з мёртвых! 	 U tiegħek loving me, - għaliex, kien kważi simili kuxjenza wieħed mill-mejta!


- Згвалтаванне LOCK. 	 - LIFT TAL-LOCK.


"Там будзе заклікаю вас сёння вечарам, на 7:45 гадзін, "ён сказаў," джэнтльмена, які жадае параіцца з вамі па пытанне вельмі глыбокі момант. Вашы апошнія паслуг у адзін з каралеўскіх Дома Еўропы паказалі, што вы 	 "Se jkun hemm jinterpellawk biex bil-lejl, fi 07:45 o'clock, "huwa qal," a gentleman li jixtieq li tikkonsulta int fuq kwistjoni tal-mument ħafna aktar fonda. servizzi riċenti tiegħek għal waħda mill-rjali djar ta 'l-Ewropa wrew li inti wieħed li jista 'b'mod sikur jiġu fdati ma' kwistjonijiet


"Вы памятаеце, што я заўважыў на днях, калі мы клаліся ў вельмі простыя праблемы, прадстаўленай міс Мэры Сазерленд, што за дзіўныя эфекты і надзвычайныя камбінацый мы павінны ісці да сама жыццё, якая заўсёды значна больш смелы, чым любыя намаганні ўяўлення. " 	 "Inti se tiftakar li jien irrimarka l-oħra jum, eżatt qabel aħna marru fil- problema sempliċi ħafna ppreżentati minn Miss Mary Sutherland, li għall-effetti stramba u kombinazzjonijiet straordinarja irridu mur ħajja fih innifsu, li huwa dejjem ferm aktar awdaċi minn kwalunkwe sforz ta 'l-immaġinazzjoni. "


Гэта было ўжо змрок, і лямпы проста быць асветленай, як мы хадзіў узад і наперад перад Брайони Lodge, чакаючы прыход яго пасажыраў. 	 Kien diġà dusk, u l-fanali ġew biss qed imdawla kif aħna b'ritmu u 'l isfel quddiem Briony Lodge, stennija għall- ġejjin ta 'okkupant tagħha.


Але я прайшоў некалькі вясёлых вечароў, якія астуджаюць і прасторныя кватэры, акружаныя грубы карычневы поплаткаў поўнай вузлоў, і кроквы з карой на высокіх накладных выдаткаў. 	 Għadhom I għaddiet xi filgħaxija ferrieħa f'dak appartament jibred u Airy, mdawra mill- bordijiet kannella mhux maħduma sħiħa ta 'knots, u twavel bil-qoxra fuq overhead għoli.


Ён быў уражаны, усміхнуўся, і я прыціснуўся напад дома. 	 Huwa kien startled, tbissem, u I ippressat tiegħi attakk dar.


Думаю, што я яшчэ не думаў? 	 Think I ma ħsibt?


Але гэта агульная назва ў Нантакет, кажуць яны, і я мяркую, што гэта Пётр тут эмігрант адтуль. 	 Iżda huwa isem komuni fil Nantucket, jgħidu, u jien jissoponi dan Pietru hawnhekk hija emigranti minn hemm.


"Я рады чуць, што вы так выказацца," сказаў Джордж. 	 "Ninsab kuntenta li tisma int tgħid hekk," qal George.


Якая надвор'е было так? 	 X'tip ta 'temp kien dan?


Як прайшоў палёт? 	 Kif kien it-titjira tiegħek?


І задумаўся і сур'ёзным і сляды слёз на шчоках. 	 Iż-żewġ ħares maħsub u serji u traċċi ta 'tiċrit kienu fuq ħaddejn tagħhom.


"Наадварот, мой дарагі сэр," усклікнуў 	 "Għall-kuntrarju, Għażiż Sinjur tiegħi," cried l-


"Гэта сад", сказала яна. 	 "Hija l-ġnien," qalet.


Герцагіня ўзяла яе выбар, і знік у адно імгненне. 	 Il-Dukessa ħa l-għażla tagħha, u kienet marret fil-mument.


Але я быў больш чым адпавядае яго на паверхню. 	 Imma jien kien aktar minn taqbila għalih fuq il-wiċċ.


"Сядай, усе вы, і слухай мяне! 	 "Bilqegħda, lilkom kollha, u tisma lili!


Бенволио А што? 	 BENVOLIO U dak li?


"Я не ведаю ні аднаго, што рабіць," Аліса вельмі ветліва сказаў, адчуваючы вельмі радыя патрапілі ў размове. 	 "I do not know ta 'xi li jagħmlu dan," qal Alice ħafna politely, tħossok pjuttost kuntenti li


Ва ўсіх яе падарожжах па доўгіх калідорах і пустыя пакоі, яна бачыла нічога жывога, але ў гэтым пакоі яна ўбачыла нешта. 	 Fil-wanderings tagħha permezz tal-kurituri twal u l-kmamar vojta, hi kienu raw xejn ħaj, imma f'din il-kamra hi rat xi ħaġa.


1 Музыка Знаёмствы, сэр, таму што срэбра мае салодкі гук. 	 1 mużiċist jiżżewġu, Sinjur, minħabba fidda hath ħoss ħelu.


Дадзены. 	 Dan.


Чаму, я раблю гэта зноў і зноў. " 	 Għaliex, I do ġdid u għal darb'oħra. "


І я смяяўся, калі я ўбачыў яго, нягледзячы на сябе. 	 U I laughed meta rajt lilu minkejja l-myself.


Што каралевай яна б зрабілі! " 	 Liema reġina hi jkollha ssir! "


Капялюшніка пілі гарбату ў яго: Соня сядзеў паміж імі, хутка спіць, а двое іншых былі выкарыстоўваць яго ў якасці падушку, паклаўшы локці на ім, і казалі над яго галавой. 	 -Hatter wara li kienu te fiha: a dormouse kien seduta bejniethom, malajr rieqda, u l-tnejn l-oħra kienu qed jużaw bħala kuxxin, mistrieħ minkbejn tagħhom fuqha, u titkellem fuq kap tagħha.


- Абед Макі ГІСТОРЫЯ Нантакет. 	 STORJA Obed Macy TAL-Nantucket -.


Джульета Аб Рамэо, Рамэа! для чаго ты Рамэа? 	 Juliet O Romeo, Romeo! arti wherefore thou Romeo?


На спіне і баках, ён вазіў з сабой па ўсім пыл, ніткі, валасы і рэшткі прадуктаў харчавання. 	 Fuq dahar tiegħu u l-ġnub tiegħu huwa carted madwar miegħu trab, ħjut, xagħar, u l-fdalijiet ta 'ikel.


Але мініяцюрныя сані, і восем маленькіх аленяў, 	 Iżda sleigh 'daqs żgħir, u tmien ċkejkna riedni-ċriev,


"Каб знішчыць мяне". 	 "Biex rovina lili."


Роме Я баюся, занадта рана: для майго розуму misgives 	 ROMEO I biża, kmieni wisq: għall-opinjoni tiegħi misgives


Так што гэта, як вы злоўжылі маім даверам! 	 Allura dan huwa kif għandek abbużat fiduċja tiegħi!


Глеба збялеў і пракляты ёсць, а да гэтага становіцца неабходным зямлі сам будзе знішчаны. 	 Il-ħamrija hija mqaxxra u accursed hemm, u qabel li ssir meħtieġa l-art stess tkun meqruda.


Гэта проста, ці ведаеце. 	 Huwa biss, inti taf.


Ніколі не бачылі такой чорны дзень, як гэта: 	 Qatt ma dehret tant iswed kuljum kif dan:


Бедная дзяўчына любіла яго, і яна спалохалася. 	 T-tfajla fqira iħobb lilu, u kienet imbeżża.


[Enter, на іншым канцы цвінтара, Ларэнца, з ліхтар, варона, і рыдлёўкай.] 	 [Daħħal, fl-aħħar oħra ta 'l-Churchyard, Patri Lawrence, ma fanal, f'linja, u spade.]


"Ах, вы не можаце дапамагчы, што," сказаў Кот: "мы ўсе вар'яты тут. 	 "Oh, inti ma jistax jgħin li," qal l-Kat: "aħna qed kollha ġenn hawn.


"Для Клотильда Lothman фон Саксен-Meningen, другая дачка караля Скандынавіі. 	 "Biex Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, bint tieni parti tal-Re tal-Iskandinavja.


Я ніколі не ведаў так шмат пра путасу раней ". 	 Jien qatt ma kont naf daqshekk dwar merlangu qabel. "


Калі ён не збіраецца дазволіць мне, я толькі збіраюся перспектыве. 	 Jekk huwa ma gonna ippermettuli, jien biss gonna run.


Яго глыбокая грудзі ўздымаліся, як з наземнай брыняюць, яго кінулі зброю здавалася ваюючых Элементы на працы, і грымоты, што адвалены ад зняў смуглы лоб і скача святло з вока, зрабіў усё яго простыя слухачы глядзяць на яго з хуткім асцерагаюцца, што было дзіўна для іх. 	 Fis-sider fil-fond tiegħu heaved bħala bi-art jikbru ħafna; armi tossed tiegħu deher l-ġlied elementi fuq ix-xogħol, u l-thunders that rolled bogħod mill off brow swarthy tiegħu, u dawl leaping mill-għajnejn tiegħu, magħmula kollha hearers sempliċi tiegħu ħarsa fuq lilu bil-biża 'ta' malajr li kienet stramba għalihom.


Мы выдатна правялі час. 	 Kellna ħafna ħin.


Дзе мой брат? 	 Fejn hi my brother?


Гэта адрозненне ясна. 	 Id-distinzjoni hija ċara.


У той дзень так шмат розніцы паміж маладымі ён робіць ні адзін з членаў экіпажа рэалістычна 	 li filgħodu tant ta 'differenza bejn iżgħar


Шум адразу ж ўразіла яго, нягледзячы на тое, што ён ужо быў амаль спаў, і ён снаваў назад пад канапу. 	 Il-ħoss immedjatament startled lilu, minkejja l-fatt li huwa kien diġà kważi rieqda, u hu scurried lura taħt il-couch.


Па гэтай прычыне глухі шум быў не так кідаецца ў вочы. 	 Għal dik ir-raġuni l-ħoss matt ma kienx daqstant li jidher.


"Тады я павінен пачаць", сказаў ён, "па абавязковых Вы як да абсалютнай сакрэтнасьці на працягу двух гадоў; ў канцы таго часу гэтае пытанне будзе не мае значэння. 	 "Imbagħad I għandu jibda," qal, "billi jorbtu inti kemm għas-segretezza assoluta għal sentejn; fi tmiem dak iż-żmien il-kwistjoni tiġi ta 'ebda importanza.


Вы збіраецеся сказаць яму. 	 Inti huma ser tgħidlu. Multa.


