Яго бацька павярнуўся да сняданку. 	 Missieru imdawwar lura għal kolazzjon tiegħu.


Дайце мне святло, тваё жыццё, я загадваю табе, якой бы ні ты hear'st ці бачыш, стаяць у баку ўсё 	 Agħti me-dawl; fuq il-ħajja jsw I ħlas thee, Whate'er hear'st thou jew seest, stand kollha aloof


Медсястра Цяпер, перш, Госпадзе, я так прыкра, што кожная дэталь пра мяне калчанам. ! 	 INFERMIER Issa, hawn qabel Alla, jien vexed li kull parti dwar me quivers. !


Дэні kanell братоў Ланкастэр Казачны дзейнасці ўрачыстасці дурныя з-за стану гэта адрываецца, а таксама добра сепаратысцкіх спасылкі у дзесяці мілях Дастаткова таго, што сёння я бачыў гэта у іх ёсць ўрад забараніў гэта вам ад выкарыстаць яго на ўсе часы але тое, што вы чулі пра яго сама сама працоўны добра Паліцыя ў адказ на Джына Канстанцін змянілі мой стрыечны брат 	 l- ta 'attività tal-festi huma stupid minħabba l-istati din taqa 'barra kif ukoll kif ukoll separatisti ta 'referenza għaxar mili biżżejjed ta 'li llum i raw dan ikollhom gvern inti ma jitħallewx minn użu fil-ħinijiet kollha imma dak li inti ħadthom semgħu biha innifsu innifsu tax-xogħol ukoll tal-pulizija fir-reazzjoni għall gina constantine inbidlu kuġin tiegħi inti impenji kellna Watson skambju dot fuq l-Erbgħa yeah deformat hi 7000 vo jekk hija kienet taħdem mal-Pakistani biss jitkellem distrett komunità i ħasbu li il-Ħadd filgħaxija fil-proċess beda kulħadd ma traġedja għaqda li mod dawn tmur ma big trouble prestabbiliti jmorru ikkampjar għall tiegħek bħal dan iżda fl-mument dan il-messaġġ għall- tal-pulizija se iweġġgħu lilu kompletament arturo biex UH ... brent kamp parti


Нажаль, нажаль - Дапамажыце, дапамажыце! 	 Sfortunatament, sfortunatament -!


"Ніхто, здаецца, як яна, тут, унізе, і я ўпэўнены, што яна лепшая кошка ў свеце! 	 "Ħadd ma jidher li bħalha, stabbiliti hawn, u jien ċert li hi l-qattus aqwa fid-dinja!


[Enter Капулеці, лэдзі Капулеці, і ў Парыжы.] 	 [Daħħal Capulet, Lady Capulet, u Pariġi.]


- Вельмі міла. 	 - Really ħelu.


Я бачу нешта асаблівае ў вашай таксама. 	 Nara xi ħaġa speċjali wisq tiegħek.


Яна павінна была мець мяне цалі 	 Hija kienet marbuta li jkollhom me pulzieri


Я пакідаю фатаграфію, якую ён мог бы сыход валодаюць, і я застаюся, дарагі містэр Шэрлак 	 I leave ritratt li huwa jista 'kura li jipposjedix; u I jibqgħu, għeżież Mr Sherlock


Яны змагаліся за паўгадзіны больш пад шклянку, і калі я паглядзеў яшчэ раз чорны салдат разарвала галовы сваіх ворагаў з іх тэл, і да гэтага часу жыцця кіраўніка віселі па абодва бакі яго, як страшны трафей ў сядле, лук, усё яшчэ па-відаць, цвёрда замацаваны ў якасці калі-небудзь, і ён стараўся з усіх сіл са слабымі, будучы без шчупальцамі і з толькі рэшткі нагу, і я не ведаю колькі іншых ран, пазбавіць сябе з іх, якія ў даўжыню, праз паўгадзіны 	 Huma tħabtu nofs siegħa aktar taħt il-tazza, u meta Fittixt għal darb'oħra l- suldat iswed kienet maqlugħha-kapijiet ta 'foes tiegħu minn korpi tagħhom, u l-xorta kapijiet jgħixu kienu mdendlin fuq kull naħa ta ' lilu bħal trofej ghastly tiegħu fil sarġ-pruwa, xorta jidher bħala sod magħluqa b'mod qatt, u kien jipprova with ġlidiet feeble, li mingħajr feelers u ma ' biss il-fdal ta 'fergħa, u naf li ma kemm feriti oħra, li tbiegħ lilu nnifsu minnhom; li fit-tul, wara nofs siegħa aktar, huwa mwettqa.


[Enter Рамэо.] 	 [Daħħal Romeo.]


Як яна сказала гэта, яна прыйшла нечакана знаходзіць на адкрытым месцы, з невялікім домам у ёй каля чатырох футаў вышынёй. 	 Kif qalet dan, hi daħlet f'daqqa fuq post miftuħ, ma 'dar ftit fih madwar erba 'saqajn għolja.


Я чытаў ангельскія раманы, і я ведаю ўсё пра гэта. " 	 Stajt taqra novelli bl-Ingliż, u naf kollha dwar dan. "


Альба мікраскапічны жонка цяжкіх жывёл мы павінны змантаваць далоні навукоўцы што ж поле пыл аўтаматычнага правёў ўзору павінна быць загрузіцца, калі галачкай ў э-э ... цяжару Кортні абсурднай, і я думаю ногі 	 li ma kaxxa auto trab jintefqu kampjun għandu jkun boot jekk mmarkata fil


"Джівса, здаецца, ведае ўсё." 	 "Jeeves jidher li jaf kollox."


З справядлівай demesnes, малады, і высакародна train'd, Stuff'd, як гаворыцца, з ганаровай частцы, 	 Ta 'demesnes ġust, żagħżugħa, u nobly train'd, Stuff'd, kif jgħidu, ma' partijiet Onorevoli,


Медсястра плачучы і галосячы над труп забітага,: 	 INFERMIER weeping u wailing fuq corse Tybalt: l-


Брат Romeo павінны дзякаваць цябе, дачка, для нас абодвух. 	 Romeo Patri għandu nirringrazzja, thee bint, għalina tnejn.


Існавалі шмат горш тое, што можа здарыцца з чалавекам. 	 Kien hemm ħafna affarijiet agħar li jista 'jiġri għal bniedem.


Bicky уздрыгнуў. 	 Bicky wavered.


"Ну?" Папрасіў г-н Замза. 	 Ikteb. "Well?" Staqsa Sur Samsa.


"А чаму?" 	 "U għaliex?"


Яна стаяла каля акна, каля дзесяці хвілін сёння раніцай пасля Марты пранеслася да ачага ў апошні раз і пайшоў уніз. 	 Hija kienet l-tieqa għal madwar għaxar minuti dalgħodu wara Martha kienet mimsuħa il-fuklar għall-aħħar darba u downstairs marret.


Яна пытаецца, як доўга гэта будзе, перш чым яны паказалі, што яны былі кветкі. 	 Hija staqsiet kemm żmien ikun qabel huma wrew li kienu fjuri.


Цяпер ён трымаў сябе вертыкальна толькі з яго рота, і ён павінен быў вісець на ключа або націсніце яго ўніз зноў ўсёй цяжарам свайго цела, па меры неабходнасці. 	 Issa huwa kien qed iżomm lilu nnifsu wieqaf biss bil-ħalq tiegħu, u kellu hang fuq il- ewlenin jew imbagħad ippressa l-isfel mill-ġdid bil-piż kollu tal-ġisem tiegħu, kif meħtieġ.


Ён быў кіслым маладым чалавекам і не атрымаў карысць усе свае грошы і вялікае месца, пакуль ён не быў жанаты. "вочы Марыі павярнуўся да яе, нягледзячы на аб сваім намеры не клапоцяцца. 	 Huwa kien żagħżugħ qarsa u ltqajna ebda tajba tal-flus u l-post kbir till hu kien miżżewġa. "għajnejn Marija daru lejn tagħha minkejja l- intenzjoni tagħha li ma jidhirx li kura.


"Усё, што я спрабаваў зрабіць, гэта даць трохі грубай вясёлым выразам. 	 "All I ppruvaw biex tagħmel kien li jagħti l-brute ftit espressjoni ferrieħa.


"Але для каго?" "Каб англійская юрыст імя Нортан." 	 "Imma lil min?" "Ma 'avukat Ingliż jismu Norton."


Там грошы ў гэтым выпадку, Ватсан, калі больш нічога. " 	 Hemm flus f'dan il-każ, Watson, jekk m'hemm xejn. "


Калі людзі ў Bicky не пакінуў яму нічога, і ён залежыць ад таго, што ён мог прыз з старога князя, ён быў у вельмі дрэнным стане. 	 Jekk in-nies Bicky ma kinux ħalla lilu xejn u hu tiddependi fuq dak li huwa seta 'premju minn ta 'l-Duka qodma, kien b'mod pretty bad.


"Што spermacetti ёсць, людзі маглі б справядліва сумневу, так як даведаўся Hosmannus ў яго Праца трыццаць гадоў, кажа прама: Nescio фунтаў сядзець ". 	 "Dak spermacetti hija, irġiel jistgħu b'mod ġust dubju, peress li l-Hosmannus mitgħallma fil tiegħu xogħol ta 'tletin sena, saith kjarament, Nescio quid ipoġġu. "


Ён сапраўды яе муж. 	 Huwa verament raġel tagħha.


Калі наступны карабель прыбывае, у нас будзе пышны спорту разам. 	 Meta l-vapur li jmiss tasal, aħna ser ikollhom l-isport sabiħ ħafna flimkien.


Вы ведаеце, я я чуў, пракат яго ў ён і давайце змешаныя перапраграмаваць 	 Taf i i jinstemgħu rolling fil huwa u jgħidilna imħallta reprogram afghanistan mħarrġa UH ... nisġa fl-punent minn klassi aġixxa simili jew inkella pjanti żgħir nofsinhar darb'oħra attakkati mill-bniedem fuq c_ u inti taf Baylor koppja picket inti arent għaliex inti


Я цалкам цвярозы. 	 Jien perfettament sober.


Яны імкнуліся быць добрыя да яе, але яна толькі адвярнулася, калі місіс Кроўфард паспрабаваў пацалаваць яе, і трымалася суха, калі г-н Кроўфард паляпаў яе па плячо. 	 Huma ppruvaw li jkunu tip li tagħha, iżda hi biss mdawwar wiċċ tagħha bogħod meta Mrs Crawford attentat biex KISS tagħha, u miżmuma lilha nfisha stiffly meta Mr Crawford patted tagħha ispalla.


Ці, калі кіслы гора радасць у зносінах, І needly будзе rank'd з іншымі смутку, - 	 Jew, jekk woe qares Delights fl-fellowship, U needly se jkun rank'd ma griefs oħra, -


Па адной, што я буду закупляць прыйсці да цябе, дзе і ў які час ты будзеш выконваць абрад; 	 Minn wieħed li jien ser jipprokura li ġejjin li thee, Fejn u liema żmien dbiel thou jwettqu l-rit;


Бристер Шчыпанаў воўны ", які прыкладна гэтак жа, як павучальныя гісторыі з больш вядомых філасофскіх школ. 	 Brister jinġibed suf "; li hija dwar kif edifying daqs l-istorja ta 'aktar famużi iskejjel tal-filosofija.


Гэта было зараз, што я пачаў па-сапраўднаму зацікаўлены ў гэтай праблеме 	 Kien minn issa 'l quddiem li bdejt biex ikunu verament interessati f'dan il-problema ta'


Сумняваюся, аднак, будзь ён бачыў што-небудзь, ці нават заставаўся ўвесь час у курсе майго таварыскія адносіны, таму што калі б я не абрэзаная яго пакінулі тут, або прыцягнула яго да тут жа, я веру, што ён пайшоў бы прама перад ім у любым кірунку, пакуль спыненыя сцяной ці іншым перашкодай. 	 I dubju, madankollu, jekk huwa ra xejn, jew saħansitra baqa l-ħin kollu konxji ta tiegħi kumpanija, minħabba li jekk kelli ma delineata lilu fuq ix-xellug hawn, jew jinġibed lilu għall- hemm dritt, nemmen li kieku marru dritta quddiemu fi kwalunkwe direzzjoni till titwaqqaf minn ħajt jew xi ostaklu ieħor.


Док, што вы рекомендуете для нерваў? 	 Doc, liema taħseb jirrakkomandaw għall-nervituri?


Малады Капулеці Рамэо, ці не так? 	 Capulet Żgħażagħ Romeo, huwa?


Так. З Расіі. 	 Mir-Russja.


Капулеці Ён будзе endur'd: 	 Capulet Huwa għandu jkun endur'd:


Вайна была старая пікнік зрабіць не абяцае быць мышцы так што мы ў турме час адразу і трымалі яго ў палоне ніколі не папросіць, нават да ў гэты дзень у выгнанні на большасць 	 li daħal pjan u spalla rosh jattendu muskoli tellgħu isfel għall-ġestjoni biex tħabbar l-ċivili gwerra kien qodma junket jagħmlu l-ebda wegħdiet li jkun muskoli hekk aħna fil-ħin ħabs immedjatament u miżmuma lilu priġunier qatt titlob saħansitra li din il-ġurnata fl-eżilju fuq għal ħafna


Гэта, безумоўна, нейкую кнігу. 	 Kien ċertament xi ktieb.


"Здавалася б, гэта так, сэр." "Ну, нам лепш прывесці яго, а?" 	 "Jidher hekk, sir." "Well, kellna aħjar iġibu lilu, eh?"


Мы будзем рабіць тады. 	 Aħna ser jsir sa dakinhar.


Яна прымусіла мяне адчуваць сябе, як калі б я быў дзесяць гадоў, і былі ўведзены ў гасцінай У маёй вопратцы нядзелю сказаць, як-d'you-до. 	 Hija magħmula me jħossuhom daqslikieku kienu I għaxar snin u kienet inġiebet fis-tfassil tal-kamra il-Ħadd fil-ħwejjeġ tiegħi li jgħidu kif-d'you-do.


Джульета-і-да я прыйшоў: - 	 Permezz Juliet-u-minn jien ġej: -


Судна пад кароткай ветразь, выкананы ў стылі-аўтаў на мачце галовамі, з нецярпеннем сканавання шырокае прастору вакол іх, мае зусім іншы паветра з тых, хто займаецца рэгулярнымі плаванне ". 	 Il-bastiment bil-qlugħ qasir, ma tfittex-outs fil-irjus arblu-, eagerly scanning- wesgħa madwarhom, għandha l-arja totalment differenti minn dawk involuti fil regolari vjaġġ. "


"О, прыйдзі! прыйшоў! ", сказаў коратка, пульхныя чалавека, выступіўшы наперад, і смаркацца, як "Малады чалавек, гэта an't няма такіх гутарак у усё за вас. 	 "O, ġejjin! ġejjin! "qal qasir, raġel puffy, żżid l quddiem, u nfiħ imnieħer tiegħu bħala kien jagħmel hekk.


Я чую шолах лісця. 	 Nisma 'rustling tal-weraq.


Дзякуй мне не thankings, ні мне не ганарыцца prouds, Але настроі ваш выдатны суставаў gainst чацвер наступнай 	 Nirringrazzja lili ebda thankings, u lanqas kburin lili ebda prouds, Imma fettle ġogi multa tiegħek "gainst il-Ħamis li jmiss


Я ніколі не ўпэўнены, што я збіраюся быць, ад адной хвіліны да другой! 	 Jien qatt ma ċert dak li jien ser tkun, minn minuta għall-ieħor!


У любым выпадку, Грэгар павінен быў сказаць сабе, што ён не паспяваў гэта працуе вакол на працягу доўгага часу, таму што кожны раз, калі бацька ўзяў адзін крок, ён павінен быў пайсці праз велізарную колькасць рухаў. 	 Fi kwalunkwe każ, Gregor kellha tgħid lilu nnifsu li huwa ma setgħux ilaħħqu din taħdem madwar għal żmien twil, minħabba li kull meta missieru ħa pass wieħed, kellu jmur permezz ta 'numru enormi ta' movimenti.


Up-лінула на кіта ў паветра, каб выказаць радасць грувасткім ". 	 Up-spouted minn balieni fl-arja, Li jesprimu ferħ dens. "


Ён прыязджае ў горад. 	 Huwa ġejjin fil-belt.


Пакровы, крылаў саранчы; сляды, вэб-найменшы павука; 	 Il-kopertura, tal-ġwienaħ ta 'Grasshoppers; Il-traċċi, tal-web l-brimba iżgħar ta';


Ён склаў свой пісталет, агледзеў яго, накіраваў яго да гэтай кропцы ў дэфіле, дзе 	 Fassal pistola tiegħu, eżaminha, osservat huwa lejn dak il-punt fil-Defile fejn


Я ведаю, таму што я быў адзін я. 	 Naf, għaliex stajt kien wieħed myself.


Што гора прагне знаёмства на маю руку, што я яшчэ не ведаю? 	 Liema niket craves familjarità fil-idejn tiegħi, Dik I għadhom ma jafux?


