Амио сартавальных свае войскі штурхае мяне далёка ў Ізабэле і спрабуе выкрасці яго 	 lilu john kienet telfa billi ċerti hu jitħaffu l-mod fatt jippruvaw jitilgħu fuq il-ħajt hawnhekk huwa lura huwa tilef snien foloz tiegħu


Я буду перасьледаваць цябе як леапард. 	 I għandha kaċċa inti bħal leopard.


"Але яна не магла любіць яго." 	 "Imma hi ma setgħetx imħabba lilu."


Зямля істотна і што гэта ў канчатковым выніку растапіць палярныя шапкі лёду, які падыме з узроўню і паводак прыбярэжных гарадоў ва ўсім зямля а вуглякіслы газ co 2 Рэзка ўзрасла ў Атмасфера больш чым на 100 гадоў і няма ніякіх прыкмет любога глабальнае пацяпленне, за ўвесь гэты час на самай справе паўночным паўшар'і зіма была халадней на працягу многіх апошніх пятнаццаці гадоў чым усе гісторыі чалавецтва Фларыда цытрусавых культур выкарыстоўваецца для замарожвання каля года кожныя 10 гадоў яны застылі на тэрмін да пяці гадоў 1980 2 85 новыя запісы былі разбітыя зноў і зноў амаль кожную зіму ў 	 l-art sostanzjalment u li dan eventwalment jiddewweb il- tappijiet polari tas-silġ li jista 'jgħolli ċ-livell u bliet għargħar kostali kollha fuq il- art iżda dijossidu tal-karbonju co 2 ġiet drammatikament dejjem akbar fil- atmosfera għal aktar minn mitt sena u hemm ftit evidenza ta 'kwalunkwe tisħin globali ma 'kollox dan iż-żmien fil-fatt tramuntana xtiewi emisferu kienu kesħin matul ħafna mill-aħħar ħmistax-il sena minn kollha tal-istorja miktuba florida uċuħ taċ-ċitru użati biex jiffriżaw madwar sena kull għaxar snin dawn ffriżat għal sa ħames snin mill- 1980 2 85 rekords ġodda ġew miksura matul u aktar mill-ġdid tax-xitwa kważi kull fil- aħħar ftit snin john Hammacher tenfasizza li l- effett serra għandu jseħħ l-aktar ħażin fil-foresti tropikali peress li huwa l-qasam li diġà jirċievi l-dawl tax-xemx l-aktar


Яна пытаецца, што гэта будзе выглядаць, і ці ёсць кветкі яшчэ жывыя ў ім. 	 Hija CROWLEY dak li look like u jekk kienx hemm xi fjuri għadhom ħajjin fiha.


- Sangmin! Ты п'яны. 	 Inti tinxtorob.


Я мог бы здагадацца, што хлопчык думаў. 	 Raden I jista 'dak il-tifel kien qed jaħseb.


-Што? -"Караоке-шоў лі гэта" 	 -"Dan xi karaoke show?"


"Ну, калі я павінен, я павінен", сказаў Кароль, з нудой паветры, а пасля складання рукі і хмурна на кухара, пакуль яго вочы былі амаль па-за полем зроку, сказаў ён у глыбокі голас: "Што пірагі зроблены?" 	 "Ukoll, jekk irrid, I għandu," ir-Re qal, ma 'l-arja melankoniku, u, wara li jintwew armi tiegħu u frowning fil-kok till għajnejn tiegħu kienu kważi barra tal-vista, huwa qal fi vuċi fil-fond, "X'inhuma torti żgħar magħmula minn?"


Я дам вам імёны двух гарадах ад нашай краіны, і вы сказаць мне імя краіны і памятаць пра іх усё пытанні, чаму Потэра навіны Зараз, калі вы хочаце, каб спыніць 1020 жывот да другога тура пяцьдзесят восем гадоў Я чуў нічога 	 I ser jagħtuk l-ismijiet ta 'żewġ bliet fil off-pajjiż tagħna u inti tgħidli l-isem tal-pajjiż u tiftakar lilhom kollha l- Mistoqsijiet għaliex Potter aħbarijiet issa meta inti tixtieq li twaqqaf l-1020 żaqq sa ballottaġġ ħamsin tmien snin i tisma xejn bout briseno u qal li kellu ħafna ta ' il-pajjiż


Харэ: яна думала, што павінна быць права хаце, таму што трубы былі сфарміраваны як вушы і дах была саламянай мехам. 	 Hace: hi riflessjoni għandu jkun l-dar dritt, minħabba li l-ċmieni kienu ffurmati bħall-widnejn u s-saqaf kien thatched bil-pil.


Са свайго боку, я ненавіджу ўсіх сумленных рэспектабельны працуе, выпрабаванняў і нягод любога роду. 	 Min-naħa tiegħi, jien abominate kollha toils rispettabbli Onorevoli, provi, u tribulations ta 'kull tip tkun xi tkun.


"Ну, божа мой, гэта гучыць даволі спадзіста!" Ён заўважыў, гледзячы ў зьдзіўленьні. 	 "Għaliex, qalb lili, ħsejjes pjuttost vojta!" Huwa irrimarka, tfittex fil-sorpriża.


Назіраць яго peckin 'аб ёсць "гляджу круглыя ў нас цяпер" яшчэ раз. 	 Watch lilu peckin "dwar hemmhekk bħala" lookin "tond fil us issa" mill-ġdid.


Яна спынілася, замерла на імгненне, а затым вярнуўся да Грэце. 	 Hi daħlet biex jieqaf, kien għadu għall-mument, u mbagħad marru lura Grete.


Вы знаходзіцеся ў шлюбе. 	 Inti huma miżżewġin.


Я меў звычай быць у стане трымаць двух памочнікаў, але цяпер я толькі трымаць адзін, і я б праца заплаціць яму, але што ён гатовы прыехаць за палову заробку, каб даведацца бізнесу ". 	 I użati biex ikunu jistgħu iżommu żewġ assistenti, imma issa I biss iżommu waħda, u jiena kont xogħol li tħallasha, iżda li huwa lest li ġejjin għall-pagi nofs sabiex li jitgħallmu l- tan-negozju. "


Які сумны акт павінен быць, што - ўтойванне свідравін! супадае з Адкрыццё свідравін слёз. 	 Liema att sorrowful għandu li tkun - il-up li jkopru ta 'bjar! koinċidenti mat- ftuħ ta 'bjar ta' dmugħ.


Сакавіка стала церці яе кратамі зноў. 	 Martha bdiet togħrok tagħha gradilja mill-ġdid.


Молі укладзеныя ў маім склепе, прыкусіўшы кожны трэці бульба, і зрабіць ўтульнай пасцелі нават там некаторыя валасы, якія засталіся пасля оштукатуривания і абгортачнай паперы, бо нават дзікія жывёлы любяць камфорт і цяпло, як а таксама чалавек, і яны выжываюць толькі ўзімку, таму што яны так асцярожныя забеспячэння іх. 	 The moli nested fil-kantina tiegħi, nibbling kull patata terzi, u jagħmel sodda snug anke hemm ta 'xi xagħar tax-xellug wara tikħil u tal-karta kannella; għall anki l- annimali wildest imħabba kumdità u sħana kif ukoll bniedem, u dawn jkampawx l-xitwa biss għax huma tant attenti biex jiżguraw minnhom.


Нявеста дала мне васпан, я маю на ўвазе, каб насіць яго на ланцужок ад гадзін у памяць аб нагоды ". 	 Il-bride tatni sovran, u I tfisser li jilbsu fuq tiegħi għassa-katina fil-memorja ta ' l-okkażjoni. "


Чырвоная Армія галоўнакамандуючага мае свой патч капусты ў якасці сведкі на заклік форму мода саломкай спадзяваўся Салдаты злучнага polytical бачыць арбіту у адрозненне ад іншых назад я не памятаю, каб зрабіць казаў мне, што амерыканскі матэрыял Камуністы whittles але яны бачылі камуністаў там забілі ў В'етнаме хадзіць з саламяныя сандалі тут я прыдумаў, і я адказваць Ён сказаў, што любы мудры еўрапейскі Пераключэнне Джорджа Вашынгтона людзей Valley Forge сказаў бы Джордж Вашынгтон будзе рухацца 	 l polytical binder jara orbita differenti minn lura oħra i remember ma jagħmlux qal lili li Jittieħed american l- communistes whittles imma raw il-communistes fil hemm maqtula fil-Vjetnam bil-mixi madwar sandlijiet tiben hawn i toħroġ ui jilħqu u qal li kull ewropea għaqli nies bdil George Washington fil wied ssawwar kien qal li l-george Washington kien se jimxu huwa qal li huwa veru għidna


Яго клічуць Ромео, і Мантэгю, адзіны сын вашага вялікага ворага. 	 Ismu huwa Romeo, u Montague; L-iben biss ta 'għedewwa kbira tiegħek.


[Enter Ларэнца і Парыжы.] 	 [Daħħal Patri Lawrenz u Pariġi.]


Я не ведаю, я адчуваю, што вы асаблівыя, як ніхто іншы, я ведаю. 	 I do not know, inħoss bħal inti speċjali, bħal ħadd ieħor naf.


І падпіраў абедзвюма жанчынамі, ён будзе кідаць сябе па-майстэрску, як быццам для яго гэта была самая вялікая бяда, дазволіць сабе быць прывяло да дзвярэй жанчынам, хвалевыя іх прэч там, і працягнуць працу на сваім адтуль, у той час як маці хутка кінула шыццё інвентар і сястра яе пяра для таго, каб бегаць за бацькам і дапамагчы яму яшчэ трохі. 	 U mirfud minn żewġ nisa, kien titlajja lilu nnifsu elaborately, bħallikieku għalih kien l-inkwiet akbar, jippermetti lilu nnifsu li jkunu wasslu għall-bieb bil-nisa, il-mewġ bogħod minnhom hemm, u tipproċedi fuq tiegħu stess minn hemm, filwaqt li l-omm malajr threw isfel timplimenta tal-ħjata tagħha u l-sister pinna tagħha sabiex jiddekorri wara li l-missier u tgħinu ftit aktar.


Давайце спытаем у місіс Medlock за пяро і чарнілы і паперу ". 	 Ejja staqsi Medlock Mrs għal pinna u linka u xi karti. "


Gather'd зграямі велізарных, як плывучыя выспы, 	 Gather'd in ġlejjeb immensa, bħall-gżejjer f'wiċċ l-ilma,


"Ты дастаткова, каб паспрабаваць цярпенне вустрыцы! 	 "Inti biżżejjed biex tipprova l-paċenzja ta 'gajdra!"


Я нічога не хачу гэтага, я проста запусціце ад гэтага, але гэта захаваць за мной. 	 Ma rridx xi ħaġa ta 'dan, I biss run bogħod minn dan, iżda huwa jżomm li ġejjin lili.


Ён быў поўны чыстай гнеў з нагоды бездапаможных сыходу ён атрымліваў, хоць ён не мог сабе ўявіць нічога, што ён мог бы апетыт. 	 Huwa kien mimli bl-rabja taqwis fuq il-kura wretched kien jkollna, anke jekk huwa ma setax timmaġina xejn li hu jista 'jkollu aptit għall.


Для яго гэта было, як быццам шлях да невядомаму харчавання ён прагнуў быў раскрывае сябе. 	 Għalih kien daqs li kieku l-mod biex l-nutriment mhux magħruf li huwa craved kien li jimmanifesta ruħu.


Ён ажаніўся. 	 Huwa miżżewweġ.


Але ўжо занадта позна, каб рабіць якія-небудзь паляпшэнняў цяпер. 	 Iżda huwa tard wisq biex tagħmel l-ebda titjib issa.


Ён зрабіў шырокі паклон ўтрох і пайшоў спакойна па-за пад вартай дэтэктыў. 	 Huwa għamel pruwa radikali lill-tliet minna u mixi clairière off fil-kustodja ta ' l-ditektif.


Навошта мне гэта? 	 Għaliex għandi?


Аэрапорт небяспечна адзін з сімвалаў Расіі саюзнікі Майкл вернецца ветэран агента каментары прынясе кіраўніцтвам Бальшавікі сонцаахоўны крэм інтрыгі моста мужчыны камуністычны лідэр быў стары застаецца ў ізноў спараджае чысты паслаў а малюсенькія кітайскія камуністычныя 430 членаў далучаецца да сыноў нацыяналізм 	 l-ajruport perikolużi 1 simbolu ta 'Russu alleati michael se terġa 'lura aġent veteran tal-kummenti se jġibu l-gwida tal- Bolsheviks kontra x-xemx scheming bridging l-irġiel għal komunista mexxej kien antik jibqa 'fl-ġdid iwassal għal nett mibgħuta iżda l-komunista Ċiniż ċkejkna erba 'mija u tletin membri jingħaqad nazzjonaliżmu wlied il-Ħadd miġbura użati minn jew uffiċċji Ċiniż għall-ġlieda għall il-pajjiż


Усе яны кажуць, што яны знаходзяцца ў шлюбе з дзяўчынай, калі яны злавілі. 	 Huma kollha jgħidu li huma miżżewġa lill-tfajla meta jkunu maqbuda.


Перавозкі лямпаў літой прамяні святла на невялікай адлегласці наперадзе іх, і яна Мільгалі рэчы, якія яны прайшлі. 	 Il-lampi ġarr voti raġġi ta 'dawl f'distanza ftit quddiemhom u hi maqbuda glimpses ta 'l-affarijiet li għadda.


Але тое, што думае Лазара? 	 Imma dak li jaħseb Lazarus?


Мой унук ў законе варта наліць мне выпіць. 	 My neputi fil-liġi għandha pour me xarba.


Калі яго сястра зарабляць грошы, дзяўчына, якая была яшчэ семнадцать-гадовае дзіця, Раней стыль жыцця было так ужо цудоўнае, што ён складаўся з апранання сябе добра, спаць позна, дапамогу па хаце, прыняўшы ўдзел у некалькіх сціплых задавальненняў і, перш за ўсё, гуляць на скрыпцы? 	 Jekk oħtu jaqilgħu l-flus, tfajla li kien għadu tifel ta 'sbatax-il sena li istil tal-ħajja preċedenti kienet hekk ħafna delightful li kien jikkonsisti dressing ruħha nicely, irqad fil tard, jgħinu madwar id-dar, tieħu sehem fl-pertinenzi modesta ftit u, fuq kollox, jdoqqu l-vjolin?


Што азначаюць гэтыя горы без гаспадара і мячы Ляжаць discolour'd на гэтым месцы свету? 	 Xi tfisser dawn il-xwabel masterless u rija Li jinsabu discolour'd minn dan il-post ta 'paċi?


"Я магу запэўніць вас, што я нічога не ведаю пра гэта ", сказаў ён, даволі ветліва. 	 "Nista 'nassigurakom li jien naf xejn ta' dan, "huwa qal, pjuttost b'mod edukat.


Siebel мёд усё ў парадку артэфакт прыгнёту замена яго жонка прыгожая песня рассылкі Сястра мадам Соня Tseng Амерыканскі навучанне 	 Siebel għasel id-dritt artifact sostituzzjoni oppressjoni hija martu il-kanzunetta sabiħa posta oħt Madame sonya Tseng american mħarrġa


"Што ж рабіць з гэтым небарака?", Сказаў Джордж. 	 "Dak għandha tagħmel ma 'dan sħabi foqra?" Qal George.


Раздзел VI. 	 Kapitolu VI.


Я люблю Jungwoo таксама! 	 I simili Jungwoo wisq!


Сакавік ўсміхнулася мала, як калі б у нейкай хатняй ўспамін. 	 Martha grinned ftit kif jekk f'xi rikollizzjoni homely.


"У адказ на рэкламу". "Ці быў ён толькі заяўніка?" 	 "Bi tweġiba għall-reklam." "Kien hu l-applikant biss?"


Атрымаеце вашу азадак! 	 Get tiegħek ħmar up!


І гэта браня абцяжаранае памяці. 	 U li Armor huwa qtugħ ta 'memorja.


Ён ляжаў, цалкам ліквідаваўшы! " 	 Huwa tinsab hemmhekk, totalment snuffed! "


Ты ўзяў мяне цалкам. 	 Inti ħadt lili fl kompletament.


Том абараняючы іх, хаваючы іх па ўсім горадзе. 	 Tom kien tħarishom, ħabi minnhom kollha matul il-belt.


"Быў дзесяцігадовы" назад ", прамармытаў ён. 	 "Kien hemm għaxar snin" ilu, "huwa mumbled.