Скарынкі стаяў, гледзячы на дзверы, а затым ён павярнуўся да мяне і пачаў яго атрымаць з яго грудзей. 	 Corky kien hemm, tħares lejn il-bieb, u imbagħad huwa daru għalija u beda biex tiksbu off sider tiegħu.


Прафесар завіток Суишер сведкамі падзеі э-э ... нацыянальных спартыўных прыйшоў ў другой палове дня аўторка была барацьба і спальваць бок горада ноччу і зачысткі гульні на сераду Марці пасля таго, які доўжыўся ўсяго каля э-э ... сорак восем гадзін і выяўленне камуністаў было вельмі просты што чытаць вакол сваёй наступнай ідэнтыфікаваць іх як і калі хто калапс або па крайняй меры рэптылій які выдаліць ідэнтыфікацыі але ў мяне а вільготны клімат э-э ... чырвоныя плямы пакінуць пра што і ўбачыў, што камуніст з любой дзеравеншчына знішчэнне камуністаў было вельмі просты працэс, які выконвае рэзервовае капіраванне кожны з чырвоным плямай на шыі і выконваецца 	 UH ... l-isports nazzjonali daħal fl wara nofsinhar it-Tlieta kien hemm ġlied u ħruq up belt parti matul il-lejl u allura l-MOP-up logħba fuq l-Erbgħa marty wara l-li dam biss madwar UH ... erbgħin tmien sigħat u identifikazzjoni ta 'communistes kien sempliċi ħafna li taqra madwar tagħhom li jmiss


Дзякую вам, сэр ". 	 Grazzi, Sinjur. "


"Там можа быць некаторы сэнс у вашай стукаць," пяхотнік ішоў наперад, не наведваюць яе слоў, "калі б мы дзверы паміж намі. 	 "Jista 'jkun hemm xi sens iħabbtu tiegħek," il-Footman marru fuq mingħajr jattendu għal tagħha, "jekk kellna l-bieb bejnietna.


Пётр Анон? 	 PETER Anon?


Гэта была масіўная дзверы і адкрыў у вялікую спальню. 	 Kienet bieb enormi u miftuħa fi kmamar kbar.


Тон глыбокага пагарды. 	 "Storja probabbli tassew!" Qal il-Pigeon in ton tal-disprezz fonda.


Яшчэ трохі пра гэта, Тады лёгка спуск ідзе. 	 Biss ftit aktar ta 'dan, allura faċli għan-niżla li jmorru.


Калі б ён хацеў, каб сагнуць адзін з іх, то гэта быў першы пашырыць сябе, і калі ён нарэшце, удалося зрабіць тое, што ён хацеў гэтым канечнасцю, у той жа час усе астатнія, як быццам застаецца вольным, перамяшчаюцца ў празмерна хваравітым агітацыі. 	 Jekk ried liwja wieħed minnhom, allura kien l-ewwel li jestendi ruħu, u jekk hu finalment irnexxielu jagħmel dak li ried ma 'din il-parti, fil-frattemp-oħrajn kollha, bħallikieku ħielsa xellug, tiċċaqlaq madwar fi aġitazzjoni eċċessivament diffiċli.


Мы спусціліся і пачалі яшчэ раз для 	 Aħna imnissel u beda off darba aktar għall-


"Так, я бачыць іх падняцца прама тут", сказаў Том, "і here'sa шляху. 	 "Iva, nara Tihom jitla 'dritt hawn," qal Tom; "u l-path here'sa.


Ты talk'st нічога. 	 Thou talk'st ta 'xejn.


Нарэшце-то я павінен патрапілі ў праблемных кашмар дозы і павольна абуджэння ад яна - напалову пагружаны ў мары - я адкрыў вочы, і перад сонцам асветленым пакоі ў цяперашні час загорнутыя ў цемру вонкавую. 	 Fl-aħħar I trid tkun naqset-biża mnikkta ta 'doze; u bil-mod qawmien mill- dan - nofs mgħaddas fil-ħolm - I jinfetħu għajnejn tiegħi, u l-qabel-xemx imdawwal kamra kien issa imgeżwer fid-dlam ta 'barra.


"Я мяркую, вы маглі б таксама быць што-то сказаў - падрыхтаваць вас. 	 "I jissoponi inti tista 'ukoll ikunu avżati xi ħaġa - biex tipprepara lilek.


Я крыху туманны, якія джуту ёсць, але гэта мабыць што-то народныя масы вельмі імкнецца, г-н Worple зрабіў даволі непрыстойна вялікі стэк з яго. 	 Jien daqsxejn foggy li huwa dak tal-ġuta, imma hija apparentement xi ħaġa l-poplu huwa pjuttost ħerqana fuq, għall-Sur Worple kienet għamlet pjuttost munzell indecently kbar minnha.


І яна адчыніла дзверы і ўвайшоў 	 "U hi fetħet il-bieb u marru pulzieri


Ішлі да гэтага, медсястра: ацэньваем мне твае дамы, І скажы ёй паскорыць ўвесь дом спаць, 	 Mur qabel, infermier: ifaħħru me mara jsw; U offerta tagħha iħaffu l-dar fis-sodda,


Апісанне мы вырашылі, што будзе шруба тры словы але я думаю, што гэта вельмі справядліва Вы адчуваеце сябе дзіўна аб гэтай праблеме выклікае што б вы зрабіць гэта, і тое, што ён ці яна вам павінна выйграць сёння верціцца печы дзяцей Бачо аўтаматычнай рэгіянальныя тут Вы не маеце інтэрнэт рэпарцёр 	 Deskrizzjoni aħna iddeċidejt li se kamin tliet kelmiet imma i think thats ħafna ġust tħossok stramb dwar din il-kwistjoni sejjieħ dak li għandek tagħmel dan u dak li jew hi kellha għandek tirbaħ tonight forn li jdur tfal Bacho awtomatiku reġjonali hawn inti ma għandekx reporter internet id-dritt issa ejja go u li


Там стары Grandmam Стывенс там, - Доркас, яны называюць яе, - яна "самы Amazin "медсястра. 	 Hemm qodma Grandmam Stephens hemm, - Dorcas, dawn is-sejħa tagħha, - hi tal aktar l- infermier amazin ".


"Вы пайшлі на кампраміс сабе сур'ёзна." 	 "Int għandek kompromessa innifsek serjament."


Шанхай вось паведамленне ясна як замежныя прадпрымальнікі заграбеш іх крам ісці камунізм лучнік прыняць тое, што вы можаце 	 Shanghai hawn l-messaġġ ċar bħala negozjanti barranin jitla 'abbord segwitu tagħhom ħwienet mur issa komuniżmu Archer tieħu dak li tista '


Ці павінен я паспрабаваць эксперымент? "Ён можа ўкусіць," Аліса асцярожна адказаў: не адчувае наогул хацелася мець эксперыменту паспрабаваў. 	 Għandhom I tipprova l-esperiment? " HE jista gidma, "Alice kawt wieġbu, ma tħossok fil-livelli kollha anzjużi li jkollhom l-esperiment ppruvaw.


"Патака", сказаў сонны голас за яе спіной. 	 "Għasel iswed," qal vuċi bi ngħas wara tagħha.


Нават калі гэта можа быць толькі ў гэты раз ~ пачуццё Важныя ~ 	 Anki jekk jista 'jkun biss dan darba ~ Is-sentiment ta importanti ~


Я проста навучанне маёй жонкі ўрок, як сапраўдны мужчына! 	 I am biss tagħlim marti lezzjoni, bħal raġel reali!


Ён пакідае ўсё сваё збавенне Бога, задавальняючыся пры гэтым, што, нягледзячы на ўсе яго болю і пакуты, ён усё-ткі глядзець у Яго святой храм. 	 Jitlaq l-għoti tiegħu lil Alla, contenting ruħu ma 'dan, li minkejja l- kollha uġigħ tiegħu u pangs, huwa xorta se tħares lejn it-tempju qaddis tiegħu.


"Ну, некаторыя ў сотні разоў". 	 "Ukoll, xi mijiet ta 'drabi."


Ён памятаў, місіс Кардэн ". 	 Hu mfakkar dan, is-Sinjura Cardew. "


Chappies пазнаёміў мяне з іншымі chappies, і гэтак далей і таму падобнае, і гэта было не доўга перш, чым я ведаў атрады правільны выгляд, некаторыя, хто пракату ў далярах у дамах да па 	 Chappies introdotti me chappies oħra, u hekk u ibqa 'sejjer hekk, u ma kienx twil qabel kont naf iskwadri tat-tip dritt, xi wħud li rrumblati f'dollari fi djar minn


Холмс засмяяўся. 	 Holmes laughed.


"Сябар Джордж," сказаў Сымон, з кухні, "слухаць гэты псалом, ён можа зрабіць табе добра ". 	 "Ħabib George," qal Simeon, mill-kċina, "jisimgħu dan Salm; jista 'jagħmel thee tajba. "


Але не думайце, што гэты знакаміты горад мае толькі harpooneers, людаеды, і bumpkins , Каб паказаць яе наведвальнікаў. 	 Imma naħseb mhux li din il-belt famuża għandha biss harpooneers, kannibali, u bumpkins li juru viżitaturi tagħha.


Я пачатковец тут, і ўсё гэта вар'яцтва. 	 Jien ġdid hawn u kollox huwa crazy.


"Выкрадзеных, а затым". 	 "Misruqa, imbagħad."


У мяне ёсць сябры там, мы можам застацца на Якава дома. 	 Għandi ħbieb hemmhekk, nistgħu nibqgħu fil Jacob dar.


І яшчэ было б чорным здрадай Холмс адступаць зараз ад часткі якой ён даверыў мне. 	 And yet ikun il-treachery blackest to Holmes biex tiġbed lura issa mill-parti


Аліса спытала. 	 Alice mitluba.


Яго панэлямі фронту ў падабенстве блеф лукі карабля, і Біблію абапіралася на праектаванне кавалак пракруткі працы, стылізаванай судна скрыпкі узначальваў дзюбай. 	 Quddiem panelled tagħha kien fil-similarità ta 'pruwi Bluff tal-bastiment, u l-Bibbja Mqaddsa mistrieħa fuq biċċa ipproġettar ta 'xogħol scroll, dari wara bastiment fiddle- intitolat munqar.


Чалавек, які першым выяўляе сябе гаспадаром сваёй стварэнні, было дастаткова, каб паглынаюць ўсё маё увагу, а Холмс, ненавідзеў ўсе формы грамадства з яго ўсёй душой чэшскага, засталіся ў нашай кватэру на Бэйкер-стрыт, пахаваны сярод сваіх старых кніг, і пераменны ад тыдня да тыдзень паміж какаінам і амбіцый, дрымотнасць прэпарата, і жорсткія энергіі ўласнага востры характар. 	 loathed kull forma ta 'soċjetà b'rata ta' ruħ tiegħu Bohemian sħiħ, baqgħu fil tagħna alloġġar fl Baker Street, midfuna fost kotba antiki tiegħu, u l-alternanti minn ġimgħa għal ġimgħa bejn l-kokaina u l-ambizzjoni, il- ħedla tal-mediċina, u l-enerġija ħarxa ta 'natura qawwi tiegħu stess.


