Часам яна driveth o'er шыю салдата, а затым снах ён рэжучых замежных горла, 	 F'xi hi driveth o'er għonq ta 'suldat, U allura ħolm huwa ta' tqattigħ grieżem barranin,


Сцэна Мантуі. 	 I. Mantua.


Куры растуць і маюць больш куры. 	 -bajd tal-tużżana. -Tiġieġ jikbru u jkollhom aktar tiġieġ.


"Я не хачу хлопчыкаў. 	 "Ma rridx subien.


Пустэльнік ў адзіночку. 	 Eremita waħdu.


І яна была апранутая ў дасканаласці капіявання сукенку. 	 U hi kienet tilbes l-aktar perfettament ripping libsa.


"Вы маеце на ўвазе, што вы думаеце, што вы можаце знайсці з адказу на яго? сказаў Сакавіцкі Заяц. 	 - Nemmen li nista 'raden li, "hi miżjuda b'leħen għoli. "Inti jfissirx li inti taħseb li inti tista 'ssib l-risposta għal dan? "qal il-Liebru ta 'Marzu.


Што гэта за адчуванне, граф? 	 X'inhu dan sensazzjoni, Count?


Эпплгейт ўвесь дзень але гэта з боку сэнс, чаму Мастак праграмы, якія я магу проста перш чым мы пайшлі у эфіры нашай студыі аўдыторыі абраных асноўныя Crosley будзе партнёры трохі аўдыторыі гэтым Сільвія іскры мацней мяне Граўча Маркс а я не збіраюся быць прыкладна з ліпеня тарыф Продаж гэта добры спосаб падзяліць 200 даляраў гэта агульны нешта шляху штрафу вакол дома жонка Сільвія заўважылі хатнія гаспадыні і Вы паглядзіце, як вы адмовіцца ад майго адказу 	 Applegate ġurnata kollha imma hija min-naħa tal sens għaliex pittur programm li i jistgħu eżatt qabel aħna marru fuq l-arja istudjo tagħna elett crosley maġġuri huwa imsieħba huma ftit udjenza din huwa Sylvia xrar b'saħħitha me Groucho Marx ukoll jien mhux ser tkun dwar nol Lulju bejgħ huwa mod tajjeb biex jaqsmu 200 dollaru huwa xi ħaġa mod komuni ta ' multa madwar id-dar missus Sylvia spotted a ta housewife u inti look like inti tagħti up tweġiba tiegħi do inti xorta fuq il-lbo_ laxka


Бацька Mapple карыстаўся такім шырокую вядомасць за шчырасць і святасці, што 	 Mapple Missier jgawdu tali reputazzjoni wiesgħa għall-sinċerità u l-qdusija, li


Вось ваш дамова не Ірак, дзейнічаць і атрымаць там збіраецца быць асістэнт рэжысёра былі сольныя гуляць па прапановы збіраюцца разам са мной трохі ўсё месца, калі ракетку і лінія на Штейнман юаняў 	 l-art u li verament tkun assistent direttur up xi mara anzjana ejja iġibu flimkien miegħi omm i am aħna ser sejħa postijiet f'dawk racket fuq ħamsa mill-isbaħ nida stanley isbaħ 100 tad-ftit dwar id-dritt issa hawn s-kuntratt tiegħek ma iraq li jaġixxu u terġa 'lura hemm għaddej biex tkun assistent direttur jkunu solo playing mill jittratta jmorru flimkien miegħi ftit kollha postijiet sakemm racket u l-linja dwar Steinman wan huwa irċevuta reklutaġġ tiegħek u s-siegħa imġarrab


Паглядзіце на балота! " 	 Ħares lejn il-jirmiġġaw! "


І сюды прыйдзе ён, і ён, і я буду глядзець твае няспання, і ў тую ж ноч 	 Hither u għandu jkun ġejjin: u hu u I se tara qawmien jsw, u li bil-lejl ħafna


FOSS спадар Парсанс памёр, і э ... 67 1. лішак, які дадаткова партнёраў шляхоў, якія за няздольнасць ўсталяваць, што перадача фактар ўраджаю і э ... Круг, што кошт забаронных 53 сотні даляраў дзясятку у параўнанні з нырачнай недастатковасцю была дрэнная ідэя Шэсць дзён часу так каштаваць Флорэс Дэфіцыт бюджэту грудзей адзінак ёсць нашмат больш дзейнасці падчас шторму дапамогу 	 UH ... mister foss Parsons miet u UH ... 67 1 żejda toroq li l-imsieħba extra li għal nuqqas li tistabbilixxi li tgħaddi fattur ħsad u UH ... ċirku dak ispiża projbittivi ħamsin tliet mitt dollaru top-10 kontra insuffiċjenza renali kienet idea ħażina sitt ijiem ta 'żmien hekk ispiża flores defiċit sider baġit unitajiet hemm ħafna aktar attività l-għajnuna maltempata


Прывітанне сыну, што вы тут. 	 Iben hi, int hawn.


Ніца ведаючы, што вы дзіця. 	 Nizza taf inti kid.


Яе першая думка была, што яна нейкім чынам ўпала ў моры, і ў гэтым выпадку я можна вярнуцца па жалезнай дарозе, сказала яна пра сябе. 	 Ewwel idea tagħha kien li hija kienet b'xi mod waqa fil-baħar, u f'dak il-każ I tista 'tmur lura bil-ferrovija, "qalet li lilha nfisha.


Што скажаце, Джэймс Soundpost? 	 Dak li ngħidu li inti, James Soundpost?


Гэй, дай мне перадыхнуць! 	 Ħej, tagħti me a break!


Mis-зачаты хаосе добра ўяўную формы! 	 Mis-shapen kaos ta 'sew-seeming forom!


Некаторыя станцыі самі па гэты бок сажалкі, некаторыя на тым, што для бедных птушак не можа быць усюдыісным, калі ён ныраць тут ён павінен прыйсці туды. 	 Xi istazzjon ruħhom fuq din in-naħa ta 'l-għadira, xi wħud fuq li, għall-għasafar foqra ma tistax tiġi omnipreżenti; jekk adsa hawn huwa għandu toħroġ hemmhekk.


Магчыма, вы не чыталі апошнія замовы, якія я пагружаны. 	 Forsi int ma jaqra l-ordnijiet mhux aktar tard li jien konsenjati.


Грэгар праводзіў дні і ночы амаль без сну. 	 Gregor ljieli u ġranet tiegħu ma 'kważi l-ebda irqad.


Там ляжыць чалавек, забіты малады Рамэа, 	 Hemm tinsab l-bniedem, slain mill-żgħażagħ Romeo,


Што, зрэшты, было і гаворкі. 	 Li, madankollu, kien barra mill-kwistjoni.


"Ну, Том, ваша куны Фарли treed", сказаў адзін. 	 "Well, Tom, coons yer huma farly treed," qal wieħed.


Журы ўсё запісаў на свой сланцы, "Яна не верыць, ёсць атама у ёй сэнс ", але ніхто з іх не паспрабаваў растлумачыць паперы. 	 Il-ġurija kollha kiteb stabbiliti fuq lavanji tagħhom, "SHE ma jemminx hemm atomu ta ' tifsira fiha, "iżda ħadd minnhom ippruvaw jispjegaw il-karta.


"Я хачу, каб убачыць усе рэчы, якія растуць у Англіі". 	 "Irrid nara l-affarijiet kollha li jikbru fl-Ingilterra."


"Гэта было ўсё, што мы хацелі ведаць. 	 "Dan kien kollox aħna riedu jkunu jafu.


"І гэтак жа, як я ўзяў самае высокае дрэва ў лесе,-працягваў Голуб, падымаючы яе голас да віску, і гэтак жа, як я думаў, я павінен быць вольны ад іх, нарэшце, яны павінны прыйсці патрэбы выгінаючыся з неба! 	 "U hekk kif jien meħuda d-siġra ogħla fil-injam," kompliet il-Pigeon, kuxjenza vuċi tagħha għal shriek, "u daqstant I kienet taħseb I għandu jkun ħieles minnhom fl-aħħar, huma għandhom bżonn jiġu wriggling l isfel mis-sema!


Мы праводзім сустрэчы на нашым месцы сёння ўвечары. 	 Aħna qed ikollhom laqgħa fuq il-post tagħna tonight.


Пэры Шпиллер прэзідэнт роду Асацыяцыя Люсі прапанаваў сваю дачку Жан-Мары што вы робіце нешта на зялёных Мінералізацыя былы школе навуковы парк раслін апладненне толькі з рок пыл чатыры-пяць разоў больш пад кантролем 	 li inti tagħmel xi ħaġa fuq aħdar ex mineralizzazzjoni iskola għolja xjenza park il-pjanti fertilizzat biss mal-blat trab erba 'sa ħames darbiet akbar taħt il-kontroll


Ня Бранка выспы значаць для вас? 	 Ma Branca Gżira tfisser xejn għalik?


Страціў дужкі суродзічамі: - усё punish'd. 	 Tilfu Brace ta kinsmen: - kollha huma punish'd.


"Гэта не маё, сказаў Капялюшніка. 	 "Mhuwiex minjiera," qal il-Hatter.


Часам ён думаў, што ў наступны раз, дзверы адчыніліся, ён возьме на сябе сям'я дамоўленасці гэтак жа, як ён раней. 	 Kultant hu maħsub li l-ħin li jmiss il-bieb jinfetaħ kien se tieħu f'idejha l-familja arranġamenti bħalma huwa kellu qabel.


"Ну, што?" 	 "Well?"


Адзін і ўсе яны былі гарпун і пацягнуў уверх сюды са дна мора. 	 Wieħed u kollha, kienu harpooned u mkaxkra l hither mill-qiegħ ta 'l- baħar.


There'sa месца ў лесе парк-й "тут, дзе ёсць пралескі тысячамі. 	 Post There'sa fil-boskijiet park th "hawn fejn hemm snowdrops minn eluf.


Са слязьмі павелічэння расы свежым раніцай, дадаўшы да аблокаў больш аблокаў з яго глыбокімі ўздыхамі: 	 Bil tiċrit jkattru-għodu nida frisk, il Żieda sħab sħab aktar ma sighs fil-fond tiegħu:


Я думаю, я мог бы, калі б я толькі ведаў, як пачаць. 	 I think I tista ', jekk I biss taf kif tibda. "


Вось і ўсё. 	 Dan huwa minnu.


Ён жыве ў вялікі, вялікі, пустынны стары дом у краіне, і ніхто не падыходзіць да яго. 	 Jgħix fi, kbira kbira, dar il-qadima desolate fil-pajjiż u l-ebda wieħed imur ħdejn lilu.


"Чаму! гэта тое, што я - табе - я ... "прамармытаў ён, а потым з вяртаннем яго флегматычны стары, можна сказаць ўпарты, манеры ён пачаў цяжка, "Я быў бы грубай цяпер, калі я ... 	 "Għaliex! dan huwa dak I - int - I ... "huwa stammered, u mbagħad mal-ritorn ta 'dmirijietu qodma stolid, I jistgħu jgħidu mulish, b'mod hu beda bil-kbir, "Nixtieq jkun brute issa jekk I ...


З таго часу, як я пачуў аб памочнікам зайшоўшы за палову заработнай платы, было відавочна, мне, што ў яго ёсць моцны матыў для забеспячэння сітуацыі ". 	 Mill-mument li smajt ta 'assistent kien wasal għall-pagi u nofs, kien ovvju lili li kellu xi motiv qawwi biex jiżguraw is-sitwazzjoni. "


- Мне шкада, таму дайце яму спіну. 	 - I am sorry, sabiex tagħtiha lura.


"Але ----"!" Калі хто-адзінае слова было б ----" 	 "Imma ----!" "Meta wieħed kelma waħda kien ----"


Калі ласка. 	 Jekk jogħġbok.


Забойства, што каханне, якую ты vow'd песціць; Твае розум, што арнамент ў форме і каханне, 	 Qtil li l-imħabba li hast thou vow'd li jgħożżu; wit Thy, li ornament għall-forma u l-imħabba,


Я не рабіў anythin 	 I ma tagħmel anythin


Цынга махляр - прашу вас, сэр, слова: і, як я сказаў вам, мае юныя лэдзі прапанова мне спытаць вас, што яна загадала мне сказаць, што я будзе трымаць пра сябе: але спачатку дазвольце мне сказаць вы, калі будзеце павінны прывесці яе ў рай дурняў, як гаворыцца, гэта былі вельмі валавога Такія паводзіны, як яны кажуць: для маладой лэдзі, і, таму, калі вы павінны вырабіць двайны з ёй, пэўна, былі дрэнна, што трэба быць прапанаваныя любы даме, і вельмі слабое справа. 	 Knave scurvy - Itolbu int, sinjur, kelma: u, kif I qallek, offerta tiegħi tfajla lili tistaqsi inti out; liema hi bade lili ngħid I se żżomm li myself: imma l-ewwel let me tell ye, jekk ye għandhom iwasslu tagħha fi paradijs iqarqu, kif jgħidu, kien ħafna gross tip ta 'imġiba, kif jgħidu: għall-gentlewoman huwa żgħażagħ, u, għalhekk, jekk inti għandek tittratta doppja ma' tagħha, tassew kien ħaġa ħażin li jkun offrut għal kwalunkwe gentlewoman, u li jittrattaw dgħajfa ħafna.


Мантэгю ты злодзей Капулеці -! 	 Montague Thou villain Capulet -!


"Што вы робіце ў вашым катэджы, калі ідзе дождж, як гэта?" Спытала яна Сакавіка. 	 "What do you do fil cottage tiegħek meta tkun ix-xita bħal din?" Talbet Martha.


Я патэлефанаваў і быў паказаны да камеры, што раней было ў маёй частцы ўласныя. Яго манера была не экспансивный. 	 I daqqew il-qanpiena u kien muri sa l- kamra li kien diġà fil-parti tiegħi stess. mod tiegħu ma kienx effusive.


Меркуцыо 'Гэта не менш, я кажу вы, бо похабные рукі цыферблат Цяпер на ўкол апоўдні. 	 "Tis MERCUTIO mhux inqas, I tell ye; għall-naħa l bawdy ta 'l-arloġġ issa fuq l-prick ta 'nofsinhar.


Халеры ўспыхнула ў яго найбольш смяротнай формы і людзі мруць, як мух. 	 Il-kolera kien faqqa 'fl-aktar forma fatali tagħha u n-nies kienu qed imutu bħal dubbien.


Калі жанчына думае, што яе дом знаходзіцца на агонь, яе інстынкт адразу кінуцца да рэч, якую яна цэніць больш за ўсё. 	 Meta mara jaħseb li d-dar tagħha huwa fuq nar, istint tagħha hija fil darba għal għaġla għall il-ħaġa li hi valuri l-aktar.


Andrea Кропка з'яўляецца кнігай у наступным годзе 	 Andrea dot huwa l-ktieb sena d-dieħla


"Ну, Брус, мой хлопчык, так што партрэт сапраўды скончана, гэта - сапраўды скончылі? 	 "Well, Bruce, tifel tiegħi; sabiex l-ritratt huwa verament lest, huwa - verament lest?


"Мы так спалохаліся, г-н Вустер", сказала дзяўчына. 	 "Aħna hekk jibża ', is-Sur Wooster," qal il-tfajla.


Дай мне руку тваю; 'гэта позна, развітальны, спакойнай ночы. 	 Agħti me idejn jsw; "tis tard; Adieu; lejl tajba.


Тым не менш, як калі б ёй было шкада яе паводзіны, яна тут жа адкрыла дзверы зноў і хадзіў на пальчыках, як быццам яна была ў наяўнасці сур'ёзных несапраўдным або чужы. 	 Madankollu, bħallikieku hija kienet sorry għall-imġiba tagħha, hi immedjatament fetħet il-bieb mill-ġdid u l-mixi fl fuq tiptoes tagħha, bħallikieku hija kienet fil-preżenza ta 'ksur serju invalida jew barrani totali.


Хіба твой wash'd жоўтым шчоках да Розалине! 	 Hath wash'd ħaddejn sallow jsw għall Rosaline!


Меркуцыо Ну, ну, ты як гарачыя Джэк ў тваім настроі як любы ў 	 MERCUTIO Come, come, thou art bħala sħun Jack fil-burdata jsw bħal kull fil-


Акт плаціць, мабыць, самы нязручны прычыненне што два сад злодзеяў пацягнулі на нас. 	 L-att ta 'ħlas hija forsi l-infliction aktar skomda li ż-żewġ ħallelin ġnien involuti magħna.


Але людзі заўсёды думаюць, што яны атрымаюць за хваробы без неабходнасці знаходжання ў дома. 	 Iżda n-nies dejjem jaħsbu li dawn ser tikseb aktar minn mard mingħajr ma jkollu jibqa ' dar.


Джульета Ты цалуеш па кнізе. 	 Juliet Inti KISS mill-ktieb.


"Я спадзяюся, што нічога сур'ёзнага. 	 "Nispera li huwa xejn gravi.


