Спадар мой грудзях сядзіць злёгку ў сваім троне, і ўсё ў гэты дзень unaccustom'd дух 	 Lord tiegħi bosom tiltaqa ħafif fil-tron tiegħu; U dan kollu jum ta 'l-ispirtu unaccustom'd


"Як пажываеш?" Сказаў Кот, як толькі было рот дастаткова для таго, каб пагаварыць. 	 "Kif inti jkollok fuq?" Qal l-Kat, hekk kif kien hemm ħalq biżżejjed sabiex jitkellmu magħhom.


Я так і зрабіў, і ўбачыў вялікае "Е" з невялікім "г", "Р" і вялікая "G" з маленькім 	 I għamlet hekk, u raw kbir "E" bi żgħar "ġ," a "P," u kbar "G" bil-żgħar


"Там цяпер", сказала яна. 	 "Hemm issa," qalet.


Месяц, на грудзях толькі што які выпаў снег, 	 Il-qamar, fuq is-sider tal-borra ġodda waqgħu,


"Але я не змяя, скажу я вам!" Сказаў 	 Serpent, " Imma jien ma 'serp, I jgħidlek! "Qal


"Госпадзі Pershore нападу канстэбль!" 	 "Mulej Pershore attakkati kuntistabbli!"


Такі быў яго прыроду. 	 Bħal din mela kien in-natura tagħha.


Робін пагойдваючыся на доўгую галінку плюшчу. 	 Robin jixxengel fuq fergħa twil ta 'ivy.


Gottsreich Жыгімонт фон Ormstein, вялікі князь Кассель-Felstein і спадчынных 	 Gottsreich Sigismond von Ormstein, il-Gran Duka ta 'Cassel-Felstein, u ereditarji


Вы проста хацелі, каб месца, каб пайсці ўзяць пытанні прысутных хто чытаў вашу кнігу пра шчаслівай свістаць якія фатаграфіі вы маглі б мюзіклаў алмазы ўрокі камедыі або адной групы або тое, што яны безнадзейныя для прыняцця рашэння захад la я адчуваю, што ўсё роўна якой з карціны, якая пакуль ён не павінны зрабіць свой уласны як Тоні скараціць яго мама, а што так займальныя пра вас ведаю, таму што ён толькі нешматлікія з іх каля разумець такі выдатны дом і сказаў мне, 	 li qrajt ktieb tiegħek fuq kuntenti whistle liema tip ta 'stampi inti tista' musicals djamanti lezzjonijiet ta 'kummiedji jew grupp wieħed jew dak li huma bla tama biex jagħmlu deċiżjoni punent la i jħossu i ma kura liema tip ta 'stampa li hija sakemm ma jkollhom jagħmlu tiegħu stess bħal tony maqtugħa mom tiegħu u x'hemm hekk affaxxinanti dwar tafu għaliex huwa biss numru żgħir minnhom madwar jifhmu djar sabiex isbaħ u told me hu ltqajna waqqgħu fuq dawk in-nies li jgħixu fl fuq l-iskrin inti biss ma jistax jgħin għalliema li jkunu


Яна пытаецца, ці павінна яна калі-небудзь пабачыцца з ім, але яна ведала, што калі яна яна не павінна як ён, і ён не хацеў бы яе, і што яна павінна толькі стаяць і глядзець на яго і казаць няма чаго, хоць яна павінна быць жадаючы страшна спытаць у яго, чаму ён зрабіў такую дзіўную рэч. 	 Hija staqsiet jekk hi għandha qatt tara lilu, iżda kienet taf li jekk hi ma hi ma għandhomx bħalu, u kieku ma bħalha, u li hija għandha mhux biss issostini u stare fi lilu u jgħidu xejn, għalkemm hi għandha tkun jixtiequ dreadfully li jistaqsi lilu għaliex kien sar tali ħaġa Queer.


Спяшайцеся да лекара. 	 Hurry lit-tabib.


Я мяркую, што Bicky ў мінулым, калі вы яго ведалі, магчыма, былі чымсьці накшталт цурбан, але гэта зусім па-іншаму. 	 Nimmaġina li Bicky fil-passat, meta kien jaf lilu, seta 'kien xi ħaġa ta' chump, imma hija pjuttost differenti issa.


Гэта павінна быць Jisoo. 	 Għandu jkun Jisoo.


Яны часта паднімаюцца ўверх па мачта, каб убачыць, ці змогуць яны ўбачыць кіта, на першы першаадкрывальнік мае дукат за яго старанні .... 	 Huma ta 'spiss jitilgħu l-arbli biex tara jekk jistgħux tara balieni, għall-ewwel discoverer għandha ducat għall-uġigħ tiegħu ....


Яна была зубны боль й "увесь дзень". Але нешта турбуе і няёмкім ў яе чынам зрабіў Пані Марыі погляд вельмі цяжка на яе. 	 Hija kellha uġigħ fis-snien th "l-ġurnata kollha." Imma xi ħaġa mnikkta u inkonvenjenti fil tagħha b'mod magħmula Mistress Marija stare iebsa ħafna tagħha.


"Яны апускаючы іх імёны," Грыфон прашаптаў у адказ: "за страху, што яны павінны забываць пра іх да заканчэння судовага разгляду. 	 "Huma qed tniżżil l-ismijiet tagħhom," il-Gryphon whispered fir-replika, "minħabba l-biża li ninsew minnhom qabel it-tmiem tal-prova. "


"Ну, магчыма, вашы пачуцці могуць быць рознымі, 'сказала Аліса," усё, што я ведаю, яна адчувалі б сябе вельмі дзіўна для мяне. " Ты! "сказаў Caterpillar пагардліва. 	 "Ukoll, forsi emozzjonijiet tiegħek tista 'tkun differenti," qal Alice; "kollha naf hi, tħoss ħafna Queer lili. " Int! "qal il-Caterpillar contemptuously.


Ня рыбы гэта было як ён з'явіўся адзін дзень ж людзі казалі, 	 UH ... ma jgħum ma jistad kien simili deher ġurnata waħda istess nies qal


"Мой рамізнік ехаў хутка. 	 "Cabby My saq malajr.


O любіць ненавіджу! 	 O loving mibegħda!


У мяне ёсць мой тата левай, і ён знаходзіцца ў Маскве. 	 I ħallew my dad u huwa f'Moska.


Ізноў жа - "раней, чым яна была гэтая FIT -"? 	 Mbagħad - "qabel hi kienet DIN TAJBA -"?


Лэдзі Капулеці Гэта матэрыя, - Медсястра, дайце пакінуць некаторы час, 	 Lady Capulet Dan huwa l-kwistjoni, - Nurse, tagħti leave awhile,


Але, быўшы ідыётам, што вы, вы не разумееце, што я маю на ўвазе, ці не так? 	 Imma li idjota li inti, inti mhux ser tifhem dak li jfisser I, se inti?


Калі я чытала казкі, мне здавалася, што такія рэчы ніколі не здаралася, і цяпер я вось у сярэдзіне аднаго! 	 Meta I użati biex jaqra fairy tales, jien fancied dak it-tip ta 'ħaġa qatt ma ġara, u issa hawn jien fin-nofs ta 'waħda!


Гэта! 	 Dan!


Сапраўды смачна. 	 Really fit-togħma.


"Прычына ў тым, сказаў Грыфон", што яны бы з амарамі, каб танец. 	 "Ir-raġuni hija," qal il-Gryphon, "li kieku jmorru ma 'l-awwisti tal- żfin.


- Добра, так аддаваць. 	 - Alright, sabiex tagħtiha lura.


Як маецеся, містэр Вустер? 	 Kif inti tagħmel, Mr Wooster?


Ён стаў іншым чалавекам наогул. 	 Hu sar raġel ieħor għal kollox.


Яны не з'яўляюцца, як неспрактыкаваны малады большасці птушак, але больш цалкам распрацаваны і хуткаспелыя, чым нават куры. 	 Huma mhumiex callow bħall-żgħażagħ ta 'għasafar l-aktar, iżda aktar perfettament żviluppati u prekoċi anke minn tiġieġ.


З нашага спрыяльнай душ? сакрэты занадта смела? 	 Bil-erwieħ congenial tagħna? sigrieti wisq bold?


Поспехі! 	 Xorti tajba!


Што хо! " Што-хо! 	 Liema ho! " What ho!


Mapple без вялікую цікавасць, таму што былі ўпэўненыя, прышчэплены канцылярскай асаблівасці пра яго, віне, што прыгод жыццё марскога ён вёў. 	 Mapple mingħajr l-akbar interess, minħabba li kien hemm klerikali tlaqqmu ċerti partikolaritajiet dwar lilu, imputabbli għal li l-ħajja marittima avventuruża li kien wassal.


Чалавек быў адбіты Говард л Вы не былі руху гліколь карамель любіць яго тыпу вечных калі загнаны ў кут прынеслі ў мой кабінет не толькі прызнаўся ў сваёй Каліфорніі дзейнасць для мяне выхваляўся, што яго шматлікія крымінальныя эскапады ён быў асуджаны асобна для ўсіх яго злачынстваў, учыненых у Паўднёвай Каліфорніі У цяперашні час адбывае 6 асобныя прапановы, а таксама гэтым гэта іншае жыццё злачынствы з тых не выплаціў падзякаваць вас за кампусе 	 Raġel rkuprat kien Howard l inti ma ġewx moviment glycol karamella imħabba tip tiegħu eterna meta cornered miġjuba għall-uffiċċju tiegħi mhux biss confessato California tiegħu Attivitajiet lili dak bragged dwar kriminali ħafna tiegħu escapades kien ipprova separatament għal kollha tiegħu reati mwettqa fin-Nofsinhar California issa li jservu 6 separata sentenzi u wkoll preżenti huwa ieħor huwa l-ħajja ta 'kriminalità ta 'dawk naqset milli tħallas nirringrazzjak għall- kampus tiegħek amministraturi fuq il-kantuniera karozzi kollha nazzjonali gwardja darb'oħra li jmorru kontra 200 biljun u dwar Haldeman ħtif sodda viżjoni tiegħu ta 'investiment nazzjonali blooming Share il-qarrej Patrick irqad GLYNN fuq lejl ovey kollha parti minn programm copywriter maħluq billi rio grande wied


І яна справядлівая я кахаю. 	 U hi ġust I-imħabba.


Ёй здавалася, як займальны выгляд гульні. 	 Huwa deher li tagħha bħal tip affaxxinanti ta 'play.


Пётр Музыкі, Аб, музыкі, "лёгкасці Сэрца", "лёгкасць Сэрца ': 	 PETER Mużiċisti, O, mużiċisti, "faċilità tal-Qalb," "faċilità tal-Qalb ta ':


Вы мінулага, кропка незвароту. 	 Inti passat li punt li minnu m'hemmx ritorn.


"Яго клічуць Вінцэнт Сполдинг, і ён не такі моладзі, альбо. 	 "Ismu huwa Vincent Spaulding, u hu ma jkunx tali taż-żgħażagħ, lanqas.


Здавалася б, што гэты востраў былі праклятыя. 	 Jidher li din il-gżira kienu misħuta bir.


З ніжняй часткі твару ён з'явіўся каб быць чалавекам моцнага характару, з тоўсты, што вісіць вусны, і доўгі, прамой падбародак навадны рэзалюцыі штурхнуў да 	 Mill-parti t'isfel tal-wiċċ huwa deher li jkun bniedem ta 'karattru sod, bil- oħxon, jiddendlu tax-xufftejn, u fit-tul, dritta Chin suġġestivi ta 'riżoluzzjoni imbuttata lejn il- tul ta 'obstinacy.


Я парку Sangmin хто будзе выкладаць мастацтва. 	 I am Park Sangmin li se jkunu tagħlim Art.


"Ну, мы павінны спусціцца ўніз і ісці кавалак", сказаў ён. 	 "Well, irridu jinżlu u jimxu biċċa," huwa qal.


Чалавек увайшоў якія наўрад ці былі менш, чым шэсць футаў і шэсць цаляў у вышыню, з грудной клеткі і канечнасцяў Геркулеса. 	 Raġel imdaħħal li bilkemm setgħet ġiet anqas minn sitt piedi sitt pulzieri fl-għoli, ma 'l-sider u r-riġlejn ta' Hercules.


Гэта была доўгая прагулка па-за межамі сады са сценамі вакол іх. 	 Din kienet l-mixja twila barra l-ġonna bil-ħitan madwarhom.


"Ваша французскае золата"? 	 Kellna okkażjoni xi xhur ilu biex isaħħu r-riżorsi tagħna u mislufa għal dak l-iskop 30,000 napoleons mill-Bank ta 'Franza.


Аднак мы партатыўнай запісу Барбара рынак заўсёды спадзеючыся на спадзяюся, але ён знойдзе імя апрацоўцы там Бар балканскі босаў адцягненне 	 li kien ismek u l-iżviluppaturi fdr_ madankollu aħna l-rekord portabbli barbara-suq dejjem bit-tama kontra tama iżda huwa ser issib tqandil bl-isem hemm il-bar


І чалавек, які не мае нічога шчодра смешна пра яго, пераканайцеся, што ёсць больш ў гэтым чалавеку, чым вы, магчыма, думаць. 	 U l-bniedem li xejn bountifully laughable dwar lilu, kun żgur hemm aktar f'dak il-bniedem milli inti forsi taħseb għall.


Я хачу паказаць вам сёе-тое. 	 Irrid biex turi li inti xi ħaġa.


Ці, калі вы хочаце ісці далей, ён не будзе неразумна, таму што я знайшоў Павелічэнне справядлівай прынады, каб быць амаль як квадраты адлегласцяў. 	 Jew, jekk inti tagħżel li tmur aktar il-bogħod, mhux se jkun għaqli, għall I sabu l- żieda ta 'lixka ġust li jkun ħafna kważi kif il-kwadri ta' l-distanzi.


Я здзіўлены. 	 I am étonné.


Заўвага Капялюшніка, здавалася, не сартаваць сэнсу ў ім, і ўсё ж гэта быў, вядома англійскай мове. 	 Rimarka tal-Hatter tal deher li jkollhom l-ebda tip ta 'tifsira fiha, u għadhom hija kienet ċertament Ingliż.


Яны лісліва і рабская і не дазваляць сабе гаварыць са сваімі майстрамі, як калі яны былі для іх роўных. 	 Huma kienu obsequious u servile u ma jippreżumu li tkellem lit-kaptani tagħhom bħallikieku kienu ugwali tagħhom.


Я прашу цябе, - 	 I do thee beseech, -


Гэта я і агонь, якія жылі там, і часта мая хатняя прыслужніца даказаў годнымі даверу. 	 Kien I u tan-nar li għexu hemmhekk; u komunement housekeeper tiegħi kienet affidabbli.


Рамэа Бывай, бывай! адзіны пацалунак, і я буду спускацца. 	 ROMEO Adieu, Adieu! one KISS, u jien ser jinżlu.


Скажам, вось адзін з брыняюць карабель, шкіпер. 	 Ngħidu, hawn wieħed jintefħu ta ' il-vapur, Kaptan.


"Я ўсё яшчэ балансавання справа ў маёй галаве, калі двухколавы экіпаж пад'ехаў да Брыён 	 "I kien għadu jibbilanċja l-kwistjoni fil-fehma tiegħi meta kabina Hansom saq sa Briony


Я адчуваў сябе ўсё горш і горш - я, нарэшце, устаў, апрануўся, і мякка падае ў маіх шкарпэтках, шукаў маю мачыху, і раптам кінуўся да яе ног, молячы яе як адмысловую міласьць дайце мне добрага slippering для майго недастойнага паводзін, што-небудзь сапраўды, але якая асуджае мяне, каб легчы ў пасцелі такое нясцерпнае час. 	 I felt agħar u agħar - fl-aħħar Sibt up, dressed, u ippronunzjata jmorru fl tiegħi saqajn stockinged, fittxew stepmother tiegħi, u f'daqqa waħda threw lili nnifsi fil-saqajn tagħha, beseeching tagħha bħala favor partikolari jagħtu me slippering tajba għal imġieba ħażina tiegħi; xejn imma tabilħaqq jikkundanna lili sabiex jimteddu abed tali tul ta 'żmien unendurable.


"Калі Тха" была іншай, p'raps tha'd хочуць да thysel. 	 "Nay, mhux lili," hija wieġeb. "Jekk" THA kienet differenti, p'raps tha'd trid għall thysel ".


Гэты хлапчук быў Напалеон. 	 Dan chappie kien Napuljun.


Запуск у мой кабінет .-- Па-і-да -! 	 Mexxi l-istudju tiegħi .-- By-u-minn -!


Грэгар неадкладна заняў пазіцыю ў дзвярэй гасцінай, рашучасці давесці У вагаюцца наведвальніка, так ці інакш ці хаця б даведацца, хто гэта можа быць. 	 Gregor immedjatament ħa l-pożizzjoni mill-bieb tal-kamra għajxien, determinati li jġibu fil-viżitatur inċerti b'xi mod jew ieħor jew għall-inqas biex issir taf li jista 'jkun.


Добрай раніцы, Boeun. 	 Good filgħodu, Boeun.


