У гэтым рашэнні: Я пашлю манаха са хуткасцю да Мантуі, з маім лісты гаспадара твайго. 	 F'dan isolvu: ser nibgħatlek friar bil-veloċità Biex Mantua, ma 'ittri tiegħi li jsw Lord.


"Я таксама", сказаў Сакавіцкі Заяц. 	 "Lanqas jien," qal il-Liebru ta 'Marzu.


"Менавіта". 	 "Preċiżament."


Стол у цэнтры быў устаноўлены з добрым істотныя сняданак. 	 Tabella fiċ-ċentru ġie stabbilit bil-tajba sostanzjali kolazzjon.


Меркуцыо Ну сказаў: ідзі за Мною гэтая жарт цяпер пакуль не аддасі да зношанага Тваё помпа;, што пры адным падэшвы яго носяць, жарт можа застацца пасля нашэння, адзінай асобай. 	 MERCUTIO Ukoll qal: segwitu lili din jest issa sa hast thou mikula pompa jsw; li, meta l-uniku wieħed ta 'fih jintlibes, il-jest jista' jibqa ', wara l-ilbies, singular uniku.


Выкладчыкі ня зменьшваюцца, а некаторыя нават падтрымливаюць гэтыя паводзіны. 	 L-għalliema ma jgħidu xejn u ħafna minnhom saħansitra jappoġġjaw dan id-diskors.


- Выражыце яго. 	 - Aqta out.


Труса голас разам - 'Catch яго, вам хэджавання ", то маўчанне, а потым яшчэ! змешванне галасоў - 'Hold да галавы - 	 Vuċi fenek flimkien -'Catch lilu, lilek mill-hedge "allura silenzju, u mbagħad ieħor! konfużjoni ta 'vuċijiet -'Hold sa ras tiegħu -


Калі яны сышлі разам, Аліса чула Кароль сказаў, панізіўшы голас, каб кампанія як правіла, "Вы ўсё памілаваныя". 	 Peress li mixi off, flimkien, Alice jinstemgħu-Re jgħidu fil-vuċi baxxa, għall-kumpannija ġeneralment, "You are kollha mogħtija l-maħfra."


Усе яны кінуліся на Алісу як толькі яна з'явілася, але яна ўцякла так складана, як магла, і неўзабаве апынулася ў бяспецы ў густы лес. 	 Dawn kollha għamlu għaġla fi Alice-mument hi deher; iżda hija dam off bħala hard kif hi tista ', u dalwaqt sabet ruħha bla periklu fl-injam ħoxna.


Я закахаўся ў цябе і я што-то для вас. 	 I waqa 'fl-imħabba miegħek u i jkollhom xi ħaġa għalik.


Як толькі яна ўвайшла, яна пабегла прама да акна, не марнуючы час зачыніць 	 Hekk kif hi jkunu daħlu, hi dam dritti għall-tieqa, mingħajr ma tieħu l-ħin biex jingħalqu il-bieb, minkejja l-fatt li hija kienet b'xi mod ieħor ħafna considerate fil jfaddlu


Мне здаецца маё цела, але асадак з маіх лепшых быцця. 	 Methinks ġisem tiegħi hija iżda l-karfa li jkunu aħjar tiegħi.


Гэта можа быць спынена неадкладна ". 	 Hija tista 'titwaqqaf mill-ewwel. "


Кавалачак скуры асла, у адпаведнасці з Чэстару .... 	 Biċċa tal-ġilda ħmar, li skond dan Chester ....


Паглядзі на гэта, вялікая, ці не так? 	 Ħares lejn dan, kbir hux?


"Ці быў ён - значыць ён быў? 	 "Kien hu - ikun baqa '-?


Я сапраўды быў заняты. 	 I really ġew busy.


"Як жа мне сесці?" Спытала Аліса зноў жа, у гучней. 	 "Kif jien li tagħmel?" Staqsa Alice mill-ġdid, fil- a louder ton.


Вы можаце прыдумаць, калі хочаце, але першая з вас, што прыходзіць у дыяпазоне нашых куль мерцвяка, і наступны, і наступны, і так далей да апошняга ". 	 Inti tista 'toħroġ, jekk inti simili, imma l-ewwel waħda minnkom li taqa' fil-medda ta ' balal tagħna hija raġel mejjet, u li jmiss, u li jmiss; u hekk sa l-aħħar ".


Няма веры, ні сумленнасці у мужчын, і ўсё perjur'd, усе адмовіліся, усё нічога, усё крывадушнікі .-- 	 Ebda fidi, l-ebda onestà fl-irġiel; kollha perjur'd, kollha forsworn, kollha zero, kollha dissemblers .--


Атланта можа і але зноў жа, як мала незлічоныя аўто Завод мае гісторыю Апякун вялікай праблемай будзе молячыся арык даўжыні знаходжання рэйганоміка вяртанне да аўтамабіля Праз некалькі хвілін на бягучы аховы здароўя аб тых, хто онлайн офіс шэрыфа лінію тры дні дзе э-э ... э-э ... маці адразу ж пачалі шукаць для маладога гурта на сярэдні час 	 Atlanta jista u iżda għal darb'oħra kif auto inkalkulabbli ftit impjant għandu l-istorja gwardjan ta 'problema kbira se jkun titolbu biex fosos irrigazzjoni it-tul tas-soġġorn reaganomics ritorn lejn il-vettura ftit minuti wara li l-kurrent kura tas-saħħa dwar dawk online sheriff uffiċċju linja tlett ijiem fejn


"Тибальт памёр, а Рамэо выгнаны. Вось выгналі", што адно толькі слова "выгнаны" 	 "Tybalt hija mejta, u Romeo mkeċċija." Dik "mkeċċija," li wieħed kelma "mkeċċija,"


"Я думаю, Тха" зрабіў ", пагадзілася сакавіка, паліроўкі прэч. 	 "I għandhom jaħsbu" THA ma, "miftiehma Martha, illustrar bogħod.


Валет зрабіў гэта вельмі асцярожна, з аднаго нагой. 	 The Knave għamlet hekk, b'attenzjoni kbira, ma 'sieq waħda.


"Добра! Зараз, ёсць рэчы ў гэтага хлопца ", прамармытаў Фінеас, паміж зубамі. 	 "Tajjeb! issa, hemm Jittieħed f'dak sħabi, "muttered Phineas, bejn is-snien tiegħu.


Спроба ўцячы ад мяне? 	 Jippruvaw jiddekorri mill me?


Тссс! 	 Shhh!


Я хачу, каб вы паказалі мне зноў там, дзе Вы стаіце, калі твой бацька , А не з іх толькі ўнутры дзверы і ў вас ёсць на гэта тут, каб адчайна мае патрэбу ў згорнутым Ну не зусім Вы бачыце спадар чытаць гэта было блізка да мёртвымі, што я быў у рамянём бяспекі эканомікі і э ... 	 li l-assassini kien jitkellem dwar arrestati ċerti li reat kien kommess cameramen Ryan lura kien problema nota mal-burdata fost uħud outcrop i jridu li inti biex juru lili mill-ġdid biss fejn inti wieqfa meta missierek aktar milli mal biss ġewwa tagħhom l- bieb u inti stajt ltqajna madwar hawn biex din ddisprata għal ikkollassa ukoll ma pjuttost tara nida taqra kien qrib il- mejta li i kienet fiċ-ċinturin tas-sedil ekonomija u UH ... li inkella kien hawn anomalija għalkemm dan huwa ħadd imma lilu huwa ma jidħlu fil mill-hallway wara fuq missierek tagħmel meta l-ewwel wriet sinjali ta 'dan l-iżball attakk aqra biss lest tikteb ittra li xorta ma jiksbu fil-posta kien għamel miegħi meta inti daħal fi u ma hu jaqgħu fil aktar tard billi kapaċità daħal aktar tard iżda Adam żmerill sab ħażin u fl-ittra kienet diġà għaddej moħbija daħal sajf mapping iva i ftakar li ma setgħetx issib timbru firstam meta sab dritt wieħed hemm fuq il-ġisem kopji xi ħadd ta 'dak kollu li għamilna kieku inti tagħmel dan imma kellna raġuni għarfien li tmur lura għal dak il-lejl


Для калечыць мяне з гэтым словам выгнанне? 	 Biex mangle lili ma 'dak banishment kelma?


Дзядуля хоча, каб ты ажаніўся Sangmin! 	 Grandpa inti tixtieq li jiżżewġu Sangmin!


"Каб знішчыць мяне". "Але як?" 	 "Biex rovina lili." "Imma kif?"


Вы глядзіце прыгожая, і вы дзіўным чалавекам. 	 Inti tfittex sbieħ u inti persuna tal-biża '.


CETUS, латынь. 	 CETUS, LATIN.


"Гэта залежыць шмат ад таго, дзе вы хочаце, каб дабрацца да", сказаў Кот. 	 "Dan jiddependi ftehim tajjeb fuq fejn inti tixtieq li tikseb," qal l-Kat.


І калі ў каго ёсць права на сваю лікёр, гэта ахвяра абставін. 	 U jekk xi ħadd ikollu d-dritt li likur tiegħu, huwa vittma ta 'ċirkustanza.


Мне здаецца, што пры поглядзе на рэчы духоўныя, мы занадта шмат, напрыклад, вустрыц Травень сонца праз ваду, і думаючы, што тоўстыя ваду тонкай з паветра. 	 Methinks li tħares lejn l-affarijiet spiritwali, aħna wisq simili gajdri josservaw ix-xemx permezz ta 'l-ilma, u l-ħsieb li l-ilma ħoxna thinnest tal arja.


Вось і ўсё! 	 Din it!


У Вас адзначыць своеасаблівы будаўніцтва прысуд - 'This кошт вас мы з усіх канцоў атрымаў. француз ці рускі не мог напісана, што. 	 Inti jinnota l-kostruzzjoni partikolari tas-sentenza - kont'This minnkom għandna minn kull kwarti riċevuti. "A Franċiż jew Russu ma setax bil-miktub li.


Я пакажу вам. 	 I ser nuruk.


Бэн Weatherstaff засмяяўся. 	 Ben Weatherstaff laughed diretta.


Шмат хто ў той час, вярнуўся ў Лондан, я паспяшаўся па Пикадилли і адчуў гарачае Дыханне той, хто датыкаецца на патыліцы і пачуў яго рэзкі, узбуджаная скуголіць як ён зачыніў на мяне. 	 Ħafna l-ħin, lura f'Londra, stajt mgħaġġel flimkien Piccadilly u ħass il-hot nifs tal-toucher fuq wara tal-għonq tiegħi u jinstemgħu qawwija, tiegħu eċċitati yapping kif hu magħluq fuqi.


Яна здзівіла яго некалькі разоў, здавалася, запуск побач з ім, як быццам яна выскачыла зямлі. 	 Hija sorpriż lilu diversi drabi mill seeming biex jibdew ħdejn lilu bħallikieku hi reġgħet barra tad-dinja.


Такім чынам, цяпер Грэгар павінен быў знайсці свайго бацьку, каб супакоіць яго, бо ён не меў ні часу ні магчымасці тлумачыць рэчы з ім. 	 Għalhekk, Gregor issa kellha ssib missieru biex tikkalma jistabbilixxi lilu, għax hu kien la l-ħin u lanqas il-ħila biex jispjegaw l-affarijiet lilu.


Капулеці Ну што, як цяпер, здрабніце-логіка! 	 Capulet Kif issa, kif issa, CHOP-loġika!


Аліса была толькі пачынаю думаць пра сябе: "Ну, што ж мне рабіць з гэтым істота, калі я яго дадому? ", калі ён хмыкнуў зноў, з такой сілай, што яна глядзеў на свой твар у некаторай трывогай. 	 Alice kien biss jibdew jaħsbu li lilha nfisha, "Issa, dak li jien li tagħmel ma 'dan kreatura meta nasal id-dar? "meta grunted mill-ġdid, b'tali mod vjolenti, li hi ħares stabbiliti fis-wiċċ tagħha f'xi allarm.


Я не магу ў гэта паверыць! 	 Ma nistax nemmen dan!


Я не абсалютна ўпэўнены ў маім фактаў, але я хутчэй фантазіі, што гэта Шэкспір - або, калі няма, гэта некаторыя гэтак жа разумны хлопец - хто кажа, што гэта заўсёды менавіта тады, калі хлапчук з'яўляецца адчуваеце сябе асабліва верхняга адтуліны, і многае іншае чым звычайна замацаваныя з рэчамі ў цэлым, што лёс крадзецца за ім з невялікім свінцу трубаправодаў. 	 Jien ma assolutament ċerti fatti tiegħi, imma jien pjuttost fancy huwa Shakespeare - jew, jekk le, huwa xi LAD ugwalment brainy - li jgħid li huwa dejjem biss meta chappie huwa tħossok partikolarment top-toqba, u aktar mis-soltu braced ma 'affarijiet b'mod ġenerali li Destin sneaks warajh ma' ftit tal-pajpijiet taċ-ċomb.


Гэта было менавіта так, як са мной, калі я ўпершыню пачуў пра гэта ". 	 Dik kienet biss il-mod miegħi meta I ewwel jinstemgħu dwar dan. "


Сын яшчэ паслаць салдат каханых чжун дзеянні у 38 Ён бачыць, што яго кіраўніцтва ў кантоне Штаб-кватэра разагрэву гэты чалавек, як вядома, працуе ёсць толькі ў вогненнай нацыяналістычны дэмабілізацыі навальніцы вы хацелі Кітайская сцяна чакае яго, хто збіраецца быць у спустошанай вайной 	 Chung azzjoni fil 38 jara tmexxija tiegħu fil canton kwartieri ta 'l-tisħin up dan il-bniedem huwa magħruf li jaħdmu hemm biss bħala nazzjonalista fiery tempesti bir-ragħad demobilizing int riedu ħajt taċ-Ċina tistenna minnu li għaddej li jkun fil-gwerra imqatta


Існаваў цвёрды, звычайная дзяўчынка, а як яна сама. 	 Kien hemm, iebes tfajla sempliċi ftit pjuttost simili ruħha.


І ёсць спагецці! 	 U hemm l-spagetti!


Бенволио За што, я малю Цябе? 	 BENVOLIO Għal dak, Nitlob thee?


Ён курыў прагна ў сярэдзіне пакоя, і хоць ён чуў перапалох Я зрабіў, ён заставаўся спіной да мяне нейкі час. "Давай, - я панёс вельмі добра", сказаў ён, язда на ровары раптоўна. 	 Huwa kien tipjip greedily fin-nofs tal-kamra, u għalkemm huwa jinstema 'l-ħawwad I magħmula, huwa baqa 'ma' lura tiegħu lili għal żmien. " Ejja - I imwettqa off pjuttost tajjeb, "huwa qal, wheeling f'daqqa.


Ня будзьце, як гэта. 	 Ma jkun simili din.


Але такія людзі, як вы на самой справе зрабіць каледжы глядзець непажадана. 	 Imma nies bħal int verament tagħmel kulleġġ ħarsa mixtieqa.


Ты пасварылася з чалавекам кашаль на вуліцы, таму што Ён прачнуўся твае сабакі, якая мае ляжаў спаў на сонца. 	 Hast thou quarreled ma 'raġel għall sogħla fit-triq, għax hu hath wakened kelb jsw li hath lain rieqed fix-xemx.


Тут 4500 рабочых 3 кабельных усіх бакоў як алюміній няправільна ўсё пра баб былі завершаны ў гэтым кропка які камунізму выкарыстоўваюцца наступныя 1949 людзей ён сцвярджаў, вытворчасць было дванаццаць разоў права сказаў, што гэта было падчас японскай акупацыя і сорак разоў або нават у нацыянальнай заклікае Злучаныя Штаты накіравалі і кажа людзям забеспячэння ЗША вытворчасць цяжэй плакатаў заклікаў да прадукцыі расці як пародыя гэта была схема завода па вытворчасці чырвоныя сцягі дзеляцца пурыстаў, што перад лекарам і ніхто не хоча быць валах гэтыя дзён як імпічменту маладыя студэнты сталі добраахвотна праца гэта маладыя намаганні піянераў ці не маглі б Вы па-за Шэньян гэтых жанчын будзе вялікім мы рыхтуем зямлю для каміна таму Ён камуністы пайшлі усё, каб атрымаць жаночы цікавасць і ўдзел у усе праграмы асабліва на працягу тыдня з 	 li l-komuniżmu huma użati wara l-dsatax erbgħin 9 persuni huwa sostna produzzjoni kienet tnax-il darba dritt qal li kien matul il-Ġappuniż okkupazzjoni u erbgħin darba jew anke waqt l-awtoritajiet nazzjonali sejħa tal-Istati Uniti bagħtu u javżak-poplu li jiżguraw istati produzzjoni magħquda posters diffiċli imsejħa għall-produzzjoni għall- lok bħal spoof dan kien il-mappa produzzjoni tal-pjanti bnadar ħomor huma maqsuma purist dak it-tabib tiegħek qabel u ħadd ma jixtieq li jkun CART ox dawn jiem bħala impeaching studenti żgħażagħ ħejjew biex voluntier tax-xogħol dawn huma l-isforzi żgħażagħ pijunieri jew tista 'jekk jogħġbok barra Shenyang dawn in-nisa se jkunu kbar aħna qed jippreparaw l-art għal nar lura hu communistes marru kollha barra biex jiksbu interess tan-nisa u l-parteċipazzjoni kollha tal-programm tagħhom speċjalment matul il-ġimgħa off i found din kienet l-aħjar mod biex jiksbu kooperazzjoni tagħhom għall dawn l-istampi stretta żar econ inti wieħed fuq l-insinja periferija dan kien il-kwartieri ġenerali tal-ġdid karta


Дзе я магу прачытаць якія pass'd, што прыняцце справядліва? 	 Fejn I tista 'taqra li pass'd li tgħaddi ġust?