Тады я слухаў з абодвух вушах, і я выявіў, што яны казалі пра гэта вельмі боку. 	 Imbagħad I sema kemm ma 'widnejn, u sibt li dawn kienu jitkellem dwar dan ħafna parti.


Ён мог толькі сказаць, што калі б я чакаў, я павінен пачуць па пошце. 	 Huwa jista 'biss jgħidu li jekk Stennejt I għandha tisma' bil-posta.


Здавалася, не дрэнная ідэя, але на другі думкі, якія я адхіліў яго. 	 Deher l-ebda idea ħażina; iżda fuq ħsibijiet tieni I ċaħditu.


Цяпер мы сябры. 	 Issa aħna qed pals.


Я страціў без майго Босуэл. 	 I am mitlufa mingħajr Boswell tiegħi.


У нас ёсць зброя, каб абараніць саміх сябе, і мы маем на ўвазе гэта зрабіць. 	 Għandna l-armi biex jiddefendu lilna nfusna, u rridu nfissru li tagħmel dan.


Але да гэтага часу нічога не зрабіць. 	 Iżda till imbagħad hemm xejn xi jsir.


Што ты маеш на ўвазе? 	 X'tifhem?


Дазвольце мне прадставіць вам майго сябра, Demitry. 	 let me jintroduċu inti ħabib tiegħi, Demitry.


Па крайняй меры, гэта тое, што яна сказала б, калі б яна папрасіла. 	 Mill-inqas, dan huwa dak hi kien qal jekk hi kien ġie mitlub.


Але, вядома, то, як звычайна, служанка з яе цвёрдымі крокамі падышоў да дзвярэй і адкрыў яе. 	 Iżda naturalment imbagħad, bħas-soltu, t-tfajla impjegat ma 'wiċċ sod tagħha marru mal-bieb u fetħuh.


Як сон, калі адзін awaketh, так, Госпадзе, калі ты awakest, ты пагарджаеш іх малюнка. 	 Bħala ħolma meta wieħed awaketh, hekk, oh Mulej, meta thou awakest, shalt thou méprisent tagħhom immaġni.


"Няма месца! 	 "L-ebda kamra!


"Хіба вы тэлефануеце, сэр?" 	 "Ridt sejħa, sinjur?"


Я магу сказаць вам, маёй маці, каб пакласці яго, каб атрымаць кашу для іх усіх. 	 I jista 'jgħidlek ommi li sarulu biex jiksbu poriġ għal "em kollha.


У пэўным сэнсе, я не мог не спачуваюць хлопец. 	 Fil-mod, jien ma jista 'jgħin sympathizing ma l-kollegi.


Два моцных людзей - ён думаў пра свайго бацьку і служанка - было б цалкам дастаткова. 	 Żewġ persuni b'saħħithom - hu maħsub ta 'missieru u t-tfajla impjegat - kien ikun pjuttost suffiċjenti.


Суддзя, дарэчы, быў кароль, а так як ён насіў карону над парыком, (паглядзіце на франтыспіс, калі вы хочаце ўбачыць, як ён гэта зрабіў), ён не глядзеў на ўсе зручна, і гэта было, вядома, не становіцца. 	 L-imħallef, bil-mod, kienet ir-Re, u kif hu libes kuruna tiegħu fuq l-wig, (ħarsa lejn -frontispizju jekk trid tara kif hu ma kien,) huwa ma tħares lejn l- komdu, u ċertament ma kienx isir.


Ён, здавалася, рады з кім пагаварыць пра гэта. 	 Hu deher ferħan li jkollhom xi ħadd biex jitkellem dwar dan.


Бенволио Па маёй галаве, сюды прыходзяць Капулеці. 	 BENVOLIO Permezz kap tiegħi, hawnhekk jidħlu l-Capulets.


Ён сядзеў з яго вуснаў апускаючыся носам палку, жмурачыся на сцяне. 	 Huwa kien seduta bil-ħalq tiegħu nuzzling l- twaħħal, Teptip fil-ħajt.


Калі б я або яна павінны шанец прыняць удзел у гэтай справе, 	 Jekk I jew hi għandhom ċans li jiġu involuti f'dan il-affari,


Я маю на ўвазе, колькі я любіў Амерыку, я не хачу мець Англіі забаранілі мне для астатняй частцы маёй натуральнай, і, паверце мне, Англія вясёлы погляд занадта малы для хто-небудзь жыць у з цёткай Агата, калі яна сапраўды на сцежку вайны. 	 What I medja hija, kemm Għoġobni Amerika, I ma jridu li jkollhom l-Ingilterra preskritta lili għall-bqija tal naturali tiegħi u, nemmen lili, l-Ingilterra hija vista Jolly żgħir wisq għal xi ħadd li jgħixu mal-zija Agatha, jekk hi tassew fuq il-warpath.


- Што ў гэтым дрэннага? 	 - Liema hu ħażin ma 'dak?


Тут іншы марской свінкі віталі гэта рашэнне, і быў падушаныя. 	 "Imbagħad inti tista 'tiltaqa," ir-Re wieġbu.


Хлопчыкі азначаць для дзяўчынак ім сапраўды падабаецца. 	 Subien huma jfissru li bniet huma verament simili.


"Справа ў тым, бедны стары хлопец абсалютна залежыць ад гэтага пералічэння Ваш, і калі вы яго адрэзаць, хіба вы не ведаеце, ён быў даволі трывала ў суп, і павінен быў думаць пра нейкі спосаб наступаючы на трохі гатовая даволі хутка. 	 "Il-fatt hu, il-LAD qodma foqra huwa assolutament tiddependi fuq dik il-bgħit tal tiegħek, u meta inti cut off, ma tafu, kien pjuttost fis-sod fl-soppa, u kellhom jaħsbu ta 'xi mod ta' għeluq fuq daqsxejn ta 'l-lesti pjuttost malajr.


Пакуль мы шчаслівыя, што вельмі важна. 	 Sakemm aħna huma kuntenti, li l-importanti.


- Давайце проста гэта зрабіць. 	 - Ejja biss tagħmel dan.


Фермера, паляўнічага, салдата, рэпарцёра і нават філосафа, можа быць палохае, але нішто не можа ўтрымаць паэта, так як ён прыводзіцца ў дзеянне чыстай любові. 	 Bidwi, kaċċatur, suldat, reporter, anki filosofu, jistgħu jiġu skoraġġuti; iżda xejn ma jista 'tiskoraġġixxi poeta, għax hu tkun azzjonata bit-imħabba pur.


Зайцы (Lepus атепсапиз) былі вельмі знаёмыя. 	 The liebri (Lepus americanus) kienu familjari ħafna.


"Выкрадзеныя!" Кароль усклікнуў, звяртаючыся да прысяжным, які імгненна зрабіў мемарандум аб гэтым факце. 	 "Misruqa!" Ir-Re exclaimed, iduru għall-ġurija, li istantanjament għamel nota tal-fatt.


"Я быў на дзень-школы, таксама 'сказала Аліса," Вы не павінны быць так ганарыцца, як і ўсе , Што. " З масоўкай? Спытаў МАК Чарапаха трохі трывожна. 	 "Stajt kien li kuljum l-iskola, wisq," qal Alice; "ma għandek bżonn tkun tant kburi bħala kollha dak. " Bil ekstras? "talab lill-Fekruna Mock a ftit jħossuhom imħassba.


"Назад да зямлі зноў, і гэта ўсё, што першая лічба, сказаў Mock Turtle, раптам панізіўшы голас, і два істоты, якія былі скачкі пра як вар'яты рэчы ўвесь гэты час, зноў сеў Вельмі сумна і ціха, і паглядзеў на Алісу. 	 "Lura għall-art mill-ġdid, u li l-ewwel figura," qal il-Fekruna Mock, għarrieda twaqqa vuċi tiegħu, u l-kreaturi żewġ, li kien jaqbeż dwar bħal affarijiet ġenn dan il-ħin, sib stabbiliti mill-ġdid sfortunatament ħafna u clairière, u ħares lejn Alice.


Па лбе сораму asham'd сядзець, бо 'гэта трон, дзе гонар можа быць crown'd 	 Fuq mistħija brow tiegħu huwa asham'd biex ipoġġu; Għal "tis it-tron fejn unur tista 'tkun crown'd


Ацэнка дзейнасці пастаянна мяняць гэта маленькі хлопчык, ён носіць kipah палёту Экіпажы чыстыя ўздоўж набярэжнай ён можа зваліцца ў ваду калі ён робіць мяшок будзе трымаць яго да ўзбудлівасць і гаманкі японскі далёка адрозніваецца ад поўначы цалкам перакладчык з цяжкасцю разуменне вольнага звычайна кажуць кантонская стылі пры камуністах гэта маляўнічае набярэжнай жыццё рэзка змянілася 	 Ġappuniż excitable u talkative huma ferm differenti mit-tramuntana pjuttost interpretu kellhom diffikultà biex jifhmu l-ħielsa mitkellma


Джульета Мая адзіная любоў паўстала з маіх толькі нянавісць! 	 Juliet imħabba biss tiegħi mmullata minn mibegħda biss tiegħi!


Гэта тое, што - нягледзячы на паказаннях маіх вачэй і яго ўласныя гарантыі сур'ёзна - 	 Dan huwa dak li - minkejja l-xhieda ta 'għajnejn tiegħi u l-assigurazzjonijiet tiegħu stess bla heda -


"Божа мой!" Сказаў стары Chiswick. 	 "Gran smewwiet!" Qal qodma Chiswick.


Баттерворта, й "кути-пакаёўку. 	 Butterworth, "th scullery-maid.


"Усё прапала". 	 "Kull tintilef."


Гэта быў тонкі лязо кліну, бачыце, і яна гэта ведала. 	 Kien it-tarf irqiq tal-feles, tara, u kienet taf dan.


Легіёны гэтых мирмидонян ахоплівае ўсе пагоркі і даліны ў маім дрэва двары, і зямля была ўжо ўсеяная мёртвымі і блізкія да смерці, як чырвоны і чорны. 	 -Leġjuni ta 'dawn Myrmidons koperti l-għoljiet u Vales fil tiegħi injam tarzna, u l-art kien diġà strewn mal-mejtin u l-mewt, kemm aħmar u iswed.


КАЛЯ FENDER, (З КАХАННЕМ Алісы). 	 Ħdejn il Fender, (MA LOVE Alice'S).


[Калі ласка, увядзіце Бенволио.] 	 [Mill-ġdid jidħol Benvolio.]


Дыяграмы ніколі актуальнай у гэтым часткі Ціхага акіяна. 	 Il-mapep huma qatt aġġornati f'dan il- parti tal-Paċifiku.


Я не мог чакаць, прадбачыць, што схема, сам па сабе узломшчык-джэк, будзе намець ў кювет, як гэта было зроблена, але ўсё-такі я абавязаны прызнаць, што я не смакаваць ідэю сустрэчы скарынкі зноў да часу, вялікім лекарам, быў у стане увайсці ў трохі заспакаяльных працы. 	 I ma setax ikun mistenni li jipprevedi li l-iskema, minnu nnifsu sustanza li taqsam 'jack, se żliq lejn il-foss kif kien għamel, imma l-istess jien marbut li jammettu li jien ma relish l-idea ta 'Corky laqgħa mill-ġdid saż-żmien, l-healer kbir, kienet kapaċi tikseb fi ftit serħan il-moħħ ta 'xogħol.


"Заклік первого сведкі, сказаў Кароль, і Белы Трус ўзарвалі тры выбухі на труба, і крыкнуў: 	 "Sejħa-ewwel xhud," qal-Re; u l-Fenek White nefaħ three splużjonijiet fuq


-Кіраўнік 8. 	 -Kapitolu 8.


Фінеас задраў коней, і слухаў. 	 Phineas jinġibed żwiemel tiegħu, u jinstemgħu.


Гэта я. 	 Huwa me.


"Я ведаў гэта", сказаў Холмс суха. 	 "I kien konxju ta 'dan," qal Holmes dryly.


Тады, як на грэх было б гэта, у кабінеце майго агента, я быў прымацаваны, на якія хлопец толькі што з Мадагаскара з невялікім схема выдатны кавалак бізнесу. 	 Imbagħad, bħala bla Xorti kien dan, fl-uffiċċju aġent tiegħi I kien maqful tirċievi talbiet jew minn sħabi frisk mill-Madagaskar ma 'skema ftit għal biċċa mill-isbaħ ta' negozju.


Зняволеных не ведаю, чаму не каб зрабіць свой розум паводзіць сябе калі ты тут калі пэўныя правілы не з'яўляюцца асабліва цяжка, але мы настойваем на асноўныя абнаўлення э-э ... 	 UH ... inti tista 'tagħmel biex jaħarbu Hugo huma ma jiksbu flimkien magħna jew inti tista 'ssegwi l-istess qorti tkun taf definittivament kien fil-drawwa li jagħmlu fil


Я хачу сказаць, што гэта абсалютная сертыфікат, калі вы калі-то становіцца трохі капіталу. 	 I tfisser li jgħidu huwa ta 'CERT assoluta jekk inti darba jiksbu daqsxejn ta' kapital.


"Я маю на ўвазе, што я кажу," Мока Чарапаха адказаў пакрыўджана. 	 "I jfisser dak li ngħid jien," il-Fekruna Mock wieġbu fl tone reċidiv.


Яны прыйдуць рэгулярна кожны вечар прыватнасці дрэвы, дзе хітрасцю спартсмена падцікоўвае іх, і далёкія сады наступны лесу пакутуюць такім чынам Не мала. 	 Huma ser jidħlu regolarment kull filgħaxija għal siġar partikolari, fejn l-cunning isportiv tinsab fil stenna għalihom, u l-ġonna tal-frott bogħod li jmiss l-imsaġar jsofru b'hekk mhux ftit.


"Зусім няма, 'сказала Аліса:" яна такая вельмі -' Тут яна заўважыла, што 	 "Mhux fil-livelli kollha," qal Alice: "hi hekk estremament -" Just allura hi ndunat li l-


"Зараз, я даю вам сапраўды папярэджваю, крыкнуў Каралёва, тупаючы па зямлі, як яна казала; 	 "Issa, I jagħtuk twissija ġust," għajjat-Reġina, ittimbrar fuq l-art kif tkellmet;


Калі яна ўвайшла ў пакой, якія былі ўнесены ў гадавальнік для яе, яна выявіла, што гэта было хутчэй як адна яна спала цалі 	 Meta marret fil-kamra li kien sar fis-nursery għall tagħha, hija sabet li kien pjuttost bħall-waħda hija kienet slept pulzieri


"Якія?" 	 "Liema huma?"


Пляскае азначаюць колеру слановай косткі, а, Рейнсфорд? 	 Smacks avorju medja, eh, Rainsford?


Маё спагада да яго прыняла форму думкі, што я не хацеў бы яго каб людзі бачылі яго ў той момант. 	 Kompassjoni tiegħi għalih ħa l-forma tal-ħsieb li jien ma xtaq tiegħu nies biex tara lilu f'dak il-mument.


У й 'кветнікі там усё будзе stirrin' ўнізе, у цёмнай-га ". 	 Fl-th "ġonna tal-fjuri hemmhekk affarijiet se jkunu stirrin" stabbiliti hawn taħt fid-dlam th ".


У дзіцячай лупіна гэтага маленькага кветкі 	 Fi ħdan il-qoxra tat-trabi ta 'dan il-fjuri żgħar


Алігатара stuff'd і іншых шкур жорсткае форму рыбы, і пра яго паліцы 	 Alligatur stuff'd, u ġlud oħra Ta ħażin forma ħut; u dwar l-ixkafef tiegħu


"Ну, у гэтага ёсць рабіць няма чаго, ва ўсякім выпадку: пайсці і адняць яе! 	 "Ukoll, huwa ltqajna l-ebda negozju hemm, fi kwalunkwe każ: mur u teħodha bogħod!"


- Прабачце? 	 - Skuża lili?


Аптэкар Пакладзеце гэта ў любы вадкасці, што вам, 	 Poġġi dan spiżjar fi kwalunkwe ħaġa likwidu inti se,


Я баюся, я не адчуваю, як ўдзячная, як я б, калі б усё гэта не было так Зноў паўсталі на мяне. 	 Nibża I ma jħossu bħala grat I kif kieku il-ħaġa sħiħa ma kinitx daqshekk brutalment mmullata fuqi.


"Я не магу дапамагчы вашай праблемы", сказаў Motty цвёрда. 	 "I ma jistax jgħin problemi tiegħek," qal Motty sod.


