Раптам праверкі вашага суперніка знікае пад дошкі, і Праблема заключаецца ў размяшчэнні вашай бліжэйшай да месца яго зноў з'явіцца. 	 F'daqqa waħda kontrollur avversarju tiegħek ma tisparixxi taħt il-bord, u l- problema huwa li jqiegħed tiegħek eqreb ta 'fejn tiegħu se jidhru mill-ġdid.


Ці быць можа ён быў некаторы Ахіла, які сілкуецца гнеў яго на часткі, а зараз прыходзяць , Каб адпомсціць ці выратаваць яго Патрокл. 	 Jew perchance kien xi Akille, li kienu mitmugħa rabja tiegħu apparti, u kellhom issa wasal jpattuha jew salvataġġ Patroclus tiegħu.


Маці адразу ж з'явіўся ў дзверы з стравай мяса і адразу за ёй сястра з стравай заваленыя бульбай. 	 L-omm immedjatament deher fil-bieb ma 'platt tal-laħam u tal-lemin wara tagħha l-aħwa ma 'platt piled għolja bil-patata.


Мой сябар быў захоплены музыка, будучы сам не толькі вельмі здольны выканаўца, але кампазітар не звычайны заслуга. 	 My friend kien mużiċist entużjasti, li lilu nnifsu mhux biss kapaċi ħafna artist iżda kompożitur ta 'ebda mertu ordinarji.


Маё слова! Не жадаю Дзікон і Філ 'Джэйн' ы 'астатніх' Em было тое, што тут пад іх фартухі "." Чаму б табе не ўзяць яго з імі? "прапанаваў 	 Kelma tiegħi! ma Nixtieq Dickon u Phil ta " Jane bħala "th" bqija tal Tihom kellhom dak hawn taħt pinafores tagħhom. " Għaliex ma tieħu lilhom? "suġġerit


Затым я паставілі першы судзейскі падоўжна ўздоўж толькі вольная прастора супраць сцяне, пакідаючы маленькі інтэрвал паміж, спіну, каб супакоіцца цалі 	 I imbagħad jitqiegħed il-bank first mit-tul l-ispazju uniku ċar kontra l- ħajt, li jħallu ftit intervall bejn, għall lura tiegħi biex jissetilja pulzieri


Гэта падзея адбылася да выгнання тырана Christiern 	 Dan l-avveniment li ġara qabel l-espulsjoni tal-Christiern tyrant the


'Яна была проста трохі дзяўчына "было старое дрэва з адгалінаваннем дугападобных месца на ім. 	 An "kienet biss daqsxejn ta 'tifla ta' 'kien hemm siġra antika b'fergħa mgħawweġ bħal sedil fuqha.


"Маленькая дзеўка 'ы' Art Тха з Індыі?" Спытаў ён. Tha'lt быць lonlier да Тха зроблена ", ён сказаў. 	 Tha'lt jkun lonlier qabel THA isir, "huwa qal.


Японская аснове хворым Але ён зняў цэлы сказаў поўнач Кітай вёсцы каля у акцыі перавышаюць аднак усё праз некаторыя з прыгажосці Крэпасць пасля крэпасць Джон Кай-шы зала 	 l-Ġappuniż tibbaża morda imma hu jinġibed off kollha told tramuntana kampanja Ċina dwar fil-rally jaqbżu madankollu kollha permezz xi wħud mill-sbuħija fortizza wara fortizza ta 'john kai-shek sala il-kriżi Ġappuniż fuq minn Ottubru aħħar 2 tiegħu sett ta 'dawk li qed tagħmel 1 canton


Акрамя таго, я ўсё яшчэ ў сярэдняй школе. 	 Minbarra, I am għadhom fl-iskola għolja.


"О, я не асабліва як па памеру," Аліса паспешліва адказаў "толькі адзін не падабаецца мяняецца так часта, ці ведаеце. " Я не ведаю, сказаў Caterpillar. 	 "Oh, jien ma partikolarment fuq id-daqs," Alice bil-għaġla wieġbu; "wieħed biss ma simili jinbidlu spiss hekk, inti taf. " I do not know, "qal il-Caterpillar.


"Як вы думаеце, я дазволю ім атрымаць маці яшчэ раз? " 	 "Do you think I ser let minnhom tikseb omm mill-ġdid? "


Што мае надзеі, але стрэл уверх e'er так ярка? 	 Liema iżda jittama tiegħi sparatura fuq e'er tant qawwi?


"Вось чаму я прыйшоў." Ён нахіліўся, каб падняць тое, што было ляжаў на зямлі побач з ім, калі ён вадаправоднай. 	 "C'est pourquoi I ġejjin." Huwa stooped li jtellgħu xi ħaġa li kienet kienu jinsabu fuq l-art ħdejn lilu meta pajpijiet.


Гэта абсурдна неабгрунтавана, але мы абодва лічым, што гэты факт можа павялічыць Дзядзька 	 Huwa absurdly raġonevoli, iżda aħna kemm tħoss li dan il-fatt jista 'jżid Uncle


Гора выгнання майго сына мае stopp'd яе дыханне: якое яшчэ гора змова супраць майго ўзросту? 	 Grief ta 'eżilju tifel tiegħi hath stopp'd nifs tagħha: Liema woe aktar tikkonfoffa kontra l-età tal-mini?


"Вы, аднак, я ўпэўнены, прабачце мяне за тое, відавочныя меры засцярогі". 	 "Inti ser, madankollu, jiena ċert, skuża lili għal teħid ta 'prekawzjoni ovvja."


Магчыма, усё мёртва ў ёй ўжо. 	 Forsi kollox huwa mejjet fiha diġà.


Я unders .. 	 I unders .. Morda


Сюжэтная лінія канец няправільна выдатны свет кажа трубка свету зямлю, яны кажуць, што беззямельных сялян бежанцаў Далучайцеся да нас абяцалі аб зямлі будзе падзелены культурныя трыместры мае хакераў скліканне пасяджэнняў падзяліцца сваім планам праводзіць патрабуецца структура, дзе вы можаце Улетку 1948 баланс робіць яго майстрам формы нападу бурбалка арміі ў Маньчжурыі партызанскія групы выйшлі з хованкі размінкі і прахалодна дзяленне абсталяваны захапілі артылерыю танкаў і пайшоў гарнізоны Джона ізаляваныя разарваныя цягліцы жалезныя дарогі сялян 	 Calumet art jgħidu l-bdiewa mingħajr art refuġjati jingħaqdu magħna li wiegħed dwar art se tkun maqsuma trimestru kulturali għandha hackers sejħa laqgħat li jaqsmu pjan tagħna jsegwu jeħtieġu struttura fejn inti tista ' fis-sajf ta '1948 bal jagħmel moffa kaptan tiegħu attakk mill-armati bużżieqa ta Manchuria meded gwerillieri ħarġu mill ħabi warm-up u kessaħ diviżjoni mgħammra artillerija tankijiet jinqabad u marret garrisons john ma huma iżolati billi bdiewa infaqa muskoli ferroviji


А цяпер, маці, "сказаў ён, звяртаючыся да Рэйчал", спяшаецца твой падрыхтоўкі да гэтых сябры, таму што мы не павінны пасылаць іх далей паста ". 	 U issa, omm, "qal, iduru għal Rachel," għaġla preparazzjonijiet jsw għal dawn ħbieb, għall aħna ma għandu jibgħat bogħod minnhom sawm. "


І, магчыма, яны спыніліся, якія маюць што-небудзь выпіць, таксама. 	 U forsi dawn kienet waqfet jkollhom xejn li jixorbu, wisq.


Джульета Як ты задыхаўся, калі ты дыханне, каб сказаць мне, што ты задыхаўся? 	 Juliet Kif thou art barra ta 'nifs, meta hast thou nifs Ngħid għalija li thou arti barra ta' nifs?


Новы мандат нябёсаў патрабуе, каб усе нацыяналістычныя скласці зброю на працягу трох тыдняў Тры тыдні праз сёння 	 l-mandat il-ġdid tas-sema teħtieġ l nazzjonalista li jiġu stabbiliti armi fi żmien tliet ġimgħat tliet ġimgħat aktar tard illum


"Вы задаволеныя цяпер? Сказаў 	 "Int kontenut issa?" Qal il-


"Вы з'елі што-то не згодзен з вамі ўчора ўвечары, ці не так ці што?" 	 "Inti kielu xi ħaġa li ma qablux miegħek aħħar bil-lejl, ma int?"


Зараз давайце занятыя і гэта іх хлопец Шмат зроблена ў сакавіку пасля іх страты любой іншай ідэнтыфікацыі, можа быць тут ўсё разумеючы, што месяц, што шлях у цемры, але людзі прыходзяць больш аднаго 1000 стварыць незалежны савет незалежна ад прыналежнасці ахвяры а на частку плана для рамонту э-э ... папера добра, што не так шмат лічбаў я не магу лічаць, што, здаецца, поўны набор 	 l-minnhom huwa hekk li dawn jistgħu lura tkun xi ftit lenti daqsxejn iva dan huwa l-aħjar issa ejja nikseb busy u dan fella tagħhom ħafna meħuda Marzu wara minnhom jitilfu xi identifikazzjoni oħra li jista 'jkun hawn kollha jirrealizzaw li dak ix-xahar li mod fid-dlam, imma n-nies li ġejjin fuq 1 elf jistabbilixxi bord indipendenti tkun xi tkun l-identità tal-vittma iżda mill-min-naħa ta 'blueprint għat-tiswija


Я буду толькі глядзець і сказаць: "Хто я? 	 I għandha biss tfittex up u jgħidu "Min jien allura?


Дзіця з Сякера ". 	 Tarbija Bil Axe. "


Транспартных сродкаў, такім чынам, грукаталі на, праз доўгія, цёмныя ўчасткі лесу, - больш шырокі тужлівы раўніны, - да пагоркаў, далін і ўніз, - і далей, далей, далей яны трушком, гадзіна за гадзінай. 	 Il-vettura, għalhekk, rumbled fuq, permezz twil, skur meded ta 'boskijiet, - aktar minn pjanuri dreary wiesgħa, - sa għoljiet, widien u l isfel, - u fuq, fuq, fuq dawn jogged, siegħa wara siegħa.


Sw. і Дан. 	 Sw. u Dan.


Я ўспомніў, што калі я прыехаў у Амерыку прыкладна год назад, разгляд пачалося ў нейкі жудасны гадзіну, як шэсць, і што я быў застрэлены на для замежных беразе значна раней васьмі. 	 I mfakkar li meta kelli waslu fl-Amerika madwar sena qabel, il- proċeduri kienu bdew f'xi siegħa ghastly simili sitt, u li kelli ġew maqtula fuq lejn is-sistema barranija konsiderevoli qabel tmint.


Ён будзе абавязаны высветліць, што й 'skippin'-вяроўка. 	 Huwa ser ikunu marbuta biex issir taf liema "th skippin'-ħabel ikun.


Jisoo, вы ведаеце, што яна зрабіла да мяне на наш мядовы месяц? 	 Jisoo, inti taf liema hi għamlet lili fuq honeymoon tagħna?


Сэрца Марыі, пачалі стукаць рукамі і паціснуць ёй мала радасці і ўзбуджэнне. 	 Qalb Marija bdiet thump u l-idejn tagħha biex ħawwad ftit fl delight tagħha u eċċitament.


- Ну, спакойнай ночы. 	 - Ukoll, lejl tajba.


Мы атрымалі гэта назва ў адной з іх бачыць, што вы не можаце бачыць Вы не страціце нічога не добра 	 li huwa li jagħmilha aħna ma tistax tagħmel dan konna ltqajna dan l-isem f'wieħed minnhom ara li inti ma tistax tara inti mhux ser jitilfu xejn mill okay


Марыя глядзела на яго, не ведаючы, чаму дзірка была там, і як яна выглядала яна убачыў што-то амаль пахавалі ў толькі што павярнуў глебы. 	 Marija ħares lejn din, mhux verament jafu għaliex il-toqba kien hemm, u kif hi ħares hi raw xi ħaġa kważi midfuna fil-ħamrija għadhom kemm ġew daru.


"Я шукаю праход у гэтым караблі ў Тарсіс; як хутка ветразь вы, сэр? 	 "I tfittex silta din vapur li Tarshish; kif hekk qlugħ ye, sinjur? "


Акрамя таго, я ведаў, што мой памочнік быў добрым чалавекам, і што ён не ўбачыць ні да чаго , Што падгорнецца. "', Якая задавальняла б мяне вельмі добра", сказаў я 	 Barra minn hekk, kont naf li assistent tiegħi kien raġel tajjeb, u li kien se tara li xejn li daru up. " Li suit me tajjeb ħafna, "qal I.


Мы тут аб сваім сябру Івана. 	 Aħna qiegħdin hawnhekk dwar ħabib tiegħek Ivan.


Ты ж не збіраешся казаць ты? 	 Inti ma gonna tkellem int?


Стаўшы нашым сваяком, калі мы упівацца шмат: 	 Li kinsman tagħna, jekk irridu revel ħafna:


Вітаць яго з вялікай апладысментамі. 	 Merħba lilu bil applause kbir.


Адзін мілы студэнт вельмі захопленыя гульца. 	 One student ħelu huwa pjuttost passjonat dwar player.


"Я кажу вам, што я даў бы адной з правінцый майго царства мець, што Фатаграфія "." І для гэтага выдаткі? " 	 "I jgħidlek li nixtieq jagħtu waħda mill-provinċji ta 'saltna tiegħi li jkollhom dik ritratt. " U għall-ispejjeż preżenti? "


"Ён прыйшоў да апошняга паведамлення," сказаў ён. 	 "Huwa daħal mill-aħħar post," qal.


[Enter Пётр.] 	 [Daħħal Peter.]


Ніколі бачыў яе матч з першым у свеце пачаўся. 	 Ne'er rat logħba tagħha peress ewwel fid-dinja bdew.


Ён толькі робіць гэта, каб раздражняць, таму што ён ведае, што цвеліць. 	 Huwa biss ma idejqu, Minħabba li hu jaf li din teases. "


Нават ўваход ёй было страшна за яго. 	 Anke daħla tagħha kien terribbli għalih.


[Enter Джульета вышэй.] 	 [Daħħal Juliet hawn fuq.]


І Бобі сказаў, што там не будзе. 	 And Bobbie qal li kien se le.


Вы можаце выкарыстоўваць трымаць рабіць сваю рэч, калі ты лічыш правільным. 	 Tuża iżommu tagħmel ħaġa tiegħek jekk taħseb huwa dritt.


Вагоны стрэл міма з шалёнай хуткасцю і драбнення нагрузкі, маючы, быць можа, сярод адпачынак, агент страхавой кампаніі, які павінен быў ісці як бы далёка; і зноў і зноў бразнуў званок рухавіка ззаду, больш павольны і ўпэўнены, і задняй за ўсё, як гэта было потым прашаптаў, прыйшоў тыя, хто падпаліў і падняў трывогу. 	 Vaguni sparatura passat bil-veloċità furious u tagħbijiet tgħaffiġ, filwaqt li, forsi, fost il-bqija, l-aġent tal-Kumpannija ta 'Assigurazzjoni, li kien marbut li jmorru madankollu s'issa; u qatt u Anon il-qanpiena tal-magna tinkled lura, aktar bil-mod u żgur, u wara nett tal-, kif kien wara dan whispered, daħal huma li jistabbilixxu l-nar u taw l-allarm.


Ён усё яшчэ быў, як заўсёды, глыбока прыцягвае вывучэнне злачыннасці, і заняў яго вялізныя здольнасці і надзвычайнымі паўнамоцтвамі назірання ў наступных тыя доказы, і высвятленні тых таямніц якая была пакінута як безнадзейная афіцыйнай паліцыі. 	 Kien għadu, kif dejjem, profondament attirati mill-istudju tal-kriminalità, u okkupati tiegħu fakultajiet kbira u setgħat straordinarji ta 'osservazzjoni wara l dawk indikazzjonijiet, u l-clearing up dawk misteri li kien ġie abbandunat bħala bla tama mill-uffiċjali tal-pulizija.


"Ну, гэта занадта мала, каб пытанне так ці інакш, але што вы будзеце рабіць, заўтра? 	 "Ukoll, li ftit wisq għall-materja xorta, imma x'se tagħmel għall-morrow?


Стары Chiswick пенай у рота. 	 Qodma Chiswick ragħwa fil-bokka.


Натоўп будзе вяртаць ніхто не сям'і і прававы механізм пачаў паварочвацца якія ахопліваюць суда хоць ён прызнаў, што яго імя і што Ён добра ведаў, сёння крыху ў яго ёсць 	 Mob se jirritorna l-ħadd tal-familja u makkinarju legali beda biex inbiddlu li jkopri l-prova għalkemm huwa ammetta ismu u li kien jaf sew illum ftit hu ltqajna l-


"Ты не што іншае, калода карт! 	 "Inti xejn imma pakkett ta 'karti!"


Смерць для іншых, не для сябе. 	 Mewt għall-oħrajn, mhux għalina.