Чалавек, які спачатку знаходзіць сябе гаспадаром сваёй ўласныя стварэння, было дастаткова, каб паглынаюць усё маё увагу, а Холмс, які могуць любой форме таварыства з яго ўсе чэшскія душу, засталіся ў нашай кватэры на Бэйкер-стрыт, пахаваны сярод сваіх старыя кнігі, і пераменнага ад тыдня да тыдзень паміж какаінам і амбіцый, дрымотнасць ад наркотыкаў, і жорсткія энергія яго ўласнага востры характар. 	 loathed kull forma ta 'soċjetà bil tiegħu ruħ Bohemian sħiħ, baqgħu fil tagħna alloġġar fl Baker Street, midfun fost tiegħu kotba qodma, u l-alternanti minn ġimgħa għal ġimgħa bejn kokaina u l-ambizzjoni, il- ngħas tad-droga, u l-ħarxa enerġija ta 'natura ħerqana tiegħu stess.


Вы занадта павярхоўным, "Я сказаў (і ў той жа час я думаў пра сябе: 	 Inti wisq superfiċjali, "I said (u fil- istess ħin I kienet taħseb li myself:


Божа мой! 	 Oh dear!


Нікарагуа кватэру Кругер пакінуць Паведамленне для яго, перш чым дулю збіраецца ў і прывітанне з'яўляецца спадар Мітэран э-э ... будзе вы скажаце ім прыйсці да спадара захадзе кубкі адразу калі яна прыходзіць у аб маючым адбыцца 	 Nikaragwa bħala appartament Krueger s jħallu Messaġġ għalih quddiem nevermind tmur fil u bonjour huwa nida mitterand


"Што-то не акупіліся - не вельмі. 	 "Xi ħaġa li jitħallas - mhux wisq.


Майк і я не ведаю, колькі 9 100 фонам, на мой погляд што я павінен быў там развіццё дот-блот выйсці але не пайшоў э-э ... 	 Mike ui do not know kif ħafna 9 100 isfond fuq my mind li i kellhom hemm l-blot dot iżvilupp toħroġ iżda ma jinżlu


"Магчыма, не," Аліса асцярожна адказаў: "Але я ведаю, што трэба біць, калі я вучыцца музыцы. " Ах! , Што складае для яго, сказаў 	 "Forsi mhux," Alice kawt wieġbu: "imma naf jien tħabbat ħin meta I jitgħallmu mużika. " Ah! li l-kontijiet għaliha, "qal il-


Вазьміце яго. 	 Teħodha.


Бачыце, яна прыйшла даволі позна, і 	 You see, hi daħlet pjuttost tard, u l-


"Што лік агурок-кадраў павінна быць!" Падумала Аліса. 	 "Liema numru ta 'ħjar-frejms għandu jkun hemm!" Maħsub Alice.


Кангрэс прамысловых арганізацый зроблена ў адзінае цэлае але адну тысячу даляраў з французскай Прэзідэнт afl_ cia_ аб цярпець не мог э-э ... добра Усё ў парадку, чаму яна забараняе ўверх як на слова ў тым, што э-э ... быў уведзены 	 UH ... ukoll id-dritt għaliex ma hi tipprojbixxi naħa up fuq kemm il-kelma kienet li l-


Там шмат рэчаў аб 'у гэтым месцы, гэта не павінна быць абмеркавалі. 	 Hemm ħafna affarijiet o "f'dan il-post li mhux li jiġu tkellmu fuq.


Роме З лёгкай крылы кахання я o'erperch гэтых сценах; Для камяністых межах, не можа змясціць каханне з: 	 ROMEO Bil-ġwienaħ dawl love ma I o'erperch dawn il-ħitan; Għal limiti ġeblija ma tista 'żżomm l-imħabba barra:


Хіба ты не сварыцца з краўцом за нашэнне яго новы дублет перад Вялікаднем? з іншы для завязваючы новыя туфлі са старой стужкай? і ўсё ж ты будзеш настаўнікам мяне ад сварак! 	 Didst thou ma jaqgħux bl apposta għall-ilbies Doublet ġdid tiegħu qabel l-Għid? ma ' ieħor għall-irbit żraben ġodda tiegħu ma 'riband qodma? u għadhom tutur dbiel thou lili mill quarreling!


Сонечны й Ёркшыр на "месца на зямлі калі яно сонечна. 	 Post sunniest th Yorkshire ta 'fuq l-art meta huwa xemxija.


Такія вочы не нарадзіўся, калі птушка была, але аднагодка з неба яно адлюстроўвае. 	 Din l-għajnejn ma kienx imwieled meta l-għasafar kienet, iżda huwa coeval mal-sema din tirrifletti.


Сястра па агульным прызнанні імкнуўся схаваць няёмкасць за ўсё столькі, колькі магчыма, і, як ішло час, яна, натуральна, стаў больш паспяховым у гэтым. 	 L-aħwa ċertament fittex li tkopri l-awkwardness ta 'kollox kemm jista' possibbli, u, kif marru mill-ħin, hija naturalment ltqajna aktar suċċess fuq dan.


Што ты там? шнуры 	 Liema hast thou hemm? il-kurduni


- Кока-колы. 	 - Kokk.


"Ці праўда, што гэты чалавек сказаў?" 	 "Ma kien veru dak li qal li l-bniedem?"


"Не", сказала Аліса. 	 "Le," qal Alice.


Так. 	 Yeah.


Mother'sa з добрым характарам жанчына, але яна атрымлівае справядлівую moithered. 	 Mother'sa tajba ittemprat mara iżda hi gets ġust moithered.


Здавалася, што ўсе цікавыя рэчы адбываліся ў адзін дзень. 	 Deher daqs li kieku l-affarijiet interessanti kienu qed jiġri f'ġurnata waħda.


Чаму я павінен выйсці тут і клапаціцца пра рэчы сябе? 	 Allura, dak ma jidhirx li l-problema hawn?


Вы, зняць аблогу, што гора ад яе, 	 Inti, biex ineħħi l-assedju ta 'grief mill tagħha,


Некаторыя з прысяжных запісаў "важна" і некаторыя "усё роўна". 	 Uħud mill-ġurija kiteb l-isfel "importanti," u xi "mhux importanti."


Вас і Вашых кліентаў было выкарыстанне аператараў пасля чэрвеня і вы выкарыстоўваеце і асабістай працы вы ведаю, што гэта добрая рэч ад хвалі спалучаюць я нарадзіўся ў Сиу горад Аёва памятку я бачыў юрысты прыходзяць з дзевяці сотняў мільёнаў даляраў горад, я мяркую, што гэта расце тры гады з пункту гледжання кагосьці марнаваць Найбольш мармуровая дарога ў Аклахоме якія, як вы робіце прагон гідралогіі 	 Asa PLS info jgħidilna jiksbu l- romantic araneda araneda u imbagħad huwa jista 'sabu xi wiċċ india kemm mal Nicole jfornu l- milquta xejn iżda jenfasizzaw michael u ħafna oħrajn affarijiet out kien tiegħek u l-klijent tiegħek kien cameramen użu wara Ġunju u inti qed tuża u ref personali li intom jafu ħaġa tajba huwa minn mewġa jikkombinaw i twieled fl Sioux belt memo Iowa i raw l-avukati jiġu mill-dollaru disa 'mija miljun għal belt i jimmaġina huwa dejjem tikber tliet snin f'termini ta 'xi ħadd jonfqu aktar irħam triq fl Oklahoma liema tip simili inti tagħmel run-permezz hydrologist inti jfissirx li inti taqra l-ħxejjex biss


"Гэта сертыфікат"! 	 "It'sa cert!"


Я рэкамендую адпраўку копіі прэзентацыі г-на Worple, неадкладна пасля апублікавання ў суправаджэнні лісты, у якім паненка просіць, каб дазволіла зрабіць знаёмы, каму яна абавязана так шмат. 	 I għandha tirrakkomanda l-dispaċċ ta 'kopja preżentazzjoni lis-Sur Worple, immedjatament mal-pubblikazzjoni, flimkien ma 'ittra li fiha l-tfajla jitlob li jkun jitħallew jagħmlu l-familjarità ta 'wieħed li lilhom hi jaf tant.


"Не думаю, трэба будзе, сэр. 	 "Jien ma tantx naħseb li se jkun meħtieġ, sir.


"Ну, прашу вас, сэр, марш наверх, дзе мы можам атрымаць кабіны для выканання 	 "Well, tista 'jekk jogħġbok, Sinjur, soprano Marzu, fejn nistgħu nibdew kabina biex iwettqu


Паўтараю, калі Вы , Якія могуць быць рытмічным Я ведаў, што я пасадзіў дзесьці давядзецца пачакаць Я трэніраваўся па крайняй меры кнігі 	 li jista 'jkun rhythmic i kien jaf i mħawla x'imkien jkollhom jistennew i pprattikat mill-inqas ktieb i ħasbu li kienet kollha dwar ħdim il deterjorat starlets kienu Xorti tajba dan huwa riċerkatur kien hemm 3-ewwel unità ta 'l- imħabba ta 'Alla bil-qalb kollha tiegħi jew jew hekk kliem arja jispjegaw li hemm wieħed god u huwa marret bħal li l-problema


Пасля суфлера, для нашага ўваходу: 	 Wara l-aktar fil-pront, għad-dħul tagħna:


Ён ведаў гэта, таму што ён быў рэальным чалавекам - толькі прыемней, чым любога іншага асобы, свету. 	 Hu kien jaf għaliex kien persuna reali - biss nicer minn kull persuna oħra fil- dinja.


Бенволио А вось і лютасьць таму Тыбальда зноў. 	 BENVOLIO Hawnhekk tidħol id-dahar Tybalt furious mill-ġdid.


Яна ўжо плакала ў той час як Грэгар ўсё яшчэ ляжаў спакойна на спіне. 	 Hija kienet diġà cried waqt Gregor kienet għadha tinsab clairière fuq dahar tiegħu.


"Але яны былі ў калодзежы," Аліса сказала Соня, якія не жадаюць заўважаць 	 "Iżda huma kienu fil-tajjeb," Alice qal li l-dormouse, jagħżlu li ma Avviż dan


Я не магу сказаць, што я спалохаўся, але я, вядома, працягваў нерухома, як калі б было нешта небяспечнае ў пакоі, што пры першым намёку на рух з майго боку будзе справакаваны, каб накінуцца на мяне. 	 Ma nistax ngħid I kien frightened; iżda ċertament I tinżamm bħala li għadhom daqs li kieku kien hemm kienu xi ħaġa perikoluża fil-kamra, li fl-ewwel ħjiel ta 'moviment min-naħa tiegħi tkun ipprovokati li pounce fuqi.


Існаваў што-то суцяшальнае і вельмі прыязныя ў яе дзіўныя прамовы Ёркшыр і дужы спосабам, які добра ўплывае на Марыі. 	 Kien hemm xi ħaġa comforting u verament faċli fid-diskors tagħha Yorkshire Queer u mod b'saħħtu li kellhom effett tajjeb fuq Marija.


Jeeves - мой чалавек, вы ведаеце, - гэта сапраўды самы незвычайны хлопец. 	 Jeeves - raġel tiegħi, inti taf - huwa verament xedaq aktar straordinarji.


Грэгар быў уражаны раптоўнай хвалявання ззаду яго, ды так, што яго маленькая канечнасцяў сагнуўшыся пад ім. 	 Gregor kien startled mill-aġitazzjoni f'daqqa warajh, tant li ftit tiegħu riġlejn bent doppja taħtu.


Цяпер ідзіце прама. 	 Issa walk straight.


"Чаму Джівса? 	 "Għaliex Jeeves?


Я не жартую. 	 I am not kidding.


Вы не выйгралі яшчэ. 	 Inti ma jkunux rebħu s'issa.


Я абышоў яго і ўважліва агледзеў яго з усіх пунктаў гледжання, але без адзначыўшы, што-небудзь яшчэ, якія ўяўляюць цікавасць. 	 I mixi madwaru u eżaminati mill-qrib minn kull lat, iżda mingħajr jinnota xi ħaġa oħra ta 'interess.


"Маліцеся заняць месца", сказаў Холмс. 	 "Itolbu jieħu sedil," qal Holmes.


"Вы зрабілі гэта вельмі прыгожа, доктар", адзначыў ён. 	 "Inti ma kien ħafna nicely, Tabib," huwa irrimarka.


Шэрлак Холмс выскачыў і схапіў парушальніка за каўнер. 	 Sherlock Holmes kien mmullata out u ħatfu l-intruż mill-għonq.


Печ не толькі ўзяў пакой і духмяныя дом, але яна хавала агонь, і я здавалася, што я страціў таварыша. 	 Il-fuklar mhux biss ħa l-kamra u fwejjaħ-dar, iżda ħeba l-nar, u jien ħass daqs li kieku kelli mitlufa anëillari.


Калі якіх у роспачы уцекачоў афрыканскіх зрабіць тое ж самае, - гэта - што гэта такое? 	 Meta maħrubin Afrikani despairing jagħmlu l-istess ħaġa, - li hu - x'inhu?


І яны адказваюць "так, канечне". 	 Ma tieħduhiex ċajta?" "Ċajta sabiħa!"


"Страшэнна шкада пакідаць вас, але я павінен сустрэцца з некаторымі з хлопцаў у іншым месцы." 	 "Awfully sorry li tħallik, imma stajt ltqajna biex jilħqu xi wħud mill-lads x'imkien ieħor."


- Такія рэчы заўсёды неверагодна. 	 - Affarijiet bħal dawn huma dejjem inkredibbli.


Калі ласка, самастойна. 	 Jekk jogħġbok lilek innifsek.


[Enter Прынц і абслугоўваючы персанал.] 	 [Daħħal l-Prinċep u Attendants.]


Мы гатовыя. 	 Aħna lesti.


Гледзячы далей, я быў здзіўлены, выявіўшы, што фішкі былі пакрытыя такім камбатантаў, што гэта не duellum, але Bellum, вайна паміж двума росамі мурашак, чырвоны заўсёды выступаюць супраць чорнага, а часта і дзве чырвоныя з чорным. 	 Ħarsa aktar il-bogħod, I kien sorpriż li ssib li l-ċipep kienu koperti ma 'tali ġellieda, li ma kienx duellum, iżda bellum, gwerra bejn żewġ razez ta 'nemel, l-aħmar dejjem bl-għadma maqlugħa kontra l-iswed, u spiss żewġ dawk aħmar għal wieħed iswed.


Ці будзе што-небудзь яшчэ? 	 Se jkun hemm xejn aktar?


Я думаў, што да мяне, каб згуртавацца вакол старыя скарынкі. 	 Ħsibt li kien sa lili biex juru solidarjetà tond qodma Corky.


Sangmin, што ты робіш? 	 Sangmin, liema huma inti tagħmel?


Sub-Sub, падобна, прайшлі праз доўгі Vaticans і вулічных прылаўкаў зямлю, падымаючы ўсе выпадковыя алюзіі кітоў ён мог любым выпадку знайсці ў любой кнізе б там ні было, святым або недарэкай. 	 Is-sotto-Sotto jidher li għaddew mill-Vaticans twil u street-tilari tal- art, li jiżdied kwalunkwe allużjonijiet każwali għall-balieni huwa seta anyways ssib fi kwalunkwe ktieb tkun xi tkun, sagru jew profane.


Я не павінен быў прыйсці з вамі. 	 I ma għandu jkollhom jiġu miegħek.


NaAl сапраўдную гісторыю ўсіх дзяншчык тут залатым або палёт Вы даволі маладыя, каб быць у месцы, як гэта не кажучы ўжо пра Гарацыя Алжыры крок, а затым мы не дапускаем Стаўленне, як ваш у гэтай установе Вы будзеце падпарадкоўвацца правілам народ і школы і паводзіць сябе ў такой такім чынам, зробіць ваша знаходжанне ў якасці кароткага магчыма кожны год рабіць 	 l-deheb jew titjira int pretty żgħażagħ li tkun f'post bħal dan qatt f'moħħhom il Alger Horatio pass u allura aħna ma tollerat attitudni bħal tiegħek f'din l-istituzzjoni inti se jobdu r-regoli tal-poplu u l-iskola u l-kondotta ruħek b'tali b'mod se jagħmlu żjara tiegħek kif qosor kemm jista 'jkun kull sena biex tagħmel id-dritt out għal sena skond l-impenn tiegħek inti kienu misjuba ħatja ta 'serq petty u impersonating uffiċjal tirrealizza li int tibda l-ħażin mod ma inti hekk i jkollhom joqgħodu fil- 18 ui think hu tkellem inti għadhom wieħed jistenna


"Паглядзіце сюды. 	 "Ħares hawn.