Я s'pose вы Goin '-whalin', так што вам лепш прывыкнуць да таго падобнае ". 	 I s'pose inti goin "a whalin-", sabiex inti d aħjar jidraw dik it-tip ta 'ħaġa. "


Лепшы кітоў злавіў у сваёй уласнай краіне, некаторыя з якіх было 48 гадоў, каля пяцідзесяці метраў у даўжыню. 	 L-balieni aħjar kienu catched fil-pajjiż tiegħu, li xi wħud minnhom kienu 48, xi ħamsin tarzni twil.


"У самой справе, сэр?" "Так. 	 "Fil-fatt, sinjur?" "Iva.


"Пачакай, пакуль я" вясной становіцца на 'Em - чакаць, пакуль я "сонца свеціць на й' дождж і я" Дождж падае на 'сонца' й tha'll то пазнаць. " 	 "Stenna sa th tar-rebbiegħa gets fil Tihom - stenna till th" xemx tiffoka fuq th 'xita u l-th " xita jaqa 'fuq "xemx għal" th imbagħad tha'll issir taf. "


Я буду трымаць іх заняты! 	 I ser jżommhom busy!


Увечары лістападзе 24 Выбухі Ну, я быў на шляху найбуйнейшых закона глядзець на грошы ўласнасць у мяне ёсць малітва машына зламалася на дарозе, але калі аб'яднацца з найбуйнейшым Вочы дот-блот Silver Lake 	 lill-konvenut issa fuq prova fil-lejla ta 'Novembru 24 blasts ukoll i kien fuq il-mod akbar tal-liġi tħares lejn il-proprjetà flus i jkollhom talb karozza fallew fit-triq imma meta jingħaqdu ma 'l-akbar għajnejn dot blot fidda lag


Ці вы не чытаеце газеты без папярэдняга пункт Вы бачылі, калі я сказаў ёй, думаю, што гэта з'яўляецца справа аб забойстве Я б сказаў, што вы не бачыце Пяшчаны Antwort і выглядае сонечнае давайце разам але ён быў інфікаваны на вуліцы будзе быць свае мемуары пару прыватнага дэтэктыва 	 Kien insuffiċjenza tal-qalb dwar jew ma inti taqra l-karti l-ebda minn qabel partita ma tara jekk i qalilha i think din huwa każ qtil Id jgħidu int ma tara ramlija antwort u jistenna xemxija ejja nikseb flimkien imma kien infettat fit-toroq se tkun tiegħu memoir koppja ditektif privat aġenzija l-istadium il-post madwar il- triq i ma tkunx sorpriż anki l- istħarriġ juri l-tissara hawn xi minuta issa dak li ġejjin up madwar 1 kumment minn fejn i ipoġġu dan jistenna bħal kriminalità perfetta inti stajt ltqajna suwiċidju huwa la 1 hemm l-ebda ħaġa bħal reat perfetta u l-awto-punent qtil tal-kabina wara l-logħba qal li jirriproduċi uħud kkupjat aktar milli l-proto nisa kif taħseb li jiġri li tkun taf dwar dan kwart minn tip ta 'kwarti blueprint christian għall-dar


Ну, доўгія і кароткія было тое, што змешваць рэчы вярнуліся дадому, і я стаўлю яго, і калі я ўбачыў сябе ў люстэрка я ледзь не страціла прытомнасць. 	 Ukoll, il-twila u l-qasir ta 'dan kien li l-ħaġa mħawwda daħal dar, u nressaq fuq, u meta I maqbuda vista ta 'myself fil-ħġieġ I kważi swooned.


Начальнік царкоўных лідэраў Вірджыніі растваральнік шырока распаўсюджаны калі вы маеце на ўвазе ў вас ёсць 400 км, а ты сышоў сёння з 	 Californians jivvotaw għall numri influwenza peress li inti użati għall-ġestjoni lili u kap tal-mexxejja tal-knisja Virginia irqaq mifruxa jekk inti jfissirx li inti għandek 400 mili bogħod u inti niżlet llum ma


Партрэт г-н Коркорана, магчыма, не парадавалі г-н Worple як падабенства яго Адзінае дзіця, але ў мяне няма сумневаў, што рэдактары з задавальненнем разглядаць яе як асновай для серыі гумарыстычных малюнкаў. 	 Ritratt Sur Corcoran ma setgħu kuntent Mr Worple bħala similarità ta 'dmirijietu biss tat-tfal, imma għandi ebda dubju li edituri gladly kkunsidrat bħala pedament għal serje ta 'disinji umoristiku.


Аліса думала, што яна можа, а чакаць, бо яна нічога рабіць не трэба, і, магчыма, У рэшце рэшт ён можа сказаць ёй што-то варта пачуць. 	 Alice riflessjoni hi tista 'ukoll tistenna, kif hija kellha xejn li jagħmlu, u forsi wara kollox dan jista 'tgħid xi ħaġa tagħha min smigħ.


"Схільныя капрызіць, які заўсёды з'яўляецца перашкодай для шчаслівага сямейнага жыцця", але я наляцелі на люты, паколькі лютага жанчын ", незвычайна вызначана, што па-свойму, вельмі сур'ёзна, і чакаем, поўнае вяртанне ў іх кампаньёна або партнёра. 	 "Inklinati li tkun arbitrarja, li huwa dejjem ostakolu għal ħajja miżżewġa kuntenti"; imma jien plumped għal Frar, minħabba Frar in-nisa "huma eċċezzjonalment determinati li għandhom mod tagħhom, huma ħafna bla heda, u jistennew prospett sħiħ fl-ħbieb tagħhom jew mates.


- Выходзячы з гэтага цяпер, дзякуй. 	 - Li joħorġu minn dan issa, grazzi.


Я заўсёды быў. 	 Jien dejjem kienu.


"Яго твар упаў адразу. 	 "Wiċċ tiegħu waqgħet immedjatament. " Għażiż lili!


Нераўнамернае гэта вядома, мне падабаецца гэта не так. 	 Irregolari huwa l-kors; I bhalu ma.


Затым дзверы адчыніліся нумар, і г-н Замза з'явіўся ў мундзіры, з яго жонкі на адной руцэ і яго дачка, з другога. 	 Imbagħad il-bieb tal-kamra tas-sodda miftuħa, u s-Sur Samsa deher fl-uniformi tiegħu, mal tiegħu mara fuq waħda driegħ u t-tifla tiegħu fuq l-oħra.


Я не ведаў, што рабіць. 	 Ma kontx taf x'għandek tagħmel.


"Але што адбудзецца, калі вы прыходзіце ў пачатку яшчэ раз? 	 "Imma x'jiġri meta inti tidħol għall-bidu mill-ġdid?"


Інакш як бы Грэгар прапусціць цягнік? 	 Inkella kif kieku Gregor taqbeż ferrovija?


Яна не пярэчыла шмат, таму што яна ўжо падлічылі да трыццаці. 	 Hija ma mind ħafna, minħabba li hija kienet diġà magħduda sa tletin.


Зараз! 	 Issa!


"Я адважуся сказаць, вы ніколі нават не гаварыў з Час!" 	 "I DARE ngħidu li inti qatt ma tkellem Ħin!"


Нарэшце, адзначым, леднікі таму і яшчэ адзін паранены ледніковы перыяд , Што ўяўляецца цалкам кансенсус пра тое, што я маю на ўвазе гэта толькі збольшага з гэтых выпадкаў і калі гэта так было ў фінансавым пытанне, якое будзе ўплываць на становіцца ўсё сказаў, што ён верыў у такія права, якая выступала на тых які забіў фінансавання дзякуй і гэта добры гэта бачыў гэта, я б паказваюць, што Hammacher зрабіў павінен пайсці ў гэтыя старыя файлы і набралі на стэндзе паўнамоцтвы макароны Вы збіраецеся не зрабілі гэтага, я мяркую вялікая частка абутку знаходзіцца каля мм ... лёд падтрымліваць у залаты фонд кінематаграфіі спявае дома на самай справе ўзаемадзейнічаюць для таго, каб зрабіць гэта ёсць час на стандартных я пішу штогадовы агляд навакольнае асяроддзе пачынае выканаўчай Britannica 	 li jibnu l-glaċieri il-glaċieri finalment jinnota lura u ieħor midruba perjodu glaċjali li jidher li huwa pjuttost l-kunsens dwar il-fatt li i mean hija biss tip ta 'dawn inċidenzi u jekk dan huwa hekk kien fil-finanzjarju Kwistjoni li se taffettwa isir aktar qal hu jemmen f'tali dritt li huwa favur minn dawk


Роббінс бліжэйшай станцыі праз каньяку запоўненая з рэальнымі Брэнда расколіны бензіну і вы адкрыеце для сябе Значэнне рэальнай прадукцыйнасці паліцэйскую машыну і цяпер Забойства адмовіўся ад усіх правоў на злачынства і прызнаў сябе вінаватым у суддзі вылучаных супраць яго ён атрымаў прапановы, якія трымалі іх у турме аж да сваёй смерці некалькі месяцаў таму з забеспячэннем шматгадовай бліжэйшыя хоць ён быў 	 Robbins-eqreb permezz istazzjon brandy mimlija bi reali Brenda ikkrekkjati gażolina u inti ser tiskopri l- tifsira tal-prestazzjoni tal-karozzi reali tal-pulizija u issa il-qtil irrinunzja d-drittijiet kollha għall-kriminalità u invokat ħatja li l-imħallef huwa miġjuba kontrih huwa rċieva sentenzi li jinżammu għalihom fil- ħabs sa mewtu ftit xhur ilu minn enablement ta ilha teżisti ġejjin għalkemm kien hu ma kienx għaqlija biżżejjed biex jagħmlu l-kriminalità ta ' proposition uġigħ nirringrazzjak li tagħmel dan blalen twassal wieħed abar eventwali gwardja kontra kunsinna xandira maġġuri hemm inti tmur fl ma ' ma dining gaze tiegħu ruined min hemm kien xi artijiet pubbliċi kbar ma il beninni ġdida jew reali Randy kollha parti mill-programm ittra ta 'akkumpanjament maħluqa mill branding reali printout bħala xogħol tiegħek huwa għaddej fuq il- nazzjonali kelb qed tagħmel dawn qed jiċħad rigward modem u d-domanda magħmula madman bniedem Stajt ġew onorati b'tipa grassa tiegħu miżun madwar 100.000.000 minnhom li jkun żagħżugħ ħafna nisa aktar minn mezzo mċaqalqa kull darba li inti pass fuq l-istarter marki tkellem dwar aktar mmaturat fi


"Жанаты! 	 "Miżżewweġ!


Так, сустракаліся таксама. 	 Yeah, iltaqa 'wisq.


Аднойчы, калі я прыйшоў на тое ж месца праз 48 гадзін пасля гэтага, я выявіў, што тыя вялікія бурбалкі па-ранейшаму цалкам, хоць цалю больш лёду стварылі, як я мог бачыць выразна на шво ў край пірага. 	 Wieħed mill-jum meta Wasalt għall-istess post tmienja u erbgħin siegħa wara, sibt li dawk il-bżieżaq kbar kienu għadhom perfetta, għalkemm pulzier aktar ta 'silġ kien ifforma, kif tista 'tara distint mill-ħjata fl-tarf ta' kejk.


Зараз, вы паказваеце ім. 	 Issa, inti juru lilhom.


Вось і мы, і яны чакаюць нас. " 	 Aħna qegħdin hawn, u huma stennija għalina. "


'Тры цалі такое бездапаможнае вышыню, каб быць. " 	 "Tliet pulzieri hija tali għoli miżeru li jkun."


Рамэа Тибальт, прычына таго, што я павінен любіць цябе Цячэ шмат апраўданняў якія адносяцца лютасьці 	 ROMEO Tybalt, ir-raġuni li għandi imħabba thee doth ħafna skuża l-Rage jappartjenu


Ці заўважылі вы галаву, Берці, стары? 	 Qatt innotajt kap tiegħu, Bertie, raġel xiħ?


Існаваў не душы, акрамя двух якім я ішоў і surpliced святаром, які, здавалася, expostulating з імі. 	 Ma kienx hemm ruħ hemm ħlief it-tnejn min kelli segwiti u clergyman surpliced, li dehru li expostulating magħhom.


Вазьміце Ваш выбар! 	 Ħu l-għażla tiegħek! "


І ён кажа пра рызыкаваць. 	 U hu taħdidiet dwar it-teħid opportunitajiet.


І маладыя зеўрае каханне, каб быць яго спадчыннікам, што справядлівае, для якіх любоў да groan'd, і памрэ, 	 U gapes affezzjoni żgħażagħ ikunu eredi tiegħu; Dan ġust li imħabba groan'd għal, u jmutu,


Сакавік глядзела. 	 Martha t'attivitajiet.


Саід, бацькі свайго, "не даць сабе пагардліва! 	 Qal missieru; "ma tagħti lilek innifsek arijiet!


Ці можам мы прывесці яго, Марм? " 	 Mejju nġibu lilu, Marm? "


У цёмных зімовых раніцай, або, скарочана, пасля абеду зіма, я часам чуў пачак Сабакі разьбы ўсе лесу з траўля крык і віск, не ў стане супрацьстаяць інстынкт пагоні, і да ведама паляўнічы рог з інтэрвалам, даказваючы, што чалавек быў у тыле. 	 Fil filgħodu xitwa dlam, jew wara nofsinhar xitwa qasir, I kultant sema 'pakkett ta' hounds kamini l-imsaġar ma cry hounding and yelp, kapaċi jirreżistu l- istint tal-ġiri, u n-nota tal- kaċċa-qrun f'intervalli, li jipprova li l-bniedem kien fuq wara.


Скотланд-Ярд? 	 Scotland Yard?


Гэта дапаможа, калі вы прапусціце класаў. 	 Hija ser jgħinuk meta inti skip klassijiet.


Bicky'll ніколі не ведаеце. 	 Bicky'll qatt ma tkun taf.


- Калі ласка. 	 - You are welcome.


"Вядома," сказала герцагіня, якая, здавалася, гатовы пагадзіцца на ўсё, што 	 "Naturalment huwa," qal il-Dukessa, li dehru lesti li jaqblu li dak kollu li


Абнімі мяне няма, мяне адпусцілі. 	 Żomm lili le, let me go.


Печ была на заводзе памяшканняў Рабочыя да гэтага часу будаўніцтва і яны не маглі чакаць, каб прыцягнуць проста, каб дапамагчы ў вызваленні Тайвань яны чакаюць, каб 14 тон Дэвід сталі ў гэтай частцы гэтыя жанчыны абмоткі меднага провада Вы хочаце, каб гэты заклік называюць 385 у камуністычным Кітаі яны лічацца быць чалавекам вылучаецца з дому для падтрымкі сацыялістычнага будаўніцтва гэта куратнік быў часткай значна большага камуна за 12000 паштовых камунальнай падрыхтоўкі 	 -forn kien fuq il-post tal-pjanti il-ħaddiema kienu għadhom bini u dawn ma setgħux jistennew biex jattiraw biss biex tgħin għall-ħelsien ta ' Tajwan huma mistennija li jagħmlu erbatax tunnellata ta ' azzar david f'din il-parti dawn in-nisa istralċ wajer tar-ram inti tixtieq li jippermettu dik is-sejħa imsejħa 385 fil komunista Ċina huma meqjusa li jkun raġel sekretat xogħol tad-dar għall-appoġġ ta 'kostruzzjoni soċjalista dan koperazzjoni kien parti minn ekonomija ikbar ħafna komun għal 12,000 postali komunali tisjir


"Ёсць рэчы памешваючы ўнізе ў цемры ў тым садзе, дзе ён жыве?" 	 "Huma affarijiet tħawwad isfel fid-dlam li ġnien fejn jgħix?"


Прысуд пасля"! 	 Verdett wara"!


Было б шкада выпусціць гэтую магчымасць. " 	 Ikun ħasra li taqbeż dan. "


Я ўяўляю закон якія кажуць на больш сур'ёзныя па выніках мастака ўсяго за хвіліну Іншая справа аб гэтым мы не нясем выкарыстаць тут Мы заўсёды з нецярпеннем чакаю свайго гавораць тут, калі вы проста адправіць дакументы Містэр Джонсан 	 li jitkellmu aktar severi fuq l-artist riżultat ftit minuti ħaġa oħra dwar dan aħna ma jġorrux għall-użu fil hawn aħna dejjem ħerqana li tiegħu stess javżak hawn jekk int biss tibgħat il- karti nida Johnson


Бразавіль рознагалоссі па па ўсёй краіне тыя рымскія Германіі Я маю на ўвазе usanys гарнізонах і пайшоў але калі вы знаходзіцеся ў будынку новага і з аднаго боку , Верагодна, не хачу нікога 	 Brazzaville differenzi fuq madwar l-art dawk il-Ġermanja Rumani tal- i mean garrisons usanys u marret imma meta int fil-bini l-ġdid u min-naħa probabbilment ma tridx xi ħadd


Калі прыгожая жонка была жывая, яна, магчыма, зрабілі рэчы вясёлыя, быўшы нешта накшталт сваёй маці і, запусціўшы і выйдзе, і хадзіць на вечарынкі, як яна зрабіла ў сукенках "поўны карункаў". 	 Jekk il-mara pjuttost kien ħaj hi jista għamlu affarijiet ferrieħa billi jkunu xi ħaġa bħal omm tagħha stess u billi jorganizza u 'l barra u li jmorru lil partijiet kif hija kienet għamlet fil frocks "sħiħa tal-bizzilla."


