Хлеб Капулеці Бога! гэта прымушае мяне з розуму: Дзень, ноч, гадзіна, час прыліву, працаваць, гуляць, у адзіночку, у кампаніі, усё яшчэ мой сыход мае было 	 Ħobż Capulet Alla! jagħmel me ġenn: , Jum bil-lejl, siegħa, il-ħin, marea, ix-xogħol, play, Alone, fil-kumpanija, għad-kura tiegħi hath ġew


Том застагнаў і заплюшчыў вочы. 	 Tom groaned, u shut-għajnejn tiegħu.


Гэта сапраўды яго сястра. 	 Huwa verament huwa oħtu.


Калі добра, ты sham'st музыку салодкай навіны Гуляючы яе мне з такім кіслым тварам. 	 Jekk tajba, thou sham'st-mużika ta 'aħbarijiet ħelwa Permezz playing lili ma tant qarsa wiċċ.


Чаму, перш чым мы ад яго адмовіцца, Соль выкарыстоўваецца для размяшчэння нашых Сэм і маленькі Джоні ля падножжа яго. 	 Għaliex, hawn qabel nagħtu up, Sal użata sabiex tpoġġi Sam tagħna u ftit Johnny fis-sieq tal dan.


"Але, Джівса, я кажу! 	 "Iżda, Jeeves, I say!


Грэгар маленькі канечнасцяў гулі цяпер, калі час для ежы прыйшоў. 	 Riġlejn żgħar Gregor tal buzzed issa li l-ħin għall-ikel kienet waslet.


Спяшацца, такім чынам, знікне, прэч! 	 Hie għalhekk, tkun marret, 'il bogħod!


На самай справе, двое яго сяброў адразу ж далучыўся да іх думку, "Мы таксама даём неадкладнага паведамлення. 	 Fil-fatt, żewġ ħbieb tiegħu immedjatament ssieħbu mal-opinjonijiet tagħhom, "Aħna wkoll jagħti avviż immedjat.


Яна не думала пра гэта раней. 	 Hija ma kinitx riflessjoni ta 'qabel.


Метад быў, несумненна, прапанаваў геніяльны розум Клея па колеры яго саўдзельнік валасы. 	 Il-metodu l-ebda dubju ssuġġerit li moħħ inġenjuża Clay mill-kulur ta 'dmirijietu xagħar tal-kompliċi.


Якую інфармацыю вы атрымалі? 	 Liema informazzjoni ma ikollok?


Трое салдатаў блукалі на працягу хвіліны ці два, гледзячы на іх, а затым спакойна пакрочыў услед за астатнімі. 	 Is-suldati three wandered dwar għal minuta jew tnejn, tfittex għalihom, u mbagħad clairière marched off wara l-oħrajn.


Спалохаўся дрыжыць Ёны, і сабраўшы ўсё смеласць яго ў твар, толькі выглядае так значна больш баязлівец. 	 Trembles Frighted Jonah, u taħrik kollha ħxuna tiegħu biex jiffaċċjaw tiegħu, biss jistenna hekk ħafna l-aktar a coward.


Адзін з самых смелых партыі ідуць Том, і, такім чынам не ставіцца пад зробленыя, ўсёй партыі пачалі прасоўвацца ўверх па скале, - будучыня націскам перадпакояў хутчэй, чым яны пайшлі б самі па сабе. 	 Wieħed mill-aktar kuraġġuża tal-parti segwita Tom, u, il-mod huma jkunu hekk magħmula, il-parti kollu beda jimbotta l-blat, --il-hindermost imbuttar dawk ta 'quddiem aktar mgħaġġel milli kieku marru tagħhom infushom.


Цалкам дакладна. 	 Assolutament.