Жонка забраніраваны для вас ці проста пасядзець і я атрымаю вынікі яго актыўна дзявоцтве з брудны калі вы хочаце прывесці ў парадак да пакета Гротан пэўная э-э ... вкл прыкладання іх 	 UH definit ... inc app iwettquhom issa inti tagħmel lilek innifsek totali jekk inti ssib i ħa off track sp huwa


- Вось, паставіў 'Em Up ў гэты куток - Не, гальштук іх разам Першае - яны не да паловы дастаткова высокім яшчэ - О! яны будуць рабіць досыць добра, не будзьце асабліва - Вось, Біл! ўхапіцца за гэтую вяроўку - Ці будзе дах мядзведзя? 	 - Hawnhekk, tpoġġi "em up fuq dan kantuniera - Le, rabta" em flimkien ewwel - ma jilħqux half għoli biżżejjed iżda - Oh! dawn ser jagħmlu tajjeb biżżejjed; ma jkun partikolari - Hawnhekk, Bill! qabda istiva ta 'dan ħabel - Se-ors saqaf?


Добра. - Сну. 	 Okay. -.


Давайце цяпер даследаваць часткі, якія ляжаць у аснове яго. " 	 Ejjew issa tesplora l-partijiet li jinsabu warajh. "


Гэта жудасна ". 	 Dan huwa orribbli. "


Я проста хачу пагаварыць з вамі. 	 Terga 'lura! I biss trid titkellem miegħek.


Бенволио Не, сог, я даволі плакаць. 	 BENVOLIO Le, což, I pjuttost weep.


Яго добрае рамяство супраць маіх. 	 Inġenji tajba tiegħu kontra mini.


Гэта былі мае куры і куры. 	 Dawn kienu tiġieġ tiegħi u tiġieġ.


Дом час прайшло, ён паглядзеў на тое, што там не засталося. 	 Il-house tkun marret, hu ħares lejn dak li kien hemm xellug.


"Калі наступны цягнік Melonsquashville, Тэнэсі" і яны адказваюць, не задумваючыся, "Два-43, дзесяць трэк, змены ў Сан- 	 "Meta l-ferrovija li jmiss għall Melonsquashville, Tennessee" u jirrispondu, mingħajr waqfien biex jaħsbu, "Żewġ-43, binarji għaxar, bidla f'San


З смяротных, што адкат да погляд на яго, калі ён bestrides гультаяваты апярэджваюць аблокі 	 Ta 'mortels li jaqgħu lura għal ħarsa fuqu Meta hu bestrides-sħab għażżien-mixi


Роме Любоўю, што ў першую ж падказваюць мне, каб даведацца; 	 ROMEO Permezz imħabba, li l-ewwel ma fil-pront lili li tinvestiga;


Але што гэта за ўрок, што кніга Ёны вучыць? 	 Iżda X'INHU hija din il-lezzjoni li l-ktieb ta 'Jonah tgħallem?


Гэтая уліковы запіс з вас мы ад усіх чвэрці атрымаў. 	 Dan il-kont tal inti għandna minn kull kwarti riċevuti.


Inlanders за ўсё, яны адбываюцца з завулкаў і алей, вуліц і праспектаў - поўнач, усход, поўдзень і захад. 	 Inlanders kollha, dawn ikunu ġejjin minn korsiji u sqaqien, toroq u toroq - tramuntana, lvant, nofsinhar, u l-punent.


Ці ведаеце вы, што мы робім тут. 	 Taf dak li aħna qed tagħmel hawn.


Без раптоўных спакойным, будзе залішняя Тваё бура-кінуў цела .-- Ну што, жонка! 	 Mingħajr kalm f'daqqa, se overset Tempest-tossed korp Thy .-- Kif issa! Mara,


Лондан трыццаць даляраў як вы збіраецеся ісці гэта каля шасцідзесяці даляраў універсітэтамі Parklane на uc ktla хіндзі у Велінгтон Скажыце краіны 	 london tletin dollaru kif inti se jmorru huwa madwar 60 dollaru universitajiet Parklane fil uc ktla hindi fil Wellington inti tgħidli l-pajjiż


- Ой, не, не. 	 - Oh, no, no.


О, мой Бог! 	 Oh my god!


Я ніколі не рабіў многае ў Індыі, але ёсць было больш людзей, каб глядзець на - ураджэнцы і салдат, маршыруюць па - а часам і паласы гульні, і маё аят мне распавядала казкі. 	 I qatt ma ħafna affarijiet fl-Indja, iżda hemm kienu aktar nies li tħares lejn - natives u suldati Marching minn - u xi kultant meded logħob, u Ayah tiegħi told me stejjer.


Але запал надае ім сілы, час сродкі, каб сустрэцца, 	 Imma passjoni jsellef minnhom enerġija, ifisser il-ħin, biex jilħqu,


Я збіраюся рабіць гэта кожную ноч. 	 Jien ser tagħmel dan kull lejl.


Тым не менш, хто ведае, што можа быць не вельмі добра для мяне? 	 Still, li jaf jekk dan jista 'ma jkunx verament tajba għalija?


У яе было шмат у месца, якое яна любіла, "яна любіла ім, як яны былі дзецьмі - або малінаўкі. 	 Hija kienet ħafna fil-post hi kien fond ta ', "hi imħabba" em bħal dawn kien tfal - jew Robins.


"Тады Соня павінна!" Яны абодва плакалі. 	 "Imbagħad il-dormouse għandu!" Tnejn li huma cried.


Гэты храм святой, пяшчотная тонкая гэта, - Мае вусны, два чырванеючы паломнікаў, гатовых стаяць 	 Dan shrine qaddis, il-multa ġentili hija din, - xufftejn tiegħi, żewġ pellegrini blushing, lesta


Патагонских і гукі, дапамаглі схіліць мяне да майго жаданні. 	 Sights Patagonian u ħsejjes, għenu biex tbandil lili biex xewqti.


Для каго, а не для Тибальт, Джульета pin'd. 	 Għalihom, u mhux għall Tybalt, Juliet pin'd.


Малады чалавек не мае нічога ў яго ў галаве, акрамя бізнесу. 	 Iż-żagħżugħ kien xejn ħlief fir-ras tiegħu tan-negozju.


"Не ў апошнюю чаргу". 	 "Mhux l-inqas."


І спіць зноў. 	 U jorqod mill-ġdid.


"Маці яна кліча даволі раптоўным:" Вось, стоп, містэр! 	 L-omm hi sejħiet fl pjuttost f'daqqa, "Hawnhekk, waqfien, nida!


Іншы бок ШТО? 	 -Naħa loħra tal X'INHI?


Сакавік глядзела і глядзела горача. 	 Martha t'attivitajiet u ħares sħun.


"Я што, падобны ці што? Сказаў ён. 	 "Do I look like?" Huwa qal.


Цяпер рыссю па лесвіцы і не турбаваць нас, дарослых больш. 	 Issa Trot flimkien soprano u ma jolqot lilna grownups aktar.


Квикег, глядзіце тут - вы sabbee мяне, я sabbee - вы гэтага чалавека sleepe вас - вы sabbee? " 	 Queequeg, tfittex hawn - int sabbee me, I sabbee - li dan il-bniedem sleepe - inti sabbee? "


Я азірнуўся асцярожна, Рола. 	 Fittixt tondi b'kawtela għall-Rollo.


[Enter медсястра, са шнурамі.] 	 [Daħħal Nurse, ma 'kurduni.]


"Ах," залямантаваў ён, як толькі ён увайшоў, з тонам, як быццам ён усё адразу раззлаваўся і задаволены. 	 "Ah," huwa għajjat hekk kif daħal, bil-ton daqs li kieku kienu kollha f'daqqa rrabjata u kuntent.


Дзетка, ты ведаеш, які дзень сёння? 	 Tat-trabi, do you know dak ġurnata hija llum?


'Гэта так шлюбны з Lucentio, Come Пяцідзесятніцы так хутка, як гэта будзе, 	 "Tis peress li l-namra tal Lucentio, Come Pentekoste malajr kemm se,


Спачатку ён быў вымушаны гэта зрабіць, таму што інакш не было месца для яго, каб поўзаць вакол, але пазней ён зрабіў гэта з расце задавальненнем, хоць пасля такога рухаў, стаміліся да смерці, і пачуццё няшчасны, ён не рухаўся з месца на працягу некалькіх гадзін. 	 Għall-ewwel huwa kien imġiegħel jagħmel dan għaliex inkella ma kienx hemm lok għalih li creep madwar, iżda aktar tard huwa ma kien bi pjaċir qed tikber, għalkemm wara din movimenti, għajjien għall-mewt u tħossok debboli, huwa ma budge għal sigħat.


Хітры трук, Рейнсфорд. 	 A trick għaqlija, Rainsford.


А потым у адзін момант я пачуў на даху, 	 U mbagħad fi twinkling smajt fuq il-bejt,


"Дзе гэта?" Спытаў Дзікон ў голас ўпаў. 	 "Fejn huwa dan?" Talab Dickon fl-vuċi skartata.


Бенволио Я так схільныя сварыцца, як ты, любы чалавек павінен купіць 	 BENVOLIO An I tant kienu tali li quarrel bħala thou art, kull bniedem għandhom jixtru


Кадыс у Іспаніі, так далёка ад вады, ад 	 Cadiz huwa fi Spanja; kemm bl-ilma, mill-


"Вы ведаеце, чаму гэта называецца путасу?" Я ніколі не думаў пра гэта, "сказала Аліса. 	 "Taf għaliex huwa msejjaħ merlangu?" "Qatt ma ħsibt dwar dan," qal Alice.


Ангелец уведзены хоць з Індыі да 1813 гэты гандаль нарадзіўся 	 Ingliż introdotti għalkemm mill-Indja minn 1813 dan il-kummerċ twieled


Глядзіце, у нас няма на гэта часу. 	 Ħares, aħna ma jkollhom il-ħin għal dan.


Затрымка гэтага шлюбу на месяц, тыдзень; 	 Dewmien dan iż-żwieġ għal xahar, fil-ġimgħa;


Ён часта здзіўляўся Бэн Weatherstaff. 	 Huwa kien spiss staqsiet fuq Ben Weatherstaff.


"Спыніце ухмыляючыся," крычаў я ", і чаму ты не сказаў мне, што гэта пякельны harpooneer быў людаед? " 	 "Ieqaf tiegħek grinning," għajjat jien, "u għaliex ma inti tgħidli li dak infernal harpooneer kien cannibal? "


Джульета Столькі, колькі яго слоў, яшчэ падзяку занадта шмат. 	 Juliet Kemm lilu, inkella huwa grazzi tiegħu wisq.


Яна хацела б імкнуцца перш за ўсё забяспечыць гэта. 	 Hija se għaġla li jiżguraw dan.


Акрамя таго, у дадатак да гэтага, грошы, якія Грэгар прынёс дадому кожны месяц - ён захаваў толькі некалькі флорынаў за сябе - не быў выдаткаваны цалкам і меў вырасла ў невялікай колькасці капіталу. 	 Barra minn hekk, minbarra dan, il-flus li Gregor kienet ippreżentat dar kull xahar - kien miżmum biss florins ftit għalih innifsu--ma ġewx kompletament użat u kien kiber f 'ammont ta' kapital żgħir.


Яму ўдалося зрабіць гэта лёгка, і, нягледзячы на яе шырыню і вага яго цела масай у апошні павольна ішоў паварот галавы. 	 Huwa rnexxielu jagħmel dan faċilment, u minkejja l-wisa 'tagħha u l-piż massa tal-ġisem tiegħu fil- l-aħħar bil-mod segwa l-tidwir tar-ras tiegħu.


Падобна, яны не ў стане прытрымлівацца яе любой цаной. 	 Ma jidhirx tista 'twaħħal fi kwalunkwe prezz.


Я шукаю прэзідэнта гэтай , Які гуляў тут цяпер мы збіраецца на абед , Верагодна, будзе задні план таксама Можа быць, я мог бы дапамагчы мне будзе, можа быць, жывёл пераацаніць пастаўкі і затым былі ўлічаны на пару тарнада Чып Я Джорджа кропка касір банка 	 I infittex-president ta 'dan li lagħbu hawn dritt issa aħna qed se lunch probabbilment se jkun lura burner li wkoll forsi i tista 'jgħinni se forsi annimali jonfħu vjeġġi u mbagħad ikollhom sar rendikont fuq koppja ta 'Tornado ċippa Jien george kaxxier dot-bank ukoll forsi inti tista 'tgħin' dak tara għandna qtil ftit isfel għonq tagħna ta 'l-imsaġar f'xi lura sab dwar dan biss wara Milied ukoll aħna ltqajna fl jinħbew u lanqas oħrajn tax-xagħar a clue dwar min ikkommetta dan il-qtil xejn sibna li din il-biċċa ftit tal-karta


"Вось менавіта. 	 "Preċiżament.


Медсястра [У]. 	 INFERMIER [Fi żmien.]


"Мы будзем укладваць грошы ў й 'канверт' я атрымаю мясніка хлопчык-га", каб узяць яго ў сваю кошык. 	 "Aħna ser tpoġġi l-flus fl-th" pakkett ta " I ser tingħata boy laħam th "li teħodha fl tiegħu CART.


"Пры ацэнцы гэтага вецер бурны называецца Euroclydon", кажа стары пісьменнік - з якіх працы ў мяне ёсць толькі копіі захаваліся - "гэта робіць цудоўныя розніцы, няхай гэта будзе Ты глядзіш на яго з са шкла дзе маразы ўсё на вуліцу, ці ж ты observest яе ад sashless акно, дзе маразы з абодвух бакоў, і пра якога Смерць Уайт з'яўляецца толькі шкляра ". 	 "Fil tiġġudika ta 'dak l-riħ tempestuous imsejħa Euroclydon," tgħid kittieb qodma - ta' liema xogħlijiet I jkollu l-kopja biss extant - "hija maketh differenza marvellous, kemm jekk thou lookest fil dan minn tieqa tal-ħġieġ fejn il-ġlata hija kollha fuq barra, jew jekk thou observest minn dak l- tieqa sashless, fejn il-ġlata huwa fuq iż-żewġ naħat, u li l-Mewt Wight huwa l-


Хоць ні адзін з самы зграбны, ён яшчэ стаяў кантролю ніштавата. 	 Għalkemm l-ebda aktar eleganti, encore kien l-iskrutinju tajjeb tollerabbli.


Для прыгажосці, starv'd з яе цяжарам, парэзы ад прыгажосці з усяго нашчадкаў. 	 Għall-sbuħija, starv'd fis-severità tagħha, Qatgħat sbuħija barra mill-posterità.


І даў яму тое, што becomed каханне, якую я мог бы, не стэпінг o'er межы сціпласці. 	 U tatu dak becomed imħabba I jistgħu, Mhux titjib o'er il-limiti ta 'pudur.


Проста зірніце на іх. 	 Agħti daqqa t'għajn lejn dawn.


Яны ніколі не прыставаў да мяне сур'ёзна, хоць яны і мясцовая са мной, і яны паступова знікла, у тое, што расколіны не ведаю, пазбягаючы зімой і невымоўнай холаду. 	 Huma qatt ma molested me serjament, għalkemm dawn bedded miegħi, u huma gradwalment sparixxew, lejn dak li xquq jien ma nafx, filwaqt li jevitaw xitwa u kiesaħ unspeakable.


Медсястра Затым спяшацца вы, такім чынам, да вочка Ларэнца; 	 INFERMIER Imbagħad hie inti għalhekk li cell Patri Lawrenz ";


- Пэли 'S багаслоўя. 	 - Paley'S teoloġija.


Сакавік засталася з ёй, пакуль гарбата-часу, але яны сядзелі ў ўтульнай ціхай і казаў вельмі мала. 	 Martha baqa magħha sal-ħin tat-tè, iżda sib fil-kwiet u komdu tkellmu ftit li xejn.


Хіба гэта не дапамога, гэта проста хто-то страляць, давай. 	 Mhuwiex l-għajnuna, huwa biss li jisparaw xi ħadd, jaqgħu fuq.


Так як я быў маленькім, ты заўсёды быў на маёй баку. 	 Peress I kien ftit, inti kienu dejjem fuq in-naħa tiegħi.


Для Я падыму яе статуя ў чыстае золата; 	 Għall I se tqajjem istatwa tagħha fid-deheb pur;


Дзе вы будзеце чаргу? 	 Fejn ser iddawwar?


Пад дрэвам yond ціс зруйнуюць цябе ўвесь час, холдынг вуха Тваё блізка да полай зямлі; 	 Taħt yond siġra yew jistabbilixxu thee kollha flimkien, Holding widna thine qrib l-art vojta;


Людзі не любяць коміваяжоры. 	 In-nies ma simili li jivvjaġġaw bejjiegħa.


Аўстрыйская Партыя свабоды лічыць гомасэксуальнасць культурай смерці. 	 Fl-FPÖ [Il-partit populista Awstrijak] qalu li l-omosesswalita hija kultura tal-mewt.


Яго левая бок, здавалася адно доўгі непрыемна расцягваецца шнар, і ён сапраўды быў кульгаць на яго двума шэрагамі ног. 	 Naħa tax-xellug tiegħu dehru one ċikatriċi wieħed twil unpleasantly stirati, u hu verament kellhom hobble fuq żewġ ringieli tiegħu tas-saqajn.


Яны ўсе трое стаялі ў вузел перад алтаром. 	 Dawn kienu kollha wieqfa tliet ngroppi quddiem l-altar.