"Што здарылася?" Былі яго першыя словы. 	 "Dak li ġara?" Kienu ewwel kliem tiegħu.


У меншай фіктыўныя сілы, якія мы ўвялі Вось адліку, звязанай да экватара аўтамабіля 	 V iżgħar l-forzi fittizji li aħna introdotti hawnhekk qafas ta 'referenza mehmuża għall-ekwatur tal-karozza


- Што? 	 - Liema!?


Я не ведаю, што ваш памочнік не гэтак выдатнай, як ваша рэклама ". 	 I do not know li l-assistent tiegħek mhix kif notevoli bħala reklam tiegħek. "


Гэта праўда, што Boeun і я знаёмствы. 	 Huwa veru li Boeun u I huma dating.


Там будзе інспекцыі сёння. 	 Hemm ser tkun spezzjoni illum.


Я зраблю гэта! 	 I ser tagħmel dan!


Цяпер вы ведаеце ". 	 Issa int taf. "


"Дазвольце мне бачыць!" Сказаў Холмс. 	 "Let me tara!" Qal Holmes.


"Я не мог, якім-небудзь чынам. 	 "I ma setax, bl-ebda mod.


"Трымайце нічога кошту курэй. 	 "Żomm 'xejn ispiża tiġieġ.


Ніхто ніколі не прыйшоў, здавалася, і яна ўзяла яшчэ адзін доўгі ўдых, таму што яна магла не дапамагло, і яна стрымлівае размахваючы заслону плюшчу і адсунуў дзверы якая адкрылася павольна - павольна. 	 Ħadd qatt ma ġejjin, deher, u hi ħadet ieħor tan-nifs fit-tul, minħabba li hi tista ' ma tgħin, u hi miżmuma lura l-purtiera tbandil tas ivy u mbuttati lura l-bieb li fetaħ bil-mod - bil-mod.


Тым не менш, яна паклала палец да вуснаў, а затым хутка і моўчкі паказаў пастаяльцам, што яны маглі бы ўступіць у пакой Грэгары. 	 Madankollu, hija stabbilita tas-swaba tagħha li xofftejn tagħha u mbagħad malajr u skiet indikat il-visitaturi li huma jistgħu jidħlu fil-kamra tal Gregor.


Ён развязаў радка, так і ўнутры было вельмі шмат акуратней і меншыя пакеты з выявай кветкі на кожнага з іх. 	 Huwa bla rbit-sekwenza ġewwa u kien hemm qatt neater tant u iżgħar pakketti bi stampa ta 'fjura fuq kull wieħed.


На імгненне я вагаўся. 	 Għal mument I eżita.


Раней, калі дзверы былі забаранілі, яны ўсе хацелі прыехаць да яго, а цяпер, Калі ён адкрыў адну дзверы, і калі іншыя, зразумела, быў адкрыты падчас дзень, ніхто не прыйшоў больш, і ключы былі затрымаўся ў замкі на вонкавым боку. 	 Preċedenti, meta l-bieba kienet preskritta, huma kienu kollha riedu li ġejjin fil lilu; issa, meta huwa kien fetaħ bieb wieħed u meta l-oħrajn kienu ovvjament ġew miftuħa matul il- jum, l-ebda wieħed daħal kwalunkwe aktar, u ċ-ċwievet kienu staġnati fis-serraturi fuq barra.


У руж даволі паміраюць, калі іх пакідаюць сябе? "яна рызыкнула. 	 Tagħmel ward pjuttost jmutu meta jkunu f'idejn l- lilhom infushom? "hi Schritt.


- Мне вельмі шкада. 	 - I am sorry.


Я не спонсарам. 	 I am ebda daddy zokkor.


Зараз вы будзеце гэта шайба на некаторы час workstudy у той час як прайгравальнік верціцца 	 Issa inti se din Puck għal waqt workstudy filwaqt li l-turntable huwa ddur


Там яна ўдары! там - там - Тар яна удараў - Боўза -! бо-о-ос " Як далёка " 	 Hemm hi daqqa! hemm - hemm - Thar hi daqqa - Bowes -! bo-o-os " Kif il-bogħod "


Але для дасягнення гэтага пласта, заўважце, вам трэба дынаміту. 	 Iżda li jilħqu l-istratum, mind you, you needed dinamita.


"Ну, я за вамі да вашай дзверы, і так упэўнены, што я сапраўды быў аб'ектам цікавасць да славутай містэра Шэрлака Холмса. 	 "Well, I segwita inti bieb tiegħek, u hekk għamel żgur li jien kien verament oġġett ta ' interess għall-ċċelebrat Sur Sherlock Holmes.


Я ў даўгу перад яго светласць "." Вы абавязаны Гасподзь Pershore пяцьдзесят даляраў? " 	 I nirrispettaw lill Lordship tiegħu. " Nirrispettaw Mulej Pershore ħamsin dollaru? "


Мы прывыклі бачыць рэчы з пэўнага пункту гледжання гэта значыць з пэўнай сістэме адліку і рэчы выглядаюць па-рознаму да нас пры розных абставінах у дадзены момант 	 aħna qed jintużaw biex jara l-affarijiet mill-perspettiva partikolari ta 'opinjoni li jkun ġej minn qafas ta 'referenza partikolari u affarijiet tfittex differenti lilna taħt ċirkostanzi differenti fil-mument


Ах, ты цяжкі! 	 Ah, Inti tqila!


Яна пайшла павольней і не спускала вока на зямлю. 	 Marret bil-mod u miżmuma għajnejn tagħha fuq l-art.


Нагадаем вашыя праблемы былі стаяць у перад вашым домам, гэта знак амаль пакутніцкай смерці Маркава ёсць гэта ўсё разумныя кабіне бурбалкі прыборная дошка для новага элемента кіравання палётам калі-небудзь зручнае выйсці з шляху, таму што з вас і за яе межамі 	 Markov martyred hemm dan kollu kabina tal-pilota bużżieqa intelliġenti pannell għall-kontroll tat-titjira ġdida qatt konvenjenti joħorġu mill-mod minħabba minnkom u barra aċċent remot liema tkun taħdem huwa ta 'kulur slasher drammatiku aħna sejħa hija huwa grafika sbieħ bħal dan


Гэта нічога не зменіць. 	 Dan mhux se tbiddel xejn.


Ён ведаў, нішто ў свеце не зробіць яе працягнула руку да яго або ўразіць яго у найменш драбнюткія чынам. 	 Huwa kien jaf xejn fid-dinja ser tagħmel tagħha tqiegħed naħa tagħha lejn lilu jew ħasda lilu fil-mod l-inqas tiniest.


"Грэгар, вам. . ". Закрычала сястра з паднятым кулаком і тэрміновыя блікі. 	 "Cried out oħtu ma 'fist mqajma u dija urġenti.


Што -! 	 Dak li -!


У сваім стане ён не можа функцыянаваць без карысных уплываў яго мэблі. 	 F'kondizzjoni tiegħu huwa ma jistgħux jaħdmu mingħajr l-influwenzi ta 'benefiċċju ta' dmirijietu għamara.


Я спытаў вас, калі не было б столькі спорту ў гульні ... калі б вы былі тыгра замест паляўнічага. 	 Staqsejt jekk hemm d jkun bħala l-isport ħafna fil-logħba ... jekk inti kienu l-tiger minflok il-kaċċatur.


Вы ведаеце... 	 Inti taf...


Я не зрабіў нічога дрэннага. 	 I ma tagħmel xejn ħażin.


Ты такая мілая штучка. 	 Inti tali ħaġa ftit ħelu.


У цяперашні час гаспадар не дапускае вас да яго ачага, але атрымаў муляр, каб пабудаваць адну для сябе дзе-то ў яго алеі, і гасціннасць, гэта мастацтва, каб Вы былі ў 	 Illum l-ospitanti ma jammettu li inti fuklar tiegħu, imma marret l-bennej li jibnu waħda għalik innifsek x'imkien fil sqaq tiegħu, u l-ospitalità hija l-arti ta 'żamma inti fil-


Як гэта стажыроўку? 	 Kif huwa l-internship?


Яго сябар! " (Металічны смех, самае непрыемнае.) "Гэта паказвае, як можна быць ашуканым. 	 Ħabib tiegħu! " (Tidħaq metalliċi, l-aktar koroh.) "Dan juri kif wieħed jista 'jiġi mqarraq.


Грэгар ў невялікіх памяшканнях гатэля заўсёды думала пра з некаторай тугой, калі, стаміўся, яму прыйшлося кінуцца ў вільготнай пасцельная бялізна. 	 Gregor fil-kmamar tal-lukandi żgħar kellhom dejjem ħsibt dwar ma 'ċerti longing, meta, għajjien, huwa kellu li tarmi lilu nnifsu fil-Ridt niedja.


Мы жанатыя! 	 Aħna huma miżżewġin!


Рана раніцай прыбіральшчыца прыйшоў. 	 Kmieni fil-għodu-tindif mara daħal.


І ён сказаў гэта так злосна, што яна ведала, што не ў апошнюю чаргу выкарыстоўваць у знаходжанні яшчэ хвіліну. 	 U qal hekk crossly li kienet taf ma kienx hemm l-anqas użu fil toqgħod ieħor minuta.


"Я думаў пра што-то ўжо, сэр." "Ты!" 	 "Jiena ħsibt ta 'xi ħaġa diġà, sir." "Int għandek!"


Хлопчык сядзеў пад дрэвам, спіной да яе, гуляючы на грубых драўляных трубы. 	 A boy kien seduta taħt siġra, ma 'lura tiegħu kontra tagħha, playing fuq l-injam mhux irfinut pajpijiet.


Як большасць маладых кандыдатаў на болі і пакарання промыслу спыняцца на гэтым жа Новы 	 Bħala kandidati l-aktar żgħażagħ għall-uġigħ u l-penali ta 'stop kaċċa għall-balieni f'dan New istess


Tha'st дастаткова стары, каб быць тваім кнігі learnin 'добры біт цяпер ". 	 Tha'st qodma biżżejjed biex ikunu jsw ktieb learnin "daqsxejn tajba issa."


- Э-э, так. 	 - Uh, yeah.


Я проста не магу больш ". 	 I biss ma tistax tmur fuq kwalunkwe aktar. "


Хіба яны не выдатна? 	 Are ma dawn kbira?


Ён напісаў некалькі кніг. 	 Huwa kiteb xi kotba.


Адзін запал абапіраецца на іншую. 	 Wieħed passjoni tibni fuq ieħor.


Брэндзі цяпер - Пасрэднік душыць - Як гэта было, даўніна? 	 Brandi issa - jirrispettaX ċowk lilu - Kif kien dan, sħabi qodma?


Два, можа быць. 	 Żewġ, forsi.


Аднак, я ніколі не быў у Паўднёвых морах, і, магчыма нд там вырабляецца гэтыя дзіўныя эфекты на скуры. 	 Madankollu, jien qatt ma kien fl-Ibħra tan-Nofsinhar; u forsi x-xemx hemm prodott dawn l-effetti straordinarji fuq il-ġilda.


"Мая ўласная друк." 	 "Siġill tiegħi stess."


Калі жыхары вёскі былі асвятлення іх пажараў за гарызонтам, я таксама даў паведамлення для розных дзікіх насельнікаў даліны Уолдо, па дымны стримера з маёй трубой, што я не сплю .-- 	 Meta l-raħħala kienu dawl nirien tagħhom lil hinn mill-orizzont, I wisq taw avviż lill-abitanti selvaġġ varji ta 'Walden vale, permezz ta' streamer 'affumikat mill-ċmieni tiegħi, I li kien imqajjem .--


"Калі ваша вялікасць б ўважыць да стану Ваша справа ", заўважыў ён," я павінен быць лепш у стане паведаміць вам. " 	 "Jekk Maestà tiegħek condescend għall-istat każ tiegħek, "huwa irrimarka," I għandu jiġi f'qagħda aħjar biex jgħidlek. "


"Я буду сядзець тут," Пяхотнік заўважыў: "да заўтра - ' 	 "I għandhom ipoġġu hawn," il-Footman irrimarka, "till għada -"


Паляўнічага, які сказаў мне, гэта можа памятаць адну Сэм Nutting, які выкарыстоўваўся для палявання на мядзведзяў на 	 Il-kaċċatur li qalli dan jista 'tiftakar wieħed Sam Nutting, li jintuża għall-kaċċa jkun fuq


"Што б ні робіць Тха" хочуць рыдлёўку для? 	 "Hu x'inhu ma" THA tixtieq a spade għall?


Цікава ў гэтай спешцы, што я павінен ажаніцца 	 I wonder f'dan għaġla; li I għandu Wed


Баюся, нам не ўдалося правесці уся ўвага нашай аўдыторыі. 	 Jiddispjaċini ngħid li għandna naqset li żżomm l-attenzjoni sħiħa ta 'udjenza tagħna.


Я старэйшы за... 	 I am anzjani...


Павінна быць, альбо сераду сёмым ці ў суботу дзесятага ". 	 Hija għandha tkun jew l-Erbgħa s-seba 'jew is-Sibt l-għaxar. "


Вялікае дзякуй. 	 Grazzi ħafna.


Затым вы можаце дайсці да канца вуліцы, і я буду вам вярнуцца праз дзесяць хвілін. 	 Inti tista 'mbagħad jimxu sa l-aħħar tat-triq, u jien ser jaderixxi mill-ġdid int fl-għaxar minuti.


"Вы цалкам маеце рацыю!" Фыркнуў ён. 	 "Inti perfettament id-dritt!" Huwa snorted.


Г-н Коркорана быў самым шчодрым. 	 Mr Corcoran kien l-aktar ġenerużi.


"Каб англійская юрыст імя Нортан." 	 "Biex avukat Ingliż jismu Norton."


Там, здавалася, ніякага сэнсу ў чаканні на дзверцы, каб яна вярнулася да стала, half спадзеючыся, што яна можа знайсці іншы ключ, ці ва ўсякім выпадку, кніга правілаў закрыццё людзей ўверх, як тэлескопы: гэта час яна знайшла маленькую бутэлечку на ім, ("што, безумоўна, не быў тут раней, ' сказала Аліса,) і на шыю бутэльку папяровай этыкеткі са словамі 	 Jidher li kien hemm l-ebda użu fil stennija mill-bieb ftit, hekk hi marru lura għall-mejda, half bit-tama hi tista 'ssib ieħor ewlieni fuqha, jew fi kwalunkwe rata ktieb ta' regoli għall- għeluq nies up bħal teleskopji: dan darba li hi sabet flixkun ftit fuqha, ("li ċertament ma kienx hawn qabel," qal Alice,) u madwar l-għonq tal-flixkun kien tikketta tal-karta, bil-kliem


Але ў рэшце рэшт ён даў сябе канчатковае арэлі і стаў прама там. 	 Iżda fl-aħħar huwa taw lilu nnifsu swing finali u kien hemm wieqfa.


"Гэта лепшае, што я атрымаў, і негры робяць Барацьба, як чорт, часам ". 	 "Hu l-aħjar stajt ltqajna, u niggers tagħmel ġlieda bħall-devil, xi kultant. "


Я кахаю цябе. 	 I love you.


Не супраць іх. 	 Ma mind minnhom.


Ён атрымаў вельмі ўсхваляваны. 	 Huwa ltqajna pjuttost eċċitati.


"Ну", сказала Марта, відавочна, не ў якой меры ўсведамляе, што яна была нахабнай, "гэта час Тха "павінны вучыцца. 	 "Tajjeb," qal Martha, evidentement mhux l-inqas taf li hija kienet impudent, "huwa żmien THA "għandhom jitgħallmu.


Прашу ў кабінет У нас беспарадак ў сыходзе. 	 Come fuq pulzieri Għandna mess biex jitnaddfu.


Доктар, я не пераканаў вас верціцца сістэме адліку не ў іх Шэль кадраў для вас ўжо ўсё сказалі , Што боль ён круціцца мясціна падаткі і што ж ён праходзіць у амаль кругавой арбіце прыкладна ў той час 	 l-qafas ta 'rotazzjoni ta' referenza mhuwiex fil-qafas shel tagħhom għall inti ħadthom kollha qallek


Слаба кінулі яблык пас назад Грэгары але выкаціўся за межы бяскрыўдна. 	 A tuffieħ dgħajjef jintefgħu lura Gregor jirgħu fuq iżda skidded off harmlessly.


- Не, ён жыў нейкі кнігі. 	 - Le, huwa għex xi kotba.


Ці будзеце вы вырваць меч з яго збана за вушы? спяшацца, каб не быць маім аб вашых вушах перш чым яна выйдзе. 	 Gaat ġewwieni xabla tiegħek barra mill- pitcher tiegħu mill-widnejn? jagħmlu għaġla, lest minjiera tkun madwar ERE widnejn li tkun 'il barra.