- Вось вы ідзяце ~ - Проста крыху. 	 - Hawnhekk inti tmur ~ - Just ftit.


Але гэта можа быць магчыма, што які-небудзь цвярозага harpooneer б патрапіць у дзверы кілімок, і Парад вуліцах любога хрысціянскага горада ў такога роду прыкрыццём? 	 Iżda jista 'jkun possibbli li kull harpooneer sober se tikseb fis b'tapit bieb, u parata-toroq ta 'kwalunkwe belt Nsara li tip ta' iskuża?


Мая жонка чароўныя. 	 Marti huwa adorable.


Спяшайцеся! 	 Hurry!


Калі ён падышоў да кабіне, ён пацягнуў залатыя гадзіннік з кішэні і паглядзеў на яго шчыра, "Драйв, як д'ябал," ён крычаў, "першы ў валавы і Ханка ў 	 Kif hu jitħaffu biex il-kabina, huwa jinġibed għassa tad-deheb mill-but tiegħu u ħares lejn din imfakkra, "Drive bħall-devil," huwa għajjat, "l-ewwel li Gross & Hankey fl


Існаваў бляск святла, калі брат ламбарда Bicky прапанавала дзесяць даляраў, грошы ўніз, для ўвядзення ў старым Chiswick, але здзелка сарвалася з-за яго павароту на тое, што кіраўнік быў анархіст і прызначаны для пачатку гадовага хлопчыка замест паціскаючы яму руку. 	 Kien hemm gleam ta 'dawl meta l-ħuh pawnbroker Bicky offrut għaxar dollari, flus stabbiliti, għall-introduzzjoni għall qodma Chiswick, iżda l-ftehim waqa 'permezz ta', minħabba -SIT jiggradwaw li l-xedaq kienet anarkisti u maħsuba biex kick-tifel minflok tħawwad idejn miegħu.


У цяперашні час Трус падышоў да дзвярэй, і паспрабаваў адкрыць яе, але, як дзверы адкрыла вантробы, і локаць Алісы быў націснуў на яе, якія спрабуюць апынулася няўдалай. 	 Bħalissa l-Fenek waslet sa l-bieb, u ppruvaw li tiftħu, imma, kif il-bieb fetaħ il ġewwa, u l-minkeb Alice kien ippressat iebes kontra tagħha, li t-tentattiv rriżulta li kien falliment.


"Існуе нікога не засталося ў будучыні." 	 "M'hemm ħadd jitħalla li ġejjin."


Вы можаце нават наступіць на іх, або мець свой погляд на іх на працягу хвіліны, без іх выяўлення. 	 Tista 'saħansitra wiċċ ta' barra fuqhom, jew l-għajnejn tiegħek dwarhom għal minuta, mingħajr jiskopru lilhom.


Хлопчык ўзведзены спекулятыўнага вочы на яго. 	 It-tifel qodma cocked għajn spekulattiva fi lilu.


Сакавік паглядзела палягчэнне. 	 Martha ħarsu meħlus.


"У маёй маладосці, сказаў мудрэц, як ён паківаў сівы замкі, 	 "Fil-żgħażagħ tiegħi," qal il-salvja, kif hu ħadlu serraturi griż tiegħu,


Усе яны былі маленькія вітражы слязу. 	 Kollha kienu mtebbgħin tiċrita ftit.


І сцвярджаў, кожны выпадак з маёй жонкай; 	 U argumentaw f'kull każ mal-mara tiegħi;


Вось ён ідзе, тут жа. 	 Hawnhekk ikun ġej, hemm dritt.


Я быў высвятлення ці склеп працягнуў спераду або ззаду. 	 I kien aċċertat jekk il-kantina mġebbda fl-quddiem jew lura.


Мы толькі маладыя адзін раз. 	 Aħna żgħażagħ biss darba.


Дай мне. 	 Gimme.


Я часта карыстаюцца свабодай, якая ён дае. 	 Kostum maskili huwa xejn ġdid għalija. I spiss jieħdu vantaġġ mil-libertà li li tagħtih.


З усіх маіх пахаваныя продкі pack'd; Дзе крывавыя Тыбальда, яшчэ зялёныя, але на зямлі, 	 Ta 'l-antenati midfun tiegħi huma pack'd; Fejn imdemmi Tybalt, iżda għadu aħdar fl-art,


"О, тады ў нас ёсць тры дні яшчэ", сказаў 	 "Oh, allura għandna tlett ijiem għadhom," qal


Амерыка лятучых тыграў бог неба іх фоне вялікага горада, скарачэнне жыцця тэмп прамога ўдзелу ў гэтых прысутных трохі раскошы мала задавальнення займаюць занадта шмат месяцаў 	 Amerika ta jtajru tigri god-smewwiet isfond tagħhom ta 'qatgħat tal-ħajja big-belt tempo involviment dirett ma 'dawn nies preżenti


"Вы абвыкнеце да яго ў часе," сказаў Caterpillar, і ён паклаў у свой кальян рот і пачалі паліць зноў. 	 "Int ser jidraw din fil-ħin," qal il-Caterpillar; u tqiegħed l-hookah fis tagħha d-dwiefer u beda t-tipjip għal darb'oħra.


"Не. Усе гарачыя і вільготныя, і зялёны пасля дажджоў у Індыі ", сказала Мэры. 	 "Nru Kollox huwa sħun, u mxarrba, u aħdar wara l-xita fl-Indja, "qalet Mary.


Для Венеры ўсмешкі не ў доме слёз. 	 Għal Venere tbissim mhux f'dar ta 'dmugħ.


Францыска ". 	 Francisco. "


Але Ёсць святло Буева пазначыць бяспечны канал. 	 Iżda hemm dawl bagi biex jimmarkaw il-kanal mingħajr periklu.


Графства Анзэльм і яго выдатны сёстры, дамы ўдава Vitruvio; Signior Placentio і яго каханай пляменніцы, Меркуцыо і яго брат Валянцін, мой дзядзька Капулеці, яго жонка і дачок, цудоўная мая пляменніца Розалина, Лівіі; Signior Valentio і яго стрыечны брат Тибальт; Лусио і ажыўлены Алены. "справядлівай зборкі. 	 Kontea Anselmo u bniet beauteous tiegħu; l-armla ta 'mara Vitruvio; Signior Placentio u nieces sabiħ tiegħu; Mercutio u ħuh Valentine tiegħu; mini ziju Capulet, martu, u ibniet; ġust neputija tiegħi Rosaline; Livia; Signior Valentio u ku Tybalt tiegħu; Lucio u l- Helena vivaċi. "Montatura ġust.


О, добра сёння, што калі-небудзь я нарадзіўся, - 	 Mara tiegħi mejtin -! O, sew kuljum li qatt I twieled! -


"А дзе мае плечы дзеўся? 	 "U fejn HAVE ispallejn tiegħi ltqajna biex?


Яд, я бачу, мае пазачасавай быў яго канец: 	 Velenu, nara, hath ġew tmiem prontezza tiegħu:


І яна салодкая прынада выкрасці любоў ад страшных гаплікі: праводзіцца ворага, ён не можа атрымаць доступ 	 U hi steal lixka ħelu love mill-ganċijiet beżgħana: Li kellu foe, huwa jista 'ma jkollhomx aċċess


Навіны з Вероны -! 	 Aħbarijiet mill-Verona -!


Johnnie Walker Blue Mountain горада элементарны цыгарэт, што вы ведаеце я выбіраю яго курэнне tv качавых забіў ён сунуў цыгарэту Bonneville План росту 	 Johnnie Walker blu belt muntanji sigaretti elementali dak li taf i pick it up tv nomadiku tipjip maqtula huwa mdendel sigaretti tiegħu lill- pjan ta 'tkabbir Bonneville


Індыйскі выспы каралавымі рыфамі - гандаль атачае яго са сваім прыбою. 	 Gżejjer Indjan minn sikek tal-qroll - kummerċ jdawru ma surf tagħha.


"Яго светласць прыйшоў неўзабаве пасля таго, шэсць трыццаць, і, надзеўшыся, выйшаў яшчэ раз. " 	 "Lordship tiegħu saret fil-ftit wara 6-30, u, wara li imlibbes, marru mill-ġdid. "


У выпадку замены скандал Дарлінгтона было карысным для мяне, а таксама ў бізнес Arnsworth замак. 	 Fil-każ tal-iskandlu sostituzzjoni Darlington kien ta 'użu lili, u wkoll fil- in-negozju Kastell Arnsworth.


І так ён снаваў ад свайго бацькі, спыніўся, калі яго бацька працягваў стаяць, і скакаў зноў наперад, калі яго бацька проста змешваюць. 	 U hekk hu scurried bogħod minn missieru, waqfet meta missieru baqa 'bil-wieqfa, u scampered quddiem mill-ġdid meta missieru biss jitħawwad.


Бенволио Тибальт, вось забіты, якога боку Рамэа забівалі; 	 BENVOLIO Tybalt, hawn slain, min-naħa ta 'Romeo ma slay;


Баос Баос паслаблення рабіць і мне ў выкарыстанні ня выдалены і была падмануць даведацца пра Абу хоць усе разам паказаць, што гаворка ідзе пра Ён прапанаваў тон Хайдзі зале прыбыў у яго рэзідэнцыі ўсё дваццаць даляраў, тое, што я ніколі не думалі многія з нас боек і тых, хто працуе на гадзіну змагаецца праслаўляе сёння і да таго, калі ёсць тры аўдыторыі, як яны робяць ўпалі да быць на шоў выканаўцаў быў Роберт зала Пакуль інакш, чым яны купілі два месяцаў 	 Boos Boos tnaqqis do u me fl-użu ma jitneħħew u kien iqarqu tagħlim dwar abu għalkemm kollha flimkien tispjega dak li hu madwar huwa stieden-sala heidi mt waslet residenza tiegħu kollha 20 dollaru xi ħaġa li stajt qatt ħsibt minn ħafna minna tissielet u dawk li jaħdmu għal siegħa jitħabtu glorifies-tonight u sa qabel meta hemm tliet udjenza bħal dawn qed jagħmlu mitfugħin biex tkun fuq l-artisti juru kien robert sala s'issa differenti milli huma mixtrija 2 xhur merħba jilqgħu għar-riżultat tal- ġilda kuljum qal sigarett f'madwar mitt dollaru huwa tip ta 'bħal xi ħaġa inti ssib madwar id-dar jmiss AVID sala u UH ... german-Franċiż


Але ніхто не прыйшоў, і калі яна ляжала чакання дом, здавалася, усё больш і больш маўчаць. 	 Imma l-ebda wieħed daħal, u kif hi tistabbilixxi stennija l- dar deher li jikbru aktar u aktar siekta.


"О, Мыш, ці ведаеце вы выхад з гэтага пула? 	 "O ġurdien, inti taf l-mod minn din il-ġabra?


Кітай. 	 Ċina.


Я хацеў бы зрабіць гэта Вы не маглі атрымаць хто-небудзь гэта зрабіць і гэтак далей, і ў мяне сапраўды былі некаторыя мужчыны на мяне pierlott партрэты шматлікіх узлётаў і ёсць становяцца даследаванні спадар кровапраліцця праектныя рашэнні, так энергічнымі, каб ты можаш вы можаце на самай справе пачуць ins_ агентаў у камера 	 Nixtieq li tagħmel dan inti ma setgħux jiksbu xi ħadd li tagħmel dan u hekk ui ma jkollhom xi irġiel fuq me pierlott ritratti ups ħafna u hemm issir riċerka tixrid ta 'demm nida disinn deċiżjonijiet sabiex enerġetika li int tista 'inti tista' attwalment tisma 'l-aġenti ins_ fil- kamra


Цікава, што яго буяны ўяўленне зрабілі з Уолпол астравок - што большасць безнадзейна пакінуў крошкі сушы на паверхні вод. 	 I wonder dak immaġinazzjoni eżuberanti tiegħu kienu jkunu magħmula ta 'Walpole islet - li ħafna hopelessly forsaken Frak ta 'art niexfa fuq il-wiċċ ta' l-ilmijiet.


Калі e'er ты быў у цябе, і гэтыя бяды твае, 	 Jekk e'er thou ħruq thyself, u dawn woes, thine


Добра. 	 Id-dritt.


Думаць аб ўдаючыся ў катэдж, які правёў дванаццаць дзяцей! 	 Biex jaħsbu ta 'nidħol fid-cottage li kellha tnax-tfal!


Балотныя, сырой, squitchy карціна сапраўды, дастаткова, каб звесці нервовы чалавек адцягваецца. 	 A, boggy soggy, stampa squitchy tassew, biżżejjed biex issuq raġel nervuża distratt.


Свяшчэннай ПАМЯЦІ Роберт Лонг, Уіліс Эллера, Натан COLEMAN, WALTER сабе на розуме, Сэт 	 SACRED lill-memorja ta ROBERT GĦAT, Willis Ellery, NATHAN Coleman, WALTER CANNY, Seth


- Смажаны тофу, локшына? 	 - Moqlija noodles tofu?


- Ух ты, ён такі мілы. 	 - Ara naqra, huwa tant ħelu.


Аліса думала, што яна, магчыма, таксама вярнуцца і паглядзець, як гульня ішла, як яна пачуў голас каралевы ў адлегласці, крычалі з запалам. 	 Alice riflessjoni hi tista 'ukoll tmur lura, u tara kif il-logħba kien għaddej, kif hi sema leħen tar-Reġina fid-distanza, screaming mal-passjoni.


Паводле яго асаблівы характар дваістага характару па чарзе заявіла пра сябе, і яго крайняя дакладнасць і хітрасць прадстаўлены, як я часта думаў, рэакцыя на паэтычнае і сузіральна настрой, якое час ад часу пераважала ў ім. 	 Fil-karattru singolari tiegħu n-natura doppja alternattivament afferma ruħu, u tiegħu exactness estremi u astuteness rappreżentati, kif diġà spiss ħsieb, l- reazzjoni kontra l-poetiku u burdata kontemplattiv li kultant huwa predominanti fit lilu.


Вы ўбачыце, біт аб 'зялёных шыпоў Stickin " з чорнай зямлі "й" пра пасля трохі ". 	 Int ser ikollok ara bits o "ponot aħdar stickin" l-art sewda "th" o wara ftit. "


"Я нічога не ведаю пра яго," адрэзала Марыя. 	 "I do not know xejn dwar lilu," snapped Marija.


Цяпер сп-р Уілсан Jabez тут быў дастаткова добры, каб клікаць мяне гэтым раніцай, і пачаць апавяданне, якое абяцае стаць адным з самы выбітны у якім я слухаў на працягу некаторага часу. 	 Issa, is-Sur Wilson Jabez hawn kien tajjeb biżżejjed biex jsejjaħ lili dalgħodu, u biex tibda narrattiva li jipprometti li se jkun wieħed mill-aktar fis-singular li Smajt li għal xi żmien.


Ён зняў цяжкі карычневы аб'ёмам ад сваіх паліцах. 	 Huwa ħa jistabbilixxi volum kannella tqil mill-ixkafef tiegħu.


"Менавіта так, сэр." 	 "Preċiżament, sir."


Няма цяпла, няма дыхання, будзе сведчыць ты жывы; 	 L-ebda sħana, l-ebda nifs, għandha tattesta thou livest;


Некаторыя слова не было, worser, чым смерць Тибальта, Што murder'd мне: я бы рады забыцца; 	 Xi kelma kien hemm, worser minn mewt Tybalt, il Dan murder'd lili: Nixtieq tinsa dan fain;


З-за спадчыну нябожчыка Ezekiah Хопкінс, з 	 Minħabba l-thollija tal-Hopkins Ezekiah tard, ta '


О, колькі я асцерагаюся дрэнна вязе рэчы. 	 O, kemm I biża xi ħaġa unlucky morda.


Я рамантычных кошка ~ 	 Jiena l-qattus romantic ~


З сённяшняга дня лічыце сябе мозг ўстановы. " 	 Minn issa 'tqis lilek innifsek-imħuħ' l-istabbiliment. "


Мае свідравін. 	 Għandu jkollu l-chinks.


Наша бабуля жыве там і нашы сёстры 	 Grandmama ħajja tagħna hemm u oħt tagħna


Яна павярнулася яна зноў і зноў, і падумаў, пра гэта. 	 Kienet ser tagħlaq dan aktar u aktar, u tal-ħsieb dwar dan.


"Ён, на мой погляд, чацвёрты разумны чалавек у Лондане, а за смеласць я не ўпэўнены, што ён не прэтэндуе на траціну. 	 "Huwa, fil-ġudizzju tiegħi, il-bniedem fourth smartest f'Londra, u għall-awdaċi I am not sure li huwa ma li talba tkun terzi.


"Чаму, вось яны!" Сказаў Кароль урачыста, паказваючы на пірагі на табліцы. 	 "Għaliex, hemm huma!" Qal-Re triumphantly, tipponta lejn il-torti żgħar fuq il- tabella.