Вы не будзеце цярпець яго - Божа павінны выправіць маю душу, Вы здзейсніце мяцеж сярод маіх гасцей! 	 Inti mhux ser isofru lilu -! Alla għandha tissewwa ruħ tiegħi, Int ser ikollok tagħmel ammutinament fost mistednin tiegħi!


Плата просты ў маім жыцці на працягу гадзіны з чвэрцю. 	 l-sempliċi ħlas tal-ħajja tiegħi għal siegħa u kwart.


Існаваў ні душы, акрамя двух якому я ішоў і адзетых у стихари святар, які, здавалася, expostulating з імі. 	 Ma kienx hemm ruħ hemm jiffrankaw l-żewġ min I kien segwa u surpliced clergyman, li dehru li expostulating magħhom.


Гэта было гора так кароткае, каб расстацца з табою: 	 Kienet grief hekk qasira li parti ma thee:


Мы будзем ісці наперад. 	 Aħna ser jimxi 'l quddiem.


Станцыі, гаварыў з місіс Medlock ў грубай, лагодным чынам, прамаўляючы яго слова ў дзіўныя шырокія моды, якая Мэры даведалася пазней быў Ёркшыры. 	 L-istazzjon-kaptan tkellem lis-Sinjura Medlock b'mod mhux maħduma, tajba natured mod, tippronunzja tiegħu kliem b'mod wiesa Queer li Marija sab li wara kien Yorkshire.


У той жа час, ізаляцыя, раптам напаў на яго сястру пасля раптоўнай адрыў канцэрт быў перапаўнялі яе. 	 Fil-frattemp, l-iżolament li kien waqa 'f'daqqa fuq oħtu wara l- tkissir f'daqqa off tal-premessa kien megħlub tagħha.


Дзіцячы так добра, як "rithmetic ўсталяваць вас findin" рэчы ". 	 Tat-tfal kif tajba bħala "rithmetic li sett inti findin" affarijiet out. "


Трэба было яе форму пад маім домам ўсю зіму, аддзелены ад мяне толькі падлогай, і яна здрыганулася мяне кожную раніцу яе паспешны ад'езд, калі я пачаў варушыцца - удар, ўдар, удар, ударыўшы яе галавой аб падлогу драўніны ў яе спяшаецца. 	 Wieħed kellu forma tagħha taħt dar tiegħi kollha tax-xitwa, separati mill me biss mill-art, u hi startled lili kull filgħodu bi tluq mgħaġġlin tagħha meta bdejt ħawwad - thump, thump, thump, impressjonanti kap tagħha kontra l-injam art fl-għaġla tagħha.


"Мы называлі яго чарапаха, таму што ён вучыў нас, сказаў МАК Чарапаха сярдзіта:" на самай справе Вы вельмі сумна! 	 "Aħna sejjaħ lilu fekruna għax għallem magħna," qal il-Fekruna Mock Ikteb: 'verament inti ħafna matt! "


Паўночны вецер ужо пачаў прахалодны сажалка, хоць прайшло шмат тыдняў ўстойлівы дзьме, каб дасягнуць гэтага, ён настолькі глыбока. 	 Il-riħ fit-Tramuntana kienet diġà bdiet biex ikessaħ il-għadira, għalkemm hija ħadet ġimgħat ħafna stabbli nfiħ biex tlesti dan, huwa tant radikali.


Для святыя рукі, якія паломнікаў рукі робяць сэнсарным, І далонь да далоні сьвяты паломнікаў "пацалунак. 	 Għall-qaddisin jkollhom idejn li pellegrini "idejn tagħmel kuntatt, u tal-palm li pala hija qaddisa palmers" KISS.


У сваёй чыстай энергіі і паспешнасці яна стукнулася ўсе дзверы - сапраўды так, як людзі ўжо папрасіў яе пазбегнуць - настолькі, што, як толькі яна прыбыла спакойнага сну не было ўжо немагчыма дзе-небудзь ва ўсёй кватэры. 	 Fl-enerġija taqwis tagħha u għaġla hi banged l-bibien - fil preċiżament il-mod in-nies kienet diġà talbet tagħha biex jevitaw - tant li ladarba tasal irqad kwieta kienx aktar possibbli kullimkien fl-appartament kollu.


Мы ахвотна зашпільваць курткі нашы малпы, і ўтрымлівайце, каб нашы вусны кубкаў пякучы гарбату з нашымі полузамерзших пальцаў. 	 Konna fain għall buttuna sa ġkieket xadina tagħna, u istiva li tazzi xufftejn tagħna ta ' smit te mal-swaba iffriżat tagħna nofs.


Гэта больш, чым мама. 	 Dan huwa aktar minn mom.


Ар'е Так, я шукаў на працягу аднаго месяца тэнісны канал што ён зрабіў ilmo Ліза паштовы архаічных Макгрегор быў няправільнае гульню мы не ведаем, што мы яшчэ Я думаю, так, можа быць, на некаторых з месца Вы паспрабуйце, і менавіта таму я думаў, што іншым кутом, можа быць, працаваць, што э-э ... 	 ILMO lisa postali MacGregor arkajka kellhom id-dramm ħażin ma nafux aħna qed għadhom i raden hekk forsi lejn uħud mill-post ma inti tipprova u huwa għalhekk li i maħsub


Вы спыталіся ў яго аб іх? 	 Have you talbu dwarhom?


Нашы лясы маюць шмат іх абодвух, і на кожным балоце можна ўбачыць курапатку або труса хадзіць, сутыкаецца з Туіг платы і конскі валасоў пасткі, якую некаторыя каровы хлопчыка тэндэнцыю. > 	 Boskijiet tagħna teem magħhom it-tnejn, u madwar kull swamp jistgħu jkunu dehru l-perniċi jew jimxu fenek, mdawra ċnut Twiggy u horse-xagħar Snares, li xi baqra boy tendenza. >


- Элізабэт Оукс Сміт. 	 - Elizabeth OAKES SMITH.


"Можа Тха" вязаць "? 	 "Tista 'THA" maħdumin?


Адзіным адрозненнем было тое, што яна не раскрыць зубы, як яна зрабіла першы раз. 	 L-unika differenza kienet li hija ma tikxef il-snien, kif kienet għamlet l- ewwel darba.


У гэтыя дні укормленага быдла і размахваючы збожжавых палёў гэты сціплы корань, які быў раз татэм індзейскага племені, цалкам забыты, ці вядомых толькі сваім красаваннем вінаграднай лазы, але хай дзікай прыроды праўлення тут калісьці больш, і далікатны і раскошны англійская збожжа, хутчэй за ўсё, знікне, перш чым незлічоная колькасць ворагаў, і без дапамогі чалавека варона можа несці назад, нават апошнія насення кукурузы на вялікай кукурузным полі з 	 F'dawn il-jiem tal-baqar fatted u waving qamħ-oqsma dan l-għeruq umli, li kien ladarba l-Totem ta 'tribù Indjan, huwa pjuttost minsija, jew magħrufa biss minn fjuri tagħha tad-dwieli; iżda let selvaġġi Natura renju hawn darba aktar, u l-qmuħ Ingliż offerta kif ukoll b'rimmijiet probabbilment se jisparixxu qabel ma numru kbir ta 'foes, u mingħajr il-kura tal-bniedem f'linja tista' twettaq lura anki ż-żerriegħa aħħar ta 'qamħ għall-cornfield kbira tal-


Арафат абароны іншага прафесіянала фатаграфіі, якія я знайшоў сябе, і мая бацька памёр, думаў пра гэта і нават калі яны маюць той жа час пачынаецца з левай гэта, таму што я дрэнна сябе адчуваў, аб 45 тут а сябар Вы павінны зрабіць, калі б не некалькі прыкладна ў чатыры прама праз Ціхі акіян гай, і гэта галава так як вы адрозніваецеся у будучыню кампаніі казачныя несапраўдным праблемы са здароўем гэта Фрэнкі алоўкі і ўжо пачынае атрымліваць па няцотных чалавека з 	 Arafat protezzjoni oħra professjonali ritratti li sibt ruħi u tiegħi missier miet ħsibt dwar dan u anki jekk ikollhom l-istess ħin jibda bil xellug tiegħek għaliex I felt ħżiena dwar 45 hawn iżda xi ħabib inti ħadthom ltqajna xi jsir jekk mhux għal ftit madwar erba 'dritt permezz tal-Paċifiku masġar u dan huwa l-kap peress li inti huma differenti fil-futur ta ' il-kumpaniji fabulous problema invalida saħħa huwa lapsijiet Frankie u diġà tibda tikseb taħt il-bniedem fard ta '


Роме Калі я магу давяраць пахвальна вачэй сну, Мае сны прадказваюць некаторыя радасныя навіны пад рукой; 	 ROMEO Jekk I jistgħu jafdaw l-għajn flattering ta 'rqad, ħolm tiegħi presage xi aħbar ferrieħi fil-idejn;


- Я ведаю... 	 - I know...


"Я кажу вам, што гэта такое, гаспадар", сказаў, што я зусім спакойна ", лепш спыніць які верціцца што нітка для мяне - я не зялёныя ". 	 "I jgħidlek dak li hi, sid," qal I pjuttost bil-kalma, "youd aħjar tieqaf għażil that ħjut lili - I'm mhux aħdar ".


Для вас і... 	 Biex int u...


"Гора сьвету ад спакусаў, але гора іх праз якога спакуса прыйдзе ". 	 "Woe unto-dinja minħabba l-offiżi, iżda woe unto minnhom permezz tagħhom ir-reat cometh. "


- Ідзі сюды, будзе я? 	 - Toħroġ hawn, se ya?


"Я ведаю, што" гэта "азначае досыць добра, калі я знаходжу рэчы, сказаў Duck:" гэта наогул жабы або чарвяка. 	 "Naf dak li" huwa "ifisser tajjeb biżżejjed, meta nsib xi ħaġa," qal il-papra: "huwa ġeneralment Żrinġ jew dudu.


Беражыцеся, беражыцеся, для такіх паміраюць няшчаснымі. 	 Ħu widen, jieħdu attenzjoni, għall-die bħal miserable.


І гэта таямніца але мая мама кажа, што я стала жанчынай. 	 U dan huwa sigriet iżda mom tiegħi jgħid li I saru mara issa.


"Я думаю, вы маглі б зрабіць што-то лепш з таго часу, сказала яна," не марнаваць яго ў просіць загадкі, якія не маюць адказаў. 	 "Naħseb li inti tista 'tagħmel xi ħaġa aħjar mal-ħin," qalet, "minn skart fil- titlob riddles li jkollhom l-ebda tweġibiet. "


Працяглыя-майстар быў стары марскі вугор, вугор, што прыходзіў раз на тыдзень: ён навучыў нас працяглыя, расцяжка, і непрытомнасці ў 	 Drawling-kaptan kien qadim Conger-sallura, li użati biex jiġu darba fil-ġimgħa: HE ħarġu Drawling, Wiesa ', u Ħass ħażin in


"Шум! 	 "Hum!


Ён спрабаваў рукой на карабель пад усімі ветразямі, але ён не дамагчыся значнага прагрэсу, я думкі. 	 Huwa kien qed jipprova naħa tiegħu fil-bastiment bil-qlugħ sħiħ, iżda huwa ma jagħmel progress ħafna, I maħsub.


Што вы разумееце пад трывожную цытадэль ў гэты час ноч асвечаны да мяне? 	 X'tifhem bil allarmanti-Ċittadella f'dan il-ħin tal-lejl ikkonsagrata lili?


Але Робін, здавалася, цалкам задавальняе і шчабяталі і свісталі ёй у адказ. 	 Iżda l-robin dehru li huma pjuttost sodisfatti u chirped u whistled lura lejn tagħha.


Суп робіць вельмі добра без - Можа быць, гэта заўсёды перац, які прымушае людзей гарачай загартаванае, "працягвала яна, вельмі рады, пазнаўшы новы выгляд правіла, 	 Soppa ma tajjeb ħafna mingħajr - Forsi huwa dejjem bżar li ġġib in-nies hot- ittemprat, "hija marret fuq, ferm sodisfatt li sab tip ġdid ta 'regola,


Мне так шкада. 	 Jien sorry.


Не, на гэты ж час, я часта галаваломкі сябе з ім. 	 Nay, għal dan il siegħa ħafna, I spiss puzzle ruħi magħha.


Не разумею. 	 Ma nifhimx.


Як я паехаў дадому ў мой дом у Кенсінгтон Я думаў над усім гэтым, ад надзвычайных Гісторыя рыжы капір "Энцыклапедыі" аж да наведвання Саксен- 	 As I saq dar għal dar tiegħi fil Kensington ħsibt fuqha kollha, mill-straordinarji istorja tal-kopjatur aħmar intitolat tal-"Enċiklopedija" l isfel għall-żjara Saxe-


"Быў фатаграфію кабінета?" "Гэта было". 	 "Kien il-kabinett ritratt?" "Kien."


"Ну, там палова майго плана цяпер рабіць! 	 "Ejja, hemm half-pjan tiegħi isir issa!


"Вось хто-небудзь з офіса", сказаў ён сабе, і ён ледзь не замарозіў, а яго невялікія канечнасцяў толькі танчылі вакол усё хутчэй. 	 "Dak xi ħadd mill-uffiċċju," huwa qal lilu nnifsu, u hu kważi ffriżat filwaqt tiegħu riġlejn żgħar biss danced madwar l-aktar malajr.


"Я баюся гэтага. 	 "Nibża hekk.


Mock Turtle, і сказаў: "Што яшчэ, калі б вы, каб даведацца? 	 Mock-Fekruna, u qal "Dak li ieħor kien biex titgħallem?"


Гэй, я хацеў бы быць яе спонсарам. 	 Ħej, I imħabba li tkun daddy zokkor tagħha.


Девлін час ад часу вы мяне здзіўляеце што, верагодна, некалькі дзясяткаў адбіткаў аб тым, што занадта і вы чакаеце знайсці ў забойстве я б праверыць у пакоі прапанову здаецца канвенцыі тут сёння ўвечары гэта больш маленькіх там будзе ўключаць у сябе значна больш, 	 Devlin fi żminijiet inti amaze me li probabbilment koppja ta 'stampi tużżana fuq li wisq u inti tistenna li ssib il-qtil ta 'I d check fl-suġġeriment kamra Jidher li hemm konvenzjoni hawn tonight


"Не крыўдуйце, проста бізнэс. 	 "L-ebda reat, sempliċiment negozju.


Вялізныя кастлявыя прыбіральшчыцу з белымі валасамі лётаюць над галавой прыйшоў раніцай і ўвечар рабіць цяжкі працу. 	 Il-tfajla qaddej kien issa itlaq. A enormi bony tindif mara ma xagħar abjad jtajru kollha tul ir-ras tagħha daħal fil-għodu u filgħaxija biex jagħmlu l-itqal xogħol.


"І вы называеце сябе яго сябрам! 	 "U inti sejħa lilek innifsek ħabib tiegħu!


Цяпер я рыкаць, калі я задаволены, і віляць хвастом, калі я злуюся. 	 Now I growl meta jien kuntent, u wag denb tiegħi meta jien rrabjata.


Здавалася, што прырода ўжо не змяшчаюцца парода высакародных кровей, але стаяў на яе апошні пальцамі. 	 Deher li Natura m'għadx fiha l-razza ta 'dmija nobler, iżda kien fuq sieq tagħha l-aħħar.


Так, менавіта таму я павінен сказаць вам сёе-тое. 	 Yeah, hu għalhekk li jien biex jgħidlek xi ħaġa.


Тыя сабакі? 	 Dawk il-klieb?


Існавалі сады і дарожкі і вялікія дрэвы, але ўсё выглядала сумным і зімовы. 	 Kien hemm ġonna u l-mogħdijiet u siġar kbar, imma kollox jidher matt u wintry.


Для завяршэння характар даследаванні г-на Worple, ён быў чалавекам вельмі нявызначаным: характар, і яго агульная тэндэнцыя была думаць, што скарынкі была беднай, і што башка любой яго крок у любым кірунку на яго ўласных словах, быў проста яшчэ адным доказам яго прыроджанай ідыятызму. 	 Biex itemmu l-karatte-istudju tas-Sur Worple, kien raġel ta 'ferm inċerti temper, u t-tendenza ġenerali tiegħu kien li jaħsbu li Corky kien chump fqar u li kwalunkwe pass huwa ħa fi kwalunkwe direzzjoni fuq kont tiegħu stess, kienet biss ieħor prova ta 'idiocy intrinsika tiegħu.