Хант мужчын? 	 Irġiel kaċċa?


"Ах", яна закрычала: "Гэта ты - гэта ён Вы? " 	 Oh" hi cried out, "huwa inti - huwa int? "


Ці задумваліся Вы аб тым, што вы будзеце пісаць? 	 Qatt ħsibt dwar dak li int ser żebgħa?


Рамэа Аб блаславёны, дабраславёную ноч! 	 ROMEO O bierek, bierek bil-lejl!


Маставая была заблакаваная з велізарным струменем гандляркі ў падвойнай прыліў ўнутр і вонкі, у той час як пешаходныя дарожкі былі чорныя ад спяшаючыся рой пешаходаў. 	 It-triq kienet imblukkata bil-fluss kbir ta 'kummerċ li jimxi fi marea doppju attiv u passiv, filwaqt li l-bankini kienu iswed mal-swarm hurrying of persuni mexjin.


Я павінен буду пайсці ў офіс на 	 I għandhom ikollhom imorru għall-uffiċċju fil-


Медсястра Яна памерла, deceas'd, што яна мёртвая, нажаль дзень! 	 INFERMIER Shes mejta, deceas'd, hi mejta; alack-jum!


- Вы ссоўваецца іх. 	 - Inti qalbu minnhom.


"Я думаў, можа быць, яна заўсёды дождж або было цёмна ў Англіі", сказала Мэры. 	 "Jiena ħsibt forsi dejjem jinżel jew ħares skur fl-Ingilterra," Marija qalet.


Ха! 	 Ha!


', Які ня быў бы перавага,' сказала Аліса, якая была вельмі рада атрымаць магчымасць паказаць сябе трохі яе ведама. 	 "Li ma tkun ta 'vantaġġ," qal Alice, li ħassew kuntenta ħafna li tikseb opportunità ta 'barra li juru ftit ta' għarfien tagħha.


У вас ёсць муж і сябар. 	 Għandek raġel u għarus.


Багдад правёў дзень 	 Baghdad jintefqu wara nofsinhar jack Ryan


"Г-н Самса ", мэнэджар цяпер крычаць, голас падняў, "у чым жа справа? 	 "Is-Sur Samsa, "l-operatur kellu issa shouting, vuċi tiegħu mqajma, "x'inhu l-kwistjoni?


"Яна не зможа. 	 "Hija mhux se tkun kapaċi.


Прабачце, а вы можаце займацца гэтым дома? 	 "Skużi! Ma tistgħux tagħmluhom id-dar dawn l-affarijiet?


Вы былі дагледжаныя ўзяць на сябе сямейны бізнэс. 	 You kienu ikkurati li jieħu l-negozju tal-familja.


Я прыйшоў да высновы, што гэта harpooneer, падчас свайго далёкага падарожжа, павінны мець сустрэўся з аналагічнымі прыгод. 	 Ikkonkludejt li dan harpooneer, fil-kors ta 'vjaġġi bogħod tiegħu, għandu jkollu jintlaħqu bl-avventura simili.


Ежы струменілі шмат пару. 	 L-ikel taw off ħafna tal-fwar.


Калі яна хутка зразумела сапраўднае становішча спраў, вочы вялікія, яна свіснула сама з сабой. 	 Meta hi rrealizzaw malajr l-istat vera ta 'l-affarijiet, għajnejn tagħha kiber kbar, hi whistled li lilha nfisha.


Тут я павінен працягваць сваю працу. 	 Hawnhekk, I trid tmur fuq max-xogħol tiegħi.


LOL яго карпарацыі там і і ўсё 	 lol lilu corp hemm u u kollha


- Так, а што? 	 - Yeah, liema?


Хай ён жыць з вамі за час маёй адсутнасці ". 	 Have lilu biex jgħixu miegħek filwaqt li jiena 'l bogħod. "


"Вы не хочаце сказаць мне, што вы чакалі гэта?" 	 "Inti ma jfissirx li tgħidli li inti kienu qed jistennew dan?"


І святло табе на шляху да Мантуі: 	 U thee dawl fuq il-mod li Mantua:


Я збіраюся пра жыццё і хочуць атрымаць мне, калі вы былі дзіцем былі у вашу гонар дракона, і ён частку працоўнага э-э ... прымусіў мяне смяяцца тыя, што я працую, што гэта занадта, мы можам атрымаць абыходзіліся без яго 	 Jien gonna tikseb ħajja pro-u rridu nġibu me meta ġejt a kid kienu fi ħdan unur tiegħek Dragun u huwa il-parti ta 'ħidma UH ... magħmula me tidħaq dawk li i jaħdmu huwa wisq nistgħu nibdew flimkien mingħajr ma i know


Цяпер, стажор, парк Sangmin падзялюся некалькімі словамі з намі. 	 Issa, intern, Park Sangmin se jaqsmu ftit kliem magħna.


Мне раптам дэкарацыі зімы. 	 lili f'daqqa waħda ma 'l-xenarju tax-xitwa.


[Пазнейшых выданнях працягвалі наступным Пантэра ўзяў пірог кары, і соўс, і мяса, хоць Сава была страва як сваю долю задавальнення. 	 [Aktar tard edizzjonijiet kompliet kif ġej l-Panther ħadet pie qoxra, u gravy, u l-laħam, Filwaqt li l-Kokka kellu l-dixx bħala s-sehem tagħha tal-kura.


Там будзе больш, калі вы зрабілі з ім. 	 Hemm ser tkun aktar meta You are jsir minnu.


Хлапчук здаваўся балюча. 	 Il-chappie deher pained.


Джульета Каханне дае мне сілы! і сіла павінны дапамагаць сабе дазволіць. 	 Juliet Imħabba tagħti me qawwa! u s-saħħa għandu jgħin jaffordjaw.


Слухай, калі мы размаўлялі па тэлефоне, мінулай восенню Вы былі мяркуюць, каб быць чалавекам у Лос-Анджэлесе. Прымаць пра ўсё. 	 Isma, meta aħna tkellem fuq it-telefon jaqgħu l-aħħar inti kienu jissoponi li jkun il-bniedem fil LA.


Гэта толькі пасля трохі сняданак, які я магу ставіцца да свету, што сонечны cheeriness што робіць супрацоўнік ўсеагульнага ўлюбёнца. 	 Huwa biss wara ftit ta 'kolazzjon li jien kapaċi li kkunsidra d-dinja ma' dak xemxija cheeriness li tagħmel sħabi l-favoriti universali.


Жаласны труп, крывавы жаласны труп; 	 A corse piteous, ta 'corse piteous imdemmi;


Я прыйшоў у сябе крыху, я знайшоў, што некаторыя мужчыны ў пакоі, седзячы круглы стол, піць і казаць, і Я думкі, перш чым я зрабіў шмат сабраць, я б проста паглядзець, што яны былі да, асабліва як я чуў, як яны што-небудзь сказаць аб квакеров. 	 Wasalt għall myself ftit, I sabet li kien hemm xi rġiel fil-kamra, seduta 'tabella, xorb u jitkellmu; u I ħsieb, qabel I magħmula ħafna ġemgħa, I biss tara d dak li kienu sa, speċjalment kif smajt minnhom jgħidu xi ħaġa dwar il Quakers.


Пакінь яе ў спакоі. 	 Leave tagħha waħdu.


- Ну, можа быць, вы маеце рацыю. 	 - Well, forsi int dritt.


Ён не адчуваў перашкода на гэты конт. 	 Huwa ħass l-ebda żvantaġġ fuq li score.


Я не нясуць ніякай нянавісці, дабраславіў чалавека, бо, вось, мой заступніцтва таксама steads мой вораг. 	 I jkollhom ebda mibegħda, il-bniedem mbierka; għal, lo, interċessjoni tiegħi bl-istess mod steads foe tiegħi.


Здавалася Рам да мяне, аднак, што пакет добрых кніг усё яшчэ быў там з радок і паперы на ім. 	 Deher Rummy lili, madankollu, li l-pakkett ta 'kotba sbieħ kien għadu hemm ma' il-sekwenza u l-karta fuqha.


1 WATCH Вось манах, і чалавек slaughter'd Рамэа, 	 1 WATCH Hawnhekk huwa patri, u l-bniedem slaughter'd Romeo,


Ён знаходзіцца ў бядзе. 	 Huwa fl-inkwiet.


Яго дзед быў каралеўскі герцага, а сам ён быў у Ітан і Оксфардзе. 	 Grandfather tiegħu kien Duka rjali, u hu stess kien li Eton u Oxford.


Лэдзі Капулеці Не, не да чацвярга, ёсць дастаткова часу. 	 Lady Capulet Le, mhux il-Ħamis till; ma jkunx hemm ħin biżżejjed.


Гэта было тое, што падрэзаў мяне за жывое. 	 Dan kien dak li maqtugħa għalija li l-quick.


Як смешна гэта будзе падобна, выходзяць з людзей, якія ходзяць з галавы ўніз! 	 Kif umoristiċi li ser jidhru li toħroġ fost in-nies li jimxu bl-irjus tagħhom isfel!


Ён вельмі заняты сваёй працай. 	 Huwa ħafna busy mal xogħol tiegħu.


"Гэта жахліва!" 	 "Dan huwa monstrous!"


"Я думаў, вы know'd яна, - А ці не было 'т Я кажу, вы, ён быў peddlin галавы па ўсім горадзе - але? сваю чаргу, сосальщики і зноў заснуць. 	 "Jiena ħsibt ye know'd dan; - didn 't I tell ye, kien peddlin" kapijiet madwar il-belt - imma? dawran flukes mill-ġdid u tmur torqod.


Капулеці панядзелак! ха-ха! 	 Capulet it-tnejn! ha ha!


Зноў? 	 Darb'oħra?


"Добра", адказаў прыбіральшчыца, так шчасліва ўсміхаецца яна не магла пайсці на Кажучы прама цяпер ", пра тое, што смецце з суседняга пакоя павінны быць кінутыя , Вы не павінны турбавацца пра гэта. 	 "Well," wieġeb għall-mara tat-tindif, jitbissem hekk heureusement hija ma setgħetx tmur fuq jitkellem dritt bogħod, "dwar kif dan żibel mill-kamra li jmiss għandhom jiġu mitfugħa barra, inti m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar dan.


Гэта правільнае месца. 	 Dan huwa l-post dritt.