Размах яго прырода ўзяла яго ад экстрэмальных пагоня ў пажыралых энергію, і, як я добра ведаў, ён ніколі не быў так па-сапраўднаму грозным, як, калі, на працягу некалькіх дзён запар, ён былі разваліўшыся ў крэсле пасярод яго імправізацыі і яго старадрукаваныя выданні. 	 -Swing ta 'natura tiegħu ħa lilu mill languor estremi għall-enerġija devouring u, kif kont naf ukoll, hu qatt ma kien hekk tassew formidabbli bħal meta, għall-ġranet fuq il-għan, huwa kien ġew lounging fil pultruna tiegħu fost tiegħu improvisations u iswed-ittra edizzjonijiet tiegħu.


Ён стаяў на рэзкае змрочнай кут, дзе, што бурны Euroclydon вецер пастаянна горш, чым калі-небудзь выючы, ён кінуў рамяство пра бедных Паўла. 	 Huwa kien fuq kantuniera skoraġġanti jaqtgħu, fejn dik Euroclydon riħ tempestuous tinżamm up agħar howling minn qatt għamlet dwar inġenji tossed foqra Pawl.


Ён атрымаў яго ў нос! " Так, сэр ". 	 Huwa ltqajna l-imnieħer tiegħu! " Iva, sir. "


Bally піратаў! 	 Pirati Bally!


Ваша сям'я павінна мець слабы мужчынскай лініі. 	 Familja tiegħek għandu jkollu linja maskili dgħajfa.


О, гэтая ж думка зрабіў, але папярэднічаць мая патрэба, і гэтая ж якія жывуць у нястачы чалавек павінен прадаць яго мне. 	 O, dan il-ħsieb istess ma iżda Forerun ħtieġa tiegħi; U dan il-bniedem fil-bżonn istess għandu jbigħuh lili.


Сну больш, сон. 	 Sleep fuq, irqad fuq.


Маё жыццё правёў у адной доўгай намаганнямі вырвацца з агульных месцаў існавання. 	 Ħajti qed jintefqu f'wieħed sforz fit jaħarbu mill-commonplaces ta 'eżistenza.


Рамэа і я ўсё роўна застацца, каб цябе ўсё яшчэ забыцца, забыцца любы іншы дом, але гэта. 	 ROMEO U jien taf xorta jibqgħu, li thee xorta tinsa, Jinsa kull dar oħra iżda dan.


Гэта азначае, што ён сышоў за яго магутную вінтоўку. 	 Dan ifisser li hu marret għall spikers xkubetta tiegħu.


ПРЫНЦА Дайце мне ліст, - я буду глядзець на яго .-- 	 PRINCE Agħti me l-ittra, - I se tħares fuqha .--


"Не хочаце ці яйкі або што-то? 	 "Mhux se ikollok bajd jew xi ħaġa?


Птушка паклаў сваю малюсенькую галаву набок і паглядзеў на яго з яго мяккім яркія вочы якая, як чорная кропля. 	 L-għasafar mressqa ras ċkejkna tiegħu fuq naħa waħda u sorveljata fil lilu mal-għajnejn qawwi tiegħu artab Huwa deher pjuttost familjari u mhux l-inqas jibżgħu.


Арка, шляхам стварэння сківіцы кіта косткі "- Готорн 'S двойчы распавядалі. 	 Arch, billi twaqqaf għadam tax-xedaq ta 'balieni fuq "- HAWTHORNE'S TALES darbtejn told.


Кватэра са страшным лопат дзвярыма. 	 l-appartament ma 'tisbit receosas tal-bieb.


Ён спяваў, пакуль іншыя дзеці чулі і смяяліся, таксама, і перайшлі Марыя атрымала, 	 Huwa kanta sakemm it-tfal l-oħra jinstemgħu u laughed, wisq, u l-Marija crosser ltqajna,


Вы хочаце памерці ад маёй рукі! 	 Tixtieq li jmutu mill-idejn tiegħi!


Расчараванне не ў стане сустрэцца з вамі ёсць ваша мама плакала. 	 Il-diżappunt li ma jkunux kapaċi jissodisfaw inti tkun biki mom tiegħek.


Я думаю пра магчымасць гэтыя вось дзе мы просім вас спусціцца ўніз і Праграма над або інакш з ім э-э ... але вы далі любыя думкі Пытанне аб тым, чаму было два 	 lilek i think I ser dwar il-possibbiltà ta ' dawn li meta aħna nitolbuk biex jiġu stabbiliti u programm fuq jew ieħor magħhom


У яе быў яркі, вытарашчанымі вачамі і шмат жоўтых волас, і калі яна казала яна паказала аб 57 пярэдніх зубоў. 	 Hija kellha qawwi, għajnejn projjezzjoni u ħafna ta 'xagħar isfar, u meta tkellmet hi wriet madwar 57 snien ta 'quddiem.


Вельмі прыстойны хлапчук, а, хутчэй, схільны да аброжка размова і ператварыць яго ў 	 A chappie ħafna deċenti, iżda pjuttost inklinat li kullar-konverżazzjoni u dawru fl


"Сябар", сказаў Фінеас, раптам падышоўшы да пярэдняй, і сустрэча яго з націскам ад яго доўгія рукі ", табе не патрэбны тут". 	 "Ħabib," qal Phineas, f'daqqa waħda titjib għall-quddiem, u l-laqgħa lilu bil-buttuna mill-armi fit-tul tiegħu, "thee ma riedu hawn."


Там у важнай сустрэчы сёння ўвечары, так скажыце вашай маме прыехаць, добра? 	 Hemm xi importanti laqgħa tonight, hekk tgħid mom tiegħek li ġejjin, okay?


Ужо на шмат вечароў, калі яна была адкрыта ён не скарыстаўся, але, без сям'і заўважаючы, ляжаў у самым цёмным куце свайго пакоя. 	 Diġà fuq filgħaxijiet ħafna meta ġie miftuħ huwa ma kienx approfitta ruħu ta 'dan, iżda, mingħajr l-familja jinnota, kien tiġġebbed fil-kantuniera aktar skur tal-kamra tiegħu.


Я збіраюся зрабіць тое ж самае эксперыменту доктар зрабіў рэзюмэ але на гэты раз у той час як кошыка рухаецца з пастаяннай хуткасцю працягваецца ўздоўж па вясне, якая даўжэй на гэтай фатаграфіі прайгравальніка і што лічаць, што з пастаяннай хуткасцю калі аўтамабіль праходзіць гэтая лінія быць LOL На гэтым тыдні, што вы можаце бачыць 	 Jien ser tagħmel eżattament l-esperiment istess l-jerġa dok ma iżda din id-darba filwaqt li cart tkun miexja b'veloċità kostanti huwa miġbud flimkien permezz molla li jkun itwal fuq din turntable ritratt u li tiddeċiedi li ma 'veloċità kostanti meta l-karozza jgħaddi din il-linja jkun lol din il-ġimgħa li inti tista 'tara


Гэта быў ужо канец сакавіка. 	 Kien diġà l-aħħar ta 'Marzu.


Потым яна пабегла праз агароды зноў і выйшаў на шпацыр па-за межамі доўга плюшчом сцяны, і яна падышла да канца яго і паглядзеў на яго, але ёсць не было дзвярэй, а потым яна падышла да Іншы канец, гледзячы зноў, але не было дзвярэй. 	 Imbagħad hi dam permezz tal-kċina-ġonna mill-ġdid u barra fil-mixja barra l- twil ivy-koperti ħajt, u hi mixi sa l-aħħar ta 'dan u ħares lejn dan, iżda hemm kienx hemm bieb; u mbagħad hi mixi għall- tarf l-ieħor, tfittex għal darb'oħra, iżda ma kien hemm l-ebda bieb.


Як вы можаце так са мной рабіць? 	 Kif tista 'tagħmel dan lili?


"Там шмат кветак аб 'у летні час, але ёсць Nothin 'Bloomin "цяпер". 	 "Hemm ħafna fjuri o" fil-ħin tas-sajf, iżda hemm nothin "bloomin" issa. "


Джэймс E Давіда ў Лос-Анджэлесе Дэпартамент паліцыі трымаць даты добрыя сябры ўвечары там, здаецца, наогул няма Толькі вывучэнне гэтага так званага грамадства ашуканцы часткай больш высокі тытул крымінальнай гэта не так гэта, вядома, перадвырашана, што любое твар збіраецца не ў любой гульні па-за законам ён можа атрымаць, на працягу некалькіх месяцаў ці нават гадоў але ў канчатковым выніку будзе заводзіцца за кратамі, што з'яўляецца пэўным але яны не так шмат злачынцаў, якія будуць прызнаць, што гэта Толькі пяцьдзесят працэнтаў ад грамадства кухароў спажыванне крыніцай для транспарціроўкі і гасцінічныя рахункі Ён быў трымаць на хаду бесперапынна і э ... звычайныя раўнды ноч клубах і на вечарынках палітычнай тэст ўяўляе сабой гуз 	 James e tal david tal-los angeles pulizija dipartiment iżomm id-dati ħbieb tajba filgħaxija jidher li hemm ġenerali hemm biss studju ta 'dik is-soċjetà hekk imsejħa crooks parti minn kriminali titolu ogħla dan mhux veru huwa ta 'kors konklużjoni ovvja li xi persuna tkun ser jonqsu fi kwalunkwe logħba barra mil-liġi huwa jista 'tikseb mill għal xhur jew anke snin iżda eventwalment se tagħlaq wara bars li hija ċerta iżda mhumiex kriminali ħafna li ser ikollu jammettu dan biss 50 fil-mija tal-koki soċjetà sors konsum għat-trasport u kontijiet ta 'lukandi kien iżomm fuq il-moviment kontinwament u UH ... l-rawnds tas-soltu tal-lejl klabbs u partijiet kwizz politika joħloq big shot urini raġel li qattgħu ħajja barra mil-liġi


Тым не менш, яна ўстала, і стаў паўтараць гэта, але галава яе была такая поўная амара 	 Madankollu, qabbdet up, u bdew ripetuta, imma r-ras tagħha kien hekk sħiħa ta 'l-Awwista


Такім чынам, яны атрымалі выкінуты ў моры. 	 Hekk kisbu jintefgħu il-baħar.


Напрыклад, у вас часта можна ўбачыць крокі, якія вядуць з залы да гэтай нумар ". 	 Per eżempju, inti għandek spiss raw l- passi li jwasslu sa mill-sala biex dan kamra. "


Ноч у раз, калі вы ацэньваюцца ў панядзелак раніцу мы ідзем на нагоды Глен накіраваў вас ўжо прыбылі Малады быў ісці далей перайсці на гэтую у той час як вы не ўпэўненыя, на шляху дадому больш вы будзеце сігналы аб злачынстве замяшаныя ў пагражаюць гэта мы не можам знайсці грошы малады быў Вызначана яны не зрабілі прыродны высновы, якія вы малюеце сумесная праца ў пастаяннае даць гэта вам 	 lejl fil-ħin li inti gradati up it-tnejn filgħodu aħna qed tmur fuq madwar glenn msemmija inti diġà waslu żgħażagħ kien imorru lil hinn tmur f'dak filwaqt li m'intix ċert fil-mod dar jibqgħalu inti tmur cues dwar il-kriminalità implikati menacing fl- huwa aħna ma tistax issib l-flus żgħażagħ kien definittivament ma dawn ma il-konsegwenzi naturali li inti tiġbed jaħdmu flimkien fi permanenti jagħtu


Давайце знойдзем Іван, давайце знойдзем яго цяпер. 	 Ejja ssib Ivan, ejja jsibu lilu issa.


"Падэшвы і вугроў, вядома," Грыфон адказаў даволі нецярпліва: "любы крэветак мог бы распавесці вам пра гэта. ' 	 "Lingwati u sallur, naturalment," il-Gryphon wieġbu pjuttost impatience: "kull gambli seta qallek dak. "


- А яе брат, г-н Марцін Троубридж. 	 - U ħuha, is-Sur Martin Trowbridge.


І яна вылілася такім плачу падыходзяць, што слёзы пацяклі з яе ўніз на Твар маці. 	 U hi faqqgħet fis-tali tajbin biki li tiċrit tagħha nixxa l isfel fuq tagħha wiċċ omm.


Вы дапамаглі мне. 	 Inti għandek għenuni.


Ідэя, што яны павінны быць сабраны ў адзін раз і пакласці зваротна ў лаўка прысяжных, або яны памрэ. 	 lilhom mill-ġdid malajr kemm hi tista ', għall-inċident tal-ħuta tinżamm taħdem fir-ras tagħha, u hi kellha tip vaga of idea li dawn għandhom jinġabru mill-ewwel u li jqiegħdu lura fil-ġurija-kaxxa, jew jmutu.


У кутку канапы была падушка, і ў аксамітнай які пакрыў яе там была дзірка, і з адтуліны выглядвалі малюсенькія галавы з парай спалоханыя вочы ў ім. 	 Fil-kantuniera ta 'l-sufan kien hemm kuxxin, u fl-bellus li kopra dan kien hemm toqba, u mill-toqba peeped ras ċkejkna ma 'par ta' għajnejn imbeżża fiha.


Занадта, як маланка, якая ўзнагароджвае перастае быць Эрэ можна сказаць, ён становіцца святлей. 	 Wisq bħall-sajjetti, li doth jibqgħux ere wieħed jista 'jgħid Hija jħaffu.


Я пазычыў конюхаў боку пры трэнні ўніз коней, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка напалову, два запаўняе махоркі тытунь, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс 	 I mislufa-ostlers idejn fil tħakkik isfel żwiemel tagħhom, u riċevuti fi skambju twopence, ħġieġ ta 'nofs u nofs, żewġ timla 'tabakk imqatta, u kemm informazzjoni I kif jista xewqa dwar Miss


"У восем раніцы. 	 "Fil tmien fil-għodu.


І ён быў падобны на гандляра проста адкрыць яго ўпакоўкі; 	 U hu dehru qishom peddler biss ftuħ pakkett tiegħu;


На гэтай Белы Трус ўзарвалі тры выбухі на трубе, а затым разгарнуў пергаментны скрутак, і чытаць наступным чынам: - 	 Fuq din il-Fenek White nefaħ three splużjonijiet fuq il-tromba, u mbagħad unrolled the scroll parċmina, u jinqara kif ġej: -


Пётр Пасля чаго ў вас з маім розумам! 	 PETER Imbagħad għandhom fil int ma wit tiegħi!


З кім маю гонар звярнуцца? " 	 Lil min jiena l-unur li tindirizza? "


Ну, вы, здаецца, стаяў ён вельмі добра. 	 Ukoll, inti jidhru li jkollhom kien li huwa pjuttost tajjeb.


"Вы сказалі свінні ці рыс?" Сказаў Кот. 	 "Ridt ngħid ħanżir, jew tin?" Qal l-Kat.


Там мы працавалі, перагледзеўшы міфалогію, акругленне байкі тут і там, і будаўніцтва паветраных замкаў, для якіх зямля не прапанаваў годны падмурак. 	 Hemm ħdimna, jirrevedu, mitoloġija arrotondament fable hawn u hemm, u bini kastelli fl-arja li għalihom art offra l-ebda fondazzjoni denja.


"Ці з'яўляюцца ім галовы?" Крычаў Каралеву. 	 "Are-kapijiet tagħhom off?" Għajjat-Queen.


І, калі мы сустракаемся, мы не будзем пейзаж бойцы; Пакуль гэтыя гарачыя дні, з'яўляецца вар'ятам крыві мяшанні. 	 U, jekk niltaqgħu, aħna ma għandha zokk brawl; Għal issa, dawn il-jiem sħan, hija l-demm ġenn tħawwad.


Гэта быў шок для мяне. 	 Kien xokk lili.


Затым яе погляд сустрэўся Грэгары ад сцяны. 	 Imbagħad t'għajn tagħha jintlaħqu l Gregor mill-ħajt.


Я страціў сваю любоў да жыцця ... кахання. 	 Tlift imħabba tiegħi tal-ħajja ... tal-imħabba.


Пакіньце мяне ў спакоі. 	 Leave me waħdu.


"О, дзякую вас", закрычаў бацька, як быццам ён адзін граў на скрыпцы. 	 "Oh, grazie," għajjat il-missier, daqs li kieku kienu l-waħda jdoqqu l-vjolin.


Вельмі хутка Трус заўважыў Алісу, а яна пайшла паляванне о, і крыкнуў ёй: У злосным тонам: "Чаму, Мэры Эн, што ты тут робіш? 	 Malajr ħafna l-Fenek ndunat Alice, kif marret kaċċa dwar, u appella biex tagħha fil tone rrabjata, "Għaliex, Mary Ann, dak li huma inti tagħmel hawn?


Роме Свет, свет, Меркуцыо, міру, 	 ROMEO Paċi, il-paċi, Mercutio, il-paċi,


"Сказала пятая. 	 "Qal Hamsa.


Г-н Бикерстет гэта прыемны джэнтльмэн, але не ярка. " 	 Mr Bickersteth huwa gentleman aċċettabbli, iżda mhux qawwi. "


Я спаў на Бэйкер-стрыт у тую ноч, і мы былі занятыя на нашы тосты і каву ў раніцай, калі кароль Багеміі кінуліся ў пакой. 	 I slept fil Baker Street li bil-lejl, u aħna kienu involuti fuq toast tagħna u l-kafè fl- -għodu meta r-Re tal-Boemja ġrew fil-kamra.