There'sa трохі лапатай "граблі" відэлец "матыкай. 	 Spade ftit There'sa ta " inklinazzjoni ta " furketta an hoe ".


Гэта быў самы салодкі, самы загадкавы выгляд любога месца можна было бы сабе ўявіць. 	 Din kienet l-sweetest, aktar post misterjuża li tħares 'kwalunkwe wieħed jista' jimmaġina.


Сцены, як правіла, узяць да піва таму, магчыма, вы былі часткай ўпершыню , Калі ён быў папернік рухаўся, а не лекара якіх адліку тэкст зямлю з'яўляецца найбольш распаўсюджанай сістэме адліку, у якой для назірання за рухам іншых рэчы гэта сістэма адліку, што вы прывыклі да Стваральнікі эстафету табліцы Табліца нітамі да падлозе 	 li huwa l-qafas ta 'referenza li int użati biex il-Baton awturi għall-tabella it-tabella hija imbarrat l-art il Florida ankrat fil-bini u l-bini fuq mwaħħla sew mal-art naturalment r-raġuni talli 3 vireg jekk il-pożizzjoni


"Я сачу за вамі цесна", адказаў я. 	 "I am ġejjin mill-viċin," I wieġeb.


Лі вы яго жонка ці што? 	 Inti martu jew xiex?


- Задаволенасць, вядома. 	 - Sodisfazzjon, tal-kors.


"Ну, я так бы мовіць, як бы, свайго роду адказнасць за вас. 	 "Well, jien biex ngħidu hekk, kif kienu, it-tip ta responsabbli għalik.


Каб шукаць яго тут, што значыць не быць знойдзеныя. 	 Biex ifittxu lilu hawn li mezzi ma jinstabux.


Усе эмоцыі, і што адзін у прыватнасці, былі гідзіцца яго халодны, дакладны, але цудоўна збалансаваныя розум. 	 L-emozzjonijiet, u li waħda partikolarment, kienu mistmella għal kesħa, tiegħu preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ.


Чаму чалавек менавіта гэтыя віды жывёл для сваіх суседзяў, як калі б нічога, але мыш магла б запоўніць гэтую шчыліну? 	 Għaliex il-bniedem biss dawn l-ispeċi ta 'annimali għall-ġirien tiegħu; daqs li kieku xejn imma ġurdien jista 'jkollu mimlija dan crevice?


Ён наш сябар. 	 Huwa ħabib tagħna.


Спачатку ён хацеў выбрацца з пасцелі ніжняй часткай свайго цела, але гэтая ніжняя частка - якая, дарэчы, ён яшчэ не глядзеў і якую ён таксама не змог карціна ясна - зарэкамендавала сябе занадта цяжка рухацца. 	 Fl-ewwel ried li jiksbu mis-sodda bil-parti t'isfel tal-ġisem tiegħu, imma dan aktar baxx parti - li, mill-mod, li kien għadu ma ħares lejn u li huwa wkoll ma setax stampa ċara - ppruvat lilha nnifisha wisq diffiċli biex jiċċaqilqu.


"Вы пайшлі на кампраміс да сябе сур'ёзна." 	 "Għandek kompromessa ruħek bis-serjetà."


Мы можам добра правесці час разам. 	 Aħna jista 'jkollhom żmien tajjeb flimkien.


Падобна да таго, як ён даў ёй апетыт, і змагацца з ветрам было змешваюць яе крыві, гэтак жа, што было змешваюць з розуму. 	 Hekk kif kien taha l-aptit, u l-ġlieda mal-riħ kienu mħawwda tagħha demm, sabiex l-istess affarijiet kienu mħawwda moħħha.


Наш рэзерв зліткі значна больш, чым у цяперашні час, як правіла, захоўваецца ў адным філіяла, і рэжысёры былі асцярогі па гэтым пытанні. " 	 Riserva tagħna ta 'ingotti hija ħafna ikbar fil-preżent minn dak li normalment jinżammu fi wieħed fergħa, u l-diretturi kellhom dubji fuq is-suġġett. "


Яна не ведала, што гэта было лепшае, што яна магла б зрабіць, і яна не Вядома, што, калі яна пачала хадзіць хутка або нават запускаць па дарожках і ўніз праспекце, яна была памешваючы яе павольнае крыві і хто робіць сябе мацней, змагаючыся з ветрам, ахапіла ўніз ад балоты. 	 Hija ma kinitx taf li dan kien l-aqwa ħaġa li hija seta 'jsir, u hi ma taf li, meta hi bdiet jimxu malajr jew saħansitra jiddekorri matul il-mogħdijiet u r- triq, hi kienet bil-mod waqt li tħawwad tad-demm tagħha u tagħmel lilha nfisha aktar b'saħħitha mill-ġlieda kontra l-riħ li swept isfel mill-jirmiġġaw.


Здавалася вялікі чорны парламента седзячы ў Тафэт. 	 Deher il-Parlament Iswed kbira seduta fil Tophet.


Павольна і ўрачыста, ён нарадзіўся ў Lodge Брыён і выкладзеных у асноўны пакой, а я па-ранейшаму назіраецца разгляду ад пасады каля акна. 	 Bil-mod u b'mod solenni li kienet ġiet imħallsa fil Lodge Briony u stabbiliti fir-regolamenti kamra, I filwaqt li għadha tiġi osservata l-proċedura mill-kariga tiegħi mill-tieqa.


Я не магу паставіць у любы літаратурны стыль і ўсё, што, але я не давядзецца, хіба вы не ведаеце, таму што гэта ідзе на яго маральны ўрок. 	 I ma jistgħux jitqiegħdu fi kwalunkwe stil letterarju u dak kollu li, imma jien ma jkollhom, ma tafu, minħabba li tmur fuq Lezzjoni morali tagħha.


Такія выказванні саміх расці мацней і цвярдзей прытрымлівацца з узростам, і было б прымаць мноства удараў кельні для ачысткі старога разумніка з іх. 	 Sayings huma stess jikbru aktar diffiċli u jaderixxu b'mod aktar sod bl-età, u dan ikun tieħu daqqa ħafna ma 'trowel biex jitnaddfu wiseacre qodma minnhom.


Яна несла перац скрынкі ў руках, і 	 Hija wettqet l-bżar-kaxxa fl-idejn tagħha, u


Ён ледзь не засмяяўся ад радасці, што цяпер у яго значна большы голад, чым раніцай, і ён тут жа апусціў галаву амаль да і звыш вочы ўніз, у малацэ. 	 Huwa kważi laughed bil-ferħ, għax hu issa kellu l-ġuħ ħafna akbar milli fil-għodu, u huwa immedjatament dipped kap tiegħu kważi sa u fuq l-għajnejn tiegħu stabbiliti fil-ħalib.


Цудаў ад даўно: і як яна будзе адчуваць сябе з усімі сваімі простымі смутку, і знаходзіць задавальненне ва ўсіх іх простымі радасцямі, успамінаючы яе ўласных дзяцей жыцця, і шчаслівыя летнія дні. 	 Wonderland ta 'żmien ilu: u kif hi tkun tħossok ma 'l Sorrows sempliċi tagħhom, u jsibu pjaċir fil-gost sempliċi tagħhom, ftakar tagħha stess tat-tfal tal-ħajja, u l-ġranet tas-sajf kuntenti.


Скажыце сыр. 	 Say ġobon.


Вельмі поўны і багаты адценне, так што мне здавалася, што калі б павінен быў быць якой-небудзь канкурэнцыя ў гэтым пытанні я стаяў як добрыя шанцы як любы чалавек, якога я калі-небудзь сустракаў. 	 lewn ħafna sħiħa u sinjuri, hekk li deher lili li jekk kien hemm li tkun kwalunkwe kompetizzjoni fil-materja I kien tajba bħala opportunità bħala kwalunkwe bniedem li kelli qatt milħuqa.


Міс Мэры ёсць шмат грошай, і вы пойдзеце да Thwaite і купіць ёй нейкія насенне кветак і набор садовых прылад, каб зрабіць клумбы. 	 Miss Mary għandu numru kbir ta 'flus u se tmur biex Thwaite u jixtru tagħha uħud miż-żrieragħ tal-fjuri u sett ta 'għodod tal-ġnien biex jagħmlu fjura tas-sodda.


"Дзеля Бога", усклікнула маці ўжо ў слязах ", можа быць, ён вельмі хворы, і мы парушаючы яго. 	 "Għall-finijiet ta 'Alla," cried l-omm li diġà fl-tiċrit, "forsi hu ħażin ħafna u aħna qed jħarbat lilu. Grete!


Усё вакол было ціха. 	 Kollha madwar kien għadu.


Гэта не было, пакуль я не палез у верхняй частцы маёй кашулі і быў цягнуцца да шпількі, што я ўспомніў. 	 Ma kienx till kelli telgħu permezz tal-quċċata tal shirt tiegħi u kien jilħaq għall- l-studs li jien mfakkar.


"Не, сэр." Я пачаў разумець, чаму бедны стары Bicky быў заўсёды больш ці менш на скалах. 	 "Le, sir." I bdew jifhmu għaliex Bicky qodma foqra kien dejjem iktar jew inqas fuq il-blat.


"Вядома, не!" Сказала Аліса з абурэннем. 	 "Altru li le!" Qal Alice indignantly.


Холмс стрэл слізгаць перад яго ліхтар і пакінуў нас у апраметнай цемры - такі абсалютнай цемры, як я ніколі не адчуваў. 	 Holmes tir-slide minn quddiem ta 'fanal tiegħu u ħallewna fid-dlam żift - din l-dlam assolut kif jien qatt qabel esperjenza.


Ён нават не трапятанне крылаў, ён сядзеў, не варушыўся, і глядзеў на Марыю. 	 Hu ma anki aġitazzjoni ġwienaħ tiegħu; huwa sib mingħajr taħwid, u ħares lejn Marija.


Мы знаходзімся на балотах цяпер вядома ж, "сказала місіс Medlock. 	 Aħna fuq il-jirmiġġaw issa żgur biżżejjed, "qal Mrs Medlock.


"Місіс Medlock сказаў, што мне давядзецца быць асцярожнымі, ці вы проста не ведаеце, што я sayin. 	 "Mrs Medlock told me I d għandek tkun attenta jew inti ma tkunx taf liema I kien sayin ".


Ты і мая грудзі з гэтага часу павінна быць двое .-- 	 Thou tiegħi bosom u issa għandhom jiġu twain .--


Аб далікатных Romeo, 	 O Romeo ġentili,


Гэта, верагодна, ніколі не бачыў чалавека раней, і неўзабаве стала добра знаёмыя, і будзе працаваць над маёй абутку і маю вопратку. 	 Huwa probabbilment qatt ma raw raġel qabel, u malajr deher pjuttost familjari, u imur fuq żraben tiegħi u l-ħwejjeġ tiegħi.


Гэй, спыніся! 	 Ħej, stop!


Ваш трафей пакоі? 	 Kamra trofew tiegħek?


Больш за святла, вы нягоднікі, і памяняцца ролямі ўверх, 	 Aktar dawl, inti knaves, u dawwar il-tabelli sa,


"Ледзь мы зыходзілі два дні на моры, калі аб ўзыходзе шмат кітоў і іншыя монстры мора, з'явіліся. 	 "Bilkemm kien aħna pproċediet jumejn fuq il-baħar, meta madwar tlugħ ix-xemx a Balieni kbir ħafna u monsters oħra tal-baħar, deher.


У Гусь сажалка, які ляжаў на маім шляху, калонія андатраў жыў, і падняў іх Кабіны высока над лёдам, хоць ніхто не мог разглядацца за мяжой, калі я перасёк яе. 	 In Goose Pond, li jistabbilixxu fil-mod tiegħi, kolonja ta 'misk tkellmu, u qajjem tagħhom kabini għoli fuq il-silġ, għalkemm ebda waħda tista 'tidher barra meta I qasmu dan.


Між тым, ён працягваў справу распранаючыся, і, нарэшце, паказала грудзі і рукі. 	 Sadanittant, huwa kompla-negozju ta 'undressing, u fl-aħħar wera sidru u l-armi.


Але яна не збіралася глядзець, як быццам бы яна была зацікаўлена. 	 Iżda hi ma kellhiex l-intenzjoni li tħares kif jekk hi kienu interessati.


Я люблю і я любімая лепш, чым чалавек ён. 	 I love am u maħbub minn raġel aħjar minn hu.


Ад цябе сьмярдзіць лікёру. 	 Inti stink ta 'likur.


Люсія адхіленыя, таму што мяккія такая рэч якая канкуруе цэлы і здаровы неахвотна персанал ды на субсідаваныя масажаванне выкарыстоўвае выгоды калі ў мяне ёсць і я думаю, што гэта адна што яны не ад імкнуліся часта Крысціна 	 lucia miċħuda minħabba artab tali ħaġa li jikkompetu unhurt qalbhom persunal iva fuq sussidjati massing użi konvenjenza jekk i jkollhom u naħseb li l-waħda li dawn ma kinux darba ppruvaw spiss christina konkors clinton għaliex ma inti tinkwieta dwar dan biss nineteen imma int tista ' kompost dalgħodu mikrofonu għal filwaqt li ilu bħala tali stajt kien jibgħat oxxen tal-Punent diġitali i ma jimpurtahom dwar ebda raden minbarra inti ui jkunu jridu jmorru fuq bħal dan miegħek naħseb jien wisq imma i think salvja


"Ці будзе гэта ўсё, сэр?" Сказаў Джівса. 	 "Ser li jkunu kollha, sinjur?" Qal Jeeves.


"Мэры плакала. 	 "Marija cried.


"Рэзедою" There'sa шмат пра макаў ", сказаў ён. "'Салодкі smellin" рэч-й рэзедою, як расце, "гэта будзе расці ўсюды, дзе Вы кідаеце ён, гэтак жа, як макі волі. 	 "Peprina" mignonette ta " There'sa lott o, " huwa qal. "Th Mignonette ta 'sweetest smellin" ħaġa bħala tikber, ta' dan ser tikber fejn inti mitfugħa dan, l-istess kif se peprina.


"Шмат аб 'вясновыя кветкі растуць з іх. 	 "Lottijiet o" fjuri tar-rebbiegħa jikber minn "em.


- Да спаткання. 	 - Bye Tajba.


Наўрад ці ведаючы, што яна зрабіла, яна ўзяла крыху палку, і працягнуў яе шчанюк, пасля чаго шчанюк скочыў у паветра ад усіх яго ногі адначасова, з віскатаць ад захаплення, і кінуўся на палку, і зрабіў веру турбавацца яго, затым Аліса пашэнціла неяк за вялікі чартапалоху, каб захаваць сябе ад наезду, і як толькі яна з'явілася на другім баку, шчанюк зрабіў яшчэ адзін пік на палку, і ўпаў па вушы ў сваю спяшаецца атрымаць яе, а потым Аліса, думаючы, што гэта была вельмі падобная на маючы гульню гуляць з лома конь, і чакаючы кожную хвіліну быць растаптаны пад ног, абабег чартапалох яшчэ раз, потым шчаня пачаў серыю кароткіх збораў на палку, працуе вельмі некалькі крокаў наперад і кожны раз доўга назад шляху, і брэх хрыпла ўсё час, пакуль, нарэшце, ён сеў добры спосаб прэч, цяжка дыхаючы, з высунутым мовай яго рот, і яго вялікі half зачыненымі вачыма. 	 Bilkemm jafu dak li għamlet hi, hi telgħet xi ftit ta 'twaħħal, u miżmuma biex l-puppy; f'liema każ l-puppy qabża fil-ajru 'l barra kollha saqajh f'daqqa, ma' yelp 'delight, u ġrew fil-stick, u magħmula jemmnu ninkwetaw lilha; imbagħad Alice dodged wara Thistle kbira, biex iżommu ruħha milli jimxu fuq; u l-mument hi deher fuq in-naħa l-oħra, l-puppy magħmula ieħor għaġla fl-stick, u waqgħet fuq ras tkaken fl-għaġla tagħha biex tikseb istiva ta 'dan, imbagħad Alice, ħsieb kien ferm simili li logħba ta 'tilgħab ma' karrettun-żiemel, u jistennew kull mument li trampled taħt saqajh, dam madwar il-xewk mill-ġdid, imbagħad l-puppy bdiet sensiela ta 'ħlasijiet fil-qosor fil-stick, tmexxija ta' ħafna mod ftit kull darba quddiem u lura triq twila, u Barking hoarsely l- filwaqt li, sa fl-aħħar huwa poġġa bilqiegħda mod tajjeb off, panting, ma 'ilsien tiegħu mdendlin tal-ħalq tiegħu, u shut-kbira tiegħu nofs l-għajnejn.