- Заткніся! 	 - Itfi up!


Нягледзячы на тое, што перш чым бацька пайшоў на кухню, ён увайшоў у пакой і з адным лукам, з працягнутай рукой, здзейсніў турнэ па стале. 	 Minkejja li, qabel il-missier mar fil-kċina, huwa daħal fil-kamra u bil-pruwa waħda, għatu fl-idejn, għamel tour tat-tabella.


Вы не адпавядаюць умовам, калі вы ссунуцца з месца з офіса ў працягу гэтага часу. 	 Inti ma jikkonformawx mal-kondizzjonijiet jekk inti budge mill-kariga matul dak iż-żmien. "


Калізей. ? 	 -Coliseum. ?


Я шукаю чалавека вывучалі тут, у клетцы маці рэпрэсаваных даведацца бізнесу на зямлі да гэта пра тое дзякуй Вы будзеце э-э ... так што ў вас не будзе маюць вялікія іголкі служылі большасць маёй працы было на складзе ў сярэднім захад у тым, як доўга вы былі Дэла Корце толькі пару тыдняў розум, што вы хочаце Марцін яго нічога рызыкуе, той не атрымаў вы ведаеце, гэта Усе расліны, але на працягу месяца аб э-э ... а Паула давайце зробім гэта 	 Jien tfittex għal bniedem ilhom jistudjaw hawn fuq cell-omm repressi jitgħallmu l-kummerċ fuq l-art up huwa dwar nirringrazzjak inti ser UH ... sabiex inti ser ikollok l-ebda esperjenza ta 'labar kbar serva aktar ta' xogħol tiegħi kien fl-istokk fin-nofs punent fil kemm inti kont qed della corte biss ftit ġimgħat moħħ huwa dak li trid martin li xejn xejn Schritt miksuba tkun taf li huwa kollha tal-pjanti iżda għal xahar dwar


- Так, дайце мне чамадан. 	 - Yeah, agħtini l-Bagalja.


"Тады ён павінен быць нумар адзін", сказала Аліса. 	 "Imbagħad hi jmissha tkun Numru Wieħed," qal Alice.


"Я ўстаў у чатыры гадзіны, і прыйшоў на з усёй хуткасцю, поўная два-тры гадзіны раней іх, калі яны пачынаюць у той час яны планавалі. 	 "Sibt up fuq 4:00, u daħal fuq il-ħeffa kollha, sħiħa żewġ jew tliet sigħat qabel minnhom, jekk dawn jibdew fil-ħin li ppjanati.


Але я шмат думаў пра яго. 	 Imma ħsibt ħafna dwar lilu.


Калі гэта не зьявіўся, каб перашкодзіць яму, маладыя Motty быў бы ў санаторый да таго часу, лэдзі Малверн вярнуўся ". 	 Jekk dan ma mdawwar sa biex ma jħallihiex, Motty żgħażagħ kien ikun f'xi sanatorju mill-ħin Lady Malvern marret lura. "


Я не быў бы на месцы Біла за шмат: гэта камін вузкі, каб быць упэўненым; Але я думаю, можа штурхнуць мала! " 	 I ma tkunx fil-post Bill għal negozju tajba: dan nar hija dejqa, li jiġi żgurat; iżda naħseb nista 'kick ftit! "


Што ён ніколі не вызначаюць , Які быў занадта малады, каб папрасіць яго вызначыць што ён меў на ўвазе ворагаў народа 	 li kien żgħir wisq biex jitolbuh biex jiddefinixxu dak li fisser mill-għedewwa tal-poplu ovvjament jfissirx xi ħadd li ma jaqbilx


Д'ябал атрымаць гэтую harpooneer, падумаў я, але спыніцеся, я не змог апярэдзіць яго - Болт яго дзверы знутры, і скакаць ў ложак, каб не прачнуўся ад самых жорсткіх грукі? 	 -Devil jġibu that harpooneer, ħsibt, iżda stop, ma jista I steal marzu fuqu - bolt ġewwa bieb tiegħu, u jaqbżu fis-sodda tiegħu, li ma għandux wakened mill-aktar vjolenti knockings?


Прэч, ці я вышвырну цябе ўніз па лесвіцы! 	 Ikunu mitfija, jew I ser kick inti isfel it-taraġ! "


"Магчыма, калі б яе маці правяла яе прыгожанькую тварык, і яе даволі часцей манеры у дзіцячую Марыя, магчыма, даведаліся некаторыя даволі шляхамі. 	 "Forsi jekk ommha kellha ssir wiċċ pretty tagħha u pretty manjieri tagħha oftener fil-mixtla Marija jista 'jkunu tgħallmu xi modi pretty wisq.


Чаму Грэгар толькі адзін асуджаны на працу ў фірму, дзе, пры найменшым прамежак, хто-то адразу прыцягнула найбольшую падазрэнне? 	 Għaliex kien Gregor l-unika waħda kkundannat li jaħdmu fil-ditta fejn, fil-iċken jiskadu, xi ħadd immedjatament ġibdu l-suspett akbar?


Ці была яна ўжо год? 	 Ma kien fis-sena diġà?


Дазвольце мне ператасаваць іх. 	 Let me shuffle minnhom.


- Ты там ляжаць .-- [. Кладка па яе кінжалам] 	 Li jistabbilixxi sejf tagħha]


"На гэтым сканчаецца яго! 	 "Dan jintemm dan!


Роуэлл яшчэ як вам здарыцца быць вакол вярнуцца да іх хто будзе азначаць, што вы чыгуначнай лініі проста спрабаваў высветліць, чаго не было скончыў жыццё самагубствам доктар Вы памятаеце, што час кубачкі tomake стрэл Сам новы настойваў, што быў забіты Чаму б вам не кінуць гэта забілі скажам, вы гэта даказаць ціхі 	 li se jfisser li inti ferrovija linja kien biss tipprova biex issir taf dak li ma kienx impenjati suwiċidju dr tiftakar dak iż-żmien calyx tomake shot stess l-ġdida insista li nqatel għaliex ma inti tagħti up dan huwa maqtul ejja ngħidu li inti jipprova dan kwiet


Затым твар старога маршчыністай сябе павольна ў новае выраз. 	 Mbagħad jaffaċċaw l-bniedem anzjani mkemmxa innifsu bil-mod fil espressjoni ġdida.


"Сакавік, Тха прынесла сабе ўзнагароду ад мяне, як добрая дзяўчынка," У мяне ёсць чатыры месцы пакласці кожную капейку, але я проста ідзеш да прыняць два пэнсы з яе, каб купіць што дзіця skippin'-вяроўкі, '"яна купіла адзін" тут яно і ёсць. 	 lili, "Martha, l-THA ġab lili pagi jsw bħal lass tajjeb," stajt ltqajna erba 'postijiet biex kull Penny, iżda jien biss goin "biex tieħu tuppence minnha biex jixtru li tifel skippin'-ħabel, "għal" hi xtrat waħda l-"hawn huwa.


"Вельмі добра. 	 "Tajjeb ħafna.


Капулеці Адаслаць насельніцтва акругі; скажы яму пра гэта: 	 Capulet Ibgħat għall-kontea; jmorru tgħidlu ta 'dan:


"Хто ты размаўляеш?" Сказаў Кароль, падыходзячы да Алісе, і, гледзячы на галаву для котак з вялікім цікаўнасцю. 	 "Min huma inti titkellem?" Qal il-King, tmur sa Alice, u tħares lejn ras l-Kat ma 'kurżità kbira.


Аліса азірнулася, не трываецца ўбачыць каралеву. 	 Alice ħares tondi, ħerqana biex tara d-Reġina.


Брат не ў магіле 	 Patri Mhux fil-qabar


Наша адзіная праца, гэта вы. 	 Impjieg biss tagħna, huwa inti.


Я ўсё яшчэ не ведаю, што такое каханне ~ крыху пачакаць ~ = = Калі вы сапраўды любіце мяне ~ Вы можаце крыху пачакаць ~ 	 I għadhom ma jafux huwa l-imħabba dak ~ Stenna ftit itwal ~ = = Jekk inti verament love me ~ Tista 'tistenna ftit itwal ~


Рымскі зрабіў адкупленчай прапанову, і малілася, што Бог ці Багіня ты да каго гэтая гай святая, быць спрыяльным для мяне, маёй сям'і, і дзеці, і г.д. 	 Il-Rumani għamel offerta expiatory, u talab, Tkun xi tkun thou art alla jew alla li għalihom dan masġar huwa sagru, tkun propizji lili, il-familja tiegħi, u t-tfal, eċċ


"Ці мае Тха" падабаецца? " 	 Grin. "Ma" THA bhalu? "


Тоні, сесці ў машыну! 	 Għaliex għandi toħroġ hawn u jieħdu ħsieb ta 'affarijiet lili nnifsi? Tony, jiksbu fil-karozza!


З выбачэннямі за маё ўварванне, я хацеў быў пайсці, калі Холмс выцягнуў мяне раптам у пакой і зачыніў за сабой дзверы. 	 Ma 'apoloġija għall intrużjoni tiegħi, jien kienet waslet biex tirtira meta Holmes jinġibed lili f'daqqa fil-kamra u għalaq il-bieb lura lili.


Я ўвесь нецярпенне сысці. " Мы павінны мець кабіну. " 	 I am kollha sabar li tkun marret. " Irridu jkollu kabina. "


Яны ўвесь тыдзень пошук 100 	 li ħadthom kollha ġimgħa


Калі ў мяне ёсць насенне і можа зрабіць кветкі растуць у садзе не будзе мёртвых наогул - гэта будзе ажываюць ". 	 Jekk ikolli żrieragħ u tista 'tagħmel fjuri jikbru-ġnien mhux se tkun mejta fil-livelli kollha - se come ħaj. "


Яны кажуць мне, што калі ліса будзе заставацца ва ўлонні мерзлай зямлі ён будзе быць у бяспецы, або калі ён будзе працаваць у прамую лінію, але не ангельская ганчак можа абагнаць яго; але, пакінуўшы праследавацеляў далёка ззаду, ён спыняецца, каб адпачыць і паслухаць, пакуль яны не прыдумалі, і калі ён бяжыць, ён колы раўндзе яго любімыя месцы, дзе паляўнічыя чакаюць яго. 	 Huma tgħidli li jekk l-volpi jibqgħu fil-bosom tad-dinja iffriżat kien se jkunu siguri, jew jekk hu se jimxu f'linja dritta lil hinn ebda Foxhound jista jgħadduha lilu; imma, li jkunu telqu pursuers tiegħu ferm lura, hu waqfiet għall-mistrieħ u jisimgħu till toħroġ, u meta huwa jmexxi hu ċrieki tond biex haunts qadima tiegħu, fejn il-kaċċaturi jistennew minnu.