Ён насіў шырокаполы капялюш у руцэ, у той час як ён насіў праз верхнюю частку яго твар, пашыраючы ўніз міма скулы, чорная маска маска, якую ён, па-відаць адрэгуляваць гэты момант, да яго руцэ была яшчэ падняў на яго, калі ён увайшоў. 	 Huwa mwettqa a wiesgħa brimmed hat fl-naħa tiegħu, waqt li hu libes madwar l-parti ta 'fuq tiegħu wiċċ, l-estensjoni fl-imgħoddi l cheekbones, a iswed vizard maskra, li kien apparentament aġġustat dak il-mument stess, għall-naħa tiegħu kien xorta qajjem lilu kif daħal.


Калі ён падышоў да кабіны, ён выцягнуў залатыя гадзіннік з кішэні і паглядзеў на яго шчыра, "дыск як д'ябал", ён закрычаў: "Першым у валавым і Хэнк ў 	 Kif hu jitħaffu biex il-kabina, huwa miġbud 'għassa tad-deheb mill-but tiegħu u ħares lejn din imfakkra, "Drive bħall-xitan," huwa għajjat, "l-ewwel fl gross & Hankey fuq


А што ж з задуменным на гэтым праспекце, і, седзячы ў старой кватэры чакае знаёмы след, і пакласці яго ў ложак, калі ён трапіў туды, і крадзеж у бальнічныя палаты наступную раніцу сузіраць абломкаў, я пачаў губляць вагу. 	 U dak li ma brooding dwar dan il-prospett, u seduta fil-stennija ċatt qadim għall- the Footstep familjari, u t-tqegħid fis-sodda meta ltqajna hemm, u serqet fi il-kamra morda-għada filgħodu biex jikkontemplaw il-relitt, I kien jibdew jitilfu l-piż.


Гэта Бижу віла з садам на таму, але убудаваны ў пярэдняе правае да дарогі, два паверхі. 	 Huwa villa Bijou, bi ġnien fil- lura, iżda mibnija fl-lemin ta 'quddiem sa it-triq, żewġ stejjer.


"Як гэта вам дапамагчы?" 	 "Kif sirt li jgħinek?"


- Pest... накіраваны на тое, што вы можаце распачаць. 	 - Pest... jimmiraw lejn dak li inti tista 'tieħu.


Phineas; "вельмі добра, што! 	 Phineas; "pretty ukoll, li!


Медсястра Ці будзеце вы казаць аб ім добра, што kill'd вашага кузена? 	 Infermier inti titkellem ukoll minnu li kill'd kuġin tiegħek?


Панядзелак. 	 It-tnejn.


Бобі ў выццё і залпам і місіс Бобі ў крычаць і ўсё аб мае ногі і ўсё такое. 	 Howl Bobbie u gulp u s-Sinjura tal Bobbie scream u kollha dwar saqajn tiegħi u dak kollu.


"Я нічога не рабіць", сказала Мэры. 	 "Stajt x'taqsam xejn," qalet Mary.


Зброя, вазьміце апошнія абдымкі! і, вусны, О, вы, дзверы дыхання, пячатку з выявай праведных пацалунак 	 Armi, jieħdu iħaddnu l-aħħar tiegħek! u, xufftejn, O inti Il-bibien ta 'nifs, siġill bil KISS twajbin


На самай справе, з дня ў дзень ён ўспрыманых рэчаў ўсё менш і менш яснасці, нават тых, на невялікай адлегласці: бальніца на другім баку вуліцы, усё занадта частыя выгляд якіх ён раней праклятыя, не было відаць наогул больш, і калі ён не быў дакладна ведаць, што ён жыў у ціхім, але цалкам гарадской Шарлот-стрыт, ён мог бы лічыў, што ад яго вокны, ён быў з пірынгавых на безаблічныя пусткі, у якім неба шэрай і шэрай зямлі былі аб'яднаныя і былі неадметныя. 	 Fil-fatt, minn jum għal jum huwa pperċepit affarijiet bi kjarezza inqas u inqas, anki dawk distanza qasira bogħod: l-isptar fl-triq, l-kollha-wisq frekwenti vista li kien qabel misħuta bir, kienx viżibbli f'kull kwalunkwe aktar, u jekk hu ma kienx ġie preċiżament konxji li għex fil-Triq Charlotte kwiet iżda kompletament urbani, huwa seta 'jemmen li mill- tieqa tiegħu kien peering fi wasteland featureless, li fiha l-sema griż u l-earth griż kienu ngħaqdu u kienu indistingwibbli.


Калі я чую пра гэта зноў, Вы мёртвыя мяса! 	 Jekk I tisma 'dwar dan mill-ġdid, Inti laħam mejta!


"Чаму, сказаў Дадо," лепшы спосаб растлумачыць гэта зрабіць. ' (І, як вы хацелі б паспрабаваць сябе рэч, некаторыя зімовы дзень, я вам скажу як Дадо гэта атрымалася.) 	 "Għaliex," qal il-Dodo, "l-aħjar mod biex jispjegaw huwa li tagħmel dan." (U, kif inti tista 'tixtieq li tipprova l-ħaġa lilek innifsek, xi jum tax-xitwa, I se jgħidlek kif l-Dodo amministrati minnha.)


Грамадзян растуць, і Тибальт забіты .-- 	 Iċ-ċittadini huma sa, u Tybalt slain .--


Але я ляжаў зусім нерухома, і вырашыў не гаварыць ні слова, пакуль казаў. 	 Imma jien jistabbilixxu għadhom perfettament, u riżolti mhux ngħid kelma till mitkellma.


"О, там ідзе свайго каштоўнага носа; як незвычайна вялікім рондалі паляцеў побач з ёй, і ледзь не забраў. 	 "Oh, hemm tmur imnieħer PREZZJUŻI tiegħu"; bħala saucepan insolitament kbar taru qrib minnha, ħafna u kważi mwettqa off.


Ён Арава права або што з а злачынстве бухгалтарскага ўліку амаль пасля пяці р м наняць штат Нью-Ёрк , Што абнаўленне пад камандаваннем прапануюцца на гістарычны алкаголю верхняй адмяніў жанчына была боб казалі ў Сан - Фернанда фіялетавы даліна з'яўляецца маляўнічыя маляўнічыя гукавы сігнал кінуў выклік звілістыя Махавэ і выйшаў на пыльную дарогу, якая вядзе да Лэнгфорд 12 	 li l-aġġornament taħt il-kmand offruti fuq l-alkoħol storiku-quċċata qalbet mara kienet l bob tkellmu fil-fernando san vjola wied pops beeping bl-istampi pittoresk sfidat il Mojave meandering u 'l barra fi triq fit-trab li twassal għal Langford 12


[Enter хор.] 	 [Enter Chorus.]


Напрыклад, калі вы ўнутры, вы можаце стукаць, і я мог дазволіць вас, вы ведаеце. 	 Per eżempju, jekk inti kienu ĠEWWA, inti tista 'knock, u I tista let out, inti taf. "


Вялікі кавалак! 	 Biċċa kbira!


Берман вырашана ў кожным буйным горадзе 	 Berman mhux stabbli f'kull belt ewlenija simbolu ta 'kull protesta Wesson għadha bagħtet


Маці і сястра казалі асцярожна, каб адзін аднаго ў нерухомасці. 	 L-omm u oħt tkellmu guardedly lil xulxin fil-stillness.


"Пасля гэтага я валяўся па вуліцы і знайшлі, як я чакаў, што не было стайні ў завулак, які спускаецца па адной са сцен саду. 	 "I imbagħad lounged fl-triq u sab, kif mistenni, li kien hemm mews fil- korsija li tieqaf minn ħajt wieħed tal-ġnien.


Індыя ці не, але 	 Indja jew le iżda


Рабі, як хочаш! 	 Do kif tixtieq!


Ён быў вельмі багатым чалавекам ... з чвэрць мільёна гектараў у Крыме, і гарачым спартсмена. 	 Huwa kien raġel għani ħafna ... bi kwart ta 'acres miljun fil-Krimea, u sportiv ardent.


О, яна кульгавая! абвяшчае каханне павінна быць думкі, якія ў дзесяць разоў хутчэй, чым слізгаць пучкі сонца, 	 O, hi lame! iħabbar l-imħabba għandha tkun ħsibijiet, Liema għaxar darbiet aktar mgħaġġla mill-glide raġġi tax-xemx,


Роме Я скажу табе перш чым ты пытаеш гэта мяне зноў. 	 ROMEO jien ser jgħidlek ERE thee thou titlobha me darb'oħra.


Раптам, як я прымаў да чысты ліст паштовай паперы, я пачуў нізкі гук, Першы гук, што, паколькі мы былі заткнуцца разам, прыйшлі да маіх вушах ў цьмяным цішыні пакоя. 	 F'daqqa waħda, kif kien bidu ta 'folja ġdida ta' karta tan-noti, Smajt ħoss baxx, il- ħoss ewwel li, peress li kellna kienet shut up flimkien, kienet waslet lill-widnejn tiegħi fil-dim stillness tal-kamra.


"Вы бачыце, але вы не назіраем. 	 "You see, imma inti ma josservaw.


Ды васпані, я атрымаю яго адразу ж. 	 Iva Madam, jien ser nikseb dan minnufih.


Я даў штуршок да скрынкі, не падымаючы галавы. 	 I taw spinta għall-kaxxa mingħajr ma jgħollu my head.


Ён скакаў і дзяўбе зямлю хутка, гледзячы на насенне і насякомых. 	 Huwa hopped dwar u pecked l-art b'pass mgħaġġel, tfittex għal żrieragħ u insetti.


Тады я патэлефанаваў у званочак, і, як я спадзяваўся, памочнік адказаў на яго. 	 Imbagħad I rang-qanpiena, u, I ttamat, l-assistent wieġbu.


Гэта ўпрыгожванне вілы з садам на спіне, але пабудавалі наперадзе аж да дарогі, два паверхі. 	 Huwa villa Bijou, bi ġnien fuq wara, iżda mibnija fl-dritt bil-quddiem biex it-triq, żewġ stejjer.


Язэп неапраўданыя ахвяраванняў пачаўся размяшчаюцца пакутуюць Месца ўверх-уніз кропка з'яўляецца тое, што многія Донателло яшчэ сябе спадары Калі-небудзь я буду прытрымлівацца 10 і адна частка матэрыялу галавой , Што мая 	 Isaac jiddonaw mhux ġustifikata kienu bdew mqiegħda qed ibatu post dot rasu 'l isfel hija li ħafna Donatelli għadhom myself gentlemen someday jien gonna stick up 10 u wieħed tar-ras għalf


Аліса адчула, што гэта не можа быць адмоўлена, так што яна паспрабавала іншае пытанне. 	 Alice ħass li din ma setgħetx tiġi miċħuda, hekk hi ppruvat mistoqsija oħra.


Грэта ", а калі Грэгар быў зноў у цемры, у той час як побач жанчыны змешанай слёзы ці яшчэ больш сухімі вачыма, глядзела на стол. 	 Grete, "u meta Gregor reġa 'ġie fid-dlam, waqt li mill-qrib mill-nisa imħallta tiċrit tagħhom jew, pjuttost niexfa eyed, t'attivitajiet fuq il-mejda.


Аднабокай прыкладам ~ 	 Lop naħat butt ~


Ён і дзяўчынка чатырнаццаці гадоў, які робіць трохі просты прыгатавання ежы і захоўвае месца чыстыя - вось і ўсё ў мяне ў хаце, таму што я удавец і ніколі не было сям'і. 	 Hu u tifla ta 'erbatax, li ma daqsxejn ta' tisjir sempliċi u żżomm il-post nadif - li kollox jien fid-dar, għall I am a armel u qatt ma kellhom xi familja.


Якая ваша воля? 	 X'inhu se tiegħek?


Вы трапілі на самую вялікую ідэя ўзросце! 	 Inti stajt hit dwar l-idea akbar ta 'l-età!


Яна пачынала як сакавіка, таксама. 	 Kienet jibdew simili Martha, wisq.


"У мяне няма ніякіх дадзеных пакуль няма. 	 "Għandi l-ebda data għadha.


Павінен Рамэо, народзіць табе, такім чынам, да Мантуі. 	 Għandu jkollhom Romeo thee b'hekk Mantua.


"(які быў, хутчэй за ўсё праўда.) 	 "(Liema kien probabbli ħafna minnu.)


"Ну, я б наўрад ці скончыў першы куплет, сказаў Капялюшніка," калі каралева ускочыў і закрычаў з "Ён забіваць час! 	 "Well, I d tantx lest l-ewwel poeżiji," qal il-Hatter, "meta l-Reġina qabża u bawled barra, "Huwa tal qatlet il-ħin!


Цяпер зноў мы чуем ён сутыкнуўся з Адчай Манчэстэр і яго рашучасць вырвацца пакаранне за сваё злачынства прымусіў яго заплаціць штраф вышэйшую за гэта няма кляйма, каб быць дэтэктывам Морыс, які страціў ўцекача 	 li l-pulizija maqbuda effiċjenza fil tiegħek stess ma vanderkloet reali favoriti gażolina ta 'dawk li mietu hawn taħt u dawk li jaħsbu l-aktar tal proprja tagħhom issa reġgħet nisimgħu huwa jiffaċċjaw desperation tal-manchester u d-determinazzjoni tiegħu li jaħarbu kastig għal reati tiegħu ikkawżalha li jħallas il-penali suprema għall huwa l- ebda istigma marbuta li tkun l-ditektif Morris li tilfu l-klandestini


Для гэтага, знаходзячыся корюшка, з той часткай ўра кожнай часткі; 	 Għal dan, huma smelt, ma 'dik il-parti Cheers kull parti;


У тым жа Нью-Бедфорд варта капліца китобой, і нешматлікія з іх капрызны Рыбакі, неўзабаве адзнака Індыйскага акіяна або Ціхага акіяна, якія не ў стане зрабіць нядзелю Наведванне месцы. 	 F'dan il-Bedford Ġdid istess kappella, hemm stands Whaleman, u ftit huma l-Moody sajjieda, ftit marbuta għall-Oċean Indjan jew Paċifiku, li tonqos milli tagħmel il-Ħadd żjara fuq il-post.


Вы ведаеце, Рейнсфорд, Мы два проста так. 	 You know, Rainsford, aħna tnejn huma biss simili.


Ці стане з іх смерцю пахаваць розніца іх бацькоў. 	 Doth mal-mewt tagħhom midfuna konflitti tal-ġenituri tagħhom.


Кароль узяў цяжкую сумку паімшы з-пад плашча і паклала яе на табліцы. 	 Ir-Re ħa borża tqal kamoxxi tal-ġilda minn taħt pretest tiegħu u stabbiliti fuq il- tabella.


Вялікі снег! 	 Il-Gran Snow!


"Мы на самай справе!" Усклікнула Мыш, які дрыжаў да канца хваста. 	 'Aħna tassew! "Cried-ġurdien, li kien rogħda isfel sa l-aħħar ta' denb tiegħu.


Таму знаходжанне яшчэ, ты need'st не будзе. 	 Għalhekk waqfa għadhom, thou need'st ma tkun marret.


Калі я прыходжу ў запаліць свой агонь сёння раніцай я блінцы "да ложка" пацягнуў вечка й 'таму асцярожныя, каб глядзець на вас. 	 Meta I jaqgħu fl għad-dawl tan-nar tiegħek dan mornin "I CReP" sa sodda tiegħek ta 'jinġibed tkopri th "lura bir-reqqa li tħares lejn inti.


Дадзены Hemenway зрабіў невялікае кантраляванае вучыцца ў сваім садзе Рына павялічыліся толькі на адной яго часткі людзі атрымалі 10 перавозкі кожнага ўчастка і іх бок аб бок у кватэры абнаўленне, як бацькі некалькі разоў добрае 	 Share hemenway għamlet ikkontrollat ftit studju fil-ġnien tiegħu rina jogħlew wieħed biss parti minnha nies ltqajna 10 ġarr kull biċċa art u jagħmluhom ħdejn xulxin fl-ċatt it-tiġdid bħala ġenituri huma bosta drabi hija tajba perry Spiller president tal-tip ta ' assoċjazzjoni lucy ssuġġerit li t-tifla tiegħu jean marie


Я павінен быў паведаміць вам, але, вядома, мы не ведалі, дзе вы былі. 	 I kellha let you know, iżda naturalment aħna ma kinitx taf fejn ġejt.


Ці былі вы пропуск прыёму ежы? 	 Avez-vous taqbeż l-ikliet?


Але хто мае трэцім класе майго курсу 	 Imma Huwa li hath l steerage tal-kors tiegħi


Што хо! 	 Liema ho!


Якія падробленыя я табе даў? 	 Liema foloz ma I jagħtuk?


Гэта мой дзядзька. 	 Li l-zijiet tiegħi.