"У нас было лепшае адукацыю - на самай справе, мы хадзіла ў школу кожны дзень - ' 	 "Kellna l-aħjar ta 'edukazzjoni - fil-fatt, aħna marru l-iskola kuljum - "


Прыкладна праз чвэрць гадзіны ўжо прайшло, яго маці заявіла, што лепш, калі б яны пакінулі камода, дзе яна была, таму што, па-першае, гэта было занадта цяжкім: яны не будуць скончаныя да прыбыцця свайго бацькі і, пакінуўшы камода ў сярэдзіне памяшканні будуць блакаваць усе шляхі Грэгары, але, па-другое, яны не мог быць упэўнены, што Грэгар быў бы рады з выдаленнем мэблі. 	 Wara madwar kwart ta 'siegħa kienet diġà marret minn, ommu qalet illi hi kienet jkun aħjar jekk ikunu telqu l-gradenza fejn kienet, minħabba li, fl-ewwel lok, kien wisq tqil: dawn ma jkunux lest qabel il-wasla ta 'missieru, u jħallu l-gradenza fin-nofs tal-kamra tibblokka l-mogħdijiet Gregor, iżda, fit-tieni lok, dawn ma setgħux ikunu ċerti li Gregor tkun kuntent bit-tneħħija ta 'l-għamara.


Мне здаецца, у амаль ідэальнай ступені пазначыць Амаль бачанне апакаліпсісу прыйсці тых, каго багі знішчыць дакументы вялікага Макінтош Снежань сёмага 1941 вар'яцтва захоплівае японскі ўдару па Пэрл-Харбар яны спадзяюцца згоду сёння курс амерыканскай заваёвы фарфору кал Кітаі магутны саюзнік зброю Амерыкі будзе хутка 	 Jidhirli fil-grad kważi perfetta jimmarkaw kważi viżjoni ta 'apocalypse li ġejjin dawk li l-allat jeqirdu karti kbar mac fuq Diċembru 7 1941 dimenzja seizes l-Ġappuniż jolqot fil perla port huma jittamaw li konkwista kors Amerika llum kunsens taċ-Ċina tiku Ċina għandha alleat mighty armi Amerika dalwaqt ġeografija meqruda dar tiegħu provvisti għandhom jitkaxkru madwar l-oċean tikseb wisq irjiħat u mbagħad tiġi minfuħa għaċ-Ċina madwar l-irbit Ġappuniż piloti american kuraġġ jistennew l-komda saffi u japplikaw l-jitwettqu jorġina dak li jistgħu jiksbu medja biss ftit elf tunnellata ta ' bond mal-armata tal-gwerra tibda Ċiniż suldati


Але не інтэлектуал, як учора ўвечары. 	 Imma mhux highbrow, bħall-aħħar lejl.


Утрыманне, ёсць сорок дукатаў: дай мне глыток яду, такія хутка паскарэння перадачы 	 Żomm, hemm huwa forty ducats: let me jkollhom A deram ta 'velenu; dawn dalwaqt tħaffif tagħmir


Сакавік падала руку трохі нязграбныя трэсці, як быццам яна не прывык да такога роду рэчы таксама. 	 Martha taw naħa tagħha ħawwad ftit clumsy, kif jekk hi ma kienx imdorri li dan it-tip ta 'ħaġa waħda.


Але гэта невялікая вёска, зародак чаго-то больш, то чаму яна не справіцца у той час як Concord трымае сваю зямлю? 	 Iżda dan ir-raħal żgħir, nibbieta ta 'xi ħaġa aktar, għaliex ma kien jonqsu filwaqt li jżomm Concord art tagħha?


Мы знаходзімся ў Thwaite вакзалу і ў нас ёсць доўгі рухавік перад намі. " 	 Aħna fil Thwaite Station u konna ltqajna sewqan fit-tul li għandna quddiemna. "


"Я не буду глядзець". 	 "Jien mhux ser tfittex."


Ідзіце вы да Джульеце, перш чым вы ляжаце спаць, падрыхтаваць яе, жонкі, супраць гэтага дзень вяселля .-- 	 Mur inti Juliet, ere inti tmur torqod, Ipprepara tagħha, mara, kontra dan l-tieġ jum .--


І спакойнай ночы, Уотсан, "дадаў ён, як колы каралеўскай карэта пакацілася вуліцы. 	 U tajba bil-lejl, Watson, "żied jgħid, bħala l-roti tal-Brougham rjali rolled stabbiliti -triq.


О, яна багатая прыгажосцю, толькі бедны, што, калі яна памірае, памірае з прыгажосцю яе краме. 	 O, hi rikki fl sbuħija; biss fqar Li, meta hi imut, ma 'sbuħija imut maħżen tagħha.


Вы яго атрымалі. 	 Inti ltqajna.


Капулеці Ці будзеце вы сказаць мне, што? 	 Capulet Se tgħidli li?


Не маглі б трывогу не змаглі кальцо? 	 Tista 'l-allarm naqsu milli ċirku?


Тым не менш, ён павінен быў паўстаць перад судом. 	 Madankollu, kellu jiġi ppruvat.


Вы можаце абвінаваціць мяне? " Смяротны чалавек не можа абвінаваціць цябе, Джордж. 	 Tista tort lili? " Mortal bniedem ma tistax tort thee, George.


Гэта не будзе замінаць Вам глядзець яго зноў! 	 Dan mhux se tieqaf milli jaraw mill-ġdid!


Я не хадзіў чынам, усе-га. 	 I ma walk mod kollha th ".


Вы знайшлі адзін? 	 Sibtha wieħed?


І даючы паклон, у трубу ён падняўся. 	 U li jagħti nod, l-ċmieni hu tela.


Гора таму, чыё добрае імя для яго больш, чым дабра! 	 Woe lilu li tajba isem huwa aktar lilu minn goodness!


- Ёсць бяспечнае падарожжа. 	 - Have a vjaġġ bla periklu.


Яны любяць такія рэчы там. 	 Huma simili dik it-tip ta 'ħaġa stabbiliti hemmhekk.


Рытэр і на гэтым Я нават не ведаю, пра што вы кажаце аб або з Інданезіяй паказаць, але тое, што закон не ўключае Бацька рана ці іншыя Андрэя яны таксама пагражаў забіць яе бацька ўсё яшчэ мае шмат і цяжкае аднаўленне было трохі стала кульмінацыяй тут дзеля я не ведаю Вы не робіць парцалянавыя небяспечна адкрываць як вы, дамы і ім але можна выказаць здагадку, растлумачыць 	 Ritter u fuq din il- i lanqas biss jafu dak li qed jitkellem dwar jew bil-Indoneżja juru imma dak l-liġi ma tinvolvi l- missier f'xi żmien jew ieħor andrew li wkoll hedded li joqtol missierha xorta għandha ħafna u reintegrazzjoni predicament kien daqsxejn kien il-qofol hawnhekk għall-fini i ma nafx inti ma ma porċellana perikolużi jiftħu bħal int onorevoli u im iżda tista 'tkun mistennija li jispjegaw


"Ён прыйшоў у рэшце рэшт, але я лічу, гэта было ў асноўным дождж, які гэта зрабіў, ён падаў толькі потым з разбуральным гвалтам, якое паступова супакоіўся, пакуль мы размаўлялі. 	 "Huwa daħal fil aħħar, imma nemmen li kien l-aktar l-xita li ma kien; kien jaqa ' biss imbagħad bi vjolenza devastanti li quieted stabbiliti gradwalment waqt li tkellimna.


- Давайце слова звонку. 	 - Ejja jkollhom kelma barra.


Брат Stay то, я пайду ў адзіночку: - страх прыходзіць да мяне; 	 Patri Soġġorn mbagħad; jien ser imorru waħdu: - biża 'taqa fuqi;


Самсон Не, сэр, я не кусаюцца мой вялікі палец на вас, сэр, але я кусаю пальцам, сэр. 	 Sampson Le, Sir, jien ma gidma kbir tiegħi fil int, sinjur, imma I gidma tiegħi thumb, sir.


Я ніколі не працаваў сам - Перац імя Майго, паміж іншым. 	 Stajt qatt ma ħadem myself - Bżar isem tiegħi, bil-mod.


Яна часта была стаміўся ад яе кампаніі. 	 Hija kienet spiss kien għajjien ta 'kumpanija tagħha.


Існавалі вышытыя драпіроўкі на сценах, і інкруставаная мэбля такіх, як яна бачыў у Індыі стаялі па пакоі. 	 Kien hemm dendil irrakkmati fuq il-ħajt, u għamara intarsjat bħala tali hija kienet jidhru fl-Indja kien dwar il-kamra.


Але яна didn't - яна не ", станоўча. 	 Iżda hi didn't - hi ma, "pożittiv.


Шчанюк бачыць пчала. 	 L-frieħ jara l-naħla.


Як вы адышлі выйсці з гэтага? 	 Kif inti marret toħroġ din?


Яны былі бандай, і грубым, занадта. 	 Huma kienu gang, u waħda mhux maħduma, wisq.


Але радавацца пышнасць маёй уласнай. 	 Iżda biex tiċċelebra Splendor ta tiegħi stess.


Дзе? 	 Fejn?


Brea пастаўшчыкамі і партнёрамі зрабіў яго з-пад увагі рэвалюцыйны асаблівасці купцамі сустрэчы і наступныя штаб далучыўся да змовы 1 Лос-Анджэлесе даследаваць ўзыходзячага сонца Эмблема новыя сцягі калі-небудзь будзе што 20 гадоў электронная пошта і разбурэння з мужчыны і жанчыны , Каб убачыць свае мары здраджваюць, калі вы калі вы ведаеце, і ідэі будуць захопліваць агонь застаецца захаваць Студэнты рабавалі для пачаткоўцаў паведамленне хворых хаос перыяд для інтэлектуальнага абураныя патрабаваннямі Японіі для большай колькасці Кітай выйшлі на вуліцы з плакатамі права 	 Brea bejjiegħa u l-imsieħba magħmula lilu mill-vista tiegħu rivoluzzjonarju negozjanti karatteristiċi laqgħa u sussegwenti kwartieri ssieħbu konspirazzjoni tiegħu 1 los angeles tesplora l xemx qed jogħlew emblema ta 'l-bnadar ġodda someday li jkun dak għoxrin sena l-email u l-qerda ta 'l-irġiel u n-nisa biex tara ħolm tiegħu ihn meta inti meta taf u l-ideat għandu jkopri nar jibqgħu jinżammu istudenti robbing għall-messaġġ jaspiraw morda ta 'kaos perjodi ta 'għall intelliġenti irrabjat mill-bżonnijiet tal-Ġappun għal aktar ta ' Ċina mimlija-toroq ma posters dritt


О, не, мой дарагі. Няма. 	 Oh, no, għeżież tiegħi.


Нарэшце, ён дасягнуў бы кукуруза, і выбраўшы падыходную вуха, гарэзуюць а ў ж нявызначаным трыганаметрычных спосаб верхні прытрымлівацца маіх дровы, перад маё акно, дзе ён паглядзеў мне ў твар, і там сядзець гадзінамі, пастаўляючы сябе з новай вуха час ад часу, высечкі Спачатку прагна і кідаў напаўголых пачаткаў о, пакуль нарэшце ён вырас больш ласунак яшчэ і гуляў са сваёй ежай, Дэгустацыя толькі ўнутры ядра, і вуха, якое было праведзена больш збалансаваным прытрымлівацца адной лапай, выслізнула з яго рук і нядбайна падалі на зямлю, калі ён будзе гляджу на гэта з смешным выразам нявызначанасці, як бы падазраючы, што яна жыццё, з выгляду не складалі ці , Каб атрымаць яго яшчэ раз, ці новы, або быць выключаны, а цяпер думае аб кукурузе, то слухаць пачуць тое, што было ў ветры. 	 Fit-tul kien se jilħaq il-qamħ, u l-għażla ta widna xierqa, dwar in Frisk bl-istess mod trigonometrical inċerti sabiex l-stick topmost ta tiegħi injam pile, qabel tieqa tiegħi, fejn hu ħares lili fil-wiċċ, u hemm joqogħdu għal siegħa, forniment ruħu ma 'widna ġdid minn żmien għal żmien, nibbling fl-ewwel voraciously and jitfa 'l-zkuk nofs mikxufa dwar; till fit-tul hu kiber , iktar dainty xorta u lagħbu l-ikel tiegħu b'togħma biss il-ġewwa tal-qalba, u l-widna, li saret bilanċjata fuq il- nimxu minn wieħed paw, meħlus mill-ħakma Ŝejjed tiegħu u niżel l-art, meta kien se ħarsa fuq fuq bl-espressjoni ludicrous ta 'inċertezza, bħallikieku suspett li hija kienet il-ħajja, bil-moħħ mhux magħmul jekk biex tikseb mill-ġdid, jew waħda ġdida, jew ikunu mitfija; issa ħsieb ta 'qamħ, imbagħad jisimgħu l- jisma 'dak li kien fil-riħ.


Францыя і вынас яна не 	 Franza u takeaway ma


Яна зусім ненавідзеў місіс Medlock на дадзены момант, але яна ненавідзела яе больш іншы. 	 Hija pjuttost hated Mrs Medlock fil-mument, iżda hija hated tagħha aktar li jmiss.


Калі б не было натуральных пераваг - няма вады прывілеяў, маўляў? 	 Kien hemm l-ebda vantaġġi naturali - l-ebda ilma privileġġi, forsooth?


"Джівса! 	 "Jeeves!


Некалькі секунд было дастаткова, каб задаволіць яго, бо ён ускочыў на ногі і засунуў шкло ў кішэню. 	 A ftit sekondi biżżejjed biex jissodisfa lilu, għax hu reġgħet feġġet għall saqajn tiegħu mill-ġdid u mqiegħda tiegħu ħġieġ fil-but.


У некаторых месцах, у маёй уласнай памяці, хвоі б ачысціць абодва бакі шэзлонг адразу, а жанчыны і дзеці, былі вымушаныя ісці па гэтым шляху ў Лінкольн Толькі і пешшу зрабіў гэта ад страху, і часта бегаў вялікую частку дыстанцыі. 	 F'xi postijiet, fi ħdan tifkira tiegħi stess, l-arżnu ikun jinbarax żewġ naħat ta ' chaise f'daqqa, u n-nisa u tfal li kienu mġiegħla jmorru b'dan il-mod għal Lincoln waħdu u fuq sieq ma kien mal-biża, u spiss dam parti tajba tad-distanza.


Яна была круглай, ружовай, лагодны выгляд істота, але ў яе быў моцны шлях, які Спадарыня Мэры зрабілі Цікава, калі яна можа нават не аплявуху назад - калі чалавек, які ўдарыў ёй было толькі маленькая дзяўчынка. 	 Kienet, tondi rosy, tajba natured li tħares kreatura, iżda hija kellha mod b'saħħtu li magħmula Mistress Marija wonder jekk hi ma jista 'anke SLAP lura - jekk il-persuna li slapped tagħha kien biss ftit girl.


Атрыманне ідэй, як гольф. 	 Jkollna l-ideat huwa simili tal-golf.


Вы павінны несці адказнасць за гэта. 	 Inti jeħtieġ li tkun responsabbli ta 'dak.


Мы ездзілі на метро, наколькі Aldersgate, і ў некалькіх хвілінах хады узяў нас да 	 Aħna vvjaġġata mill-Underground safejn Aldersgate; u mixja qasira ħa ahna


"Чаму, сказаў Грыфон", вы першая форма ў лінію ўздоўж берага мора - ' 	 "Għaliex," qal il-Gryphon, "inti ewwel forma fis-linja tul il-baħar l-art -"


Быў далікатны мітусні на квакеров хаты, як у другой палове дня падышоў да канца. 	 Kien hemm miżgħuda ġentili fil-dar Quaker, bħala l-wara nofsinhar ġibdet għal mill-qrib.


Яна казала, як быццам яна належала па барацьбе з каўбасой грамадства або лігі 	 Tkellmet bħallikieku hija tappartjeni għal soċjetà kontra l-zalzett jew kampjonat għall- soppressjoni ta 'bajd.


"Царква святой Монікі," сказаў я, і палова суверэннай калі вы дасягнулі яго ў дваццаць хвілін. 	 "Il-Knisja ta 'San Monica," qal I, "u nofs sovran jekk inti tilħaq dan fl-għoxrin minuti. "


"Jeeves", я сказаў: "ты не любую схему у рукаве для барацьбы з гэтым нудны чалавек? " 	 "Jeeves," I said, "ma inti xi skema sa komma tiegħek biex ilaħħqu ma 'dan blighter? "


Ці магу я прасіць, што вы бы дабро, каб сесці на адзін з тых, скрынкі, і не ўмешвацца? " 	 Jista I beg li inti għandek l-goodness biex joqogħdu bilqegħda fuq waħda minn dawk kaxxi, u ma tindaħalx? "


Грэгар быў уражаны, калі пачуў голас адказаць. 	 Gregor kien startled meta sema vuċi tiegħu tweġib.


Акалічнасць было гэтага. 	 Iċ-ċirkustanza kienet din.


Што з табой здарылася? 	 Dak li ġara għalik?