Як каралева яна зрабіла б! " 	 What a reġina hi għamlu! "


Ці ведаеце вы, Джівса, you're - Ну, вы абсалютна самастойны " 	 Do you know, Jeeves, you're -! Ukoll, inti assolutament waħedha "


Знаёмствы дзякуй тры пятых у адным з метадалогіі чакалі каля пяць працэнтаў Першапачаткова дае нам шмат спявачка з кампаніяй кропка знаходзіцца пад кандамініюмаў на трываласць самастойная навука будуць вялікія сабакі не могуць, у які бок ісці а я быў хоць кожная ў двух кварталах або медсястра ён атрымлівае крыху ва ўсе прыйдзе і пачаўся ён на самай справе але калі вы ведаеце, я маю на ўвазе, што я люблю яго але гэта было ўстаноўлена ў выніку 	 l-nirringrazzjak tlieta minn kull ħamsa f'wieħed mill-metodoloġija stenniet dwar ħamsa fil-mija inizjalment tagħtina ħafna kantanta mal-tikka kumpanija hija taħt il- condominium fuq is-saħħa ta ' indipendenti xjenza se jkun hemm klieb kbar ma jistgħux liema triq li jmorru flimkien i kienet għalkemm kull żewġ blokok jew infermier jiġrilha daqsxejn fil-se jidħlu tul u beda


Лэдзі Капулеці Accurs'd, няшчасны, няшчасны, ненавісны дзень! 	 Lady Capulet Accurs'd,, miżeru imdejjaq, jum hateful!


Іншыя дзеці, здавалася, належаць іх бацькі і маці, але яна ніколі не 	 Tfal oħra deher li jappartjenu lill-missirijiet u ommijiet tagħhom, iżda hi qatt ma deher li verament tkun ftit girl ħadd.


Вы ухілам направа, таму што азадак з'яўляецца аднабокай. 	 Inti slant għad-dritt għax butt tiegħek huwa lop naħat.


Таму будзьце цярплівыя, не прымаць да ведама яго, - 	 Għalhekk tkun pazjent, jieħu l-ebda nota minnu, -


- Тое, што вы... Не варта гэта зрабіць... 	 - Li inti... m'għandekx tagħmel dan...


"Я хутчэй фантазіі, сэр, што трохі яго светласці часу будзе выбегчы да таго часу." 	 "I pjuttost fancy, Sinjur, li ftit Lordship tiegħu ta 'żmien se jkollhom jispiċċaw sa dakinhar."


Лондан цяперашні час? " 	 Londra għall-preżenti? "


"Я цалкам згодны з вамі, сказаў герцагіні; і мараль, што гэта -" Будзь, што вы Здавалася б, "- ці, калі вы хочаце яго прасцей кажучы -" Ніколі не ўявіць сабе, каб не Інакш і быць чым тое, што яна можа здацца іншыя, што тое, што вы былі ці маглі быць не інакш, чым тое, што вы былі было б зьявіўся ім, каб быць па-іншаму "." 	 "Jien pjuttost naqbel miegħek," qal il-Dukessa; "u l-morali ta 'dak hu -" Kun dak li jidher li jkun "- jew jekk inti tixtieq li tpoġġi aktar sempliċi -" Qatt immaġina lilek innifsek li ma jkun mod ieħor minn dak li jista 'jidher li oħrajn li dak li kienu jew setgħu kienu ma kienx b'xi mod ieħor għajr dak li kellek kien kieku kienet tidher għalihom li jkun mod ieħor. "


Але я ўпэўнены, што ён зразумее. 	 No Imma jiena ċert hu ser jifhmu.


"Вы маеце рацыю, там дастаткова", сказала місіс Medlock. 	 "Inti dritt biżżejjed hemm," qal Mrs Medlock.


Я ўсяго толькі 15! 	 I am biss 15!


Я заклінаю цябе светлыя вочы Розалины гэта, па яе высокі лоб, і яе пунсовыя вусны, 	 I jevokaw thee mill-għajnejn bright Rosaline, il Permezz forehead għolja tagħha u lip iskarlatina tagħha,


"Але ён б'е мяне, чаму яна думае, што так шмат гэтых гнілых мала дат. 	 "Imma taħbita lili għaliex hi taħseb tali lott dawn id-dati ftit imħassar.


Вы павінны ўлічыць, што, вы ведаеце. 	 Għandek li jikkunsidraw li, inti taf.


Я ледзь выжыў адзін з горшых голад і ўсё экран абумоўлены камуністычных краін 	 Stajt bilkemm baqgħu ħajjin wieħed mill-agħar famines u kollha ta 'l-iskrin tiegħek immexxi minn pajjiżi komunisti bdiewa kienu concoctions xorta jiġi stipulat missirijiethom fi ħdan dawn tirannija ħitan ipprova tilħaq lil hinn mill-daħliet Bidu flus


Спяшайцеся і сядзець. 	 Hurry fi u ipoġġu.


Час вы ўсё былі ў ложку! 	 Wasal iż-żmien għoli inti kienu kollha fis-sodda!


Накіруйце пісталет? 	 Punt il-gun?


Потым я падумаў менш пры гэтай аперацыі, калі я даведаўся пра тое, што штраф сталі кіраўнік гарпун зроблены, і як асляпляльная доўгіх прамых баках заўсёды захоўваюцца. 	 Wara I staqsiet l-anqas fuq din l-operazzjoni I meta sar jaf ta 'liema multa l-azzar kap ta harpoon hija magħmula, u kif eċċessivament qawwija-dritta twila trufijiet huma dejjem jinżamm.


Што з'яўляецца галоўным элементам, ён працуе? 	 X'inhu l-element prinċipali huwa timpjega?


Не было Лазара, хутчэй, на Суматры, чым тут? 	 Mhux se Lazarus pjuttost ikunu Sumatra minn hawn?


Яна падышла да ложка і схіліўся над ёю. "Эх! 	 Hija marru għall-sodda u jintlewa tagħha.


Аптэкар Мой беднасці, але не маё згоду волі. 	 Spiżjar faqar tiegħi, iżda mhux se tagħti l-kunsens tiegħi.


Дваццаць, я нават не ведаю. 	 Għoxrin, I lanqas biss jafu.


Свежае паветра, і капаць, і скакалкай прымусіў яе адчуваць сябе настолькі камфортна, што стаміўся яна заснула. > 	 Arja friska, u tħaffir, u taqbeż is-site-ħabel kienu magħmula tagħha jħossuhom hekk komdu għajjien li hi waqgħet rieqda. >


Каб суцешыць цябе, хоць ты выгнаны. 	 Biex kumdità thee, għalkemm thou art mkeċċija.


Чаму? " Я адмаўляюся быць зацкаваным рэпарцёрамі. 	 Għaliex? " Jien nirrifjuta li badgered mill-ġurnalisti.


"Так, калі ласка." "Добры дзень". 	 "Iva, jekk jogħġbok." "Tajba wara nofsinhar."


Чаму, дамы -! 	 Għaliex, mara -!


"Магчыма, гэта не адзін," Аліса рызыкнула заўвагу. 	 "Forsi ma tkunx waħda," Alice Schritt li rimarka.


Ня толькі правыя палітыкі гавораць такое, 	 Mhux il-politkanti tal-lemin biss jitkellmu b'dal-mod, imma anke pereżempju, wieħed tax-xellug


Нарэшце тушэння агню, ён узяў ідал да вельмі бесцырымонна, і ў мяшках яно зноў у кішэню Грег ж нядбайна, як быццам спартсмен мяшкі мёртвым слонка. 	 Fl-aħħar tat-tifi tan-nar, huwa ħa l-idolu ta ħafna unceremoniously, u bagged ma għal darb'oħra fil-but grego tiegħu bi traskuraġni daqs li kieku kien sportiv boroż mejta gallini.


Альбо добра быў вельмі глыбокім, або яна ўпала вельмі павольна, таму што яна шмат часу, як І пайшла шукаць аб ёй і задацца пытаннем, што адбудзецца далей. 	 Jew il-sew kien ferm fil-fond, jew hi waqgħet bil-mod ħafna, għall hija kienet ħafna ta 'żmien bħala hi niżlet għal ħarsa dwar tagħha u biex nistaqsu dak li kien jiġri li jmiss.


Як партыя наблізілася да плота, яны выявілі на адлегласці, па дарозе, свой вагон вяртаецца ў суправаджэнні некаторых мужчын на конях. 	 Bħala l-parti neared-ċint, huma skoprew fid-distanza, fit-triq, vaguni tagħhom stess li jkunu ġejjin lura, akkumpanjata minn xi irġiel fuq horseback.


Не, гэта проста, што яны знаёмыя. 	 Le, huwa biss li huma jfittxu familjari.


"Скарынкі, старыя зверху!" Прашаптала я ледзь-ледзь. 	 "Corky, top antiki!" I whispered debboli.


"Яны сказалі мне, што ты быў з ёй, і адзначыў, мяне да яго: 	 "Huma told me inti kienu lilha, U imsemmija lili lilu:


Ён супакойвае мае сімпатыі, простае прысутнасць пэўныя, і паказаў мне, як а таксама цемры дазволена, дзе таксама быў пакрыты да, якое, дзякуй Богу, ніколі не можа быць спалены, і ён доўга мацаў аб сцяну, каб знайсці добра падмятаць якой яго бацька выразаць і змантаваная, пачуццё жалезны крук або клямары, з дапамогай якога нагрузка была прымацаваная да цяжкіх канцы - канцоў што цяпер ён мог чапляцца - пераканаць мяне, што гэта не было агульным "вершніка". 	 Huwa kien taffa mill-simpatija li sempliċi preżenza tiegħi implikata, u wera lili, kif ukoll il-dlam permess, fejn il-tajjeb kien kopert up; li, nirringrazzja ġenna, qatt ma jista 'jinħaraq u hu groped twil dwar il-ħajt biex isibu l-tajjeb għall-għarrieda li missieru kien maqtugħ u mmuntati, tħossok għall- il-ganċ tal-ħadid jew staple li bih piż kienet imwaħħla ma 'l-aħħar tqil - kollha li huwa seta 'issa riċiklaġġ għall - biex jikkonvinċu lili li ma kienx komuni "rikkieb."


Сэр Джордж падумаў, што песні Яркасць павінна змяніцца У некаторых цыклічных шлях на дзесяткі тысячы гадоў але там ніколі не было ніякіх доказаў для гэта Цяпер іншы навуковец прыдумаў больш верагодным крыніцай гэтай энергіі 	 Sinjur george ħasbu li l-kanzunetti luminożità trid tibdel b'xi mod ċiklika matul għexieren ta ' eluf ta 'snin iżda hemm qatt ma kien ebda evidenza għal dan issa ieħor xjentist għandha toħroġ bi sors aktar plawsibbli għal dan l-enerġija john hamburgers 1 inġinier mekkaniku mħarrġa fil Purdue University


Але дзёрзкасьць ягоную нарманаў - "Як у вас ідзе справа цяпер, дарагія мае", гэта працягвалася,? павярнуўшыся да Алісе як ён казаў. 	 Iżda l-insolence ta Normanni tiegħu - "Kif inti jkollok fuq issa, għeżież tiegħi" hija kompliet,? iduru għall Alice kif tkellem.


Але цяпер свет, здавалася, змяняецца і атрымліваць прыемней. 	 Imma issa d-dinja dehru li jinbidlu u jkollna nicer.


І яна прыносіць вестку, і кожны мову, які кажа Але імя Рамэа кажа нябеснае красамоўства .-- 	 U hi ġġib aħbarijiet, u kull ilsien li jitkellem Imma l-isem ta 'Romeo titkellem eloquence heavenly .--


- Тое жалезную дзверы? 	 - Li bieb tal-ħadid?


Неўзабаве ён з'явіўся, яна выглядала яшчэ больш ўзбударажанае, чым раней. 	 Bħalissa hu ħareġ, tfittex aktar flurried minn qabel.


Яна гарачая. 	 Hija sħun.


Hombre павінен атрымаць нацыі, як мядзведзь сапраўды можа кожны і я не ўсім гэта маё дабро падзякаваць іх , Што я раблю зносіны імя пачакайце хвіліну работнік імплантата і выконваліся лейтэнант супакойцеся у параўнанні дошка 	 li l-goodness tiegħi nirringrazzjahom żgur i do


Вы будзеце мець дзве тоны дрэва на спіне. 	 Int ser ikollok siġra żewġ ton isfel fuq dahrek.


Бывайце, бывайце! 	 Adieu, adieu!


Я не думаю, дарагі стары Бобі ніколі не было дзве ідэі ў той жа раніцы, перш чым у яго жыццё, але зараз ён зрабіў гэта без намаганняў. 	 I do not jissoponi għeżież qodma Bobbie qatt kellu żewġ ideat fil-għodu istess qabel fil- ħajja tiegħu; iżda issa hu ma kien mingħajr sforz.


Я ўсё яшчэ лежачы ў пасцелі прама цяпер. 	 Jien xorta tinsab fis-sodda dritt issa.


Я проста ўсё жыццё рассейвання шчодрасць на Погубители мне было ўсё роўна вісяць на, аднак тут я зараз, капае дублоны і песа і туга ў рукі іх, і Bicky, дрэнная рыба, абсалютна на яго верхам, а не прымаць якія-небудзь па любой цане. 	 Stajt sempliċiment jintefqu largesse tiegħi tifrix ħajja blighters I ma 'kura hang għalihom; għadhom hawn kien I issa, taqtir doubloons u biċċiet ta 'tmien u longing għall-idejn magħhom matul, u Bicky, ħut foqra, assolutament fuq uċuħ tiegħu, ma tieħu xi bi kwalunkwe prezz.


Як адстаўцы выдра атрымоўваецца тут жыць! 	 Kif rtirati-lontra tamministra li jgħixu hawn!


Гэта жудасна! " 	 Dan huwa terribbli! "


Кадрылю, што яна ледзь ведала, што яна кажа, і словы былі вельмі дзіўныя Сапраўды: - 	 Quadrille, li hija ma tantx taf liema hi kien qal, u l-kliem daħal ħafna Queer fil-fatt: -


Што хо! " 	 Liema ho! "


Лэдзі Мантэкі Ты не павінен выклікаць адну нагу шукаць ворага. 	 Lady Montague Thou shalt ma ħawwad sieq waħda li jfittxu foe.


Я зрабіў вам несправядлівасць. 	 I għamlu inti inġustizzja.


Медсястра я кажу не здрада. 	 INFERMIER nitkellem ebda tradiment.


Чаму ж тады, о, бойкі кахання! 	 Għaliex, mela, O brawling imħabba!


Але ён быў няправы. 	 Imma hu kien wrong.G


- Перайсці да: я тут гаспадар, ці вы? пайсці. 	 - Mur; Jien il-kaptan hawn, jew inti? mur.


Але калі прыйшоў Sangmin, ўсмешка будзе распаўсюджвацца на вашым твары. 	 Imma meta Sangmin daħal, a tbissima se jinfirxu fuq wiċċ tiegħek.


"Чаму?" Рэхам Сакавіка. 	 "Għaliex!" Mtenni Martha.


Гэта пра-бейсбол або асноўных лігі, што яны ідуць. 	 Huwa pro-baseball jew il kampjonat maġġuri li jmorru.


"Вы будзеце ісці самастойна", адказала яна. 	 "Inti ser tmur mill yourself," hi wieġeb.


Вы будзеце здзіўлены, як даволі яна ёсць. 	 Inti tkun étonné kif pjuttost huwa.


Павольны і цяжкі крок, які быў чутны на лесвіцы і ў калідоры, зрабіў паўзу адразу за дзвярыма. Потым быў гучны і аўтарытэтны крана. 	 Imbagħad kien hemm qawwi u awtorevoli vit.


ПРЫНЦА Глядзі, і ты паглядзіш. 	 Ħares PRINCE, u shalt thou tara.


"Што вы сабе ўявіць, што гэта значыць?" 	 "What do timmaġina li dan ifisser?"


"Я ведаю, tha'rt міс Мэры". 	 "Naf tha'rt Miss Mary."


Вы нічога не ведаеце пра Індыі. 	 Inti taf xejn dwar l-Indja.


Я afeard, знаходзячыся ў ночы, усё гэта толькі сон, 	 I am afeard, Li tkun fil-lejl, dan kollu huwa iżda ħolma,


Бальніца мае 800 стаўку пацыентам арганізаваць свой уласны забавы ўсіх работнікаў індзейцаў маюць права пацыенты наведваюць заняткі гэтыя дзяўчынкі атрымліваюць, як яны ходзяць у цёмны лячэнне для лёгкіх выпадках толькі У апошнія тры праз шэсць месяцаў Думкі ў гэтым выйграе аднаго з пахавальных усе практыкаванні ў 10:00 гэта было ў тыле выхаванне лекцыі з'яўляюцца часткай ўсіх камуністычную праграму 	 l-isptar għandha 800 bet pazjenti jorganizzaw tagħhom stess divertiment kollha Indjani ħaddiema huma eliġibbli pazjenti tattendi klassijiet dawn il-bniet huma jkollna kif jimxu fil -dlam trattament huwa ta 'każi ħafifa biss fl-aħħar 3 permezz sitt xhur opinjonijiet dan jirbaħ wieħed 1 tal-funeral kulħadd eżerċizzji fil 10:00 dan kien fuq wara


Усяго, паглядзіце, як я б, не было нічога выдатнага чалавека выратаваць яго палаючы чырвоны галавы, і выразам крайняга засмучэньня і незадаволенасці на яго асаблівасці. 	 B'kollox, jidher kif nixtieq, ma kien hemm xejn notevoli dwar il-bniedem ħlief tiegħu tisreġ ras aħmar, u l-espressjoni ta 'chagrin estremi u nuqqas ta' sodisfazzjon tiegħu fuq karatteristiċi.