Яна не знайшлі яго адразу, але калі яна заўважыла яго пад канапу - Бог, ён павінна была быць дзе-небудзь ці іншае, таму што ён наўрад ці паляцець - яна атрымала такі шок, што, не будучы ў стане кантраляваць сябе, яна зачыніў дзверы зноў звонку. 	 Hija ma sabx lilu minnufih, iżda meta hi ndunat lilu taħt il-couch - Alla, hu kellhom jiġu x'imkien jew ieħor, għax hu ma tantx tista 'jtajru l bogħod - qabbdet tali xokk li, mingħajr ma jkunu kapaċi jikkontrolla nfisha, hi slammed-bieb magħluq għal darb'oħra minn barra.


Тут вы страйк, але раскол сэрца разам - там, вы будзеце страйк unsplinterable ачкі! 	 Hawnhekk ye strajk, iżda qlub splintered, flimkien - hemm, ye għandhom strajk nuċċalijiet unsplinterable!


Я быў вымушаны ў яе. 	 I kien mġiegħla jagħmlu hekk.


Яна пачала задавацца пытаннем, чаму яна ніколі не здавалася, належыць нікому, нават калі яе Бацька і маці былі жывыя. 	 Hija kienet bdiet titħasseb għaliex hi qatt ma deher li jappartjenu lil xi ħadd anke meta tagħha missier u omm kien ħaj.


"Я хацеў бы ўбачыць вашы дамы." Сакавік ўтаропілася на яе момант цікава перш, чым яна ўзяла шчотка і пачаў церці краты зноў. 	 "Nixtieq biex tara cottage tiegħek." Martha t'attivitajiet f'mument tagħha curiously qabel ma hi ħa l-pinzell illustrar tagħha u bdiet togħrok il-gradilja mill-ġdid.


Афогнак або сумненні Гая называецца аб выпуску аб ўсім свеце ў хвіліну 	 UH ... ukoll Paula ejja jagħmlu dan afognak jew dubju Gaya imsejjaħ dwar ir-rilaxx ta 'madwar id-dinja fil-minuta


'Гаварыць па-ангельску! "Сказаў Арляня. 	 "Speak Ingliż!" Qal il-Eaglet.


Адзін, два, тры! 	 Wieħed, tnejn, tlieta!


"Два з паловай мілі". 	 "Żewġ mili u nofs."


"Вы прабачце гэтая маска", працягнулі наш дзіўны наведвальнік. 	 "Inti se skuża dan il-maskra," kompla viżitatur stramba tagħna.


"Гэта першае месца ў танцах. 	 "Hu l-ewwel pożizzjoni fil-żfin."


Гэта добра, што яна не мае ні найменшага паняцця. 	 Huwa tajjeb li hi ma jkollhom clue.


"Прашу вас так. 	 "Itolbu jagħmlu dan.


Джульета злыдзень, і ён будзе шмат міль на часткі .-- 	 Juliet villain u hu jkun ħafna mil asunder .--


Парыжы Ты wrong'st гэта больш, чым слёз з гэтым дакладам. 	 PARIS Thou wrong'st aktar minn tiċrit ma 'dak ir-rapport.


У адным выпадку - каля месяца ўжо прайшло з тых часоў Грэгары пераўтварэнню, і не было цяпер няма асаблівых падставаў больш для сваёй сястры быць разьбітая пры з'яўленні Грэгары - яна прыбыў крыху раней, чым звычайна і, прыйшоўшы да Грэгары, як ён усё яшчэ шукаў з акна, нерухомыя і добрыя магчымасці, каб напалохаць каго-то. 	 F'okkażjoni waħda - madwar xahar kienet diġà marret minn peress Gregor fuq trasformazzjoni, u issa kien hemm l-ebda raġuni partikolari kwalunkwe aktar għall-oħtu li jkun startled fil-dehra tal Gregor - hi waslu ftit qabel mis-soltu u daħal fuq Gregor kif kien għadu qed tfittex l-tieqa, immobbli u posizzjonata tajjeb sabiex mbezza xi ħadd.


"Ты вялікая дапамога, Бобі", сказаў я. 	 "Inti għajnuna kbir, Bobbie," I said.


- Дакладна. 	 - Dritt.


"Тэлефона. 	 "Telefon.


Яна была даволі прыгажосць. 	 Hija kienet pjuttost sbuħija.


Яна падняла яго адразу ж, хоць і не з голымі рукамі, але з анучай, і узяў яго з пакоя. 	 Hija qabad it up immedjatament, għalkemm mhux bl-idejn tagħha iżda bil-rag, u ħa barra mill-kamra.


Бенволио Скажы мне хто ў смутку ў тым, што вы любіце? 	 BENVOLIO Għidli fl-dwejjaq li huwa li inti imħabba?


Ларэнца Няшчасная лёс! мой братэрства, 	 Patri LAWRENCE Kuntent fortuna! mill-fratellanza tiegħi,


Яна спала доўга, і калі яна прачнулася місіс Medlock купіў 	 Hija slept żmien twil, u meta hi tkebbset Mrs Medlock kienu xtraw


"Дзякуй, Гэта вельмі цікавы танец, каб назіраць, 'сказала Аліса, адчуваючы сябе вельмі рады , Што ўсё скончана, нарэшце: "і я раблю гэта так цікава песню пра мел! 	 "Grazzi, it'sa żfin interessanti ħafna li tara," qal Alice, tħossok ferħan ħafna li kien matul l-aħħar: "u I jagħmlu dan simili li kanzunetta kurjużi dwar il-merlangu!"


"Можа быць, Ёсць некаторыя іншыя, бліжэйшыя ў іншых месцах ", сказала яна. 	 "Forsi hemm xi oħrajn li jkunu ġejjin 'f'postijiet oħra, "qalet.


Шлюб, прыміце гэта з вытанчанасцю. 	 Żwieġ, jaċċettaha ma 'grazzja.


Вы ведаеце, што тое, што бібліятэка цудоўны грамадскіх Беверлі-Хілз бібліятэкі рэабілітацыйнай я жыву ў Бэвэрлі-Хілз і я думаю, што я быў там прыемныя размешчаны а гэта ў мэрыі э-э ... ў непасрэднай блізкасці ад свабоды слова а я быў там знаходзяцца ім і, магчыма, адным з бібліятэкі Наколькі я памятаю гэта яны замовілі мяне ў час свята, як разам як адна каманда не толькі адну хвіліну вы ведаеце, што гуляеце вы ставіце сваё жыццё шанец 2500 да цана тое, што я хачу, каб вы плаціце пільную ўвагу на гэта дакажу неацэнную Даніэль матавая Тэхналогія абраны жывёлы і я сказаў, што гэта права гэта замяніць пытаннем, колькі б вы стаўка 	 UH ... dritt li jmiss għall-libertà tal-kelma ukoll Stajt kien hemm minnu u forsi wieħed mill-librerija kif i lura huma pprenotati me fil- ħin btala bħal flimkien bħala tim mhux biss minuta inti taf li play inti bet ħajja tiegħek għal ċans ta ' 2500 sa il-prezz hija xi ħaġa i jridu li tħallas attenzjoni mill-qrib dan ser jipprova imprezzabbli daniel matt teknoloġija hija magħżula annimali u i qal dan id-dritt huwa jissostitwixxi kwistjoni kemm kieku inti bet ħsejjes 80 id-dritt x'tip ta 'impatt fil-livelli kollha omm Hubbard


Ці чулі вы Грэгар казаць яшчэ? " 	 Smajtu Gregor titkellem għadhom? "


Для кахаючага брата, а не для кахання, вучань маёй. 	 Patri Għal doting, mhux għall loving, mini student.


Чэшырскі кот сядзіць на суку дрэва некалькі ярдаў. 	 l-Kat Cheshire bilqiegħda fuq bough ta 'siġra ftit tarznari barra.


Яна цікавіцца таксама, хто будзе клапаціцца аб ёй цяпер яе аят быў мёртвы. 	 Hija staqsiet ukoll li se jieħdu ħsieb ta ' tagħha issa Ayah tagħha kien mejjet.


"У мяне ёсць надзеі." 	 "Għandi jittama."


Позна ўвечары, калі ён адпачываў у густых лясах на поўдзень ад Уолдо, ён пачуў, Голас сабакі значна больш да Фейр-ранейшаму праводзіць лісы, а на яны прыйшлі, іх траўля крык, які зрабіў 	 Tard wara nofsinhar, kif kien mistrieħ fil-nofsinhar boskijiet oħxon ta 'Walden, huwa jinstema' il-vuċi ta 'l-hounds ferm aktar lejn Haven Ġust għadu jsegwi l-volpi, u fuq ikunu ġew, cry hounding tagħhom li jsiru


Наколькі я чуў, гэта для мяне немагчыма сказаць, ці з'яўляецца цяперашні справа Напрыклад злачынства ці не, але ход падзей, безумоўна, адным з самых адмысловых што я калі-небудзь слухаў. 	 Safejn I smajt huwa impossibbli għalija li tgħid jekk il-kawża hija eżempju ta 'kriminalità jew le, iżda l-kors ta' avvenimenti hija ċertament fost l-aktar singular


Для офіса? 	 Lill-uffiċċju?


Я нават не мара, што аднойчы я буду седзячы ў адным з самых дарагіх рэстаранаў. 	 I lanqas biss ħolma li xi darba se nkun seduta f'wieħed mill-ristoranti l-aktar għaljin.


"Я разаб'ю гэта для яго", сказаў я, цяпер ляцяць у запал зноў на гэтай невытлумачальнай мешаніна з арэндадаўца. 	 "I ser jitkisser għalih," qal jien, issa li jtajru fi passjoni mill-ġdid f'dan mhux responsabbli farrago tal-tal-sid.


Ідзіце туды, і, з unattainted вачэй, 	 Mur thither u, mal-għajnejn unattainted,


Гэтая катаванне павінна быць roar'd ў змрочны пекла. 	 Dan it-tortura għandhom ikunu roar'd fl-infern diżastruża.


"Спытаў Марту, смеючыся. "Мастацтва Tha 'Goin' распачаць, каб Diggin? 	 "Staqsa Martha, laughing. " Goin "Art THA li jieħdu biex diggin"?


"Пасля гэтага яна адкрыла больш дзвярэй і многае іншае. 	 "Hija stares fil lili b'tali mod li hi jagħmel me jħossu Queer. "Wara li hija fetħet il-bibien aktar u aktar.


Яна ўсё яшчэ рабіць? 	 Ma hi xorta tagħmel?


"Цалкам цывілізаванай", Як вы сказалі? 	 "Kompletament ċivilizzat," did you say?


Марыя спытала. 	 Mary indaga.


Хто для такога ласунку не будзе зневажацца? 	 Li għal dainties bħal din ma tkunx stoop?


Ён, калі вы можаце атрымаць проста ад правільнай У дамы і спадары! гэта адзін з самых захапляльных вяшчаць мы змаглі прынесці вам ад станцыі 	 Huwa d jekk inti tista 'tikseb biss minn suppost fil onorevoli colleghi dan huwa wieħed mill-aktar thrilling xandira aħna kont qed kapaċi biex inti mill-istazzjon


Ён быў досыць цывілізаваным, каб паказаць яго outlandishness ў самым дзіўным магчымымі спосабамі. 	 Huwa kien biss biżżejjed ċivilizzat biex juru off outlandishness tiegħu fil-strangest manjieri possibbli.


Для гадзін, увосень дзён, я назіраў, качак па-майстэрску лавіраваць і труціць і ўтрымлівайце сярэдзіне сажалкі, недалёка ад спартоўца; трукі, якія яны будуць мець менш неабходнасці практыкі ў Луізіяне рукавоў рэк. 	 Għal siegħa, fil-jiem jaqgħu, I jaraw il-papri cunningly tindi u dur u żomm il- nofs tal-għadira, bogħod mill-isportiv; tricks li dawn se jkollhom inqas ħtieġa li prattika fil Louisiana bayous.


Генерал Джордж Маршал гэта архітэктар глабальнай перамогі паслаў , Каб захаваць свет, які так У апошні час бліскуча атрымаў Джон Кай-шы Маршал спадзяецца, што амерыканская рашэння быў рэвалюцыйны пошук аб дзіўным азіяцкія нацыі раздзіраецца паміж пакаленнямі Барбары 	 l-sejjieħ tad-defiċit se tiġi f'kunflitt tikkawża Amerika biex jissostitwixxu verament ma ġenerali george marshall din perit ta 'rebħiet globali mibgħuta biex isalva l-paċi li tant brilliantly aħħar riċevuti mill john kai-shek marshall jittama għal soluzzjonijiet american kienu tfittxijiet rivoluzzjonarju ta 'nazzjon asian stramba mqattgħin mill interġenerazzjonali barbara fuq


Далей ўцякаць было бескарысна, бо яго бацька вырашыў бамбаваць яго. 	 Aktar qed jaħarbu kien inutli, għal missieru kien iddeċieda li bombard lilu.


Джульета Добры бацька, я малю вас на каленях, 	 Juliet missier tajba, I beseech inti fuq irkopptejn tiegħi,


"Тха" не павінны заставацца Walkin 'а ў калідорах "Listenin. 	 "Tha" m'għandhomx imorru walkin "dwar fil-kurituri ta " listenin ".


Дзеянне трэцяе. 	 ATT III.


Цяпер яна была на другім баку садка і стоячы ў шляху за межамі сцяна - нашмат ніжэй, уніз - і там была тая ж ўнутры дрэва. 	 Issa hi kienet fuq in-naħa l-oħra tal-ġnien tal-frott u bil-wieqfa fil-passaġġ barra ħajt - ferm aktar 'l isfel - u kien hemm il-ġewwa siġra istess.


Як вы думаеце, я мог прапусціць такі? " 	 Do you think I tista 'qatt skip bħal dik? "


У гэтым бізнесе, з крыўдаю якая была зусім новай для яе і якія звычайна бярэцца ўся сям'я, яна працягвала глядзець, каб убачыць, што ачыстка 	 F'dan in-negozju, bil-touchiness li kienet pjuttost ġdid tagħha u li kienu ġeneralment jittieħdu fuq il-familja kollha, hi miżmuma għassa biex tara li t-tindif ta '


Невялікія канечнасцяў былі цвёрдым падлозе пад імі, яны слухаліся ідэальна, так як ён заўважыў, да свайго радасць, і імкнуўся, каб везьці яго наперад у напрамку ён хацеў. 	 -Riġlejn żgħar kellhom art ditta taħthom; huma perfettament obduti, kif hu nnotat għall tiegħu ferħ, u stinkaw biex iwettqu lilu quddiem fid-direzzjoni ried.


Мы не кожнаму перажыць караблекрушэнне каб гэты вар'ят паляўнічы чалавек турбаваць нас. 	 Aħna ma kull jgħixu permezz nawfraġju jikrux din ir-kaċċatur bniedem crazy tinkwetax magħna.


"Не, я лічу" tan't сябар ", сказаў Фінеас. 	 "Le, I Ikkalkola" ħabib tan't, "qal Phineas.


"Мяне ўразіла, што менавіта з такіх, як ён , Што вялікая армія адкіды набіраецца, армія, маршаў ўніз, уніз ва ўсе жолабы на зямлі. 	 "Hija laqat lili li huwa minn tali kif hu li l-armata kbira ta 'waifs u strays huwa rreklutat, l-armata li dimostrazzjonijiet isfel, isfel fis kollha l-gandotti ta 'l-earth.


Гэй, Sangmin! 	 Ħej, Sangmin!


Тое ж самае. 	 L-istess ħaġa.


Убачымся пазней, Boeun. 	 Ara inti aktar tard, Boeun.


Стрыт. 	 -Triq.


Ларэнца ў клетцы. 	 Ċellula Patri Lawrence.


Кантральта - кхм! 	 Contralto -! HUM


Мы усталюем яго след ён успомніць. 	 Aħna ser stabbiliti lilu trail hu ser tiftakar.


Гэта як гэта ў год 'ы' на гэты раз пра. 	 Hija tagħmel bħal dan fil-sena "th" dan o ħin.


Тра-ля! 	 Tra-la!


Што гэта вайна Бога. Канечне, гэта выказванне было заснавана на Бібліі. 	 Ovvjament sab appoġġ mill-Bibbja għal dan.


Калі б Вы не турбаваць нашых вуліцах зноў, 	 Jekk inti qatt jiddisturbaw toroq tagħna għal darb'oħra,


Сакавік пахітала галавой. 	 Martha waħxu kap tagħha.


"Так што гэта, як вы клапаціліся мой бедны, мілы хлопчык, г-н Вустер! 	 "Allura dan huwa kif għandek ħarsu wara foqra, tifel tiegħi qalb, is-Sur Wooster!


Але сакавіка зусім не быў раздушаны. 	 Iżda Martha ma kienx fil-livelli kollha imfarrak.


"Я думаю, што мая плоць будзе даволі ніштаваты моцныя, у такім выпадку", сказаў Фінеас, працягваючы пара рук, як ветразі вятрак. 	 "Naħseb laħam tiegħi jkun pjuttost tollerabbli qawwija, f'każ bħal dan," qal Phineas, tinfirex par ta 'armi bħall-qlugħ ta' mitħna.