"Калі б не было вялікай Missus на 	 "Jekk kien hemm Missus grand fil


"Калі-то было тры сястрычкі," Соня пачалася ў вялікай спяшацца, і іх імёны былі Элсі, Lacie, і Цілі, і жылі яны на дне а - ' 	 "Darba waħda kien hemm tliet aħwa ftit," il-dormouse beda fl-kbira hurry; "u l-ismijiet tagħhom kienu Elsie, Lacie, u Tillie; u li għexu fil-qiegħ ta ' sew - "


"Дурныя Mansoul праглынуў не разжоўваючы, як калі б яна была кілька ў рот кіта "-. паломніка S ПРАГРЭС. 	 "Mansoul Iblah jinbela mingħajr gum, daqs li kieku kien laċċa kaħla fl- ħalq ta 'balieni "-. Pilgrim'S PROGRESS.


Цікавасць і цікаўнасць на твары Пані Марыі рады ёй, і яна пайшла на пропуск і разлічвалі, калі яна прапушчана, пакуль яна не дасягнула ста. 	 L-interess u kurżità dwar l-wiċċ Mistress Marija kuntent tagħha, u marret fuq taqbeż is-site u jistgħu jingħaddu bħala hi tinqabeż sakemm hija kienet laħqet mija.


Я нават спрабаваў патапіць сябе да ўзроўню дзікуна. 	 I anke ppruvaw biex jinżel myself għal-livell ta 'l-savage.


Так як вы зрабілі пакінуць яго для майго офіса, сэр. 	 Peress li inti ma leave għall-uffiċċju tiegħi, sir.


Каражан кубак яна не скончана, пакуль час Джэні маё не толькі аб бяспечным Аўтобусны прыпынак балюча вага ды мы ўсё гатова 	 Karazhan tazza mhuwiex over sakemm il- ħin jenny moe dwar mhux biss il-periklu bus stop jolqtu ħażin l-piż yeah aħna qed jistabbilixxu balkan typo mnaqqsa Iran dritt hawn u pjuttost qawwi raving jistenna lilu tipponta minnhom aktar togħma jgħid kya perfetta mogħtija tong se jagħti mewġ kredibbli


"Вось стары Реджо, дарагая", сказаў Бобі. 	 "Hawn Reggie qodma, qalb," qal Bobbie. "Stajt ippreżentat lilu dar li jkun hemm daqsxejn ta ' pranzu.


Ён паглядзеў на грыфона, як быццам ён думаў, што гэта была нейкая ўлада над Алісай. 	 Huwa ħares lejn l-Gryphon bħallikieku huwa maħsub li kellu xi tip ta 'awtorità fuq Alice.


І я заяўляю, што гэта занадта дрэнна, што гэта такое! " 	 U niddikjara huwa wisq ħażina, li hu! "


"Вітацца!" Сказаў ён. 	 "Halloa!" Huwa qal.


Я адказваю тут і цяпер. 	 Jien inkarigat hawn issa.


"Цалкам дакладна! 	 "Anzi hekk!


Потым, калі я выбліск святла на іх, блізкія па імкліва. 	 Imbagħad, meta I flash dawl fuqhom, mill-qrib fl malajr.


Чым з гэтага боку, што скарачэнне маладосьці тваёй напалам Каб разарваць яго, які быў тваім ворагам? 	 Minn ma 'dak l-idejn li huma trasversali taż-żgħażagħ fil jsw twain Biex sunder li tiegħu kien ghadu thine?


Як вы думаеце, у яго ёсць праблема забіць цябе? 	 Taħseb li hu ltqajna problema qtil inti?


Як ясна he'sa ўцекача! ня багаж, а не хет-поле, чамадан або сакваяж, - няма сяброў суправаджаць яго да прыстані з іх adieux. 	 Kif kjarament klandestini he'sa! l-ebda bagalji, mhux hat-kaxxa, valise, jew tapit-borża, - l-ebda ħbieb takkumpanjah-moll mal adieux tagħhom.


Бо ў хвіліну Ёсць шмат дзён: 	 Għal fil-minuta hemm ħafna ġranet:


Што тычыцца дэпазіту недаступных гуано, што была зусім іншая гісторыя. Можна было б даходліва перапынак сэрца з гэтай нагоды. 	 Wieħed jista 'jiftiehem waqfa qalb waħda fuq dak.


"Тады не дзіўна tha'rt самотна. 	 "Imbagħad ebda tha'rt wonder solitarju.


Светла-крылатыя Дым, икарийских птушка, плаўлення твой шасцярні ў тваіх ўзлёту, 	 Light-winged duħħan, għasafar Icarian, tidwib pinjonijiet jsw fit-titjira fuq jsw,


Ты перакрут! 	 Inti jħassru!


Я трымаўся ў баку ад студыі на працягу некаторага часу пасля гэтага, таму што яна, здавалася, не права мне ўварвацца на гары бедных хлапчук ст. 	 I tinżamm bogħod mill-istudjo għal xi żmien wara dan, minħabba li ma jidhirx dritt li Barra minn hekk, jien marbut li jgħidu li infermier intimidat lili.


Але гэта жывёла язвы нас. 	 Iżda dan l-annimal pesti magħna.


Даў бляск сярэдзіне дня на аб'екты ніжэй; 	 Taw tleqqija ta 'nofs in-nhar għall-oġġetti hawn taħt;


І, словам, як скокнуў у, і Фінеас хвасталі канёў, каб працаваць, Вершнік падтрымліваюць цесныя побач з імі. 	 U, bil-kelma, kemm qabża fil-, u Phineas jintrabat-żwiemel għal run, il- horseman żamma mill-qrib maġenbhom.


Сам горад, мабыць, самае дарагое месца для жыцця, ва ўсіх Новай Англіі. 	 Il-belt innifsu huwa forsi l-post tgħożż li jgħixu, fl-Ingilterra l-Ġdida.


Як Boeun пісаць, што велізарная сцяна сама? 	 Kif se Boeun żebgħa li ħajt enormi minnha nfisha?


Я давяраць вам ... " 	 Jiena fidu inti ... "


Гэтую карціну. 	 Din l-istampa.


"Tha'rt як Робін-га", "ён сказаў ёй аднойчы раніцай, калі ён падняў галаву і ўбачыў яе глядзіць на гэта. 	 "Tha'rt bħal Robin th", "huwa qal li filgħodu wieħed tagħha meta hu titneħħa ras tiegħu u rat tagħha permanenti minnu.


Як дзіўна ты repliest! 	 Kif stramba repliest thou!


Прыхільнікі старых 110 наўрад ці можна чакаць э-э ... няшчасны Мэцью шыпела трапіўся у іх прыбытак калі ласка, не ведаю нават, што ён не блок на элемент вытворчасці крымінальнай ці згаджаецца з паваротамі месца ў сваёй кар'еры наша ёга ездзіць на тут у такую любоў я выраз дакладных даволі і пахавалі цытата з кампаній, якія рэзаць людзей з ім спасылаючыся на выкарыстанне U сесій крыніц і вазьму вас застацца даўжэй прыемным пакласці вяртаннем абскарджана банкамат 	 UH ... matthew sfortunati sizzled a ltqajna maqbuda dawn ikollhom profitt jekk jogħġbok ma anki taf li ma jkunx unità mill-element tal-produzzjoni l-kriminali jew jaqbel ma 'dawriet- sede tal-karriera tiegħu yoga tagħna li jmorru bil- hawn fil-tip ta 'love ya espressjoni ta 'pretty eżatt u midfun kwotazzjoni minn kumpaniji li nies maqtugħin ma 'dan li jiċċita l-użu tal-U sorsi sessjonijiet u tieħu inti toqgħod aktar pjaċevoli tqegħid recapturing appellat atm


Яшчэ адно піва, калі ласка! 	 Ieħor birra jogħġbok!


- Круіз ў КІТ BOAT. 	 - Cruise fil-dgħajsa WHALE.


"Вы не пярэчыць, парушаючы закон?" 	 "Inti ma mind jiksru l-liġi?"


Ускрыкнуў Аліса паспешліва, баючыся, што яна пашкодзіць бедных жывёльнага пачуцці. 	 "Oh, I beg maħfra tiegħek!" Cried Alice bil-għaġla, jibża 'li hija kienet iweġġgħu lill-foqra sentimenti annimal.


"Ён павінен быць адноўлены." 	 "Dan għandu jkun irkuprat."


Сэмпсан мне, што яны павінны адчуваць сябе ў той час як я магу стаяць, і 'гэта вядома, я даволі кавалак плоці. 	 Sampson Me għandhom jħossu filwaqt I am kapaċi toqgħod: u 'tis magħruf I am pretty biċċa ta' laħam.


Палкоўнік Мак-Гру сказаў, што ён амаль выскачыў са сваёй скуры, калі ён адкрыў дзверы і выявіў, яна стаіць адна ў сярэдзіне пакоя. " 	 Kurunell McGrew qal li kważi qabża tal-ġilda tiegħu meta fetaħ il-bieb u sab permanenti tagħha minnha nfisha fin-nofs tal-kamra. "


Глядзі, праблема Іван можа стаць вашай праблемы, сапраўды хутка. 	 Ħares, problema Ivan jista 'jsir problema tiegħek, reali ta 'malajr.


Я старэйшы за вас... 	 I am aktar milli suppost...


У дадзеным выпадку я вымушаны прызнаць, што факты, у меру сваіх веры, унікальны ". 	 F'dan il-każ jiena sfurzati jammettu li l-fatti huma, fl-aħjar tiegħi twemmin, uniku. "


"Вы чакаеце скарынкі, ці не так?" "О, я не зразумеў. 	 "Inti qed jistennew Corky, mhumiex inti?" "Oh, I ma fehmux.


Магчыма, ён жыў у таямнічым садзе і ведаў усё пра яго. 	 Forsi huwa għex fil-ġnien misterjuża u kien jaf kollha dwar dan.


Вашы настаўнікі ўсе п'юць, як рыбы! 	 Għalliema tiegħek kollha xarba bħall fishes!


Бенволио мяккая! 	 BENVOLIO Soft!


Цяпер пытанне ў тым, дзе мы знаходзімся, каб знайсці фатаграфію? " 	 Issa l-kwistjoni hija, Fejn ninsabu biex isibu l-ritratt? "


- Вы хочаце мяне ўдарыць цябе? 	 - Tixtieq lili għall-punch inti?


Гаспадыня паведаміла мне, што ён пакінуў дом неўзабаве пасля васьмі гадзін раніцы. 	 Il-landlady infurmani li kien ħalla l-dar ftit wara 08:00 fil- -għodu.


А потым, звяртаючыся да ружовы куст, яна працягвала: "Што вы тут робіце? 	 U mbagħad, iduru għall-tela 'siġra, hija marret fuq, "dak li int qed tagħmel hawn?"


"Стэнд прама там, дзе вы знаходзіцеся, Берці," сказаў ён, не варушачыся. 	 "Stand dritt fejn int, Bertie," huwa qal, mingħajr ma jiċċaqlaq.


Western Digital я не клапачуся пра не думаю, акрамя вас і я яны хочуць пайсці на, як гэта з вамі думаю, што я таксама, але я думаю, шалфей гэта гучала, як вы сказалі, што я неабвержны гэта ты хацеў зрабіць гэта ўмераныя гэта для вас калі і цалкам што яны хочуць вас зрабіць вельмі дурныя людзі каб вы адчувалі сябе сапраўды гэтак жа я рабіць але я мог змясціць я мог мець магчымасць служыць але ўсё скончана падняў працэнтныя стаўкі калі ўсё ў парадку патрабавальны прывітанне сістэмы сапраўды хацеў пагаварыць аб вашым паліцыянтам выкарыстаць, калі 11:00 экстрактар робяць гэта нялюдскасць Некалькі паведаміў рэгіёне ўвядзення і я хацеў папрасіць вас хрысціянскія скапіяваная не гавораць пра гэта ў стане краіны матэматыцы, прымаючы прымае рашэнне аб 	 li tinstema simili li qal jien unanswerable huwa int riedu biex jagħmlu dan jimmodera huwa għalik jekk u kompletament dak li jridu li inti tagħmel nies pretty stupid jġiegħlek tħossok-istess mod i do iżda i tista 'takkomoda i tista 'kellhom l-opportunità biex iservu imma hija kollha fuq telgħet rati ta 'imgħax jekk kollox kien alright eżiġenti bonjour sistemi ma trid titkellem dwar COP tiegħek jekk jintuża 11:00 estrattur qed jagħmlu dan inhumanity introduzzjoni kemmxejn infurmati reġjun u nixtieq nitolbok kkupjati kristjana ma jitkellmux dwar dan fi stat ta 'l- matematika pajjiż billi jiddeċiedi li


Я ведаю. Я разумею, Сэр. Мы робім усё, што можам. 	 Aħna qed tagħmel l-aħjar li nistgħu.


- Чаму, вядома. 	 - Għaliex, ċertament.


Кіты і Whirlpooles называецца Balaene, займаюць так шмат у даўжыню, чатыры акры, або arpens зямлі ". 	 Balieni u Whirlpooles imsejħa Balaene, jieħdu sa kemm fit-tul bħala erba acres jew arpens 'l-art. "


Шкляная дзверы адкрыта веранда наверсе, а ён стаяў тварам да яе, з цяжкасцю з усімі магчымымі прыватнасці. 	 A bieb tal-ħġieġ miftuħa fuq verandah soprano, u hu kien mal-wiċċ tiegħu lilha, a hard time ma 'l-privatezza possibbli.


"Магчыма, ён не разумее ангельскай," падумала Аліса, я адважуся сказаць, it'sa французскі мыш, ідзі зь Вільгельмам заваёўнікаў. (На самай справе, з усімі яе веданне гісторыі, Аліса не вельмі выразнае паданне, як даўно нічога не здарылася.) 	 "Forsi ma jifhmu bl-Ingliż," ħsieb Alice; "I daresay it'sa Franċiż maws, jiġi maż ma 'William l Conqueror. " (Għall, bl-għarfien kollu tagħha ta 'storja, Alice kellha l-ebda idea ċara ħafna kemm ilu xejn kien ġara.)


Капліца. 	 Il-Kappella.


Яны прывыклі рабіць шмат бізнэс разам, так. 	 Huma użati biex jagħmlu ħafna ta 'negozju flimkien, hekk.


"Г-н Крейвена загадаў г-жа Medlock да атрымліваюць іх у Лондане. 	 "Is-Sur Craven ordnat Mrs Medlock li tikseb "em f'Londra.


Яны заўсёды гаварылі і смяяліся, і прамаўляюць гукі ". 	 Huma kienu dejjem jitkellem u laughing u jagħmlu ħsejjes. "


'Так,' сказала Аліса, "мы даведаліся, французскай мове і музыцы. 	 "Iva," qal Alice, "aħna tgħallimna Franċiż u l-mużika."


Час ад часу я падняўся і паціснуў дрэў. 	 Kultant I telgħu u ħadlu l-siġar.


"Cachalot" (кашалота) "не толькі лепш узброены, чым Праўда кітоў" (Грэнландыя або кіта) "у валоданні грознай зброяй на абодвух ўскраек яго цела, але і больш часта адлюстроўвае размяшчэнне выкарыстоўваць гэтую зброю абразліва і ў парадку, так адразу хітры, смелы, і гарэзны, як прывесці да яе разглядаюцца як найбольш небяспечныя атакаваць усіх вядомых відаў кітоў племя. " 	 "Il-Cachalot" (balieni Sperm) "hija mhux biss aħjar armati mill-balieni Veru" (Greenland jew balieni Dritt) "fil-pussess ta'arma formidabbli f'wieħed estremità tal ġisem tiegħu, iżda wkoll b'mod aktar frekwenti wiri diżpożizzjoni li jimpjegaw dawn l-armi offensively il-mod mill-ewwel hekk artful, b'tipa grassa, u mischievous, li jwassal li jkunu meqjusa tagħha bħala l-aktar perikolużi għal attakk ta 'l-ispeċi magħrufa ta' l-tribù balieni. "


Гэта мая пакой. 	 Dan huwa kamra tiegħi.


Ня істота не варушылася, нават не мыш; 	 Mhux kreatura kienet tħawwad, lanqas ġurdien;


Яны вельмі хутка натыкнуліся на грыфона, моцна спаў ляжаў на сонца. 	 Huma malajr ħafna daħal fuq Gryphon, li tinsab fast rieqda fix-xemx.


Але калі вы знаходзіцеся ў хаце не ідуць падарожжаў і корпаючыся. 	 Imma meta int fid-dar ma jmorrux wandering u poking madwar.


Зідан, Зідан! 	 Zidane, Zidane!


Мы плацім г-н Бикерстет тут 150 даляраў за гэтую прыём, і мы, натуральна, хочуць ведаць, --- - " 	 Aħna ħlas Sur Bickersteth hawn mija u ħamsin dollaru għal din akkoljenza, u aħna naturalment trid tkun taf --- - "


Гэй, гэта хлопец з аэрапорта. 	 Ħej, huwa l-Guy mill-ajruport.


Я думаю пра harpooneer, хто застаўся з 	 Naħseb ta 'harpooneer li baqgħu barra ta'


Так, так. 	 Iva, iva.


Магчыма, іх не было ў Індыі. 	 Forsi kien hemm xejn fl-Indja.


"Сапраўды, я б падумаў больш. 	 "Fil-fatt, I għandu jkollhom ħsieb ftit aktar.