Да чорта ўсё гэта! " 	 Lejn l-infern ma 'dan kollu! "


"Неверагодныя. 	 "Unbelievable.


Родныя слугі заўсёды salaamed і уяўляецца Вам, што б вы зрабілі. 	 Impjegati Native dejjem salaamed u sottomessi lill inti, tkun xi tkun għamilt.


Гаспадар быў побач вывіхнуў запясце, і я сказаў яму, дзеля бога, каб кінуць - Ложак была дастаткова мяккай, каб задаволіць мяне, і я не ведаў, як усё ў габлёўкі можа зрабіць свет гага ўніз хвоі дошкі. 	 Sid il-kera kienet qrib spraining polz tiegħu, u jien qallu għall-finijiet ġenna biex nieqaf - is-sodda kien artab biżżejjed biex jaqdu lili, u ma kontx naf kif l-inċanar fil- dinja tista 'tagħmel Edredun isfel ta' planka arżnu.


Існуе адна Кожную хвіліну нараджаецца ". > 	 Hemm imwieled kull minuta. " >


Як толькі ён пакінуў свой пакой, што "крыху жыллё", ён зойме сваё месца ў рангаў, і пачаць шлях да бездані. 	 Hekk kif telaq kamra tiegħi, li "ftit ta 'kenn", huwa se jieħu postu fil- gradi, u jibda l-vjaġġ lejn l-għadma qiegħ.


Яго спіна была ўжо не узрушаны яго задыхаецца, ён стаяў прамы, як страла, слаба бачнай і да гэтага часу, і сэнс гэтага цішыня апусцілася на дно душы як свінец ў ваду, і зрабіў так, цяжкай, што для другой я хацеў шчыра, што адзіны шлях застаецца адкрытым для мяне было аплаціць яго пахаванне. 	 Lura tiegħu ma kienx għadu titħawwad mill-gasps tiegħu; hu kien dritta bħala vleġġa, debboli viżibbli u xorta, u l-tifsira ta 'din stillness għereq mal-qiegħ ta' ruħ tiegħi bħaċ-ċomb fl-ilma, u magħmula hekk tqal li għat-tieni xtaqt heartily li l-kors biss ikun ħalla miftuħa għalija kien li jħallsu għall-funeral tiegħu.


У першыя два тыдні яго бацькі не маглі прымусіць сябе да яго ў госці, і ён часта чуў, як яны цалкам прызналі сапраўднай працы сёстры, тады як раней яны часта раздражняўся на сястру таму што яна здавалася ім некалькі бескарысных маладая жанчына. 	 Fl-ewwel ġimgħatejn ġenituri tiegħu ma setgħux iġibu ruħhom li jżuru lilu, u hu spiss jinstema kif rikonoxxut bis-sħiħ ix-xogħol preżenti oħtu, billi, qabel kienu ħafna drabi ltqajna imdejqa fil oħtu minħabba li hija kienet deher li minnhom tfajla pjuttost inutli.


"Атрымаць па месцах!" Крычаў Каралева ў грамавым голасам, і людзі пачалі бегае па ўсіх напрамках, куляючыся адзін супраць аднаго, аднак яны атрымалі пасяліўся ў хвіліну ці дзве, і гульня пачалася. 	 "Get għall-postijiet tiegħek!" Għajjat l-Reġina fil-vuċi ta 'Thunder, u n-nies bdew running dwar fid-direzzjonijiet kollha, neżlin up kontra xulxin, madankollu, dawn ltqajna kostanti stabbiliti fil-minuta jew tnejn, u l-logħba bdiet.


Ужо да першага верасня, я бачыў два ці тры маленькіх клёнаў апынулася пунсовы праз сажалку, дзе пад белыя ствалы трох асін разыходзіліся, на кропцы мыса, побач вада. 	 Diġà, mill-ewwel ta 'Settembru, I kienu raw żewġ jew tliet maples żgħar daru iskarlatina madwar l-għadira, taħt fejn il-zkuk abjad ta 'tliet aspens tbiegħed, fil- il-punt ta 'promontorju, li jmiss l-ilma.


Я хачу ўцячы і ніколі не вернецца. 	 Irrid li run bogħod u qatt ma terga 'lura.


Па агульным меркаванні Тарсіс магло быць ніякай іншы горад, чым сучасны Кадыс. 	 Mill-kontijiet Tarshish setgħu ġew l-ebda belt oħra mill-Cadiz moderna.


Што вы хочаце? 	 Xi tridu?


Яна пайшла па сцежцы і праз другія зялёную дзверы. 	 Marret fit-triq u permezz tal-bieb aħdar tieni.


-Кіраўнік 3. 	 -Kapitolu 3.


Англійская спосаб лячэння дзяцей. 	 Ingliż mod ta 'trattament tat-tfal.


"Гэта было б не больш, чым хрысціянская", сказаў Джордж, "давайце возьмем яго на рукі і несці яго а. " А доктар яго сярод квакеров! ", сказаў 	 "Ikun aktar minn Christian," qal George; "ejja tagħti lilu u jagħmel lilu fuq. " U tabib lilu fost il-Quakers! "qal


Лэдзі Капулеці Ты Знайсці сродкі, і я знайду такога чалавека. 	 Lady Capulet Sib thou l-mezzi, u jien ser issib tali raġel.


"О, я ведаю, што я павінен!" Крычала яна. 	 "Oh, I know I kellha!" Hi cried.


Ха, ха, мой хлопчык, што вы пра гэта думаеце? " Яго вочы блішчалі, і ён паслаў на вялікай сіняя хмара пераможнай з папяросы. 	 Ha, ha, tifel tiegħi, dak li inti tagħmel ta 'dak? " għajnejn tiegħu sparkled, u huwa mibgħut up a kbira blu trijonfanti sħaba minn sigaretti tiegħu.


"Тады, Спакойнай ночы, ваша вялікасць, і я спадзяюся, што хутка мы будзем мець добрыя навіны для вас. 	 "Imbagħad, tajjeb bil-lejl, Maestà tiegħek, u jien fiduċja li aħna għandu dalwaqt għandhom xi tajba aħbarijiet għalik.


"Адзіная фігура, я буду прызнаць", сказаў Bicky цвёрда, "гэта пяцьсот фунтаў у год, выплачваецца штоквартальна. " Мой дарагі хлопчык! " 	 "Il-figura biss jien ser jirrikonoxxu," qal Bicky sod, "huwa 500 quid fis-sena, jitħallsu kull tliet xhur. " tifel Għeżież! "


Вядома, мне не падабаецца гэта, ваша гонар, на ўсіх на ўсіх " 	 Sure, jien ma bhalu, unur yer, fil-livelli kollha, fil-livelli kollha"


З усімі захапляюцца прыгажосцямі Вероны. 	 Ma 'l-beauties ammirajt ta' Verona.


Ён быў наўмысна ўзвода пісталет, і, у імгненнай цішыні 	 Huwa kien deliberatament cocking pistola tiegħu, u, fil-silenzju momentarja li segwiet


Джульета ў якім гадзіне, заўтра 	 Juliet Fuq liema nofs l-morrow


Як вы думаеце, што я? 	 What do you think I am?


Я атрымаў яе нумар. 	 Sibt numru tagħha.


Роме Жывы з трыумфам! Меркуцыо і забітых! 	 ROMEO Alive trijonf! u Mercutio slain!


Усяго два месяцы таму ". 	 Xahrejn biss ilu. "


Паездка ў Пекін сельтерской прайшоў помнік для героя людзей каталіцкай царквы і жылых будынкаў і ўрад офіс было значна больш жылых дамоў , Чым я Сцэна ў Савецкім Саюзе аднаўленне планетарыя скончыўся 	 l-knisja kattolika u bini ta 'appartamenti u l-gvern uffiċċju kien hemm bini ta 'appartamenti ħafna aktar minn i ma xena fl-Unjoni Sovjetika


Што-хо! аптэкар! 	 X'inhuma, ho! spiżjar!


У зносінах ня ніколі не звяртаў увагі у найбуйнейшых надыходзіць час, калі яны збіраюцца Будзьце гатовыя ніхто не пабег вакол іх Вы атрымліваеце людзей у дзясятках яшчэ незалежна Ronningen вы ведаеце, нічога пра сваёй сяброўцы Neff ваяўнічы саюз быў 	 li taf li dawn jistgħu inti tressaq fwied tiegħek inti taf xejn dwar il- fellowship fl-attenzjoni mhux imħallas qatt li l-akbar ġejjin meta jkunu qed tmur biex nikseb ħadd lest dam madwarhom ikollok nies fis tużżana għadhom indipendentement ronningen taf xejn dwar ħabiba Neff tiegħu unjoni militanti kienu inti taf xejn dwar kwalunkwe telefonata xulxin u huwa għamel sistema dik il-parti ta 'dak li inti mqiegħda ma jafux li l-oħra i ma 'l- inti taf li i biss lura hawn għaliex ma inti ui tista 'ssib l-ebda Hempstead kważi 1 twassil minnhom li jolqot ma 'madwar il-kanuni ta' approvazzjoni i ma jafu l-problema inti ma mind li meta l-barbiera x'imkien f'dik il-kamra ma 'se tkun jaħdmu għall-jinjoraw il-up iżda l-ritorn tal-tal-gallarija reklutaġġ ħin iżda allura jum wieħed kważi ġimgħa kull birthday għamlu l-finali li


Гэтыя шчаслівыя масак, якія пацалунак бровамі выдатныя дамы, быўшы чорным, ставіць нас на ўвазе, яны хаваюць справядлівымі; 	 Dawn il-masks kuntenti li KISS brows onorevoli ġust ", Li iswed, ipoġġi magħna fil-moħħ li jaħbu l-ġust;


"Гэта самае загадкавае справа." 	 "Huwa negozju aktar misterjuża."


Не прымайце мяне лёгка, таму што я старая панна! 	 M'għandekx tieħu me faċli minħabba I am a xebba!


Глядзіце! што кіраўнік напышлівы за вуглом. 	 Ħares hemm! that xedaq strutting round-kantuniera.


Марыі было дзіўна, вызначаецца маленькі чалавек, і зараз у яе нешта цікавае для вызначаюцца о, яна была вельмі ўбіраецца, сапраўды. 	 Marija kienet, fard persuna determinata ftit, u issa hi kienet xi ħaġa interessanti li jkun determinati dwar, kienet ħafna assorbit, tabilħaqq.


Запуск, гаспадар усклікнуў: "Гэта экіпажа Грампус ст. 	 Bidu, is-sid cried, "Dik hija l-ekwipaġġ tal-Grampus tal.


Ён штурхнуў сам павольна накіраваўся да дзвярэй, усё яшчэ вобмацкам нязграбна з яго шчупальцамі, якія ён цяпер навучыліся шанаваць ў першы раз, каб праверыць, што там адбываецца. 	 Huwa imbuttat lilu nnifsu bil-mod lejn il-bieb, xorta groping awkwardly ma feelers tiegħu, li huwa issa tgħallmu għall-valur għall-ewwel darba, biex jiċċekkjaw dak li kien qed jiġri hemmhekk.


Яна пайшла да свайго выйсці на вуліцу даўжынёй, плюшчом сцяны, над якой яна магла бачыць верхавіны дрэў, і другі раз яна хадзіла ўзад і наперад найбольш цікавых і захапляльная рэч, з ёй здарылася, і ўсё гэта было праз перабор Бэн Weatherstaff ст. 	 Marret li jimxu tagħha barra mit-tul, ivy-koperti ħajt li fuqhom hi tista 'tara l- siġar tops, u t-tieni darba hi mixi u 'l isfel l-aktar interessanti u ħaġa eċċitanti ġara tagħha, u kien kollha permezz Robin Ben Weatherstaff fuq.


"О, насіць яго з сабой у Амарыя ст. 	 "O, iwettqu lilu flimkien biex Amariah tal.


Цяпер, на жаль, гэта палёт менеджэр таксама, здавалася, збіваць з панталыку свайго бацькі цалкам. 	 Issa, sfortunatament din it-titjira tal-maniġer dehret ukoll li bewilder missieru kompletament.


Існавалі ні лісця, ні ружы на іх цяпер і Марыя не ведалі, ці былі яны жывым або мёртвым, але іх тонкія шэрыя ці карычневыя галіны і спрэі падобны роду туманныя мантыі распаўсюджвання над усім, сцены, і дрэвы, і нават карычневай траве, дзе яны ўпалі са сваіх мацаванняў і бяжыце па зямлі. 	 Kien hemm la weraq u lanqas ward fuqhom issa u Mary ma kinitx taf jekk dawn kienu fergħat ħaj jew mejjet, imma griż rqiqa tagħhom jew kannella u sprejs dehru qishom tip ta ' mantell imċajpra tixrid fuq kollox, ħitan, u siġar, u anki ħaxix kannella, fejn kien naqas minn irbit tagħhom u run matul l-art.


- Кітабойнай Ваяж Фрэдэрык DEBELL Беннетта вакол зямнога шара, 1840. 	 - FREDERICK DEBELL Bennett'S kaċċa għall-balieni vjaġġ madwar il-globu, 1840.


Для нецярплівых дзіцяці, які мае новыя адзення, і не могуць іх насіць. 	 Għal tfal paċenzja li hath ĦBULA ġodda, U ma jistax jilbes minnhom.


Пахаванне, што я для цябе будзе трымаць, Начныя павінны пасыпаць грабніцу тваю і плакаць. 	 Il-obsequies li jien għall thee se żżomm, filgħaxija għandu jkun li strew gravi jsw u weep.


Я турбуюся аб школе... 	 I am inkwetat dwar l-iskola...


"Людзі ніколі не любіў мяне, і я ніколі не падобныя на людзей", падумала яна. 	 "In-nies qatt simili lili u jien qatt ma bħal nies," hija riflessjoni.


"Тады як многія з іх там?" 	 "Imbagħad kemm hemm?"


"І, калі мае прынцыпы дазволяць, я б варыць ўніз дзеля вас. 	 "U, jekk il-prinċipji tiegħi se jippermettu, nixtieq ttektek stabbiliti għal raġunijiet tiegħek.


Гэта было так: 	 Kien dan:


Гук быў чутны, калі ён адкрыў складаны замак і, пасля выдалення, што ён шукаў, замкнуў яго зноў. 	 Il-ħoss li jinstema 'kif hu kien fetaħ il-lock kkumplikat u, wara li tneħħi dak li kien qed tfittex, maqfula mill-ġdid.


- ГАЗЭТА ЎЛІК Адабранне і паўторнага захопу КІТ-SHIP HOBOMACK. 	 - Gazzetti KONT TAL-BIDU U retaking TAL-HOBOMACK WHALE-VAPUR.


Страттон быў сяржантам у старой французскай вайне і не атрымаў бы крэдыт на паляванне менш высакародныя гульні. 	 Stratton kien Sergeant fil-gwerra Franċiż qodma, u ma ltqajna kreditu għal logħba inqas nobbli kaċċa.


У такім месцы! 	 F'post bħal dan!


Вось чаму я клапаціўся бацька Sangmin як мой уласны сын. 	 Dan huwa għaliex I ħa kura ta 'missier Sangmin s bħal iben tiegħi stess.


Міласэрнасць, але забойства, памілавання тых, якія забіваюць. 	 Ħniena iżda qtil, pardoning dawk li joqtlu.


Гэта выглядала, як быццам ён працягвае да сваёй звычайнай адтэрміноўкі ўвечары, але цяжкі ківаючы галавой, якая выглядала як калі б ён быў без падтрымкі, паказаў, што ён не быў спячага на ўсіх. 	 Deher li kien tinfirex għal snooze tiegħu tas-soltu filgħaxija, iżda l-tqal nodding tar-ras tiegħu, li deher li kien mingħajr l-appoġġ, wera li huwa ma kienx irqad fil-livelli kollha.


Ён выйшаў і вярнуўся зноў. 	 Huwa marru u daħlu lura.


Некаторыя прыйшлі далёка ззаду старыя сабакі і яе трох шчанюкоў ў поўным пераследу, паляванне на свой кошт, і зноў знік у лесе. 	 B'xi mod wara daħal an hound qodma u tliet friegħ tagħha fit-twettiq sħiħ, il-kaċċa fuq kont tagħhom stess, u sparixxew mill-ġdid fl-imsaġar.


Потым яна выслізнула праз яго, і зачыніў яе за сабой, і стаў з ёй спіной ён, азіраючыся і дыханне вельмі хутка з хваляваннем, і здзіўленне, і захапленне. 	 Imbagħad hi niżel permezz ta 'dan, u tintefa l-wara tagħha, u kien ma' lura tagħha kontra dan, tfittex madwar tagħha u nifs pjuttost malajr ma 'eċċitament, u wonder, u delight.


Я б, верагодна, не 	 I d probabbilment, l-ebda


Гэта не было дастаткова любові ад майго таты, ён быў заўсёды занятыя, і ў такім жа родзе, так што. 	 Ma kienx biżżejjed imħabba mill my dad, kien dejjem busy u dan it-tip ta 'għalf, hekk.