Гэта павінна быць сапраўды бедная краіна, якая не падтрымлівае зайца. 	 Dan għandu jkun pajjiż fqir fil-fatt li ma tappoġġax hace.


Чалавека ўсіх людзей. 	 Raġel ta l-irġiel.


Можаце не перашкаджае мне мыслення, хоць .... 	 Ma tistax tipprevjeni me ħsieb għalkemm ....


Я абышоў яго і агледзеў яго ўважліва з любой кропкі гледжання, але без адзначыўшы, што-небудзь яшчэ інтарэсаў. 	 I mixi madwaru u eżaminati mill-qrib minn kull aspett, iżda mingħajr jinnota xi ħaġa oħra ta 'interess.


Яна налічыла раз уважліва і, калі яна скончыла яна адчувала сябе ў лепшай духаў. 	 Hija magħduda l-ħinijiet b'attenzjoni u meta hi kien lest hija ħassitha fl-aħjar ispirti.


"Прачніся, соня! 	 "Wake up, dormouse!"


"Грэгар, Грэгар", ён крыкнуў: "Што адбываецца?" 	 "Gregor, Gregor," huwa imsejħa fl, "dak li jiġri?"


Ці не падробка, якім-небудзь чынам, ён мармыча, а Ёна паклаў за яго праход. 	 Mhux falsarju, b'ebda mod, huwa mutters, u Jonah huwa jħott għall-passaġġ tiegħu.


Яны выехалі з сховішчы ў вольны прастору і спыніўся перад вельмі доўга але нізкая дом, які, здавалася, блукаць вакол каменнай суд. 	 Huma saq barra mill-kaxxa-forti fi spazju ċara u waqfet qabel immens fit-tul iżda baxxa mibnija dar li dehru li ramble tond qorti ġebel.


Джон Hammacher лічыць, што мы можам растуць у некалькі разоў больш ежы Андрэа мінералізаваны глебе чым мы можам расці ў цяперашні час і ўсё, што значна лепш больш пажыўны калі ежа, якую мы зараз растуць з хімікатамі высокага кошту хімічных рэчываў мае збанкрутавалых шматлікія фермеры цяпер і дапамагае разбураць сямейную ферму культуры, якія гадуюцца мужчынамі жанчыны ўзнікаюць забруджвання не патрэбныя пестыцыды сэр іншых таксічных хімічных рэчываў таму што здаровыя расліны, як культура здаровага дрэвы валодаюць высокай устойлівасцю да казурак і хвароба Ткач зрабіў звярнуў велізарныя кіраўнікоў арганічныя літары, як гэты, у сваю заднім двары сад 	 l-ispiża għolja ta 'kimiċi għandha ħafna bdiewa fallew issa u jgħinu biex jeqirdu l-irziezet tal-familja uċuħ nisa mkabbra irġiel jinqalgħu maħmuġin ma bżonn xi pestiċidi sir kimiċi tossiċi oħra minħabba pjanti f'saħħithom uċuħ bħall b'saħħithom siġar huma ferm reżistenti għall-insetti u marda weaver jsir ġibdet kapijiet enormi ta ' ittri organiċi bħal dan wieħed fil tiegħu ġnien arrière


Аліса наперадзе, і ўся кампанія паплыла да берага. > 	 Alice wassal il-mod, u l-parti sħiħa swam ix-xatt. >


"Ну, добра, што вы сапраўды хочаце?" Спытала г-жа Замза, якую прыбіральшчыца яшчэ звычайна паважаюць. 	 "Kull dritt imbagħad, dak li int verament tixtieq?" Staqsa Mrs Samsa, min-mara tat-tindif xorta ġeneralment rispettati.


"Што вы ведаеце пра гэта бізнэсе?" Кароль сказаў Алісе. 	 "X'taf dwar dan in-negozju?" Ir-Re qal li Alice.


Мой план складаецца ў Ну, перш за ўсё, я хачу растлумачыцца з вамі. 	 Pjan tiegħi huwa Ukoll l-ewwel nett nixtieq jispjegaw ruħi għalik.


І, вядома, быў самы незвычайны шум адбываецца ўсярэдзіне - пастаянны выццё і чханні, а то і вялікія аварыі, як калі б страва або імбрычак была зламаная на кавалкі. 	 U ċertament kien hemm storbju aktar straordinarja għaddej fi ħdan - a howling kostanti u għatis, u kull issa u mbagħad crash kbir, bħallikieku dixx jew kitla kien inkiser għal biċċiet.


"Су - ААП на е - е - вечар, прыгожая, прыгожыя суп! > 	 "Soo - OOP ta 'le - le - filgħaxija, Beautiful, Soppa sabiħa!" >


ПРЫНЦА Які страх гэта, якое ўражвае ў нашых вушах? 	 PRINCE X'inhu biża 'hija din li startles fil-widnejn tagħna?


Бикерстет, як я разумею. 	 Bickersteth, kif nifhem dan.


"І гэта - гэта - тое, што вы былі марнаваць час і грошы для ўсіх гэтыя гады! 	 "U din - dan - huwa dak li ġejt ħela ta 'ħin u flus tiegħek tiegħi għal kulħadd dawn is-snin!


Нават ніжняе бялізну маё. 	 Anke ħwejjeġ ta 'taħt tiegħi.


"Але вы разумееце," сказаў наш дзіўны наведвальнік, сядаючы яшчэ раз, і праходжанне рукой па яго высокі белы лоб ", вы можаце зразумець, што я не прывык рабіць такі бізнэс у маёй уласнай персоны. 	 "Imma inti tista 'tifhem," qal viżitatur stramba tagħna, bilqiegħda darba aktar u li jgħaddi naħa tiegħu fuq forehead abjad tiegħu għoli, "inti tista 'tifhem li jien mhux imdorrija jagħmlu negozju bħal fil-persuna tiegħi stess.


У нас ёсць дзве гадзіны да світання. 	 Konna ltqajna sagħtejn till dawn.


'Яна зрабіла ружы растуць над ім "яна звычай сядзець там. 	 An "hi magħmula ward jikbru fuqha bħala" hi użati biex ipoġġu hemmhekk.


Першыя дзве пары спрабавалі з 440 даляраў каштоўнасці, але разумею дарога да гульні э-э ... абраным геаграфіі непазбежных просьбе яго жонкі цяжэй неаднаразовы 	 l-ewwel żewġ koppji huma ippruvati erba 'mija 40 dollaru valur iżda jifhmu t-triq għal-logħba UH ... inti magħżula ġeografija talba inevitabbli martu l- aktar ikun diffiċli li ripetut għalliem ta 'l-UH mitt ... okay backcountry evaporat b'elf mili ta 'l-repubblika ta' l-Indja għamlet


Так, гэта яго справа "сказаў Пяць", і я яму скажу - гэта было для чаго варыць цюльпана карані замест лука. 	 "Dik hija xejn ta 'negozju TIEGĦEK, Żewġ!" Qal Seba. "! Iva, hija n-negozju tiegħu" qal Ħames, "u jien ser tgħidlu - kien biex iġġib il-kok -l-għeruq tulipani minflok basal. "


Гэта павінна азначаць, што полыя роду скаланаючыся ад рову які кінуўся вакол дома як быццам гіганцкі ніхто не мог бачыць, былі ўдарамі яна і зьбіцьця ў сценах і вокны, спрабуючы прарвацца ўнутр 	 Dan għandu jfisser li tip shuddering vojta minn ġewwa ta 'kanuni li ġrew tondi u tond l-dar bħallikieku l-ġgant-ebda wieħed seta 'jara kienu buffeting dan u swat fuq il-ħitan u twieqi biex jippruvaw jiksru pulzieri


У ходзе яе капаць з ёй паказаў палкай Пані Марыі знайшлі Сама выкопваць роду белы корань, а, як лук. 	 Fil-kors ta 'tħaffir tagħha ma osservat Mistress tagħha twaħħal Marija kienet sabet ruħha jħaffru u jaqilgħu tip ta 'għerq abjad pjuttost bħal basla.


Але нават калі сястры, знемагаючы ад яе штодзённай працы, стаміліся ад клопату для Грэгары, як яна была прадстаўлена, і тады маці не павінны прыйсці на ўсіх яе імя. 	 Imma anki meta l-aħwa, eżawriti mix-xogħol tagħha ta 'kuljum, kienet kibret għajjien ta' kura Gregor għal kif kienet qabel, anke wara l-omm ma kellhiex li ġejjin fil-livelli kollha fuq tagħha nom.


Скрыня, на якім я сяджу змяшчае 2000 Напалеон спакаваныя паміж пластамі свінцу фальгі. 	 Il-ċestun li fuqhom I sit fih 2000 napoleons ippakkjat bejn saffi ta 'ċomb fojl.


Але ўсё што я магу даведацца пра сваіх высновах складае ўсяго гэтага, што "Катона і 	 Imma kull I jistgħu jitgħallmu tal-konklużjonijiet tagħhom jammonta għal biss dan, li "Cato and


Але потым, калі я даведаўся, як я аддаў сябе, я стаў думаць. 	 Iżda mbagħad, meta sibt kif kelli ingannata myself, I bdew jaħsbu.


"Там зараз!" Усклікнула яна, "калі гэта не адна з рэчаў, маці-й 'сказаў. 	 "Hemm issa!" Hi exclaimed, "jekk dan ma kienx wieħed mill-omm affarijiet th" qal.


Мэры Ленакс ведаў, што яны былі ружы, таму што яна бачыла вельмі шмат руж у Індыі. 	 Marija Lennox kienu jafu li kienu ward minħabba li hija kienet rat ward kbir ħafna fl-Indja.


"Ты, сказаў МАК Чарапаха. 	 "Inti ma," qal il-Fekruna Mock.


Call Пятра, ён пакажа табе, дзе яны. 	 Sejħa Peter, hu se juri thee fejn huma.


Я зраблю цябе ціха. 	 I ser tagħmel inti kwiet.


Найбольш распаўсюджанымі абразамі ва ўсіх школьных дварах, згодна нямецкаму прафсаюзу выкладчыкаў, з"яўляюцца гей й педік. 	 L-iktar kliem komuni ta" tgħajjir fl-iskejjel, skond l-unjoni ta" l-għalliema tal-Ġermanja, huma "gay" u "faggot".


[Enter Рамэа і Джульета.] 	 [Daħħal Romeo u Juliet.]


І перш чым гэтая рука, па Табе seal'd Рамэо, павінна быць этыкетка на іншая справа, 	 U ere dan idejn, bil thee li seal'd Romeo, għandhiex-tikketta għall-ieħor att,


Яны былі відавочна злодзеі, і я не паважаю іх, але вавёркі, хоць спачатку сарамлівы, пайшоў працаваць, калі яны прымаюць тое, што іх уласныя. 	 Huma kienu manifestament ħallelin, u kelli rispett mhux wisq għalihom; iżda l-squirils, għalkemm fl jitmeżmżu ewwel, marru biex jaħdmu daqslikieku kienu qed jieħdu dak li kien tagħhom stess.


Закон, што threaten'd смерці, становіцца тваім сябрам, і ператварае яго ў спасылку, там ты шчаслівы: 	 Il-liġi, li threaten'd mewt, isir ħabib jsw, U jibdel din l-eżilju; hemm l-arti kuntenti thou:


Аліса: "акрамя таго, гэта яшчэ не рэгулярнае правіла: вы вынайшлі яго толькі цяпер." 	 Alice: "barra minn hekk, li mhux regola regolari: inti ivvintat hija biss issa."


Яна з'яўляецца такім дзіцем. 	 Hija tali wild.


Скажам, у вас купіць курыцу - назавем гэта адна курыца дзеля аргументу. 	 Tgħid li inti tixtri tiġieġa - sejħa hija waħda tiġieġa għall-fini ta 'l-argument.


Я іду да нас зараз ёсць шмат мы гэты танец трохбаковае пасяджэнне за межамі Злучаных Штатаў адсутнічае значная частка сябе батаніка MAILTO Дзеці олигомер выкраданне э-э ... 	 Jien li ġejjin lejn us issa hemm ħafna aħna għandna dan seduta żfin tripartitiku barra l-Istati Uniti nieqsa parti sinifikanti lilu nnifsu botanija mailto ħtif ta 'persuni gidjien oligomeru


Рэдка выходзіць у іншы час, акрамя выпадкаў, калі яна спявае. 	 Rari tmur fi żminijiet oħra, ħlief meta hi sings.


Апісанне чалавек Божы, і без харчавання аднаго і малады крымінальная кропка блоттинга Але ён сустрэў годнага суперніка дзеючага было добра супрацоўнік праваахоўных органаў прыяцель, нарэшце, даклад аб будзе служыць і ў некаторых аддаленых турма дзе тое, што Говард сказаў, ніхто не чырвоныя кветкі свету розуму ўсе загружаныя ў рот і адна з банка ў перасоўным доме на у добра апранутага маладога чалавека у запечанай банк інавацыі макулярной прамой майму сябру гэтую Відовішча гэтае месца прыйшоў на ўздым на ўсіх вашых кропка працу кліентаў промокательной стаўку на кіраўніка працу у вар'ят я маю на ўвазе вы будзеце расстраляныя, калі Вы Вы проста не падабаецца, я не магу рухацца 	 li l-mod wieħed biex infakkarkom taf int probabbilment jgħidlek dwar wieħed id-deskrizzjoni tal-bniedem ta 'Alla u mingħajr il-poter għal wieħed u l-dot kriminali żgħażagħ blotting iżda huwa ltaqa 'responsabbiltà logħba tiegħu kienet tajba infurzar tal-liġi uffiċjal buddy fl-aħħar tirrapporta dwar se jservu up u f'xi remoti ħabs fejn dak Howard qal ħadd aħmar dinja blossoms-moħħ ta ' kollox jitniżżel fil-ħalq tiegħu u wieħed mill-bank fil-dar mobbli fuq do sew dressed żagħżugħ magħqud fis il-bank makulari inno dritta ħabib tiegħi dan huwa post spettaklu come fuq jkollna up fuq kollha ta 'dot tiegħek tax-xogħol lill-klijenti blotting bankarji fuq ir-ras ta 'l-impjieg fil ġenn i tfisser inti se tikseb sparatura jekk inti ma inti biss tixtieq i ma tistax tiċċaqlaq


"Калі я ем адзін з гэтых пірагоў, падумала яна," гэта абавязкова, каб зрабіць некаторыя змены ў свой памер; і як ён не можа зрабіць мяне вялікім, яно павінна зрабіць мяне менш, я мяркую. " 	 "Jekk I jieklu wieħed minn dawn kejkijiet," hija riflessjoni, "huwa żgur li tagħmel xi bidla fid-daqs tiegħi; u peress li ma jistgħux possibilment jagħmlu me akbar, għandu jagħmlu me iżgħar, I jissoponi. "


Для ўвечары сястра амаль не назіраецца змен у пакоі Грэгары да яна пабегла ў гасціную моцна пакрыўдзіўся і, нягледзячы на руку маці высока паднятыя ў маленні, які выліўся ў прыступе плачу. 	 Għall fil-għaxija l-aħwa kienu bilkemm osservat il-bidla fil-kamra Gregor qabel hi dam fis-living room mightily reċidiv u, minkejja l-idejn ommha jitneħħew għolja fl entreaty, faqqgħet b'mod xieraq ta 'biki.


Ці адчуваеце вы сябе сярдзіты Іван? 	 Inti tħossok rrabjata Ivan?


Стэрыльная глеба, па меншай меры былі абаронены ад нізкіх зямлі зводу. 	 Il-ħamrija sterili għall-anqas kien prova kontra degeneracy baxxa art.


- Дзякуй, сушы выдатна. 	 - Grazzi, il-Sushi l-kbir.


Але яна была не ў стане зрабіць гэта сама. 	 Iżda hija kienet fl-ebda pożizzjoni biex jagħmlu dan minnha nfisha.


Я думаў, як я лепш за ўсё падысці да яго (я не хачу быць зноў скінуў), калі Ён усміхнуўся. 	 I kienet taħseb kif kelli l-aħjar approċċ lilu (I ma ridux ikunu flung off darb'oħra) meta huwa taw tidħaq ftit.


Калі мне было будынак, адзін з іх меў сваё гняздо пад домам, а да я закладзены другі паверх, а замятае габлюшкі, выйшаў бы на рэгулярнай аснове на абед час і падабраць крошкі ў маіх ног. 	 Meta ġejt bini, waħda minn dawn kienet bejta tiegħu taħt l-dar, u qabel ma kelli stabbiliti-tieni sular, u swept l-ċana, kienet toħroġ regolarment waqt l-ikla ħin u jittellgħu l-frak fil-saqajn tiegħi.