Аліса так рагаталі пры гэтым, што ёй давялося бегчы назад у лес, асцерагаючыся іх Пачуўшы яе, а калі яна выглянула наступны Рыба-Лёкай сышоў, і іншыя сядзеў на зямлі каля дзвярэй, глядзеў тупа ў неба. 	 Alice laughed tant fuq dan, li hija kellha run lura fil-injam għall-biża 'tagħhom smigħ tagħha, u meta hi li jmiss peeped l-Sajd Footman kienet marret, u l-oħra kien seduta fuq l-art ħdejn il-bieb, tluq stupidly fis-sema.


Галоўная Галоўная вяха Мама не мелі удзелам на і і кропка ком кропка У Cisco ці гэта такая штука, што робіць старыя гадзіны ў той час як раней 	 Hamburger annimali fil-mument Balboa pa kanzunetta dar dar milestone mom ma jkunu jinvolvu malli u u dot dot com fil Cisco jew dik it-tip ta 'ħaġa li jagħmel l-antik billi għassa użati biex ikunu f'dak iż-żmien promo home exp lura dating Dehra xita hawnhekk biki minħabba li li hemm tkun logħba tista 'biss jattendi klijentela withrow dak li qal l-espressjoni huwa inti taf ma kollha li dwarha kienet li l-ordnijiet biex jissostitwixxu t-tieni miksi bir-ramel u tiegħek ma tkunx dik ta '


"Напішыце, што ўніз, 'Кароль сказаў журы, і журы з нецярпеннем запісаў усё тры даты на іх сланцы, а затым дадаў іх, і зніжэнне адказу на шылінгаў і пенсаў. 	 "Ikteb dak isfel," ir-Re qal li l-ġurija, u l-ġurija eagerly kiteb fl kollha tliet dati fuq lavanji tagħhom, u mbagħad miżjuda minnhom, u naqqas ir-risposta għal xelin u soldi.


Вы не збіраецеся да бабуля. 	 M'intix ser grandmama tiegħek.


Ён быў цвярозы і падыходзяць для спорту калі я паслаў яго. 	 Huwa kien sober u tajbin għall-isport meta I bagħtet lilu out.


Я ведаю, сэр. Гэта ваш брат. 	 Huwa brother tiegħek.


"Ну, я знайшоў мае планы вельмі сур'ёзна пагражае небяспека. 	 "Well, sibt pjanijiet tiegħi bis-serjetà ħafna menaced.


Я думаю, я думаю, мы будзем вельмі радыя сям'і. 	 I think, naħseb li aħna ser ikunu kuntenti ħafna tal-familja.


Джордж і Джым як выскачыў з вагона перш, чым яны ведалі, што яны рабілі. 	 George u Jim kemm reġgħet barra mill-vagun qabel dawn kienu jafu li dak li kienu qed jagħmlu.


Ён, мабыць, sanest чалавек і мае найменшае выкрутасаў любы шанец я ведаць; 	 Huwa forsi l-bniedem sanest u għandu l-crotchets inqas numru ta 'kwalunkwe I opportunità li jkunu jafu;


"Я шукаў", прамармытаў ён. 	 "Kont qed infittex," huwa stammered.


Я вельмі рады, што я сустрэў вас. 	 Jien kuntenti ħafna li stajt sodisfatti inti.


"Іх галавы няма, калі гэта заўгодна вашаму вялікасці!" Салдаты крычалі ў адказ. 	 "Kapijiet tagħhom huma marret, jekk jogħġbok Maestà tiegħek!" L-suldati għajjat fir-risposta.


Пераклад і субтытры Адаптацыя 	 Traduzzjoni sottotitolu u Adattament


"Гэта самая важная частка доказаў мы чулі яшчэ, сказаў Кароль, паціраючы рукі, 'так што цяпер хай прысяжныя -' 	 "Dik hija l-biċċa l-aktar importanti ta 'evidenza aħna widnejna għadhom," qal il-King, tħakkik idejn tiegħu; "hekk issa ħalli l-ġurija -"


Г-н Пак! 	 Sur Park!


Ён не скажа. 	 Hu mhux se tgħid.


Эліза захварэлі, і напружаныя свайго дзіцяці бліжэй да грудзей, старая малілася і стагнаў, а Джордж і Джым сціскалі пісталеты з разуменнем адчаю. 	 Eliza sickened, u msoffi tarbija tagħha eqreb lejn bosom tagħha; il-mara qodma talab u groaned, u George u Jim clenched pistoli tagħhom mal-ħakma tad-disprament.


Іншы бяжыць на чытанне законапраект, які затрымаўся на кол на прыстані у якім судна Шварт, прапаноўваючы пятьсот залатых манет за злоў забойства бацькi, і якія змяшчаюць апісанне яго асобы. 	 Ieħor tmur biex taqra l-kont li l-mwaħħla kontra l-spile fuq il-moll li il-bastiment ikun ankrat, toffri 500 muniti tad-deheb għall-arrest ta ' parricide, u li għandu deskrizzjoni tal-persuna tiegħu.


Хор зноў! Ускрыкнуў Грыфон, і МАК Чарапаха толькі пачалі паўтарацца, калі крык "пачатак судовага працэсу! было чуваць на адлегласці. 	 "Chorus għal darb'oħra!" Cried the Gryphon, u l-Fekruna Mock kienet biss bdiet ripetuta, meta cry ta '"bidu-prova ta'!" nstema fid-distanza.


Вы чулі ўсё гэта, ці не так? 	 Smajtu dan kollu, ma int?


- Хадзем. 	 - Come on.


На ўсіх круглых землі, якія ў пэўнай здаецца настолькі вялікія, і што іншыя ўплываюць разгледзець як адносна менш, чым гарчычнае насенне, у яго не было месца, дзе ён мог - што мне сказаць -? дзе ён мог бы сысці. 	 Fuq l-art tond, li sa ċertu jidher daqshekk kbira u li oħrajn jaffettwaw biex tikkunsidra bħala pjuttost iżgħar minn mustarda-żerriegħa, ma kellu ebda post fejn ikun jista '- dak li għandu I jgħidu -? fejn ikun jista 'jirtira.


Мы выявілі, скарынкі каля дзвярэй, гледзячы на карціны, з аднаго боку, у абарончых небудзь чынам, як калі б ён думаў, што гэта можа пампавацца на яго. 	 Sibna Corky ħdejn il-bieb, tħares lejn l-istampa, b'id waħda fil qishu difensiva ta 'mod, daqs li kieku huwa maħsub li jista 'jitbandal fuqu.


Я павінен знікнуць і жыць, або застацца і памерці. 	 I għandhom ikunu marret u ħajjin, jew soġġorn u jmutu.


Я дакладна ведаў, як ён ставіцца офіса. Я не ведаю, калі я быў так-пякельнаму няёмка. 	 I do not know meta stajt ġew hekk infernally skomda.


Я ўстаў, каб сысці, але Холмс схапіў мяне за запясці і штурхнуў мяне назад у крэсла. 	 I tela li jmorru, imma Holmes maqbuda lili mill- polz u me imbuttat lura fis-president tiegħi.


"Але, гэта працягваецца" Яны ўсе вярнуліся з Яго да вас "," сказала Аліса. 	 "Iżda, din tmur fuq" DAWN KOLLHA MINN rritornata lilu LI MA, " qal Alice.


У мяне ёсць ваша прызначаны школы стажыроўку. 	 Għandi l-iskejjel tiegħek internship assenjati.


Яна пачала спяваць, і казалі, і ўгаварыў, і ён скакаў, і падлашчваліся хвост і шчабяталі. 	 Hija chirped, u tkellmu, u coaxed u hu hopped, u flirted denb tiegħu u twittered.


Мы не ведаем, як яны думаюць і як яны скласці сваё меркаванне таму што як бы ні стараліся мы вывучаем мы не можам прадказаць такія рэчы вялікі крок наперад у 19 58 мы не можам прадказаць такія рэчы, як чырвоны бог ў 1966 каб пераканацца, што там была барацьба мора монстрамі працягваецца пад паверхняй нашага бачання і контрацептівы фільмы бурбалка сказаць аб тым, што паштовы страшная барацьба мы не ведаем мы змагаемся мм ... сёння і цалкам недасведчаныя вымушаны даіць калісьці нашы продкі навучанне зазірнуць праз таямнічую птушку апрацоўкі гэтай ceo_ прамысловасць расце вытворчасць сталі будзе спрабаваць і два 12.000.000 тон у год можа прамысловасці гісторыі але тое, што суцяшаў дае людзям мы не можам судзіць мы ведаем, за межамі гэтай восенню ці бацькі студэнты спачатку вынайшлі паперу бэлькі атрымалі частку гадзіны компас У 1967 яны будуць усё прадукты У 65 яны сінтэзуюцца ў дзеці 	 ladarba l-antenati tagħna mħarrġa mill-pari madwar l-għasafar misterjuża immaniġġjar din industrija ceo_ tikber azzar se tipprova u 2 tnax-il miljun tunnellata fis-sena jista storja industrija imma dak comforted jagħti l-poplu aħna ma jistgħux jiġġudikaw nafu lil hinn minn dan jaqgħu jew missirijiet ta 'l-ewwel studenti ivvintat karta balks ltqajna parti mill-arloġġ il-kumpass fil 1967 dawn ser kollha prodotti fil 65 huma sintetizzati b'mod tfal fil 64 mhumiex l-atomu sigrieti minn wara l-ħajt ta 'irjieħ boastful istatistika iżda nafu li Poplu taċ-Ċina fuq bil-ġuħ


Цяпер іншая бок пайшла ўверх. 	 Il-parti l-oħra issa ħarāet.


Хуткія вочы Шэрлак Холмс узяў у маёй прафесіі, і ён паківаў галавой ўсмешку, калі ён заўважыў мой допыт погляды. 	 Għajn malajr Sherlock Holmes "ħa fil-professjoni tiegħi, u hu ħadlu kap tiegħu ma ' daħka kif huwa nnotat ħarsiet interrogazzjoni tiegħi.


Потым яна пабегла злёгку па траве, штурхнуў павольным старую дзверы і праслізнуў праз яго пад плюшчом. 	 Imbagħad hi dam ħafif madwar l-ħaxix, imbuttat tiftaħ il-bieb qadim bil-mod u niżel permezz tagħha taħt il-ivy.


"Так пажар вадой, каб параўнаць, акіян служыць на вышыню, 	 "Allura tan-nar bl-ilma biex iqabblu, L-oċean sservi fuq għolja,


Чалавек увайшоў якія наўрад ці маглі быць менш, чым шэсць футаў і шэсць цаляў у вышыню, з грудной клеткі і канечнасцяў Геркулеса. 	 Raġel daħal li ma tantx tista 'ġew inqas minn sitt saqajn sitt pulzieri fl-għoli, ma 'l-sider u r-riġlejn ta' Hercules.


Імя, несумненна, знаёма вам. " 	 L-isem l-ebda dubju familjari għalik. "


Не прастудзіцца. 	 M'għandekx jaqbdu kiesaħ.


Здавалася пакрыўдзіць Джівса шмат, таму я кінуў яе. 	 I taw il-MOUSTACHE a twirl maħsub. Deher li jweġġgħu Jeeves negozju tajba, so I chucked dan.


Марыя глядзела на агонь і задумаўся няшмат. 	 Marija ħares lejn il-nar u pondered ftit.


Цяпер ён хоча, Іван таксама мёртвы. 	 Issa hu jixtieq Ivan mejta wisq.


Мы ведаем, што-то Саксен-Кобург-сквер. 	 Aħna nafu xi ħaġa ta 'Saxe-Coburg Pjazza.


Што мне было трэба тады было паветра, а не вячэру. 	 Dak I meħtieġa mbagħad kien bl-ajru, ma pranzu.


"Маё слова! гэта багацце ", сказала Марта. 	 "Kelma tiegħi! li l-għana, "qal Martha.


Яны паціснулі адзін аднаму рукі хлопчыка з шмат відавочнай задавальненне - усё акрамя аднаго хлапчук, які, здавалася, пра што-то задуменны, - і тады яны стаялі па-за і стаў балбатлівым. 	 Huma ħadlu idejn mal-boy ma 'negozju tajba ta' sodisfazzjon apparenti - kollha ħlief wieħed chappie, li dehru li brooding dwar xi ħaġa - u allura dawn kien off u saret chatty.


У гэты самы момант такі гучны гук плачу ўспыхнула ад служачых чвэрці, што яна сціскала руку маладога чалавека, а Марыя стаяла дрыжучы з галавы да пешшу. 	 F'dak il-mument stess tali ħoss qawwi ta 'wailing faqqgħet mill-impjegati " kwarti li hija clutched driegħ tal-bniedem żgħażagħ, u Mary kien tregħid minn ras għal sieq.


Увосень гагара (Colymbus glacialis) прыйшоў, як звычайна, да лінькі і купацца ў сажалка, што робіць кольца лесу з яго дзікім смехам, перш чым я падняўся. 	 Fil-jaqgħu l-LOON (Colymbus glacialis) daħal, bħas-soltu, biex moult u jmorru sabiex jgħumu fil- għadira, jagħmlu l-ċirku imsaġar mal-daħk selvaġġi tiegħu qabel I kienet telgħet.


Сланы, я дзесьці чытаў, з'яўляюцца чэмпіёнамі ў памяці бізнэсу, але яны былі дурнямі Бобі, каб на працягу гэтага тыдня. 	 Iljunfanti, Naqra x'imkien, huma champions fil-kummerċ tal-memorja, imma dawn kienu fools to Bobbie matul dik il-ġimgħa.


"Панесеныя па-за домам?" "Яго ласкі жадалі бачыць некаторыя з славутасцямі горада, сэр. 	 "Għaddew barra?" "Grazzja tiegħu mixtieq biex tara xi wħud mill- sights tal-belt, sir.


[Джульета з'яўляецца над ў акно.] 	 [Juliet jidher hawn fuq fil-tieqa.]


Ён паляўнічы. 	 Hu kaċċatur.


- Шчаслівага шляху ~ - Так, так... 	 - Bon vjaġġ ~ - Iva, iva...


Калі гэтыя словы былі сказаныя некаторыя лёгка, патуранне уласным слабасцям exhorter, ад якога рот яны маглі б прыйсці проста як пабожны і рытарычнае квітнець, правільнае, якія будуць выкарыстоўвацца да людзей, якія церпяць бедства, магчыма, яны могуць не мелі вялікага ўплыву, але прыходзіць з аднаго, хто штодня і спакойна рызыкуе штрафам і пазбаўлення волі за справа Бога і чалавека, у іх вага, што не магло не быць адчуваў, і абодва бедныя, пустынныя уцекачоў знайсці спакой і сіла дыхання ў іх ад яго. 	 Jekk dawn il-kliem kienu mitkellma minn xi faċli, awto-indulġenti exhorter, li mill- ħalq li jista 'jkollhom ġejjin biss bħala piji u rhetorical jiffjorixxu, xierqa li għandhom jintużaw għall-persuni fil-periklu, forsi huma jistgħu ma kellhom effett ħafna, imma li jkunu ġejjin minn wieħed li ta 'kuljum u bil-kalma rriskja multa u priġunerija għall-kawża ta 'Alla u bniedem, huma kellhom piż li ma setgħux ma jkunux feltru, u kemm il-foqra, maħrubin desolate misjuba kalma u s-saħħa tan-nifs ġo fihom minnha.


"Там павінна быць што-то мы можам зрабіць." 	 "Ma għandu jkun hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu."


"Паверце, гаспадар, што harpooneer з'яўляецца небяспечным чалавекам ". 	 "Jiddependu fuq dan, sid il-kera, li harpooneer hija raġel perikoluża. "


Аліса магла пераканацца ў гэтым, паколькі яна была досыць блізка, каб зазіраць ім праз сланцы; ", але гэта Не мае значэння, крыху, падумала яна пра сябе. 	 Alice tista 'tara dan, kif hi kienet qrib biżżejjed biex tħares fuq lavanji tagħhom; "imma ma jimpurtax ftit, "hi riflessjoni li lilha nfisha.


[Enter Капулеці і медсястра.] 	 [Daħħal Capulet u Nurse.]


Каб прывабіць гэтага пэндзлікам-пяшчотны назад! 	 Biex jattiraw din lura tassel-ġentili darb'oħra!


Зараз, Марцін, вы не маеце піць усё гэта сёння вечарам, ці не так? 	 Issa, Martin, inti ma għandekx li tixrob minnha kollha tonight, do you?


Зараз я пакажу вам маю сяброўку! 	 I issa se nuruk ħabiba tiegħi!


Наколькі я памятаю, гэта павінна быць дом: 	 Kif niftakar, dan għandu jkun l-dar:


І ён фактычна спыніў капаць, кінуў рыдлёўку праз плячо і пайшоў, , Нават не зірнуўшы на яе і кажу да спаткання. > 	 U hu effettivament waqaf it-tħaffir, threw spade tiegħu fuq l-ispalla tiegħu u mixi off, anki mingħajr ma glancing fil tagħha jew tgħid tajba minn. >


Шэрлак Холмс, - Вы сапраўды гэта вельмі добра. 	 Sherlock Holmes, - Int verament ma kien tajjeb ħafna.