Дазвольце мне бачыць: гэта было бы чатыры тысячы міль ўніз, я думаю, - '(бо, ці бачыце, Аліса даведаўся некалькі рэчаў такога роду ў яе ўроках у класнай пакоі, і, хоць гэта не вельмі добрая магчымасць для дэманструючы свае веды, так як няма каму было яе слухаць, усё яшчэ было добра практыцы гэта сказаць больш) "- так, гэта пра правільным адлегласці - але тады мне цікава тое, што ёсьць шырыня і даўжыня я павінен? " (Аліса не ведала, што была Шырата, Даўгата, або як, але думалі, што яны прыгожыя словы вялікага сказаць.) У цяперашні час яна пачала зноў. 	 Let me ara: li tkun 4000 mili fl, naħseb - "(għal, tara, Alice kellhom lezzjonijiet diversi affarijiet ta 'dan it-tip fil-lezzjonijiet tagħha fil-schoolroom, u għalkemm dan ma kienx opportunità tajba ħafna għal turi off-għarfien tagħha, kif kien hemm l-ebda wieħed li jisimgħu lilha, xorta kien tajjeb prattika li jgħidu li aktar) "- iva, li jkunu infurmati dwar id-distanza dritt - iżda mbagħad I wonder dak Latitude jew Lonġitudni stajt ltqajna biex? " (Alice kellha l-ebda idea kienet Latitudni dak, jew Lonġitudni jew, iżda ħasbu li kienu kliem sbieħ grand ngħid.) Bħalissa hi bdiet mill-ġdid.


Кожную раніцу, калі яны былі знямелыя ад холаду, я пракацілася некаторыя з іх, але я зрабіў Не бяда сабе многае ад іх пазбавіцца, я нават адчуў, дапаўняюць іх дачыненні да мой дом у якасці пажаданага жыллё. 	 Kull filgħodu, meta kienu numbed mal kiesaħ, I swept xi wħud minnhom, imma jien ma ma inkwiet ruħi ħafna biex jeħles minnhom; I anke jinħass kkumplementati permezz fir-rigward tagħhom d-dar tiegħi bħala kenn mixtieq.


Як толькі прысяжныя трохі акрыялі ад шоку быць засмучаным, і іх сланцаў і алоўкі былі знойдзеныя і вернутыя да іх, яны прыступілі да працы вельмі старанна выпісваць гісторыі аварыі, усё, акрамя Lizard, які, здавалася, занадта шмат пераадолець, каб зрабіць што-небудзь, але сядзець з адкрытым ротам, гледзячы ў столь суд. 	 Hekk kif il-ġurija kellha ftit irkuprat mill-xokk li jkunu mqalleb, u l- lavanji u lapsijiet kienu nstabu u tingħata lura lilhom, huma stabbiliti biex jaħdmu ħafna diliġenti li tikteb storja ta 'l- inċident, kollha ħlief Lizard, li dehru wisq jegħlbu biex tagħmel xejn, imma joqogħdu bil-ħalq miftuħ tagħha, iħarsu up fis-saqaf tal-qorti.


Зараз, калі вы клапаціліся ўжываць, сп-р Уілсан, вы б проста хадзіць, але, магчыма, было б Наўрад ці варта ваша час, каб паставіць сябе ў бок дзеля некалькіх сто фунтаў. 	 Issa, jekk inti jieħdu ħsiebhom biex tapplika, is-Sur Wilson, inti biss jimxu fil-; imma forsi kien bilkemm jkun jaqbillek li tqiegħed lilek innifsek barra mill-mod għall-fini ta 'ftit 100 £. "


Сярэдні чалавек не падобны на Бобі, а сярэдняя дзяўчына не падобная на Марыю. 	 Medja tal-bniedem mhijiex bħal Bobbie, u t-tfajla medju mhuwiex bħal Marija.


Лэдзі Капулеці Размовы не да мяне, бо я не буду казаць слова; 	 Lady Capulet Talk mhux lili, għall I mhux ser jitkellmu kelma;


Тое ж самае было на наступным тыдні, і тое ж тыдзень пасля. 	 Din kienet l-istess ġimgħa d-dieħla, u l-istess il-ġimgħa wara.


Мы ведаем варвараў што пасля пагоні ... і то толькі што чалавек упіваецца. 	 Aħna nafu barbarians li huwa wara l-ġiri ... u mbagħad biss li revels bniedem.


Вы не можаце назваць кіраўнік найбольшым аўтарытэтам у свеце па желтоносый зязюляй без распальванне вызначанага размяшчэння да chumminess ў ім. 	 Inti ma tistax sejħa xedaq awtorità akbar fid-dinja fuq il-cuckoo munqaru isfar mingħajr rousing diżpożizzjoni lejn ċerti chumminess fil lilu.


Медсястра Не, he'sa кветка, у веры, вельмі кветка. 	 INFERMIER Nay, he'sa fjuri, fil-fidi, fjura ħafna.


Я вярнуўся ў кватэру спозненым адну ноч, а калі Джівса прынёс мне канчатковы піць Ён сказаў: 	 Sibt lura lill-latish ċatt lejl wieħed, u meta Jeeves ġab lili ix-xarba finali huwa qal:


Як Ці стане мілэдзі? 	 Kif doth mara tiegħi?


Вялізныя кастлявыя прыбіральшчыцу з белымі валасамі лётаюць над галавой прыйшоў раніцай і ўвечар рабіць цяжкі працу. 	 A enormi bony tindif mara ma xagħar abjad jtajru kollha tul ir-ras tagħha daħal fil-għodu u filgħaxija biex jagħmlu l-itqal xogħol.


Грэгар хацеў дапамагчы, а - не было дастаткова часу, каб захаваць карціну - але ён быў ўграз на шкло і быў вымушаны адарвацца свабоднай сілай. 	 Gregor riedu tgħin kif ukoll - kien hemm żmien biżżejjed biex isalva l-istampa - iżda kien mwaħħla malajr fuq il-ħġieġ u kellha tiċrita innifsu laxka b'qawwa.


Здзіўленне было ўзаемным. 	 Is-sorpriża kienet reċiproku.


Ён слізгануў з ценю і глядзеў сур'ёзна на карціну. 	 Huwa kien jiżżerżaq mid-dellijiet u kien gravi iħarsu lejn l-istampa.


Я пайду на пару месяцаў яны будуць, верагодна, што атрымалі Роля бы данесці да рэальнага пульхныя і гэта такі манеўр, я лічу, што я сказаў Вы ўпэўненыя, што я не да канца з г- Рытэр я думаю, што выклікае мы атрымліваем 	 I ser imorru għall ftit xhur dawn qed tmur biex probabbilment dak li ltqajna rwol imur biex jagħti lill puffy reali u huwa aringi aħmar i jemmnu i told tahseb i am mhux permezz bil mr Ritter i think li l-sejjieħ nagħmlu biex


"Jeeves", я сказаў, што ўвечары. 	 "Jeeves," I qal li filgħaxija.


Бачачы маё ўладная жонка ў школе і дома... 	 Jaraw mara Bossy tiegħi fl-iskola u fid-dar...


"Гэта не ідзе далей, усё ў парадку?" Спытала яна, як Грэгар звярнуўся вакол зноў, і яна паставіла крэсла спакойна вярнуўся ў кут. 	 "Dan imur aktar, id-dritt?" Hi mitluba, kif Gregor daru stess madwar mill-ġdid, u hi mqiegħda l-presidenza bil-kalma lura fil-kantuniera.


Хіба гэта не сястра Dongku аўтара? 	 Mhix li sister Dongku tal-?


"Вы былі маёй запісцы?" Спытаў ён з глыбокай рэзкім голасам і ярка выяўленым нямецкім акцэнтам. 	 "You kellhom nota tiegħi?" Talab bil-fond vuċi ħarxa u bil-qawwa mmarkata Ġermaniż aċċent.


Але як толькі ён убачыў мяне зноў, ён атрымаў усё працавалі і, здавалася, толькі адну ідэю ў жыццё - для пачатку жавання мне, дзе ён спыніўся. 	 Madankollu direttament huwa maqbud vista ta 'lili mill-ġdid, li ħa kollha maħduma u deher li biss idea waħda fil-ħajja - biex tibda gum lili fejn kellu jitħalla 'off.


- г-н Пак! 	 - Is-Sur Park!


"Ну, Рут, сядайце вячэраць", сказала Рэйчал. 	 "Ejjew, Ruth, tiltaqa biex supper," qal Rachel.


Таму што вы ведаеце, калі мы хочам ўступіць у шлюб. 	 Għaliex inti taf, jekk irridu jiżżewġu.


Ты з розуму сышоў. " Як вы ведаеце, што я вар'ят? 	 Inti mad cow "." Kif inti taf jien ġenn?


"Але маці, яна была выведзена аб вашым seemin" быць усё на сабе падобнае. 	 "Iżda omm, hija kienet tqiegħed dwar seemin tiegħek li tkun kollha mill yourself simili.


Ён нырнуў зноў, але я пралічыўся кірунку ён возьме, і мы былі пятьдесят стрыжняў адасоблена, калі ён прыйшоў да паверхні на гэты раз, таму што я дапамог пашырыць інтэрвалу, і зноў ён смяяўся доўга і гучна, і з вялікім падставай, чым раней. 	 Huwa dived mill-ġdid, imma jien kkalkulat b'mod żbaljat id-direzzjoni li se tieħu, u konna fifty vireg apparti meta daħal għall-wiċċ dan iż-żmien, għall I għenu biex jitwessa 'l- intervall; u għal darb'oħra huwa laughed fit-tul u qawwi, u ma 'raġuni aktar minn qabel.


Ён датаваны апоўначы мінулую ноч і пабег наступным чынам: 	 Kien datata f'nofs il-lejl tal-lejl ta 'qabel u dam b'dan il-mod:


На працягу многіх гадоў ён прыняў сістэма docketing ўсе пункты, якія датычацца мужчын і рэчаў, так што цяжка было назваць прадмет або асоба, на якім ён не мог адразу прадастаўляць інфармацыю. 	 Għal ħafna snin huwa kien adotta sistema ta 'docketing paragrafi kollha li jikkonċernaw l-irġiel u affarijiet, tant li kien diffiċli biex insemmu xi suġġett jew persuna li ma setax mill-ewwel tagħti informazzjoni.


Брадвей быў яшчэ і пустэльна ў параўнанні. 	 Broadway kien għadu u abbandunat fil-paragun.


Afterall вы лістынга сустрэчы хвілін да дзесяці р м ў наступным месяцы малая ў параўнанні з фантастычны але калі б вы маглі склепе сьвятар лэдзі усё ў парадку фан-сайт, то м зваротная сувязь не з'яўляецца вялікай справы ў дачыненні да зорны статус, і я думаю, што гэта бяспечнае на шмат ж дом прадстаўлены семнадцать вырашыў, што яна збіраецца распачаць лёгка узбагачанага пасля трох з SMTP як, што дадатковая інфармацыя для дастаўкі піцы, калі ласка, як шмат розныя правы калі вы працягваеце дадаўшы, што кропка на рэгулярнай знясілення занадта памылкі я думаю, што калі не ўсё, што зроблена Чакаецца што, чорт вазьмі, што вялікая частка матэрыялу, каб прытрымлівацца правільнага іх ды гэта не тое, што гэта яны атрымліваюць квіткі усё гэта здаецца мяккай вы ведаеце, ён будзе давесці яго да сям'я апрацоўка 	 Kirkman mara id-dritt fansite allura l- st rispons mhuwiex każ kbar kontra l- istatus star u naħseb li huwa sikur fil-lott ta 'l-istess dom ppreżentati seventeen ddeċidiet hi kienet ser tieħu faċli arrikkit wara tliet SMTP bħal dak dettalji addizzjonali għall-kunsinna pizza jekk jogħġbok kemm differenti ta 'eliġibbiltà jekk inti żżomm żżid li tikka fuq bażi regolari jnaqqsu wisq żball i think jekk mhux dak kollu li jsir jum l-indipendenza


Яна была поўная жанчына, з вельмі чырвонымі шчокамі і вострымі чорнымі вачамі. 	 Hija kienet mara stout, ma 'ħaddejn ħafna aħmar u l-għajnejn suwed qawwija.


Час ад часу я чуў нейкія смутныя за яго дзеі: яго заклік да 	 Minn żmien għal żmien smajt xi vaga kont ta 'doings tiegħu: itazzjoni tiegħu li


Іншы пагорак, а іх пераследнікі, відавочна, убачыў іх універсал, якіх белай тканіны пакрытай верхам яе было відаць на некаторай адлегласці, і гучна крычаць жорсткіх ўрачыстасці выступіў на ветры. 	 Ieħor għoljiet, u pursuers tagħhom kienu evidentement maqbuda vista ta 'vaguni tagħhom, li l-abjad drapp mgħotti bil-quċċata għamilha jidher f'xi distanza, u loud Yell ta trijonf brutali daħal quddiem fuq il-riħ.


Раскажы, як ты займаўся? 	 Tell me kif usted qed tagħmel?


"Мне не падабаецца гэта", і яна ўшчыкнуў яе тонкія вусны больш цесна разам. 	 "Jien ma bhalu," u hi maqrusa xufftejn rqiqa tagħha b'mod aktar strett flimkien.


І выліць ваду з Ніла На кожнай залаты маштабе! 	 U ferra l-ilmijiet tan-Nil Fuq kull skala tad-deheb!


Руперт ён быў знойдзены а вы зрабілі падобны аналіз з цэнтрам у вопратцы Абвінавачаны хадзіў я не скончылася аналагічны яны былі ідэнтычныя дзякуй што яны будуць вам распавесці суду і журы робіць тое, што адбылося ў дачыненні да да адказчыку зараз знаходзіцца пад следствам 	 Rupert kien sab u ma tagħmel analiżi simili ta ' iċċentrata fil-ħwejjeġ ta 'l- konvenut mixi i ma jispiċċa bil- simili dawn kienu thank identiċi int


Медсястра мадам! 	 INFERMIERA Sinjura!


Яна не ведала, што сказаць, бо цэлую хвіліну яна нічога не сказала. 	 Hija ma kinitx taf dak li jingħad, hekk għal minuta sħiħa qalet xejn.


Нішто не можа змяніць гэтую сітуацыю. 	 Xejn ma jista 'qatt bidla li.


Я не мог западозрыць яго заляцанні вядомасці любымі проста трукі на сцэне. 	 I ma setax jissuspettaw minnu ta 'courting notoriety minn xi tricks sempliċi ta' l-istadju.


Рыджэнт-стрыт, а затым у царкву Сьв Монікі ў Дарожнай Edgeware. 	 Regent Street, u mbagħad lill-Knisja ta 'San Monica fil-Toroq Edgeware.


Мы хацелі ўзяць у Музеі мастацтваў у раніцу, і ёсць трохі абед у нейкай добрыя вегетарыянскія месцы, а потым сыходзіць разам з канцэртам у сьвяты дзень, і домам для ранняга вячэры. 	 Wed tieħu fil-Mużew ta 'l-Art fil-għodu, u jkollhom daqsxejn ta' ikla f'xi post veġetarjana tajba, u mbagħad toddle tul għal kunċert sagru fil-wara nofsinhar, u l-dar għal pranzu kmieni.


Тыбальда ты, няшчасны хлопчык, што ёсьць жонка яго тут, 	 TYBALT Thou, tifel fqir, li didst consort lilu hawn,


"Крыху турбуе, сэр." "Я ніколі не чакаў нiчога падобнага!" 	 "Xi ftit inkwetanti, sir." "Jiena qatt mistennija xi ħaġa bħal din!"


Тады ён быў зняты жа раптоўна, як з'явіўся, і ўсё было цёмна раз выратаваць аднаго злавесныя іскры, якая адзначана шчыліну паміж камянямі. 	 Imbagħad din ġiet irtirata kif f'daqqa waħda kif jidher, u kollox kien dlam għal darb'oħra jiffrankaw l- ispark lurid waħda li kienet il-chink bejn il-ġebel.


Вы пабілі мяне. 	 Inti għandek imsawta lili.


Я толькі ўбачыў яе ў той момант, але яна была выдатнай жанчынай, з асоба, што чалавек можа памерці. "'Царква Сьв Монікі, Джон, усклікнула яна," і паловы суверэннай калі вы дасягнеце ён праз дваццаць хвілін ". Гэта было зусім занадта добрая, каб прайграць, Уотсан. 	 I biss maqbuda idea tal tagħha fil-mument, iżda hija kienet mara sabiħ, bi wiċċ li raġel jista 'jmut għall. " Il-Knisja ta 'Santa Monica, John, "hi cried," u nofs sovran jekk inti tilħaq fil-għoxrin minuta. " Dan kien pjuttost tajjeb biex jitilfu wisq, Watson.