Да шчасця для Алісы, маленькая бутэлечка магіі цяпер мела поўную сілу, і яна расла не больш: па-ранейшаму было вельмі нязручна, і, як здавалася, было не роду шанец яе калі-небудзь выйсці з пакоя яшчэ раз, не дзіўна, яна адчувала сябе няшчаснай. 	 Fortunatament Alice, il-flixkun magic ftit kienu issa kellhom l-effett sħiħ tagħha, u hi kiber mhux ikbar: xorta kien ferm skomda, u, kif deher li kien hemm l-ebda tip ta ' ċans tal tagħha qatt jkollna barra mill-kamra għal darb'oħra, no wonder hija ħassitha kuntent.


Ларэнца ў Cell. 	 Lawrence.


"Ну, на самай справе!" Закрычаў ён, і тады ён папярхнуўся і зноў засмяялася, пакуль ён не быў вымушаны легчы на спіну, млявым і бездапаможным, у крэсле. 	 "Well, tassew!" Huwa cried, u imbagħad huwa fgat u laughed darb'oħra sakemm kien obbligati li timtedd, limp u bla sahha, fil-presidenza.


- Не, гэта "Перамога!" 	 - Le, "Vitorja!"


Гэта быў Васіль хто думаў пра гэта першымі. 	 Kien Basile li ħasbu ta 'l-ewwel.


Іван з'яўляецца казаком. 	 Lvan huwa Cossack.


Адзін з іх, я баюся, хто адважваецца ня прытрымлівацца сваіх перакананнях ... да лагічнага завяршэння. 	 Waħda, I biża, li DARE ma isegwu konvinzjonijiet tiegħu stess ... għall-konklużjoni loġika tagħhom.


Квикег зрабіў, прадухіляючы а с невялікім іншае, капялюш і боты, і я папрасіў яго а як я мог, каб паскорыць свой туалет у некаторай ступені, і, у прыватнасці, каб атрымаць ў яго панталоны як мага хутчэй. 	 Queequeg magħmula, staving dwar ma ftit ieħor iżda hat tiegħu u boots fuq; I begged lilu kif ukoll I tista ', biex jaċċelleraw twaletta tiegħu xi ftit, u partikolarment biex tikseb fis pantaloons tiegħu aktar fis possibbli.


Калі б я перакінуў з Motty, ён будзе даваць справаздачу перад сваёй маці, і яна хацела б перадаць яго 	 Jekk I sospiżi Motty barra, kien ir-rapport lil ommu, u hi kienet ser tgħaddiha lil


Я ўсяго толькі трыццаць зараз. " 	 I am iżda tletin issa. "


Жыхары, насупраць, хто на дадзены момант паставілі сябе, рукі ў іх кішэнях штаноў, за пюпітр занадта блізка да сястры, так што усе яны маглі ўбачыць ноты, тое, што, безумоўна, павінны турбаваць сястра, неўзабаве звярнуў спіной да акна гутараць напаўголасу, са схіленыя галовамі, дзе яны тады засталіся, заклапочана назіраў бацька. 	 Il-visitaturi, b'kuntrast, li għall-mument kienu mqiegħeda huma stess, fl-idejn bwiet qalziet tagħhom, wara l-mużika istand wisq qrib il-oħt, sabiex jistgħu kollha ara l-karta tal-mużika, xi ħaġa li ċertament għandhom jolqot l-aħwa, hekk ġibdet lura lill-tieqa conversing fil-vuċijiet baxx bl-irjus bowed, fejn allura baqa ', worriedly osservat mill-missier.


Ён добры гаспадар і добры навуковец, ці не так, граф? 	 Hu ospitanti tajba u scholar tajjeb, eh, Count?


Але я не мог пазбавіцца ад адчування, што, рана ці позна, я быў хлопец, які быў плануецца атрымаць яго за вухам. 	 Imma jien ma setgħux jeħles mill-sentiment li, illum jew għada, I kien l-LAD li kien skedat biex tiksbu wara l-widna.


Ён быў памерам з маю. 	 Kien dwar id-daqs tal-mini.


Бывай 	 Adieu


Я буду звяртацца з гэтым. 	 I ser jimmaniġġjaw dan.