Ён шукаў яго кішэні для ключавых калі хто-то праходзіць сказаў: 	 Huwa kien it-tiftix bwiet tiegħu għall-ċavetta meta tgħaddi xi ħadd qal:


Я чуў, ты павінен, і нішто не можа адтэрмінаваць яго, 	 I tisma thou għandu, u xejn ma jista' prorogue dan,


Ён думае, што ён дыхае, ён упершыню, але не так. 	 Jidhirlu hu breathes l-ewwel, imma mhux hekk.


"Вітацца, Берці! 	 "Halloa, Bertie!


[Сыходзяць усе, акрамя Джульеты і медсястра.] 	 [Exeunt kollha iżda Juliet u Nurse.]


"Там больш доказаў прыехаць яшчэ, калі ласка, ваша вялікасць, сказаў Белы Трус, скачкі ў вялікай спешцы, "гэты дакумент быў толькі што ўзяў. 	 "Hemm evidenza aktar li ġejjin għadhom, jekk jogħġbok Maestà tiegħek," qal il-Fenek abjad, jaqbeż up in a hurry kbir; "dan id-dokument għadu kif ġie telgħet."


"Пара, па гуку", сказаў ён. 	 "Par, mill-ħoss," qal.


Існуе выдатны спачуванне і масонства сярод мужчын конскі. 	 Hemm simpatija mill-isbaħ u Freemasonry fost l-irġiel horsey.


Маньчжурыі з яе жыццёва важнай галіны і стаўка па ні стане яшчэ сядзець разам малекулы як Джон вырашыў, што яна жыве ў Маньчжурыі можа выбраць lindsayolives гледжання загадаў каб найлепшым ад вы ведаеце, што Паўночны Кітай яны ўдараць ўсходзе і поўначы у той час як Джон рыхтуе войскі для перамяшчэння супраць справаздачы, і яны дождж дошка ўплыў ИНБио пасылае Расейцы часова акупаванай Маньчжурыі капітуляцыі з 	 Manchuria mal-industrija vitali u rata fuq u lanqas se ssir saħansitra ipoġġu xorta flimkien molekula bħal john ddeċidiet hi tgħix fil Manchuria jistgħu jagħżlu lindsayolives ħsieb kmanda biex jagħmlu l-aħjar mill inti taf li kina tramuntana dawn se jolqot lvant u t-tramuntana filwaqt john huwa readying truppi li jiċċaqalqu kontra rapporti u huma xita impatt whiteboard inbio tibgħat r-Russi temporanjament okkupati Manchuria bit-termini ta 'konsenja ma'


Збярыце некалькі лісця і травы. 	 Jiġbru xi weraq u ħaxix.


Як вы маглі стаяць у баку і бачыць бедны Бобі турбуючыся сябе ў ліхаманцы, калі слова ад вас паставіў бы ўсё правільна, я не магу ---- " 	 Kif inti tista 'stand by u tara foqra qalb Bobbie inkwetanti nnifsu ġo deni, meta kelma minn inti jkollok tpoġġi kollox dritt, I can't ---- "


"Гэта сведчыць дзень месяца, і не сказаць, што гадзіны яно! 	 "Huwa jirrakkonta l-jum tax-xahar, u ma tgħid dak nofs hu!"


Меркуцыо воспы такіх антычных, картавячы, якія ўплываюць fantasticoes, гэтыя новых тюнеров акцэнтаў -! 	 MERCUTIO Il-ġidri tal antic bħal dawn, lisping, jaffettwaw fantasticoes; dawn tuners ġodda ta 'aċċenti -!


Існаваў паляванне выглядаць у яго вачах. 	 Kien hemm ħarsa kkaċċjati fl-għajnejn tiegħu.


Лэдзі Капулеці А вось твой бацька: сказаць яму пра гэта самі, і паглядзім, як ён возьме яе ў рукі. 	 Lady Capulet Hawnhekk tidħol missierek: tgħidlu hekk lilek innifsek, u ara kemm hu se teħodha fuq idejk.


Існуе толькі адзін пункт, па якім я павінен настойваць. 	 Hemm biss punt wieħed li fuqu I għandhom tinsisti.


Дапамажыце! 	 Għajnuna!


На кожнай баку яны былі ўцягнутыя ў смяротнай сутычцы, але без якога-небудзь шуму, што я магу чуць, і чалавечыя салдаты ніколі не ваявалі так рашуча. 	 Fuq kull naħa li kienu involuti fi ġlied fatali, iżda mingħajr l-ebda ħoss I li jista ' jisma ', u suldati tal-bniedem qatt ġġieldu sabiex b'mod riżolut.


"Божа мой!" Сур'ёзна сказаў ён, "гэта вельмі сур'ёзная, сапраўды! 	 "Qal gravement," li huwa serju ħafna tassew!


Паводле яе выдатныя ногі, прамыя ногі, і дрыготкія сцягна, І demesnes, што суседнія хлусня, 	 Bil-mixi multa tagħha, riġel dritta, u l-koxxa quivering, U l-demesnes li jinsabu maġenb,


"Вы думалі, што я родны! 	 "Inti ħsibt I kien nattiv!


Яна не адчувала сябе крыжом, калі сакавіка балбатала. 	 Hija ma ħassx ħassar fejn Martha chattered bogħod.


Слізгаценне праз крыкі натоўпу я накіраваўся да рагу вуліцы, і ў дзесяць хвілін ўзрадаваўся знайсці рука майго сябра ў маёй, і, каб адысці ад сцэнай шум. 	 Żliq permezz tal-folla shouting I magħmula tiegħi mod għall-rokna tat-triq, u għaxar minuti kien rejoiced biex isibu driegħ ħabib tiegħi fil-mini, u li jitbiegħed mit- ix-xena ta uproar.


Ну, што, калі ён паведаміў, хворы? 	 Tajjeb allura, dak li jekk huwa rrappurtat fl-morda?


"І гэта праўда, таксама", сказаў я. "Ну. 	 "Hu jarah me bħal Hawk. " U dan huwa veru, wisq, "I said. " Well.


Маю гонар павіншаваць Вас з вельмі добрым раніцай ". 	 Għandi l-unur li nixtiqilkom filgħodu tajba ħafna. "


Эджвар-роўд. 	 Road Edgeware.


І заключыў бяседа -] 	 Huwa bil-wisq l-aktar ħaġa konfużjoni I qatt sema! "


Вось яшчэ адна зачыненая дзверы дададзены сотні ў чужым доме. 	 Hawnhekk kien ieħor bieb imsakkar miżjuda mal-mitt-dar stramba.


Пагаворыце з маім плёткі Венеры один справядлівае слова, адно мянушка для яе падслепаваты сына і спадчынніка, 	 Kellem gossip Venere tiegħi kelma waħda ġusta, wieħed laqam għat-tifel tagħha u purblind werriet,


Гэтая любоў я адчуваю, што не адчуваюць любові ў гэтым. 	 Din l-imħabba jħossu I, li jħossu l-ebda imħabba f'dan.


У чэрвені курапатка (Tetrao umbellus), які так сціпла птушка, на чале яе вывадак мінулае мае вокны, з лесу ў тыле, каб перад маім домам, кудахтанне і заклікаючы да іх, як курыца, і ва ўсіх яе паводзіны даказаўшы сабе курыцу з лесу. 	 F'Ġunju, il-perniċi (Tetrao umbellus), li huwa tant jitmeżmżu għasfur, wasslu fil-passat brood tagħha twieqi tiegħi, mill-imsaġar fuq wara għall-quddiem tad-dar tiegħi, clucking u ssejjaħ lilhom bħal tiġieġa, u fil-imġieba tagħha prova lilha nfisha l-tiġieġa tal-imsaġar.


- Сэр Герберт Т. 	 - SIR T.


"Гэта да шчасця для цябе, што Tha атрымаў прадукты харчавання, а таксама апетыт. 	 "Huwa xxurtjati għall thee li l-THA ltqajna victuals kif ukoll aptit.


"Калі Тха" круціцца вакол так tha'll прыйсці да-й "сады", сказала яна, паказваючы на вароты у сцяну кустоўя. 	 "Jekk THA" tmur tond li tha'll mod jaslu għal th "ġonna," qalet, li tipponta lejn xatba fil-ħajt ta 'shrubbery.


Увесь гэты час яны гулялі Каралева не пераставаў сварыцца з іншымі гульцоў, і крычалі: "Адсячы яму галаву!" або "далоў галаву!" 	 Il-ħin kollu kienu jilagħbu l-Reġina qatt ma jitħalla 'off quarreling ma' l-oħra atturi, u shouting "Mitfi ma 'ras tiegħu!" jew "Off bir-ras tagħha!"


Я пазваню яму. 	 Jien ser jsejjaħħlu.


Яна павярнулася, аднойчы раніцай, калі я быў яшчэ ў пасцелі, пацягваючы гарбату і думаць пра гэта і што. 	 Hija mdawwar sa waħda filgħodu waqt li kont għadni fit-tè jixorbu sodda u l-ħsieb ta 'dan u li.


Што тычыцца Мэры Джэйн, яна з'яўляецца непапраўным, і мая жонка дала ёй паведамлення, але, зноў, я не бачу, як вы працуеце яго. " 	 Fir-rigward Mary Jane, hija incorrigible, u marti jkun għamel notifika tagħha, imma hemm, darb'oħra, ma narax kif inti taħdem out. "


"Sing Out! спяваць кожны раз! " 	 "Sing out! tkanta kull darba! "


На гэтым кірмашы труп, і, як водзіцца, ва ўсіх яе лепшых масіў несці яе ў царкву; 	 Fuq din il corse ġusti; u, bħala l-użanza hija, Fil-firxa aħjar tagħha jkollhom tagħha għall-knisja;


Ён мае няшчасце быць нямым. 	 Huwa għandu l-sfortuna li tkun stupidu.


Грэгар выключана пустыя сцены сам па сабе. 	 Gregor ddeċidiet il-ħitan vojta kollha minnu stess.


"Ён даў такое ўражанне, сэр." Я пацягваў віскі. 	 "Huwa taw din l-impressjoni, sir." I sipped-wiski.