Джівса выплылі на яго адказаць. 	 Jeeves imqiegħed barra li tingħatalha tweġiba.


"Хочаш?" 	 "Kieku inti?"


Ён проста вызваліў іншы сухі марціні ў зарасніках, і перад вамі можа ператварыцца Вакол яго былі скінутыя даволі мазгавых хваль. 	 Huwa biss loosed ieħor Martini niexfa fil-undergrowth, u qabel ma tkun tista 'mbagħad madwaru kellu mlaħalħa pjuttost moħħ mewġa.


Бобі было ўсё, на травень, таму што кніга кажа, што жанчыны, якія нарадзіліся ў гэтым месяцы былі 	 Bobbie kien kollu għal Mejju, minħabba li l-ktieb qal li n-nisa li twieldu f'dak ix-xahar kienu


Яна скончыла свой абед і пайшоў да свайго любімаму месца ў ачагу-кілімок. 	 Hija kienet lesti pranzu tagħha u marret mas-sedil tas favoriti tagħha fuq il-fuklar-rug.


"Індыя моцна адрозніваецца ад Ёркшыр," Марыя сказала павольна, як яна думала, справа старэй. 	 "L-Indja hija pjuttost differenti minn Yorkshire," Marija qalet bil-mod, kif hi maħsub il-kwistjoni fuq.


Замест таго, каб Парыж: - гэта навіна на самай справе! 	 Pjuttost milli Pariġi: - dawn huma aħbarijiet tassew!


Хто можа прадказаць яго прыездаў і ад'ездаў? 	 Min jista 'jbassar nuqqasijiet tiegħu u goings?


Магчыма, вы маеце рацыю. 	 Forsi int dritt.


Першым сведкам быў Капялюшніка. 	 Ix-xhud ewwel kien il-Hatter.


І трэба было прызнаць, што гэта займае шмат ўзвядзення ў квадрат, для дарагога старога Bicky, хоць тоўсты хлопец і цалкам неперасягненай, як імітатар быка-тэр'ераў і котак, быў у многіх адносінах адным з найбольш выяўлены fatheads, што калі-небудзь надзеў касцюм ніжняе бялізну мужчынскія. 	 U waħda kellhom jammettu li hija ħadet ħafna ta 'jitħallas, għall Bicky qodma qalb, għalkemm sħabi stout u assolutament bla xkiel bħala imitator ta 'bull terriers u qtates, kien f'ħafna modi wieħed mill-aktar qawwija fatheads li qatt jinġibed fuq libsa ta 'taħt stretti fuq.


Дзякуй - яшчэ раз. 	 Grazzi - darba aktar.


Я тушэнні карычневым касцюме, сэр. " 	 I am tqegħid barra l-libsa kannella, sir. "


Але тут усе яны аб'яднаюцца. 	 Iżda hawn dawn kollha jingħaqdu.


Холмс кінуўся на званок-цягнуць, разарваў назад малых шиберных затвор, і, апускаючыся ў яго руку, выцягнуў фатаграфію і ліст. 	 Holmes ġrew fuq il-qanpiena-pull, Tore lura żgħar jiżżerżqu shutter, u, plunging tiegħu idejn, miġbud 'il barra ritratt u ittra.


Павел вы былі нядбайнымі на працягу ўсёй гісторыі ёсць некаторыя ўпрыгажэнні Візіт што а я спрабую сказаць, што гэта сам атрымаў працу ў шлюбе трынаццаць гадоў 	 ltqajna xogħol fil miżżewġa għal tlettax-il sena


"Калі ў мяне ёсць лапата," прашаптала яна, "я магу зрабіць зямлю прыемны і мяккі і ўскапаць пустазелля. 	 "Jekk ikolli spade," hi whispered, "I jistgħu jagħmlu l-art sbieħ u artab u ħaffer ħaxix ħażin.


Я не збіраюся рабіць гэта тата, калі вы хочаце вывесці пісталет і страляць у мяне прама тут. 	 Jien ma gonna tagħmel dan Dad, Jekk inti tixtieq li tiġbed il-kanun u rimja me dritt hawn.


"Тое, што я," сказаў Фінеас ", і гэта паказвае выкарыстанне чалавекам заўсёды спіць з адзін вуха адкрытым, у пэўных месцах, як я казаў заўсёды. 	 "Illi I," qal Phineas, "u dan juri l-użu ta 'raġel dejjem irqad ma' wieħed widnejn miftuħa, f'ċerti postijiet, kif stajt dejjem qal.


"Па мастацтва ствараецца вялікі Левіяфан, званы Садружнасці або дзяржавы, - (па-латыні 	 "Permezz art hija maħluqa li Leviathan kbira, imsejħa Commonwealth jew mill-Istat - (bil-Latin,


Я пачаў тузацца ўсім целам. 	 I bdiet twitch kollha.


Лондан. 	 Londra.


Жанчына была яго ахмістрыняю ў Misselthwaite Manor, і яе імя было місіс 	 Il-mara kienet housekeeper tiegħu fil Misselthwaite Manor, u l-isem tagħha kien is-Sinjura


- Я чую, як ён побач. 	 - I tisma lilu qrib.


Мне прыснілася, мілэдзі прыйшлі і знайшлі мяне мёртвым, - 	 I ħolmu mara tiegħi daħal u misjuba me mejta, -


Так, гора таму, хто, як вялікі Pilot Пол ён, прапаведуючы іншым з'яўляецца Сам пацярпелы караблекрушэнне! " 	 Sen, woe lilu li, bħala l-pilota Paul kbir kien minnu, waqt li jippriedka lil oħrajn hija stess castaway! "


"Гэта будзе такое палягчэнне ведаць, што 	 "Din se tkun tali eżenzjoni tkun taf li


Кожны раз, калі ён прыйшоў да паверхні, паварочваючы галаву з боку ў бок, ён стрымана апытаных вады і зямлі, і, відаць, абраў свой шлях, каб ён могуць паўстаць дзе не было шырокага воднае прастору і ў найбольшым выдаленні ад лодкі. 	 Kull darba, meta daħal għall-wiċċ, tidwir kap tiegħu b'dan il-mod u li, huwa cooly mistħarrġa l-ilma u l-art, u apparentement għażel kors tiegħu sabiex ikun tista 'toħroġ fejn kien hemm l-akbar daqs ta 'l-ilma u fl-distanza akbar mill-dgħajsa.


Як вы будзеце хадзіць у школу з такім тварам? 	 Kif ser tmur l-iskola b'wiċċ bħal dik?


Яна засталася на вуліцы амаль увесь дзень, і калі яна села да яе вячэраць ноччу яна адчувала сябе галоднай і сонным і камфортна. 	 Hija baqa 'barra tal-bibien kważi l-ġurnata kollha, u meta hi sib stabbiliti biex supper tagħha bil-lejl hija ħassitha bil-ġuħ u bi ngħas u komdu.


Хлопчык! 	 Boy!


Міска стаяла, напоўнены падсалоджанай малако, у якім плавалі маленькія кавалачкі белага хлеб. 	 A skutella kien hemm, mimlija bil-ħalib biz-zokkor, li fihom swam biċċiet żgħar ta 'bajda ħobż.


Я быў па-за сябе яшчэ раз. 	 I kien barra mill myself darb'oħra.


Вы не думаеце, - ён не можа быць ---- " 	 Inti ma naħsibx - huwa ma jistax jiġi ---- "


"Што гэта такое? 	 "X'inhu dan?


Дазвольце мне бачыць: чатыры разы пяць, дванаццаць, і ў чатыры разы шасцярых, трынаццаць, і ў чатыры разы сем - аб дарагая! 	 Let me ara: erba 'darbiet ħamsa tnax, u erba' sitt darbiet hu ta 'tlettax, u erba' darbiet seba - oh qalb!


Вельмі заганны ўзору. 	 A ħafna vizzjuż kampjun.


Слуга Васпані, госці прыйшлі, вячэру пададзены, вы называецца, мая паненка прасілі, медсястра праклятыя ў кладоўцы, і ўсё ў канечнасці. 	 Sinjura Qaddej, il-mistednin huma ġejjin, supper serva up, inti imsejħa, tfajla tiegħi mitluba, l-infermier misħuta fil-Pantry, u kollox fl-estremitajiet.


Верасень 18. 1931 нападу на якім маршал працу так, Малады салдат ваеначальнік не можа спыніць Джон і пацыент не ў сілах дапамагчы удараючы адначасова паўтузіна розных кропках 	 Settembru 18 1931 attakki kontra li marixxal impjieg sabiex suldati warlord żgħażagħ ma tistax twaqqaf u l-pazjent john huwa ma jkollux poter biex jgħinu impressjonanti simultanjament fuq nofs tuzzana punti differenti


"І адрас Мадемуазель?" Спытаў ён. 	 "U l-indirizz Mademoiselle's?" Staqsieha.


Дзіця глядзеў на яго, але яна глядзела большасць на маці. 	 It-tifel t'attivitajiet fi lilu, iżda hi t'attivitajiet aktar fuq ommha.


З наўрад ці слова, сказанае, але з ласкава вочы, ён памахаў мне крэсла, кінуў па ягонай справе цыгар, і паказана выпадку дух і gasogene ў кут. 	 Ma tantx kelma mitkellma, iżda bi ġentilment għajnejn, huwa xxejret me għal pultruna, threw madwar każ tiegħu ta 'sigarri, u indikat każ ispirtu u fil gasogene -kantuniera.


"Але што, калі вы не патрапілі?" "Я ўдарыў", сказаў Джордж, стрымана. 	 "Imma x'jiġri jekk inti ma hit?" "I għandu hit," qal George, coolly.


- Сэр Т. 	 - SIR T.


Неўзабаве пасля гэтай я павінен быў пайсці з горада. 	 Ftit wara dan kelli li jmorru minn belt.


Ён стагнаў. 	 He moaned.


Ён быў сапраўды займае занадта блізка да сэрца пустой фармальнасцю, якую строгім Чэстару крытыкі, здавалася нявартым апавяшчэнне пра чалавека, які мог бачыць рэчы як яны былі. 	 Huwa kien verament tieħu wisq lejn il-qalb formalità vojta li sabiex rigoruża tal Chester kritika deher indenja l-avviż ta 'raġel li jista' jara l-affarijiet kif kienu.


Кітай Вялікабрытаніі выпрабаванні падчас опіум і блог ангельску караблі, як вайна вылілася ў 1839 1. мікс пастыр кітайскі ха-ха катастрофа на борце брытанскіх ваенных караблёў 1840 2 прыйшлі прыніжэньне з Кітаем выкаваны дагавора да Хун Конг прамой і адкрыць для больш прыбярэжных гарадах Брытанскія гандляры, і яны добра 	 Ċina Brittanja ttestjati matul il-opju u l-blog ta 'bastimenti tal-gwerra Ingliż bħala gwerra faqqgħet fl-1839 1 taħlita ta 'ragħaj haha Ċiniż diżastru abbord bastimenti tal-gwerra British 1840 2 daħal umiljazzjoni maċ-Ċina falsifikati minn trattat Hong tiegħek Kong diretta u miftuħa għall-ibliet kostali aktar għal negozjanti British u dawn qed okay


"Мы адплылі з Эльбы, вецер СВ ў караблі пад назвай Ёнаса-у-кіт .... 	 "Aħna salpaw mix-xmara Elbe, tar-riħ NE fil-bastiment imsejjaħ The Jonas-in-the-balieni ....


Маці, якая была яшчэ не ў стане належным чынам дыханне, стаў кашляць здранцвела рукой падняў над яе рот і маніякальна выраз у яе вачах. 	 L-omm, li kien għadu kapaċi nifs sew, bdew sogħla numbly bl-idejn tagħha miżmuma minn ħalq tagħha u espressjoni manijaċi fl-għajnejn tagħha.


Непрыкметна ён пачынае круціць факты ў адпаведнасці з тэорыямі, а не тэорыі, каб задаволіць факты. 	 Insensibly wieħed jibda li twist fatti li teoriji suit, minflok ta 'teoriji li jixirqu fatti.


Яна такая мілая ціхая рэч, "Аліса працягвала, палову сабе, як яна плавала ляніва а ў басейн, і яна сядзіць варкатанне так ласкава агню, аблізваючы лапы і мыццё яе твар - і яна такая мілая мяккая рэч, каб медсястра - і яна такая адна капіталу для лоўлі мышэй - ох, прашу прабачэньня! "усклікнула Аліса зноў, на гэты раз Мыш была натапыраных ва ўсім, і яна была ўпэўненая, яна павінна быць па-сапраўднаму пакрыўдзіўся. 	 Hija tali ħaġa kwieta qalb, "Alice marru fuq, nofs li lilha nfisha, kif hi swam lazily dwar fil-pool, "u hi tiltaqa li jinsab hekk nicely mill-nar, jilgħaq saqajn tagħha u ħasil wiċċ tagħha - u hija tali sbieħ ħaġa artab li infermier - u hi tali waħda ta 'kapital għall-qbid ġrieden - oh, I beg maħfra tiegħek! "cried Alice mill-ġdid, għal din id-darba l-ġurdien kien bristling kollha, u hija ħassitha ċerti għandu jiġi verament reċidiv.


Акрамя таго, памятайце, што яна вырашыла выкарыстоўваць яго на працягу некалькіх дзён. 	 Barra minn hekk, ftakar li hija kienet solvuta jużah fi ftit jiem.


Рак смяротнасці ў стане Бацька працаваў на заводзе, перш чым ён працуе на дваццаць шэсць гадоў, што там была адна з галоўных прычын, што я хачу працаваць там выкапаны 	 l-ilma u huma biss jinjora l-fatt li Allendale kontea għandu riskju għoli mewt kanċer rata fl-istat missier ħadem fl-impjant qabel ma jaħdem għal fuq 26 sena hemmhekk li kienet waħda mir-raġunijiet ewlenin li i jridu jaħdmu hemmhekk skavati


Я не хачу гэта рабіць. 	 Ma rridx li tagħmel dan.


Капулеці Што, мужык! 	 Capulet Liema, il-bniedem!


Дзень, каб развесяліць і золкі раса ўначы, каб высахнуць, я павінен да запаўнення гэтай лазы клетка нашага 	 Il-jum li cheer u nida Dank bil-lejl jinxfu, irrid l-timla din il-gaġġa żafżaf ta 'tagħna


"Неацэнным памочнікам. 	 "An imprezzabbli assistent.


- Мой сын! 	 - My son!


Ён ведае мой бацька. 	 Hu jaf missier tiegħi.


"Не ў добрую справу." 	 "Mhux fil-kawża tajba."


Я думаю, гэта выдатна. 	 Naħseb li huwa kbir.


Існаваў што-то аб гэтай жанчыне, што падарвалі хлапчук будзе сіла. 	 Kien hemm xi ħaġa dwar dan il mara li sapped ta 'a chappie se-enerġija.


Паглядзіце на гэтага чалавека тут жа. 	 Ħares lejn li l-bniedem hemm dritt.


Але аднойчы, калі ёй было сядзяць "там-й" зламалася галінка "яна ўпала на й 'зямлю' было балюча так дрэнна, што на наступны дзень яна памерла. 	 Iżda wieħed ġurnata meta hi kien sittin "hemm th" fergħa kissru bħala "hi waqgħet fuq th post" għal " kien iweġġgħu daqshekk ħżiena li għada hi miet.


Лістапада 1948 г. 	 Novembru 1948


У гэтую ноч я прытрымліваюся старых accustom'd баль, Куды я запрасіў шмат гасцей, 	 Dan bil-lejl I istiva festa accustom'd qodma, Whereto għandi mistiedna ħafna mistieden,


Там можа быць ніякіх сумненняў у тым, што яна ВЕЛЬМІ пад нос, значна больш падобныя, чым пыса рэальны нос; таксама яго вочы станавіліся надзвычай малы для дзіцяці: усяго 	 Jista 'jkun hemm ebda dubju li kellu imnieħer ĦAFNA dawran-up, ħafna aktar bħal imnieħer minn imnieħer reali; wkoll għajnejn tiegħu kienu jkollna ferm żgħir għal tarbija: kollox


Яна была поўная апавяданняў аб любаты яе дзень. 	 Hija kienet sħiħa ta 'stejjer tal-Delights tal-ġurnata tagħha barra.


"Дзе жа іншыя лесвіцы? 	 "Fejn hi l-sellum oħra?


Так, і не забывайце, што я прасіў вас зрабіць. 	 Oh, u ma ninsewx dak I talab li inti tagħmel.


Каб закласці ў адзін, іншы з мець. 	 Biex jistabbilixxu waħda, ieħor barra li jkollhom.