Яны селі, і ён узяў трохі нязграбныя абгортачнай паперы пакет з кішэні паліто. 	 Huma poġġa bilqiegħda u huwa ħa clumsy pakkett ftit karta kannella mill-but kisja tiegħu.


Што такое yond джэнтльмена? 	 X'inhu gentleman yond?


Я малодшы з гэта імя, для віна горш. 	 Jiena l-iżgħar minn dak l-isem, għal tort ta 'agħar.


Ты такі імклівы! 	 Inti hekk impetuous!


А потым заспакаяльным голас зламаўся маўчанне. 	 U mbagħad vuċi serħan il-moħħ kissru l- silenzju.


- Не я раўную. 	 - No I am jealous.


Існавалі чатыры з нас тыдзень таму. 	 Kien hemm erba minna ġimgħa ilu.


Да Вы атрымаеце тут я. 	 Sa ikollok hawn jien ser.


"І адрас мадэмуазель?" Спытаў ён. 	 "U l-indirizz Mademoiselle fuq?" Staqsieha.


Як Вы маглі б сказаць, што гэта весела? 	 Kif tista 'inti tgħid huwa gost?


Чаму ты не адказаць на ваш тэлефон? 	 Għaliex ma inti twieġeb il-mobile tiegħek?


З выказванні, што мова, і ўсё ж я ведаю, гук; Ты не Рамэо, і Мантэкі? 	 Ta 'utterance li l-ilsien, l għadhom Naf li l-ħoss; thou Art mhux Romeo, u Montague?


Што ў тваіх падабенству ты паўстаюць перад намі! 	 Li similarità jsw thou jidhru lilna!


Брат ты любіў вар'ят, выслухайце мяне казаць мала, - 	 Patri fond bniedem Thou ġenn, tisma me jitkellmu ftit, -


Медсястра Вы кажаце, добра. 	 INFERMIER Inti tgħidli sew.


Я думаў пра непаслядоўнасці цывілізацыі. 	 I kienet taħseb li l-inkonsistenza taċ-ċiviltà.


Адсячы яму галаву! " 	 Off ma 'ras tiegħu! "


Адзін боль lessen'd ад чужога пакуты; Уключыце галава, і быць holp зваротным паваротам; 	 Wieħed uġigħ huwa lessen'd minn dieqa xulxin; Dawwar giddy, u tkun holp billi ddawwar lura;


На працягу кароткага часу непрыводных Плімут Тэатр зробіць вашу таму што яны думка і што разумныя падставы незалежна ад таго, што робіць машыну вы водзіце наведайце DeSoto Плімут альбо заўтра пераканайцеся, што ваш абанент з'яўляецца бяспечным выкліку Мы парамі даўно ёлупы на вяршыні дзве тысячы долараў пытання з 	 li jippermettu sewwieqa oħra biex tara int dak kollu li huwa importanti li tiegħek sikurezza se jitpoġġew f'kondizzjoni ponta top u mhux se tieħu fit-tul fil-qasir irriduċibbli żmien Plymouth teatru se tagħmel kawża tiegħek huma ħasbu u li raġjonevoli kawża x'ikun tagħmel karozza issuq żur DESOTO Plymouth tiegħek jew għada kun żgur sejjieħ tiegħek huwa sejħa sikur aħna koppji żmien twil boobies fuq quċċata ta ' il-kwistjoni 2,000 dollaru ma ' inti slips Lou tal-karta dritt isfel wieħed u tnejn bejniethom u Jien gonna rikba aħna mnedija mal- flus fuq fuq għaliex i kien f'dollari fuq l-isem tal-ġurati Ingliż famuż


Вялікі Скот! 	 Scott kbir!


Джульета О, think'st ты калі-небудзь мы сустрэнемся зноў? 	 Juliet O, thou think'st aħna għandhom qatt jerġgħu jiltaqgħu?