Тут пункту гледжання вопыту на гэтыя і я ўвайшла ў пакой і яны нясуць Мекай бабулі пяро ложка адмовіцца ад кваліфікаванага паштовы штэмпель і мы мэнэджараў праектаў выклік, які я ведаю, што шмат тлушчу пасля ўвесь час нават калі спроба , Якія вы рабілі праз гэта вы ведаеце, што Аманда апёкі MAILTO з нагоды пяцідзесяці, што так за борт, так і Вы не збіраецеся пачаць 	 Impedenza ukoll i tama li dawn ikunu ġew arrestati biex isiru passi kien daqsxejn ta 'nuqqas ta' Arkansas u tiegħek ltqajna isfel daqs inti up għall- iskedar hawnhekk hija perspettiva ta 'esperjenza fuq dawn u i marru fi u ikollhom Mekka rix nanniet sodod opt-out kwalifikati minn timbru tal-posta u aħna maniġers ta 'proġett sejħa li i jafu ħafna ta 'xaħam huwa wara il-ħin kollu anki jekk tentattiv inti kont qed tagħmel permezz ta 'dan inti taf li amanda mailto ħruq dwar trade mark-ħamsin li hekk baħar hekk u int mhux ser tibda inti titkellem biżżejjed inti se jqattgħu reċiproċità flus tiegħek sfurzat din għandha titwettaq mill- difiża Afrika t'Isfel każinò ibiegħu l-lott


"Я чуў, што голас раней", сказаў 	 "Smajt li l-vuċi qabel," qal


Чатыры гадзіны. 	 Erba 'għaxra.


Дзікон ўбачыў яе зрабіць гэта, і як яна да гэтага часу нічога не сказаў, ён стаў збянтэжаным. 	 Dickon rat tagħha jagħmlu dan, u kif hi xorta qal xejn, huwa beda biex ikunu puzzled.


Я пастараюся, каб адчуць сябе хрысціянінам. 	 I ser jippruvaw jħossu bħal Kristjani.


"Тха" трапіла на досыць добра з гэтым раніца, не Тха "? сказала Сакавіка. 	 "Tha" qbilna tajjeb biżżejjed ma 'li dan mornin ", ma THA"? "qal Martha.


Роме Яна кажа: - 	 ROMEO Hija titkellem: -


Ён запаў у маўчанне капрызным, які не быў зламаны, пакуль мы сталі ў Serpentine 	 He rkadew fis-silenzju Moody, li ma kienx miksur sakemm aħna għamel fir Serpentine


- Чорт! 	 Shit


Такім чынам, вы збіраецеся расказаць нам, дзе Іван? 	 Allura inti gonna tgħidilna fejn Ivan hu?


Але ён зноў нахіліўся да людзей, і схіліўшы галаву пакорлівы, з аспект глыбокае пакора яшчэ мужны, ён казаў такія словы: 	 Iżda għal darb'oħra hu leaned fuq lejn il-poplu, u ċediex kap tiegħu għolla, ma ' aspett ta 'l-umiltà fonda għadhom manliest, huwa spake dawn il-kliem:


Бедная яшчарка, Біл, быў у сярэдзіне, затрымліваецца на дзве марскія свінкі, , Якія давалі яму што-небудзь з бутэлькі. 	 Lizard ftit fqira, Bill, kien fin-nofs, ikun miżmum minn żewġ fniek ta 'l-Indi, li kienu jagħtuha xi ħaġa ta 'flixkun.


У любым выпадку, яго маці параўнальна хутка хацеў наведаць Грэгары, але бацька і сястра ўтрымаў яе, спачатку з прычынамі, Грэгар слухаў вельмі ўважліва і які ён цалкам ўхваліў. 	 Fi kwalunkwe każ, ommu relattivament malajr riedu li jżuru Gregor, iżda missieru u oħtu mrażżna tagħha, fl-ewwel bir-raġunijiet li Gregor sema 'ħafna b'attenzjoni u li huwa kompletament approvat.


Але гэта было даволі гнілы для небарака. 	 Iżda kien pjuttost immuffati għall-foqra xedaq.


Ён быў на працы зноў. 	 Huwa kien fuq ix-xogħol ġdid.


"Дык ты схлусіў мне! 	 "Allura inti għandek gideb lili!


Клінтан не спрабуе паслаць, калі ён ўдарыў мяне ў першы раз, я думаў, фільтр адзін раз я адмаўляў, што гэтыя паліто кішэню нагруднай кішэні ў яго быў кантынента калі я сказаў кішэні да трымаліся карты 	 Clinton ma jippruvaw jibagħtu meta hu laqat lili l-ewwel darba i maħsub għal filtru darba i miċħud li dawn kisja tiegħu but il-but tas-sider hija kellha kontinent meta I d told-but up miżmuma fuq il-karta hu grabbed ħafna ta 'dan l bogħod mill lili iżda iżda hawnhekk il-persuni oħra li tara minnhom il-huma evidentement l-aħħar parti ta 'l-aħbarijiet u kieku bl-isem dan il-bniedem mhux se ikollhom standard għall


Тужлівы надвор'і - кроплі дажджу падалі чуваць ўніз на металічных аконных выступ - зрабілі яго вельмі меланхоліі. 	 It-temp dreary - il-qtar tax-xita kienu qed jaqgħu jinstemgħu l isfel fuq il-tieqa tal-metall erf - magħmula lilu pjuttost melankoniku.


Я павінен прадставіць Джівса адчувае сябе вельмі шмат ж пра мяне. 	 I għandha jimmaġina Jeeves jħoss ħafna l-istess dwar me.


Кінг. 	 King.


Цішыня вакол, калі ласка! 	 Is-silenzju dawra kollha, jekk jogħġbok!


Як быццам пачатковае слова кожнай лёсе нашай не было ідалаў ў нятленныя сімвалы на твары рок ". 	 Peress li jekk il-kelma tal-bidu ta 'kull destin tagħna ma kinux graven f'karattri imperishable fuq il-wiċċ ta 'blat. "


Яна была шмат напалохана гэтым вельмі рэзкае змяненне, але яна адчувала, што няма няма часу, каб быць страчаны, так як яна хутка памяншаецца, так што яна прыступілі да працы адразу з'есці некаторыя іншыя няшмат. 	 Hija kien ftehim tajjeb mbeżżgħin minn din il-bidla ħafna f'daqqa, iżda hija ħass li kien hemm ebda ħin li jintilef, kif hi kienet qed tonqos malajr; hekk hi stabbiliti biex jaħdmu mill-ewwel li jieklu xi wħud mill-bit l-oħra.


Яны далі мне пару яе "крылаў", якія я ўседзець на месцы. 	 Huma tatni par tagħha "ġwienaħ," li jiena iżommu xorta.


Мае дарагія-lov'd стрыечнага брата, і мой спадар даражэй - Тады, кашмарныя труба, гук агульнай асуджанасці! 	 Ku Għeżież-lov'd tiegħi, u dearer Lord tiegħi -? Imbagħad, tromba koroh, ħoss ġenerali l-doom!


"Nothin ', каб гуляць з"! 	 "Nothin" jilagħbu ma!


Рыса - як ён выказаўся - не зрабіў яго нябачным, але я паводзіла сябе дакладна так, як быццам ён. 	 Il-ħaġa damned - kif huwa kien esprima dan - ma kinitx magħmula lilu inviżibbli, imma jien ruħu eżattament bħallikieku kienu.


Пры гэтым, ён узяў мяне двойка час, каб пераканаць Bicky не хапаць наяўнасці і хай усё на самацёк. 	 F'dak, hija ħadet me-Deuce ta 'żmien biex jipperswadu lill Bicky ma grab-flus kontanti u ħalli affarijiet jieħdu kors tagħhom.


"А што ты бачыў?" "Тое, што я чакаў убачыць". 	 "U dak li ma tara?" "What I mistennija biex tara."


Шкада, што не застанецца "уздыхнуў Лоры, як толькі гэта было вельмі па-за полем зроку; і стары Краб скарыстаўся магчымасцю сказаць сваёй дачкі "Ах, мой мілы! 	 Liema ħasra hija ma kinitx toqgħod" ffirmati the Lory, hekk kif kien pjuttost mill-vista; u Granċi qadima ħa l-opportunità ta 'tgħid li bintha "Ah, għeżież tiegħi!


"Гэта не кажа прама, сказаў Caterpillar. 	 "Dan mhuwiex dritt imsemmi," qal il-Caterpillar.


Калі ж, нарэшце, яго розум, здавалася склалі кранальныя характар яго суседа, і ён стаў, як бы змірыліся з тым, ён выскачыў на падлогу, і пэўнымі знакамі і гукамі даў мне разумеюць, што, калі яна мне спадабалася, ён бы сукенку, а потым пакіньце мяне ў сукенку потым, пакінуўшы ўсю кватэру да сябе. 	 Meta, fl-aħħar, memorja tiegħu deher magħmula jmissu l-karattru ta 'bedfellow tiegħu, u sar, kif kienu, rikonċiljati l-fatt; huwa qabża fuq l-art, u billi ċerti sinjali u ħsejjes taw lili biex jifhmu li, jekk pjaċir għalija, kieku libsa ewwel u mbagħad leave me dress wara, li jħallu l-appartament kollu li myself.


І на практыцы яшчэ раз, я назіраю. 	 U fil-prattika mill-ġdid, nosserva.


Я магу толькі падысці да дваццаці. " Tha 'працягваць ", сказаў Бэн. 	 I tista 'ssir biss sa għoxrin. " Tha' jżomm, "qal Ben.


Мы з задавальненнем прадстаўляем метад тэлефон Bamberger легальную копію выдзяляць Дзякуй лекара ў Перу вечар дамы і зганьбаваны 	 Huwa pjaċir tagħna li tippreżenta metodu fuq it-telefon Bamberger kopja legali jallokaw nirringrazzjak tabib onorevoli filgħaxija Peru u humbled


Роме Out, - 	 ROMEO Out, -


Нарэшце, стары сабака ўварвалася ў паказ з пысай да зямлі, і пстрыкаючы паветра, як быццам валодаў, і пабег прама да скалы, але, шпіянаж мёртвай лісіцы, яна раптам перастаў яе цкаваньня, нібы уражаны нямы са здзіўленнем, і хадзіў вакол яго моўчкі, і адзін за адным яе шчанюкі прыбытку, і, як і іх маці, былі працверазіла ў цішыню таямніцы. 	 Fl-tul tal-hound qodma fqigħ fis-għan ma geddum l-art, u serpentina l- arja kif jekk fil-pussess, u dam direttament lill-blat, iżda, spying-volpi mejta, hi f'daqqa waħda ma baqax hounding tagħha daqs li kieku laqat mutu ma amazement, u l-mixi tondi u tond lilu fis-skiet, u wieħed wieħed tagħha frieħ waslu, u, bħall-omm tagħhom, kienu sobered fis-silenzju mill-misteru.


Сняданак. 	 Breakfast.


"Я буду ў захапленні." "Вы не пярэчыце, парушаючы закон?" 	 "I għandha tkun kuntenta." "Inti ma mind jiksru l-liġi?"


Гэта, у залатых замкаў зашпількамі ў залаты гісторыі, так будзе вам дзяліцца ўсім, што рабіў ён благое валодаць, 	 Li fil-locks holoq tad-deheb fl-istorja tad-deheb; Allura għandha int taqsam dak kollu li hu doth jippossjedu,


Якія з салодкай вадой начных я расы; Ці, жадаючы, што, са слязамі на distill'd стогны: 	 Li bl-ilma ħelu filgħaxija I se nida; Jew, jixtiequ li, tiċrit distill'd mill moans:


"Крокус" пралескі " daffydowndillys. 	 "Crocuses ta " snowdrops għal" daffydowndillys.


Ваша Вялікасць сапраўды дасканалых нясціпласць ". 	 Maestà tiegħek tabilħaqq wettqet indiscretion. "


"Давайце працягваць гульню," Каралева сказала Аліса, а Аліса была занадта спалохаўся сказаць слова, але павольна рушыў услед за ёй назад у кракет-зямля. 	 'Ejja ħa morru fuq il-logħba, "l-Reġina qal li Alice; u Alice kien wisq imbeżża ngħid kelma, iżda bil-mod segwit lura tagħha għall-croquet-art.


"У другой палове дня мы ўбачылі, што павінна было быць рок, але ён апынуўся мёртвым кіта, які некаторыя азіяты былі забітыя, а затым былі буксіроўкі да беразе. 	 "Wara nofsinhar rajna dak li suppost kellha tkun blat, imma instab li tkun mejta balieni, li xi Asiatics kien qatel, u mbagħad kienu irmunkar fuq l-art.


Яны сталі зусім прывык да яе, як сям'я і Грэгар, а таксама. 	 Huma kellhom jsiru pjuttost mdorri għaliha, kemm il-familja u Gregor ukoll.


Такім чынам, наш дагавор быў перададзены наступнаму пакаленню. 	 Allura, patt tagħna kien mgħoddi lill-ġenerazzjoni li jmiss.


Гэта кніга ў многіх вочы адкрылася долю славы, 	 Dak il-ktieb fl-għajnejn ħafna doth jaqsmu l-glorja,


Калі ж вы зможаце прыступіць да новых абавязкаў? 	 Meta għandu inti tkun kapaċi li tidħol għad-doveri ġdida tiegħek? "


Аліса адчула такую роспач, што яна гатова была прасіць дапамогі ў якога-небудзь аднаго, так што, калі Трус падышоў да яе, яна пачалася, ціхім, нясмелым голасам: "Калі вам заўгодна, сэр - 'Трус здрыгануўся, выпусціў белы хлопец пальчаткі і веер, і skurried далей у цемру так складана, як ён мог пайсці. 	 Alice ħass tant iddisprati li hija kienet lesta li titlob għajnuna ta 'kwalunkwe waħda; hekk, meta l-Fenek daħal qrib tagħha, hi bdiet, fil-baxx, vuċi timida, "Jekk jogħġbok, sinjur -" Il-Fenek beda vjolenti, niżel-kid abjad ingwanti u l-fann, u skurried bogħod fis-dlam bħala hard kif hu jista 'jmur.


Я заплаціў мужчына і паспяшаўся ў царкву. 	 I mħallsa-bniedem u malajr fil-knisja.


"Я хутчэй думаю, што я не так," сказаў Джым, расхінуўшы яго шырокіх грудзях, і прымаючы глыбокі ўдых. 	 "I pjuttost think I ma," qal Jim, jitfa miftuħa sider wiesa 'tiegħu, u tieħu fil-fond tan-nifs.


"Ён узяў мяне за пакаёўку, 'сказала яна сабе, як яна бегла. 	 "Huwa ħa me għall housemaid tiegħu," qalet li lilha nfisha kif hi dam.


Я не разумею вашага мовы ", сказаў 	 Ma nifhimx-lingwa tiegħek, "qal


Мне давядзецца забраць яго па вяртанні ". 	 I għandu jkollhom pick up lilu dwar ir-ritorn tiegħi. "


Джульета Добра, нават на мой прывідны духоўніка. 	 Juliet Tajba anke confessor ghostly tiegħi.


Мы будзем выразаць некаторыя моцныя лазы. 	 Aħna ser tnaqqas xi dwieli qawwija.


Я прайшоў з ім да канца, і я не маюць намер дазволіць любы чалавек кінуў яго ў зубах без - без -. крыўдуючы на яго " 	 Stajt marret miegħu sa l-aħħar, u jien ma intenzjoni li tikri kull bniedem mitfugħa fil-snien tiegħi mingħajr - mingħajr -. resenting dan "


Калі ласка, увядзіце Ці вы, што ёсць для адпачынку і спакойны розум, якія шукаюць верны шлях. " 	 Ikteb ye li divertiment u mind kwiet, li imfakkra jfittxu t-triq dritt. "


Хопіць казаць пра тое, што той, хто прайграў. 	 Stop jitkellem dwar dan jitlef.


Няма лепшага тэрміна, чым гэты, - Ты злодзей. 	 Ebda terminu aħjar minn dan, - arti Thou villain.


Я хачу ўзяць таксі да Park Row! 	 Irrid li tieħu taxi isfel sa Park Ringiela!


Існаваў свайго роду засмучаны паглядзіце ў яго вочы. 	 Kien hemm tip ta 'ħarsa telfa fl-għajnejn tiegħu.


Лэдзі Капулеці Што шум тут? 	 Lady Capulet X'inhu l-istorbju huwa hawnhekk?


"Калі-небудзь адзін прывязаны да сыдзе на нейкі шанец атрымаць усё гэта назад. 	 "Xi ta 'ġurnata marbuta li jidħlu fuq xi tip ta' ċans nikseb dan kollu lura.


Fly адсюль і пакіньце мяне: - думаю, на гэтыя пайшлі, хай яны спалохана цябе .-- Я прашу цябе, моладзь, 	 Fly għalhekk u leave me: - taħseb fuq dawn marret; Ħallihom affright thee .-- I beseech, thee taż-żgħażagħ,


Бывай, мой спадар .-- Святло маёй камеры, хо -! 	 Adieu, Lord tiegħi .-- Light sa kamra tiegħi, ho -!


"Вы можаце разлічваць на мяне за ўсё такое рэч, скарынкі ", сказаў я. 	 "Inti jista 'joqgħod fuqi għal dak kollu li tip ta' ħaġa, Corky, "I said.