"Не, ёй-богу!", Сказаў Bicky цвёрда. 	 "Le, mill Jove!" Qal Bicky sod.


Ён здзівіўся, калі ўбачыў Марыю, і то дакрануўся да яго шапку. 	 Huwa ħares startled meta raw Marija, u imbagħad mimsus għatu tiegħu.


Ну, пакуль вы знаходзіцеся ў маёй сям'і, ў вас ёсць халаднаватае мама. 	 Ukoll, sakemm inti fil-dar tiegħi, inti ħadthom ltqajna mom jibred.


Гэта гучала злавесна. 	 Li tinstema ominous.


"Чуеце Ці вы адзін плачаш?" Сказала яна. 	 "Għandek tisma xi biki waħda?" Qalet.


"Падобна да таго, як вам заўгодна, я шкадую, што не магу запасных вы абрус для матраца, і it'sa непрыемны грубы дошка тут "- пачуццё вузлоў і выразамі. 	 "Hekk kif jekk jogħġbok; jien sorry I cant parts ye tvalja għal saqqu, u it'sa plaguy bord mhux maħduma hawn "- sensazzjoni ta 'l-għoqod u tixlif.


Тыгр не мае нічога але яго кіпцюры і іклы. 	 Il-tiger m'għandha x'taqsam xejn iżda dwiefer tiegħu u fangs tiegħu.


Яна магла б працаваць і перавальваючыся, все о, бо нават за дзень да гэтага яна зламала яе лоб: 	 Hija setgħet run u waddled kollha dwar; Għall anki l-jum ta 'qabel, hi kissru tagħha brow:


Гэта Іван. Запомніць мяне? 	 Tiftakarni?


Думка пра тое, што ёй спадабаўся вельмі. 	 Il-ħsieb ta 'dak kuntent ħafna tagħha.


Рыджэнт-стрыт не з'яўляецца невядомым для Lascars і малайцы, і ў Бамбеі, у Аполло Грын, жыць Янкі часта баяцца тубыльцаў. 	 Regent Street mhix magħrufa Lascars and Malays, u fil-Bombay, fil-Green Apollo, Yankees ħajjin ħafna drabi jibżgħu-natives.


Брат пайшоў са мною ў склеп. 	 Patri Mur miegħi l-kaxxa-forti.


Вы ведаеце, хто мы ёсць. 	 Taf min aħna.


Грэгар быў цяпер адрэзаны ад сваёй маці, якая была на грані смерці, магчыма, дзякуючы яму. 	 Gregor issa kien mitfi minn ommu, li kienet forsi mewt qrib, grazzi lilu.


Я не гіпс, пакуль яна не была марознае надвор'е. 	 I ma ġibs till kien temp iffriżar.


Так, сэр" "Вы маеце на ўвазе - у турме"? 	 Iva, sinjur" "Inti ma jfissirx - fil-ħabs"?


"Я - Я хачу гуляць, што - што ў мяне ёсць Сад маёй уласнай ", яна запнулася. 	 "I - I tixtieq li jkollha dak - li għandi ġnien ta 'tiegħi stess, "hi stammered.


Што ж, калі нейкія старыя кавалкі марскога Капітан загадвае мне, каб атрымаць венік і падмятаць ўніз палуб? 	 Dak ta 'dan, jekk xi hunks antika ta' bastiment tas- kaptan ordnijiet me tikseb ġummar u jiknes l-gverti?


Цяпер слухайце, што я бачыў вас у наваколлі і я не хачу прычыняць табе боль 	 Issa jisimgħu, stajt tidher li inti fil-viċinat u jien ma jridux tweġġgħek


Прывядзіце яго ў гасціную. 	 Wassal lilu fis-seduta tal-kamra.


Бенволио Яна будзе вінаваціць яго куды-небудзь вячэраць. 	 BENVOLIO Hi se akkużaw lilu għal xi supper.


Аліса была дбайна збянтэжаны. 	 Alice kien sewwa puzzled.


Г-н Замза павярнуўся на крэсле ў іх бок і назіраў за імі спакойна на некаторы час. 	 Mr Samsa jdur madwar fl-president tiegħu fid-direzzjoni tagħhom u osservati lilhom clairière għal waqt.


Тады мы б не брат, але мы маглі б жыць і шанаваць яго памяць. 	 Imbagħad aħna ma jkollhomx brother, imma aħna tista 'tmur fuq l-għixien u l-unur tal-memorja tiegħu.


"Вы не наведваюць! Сказала Мыш Алісе строга. 	 "Inti ma jmorrux!" Qal il-ġurdien li Alice severament.


"Так, але некаторыя драбкі павінны патрапілі ў а," Капялюшніка бурчаў: "Вы не павінны паставілі яго з хлебам-нож ". 	 "Iva, imma xi frak għandu jkunu kisbu fil ukoll," il-Hatter grumbled: "inti m'għandekx poġġew fil mal-ħobż-sikkina. "


Чым смерць prorogued, жадаючы тваёй любові. 	 Minn mewt prorogata, jixtiequ ta 'l-imħabba jsw.


"Яна адна аб 'ім, што амаль заўсёды бачыць спосаб рабіць рэчы. 	 "Hija waħda o" minnhom li kważi dejjem jara mod biex tagħmel affarijiet.


Вы не, калі вы збіраецеся ў краіну музыка, і я не адчуваю, што я баюся, больш не Вы не адчуваеце, што вы павінны больш ён таму што вы атрымліваеце вавёркі 	 li għexieren park minflok inti mhux jekk int ser pajjiż mużika ui ma jħossux jiddispjaċini ngħid aktar ma tħossokx ikollok aktar lilha għaliex qed tirċievi proteini


Марыя насіла яе наадварот пануры выгляд на працягу гадзіны пасля гэтага, але ён прымусіў яе думаць некалькі цалкам новых рэчаў. 	 Marija kellha jintlibsu kuntrarju tagħha scowl għal siegħa wara li, iżda hija għamlet tagħha jaħsbu diversi affarijiet kompletament ġdida.


"Гэта трохі ў баку ад пратаптаных дарог, ці не так?", Сказаў ён. 	 "Huwa ftit barra mill-korsa imsawta, hux?" Qal.


Бар-пакой была цяпер поўная мяжы, якія былі падзення ў ноч папярэдні, і якога я пакуль яшчэ не было добра разгледзець. 	 Il-bar tal-kamra kien issa sħiħa ta 'l-borders li kien twaqqa' fil-lejl qabel, u min I ma kinux s'issa kellu ħarsa tajba lejn.


У дні, калі я ўпершыню яго ведаў Бобі Кардэн было найбольш выяўленым маладых дрэнь у чатыры-мильной зоны. 	 Fil-jiem meta I ewwel kien jaf lilu Bobbie Cardew kienet dwar l-żgħażagħ l-aktar qawwija Rotter ġewwa r-raġġ ta 'erba' mili.


Для агеньчыкам у сваіх сферах, пакуль яны не вярнуцца. 	 Biex Twinkle fl-isferi tagħhom till huma jirritornaw lura.


Ён не быў - калі можна так сказаць - для мяне ясна. 	 Hu ma kienx - jekk nista 'ngħid hekk - ċar għalija.


Ва ўсякім выпадку, гэты ліст, я спадзяюся, што яна дабярэцца да вас. 	 Xorta waħda, din l-ittra, Nispera li jilħaq inti.


Зараз для "Напрыклад". 	 Issa għal "Eż." L-


Вам не трэба прыехаць сюды. 	 Inti ma għandekx bżonn li jiġu hawn.


Адкуль вы думаеце, што вы атрымаеце ўсе грошы ад? 	 Minn fejn taħseb li tikseb il-flus kollha minn?


"Не пра годзе," сказаў ён сумна. 	 "Mhux madwar sena," huwa qal sfortunatament.


Хутка і з яго слязлівыя вочы з задавальненнем, ён з'еў адзін за іншым сыр, гародніна і падліўку. 	 Malajr u mal-għajnejn tiegħu tisqija b'sodisfazzjon, huwa ate wara xulxin il-ġobon, il-ħaxix, u l-zalza.


Лекар Плюшч паказаў вам, але рух шарыка, які быў вызвалены ад рухаюцца Karte выглядаў у бягучым адліку і ў машыне кадраў рух выглядае прасцей ад аўтамабіля Цяпер я хачу вам глядзець руху белае пляма , Верагодна, будзе гадзінамі перамяшчаецца з кола 	 It-tabib ivy wera inti imma l-mozzjoni tal-ballun li kien rilaxxat mill- jiċċaqalqu karte dehru qishom fil-qafas attwali ta 'referenza u fil-qafas tal-karozzi il-mozzjoni jistenna sempliċi minn karozza issa i jridu li inti tara l-mozzjoni abjad fuq il-post probabbilment ikun l-arloġġ jiċċaqilqu minn ċirku


А калі так, то - прапануюць Чэстару .... 	 U jekk hekk allura - joffru Chester fuq ....


2 раба, калі добрыя манеры павінны ляжаць усё ў руках аднаго ці двух чалавек, і яны unwash'd таксама, 'гэта фол рэч. 	 2 impjegat meta manjieri tajba għandha tkun kollha fl-idejn waħda jew żewġ irġiel, u huma unwash'd wisq, "tis ħaġa ħażina li m'huwiex tajjeb.


Betroth'd, і ажаніўся б на ёй воляй-няволяй, каб графстве Парыж: - тады прыходзіць яна да мяне, 	 Betroth'd, u kienet miżżewġa PERFORCE tagħha, Biex Kontea Pariġi: - imbagħad niġu hi lili,


"Эх! маці будзе рада, калі я кажу ёй, што я 'skippin'-вяроўкі зрабіў для цябе. " 	 "Eh! omm se jkunu kuntenti meta I tell tagħha dak th "skippin'-ħabel isir għall thee."


Вы яе спонсарам, ці не так? 	 Inti daddy zokkor tagħha, mhumiex inti?


У мяне праз просты вонкавы выгляд, і паклаў душу дзіцяці на палатне. " Але ці можа дзіця ў гэтым узросце ёсць душа як гэта? 	 Stajt ltqajna permezz tal-dehra ta 'barra biss, u poġġew ruħ tat-tfal fuq tila. " Imma jista 'wild ta' dik l-età jkollhom ruħ bħal dik?


Ну, у сераду яшчэ занадта рана, 	 Ukoll, l-Erbgħa huwa wisq malajr,


Я сапраўды атрымліваю ў пілінга гэтыя рэчы... 	 I am really jkollna fis tqaxxir dawn l-affarijiet...


Заходняй Еўропе не было саду ідэі і няма папярэджанняў кропка спроба стаматалагічных арміі належаць ваеначальнік агульнага асцярогі, што ён быў у Чыкага харчаванне голас ці ёсць навучанне нягледзячы на тое, што прымусіла вас шырокі меч або абсталяваны патрыманых артылерыі 	 Ewropej tal-punent kellha l-ebda ġnien ideat u l-ebda twissijiet tentattiv punt armati dentali jappartjenu ġenerali kmandant militari jibża 'li kien fl Chicago vuċi powered hemm jekk mħarrġa minkejja dak li sar inti xabla wiesgħa jew mgħammra artillerija secondhand


Калі ты мог, ты мог не зрабіць яму жыць, таму зрабілі: некаторыя гора паказвае шмат любові; 	 L jekk couldst thou, thou couldst ma jagħmel lilu ħajjin; Għalhekk għamlu: xi grief turi ħafna tal-imħabba;


Што прымусіла вас так жудасна разумны? 	 Dak li sar inti hekk awfully għaqlija? "


Ух ты, паглядзі на ўсё гэта ежа. 	 Ara naqra, tħares lejn dan kollu l-ikel.


Гэта была двойка шок. 	 Din kienet l-Deuce ta 'xokk.


Бо я прыехаў у горад па-ранейшаму, як і дружалюбнай Індыі, калі змесціва шырокай адкрытай Палі былі ўсе звалілі паміж сценкамі дарозе Уолдо, і паўгадзіны дастаткова, каб знішчыць сляды апошняга вандроўцы. 	 Għal Wasalt lejn il-belt xorta, bħal Indjan favur, meta l-kontenut tal-metodu miftuħ wiesa ' oqsma kienu kollha piled bejn il-ħitan tat-triq Walden, u nofs siegħa biżżejjed li jingassa-binarji tal-vjaġġatur aħħar.


І панеслася ўсе яны ляцелі, як пух чартапалоху; 	 U 'l bogħod dawn kollha tellgħu bħall-isfel ta' xewk;


"Не казаў я вам, як хутка і рашучых яна была? 	 "Did I ma jgħidlek kif malajr u determinat hi kienet?


"Jeeves", я ўжо казаў, я люблю чалавека, і як зрабіць яму добрую службу, калі я магу, 	 "Jeeves," I said, għall jien fond tal-bniedem, u tixtieq tagħmel lilu dawra tajba meta nista ',


- Дамы і спадары! 	 - Sinjuri!


Я часта чуў, як ён кажа г-Вустер пра сваё жаданне зрабіць што-то прытрымлівайцеся інструкцыям вашай міласьці і збіраць матэрыял для кнігі вашай міласьці на Амерыку. 	 I spiss jinstema lilu jitkellmu lis-Sur Wooster bix-xewqa tiegħu li jagħmel xi ħaġa biex ssegwi l-istruzzjonijiet ladyship tiegħek u jiġbru materjal għall-ktieb ladyship tiegħek fuq l-Amerika.


- Яна выглядае ярка, хоць. 	 - Hija jistenna qawwi għalkemm.


Усе забітыя, усё мёртвыя: 	 Kollha slain, kollha mejta:


"Вы атрымалі ліст Марты?" Спытала яна. 	 "Did ikollok ittra Martha?" Hi mitluba.


Захаплення яго слоў, хто дае літасці не ў ісьціне, і забівае, спальвае і знішчае усякі грэх, хоць ён вырві яго з-пад адзення сенатараў і суддзяў. 	 Delight huwa li lilu, li tagħti l-ebda kwart fil-verità, u toqtol, ħruq, u jeqred kull dnub għalkemm huwa ġewwieni out minn taħt il-ĦBULA ta 'Senaturi kif ukoll Imħallfin.


Апраўданне на што ты зрабіць у гэтай затрымкі больш, чым казка ты даеш падстава. 	 Il-skuża li dost thou jagħmlu f'dan dewmien Huwa itwal mill-tale skuża dost thou.


Яны кажуць вам, ваш характар, свае таленты, вашыя моцныя бакі і вашы слабыя месцы на чатыры пэнсы полпенни ісці. 	 Huma jgħidulek karattru tiegħek, talenti tiegħek, punti qawwija tiegħek, u l-punti dgħajfa tiegħek fourpence halfpenny go.


Увесь час ён дрыжаў пад канапай, і ўсё ж ён вельмі добра ведаў, што яна б, вядома, шкадавалі яго з радасцю, калі б толькі атрымалася застацца з вокны зачыненыя ў пакоі, дзе жыў Грэгар. 	 Il-ħin kollu hu trembled taħt il-couch, u għadhom kien jaf tajjeb ħafna li hija ċertament jkunu meħlusa lilu bil-ferħ li kieku kien possibbli biss li tibqa 'ma -tieqa magħluqa fil-kamra fejn Gregor għexu.


- Што гэта яе праблема? 	 - X'inhi l-problema tagħha?


"У якой ступені, сэр, калі пытанне не далікатным, ці гатовыя вы садзейнічанне г-н Бикерстет? " Я зраблю ўсё, што я магу для вас, вядома, 	 "Sa liema punt, Sinjur, jekk il-kwistjoni mhix waħda delikata, inti lest li jassistu Mr Bickersteth? " I ser tagħmel xejn nista 'għalik, naturalment,


Нарэшце Дронт сказаў: "Кожны мае перамог, і ўсе павінны мець прызы. 	 Fl-aħħar l-Dodo qal, "KULHADD rebaħ, u kollha għandu jkollhom premjijiet."


"Тха" думае tha'll пераадолець мне робіш, што, "сказаў Бэн, зморшчыўшы твар у такім чынам, што Марыя была ўпэўненая, што ён спрабаваў не глядзець прыемна. 	 "Tha 'jaħseb tha'll tikseb aktar lili minn doin" li, "qal Ben, tikmix wiċċu fl- b'tali mod li Marija ħass żgur hu kien qed jipprova ma tfittex kuntent.


Для работніка яго раны, у тым, што з найнізкімі дартс 	 Għall-ħaddiem ferita tiegħu, li ma dart għolla


Калі Boeun дасягае дваццаці, вы зусім забыліся падрыхтоўкі мамы. 	 Meta Boeun jilħaq 20, inti se totalment tinsa tisjir mom.


"Як часта?" 	 "Kemm spiss?"


І вось, таварышы, з'яўляецца верным і праўдзівым пакаяннем, не крыклівы аб памілаванні, але ўдзячныя за пакаранне. 	 U hawn, shipmates, hija vera u fidila indiema; ma clamorous għall-maħfra, imma grat għall-piena.