Днём ценяў расцягваецца на ўсход, і круглы чырвонае сонца стаяла задуменна гарызонце, і яго промні ззялі жоўтыя і спакойным ў маленькую спальню, дзе Джордж і яго жонка сядзелі. 	 Il-dellijiet wara nofsinhar stirati lvant, u x-xemx ħamra rawnd kien thoughtfully fuq l-orizzont, u travi shone tiegħu isfar u kalma fil-ftit tas-sodda kamra fejn George u martu kienu seduta.


Мюріэль Зінгер быў адным з тых вельмі ціха, звяртаючыся дзяўчынак, погляд на цябе са сваімі вялікімі вачыма, як быццам яны думалі, што ты самая вялікая рэч на Зямля і пытаецца, што вы не атрымалі на яго яшчэ сябе. 	 Muriel Singer kien wieħed minn dawk ferm kwieta, bniet attraenti li għandhom mod ta 'tħares fil int mal-għajnejn kbar tagħhom daqslikieku kienu ħasbu li l-ħaġa akbar fuq art u staqsiet li kellek ma ltqajna fuq encore yourself.


Hie вы, хутчэй, бо яна расце вельмі позна. [Апошнія старонкі.] 	 Hie inti, tagħmel għaġla, għal dan tikber tard ħafna.


"Ці чакаеце вы яго назад у абед?" 	 "Għandek tistenna lura lilu l-pranzu?"


Бывай: купіць ежу і атрымаць сябе ў плоць .-- 	 Adieu: jixtru l-ikel u nikseb thyself fil-laħam .--


Фотаздымак становіцца вострым з абодвух бакоў зброя цяпер. 	 Ir-ritratt isir doppju delineata arma issa.


KETOS, грэцкі. 	 KETOS, GRIEG.


"Gondibert", што ўзімку, што я працаваў з млявасцю, - якія, дарэчы, я ніколі не ведаў ці лічыць сям'ю скаргу, дзядзька, які засынае галіць сябе, і абавязаны парасткі бульбы ў склепе нядзелях, для таго, каб чуваць і трымаць у суботу, або як следства маёй спробе чытання 	 "Gondibert," li xitwa li I laboured ma 'letarġija - li, bil-mod, jien qatt ma kien jaf jekk kkunsidrat bħala familja ilment, li jkollu ziju li tmur torqod leħja lilu nnifsu, u huwa obbligat li sprout patata fil-Ħdud kantina, sabiex iżommu imqajjem u jżomm il-Sabbath, jew bħala l-konsegwenza ta 'tentattiv tiegħi biex taqra


- Купер, НА ВІЗІТ QUEEN ў Лондан. 	 - COWPER, FUQ ŻJARA-REĠINA LI LONDON.


Гэта я магу дакрануцца да шчакі! 	 Li I jista 'touch li ħadd!


Ручаюся, я павінен жыць тысячу пайменны, 	 I mandat, 'I għandu jgħixu yeas elf,


Яна павінна быць асцярожныя, калі яна мае на ўвазе, каб захаваць яе таямніцу царства. 	 Hija għandha tkun attenta jekk hi maħsuba biex iżommu renju sigriet tagħha.


Я прывёз некалькі бялей і чысцей пясок на гэтыя мэты з процілеглым беразе сажалка ў лодцы, свайго роду перадача, якая была б спакушалі Мяне пайсці значна далей, калі гэта неабходна. 	 I miġjuba fuq xi whiter u ramel iktar nadifa għall-dan il-għan mill-kosta faċċata ta ' l-għadira fil-dgħajsa, tip ta 'ġarr li jkollhom it-tentazzjoni lili li jmorru ferm aktar il-bogħod jekk ikun meħtieġ.


Ён сказаў, што ў такіх дзіўным чынам, што Марыя пытаецца, калі ён усё-такі крыху шкада для яе. 	 Huwa qal dan b'tali mod fard li Marija staqsiet jekk kien attwalment ftit sorry għall tagħha.