І калі праз яго раны Грэгар зараз мабыць страціў добрую здольнасць яго да рухацца і ў цяперашні час неабходна шмат-шмат хвілін поўзаць па пакоі, як ва ўзросце несапраўднымі - так далёка, паўзе ўверх высокімі быў занепакоены, што немагчыма было ўявіць - усё-ткі для гэтага пагаршэння яго стане, на яго думку, ён сапраўды цалкам здавальняючай кампенсацыі, таму што кожны дзень да вечара дзверы у гасціную, якую ён быў у звычку трымаць востры вачэй на яшчэ аднаго ці 02:00 загадзя, быў адкрыты, так што ён, лежачы ў цемры сваёй пакоя, нябачныя з гасцінай, мог бачыць Уся сям'я на асветленыя сталом і слухаць іх размову, нейкай ступені з іх агульнай, дазволу, сітуацыя зусім іншы ад таго, што бывала раней. 	 U jekk permezz ta 'ferita Gregor tiegħu issa kien apparentement mitlufa għall-abbiltà tiegħu tajjeb biex moviment u għalissa meħtieġ ħafna, bosta minuti li jitkaxkru madwar l-kamra tiegħu, bħal an età invalida - safejn creeping up għolja kien ikkonċernat, li kien inkonċepibbli - madankollu għal dan il-deterjorament ta 'dmirijietu kundizzjoni, fl-opinjoni tiegħu, huwa ma jiksbu kumpens kompletament sodisfaċenti, għaliex kull jum lejn filgħaxija il-bieb għall-kamra tal-ħajja, li kien fil-vizzju ta 'żamma ta' għajn qawwija fuq anki wieħed jew sagħtejn qabel, kienet miftuħa, sabiex hu, li tinsab fl-dlam tal-kamra tiegħu, inviżibbli mill-kamra tal-ħajja, tista 'tara il-familja kollha fuq il-mejda illuminati u jisimgħu konversazzjoni tagħhom, għal sa ċertu punt bil-permess komuni tagħhom, sitwazzjoni pjuttost differenti minn dak li ġara qabel.


- Як вы думаеце, гэта правільна? 	 - Taħseb li huwa dritt?


Тоні. 	 Tony.


Тады чаму ты тут? 	 Imbagħad għaliex huma inti hawn?


- Добра, ідзі. 	 - Okay, go.


Гэты быў даведаюцца, 'один', ён ведаў, што ён быў самотны ". 	 Dan wieħed kien knowin "wieħed għal" kien jaf li kien solitarju. "


Як пад'ехалі, адзін з мужчын на швэндацца куце кінуўся наперад, каб адкрыць дзверы у надзеі на атрыманне медзі, але локцем ад іншай лайдак, які кінуўся з тым жа намерам. 	 Peress li jinġibed, wieħed mill-irġiel fil loafing -kantuniera dashed quddiem li tiftaħ il-bieb bit-tama li jaqla 'ram, iżda kien elbowed bogħod mill ieħor loafer, li kien ġrew ma 'l-istess intenzjoni.


Кітайская падвяргаюцца пастаяннаму прапаганда гэта быў афіцыйна прыведзены да прысягі зараз паведамілі пра пакласці вытворчасці ў суседнім, вядома, вёска яны эксперыментавалі з абрашэнне тут было даволі і г.д. ён з'яўляецца адным з колаў на 15 конскіх сіл дзён фізічныя прыязджаюць, каб убачыць эксперыментальны праз , Дзе яны працуюць з гібрыднымі права З Тут так ганарыўся, што ў Вас можа быць свае камеры яны маюць бамбукавых палак, каб захаваць рысу з Францыі рэйсы былі ўсталяваныя, каб трымаць гэта будзе 24 гадзіны назад 	 Ċiniż huma soġġetti għal kostanti propaganda dan kien maħluf formalment issa l-rrappurtat jkollna tpoġġi produzzjoni fil-viċin ċertament raħal kienu jesperimentaw bil irrigazzjoni hawn kien pjuttost eċċ hu wieħed mill-roti minn horsepower 15 jiem fiżiċi ġejjin biex tara l-sperimentali madwar fejn dawn qed jaħdmu mad-dritt ibridi c hawn hekk kburin minnha li inti jista 'jkollhom kamera tagħhom stess huma għandhom arbli qasab biex iżommu r-ross minn Franza titjiriet ġew installati li jżommha jmorru erbgħa u għoxrin siegħa ilu dan huwa d-dritt huma jsostnu qed tibni 11,000 bushels u l-mibegħda kienet ix-xita żagħżagħ IMMUN meta i jaslu toroq dojoq deher ftit bidla imma i tgħallmu li mbagħad l-king popolazzjoni minfuħ minn ftit inqas minn 1 miljun nineteen 1419 tfassal u nofs miljun industrijali espansjoni kien wara dan piled għoli dawl tal-foale michael ġdid tliet snin ilu dan l-impjant kienet qed tagħmel jaħdmu issa huwa jiggradwaw quddiem u jekk inti se makkinarju huwa Ċiniż ċċekkjati fir-Russja kienu qtugħ dawn fit-teħid karozzi żgħar


Гэта загадала доўга жыць. 	 Huwa kicked-barmil.


Брат твой адчайны Трымайце руку: 	 Patri Żomm idejn ddisprata jsw:


Яны кінуліся да яго, пагладзіў яго, і хутка скончылі свае лісты. 	 Il-nisa attendew lilu mill-ewwel. Huma ġrew lilu, caressed lilu, u malajr spiċċa l-ittri tagħhom.


Д'Амато я думаю пра гэта рынак з хлопцам са смешнымі не будзе шанцаў я не ведаю, што я хацеў бы ёсць шмат пра увасобленыя на вашым рахунку побач з вамі паражэнняў 43, перш за ўсё, Кубінцы але абарона стол зразумець з сапраўды гэтак жа як даследаванні вы думаеце, што гэта дакладна Вось чаму вы павінны слухаць мяне дзейнічае для запісу замяшаны на рагу лісты, якія я прызнацца, я трымаў што-небудзь з вашых я не ведаю, асоба ноч але гэта была яна Калі вы будзеце чакаць ды і я думаю, што ў прарока Актывісты не пачала праекта ў я думаю, што сродкі для ды я не ведаю, што ён сапраўды клапоціцца аб і ўдарыў танны білет адпаведнасці з новым для 	 D'Amato i think dwar dan is-suq mal-Guy ma 'redikoli mhux se ċans i ma pjuttost taf li i kieku imħabba hemm ħafna dwar inkorporati fil-kont tiegħek ħdejk affections 43 l-ewwel nett Kubani iżda t-tabella ta 'difiża jifhmu l- bħad-istudju taħseb li l- preċiżament thats għaliex inti trid tisma lili atti li jirrekordja mħallta fuq l-ittri kantuniera i jkollhom konfessjoni li jagħmlu Stajt ġiet żamma xi ħaġa mill tiegħek i ma jafu l-identità tal-lejl imma ma kien jekk inti tistenna yeah u naħseb li fil-profeta attivisti ma jibda l-proġett fil- i think li mezzi għall- iva i ma nafx dak li hu verament jimpurtahom u laqat il-biljetti irħas skond il-ġdid għall- fil-Filippini issa inti probabilment taħseb dak iż-żmien nistgħu teorija nine tlieta u erba 'mill- ġejjin fil int u għandha


"Я думаю, вы знойдзеце", сказаў Шэрлак Холмс, "што вы будзеце гуляць за вышэйшыя долю да ночы, чым вы калі-небудзь рабіў яшчэ, і што гульня будзе больш захапляльным. 	 "Naħseb li għandek issib," qal Sherlock Holmes, "li inti se tilgħab għall-ogħla sehem għall-lejl milli għandek qatt sar s'issa, u li l-logħob se jkun aktar eċċitanti.


Джульета і знаходжанне ты таксама, я прашу цябе, медсястра, скажам I. 	 Juliet U thou stint wisq, I rikonoxxenti thee, infermier, jiġifieri I.


Пётр Грошай няма, на маю веру, але gleek, - я дам вам менестрэля. 	 PETER Nru tal-flus, fuq il-fidi tiegħi, imma l-gleek, - I se jagħtik l- minstrel.


З наўрад ці слова, сказанае, але з добрым вокам, ён памахаў мне крэсла, кінуў па ягонай справе цыгар, і паказаў выпадку дух і gasogene ў кут. 	 Ma 'kważi kelma mitkellma, iżda ma' għajn ġentilment, huwa xxejret lili għal pultruna, threw madwar l-każ tiegħu ta 'sigarri, u indikat il-każ l-ispirtu u gasogene in -kantuniera.


"Гэта дазволіць мне заплаціць доўг гонару, сэр. 	 "Din se tagħmilha possibbli għalija li tħallas id-dejn ta 'unur, Sinjur.


Я прыйшоў да высновы, што ён заснуў, ды і ківаў сябе, калі ён раптам ускочыў з крэсла з жэстам чалавека, які адважыўся і паклаў трубку уніз на каміннай паліцы. 	 I kienet waslet għall-konklużjoni li kien waqa 'rieqed, u fil-fatt kien ssellem lili nnifsi, meta f'daqqa waħda reġgħet mill-president tiegħu mal-ġest ta 'raġel li jkun magħmul memorja tiegħu u mqiegħda pajpijiet tiegħu stabbiliti fuq il-mantelpiece.


За тым, наколькі больш намаганняў вы будзеце браць, каб дагадзіць свеце, да тым больш павінны вы калі-небудзь за няўдзячная! 	 Mill kemm l-uġigħ aktar ye tieħu biex jekk jogħġbok-dinja, billi tant l-aktar għandhom ye għal dejjem tmur thankless!


Я нават не магу пісаць добрыя лісты. " Таленты Мюріэль ", сказаў скарынкі, з трохі кашаль "ляжаць больш у бок драмы, Берці. 	 I cannot anke tikteb ittri tajba. " Talenti Muriel, "qal Corky, bil- sogħla ftit "tkun aktar fid-direzzjoni tal-drama, Bertie.


Вы павінны зрабіць сяброў сярод сваіх кампанія Вы разуменні тут Вы павінны разумець, што 	 li ma tagħmel jew waħda mill-ekwipaġġ realistikament inti trid tagħmel ħbieb fost tiegħek kumpanija inti tifhem hawn trid tifhem li i jkollhom biex jipproteġu Lucille iżda inti tifhem il-pożizzjoni tiegħi dan huwa diffiċli ħafna għalija il-wieħed li jurgen u UH ... inti unur tiegħek u rridu li jridu


Ці павінен я трапіць у рай або рыбалка? 	 Għandu mmur lejn is-sema jew tas-sajd?


Тым не менш, яго сястра не павінна быць прымушацца, але застанецца з ім добраахвотна. 	 Madankollu, oħtu m'għandhomx ikunu kostretti iżda jibqgħu miegħu b'mod volontarju.


О, што падман павінен жыць у такіх цудоўных палаца! 	 O, li l-qerq għandu nitkellem F'dan il-palazz sabiħ ħafna!


Дзіўна дарослыя яшчэ нявіннае выраз іх адкрытымі і ціхамірнага вачэй вельмі запамінальным. 	 L-espressjoni notevolment adulti għadhom innoċenti ta 'l-għajnejn miftuħa u trankwilla tagħhom hija ferm memorabbli.