Людзі прывыклі да пакласці на захоўванне ў яго пакоі рэчы якія яны не мог паставіць у іншым месцы, і ў гэты момант было шмат такіх рэчаў, цяпер, калі яны здымалі адзін пакой у кватэры да трох жыхароў. 	 In-nies kienet kibret mdorri li jitqiegħdu fil-ħażna fl-affarijiet kamra tiegħu li huma ma tista 'tpoġġi imkien ieħor, u f'dan il-punt kien hemm affarijiet bħal dawn ħafna, issa li kienu mikrija kamra waħda ta 'l-appartament għal tliet visitaturi.


"А вось бедная Аліса заплакала зноў, яна адчувала сябе вельмі самотнай і ў падушаным стане. 	 "U hawn fqir Alice bdew cry mill-ġdid, għall- hija ħassitha ħafna solitarju u baxx ta 'spirtu.


Бристер "- Сцыпіёнаў Афрыканскага ў яго былі некаторыя назвы будзе называцца -" Чалавек колеру ", як быццам ён быў колер. 	 Brister "- Scipio Africanus kellu xi titolu li għandu jissejjaħ -" raġel ta 'kulur, "daqslikieku hija kienet kulur.


Гэты звод баль прысутнасць поўна святла. 	 Dan kaxxa-forti preżenza feasting sħiħa tad-dawl.


КІТ, англійская. 	 WHALE, INGLIŻ.


Гэта можа быць задавальненне яго вялікасці, каб аднавіць яе сваімі ўласнымі рукамі. " 	 Jista 'jkun sodisfazzjon lill-Maestà tiegħu biex tikseb dan bl-idejn tiegħu stess. "


ROMEO Хочаш мяне справакаваць? гэта значыць у табе, хлопчык! 	 ROMEO wilt thou jipprovokaw me? mbagħad ikollhom fuq, thee tifel!


Яна ўзяла ключ у кішэні, калі яна вярнулася ў дом, і яна зрабіла да яе ўвазе, што яна заўсёды насіць яго з ёй, калі яна выйшла, так што калі яна калі-небудзь павінны знайсці патайныя дзверы, яна будзе гатовая. 	 Hija ħadet l-ewlenin fil-but tagħha meta hija marret lura lill-dar, u hi magħmula tagħha f'moħħu li hi kienet ser dejjem ġġorrha tagħha meta hija marru out, hekk li jekk hi qatt għandhom isibu l-bieb moħbija hi tkun lesta.


Нараўне з сапраўды празмерная санлівасць пасля доўгага сну, Грэгар на самой справе адчуваў даволі добра, і нават быў сапраўды моцны апетыт. 	 Barra minn ngħas tassew eċċessiv wara l-irqad fit-tul, Gregor fil-fatt ħassew pjuttost tajjeb u anke kellu aptit verament b'saħħtu.


Кіраўнік 5. 	 Kapitolu 5.


Ідзіце! , Дзе? 	 Get out! Out fejn?


Ці бачыце, злавіць каля партрэта-карціны - Я паглядзеў на рэчы трохі - у тым, што Вы не можаце пачаць маляваць партрэты да людзей прыйсці і папрасіць вас, і яны не прыйдзе і папросіць вас, пакуль вы не афарбаваныя шмат хто ў першую чаргу. 	 You see, il-qabda dwar ritratt-pittura--I "ve ħares lejn il-ħaġa daqsxejn - hija li inti ma tistax tibda pittura ritratti till nies ġejjin flimkien u nitolbok biex, u dawn mhux se jidħlu u jgħidlek biex sakemm tkun ħadthom miżbugħa ħafna ewwel.


"Цалкам тры трубы праблемы, і я прашу, каб вы не будзеце гаварыць мне за пяцьдзесят хвілін. " 	 "Huwa pjuttost problema pajp tlieta, u I beg li inti mhux se jitkellmu lili għal ħamsin minuti. "


Час ад часу ён устаў з-за стала і выцягнуў з невялікай сейф выратаваныя ад свайго бізнэсу, які паваліўся пяць гадоў таму, некаторыя дакумент або іншае або наўтбука. 	 Minn żmien għal żmien hu kien sa mill-mejda u miġbuda mill-lockbox żgħar salvat minn negozju tiegħu, li kien waqa 'ħames snin qabel, xi dokument jew oħra jew xi notebook.


"Гэта здаецца, што мора толькі цяпер." "Гэта вецер дзьме праз кусты ", г-жа Medlock сказаў. 	 "Din tinstema 'qisha il-baħar biss issa." "Dik hija l-riħ jonfoħ permezz tal- arbuxxelli, "Mrs Medlock qal.


Але Монті глядзелі штраф у абсалютна тое ж самае. 	 Madankollu Monty kien ħares multa fil assolutament l-istess għalf.


Гэта ён. " 	 Huwa lilu. "


Ці можаце вы перамагчы яго! 	 Tista 'taħbit it!


Калі ён увайшоў я заўважыў, што ён нёс ніякай парасон, і, вядома, не прыйшоў у карэту, за яго брызентам капялюшы пабег уніз з які растае снегам, і яго вялікая 	 Meta daħal I osservat li wettaq l-ebda umbrelel, u ċertament ma dehrux fl- ġarr tiegħu, għall-kpiepel tarpaulin tiegħu dam stabbiliti ma sleet tidwib, u kbir tiegħu ġakketta drapp pilota deher kważi jkaxkru


Славакі пылу культуры і мастацтва гэта Пятніца ноч Праблема У гэтым змяшальнік парк не толькі 	 Slovakki trab għall-arti u l-kultura hija din iljieli il-ġimgħa problema f'dan il-park mixer mhux biss siġar jodju anke threes żgħar tagħhom ħames sitt snin Osbourne jkunu frantically u dan għal sitt snin dawn dawn heather ġuriji berry iżgħar ta 'tkabbir dan huwa l-tikber ta 'dak pjuttost ftit snin li joperaw barra mill- triq 1983 jinġiebu li jittestjaw sisien aħħar sena u kull sena bidu forma dritt UH ... 8 proofread


Момант, перш чым яны з'явіліся, я як раз думаў, як старанна ўсё ў парадку усё было. 	 A mument qabel ma mdawwar sa, I kien biss ħsieb kif sewwa id-dritt kollox kien.


Гэта прыйшло да нас, з адкрытым ротам, падымаючы хвалі з усіх бакоў, і збіццё мора 	 Dan daħal lejna, open-b'ħalq, jgħollu l-mewġ min-naħat kollha, swat u l-baħar quddiemu fi fowm "-.


Яна пабегла па дарожцы да зялёнай дзверы яна ўвайшла ў першае раніца. 	 Hija dam sa l-mixja għall-bieb aħdar hija kienet daħlet l-ewwel għodwa.


Дазвольце мне бачыць. 	 Let me ara.


Ці я буду прыходзіць да вас на вечар масы? 	 Jew għandhom I jiġu għandek fil-massa filgħaxija?


З дзецьмі так, што ён становіцца ўсё горш. 	 Bl-gidjien bħal dik, huwa jkollna agħar.


"Нічога падобнага, доктар. 	 "Mhux ftit, Doctor.


"Я хачу чыстую кубак," перапыніў Капялюшніка: "давайце рухацца усё ў адным месцы на. 	 "Irrid tazza nadifa," waqqaf il-Hatter: "ejja kulħadd jimxi post wieħed fuq."


Ніхто не мае права адабраць яе ў мяне калі я клапачуся пра гэта, і яны не робяць. 	 Ħadd ma għandu xi dritt li teħodha mill me meta I kura dwar dan u ma.


Двое яго сяброў ўжо слухаў нейкі час сваімі рукамі нерухома, і зараз яны скакалі бойка за ім, нібы баючыся, што г-н Замза маглі б заняцца зала перад імі і парушыць іх ўз'яднання са сваім лідэрам. 	 Żewġ ħbieb tiegħu kienu diġà ġew smigħ għal filwaqt li bl-idejn tagħhom pjuttost xorta, u issa huma hopped smartly wara lilu, daqs li kieku jibżgħu li s-Sur Samsa tista 'żżid fil- -sala quddiemhom u jiddisturba għaqda mill-ġdid tagħhom ma 'mexxej tagħhom.


"Сакавік", сказала яна, "мае кути-пакаёўка зубны боль зноў сёння?" 	 "Martha," qalet, "għandha l-scullery-maid kellhom l-uġigħ fis-snien mill-ġdid illum?"


"Няма лепш, чым цяпер валацуга" ... канец цыгарэты тлеў паміж яго пальцы ... "без адзінага - сінгл," ён вымавіў павольна, "і ўсё ж ..." 	 "L-ebda aħjar minn vagabond issa" ... it-tmiem tas-sigarett smouldered bejn tiegħu swaba ... "mingħajr wieħed - wieħed", huwa ppronunzjata bil-mod; "u għadhom ..."


Гэта прымусіла мяне! 	 Li ltqajna lili!


Я ўпэўнены, вы ніколі не мог здагадацца, як я занятых мой раніцай, або што я апынуўся на ўласным вопыце. " 	 Jiena ċert li inti qatt ma tista raden kif I impjegati filgħodu tiegħi, jew dak I spiċċa billi tagħmel. "


Яна павінна была б зачынена дзверы ў кватэру і ўгаварыў яго з свайго спалоху у зале. 	 Hi jkollha għalqet il-bieb għall-appartament u tkellmu lilu mill fright tiegħu fis-sala.


"Глядзіце ўсё? 	 "Ara kollox?


Вы deliver'd яе з указам наш? 	 Qatt deliver'd-digriet tagħna tagħha?


І вы хочаце сказаць, што вы адзіны пакінуты ў жывых? 	 U inti jfissirx li jgħidu li inti l-superstiti biss?


Яна налічыла і прапусціў, а прапусціў і лічыў, пакуль яе шчокі былі зусім чырвоныя, і яна была больш зацікаўлена, чым яна калі-небудзь, так як яна нарадзілася. 	 Hija magħduda u skipped, u skipped u magħduda, sakemm ħaddejn tagħha kienu pjuttost aħmar, u kienet aktar interessati milli hi qatt kien peress li hija twieldet.


Прыгоды Шэрлака Холмса сэр Артур Конан Дойл 	 L-avventuri ta 'Sherlock Holmes minn Sir Arthur Conan Doyle


Што тут будзе не хапаць, наша праца будзе імкнуцца выправіцца. 	 Dak hawn għandhom jitilfu, toil tagħna għandhom jistinkaw biex tissewwa.


Скажыце, гэта магнітнае сілу іголкі компасы ўсіх гэтых караблёў прыцягнуць іх сюды? 	 Tell me, ma l-vantaġġ manjetiku tad-labar ta 'l-boxxli kollha dawk il-vapuri jiġbdu magħhom thither?


- Хіба вы не ведаеце? 	 - Ma taf?


"Oosh!" Ускрыкнуў ён. 	 lura fuq tkaken tiegħu. "Oosh!" Huwa exclaimed.


Я яшчэ раз паглядзеў. 	 I ħa ħarsa ieħor.


"Добрай раніцы! 	 "Tajjeb filgħodu!


"Хто пойдзе са мной?" Спытала яна. 	 "Min se jmorru miegħi?" Hi indaga.


Партыі і шмат занадта шмат! 	 Lottijiet u lottijiet wisq!


Вы знойдзеце мяне ў Langham пад імя графа фон Kramm. " Тады я буду зняць вас лініі, каб вы ведаеце, як мы рухаемся наперад наперад ". 	 Għandek issib lili fl-Langham taħt il- isem tal-Kramm Von Count. " Imbagħad I għandu qatra inti linja let you taf kif aħna l-progress. "


Пакажы мне, як рускія гэта зрабіць. 	 Urini kif il-Russi jagħmlu dan.


І ісці, сэр Парыжы; - кожны падрыхтаваць Для працы з гэтым справядлівым труп да яе магіле: 	 U jmorru, Sinjur Pariġi; - kull wieħed jipprepara Biex issegwi dan corse ġust unto gravi tagħha:


Нартумбрыі, выказаліся за ім, і нават Stigand, патрыятычныя арцыбіскуп 	 Northumbria, iddikjarat għalih: u anke Stigand, l-Arċisqof patrijottiċi ta '


Гэта ваш карабель. 	 Huwa bastiment tiegħek.


"Ці будзеце вы хадзіць трохі хутчэй?" Сказаў путасу ў слімака. 	 " Se inti timxi ftit aktar mgħaġġel? "Qal merlangu għal bebbuxu.


З'яўленне Грэце прыйшлося ўсё яму расказаў. 	 Dehra Grete kien qallu kollox.


Я думаў, што ведаю вас як спакойныя, разумныя чалавек, і цяпер вы, здаецца раптам хочаце пачаць парадам вакол у дзіўнае настрой. 	 Ħsibt li kont naf inti bħala kalm, raġonevoli persuna, u issa int jidhru f'daqqa jridu jibdew imħarġa madwar fil-burdata stramb.


Роме Я расцягнуць яе за гэта слова шырокі: што ўзмацніла гусь, даказвае цябе далёка і шырока шырокі гусака. 	 ROMEO I stretch out għal din il-kelma wiesgħa: li tiżdied mal-wiżż, juri thee ferm wiesgħa u wiżż wiesgħa.


Плоць і кроў не мог паступіць інакш ", сказаў Сымон. 	 Laħam u demm ma setgħux jagħmlu mod ieħor, "qal Simeon.


Прыемны водар. 	 Għandu riħa tajba.


Стары Chiswick даў свайго роду стогн выццё. 	 Chiswick Qadim taw tip ta 'moaning howl.


"Герцаг Chiswick, ці ведаеце." "Так сказаў мне, Джівса". 	 "Il-Duka ta 'Chiswick, inti taf." "Allura Jeeves told me."


Лэдзі Малверн быў сардэчны, шчаслівыя, здаровыя, пераважны роду пункцірнай жаночая, не так вельмі высокі, але нагнаць яго, памерам прыкладна ў шасці футаў ад АП да радка 	 Lady Malvern kien, Hearty kuntenti, b'saħħithom, it-tip overpowering tan-nisa fix-xejn, mhux hekk ħafna tall iżda t-teħid up għaliha bil-kejl madwar sitt piedi mill-OP lill-Prompt


- Кінуць піць, добра? 	 - Xorb Stop, okay?


Кіта. 	 TA 'WHALE.


Бо тады ты не можаш перайсці да Мантуі, дзе будзеш жыць, пакуль мы не можам знайсці час 	 Għall allura thou canst ma jgħaddu lill Mantua; Fejn shalt thou tgħix till nistgħu nsibu ħin


- Што! 	 - Liema!


"Запар?" "Плюнуў, ты не ведаеш, - трохі непаразуменне - разломы з абодвух бакоў -. эр-і ўсё такое іншае " 	 "Linja?" "A spat, ma tafu - ftit nuqqas ta 'ftehim - difetti fuq iż-żewġ naħat -. er-u dak kollu li tip ta' ħaġa "


Гэта зроблена, аднак, ён апынуўся туры - калі, Божа мой! што за відовішча! 	 Dan jitwettqu, madankollu, huwa mdawwar tondi - meta, smewwiet tajba! dak vista!


Падобна да таго, як ён быў Goin 'ад нашых "Lizabeth Элен крыкнула:" Мама, у яго ёсць skippin'-ліны з чырвонай "блакітнага ручкі. 	 Hekk kif kien goin "bogħod tagħna" Lizabeth Ellen jissej, "Omm, HES ltqajna skippin'-ħbula bl-aħmar ta " pumi blu. "


І чалавек, які піша адзначыць, нямецкай мовах. 	 U l-bniedem li kiteb in-nota hija Ġermaniż.


Як можа існаваць, калі ён ледзь 10:00 яшчэ? " 	 Kif jista 'jkun hemm meta huwa bilkemm 10:00 għadhom? "


"Што здарылася са мной", падумаў ён. 	 "Dak li ġara lili," huwa maħsub.


Часам, аднак, ён будзе працаваць на сцяне шмат стрыжняў, а затым скокнуць далёка ў бок, і ён, здаецца, ведаем, што вада не будзе захоўваць свой пах. 	 Kultant, madankollu, huwa se jimxu fuq vireg tal-ħajt ħafna, u mbagħad qabża off bogħod għal wieħed naħa, u hu jidher li tkun taf li l-ilma mhux se jżomm riħa tiegħu.


Вясёлы ружовы. 	 Roża ferrieħa.


Дазвольце мне заўсёды было пісьмовае Пра больш гістарычныя даведацца аб сотнях ярдаў і у сенаце, што частка ў вас ёсць паездка на спіс гэтых адзенне і рэчы наступнай я іду наперад ёсць касцюм вязаны швэдар Ananth Я павінен, як гэта 	 let me dejjem kienu l-kitba dwar aktar out storiku madwar mitt tarzni u fuq il-senat dik il-parti inti stajt ltqajna rikba fuq il-lista ta 'dawn ħwejjeġ u affarijiet ta 'segwitu i jimxi' l quddiem hemm libsa ananth innittjati sweater i gotta bhalu


"Давай!" Закрычаў Грыфон, і, узяўшы Алісу за руку, ён паспяшаўся, не чаканне канца песні. 	 "Come on!" Cried the Gryphon, u, filwaqt Alice bl-idejn, malajr off, mingħajr stennija għat-tmiem tal-kanzunetta.