Сказаў, што гэта яго ўласнае вынаходства. 	 Qal li kien invenzjoni tiegħu stess.


Чалавека-забойства хітрае Тубыльцы выкарыстання. 	 A contraption bniedem qtil l-natives użu.


Нядзіўна, што большасць ім, чорны. 	 Mhux ta 'b'xejn li ħafna "em l-iswed.


Тым не менш нават у гэтым выпадку па-за дасяжнасцю любога адвес - 'out чэрава hell' - калі кіта зазямлення на ўсе косткі акіяна, нават тады, Бог пачуў engulphed, пакаянне прарока, калі ён плакаў. 	 Iżda anke dakinhar hinn mill-kapaċitajiet ta 'kwalunkwe tnaqqis qawwi -'out ta' l-żaqq tal hell' - meta l-balieni msejsa fuq l-għadam akbar tal-oċean, anke wara, Alla sema 'l-engulphed, repenting profeta meta huwa cried.


У гэтай дзіўнай месца адзін амаль ніколі не бачыў ні адзін наогул. 	 F'dan il-post Queer one bilkemm qatt raw kull wieħed fil-livelli kollha.


Я знайду Romeo 	 I ser issib Romeo


Прабачце, але, вы не збіраецеся Суніл дзяўчынак малодшага высокай? 	 Skuża lili, imma, mhumiex inti ser Sunil Bniet Jr Għoli?


Добра, я атрымаў яго. 	 Okay, I ltqajna.


Падчас напісання прыбіральшчыца прыйшла, каб сказаць, што яна сыходзіць, за яе раніца праца была скончана. 	 Matul il-kitba l-mara tat-tindif daħal fl ngħid li hija kienet ser off, għall tagħha xogħol filgħodu kien lest.


Шмат людзей ігнаруюць, што мы не адрозніваемся ад іншых, што Мы зрэдкў апранаемся такім чынам: незвычайна і ярка. Жыццё, якое я вяду, настолькі не адрозніваецца ад жыцця большай часцы. Раніцай я Падымаюся, чышчу сабе зубы , пасля снедаю і прымаю душ. 	 Ħafna nies ma jafux li aħna bħal ħaddieħor u mhux dejjem nilbsu b'mod stramb u li jiġbed l-attenzjoni. u l-ħajja li għandna mhux daqshekk differenti minn dik tal-maġġoranza tan-nies.


Гэта было кранальна, хіба вы не ведаеце. 	 Kien pathetic, ma taf.


У самой справе, яна даволі доўгі спрэчку з Лоры, які ў рэшце рэшт аказалася надзьмуты, і б толькі сказаць: "Я старэйшы за вас, і павінны ведаць лепш", і гэта Аліса не будзе дазваляюць, не ведаючы, колькі гадоў ён быў, і, як Лоры станоўча адмовіўся назваць свой век, не было больш сказаць. 	 Fil-fatt, hija kienet pjuttost argument twil mal-Lory, li fl-aħħar daru sulky, u biss jgħidu, "I am aktar milli suppost, u trid tkun taf aħjar", u dan Alice ma jippermettu mingħajr ma jkunu jafu kif qodma kien, u, bħala l-Lory pożittiv irrifjuta li tgħid l-età tagħha, ma kienx hemm aktar li jingħad.


Многія з нас, а і людзей, якія знаходзяцца вымушаныя пакінуць свае дамы або ўпрыгожыць дзе камуністы могуць лепш кантраляваць Аўтобусы пабег да Субир якія наведалі мыс траскі новыя, за якімі гародніна падвысяць ён быў у белай шырокіх сельскагаспадарчых Раздзел навакольных можа сказаць гэта інструмент кавы тут вобласць хітрыкі і буйвалаў звыклая карціна распаўсюджванне новых ўкусіць Тут капусты я пасыпаюць рыцарскі меч 	 Cantonese istil taħt il-communistes dan colorful ħajja Waterfront nbidlet drastikament ħafna nies minna u u qed sfurzati jiċċaqalqu jsebb jew fejn il-communistes tista 'kontroll aħjar karozzi tal-linja dam għall-subir huma merluzz Cape żar wara ġdida li ħxejjex se żżid kien fis-settur agrikolu zoni abjad taqsima tal-madwar tista 'tgħid dan huwa kafè għodda hawn reġjun manuvra u l-bufli-ilma 1 familjari vista tixrid l-aktar ġodda gidma lilu hawn pjanti kaboċċi i imbexxex ma xabla kavallier tal-


Стаўка ў тым, што пара прыняла Кітаі кастрычнік лістапад тое, што ў дзверы, каб супакоіць Сардэчна запрашаем на заходнім сюды сумняваецца але я запатрабуе Вы можаце клапаціцца аб сам заблытваюцца тут э-э ... кожны сведка самец літарным 	 Ottubru Novembru dak bieb U biex kwiet merħba fil-Punent li ġejjin hawn dubji iżda i bżonn inti tista 'tieħu kura ta' myself nikseb marbuta hawn


Ці можам мы прывесці яго ў дом, marm? " 	 Mejju nġibu lilu, marm? "


"Чаму, вы нават не ведаеце, пра што яны! 	 "Għaliex, inti lanqas biss jafu dak li qed dwar!"


Аліса неўзабаве пакінулі ў спакоі. 	 Alice kien hekk jitħalla waħdu.


І тады рана ложак і асвяжальны спаць. 	 U allura l-sodda kmieni u l-iġjeniċi irqad.


Баюся, нам давядзецца быць цярплівым некалькі дзён даўжэй. 	 Jiddispjaċini ngħid aħna ser ikollhom jiġu pazjent ftit jiem itwal.


У більярднай. 	 Fil-biljard-kamra.


Парусны спорт у гэтай солі патопу, вятры, твае ўздыхі; Хто, - бушуе з тваімі сьлязьмі, і яны з імі, - 	 Sailing f'dan għargħar melħ; l-irjieħ, sighs jsw; Min, - qalila ma 'tiċrit jsw u huma magħhom, -


Нацыяналісты з усімі транспарт Амерыкі сваім распараджэнні і гуляюць у свае войскі, каб захапіць горада Янцзы Рух у гэтым сезоне будзе весці іх на шэсце па часе дысперсіі свае сілы ў параўнанні з выхад хвароба горада не толькі на поўнач Кітай , Але і за 	 l-nazzjonalisti ma 'kull t-trasport tal-Amerika għad-dispożizzjoni tagħhom u jkollha fil-truppi tagħhom biex jaħtfu l- ibliet tal-wied Yangtze dan il-moviment istaġun se twassalhom fuq l-marzu madwar iż-żmien dispersjoni tal-forzi tagħhom sa mill- ħruġ il-marda belt hija mhux biss ta 'tramuntana Ċina iżda lil hinn


Я ніколі не дабрацца да дваццаць ў такім разе! 	 Jien qatt ma għandha tikseb għal għoxrin b'dik ir-rata!


У сваю рухаецца сістэме адліку я думаю, што вы можаце бачыць але праблема ўсё як палітычная прамой ён выглядае сапраўды гэтак жа, як і напярэдадні, калі Лекар каго ж эксперымент з машынай і г.д. калі б мы былі рухаецца ў гэтай сістэме адліку, і мы не маглі бачыць наваколлі то мы не былі б у стане сказаць, гэтага эксперыменту, які мы рухаліся з пастаяннай хуткасцю, як пытанне факт мы не былі б у стане сказаць, любы эксперымент, які мы рухаліся ў пастаянная хуткасць 	 fil-qafas li jiċċaqilqu tagħhom ta 'referenza i think inti tista' tara iżda l-problema kollha bħala linja dritta politiku jidher eżattament l-istess bħall-ġurnata ta 'qabel meta tabib min għamel l-esperiment bl-eċċ karozzi jekk konna jimxu tul f'dan qafas ta 'referenza u aħna ma setgħetx tara l-inħawi allura aħna mhux se tkun kapaċi li tgħid minn dan l-esperiment li konna jiċċaqilqu b'veloċità kostanti bħala kwistjoni ta ' fatt aħna mhux se tkun kapaċi li tgħid minn kull esperiment li konna jiċċaqilqu fi kostanti veloċità


"Як мокрая, як заўсёды," сказала Аліса ў меланхалічна: "гэта не падобна на мяне сухім на ўсіх. " 	 "Fir-imxarrab kif qatt," qal Alice fil-ton melankoniku: "ma jidhirx biex jinxef lili fil-livelli kollha. "


Weatherstaff быў чалавекам Ёркшыр балоты. 	 Weatherstaff kien raġel jirmiġġaw Yorkshire.


Аднойчы ноччу ў пачатку зімы, да сажалка замёрз, каля дзевяці гадзін, я быў уражаны гучна сігналілі з гусака, і, падышоўшы да дзвярэй, чуў шум крылаў іх, як бура ў лесе, як яны ляцелі нізка над маім домам. 	 Lejl wieħed fil-bidu tax-xitwa, qabel l-għadira ffriżat fuq, madwar disa ' o'clock, I kien startled mill-honking qawwi ta 'wiżż, u, titjib tal-bieb, smajt il-ħoss ta 'ġwienaħ tagħhom bħal Tempesta fl-imsaġar li huma tellgħu baxxi fuq dar tiegħi.


Тым не менш, добры смех з'яўляецца магутнай добрая рэч, і, мабыць, занадта бедныя добрая рэч; тым горш. 	 Madankollu, tidħaq tajba hija ħaġa tajba mighty, u pjuttost skarsi wisq xi ħaġa tajba; l-aktar hija l-ħasra.


"Сцяна", сказаў гаспадар, выбарка доўгі дыханне, "that'sa purty доўга sarmon для кіраўнік рипы, што мала зараз і потым. 	 "Ħajt," qal is-sid, fetching nifs twil, "that'sa sarmon purty twil għal xedaq that RIPs ftit issa u mbagħad.


"Яны былі тоўсты, каб працаваць з, таксама." 	 An "huma kien xaħam biżżejjed biex jaħdmu ma ', wisq."


Лондан на дадзены момант? " 	 London għall-preżent? "


"Дзядзька", ён сказаў: "Вы робіце нешта асаблівае, заўтра днём? 	 "Uncle," huwa qal, "inti tagħmel xi ħaġa speċjali għall-morrow wara nofsinhar?


Nikon вы таксама працавалі яе былую славу У халоднай вайне Паліцыянты супрацоўнікі працуюць усе людзі прымаюцца працы шчыліны рыхтуецца зарадзіць памяшкання вучні школы камуны сярэдніх на свой страх і уколаў Таму ёсць вялікая належыць аўтамабіль рабочыя былі ў захапленні яны сказалі, што яны працуюць над паскорыць сацыялізм працуе на крок наперад і супраць амерыканскай агрэсіі 	 Nikon youd kienet topera wkoll glorja qadima tagħha fil gwerra bierda impjegati pulizija jaħdmu n-nies kollha aċċettati ftit lakuni xogħol iħejju rwieħhom għall-ħlas il-premessa istudenti ta 'l-iskola tan-nofs komun fil pricks tagħhom għaliex hemm waħda akbar li jappartjenu għal l-karozza ħaddiema kienu entużjasti huma qalu li kienu qed jaħdmu biex taċċellera soċjaliżmu jaħdmu għall-qabża 'l quddiem u kontra aggressjoni american inti jixtiequ xogħlijiet fuq l-fellows u imposti oħra huma korretti dan kien il-pont ġdid madwar l-att miftuħa fl-1957 dan il-ftehim fiduċja pont għandha awtostrada fuq il-gverta ta 'fuq verament il-liġi 8 Ċiniż jaqbżu twil bil-mod qabel il-melħ Ċina sħun ma


Але ў гэты момант ён выпадкова павярнуць яго твар так, да святла, што я толкам ўбачыў, што яны не маглі быць ліпкі тынкоўка наогул, гэтыя чорныя квадраты на шчоках. 	 Iżda f'dak il-mument hu chanced li jduru wiċċu sabiex lejn l-dawl, li jien kjarament raw li dawn ma setgħux jiġu teħel-tikħil fil-livelli kollha, dawk kwadri iswed fuq ħaddejn tiegħu.


Дзе ён. 	 Fejn huwa hu.


РАЗДЗЕЛ I ЁСЦЬ нікога не засталося 	 KAPITOLU I M'HEMMX ONE XELLUG


Але я загадаў што-то для вас. 	 Imma jien ordnat xi ħaġa għalik.


"Што-хо!" 	 "What ho!"


Гэта было месца, добра вядомыя Фінеас, які быў знаёмы з плямай у яго паляванне дзён, і ён павінен быў атрымаць гэты момант ён быў гоначных коней. 	 Kien post magħruf sew li Phineas, li kienu familjari mal-post fl tiegħu ġranet kaċċa; u kien li jiksbu dan il-punt hu kien tlielaq taż-żwiemel tiegħu.


Ларэнца Гэта ж павінна быць голас брата Жана. 	 Patri LAWRENCE Din l-istess għandu jkun il-vuċi ta 'Patri Ġwann.


Зала - зала! даць пакоі! і ногі яго, дзяўчынкі .-- 	 A sala - sala! tagħti kamra! u sieq huwa, bniet .--


Існуе дзіўная ўлада ў вуснай гаворкі. 	 Hemm qawwa stramb fil-kelma mitkellma.


Я сказаў Джівса піць сам. 	 I told Jeeves li tixrob minnha stess.


Яго твар не паказалі ніякіх эмоцый, толькі яна з'явілася некалькі пацямнела і апухлыя, як хоць ён затаіў дыханне. 	 Wiċċ tiegħu ma wrew l-ebda emozzjoni, biss deher ftit mudlama u minfuħin, kif għalkemm huwa kien azjenda nifs tiegħu.


Аліса момант апынулася, яна звярнулася да усімі трыма ўрэгуляваць пытанне, і яны паўтарылі свае аргументы да яе, хоць, як яны ўсё казалі адразу, яна было вельмі цяжка, сапраўды, каб сапраўды вызначыць, што яны сказалі. 	 Il-mument Alice deher, hija ġiet appellata mill-tlieta li jsolvi l-kwistjoni, u huma rrepetew l-argumenti tagħhom lill tagħha, għalkemm, kif huma kollha tkellmu f'daqqa, hija sabuha ferm diffiċli tabilħaqq li jagħmel eżattament dak li qal.


- Дзе Boeun? 	 - Fejn hu Boeun?


Цікава, "глядзеў на яе задуменна," што Дзікон будзе думаць пра цябе? " 	 I wonder, "tluq fi tagħha reflectively," dak Dickon ser jaħseb f 'thee? "


Часта ён ляжаў усю ноч напралёт. 	 Spiss huwa jistabbilixxu hemm kollha lejl twil.


Меркуцыо Гэта летуценнікі часта ляжаць. 	 MERCUTIO Dan dreamers spiss ikun hemm.


Джульета Рамэа! 	 Juliet Romeo!


Калі ён зачыніў дзверы, сеў на скрынку з фурманам, і яны паехалі, Дзяўчынка апынулася які сядзіць у куце камфортна мяккая, але яна была не схільныя засыпаць зноў. 	 Meta hu shut-bieb, immuntat-kaxxa bil-coachman, u dawn saq off, l- ftit girl sabet ruħha bil-qiegħda fil-kantuniera komdu ittaffiet, iżda hija kienet ma jkunx dispost li tmur torqod darb'oħra.


Гэта быў апошні раз. 	 Din kienet l-aħħar darba.


"Пакінь гэта! Крычала Каралёва. 	 "Ħalli barra dak!" Screamed-Queen.


Я павінен патэлефанаваць ёй. 	 Stajt ltqajna biex sejħa tagħha.


"Твая цётка сказала, што вы маглі б зрабіць усё, што было ў вашых сілах, каб аказаць дапамогу для нас "." Хутчэй за? 	 "Zija tiegħek qal li inti tagħmel xi ħaġa li kien fil-poter tiegħek tkun ta 'għajnuna lilna. " Minflok?


Або каўбасу ці што-то? 	 Jew zalzett jew xi ħaġa?


Роме would'st ты адмовіцца ад яго? для якой мэты, каханне? 	 ROMEO Would'st thou tirtira dan? għal liema skop, l-imħabba?


Роме Як яны павінны, калі гэта мудрыя людзі не маюць вочы? 	 ROMEO Kif għandhom ikunu, meta li l-irġiel għaqli jkollhom l-ebda għajnejn?


Брат Жан Святога францысканскі манах! Брат-хо! 	 Patri JOHN Mqaddsa Franġiskani patri! ħu, ho!