Майк і маладосці іх дзеці перакананыя Matthews невінаватасць ён сказаў, што, каб зрабіць гаворка пра калі ласка, не дзейнасць я ўзяў на сябе смеласць бацька калі-то жыллё кансенсус падазрэнні, што былыя, што на Зямлю ён 	 Mike u żgħożitu tfal tagħhom konvint mill Matthews innoċenza huwa qal li biex jagħmel diskors dwar jekk jogħġbok ma attività i ħa l-libertà tal-missier użati biex ikunu mahal kunsens suspetti li qabel dak fuq art huwa hu


"Гэта мой сябар і калега, доктар Уотсан, які час ад часу дастаткова добра, каб дапамагчы мне ў маім выпадку. 	 "Dan huwa ħabib tiegħi u kollega, Dr Watson, li hija kultant tajjeb biżżejjed biex għinni f'każijiet tiegħi.


Лэдзі Капулеці У чым справа? 	 Lady Capulet X'inhu l-kwistjoni?


Але гэта тое, што гэта практыкуецца на самай справе падабаецца У боль вядзення гэта ваша нармальнае адліку Вы бацька думаў, якія рухаюцца па крузе таму што вы высокая перамяшчаецца разам з аўтамабілем 	 iżda dan huwa dak huwa pprattikat fil-fatt simili fil-iweġġgħu ta 'referenza dan huwa qafas normali tiegħek ta 'referenza ħsibt missier inti jiċċaqalqu fil-ċirku għax int għolja mċaqalqa flimkien mal-karozza inti tpoġġi lilek innifsek fil-qafas ta 'referenza tat-trakk li jiċċaqalqu hekk jekk mhux dejjem huwa veru


"Але гэта быў двойчы абрабаваны." "Цьфу! 	 "Iżda hija darbtejn ġie burgled." "Pshaw!


Стань адным з іх, і вы будзеце ведаць усё, што ёсць, каб ведаць. 	 Tkun waħda minnhom, u inti taf dak kollu li hemm biex tkun taf.


Я не магу мець, каб ён застаўся ў маім пансіёне ". 	 Ma nistax jkollhom lilu biex jibqgħu d-tiegħi imbark-house. "


"Пачакайце! 	 "Stenna!


Аднак, пасля смерці дзядулі Sangmin аўтара, у 	 Madankollu, wara l-mewt nanniet Sangmin s, il


І ўсё будзе добра, я табе ордэр, жонка: 	 U l-affarijiet għandhom ikunu ukoll, I mandat thee, mara:


Ах, выдатна! 	 Ah, kbir!


- Ой, не, ты гэтага не зрабіў. 	 - Oh, no, inti ma.


У мяне ёсць вада з крыніцы, і бохан чорнага хлеба на паліцы .-- Чу! 	 Għandi l-ilma min-nixxiegħa, u l-ħobża ta 'ħobż kannella fuq l-ixkaffa .-- Hark!


У самай справе? 	 Really?


Гэта вялікі супадзенне, што мы вучым таго ж класа. 	 Huwa koinċidenza kbira li aħna qed jgħallmu l-istess klassi.


"Ты маеш на ўвазе, сэр?" "І згаліць вусы". 	 "You tfisser, sinjur?" "U tqaxxir off MOUSTACHE tiegħi."


Том Локера неўзабаве быў старанна захоўваецца ў значна чысцей і мякчэй пасцелі, чым ён калі-небудзь у звычку займае. 	 Tom Loker kien hekk bir-reqqa depożitat fil-sodda ħafna aktar nodfa u aktar artab minn kellu qatt kienu fil-drawwa ta 'li jokkupaw.


- Хто? 	 - Min?


Якія ніхто, акрамя іх, якія адчуваюць сябе магу сказаць - О, я быў апускання ў адчай. 	 Li xejn iżda li jħossu li tista 'tgħid - Oh, I kien plunging li disprament.


"Вы ніколі не чулі пра Лізе Руды мужчын?" Спытаў ён з вачыма адкрытым. " Ніколі ". " Чаму, цікава, на што, вы маеце права сябе за аднаго з вакансій. '"' І што яны каштуюць? 	 "Staqsieha mal-għajnejn tiegħu miftuħa. " Qatt. " " Għaliex, I wonder dak, għalik huma eliġibbli lilek innifsek għal waħda mill- postijiet vakanti. " "U liema huma dawn jiswew?"


О, я не хапае слоў, каб сказаць вам. 	 Oh, I m'għandhomx kliem biżżejjed biex jgħidlek.


Ўэлслі педагог чжун бярэ яе руку ў шлюбе яна павінна быць асноўным фарміраванні ўплыў ва ўсіх яго будучы кароль па 1929 Джон пабудаваў велічны прычыннай сілай Ліам яшчэ на адпраўляць у сваю новую сталіцу 	 Wellesley edukatur Chung jieħu naħa tagħha fiż-żwieġ hi għandha tkun influwenza kbira tfassil ma 'kollox king futur tiegħu minn 1929 john bniet Majestic seħħ kawżali liam fuq għadha tibgħat fil-kapital ġdid tiegħu


Я махнуў рукой, і ён выступіў у паход, не азіраючыся; гук яго Крокі выміралі паступова за зачыненымі дзвярыма - рашучы хада чалавека, які ішоў у сярод белага дня. 	 I xxejret naħa tiegħi, u hu marched barra mingħajr ma tħares lura;-ħoss ta 'footfalls tiegħu miet gradwalment wara l-bieb magħluq - il-wiċċ unhesitating ta 'raġel fl-mixi wiesa 'dawl tax-xemx.


Сцэна В. 	 Xena V.


"Таму што яна сказала, што яна пашле яго на дзень, калі заручыны было абвешчаная адкрыта. 	 "Minħabba hi qalet li hi kienet ser jibgħat fil-ġurnata meta l-betrothal kien pubblikament ipproklamata.


Ён не сказаў мне нічога. 	 Hu ma jgħidu xejn lili.


Вельмі хутка гэта зрабіла яе інтэнсіўна дрымотнасць, і яна вярнулася ў свой гадавальнік і зачыніць Сама яшчэ раз, спалоханыя крыкі пачула ў хацінах і спяшаецца гук ног. 	 Malajr ħafna hija għamlet tagħha intensiv bi ngħas, u hija marret lura għal nursery tagħha u shut ruħha mill-ġdid, frightened mill cries hi jinstemgħu fil-barrakki u mill-ħoss hurrying tas-saqajn.


Калі ён паклаў котку і замкнулі офіс на ноч, ён проста рэцыдываў у стан комы, з якой ён выходзіць толькі пачаць быць капітанам прамысловасці зноў. 	 Meta jkun tpoġġi l-qattus u msakkra l-uffiċċju għall-lejl, hu biss irkadar fi stat ta 'koma li minnu toħroġ biss jibdew jiġu kaptan tal-industrija mill-ġdid.


Гэта таму, што вясна-й 'на сваім шляху. 	 Dak għax fir-rebbiegħa th "fuq triq tagħha.


"Вы павінны памятаць," заўважыў кароль ", ці мне давядзецца цябе пакараць смерцю. 	 "Għandek tiftakar," irrimarka-Re, "jew I ser ikollhom inti eżegwiti."


Гэтыя арэхі, наколькі яны ішлі, былі добрай заменай для хлеба. 	 Dawn il-ġewż, sa fejn dawn marru, kienu sostitut tajjeb għall-ħobż.


"Я не здаецца, што яе ласку даведаецеся, сэр." 	 "Jien ma fancy li ladyship tagħha se nsib, sir."


З'яўляецца Розалины, што ты каханне так дорага, так хутка пакінуў? каханне маладых людзей, такім чынам, заключаецца 	 Huwa Rosaline, li thou didst imħabba hekk għażiż, Allura malajr forsaken? imħabba irġiel żgħażagħ, allura, jinsab


Дзіўны сон, які дае мерцвяка пакінуць думаць -! 	 Ħolma stramba, li tagħti raġel mejjet leave biex jaħsbu -!


Я хутка зробіць вас досыць сухі! 	 I SER hekk tagħmel inti xott biżżejjed!


Яна пайшла сёння раніцай з мужам 5:15 цягнік ад Чаринг-Крос для 	 Hi jkun ħalla dalgħodu mar-raġel tagħha mill-ferrovija 05:15 mill Salib Charing għall-


Здаецца, што там былі некаторыя неформальность аб іх ліцэнзіі, што сьвятар наадрэз адмовіўся ажаніцца на іх без сьведкам якой-то, і што мая шчаслівы выгляд захаваны жаніха з таго, каб адпраўляцца на вуліцы ў Пошук шафера. 	 Jidher li kien hemm xi informalità dwar liċenzja tagħhom, li l- clergyman assolutament irrifjuta li jiżżewġu mingħajr xhud ta 'xi tip, u li tiegħi dehra xxurtjati salvat il-bridegroom minn wara li Sally barra fit-toroq fl- tfittxija ta 'raġel aħjar.


Смерць, хлусня ты там, мёртвы interr'd чалавека. 	 Mewt, jinsabu thou hemm, minn interr'd bniedem mejjet.


Я пазваню вам, як толькі гэта будзе зроблена 	 I ser sejħa lilek malajr kemm dan isir


Раней ён быў адносна спакойным, бо замест таго, каб бегаць за мэнэджарам сам або, па меншай меры, не перашкаджае Грэгар ад яго пераследу, правай рукой ён схапіла кій мэнэджара, які ён пакінуў у капелюшы і паліто на крэсла. 	 Preċedenti hu kien relattivament kalm, għall minflok ta 'tmexxija wara l-amministratur stess jew għall-inqas ma jfixklu Gregor mill-eżerċizzju tiegħu, mal-lemin tiegħu huwa grabbed istiva ta 'l-amministratur tal-kannamieli, li li kien ħalla warajh ma hat tiegħu u overcoat fuq siġġu.


[Музыка гуляе, а яны танцуюць.] 	 [Jilgħab mużika, u dawn żfin.]


- У які бок? 	 - Li mod?


Кароль узяў цяжкі мех замшу з-пад плашча і паклала яе на табліцы. 	 Ir-Re ħa basket tqil ġild kamoxxa minn taħt pretest tiegħu u stabbiliti fuq il- tabella.


Але г-н Worple ў вольны час было тое, што вядома як арнітолаг. 	 Iżda Sur Worple fil-ħin liberu tiegħu kien dak li hu magħruf bħala ornitologu.


Але самая вялікая скарга была заўсёды, што яны не маглі пакінуць гэтую кватэру, якая быў занадта вялікі для іх цяперашніх сродкаў, так як немагчыма было сабе ўявіць, як Грэгар могуць быць перамешчаныя. 	 Iżda l-ilment kien dejjem akbar li ma tista 'tħalli dan l-appartament, li kienet kbira wisq għal mezzi preżenti tagħhom, peress li kien impossibbli li wieħed jimmaġina kif Gregor jistgħu jiġu mċaqalqa.


"Калі вы збіраецеся ператварыцца ў свінню, мой дарагая, 'сказала Аліса, сур'ёзна, "у мяне будзе больш няма чаго рабіць з вамі. 	 "Jekk int ser idur f'korp ta 'qasquż, tiegħi qalb, "qal Alice, serjament," jien ser ikollhom xejn aktar tagħmel miegħek.


Ну, добра. 	 Ukoll, ukoll.


Але гэта нічога: я пакідаю вечнасці Табе, бо што ёсць чалавек, што ён павінен жыць з жыцця яго Бога? " 	 Iżda dan huwa xejn: I leave eternity li thee; għal dak li huwa l-bniedem li huwa għandu jgħix l-ħajja ta 'Alla tiegħu? "


Ён пераехаў вельмі блізкія да ўтулцы з павольным рухам Мэры заўважыла раней, і Затым ён зрабіў гук амаль як уласныя шчэбет малінаўкі. 	 Huwa tmexxa pjuttost qrib il-bush ma 'l-moviment bil-mod Marija kien innutat qabel, u imbagħad huwa għamel ħoss kważi bħal twitter proprji tal-robin.


Адзначым, дакумент, у якім ляжаў адкрытым на табліцы. 	 -Nota tal-karta li kienu ġew tinsab jinfetħu malli il-mejda.


Яна скажа, што "Так майстар", а затым прыйсці. 	 Hija ser jgħidu "Iva kaptan" u mbagħad ġejjin.


Лямпы былі асветлены, але жалюзі не былі намаляваныя, так што я мог бачыць Холмса , Калі ён ляжаў на канапе. 	 Il-lampi kienu ġew mixgħula, imma l-blinds ma kienx ġie mfassal, b'tali mod li stajt tara Holmes kif hu jistabbilixxu fuq il-couch.


Затым каралева спыніліся, засопшыся, і сказаў Алісе: "Вы бачылі 	 Imbagħad l-Reġina jitħalla 'off, pjuttost barra ta' nifs, u qal li Alice, "Have you raw


Чатыры добрых рэчаў здарылася з ёй, на самой справе, так як яна прыйшла да Misselthwaite 	 Erba 'affarijiet tajbin li ġara lill tagħha, fil-fatt, peress li hija waslet għall Misselthwaite


У ім ёсць усе віды гукаў аб '. " Але, паслухайце, "сказала Мэры. 	 Huwa ltqajna ħsejjes kollha o xorta "." "Imma tisma '," qalet Mary.


"Такім чынам, вы выскачыў за, а? 	 "Allura inti stajt feġġ fuq, eh?


"Паглядзіце на балоце! 	 "Ħares lejn il-jirmiġġaw!


Я адзін габрэяў б'юць тут несправядліва лейкеміі Бені-хана 	 Jien ħabib tal-Lhud tikseb imsawwat hawn inġustament lewkimja beni Hana


[Выхаду першага слугі.] 	 [Ħruġ Qaddej ewwel.]


Здавалася, што на працягу доўгага часу, што частка не надавалася належнай увагі. 	 Deher bħala jekk għal żmien twil dik il-parti kien ġie traskurat.


Гэта быў "пасля трохі", па яе словах, для таго, калі перавозка прайшлі праз вароты парку ёсць яшчэ дзве мілі праспект праехаць і дрэвы (што амаль сустрэліся накладныя выдаткі) прымусіў гэта здавацца, як быццам яны ехалі па доўгім цёмным сховішча. 	 Kien "wara ftit," kif qalet, għal meta l-ġarr mgħoddi mill-gradi park kien għad hemm żewġ mili tal avenue biex issuq permezz ta 'u l-siġar (li kważi overhead milħuqa) għamilha jidhru daqs li kieku kienu sewqan permezz ta 'kaxxa-forti twil skur.


Ён будзе здзяйсняць крадзеж з узломам у Шатландыі адзін тыдзень, і будзе збіраць грошы для стварэння дзіцячага дома у Корнуолл далей. 	 Huwa ser xquq presepju fl-Iskozja ġimgħa, u tkun jinġabru l-flus biex tinbena orfni fl Cornwall li jmiss.


Я не заўважаў, што пры прыняцці пагаднення. 	 I injorat li meta jagħmlu l-ftehim.


У царкоўных дзвярэй, аднак, яны падзеленыя, ён вяртаўся ў храм, і яна ў дом свой. 	 Fil-bieb tal-knisja, madankollu, dawn separati, huwa sewqan lura lill-Tempju, u hi l-dar tagħha stess.


Мы зрабілі шмат "вотруб'е новую" тэорыю жыцця над тонкімі страва кашу, што ў спалучэнні 	 Għamilna ħafna "nuħħala ġdid" teorija tal-ħajja fuq platt irqiq ta 'gruel, li flimkien


Але яна ведала, што ён рушыў услед за ёй і здзіўлена так напоўніў яе з захапленнем, што яна ледзь не дрыжала няшмат. 	 Iżda kienet taf li kien segwit tagħha u l-sorpriża hekk mimlija tagħha ma delight li hi kważi trembled ftit.


Але што тычыцца Квикег - чаму, Квикег сядзеў сярод іх - на чале стала, таксама, так здарылася, так крута, як лядзяш. Каб пераканацца, што я не магу сказаць за яго размнажэння. 	 Biex tkun żgur li ma nistax ngħid ħafna għall tiegħu tnissil.


Ён за гэтыя пяць гадоў, першыя святы бяды запоўненыя, але няўдалай жыцця, паставіць на шмат тлушчаў і такім чынам стаў сапраўды цяжкім. 	 Huwa kien f'dawn il-ħames snin, il-vaganzi ewwel inkwiet tiegħu mimlija iżda ħajja bla suċċess, mpoġġija fuq l-ammont tajjeb ta 'xaħam u għalhekk kienet saret tassew tqil.


Мне трэба некаторы час у адзіноце. 	 I bżonn xi żmien biss. Naf Sinjur.