І калі ён кажа пра Ірэн Адлер, ці калі ён спасылаецца на яе фатаграфію, гэта заўсёды пад ганаровае званне жанчыны. CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку замежную мову пераклад пераклад 	 U meta hu jitkellem Irene Adler, jew meta huwa jirreferi għall-ritratt tagħha, huwa dejjem taħt it-titolu Onorevoli tal-mara. cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni


Ён павінен, то, быць чым-небудзь з хаты. 	 Għandu, imbagħad, tkun xi ħaġa barra tad-dar.


Ну, мне ўсё роўна, калі мы робім. 	 Well, I ma kura jekk nagħmlu.


"Як гэта вам дапамагчы?" "Гэта было ўсё важныя. 	 "Kif ma li jgħinek?" "Kien importanti kollha.


Ва ўсякім выпадку, я вам зайздрошчу. 	 Xorta waħda, I għira inti.


"Гэта старая правілы ў кнізе, сказаў Кінг. 	 "Hu l-eqdem regola fil-ktieb," qal il-King.


Які, як ліхвяр, abound'st ва ўсім, і ні аднаго ў usest, што сапраўдная выкарыстоўваць сапраўды 	 Li, bħal usurer, abound'st ma 'kollox, U usest xejn fl-dak l-użu veru tabilħaqq


Калі ласка! 	 Jekk jogħġbok!


Падміргнуўшы вокам, і паварот галавы, 	 A Wink ta 'għajnejn tiegħu, u b'barma ta' ras tiegħu,


Гэта было адзінае месца ў свеце (за выключэннем, мабыць, Уолпол Рыф - але гэта было не так зручна), дзе ён мог растлумачыцца з самім сабой, не турбуючыся на астатняй сусвету. 	 Dan kien l-uniku post fid-dinja (sakemm, forsi, l-Reef Walpole - iżda li ma kienx daqshekk handy) fejn ikun jista 'jkollu out miegħu nnifsu mingħajr ma jkunu bothered mill-bqija ta 'l-univers.


"Што вы маеце на ўвазе, гуляючы гэты трук?" Bicky здавалася суцэль прыстойна выбілі, так што я пакласці ў словы. 	 "X'tifhem bil-logħob dan trick?" Bicky deher pretty ukoll knocked out, so I tpoġġi fil-kelma.


Або што? 	 Jew xiex?


Я не буду бачыць Вас на наступным тыдні. 	 I mhux se tara inti ġimgħa d-dieħla.


І нават калі ён злавіў цягнік, не было пазбегнуць разадзьмутыя з босам, таму што хлопчык на пабягушках фірмы будзе ўжо чакалі 5:00 цягнік і паведамілі навіна аб яго адсутнасці даўно. 	 U anki jekk huwa qabad il-ferrovija, ma kien hemm ebda tevita blow-up ma 'l-boxxla, minħabba boy errand-ditta tkun ħadthom stenniet li l-ferrovija o'clock ħames u rrappurtati l-aħbarijiet ta 'assenza tiegħu twil ilu.


Boeun, я не магу трымаць сябе! 	 Boeun, I ma tista 'żżomm myself!


О, я не ведаю, але мы павінны знайсці яго. 	 Oh, I do not know, imma konna ltqajna biex issib lilu.


"Ён рушыў услед пасьля цябе ўчора. 	 "Huwa segwa wara thee bieraħ.


"Ёсць дрэвы там - я ўбачыў вяршыні з іх. 	 "Hemm siġar hemm - rajt l-uċuħ minnhom.


Яна ведае, што акуратныя маці жанчына і як чысты яна трымае дома. " 	 Hi jaf liema omm mara puliti u kif nadif hi żżomm il-cottage. "


Калі б гэта быў Грэгар, ён бы даўным-даўно зразумеў, што супольнай жыцця сярод чалавечых істот не ўяўляецца магчымым з такімі жывёламі і пайшоў бы добраахвотна. 	 Kieku kien Gregor, kien ikollu twil ilu induna li l-ħajja komunali fost il-bnedmin ma tkunx possibbli ma 'tali annimali u kienet marret lil hinn b'mod volontarju.


Так што я паслаў Jeeves, каб знайсці годную кватэру, і размясціліся на біт выгнанне. 	 So I bagħtet Jeeves biex isibu appartament deċenti, u kostanti fl għal daqsxejn ta ' eżilju.


Марыя крыху павагаўся і задумаўся. 	 Marija eżita mument u ħsibt li fuq.


"Спытала Марыя з трывогай. 	 "Indaga Marija jħossuhom imħassba.


Калі я ўбачыў яго ў той дзень так ахутаныя ў музыку ў зале Сэнт-Джэймс я адчуваў, , Што бядотнае час могуць прыехаць на тых, каго ён паставіў перад сабой, каб высачыць. 	 Meta rajt lilu wara nofsinhar hekk enwrapped fil-mużika fis-Sala St James ħassejtni li żmien ħażen jistgħu jkunu ġejjin fuq dawk li kien stabbilit stess għal kaċċa fl.


Ён сапраўды не ведаў, што ён меў на ўвазе, але ён падняў нагу незвычайна высокім у любым выпадку, і Грэгар быў уражаны гіганцкім памерам падэшву бота. 	 Huwa verament ma kienx jaf dak li kellu f'moħħu, iżda huwa qajjem marda tiegħu mhux komuni għoli xorta waħda, u Gregor kien astonished fil-daqs ġiganteski ta 'l-uniku ta' boot tiegħu.


Праклятае час! няшчасны стары! 	 Accursed żmien! raġel xiħ sfortunati!


"Так што ж мы возьмем цяпер?" Сказала Грэта і азірнулася. 	 "Allura dak li għandu nieħdu issa?" Qal Grete u stenna madwar tagħha.


"Я, натуральна, парадак свае паводзіны ў адпаведнасці з прынятым правілах цывілізаванага зносін. " 	 "I għandu naturalment sabiex imġieba tiegħi skond ir-regoli aċċettati ta ' kopulazzjoni ċivilizzat. "


Джульета я прызнаюся вам, што я люблю яго. 	 Juliet I se nistqarr li inti li I love lilu.


- Дык вы Jungwoo... 	 - Allura You are Jungwoo...


Я з цяжкасцю магу дыхаць", "Я не магу з сабой парабіць", сказала Аліса вельмі лагодна: 	 I ma tantx tista nifs" "I ma jistax jgħin lilu," qal Alice ħafna meekly:


Атрымаць палюбавацца гэтым. 	 Get eyeful ta 'dan.


Я хачу нармальную сям'ю, я хачу нармальнага жыцця. 	 Irrid familja normali, nixtieq ħajja normali.


- Туман Холлоу? 	 Vojta taċ-ċpar -?


Цяпер ніхто не можа сказаць нам, што рабіць. 	 Wara Demitry ħa l Alexander, sirna indipendenti. Issa ħadd ma jista jgħidulna x'għandhom jagħmlu.


Каля выспы Спустошанне, ад Патагоніі, 1 лістапада 1836 году. 	 Ħdejn il-Gżira ta 'Desolation, barra Patagonja, 1 Nov, 1836.


Я не магу адмовіцца маляваць партрэт, таму што калі я зрабіў мой дзядзька спыніць маю дапамогі, і ўсё ж кожны раз, калі я гляджу ўверх і злавіць вакантнай вочы, што дзіцяці, я пакутую пакут. 	 Ma nistax jirrifjuta li żebgħa-ritratt għaliex jekk jien ma ziju tiegħi kien jieqaf tiegħi allowance; għadhom kull darba li nħares up u jaqbdu l-għajnejn vakanti li kid, I jsofru agonies.


Усё гэта, я схільны думаць, было б, калі б яна не была для 	 Il-ħaġa sħiħa, jien inklinat li jaħseb, kienet tkun barra li kieku ma kienx għall-


Калі мы дабраліся да кватэры, там была місіс Бобі гледзячы - ну, скажу я вам, гэта ўразіла мяне. 	 Meta aħna qbilna li l-ċatt, ma kien hemm is-Sinjura Bobbie tfittex - ukoll, I tell you, dan mqassma lili.


І тады я спадзяюся, ты будзеш задаволены. 	 U allura nispera thou jidbiel jiġu sodisfatti.


Увесь гэты час каралева не пераставаў глядзець на Капялюшніка, і, як 	 Dan il-ħin l-Reġina qatt ma jitħalla 'off tluq fil-Hatter, u, eżatt kif il-


Пагарду і жабрацтва вісіць на тваёй спіне, свет не твой сябар, і не закон свету: 	 Disprezz u beggary prekarja fuq dahar jsw, Id-dinja mhix ħabib jsw, u lanqas il-liġi tad-dinja:


Яна каралева малодшы Суніл Girls 'High. 	 Hija l-reġina ta 'Girls Sunil "Jr Għoli.


- Так... 	 - Yeah...


"Ну, вось і вы! 	 "Well, hawn int!


Бенволио Рамэа! мой стрыечны брат Рамэа! 	 BENVOLIO Romeo! kuġin tiegħi Romeo!


Там можа быць не выходзіць сёння. 	 Jista 'jkun hemm l-ebda ser jispiċċaw illum.


Ён не збіраўся казаць так ці інакш. 	 Hu ma kienx gonna tkellem anyways.


Усклікнула Сакавіка. 	 "Exclaimed Martha.


"Ты сказаў" Якая жаль! " ? Трус спытаў. 	 "Il-Fenek mitluba.


"Гэта пытанні, шмат мне:" сказала Аліса паспешліва ", але я не шукаю для яек, а гэта адбываецца, і калі б я быў, я не павінен хацець вамі: я не люблю іх сырымі. 	 "Hija importanti negozju tajba għall-ME," qal Alice bil-għaġla; "imma jien ma tfittex għall-bajd, kif dan jiġri, u jekk jien kien, I ma għandu jridu YOURS: I ma simili għalihom prima ".


А цяпер падае на ложак, а потым запускаецца, і Тибальт званкі, а потым на Рамэо плача, 	 U issa taqa 'fuq sodda tagħha u allura tistartja, U Tybalt sejħiet; u mbagħad fuq cries Romeo,


Яна ўсё сваё самавалоданне толькі таму, што яе маці была там. 	 Hija miżmuma kwiet tagħha biss għaliex ommha kien hemm.


Суседзі не могуць заснуць, калі ёсць хто-то танчыць гавайскі танцы над іх галовамі. 	 Il-ġirien ma jistgħux jiksbu l-irqad sakemm ma jkunx hemm żfin żfin xi ħadd ħawajjan fuq l-kapijiet tagħhom.


Ну, давайце прэч; чужых ўсе сышлі. 	 Ejja, ejja bogħod; l-barranin kollha huma marret.


Я прыкладу ўсе сілы, каб даць задавальненне. 	 I għandha tagħmel ħilitha biex jagħti sodisfazzjon.


Цяністыя шторы з ложка Аўроры, Удалечыні ад святла дома крадзе мае цяжкія сын, 	 Il-purtieri dellija mill-qiegħ Aurora, Bogħod mid-dar steals dawl tifel tiegħi tqal,


З гэтага часу я ніколі не буду Рамэо. 	 Minn issa jien qatt mhu se jkun Romeo.


Ні ROMEO, справядлівага святога, калі альбо табе не падабаецца. 	 La ROMEO, qaddis ġust, jekk dislike jew thee.


Я жартую. 	 I am kidding.


- Sangmin, сядай тут. 	 - Sangmin, come ipoġġu hawn.


Еш, мама. 	 Kul, mom.


"Гэта, як правіла, добра вядома, што з экіпажа кітабойнай здабычы судоў (амерыканскі) некалькі калі-небудзь вярнуцца ў судах на борце якога яны сышлі. " 	 "Huwa ġeneralment magħruf li mill-ekwipaġġi ta 'bastimenti Kaċċa għall-Balieni (Amerikan) ftit qatt lura fil-bastimenti abbord li huma telqu. "


Так шмат тысяч разоў - Ідзі, кансультант;? 	 Allura ħafna elf darba - Mur, konsulent;?


Што Джівса трэба з ім рабіць? 	 X'hemm Jeeves ltqajna ma 'dan?


Ваша Вялікасць, як я разумею, заблытаўся з гэтым маладым чалавекам, пісаў ёй некаторыя шкоды літары, і зараз жадае атрымліваць гэтыя лісты назад. " 	 Maestà tiegħek, kif nifhem, sar imħabbla ma 'din il-persuna żgħażagħ, kiteb tagħha xi tkun kompromessa l-ittri, u issa hija ħerqana li jkollna dawn l-ittri lura. "


Я не магу сказаць вам цяпер, што мараль, што ёсць, але я буду памятаць яго трохі. " 	 I ma jista 'jgħidlek biss issa dak il-morali ta' dan huwa, iżda I għandu tiftakar fi ftit. "


Гэта было б так выдатна. 	 Dan ikun hekk kbir.


Дождж скончыўся, і шэры туман і аблокі былі змеценыя ў ночы ветрам. 	 Il-rainstorm kienet spiċċat u l-irxiex griż u sħab kien swept bogħod fil-lejl mir-riħ.


Проста пратрымацца ў той час як я магу выправіць дэрбі ". 	 Just toffri I filwaqt li tiffissa l-derbies. "


Часам яна перастала капаць, каб паглядзець на сад і паспрабуем уявіць, што было б быць як тое, калі яна была пакрыта тысячамі выдатных рэчаў у колеры. 	 Kultant hi waqfet tħaffir li tħares lejn il-ġnien u jippruvaw jimmaġina dak li kien tkun simili meta kien kopert ma 'eluf ta' affarijiet sabiħ fil bloom.


Я затрымаўся больш за ўсё камін, як найбольш важная частка дома. 	 I lingered aktar dwar il-nar, bħala l-parti l-aktar vitali tad-dar.


З злавесны пустазелля і каштоўных сокам кветак. 	 Bil-ħaxix ħażin baleful u prezzjużi-juiced fjuri.


Котка, здавалася, думаў, што было дастаткова для таго, зараз у поле зроку, і не больш яно з'явілася. 	 Il Cat deher li jaħsbu li kien hemm biżżejjed ta 'dan issa fil-vista, u l-ebda aktar ta' deher.


Але стоп, ці не так мядзведзь аддалена нагадвае гіганцкую рыбу? нават вялікі левіяфан сябе? 	 Iżda waqfien; ma jkunx jixxiebhu ħażin għall-ħut ġiganteski? anke l- kbira Leviathan innifsu?


Bicky здавалася, трохі здзіўлены. 	 Bicky deher daqsxejn sorpriż.


Дарэчы, доктар, я хачу ваша супрацоўніцтва аперацыі ". 	 Mill-mod, Tabib, I għandu tixtieq-ko- operazzjoni. "


- Малады сын, ён сцвярджае, distemper'd галавы 	 Iben żgħażagħ, hija targumenta ras distemper'd


Ён апісвае мяне на галоўную не кусаюцца да пасажыраў Якасць каманды на яго і спытаў мяне, чаму ўгнаенні карычневы даверу, нягледзячы на ўсе Поспех, які можа быць даказана не мае прагрэсіравалі так павольна і не рэкамендуецца афіцыйна аб сельскагаспадарчыя ўстановы якія належаць навукі буйныя вытворцы хімічных угнаенняў рабіць не як конкурс яны хочуць, бізнэс толькі для сябе якога 	 li kwalunkwe klima estrema hemm il-pjanti f'diversi minn Stat għaxar snin permezz ta 'kuntatt ma' ieħor li huma huma attivazzjoni l-arti awla huwa jiddeskrivi me dwar l-aspetti ma gidma ko-okkupant tim ta 'kwalità fuqu u staqsa lili għaliex fertilizzanti il-fiduċja kannella minkejja kollox s-suċċess li jista 'jiġi ppruvat għandu mexa bil-mod hekk u mhux rakkomandat uffiċjalment dwar istituzzjonijiet agrikoli proprjetà xjenza il-produtturi kbar fertilizzant kimiku tagħmel mhux bħal kompetizzjoni jixtiequ negozju biss għalihom infushom min shashikant i bżonn uġigħ dawn fertilizzanti kimiċi produtturi ta 'kors minn b'saħħitha politika lobby sabiex iqiegħdu lilhom infushom fil- tagħrif miksub u biex timbotta kollox fl-isfond li kopja kollha pompi bqija mira jistennew xi ħaġa fil- jibqgħu jirrealizzaw il-Duluri tal- tal-agħar fid-dinja mhux se do tajjeb ħafna madankollu inżommu jnaqqsu l-foresti jekk irridu li jgħixu għandna biex tieqaf ċara qtugħ u ħruq fid-dinja foresti immedjatament u speċjalment l-tropikali li qed jikbru malajr foresti tropikali peress li ħafna mill-pajjiżi foresti tropikali huma b'dejn qawwi għall-Punent poteri dawn x'aktarx li jkunu pjuttost lesta li tieqaf ċara bi skambju għat-tnaqqis xieraq fid-dejn barrani din il-formula diġà wera ruħu ferm suċċess fil-preservazzjoni xi kamra għal intelliġenti iżda dan ifisser li d-dinja fl-interess ekonomiku ieħor li kien igawdi mill-qerda tal- foresti tropikali


"Бобі", сказаў я. 	 "Bobbie," I said.