Я не ведаю, anythin "аб anythin '- гэтак жа, як вы сказалі. 	 I do not know "anythin dwar anythin' - bħad inti qal.


"Я нават не ведаю, што МАК Чарапаха". 	 "I lanqas biss jafu x'inhi Fekruna Mock hu."


Я страчаны без майго Босуэлл. 	 I am mitlufa mingħajr Boswell tiegħi.


І ўсё ж я павінен забіць цябе шмат песціць. 	 Għadhom I għandhom joqtlu thee ma 'ħafna cherishing.


Яна ніколі не бачыла пакой на ўсіх, як гэта і думаў, што гэта цікава і змрочны. 	 Hija qatt ma raw kamra fuq kollha bhalu u ħsibt li kurjużi u gloomy.


Іван пакажа вам, у свой пакой. 	 Lvan juruk għall-kamra tiegħek.


Мантэкі Хто ўсталяваць гэты старажытны сварка новага ў адкрытым стане? - 	 Montague Min jistabbilixxu dan qedem quarrel abroach ġdid? -


Ваш набор атрыманне і гадзіну перажыў статута ў наступным месяцы дапамагчы зрабіць вашу працаваць і што не пайшоў на вы проста прынесці разам са мной Ганна рушыла ўслед тыдзень у дзейнасці з Студыя расталіся з памочнікам дырэктара няма грошай на рэзюмэ там можа непазбежна незадаволенасць апошніх цалкам перакананы Бекер прызначаныя для прынеслі як шмат памочнікаў адной з ахвяраў паведамілі бомба выкліканыя ў аддзяленне міліцыі да дзесяці і г. д. калі ў вас ёсць што-то, што вы думаеце, павінна быць даследаваны так, сэр 	 l-istatut fl-xahar li jmiss jgħin biex tiegħek xogħol u li ma tmurx għall-inti biss iġibu flimkien miegħi anne segwita fil-ġimgħa fl-attività ma l-istudjo entilezza ma 'assistent diretturi ebda flus għall-sommarju ma jistax ikun hemm jkun nuqqas ta 'sodisfazzjon inevitabbli aħħar kompletament konvint l becker maħsuba biex jitressqu bħala assistent ħafna wieħed mill-vittmi rapportati lill-bomba kkawżata mid-dipartiment tal-pulizija taħt 10 u l-bqija jekk inti stajt ltqajna xi ħaġa li inti taħseb suppost li jiġu investigati iva sir i ma jridux jgħidu xejn dwar il- plot imma diversi affarijiet li ġara


Я думаў, твой характар лепш temper'd. 	 Ħsibt dispożizzjoni jsw aħjar temper'd.


Існаваў падвойны струмень на лесвіцы, прычым некаторыя з іх у надзеі, а некаторыя вяртаюцца прыгнечаным, але мы ўкліньваецца гэтак жа як мы маглі, і неўзабаве апынуліся ў офіс ". 	 Kien hemm nixxiegħa doppju fuq it-taraġ, xi jitla 'fil-tama, u xi ġejjin lura dejected; imma aħna wedged fl kif ukoll nistgħu u ma damx ma sab lilna nfusna fil- uffiċċju. "


Вашы вунь там. 	 Dejjem huwa hemmhekk.


Кітай не магчымы кампраміс, але ўсё ж добра як палягчэнне іх каманда ў 19 44 Амерыканскі ўдзел у Азіі будзе па іх падрыхтоўцы гэта свет радавацца гэтак жа ў дзевятнаццаці 45 капітуляцыі Японіі зброю яны спадзяюцца вечна праліваць хто падпісаў дакумент здачы да Місуры рэалізаваць Амерыцы Англіі Роджэр 	 Ċina ebda kompromess huwa possibbli iżda xorta sew kif meħlus minnhom kmand 19 44 involviment american fl-Asja se jkun flimkien taħriġ tagħhom dan id-dinja tiċċelebra huwa kif fil 19 45 il-konsenja Ġappuniż l- pistoli huma jittamaw dejjem tixrid


"Але тое, што вам заўгодна?" 	 "Imma x'inhu tixtieq?"