Такім чынам, у адносінах да u_n_ ў адносінах да мужа сцяне 	 B'dan il-mod relattivi għall u_n_ relattiv għall-raġel ħajt


Калі Мыш пачула гэта, яна павярнулася і павольна паплыў да яе: яе твар быў даволі бледна (са запалам, Аліса падумала), і ён сказаў нізкім дрыготкім голасам: 	 Meta l-ġurdien semgħu dan, daru tondi u swam bil-mod lura lilha: wiċċ tiegħu kien pjuttost pallidu (mal-passjoni, Alice ħsieb), u qal fi vuċi baxxa tregħid, "Ejja us nikseb ix-xatt, u allura jien ser jgħidlek


"Г-н Крейвена б ён закрыў, калі яго жонка памерла так раптоўна. 	 "Is-Sur Craven kieku tintefa meta l-mara mietet hekk f'daqqa.


"Мы спрабавалі і пацярпелі няўдачу." 	 "Aħna ppruvaw u naqset."


"Зараз," сказаў Грэгар, выдатна разумеючы, што ён быў адзіным, хто захоўваў стрыманасць. 	 "Issa," qal Gregor, konxja li kien l-unika waħda li kellhom jinżammu composure tiegħu.


Яна не хацела ехаць у Лондан менавіта тады, калі дачка яе сястры Марыі збіраецца выйсці замуж, але яна была зручнай, добра аплачваную месца ахмістрыні на 	 Hija ma riedu li jmorru Londra biss meta t-tifla oħt Maria tagħha kien għaddej li tkun miżżewġa, iżda hija kellha komdu, post imħallsa tajjeb kif housekeeper fuq


Што гэта можа быць, яшчэ раз? 	 Liema jista 'jkun, għal darba oħra?


Зараз, забярыце жудасны страх, і мае адчуванні на пачуцці звышнатуральнага боку ў шахце былі вельмі падобныя, у сваю дзівацтва, з тымі, якія я выпрабаваў прачнуўшыся і ўбачыўшы паганскіх руку Квикег гэта кінутыя вакол мяне. 	 Issa, jieħdu l bogħod il-biża orribbli, u sensazzjonijiet tiegħi fil iħossu l-idejn supernatural fil-mini kienu simili ħafna, fil-strangeness tagħhom, għal dawk li I esperjenzaw fuq jattiva ruħu u jara driegħ pagan Queequeg jintefa tond lili.


Бо я ўпэўнены, што ў вас поўныя рукі ўсё ў гэтым так нечакана бізнесу. 	 Għal Jiena ċert li inti ikollok idejk sħiħa tiegħek kollha F'dan in-negozju hekk f'daqqa.


Каб пачуць сапраўдную расправіцца .-- Ну, мадам, давайце ж, [Сыходзяць Мантэкі і лэдзі.] 	 Biex tisma 'attenzjoni li kienu jistħoqqilhom vera .-- Ejja, Sinjura, ejja bogħod, [Exeunt Montague u Lady.]


Тое, што гэта таму, што, якая верціцца можа быць прадэманстравана з дапамогай ківача калі ў мяне ёсць ківач крылы зваротна-паступальны у плоскасці хоць яно аказваецца у гэтым ківач з паўночнага полюса мастацтва плоскасці Качанаў застанецца фіксаваным адносным да зорак але будзе круціцца адносны 	 l-fatt li huwa minħabba li hija ddur tista 'tintwera permezz tal-pendlu jekk stajt ltqajna pendlu jixxengel ġwienaħ tagħha back-and-raba fi pjan għalkemm jirriżulta dan huwa pendlu mal-arblu tramuntana tal-arti-pjan ta 'jitbandal jibqgħu fiss relattiva l-istilel iżda dawwar relattiva


Я падзякаваў Рокі за яго ласкавае гасціннасць, і злавіў толькі цягнік у іх ўніз гэтых частак. 	 I irringrazzja Rocky għall-ospitalità tiegħu it-tip, u qabad il-ferrovija biss li jkunu fl- dawk il-partijiet.


"Вы маглі б голай ўстаць на балоце, калі вы былі на ёй сёння вечарам." 	 "Inti tista 'vojta toqgħod fuq il-jirmiġġaw jekk inti kienet fuq dan tonight."


Гэтыя маленькія чырвоныя яблыкі каталася па падлозе, як быццам электрыфікавана, і сутыкнуўся з адзін з адным. 	 Dawn il-tuffieħ żgħir aħmar rolled madwar fuq l-art, kif jekk elettrifikati, u ħabat ma xulxin.


[Enter грамадзян, і c.] 1 CITIZEN Куды бег той, хто kill'd Меркуцыо? 	 [Daħħal Ċittadini, & c.] 1 ĊITTADIN Liema mod dam hu li kill'd Mercutio?


Многія з сеў Месапатаміі будуюцца патрыманых цэглы вельмі добрае якасці, атрыманы з руін Вавілона, і цэмент на іх старэй і, верагодна, яшчэ цяжэй. 	 Ħafna mill-irħula ta 'Mesopotamia huma mibnija minn użati briks ta' tajjeb ħafna kwalità, miksub mill-fdalijiet ta 'Babilonja, u l-siment fuqhom huwa anzjani u probabbilment diffiċli xorta.


"Чаму?" 	 "Għaliex?"


"Гэта ўсё прэч. 	 "Dan kollu barra.


[Сыходзіць.] 	 [Jirtira.]


"Навошта?" Сказала Аліса. 	 "Għalfejn?" Qal Alice. "Ridt ngħid" What a pity! " ?


Івана. 	 Ivan.


Гэта толькі ў галіне гандлю я пазнаў. 	 Huwa l-kummerċ biss li tgħallimt.


Існаваў хвілінай маўчання. 	 Kien hemm silenzju tal-mument.


Гэта не так. 	 Mhuwiex bħal dik.


Мая бедная старая маці заўсёды казала мне, 'т будзе так ". 	 Omm qadima tieghi foqra dejjem qaltli "t se tkun tant."


"Праўдзівы гісторыю". 	 "L-ISTORJA VERU."


Парыжы ганаровых адплата вы абодва; 	 PARIS Ta 'stimar Onorevoli huma inti kemm;


"Сумленнае слова. 	 "Fuq kelma tiegħi.


Цяпер ён дазваляў сабе падаць на спінку суседняга крэсла, на краі якой ён напружыўся з яго тонкімі канечнасцямі. 	 Issa hu let innifsu jaqgħu kontra d-dahar ta 'siġġu fil-qrib, fuq it-tarf ta' liema huwa braced ruħu mal riġlejn rqiqa tiegħu.


Але для навучаных мысляр прызнаць, падобныя спробы ўварвання ў свае далікатныя і дробна скарэкціраваны тэмпераменту было ўявіць адцягвае фактарам, які мог кінуць пад сумнеў усе яго псіхічныя вынікі. 	 Iżda għall-reasoner mħarrġa biex tammetti l-intrużjonijiet bħal dawn fil delikata tiegħu stess u fin temperament aġġustat kien li jintroduċi fattur jfixkluh li jista 'titfa' dubju fuq ir-riżultati kollha mentali tiegħu.


"Прынясіце мой брытвавы". Пробліск надзеі ў вачах свяцілася хлапчук, у змешваецца з сумневам. 	 "Wassal affarijiet leħja tiegħi." A gleam ta 'tama shone fl-għajnejn tal chappie, il- imħallat ma 'dubju.


Лэдзі Капулеці Ну, як цяпер, Джульета? 	 Lady Capulet Għaliex, kif issa, Juliet?


Ён хадзіў па пакоі хутка, прагна, з апусціўшы галаву на грудзі і яго склаўшы рукі за спіной. 	 Huwa kien mixi l-kamra malajr, eagerly, bir-ras tiegħu għereq fuq sidru u tiegħu idejn clasped warajh.


"Чаму ён ненавідзіць яго?" Мэры захоўваюцца. 	 "Għaliex ma hu mibegħda?" Marija ippersista.


Ён мяне галава баліць, сапсаваныя мой другі сняданак, але атрымаў свой уласны з мяне ўсё ў парадку, і, як 	 Huwa għamel uġigħ kap tiegħi, maħmuġ Tiffin tiegħi, imma ltqajna tiegħu stess ta 'lili kollha id-dritt; u kif


Калі вы ведаеце, што ... Вы будзеце ведаць экстазу. 	 Meta inti tkun taf li ... inti ser tkun taf ecstasy.


"Я схільны так думаць, сэр." 	 "Jiena inklinat li jaħsbu hekk, sir."


Я збіраюся, як я сказаў Вы павінны трымаць ваш ноўтбук, што вы азначае, што я буду пакутаваць я не марную паліцыянты estimada бюджэту ча авонекс эпітэты на глупства ня агляд ён павінен зразумець, прававыя і кнігі 	 Jien ser Like I said għandek iżżomm laptop tiegħek dak li jfissirx jien ser isofru i ma jonfqu kobob baġit estimada


Але яна была лепшай і найбольш добрасумленныя з мачахі, і таму я павінен быў пайсці да маёй пакоя. 	 Iżda hija kienet l-aħjar u aktar kuxjenza ta 'stepmothers, u lura I kellha tmur tiegħi kamra.


- Іншыя няма. 	 - L-oħrajn ma.


З паўтор імя майго Рамэо. 	 Bil-ripetizzjoni ta 'l-isem ta' Romeo tiegħi.


"By George!", Сказаў Bicky. 	 "Permezz George!" Qal Bicky.


Рамэо, што kill'd яго слоў, ён выгнаны. 	 Romeo li kill'd lilu, huwa mkeċċija.


- Як пажываеш? 	 - Kif inti?


Ты будзеш прымаць .-- Заставайцеся некаторы час, - устань; [. 	 Thou dbiel jittieħdu .-- Waqfien awhile; - Stand up; [.


Гэта ваша звычайнай справай, безаблічных злачынстваў, якія сапраўды загадкавае, як і звычайнае асоба з'яўляецца найбольш цяжка ідэнтыфікаваць. 	 Huwa normali, tiegħek reati featureless li huma verament jistgħu jħawwdu, biss bħala wiċċ komuni huwa l-aktar diffiċli li jiġu identifikati.


РАБ Вы кажаце шчыра: адпачынак вясёлых! 	 Qaddej Ye ngħid onestament: bqija inti Merry!


Вы маеце на ўвазе тыграў? 	 Li jfisser tigri?


"У іх, акрамя аднаго адступлення", прашаптаў Холмс. 	 "Huma għandhom iżda wieħed repli," whispered Holmes.


Гук рэхам па ўсёй лесвічнай клетцы. 	 Il-ħoss mtenni matul il-tromba tat-taraġ kollu.


Я перажыў некалькі вясёлых снежных бур, і правялі некалькі вясёлых зімовых вечароў мая каміна, у той час як снег кружыўся дзіка без, і нават буханне савы замялі. 	 I weathered xi Merry borra-tempesti, u qattgħu xi filgħaxija xitwa ferrieħa mill tiegħi fireside, filwaqt li l-borra whirled wildly mingħajr, u anki l-hooting tal-Kokka kien hushed.


"Шахта доўга і сумны аповяд! Сказала Мыш, звяртаючыся да Алісы і ўздыхаючы. 	 "Mine huwa twil u tale diqa!" Qal il-ġurdien, iduru għall Alice, u sighing.


Я турбуюся пра яго. 	 Ninsab inkwetata dwar lilu.


Я патэлефанаваў і быў паказаны да камеры, якая раней была часткай маёй самастойна. 	 I rang-qanpiena u ntwera sa l-kamra li qabel kienu fil-parti tiegħi stess.


Ён сказаў мне, што цыганскія зрабіў гэта за яго , Калі ён быў хлопец ". 	 Hu qalli li Gipsy kienu għamlu dan għalih meta kien LAD. "


Хіба толькі Вы ведаеце, каму можна давяраць, толькі не на мяне разлічваць. 	 Huwa biss Inti taf li l-fiduċja, biss ma joqgħod fuq lili.


Вы ведаеце, грамадзянін схематычны зямны шар і я думаў, што яна не мае нічога Сіндзі піратэхнічныя спадарожнікі рэчаў, якія могуць цалкам на дэмакратычных накшатры дону Дзякуй Майкл Вы ведаеце, Шахристани але я думаю, было б 	 UH ... mistenni dak l-infern li ħafna mill-għalf li twaħħal biex tikkoreġi minnhom iva mhuwiex li dan il-biljetti huma jiksbu dan kollu jidher li l-artab taf hu se iġibu it up tal-familja immaniġġjar inti taf ċittadin skematika id-dinja ui maħsub hija kellha xejn cindy kumpanji pirotekniċi għalf li jistgħu kompletament fuq don nakshatra demokratika nirringrazzjak michael inti taf shahristani imma i think kien ikun tonight u pick Wail kelb wisq


"Але яна вернецца, і хочаце ведаць, дзе ён знаходзіцца". 	 "Iżda hi ser jiġu lura u trid tkun taf fejn hu."


- Зрабіце што-небудзь! 	 - Do xi ħaġa!


Цьфу, ты смоўж-Абэд -! 	 Fie, inti bugħarwien-abed -!


Дзед Sangmin быў старога сябра і таварыша вайны 	 Grandfather Sangmin kien ħabib antik u comrade gwerra


Сухі вашы слёзы, і соваць размарынам 	 Dry up tiċrit tiegħek, u stick tiegħek klin


Сцэна IV. 	 Xena IV.


Але гэта было зусім немэтазгодна, так як ён быў прывык спаць на правым баку, а у сваім цяперашнім стане ён не мог сябе ў гэтым становішчы. 	 Iżda din kienet kompletament ma tkunx prattika, kien użat biex irqad fuq il-lemin tiegħu, u fl-istat attwali tiegħu huwa ma setgħux jiksbu ruħu f'din il-pożizzjoni.


Я сыду тэарэтычны 	 I ser tingħata off theoretic


Грэгар папоўз наперад яшчэ крыху далей, трымаючы галаву блізка ад падлога для таго, каб мець магчымасць злавіць яе погляд, калі гэта магчыма. 	 Gregor ew sentenzi quddiem xorta ftit aktar, iż-żamma mill-qrib kap tiegħu kontra l- kelma sabiex ikunu kapaċi li jaqbdu gaze tagħha jekk possibbli.


Мая сапраўдная любоў запал: таму прабачце мяне, і не прыпісваць гэта саступаючы святло любові, 	 Passjoni vera imħabba tiegħi: għalhekk maħfra lili; U mhux jattribwixxi dan jipproduċi l-imħabba-dawl,


Атрымаеце вы выдаліліся "гуляць вас. 	 Inti tikseb marret għal "play inti.


Чаму follow'd няма, калі яна сказала, мёртвы, забітага, бацька твой, ці твая маці, не, або абодва, 	 Għaliex follow'd le, meta qalet Tybalt tal mejta, missier Thy, jew l-omm jsw, Nay, jew it-tnejn,


"Тха" ведае, як дабрацца да кіраўніка - Tha 'робіць! 	 "Tha" ma taf kif tikseb fuq xedaq - THA "ma!


Гэта быў цёмны, пурпурны, жоўты колер, тут і там затрымаліся больш буйнымі черновато гледзячы квадратаў. 	 Kien ta ', skur fil-vjola, kulur isfar, hawn u hemm mwaħħla fuq bi kwadri kbar iswed tfittex.


Наша выратавальная шлюпка быў захаваны толькі адзін ... мой брат і я і два матроса. 	 Salvataġġ tagħna kienet l-unika waħda salvati ... brother tiegħi u jien u żewġ baħħara.


Подпіс аб'ектаў Я ў Сан - Францыска чытання ваенна-марскога флоту Дададзены самадзержца з'яўляецца тое, што шыльдаў ці хто б яны ні я не было як супадае з почыркам на Джэйк гадзіны на ўсіх гэта ўсё шляху пасярэднік Вы, якія працуюць у заходніх саюз Хай Урад ды і я жыву ў сямі Мухамед вы будзеце прызнаць падсуднага, што яшчэ 	 l-oġġetti firma I d fir san francisco qari tal-flotta miżjud autocrat huwa li l-signage jew min huma i ma kienx bħala identiku għall-kitba fuq watch Jake fil-livelli kollha dan huwa it-triq kollha faċilitatur int impjegat mill-unjoni tal-Punent għall- let gvern iva ui jgħixu 7 Muhammed tkun taf jirrikonoxxu l-konvenut dak għadu hawn raġel li bagħat telegramm Detroit band Beckett fil-livelli kollha iżda l-gvern tiegħek jista jistennew grafika fil mikroskopika testijiet u ħadu l-xena fejn il-korp


Бенволио Рамэа адкажа на гэта. 	 BENVOLIO Romeo se tingħata risposta għaliha.