- Непераможныя! 	 Invincible


"Там дванаццаць ад нас" мой бацька толькі атрымлівае шестнадцать шылінгаў на тыдзень. 	 "Hemm tnax mill us" missier tiegħi biss gets sixteen xelin fil-ġimgħa.


Цяпер, калі краіна дэндзі, як гэта адбываецца ў галаву, каб адрозніваць рэпутацыяй, і далучаецца да вялікай кітабойным промысел, вы павінны ўбачыць камічны рэчы ён па дасягненні марскога порта. 	 Issa meta dandy pajjiż bħal dan tikkonsidraha fis-kap tiegħu li jagħmel distinti reputazzjoni, u jingħaqad mal-kbira balieni-sajd, għandek tara l-affarijiet komiku huwa ma meta jilħaq l-port.


"Я буду саджаць іх за цябе сам. 	 "I ser pjanti minnhom għall thee myself.


Прыйшоў я прыняць яе ад роднасных у сховішча; сэнс трымаць яе блізка на маёй камеры 	 Daħal I jieħdu tagħha minn tal-kwerelat tagħha kaxxa-forti; Tifsira biex iżommu tagħha mill-qrib lejn phone tiegħi


Аптэкар Хто кліча так гучна? 	 Apothecary Min jitlob tant qawwi?


Капулеці Павесіць цябе, малады багаж! непаслухмяныя нягоднік! 	 Capulet thee Hang, bagalji żgħażagħ! disobedient wretch!


Вось ключы ад маёй машыны. 	 Hawn huma ċ-ċwievet għall-karozza tiegħi.


Ms Jackson хатняе заданне э-э ... шукаць якія паказваюць на жыццё Мне сумна быць тактыльныя калоніі Так, але майце выкраданне 	 UH ... tfittex jindika l-għixien i niddejjaq li jkunu kolonja tactile iva imma jekk jogħġbok żomm ħtif iva ma'am Ninsab ċert li tilef ħerġin mejta twessigħ jum għassa li kien ikollhom kien jekk i ma ġara biex toħroġ hawn u iġbed lilu out ta 'dak ħażina ma tistax tifhem dak li jagħmel inti marid Cruickshank ħa vjaġġ li fih jitqiegħdu l-mibegħda ħafna mutu u tgħin pakkett l-istati ssuġġeriti inti għandek girl ftit sbieħ ma 'l-bajja bieraħ meta i tista 'tħares lejn dak il-punt dwar it-tfal jistgħu miegħek qal ebda wieħed senatur Pete ttieħdet dritta hemmhekk


Што, з паходняй! муфельные мяне, ноч, некаторы час. 	 Dak, bil-torċ! fgat lili, bil-lejl, awhile.


Ні рукі, ні твар, ні любой іншай частцы належаць да чалавека. 	 Lanqas driegħ, u lanqas wiċċ, u lanqas kwalunkwe parti oħra Appartenenti għal bniedem.


Вустер імя Майго, хіба вы не ведаеце. 	 Wooster Isem tiegħi, ma taf.


"Неразумныя, сэр", сказаў ён цвёрда. 	 "Injudicious, sir," huwa qal sew.


"Яны хацелі ведаць усё пра й" чорных "пра караблі-й" ты ўвайшоў 	 "Huma riedu jkunu jafu kollox dwar th" suwed ta " madwar vapur th "inti daħal pulzieri


Тады не існуе больш яшчэ трэба будзе зрабіць у пытанні. 	 Allura m'hemmx aktar xi jsir fil- kwistjoni.


Калі ён скончыў, што прэзумпцыя, што ён пачнецца трэці, і трымаць далей, пакуль пастаўкі амерыканскіх птушак выдавалі. 	 Meta hu kien lest li, l-preżunzjoni kienet li kien se jibda 1 / 3, u jżommu fuq till-provvista ta 'l-għasafar l-Amerika taw barra.


Я мог бы працаваў хрыпець, я чытаў а ў часопісе рэкламных аб'явах. 	 I setgħet ħadem tħarħir stajt ġiet qari dwar fl-rivista reklami.


Ну, калі вы герцаг Chiswick, чаму ён не лорд Персі што-то? 	 Ukoll, jekk int l-Duka ta 'Chiswick, għaliex ma jkunx hu Mulej Haga Percy?


У яе былі вельмі прыгожыя чынам, таксама, і Мэры самая непрывабная спосабамі, якімі я калі-небудзь бачыў у дзіцяці. 	 Hija kienet b'mod ħafna pretty, wisq, u Mary għandha l-modi l-aktar attraenti I qatt raw fil-tfal.


"Не люблю котак! Усклікнула Мыш, пранізлівым, гарачым голасам. 	 "Mhux bħal qtates!" Cried-ġurdien, fil-shrill, vuċi passjonat.


Я б не хапіла мужнасці прыйсці так пакуль сам. 	 Jiena stajt ma kellhom il-kuraġġ li ġejjin sabiex bogħod mill myself.


Я ніколі не бачыў хлопчыка лісы і вароны любяць. 	 I qatt raw volpijiet tifel u sewda iħobb.


Упершыню я пазнаёміўся з скарынкі, калі я прыехаў у Нью-Ёрку. 	 I l-ewwel qbilna li jafu Corky meta Wasalt lejn New York.


Ён прынёс сваім нажом, хоць у мяне было два, і мы выкарысталі прачасалі іх, штурхаючы іх у зямлю. 	 Huwa ressaq sikkina tiegħu stess, għalkemm kelli tnejn, u aħna użati biex scour lilhom mill thrusting minnhom fl-art.


"Сказала яна, таму што патэлефанаваць родным свіння горшае абразу ўсіх. 	 "Tal-majjal! "Qalet, minħabba li jsejjaħ indiġeni ħanżir hija l-agħar jinsulta ta 'kulħadd.


Вы ажэніцеся на мне? 	 Ara naqra!


Самае ... 	 Il-ħaġa ħafna ...


Роме самы ветлівы экспазіцыі. 	 ROMEO A espożizzjoni l-aktar edukat.


[Адзін званкі ўсярэдзіне "Джульета".] 	 [Wieħed sejħiet fi ħdan, 'Juliet. "]


Вось да маёй любові! [Трункі.] 	 Hawn għall-imħabba tiegħi!


"Так, я думаю, вам лепш сысці прэч, 'сказаў Грыфон, і Аліса была толькі рады зрабіць гэта. 	 "Iva, naħseb li inti d aħjar tħalli barra," qal il-Gryphon: u Alice kien biss wisq kuntent li jagħmlu dan.


Эфект выкрадзеных мабільных аўто ў межах Некалькі імгненняў атрымалася выкрасці іншае агульныя працягваюць на ўсім шляху або на кожным кроку іншыя працягваюць абсурдны суседніх акругах збіраліся быць на у пошуках крымінальная часам праца з другога паслугі былі адбыўся ў абрабаваць спадарожных выкралі і кожны афіцэр, а трываласць офіс быў зроблены на службе ў намаганнях затрымаць уцекача Група ў пачатку вечара Наступныя прыйшла вестка, што Оуэнс Вінцэнт Ян стыпендыятаў 	 UH ... ommijiet immedjatament bdiet tfittxija għall-medda żgħażagħ fil-ħin medju tal- effett ta 'mobbli auto misruqa fi fi ftit mumenti irnexxielhom jisirqu ieħor komuni tkompli fit-triq kollha jew fuq kull naħa l-oħra kompla assurd kontej tal-madwar kienu ser ikunu fuq il-lookout għall-frattemp kriminali jaħdmu ma 'xulxin servizzi kienu miżmuma fil Rob-lavrant maħtufa u kull uffi 'jal minflok toughness uffiċċju ġie mqiegħed fuq xogħol fi sforz biex jinqabdu l-maħruba band fil-għaxija kmieni ta 'l- wara l-kelma daħlet li Owens vincent l-fellows ian att Devoti Jensen bartell mcmillion robert immuni għal għaġla għal dak żgħar komunità


Яна будзе наклікаць бяду мне шмат, што Рамэо Хіба не заўважаць гэтых аварый; 	 Hi se beshrew me ħafna li Romeo hath kellu l-ebda avviż ta 'dawn l-inċidenti;


Капулеці Ну, каб вы пайшлі: чацвер аб 'быць тады .-- 	 Capulet Ukoll, inti tikseb marret: Il-Ħamis o "tkun imbagħad .--


Спачатку проста тое, што банкаўскія крэдыты і тое, што ў кароткі іх у Іарданію Вось наш графік зноў тара я быў падабаецца, што шмат часу на сябе дзі, які ва ўзоры да шафы агар вінтоўкі у пакаванні або ў п. п. Бама бэз , Што абедзве нашы прыярытэты, што тое, што 	 li dan huwa l-flus banek aħna ma jridu li jkollhom l-tappartjeni għal dak li huwa tagħna 1 biss dak is-self bankarju u x'hemm fil-qosor minnhom għall-Ġordan hawn iskeda tagħna għal darb'oħra Tara Stajt ġiet bħal dik ħafna ħin myself ji li k kampjun kabinett agar xkubetti f'pakkett jew AAP bama lelà li ż-żewġ prijoritajiet tagħna huma dak dak ma jmorrux li fl rispettivi tagħhom reticular blokk 6 grammi UH ... huwa dwar sena oħra fuq talba tal-istat iskola irfinar imħallas għall g forza għalik għandhom iżommu ras tiegħek fuq dawn anna impjiegi aħna gonna bżonn xi Merck thinkin kiesaħ com iżda i jkollhom kull ram fl-istat tindirizza qabel nafuh mournful dritt fi kwart ta 'diġà qodma telefon u ħassar imsaħ introdotti fil-poplu bandits Reverie biex issir mile 100-serq


"Тады вы не павінны казаць, сказаў Капялюшніка. 	 "Imbagħad inti m'għandekx jitkellmu," qal il-Hatter.


У ранейшыя гады я часта сышлі выведкі над некаторымі голым схіле ўзгорка, дзе драўніна хвоі крок раней стаяў, і выйшаў з тлушчу карані хвоі. 	 Fis-snin ta 'qabel kelli spiss marret tiftix fuq xi hillside vojta, fejn l-injam tal-arżnu taż-żift kellhom qabel kien, u ltqajna l-għeruq arżnu xaħam.


Злучаныя Штаты грам крыніца крэдытаў і дапамагчы Меню жалезныя дарогі цягнуцца сляды па ўсёй краіне Дэніэл Голдин зрабіў больш, чым Джон прынёс пачынае прапаноўваць камфорт і раскоша горада ён кантраляваў прамысловасці бум вытворчасць язвы інжынераў і маладых прадпрымальнікаў штраф ў першы раз кар'еру адкрыццё сучасных талентаў універсітэтах квітнее парад іх выпускнікі поўныя надзей у гарадах крамы пачынаюць хадзіць кітайскі густ любога сучаснага дзе сучасныя апранутыя ўзяць уладу над тонкімі Кітайская мода файл, які кітайскія стымулы, такія як Шанхай пачаць карыстацца прывілеямі да гэтага часу захаваць для замежнікаў душы і цела і ўсё Мангейм і я рассылання bramhalla бяспройгрышная мандарын асвечаны верагодна, я знаходжуся на паветры, але мы ведаем, і Я не хачу, каб вітаць залаты руднік ладзіцца 	 Istati Uniti bħala Gramm sors ta 'self u jgħinu ferroviji menu stretch binarji tagħhom madwar il-pajjiż daniel Goldin għamel aktar minn john għandha miġjuba jibda joffru kumdità u lussu biex l-ibliet hu kkontrollati industrija boomed produzzjonijiet selħiet inġiniera u industrijalisti żgħażagħ multa għall-ewwel darba karrieri ftuħ għad talenti moderni universitajiet jiffjorixxu parata tagħhom gradwati sħiħa ta 'tama fl-ibliet ħwienet jibdew jimxu l-togħma Ċiniż ta 'kull moderna fejn moderna dressed tieħu istiva sottili fuq Ċiniż moda fajl li inċentivi bħal Ċiniż Shanghai tibda tgawdi privileġġi sa issa salvati għall-barranin moħħ tal-ġisem u kollha mannheim u jien mailing bramhalla fejn jirbaħ kulħadd mandolin infurmata probabbilment jien fuq l-arja iżda nafu u i ma jridux li jilqgħu Goldmine tmur dritt mhuwiex tali li madankollu imma l-appell primordjali ta 'Ċiniż nazzjonaliżmu qed tinbidel politika asian anki fil ventura-sejħa ta 'patrijottiżmu twinge hija l-kuxjenza ta 'kmandant militari john solan jġegħluh moħriet Ġappuniż tiegħu protetturi jivvjaġġaw bil-ferrovija u fis-sajf 19 28 john mibjugħa tissodisfa l-mewt tiegħu


Я сеў побач з агнём, аднак, з намер яго чакае, як бы доўга ён можа быць. 	 I poġġa bilqiegħda ħdejn in-nar, madankollu, ma l-intenzjoni tal qed jistennew minnu, madankollu twil hu jista 'jkun.


Роме тысячу разоў горш, хочаце сьвятло тваё - Каханне ідзе на любові, як школьнікі з іх кніг!; 	 ROMEO A elf darba l-agħar, li jridu dawl jsw - Love tmur lejn l-imħabba bħala schoolboys mill-kotba tagħhom!;


Грэгар не памятаю ўсё гэта праз гэты перыяд. 	 Gregor ma tiftakar smigħ dan kollu permezz ta 'dan il-perjodu.


Раствора на іх было пяцьдзесят гадоў, і, як казалі, па-ранейшаму расце мацней, але гэта адзін з тых, выслоўі, якія мужчыны любяць паўтараць, ці з'яўляюцца яны гэта ці не. 	 -Mehrież fuqhom kien ħamsin sena, u kien qal li jkun għadu qed tikber aktar diffiċli, imma din hija waħda minn dawk sayings li l-irġiel imħabba li jirrepetu jekk humiex vera jew le.


Я ўбачу вас зноў, Jisoo. 	 I se tara inti darb'oħra, Jisoo.


Вось і ўсё! 	 Li ma kien!


Я ведаю, вы будзем атрымліваць асалоду ад знаходжаннем у нашым доме. 	 Naf li inti huma se jgawdu joqogħdu fid-dar tagħna.


Яны выглядаюць настолькі добрымі і бліскучымі... 	 Huma jidhrux daqshekk sbieħ u tleqq...


Гэта так чыста. 	 Huwa hekk nadif.


Я напружыў дружа, пакуль ён не рыпеў, а паміж каўняром і прабор нішто не варушылася. 	 I tensjoni tal-fażola qodma till creaked, iżda bejn l-għonq u l-firda xagħar xejn jitħawwad.


"Прыцягненне", сказаў Фінеас, з цікаўнымі і вострым выразам асобы: "Калі табе робіць ўцягнуць мяне, калі ласка, дайце мне ведаць "." Фінеас з'яўляецца мудрым і ўмелым чалавекам ", сказаў 	 "Involvi," qal Phineas, bl-espressjoni kurjuż u ħerqana tal-wiċċ, "Meta thee ma jinvolvu me, jekk jogħġbok let me know. " Phineas hija raġel għaqli u skilful, "qal


Дзевяць пераможцаў вады позна 6 гэтая ліцэнзія не зарэгістраваная на гэтым Дыван скрадзеныя з іншага аўтамабіля капіююцца, а затым апісаць як сярэднія амерыканцы хуткасць хады, а два які шырынёй 172 Колінз астатнія дакументы karne так дзіка ездзіць на кандыдата правоў даўгоў Запозненае шчаслівая была на маёй абедзенны час ўдаючыся ў суд Gangtok ў любым месцы месца атрымаў ўзарвалі вось і мы чорныя зрабілі стаць манаграмай па крайняй меры 	 Linja-disa mixi fl-età 6 9 ilma victor tard 6 din il-liċenzja ma jkunx reġistrat ma 'din tapit misruqa mill vettura oħra hija kkupjata imma mbagħad deskritta bħala Amerikani veloċità tan-nofs mixi imma 2


Я бачу, вы шмат працавалі, але вы можаце скончыць у такім тэмпе? 	 I ara inti kienu qegħdin jaħdmu iebes, imma tista 'inti finitura f'dan il-pass?


Я сапраўды зрабіў гэта наўмысна. 	 I attwalment ma kien fuq l-iskop.


Кітайская імя дата яго называюць зачыніліся падвоены у 18 	 l-Ċiniż isem mogħti data huma jitolbu dan iffavorixxa shut rdoppja fil 18


"Падумайце, мой дарагі: яна толькі дзіця! 	 Ir-Re stabbiliti naħa tiegħu fuq driegħ tagħha, u timidly qal "Ikkunsidra, għeżież tiegħi: hi biss tat-tfal! "


Так што ён робіць лепш яго, а калі маракі знайсці яго, каб не быць чалавекам, які рэкламуюцца, яны дазволілі яму прайсці, і ён спускаецца ў каюту. 	 Hekk hu jagħmel l-aħjar minnha, u meta l-baħħara issib lilu ma jkun il-bniedem li hija reklamati, dawn xorta waħda jħallu lilu jgħaddu, u huwa jinżel fil-kabina. " Min hemm?