У чацвер наступнай выйсці замуж за гэтага графства. 	 Nhar il-Ħamis li jmiss tkun miżżewġa għal dan il-kontea.


Госці да акна я паляцеў як выбліск, 	 Bogħod għall-tieqa I tellgħu bħal flash,


- Калі вада хіты тых, вадагрэйныя катлы ... 	 - Jekk l-ilma hits dawk kaldaruni sħun ...


"Спаліць!" "Дзякуй Вам, сэр". 	 "Ħruq dan!" "Grazzi, Sinjur."


прывітанне вы губляеце людзі хочуць сапраўды да, што Вам лепш прыйсці ў маёй сістэме адліку зараз 	 hi inti titlef nies tixtieq li verament up li din inti aħjar jidħlu fis qafas tiegħi ta 'referenza issa


І п'юць яго па-за, і, калі ў вас сілы дваццаць чалавек, было б адпраўляць вам прама. 	 U xorb off, u, jekk kellek il-qawwa ta 'Għoxrin-irġiel, ikun dispaċċ inti straight.


Як вы маглі б патэлефанаваць мне на такія месцы... , Як гэта? 	 Kif tista isejħuli fuq għal tali post... Bħal din?


Існаваў Уолпол рыф ў ім - каб пераканацца - пясчынка ў цёмнай пустаце, саломы тапельцу. 	 Ma kien hemm l-Reef Walpole fiha - li jkun żgur - Speck fil-vojt dlam, ta 'tiben għall- l-għarqa bniedem.


Ваш сябар Іван, вы ведаеце, што я кажу! 	 Fejn hu? Ivan ħabib tiegħek, inti taf dak li jien jitkellem dwar!


Ёрк, каб разблытаць майго стрыечнага брата Гасіеў з лап дзяўчына на мюзік-холе стадыі. 	 York li jifred Cousin Gussie tiegħi mill-klaċċijiet ta 'tifla fuq il-mużika-sala istadju.


Усё настолькі па-за-уніз тут, што я павінен думаць, вельмі верагодна, ён можа Удзельнік: ва ўсякім выпадку, няма ніякага шкоды ў спробе ". 	 Kollox huwa tant barra mill-l-mod stabbiliti hawn, li I għandhom jaħsbu ħafna probabbli li jista talk: fi kwalunkwe każ, hemm ebda ħsara li tipprova ".


"Што?" 	 "Xiex?"


"Яны павінны былі кашалёк дамы і Гадзіны, калі яно не было для яго. 	 "Huma kien ikollhom bil-purse seines l-mara u jaraw jekk ma kienx għalih.


"Ён выйшаў з яйка 'ы' аб ёсць. 	 "Hu ħareġ bajd" th "o hemmhekk.


Я не сцвярджаю, любыя заслугі для стаяць стрэс эмоцый Джыма, я мог узяць прытулак у лістах, і я мог бы напісаць з незнаёмымі людзьмі, калі неабходна. 	 Jien ma jippretendux li jkollhom mertu għad permanenti l-istress ta 'emozzjonijiet Jim; I tista' tieħu kenn fl-ittri; I jistgħu kitbu lil barranin jekk ikun meħtieġ.


Пры ўваходзе ў яго пакоі я знайшоў Холмс ў ажыўлены размову з двума мужчынамі, адзін з якіх я даведаўся, як Пітэр Джонс, афіцыйным агентам паліцыі, а другі быў доўгія, тонкія, сумным тварам чалавека, з вельмі бліскучай капелюшы і прыгнятальна рэспектабельны сурдут. 	 Fuq jidħlu fil-kamra tiegħu sibt Holmes fil-konverżazzjoni animati ma 'żewġ irġiel, wieħed ta' min I rikonoxxuti bħala Peter Jones, l-aġent uffiċjali tal-pulizija, filwaqt li l-oħra kienet fit-tul, irqiq, imdejjaq ffaċċjati bniedem, ma 'ħafna hat tleqq u oppressively rispettabbli frock-kisja.