Будзьце цярплівыя, таму што свет шырокі і ў шырыню. 	 Be pazjent, għad-dinja hija wiesgħa u wiesa '.


Сур'ёзныя Грэгары рану, ад якой ён пакутаваў на працягу месяца - так як ніхто не адважыўся зняць яблык, ён застаўся ў яго плоць, як бачнае напамін - здавалася, сам па сабе, каб нагадаць бацьку, што, нягледзячы на сваё сапраўднае няшчасным і ненавісным знешні выгляд, Грэгар быў членам сям'і, то не варта разглядаць у якасці ворага, і што ён, наадварот, 	 Ferita serja Gregor dinja, minn li sofra għal aktar minn xahar - peress li ebda waħda Schritt biex tneħħi l-tuffieħ, huwa baqa 'fil-laħam tiegħu bħala tfakkira viżibbli - deher minnu nnifsu li fakkar lill-missier li, minkejja l-apparenza kuntent u hateful tiegħu preżenti, Gregor kien membru tal- familja, wieħed xi ħaġa m'għandhomx jittrattaw bħala ghadu, u li hija kienet, għall-kuntrarju, rekwiżit ta 'dazju tal-familja li jrażżnu istmerrija wieħed u isofru - xejn, biss isofru.


Амерыканцы рускіх 	 Amerikani Russi


Я выдатна сябе адчуваю. 	 Inħoss kbira.


Калі вы падымае крык агню, ён будзе разгледжаны цэлы шэраг людзей. 	 Meta inti tqajjem cry tiegħek ta 'nar, se jkun meħuda mill pjuttost numru ta 'nies.


І "twixt іх кідаецца, пад чые рукі зайздросных цягі ад Тибальт хіт жыццё 	 U "twixt minnhom ġummar; taħtha li driegħ L-imbottatura kollegi minn Tybalt laqat il-ħajja


І, магчыма, вечарам я бачу, паляўнічыя вярталіся з адной пэндзля што сыходзіць зь сваіх санках за трафей, запытваючы іх гасцініцы. 	 U forsi fil-għaxija nara l-kaċċaturi jirritornaw bil-pinzell waħda batuta minn sleigh tagħhom għal trofew, li jfittxu INN tagħhom.


Так шматслоўна ён і так unweariable, што, калі ён плаваў далёкі ён неадкладна пагрузіцца зноў, тым не менш, і тады не дасціпнасці можа боскага, дзе ў глыбокіх сажалкі, пад гладкай паверхняй, ён мог бы быць паскарэння шляху, як рыба, бо ў яго быў час і магчымасць наведаць ніжняй частцы сажалка ў яго глыбокай часткі. 	 Sakemm għal xejn b'xejn kien hu u hekk unweariable, li meta huwa kien swum aktar 'il bogħod kien se immedjatament ċans għal darb'oħra, madankollu, u allura l-ebda wit jista divina fejn fil-fond għadira, taħt il-wiċċ lixx, huwa jista ' be tħaffif mod tiegħu bħal ħut, għax hu kellu żmien u l-kapaċità biex iżuru l-qiegħ tal- għadira fil-parti fonda tagħha.


Вы такія адносіны. 	 Inti għandhom tali attitudni.


Я хацела б выйсці замуж таксама. 	 Nixtieq I jistgħu jiżżewġu wisq.


Я думаў, што, магчыма, ... Сёння вечарам вы хацелі б бачыць мой трафей пакоі? 	 Ħsibt li forsi ... tonight inti tixtieq tara kamra trofew tiegħi?


Аднойчы вечарам пасля вячэры, лічыць, узяў адно з нашых маракоў ... ўніз, каб убачыць яго трафей пакой ... ля падножжа з гэтых каменных прыступак. 	 Lejl wieħed wara l-pranzu, l-għadd għamel wieħed mill-baħħara tagħna ... stabbiliti biex tara kamra trofew tiegħu ... fil-qiegħ ta 'dawk il-passi tal-ġebel.


Я падумаў трохі. 	 Ħsibt għal bit.


[Enter Бенволио і Рамэо.] 	 [Daħħal Benvolio u Romeo.]


Само сабой зразумела. 	 Huwa loġiku.


Які горкі прабелы ў гэтых чорных аблямоўкай мармуру, якія ахопліваюць ня попел! 	 Blanks morr dak f'dawk Marbles iswed frontalière li jkopru l-ebda irmied!


"Я прашу, каб вы не чапайце мяне свае брудныя рукі", заўважыў наш зняволенага кайданкі стукалі на яго запясцях. 	 "I beg li inti mhux se tmiss lili ma idejn filthy tiegħek," irrimarka priġunier tagħna bħala l- manetti clattered fuq polz tiegħu.


Вы павінны змясціць сваё сэрца ў тое, што Вы рыхтуеце. 	 Għandek tpoġġi qalb tiegħek fis liema Inti tisjir.


Расчараванне з крахам яго плана і, магчыма, прынеслі на слабасць яго жорсткага голаду зрабілі немагчымым для яго, каб рухацца. 	 Diżappunt mal-kollass tal-pjan tiegħu u forsi wkoll dgħjufija ippreżentat fis- mill-ġuħ severa tiegħu magħmula impossibbli għalih li jiċċaqalqu.


Затым, з жэстам адчаю, ён сарваў маску з твару і шпурнуў яго на зямлю. 	 Imbagħad, bil-ġest ta 'disprament, huwa Tore-maskra mill-wiċċ tiegħu u hurled fuq l-art.


У мяне нервы таксама. 	 Stajt sibt nervituri wisq.


Але не больш глыбокага я endart вока маё 	 Imma mhux aktar fil-fond se I endart għajn minjiera


"Я чуў віск!" "Я збіраюся ўшчыльную да прыкладу," сказаў Том. 	 "Smajt squeal!" "Jien ser dritt up għal wieħed," qal Tom.


Здаецца, яна вісіць на шчацэ ноч Як багатыя каштоўны камень у вуху Ethiop гэта; 	 Jidher hi prekarja fuq il-ħaddejn 'bil-lejl Bħal ġojjell għani fil-widnejn an Ethiop fuq;


"Ну, якім-небудзь чынам, калі мы атрымліваем гэта, я зраблю гэта да пяцісот. 	 "Well, b'xi mod, meta nikbru dan I ser jagħmilha sa ħames mija.


1 WATCH вялікім падазрэннем: знаходжанне манаха таксама. 	 1 WATCH A suspett kbir: tissospendi l-patri wisq.


Аднойчы падчас доўгага вечара адзін бок дзвярэй, а затым іншую дзверы была адкрыта толькі малюсенькія расколіны і хутка зачыняецца. 	 Darba matul il-bieb filgħaxija twil naħa waħda u allura l-ieħor tal-bieb infetaħ biss xquq żgħar u malajr jerġa 'jingħalaq.


Наогул вы, калі Чыкага захапілі ўладу ў Гаіці вырабляюць заходнія агульным разрабавалі неверагодны мантаж імпартнага і Амерыканскі прафесіі пісаць канстытуцыя скупа жорстка лыжнік вяртанне да блытаніны парадку ў 1950 un-НАТА сябе імператарам Шэсць месяцаў праз папераджальныя надпісы аб Ельцыне з Амандай 	 Dole brutalment Skijer jirritornaw għall-ordni konfużjoni fl 1950 un-nato ruħu imperatur sitt xhur wara twissija tikketti fuq Yeltsin ma 'amanda


Джордж ўскочыў назад, - Эліза ўскрыкнула, - мяч прайшоў побач з яго валасы, ледзь не зачапіла шчаку яго жонкі, і ўдарыў ў дрэва вышэй. 	 George reġgħet lura, - Eliza jkunu ġejjn shriek, - il-ballun kien għadda qrib tiegħu xagħar, kien kważi jirgħu il-ħaddejn ta 'martu, u laqat fil-siġra ta' hawn fuq.


На самай справе, я быў асабліва парушыў менавіта тады, таму што за дзень да Я сцвярджаў сябе Jeeves - абсалютна сцвярджаў сябе, хіба вы не ведаеце. 	 Bħala kwistjoni ta 'fatt, I kien speċjalment bucked biss allura minħabba l-jum qabel I kien sostna myself ma Jeeves - assolutament affermat lili nnifsi, ma taf.


Я адкінуўся на падушкі. 	 I leaned lura kontra l-imħaded.


Ты cutt'st мне галаву з залатым сякера, І smil'st ад інсульту, што забойствы мяне. 	 Thou cutt'st my head off ma 'mannara tad-deheb, U smil'st fuq il-puplesija li qtil lili.


І дым, яго асяроддзе галавой, як вянок. 	 U l-duħħan, huwa mdawwar rasu bħal girlanda.


Аліса маўчала. 	 Alice kien siekta.


Ён жыве там. 	 Jgħix fil hemmhekk.


Але, калі хваля падымаецца і акулы вакол, 	 Iżda, meta l-żiediet fil-marea u klieb il-baħar huma ta 'madwar,


Яны былі выдатныя рэчы для назіральніка - выдатна для малявання заслона ад мужчынскай матывы і дзеянні. 	 Huma kienu affarijiet ammirevoli l-osservatur - eċċellenti għall tinġibed l-velu mill-motivazzjonijiet irġiel u l-azzjonijiet.


Пачакай, пачакай хвілінку. Не кажыце мне. 	 Stenna minuta, jistennew minuta.


Медсястра Ці сапраўды гэта добра-дэн? 	 INFERMIER Huwa tajba den?


Як і большасць старамодны кафедраў, гэта быў вельмі высокім адзін, а з рэгулярнымі лесвіцы на такую вышыню, што, на яго доўгай кут з падлогай, сур'ёзна кантракт ўжо невялікі плошчы капліцы, Архітэктар, здавалася, дзейнічаў на намёк Бацька Mapple, і скончыў кафедры без лесвіцы, падставіўшы лесвіцу перпендыкулярна боку, як і тыя, якія выкарыстоўваюцца у мантажнай карабель з лодкі ў моры. 	 Bħal pulpits aktar qadima, li kienet waħda ferm lofty, u peress li taraġ regolari għal tali għoli kien, mill-angolu twila tagħha ma 'l-art, serjament kuntratt il- diġà erja żgħira tal-kappella, il- perit, deher, kien aġixxa fuq il-ħjiel ta 'Mapple Missier, u lest il- pulptu mingħajr taraġ, sostituzzjoni ta 'sellum naħa perpendikulari, bħal dawk użati fil-immuntar vapur minn dgħajsa fil-baħar.


Снежня. 	 Diċembru.


Новы лёд фармуецца вакол і пад бурбалка, такім чынам, каб яна была ўключана паміж два льдоў. 	 Is-silġ ġdida kienet iffurmat madwar u taħt il-bużżieqa, b'tali mod li kien inkluża bejn il- two silġ.