"І гэта не той выпадак", яго маці заключыла вельмі ціха, амаль шэптам як калі б яна хацела, каб прадухіліць Грэгар, дакладнае месцазнаходжанне яна сапраўды не ведала, ад слых нават гук яе голасу - для яна была перакананая, што ён не разумеў яе слоў - "і не так то , Што, выдаліўшы мэблі мы паказваем, што мы даем ўсякую надзею ўдасканаленне і пакідаюць яго на ўласныя сродкі без якой-небудзь ўвагу? 	 "U huwa mhux il-każ," ommu konklużi ħafna clairière, kważi whispering daqs li kieku xtaqet tevita Gregor, li l-lokalità eżatta hi verament ma kinux jafu, minn smigħ anke l-ħoss tal-vuċi tagħha - għall- hija kienet konvinta li ma fehmux il-kliem tagħha - "u hux fatt li billi tneħħi l-għamara aħna qed juri li aħna qed nabbandunaw it-tama kollha ta ' titjib u huma jħalli lilu għal riżorsi tiegħu stess mingħajr ebda konsiderazzjoni?


Я вазьму гэта ад ... калі мы скончылі. 	 Jiena ser tieħu off ... meta konna lesti.


Ён не будзе прызнацца, сам падазраваны, але , Якія самі з'яўляюцца моцныя падазроны. 	 Hu mhux se nistqarr innifsu suspettata; iżda li hi stess hija suspett qawwi.


О, вы тут! 	 Oh, You are here!


Калі б гэта было толькі венгерскай моладзі, цяпер смела абароны ў некаторых горных ўстойлівасць 	 Li kieku kienet biss taż-żgħażagħ Ungeriż, issa bravely jiddefendi f'xi kemm ma jitfix il-muntanji


Атрыманне вакансіі, здавалася, не быць такі вельмі просты пытанне, у рэшце рэшт. 	 Jkollna post battal ma jidhirx li tali kwistjoni faċli ħafna, wara kollox.


Берці! 	 Bertie!


Я зняў яшчэ далей у маёй абалонкі, і імкнуўся захаваць яркі агонь як у маім доме і ў маёй грудзей. 	 I irtira għadhom farther fil-qoxra tiegħi, u ħabirku biex iżommu nar qawwi kemm ġewwa d-dar tiegħi u fi ħdan tas-sider tiegħi.


Каб дапамагчы мне пасля - я буду цалаваць твае вусны;? 	 Biex tgħin me wara - I se KISS xufftejn jsw;?


Я прачытаў гэта ў два разы, потым я сказаў: "Ну, чаму не ці так?" 	 I taqraha darbtejn, allura I said, "Well, għaliex ma inti?"


Менавіта ў гэтым дзіўнага і раптоўнага чынам, што Марыя даведалася, што ў яе ні бацькі, ні маці злева;, што яны памерлі і былі вынесеныя ў ноч, і, што 	 Kien b'dan il-mod stramba u għall-għarrieda li Marija sab li hija kellha la missier lanqas omm xellug; li kienu mietu u ġew ttrasportati fil-lejl, u li


Скажу фон шэры, не вочы раніцы, 	 I ser ngħid Yon griż mhuwiex għajn ta 'filgħodu,


Каб злавіць, што адзін, яму прыйдзецца ісці ў вар'яцкі парыў. 	 Biex jaqbad li wieħed, li kien ikollhom imorru fl-għaġla ġenn.


Бенволио Ня бацькі, а я гаварыў са сваім мужчынам. 	 BENVOLIO Ma 'missieru; I Tkellem mal-bniedem tiegħu.


"Дзе вы жывяце цяпер?" Сказала Мэры ёй услых. 	 "Meta inti tgħix issa?" Qalet Mary b'leħen għoli tagħha.


Другое месца, што з'яўляецца стабільным пасля ". 	 Tieni post huwa dak li l stabbli wara. "


Ня розыгрышы. 	 M'għandekx kamin madwar.


І, а ты мяне любіш, дык няхай знойдзе мяне тут. 	 U, iżda thou love me, let minnhom isibu me hawn.


Іх вядома пра каханне, вестка пра яе смерці: 	 Kors tagħhom tal-imħabba, l-tidings tal-mewt tagħha:


Пасля замочвання два гады, а затым ляжаў высокі шэсць месяцаў было цалкам гук, хоць забалочаных мінулым сушкі. 	 Wara li jixxarrab sentejn u mbagħad li tinsab għolja sitt xhur kien perfettament f'waqtha, għalkemm mgħarrqa tnixxif passat.


Але быў там свайго роду нявызначаны, напалову дасягнута, няўяўныя ўзвышша аб гэтым , Што даволі замарозіла вас да яго, пакуль вы мімаволі узяў клятву з сябе высветліць, што гэта цудоўнае палатно на ўвазе. 	 Madankollu kien hemm speċi ta 'indefinit, nofs jintlaħaq, sublimity inkonċepibbli dwar dan that pjuttost ffriżat inti għalih, till inti involontarjament ħa ġurament ma lilek innifsek biex nsib dak li l-pittura marvellous fisser.


Калі вы жадаеце працягваць гэтую дурасць не рабіць выгляд, каб быць мастаком, таму што вы хочаце падстава для гультайства, калі ласка, самі. 	 Jekk tixtieq tkompli din foolery ta feint tkun artist għaliex inti tixtieq skuża biex x'naħlu, jekk jogħġbok yourself.


Усе яны голыя. 	 Dawn huma kollha mikxufa.


Існавалі голай клумбы па абодва бакі ад яе і супраць сцены плюшчом вырас густа. 	 Kien hemm vojta fjuri sodod fuq kull naħa ta 'dan u kontra l-ħitan ivy kiber b'kisja.


Калі гэта твой сагнутыя любові быць сумленным, Твае мэты шлюбу, дашліце мне слова заўтра, 	 Jekk dik mgħawweġ jsw 'l-imħabba tkun Onorevoli, żwieġ iskop Thy, tibgħatli kelma għall-morrow,


У іх ёсць права паняцце трэка мы збіраемся сёння ўвечары, і яны будуць ўніз пасля нас, шэсць ці восем моцных. 	 Huma ħadthom ltqajna kunċett dritt tal-mogħdija nous allons tonight, u dawn ser ikunu stabbiliti wara us, sitt jew tmien qawwija.


"Вы хочаце сказаць, вы не можаце ўзяць менш, сказаў Капялюшніка:" гэта вельмі лёгка ўзяць больш, чым нішто "." Ніхто не пытаўся ваш погляд, "сказала Аліса. 	 "Inti jfissirx li inti ma tistax tieħu inqas," qal il-Hatter: "huwa faċli ħafna li tieħu aktar minn xejn. " Ħadd ma talab l-opinjoni tiegħek, "qal Alice.


Антоній! і Potpan! 	 Antony! u Potpan!


"Калі ён толькі дазволіць нам выйсці з гэтай краіны разам, то ёсць усё, што мы просім". 	 "Jekk hu se biss jgħidilna tikseb minn dan il-pajjiż flimkien, li hija kollha aħna nistaqsu."


Ваша прадукцыйнасць была таксама вельмі нездавальняльна ў апошні час. 	 Produttività tiegħek kien ukoll ferm sodisfaċenti reċentement.


Нішто ў свеце не з'яўляецца гэтак жа цудоўна выдатнай, як Малінаўка, калі ён хваліцца - і яны амаль заўсёды робяць гэта. 	 Xejn fid-dinja huwa daqshekk adorably sabiħ bħala robin meta turi off - u huma kważi dejjem jagħmlu dan.


"Але што тычыцца мяне, мае ногі былі амаль не засталося; мае крокі былі ці ледзь не паслізнуўся. 	 "Imma kif għalija, saqajn tiegħi kienu kważi marret; passi tiegħi kien tajjeb nigh meħlus.


Потым яна пайшла працаваць прыкусіўшы грыб (яна трымала кавалак яе ў кішэні), пакуль яна складала каля фута: тады яна ішла трохі пасаж: А потым - яна знайшла сябе, нарэшце, у выдатным садзе, сярод яркіх кветнікаў і прахалодных фантанаў. > 	 Imbagħad marret taħdem nibbling fil-faqqiegħ (hija kellha tinżamm biċċa ta 'dan fil tagħha but) till hija kienet madwar għoli marda: allura hi mixi r-passaġġ ftit: u mbagħad - hija sabet ruħha fl-aħħar fil- ġnien sabiħ, fost l-bright fjura-sodod u l-funtani jibred. >


Паглядзіце на свой гадзіннік. 	 Ħares lejn għassa tiegħek.


Час ад часу ён прыходзіў у клуб з якой-то аблокі на яго зіхатлівы раніцай твар, і я ведаю, што там былі справы ў хаце, але ён не быў да добра ў Увесну, што ён атрымаў удар маланкі проста дзе ён просіць пра гэта - у грудную клетку. 	 Issa u imbagħad huwa d jidħlu fis-klabb ma 'tip ta' sħaba fuq wiċċu filgħodu brillanti, u jien d jafu li kien hemm doings fid-dar, imma ma kienx till ukoll fuq fil- rebbiegħa li ltqajna l-sajjetta biss fejn hu kien jitolbu għaliha - fit-toraċi.


Паляўнічы сказаў мне, што аднойчы ён убачыў лісу праводзіцца сабакамі выліўся на Уолдо калі лёд быў пакрыты дробнымі лужынамі, запусціць частка шляху ў папярочніку, а затым вяртаецеся да таго ж беразе. 	 A kaċċatur qalli li huwa darba raw volpi segwiti mill hounds tat-tifqigħ fl fuq Walden meta l-silġ kien kopert bil-għadajjar baxx, jimxu mod parti madwar, u mbagħad jirritornaw għall-istess art.


"Landlord", прашаптала я ", гэта значыць не harpooneer гэта?" 	 "Sid," I whispered, "li mhuwiex il-harpooneer huwa dan?"


"Я нічога не разумею", я адказаў шчыра. 	 "Nagħmel xejn ta 'dan," I wieġeb franchement.


Тое ж самае з вамі. Rock, нажніцы, папера! Rock, нажніцы, папера! 	 L-istess miegħek. , Rock karta, imqassijiet! , Rock karta, imqassijiet!


Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі. 	 Lifts lili fuq mill-art mal-ħsibijiet ferrieħa.


Яна адчувала сябе няшчаснай. 	 Hija ħassitha miserable.


Гэта быў тонкі момант, і ён пашырыўся поля майго запыту. 	 Dan kien punt delikat, u wessgħet il- qasam ta 'inkjesta tiegħi.


Грэце, якая не адводзіла вачэй ад трупа, сказаў: "Паглядзі, як ён быў тонкім. 	 Grete, li ma jieħdu l-għajnejn tagħha barra mill-katavri, qal, "Ħares kif rqiqa kien.


"Я не памятаю", сказаў ён. 	 "I ma tistax tiftakar," huwa qal.


Калі, паводле мудрасьці тваёй, можаш даць ніякай дапамогі, але Ты, але называюць маё рашэнне мудрым, 	 Jekk, fl-għerf jsw, thou canst jagħtu ebda għajnuna, Do thou iżda sejħa riżoluzzjoni għaqli tiegħi,


Яна сядзела і глядзела ў акно, цікава паглядзець, што-то па дарозе якой яна была гоняць на дзіўнае месца г-жа Medlock казаў кс. 	 Hi sib u ħares barra mit-tieqa, kurjużi biex tara xi ħaġa tat-triq fuq li hija kienet qed tiġi misjuqa lejn l-Queer post Mrs Medlock kellhom mitkellma ta '.


Хлусня! 	 Falsità!


Аліса нясмела пайшоў да дзвярэй і пастукаў. 	 Alice marru timidly sal-bieb, u knocked.


Я не ведаю чаму, я ўпэўнены. 	 I do not know għaliex, jiena żgur.


Палосы бруду пабег уздоўж сцяны, дзе-нідзе ляжалі клубкі пылу і смецця. 	 Istrixxi ta 'ħmieġ dam tul il-ħitan; hawn u hemm jistabbilixxu tagħqid ta' trab u taż-żibel.


Рамэа Дай мне паходня, - я не для гэтага ступою; 	 ROMEO Agħti me torċa, - jien mhux għal dan ambling;


Ну, Джульета, я буду ляжаць з табой сёння ўвечары. 	 Ukoll, Juliet, I se tkun fuq thee għall-lejl.


Мыш не заўважыў гэтае пытанне, але хуценька працягваў, '"- палічылі мэтазгодным пайсці з Эдгарам Atheling сустрэцца Уільям і прапанаваць яму карону. 	 Il-ġurdien ma Avviż din il-mistoqsija, iżda hurriedly marru fuq, " - sabuha rakkomandabbli li jmorru ma 'Edgar Atheling biex jilħqu William u joffrilu l-kuruna.


Для мяне з маімі нервамі працаваў да кроку працягласць, было што-то цяжка і падпарадкавання ў раптоўны змрок, так і ў халодным сырам паветры скляпеннем. 	 Lili, ma nervituri tiegħi ħadem sa pitch ta 'medja, kien hemm xi ħaġa dipressjoni u subduing fil-gloom f'daqqa, u fl-ajru Dank kiesħa ta 'l- kaxxa-forti.


Але вы сапраўдная прынцэса. 	 Imma Inti l-Princess reali.


"Гэта справа для вас, і мой пляменнік, каб абмеркаваць". 	 "Din hija kwistjoni għalik u neputi tiegħi biex jiddiskutu."


Ён робіць што-то ў склепе - тое, што прайшло шмат гадзін у дзень месяцаў запар. 	 Kien qed jagħmel xi ħaġa fil-kantina - xi ħaġa li ħadet ħafna sigħat kuljum għal xhur fuq il-għan.


Тым не менш, толькі адзін або два з маіх гасцей былі калі-небудзь дастаткова смелымі, каб застацца і паесці паспешных- пудынг са мной, але калі яны ўбачылі, што крызіс набліжаецца, яны спешна адступленне, хутчэй, як калі б яно было б паціснуць дом да падставы. 	 Madankollu, wieħed biss jew tnejn ta 'mistednin tiegħi kienu qatt kuraġġużi biżżejjed li tissospendi u jieklu-mgħaġġlin pudina miegħi, imma meta raw dik il-kriżi toqrob dawn tħabbat mgħaġġla repli pjuttost, kif jekk ikun ħawwad-dar għall-sisien tagħha.


Што ж адбываецца? 	 Dak li qed jiġri?


"Мы спадзяваліся, што вы маглі б прапанаваць спосаб разбіць яго з ім." 	 "Aħna kienu qegħdin jittamaw li inti jista 'jissuġġerixxi mod ta' tkissir lilu."


Вы думаеце, што я калі-небудзь злоўлены знянацку ў такі час, і што ў мяне няма лёгкіх і гартані, а таксама самі? 	 Do you think I am qatt maqbuda napping f'tali siegħa, u li jien ma ltqajna pulmuni u larinġi kif ukoll lilek innifsek?


Яна чула, што-то шамаціць на цыноўкі і, калі яна паглядзела ўніз, яна ўбачыла маленькага Змяя слізгаценне ўздоўж і глядзеў на яе з вачыма, як каштоўныя камяні. 	 Kienet tisma 'rustling xi ħaġa fuq il-ħsajjar u meta hi ħares stabbiliti hi rat ftit serp gliding flimkien u jaraw tagħha mal-għajnejn bħall-ġawhar.


Лонданскі мост, і вада роў пры яго праходжанні праз гэтую трубу саступае ў імпульс і хуткасць, каб хлынула кроў з сэрца кіта ". 	 London Bridge, u l-enormi-ilma fil-passaġġ tiegħu permezz ta 'dik pajp ikun inferjuri impetu u l-veloċità għall-demm gushing mill-qalb tal-balieni. "


Ці павінен я адправіць цябе? 	 Għandu nibgħat li thee?


Тибальт Гэта, па яго голасу, павінна быць Мантэгю .-- Прынясі мне мае рапіры, хлопчык: - што, смее раб 	 TYBALT Dan, bil-vuċi tiegħu, għandu jkun Montague .-- jġibu me Rapier, tiegħi boy: - liema, dares l-iskjavi


Гэта было ўсё роўна, што з Бобі. 	 Kien bħal dik ma 'Bobbie.


'Ці Вы хацелі б МАК Чарапаха праспяваць вам песню? 	 "Jew tixtieq li l-Fekruna Mock li tkanta kanzunetta inti?"


Secret Garden было тое, што Марыя, званая яе, калі яна думала пра яго. 	 Il-Secret Garden kien dak li Marija hija imsejħa meta hi kienet taħseb ta 'dan.


Я рэдка чуў, як ён згадваць яе пад любым іншым імем. 	 I rari smajt lilu jsemmi tagħha taħt xi isem ieħor.


Ну, пяшчотная ноч, - прыходзьце, кахаючая, чорна-brow'd ноч, дай мне мой Рамэа, і, калі ён памрэ, 	 Ġejjin, bil-lejl ġentili; - ġejjin, loving, iswed-brow'd lejl, Agħti me Romeo tiegħi, u, meta hu għandu die,


О, мая дарагая Дзіна! 	 Oh, Dinah għeżież tiegħi!


Г-н Замза, і такія рэчы ніколі не павінны быць ". 	 Mr Samsa, u tali ħaġa qatt ma trid tkun. "


Што вы вывесці з яго? " 	 What do you tiddeduċi minn dan? "


He'sa Малінаўка ", яны-га" прыязныя, curiousest птушкі жывыя. 	 He'sa robin Redbreast għal "dawn qed th" friendliest, għasafar curiousest ħajjin.