Э-э, Sangmin? 	 Uh, Sangmin?


Зрабіў боку Рамэа праліў кроў Тибальта? 	 Ma idejn Romeo shed demm Tybalt ta?


Затым я зняў паліто, і думаў, крыху больш у маёй кашулі. 	 I imbagħad telaq kisja tiegħi, u riflessjoni ftit iktar fil-kmiem shirt tiegħi.


"Разумны хлопец, што" назіраецца Холмс, як мы сышлі. 	 "Sħabi intelliġenti, li," osservat Holmes kif aħna mixi 'l bogħod.


"Чым больш кітоў, яны рэдка прадпрыемства для нападаў. 	 "Il-balieni akbar, huma rari ta 'riskju għall-attakk.


"Схема, якую я ўзяў на сябе смеласць выказаць здагадку, каб г-н Бикерстет і самога сябе , На жаль, не адказвае цалкам здавальняючым, сэр. " 	 "L-iskema li jien ħa l-libertà ta 'tissuġġerixxi l-Sur Bickersteth u lilek innifsek għandha, sfortunatament, ma tiġix imwieġba kompletament sodisfaċenti, sir. "


Марыя напераменку плакала і праспаў гадзін. 	 Marija alternattivament cried u slept permezz il-ħinijiet.


Мае грошы ў наступным месяцы павінен быў валяцца ў суботу. 	 Flus xahar li jmiss tiegħi kien dovut fl-roll-Sibt.


Праектаванне ад далейшага кут пакоя стаіць цёмна-дэн гледзячы - бар - грубыя спробы галаву правай кіта. 	 Ipproġettar mill-aspett ieħor tal-kamra stands den skur tfittex - il-bar - a tentattiv rude fuq ras ta 'balieni drittijiet.


Я хацеў бы, каб нашы фермеры, калі сталі секчы лес адчуваў некаторыя з якіх, што глыбокая павага старажытныя рымляне рабілі, калі яны прыйшлі да тонкаму, ці хай у святло, асвячоны гаі (Lucum conlucare), гэта значыць, не паверыць, што ён з'яўляецца святым для некаторых богам. 	 Nixtieq li l-bdiewa tagħna meta tnaqqas l-foresti ħass xi wħud li Awe li l- Rumani antiki ma meta wasal għall irqiq, jew mikrija fid-dawl għal, masġar ikkonsagrata (Lucum conlucare), jiġifieri, se jemmnu li huwa sagru għal xi alla.


Чэшырскі кот: зараз у мяне будзе хто-то пагаварыць з. 	 Cheshire Cat: issa I għandu jkollhom xi ħadd biex jitkellem ".


Найноўшыя чакання няшчаснай каралеўскай У апошні гісторыя сапраўды тут сёння было узятымі з файла ў Лос-Анджэлесе паліцэйскае кіраванне 	 l-aktar ġodda royal miserable standby fil l-aħħar


Відавочна, што, калі вы пазнаёміліся з ім бліжэй, у яго было шмат інтэлекту ў ім. 	 Ħassejt li kelli misjudged Rollo. Evidentement, meta idea li jafu aħjar lilu, kellu ħafna ta 'intelliġenza fil lilu.


Дазвольце мне бачыць: я дам ім новую пару ботаў кожнае Каляды. 	 Let me ara: jien ser tagħtihom par ġdid ta 'boots kull Milied ".


Яна была крыху нервовай аб гэтым толькі па-першае, два істоты атрымалі так блізка да яе, па адной на кожнай баку, і адкрылі вочы і раты так вельмі шырокі, але яна набыў мужнасць, як яна пайшла далей. 	 Hija kienet xi ftit nervuża dwar dan biss fl-ewwel, il-kreaturi żewġ ltqajna tant qrib tagħha, wieħed fuq kull naħa, u fetaħ għajnejn tagħhom u ħluq hekk ĦAFNA wiesgħa, iżda hija miksuba kuraġġ kif marret fuq.


"Ён знайшоў яго на га 'прышвартаваўся са сваёй маці, калі яна была маленькай" ён пачаў пасябраваць з ёй "даць яму біт аб 'хлеб' зрываць маладая трава для яго. 	 "Huwa sab li fuq th" jirmiġġaw ma 'ommha meta kienet waħda ftit ta' 'bdew jagħmlu ħbieb ma 'magħha "tagħtiha bits o" ħobż bħala "ġewwieni ħaxix żgħażagħ għal dan.


Лэдзі Капулеці Аб woful час! 	 Lady Capulet O ħin woful!


Аліса не такі, як тон гэтага заўвагі, і падумаў, было б таксама, каб ўвесці некаторыя іншыя тэмы для размовы. 	 Alice ma fil-livelli kollha bħall-ton ta 'din ir-rimarka, u ħsibt li jkun kif ukoll biex jintroduċu xi suġġett ieħor ta 'konversazzjoni.


Яны моляцца, дай ты, каб верай звярнуцца да адчаю. 	 Huma nitolbu, jagħtu thou, lest dawran fidi li disprament.


Лэдзі Капулеці Рамэа У тым жа злыдня. 	 Lady Capulet Dan Romeo istess villain.


Вядома! 	 Naturalment!


Наступнае, што было з'есці дражэ: гэта выклікала некаторы шум і замяшанне, так як вялікія птушкі скардзіліся, што яны не маглі густ у іх, і маленькія папярхнуўся і павінны былі быць паляпаў па спіне. 	 Il-ħaġa li jmiss kien li jieklu l-comfits: dan ikkawża xi storbju u konfużjoni, bħala l- għasafar kbar ilmentat li dawn ma setgħux togħma tagħhom, u dawk żgħar fgat u kellhom jiġu patted fuq id-dahar.


Неўзабаве бацька прыйшоў з пюпітр, маці з ноты, і сястра са скрыпкай. 	 Hekk il-missier daħal mal-istand tal-mużika, l-omm mal-karta tal-mużika, u l- sister ma 'l-vjolin.


Спакойнай ночы, добрай ночы! развітанне такое салодкае гары 	 Bil-lejl tajba, bil-lejl tajba! firda hija niket ħelu bħal


"Але ён быў двойчы абрабаваны". 	 "Imma hija darbtejn ġie burgled."


Яна была сапраўды шчаслівая увесь час, а таксама дзесяткі і дзесяткі маленькіх, бледна- Зялёныя пункту былі бачныя ў ачысцілі месцы, гледзячы ў два разы весела, як яны глядзеў раней, калі трава і пустазеллі былі ўдушэнне іх. 	 Hija kienet fil-fatt kuntenti l-ħin kollu, u għexieren u għexieren ta 'l-ċkejkna, pallida punti aħdar għandhom ikunu analizzati fil-postijiet approvati, tfittex darbtejn ferrieħa kif kien ħares qabel meta l-ħaxix u ħaxix ħażin kienu Soppressjoni minnhom.


Гэта сталіца памылкай тэарэтызаваць да у каго дадзеныя. 	 Huwa żball kapital theorize qabel wieħed tad-data.


Таму што ўнізе ... вы самі ... " 	 Minħabba fil-qiegħ ... int, lilek innifsek ... "


- Капулеці, - Мантэгю, - Паглядзіце, што біч ўскладзена на вашай нянавісці, 	 Capulet, - Montague, - Ara dak pjaga jitqiegħed fuq mibegħda tiegħek,


Рамэа Гэта мая душа, заклікае імя Маё; 	 ROMEO Huwa ruħ tiegħi li jistieden lill-isem tiegħi:


Акрамя таго, ён таксама хоча пагаварыць з вамі асабіста. 	 Barra minn hekk, huwa wkoll trid titkellem għalik personalment.


Калі разгулу яго спадарожнікі былі ўсталяваныя на вышыні, гэты чалавек паслізнуўся прэч непрыкметна, і я больш не бачылі яго, пакуль ён стаў маім таварышам па моры. 	 Meta l-revelry ta 'kumpanji tiegħu kienet montat mas-għoli tagħha, dan ir-raġel niżel bogħod mhux osservat, u rajt mhux aktar minnu till sar comrade tiegħi fuq il-baħar.


Ці стане спяшацца ад улоньня фатальны гарматы. 	 Doth hurry minn ġuf-kanun fatali fuq.


Alcatraz выйсці на вуліцу і я хацеў бы пачуць, хто Канькі лініі аслабляе яго моц выклікаў чуткі пра яго ўвазе, вы атрымаеце невялікае пра трылеры але звычайна досыць далёка ад Walla Walla і права Дзе ты мая спрыяла яго ад весці з Тэхаса 	 l- u d-dritt where'd ikollok promossi tiegħi minn jiggwidaw minn texas sfortunatament pjanċi tal-liċenzja tiegħu kienu xjatiku jidher ftit mibdula


Я заўсёды бяру ўсё прэч. 	 Jien dejjem tieħu kollox off.


Я хацеў бы сустрэцца з вашым сям'і, можа быць, яны прыйдуць сюды. 	 Nixtieq biex jilħqu tiegħek familja, forsi dawn se jiġu hawn.


"Восемдзесят сем, Джівса. 	 "U tmenin seba ', Jeeves.


Яна ніколі не ведала, што гэта так маўчаць раней. 	 Hija qatt ma magħrufa li tkun hekk siekta qabel.


Тады гэта быў сур'ёзны кавалак працы для запісу Дзікон. 	 Imbagħad kienet biċċa serju ta 'xogħol li jiktbu Dickon.


Я забылася, што доўгі час я быў у ад'ездзе. 	 Kelli insejt liema żmien twil I kien bogħod.


"Натуральна, небарака паглядзім праўдзе ў вочы ўпалі, для гэта, здавалася, страва цалкам. 	 "Naturalment l-foqra xedaq waqa, għal dan deher li dixx-ħaġa sħiħa.


Жорсткая б-і-я гады. у першую чаргу, а затым я трохі навіна для вас. " Ён вярнуўся з падносам і доўга шкла. 	 A iebes b. u s. l-ewwelnett, u mbagħad stajt daqsxejn ta 'aħbarijiet għalik. " © ie lura bi trej u tal-ħġieġ twil.


"А калі вы тэлефануеце?" 	 "U meta se inti sejħa?"


Яна ўбачыла, так шмат пакояў, што яна стала зусім стаміўся і стаў думаць, што павінна быць сто, хоць яна не лічыў. 	 Hija rat kmamar tant li hi saret pjuttost għajjien u bdiet taħseb li għandu jkun hemm mitt, għalkemm hija kellha ma jingħaddux minnhom.


Запоўніць да гэтай адзнакі, і ваш зарад, але ні капейкі, і з гэтай пені больш, і гэтак далей, каб поўны шклянка - мера мыс Горн, які можна праглынуць за адзін шылінг. 	 Imla sal DIN ID-marka, u l-ħlas tiegħek hija iżda Penny; li DIN Penny aktar; u hekk biex il-ħġieġ sħiħ - il-miżura Qarn Verde, li inti tista 'gulp stabbiliti għal xelin.


"Ён забівае вас абодвух. 	 "Huwa qtil inti kemm.


'Абезгаловіць, што Соня! 	 "Behead that dormouse!


"Вы падштурхнулі мяне туды", сказаў Том, ледзь-ледзь. 	 "Inti imbuttat me isfel hemm," qal Tom, debboli.


Капулеці Аб неба -! 	 Capulet ġenna O -!


беларуская: Галоўная_старонка 	 Malti: Il-Paġna prinċipali


Даволі, што, калі сняданак скончыўся ён зняў як і ўсё астатняе ў грамадскае пакой, запаліў тамагаўк трубы, і сядзеў там ціха пераварвання і курэнне са сваім неразлучныя капялюш, калі я адправілася гуляць. 	 Biżżejjed, li meta kolazzjon kien 'il fuq huwa rtirat bħall-bqija fil-pubbliku kamra, imdawla tiegħu Tomahawk-pajpijiet, u kien hemm seduta clairière diġestjoni u t-tipjip mal hat inseparabbli tiegħu fuq, meta I sallied out għal stroll.


[Enter Капулеці, Парыжы і слугі.] 	 [Daħħal Capulet, Pariġi, u Qaddej.]


Бог ведае, было дастаткова мітусні ў нашай сям'і, калі я паспрабаваў уступіць у шлюб у музычныя камедыя некалькі гадоў таму. 	 Tjubija jaf kien hemm fuss biżżejjed fil-familja tagħna I meta ppruvaw li jiżżewġu fil mużikali comedy ftit snin ilu.


"Вы хочаце працаваць яго так, што ён робіць знаёмства міс Сингер, не ведаючы, што Вы яе ведаеце. 	 "Inti tixtieq taħdem hekk li jagħmel familjarità Miss Singer mingħajr ma jkunu jafu li taf tagħha.


Стары сівы заяц, І стары сівы зайца, 	 L hoar liebru qodma, U l-hoar liebru qodma,


Гэта вельмі добра. 	 Dan huwa pjuttost tajba.


Прашу прабачэння я не бачыў цябе стаяць , Якія памерлі 	 li miet i qal li jaraw jew Kaplan


Брыён Lodge. 	 Briony Lodge.


"Спытаў Мэры, нягледзячы на сябе. 	 "Staqsa Marija minkejja ruħha.


"А цяпер, што ёсць што? Сказала яна сабе і грыз мала правай кнопкай рука трохі паспрабаваць эфект: у наступны момант яна адчула моцны ўдар пад яе падбародак: ён стукнуў яе нагой! 	 "U issa li hi liema?" Qalet li lilha nfisha, u nibbled ftit tal-lemin daqsxejn naħa biex tipprova l-effett: il-mument li jmiss hija ħassitha daqqa vjolenti taħt tagħha


"Сем!" 	 "Seba '!"


Аднак, на другі тур час, яна натыкнулася на нізкіх заслону яна не заўважыла раней, а за ім быў дзверцы каля пятнаццаці цаляў: яна спрабавала маленькі залаты ключ у замку, і, на яе вялікай радасці ён усталяваны! 	 Madankollu, fuq il-rawnd tieni darba, hi daħlet fuq purtiera baxxa hija kellha ma ndunat qabel, u wara dan kien bieb ftit madwar ħmistax-il pulzieri għolja: hi ppruvaw il- ewlenin tad-deheb ftit fil-lock, u bi pjaċir kbir tagħha hija mwaħħla!


Неўзабаве пасля гэтага была зробленая фатаграфія, вылілася вайна. 	 Ftit wara din l-istampa kienet meħuda, gwerra faqqgħet.


Але калі мы не павярнуць справа ў часе якія, верагодна, не хапае Цяпліцы вады лінейцы арашэння Для большасці з нас паставіць і калі ёсць менш і менш ежы для пераходу каля мы можам пачаць забіваць дзяцей таму здаецца, што мы лепш прызнаныя вельмі хутка што можа быць адбываецца і як пачаць мага хутчэй, каб зрабіць усё магчымае, давесці парніковых газаў сустрэчны пазоў узроўні некаторыя людзі кажуць такія рэчы, як калі ледніковы перыяд ўступлення мы не павінны спрабаваць , Каб спыніць яго гэта тое, што задумала прырода гэта воля Божая але, можа быць, гэта канчатковы цэны прырода або бог або што вы называеце яго спадара вы зрабілі што гэты час для нас, маўляў, разумны знішчэнне гэтай прыгожай мы атрымліваем паведамленне і дзейнічаць па ім у тэрмін мы, магчыма, яна ўключае ў сябе шмат вышэй ўзровень будзе гатовы суіснаваць з павагай з нашымі суседзямі незлічонае мноства іншых план жывёл істот мы падзяляем гэтую планету перыяд мы атрымалі мужнасць зрабіць гэта колькі мы сапраўды хочам быць тут 	 li mhux probabbli li jkollha biżżejjed serer ilma għall-irrigazzjoni lineup għal ħafna minna li jfornu u jekk ikun hemm ikel inqas u inqas li jmorru madwar nistgħu tibda qtil tfal hekk jidher li huwa simili aħna rikonoxxuta aħjar malajr ħafna dak li jista 'jkun qed jiġri u jibdew jista 'jkun malajr biex jagħmlu dak kollu li nistgħu biex iġibu l-gassijiet serra kontro-libsa livell xi nies se ngħid affarijiet simili jekk l-etajiet silġ ġejjin aħna ma għandhom jippruvaw biex jitwaqqaf huwa maħsub natura liema huwa l-alla se imma forsi din id-prezzijiet aħħarija natura jew god jew kwalunkwe inti jsejjaħħlu mister għamilt


"Гэта адбываецца, вы ведаеце," Капялюшніка працягваў: "такім чынам: - 	 "Hija tmur fuq, inti taf," il-Hatter kompla, "b'dan il-mod: -


Усе яе адзенне была тонкай і якія плаваюць, і Марыя заявілі, што яны "поўныя карункі". 	 Kollha ħwejjeġ tagħha kienu rqiqa u galleġġjanti, u Mary qalu li kienu "sħiħa ta 'bizzilla."