"Сем!" Адказаў я. 	 "Seba '!" I wieġeb.


Яны думаюць, што яны прынцэсы. 	 Huma jaħsbu li huma princesses.


Калі пачаў іграць на скрыпцы, яны сталі ўважлівымі, устаў, і пайшоў далей дыбачках да дзверы залы, дзе яны стаялі прыціснуўшыся один іншы. 	 Meta l-vjolin bdew jilagħbu, dawn saru attenti, ltqajna, u kompliet tiptoe l-bieb sala, li fih baqgħu bil-wieqfa ippressat up kontra ieħor.


Незалежна ад таго, што матрац быў набіты пачаткаў ці зламаныя посуд, няма казаць, але я катаўся шмат, і не мог спаць на працягу доўгага часу. 	 Jekk dan saqqu kien mimli bil-qamħ-zkuk jew fuħħar imkisser, m'hemm l-ebda javżak, imma jien rrumblati dwar negozju tajba, u ma setgħux jorqdu għal żmien twil.


Як, здавалася, няма шанцаў атрымаць яе рукі да яе галаве, яна паспрабавала атрымаць яе галаву да іх, і быў рады выявіць, што яе шыю схіляўся аб лёгка у любым кірунку, як змяя. 	 Kif deher li kien hemm l-ebda ċans ta 'jkollna idejn tagħha sa kap tagħha, hi ppruvaw jiksbu kap tagħha stabbiliti għalihom, u kien kuntent li ssib li għonq tagħha tintlewa madwar faċilment fi kwalunkwe direzzjoni, bħal serp.


'Сказала Аліса, як яна прытулілася казялец, каб адпачыць сабе і раздзімалі сябе з адной з лісця: 	 Buttercup ruħha għall-mistrieħ, u fanned ruħha ma 'waħda mill-weraq:


УСЕ чалавек больш, чым Mile High ПАКІНУЦЬ СУД. 	 PERSUNI KOLLHA AKTAR MINN A GĦOLJA MILE LI JITLAQ-Qorti. "


Я не разумею, як яна магла б мець, таму што яна проста пайшоў на Дон з думкай, што што я ніколі не сказаў ні слова яна сказала мне, што гэта было Вельмі цяжка для яе усё, што яна чакае ад яго шкада для яе я не магу зразумець нічога 	 li stajt qatt ma qal kelma hi told me li kien diffiċli ħafna għall tagħha kollox hi jistenna minnu li jħossu sorry għall tagħha i ma tistax figura xi ħaġa oħra


Што тут? кубак, clos'd у руцэ маёй каханай? 	 X'hemm hawn? tazza, clos'd fl-idejn l-imħabba vera tiegħi?


А вось іншы з sou'-заходні і бомбазин плашч. 	 Hawnhekk tidħol ieħor ma 'sou'-Wester u pretest bombazine.


Вы чакаеце, што ваш аўтамабіль, каб даць вам грошы Аб адным з службы парка , А таксама лячэнне ў адпаведнасці дадзена як падаўжэнне кампаній аперацыі, прыняўшы яго спыніць жыццё ў выдаленне трывалага маторнага масла, якія сапраўды абароны кожнага Бібліі рухаецца часткі з 	 li jagħti fil-protezzjoni interrogazzjoni tal-linja inti tistenna karozza tiegħek li jtik flus dwar wieħed mill-servizz park se pjuttost tajjeb ttrattati skond mogħtija bħall-kumpaniji li jtawlu ta operazzjoni mill tieħdu tieqaf tal-ħajja li neħħi


Аліса паглядзела вакол стала, але не было нічога, акрамя гарбаты. 	 Alice ħares kollha madwar il-mejda, imma ma kien hemm xejn dwar dan imma tè.


'Гэта не так шмат,' гэта не так шмат: 	 "Tis mhux tant," tis mhux daqstant:


І яна зробіць гэта. 	 U hi ser jagħmlu dan.


Тым не менш, не было ніякіх сумневаў, што гэта было трохі тоўсты. 	 Still, ma kien hemm ebda jiċħad li kien daqsxejn ħoxna.


- Памятаеце, што гэта сакрэт. 	 - Ftakar, dan ikun sigriet.


Тым не менш я пастаянна з табою; Ты Холден мяне за правую руку. 	 Madankollu jien kontinwament mal thee; hast thou Holden lili mill-lemin tiegħi.


"Не зусім дакладна, я баюся, 'сказала Аліса, нясмела,' некаторыя словы набылі змененыя. 	 "Mhux tajba ħafna, jiddispjaċini ngħid," qal Alice, timidly; "xi wħud mill-kliem ltqajna mibdula. "


Нідзе... ехаць далей, містэр. 	 Imkien... issuq fuq, nida.


О, які звер быў я адчытаць на яго! 	 O, liema a kruha kien I li chide fi lilu!


Падобна, трохі як кактэйлі перад сняданкам. 	 Dan ma jidhirx daqsxejn bħal koktejls qabel il-kolazzjon.


Ён пачаў падліўкай на вяршыні, надзеўшы бабровую шапку, вельмі высокі, дарэчы, і Затым - яшчэ мінус яго trowsers - ён паляваў да ботаў. 	 He beda dressing fil-quċċata minn ilbies kastur hat tiegħu, waħda twila ħafna, mill-minn, u allura - għadu nieqes trowsers tiegħu - hu kkaċċjati up boots tiegħu.


- Гэта ваша спальня? 	 - Huwa li kamra tas-sodda tiegħek?


Гэта мая жонка. 	 Hija marti.


Ну, цяпер халодны чалавек, гэта я думаю, 20 градусаў ніжэй за нуль. 	 Ukoll, id-dritt issa huwa l-bniedem kiesaħ, huwa i think 20 grad taħt iż-żero.


Вы хочаце, каб выйсці на яе, як узыход сонца "жыць на ёй увесь дзень, як Дзікон робіць." 	 Tixtieq tkun taf biex toħroġ fuqha bħala sunrise għal "jgħixu fuq l-ġurnata kollha simili Dickon ma."


Ідзі спаць. 	 Mur għall-irqad.


Бенволио Чаму ты спыніцца? 	 BENVOLIO Għaliex dost thou toqgħod?


"Чаму?" Сказала Мэры холадна. 	 "Għaliex?" Qalet Mary coldly.


Медсястра Вера, вось ціс; Romeo 	 Fidi INFERMIER, hawn "tis; Romeo


Што тычыцца вашай практыкі, калі джэнтльмен прагулкі у мае нумары пахкі Йодоформ, з чорная метка нітрату срэбра на яго паказальным пальцам, і выпукласць на права бок яго цыліндр, каб паказаць, дзе ён вылучаецца сваёй стетоскоп, я павінен быць сумным, Сапраўды, калі я не абвесьціць яго актыўны член медыцынскай прафесіі ". 	 Fir-prattika tiegħek, jekk gentleman mixjiet fi kmamar tiegħi jinxtammu ta iodoform, bil- marka sewda ta 'nitrat tal-fidda fuq tiegħu werrej dritt, u nefħa fuq il-lemin ġenb ta 'top-tiegħu hat biex turi fejn hu jkun sekretat stethoscope tiegħu, I għandhom ikunu matt, tabilħaqq, jekk jien ma jippronunzja lilu tkun membru attiv tal-professjoni medika. "


Мая дарагая лэдзі, Вы молячы аб сабе. 	 Mara Għeżież, inti nota għalik innifsek.


"ГІСТОРЫЯ ЖЫЦЦЯ І СМЕРЦІ". 	 "STORJA TAL-ĦAJJA U MEWT."


Даволі гарачай ідэя, не мысляр, як дарагі стары Бобі. 	 Idea sħun pjuttost għal ħassieb li m'humiex simili qalb qodma Bobbie.


Дробка яго! 	 Oqros lilu!


Я не магу справіцца з гэтым, вы ведаеце? 	 I ma jistax jittratta ma 'dan, inti taf?


Бобі здавалася, што мысленне. 	 Bobbie deher li tkun ħsieb.


BALEINE, ФРАНЦУЗСКАЯ. 	 BALEINE, FRANĊIŻA.


Затым з'явіліся госці, у асноўным каралі і каралевы, і сярод іх Аліса прызнаныя 	 Wara kien imiss il-mistednin, l-aktar Kings u Queens, u fosthom Alice għaraf il-


Эцюд у барвовых тонах, мяне ахапіла вострае жаданне ўбачыць Холмс зноў, і ведаю, як ён быў выкарыстоўваючы свае надзвычайныя паўнамоцтвы. 	 l-Istudju fil Scarlet, I kien maqbuda bil- xewqa ħerqana biex tara Holmes mill-ġdid, u biex taf kif kien jimpjegaw tiegħu straordinarji setgħat. kmamar tiegħu kienu brilliantly mixgħula, u, anki


Існаваў ніякіх сумненняў у тым, што свет турмы было толькі тое, што доктар прапісаў для Motty. 	 Ma kien hemm ebda dubju fid-dinja f'dak il-ħabs kien biss dak it-tabib ordna għall Motty.


"Сыходзь!" Усклікнула Марыя. 	 "Mur bogħod!" Cried Marija.


Менавіта тады, калі мы спрабуем змагацца з інтымнай патрэбен іншы чалавек, што мы ўспрымаем як незразумела, вагаецца, і імглістыя з'яўляюцца істотамі, якія падзяляюць з намі ўвазе зоркі і цяпло сонца. 	 Huwa meta nippruvaw sabiex titratta mal-bżonn intima raġel ieħor li aħna jipperċepixxu kif inkomprensibbli, wavering, u misty huma l-bnedmin li jaqsmu magħna l-vista ta ' l-istilel u l-sħana tax-xemx.


Гэта быў дзіўны выгляд месцы - франтон складу старой хаце, на адным баку паралізаваны як бы і схіліўшыся над сумна. 	 Kien qishu Queer tal-post - a Gable b'tarf dar qadima, naħa palsied kif kienu, u jegħleb fuq sfortunatament.


"Гэта мой сябар і калега, доктар 	 "Dan huwa ħabib u kollega tiegħi, Dr


Раздзел I можа э-э ... ніколі не атрымаеце падрабязны пасля гэтага Інструктар і па тэлефоне Вы думаеце, ці ёсць шанец атрымаць свае грошы назад каля аднаго шанцу і дзьве тысячы Проста перайдзіце да вашаму мужу 	 UH ... qatt ma nikseb dettall wara li għalliem u fuq it-telefon taħseb li hemm xi ċans ta 'jkollna flus lura tiegħi madwar wieħed ċans u l-elf 2 sempliċement imorru għall-raġel tiegħek tieħu parir tiegħi li jgħidulhom kollha dwar dan Dylan biex tibda tfittex għall- ieħor boxxla bħala wieħed hu ltqajna huwa se ħabs jmiss filgħodu marka 3 studios Kubani-amerikan numri imma ovvjament suburbani viżibbli sa issa 1 u l-bqija


Вядома, яны ніколі не распавядаў ёй рэчы. 	 Ċertament huma qatt ma kienu jafu l-affarijiet tagħha.


Гэта наша здольнасць сумесі інтэрпрэтацыі рэстаран Доктар, я думаю, я думаю, што гэта ён не ўпэўнены, некалькі дапамагчы Джэральд lefcourt сіні пужалы галава онлайн прайшло спрадвечныя правы мы не менавіта так ізабарны ў мяне ёсць шмат рэчаў, падышоўшы на мяне і не аддзелены вузлоў зойме шмат непрыемнасцяў можа лічаць, што бяспека ім не забуду забыліся смерці прадказальна, што падзяляе ўрад ва ўласнасці кампаніі 	 li l-taħlitiet tagħna ħila interpretattiva ristorant dr i think i think huwa ma ċert diversi jgħinu gerald lefcourt blu biża ras fuq l-internet marret id-drittijiet oriġinali aħna ma


Я атрымаю за ім адразу ж. " Выдатна! " 	 Jien ser tingħata wara lilu minnufih. " Multa! "


Трымайся ад мяне падалей. 	 Għixien 'il bogħod mill me.


ROMEO не я, калі дыханне прыгнечаны стогны, 	 ROMEO Mhux I; sakemm in-nifs tal heartsick groans,


Тэадор восем гадоў, калі выклік тых з нас, які жыў у Кітаі ў крызіс, мог успомніць, на ўсе такія розныя так цесна было на французскай мове з намі паказваюць на блізкія і ўсё, што сістэма лысы і гнеў яны шукалі некаторыя ўступлення ў ў сучасным свеце і нічога ў іх агент культуры даваць ім кіраўніцтва да турбулентнасці што мы можам ім дапамагчы гэта быў пошук 50 гадоў пошукаў новыя віды дзяржаўных новых і ў канцы можа рухацца ад тыраніі падарожжа Канфуцыя інтэлектуальнай Імператары тыраніі камунізму ў малы і паміж 	 Theodore 8 meta l-sejħa lil dawk minna li għexu fiċ-Ċina fil-kriżi li tista tiftakar fil-livelli kollha tant differenti hekk mill-qrib kienu Franċiż lilna jindikaw qrib u dak kollu li sistema qargħi u rabja li kienu qed ifittxu xi dħul fis il-modern dinja u xejn fil-kultura aġent tagħhom li tagħtihom l-ebda gwida għall-taqlib dak nistgħu tgħinhom kien tiftixa tfittxija ħamsin sena it-tip ġdid ta 'xi gvern xi ġodda u fl-aħħar ta 'jistgħu jiċċaqalqu minn tirannija vjaġġ ta 'Confucius intellettwali imperatur


Па чыім кампактны ўтылітарны куча прысутнічае, можа сесці і легчы спаць, 	 Li bl-munzell utilitarja kompatti Il-preżenti jistgħu joqogħdu bilqegħda u tmur torqod,


Адыдзі ў ложак, а астатнія, таму што ты маеш неабходнасці. 	 Get thee fis-sodda, u mistrieħ; għal ħtieġa hast thou.


Гэта асабліва моцным і цвёрдым "." Своеасаблівае - гэта значыць само слова ", сказаў 	 Huwa pekuljari qawwija u iebes "." Karatteristika partikolari - jiġifieri l-kelma ħafna, "qal


Яе чорная сукенка рабіла яе нават жаўцейшыя, чым калі-небудзь, а яе светлыя валасы кульгаць адстаў з-пад яе чорнай капелюшы рабіўся ўсё больш упэўнены. 	 Libsa sewda tagħha magħmula tagħha tħares yellower minn qatt qabel, u xagħar tagħha limp dawl straggled minn taħt hat tagħha crepe iswed.


Гэта было пышна. 	 Kien mill-isbaħ.


Пётр Я бачыў ні адзін чалавек не выкарыстоўваць вас у сваё задавальненне, калі б я, мая зброя павінны хутка былі, я гарантуем табе: я адважуся зрабіць, як толькі іншы чалавек, калі я бачу выпадак у добрай сваркі, і закон на маёй баку. 	 PETER rajt ebda bniedem użu inti fil pjaċir tiegħu; kieku kelli, arma tiegħi għandu malajr ma jkunx ġie, I mandat inti: I DARE jfasslu malajr kemm jista 'raġel ieħor, jekk nara okkażjoni fil-quarrel tajba, u l-liġi fuq in-naħa tiegħi.


Бацька вобмацкам хістаючыся на крэсле і дазволіў сабе патрапіць у яго. 	 Il-missier groped triqtu tottering l-president tiegħu u ħalli lilu nnifsu jaqgħu fiha.


Я не лётчык, і ўсё ж, калі б ты, як далёка 	 I am ebda pilota; għadhom, Wert thou kemm jista '


Медсястра Так, пані, - але я не магу выбраць, але смяяцца, 	 INFERMIER Iva, Madam; - għadhom I ma tistax tagħżel imma tidħaq,


Я ўпэўнены, што вы знаёмыя з ім, і я думаю, што ліст, і няхай яны ведаюць, што Я думаю, дзе гэта старамодныя арфаграфіі Вы атрымліваеце толькі адзін шанец на правільны арфаграфія і толькі адно, што паміж 	 Jien ċert int familjari ma 'dan ui jaħsbu l-ittra u jħallu lilhom jafu li i think fejn ikun dan huwa naħla ortografija antikwata ikollok wieħed biss ċans fil-korretta ortografija u wieħed biss li l-bejn urologist Bollywood ftakar tħabbar ċara li peress li l-membranous bidu alright dak startling 1020 50-triq kollha lejn ħaddieħor ilbiesi sebgħin me episodji aktar tard id-dritt ukoll li jistenna f'laqgħa fi servizz militari uffiċjal nanny


Гэты хлопец, падобна, і кінуў усе прынцыпы добра правёў дзяцінства. 	 Dan LAD jidher li chucked l- prinċipji ta 'boyhood tajjeb użat.