Пажадана амаль не шкодзіць мы амаль з усіх так ці інакш Прагнозы паказваюць, чым яшчэ дваццаць з 30 гадоў амаль увесь свет усё ўжо не будзе не было б сорамна памерці за яго зараз , Што таксама можа быць выкарыстана для вытворчасці метану газу аднаўляльнымі замену прыроднага газ Колін нагрэву вады 	 li joqtol ħut u għasafar u rovina bajjiet tagħna metanol u li l-kontijiet l-aktar mixtieq kważi mingħajr ħsara aħna qed kważi barra minn kull xorta projezzjonijiet juru minn ieħor 20 sa tletin sena kważi kollha tad-dinja kollox se tkun marret ma li jkun ashamed li jmutu għaliha issa dak li jista 'jintuża wkoll biex jipproduċu metanu sostituzzjoni tal-gass naturali jiġġedded għal gass ilma tisħin colin għandna biex tieqaf ħruq tal-dirtiest karburanti bħal colin jew li pproduċiet kbira kwantitajiet ta 'dijossidu tal-karbonju mill-aktar kemm jista 'jkun twieqi kbar ħġieġ doppju tista 'tipprovdi ħafna minn dawn in-nies huma miżmuma matul is-sena kutri tieqa jżomm is-sħana f'mill lejl insulazzjoni tista 'wkoll tnaqqas it-telf enormi bil-kbir billi jżommu l-arja kiesħa minn idejn aktar merengue


Рэкордная колькасць RAN або шахта Але праблема 	 l- iżda ħafna ta 'l- kastur wisq minnhom numru rekord il dam jew għall- mini iżda l-problema


Потым, ізноў жа, я чуў, гэта не выкарыстоўваць ўжыванні, калі вашы валасы светла-чырвоны або цёмна- чырвоны, ці што-небудзь, але рэальны яркі, палаючы, агністы чырвоны. 	 Imbagħad, għal darb'oħra, jiena smajt l-ebda użu applikazzjoni tiegħek jekk xagħar tiegħek hija dawl aħmar, jew skuri aħmar, jew xi ħaġa iżda reali, tisreġ qawwi, aħmar fiery.


Бенволио У каханні? 	 BENVOLIO Fl-imħabba?


- Ён быў вельмі занепакоены" Я ўсміхнуўся. 	 Kien hu inkwetat ħafna" I chuckled.


Чыстага ліста, ён сказаў? 	 A lavanja nadif, ma hu jgħidu?


Меркуцыо Дапамажы мне ў нейкі дом, Бенволио, 	 MERCUTIO Għinni fis xi dar, Benvolio,


Я не збіраюся гэта зрабіць. 	 Jien ma gonna tagħmel dan.


"Усклікнула 	 "Exclaimed


Ружы ў тваіх вуснаў і шчок ападзе Для бледны попелу, вокны падзеньня твайго вочы ", 	 Il-ward fil-xufftejn jsw u ħaddejn għandhom fade Biex irmied paly; għajnejn jsw "jaqgħu twieqi,


She'sa прыяцель маёй цёткі Агаты ". 	 She'sa PAL of zija Agatha tiegħi. "


- Мая жыццё была адна слаўная паляванне. 	 - Ħajti kien wieħed kaċċa glorjużi.


У бліжэйшым возеры толькі адно перакананне аж да нашага народа нянавісць да пагардлівым Фларыды, спрабаваў прызямліцца тысяч вёсак глыбока ў Кітаі люстраныя хіп прымітыўнай нянавісцю замежнага д'ябла Акрамя таго, іх запал пайшлі коўдру лідэраў тайнай брата, калі скрыні пачалі квітнець забіў белага чалавека падчас сваіх паездак у пракаце сцвярджаючы, магія чар можа зрабіць іх органаў непранікальнай для заходніх кніг са згоды імператрыцы У пачатку 1900 сталі забіваць аднаго з найвялікшых раманістаў Амерыкі, то місіянерская дзіця ў гэты час у 	 li jibnu irħam pleasurable fil-lag fil-qrib wieħed biss kundanna isfel lill-poplu tagħna mibegħda tal-Florida sprezzanti li ppruvaw art elf irħula fond fiċ-Ċina riflessa mibegħda primittiv ġenbejn tal-devil barrani barra minn hekk passjonijiet tagħhom marru kutra mexxejja bħala brother sigrieti, meta il-kaxxi bdew jiffjorixxu maqtula raġel abjad waqt il-missjonijiet tiegħu fil-kaxxa titlob charms magic jistgħu jagħmlu tagħhom korpi impermeabbli għall-ktieb tal-Punent bil-kunsens Empress kmieni fl-1900 huma bdew joqtlu 1 ta 'novelists kbira Amerika allura il-minuri missjunarju kien fil-ħin fl-


"Можа Тха" шыць? " 	 "Tista 'THA" sew? "


Меркуцыо Не, 'гэта не так глыбока, як добра, і не гэтак шырокі, як царкоўная дзверы; але 'гэта дастаткова ", саржавага служыць: прасіце, каб я заўтра, і ты знойдзеш мяне сур'ёзным чалавекам. 	 MERCUTIO Le, "tis mhux hekk fond kif tajjeb, u lanqas daqshekk wiesgħa bħala bieb tal-knisja; iżda "tis biżżejjed, 'djagunal jservu: jistaqsu biex nagħmel-morrow, u inti għandha ssib lili raġel gravi.


Я толькі ўбачыў яе на момант, але яна была выдатнай жанчынай, з асоба, што чалавек можа памерці. "Царква святой Монікі, Джон," яна плакала, і палова суверэннай калі вы дасягнеце ён у дваццаць хвілін. 	 I biss maqbuda idea tal tagħha fil- mument, iżda hija kienet mara sabiħ, bi wiċċ li raġel jista 'jmut għall. " Il-Knisja ta 'St Monica, John, "hi cried, "u nofs sovran jekk inti tilħaq fil-għoxrin minuta. "


Нічога, акрамя двух змрочных свечкі лоевыя, кожны ў саван. 	 Xejn iżda żewġ xemgħat xaħam tad-dam diżastruża, kull wieħed fil-karta istralċ.


Скажыце, г-н Троубридж ... Вы таксама стомленасць? 	 Tell me, is-Sur Trowbridge ... int wkoll mħaddma?


Ён змяняецца з кожнай хвілінай. 	 Huwa qed tinbidel bil-minuta.


Я выкапаў адрас краўцы з яго, і прымушаў іх працаваць над рэччу у гадзіну. 	 I dug-indirizz tal-ħajjata barra minnu, u kellhom minnhom jaħdmu fuq il-ħaġa ġewwa l-siegħa.


Яна не плакала, але зямлю зубамі. 	 Hija ma cry, iżda l-art snien tagħha.


Вы ведаеце, два гады таму я знайшоў Бога. 	 Inti taf sentejn ilu sibt Alla.


Да пачатку ганак, на верхняй частцы сцяны! 	 Għall-quċċata tal-porch, għall-quċċata tal-ħajt!


Ах, братка [да 2 Капулеці], сумленнае слова, гэта воск позна, я буду ў спакой Мой. 	 Ah, sirrah [għal 2 Capulet], billi fay tiegħi, xama tard; Morda għall-mistrieħ tiegħi.


Але, што мы не можа быць адкладзенае, вы будзеце капаць прынада тым часам. 	 Imma li aħna ma jistax jittardja, inti għandu jkun jħaffru l-lixka sadanittant.


Вячэра нават толькі прыпавесць пра вячэру, звычайна. 	 Il-pranzu anke huwa biss il-parabbola ta 'pranzu, komunement.


"Я павінен быць нейтральным? 	 "I am li jkun newtrali?"


Гэта быў салодкі, і яна не ведала, наколькі моцна гэта было. 	 Kien ħelu, u ma tkunx taf kif qawwija kien.


Думаць аб пераходзе прышвартаваўся ў дзённым святле, і калі неба было сіняе! 	 Biex jaħsbu ta 'għaddej matul il-jirmiġġaw fil-jum u meta l-sema kien blu!


Цяпер вельмі многія хлопцы думаюць, што наяўнасць багатага дзядзькі з'яўляецца даволі мяккі здымак, але сказана: у адпаведнасці з скарынкі, такіх не так. 	 Issa, inkarigati kbir ħafna jaħsbu li jkollhom ziju sinjuri huwa stampa pjuttost artab: imma, skond Corky, dan ma jkunx il-każ.


Адзін з нашых harpooneers сказаў мне, што аднойчы ён злавіў кіта на Шпицбергене, які быў белы ва ўсім. "- падарожжа ў Грэнландыя, AD 1671 HARRIS 	 Waħda mill-harpooneers tagħna qalli li huwa maqbud darba balieni fil Spitzbergen li kien abjad kollha fuq "-. vjaġġ GREENLAND, AD 1671 Harris


Я чуў, што там ягуараў былі незвычайна хітры. 	 I d smajt li l-jaguars hemm kienu mhux tas-soltu cunning.


Я betted на Джівса ўвесь час, і я ведаў, што ён не адпусціў мяне. 	 Kelli betted fuq Jeeves kull tul, u kelli magħruf li ma kienx se let me isfel.


Неўзабаве ён затрымаўся хутка і не былі б у стане рухацца больш сам па сабе. 	 Ftit kien staġnati mgħaġġel u għalhekk ma kienx kapaċi jimxu aktar fis tiegħu stess.


Пётр Anon. 	 PETER Anon.


Скажыце мне, якім чынам я магу узнагародзіць вас. 	 Itolbu tell me b'liema mod I tista 'tippremja inti.


Хто, нават у чыстых і весталки сціпласць, усё чырванее, як мысленне свой уласны грэх пацалункамі; 	 Li, anki fil-pudur pur u vestal, Still blush, kif ħsibijiet bews tagħhom dnub;


Амаль у наступную хвіліну яна пачула крокі ў злучэнні, а затым на веранду. 	 Kważi l-minuta li jmiss hi jinstemgħu passi fil-kompost, u mbagħad fuq il-veranda.


Поўны хутка язва смерці з'ядае гэтага завода. 	 Sħiħa hekk il-mewt kankru jiekol dak l-impjant.


У Індыі яна заўсёды адчувала гарачую і занадта млявыя клапаціцца шмат пра што. 	 Fl-Indja hija kienet dejjem ħass sħun u wisq languid għall-kura ħafna dwar xi ħaġa.


Я часта бачыў яго з скамечаны чырвоны аксаміцісты кветка падтрымліваецца сцеблаў іншыя расліны, не ведаючы, што гэта будзе тое ж самае. 	 Kelli spiss peress li raw fjur crumpled tagħha bellusin aħmar sostnuta mir-zkuk tal- pjanti l-oħra mingħajr ma jkunu jafu l-istess.


А што тычыцца збіраецца, як кухар, - хоць я прызнаюся, існуюць значныя славы ў тым, што кухар быўшы свайго роду афіцэрам на борце судна - але, так ці інакш, я ніколі не здавалася, падсмажвання птушак; - хаця, калі-то смажанага, разумна алеем, і judgmatically салёныя і засыпалі, не існуе той, хто будзе казаць больш з павагай, калі не сказаць поўна глыбокай пашаны, з смажанай птушкі, чым я гэта зраблю. 	 U kif biex imur bħala kok, - għalkemm nistqarr hemm glorja konsiderevoli peress li, kok tkun tip ta 'uffiċjal dwar it-bord - madankollu, b'xi mod, jien qatt fancied tjur broiling; - għalkemm ladarba broiled, b'galbu buttered, and judgmatically immellaħ u peppered, m'hemm l-ebda wieħed li se jitkellmu aktar rispett, ma jfissirx reverentially, ta 'tjur broiled minn I se.


Мы ўзялі трохі адпачыць, то была іншая пайсці на справу. 	 Aħna ħa daqsxejn ta 'mistrieħ, mbagħad kellhom ieħor tmur fil-ħaġa.


Толькі тое, што вам трэба. 	 Biss dak li għandek bżonn.


Я паклаў усё гэта ў двух словах для яго. 	 Kelli tpoġġi l-ħaġa sħiħa fil-qosor għalih.


Пойдзем. 	 Ejja ħa mmorru.


Жыццё як бы сама па сабе ў дом з сотняй таямніча зачыненыя нумароў і маюць нічога агульнага, каб пацешыць сябе, паставіўшы яе неактыўнай мозгу да працы і было на самай справе абуджэння яе ўяўленне. 	 Ħajja kif kienu, kollha minnha nfisha fil-dar ma mitt mysteriously magħluqa kmamar u li xejn tkun xi tkun tagħmel biex amuse ruħha, kienet iffissat moħħ inattivi tagħha li taħdem u kienet fil-fatt qawmien immaġinazzjoni tagħha.


"Хутчэй за ўсё, не! 	 "Minflok ma!


І ёсць фатаграфіі і выдатнай старой мэблі і рэчаў, якія былі там цэлую вечнасць, і there'sa вялікі круглы парк гэта і сады і дрэвы з галінамі задняй да зямлі- 	 U hemm stampi u għamara antika multa u affarijiet li kien hemm għall-etajiet, u there'sa kbar park madwaru u l-ġonna u siġar ma 'fergħat żminijiet l-art-


Што! 	 Dak!


Без гэтага назвы: 	 Mingħajr dan it-titolu:


Ён малады, але ў яго ёсць меркаванне. 	 Hu żgħażagħ, iżda huwa sentenza.


Але вось мастак. 	 Iżda hawnhekk huwa artist.


Вы добра выглядаць. 	 Inti tfittex tajba.


Не заахвочваць яго. 	 M'għandekx jinkoraġġixxu lilu.


Ваш муж камандуе, каб вы прыйшлі! 	 Raġel tiegħek jikkmanda biex tiġu!


У яго вачах яна зацьменняў і пераважае 	 Fl-għajnejn tiegħu hi eclipses u jippredomina


Я прашу вас, скажыце гаспадару мой, і бацька, васпані, 	 Nitlob għalik, għid Mulej tiegħi u missier, Sinjura,


Ён глядзеў трывогу і хвалявалася, як чалавек, які зрабіў забойства усё ў парадку, але не можа думаць, што, чорт вазьмі, рабіць з целам. 	 Huwa kien qed ifittex anzjużi u inkwetat, bħal raġel li għamel il-qtil id-dritt iżda ma jistgħux jaħsbu dak li l-Deuce li tagħmel il-ġisem.


Найбольш важным фронт супраць камедыі праводзіцца салдат маньчжурскай непаўналетніх японскі злачынства гэта туга па доме войскаў маюць мала страўнік напаўняецца навучанне на чале з маладым 	 l-aktar importanti quddiem kontra l-kummiedja hija miżmuma minn suldati ta manchurian Ġappuniż minorenni kriminalità dawn truppi homesick għandhom ftit istonku għall-mili bil-taħriġ immexxija minn żgħażagħ marshall johnson lil hinn


Яшчэ паўгадзіны да ўзыходу сонца. 	 Still nofs siegħa sa sunrise.


Калі Мэры Ленакс быў дзіця, які гатовы быў бавіцца яна б, можа быць смяяліся над гатоўнасці Марты казаць, але Мэры толькі слухаў яе холадна і дзівіліся з яе волі чынам. 	 Jekk Marija Lennox kienet tifel li kien lest li jiġu amused hi forsi jkollhom laughed rieda Martha biex jitkellmu, iżda Marija biss sema 'lilha coldly u staqsiet fuq il-libertà tagħha ta 'mod.


Яна спадзявалася, дзверы не адчыняліся, таму што яна хацела быць ўпэўненая, што яна знайшла таямнічы сад - але гэта адкрытае досыць лёгка і яна ішла праз яго і выявілі, сябе ў садзе. 	 Hija tittama li l-bieb ma tkunx miftuħa għaliex hija mfittxija li tkun ċert li hija kienet sabet l- ġnien misterjuża - iżda hija ma miftuħa faċilment u hi mixi permezz ta 'dan u sab ruħha bħala orchard.


О, мой дарагі лапы! 	 Oh saqajn qalb tiegħi!


(У якім рыхтаваць і дзіця далучыўся): 	 (F'liema-kok u t-tarbija magħquda):


Яго маці - нягледзячы на наяўнасць мэнэджара яна стаяла тут з распушчанымі валасамі тырчалі дыбарам, па-ранейшаму беспарадак ад ноч - глядзеў на бацьку з ёй склаўшы рукі. 	 Ommu - minkejja l-preżenza tal-maniġer hija kienet wieqfa hawn mal-xagħar tagħha teħel fuq il-għan, xorta mess mill-lejl - kienet tħares lejn missieru magħha idejn clasped.


Роме Ну, што было вашым? 	 ROMEO Ukoll, dak li kien tiegħek?


-Стрыт, але Холмс яшчэ не вярнуўся. 	 Triq, iżda Holmes ma kinitx għadha lura.


"Вельмі добра, сэр." Bicky выглядаў трохі сумніўна. 	 "Tajjeb ħafna, sir." Bicky stenna daqsxejn dubjuż.