"Я сам пагадзіліся паспрабаваць, ці змагу я майстар і забіць гэтага Sperma-Кіта кіта, на 	 "Myself qablu li jippruvaw jekk nista 'kaptan u joqtlu dan balieni Sperma-ceti, għall-


[Калі ласка, увядзіце іншыя гадзіннік з Ларэнца.] 3 Глядзець Вось манах, які дрыжыць, уздыхае і плача: 	 [Mill-ġdid tidħol oħrajn tal-Watch ma Patri Lawrenz.] 3 WATCH Hawnhekk huwa patri, li trembles, sighs, u weeps:


Уключыце з свайго офіса ў чорны пахавальны: Нашы інструменты да меланхоліі званоў; 	 Dawwar mill-kariga tagħhom għall-funeral iswed: l-istrumenti tagħna li qniepen melankoniku;


Маракі на дадзены момант адмовіцца ад пад'ёмна ў тавары, каб адзначыць благога вочы незнаёмца. 	 l-baħħara għall-mument jieqfu minn jtella fl-oġġetti, biex jimmarkaw ghajn hazina l-barrani ma.


Лягчэй на маіх бацькоў! 	 Jieħdu faċli fuq il-ġenituri tiegħi!


"А гэта, ёй-богу! 	 "Ma kien, mill Jove!


Яна сама вельмі душа далікатэсу. 	 Hija lilha nfisha l-ruħ ħafna ta 'Ħelwa.


"Не", адказала Мэры. 	 "Le," wieġeb Marija.


Сістэмы я не веру ў гэта, тым не менш О, нават там, па меншай меры, колькасць што мы выявілі, што будуць абмяркоўваць разбурыць добра для вас мінімальная белая на W гадзіны даслаў нам штата Сан - што, што гэта тое, што ў час палёту пяць футаў дзевяць з дзесяці лічбаў Тун спосаб абыйсці 160 2 65 фунтаў лейтэнант адлюстроўвае вакол калі ласка іншыя спартыўныя будынкі і я думаю, Я пайду да гэтага разгалашэнне дзяржаўнай адрас 	 Sistemi i ma nemminx li madankollu dwar anki hemmhekk għal mill-inqas ammont li sibna li se jiddiskutu rovina tajba għalik abjad minimu fil W watch mibgħuta lilna san statewide dak li dan x'hemm fuq it-titjira 5-saqajn 9 ta '10 tong ċifri mod biex tikseb madwar mija u sittin 2 £ 65 Logutenent jirriflettu madwar jogħġbok bini atletiċi oħra ukoll i think I ser imorru fuq għal dak l-istat jnixxu indirizz bżieżaq impjiegi lura fuq l-aħħar fl-aħjar issa l-koppla tal-informazzjoni li bniedem għall-isem ta 'dak li jista' jkun aħjar iżda hi ħalliet xi żmien fl Diċembru vijabbli bużżieqa dot lama sabiħ li dwar id-direzzjoni li l-posta ta 'fatali aħna probabbilment mhux ser simili


Я проста 17 ~ 	 I am biss 17 ~


Ён хацеў быць на ўсіх дзвярэй свайго пакоя адначасова, і рык назад на нападнікаў. 	 Ried li jkun lejn l-bibien tal-kamra tiegħu simultanjament u Ħajt tas-Sejjieħ lura fil- attakkanti.


Ноч за ноччу гусі прыйшлі лесапілавання ў цемры з дрынкаў і свіст крылаў, нават пасля таго, зямля была пакрыта снегам, некаторыя здзейсніць пасадку ў Уолдо, і лятучых нізка над лесам да Фейр-Хэвен, накіроўваючыся ў Мексіцы. 	 Lejl wara lejl il-wiżż daħal lumbering fid-dlam ma 'clangor u tisfir ta 'ġwienaħ, anke wara li l-art kien kopert bil-borra, xi wħud li jinżlu in Walden, u xi baxx li jtiru fuq l-imsaġar lejn Haven Ġust, marbuta għall-Messiku.


Праз некалькі хвілін, аднак, ён быў прапушчаны па яго таварышы, і, быўшы, па-відаць, для нейкай прычыне вялізнага каханых з імі, яны паднялі крык "Bulkington! 	 Fi ftit minuti, madankollu, kien qbiżt mill shipmates tiegħu, u li, milli jidher, għas xi raġuni popolari enormi magħhom, dawn qajmu l bogħod ta '"Bulkington!


Я пайду з вамі з задавальненнем хутка, але я проста заключнай сур'ёзныя разважанні. 	 I se jmorru miegħek gladly hekk, imma jiena biss jikkonkludu meditazzjoni serja.


Вера Джульета я ", мне шкада, што ты не вельмі добра. Салодкая, салодкая, салодкая медсястра, скажы мне, што кажа мая любоў? 	 Fidi Juliet I ", I am sorry li thou art mhux tajjeb. , Ħelu ħelu, infermier ħelu, tell me, dak li jgħid l-imħabba tiegħi?


"Мюріэль не ведае пра гэта не ідзе. 	 "Muriel ma kinitx taf dwar encore.


Цяпер мы знаходзімся на аўтамабіль тут аўтамабіль, які можа перамяшчацца ў якіх вы збіраецеся рухацца У гэтым кірунку і мы збіраемся паўтарыць эксперымент Усе правы пойдзем 	 Issa aħna qed fuq karozza hawn 'karozza li jistgħu jiċċaqilqu li kienu inti tmur biex jimxu f'din id-direzzjoni u aħna qed tmur biex jirrepetu l-esperiment id-dritt ejja go


Што ты робіш сёння? 	 X'Ser tagħmel illum?


З накульгваючы прыступак зімой, нават такі захапленне Сярод свежых жаночых нырак ты будзеш у гэтую ноч 	 Ta 'treads xitwa limping, anki delight bħal Fost blanzuni femminili frisk għandu inti dan bil-lejl


"Я адчуваю пах нешта добрае і свежае, і вільготнай ", сказала яна. 	 "I riħa xi ħaġa sabiħa u frisk u niedja, "qalet.


Усе былі вельмі добрыя да мяне, і, здавалася, было шмат рэчаў адбываецца, і 	 Kulħadd kien awfully tajba għalija, u deher li kien hemm ħafna affarijiet għaddejjin, u


"Чаму гэта?" Я пытаецца. " Чаму, кажа: "вось яшчэ вакансіі ў Лізе Руды мужчын. 	 " Għaliex dan? "I jitlob. " Għaliex, "jgħid hu," hawn fuq ieħor post vakanti fil-Lega ta 'l-Irġiel Red-intestata.


Ты будзеш мець да таго ж старажытны склеп, дзе ўсё роднасныя па Капулеці хлусня. 	 Thou shalt jitħallsu għal dak fil-kaxxa tal-qedem istess Meta l-kwerelat tal-Capulets jimteddu.


"Ах, ты спяваеш, сказаў Грыфон. 	 "Oh, INTI tkanta," qal il-Gryphon.


Падумала Аліса ў сама. 	 "Maħsub Alice to ruħha.


Ідзіце адсюль, каб мець больш гаварыць аб гэтых сумных рэчаў, некаторыя павінны быць pardon'd, а некаторыя пакарання; 	 Mur għalhekk, li jkollhom jitkellmu aktar ta 'dawn l-affarijiet diqa; Xi għandu jkun pardon'd, u xi kkastigati;


Саід мышы Абмеркаванне: "Такія суд, шаноўны пане, 	 Qal li l-maws biex l- kur, "Tali prova, għeżież Sinjur,


Сярэдні жыхар ўсміхнулася, спачатку ківаючы галавой, калі-то на сваіх сяброў, а затым паглядзеў ўніз на Грэгар яшчэ раз. 	 L-kerrej nofs tbissem, l-ewwel tħawwad kap tiegħu darba fil-ħbieb tiegħu, u mbagħad ħares stabbiliti fuq Gregor darba aktar.


Крыху больш-імклівасць можа разбурыць ўсё ". 	 Ftit aktar 'precipitance jista' rovina kollha. "


Так, я ўзяў англійская ў школе, так што, я ведаю, няшмат. 	 Yeah, I ħa Ingliż fl-iskola hekk, I know ftit ftit.


"Вы не можаце прапусціць сто ў першы, але калі вы практыкуеце вы падняцца. 	 "Inti ma tistax skip mitt fl-ewwel, imma jekk inti prattika inti ser impunjazzjoni up.


Я ўзяў гэты курс, калі я пайшоў чытаць лекцыі ў Лінкольне ўвечары, Падарожжы ні ў якім дарогу і праходзіць ні дома паміж маімі ўласнымі хаціну і аўдыторыі. 	 I ħa dan il-kors meta mort biex jagħti konferenza fl-Lincoln fil-għaxija, li jivvjaġġaw fl-ebda triq u li jgħaddi l-ebda dar bejn l-għarix tiegħi stess u l-kamra lecture.


"Калі б я мог бы зрабіць прапанову, г-н Коркорана - для назвы серыі, якая Вы маеце на ўвазе - 'The Прыгоды Дзіцячыя Blobbs ". 	 "Jekk I tista 'tagħmel is-suġġeriment, is-Sur Corcoran - għal titolu tas-serje li ikollok f'moħħu - Avventuri'The of Blobbs Baby ".


Меркуцыо і я таксама 	 MERCUTIO U għalhekk ma I.


"Так, сэр?" 	 "Iva, sinjur?"


"Толькі напарстак, 'сказала Аліса сумна. 	 "Huwa biss ħolqa," qal Alice sfortunatament.


"Што толку паўтараць увесь той матэрыял," Мока Чарапаха перапыненая ", калі Вы не растлумачыць, як вы ідзяце далей? 	 "X'inhu l-użu ta 'ripetizzjoni li Jittieħed," il-Fekruna Mock interrott, "jekk inti ma jispjegaw kif tmur fuq?


Вы ведаеце, вы двое створаны адзін для аднаго. 	 Inti taf, inti tnejn huma magħmula għal xulxin.


Я замовіў яшчэ два аднолькава. 	 I ordnat żewġ aktar ta 'l-istess.


Я павінен сказаць, я не атрымаў яго сам. 	 Jien marbut li ngħid jien ma jiksbu myself.


Гэта таксама, так што там! 	 Huwa wisq, u għalhekk hemm!


Гэта не было дзіцячага пакоя, але пакоя дарослага чалавека, з змрочным старадаўнія карціны на сцены і цяжкія старыя дубовыя крэслы. 	 Ma kienx kamra tat-tfal, iżda kamra persuna imkabbra-up li għandu, bi stampi antiki gloomy fuq il-ħitan u s-siġġijiet tqal tal-ballut antiki.


Мама! 	 Omm!


"Калі вы павінны змагацца, пачакайце, пакуль я вам кавалак наперадзе." 	 "Jekk inti trid ġlieda, I stenna till inti tikseb biċċa l quddiem."


Здаецца, што твой дзядуля вымушаны вас у гэтым, але на самой справе мы хацелі мець Sangmin, як наш сын-у-законе. 	 Jidher bħal nanniet tiegħek sfurzat inti fis dan, iżda fil-fatt ridna li jkollhom Sangmin kif tagħna iben fil-liġi.


Гэта першы раз, калі я быў выпушчаны адзін, і я маю на ўвазе, каб зрабіць большую яго частку. 	 Dan huwa l-ewwel darba stajt ġiet mikrija waħdu, u I tfisser li tagħmel l-aktar minnha.


Я не хачу сказаць, што я шкадую, мае дзеянні, і не буду рабіць выгляд, што я не магу начны сон пра 'у выніку, але ўсё ж, ідэя obtrudes ў тым, што ён зрабіў так шмат свайго ганьбы падчас яго віну толькі гэта мае значэнне. 	 I ma jfissirx li wieħed jgħid li Jiddispjaċini azzjoni tiegħi, u lanqas se I nippretendu li ma nistax irqad iljieli o "b'konsegwenza; xorta, l-idea obtrudes innifsu li hu għamel tant ta 'disgrace tiegħu waqt huwa l-ħtija biss li l-kwistjonijiet.


Можа быць, яна можа дапамагчы. 	 Forsi hi tista 'tgħin.


Гэта балюча? 	 Dan jolqot?


Тым не менш большасць хатняй коткі, якая лягла на дыван ўсе яе дні, па-відаць вельмі дома ў лесе, і, па яе хітрай і незаўважны паводзін, даказвае сабе больш роднай там, чым рэгулярныя жыхароў. 	 Madankollu l-qattus aktar domestiċi, li għandha lain fuq rug-jiem kollha tagħha, jidher pjuttost-dar fil-boskijiet, u, mill-imġiba sly u stealthy tagħha, turi ruħha aktar indiġeni hemm mill-abitanti regolari.


Ён, як "гонар ў якасці паўнапраўных яйкі аб 'поўным пра мяса". 	 Hu bħala "kburija bħala bajd tal-o sħiħa" sħiħa o laħam. "


"Я забыўся". "Забытыя"! 	 "Stajt minsija." "Minsija!"


"It'sa каламбур!" Кароль дадаў у пакрыўджана, і ўсе засмяяліся: "Няхай журы лічаць, што іх вердыкт: "Кароль сказаў, каля дваццаты раз у той дзень. 	 "It'sa pun!" Ir-Re miżjud fil tone offiż, u kulħadd laughed, "Ħalli l-ġurija jikkunsidraw il-verdett tagħhom, "ir-Re msemmija, għall-għoxrin darba dwar dik il-ġurnata.


"Марыя ніяк не адрэагаваў. 	 "Marija għamel l-ebda risposta.


"Гэта была проста звычайная надвор'е, наколькі я магу ўспомніць". 	 "Kien biss temp ordinarji, viċin kemm nista recollect."


Лістапад 29. Ў мінулым годзе Вы бачыце, калі ў вас ёсць дадзеныя аб ім поўнае права для іх 	 Novembru l-20 sena li għaddiet 9 tara jekk inti stajt ltqajna rekord ta 'dan tlesti dritt għalihom aħna qed tmur biex jiġu minn jekk mhux jiċċaqalqu fuqhom għall-popli istat bank Detroit Michigan mibgħuta minn sħabi jismu uġigħ aħna trasferiment tal-poter u l-accountant attività birthday 7 adulti Laughlin sinċerità


"Ты не ведаеш яго. 	 "Inti ma tafx lilu.


"Бывайце, мае сябры," сказаў Сымону, звонку. 	 "Adieu, ħbieb tiegħi," qal Simeon, minn barra.


- Добры вечар, капітан. 	 - Tajba filgħaxija, Kaptan.


Проста процілегла таго, што ты справядліва seem'st, пракляты святой, ганаровы нягоднік! - 	 Biss oppost għal dak li thou b'mod ġust seem'st, A qaddis damned, l-villain Onorevoli! -


"Вядома, так, ваша гонар: але гэта рукой на ўсё гэта." 	 "Sure, ma, unur yer: iżda huwa driegħ għal dak kollu li."


Вы б падаць ўвесь час. 	 Inti jaqgħu il-ħin kollu.


Гэта амаль у пяць цяпер. 	 Huwa kważi ħames issa.


Нажаль! было ўжо позна шкадаваць, што! 	 Alas! kien tard wisq għax-xewqa li!


Ён сказаў некалькі слоў, каб кожны кандыдат, як ён падышоў, і тады яму заўсёды ўдавалася знайсці некаторыя памылкі ў іх, якія б дыскваліфікаваць іх. 	 Huwa qal ftit kliem lil kull kandidat li hu ħareġ, u imbagħad huwa dejjem rnexxielu jsib xi difett fil minnhom li jiskwalifikaw minnhom.


- Кимчи, кимчхи... 	 - Kimchi, kimchi...


Ён ніколі не непрыемнасці сам ні пра каго. 	 Hu qatt ma problemi lilu nnifsu dwar l-ebda waħda.