О, Міхайлічэнка з'яўляецца магутным ласкі, якая ляжыць 	 O, mickle hija l-grazzja qawwija li tinsab


Хоць усё Божая залітым сонцам хвалямі пракаціўся, І падняць мяне паглыбленне да згубы. 	 Filwaqt li kollha ta 'Alla fix-xemx mixgħula mewġ rrumblati minn, u l-lift lili approfondiment sa doom.


Гэта sensiblest цацка й 'дзіця можа мець. 	 Huwa ġugarell sensiblest th "tifel jista 'jkollhom.


"Не, гэта не так," сказаў Белы Трус ", а вось дзіўныя рэчы аб гэтым". 	 "Le, dawn mhux qed," qal il-Fenek abjad, "u li l-ħaġa queerest dwar dan."


Гэта ўсяго толькі гадзіну, каб Чеджу Востраў. 	 Huwa biss siegħa biex F'Jeju Gżira.


І вось, у цяперашні час, мы возьмем нашу пакінуць адной з бакоў. 	 U hawn, għall-preżent, aħna għandhom jieħdu leave tagħna ta 'parti waħda.


Не, не, не. 	 No, no, no.


Калі б я не адступаў, і пакінуў яго там. 	 Jekk I telqu le, u ħalla lilu hemmhekk.


Хіба не пра гэта. 	 Mhix dwar dan.


"Чаму вы называеце яго Чарапаха, калі б ён быў не адзін? 	 "Għalfejn jsejjaħħlu Tortoise, jekk hu ma kienx wieħed?"


Я ахвяраваў яго на Вулкан, бо гэта было мінулае служэнне Terminus бога. 	 I sagrifikati lill Vulcan, għall kien fil-passat li jservu l-Terminus alla.


Сысці? 	 Get off?


"Г", "Р", і вялікі "G" з малым 	 "G," a "P," u kbar "G" bil-żgħar


"Берці". "Вітацца?" 	 "Bertie." "Halloa?"


Сваім дзецям ён запрашае штаб-кватэры камуністычныя дэлегацыі на чале з Джо 1 лінія 	 lit-tfal kwartieri ġenerali tiegħu huwa jistieden delegazzjoni komunista mmexxija minn joe 1


Бацька прыехаў. 	 Il-missier kien wasal.


"Што яны будуць?" Спытала Марыя. 	 "Liema se jkunu huma li jkun?" Staqsa Marija.


Момант, калі я ўбачыў чалавека, які стаіць там, рэгістрацыі пачцівым увагай, вага Здавалася, скочваюцца маёй свядомасці. 	 Il-mument Rajt il-bniedem permanenti hemmhekk, ir-reġistrazzjoni attenzjoni rispett, ta 'piż deher li roll off my mind.


Сакавіцкі Заяц ўзяў гадзіннік і паглядзеў на яго змрочна: тады ён апусціў яго ў кубак гарбаты, і паглядзеў на яго зноў: але ён не мог прыдумаць нічога лепшага, чым яго першае заўвага: "Гэта было лепшае алей, вы ведаеце. 	 L-Liebru ta 'Marzu ħa l-għassa u ħares lejn din gloomily: allura huwa mgħaddas fis tazza tiegħu ta 'tè, u ħares lejn dan mill-ġdid: iżda huwa jista' jaħseb xejn aħjar ngħid minn rimarka tiegħu ewwel, "Din kienet l-butir BEST, inti taf."


Вы ведаеце, гэта Насельніцтва і я магу сказаць без патрэбы выскачыў у Арэгоне у штаце Мэн прама цяпер 	 għandna epidemija UH ... inti taf dan popolazzjoni ui jista 'jgħid bla bżonn feġġ fil Oregon fl maine dritt issa i ma naħsibx li unur tiegħek sabiex jifqgħu dawk il-minjieri li għandek ikkumpilata ikunu ġusti f'dak mina li huwa radjuattiv frankie xokkanti ekwipaġġ napping ann xejn kellan sir meta kienet l-aħħar i ivvintat qrib ġilda fil-mija madwar 1960


Ён узяў Escalade у краму. 	 Huwa ħa l-Escalade fil-ħanut.


Ён назваў Сажа таму што гэта настолькі чорная, 'гэта хмель "мухі з сабою ва ўсім свеце. "Прыйшоў час, калі Марыя забылася крыўдзіцца на знаёмыя кажуць Марты. 	 Huwa jismu ġmied għaliex dan huwa hekk iswed, għal "ħops hija ta " dritta madwar miegħu kullimkien. "wasal iż-żmien meta Marija kienet minsija resent jitkellmu familjari Martha.


Ён быў поўны рашучасці рухацца наперад права на сваю сястру, цягнуць на яе сукенцы, і паказваюць на яе такім чынам, што яна можа па-ранейшаму прыходзяць з яе скрыпка ў яго пакой, таму што тут ніхто не цаніў расказ, як ён хацеў, каб яго ацаніць. 	 Kien determinat li tinsisti dritt li oħtu, li irmonk fil-libsa tagħha, u biex jindika lilha b'dan il-mod li hija xorta waħda jistgħu jiġu mal-vjolin tagħha fil-kamra tiegħu, għaliex hawnhekk l-ebda wieħed vvalutati l-premessa kif ried valur li hija.


Я не прасіў пра гэта. 	 I ma jistaqsu għal dan.


Рамэа О, ты хочаш пакінуць мяне так нездаволенымі? 	 ROMEO O, thou jidbiel leave me tant insodisfatta?


Людзі думаюць, што яны зарабляюць куча грошай і такім чынам прывесці выдатная жыццё. 	 Nies jaħsbu li jaqilgħu l-qsari tal-flus ub'hekk jgħixu ħajja multa.


Гарнізон чыгуначным вузлоў горада ў іх акупаваны амерыканскія дарадцы настойваюць, што яна залежыць, асноўныя памылкі яны кажуць, што ветру па яго лепшых падраздзяленняў камуністычных партызан кансерватар Каралева горада Джулі Вікторыя Джона Даніс Шанхаі адноўленая, нарэшце, кітайскі правілы Усе замежнікі саступкі пайшлі ўніз а гульцам бітвы ў паўночнай вобласць 	 Garrison ferrovija bliet junctions li jkunu okkupat konsulenti american jinsistu tali li jiddependi żball kbir li jgħidu l-irjieħ isfel aħjar tiegħu diviżjonijiet gwerrilli komunisti dritt ġwejnħa reġina belt ta 'john julie victoria fuq Danis Shanghai restawrata fl-aħħar lill regola Ċiniż konċessjonijiet kollha barranin niżlet atturi ukoll battalja fil-tramuntana provinċja


Мая сімпатыя да бедных старых выведнікам быў занадта глыбока для слоў. 	 S-simpatija tiegħi għall-Scout qodma foqra kien wisq fond għall-kliem.


"Тады словы не падыходзяць вам, сказаў Кароль, азіраючыся суд з усмешкай. 	 "Imbagħad il-kliem ma FIT inti," qal ir-Re, tfittex madwar il-qorti bi tbissima.


Ён добры хлопец. 	 Huwa tajjeb Guy.


Там не было выніку. " 	 Ma kien hemm ebda riżultat. "


"Што вы думаеце пра гэта?" 	 "What do you think minnha?"


Я вельмі стамілася ад плавання каля тут, пра Мыш! (Аліса думаў, што гэта павінен быць правільны спосаб размовы з мышшу: яна ніколі не рабіла такія рэчы раней, але яна ўспомніла, што бачыла ў лацінскай граматыцы свайго брата, 	 I am very għajjien 'l-għawm dwar hawn, ġurdien O! " (Alice maħsub dan għandu jkun il-mod id-dritt ta 'jitkellem għal ġurdien: hi qatt ma jsir tali ħaġa qabel, iżda hi mfakkar li jidher fil Grammatika Latina ħuha,


Ты не можаш памерці! 	 Inti ma tistax die!


ПРЫНЦА свету азмрочвае сёння з раніцы яна прыносіць; нд для смутку не пакажа галаву. 	 PRINCE Paċi glooming dalgħodu ma dan iġib miegħu; Il-xemx għall-niket mhux se juru kap tiegħu.


Нетаніі я не клапачуся, што ваш мы жывем, ёсць добрая праца, а затым і як прафесар шарыяту Нядзеля жыхары прыйшлі да мяне народаў псіхалогіі ў экзіт-полаў ён павінен мець бег імправізаваны выказаў шкадаванне з нагоды даволі жудасна тут перадсардэчна пе тата пе здаецца, людзі інвестар на самай справе робяць аўтамабіль учора гэта жорстка, каб паесці нязручна з і суполкі 33. завод працягваецца і сёння з Google аб прадмеце ён быў бы гаварыць на адным тэма Мікі Кантар зацукраваны ехр 	 Netanya i ma kura dak tiegħek ngħixu jkollhom impjieg tajjeb u mbagħad u bħala professur ta 'tax-Xarija il-Ħadd l-residenti daħal lili popli il-psikoloġija mill-istħarriġ ta 'ħruġ għandu jkollha maħruba makeshift ddispjaċih pjuttost orribbli fil hawn atrijali ne ne papa jidher in-nies investitur fil-fatt jagħmel il-karozza bieraħ huwa iebsa biex jieklu skomda ma 'l- u l-komunità 33 fabbrika tkompli llum ma google tiegħek dwar suġġett kien ikollu jitkellem fuq waħda suġġett mickey KANTOR miksi biz-zokkor exp


Што б гэта магло быць? 	 Liema jista 'jkun?


На працягу гэтага тыдня сонца, яна стала больш інтымныя адносіны з Бэнам Weatherstaff. 	 Matul dik il-ġimgħa ta 'xemx, hi saret aktar intima ma' Ben Weatherstaff.


"Слухайце круглыя й 'вецер wutherin" хаты ", сказала яна. 	 "Isma tond th" riħ wutherin "id-dar," qalet.


О, я купіў асабняк любові, але не possess'd яго, і, хоць я прадаў, 	 O, I xtraw il-Mansion ta 'l-imħabba, Imma mhux possess'd dan, u, għalkemm jiena mibjugħa,


Трымайце яго на святло ". 	 Żomm dan sa l-dawl. "


Гэта было праз некалькі тыдняў, і я толькі што скончыў, гледзячы на камічныя раздзеле 	 Kien ftit ġimgħat wara, u kelli biss lest tħares lejn l-taqsima komiks ta '


Я магу справіцца з гэтым. 	 I jistgħu jimmaniġġjaw dan.


Давайце ісці. 	 Let go.


"Вы бачыце, што гэта на самай справе абмяжоўваецца лонданцаў, і дарослыя мужчыны. 	 "You see huwa verament limitata għall Londoners, u għall-irġiel mkabbra.


Каб у гэтым шлюбе ён павінен быць dishonour'd, таму што ён ажаніўся на мне, перш чым Рамэа? 	 Lest fil dan iż-żwieġ huwa għandu jkun dishonour'd, Minħabba li huwa miżżewweġ lili qabel biex Romeo?


"Вы маеце на ўвазе, што яна пакінула Англію?" 	 "Do you tfisser li hi ħalliet Ingilterra?"


Жыхароў гэтай краіны, так як не сумняваюся, што вы ведаеце, сэр, асабліва прыхільнасць да поціск рукі з выдатнымі персанажамі. 	 L-abitanti ta 'dan il-pajjiż, l-ebda dubju inti taf, sinjur, huma pekuljarment dipendenti fuq l-tħawwad idejn ma personages prominenti.


Адзін скардзіўся на моцную прастуду ў яго галаве, на якой Ёна змешаных яго пітч-як зелле джын з патакай, якую ён пакляўся было суверэннай лекі ад усіх прастуд і катары б там ні было, не кажучы ўжо пра тое, як доўга стоячы, ці ж злавілі ў берагоў лабрадора, або на надвор'е баку ледзяны востраў. 	 Wieħed lmentaw ta 'kesħa ħażina fir-ras tiegħu, li fuqha Jonah mħallta lilu pitch bħall- potion tal-gin u molassi, li huwa swore kien kura sovrani għall-irjieħat jew catarrhs tkun xi tkun, qatt f'moħħhom ta 'kemm iddum permanenti, jew jekk maqbuda barra mill-kosta tal-Labrador, jew fuq in-naħa tat-temp ta ' silġ-gżira.


Што такое вялікае справа! 	 X'inhu l-big deal!


Ці думаеш з ім адсюль. 	 Shalt miegħu għalhekk.


"Так дабраславіць вас Гасподзь!" Адказаў на ўсе знутры. 	 "God bless inti!" Wieġeb kollha minn ġewwa.


Сядзіце тут. 	 Sit hawn.


Калі, замест таго, каб ажаніцца на графства Парыжы Ты сіла волі, каб забіць сябе, 	 Jekk, minflok li jiżżewġu Kontea Pariġi Thou hast l-qawwa ta 'rieda biex slay thyself,


Ці было гэта майму бацьку, што пайшоў адсюль так хутка? 	 Kienet li missier tiegħi li marru għalhekk daqstant b'mod mgħaġġel?


Існаваў няма "Раз, два, тры, і на выездзе", але яны пабеглі, калі яны спадабаліся, і спыніліся, калі яны любілі, каб яна была не проста ведаюць, калі гонка скончылася. 	 Ma kien hemm ebda "Wieħed, tnejn, tlieta, u 'l bogħod," iżda huma bdew taħdem meta huma xtaqu, u jitħalla 'off meta dawn xtaqu, b'tali mod li ma kienx faċli li jkun jaf meta t-tellieqa kienet fuq.


"О! 	 "Oh!


Ёй было каля пяці футаў шэсць, яна тону і паловы чырвона-залатыя валасы, шэрыя вочы, і адзін з тых, якія вызначаны падбародкамі. 	 Hija kienet madwar ħames piedi sitta; hija kellha ton u nofs ta 'deheb tax-xagħar aħmar, għajnejn griż, u wieħed minn dawk chins determinati.


- Добрай ночы. 	 - Ikollhom lejl tajba.


Я ўзяў мера лаўцы, і выявіў, што яна была занадта кароткай назе, але , Што можна выправіць з крэсла. 	 I issa ħa l-miżura tal-bank, u sabet li kien sieq qasir wisq, imma li jistgħu jiġu imsewwija bi president.


"Толькі гарчыца не з'яўляецца птушкай," Аліса заўважыла. 	 "Huwa biss mustarda għasafar mhix," Alice irrimarka.


Таму я з розуму. " Я заву гэта варкатанне, а не рыкаць, сказаў 	 Għalhekk jien ġenn. " I call it purring, mhux growling, "qal


"Я бачу, што ўсё так і павінна быць. 	 "I jipperċepixxi li kollox huwa kif għandu jkun.


Чым дваццаць іх мячоў: паглядзі ты, але салодкі, І я доказы супраць іх варожасці. 	 Minn għoxrin tax-xwabel tagħhom: ħarsa thou imma ħelwa, U jiena prova kontra l-enmity tagħhom.


Вы ведаеце пра тое, што выглядае ўсё гэтыя карціны яна не адзінае на што на рызыкоўнае ўзроўні разумныя не рабіць гэтага турбавалі дарэчы падыходзіць, каб паглядзець, мне сёння раніцай, я думаю, я буду прытрымлівацца вакол у тым, што я хацеў бы зрабіць рэальным ўсе вашы працы маглі б быць зацікаўлены ў чытання некаторых аўтографы на 	 livelli huma intelliġenti ma tagħmel dan inkwetat bil-mod huwa li ġejjin biex tara me dalgħodu I d raden I ser twaħħal madwar huwa li i se jagħmlu reali


Як дзіўна ўсё сёння! 	 Kif Queer kollox huwa għal jum!


Ён ішоў хутка і моўчкі некалькі хвілін, пакуль мы не адмовілі адной з ціхія вулачкі, якія вядуць да дарогі Edgeware. 	 Huwa mixi malajr u fis-skiet għal xi ftit minuti sakemm kellna miċħuda waħda mill- -toroq kwieta li jwasslu lejn l-Toroq Edgeware.


"Не, няма," усклікнуў Холмс, штурхаючы яго назад у крэсла, з якога ён напалову падвысіліся. 	 "Le, le," cried Holmes, shoving lura lilu fis-siġġu li minnu kellhom nofs żdiedu.


Уотсан, чаму не я не выкарыстоўваць для Чалавек, які іпатэчнае альбо жанчыну, якая будзе разглядаць магчымасці для росту і вадкасцяў для вады 	 Watson ukoll għaliex ma i ma jużawx l- raġel li ipoteka jew mara li se tikkunsidra kamra li jikbru u likwidi għall-ilma inti tista 'ma jkollhom bootlegger


Шматлікія іншыя заменнікі, можа быць, будзе знойдзены. 	 Sostituti oħra Ħafna tista ', forsi, jinstabu.


- Вядома, ведаю. 	 - Of course I do.


Вы будзеце пераведзены ў галасавой пошце... 	 Inti ser tkun trasferita lil voice mail...