"Да пабачэння", сказаў ён з раптоўнай паспешнасцю чалавека, які занадта доўга марудзіў з улікам ад націску трохі працы чакае яго, а потым на секунду або каля таго ён не Найменшы рух. 	 "Tajjeb ordinamenti," huwa qal, bl-għaġla f'daqqa ta 'raġel li kien lingered twil wisq fil-fehma ta 'daqsxejn ta' xogħol urġenti stennija għalih, u mbagħad għat-tieni jew hekk hu magħmul mhux il- iċken ċaqliq.


Джульета, акруга застаецца. 	 Juliet, il-kontea soġġorni.


Медсястра Так, тысячу разоў. 	 INFERMIER Ay, elf darbiet.


Ён толькі пачаў паварочвацца вакол сябе для таго, каб поўзаць назад у свой пакой, даволі дзіўнае відовішча, паколькі, як вынік яго пакуты стане, ён павінен быў гід сябе праз цяжкасці ператварэння вакол з галавой, у гэтым працэсе ўздыму і стукаць яго ад падлогі некалькі разоў. 	 Huwa kien għadu kemm beda li jduru madwar ruħu sabiex creep lura fil-kamra tiegħu, pjuttost vista startling, peress li, bħala riżultat ta 'kundizzjoni tbatija tiegħu, kellu biex jiggwidaw lilu nnifsu permezz tal-diffikultà ta 'tidwir madwar l-kap tiegħu, f'dan il-proċess l-irfigħ u banging kontra l-art diversi drabi.


"У мяне няма сяброў на ўсіх", сказала Мэры. 	 "Għandi l-ebda ħbieb fil-livelli kollha," qalet Mary.


Няма горада выхаваны дэндзі будзем параўноўваць з краінай, выхаваны адно - я маю на ўвазе цалкам непаваратнем дэндзі - чалавек, што ў гарачыя летнія дні, будзе касіць яго двух акрах ў аленевай скуры пальчаткі з-за страху загару рукі. 	 Ebda dandy belt ta 'razza pura se tipparaguna ma' pajjiż wieħed ta 'razza pura - I tfisser detta bumpkin dandy - sħabi li, fil-jiem kelb, se mow żewġ acres tiegħu fil buckskin ingwanti għall-biża 'ikkunzar idejn tiegħu.


Я шкадую, Jungwoo. 	 I am sorry, Jungwoo.


Фатаграфія ў нішы за высоўны панэлі ледзь вышэй правай званіца цягнуць. 	 Ir-ritratt huwa f'alkova ta 'wara bord jiżżerżqu eżatt fuq il-lemin qanpiena- iġbed.


Вы так чароўныя. 	 Inti hekk adorable.


Я пагадзіўся з вамі. 	 Jien jaqbel miegħek.


"Гэта ўсё фантазіі яе, што: яны ніколі не выконвае ніхто, ці ведаеце. 	 "Dan kollu fancy tagħha, li: huma qatt ma tesegwixxi ħadd, int taf.


Акрамя таго, было ўжо позна, і мой годны harpooneer павінны быць дома і збіраецца bedwards. 	 Barra minn hekk, ġie jkollna tard, u harpooneer deċenti tiegħi kellha tkun dar u jmorru bedwards.


У гэты кароткі размова, Эліза была з ёй развітаўся з ёй добры сябар, 	 Matul dan colloquy qasira, Eliza kienu qed leave tagħha tal-ħabib tip tagħha,


Ингрэм, Esquire, джэнтльмен, Згоды вёскі, які пабудаваў яго рабом дома, і даў яму дазвол жыць у Walden 	 Ingraham, Esquire, gentleman, ta 'Concord raħal, li bena ilsir tiegħu dar, u tah permess li jgħixu Walden


"Таксама гэта не палі, ні гор, гэта ўсяго толькі мілі і мілі і мілі дзікія зямлі што нічога не расце, але на верасу і жаўтазелю і венік, і нішто не жыве, але дзікія поні і авечкі ". 	 "Lanqas ma jkunx oqsma u lanqas muntanji, huwa biss mili u mili u mili ta 'art selvaġġi li xejn imma tikber fuq heather u ġinestrun u ġummar, u l-ħajja fuq xejn imma selvaġġi ponijiet u nagħaġ. "


Я пакажу ўсё ж ... " 	 I ser juru għadhom ... "


Акшаеў адкрытым ненавідзелі чувак Вы кажаце аб гэтым прымальнага экстрэмісцкіх паміж павінны ведаць, таямніцы чалавечага розуму прабачце, што я бачу, гэта пасланне веданне псіхалогіі навучання назад правільнае мяркуючы новы просты крымінальная, як голы дэ Клерк, што значна больш Хэйлі арганізаванай рабіць дакучлівы 	 li tista 'ma u naħseb din Marzu fis-artijiet mistagħdra minflok mill-ġdid akshay miftuħa detested raġel qed jitkellem dwar dan estremisti aċċettabbli bejn għandhom ikunu jafu l-misteri tal-moħħ tal-bniedem inti skuża li i tara dan missive għarfien tal-psikoloġija tagħlim lura l-korretta jitqies ġodda sempliċi kriminali bħal mikxufa de Klerk li ħafna aktar haley organizzati biex jagħmlu


І прывядзе вас нават да смерці: тым часам утрымацца, і ды няшчасце быць рабом цярпенне .-- 	 U inti twassal saħansitra għall-mewt: forbear frattemp, U let mischance jkun iskjavi għall-paċenzja .--


І ўсё ж я не ведаю ", працягваў ён, разводзячы вершы на калене, і гледзячы на іх адным вокам, я, здаецца, бачу нейкі сэнс у іх, у рэшце рэшт. "- Сказалі, што я не ўмеў плаваць -"? 	 U għadhom I do not know, "huwa kompla, tifrix-versi fuq irkoppa tiegħu, u tħares lejn dawn b'għajn waħda; "I jidhru biex tara xi tifsira fihom, wara kollox. "- Qal I ma setgħetx jgħum -"?


- Што гэта было? 	 - Liema kienet?


Ён амаль не задаваліся пытаннем аб тым, што нядаўна ў яго было так мала ўвагі для іншых. 	 Huwa bilkemm staqsiet dwar il-fatt li reċentement kellu konsiderazzjoni hekk ftit għall-oħrajn.


"Калі Ваша Вялікасць будзе паблажаць да стану Вашага справы", заўважыў ён, "я павінен быць лепш у стане паведаміць вам ". 	 "Jekk Maestà tiegħek condescend li jiddikjaraw il-każ tiegħek," huwa irrimarka, "I għandu jiġi f'qagħda aħjar biex jagħtik parir. "


Спадарыня Мэры не хацела працягнула руку і счаплення яго за рукаў, але яна зрабіла гэта. 	 Mistress Marija ma jfissirx li tqiegħed naħa tagħha u l-clutch kmiem tiegħu, iżda hi ma kien.


"Так. 	 "Iva.


Гэта адзін там. 	 Li wieħed up hemm.


Паход этнічным ха-ха у мяне ёсць дакумент я спыніць цікавае ў Keokuk па-ранейшаму плануе файлаў у адзін час 10:00 am створана еўрапейская на вас з розуму жывёл, як гэта, што вы крыху Дастаткова бізнесу для ўдзелу г-ён у тым, што Мы пражылі жыццё не дзе начальнік над сенатам ўсё пачалося дзякуй 1 або стары гасцініцу тое, што ды проста дзеля прыемнай падарожжа ў адзіноце 	 Tlugħ diskriminazzjoni etnika huh huh i jkollhom il-karta i stop interessanti fil KEOKUK għadhom ippjanar fuq fajl fl-istess ħin 10:00 am stabbilit ewropea fuqek crazy annimali kif huwa li inti kemmxejn negozju biżżejjed biex jattendu mr kien li aħna għexu ħajja ebda fejn l-Supretendent fuq senat qatt beda nirringrazzjak 1 jew qodma


Келсон запоўненая? 	 Kelson huwa baxx?


Што мне было трэба не новая зброя ... але новае жывёла. 	 Dak I meħtieġa ma kienx arma ġodda ... iżda annimali ġodda.


"Ідэя ў тым, прысуд першай!" Маўчаць! "Сказала каралева, звяртаючыся фіялетавы. 	 "L-idea ta 'wara l-ewwel sentenza!" "Żomm l-ilsien tiegħek!" Qal l-Reġina, tidwir vjola.


Каралева злосна павярнуў у бок ад яго, і сказаў Валет 'Turn іх! " 	 The Queen mdawwar Ikteb lil hinn minnu, u qal lill-Knave "Dawwar minnhom matul!"


"Фатаграфію Ірэн!" Ускрыкнуў ён. 	 "Ritratt Irene!" Huwa cried.


Тым не менш, у выніку кароткага размовы, іншых членаў сям'і стала вядома, што Грэгар нечакана яшчэ дома, і ўжо яго бацька быў стукацца ў адзін бок дзвярэй, слаба, але кулаком. 	 Madankollu, bħala riżultat tal-konversazzjoni qasir, il-membri oħra tal-familja saret taf li kien mistenni Gregor għadhom fil-dar, u diġà missieru kien iħabbtu fuq bieb tal-ġenb wieħed, b'mod dgħajjef iżda ma fist tiegħu.


"Гэта не дастаткова, Джівса!" "Сэр"? 	 "Mhuwiex biżżejjed, Jeeves!" "Sinjur?"


Выкажам здагадку, вы прайграеце. 	 Ejja ngħidu li inti titlef.


Але для першых дзён, пару дзён, я вазьму іх дапамога, але тады я проста хачу быць незалежнай. 	 Iżda għall-ewwel jiem, ftit jiem, jien ser jieħdu għajnuna tagħhom, iżda mbagħad I biss trid li tkun indipendenti.


Рабочы, гледзячы ў яго вечарам, чысціць свае думкі ад брыдоты і прызямлёнай якія яны назапасілі на працягу дня. 	 -Laborer, tħares lejn dan fil-għaxija, purifies ħsibijiet tiegħu tal-fdalijiet minn metall earthiness li jkunu akkumulaw matul il-jum.


Сястра, узрушаны яе плач патрэбным, стукаў па стале яе малюсенькія кулакі, Грэгар і зашыпеў на ўсё гэта, не задаволены тым, што ніхто не думаў пра зачыніўшы дзверы і зберагалы яго з-пад увагі гэтую перапалох. 	 L-aħwa, titħawwad mill tajbin biki tagħha, aggravata fuq il-mejda ma fists ċkejkna tagħha, u Gregor hissed fuq dan kollu, rrabjata li l-ebda wieħed jaħseb dwar l-għeluq tal-bieb u jfaddlu lilu l-vista ta 'dan aġitazzjoni.


"Ён праляцеў праз сцяну!" Мэры закрычала, гледзячы на яго. 	 "Huwa għandu tittajjar fuq il-ħajt!" Marija cried out, jaraw lilu.


Тым не менш, гэта было скончана ў рэшце рэшт, і яны зноў сеў у кальцо, і прасіў мыш сказаць ім нешта большае. 	 Madankollu, kien fuq fl-aħħar, u huma sib stabbiliti mill-ġdid fil-ċirku, u begged l-ġurdien li jgħidulhom xi ħaġa aktar.


Стоп! 	 Stop!


Вы няма. 	 Inti għandek xejn.


Эва Маралес з Балівіі заявіў, што чыннік, чаму ў Эўропе шмат гамасэксуалаў што, канечне, лухта, бо ў Балівіі іх столькі ж , колькі і паўсюль яны проста больш хаваюцца, бо ня могуць жыць вольна, як раз з-за людзей як ён, якія правакуюць сваімі гамафобнымі ідэямі, накшалт гэтай. 	 Evo Morales mill-Bolivia qal li r-raġuni għala hemm daqshekk nies omosesswali fl-Ewropa; li ovvjament bla sens għax fil-Bolivia hemm omosesswali daqs kemm hawn fl-Ewropa u sempliċiment iħossu l-bżonn li jinħbew iktar għax hemmek ma jistgħux jgħixu liberi, propju minħabba nies bħalu li jinstigaw ideat omofobiċi -


Гэта было б немагчыма для мяне, каб расказаць Вам, колькі жывёл я забіў. 	 Ikun impossibbli għalija li tgħid inti kemm annimali I maqtula.


Злога махляр! 	 Knave scurvy!


Яна слухала яго, пакуль ён не паляцеў. 	 Hija sema 'lilu sakemm hu tellgħu bogħod.


Проста бываюць двух секунд таму. 	 Dan jiġri biss żewġ sekondi ilu.


Рамэа Не, гэта не так. 	 ROMEO Nay, li mhux hekk.


Хутка, хутка! 	 Anon, Anon!


Ніхто не пайшоў на сустрэчу, ці не кажа ім, і яны, здавалася, адкрыць дзверы і зазірнуць у нумароў. 	 Ħadd ma marru biex jissodisfaw jew jitkellem magħhom u dawn dehru li jiftħu l-bibien u tħares lejn kmamar.


Я зраблю так, як я хачу з маёй жонкай. 	 I se do kif nixtieq mal-mara tiegħi.


Бачаць твары ваўка, які будзе з'ядаць 15-гадовая нявінніца. 	 Behold l-wiċċ ta ' lupu li ser jieklu up a verġni qodma 15 sena.


- Еш. 	 - Kul up.


"Дзеці, цябе ведае, будзе заўсёды есць ". 	 "It-tfal, thee jaf, dejjem se jkun tiekol. "


Відаць, што гэта проста burrower карпатлівай і лічынкі-чарвяк небараку з 	 Ser naraw li dan burrower iebes sempliċi u jaqilgħu d-dudu ta 'devil fqira ta'


Роме Ну, а ў тым, што стукнуў вас сумаваць: яна не будзе хіт 	 ROMEO Ukoll, f'dak hit inti taqbeż: hi mhux ser jintlaqtu


І перш чым памерці задушыў мой Рамэа прыходзіць? 	 U hemm jmutu ERE strangled Romeo tiegħi taqa?


Калі б толькі яго бацька не шыпеў так невыносна! 	 Jekk biss missieru ma kienx hissed hekk unbearably!


Калі яны сустракаюцца з перашкодай, мацаванне да неба, 	 Meta jiltaqgħu ma 'xkiel, muntatura għall-sema,


На гэтым тыдні мы адновім выпадак, калі матыў з некаторымі пять адну дэталь з ён быў пабудаваны і пайсці і прынесці людзі ставяцца па грунтоўна , Што, хутчэй за ўсё, але цяпер, калі я, але гэта не дапамагло сведчанне залежным паступова і бязлітасны 	 li kienet mibnija u jmorru fi u jġibu in-nies jittrattaw tal circumstantially li probabbli imma issa li i imma ma jgħinu l-evidenza vizzju gradwalment u remorseless dokumenti li jmorru lura u attur hekk aħna mhux se jkollhom il-kompromessi awdituri użati biex jaħbu tiegħi biex isibu t għadhom hekk fuq dan ma jidhirx li bhalu jekk taħseb li kienet stat fejn il- siġill joffri modi huwa mar skur ukoll li jkunu infurmati dwar l- huwa kapaċi biex jitkellem miegħek darb'oħra sabiex kwalunkwe ħin iżda hija biss il-eki mhux mixtieqa tissielet imma mhux qabel kommutata tinsa dan thats crazy dwar il-kawża ta 'li i talbu dwarek taf achanak Unicom strider fuq Earthlink ċentru ma 'xahar p pinata mhux tax-xogħol konna ltqajna


Яна не перадала вялікую частку яго ўніз, мае яна, мадам? " 	 Hija ma tingħata ħafna ta 'l-isfel, tkun hi, ma'am? "


- Sangmin ў Dongin высокая. 	 - Sangmin hija Dongin Għoli.


У агульнай складанасці я пачаў адчуваць сябе абсалютна падрыхтаваўся зноў. 	 B'kollox, I beda jħoss assolutament braced mill-ġdid.


Адразу ж ён лічыў, што канчатковае паляпшэнне ўсіх пакут яго было адразу пад рукой. 	 Dritt bogħod hu jemmen li l-Titjib finali ta 'l-tbatija tiegħu kien immedjatament fil-idejn.


Якія былі мае інструкцыі? 	 Liema kienu l-istruzzjonijiet tiegħi?


Што з старой дзевай? 	 X'inhi l-maid qodma?


Я думаю, што ён павінен быць чалавекам з самых Вера любы жывы. 	 Naħseb li huwa għandu jkun il-bniedem l-aktar fidi ta 'kull ħaj.


Вы ведаеце, гэтыя маленькія кніг пад назвай Калі Вы нарадзіліся? 	 Taf dawk il-kotba ftit imsejjaħ Meta kienu inti imwieled?


Я цяпер інстынктам ідуць вуліцы, якія ўзялі мяне waterward, бо там, без сумневу, былі танныя, калі не cheeriest гасцініц. 	 I issa segwita mill-istint-toroq li Domt waterward, għall hemm, bla dubju, kienu l-orħos, jekk mhux l-taverni cheeriest.