Якія вы, прыняўшы, прапаноўваюць да радасці. 	 Li inti, jitfixkel, joffru sa ferħ.


Я не магу давяраць маім братам. 	 I ma tistax trust my brother.


- Ах, смачна. 	 - Ah, Delicious.


Больш за 2000 Бясплатную фільмы www.YouTube.com / AntonPictures 	 Aktar minn 2000 Films sħiħ Ħieles www.YouTube.com / AntonPictures


"Эх! няма! "сказала сакавіка, сядаючы на кукішкі ў яе чорныя пэндзля свінцу. "'Й' тупень аб soart!" 	 "Eh! no! "qal Martha, bilqiegħda fuq takkuna tagħha fost xkupilji tagħha ċomb sewda. "Soart" th "nowt o!"


Наш госць адтуліну кожны знак быцця сярэднім звычайным брытанскі гандляр, атлусценнем, пампезныя, і павольна. 	 Viżitatur tagħna b'kanna kull trade mark li jkunu ta 'Tradesman medja Brittaniċi komuni, obeżi, pompous, u bil-mod.


Гэта тое, што я дагледжаныя вас за ўсе гэтыя гады. 	 Dan huwa dak i groomed inti għal dawn is-snin.


За Грэгар гук у гэты момант ужо не было, як голас толькі аднаго бацькі. 	 Wara Gregor l-ħoss f'dan il-punt ma kienx aktar bħall-vuċi ta 'waħda biss missier.


Я вазьму, што так. 	 Jiena ser tieħu li bħala iva.


Ці стане канапе яго канечнасці, ёсць залаты сон Ці стане праўленне: Таму твой хуткаспелае адкрылася мне запэўніць 	 Couch doth riġlejn tiegħu, hemm irqad deheb doth renju: earliness Għalhekk jsw doth me jiżguraw


Тибальт Меркуцыо, ты consortest з Рамэа, - 	 TYBALT Mercutio, thou consortest ma 'Romeo, -


Дазвольце мне прадаць вам пару? 	 Ippermettuli li jbiegħu inti koppja? "


І з намі па няроўныя святле старыя дровы казалі ". > 	 U mal lilna mill-dawl mhux ugwali ta 'l-nar injam qodma tkellmu. " >


Калі ён убачыў Марыю, ён падняў руку і загаварыў з ёй голасам, амаль гэтак жа нізка як і досыць, як і яго трубаправоды. 	 Meta raw Marija huwa kellu l-idejn tiegħu u tkellem lill tagħha fl-vuċi kważi baxx kemm u pjuttost bħall-pajpijiet tiegħu.


Бо хто мог сказаць, але тое, што на наступную раніцу, як толькі я выскачыў з пакоя, harpooneer можа стаяць каля ўваходу, усё гатова, каб збіць мяне ўніз! 	 Għal min setax jgħid imma dak l-għada filgħodu, hekk malli I feġġ mill- kamra, l-harpooneer tista 'tkun wieqfa fil-dħul, kollha lesti biex knock me isfel!


Жаба-Лёкай паўтарыў тое ж урачыстым тонам, толькі змяніўшы парадак слоў мала, "Ад Каралевы. 	 Il-żrinġijiet-Footman ripetut, fl-istess ton solenni, biss tinbidel l-ordni tal- ftit kliem, "Mid-Reġina.


Да Роме, я кажу вам павінны. 	 ROMEO Mur; I say inti għandu.


Джульета Так, шаноўная пані, ад дасягнення гэтых маіх руках. 	 Juliet Ay, Sinjura, mill-bogħod minn dawn l-idejn tiegħi.


Нарэшце, як я нахіліўся локцем на лаўцы ў адзін выдатны дзень, ён падбег маю вопратку, і а мяне за рукаў, і вакол паперы, які трымаў мяне за абедам, у той час як я працягваў Апошні блізка, і адскочыў і гуляў у bopeep зь ім, і калі я, нарэшце, адбылося яшчэ кавалачак сыру паміж маім вялікім пальцам і пальцаў, ён прыйшоў і грыз яе, седзячы ў маёй руцэ, і потым чысціць свой твар і лапы, як муха, і пайшоў. 	 Fit-tul, kif inklinata bil minkeb tiegħi fuq il-bank jum wieħed, li dam sa ħwejjeġ tiegħi, u flimkien kmiem tiegħi, u tondi u tond il-karta li kellu pranzu tiegħi, filwaqt I tinżamm mill-qrib aħħar, u dodged u kellu fil- bopeep magħha; u meta fl-aħħar kelli xorta biċċa ta 'ġobon bejn kbir tiegħi u tas-swaba, wasal u nibbled dan, seduta fl-naħa tiegħi, u wara dan mnaddfa-wiċċ tagħha u saqajn, bħal jtajru, u tlaqt.


У "WAST кнігу" стары трэйдар гэтага горада, які быў таксама капітан, горад-клерк, і прадстаўнічай, я знаходжу наступную запіс. 	 Fil-"Ktieb Wast" ta 'negozjant antika ta' din il-belt, li kien ukoll kaptan, belt skrivan, u rappreżentattiva, nsib l-entrata li ġejja.


Дарога ішла ўверх і ўніз, і некалькі разоў перавозкі перайшлі мала мост, пад якім вада хлынула вельмі хутка з вялікі шум. 	 It-triq marru u 'l isfel, u diversi drabi l-ġarr mgħoddi fuq ftit pont taħt l-ilma li ġrew malajr ħafna ma 'ammont kbir ta' storbju.


Гэй, але ён ваш муж. 	 Ħej, iżda huwa raġel tiegħek.


Я адкрыў копіі ў выпадковым парадку. 	 I jinfetħu kopja bl-addoċċ.


"Ці будзем мы паспрабаваць іншую фігуру амара 	 "Għandhom nippruvaw ċifra oħra ta 'l-Awwista


Набліжаецца апраўдалі 	 liema huma inti tagħmel biżżejjed jakkumpanjaw kontrolli jiġbed qrib ma laħqux


"Сапраўды, я павінен быў думаць трохі больш. 	 "Fil-fatt, I għandu jkollhom ħsieb ftit aktar.


"Вялікае вам дзякуй, сэр." Я адчуваў сябе жудасна найбольш замацаваць. 	 "Grazzi ħafna, sir." Ħassejt aktar awfully braced.


- Вы паставілі нашым выпадку ідэальна. 	 - Għandek iressqu l-każ tagħna perfettament.


Наадварот, вы, як я разумею, багацей прыкладна на 30 фунтаў, не кажучы ўжо пра хвіліну веды, якія вы атрымалі на кожны прадмет, які трапляе пад літары А. 	 Għall-kuntrarju, int, kif nifhem, aktar sinjuri minn xi liri 30, li jgħidu xejn ta ' l-għarfien minuta li tkun ksibt fuq kull suġġett li jaqa 'taħt il- A.


З дваццаццю сто тысяч разоў больш радасці, чым ты went'st выкладзеных у плач .-- 	 Bil-ferħ twenty mitt elf darba aktar minn thou went'st raba fl-lamentation .--


[Калі ласка, увядзіце медсястра.] 	 [Mill-ġdid jidħol Nurse.]


"О, няма", сказаў ён, гледзячы роду д'ябальску смешна ", з'яўляецца harpooneer цёмна complexioned кіраўнік 	 "Oh, no," qal, tfittex tip ta 'umoristiċi diabolically, "il-harpooneer huwa dark complexioned xedaq.


Стоп жартуе, жартуе спыніць. 	 Stop joking, stop joking.


Брат Як доўга Ён быў там? 	 Patri Kemm idum hu hath kien hemm?


Эх! яны добрыя "UNS. 	 Eh! huma tajbin "UNS.


І, вядома, няма барацьбы, запісаныя ў гісторыі Канкорд, па меншай меры, калі У гісторыі Амерыкі, які будзе вытрымліваць параўнанне з моманту гэтага, будзь то для колькасці занятых у ёй, або за патрыятызм і гераізм, праяўленыя. 	 U ċertament ma jkunx hemm l-ġlieda irreġistrati fil istorja Concord, għall-inqas, jekk fl-istorja tal-Amerika, li se jkollhom paragun mument ma 'dan, kemm jekk għall- in-numri involuti fiha, jew għall-patrijottiżmu u heroism murija.


Роме Чаму ж тады мой помпа і кветкамі. 	 ROMEO Għaliex, mela hija pompa tiegħi ukoll tal-fjuri.


У іншы момант, калі ён стаяў у баку адтуліну і перавозкі за ім кампаньён, гнуткае і малыя, як ён сам, з бледным тварам і шоку вельмі чырвонае валасы. 	 Fil-ieħor instant hu kien fuq in-naħa tat-toqba u kien ġbid wara lilu anëillari, lithe u żgħar bħal innifsu, b'wiċċ pallida u xokk ta 'ħafna aħmar xagħar.


"Калі вы будзеце досыць добрыя, каб тэлефанаваць, заўтра днём у тры гадзіны я павінен хочаце пагутарыць гэтай маленькай матэрыі над з вамі. " 	 "Jekk inti tkun tajba biżżejjed biex sejħa għall-morrow wara nofsinhar fil 03:00 I għandu bħal chat din il-kwistjoni ftit aktar miegħek. "


"Гэта сапраўды жудасна, прамармытала яна пра сябе," як усе істоты спрачацца. 	 "Huwa tassew koroh," hi muttered li lilha nfisha, "il-mod l-kreaturi jargumentaw.


HWAL, шведскі. 	 HWAL, Svediż.


Калі я перасёк сажалка Флінта, пасля таго як была пакрыта снегам, хоць я часта веславаць аб і каталіся па ёй, гэта было так нечакана і так шырокі дзіўным, што я мог прыдумаць нічога, акрамя заліва Баффина ст. 	 Meta I qasmu Pond Flint, wara li kien kopert bil-borra, għalkemm kelli spiss paddled dwar u skated fuqu, kien tant għarrieda wiesgħa u stramb li jien jista 'jaħseb xejn imma Bajja Baffin fuq.


Мне вельмі шкада. 	 I am sorry.


Я ўсміхнуўся, каб думаць, што, у рэшце рэшт, гэта быў усё ж ён, з нас дваіх, якія святло. 	 I tbissem li wieħed jaħseb li, wara kollox, kien għadhom huwa, minna tnejn, li kellhom l-dawl.


Капулеці Ідзі, медсястра, пайсці з ёй .-- Мы ў царкву, каб заўтра. 	 Capulet Mur, infermier, ma tmurx tagħha .-- Aħna ser-knisja għall-morrow.


Ты зайшоў так? гаспадар мой, мая любоў, мой сябар! 	 Lord tiegħi, imħabba tiegħi, ħabib tiegħi!