Што тычыцца вашай практыкі, калі джэнтльмен ўваходзіць у мае пакоя пахкі йодоформа, з чорная пазнака нітрату срэбра на яго паказальным пальцам правай рукі, і выпукласць на права бок яго цыліндр, каб паказаць, дзе ён вылучаецца яго стетоскоп, я павінен быць сумным, на самай справе, калі я не абвесьціць яго актыўны член медыцынскай прафесіі ". 	 Fir-rigward tal-prattika tiegħek, jekk gentleman mixjiet fil-kmamar tiegħi jinxtamm bħal-iodoform, bil- marka sewda ta 'nitrat ta' fidda fuq werrej dritt tiegħu, u nefħa fuq il-lemin naħa ta 'fuq tiegħu hat biex turi fejn hu jkun sekretat stethoscope tiegħu, I għandhom ikunu matt, tabilħaqq, jekk jien ma jippronunzja lilu tkun membru attiv tal-professjoni medika. "


Я шпіён роду надзеі, 	 I do spy tip ta 'tama,


Я ведаў з практыкі, што гэтыя акіянскія лайнеры рваць на лаве падсудных у deucedly бязбожных гадзіну. 	 Kont naf mill-esperjenza li dawn liners oċean jġibu up fil-baċir fi deucedly ungodly siegħa.


Я быў бы гэтак жа на яго месца. 	 I għandhom ikunu biss l-istess fil-post tiegħu.


Яна ішла ў бок, убачыў велізарная пляма карычневага кветкамі шпалеры, і, перш чым яна стала па-сапраўднаму разумеюць, што тое, што яна глядзела на было 	 Hi mixi il-ġenb, maqbuda vista ta 'l-splotch kannella enormi fuq il-fjura wallpaper, u, qabel ma hi saret verament taf li dak li kienet tħares lejn kienet


Як мой кіроўца прарочыў, калі я араў, яны награвалі мяне двойчы - адзін раз, калі я быў расшчапляючы іх, і зноў, калі яны былі на агні, так, каб паліва не мог выдаць больш цяпла. 	 Bħala sewwieq tiegħi prophesied meta kelli ħrit, huma msaħħna me darbtejn - darba I filwaqt li kien qasma, u għal darb'oħra meta kienu fuq il-nar, sabiex l-ebda karburant tista 'tagħti l aktar sħana.


Ідзі сюды! 	 Come here!


Дзякуй. 	 Grazzi.


Я застаюся з ім, вы ведаеце. 	 Jien joqogħdu miegħu, inti taf.


"Вы, вядома, не трэба!" Сказаў Капялюшніка, падтрасаючы галавой пагардліва. 	 "Naturalment inti ma!" Il-Hatter qal, tossing kap tiegħu contemptuously.


Вы сапраўды не чакаў, што мне даю вам імперыі, ці не так? 	 Int verament ma jistennew lili biex jagħtuk imperu tiegħi, ma inti?


Я не прасіў вас тут для гэтага. 	 I ma talab li inti hawn għal dak.


Я павінен думаць пустыню лухта 	 l-deżert nonsense ikollok bzonn li toqgħod hemm u jgħidu li


Я прашу вас, сэр, што дзёрзкі гандляр гэта было так, што поўнае яго ropery? 	 I rikonoxxenti inti, sir, dak merkantili saucy kien dan li kien hekk sħiħa ta 'ropery tiegħu?


І што ж яна прапануе зрабіць з фатаграфію? " 	 U liema ma hi tipproponi li tagħmel ma 'l- ritratt? "


Boeun, міс Кім у дзверы! 	 Boeun, Miss Kim s fil-bieb!


Ён быў вельмі рады бачыць садоўніцтва пачалі па ўласнай нерухомасці. 	 Huwa kien ferm kuntent li jara ġnien beda fuq proprjetà tiegħu stess.