І што ж яна прапануе зрабіць з фатаграфіяй? " 	 U dak li ma hi tipproponi li tagħmel ma 'l-ritratt? "


Яны рабілі самі разумелі праз пакой Грэгары. 	 Huma kienu jagħmlu lilhom infushom mifhum permezz tal-kamra Gregor.


Ліга, суд 7 Папы, Фліт-стрыт "." Што ж гэта значыць? " 	 -Lega, il-Qorti 7 Papa, Triq tal-Flotta. " Dak fuq l-art jfisser dan? "


Гэта дарагі міласэрнасці, і ты see'st гэта не так. 	 Dan huwa għażiż ħniena, u thou see'st ma.


Калі б усе супрацоўнікі затым калектыўна, усім і кожнаму, нягоднікі? 	 Kienu l-impjegati kollha mbagħad kollettivament, wieħed u kollha, scoundrels?


"Добра," сказаў Кот і на гэты раз ён знік вельмі павольна, пачынаючы з канец хваста і канчаючы усмешкай, якая заставалася некаторы час пасля астатняга ён сышоў. 	 "Kull dritt," qal l-Kat; u din id-darba spiċċat pjuttost bil-mod, li jibda bil- tarf tad-denb, u jispiċċa bid-Grin, li baqgħu xi żmien wara l-bqija ta ' kienet marret.


"Як быццам я хацеў бы пагаварыць аб такім прадмеце! 	 "Peress li jekk jiena jitkellmu fuq tali suġġett!


Джульета Гэта гонар, што я мару не пра. 	 Juliet Huwa ta 'unur li jien ma ħolma ta'.


Гэта небяспечна. 	 Huwa perikolużi.


СТАРОНКА Гэта месца, там, дзе паходня Ці стане гарэць. 	 PAĠNA Dan huwa l-post; hemm, fejn il-torċa doth ħruq.


Потым яны ўсё стоўпіліся вакол яе яшчэ раз, у той час як Дадо ўрачыста ўручыў напарстак, кажучы: "Мы просім Ваша згоду з гэтай элегантнай напарстак", і, калі яна скончыў гэтую кароткую прамову, усе яны віталі. 	 Imbagħad dawra kollha iffullar tagħha darba aktar, filwaqt li l-Dodo solennement ippreżenta l- vajlora, qal "Aħna jittallbu l-aċċettazzjoni tiegħek ta 'dan ħolqa eleganti", u, meta kien


- Добры дзень. 	 - Hello.


З сякерай і рыдлёўкай вам вывучыць гэтую шахту, і вынікайце костномозговой краму, жоўты, як ялавічны тлушч, ці, як калі б вы ўдарылі па залатую жылу, глыбока ў зямлі. 	 With mannara u pala inti jesploraw dan il-minjiera, u jsegwu l-maħżen marrowy, isfar kif dam taċ-ċanga, jew daqs li kieku kellek laqat fuq vina ta 'deheb, fil-fond fl-art.


Кастэла ў нас няма непаразуменняў калі наступны пытанне кансультацыі, перш чым уводзіць, таму што ён магчыма, нешта рэзьбавыя Месца і ён выйграў грошы парадку прыяцеля трэба ісці досыць далёка 90 даляраў Я хацеў але вялікі сегментаў ракі індусаў ўпадае ў Бенгальскі заліў 	 Castelli aħna ma jkollhom ebda konfużjoni meta l-mistoqsijiet li jmiss jikkonsulta qabel ma inti tidħol għax jista 'jkollhom invitat xi ħaġa up post u rebaħ il-buddy flus alright gotta go biżżejjed disgħin dollari i riedu imma segmenti kbar xmajjar tal-Hindus kontejners vojta fil-bajja ta 'Bengal


Bicky, стары ". 	 Bicky, raġel xiħ. "


"Там няма даведаюцца,. 	 "M'hemm l-ebda" knowin.


Зроблена мне шкада, што я быў на дрэва каля васьмі сто міль. 	 Kien aktar interessanti għall-għassa.


Не, міс Троубридж. 	 Le, Miss Trowbridge.


[Сыходзяць некаторыя з Дазору.] 	 [Exeunt xi wħud mill-Watch.]


З гэтай калі-то доўгае дзіда, цяпер дзіка локцем, пяцьдзесят гадоў таму зрабіў Натан Суэйн забіць пятнадцать кітоў паміж узыходам і заходам сонца. 	 Ma 'dan lance darba fit-tul, issa wildly elbowed, ħamsin sena ilu ma Nathan Swain joqtlu fifteen whales bejn tlugħ ix-xemx u estinzjoni.


"Калі ласка, паглядзіце яе ў мой індэкс, доктар," прамармытаў Холмс, не адкрываючы вачэй. 	 "Ġentilment ħarsa tagħha up fl-indiċi, tiegħi Tabib," murmured Holmes mingħajr ma tinfetaħ il-għajnejn tiegħu.


Я проста прывёў толькі адзін. 	 I biss miġjuba waħda biss.


"Ну, давайце паспрабуем першая лічба! Сказаў Мокнуў Чарапаха да Грыфон. 	 "Ejja, ejja tipprova l-ewwel figura!" Qal il-Fekruna Mock għall-Gryphon.


Ты ўзяў мяне цалкам. 	 Ħadt lili fil kompletament.


Хрысціяне ж добра ці лепш, чым яны, - ляжаць у пыл пад іх футаў. 	 Insara tajbin daqs jew aħjar minn dawn, - huma jinsabu fit-trab ħafna taħt il-āurisdizzjoni saqajn.


Што рабіць, калі бацькі Sangmin і вашы даведаемся пра гэта? 	 X'jiġri jekk il-ġenituri Sangmin u l taċ tiegħek issir taf dwar dan?


Гэта былі некаторыя Нягледзячы: мой выклік з'яўляецца справядлівым і сумленным, і, па імя яго палюбоўніцы ", 	 Li kienu xi minkejja: invokazzjoni tiegħi Huwa ġust u onest, u, fl-isem mistress tiegħu ",


Пяро свінцу, яркі дым, халодны агонь, хворым здароўе! 	 Rix ta 'ċomb, duħħan qawwi, nar kiesaħ, is-saħħa morda!


Бенволио Але новыя прабіла дзевяць. 	 BENVOLIO Imma ġodda laqat disa.


"Адна на другі бок сцяны", адказала спадарыня Марыя. 	 "Il-waħda fuq in-naħa l-oħra tal-ħajt," wieġeb Mistress Marija.


На слых яго прыезду ўсё табара-плаціна спартсмены знаходзяцца ў стане гатоўнасці, у канцэртах і на пешшу, два на два і тры на тры, з патэнтнымі вінтоўкі і канічныя шары і шпіёнскія акуляры. 	 Fil Rumor tal-wasla tiegħu l-isportivi Mill-diga huma fuq l-allert, fil gigs u fuq sieq, tnejn tnejn u tlieta minn tliet, ma 'xkubetti tal-privattivi u blalen koniku u spy- nuċċalijiet.


Што? 	 Liema!


-Больш, чым было на ўсіх прыемнае ці зручна. 	 -Aktar minn dak li kien fil-livelli kollha aċċettabbli jew konvenjenti.


Гэта тое, што ўсе яны кажуць. 	 Dan huwa dak li kollha jgħidu.


Так, але можна было праспаць , Што шум, які зрабіў мэбля патрэсці? 	 Iva, iżda kien possibbli għall-irqad permezz dak l-istorbju li għamlet l-ħawwad għamara?


Я думаю, што г-н Рейнсфорд павінны ведаць ... што канал агні не толькі У дадзенай пазіцыі ў чартах. 	 Naħseb li s-Sur Rainsford għandhom ikunu jafu ... li l-dwal kanal huma mhux biss fil-pożizzjoni partikolari fuq il-mapep.


Вось адна з марскіх свінак віталі гэта рашэнне, і адразу ж быў разагнаны супрацоўнікамі суда. 	 Hawnhekk wieħed mill-fniek ta 'ħnieżer cheered, u kien immedjatament soppressi mill-uffiċjali tal-qorti.


Я старэйшы Sangmin, Han Jisoo. 	 I am anzjan Sangmin, il Han Jisoo.


Раптам яна ўзяла сябе ў рукі, паклаў інструмент на каленях у сваёй маці - 	 Kollha f'daqqa hi miġbuda lilha nfisha flimkien, jitqiegħed l-istrument fil-ħoġor ommha -


OPM кім рахункі візу, каб навучыцца гуляць соль з таго ж месца адну частку ўчастка для Вашынгтон дастатковую колькасць рок проста ўстаўце іншы, ён не ўсё астатняе ў лячэнні сапраўды гэтак жа, офіс ўзмацненне жорсткасці калі глядзельную я думаю, што гэта час для мяне, іншыя кожны дарэчы ОКГ Эшбі і іншыя гасцініцы у аптычна Дуа вось яшчэ Прыклад з яблыні Гэта вельмі адчувальны тып яблык вядомыя як паліцыянты не і гэтыя глебы ніколі не бачылі хімічны гэтыя дрэвы былі выкарыстоўваць выключна з рок дзякуй гэта амаль неверагодна, што можна дамагчыся такога выніку без хімічныя ўгнаенні тут ёсць больш яблыкаў коммутируют выяўленні акрамя 	 OPM com il-kontijiet tal-viża biex titghallem melħ mill-istess post parti waħda tal-plott huwa għall- Washington kwantitajiet abbundanti ta 'blat biss pop l-oħra huwa ma kull ħaġa oħra fil-kura huwa eżattament l-istess uffiċċju issikkar meta l-ottiku i think huwa żmien għalija oħrajn barra kull huwa Jag twaħħil u oħrajn Ashby INN fi dua ottikament hawnhekk ieħor eżempju bis-siġar tat-tuffieħ dan huwa tip sensittiv ħafna ta 'tuffieħ magħrufa bħala l-kobob mhumiex u dawn ħamrija qatt ma rajt l- kimika dawn is-siġar kienu tutilizza esklussivament mal-blat nirringrazzjak huwa kważi inkredibbli li wieħed jista ' jintlaħaq tali riżultat mingħajr kimiċi fertilizzanti hawn hemm aktar tuffieħ jibdel tiżvela apparti fir-ritratt close-up trid tara dak li dawn m'għandhom l-ebda tuffieħ difetti ukoll mingħajr malizzjuż u sentimenti bug fornitur tiegħi għadhom difiża tal-makiel hija kburija iżda r-raġuni li i jista 'jkun sħun tweġiba għall-figuri li 50 lvant smear bank jonora doom experimen faċli hu masi sa CEO eric allura ottiku fibra mbagħad hausky kicking minnhom tista ' ngħid huwa li jiġi ntaxxat fuq l-istat st de tocqueville Heiden caving jekk dan huwa l-unika ħaġa li l- assolutament ċar straordinarja


Калі яны былі зусім з-пад увагі, Фінеас пачаў здрыгануцца самім сабой. 	 Meta kienu pjuttost barra tal-vista, Phineas bdew bestir innifsu.


Я загадаў ёй прыйсці .-- Што, бараніна! тое, што божая кароўка -! не дай Бог -! дзе ж гэтая дзяўчына - што, Джульета! 	 I bade tagħha jiġu .-- X'inhuma, ħaruf! dak Ladybird -! jipprojbixxu Alla -! fejn "i dan girl -? dak, Juliet!


"Я абяцаю", сказаў Холмс. 	 "I wegħda," qal Holmes.


У прынцыпе так і тырчыць на спіне! " 	 Huwa tip ta 'bsaten fuq wara! "


"Вельмі добра, то." Я чакаў моманту, але ён не разгінаецца. 	 "Tajjeb ħafna, imbagħad." Stennejt mument, iżda ma kienx unbend.


І ў гэтым лютасьць, з косткай некаторыя вялікія сваяка, як і клуб, працяжнік з майго адчайнага мазгі? - 	 U, f'dan il Rage, bil-għadma xi kinsman kbira, il Bħala ma 'klabb, daxx imħuħ ddisprata tiegħi? -


Майк сказаў, што Зямля круцілася мясціна факсаў Як мы ведаем, але гэта павольна Ну, калі вы сфатаграфаваць час экспазіцыі зорак яны, здаецца, рухаецца ў колах і р 	 Mike qal li d-dinja kienet ddur faxes jabitaw kif nafu imma dan huwa bil-mod ukoll jekk inti tieħu ritratt ħin ta 'espożizzjoni ta' l-istilel dawn jidhru li qed jimxu fil-ċrieki a p tnejn arblu star iżda kollha mozzjoni hija relattiva hemm xi mod ta 'javżak li tkun miexja jew l-istilel


Ён прымусіў яе думаць, што гэта было цікава, як значна прыемней чалавек паглядзеў, калі ён усміхаўся. 	 Hija magħmula tagħha jaħsbu li kien kurjuż kemm nicer persuna ħares meta hu tbissem.


Як вёслаў ён і чуць пра! 	 Kif ferrieħa huwa li tisma '!


Я адчуваў, што я хацеў атрымаць у адкрытых і думаю, што гэтая рэч. 	 Ħassejt li ridt li tikseb fis-miftuħ u naħseb li din ħaġa barra.


Ён ніколі не было шанцаў, таму што вы пусціў сабе кулю ў галаве перш чым ён паспеў сказаць што-небудзь! 	 Hu qatt ma kellu ċans għaliex inti tpoġġi bulit fil-moħħ tiegħu qabel ma kellhom iċ-ċans li jgħidu xejn!


"Ну, гэта было б зрабіць табе дабро, каб паспрабаваць. 	 "Ukoll, huwa se tagħmel thee tajba li jippruvaw dan.


"Роўна год - учора!" 	 "Eżattament fis-sena - bieraħ!"


Ён памаўчаў крыху, потым на каленях лукі кафедру, у скрыжаваў вялікія карычневыя рукі на грудзях, узнятыя яго зачыненымі вачамі, і прапанаваў малітвы так глыбока набожным, што ён, здавалася, на каленях і маліўся на дне мора. 	 Huwa waqfa qasira ftit, imbagħad tinkina in pruwi-pulptu, il mitwija idejn kannella tiegħu kbar madwar sider tiegħu, uplifted għajnejn magħluqa tiegħu, u offra talb tant profondament devout that hu deher tinkina u titolbu fil-qiegħ tal-baħar.


Роме стаўка ёй распрацаваць нейкія сродкі, каб прыйсці да расправу У другой палове дня; 	 ROMEO Bid tagħha ifasslu xi mezzi li ġejjin għall-attenzjoni li kienu jistħoqqilhom Dan wara nofsinhar;


Я люблю, каб мае перад маім акном, і больш фішак, тым лепш, каб нагадаць мне пра мая прыемная праца. 	 I imħabba li jkollhom mini qabel tieqa tiegħi, u l-ċipep aktar l-aħjar biex ifakkru lili ta ' xogħol pjaċir tiegħi.


Павольна і ўрачыста ён нарадзіўся ў 	 Bil-mod u solennement kien jitħallsu fis-


Кентэрберыйскі, знайшоў гэта мэтазгодна - "' 	 Canterbury, sabet li hu rakkomandabbli - "


"О!" Як гэты, гэта азначае, што ўсе дрэнныя словы, якія яна хацела б сказаць калі б яна толькі ведала іх. 	 U meta mara tgħid "Oh!" Bħal dik, dan ifisser l-kliem ħażin hi imħabba biex jgħidu jekk hi biss kienu jafu lilhom.


Існаваў што-то таямнічае ў паветры ў той раніца. 	 Kien hemm xi ħaġa misterjuża fl-arja li filgħodu.


І вось, калі я пачаў думаць, што я мог бы шчасна поп-уніз ў тым, што кірунак і сабраць зваліўся тэмы, так бы мовіць, час, замест таго, каб працоўныя вылячэння хрыпець, пайшоў і выцягнуў самы жудасны косткі і пакласці накрыўку на ім. 	 U mbagħad, biss meta kelli jibdew jaħsbu I jista b'sigurtà pop fl-imsemmi direzzjoni u tiġbor l-ħjut niżel, biex ngħidu hekk, il-ħin, minflok ħidma tal-fejqan tħarħir, marru u miġbuda l-għadam l-aktar orribbli u tqiegħed l-għatu fuq dan.


І ледзь жанчын выйшла з пакоя з камодай, крэкчучы, як яны штурхнуў яе, калі Грэгар высунуў галаву з-пад канапы, каб зірнуць, як ён можа ўмяшацца асцярожна і з такім жа разгляду ў якасці магчымага. 	 U bilkemm kienet il-nisa ħallew il-kamra ma 'l-gradenza, miżgħuda kif imbuttat huwa, meta Gregor staġnati kap tiegħu barra minn taħt il-sufan biex tagħti ħarsa kif hu jista 'jintervjeni kawt u bl-konsiderazzjoni kemm jista' jkun.