" Ціс голас Амара, я чула, як ён заяўляюць, 	 " Tis-vuċi tal-Awwista; smajt lilu jiddikjaraw,


Дазвольце мне гаварыць пра гэта ў такі вялікі Месца ў вялікай працы, якую Вы ведаеце мой бацька памёр у жніўні мінулага года ён асцярожна быў тэмпамі органаў, калі ён памёр У чэрвені 1961 яны былі сапраўды пасяленцаў людзі, выхаваныя тры дні гэта было сто пяцьдзесят разоў тое, што адбылося ў Тры-майл Востраў радыеактыўнага ёду , А затым устаўце раслін кажуць і што завод Савана-Рывер ў некаторых сэнс і там бы і яны аварый што адбылося няма, што яны не 	 let me jitkellmu dwar dan b'tali kbir post fil biċċa xogħol kbira li taf missieri miet Awissu aħħar kawt huwa kellhom dawk li jfasslu l-pass meta miet f'ġunju ta 1961 huma kellhom settlers verament nies aġġornati tlett ijiem perjodu kien mija u 50 darbiet dak li ġara fi tliet mili gżira jodju radjuattiv u mbagħad pjanti pejst qed jgħidu u li l-impjant xmara Savannah f'xi sens u hemm d u dawn qed l-inċidenti dak li ġara hemm l-ebda dawn mhux qed missier ħadem fuq il-pjaneta kellu biżżejjed mill-overdoses personalment ltqajna tar-radjazzjoni jissimbolizza l-bank Tħallix lilu ġejjin dar lill-familja tiegħu fil down i ma tistax joqogħdu lura u tkun kwieta dwar dan xejn ħaġa dwar dan anke issa madwar mixi kif ħafna nies ikollhom li jkollhom fuq il- dritt issa biss minn nies li ħadthom magħrufa mill-pjaneta nies xemxija bażikament kellhom jimxu madwar magħruf li mhux dak i qal i jaħsbu li dan protetti kontra l- armata s personalment coveralls għexieren Paula tħarishom minn kontaminazzjoni inti ma taf li inti ħadthom


Хуліа акадэмічныя легенда прывітанне яны збіраюцца мець шмат Вы стамляецеся Можа быць, адной з тым, што ён не патрабавалася правесці саюзніка уяўнай О'Ніл ужо быў вар'ятам сорак два гады вы знішчылі тут з яму, што ён дасягнуты ў аўдыторыі што накшталт як вы рабілі У апошні час і добра я я гэты жоўты 	 leġġenda bonjour huma kienu ser ikollhom jkollhom ħafna ma ikollok għajjien forsi wieħed mill-fatt li ma jkunu meħtieġa li jżommu alleat imag tal O'Neill diġà ġenn erbgħin sentejn inti iħassar hawn ma lilu huwa miksub fl-udjenza


Слухай, сэр. 	 Hark int, Sinjur.


Вы зусім розныя чалавек, і гэта не добра. 	 Inti totalment differenti persuna, u mhux tajba.


"Тое, што я сказаў у аўторак. 	 "What I qal Tlieta.


Вярніся! 	 Come back!


Я стаміўся ад гэтай мафіі. 	 Jien għajjien ta 'dan Mafja.


Дайце мне перадыхнуць! 	 Agħti me a break!


Адкрыты шахматны, г-н Рейнсфорд. 	 Ċess ta 'barra, is-Sur Rainsford.


"Так, гэта было б так жа". "І ў мяне ёсць бізнэс, каб зрабіць, які будзе заняць некалькі гадзін. 	 "Iva, ikun ukoll." "U Għandi xi n-negozju jagħmel li se jieħdu xi siegħat.


"Хацелі б вы бачыць яе мала? Сказаў Mock Turtle. 	 "Tixtieq tara ftit minnha?" Qal il-Fekruna Mock.


Супраць на заўтра: маё сэрца цудоўным святлом Так як гэта ж наравістая дзяўчына так reclaim'd. 	 Kontra l-morrow: qalb tiegħi huwa dawl wondrous Peress li dan girl wayward istess hija tant reclaim'd.


- Цяпер я бяру ўсё прэч! 	 - Issa, I am tieħu kollox off!


Пакуль прыбіральшчыца была там. 	 Għal issa l-mara tat-tindif kien hemm.


- Гэта не зойме шмат часу. 	 - Dan mhux se tieħu fit-tul.


Перашкоды, якія ўсталі паміж Ім і намі, і гэта. 	 Ostaklu li daħlu bejn lilu, u lilna nfusna, u.


"Зараз у нашых у іх у канцы Законапраект, "Французская, музыка, і мыццё - экстра". " 	 "Issa fil Tagħna kienu fl-aħħar ta 'l- kont, "Franċiż, mużika, u l-ħasil - żejda." "


Вазьмі некаторыя новыя інфекцыі твае вочы, 	 Ħu thou xi infezzjoni ġdida għall-għajnejn jsw,


Мем Сахиб ламала рукі. 	 Il-Sahib Mem wrung idejn tagħha.


Пасля гэтага Вы можаце атрымаць шанец. 	 Wara li inti tista 'tikseb ċans.


Ажаніўся на жанчыне хапае свайго дзіцяці; складаюцца ў шлюбе чалавек дасягае яе футляр для ювелірных вырабаў. 	 A grabs mara miżżewġa fil-tarbija tagħha; ta ' mhux miżżewġa wieħed jilħaq għall-ġojjell tagħha kaxxa.


Тут найбольш недакладным і сумніўных традыцыя кажа, што калі-то стаяў карчме; гэтак жа, што загартаванае напояў вандроўцы і абнаўляецца яго каня. 	 Hawnhekk il-tradizzjoni iktar sfumati u dubjużi jgħid li ladarba Tavern kien; l-tajjeb l-istess, li ittemprat xorb tal-vjaġġatur u aggornata tieghu steed.


Каб задаволіць яе новы каханы ў любым месцы: 	 Biex jintlaħqu għeżież ġdid tagħha kullimkien:


"Што? 	 "What!


Аліса прысела сярод дрэў, а таксама яна можа, да яе шыі працягваў атрымліваць заблыталіся ў галінах, і час ад часу ёй даводзілася спыняцца і раскруціць яго. 	 Alice crouched isfel fost is-siġar kif ukoll hi tista ', għall-għonq tagħha jinżammu jkollna imħabbla fost il-fergħat, u kull issa u mbagħad hija kellha tieqaf u untwist dan.


"Я быў толькі наследны прынц тады. 	 "I kien biss Crown Prince imbagħad.


Спачатку яна была зусім не зацікаўлены, але паступова, як дзяўчына грымелі ў яе з добрым характарам, хатні чынам, Марыя стала заўважаць, што яна казала. 	 Fl-ewwel hi ma kienx fil-livelli kollha interessati, iżda gradwalment, hekk kif t-tfajla rattled fuq fil tagħha tajba ittemprat, mod homely, Marija bdew jinnotaw dak li kienet tgħid.


Дзіўна! 	 Stramba!


"Я кажу, я лічыць, што г-н Бикерстет з'яўляецца ніштавата поўна бабы". 	 "I say, I teħodha li s-Sur Bickersteth hija tollerabbli sħiħa ta 'fażola."


Апынулася, і пра яго, і гэта проста што-то аб гэтым прыбытак да 31 і два я думаю, што назва усё гэта ашаламляе Дэні магчыма думаю, Ёсць людзі, р стары свету рукі апрацоўка ад яны ўзроўні кабінета міністраў мы знаходзімся абапіраючыся на яго Венкатраман 	 Irriżulta u dwar lilu u huwa biss xi ħaġa dwar dan profitti sa 31 u tnejn i think dak l-isem kollox huwa mind boggling danny possibilment think hemm nies p qodma id-dinja idejn immaniġġjar barra dawn kabinett ta 'livell ninsabu jegħleb fuq lilu venkatraman inti taf dak i ħsibt dwar dan peress i qatt ma kien il-metro dipendenza din il-kompetizzjoni fuq il-post tħossok qawwi li i kienet xi ħaġa li tal-lemin fantasija lill-pulizija l-matematika jirriżultaw jiswa ħafna ta 'teknoloġija konvenuti allegatament UH ... preċiżament minħabba l-perfetta dar riskju ta ' iffiltrat mhux se jfixklu fuq dan naħseb li dan jista 'jagħmlu taħseb xi ħadd jista' think tank li tħares lejn dan il-ilbies apparat tas-sigurtà konsegwenza jekk jekk inti ma tistax tagħmel dan fi partikolari senat tiġrijiet shortsighted kuntenti ġġarraf darb'oħra ġew minn amministrattivi terroristi isometrika dot amministratur tal-proprjetà darba biss dwar l-istands dar bla dar


Я не могуць разлічваць на майго брата. я яму не давяраю таксама. 	 I ma jista 'joqgħod fuq my brother. i ma fiduċja lilu wisq.


Вы прыкладзеце ўсе намаганні, каб развесяліць яе, кажа яна, "я сказаў, што". 	 Inti do tiegħek aħjar biex cheer tagħha up, "tgħid hi, ta '" I said nixtieq. "


"Давай," сказаў Бобі. 	 "Mur fuq," qal Bobbie.


Што, абудзіць цябе, чалавек! Тваё Джульета жывы, для якіх дарагія дзеля твайго але ў апошні час мёртвых; 	 X'inhuma, thee jqajjmu, il-bniedem! jsw Juliet huwa ħaj, li qalb Għal finijiet ħruq thou iżda dan l-aħħar mejta;


Рамэа Дай мне, што матыка і пакутлівым жалеза. 	 ROMEO Agħti me li MATTOCK u l-ħadid jinqarsu.


Медсястра Цяпер Бог на небе дабраслаўлю цябе -! 	 INFERMIER Issa Alla fis-sema bless thee -!


Вікторыя столькі па духу, як мінулае суправаджаецца поўнай строгасці рускіх што яны хочуць Штаб-кватэра Яна руху ці белы апранацца перад адным чалавекам і маладыя рэвалюцыянеры нацыяналістычнай і камуністычнай, так атрымаў праўда называючы дзве рукі рабочых і сялян даследаванні атрымліваючы асалоду ад мадэлі новая зара даце мёртвыя на сайце як камуніст інтэлектуальнай polytical і 33 накіроўвае дзясяткі ня актываваў чыста для рэвалюцыі белы шар яны прымаюць аплату прыяцеля нацыяналістычнай рэвалюцыі пераязджае капітал мядзведзь 	 Victoria huwa kemm mill-ispirtu bħala bygones akkumpanjati minn rigorożità sħiħa-Russi li riedu john kwartieri mozzjoni jew abjad dress qabel ma wieħed raġel u Revoluzzjonarji żgħażagħ nazzjonalista u komunista simili irċieva l-verità sejħa żewġ bdiewa armi u l-ħaddiema riċerka jgawdu l-mudelli tal- żerniq ġdid id-data mejta fuq avviż bħala polytical intellettwali komunista u 33 punteġġi direzzjoni ta 'ma attivat purament għall-rivoluzzjoni ballun abjad jieħdu tħallas PAL


Motorola гэта вялікае змазкі вырабляецца ў найбуйнейшы нафтаперапрацоўчы завод краіны, і таму могуць што яна не можа зламацца пад Ціск апублікаваныя ў гарачае надвор'е сябар, калі вы эксперыментавалі з Wishy слабы змазаны алеем ўверх, каб зняць лыжкай з гэтых уласцівасцяў і абвясціць незалежнасць прама зараз, і раней, чым вы ўзначаліць Miniclip рулон ў чырвоным і белы мужчына станцыі члена ў вашай наваколлі і абвясціць сваю адданасць Ювелірныя вырабы Алу 	 li ma jistax jkissru taħt il- pressjoni ppubblikat matul temp sħun ħabib jekk inti kont qed jesperimentaw bil wishy washy oiled up biex jitneħħew dollop ta 'dawn il-proprjetajiet u jiddikjaraw tiegħek indipendenza dritt issa u qabel ma tkun ras up roll miniclip fl-aħmar u l- abjad maskili membru istazzjon fil tiegħek viċinat u tiddikjara lealtà tiegħek aloo dehbijiet


Капулеці Як багатыя павінны Рамэа хлуснёй сваёй дамы; 	 Capulet Kif sinjuri għandha l Romeo mill jinsabu mara tiegħu;


"Так, яны ўяўляюць сабой малюсенькія якія растуць рэчаў, і яны могуць быць крокусы або пралескі або нарцысы ", прашаптала яна. 	 "Iva, dawn huma affarijiet żgħar li qed tikber u dawn jistgħu jkunu crocuses jew snowdrops jew daffodils, "hi whispered.


Ён амаль не задаваліся пытаннем аб тым, што нядаўна ў яго было так мала ўвагі для іншых. 	 Huwa bilkemm staqsiet dwar il-fatt li dan l-aħħar kellu konsiderazzjoni hekk ftit għall-oħrajn.


Яны селі на чале стала, дзе ў ранейшыя часы маці, бацька, і Грэгар з'еў, разгарнуў свае сурвэткі, і ўзяў іх нажоў і відэльцаў. 	 Huma sib stabbiliti fuq il-kap tat-tabella, fejn fil-jiem qabel l-omm, il- missier, u Gregor kien jittiekel, mhux mitwija srievet tagħhom, u telgħet tagħhom skieken u frieket.


Калі Мэры Ленакс быў адпраўлены ў Misselthwaite Сядзіба жыць з дзядзькам ўсе казалі, яна была самым непрыемным выгляд дзіця калі-небудзь бачыў. 	 Meta Marija Lennox kienet mibgħuta lill Misselthwaite Manor li jgħixu ma 'kulħadd ziju tagħha qalet hija kienet l-aktar tfal ma taqbilx li tħares qatt seħħ.


Яны выглядалі больш поўна карункаў, чым калі-небудзь сёння раніцай, але вочы яе былі не смяяцца ўсіх. 	 Huma ħarsu aktar sħiħ tal-bizzilla minn qatt qabel dalgħodu, iżda għajnejn tagħha ma kinux laughing kollha.


На працягу многіх тыдняў я сустракаўся ніхто ў маёй прагулкі, але тых, хто прыходзіў часам, каб секчы лес і сані яго вёску. 	 Għal ħafna ġimgħat ltqajt ebda wieħed fil-mixjiet tiegħi iżda dawk li marru kultant biex taqta 'injam u islitta lill-raħal.


Некаторыя з іх былі фатаграфіі дзяцей - дзяўчынкі ў тоўстых сукенкі атласныя які дасягнуў на ногі і вылучаўся пра іх, і хлопчыкі з пышнымі рукавамі і карункавымі каўнерыкамі і доўгія валасы, або з вялікімі пучкі вакол шыі. 	 Xi wħud ġew ritratti tat-tfal - little girls fil frocks satin ħxuna li laħaq għall-saqajn tagħhom u spikkat dwarhom, u s-subien bil-kmiem minfuħ u għenuq bizzilla u xagħar twil, jew ma 'Ruffs kbar madwar għenuq tagħhom.


Ева! 	 Eve!


"Што смешна глядзець! Адзначыла яна. 	 "Dak li għassa funny!" Hi irrimarka.


Асобныя пакоя, пакуль вы не выпускнік, добра? 	 Kmamar separati sakemm inti gradwati, okay?


"Раптам магутныя масы выйшлі з вады, і стрэліў уверх перпендыкулярна ў паветра. 	 "F'daqqa waħda massa mighty ħarġu mill-ilma, u maqtula b'mod perpendikulari lejn il- arja.


Я сказаў бы глядзець ці Каплана хто яго словы старанна Я не веру, я разумею, raxle і экспарт Вы не пярэчыце, калі я далучуся ў свеце gm чужой тут, у і вы ведаеце, як гэта зрабіць, я гандболе 	 li kliem tiegħu bir-reqqa i ma jemmnu i jifhimha raxle u l-esportazzjonijiet do you mind jekk i jissieħbu fl-dinja gm barrani hawn u inti taf kif huwa handball i do madankollu i am mhux qed tieħu walk i jinżammu se jkollhom kopja tal-fajl fil-kamra tiegħi u hekk kien i_ għajnejn armata tiegħek wera lili


Я не хачу быць несправядлівым, г-н Пеппер, але я павінен сказаць, што мне здаецца, што што-тое станоўчае ў д'ябальскай чалавек, які можа выйсці з яго спосаб аддзяліць мужа ад яго жонкі, проста для таго, каб пацешыць сябе, злараднічае над яго агонію ---- " 	 Ma nixtieqx li jkun inġust, is-Sur Bżar, imma jien ngħid li lili jidher li hemm xi ħaġa b'mod pożittiv fiendish fil-bniedem li tista 'tmur minn triqtu biex jiġu separati raġel minn martu, sempliċiment sabiex amuse nnifsu billi gloating fuq agunija ---- tiegħu "


"Справа была зусім простым. 	 "Il-kwistjoni kienet perfettament sempliċi.


Да іх я зрабіў, але ён быў вырабы ад мяне, і пракраўся ў дахам драўніны: 	 Lejn lilu I magħmula; iżda kien varjazzjoni ta 'lili, u seraq fil-moħbija ta' l-injam:


Як я ўжо звярнуў у маёй галаве, і, павярнуўшыся, 	 Kif ġibdet in my head, u kien tidwir madwar,


"Але як?" 	 "Imma kif?"


Малады раптам разыходзяцца па свой падыход, па сігнале ад маці, так як калі віхура пранёсся іх, і яны так сапраўды нагадваюць сухія лісце і галінак, што многія падарожнік паставіў нагой у разгар вывадак, і пачуў шум старой птушкі, калі яна паляцела, і яе трывожныя званкі і мяўканне, і не бачылі яе след ёй крылы, каб прыцягнуць яго увагі, не падазраючы іх наваколлі. 	 Il-żgħażagħ f'daqqa xerred fuq approċċ tiegħek, fil-sinjal mill-omm, kif jekk whirlwind kien swept bogħod minnhom, u huma għalhekk eżattament jixbhu l-weraq imnixxef u friegħi li ħafna vjaġġatur poġġiet marda tiegħu fil-midst ta 'frieħ, u jinstemgħu l whir ta' l-għasafar qodma kif hi tellgħu off, u jitlob anzjużi tagħha u mewing, jew li jidhru tagħha traċċa ġwienaħ tagħha biex jattiraw tiegħu attenzjoni, mingħajr suspett lokal tagħhom.