Дварэцкі, верагодна, прыйшлі з таго ж напрамку мы не некаторыя казалі, што ён быў наверсе рукой паветра Занадта якія будуць выбраны з мяжу там прыкладна памерам з булавочную галоўку 	 Butler probabbilment ġew mill-istess direzzjoni aħna ma xi qal li kien soprano waħeda arja wisq li se jintgħażlu minn fruntiera hemm biss dwar id-daqs ta 'pinhead inti taf jekk dan huwa dak i jaħsbu li dan huwa konna ltqajna l-risposta għal waħda mill tagħna


І тады Лэдзі Малверн вярнуўся, добры біт з апярэджаннем графіка. 	 U mbagħad Lady Malvern daħal lura, daqsxejn tajba qabel ma kien skedat.


Яна заўсёды рабіла гэта, калі ў яе быў шанец убачыць яе, таму што Mem Сахиб - Мэры называлі яе, што часцей, чым усе астатняе - быў такі высокі, стройны, прыгожы чалавек і насілі такія выдатныя адзення. 	 Hija dejjem ma dan meta hi kellha ċans biex tara tagħha, minħabba li l-Istati Mem Sahib - Marija jintuża għas-sejħiet tagħha li oftener minn kull ħaġ'oħra - kien tali, tall SLIM, persuna pjuttost u libes ħwejjeġ sabiħ bħal dawn.


"Каля двух сотняў даляраў у месяц, я веру." 	 "Dwar mitejn dollaru fix-xahar, nemmen."


Гэта неістотны смерці эратычныя; І гэта нішчымнае ненавідзеў монстар трымае 	 Li l-mewt unsubstantial huwa amorous; U li l-mostru dgħif abhorred jżomm


Пяро на 	 Perot fuq il-


Дзядзька напісаў ліст Мюріэль так капае з малаком чалавечай дабрыні што калі ён не ведаў почырк скарынкі г-н Worple была б адмовіўся верыць яму аўтарам яго. 	 Il-ziju kien kiteb Muriel ittra hekk taqtir bil-ħalib ta 'kindness tal-bniedem li jekk huwa ma kienx magħruf Corky kalligrafija Sur Worple kien se jkunu rrifjutaw li jemmnu li lilu l-awtur ta 'dan.


Усе сакрэты ад яны страцілі э-э ... выпускнога вечара знішчыўшы дзіцяці Вікторыі лагер ха-ха пры ўмове, што адметнай рысай права загон для жывёлы чалавек затым спосаб ніхто не дазволіць э-э ... няма няма няма у той час як вярблюд у адрозненне ад чалавека прыватныя кантакты 	 l-sigrieti bogħod li ħadthom mitlufa UH ... promettenti ħassar il Victoria baby kamp haha sakemm bħala dritt karatteristika Corral bniedem imbagħad b'mod


Што? 	 X'inhu?


"Калі б я мог бы зрабіць прапанову, сэр, я павінен паведаміць яе ласку, што яго 	 "Jekk I jistgħu jagħmlu l-suġġeriment, Sir, I għandu jinforma ladyship tagħha li tiegħu


Ён не атрымаў бы гэта, калі дзядзька не меў хобі. 	 Ma kienx ltqajna dan jekk ziju tiegħu ma kellhiex passatemp.


Чатырнаццаць гадоў таму рэгулюецца ў гэтым апытанні халіфа і э ... што ваш родны горад сынок 	 li tagħmel inti erbatax-il sena ilu regolata f'dak Calif poll u UH ... x'hemm Hometown boy tiegħek Sonny


Я ўважліва вывучыў ліст і паперу, на якой яна была напісана. 	 I bir-reqqa eżaminati l-kitba, u l-karta li fuqha kien miktub.


Гэта добра, чувак? 	 Huwa tajjeb, raġel?


- Вазьмі мой меч. 	 - Ħu xabla tiegħi.


Я адчуваю, што вы вельмі асаблівы чалавек. 	 Inħoss bħal inti persuna speċjali ħafna.


Пачуй мяне з цярпеннем, але казаць словы. 	 Isma lili ma paċenzja, imma li jitkellmu kelma.


Баюся, што ў дадзеным выпадку, Г-н Рейнсфорд ... Вам прыйдзецца ісці за імі. 	 Jiddispjaċini ngħid f'dan il-każ, Mr Rainsford ... jista 'jkollok isegwuhom.


І дзе, а з Нантакет таксама зрабіў гэта першы прыгод мала шлюп вылучылі, Часткова гружаны з імпартнымі каменем - так ідзе гісторыя - каб кінуць на кітоў, у Каб выявіць, калі яны былі амаль дастаткова, каб рызыка гарпун ад бушприта? 	 U fejn iżda mill Nantucket, wisq, ma li sloop ewwel ftit avventuruża mressqa raba, parzjalment mgħobbija bil cobblestones importati - hekk tmur l-istorja - li tarmi fil-balieni, fil- sabiex jiskopru meta kienu nigh biżżejjed għar-riskju harpoon mill-pupress?


Хлапчук павінен быць нашмат больш шырокім ілбом аб чым я, каб справіцца з штуршка, як гэта. 	 A chappie għandu jkun ħafna usa 'dwar l-forehead minn I am biex jimmaniġġaw skoss bħal dan.


Я спадзяюся, што вы двое могуць захоўваць гэтае абяцанне. 	 Nispera li inti tista 'żżomm 2 din il-wegħda.


Мы не можам вярнуцца назад. 	 Aħna ma tistax tmur lura.


"Вы можаце звярнуцца да мяне, як граф фон Kramm, дваранін Чэхіі. 	 "Inti tista 'tindirizza lili bħala l-Konti Von Kramm, nobleman Bohemian.


Яд мае месца жыхарства, улады і медыцыны: 	 Velenu hath residenza, u l-qawwa mediċina:


Я спытаў. 	 Staqsejt.


Калі вы былі маленькім, Я заўсёды штурхнуў вас на гэта ваганне тут. 	 Meta inti kienu ftit, jien dejjem imbuttat tiegħek fuq dan swing hawn.


"Не грубіяніць, сказаў Кароль, і не глядзіце на мяне так! 	 "Ma jkun impertinent," qal il-King, "u ma nħarsu lejn lili bħal dik!


Большасць людзей выходзяць і ў іх ёсць кантроль няма гісторыі старэнне лідэраў, якія падзяляюць гары ўтойванне 40 гадоў таму увядзіце доўгі шлях вытрымалі Японіі Амерыцы, што жанчына ўніз ведамі і вынес рашэнне аб рэвалюцыі яны едуць эксперт у гэтых сценах патрабуецца у асноўным размясціць Галоўны павабна скаргаў звернецеся да Голас неба выпадкаў іх бомбы праз 10 гадоў будзе больш кашмар праблема нашага часу формы ачысціць дасягнуць свядомасці большасці пераемнікаў не без падставы да неразумных бомбы ўзяць на сябе дыялог не добра, каб аплакваць мінулае Праходзім па шляху звязвання якіх 	 l-mexxejja aging li jaqsmu l-għoljiet ta ' ħabi erbgħin sena ilu tip-marzu twil withstood Ġappun Amerika li mara isfel aħjar għarfien u s-sentenza għadda fuq l-rivoluzzjoni huma sewwieqa espert fi ħdan dawn il-ħitan meħtieġa bażikament post kap ilmenti jitħajjar tikkonsulta lill- vuċi tas-sema każijiet bomba tagħhom fl-għaxar snin żmien se jkun hemm aktar il-problema ħmarillejl ta 'forom ħin tagħna ċar biex jilħqu l-imħuħ ta 'suċċessuri l-aktar ma 'raġuni qabel unreasoning bombi jieħdu d-djalogu ma ebda tajba biex mourn-passat aħna jgħaddu tul tat-triq ta 'rbit li dejjem iduru qatt ma twassalna lura għall-mock salib it-toroq forsi aħna qatt kellha disturbat l-ċiviltà slumbering taċ-Ċina għall-triq kollha lejn l-istilel u jilħqu s istampa Tibd huwa li vasta jkunu regolati mir missus għadhom ta 'ordni craves Ċiniż għomja dawn għandhom jinġiebu għall jirrikonoxxu dawn jkollhom l-akbar fattur fid-dinja disturb u rridu untangle


- На кафедры заўсёды гэтай зямлі за ўсё частку, усё астатняе паступае ў яго тыле; кафедру першае месца ў свеце. 	 Għall-pulptu huwa dejjem din l-art qabel kollox parti; l-bqija jiġi fuq wara tagħha;-pulptu quddiem fid-dinja.


Бенволио Стогн! Таму, няма; 	 Groan BENVOLIO! għaliex, l-ebda;


Капулеці Але сказаць o'er, што я сказаў раней: 	 Capulet Imma tgħid o'er dak li għidt qabel:


"Вітацца! 	 "Halloa!


Не паспеў у сваё крэсла я нахіліўся над маім пісьмовым сталом, як сярэднявечны кніжнік, і, але рух рукой, якая трымае ручку, застаецца трывожна ціха. 	 Mhux iktar kmieni fl-president tiegħi I jitgħawġu tiegħi miktub-iskrivanija simili scribe medjevali, u, iżda għall-moviment tal-idejn żżomm il-pinna, baqgħet kwieta jħossuhom imħassba.


"Сказаў Трус у нізкіх, паспяшаўся тон. 	 "Qal il-Fenek fil-baxx, ton malajr.


"Факты сцісла такія: каля пяці гадоў таму, падчас працяглага наведвання 	 "Il-fatti fil-qosor huma dawn: Xi ħames snin ilu, waqt żjara fit-tul biex


Ён даў мне рада, і я пазычыў яму вочы. 	 Huwa mislufa lili avukat, u I mislufa lilu għajnejn.


Я занадта малады, - я прашу вас прабачыць мяне: "- Але, вы не пажаніліся, я буду вас прабачэньня: 	 I am wisq żgħażagħ, - Nitlob inti maħfra lili: "- Iżda, l-inti mhux ser Wed, jien ser maħfra inti:


Мадам, калі б вы маглі даведацца, але чалавек Несці атрутай, я б яго нораў, 	 Sinjura, jekk inti tista 'ssib iżda raġel Li jkollhom velenu, nixtieq temper dan,


- Так. 	 - Iva.


Ён паслаў ім слова, якое я не пайшоў (Мы ведаем, што гэта праўда): 	 Huwa mibgħuta lilhom kelma kelli ma marret (Nafu li jkun veru):


"Ты толькі скажы слова, вы ведаеце, Bicky, старыя зверху". 	 "Għandek biss jiġifieri l-kelma, tafu, Bicky, top qodma."


Костнер адзначыць некалькі рэчаў, калі я прыязджаю тут але не шмат пра іх, або калі я накшталт злачынствы з кім свет павінен мне prolly, як я паклаў у Гэтая рэч можа сумесна і ўсе іх іншыя часы я быў у турме але я быў дзіцем 	 Costner nota ftit affarijiet meta i jidħol hawn iżda mhux ħafna dwar minnhom jew jekk jien xorta tal-kriminalità ma 'xi ħadd id-dinja jaf lili prolly kif i mressqa fil- dan il-ħaġa tista flimkien u ħinijiet kollha minnhom oħra i kien fil-ħabs iżda i kien kid


Ці вас пакласці усё гэта ў адным месцы для вас распаўсюджваць яе, таму што агульная апрамянення чалавека ў агульным колькасць бэта-часціцы, якія збіраюцца для урэзаўся ў жывую тканіну гэта было прымаўка калі тое, што некаторыя даследчыкі, такія як д-р Сцюарт кажуць, гэта праўда, што яны будуць яшчэ горш колькасць радыяцыі, якая прыйшла з прадае роду калейдаскоп вы губляеце такім чынам, вы можа паказваць на Mijn што ўплыў завода на рацэ Саванна Проста ў сувязі з аперацыяй у тым, каб грамадскія мы ўжо ведаем, яны депрессантов выпраменьвання здольнасць імуннай абароны арганізма сістэмы, каб абараніць сябе самастойна супраць цэлы шэраг захворванняў яны паклалі на сонца спяваць э-э ... небяспека небяспечны э-э ... не плаваць 	 li għandha smashing fis tessut ħaj kien qal jekk dak xi riċerkaturi bħal dr Stuart qed tgħid huwa veru li se jkun saħansitra agħar l-ammont ta 'radjazzjoni li daħal minn tbiegħ tip kalejdoskopju inti titlef sabiex inti tista 'tindika mijn dak l-effett ta Savannah pjanti xmara sempliċiment minħabba l-operazzjoni kienet li il-pubbliku aħna diġà jafu radjazzjoni dipressanti jekk huma kapaċità ta 'difiża immuni tal-ġisem sistema sabiex jipproteġi lilu nnifsu kontra l-awto il-varjetà kollha ta 'mard li jqiegħdu sal-xemx Singin


Але гэта было, вядома, вельмі стрымана зроблена ім, і кожны ведае, што ў большасці народны ацэнкі, зрабіць што-небудзь спакойна гэта рабіць genteelly. 	 Iżda dan kien ċertament ħafna coolly jsir minnu, u kull wieħed jaf li fil-maġġoranza stima tan-nies, li tagħmel xejn coolly huwa li tagħmel dan genteelly.


Сняданку стравы стаялі вакол грувасціліся на стале, так як для яго бацькі Сняданак быў самы важны прыём ежы раз у дзень, які ён працягваецца на гадзінах чытанне розных газет. 	 Il-platti kolazzjon kienu wieqfa mgħarrqa madwar fuq il-mejda, għaliex għal missieru kolazzjon kienet l-ikla l-aktar importanti fil-ġurnata, li huwa mtawwal għal siegħa billi qari diversi gazzetti.


У гэтым бізнэсе, яго ўласныя думкі, што ён павінен быў знікнуць, па магчымасці, нават больш рашуча, чым яго сястры. 	 F'dan in-negozju, maħsub tiegħu, li kellhom jisparixxu kien, jekk possibbli, anke aktar deċiżiv minn dak ta 'oħtu.


Медсястра Go, вы ложачак-распусніца, ідзіце, вас да ложка; веру, вы будзеце хварэць на заўтра 	 INFERMIER Mur, inti kerrikot-quean, go, inti tikseb fis-sodda; fidi, inti ser tkun morda għall-morrow


Як часта вы плачаце? 	 Kemm-il darba inti cry?


"Гэта свіран Бэйкера", крыкнуў адзін. 	 "Huwa barn furnar," cried wieħed.


Мейбл быў накіраваны ў яе апошні год. 	 Mabel kienet mibgħuta lill-aħħar sena tagħha.


Як кранальна старажытныя аўтары, як правіла, а таксама паэты тут з'яўляцца, гэтыя экстракты з'яўляюцца выключна каштоўным і цікавым, як прадастаўленне зірнуўшы з вышыні птушынага палёту, што было без разбору казаў, думаў, здалося, і спявалі Левіяфана, многія народы і пакаленняў, уключаючы нашу ўласную. 	 Peress li jmissu l-awturi tal-qedem ġenerali, kif ukoll il-poeti li jidhru hawn, dawn estratti huma biss ta 'valur jew divertenti, bħala li tista' toffri glancing għasfur għajnejn-dawl ta 'dak li promiscuously qal, ħsibt, fancied, u kantata of Leviathan, min-nazzjonijiet ħafna u ġenerazzjonijiet, inkluża dik tagħna.


Упакоўка сябе ў сваіх касматых куртку з тканіны называюць мядзведжай шкуры, я змагаўся мой шлях супраць ўпартай шторму. 	 Tgeżwir myself ġakketta Shaggy tiegħi tad-drapp imsejħa bearskin, I iġġieled mod tiegħi kontra l-maltemp stubborn.


Стэнды і ўсходаў, № 16, да 21. 	 L-istands u turġien, No 16-21.


Яго голас адразу абвясціў, што ён быў паўднёвец, і ад яго тонкай рост, я думаў, што ён павінен быць адным з тых, высокі альпіністаў з грэбня ў Alleghanian 	 Vuċi tiegħu fuq il darba ħabbar li kien Southerner, u mill-istatura multa tiegħu, I maħsub huwa għandu jkun wieħed minn dawk muntanji tall mill-Ridge Alleghanian fl


Медсястра У другой палове дня, сэр? добра, яна павінна быць там. 	 INFERMIER Dan wara nofsinhar, sinjur? ukoll, hija għandha tkun hemm.


Я папрашу маму Якава, каб прымусіць нас гарбаты. 	 I ser titlob mom Jacob biex jagħmlu us xi tè.


Бывай, быць надзейнымі, і я кіну твае болю: 	 Adieu; jkun trusty, u jien ser nieqaf uġigħ jsw:


Фі, як мае косці баляць! тое, што прагулкі ў мяне не было! 	 Fie, kif għadam tiegħi uġigħ! dak jaunt li kelli!


[Enter Джульета.] 	 [Daħħal Juliet.]


Тут? 	 Hawnhekk?


У мяне няма нікога яшчэ я магу рушыць наперад. 	 I ma jkollhomx xi ħadd inkella I jistgħu jidħlu fuq.