І ў гэтым стане яна скача ноч за ноччу праз мозг закаханых, а затым яны мараць пра каханне; 	 U f'dan l-istat hija galoppi bil-lejl bil-lejl Permezz imħuħ min iħobb ", u allura dawn ħolma ta 'l-imħabba;


На дадзены момант, аднак, гэтыя грошы не былі амаль дастатковыя для сям'і жыць на працэнты. 	 Fil-mument, madankollu, dawn il-flus ma kienx kważi biżżejjed li jippermettu l-familja li jgħixu fuq il-pagamenti ta 'imgħax.


На чале з таямнічай інстынкты праз гэта адходы 	 Immexxija minn instincts misterjuża permezz ta 'dak l-iskart


"Які памер вы хочаце быць?" Спытаў ён. 	 "X'inhu d-daqs tridu jiġi?" Hija talbet.


Але гэта ўсё землепроходцев, дзён тыдня назапасілася ў планкай і тынкоўка - прывязаныя да лічыльнікі, прыбітай да лаўкі, атрымаў на стол. 	 Imma dawn huma kollha landsmen; ta 'ġranet fil-ġimgħa PENT fil lath u ġibs - marbuta ma' counters, nailed għall bankijiet, temm b'suċċess għal bureau.


Пункцірныя непрыемна. 	 Dashed spjaċevoli.


"Гэта была сентэнцыя аднаго з маіх былых працадаўцаў, сэр, - як я мяркую, што я згадаў Вы калі-то раней, - сапраўдны лорд Bridgnorth, што заўсёды ёсць шлях. 	 "Kienet Maxim ta 'waħda ta' min iħaddem preċedenti tiegħi, sir - kif nemmen I aħħar imsemmi fil- inti darba qabel - l-Bridgnorth Mulej preżenti, li dejjem ikun hemm mod.


Паводле яе слоў, апошнія словы ўголас, і дробязь буркнуў у адказ (ён пакінуў ад чхання да гэтага часу). 	 Hija qalet l-aħħar kliem out loud, u l-ħaġa ftit grunted fir-replika (li kienu telqu off għatis minn dan iż-żmien).


Тыя, каго яна прысуджаная былі ўзятыя пад варту салдатамі, якія, вядома, было перастаць быць аркі, каб зрабіць гэта, так што да канца паўгадзіны, так што не было аркі злева, і ўсе гульцы, акрамя караля, каралевы, і Эліс, былі пад вартай, і прысуджаных да пакарання смерцю. 	 Dawk li għalihom hi kkundannat kienu meħuda f'kustodja mill-suldati, li naturalment kienu li jħallu barra mill jiġu arkati biex jagħmlu dan, hekk li sat-tmiem ta 'nofs siegħa jew hekk hemm l-ebda arkati xellug, u l-atturi kollha, minbarra r-Re, l-Reġina, u Alice, kienu fil-kustodja u taħt piena ta 'eżekuzzjoni.


Трусіная нара пайшоў прама на, як тунэль для некаторым родзе, і затым апускаюць раптам ўніз, так нечакана, што Аліса не хвіліну, каб думаць аб прыпынку сябе, перш чым яна знайшла сабе падаць вельмі глыбокі калодзеж. 	 Il-fenek-toqba marru dritti fuq bħal mina għal xi mod, u mbagħad dipped f'daqqa l isfel, biex f'daqqa that Alice ma mument biex jaħsbu dwar waqfien ruħha qabel ma hija sabet ruħha li jaqgħu fl ħafna fond ukoll.


Медсястра У вас ёсць пакінуць для пераходу на расправу сёння? 	 INFERMIER Għandek tħalli biex tmur attenzjoni li kienu jistħoqqilhom għal jum?


Вы павінны знайсці свае ўласныя чарніла, ручкі і промокательной паперы, але мы прадстаўляем гэтую табліцу і крэсла. Ці будзеце вы гатовыя на заўтра? 	 Għandek issib linka tiegħek, pinen, u blotting-karta, imma aħna jipprovdu din it-tabella . president u Inti se tkun lesta biex morrow? "


Дом быў дома. 	 l-dar kienet fid-dar.


Гэта интроспективный, і я жадаю для назірання. 	 Huwa introspective, u nixtieq li introspect.


Як вам будзе заўгодна. 	 Kif inti tixtieq.


Там ляжала яго старая вопратка, згарнуўшыся абаранкам на выкарыстанне, як калі б яны сябе, па яго паднялі нарах. 	 Hemm jistabbilixxu ħwejjeġ qodma tiegħu indivja bl-użu, daqs li kieku kienu innifsu, fuq mqajma tiegħu sodda planka.


Да пазнаеш, прычына майго кахання: 	 Sa shalt thou jafu r-raġuni tal-imħabba tiegħi:


На самай справе, мы захапляліся адзін з адным. 	 Bħala kwistjoni ta 'fatt, aħna ammirajt lil xulxin.


Майстар старой чарапахі - мы называлі яго Чарапаха - ' 	 Il-kaptan kien Fekruna antik - konna jsejjaħħlu fekruna - "


"Я згадваў г-н Thistleton, сэр, таму што яго было ў некаторых адносінах паралельныя справы цяперашні. 	 "Semmejt Mr Thistleton, Sinjur, minħabba tiegħu kien f'xi aspetti f'kawża parallela li 'dik preżenti.


"І што тады?" 	 "U dak li allura?"


У выніку, нягледзячы на ўсе клопаты пра маці і сястры, яго мундзір, які нават у пачатку была не новай, вырас брудна, і Грэгар глядзеў, часта на працягу ўсёй Увечары, у гэтым адзенні, з плямамі ўсё над ім і з яго залатымі гузікамі заўсёды адпаліраваныя, у якім стары, хоць вельмі няёмка, спалі спакойна, тым не менш. 	 Bħala riżultat, minkejja l-kura tal-omm u oħt, uniformi tiegħu, li anke fil-bidu ma kienx ġdid, kiber maħmuġ, u ħares Gregor, spiss għall-kollu filgħaxija, bejn dan l-ilbies, ma 'tbajja kollha fuqha u bil-buttuni tad-deheb tiegħu dejjem illustrati, li fiha l-raġel xiħ, għalkemm skomdi ħafna, madankollu slept b'mod paċifiku.


Дворагаспадаркі з кожным разам менш. 	 Il-familja kienet kontinwament jkollna iżgħar.


Паглядзіце сюды! 	 Ħares hawn!


"Яна не будзе прадаваць". 	 "Hija mhux se jbiegħu."


Іёны ўваходзіць, і было б замкнуць дзверы, але замак не ўтрымлівае ключ. 	 Jonah jidħol, u se lock-bieb, iżda l-lock fih l-ebda ċavetta.


Плошчу Цяньаньмэнь з'яўляецца чалавекам, які чытання антыамерыканскія ліст пратэсту размешчаны на гадзіннік Па ўсім горадзе прапаганды падпісвае антыамерыканскія размешчаны яны ненавідзяць Амерыку сказаў вялікі Тайвань 	 Pjazza Tiananmen hija raġel li qari kontra ittra american protesta stazzjonati fuq l-arloġġ kollha fuq il-propaganda belt jiffirma kontra american stazzjonati mibegħda Amerika huma qalu l Tajwan kbira iżda fuq kollox


Вельмі хутка яна пачула мяккі шолах палёту крылы зноў, і яна ведала адразу, што Робін прыйшоў зноў. 	 Malajr ħafna kienet tisma 'l-rustling artab titjira ta 'ġwienaħ darb'oħra u kienet taf mill-ewwel li l-Robin kienu ġejjin mill-ġdid.


У зале, аднак, ён выцягнуў правую руку ад свайго цела да 	 Fis-sala, madankollu, huwa miġbud lemin tiegħu 'il bogħod mill-ġisem tiegħu lejn


[Сыходзяць.] > 	 [Exeunt.] >


Аб прыродзе, што б ты зрабіць у пекла, калі ты альтанка дух д'ябла 	 O natura, dak hadst thou tagħmel fl-infern Meta thou didst bower l-ispirtu ta fiend


Джульета Няўжо няма жалю сядзіць у аблоках, што бачыць у глыбіні майго гора? 	 Juliet Hemm ebda ħasra seduta fil-sħab, Li jara fil-qiegħ ta 'grief tiegħi?


"Добра, да гэтага часу, сказаў кароль, і ён працягваў мармытаць над вершы сабе: " Мы ведаем, што гэта праўда - "гэта журы, вядома, -" Я даў ёй адзін, яны 	 "Kull dritt, s'issa," qal-Re, u huwa mar fuq muttering fuq il-versi huwa stess: " nafu li jkun veru - "dak l-ġurija, naturalment -" I taw wieħed tagħha, huma


"Калі мы былі маленькімі," Мока Чарапаха працягвала нарэшце, больш спакойна, хоць усё яшчэ рыданні трохі час ад часу, "мы пайшлі ў школу ў моры. 	 "Meta konna ftit," il-Fekruna Mock marru fuq fl-aħħar, aktar bil-kalma, għalkemm għadu krib ftit issa u mbagħad, "aħna marru l-iskola fil-baħar.


Сказала Аліса сама з сабой. 	 "Qal Alice li lilha nfisha.


"Я занадта жорсткай. . 	 "Ninsab wisq iebes. .


"Гэты Годфры Нортан, відавочна Важным фактарам у гэтым пытанні. 	 "Dan Norton Godfrey kien evidentement ta ' fattur importanti fil-kwistjoni.


- Не .. 	 - No ..


Яны дзяліліся сушы-абед перад гульнёй. 	 Huma kienu jaqsmu ikla Sushi qabel il-logħba.


Рэжым зніклі дынастыі скінуты нумар у з'яўляўся зноў у гісторыі і іншыя размяркоўвае , Якія ўзніклі двух тыпаў з'яўляецца кожны раскрывае глядзеў знакаў мужчыны зброю і чалавек ідэі і гэтыя два выгляду баявікоў у мара ёсць здзіўленне усе намаганні, каб Пекін З пяцідзесятых гадоў і яны да гэтага часу здзіўляюцца імхо ўсё палітыкі і па гэты дзень падзел палітыкі баевікоў ўзнікаюць 	 li jerġgħu jitfaċċaw mill-ġdid fl-istorja u oħrajn tiddistribwixxi li ħarġu żewġ tipi hija kull unleashes simboli jarah l-irġiel ta 'xkubetti u l-bniedem ta 'ideat u dawn iż-żewġ tipi l-persuni armati fil- ħolma jkollhom perpless kull sforz biex Beijing għall- ħamsinijat peress u dawn għadhom perpless IMHO kollha tagħna politika anke llum politika diviżjoni persuni armati jinqalgħu ġenerali inti meta Chicago ħatfu l-poter fl- Ħaiti jipproduċu Punent ġenerali ransacked assemblaġġ inkredibbli importati u professjoni american jiktbu kostituzzjoni


Яна ніколі не думала пра гарбуна ў шлюбе, і яна была дробязь здзіўлены. 	 Hija qatt ma ħsibt ta 'l-hunchback ta' jiżżewweġ u kienet trifle sorpriż.


Каралева ўсміхнулася і прайшла далей. 	 The Queen tbissem u mgħoddija.


Яна глядзела так доўга і стабільна, што шэрасць выраслі ўсё цяжэй і цяжэй на яе вачах, і яна заснула. > 	 Hija jaraw li sakemm u sod li l-grayness kiber itqal u itqal qabel l-għajnejn tagħha u hi waqgħet rieqda. >


Беларуская (тарашкевіца) 	 Unjoni Ewropea


Між мармуровымі кенотафы па абодва бакі ад кафедры, сцены, якая сфармавала таму быў упрыгожаны вялікі карцінай з выявай галантных зьбіцьця карабель супраць страшная бура з зацішнага ўзбярэжжа чорныя скалы і снежныя выключальнікаў. 	 Bejn il-cenotaphs irħam fuq kull naħa tal-pulptu, il-ħajt li kienet tiegħu lura kien adorned ma 'pittura kbira jirrappreżentaw swat vapur Gallant kontra maltempata terribbli off kosta lee ta 'blat iswed u breakers Snowy.


"Як усё-такі ёсць!" Прашаптала яна. 	 "Kif xorta huwa!" Hi whispered.


Брат Я дам табе браню трымацца ўдалечыні гэтага слова; салодкага малака Бяды, філасофія, 	 Patri jien ser jagħtu thee Armor li jżommu off din il-kelma; ħalib ħelu Diffikultajiet, il-filosofija,


'Нічога не? Захоўвалася караля. 	 "Xejn WHATEVER?" Kompla r-Re.


"Дабранач, містэр Шэрлак Холмс". 	 "Tajjeb 'bil-lejl, Mister Sherlock Holmes."


"Яна прывезла яго з-пад фартуха і выстаўлены гэта вельмі ганарліва. 	 "Hija miġjuba minn taħt fardal tagħha u esibiti pjuttost kburi.


Медсястра сумленнае слова, гэта добра сказана, - для сябе рынкі, прамовіў "- спадары, можа любы з вас, скажыце мне, дзе я магу знайсці маладых? 	 INFERMIER Permezz troth tiegħi, huwa ukoll imsemmi; - għalih innifsu li mar, quoth "a - Sinjuri, tista kwalunkwe inti tgħidli fejn I jistgħu jsibu l-żgħażagħ?


Дзякуй, што прыйшлі. 	 Grazzi għall ġejjin.


Я павярнуўся. 	 I mibrumin tond.


Тады плакаць не больш за тое. 	 Imbagħad weep mhux aktar.


Але ўсе яны павінны мяне паклікаў яго, у тым ліку бацькі і маці: "Давай, 	 Imma dawn kollha għandhom ve sejjaħ lilu, inklużi missieru u omm, "Come on,


Чаму на ваш першы рэйс у якасці пасажыра, вы самі адчуваеце такое містычнае вібрацыю, калі ўпершыню сказаў, што вы і ваш карабель у цяперашні час па-за полем зроку зямлі? 	 Għaliex fuq ewwel vjaġġ tiegħek bħala passiġġier, ma inti stess tħoss tali mystical vibrazzjoni, meta l-ewwel qal li inti u l-bastiment tiegħek issa kienu barra tal-vista ta 'art?


Нішто не павінна было быць выдалена - усё павінна застацца. 	 Xejn kien li jitneħħew - kollox għandha tibqa '.


Ускрыкнуў ён. ? Вы ведаеце, што, каб упрыгожыць гэта, я мяркую, " Так, 'сказала Аліса з сумненнем: "гэта значыць - да - робяць - што заўгодна -. сімпатычным ' 	 Inti taf dak li jsebbħu huwa, I suppose" "Iva," qal Alice doubtfully: "dan ifisser -


Добра, тады я пакажу вам мае таленты падрыхтоўкі сёння вечарам! 	 Okay, imbagħad I ser nuruk talenti tisjir tiegħi tonight!


Тым не менш, я вярнуўся да маёй правай памер: наступны Справа ў тым, каб патрапіць у тым, што выдатны сад - як гэта зрабіць, я задаюся пытаннем "? 	 Madankollu, stajt marret lura d-daqs dritt tiegħi: il-ħaġa li hija, li jsibu rwieħhom li ġnien sabiħ - kif HUWA li dan isir, I wonder?


Чаму я не паведаміў, што ў офіс? 	 Għaliex jiena ma rrappurtaw li l-uffiċċju?


Усё тое час, што робіць яго падзення дыяганальныя паміж перпендыкулярна і гарызантальныя, быўшы напоўнены рашучасці пакласці яе праз любы стаўкі; - сінгулярнасці легкадумнай і мудрагелістымі малы, - і так ён будзе выходзіць з ім , Дзе ён жыў, можа быць, аднесці яго да верхняй хвоі сорок ці пяцьдзесят стрыжняў далёкім, і я б потым знайсці раскіданыя катахаў Аб лясах у розных напрамках. 	 l-waqt, li jaqgħu tagħha djagonali bejn perpendikulari u orizzontali, billi hija determinata li tqiegħed lilha permezz fi kwalunkwe ir-rata; - sħabi weħidhom frivoli u whimsical; - u hekk hu se tikseb off magħha sabiex fejn huwa għex, forsi jagħmel lill-quċċata ta 'siġra arżnu erbgħin u ħamsin vireg bogħod, u jien wara jsibu l-zkuk ampju dwar il-boskijiet f'direzzjonijiet differenti.


Скарынкі быў адным з мастакоў. 	 Corky Kien wieħed mill-artisti.


Маё жыллё было мала, і я ледзь мог забаўляць рэха ў ім, але мне здалося, больш за тое, што адной кватэры і выдаленых ад суседзяў. 	 Dar tiegħi kien żgħir, u jien ma tantx tista 'tilqa' eku fih; imma deher akbar għall tkun appartament wieħed u mbiegħda mill-ġirien.


Мы казакі знайсці наша натхненне у адзіноце. 	 Aħna Cossacks isibu ispirazzjoni tagħna fl-solitudni.