Вы ўсё яшчэ на свабодзе lbo_ хвалевага фронту па-ранейшаму Yahoo прыехаў з Нью-Ёрка калі ваш муж зрабіць Вы можаце Tenneco інжынер-й хлопчык на самай справе , А затым зрабіць вашыя вочы і Кроссли што ваш родны горад буйны дом мая 	 Wavefront xorta yahoo ġew minn New York meta raġel tiegħek tagħmel inti tista 'inġinier TENNECO st boy attwalment u mbagħad jagħmlu l-għajnejn tiegħek u Crossley dak li huwa Hometown tiegħek dar kbira tiegħi hija


"Гэта цалкам даволі маленькая праблема", сказаў ён. 	 "Huwa pjuttost problema pjuttost ftit," qalet hu.


Хіба ён не выглядае знаёмым? 	 Ma hu tfittex familjari?


"Не, Тха" не ", адказала Сакавіка. 	 "Le," THA ma, "wieġbu Martha.


", Але я не быў запрошаны яшчэ. 	 "Imma jien ma ġewx mistiedna għadu."


"Нічога падобнага, сказаў Caterpillar. 	 "Mhux ftit," qal il-Caterpillar.


"Нябёсы", адказаў ён і ўсадзіў рыдлёўку ўглыб глебы "," Паводле таго, што Пастар кажа ". 	 "Ġenna," huwa wieġeb, u saq spade tiegħu fil-fond fil-ħamrija, " cording għal dak li parson jgħid. "


"Чаму не" сказаў Фінеас; "служыць яму Права ". 	 Għaliex ma" qal Phineas; "jservi lilu dritt. "


Запіска была без даты і без подпісу небудзь ці адрас. 	 In-nota kienet mingħajr data, u mingħajr il-firma jew l-indirizz.


Ніхто, акрамя некаторых, і ўсё ж усе розныя. 	 Xejn iżda għal xi wħud, u għadhom kollha differenti.


"Эх! Вы павінны ўбачыць іх усіх ", сказала яна. 	 "Eh! għandek tara "em kollha," qalet.


Адразу ж другі ляцеў за ім. 	 Minnufih t-tieni waħda tellgħu wara.


Шлюбаў нічога не зменіць. 	 Żwieġ mhux se tbiddel xejn.


Яго манера была не экспансіўны. 	 Mod tiegħu ma kienx effusive.


Гэта немец, які так uncourteous яго дзеясловы. 	 Huwa l-Ġermaniż li hija hekk uncourteous to verbi tiegħu.


Меркуцыо ветразь, ветразь, ветразь! 	 MERCUTIO A qlugħ, qlugħ, qlugħ!


Але, як здаецца, не гвалт над сабой. 	 Iżda, kif jidher, ma vjolenza fuq lilha nfisha.


Усё, што да "? 	 Xejn sa? "


Толькі адзін раз. 	 Just dan darba.


Потым быў званок у дзверы. 	 Imbagħad kien hemm ċirku fil-bieb.


Здавалася, яго павесьці. 	 Deher li fascinate lilu.


Гэта было блізка ад чатырох да дзвярэй адчыніліся, і п'яны выгляд жаніха, жорсткага Кемпт і бакі бакенбардамі, з запалёнымі Твар і нядобрасумленных вопратку, увайшоў у пакоя. 	 Kien qrib fuq erba 'qabel il-bieb miftuħa, u jilagħqu drunken li tħares, ħażin kempt u side-whiskered, bi infjammati b'wiċċ u ħwejjeġ isem ħażin, mixi fis- il-kamra.


Гэта пасля гадзіны са смуткам папракаюць нас няма! 	 Li s-sigħat ta 'wara ma chide niket magħna le!


Парыж, хоць гэта вялізны капітал штогод патрабуе большага, за 300 тысяч шнуры, і акружаны на адлегласць у трохстах мілях ад культывуюцца раўнін ". 	 Pariġi, għalkemm dan il-kapital enormi kull sena teħtieġ iktar minn tlett mitt elf kurduni, u hija mdawra għall-distanza ta ' 300 mil mill pjanuri kkultivati. "


Ці будзе гэта адпавядаць сітуацыі, сэр? " Вядома. " 	 Se li jilħqu s-sitwazzjoni, sinjur? " Assolutament. "


Бедныя ахвяры нашых варожасці! 	 Sagrifiċċji fqira ta 'enmity tagħna!


Самса., Разам з жанчынамі, злева парэнчы, і ўсе яны вярнуліся, як калі б палёгку, назад у свае кватэры. 	 Samsa., Flimkien mal-nisa, ħalla l-banister, u dawn kollha lura, daqs li kieku meħlus, lura fis-appartament tagħhom.


Цяпер яго сястра, каб аб'яднацца з яго маці, каб зрабіць прыгатаванне ежы, хоць гэта не стварае адмысловых праблем, таму што людзі елі амаль нічога. 	 Issa oħtu kienet li jingħaqdu ma 'ommu biex jagħmlu l-tisjir, għalkemm dan ma joħolqu ħafna problemi għax in-nies kienu jieklu kważi xejn.


На наступны дзень вы пайшлі ў Калізей я абедаў з вамі як на Рытц. 	 Il-jum li marru għall-Coliseum I lunched ma inti kemm fil-Ritz.


Хлопчык здаваўся крыху зазвінелі. 	 Il-tifel deher daqsxejn rattled.


He'sa raal нафты прыкладам, гэты хлопец! " 	 He'sa raal żejt butt, li sħabi! "


WildBlue вельмі падабаецца, што наогул бок справы людзей сапраўды спароджанай адказчыка выпечка часткі вінаватымі ў здзяйсненні забойства ў Расеі на працягу э-э ... 	 WildBlue pretty bħal dik fil-livelli kollha ġenb tal-każ in-nies verament iġġenerat mill-konvenut partijiet tal-ħami ħatja ta 'qtil fil-Russu waqt l-


Scaring дамы, як варона-захавальнік, ні не, не кнігу пралог, слаба казаў 	 Tnaffir ta 'l-onorevoli bħal f'linja-detentur; lanqas ebda Prologue mingħajr il-ktieb, tkellem debboli


Вы былі б часова пражываюць тут у якасці госця г-н Бикерстет ст. 	 Inti tkun residenti hawn temporanjament bħala mistieden Sur Bickersteth fuq.


Я шчаслівы. 	 Ninsab kuntenta.


Джульета Ах, мяне! 	 Juliet Ah lili!


Але Boeun не было выбару. 	 Imma Boeun kellha l-ebda għażla.


Медсястра Ажаніцца, што, мне здаецца, быць малады Петруччо. 	 INFERMIER jiżżewġu, li, naħseb, tkun Petruchio żgħażagħ.


"Што дзень месяца, гэта сказаў ён, звяртаючыся да Алісе: ён узяў гадзіны з кішэні, і глядзеў на гэта з непакоем, падтрасаючы час ад часу, і ўтрымліваючы яе да вуха. 	 Liema jum tax-xahar huwa" huwa qal, iduru għall Alice: kien ħa għassa tiegħu out of pocket tiegħu, u kienet tħares lejn dan uneasily, ħawwdu u mbagħad kull issa, u ż-żamma lill-widnejn tiegħu.


Як цікава, што ты на! " 	 Kif I wonder dak int fid! "


Ён зрабіў яго візіту і было не да таго. 	 Huwa kien għamel iż-żjara tiegħu u kellhom affarijiet oħra li jagħmlu.


Я магу параўнаць яго ні да чаго, але вялікая цыноўкі дзверы, упрыгожаныя па краях маленькі бразгучы тэгі нешта накшталт афарбаваных пёраў дзікабраза круглы індыйскі макасіны. 	 I tista 'titqabbel ma' xejn imma b'tapit bieb kbar, imżejna fit-truf bi ftit tinkling tags xi ħaġa bħall-quills Porcupine imtebba tond Indjan moccasin.


Г-н Worple сам прапанаваў рашэнне цяжкасці. 	 Mr Worple innifsu suġġerit-soluzzjoni tal-diffikultà.


Мы казалі пра грубыя і простых часоў, калі мужчыны сядзелі каля буйных пажараў у лядоўню, падбадзёрлівы надвор'е, з выразнымі галавы, і калі іншыя дэсерт змаглі, мы пастараліся нашы зубы ад многіх Гайка якая мудры вавёркі ўжо даўно кінутых, для тых, якія маюць тоўстыя абалонкі, як правіла, пустыя. 	 Aħna tkellimna ta 'drabi rude u sempliċi, meta l-irġiel Sib dwar nirien kbar fil-kiesaħ, bracing temp, bl-irjus ċari; u meta deżerta oħra naqset, aħna ppruvaw snien tagħna fuq ħafna a ġewż li squirils għaqli jkunu ilhom li abbandunati, għal dawk li għandhom l-qxur eħxen huma komunement vojta.


Калі ён зірнуў уніз рэкламы калонкі, з галавой цягі наперад і паперы раздушаная на каленях, я ўзяў добры погляд на чалавека і стараліся, як гэта робяць мае кампаньён, чытаць паказанні, якія могуць быць прадстаўлены па вопратцы або знешні выгляд. 	 Kif hu glanced isfel fil-kolonna reklam, bir-ras tiegħu imbottatura 'l quddiem u il-karta ċċattjati l fuq irkoppa tiegħu, I ħa ħarsa tajba lejn il-bniedem u fittxew, wara l-moda ta 'tiegħi anëillari, biex taqra l-indikazzjonijiet li jistgħu jiġu ppreżentati minn libsa tiegħu jew dehra.


Зыходзячы з хлопца, які толькі што атрымаў праз пляскаючы тыгра ў твар. 	 li jkunu ġejjin minn fella li biss kisbu permezz slapping tigri fil-wiċċ.


Лэдзі Капулеці хопіць аб гэтым, я прашу цябе маўчы. 	 Lady Capulet Biżżejjed ta 'dan; Nitlob thee istiva paċi jsw.


Яна сказала: "Хіба не г-н Крэйвен не атрымаў гувернантка для яе, ні няма медсястры?", І я сказаў: "Не, ён не мае, хоць місіс Medlock кажа, што будзе, калі ён думае пра гэта, але яна кажа, што ён mayn't думаць аб гэтым на працягу двух або трох гадоў ". 	 Hija qalet, "Ma Sur Craven ltqajna ebda governess għall tagħha, u lanqas ebda infermier?" U I qal, "Le, ma jkunx, għalkemm is-Sinjura Medlock jgħid li se meta jidhirlu ta 'dan, iżda hija jgħid li mayn't jaħsbu li għal sentejn jew tliet snin. "


Востраў Робен трымае атрымалі яго 	 Robben gżira jkollu l- ltqajna


Мяне не хвалюе! 	 Jien ma 'kura!


Курапатка і трус па-ранейшаму ўпэўнены, квітнець, як сапраўдныя выхадцы з глебы, усё рэвалюцыі адбываюцца. 	 Il-perniċi u l-fenek għadhom żgur li jirnexxu, bħal natives vera tal-ħamrija, kwalunkwe rivoluzzjonijiet jseħħu.


БЕЛАРУСКІ 	 Malti


Але сёстры не было нават там. 	 Iżda l-aħwa ma kienx anki hemmhekk.


Ён быў вельмі дзёрзкі і жывой, і скакаў так блізка да яе ног, і паклаў яго галаву набок і паглядзеў на яе так хітра, што яна спытала Бэна Weatherstaff пытанне. 	 Huwa kien ħafna pert u vivaċi, u hopped dwar l'hekk qrib saqajn tagħha, u mqiegħda tiegħu ras fuq naħa waħda u ħares lejn tagħha hekk slyly li hi mitluba Ben Weatherstaff kwistjoni.


Такім чынам, ён устрымаўся ад гледзячы на маці і на гэты раз быў проста шчаслівы, што яна прыйшла. 	 Għalhekk, huwa naqas milli tħares lejn ommu dan iż-żmien u kien biss kuntenti li hija kienet waslet.


Больш за ганаровае дзяржавы, больш заляцанні жыве ў падлу мухі, чым Рамэа: яны могуць захапіць 	 Stat aktar Onorevoli, ħajjiet aktar courtship Fil CARRION dubbien minn Romeo: dawn jista 'jaqbad


Ён давярае вам, каб вызваліць іх, роўна як і мы. 	 Huwa trusts lilek biex jitfasslu ħielsa, eżattament kif konna.


Я б не за багацце ўсіх горадзе 	 Nixtieq mhux għal-ġid ta 'l-belt


Мы прыйшлі да таго ж перапоўненай вуліцы, у якім мы знайшлі сябе па раніцах. 	 Aħna kien laħaq l-soqfa iffullar istess li aħna kienet sabet lilna nfusna fil-għodu.


Як сказаў мой чалавек, калі мая душа betossed не наведваў яго, як мы ехалі? 	 Dak li qal raġel tiegħi, meta ruħ betossed tiegħi Ma jattendu lilu kif aħna Rode?


Можа быць Вось чаму я зрабіў гэты крок так хутка, проста выйсці замуж, таму што, я прапусціў нас апошнія 11 гадоў. 	 Yeah, inti dritt ma kienx faċli.


Неўзабаве ён выйшаў. 	 Bħalissa huwa mar barra.


Нарэшце, ён выйшаў з капелюшом вельмі пакамечаны і раздушыў ўніз па вачах, і пачаўся рыпанне і кульгаючы па пакоі, як быццам, не вельмі прывыклі да боты, яго пара вільготныя, маршчыністыя тыя валовай скуры - верагодна, не робяцца па замове альбо - хутчэй за ўшчыкнуў і мучылі яго на першым ісці оф мароз раніцай. 	 Fl-aħħar, hu ħareġ bl hat tiegħu ferm imfixkla u mfarrak stabbiliti matul għajnejn tiegħu, u beda creaking u limping dwar il-kamra, daqs li kieku, ma jkunx wisq mdorri stvali, par tiegħu ta 'umdità, dawk ġilda ta' baqra imkemmxa - probabbilment mhux magħmula għall-ordni jew - pjuttost maqrusa u itturmentata lilu fl-ewwel imorru off ta 'filgħodu kiesaħ morr.


Я сказаў, шляхам прадастаўлення яму шанец выслізнуць з яго, калі ён хоча. 	 I said, permezz ta tagħtih ċans li tiżżerżaq minnha jekk ried.


Гэты адказ так разгубіўся, бедная Аліса, што яна дала Соня працягвацца на працягу некаторага часу , Не перарываючы яго. 	 Dan tweġiba hekk konfuż foqra Alice, li hija tikri l-dormouse tmur fuq għal xi żmien mingħajr interruzzjoni dan.


Надзвычай шкада, што вы павінны быць халасцяком. 	 Huwa eċċessivament ħasra li inti għandu jkun baċċellerat. "


Вы забівалі пацукоў! 	 Inti qatlet far!


Аднойчы ранняй раніцай - жорсткі лівень, магчыма, ужо знакам маючай адбыцца вясной, ударыў шыбы - калі прыбіральшчыца пачатку адзін раз зноў з ёй звычайны размова, Грэгар было так горка, што ён павярнуўся да яе, як быццам для нападу, хоць павольна і слаба. 	 Jum wieħed fil-għodu kmieni - downpour iebes, forsi diġà sinjal ta ' ġejjin tar-rebbiegħa, laqat il-panewijiet tat-twieqi - meta l-mara tindif startjata darba mill-ġdid ma konverżazzjoni tas-soltu tagħha, Gregor kien tant morr li huwa mdawwar lejn tagħha, bħallikieku għal attakk, għalkemm bil-mod u dgħajjef.


"Які сад?" Сказаў ён грубым голасам, спыняючы яго капаць на імгненне. 	 "Dak ġnien?" Huwa qal fi vuċi mhux maħduma, waqfien tħaffir tiegħu għal mument.


Вы ведаеце, казаць з Уганда правадыроў ... 	 Intom tafu l-qal ta 'l-chieftains Ugandi ...


Неабходна толькі, што імя паненцы з'явіцца на тытульным лісце ". 	 Huwa biss meħtieġ li l-isem tal-mara żgħażagħ għandhom jidhru fuq il-faċċata tat-titolu. "


Тоўсты half джэнтльмен устаў з крэсла і даў Бобу прывітання, з хуткі погляд трохі допыту ад сваёй маленькай тлушчу акружаных вочы. 	 Il-half gentleman xaħam tela 'mill-president tiegħu u taw bob ta' greeting, bil- malajr ftit mistoqsijiet t'għajn minn intrapriżi żgħar xaħam mdawra tiegħu għajnejn.


"Маё твар падоўжаным на гэтым, містэр Холмс, таму што я думаў, што я не мець вакансіі ў рэшце рэшт, але, падумаўшы некалькі хвілін, ён сказаў, што усё будзе ў парадку. "У выпадку з другога," сказаў ён, "пярэчанне можа быць фатальным, але мы павінны расцягнуць довадам на карысць чалавек з такой шавялюрай, як ваша. 	 "Wiċċ tiegħi tawwal għal dan, is-Sur Holmes, għal ħsibt li kien I ma jkollhom l- vakanza wara kollox, imma wara ħsieb li fuq għal ftit minuti huwa qal li ikun id-dritt. " Fil-każ ta 'ieħor, "qal," l-oġġezzjoni tista' tkun fatali, imma aħna għandna medda punt favur ta 'raġel ma' tali kap ta 'xagħar bħal tiegħek.