Што скажаце, Сайман котачка? 	 Dak li tgħid inti, Simon Catling?


"Так, сэр. Калі я магу зрабіць прапанову - пяцьдзесят даляраў "." Пяцьдзесят даляраў? " 	 Jekk I jistgħu jagħmlu l-suġġeriment - fifty dollaru. " ħamsin dollaru? "


Увайдзіце. 	 Come pulzieri


Другі член мае crow'd, 	 Il-vit second hath crow'd,


Адзінае злачынства здзейснена яна была прадастаўленні апошняе жаданне хворы дзед. 	 Il-kriminalità biss hi hija impenjata kienet tagħti xewqa aħħar grandfather morda tagħha.


Хоць бачання цукровых слівы танчылі ў іх галовах; 	 Filwaqt li l-viżjonijiet ta 'zokkor għanbaqar danced fil-kapijiet tagħhom;


"Калі б ён раптам высунуў язык у мяне ў насмешку, я не мог бы адчуваў сябе больш прыніжанымі. 	 "Kieku f'daqqa tqiegħed ilsien tiegħu fil lili fl derision, I ma setax jinħassu aktar umiljati.


- Ёна. 	 - Jonah.


Паляўнічыя былі раней шматлікія і вясёлы экіпаж тут. 	 Il-kaċċaturi qabel kienu l-ekwipaġġ numerużi u Merry hawn.


Джівса павінен слізгаць ў пакой і кашаль свядома. 	 Jeeves għandhom slide fil-kamra u sogħla meaningly.


Кажуць, пляменнік, ты быў у баку, калі яна пачалася? 	 Jitkellmu, neputi, inti kienu minn meta bdiet?


Мой аят не любіў мяне, і я ніколі не гуляў ні з кім ". 	 Ayah tiegħi ma simili me u I qatt lagħbu ma 'kull wieħed. "


Я не які-небудзь заўваг. 	 I ma kinux xi rimarki li jagħmlu.


Якія камісіі тваіх гадоў і мастацтва магчымае, каб ні адно пытанне праўдзівай гонару прынесці. 	 Li l-kummissjoni ta 'snin jsw u l-arti Jista' l-ebda kwistjoni ta 'unur veru jġibu.


І шкада, ціс 'Вы liv'd разыходзяцца так доўга. 	 U tis ħasra "inti liv'd fuq odds sakemm.


О, вельмі добра. 	 Oh, tajjeb ħafna.


Медсястра Госпадзе, я мог бы stay'd тут усю ноч 	 INFERMIER O Mulej, I setgħet stay'd hawn il-lejl


SaaS Корын Я б выказаць здагадку адходаў месца захоўвання Злучаных Штатах адной ахвяры метро падзей і вады забруджаных у гэтую раніцу ніжэй ладзіцца ў нашых робо сістэмы любыя паводле стану правіла, якое ў Чыкага і э ... на самай справе 	 SAAs Corrine I d jassumi l-iskart post tal-ħażna ta 'l-Istati Uniti 1 mill-avvenimenti sagrifiċċju metro u ilmijiet ikkontaminat fil dalgħodu huwa taħt jmorru dritt fis tagħna robo sistema kwalunkwe regola deħlin li hija fil Chicago u UH ... verament i taħseb li UH ... nies se tniedi


Нажаль, нажаль! тое, што кроў гэта, які плямы камяністых ўваходу ў гэты труны? - 	 Alack, alack! dak tad-demm huwa dan li tbajja L-entratura ġeblija ta 'dan Sepulcher? -


Gottsreich Жыгімонта фон Ormstein, Гранд 	 Gottsreich Sigismond Ormstein von, Grand


Роме Я плашч ночы, каб схаваць мяне з-пад увагі; 	 ROMEO Għandi pretest lejl biex jaħbu lili mill-vista tagħhom;


Цяпер ён быў упэўнены, што ніхто не прыйдзе ў Грэгар больш да раніцы. 	 Issa kienet ċerta li l-ebda wieħed jidħol fis-Gregor kwalunkwe aktar sakemm l-għada filgħodu.


- О, мая любоў! мая жонка! 	 O imħabba tiegħi! mara tiegħi!


Гэта міла. 	 Huwa ħelu.


"Я быў упэўнены, што я магу разлічваць на вас". 	 "I kien ċert li I jista jiddependu fuqek."


Так, таму што англійская мова з'яўляецца роднай мовай у свету. 	 Yeah, minħabba l-Ingliż huwa lingwa ewwel id-dinja.


Белы Трус: ён казаў у нервовай паспяшаўся чынам, усміхаючыся на ўсё, што было сказана, і пайшоў, не заўважыўшы яе. 	 Fenek abjad: kien tkellem b'mod nervuża malajr, jitbissem lejn dak kollu li kien qal, u marru mill mingħajr jinnota tagħha.


Некалькі роднай служачых, якія не памёр Таксама сышла з дому так хутка, як яны маглі выйсці з яго, ніхто з іх нават памятаючы, што там была Міс Сахиб. 	 l-impjegati endemiċi ftit li ma kienx miet wkoll kienu telqu mit-dar malajr daqs kemm jistgħu toħroġ minnha, ebda wieħed minnhom saħansitra ftakar li kien hemm Sahib Missie.


"Усе кажуць," Давай "тут", падумала Аліса, як яна пайшла павольней, пасля яе: 	 "Kulħadd jgħid"! Jaqgħu fuq "hawn," ħsieb Alice, kif marret bil-mod wara li:


Я пакінуў яго ў Ваш рахунак, думаючы, што я мог спадзявацца на вас, каб засцерагчы яго ад зла. 	 I xellug lilu inkarigat tiegħek, taħseb li stajt jiddependu fuqek biex tarka lilu minn ħażen.


У яго была любімая фраза якую ён паўтараў ўрачыста, "мінімум рызыкі з максімальнай прыбытку мой дэвіз. 	 Huwa kellu frażi favoriti li huwa miżmum fuq tirrepeti triumphantly, "Il-minimu ta ' riskju mal-livelli massimi ta 'profitt huwa l-motto tiegħi.


Вы ведаеце, місіс тэлефона рэцыдывіст ёсць адно месца прама забойства Місіс Баксёр адказ і калі і калі б яны былі больш жанчын, як вы і Сайт армія спыніць падарожжаў са страўніка яны атрымліваюць 100 тысяч глупства а я шмат даведаўся аб гандлёвым Сёння я хацеў бы бачыць у мэтах яго я не маюць прадуктовы грошы Вы можаце выйграць 2500 даляраў калі табе дваццаць даляраў у больш чым іншыя нашы пары 	 liema do you tfittex inti taf li inti telefon missus il bitchy hemm dritt post wieħed qtil tweġiba Boxer missus u jekk u jekk dawn kienu aktar nisa bħalek u l- sit ta 'l-armata kien jieqaf jivvjaġġaw minn istonku huma jiksbu 100 elf folly ukoll stajt tgħallmu ħafna dwar ix-xiri tonight I tixtieq tara ħsieb lilu i ma jkollhomx flus tal-grocer inti tista 'tirbaħ 2500 dollaru meta inti għoxrin dollaru fil aktar minn koppji oħra tagħna i jista 'jgħidlek kemm i tpoġġi koppja ta 'l-substation ġuħ disa' dollari


Медсястра Сьвяты манах, О, скажы мне, сьвяты манах, Дзе гаспадар мой лэдзі, дзе Рамэа? 	 INFERMIER O patri qaddis, O, għidli, patri qaddis, Fejn hi Lord mara tiegħi, fejn l-Romeo?


Затым стары Chiswick звярнуўся да Bicky: 	 Imbagħad Chiswick qodma mdawwar Bicky:


Але тут, да вялікага здзіўлення Алісы, голас Герцагіні замёр, нават у сярэдзіне "маральнага", яе любімае слова і руку, што было звязана ў яе пачалі дрыжаць. 	 Iżda hawnhekk, li sorpriża kbira ta 'Alice, leħen il-Dukessa miet bogħod, anki fil- nofs ta 'kelma favoriti tagħha "morali," u l-fergħa li kien marbut fis ont bdew tremble.


Брат That'sa пэўны тэкст. 	 Patri That'sa ċerti test.


Але я не магу выправіць перад маімі вачыма вобраз яго бяспекі. 	 Imma ma nistax jiffissaw qabel għajnejn tiegħi l-immaġni tas-sigurtà tiegħu.


Гэта ўсяго толькі яго межамі, чалавек можа быць сумленным ў якой-небудзь скуры. 	 Huwa biss barra tiegħu; raġel jista 'jkun onest fi kwalunkwe tip ta' ġilda.


Ён з'ем гэтую рэч. 	 Huwa ser jieklu din il-ħaġa.


"Я мог прапусціць больш, чым у", сказала яна, калі яна спынілася. 	 "I jistgħu skip itwal minn dak," qalet meta hija waqfet.


А як наконт школы? 	 Xi ngħidu dwar l-iskola?


А потым свежыя іскраў паднялася вышэй дрэва, як калі б дах ўпала, і мы ўсе крычалі "Канкорд, на дапамогу!" 	 U mbagħad xrar frisk tela 'fuq l-injam, bħallikieku l-saqaf waqa' fl, u aħna lkoll għajjat "Concord għall-salvataġġ!"


Дым і крычаць было дастаткова, каб пахіснуць сталёвыя нервы. 	 Il-duħħan u shouting kienu biżżejjed biex ħawwad nervituri ta 'l-azzar.


Так што яны не могуць атрымаць іх назад. 	 Allura dawn ma setgħux jiksbu lilhom mill-ġdid.


Яна таксама адзначыла, што на самай справе Грэгар неабходна шмат месца для ползучести аб; мэбля, з другога боку, наколькі можна было ўбачыць, было не найменшага выкарыстання. 	 Hija kienet ukoll effettivament osservat li Gregor meħtieġa ħafna tal-kamra għal creep madwar; l-għamara, min-naħa loħra, safejn wieħed jista 'jara, ma kienx ta' l-iċken użu.


Ідзі, некаторыя з вас, хто б ні вы знойдзеце прымацаваць. 	 Mur, xi wħud minnkom, whoe'er issib ehmeż.


Калі гэта было вельмі няўдала, яна стала раздражнёнай і ткнуў Грэгар мала, і толькі калі яна штурхнуў яго са свайго месца без усялякага супраціву яна стала ўважлівыя. 	 Meta dan kien pjuttost bla suċċess, hi saret irritata u poked Gregor ftit, u biss meta hi kellha shoved lilu mill-post tiegħu bla ebda reżistenza ma hi jsiru attent.


Да такіх прывітаннем. 	 Għal tali greeting.


Яго гандаль тут было тое, што з землякоп. 	 Kummerċ tiegħu hawn kienet dik ta 'ditcher.


Да тых часоў, бывайце, і трымаць гэта цалаваньнем сьвятым. 	 Till imbagħad, adieu, u żżomm din KISS qaddis.


"Што! 	 "What!


"Джівса, мы хочам, ваш савет". 	 "Jeeves, irridu pariri tiegħek."


Рамэа могуць, хоць неба не можа .-- Аб Рамэо, Рамэа, - 	 INFERMIER Romeo jista ', sema Għalkemm ma jistax .-- O Romeo, Romeo! -


Я хацеў бы мець праблемы пры атрыманні ключа і дайце мне паспрабаваць яго яны цяпер крыху порхаўка напой заўсёды ёсць поўны клас са мной Іраку належнага Сёння ён адчуваў сябе маленькім дзіцем Вось карціна руку на сваіх дома яшчэ там у той дзень 	 li mr i jkollhom problema biex tikseb ewlieni u let me jippruvaw it huma issa għal irkaptu ftit xita xarba dejjem jkollhom klassi sħiħa miegħi iraq sistema xierqa tonight huwa ħass kid ftit hawnhekk stampa ta 'driegħ tiegħek fuq tagħhom home għadhom hemm dak il-jum inti stand up ui think tabib li huma 9 aħna ma a bad tħares hombre gotta tikseb l-nazzjon bħal jkollhom verament tista kulħadd u jien ma madwar


"Што абсалютная лухта! 	 "Dak taħsir assoluta!


Я пастараюся, калі я ведаю ўсё, што я ведаў. 	 Jien ser tipprova jekk naf l-affarijiet kollha I użati li jkunu jafu.


"Вам не трэба быць так прыкра. 	 "Inti ma għandux ikun hekk vexed.


ВАЛЛ; AS WALW-УПА да рола, валяцца "-. 	 WALLÉN; KIF WALW-IAN, biex roll, wallow "-.


'S падарожжа ў Азію і Афрыку. 	 Herbert "S VJAĠĠI LI ASJA U L-AFRIKA.


"Я скраў сад", сказала яна вельмі хутка. 	 "Stajt misruqa ġnien," qalet malajr ħafna.


"Ты зразумеў ніводнага слова?" Менеджэр спытаў бацькоў, "Ці сапраўды ён гуляць дурань ў нас? " 	 "Ridt mifhum kelma waħda?" L-maniġer talab lill-ġenituri, "Hu jilgħab l-iqarqu magħna? "


Бо я proverb'd з фразай дзеда, - я буду свечкі трымальнік і глядзець, - 	 Għall I am proverb'd bil-frażi grandsire, - I ser tkun xemgħa-detentur u ħarsa fuq, -


Можа быць, вы дасце нам задавальненне Вашай кампаніі на вячэру сёння ўвечары, містэр Вустер? 	 Forsi inti se tagħtina l-pjaċir ta ' kumpanija tiegħek fil-pranzu li bil-lejl, is-Sur Wooster?


- Там няма сэнсу рызыкаваць. - Шанцы? 	 - M'hemm l-ebda użu tieħu xi ċansijiet.


"Я не ведаў, куды ісці, і я пачуў хто-то плача. " 	 "I ma kinitx taf liema mod biex imorru u smajt xi biki wieħed. "


"Чалавек Drivin 'праз балота peddlin", "Марфа растлумачыў. " Ён спыніў сваю каляску ў нашу дзверы. 	 "A raġel kien drivin" madwar l-peddlin jirmiġġaw "," spjegat Martha. "L" huwa waqaf karrettun tiegħu fil-bieb tagħna.


Я буду мець патрэбу ў вашай дапамогі сёння вечарам. " У які час? " 	 I jixtiequ jgħinu tiegħek għall-lejl. " F'liema mument? "


Так кажуць Serpentine-мяўкае, да чалавека. 	 Sabiex jgħidu l-mews Serpentine-, għal bniedem.


У якім перапісу жывых істот, мёртвыя чалавецтва ўключаныя, чаму гэта што ўніверсальныя прыказка кажа пра іх, што яны нікому не казкі, хоць, якія змяшчаюць больш таямніц, чым Гудвін пяскі, як гэта , Што на яго імя, хто ўчора адправіўся ў іншы свет, мы прэфікс гэтак значныя і няверных слоў, і ўсё ж не такім чынам дае яму, калі ён, а адпраўляецца на аддаленых Індый гэтай жывой зямлі, чаму 	 F'liema ċensiment ta 'kreaturi ħajjin, il-mejtin tal-bniedem huma inklużi; għaliex huwa li qawl jgħid universali minnhom, li tgħid l-ebda tales, għalkemm fihom aktar sigrieti minn Ramel Goodwin; kif huwa li biex l-isem tiegħu li bieraħ telqu għall-oħra tad-dinja, aħna prefiss sabiex sinifikanti and infidel kelma, u għadhom ma b'hekk jintitolah, jekk hu imma tibda triqitha għall-


Выбары ноччу, калі я не памылка. 	 Bil-lejl elezzjoni, jekk jien ma żball.


Я думаю, што можа таксама пайсці ў адразу. 	 I think I tista 'ukoll jmorru f'daqqa.


"Тады я падвязу вас лініі, каб вы ведаеце, як мы прасоваемся наперад. " 	 "Imbagħad I għandhom qatra inti linja let you taf kif aħna l-progress. "


"Ну, мы дамовіліся з г-ном Бикерстет, што 87 грамадзян Birdsburg павінны мець гонар сустрэцца і паціснуць руку за фінансавых разгляд ўзаемна размешчаны, і што мой сябар Симмс тут азначае - і я з ім - гэта тое, што ў нас ёсць толькі г-н Бикерстет ў Слова для яго - і ён чужы для нас - што вы герцаг Chiswick наогул ". 	 "Well, aħna rranġati mas-Sur Bickersteth li 87 ċittadini ta 'Birdsburg għandu jkollu l-privileġġ ta 'laqgħa u tħawwad idejn miegħek għal finanzjarja konsiderazzjoni reċiprokament rranġati, u liema ħabib Simms tiegħi hawnhekk tfisser - u jien miegħu - hija li għandna biss Mr Bickersteth l kelma għal dan - u huwa barrani li magħna - li inti l-Duka ta 'Chiswick fil-livelli kollha ".


"О! паглядзіце на яго! "усклікнула Марыя. 	 "Oh! tħares lejn lilu! "exclaimed Marija.