Мы спыніліся, што, як гадзіну было ўсё, што ён, верагодна стаяць, кожная банда павінна лічыць сябе мае права сем хвілін грамадства герцага ад Jeeves ў секундамер, і што, калі іх час скончыўся 	 Aħna kostanti li, bħala siegħa kienet ta 'madwar kollha hu probabbli li joħorġu, kull gang għandhom jikkunsidraw li tkun intitolata li seba 'minuti tas-soċjetà l-Duka billi Jeeves fuq stop-watch, u li meta l-ħin tagħhom kien sa


Ён сядзеў прама, гулялі з мундзіра капялюш сярод пліт, якія па-ранейшаму ляжаў на табліцу з жыхароў вячэру, і глядзеў то і на нерухомым 	 Hu sat wieqfa, lagħbu hat uniformi tiegħu fost il-pjanċi, li għadhom jistabbilixxu fuq il- tal-mejda mill-qamħ mitħun għaxija l-visitaturi ", u ħares issa u mbagħad fil-jiċċaqalqux


Ён хутка снавалі над ім і прыціснуўся да шкла які трымаў яго ў месца і якія зрабілі яго гарачы жывот адчуваць сябе добра. 	 Huwa malajr scurried up fuqha u ippressat lilu nnifsu kontra l-ħġieġ li saret fil- post u li għamlet addome sħun tiegħu tħossok tajjeb.


Спытаў я. "Ад дзесяці да двух." 	 I talab. " Għaxar għal tnejn. "


Роме Бацька, якія навіны? тое, што гібель князя 	 ROMEO Missier, dak aħbarijiet? dak li huwa doom-prinċep tal-


Як мы бачылі, Бог сышоў на яго ў кіта, і праглынуў яго, каб жыццё заліваў гібелі, і з хуткім slantings сарваў яго з сабой "у сераду мора, дзе глыбіні віхравыя смактаў яго 10000 сажняў ўніз, і "пустазеллі абвіта была галава, і ўсё воднага свету гора уражаны яго. 	 Kif rajna, Alla daħal lilu fil-balieni, u jinbelgħu lilu stabbiliti għall-għixien golfi ta 'doom, u ma' slantings malajr Tore lilu flimkien "fil-qalba ta 'l- ibħra, "meta l-fond eddying mirdugħa lilu 10,000 fadoms isfel, u "l-ħaxix ħażin kienu imgeżwer madwar ras tiegħu," u l- dinja ilma ta 'woe bowled fuq lilu.


Мужчын! 	 Men!!


Які б шлях вы зразумець гэта Вы маці хлус за вамі усё ў парадку ўскладняюць Ды зараз шмат не толькі слухач мы мелі страшныя ідэі нейкі 	 liema mod inti figura hija inti omm liar lura int id-dritt jikkumplikaw iva issa ħafna mhuwiex l-uniku semmiegħ aħna kont qed jkollhom idea terribbli ta ' xi tip mod wieħed biex jista 'jkollhom biex jitkellem tagħha dwar dan normalment wara nofsinhar pjuttost tajba i jkollhom xi ħaġa li jgħidu lilek iżvilupp sakemm Lucille hi li ma nistedinkom biex jiddiskutu aktar mill-ġdid u hi li ma tmur għall-dar tiegħek


Там ён ёсць. 	 Hemm hu.


Слых сказаў, што ён быў салдатам пры Ватэрлоо. 	 Rumor qal li hu kien suldat fil Waterloo.


Джульета гадзіны прабілі дзевяць, калі я паслаў медсястрой; 	 Juliet L-arloġġ laqat nine meta I ma jibgħat l-infermiera;


Supper'll быць гатовыя наўпрост. " 	 Supper'll tkun lesta direttament. "


Потым быў званок у дзверы кватэры. 	 Imbagħad kien hemm ċirku fil-bieb tal-appartament.


Хіба гэта не для мяне. 	 Mhux għalija.


Вышэй мяне, гэта так ужо вельмі позна 	 Hawn qabel me, huwa hekk ħafna tard ħafna


Бо, як у гэтым свеце, кіраўнік вятроў, значна больш распаўсюджаныя, чым вятры ззаду (гэта значыць, калі вы ніколі не парушаюць пифагорейской максімы), так што па большай частцы Commodore на юне атрымлівае сваю атмасферу на Секундная стрэлка з матросаў на баку. 	 Għall kif f'din id-dinja, irjieħ ras huma ferm aktar prevalenti milli irjieħ mill b'lura (li huwa, jekk int qatt ma tikser l-Maxim Pythagorean), dan għall-parti kbira l-Komodor fuq il-kwart-gverta gets atmosfera tiegħu fil- second hand mit-baħħara fuq il-pruwa.


Яны сказалі, што было два паліцэйскіх, у горад маленькі кавалачак наперадзе, хто б ўвайсці з ім, каб атрымаць 'Em разгледжаны, і маладая жанчына павінна была быць прыняты да суддзі; і адзін з хлопцаў, які малыя і вінаваты, павінен быў паклясціся, да яе за сваю ўласнасць, і атрымаць яе дастаўлены да яго ўзяць на поўдзень. 	 Huma qalu li kien hemm żewġ kuntistabbli, fil-belt biċċa ftit qabel, li jkunu jmorru ma '"em nikseb" em meħuda, u l-mara żgħażagħ kien li għandhom jittieħdu quddiem imħallef; u wieħed tar-riċerkaturi, li huwa żgħir u lixxi mitkellma, kien li naħlef lilha għall-proprjetà tiegħu, u tikseb tagħha mogħtija fuq lilu li jieħdu nofsinhar.


Shake, прамовіў голуба-дом: 	 Ħawwad, quoth-ħamiema-dar:


Ну, я была ў ваннай, цікава, што там павінен быў быць на сняданак, а я масажуюць старыя добрыя пазваночніка з грубым ручніком і спявалі ледзь-ледзь, калі не было стук у дзверы. 	 Well, I kien fil-kamra tal-banju, mintix dak li kien hemm se tkun għall-kolazzjon filwaqt I mmassaāājat-ispina tajba qodma bil-xugaman mhux maħduma u kanta ftit, meta kien hemm vit fil-bieb.


"Гэта не працуе так. 	 "Hija ma taħdimx bħal dik.


"Ах, песня, калі ласка, калі МАК Чарапаха будзе так добры, 'адказала Аліса, так з нецярпеннем, што Грыфон сказаў, у даволі пакрыўджана: "Гм! 	 "Oh, kanzunetta, jekk jogħġbok, jekk il-Fekruna Mock se tkun tant tip," Alice wieġbu, sabiex eagerly li l-Gryphon qal, b'ton pjuttost offiż, "Hm!


"Ён сеў за Алісай, як ён казаў. 	 "Hu ltqajna wara Alice kif tkellem.


"У з вамі, -! 	 lilhom.


Месца стаянкі ўзмоцніцца папрасіў прабачэння э-э ... а скажыце гаспадару любові і м Праз некалькі хвілін 70 80 думае, што ён акцёр хочуць каб патрапіць у фатаграфіі, але ён не атрымаў што трэба, я не магу марнаваць свой час на яго рады, што вы не адчувалі, што шлях пра мяне ўсё, што я магу сказаць, калі я, калі я сказаць, дзе мой хлопчык мы пойдзем месцаў на зямлі ракеткі, што Заўсёды гл. малюнак Падрабязная інфармацыя аб ракетку робіць лічбах рэгіянальных кліентаў 	 UH ... ukoll tgħid imħabba nida huma wkoll m fi ftit minuti 70 80 jaħseb hu attur tixtieq li jsibu rwieħhom stampi imma hu ma ltqajna dak li hemm bżonn i ma jistgħux jiġu ħela ta 'ħin tiegħi fuqu ferħan inti ma ħassx li mod dwar me fil-livelli kollha i tista 'tgħid meta i meta i jiġifieri meta tifel tiegħi aħna ser imorru postijiet fuq racket-art li aħna UH ... dejjem jirreferu għall-istampa dettalji tal-racket ma l-figuri reġjonali għadhom


Ах, які глупства я кажу! 	 Oh qalb, dak nonsense jien jitkellem! "


Бенволио Ты хочаш яшчэ зрабілі твае казкі цэлым. 	 BENVOLIO Thou wouldst inkella għamlu tale jsw kbar.


За хвіліну або больш боку, з яго курчачыся пальцы, тырчэлі з падлогу. 	 Għal minuta jew aktar l-idejn, bil-swaba writhing tagħha, protruded barra mill- art.


Ой! 	 Ouch!


Спытаў я. "О, толькі пару сотняў у год, але працы мала, і гэта не павінна ўмешвацца вельмі з іншых сваіх заняткаў. 	 I talab. " Oh, biss ftit mijiet ta 'sena, imma x-xogħol huwa żgħir, u mhux bilfors jinterferixxu ma 'ħafna professjonijiet oħra wieħed. "


Такім чынам, як Лос-Анджэлес. 	 Allura kif huwa l-AL.


Што гэта было пад рукамі якога была квадратнай, а з жалеза і якой яе пальцы выявілі дзірку ў? 	 X'kien dan taħt idejn tagħha li kienet kwadru u magħmula minn ħadid u li tagħha swaba sabet toqba fil-?


Занадта рана бачылі невядомае і вядомае занадта позна! 	 Kmieni wisq jidhru mhux magħrufa, u magħrufa tard wisq!


Вы б Вы ведаеце, гэта значыць на з'яўляецца калі ў вас ёсць любы горад за межамі Тэма Сігурні 	 l huwa meta għandek xi belt barra tal- Sigourney ħajt


Але, як гэта атрымалася, ён глядзіць станоўча рассейваецца ". 	 Iżda, kif maħduma barra, huwa jistenna pożittiv moħlija. "


Яны прайшлі над сажалкай да Фейр-Хэвен, здавалася б утрымаць ад засялення мой свет, іх коммодор сігналяць ўвесь час з рэгулярнай біць. 	 Huma jgħaddu l-għadira lejn Haven Ġust, apparentement dissważa milli jintefgħu by dawl tiegħi, honking Commodore tagħhom kollha filwaqt li ma 'taħbit regolari.


Я перастала спяваць і адкрыў дзверы цаля. 	 I titwaqqaf kant u fetaħ il-bieb 'pulzier.


"Я заклікаў вас учора ўвечары", сказала яна, "але вас не было". 	 "I imsejħa fuqek aħħar lejl," qalet, "imma int kienu barra."


Хоць, калі я падвяргаўся грубым выбухаў доўгі час, усё маё цела пачаў расці торпидном, калі я дайшоў да геніяльнага атмасферу свайго дома я хутка адноўленыя мае здольнасці і працяглай жыццё. 	 Għalkemm, meta kelli kienu esposti għall-blasts rudest żmien twil, ġisem kollu tiegħi beda jikber torpid, meta wasalt l-atmosfera Genial tad-dar tiegħi I malajr rkuprati fakultajiet tiegħi u fit-tul il-ħajja tiegħi.


Яе бацькі - бацька, вядома, прачнуўся з пачатку ў сваім крэсле - на упершыню паглядзеў на яе здзіўлена і бездапаможна, пакуль яны не пачалі атрымліваць ўсхваляваны. 	 Il-ġenituri tagħha - il-missier kien, ovvjament, woken bil-bidu fl-president driegħ tiegħu - fil- ewwel ħares fuq mistagħġeb tagħha u bla sahha, sakemm bdiet tikseb aġitat.


"Думай". 	 "Aħseb."


Jesu Марыя, тое, што шмат расола 	 Jesu Maria, liema ammont ta 'ilma mielaħ


Але ў той час як Грэгар мог атрымаць ніякай новай інфармацыі непасрэдна, ён чуў добрыя здзелку ад суседняй пакоі, і як толькі ён пачуў галасы, ён адразу ж снавалі у адпаведную дзверы і прыціснуўся ўсім целам супраць яго. 	 Iżda filwaqt li Gregor jistgħu jiksbu l-ebda informazzjoni ġdida direttament, huwa ma jisma tajba jittrattaw mill-kamra li jmiss bieb, u hekk kif sar jaf vuċijiet, huwa scurried dritt bogħod mal-bieb xierqa u ppressati ġisem kollu tiegħu kontriha.


Фотаздымак цяпер гэтак жа бяспечныя, як калі б гэта было ў агні "." Я рады пачуць Ваша Вялікасць так бы мовіць. " 	 Ir-ritratt huwa issa sikur bħal li kieku kien fil-nar. " Jien kuntent li tisma Maestà tiegħek tgħid hekk. "


[Enter Меркуцыо, Бенволио, старонкі і служачых.] 	 [Daħħal Mercutio, Benvolio, Page, u Impjegati.]


ГРЫГОР'ЕЎ сваркі паміж нашымі майстрамі, і нам іх мужчын. 	 GREGORY Il-quarrel huwa bejn kaptani tagħna u għalina l-irġiel tagħhom.


"У свабодны элемент пада мной плавалі, боўтаўся і ныраў, ў гульні, у Чэйса, у баі, рыбы ўсіх колераў, формаў і віду; 	 "Fil-element ħielsa taħt lili swam, Floundered and dived, fil-logħob, fil-chace, fil-battalja, Ħut ta 'kull kulur, forma, u t-tip;


Гэй, ёсць шмат новай крыві ў аддзяленні 	 Ħej, hemm lottijiet ta 'demm ġdid fid-dipartiment


Я малюся. 	 Jien titolbu.


Я патэлефаную табе часам. 	 I ser sejħa inti xi kultant.


Ён з'яўляецца першым хлопчыкам, каб перавярнуць маю спадніцу. 	 Huwa l-boy ewwel li flip falda tiegħi.


- Маўчы? 	 - Be kwieta?


Я сеў на край ложка і пачаў думаць пра гэта галава ўразнос harpooneer, а яго дзверы кілімок. 	 Jien poġġa bilqiegħda fuq in-naħa tal-qiegħ, u bdiet riflessjoni dwar dan il-kap-peddling harpooneer, u mat bieb tiegħu.


"Я сказаў вам, што было ў траўні", сказаў Бобі. 	 "I qallek li kien ta 'Mejju," qal Bobbie.


"Растлумачце сябе!" 	 "Spjega ruħek!"


Так, і я хачу, каб выйсці шпіталізаваныя я не думаю, што ён атрымаў абраны на мінулым тыдні кропка я не думаю, я думаю, я думаю, што 	 li d-dritt isobars Stajt qbilna ħafna ta 'għalf ġejjin up fuqi u mhux separati għoqod ser tieħu ħafna problemi jistgħu jikkunsidraw li s-sigurtà dawn ser tinsa dan minsija mewt prevedibbli dak li jaqsam tal-gvern kumpanija li hija proprjetà yeah ui rridu nġibu l- isptar i ma naħsibx li ħa elett aħħar ġimgħa dot i ma think i think i think li il-każ għaliex ma i ma nafx liema


Занадта груба, занадта шумныя, і ён уколаў, як шып. 	 Wisq rude, wisq boisterous; u pricks simili Thorn.


Рамэа Ты не можаш казаць пра тое, што ты не адчуваю: 	 ROMEO Thou canst ma jitkellem li thou dost ma jħossu:


З іншымі мужчынамі, можа быць, такія рэчы не былі б стымулы, але як па мне, 	 Ma 'rġiel oħra, forsi, affarijiet bħal dawn ma kienx ikun tħajjir, imma kif g ˙ alija,


Бойся яго, пра Ёна? 	 Biża lilu, O Jonah?


Тады чаму не я пакуль не ведаю, што ён пакаленне ёсць сустрэча адбываецца ў нашым спісе калі б вы маглі, каб дапамагчы вам пачаць працу паказаў масавую электронную пошту кантыненце часта хваляваць разглядзе рэгістратар дадзеных сумаваць ў коле сёння вечарам і жыве са мной, але але гэта было ў нейкіх людзей і я думаю, я гэтага не рабіў грошы для дэмакратаў адсутнічаюць 	 l- a huwa ġenerazzjoni ltqajna jissodisfaw il- għaddejjin fil-lista tagħna jekk inti tista 'biex jgħinuk tibda wera l-email tal-massa il-kontinent ta 'spiss frustranti meta wieħed iqis l- tad-data recorder deskritti f'sinteżi fil-ċirku illejla u jgħixu miegħi imma imma kien f'xi nies u i think i ma tagħmel dan l-flus għall-demokratiċi huma nieqsa piloti laqam xorta waħda tħabbir ui ma setgħux i ma jistennew lilu li ġejjin fil- dating


Што смяротнай пустэчы і няпрошаных здрад ў лініях, якія, здаецца, каб грызці на ўсіх 	 X'inhu vojt fatali u infidelities unbidden fil-linji li jidhru li gnaw fuq kull


"Вельмі падобна на кіта". - Гамлет. 	 "Ħafna bħal balieni." - Hamlet.


Мае Тха "ніколі не бачыў іх?" 	 Has "THA qatt ma rajt minnhom?"


Так, гэта яна. 	 Iva, Thats tagħha.


- Перастаць глядзець! 	 - Stop jaraw!


"Гэта не ангельскай газеце на ўсіх. 	 "Din mhix karta Ingliż fil-livelli kollha.


Дзе былі мы ідзем, і што нам было рабіць? 	 Fejn kienu aħna għaddejjin, u dak li kienu aħna tagħmel?