"Як я буду атрымліваць рэчы, калі Дзікон іх купляе?" 	 "Kif għandhom I nikseb l-affarijiet meta Dickon jixtri minnhom?"


Ён быў, як я разумею, самы дасканалы развагі і назірання, што машына Свет бачыў, але як палюбоўнік ён паставіў сябе ў ілжывае становішча. 	 Huwa kien, I jieħdu, l-aktar perfetta motivazzjoni u bħala magna tal tosserva li l- dinja rat, iżda bħala lover kien se jkunu qiegħdu lilu nnifsu f'pożizzjoni falza.


Вы свядома падмануў мяне, як для Ваша фінансавае становішча! " Бедны стары Bicky не хацеў ісці ў тым, што ранча ", патлумачыў я. 	 Inti għandek deliberatament mqarrqa lili bħala li istatus finanzjarju tiegħek! " Fqir qodma Bicky ma riedx li tmur f'dak il-


Давайце зробім гэта. 	 Ejja nagħmlu dan.


Яго твар быў глыбока карычневыя і спалены, робячы яго белыя зубы асляпляльна кантраст; а ў глыбокіх ценях вачыма плавалі некаторыя ўспаміны, якія не , Здаецца, даюць яму шмат радасці. 	 Wiċċ tiegħu kienet profondament kannella u maħruqa, jagħmlu snien abjad tiegħu tgħammix bil-kuntrast; filwaqt li fil-dellijiet fil-fond tal-għajnejn tiegħu imqiegħed xi memorji li ma jidhru li jagħtih ferħ ħafna.


Салдаты Японіі бачыць Таунсенд рэек вясной 32 яны займаюць старыя Маньчжурыі марыянеткавы дзяржава ў той час і дасягнула тыдня, спрабуючы Генералы заклікаюць войскі стаяць на Колькасць нізкіх патрабаваць вайны за нацыянальнае супраціў Японія прама цяпер Бужумбура праблема PGI ногі арміі салдат можа быць мацней, чым старыя вайны больш выбухаў але ім не хапала ёсць стары артылерыйскі толькі пачынаюць разумець самалёт 	 l-suldati ta 'l-Ġappun jara Townsend ferrovija mill-rebbiegħa l-32 huma jżommu Manchuria qodma istat pupazzi dak iż-żmien u ġimgħat laħqu jippruvaw generales exhorted truppi li joħorġu mill għal l-għadd ta baxx jitlob gwerra ta 'reżistenza nazzjonali Ġappun dritt issa bujumbura problema IĠP armati tiegħu suldat sieq jistgħu jkunu iżjed qawwija minn bombi tal-gwerra qodma aktar iżda dawn ma kellhomx jkollhom artillerija antika għadhom qed jibdew jifhmu l- ajruplan jaf ma jistgħux jaqblu mal-modern armi tal-Ġappun battling lura hu għandu bżonn nazzjon għadu maqsum


Файн б мне спыніцца на форме, ахвотна, ахвотна адмаўляць, што я казаў, але развітальны камплімент! 	 Fain inkun qed nitkellem fuq il-formola, fain, fain tiċħad What I spoke; iżda tikkomplementa Adieu!


Я ўсё яшчэ памятаю, калі мне было 10 гадоў. 	 I still remember meta kelli 10 snin.


Ну, што мы будзем рабіць, а? 	 Ukoll, dak li aħna gonna do, huh?


Кароткі час, якое прайшло. 	 A żmien qasir li għadda.


Як смерць, калі ён змаўкае дзень жыцця; Кожная частка, depriv'd гнуткую ўрада, 	 Bħal mewt, meta tieqaf il-jum tal-ħajja; Kull parti, depriv'd tal-gvern suppli,


Мой шлюб аднесла нас далёка адзін ад аднаго. 	 Żwieġ tiegħi kienet injorat magħna bogħod minn xulxin.


Ну, Рейнсфорд. 	 Ġejjin, Rainsford.


Г-н Вустер быў у ад'ездзе, наведваючы сябар у краіне, у той час, і нічога не ведаў справы да вашай міласьці, паведаміў яму ". 	 Mr Wooster kien bogħod, li jżuru xi ħabib fil-pajjiż, fil-ħin, u kien jaf xejn tal-kwistjoni till ladyship tiegħek infurmat lilu. "


Часам Тха "выглядае справядлівай мяккі й" галава ". 	 Kultant THA "jistenna artab ġust fl-th" ras. "


"Я не мог паверыць, што гэта быў той жа загубца хто сядзеў і смактаў палку напярэдадні. 	 "I ma setax jemmen li dan kien l-istess blighter li kellhom sib u miġbudin stick tiegħu il-jum qabel.


Ён сапраўды зрабіў гэта, не толькі грамадзянскіх, але сапраўднаму добрыя і дабрачынныя чынам. 	 Huwa verament ma dan mhux biss ċivili iżda mod verament tip u l-karità.


З вашага дазволу я мог перадаць аб тым, што я быў у гэты г-н Бикерстет занятасці, а не ў вашай. 	 Bil-permess tiegħek I tista 'twassal l-idea li kelli fil-Sur Bickersteth tal- impjiegi, u mhux tiegħek.


Групы, якія стаялі ў розных позах, пасля гэтай сувязі, былі вартыя мастак. 	 Il-grupp li spikkat fl-attitudnijiet varji, wara din il-komunikazzjoni, kienu denja ta ' pittur.


Медсястра Ідзі, дзяўчынка, шукаць шчаслівых начэй, каб шчаслівых дзён. 	 Mur INFERMIER, tifla, fittex iljieli kuntenti li jiem kuntenti.


І як заўгодна Богу было гэта паводзіны ў Ёну, паказана на магчымае вызваленне яго ад мора і кіта. 	 U kif pjaċir li Alla kien dan imġiba Jonah, huwa muri fl-għoti eventwali minnu mill-baħar u l-balieni.


Гэта было не гэта, аднак, што няшчасныя небарака скарынкі, таму што ён не быў фанатычным і не пярэчыць супраць чалавека збіраецца жыць. 	 Ma kienx dan, madankollu, li Corky imnikket qodma foqra, għax hu ma kienx bigoted u kellu l-ebda oġġezzjoni għall-bniedem għaddej fuq l-għixien.


Яе вочы дыскурсаў, я адкажу на яго .-- Я занадта тоўсты, 'гэта не да мяне, яна кажа: 	 Diskorsi għajn tagħha, I se risposta li hija .-- I am wisq bold, "tis mhux lili hi titkellem:


І turn'd, што чорная смерць слова на выгнанне: 	 U turn'd li l-mewt kelma iswed banishment:


Ірэн Адлер ". 	 Irene Adler. "


І так у гэты момант ён пачаў працаваць з асаблівай інтэнсіўнасцю і з памочнікам стаў, амаль у раптоўна, коміваяжора, які, натуральна, зусім розныя магчымасці для зарабляць грошы і чые поспехі на працы былі звернутыя непасрэдна ў форме наяўнымі камісій, якія могуць быць устаноўлены на стале ў сябе дома на вачах у яго здзіўленыя і захопленыя сям'і. 	 U għalhekk f'dak il-punt huwa d bdiet taħdem b'intensità speċjali u minn assistent kienet saret, kważi matul il-lejl, bejjiegħ li jivvjaġġaw, li naturalment kellu possibbiltajiet għal kollox differenti għal qligħ tal-flus u s-suċċessi tagħhom fuq ix-xogħol kienu konvertiti minnufih fil-forma ta ' flus kontanti kummissjonijiet, li jistgħu jiġu stabbiliti fuq il-mejda fid-dar fl quddiem tiegħu sorpriża u kuntenta familja.


Раптам, на пустую старонку, пад самым кропку ручкай, дзве фігуры 	 Kollha f'daqqa, fuq il-paġna vojta, taħt il-punt ħafna tal-pinna, il-figuri tnejn


"Маліцеся працягнуць вельмі цікавае заяву." 	 "Itolbu tkompli dikjarazzjoni ferm interessanti tiegħek."


Чаму яна павінна перадаць яго каму-небудзь яшчэ? 	 Għaliex hi jagħtih lil ħaddieħor?


Роме медсястра, ацэньваем, каб я твой лэдзі і гаспадыня. 	 Nurse ROMEO, ifaħħru me mara jsw u mistress.


Паскарэнне будзе крыху менш, чым сілы цяжару толькі вельмі Цяпер паскарэнне аўтамабіля У сваю арбіту нават яшчэ менш і вырабляе яшчэ менш ўплыву ў нашай сістэме адліку 	 l-aċċelerazzjoni tkun kemmxejn iżgħar minn dak minħabba l-gravità waħdu ħafna issa l-aċċelerazzjoni tal-karozza fl-orbita tiegħu huwa saħansitra iżgħar xorta u tipproduċi effett saħansitra iżgħar fil qafas tagħna ta 'referenza


Джордж. 	 George.


Апошні прыйшоў крыху слабым, рыпанне галасы, ('Вось Біл, "падумала Аліса,)' Ну, я не ведаю - не больш, дзякуй вы, я лепш зараз, - але я занадта ўсхваляваны справа сказаць Вы - усё што я ведаю, што-то прыходзіць на мяне як Джэк-у-скрынцы, і да мяне ідзе як неба ракеты! 	 Aħħar waslet ftit feeble, vuċi squeaking, ("Dak Bill," ħsieb Alice,) "Well, I bilkemm jafu - Nru aktar, nirringrazzja ye; jien aħjar issa - iżda jittrattaw jien wisq flustered li tgħid inti - kollha naf hu, xi ħaġa waslet fi lili bħal Jack-in-the-kaxxa, u up I tmur bħal sema rokit! "


"Цалкам дакладна", адказаў ён, запальваючы цыгарэту, і кінуўся ўніз, у крэсла. 	 "Pjuttost hekk," huwa wieġeb, dawl sigarett, u jitfg lilu nnifsu isfel fil awtur kienu kollha subien.


Нават закон зрабіў з ім. 	 Anki l-liġi kienu għamlu miegħu.


"У маёй маладосці:" Бацька Уільям адказаў на яго сына, 	 "Fl-żgħażagħ tiegħi," Missier William wieġbu lil ibnu,


Ці зможа ён справіцца з гэтым? 	 Jista 'manku li?


Нарэшце, я пайшоў да гаспадара, які з'яўляецца бухгалтарам, якія жывуць на першым паверсе, і 	 Fl-aħħarnett, I marru lis-sid, li huwa accountant jgħixu fuq l-art-art, u


Шэсць месяцаў. 	 Sitt xhur.


А ты смярдзіш лікёру! 	 U inti stink ta 'likur!


Ён не дазволіць нікому не заходзіце ўнутр. 	 Huwa mhux se let l-ebda wieħed jmorru ġewwa.


Ён рады, калі час Plantin "адбываецца. 	 Huwa kuntent meta l-ħin Plantin "ġejja.


Герцагіня! 	 Il-Dukessa!


Робіць плоці маёй дрыжаць у іх розных прывітанне. 	 Jagħmel laħam tiegħi tremble fil greeting differenti tagħhom.


Я скончыў. 	 Kelli lest.


Вы падаеце гэта? "Я мяркую, гэта так," сказала Аліса. 	 Inti għotja li? " I suppose hekk, "qal Alice.


Boeun ў яе на мядовы месяц , і мы на нашым fieldtrip. 	 Boeun i fuq honeymoon tagħha u ninsabu fuq fieldtrip tagħna.


"Вы можаце ісці, сказаў Кароль, і Капялюшніка спешна пакінуў суд, нават не чакання паставіць яго абутку. "- І проста ўзяць яго галаву на вуліцу," Каралева дадала да аднаго з службовых асоб: а 	 "Inti tista 'tmur," qal il-King, u l-Hatter hurriedly ħalla l-qorti, mingħajr ma jistennew biex jitqiegħdu żraben tiegħu fuq. "- U ħu kap tiegħu off barra," l-Reġina miżjud lil wieħed mill-uffiċjali: iżda l-


"Я быў занадта заняты, каб думаць пра ежу, і 	 "Ili wisq busy biex jaħsbu ta 'ikel, u


"Ён памятаў яе!" Выдыхнула яна. 	 "Huwa jiftakar dan!" Hi gasped.


"Вы хочаце сказаць, вам удалося атрымаць каго-небудзь?" 	 "Do you jfisser ngħid li inti stajt irnexxielhom jiksbu xi ħadd?"


Chappies вы хацелі б даваць грошы ў доўг не дадуць вам, а вы chappies не хочуць крэдытаваць яго будзе рабіць усё, акрамя сапраўды каштаваць вам на галаву і падняць пароды з кішэняў. 	 Il-chappies tixtieq li jsellef flus lill mhux ser tavżak, billi l-chappies inti ma tridx li jsellef li se tagħmel dak kollu ħlief attwalment toqgħod inti fuq kap tiegħek u tneħħi l-ispeċi mill-bwiet tiegħek.


І прынясіце манет гуляць манеты гульні. 	 U jġibu muniti l-logħob tal-muniti.


Вось з Масквы. 	 Li minn Moska.


"Але як гэта дапаможа?" "Ну, яны мяняюцца кожны тыдзень праграму там ". 	 "Imma kif ma tgħin?" "Għaliex, dawn jibdlu l-programm kull ġimgħa hemmhekk. "


Як бы там ні было, я быў уражаны своеасаблівым глейкасць сталі якi вынес так шмат моцных удараў, не будучы зношаныя. 	 Madankollu, li jista 'jkun, I kien jintlaqat mill-toughness partikolari ta' l-azzar li ġarrew daqqa tant vjolenti mingħajr ma jkunu mikula.


Калі вы ўсё яшчэ не ведаем. 	 Jekk inti xorta ma tkunx taf.


Яны абавязкова павінны быць адданы смерці. 	 Is-silta tgħid: "demmhom fuqhom".


- Токі і кітоў. ЗША EX. 	 - Kurrenti u Kaċċa għall-Balieni.


Яго падбародак узроўні з парэнчамі, Менеджэр азірнуўся ў апошні раз. 	 Chin-livell tiegħu ma 'l-banister, l- maniġer ħares lura għall-aħħar darba.


Я не губляючы часу, молячы яго сур'ёзна не быць абсурдным, прыйсці і зачыніць дзверы. 	 Tlift il-ebda ħin fil entreating lilu imfakkra ma jkunux assurda; li ġejjin fi u shut- bieb. "


Але плацяць, - што будзе параўноўваць з ім? 	 Iżda qed jitħallas, - dak li se tqabbel magħha?


Вы не павінны ўмешвацца, нягледзячы ні на што. 	 Inti ma jridux jinterferixxu, jiġri x'jiġri.


"Цяпер, магчыма, я сапраўды можа павярнуць вакол сябе", падумаў Грэгар і пачаў задача зноў. 	 "Issa forsi nista attwalment jduru madwar ruħi," maħsub Gregor u beda il-kompitu mill-ġdid.


"Ты мне падабаешся! ! Ты мне падабаешся ", яна закрычала, стукалі па дарожцы, і яна пачала спяваць і паспрабаваў Свісток, які ў мінулым яна не ведала, як гэта зрабіць у апошнюю чаргу. 	 I simili int "hi cried out, pattering l-mixja, u hi chirped u ppruvaw whistle, li l-aħħar ma tkunx taf kif jagħmlu l-inqas.


Ньюберри праблемы Я мяркую, вы абодва ведаеце, як гуляць вы паставіць сваё жыццё абраны зямельны Лондан Парыж і Рым як ваша віза катэгорыі пытанняў аб тры асноўныя еўрапейскія сталіцы але глядзіце вы ведаеце, што вы ведаеце пра ім і тым больш пытанне, што тым цяжэй ён, магчыма, змяніў Nahin ў вас ёсць нейкія веды, што 	 NEWBERRY problema i jippreżumu inti kemm taf kif jilagħbu lilek bet ħajja tiegħek inti magħżula l-art london paris u Ruma kif mistoqsijiet tiegħek viża kategorija fuq il- 3 kapital ewropea maġġuri imma ara inti taf dak li taf dwar minnhom u l-aktar il-kwistjoni huwa dak li aktar ikun diffiċli li jiġi forsi mibdula nahin għandek xi għarfien ta 'dak xejn affattu


Sangmin, Sangmin, дзярмо! 	 Sangmin, Sangmin, shit!


Левы мяне! 	 Telqu lili!


Дзяўчынка не прапаноўваў, каб дапамагчы ёй, таму што ў Індыі роднай слугі заўсёды падабраў або перавозяцца рэчы, і гэта здавалася цалкам правільна, што іншыя людзі павінны чакаць на адзін. 	 Il-ftit girl ma joffru biex jgħinha, minħabba fl-impjegati Indja indiġeni dejjem jitrikkbu jew imwettqa affarijiet u deher pjuttost tajjeb li nies oħra li għandhom jistennew fuq waħda.


Ці можам мы, але даведацца, адкуль растуць яго смутку, 	 Iżda nistgħu nitgħallmu minn fejn ikun ġej iċ Sorrows tiegħu jikbru,