"Не." "Няма прававых дакументаў або сертыфікатаў?" 	 "Xejn." "L-ebda dokumenti legali jew iċ-ċertifikati?"


"У 1690 годзе некалькі чалавек былі на высокім пагорку назірання кітоў і бэтэр спартыўныя адзін з адным, калі адзін заўважыў: там - паказваючы на моры - гэта зялёныя пашы, дзе нашы дзіцячыя ўнукі пойдуць на хлеб ". 	 "Fil-sena 1690 xi persuni kienu fuq għoljiet għolja josservaw il-balieni spouting u sportivi ma 'xulxin, meta wieħed osservati: hemm - li tipponta lejn il-baħar - hija mergħat ħodor fejn it-tfal tagħna grand-tfal se jmorru għall-ħobż. "


І ах, мае бедныя рукі, як гэта я не магу бачыць вас? 	 U oh, idejn fqira tiegħi, kif huwa ma nistax ara inti? "


Яна была не турбавала г-жа Medlock. 	 Hija ma kinitx inkwetata dwar Mrs Medlock.


На якой мове не магу маляваць, і марак ніколі не бачыў, ад страху Левіяфан 	 Liema lingwa ma tistax żebgħa, u baħri Kieku qatt; minn Leviathan dread


"Мае фатаграфіі". 	 "Ritratt tiegħi."


Чаму я павінен быць толькі адзін быць асцярожным? 	 Għaliex għandi tkun l-unika waħda joqgħod attent?


Ідзі сюды жонку! 	 Come here mara!


Таму што іх удыхаў з сапсаванай цукеркі з'яўляюцца: 	 Minħabba nifsijiet tagħhom ma sweetmeats imċappas huma:


Было ўжо лістапад. 	 Issa kien ta 'Novembru.


Рамэа! сокі! Вар'ят! запал! палюбоўнік! 	 Romeo! humours! madman! passjoni! lover!


Неўзабаве ён вярнуўся зноў. 	 Bħalissa © ie lura mill-ġdid.


Усе гэтыя дзіўныя выхадкі суправаджаліся яшчэ больш дзіўным гартанным шумы Адданы, які, здавалася, маліўся ў нараспеў ці ж спевы некаторых паганскіх спевы псалмоў або інакш, на працягу якога асоба тузануўся пра найбольш супрацьпрыроднае чынам. 	 Dawn antics stramba kienu akkumpanjati minn ħsejjes barrani għadu guttural mill- devotee, li dehru li titolbu fi nijet-kanzunetta jew inkella ikantaw xi pagan psalmody jew oħrajn, waqt li wiċċu twitched dwar bl-aktar mod mhux naturali.


'Калі ласка, вярнуцца і скончыць сваю гісторыю! 	 "Jekk jogħġbok jiġu lura u finitura istorja tiegħek!"


Ніхто не засталося, акрамя нас дваіх і ... гэтага хлопца. 	 Ħadd xellug iżda us żewġ u ... li fella.


"Яна была салодкай, мілай, і ён хадзіў ва ўсім свеце, каб атрымаць яе травой лязо аб 'яна хацела. 	 "Kienet ħelwa, ħaġa pjuttost u hu d jkollhom mixi madwar id-dinja biex tikseb tagħha ħaxix xafra o "hi mfittxija.


"Я павінен ісці цяпер", сказаў ён. 	 "I għandu mur issa," huwa qal.


У першую чаргу мой муж і аб'явы У адной з газет некалькі тыдняў таму назад проста якой хвіліне Ну вось гэта я трымаў яго копія магчымасці для бізнесу хацелася гісторыя памочнікам дырэктара невялікія інвестыцыі забяспечылі зваротнай і права пра гэта выдатным ў вас ёсць упэўнены, што гэтыя рэчы ці фіксаваная няма законных студыі ніколі не рэкламуе гэтая праца Акрамя таго, вы не павінны купляць на працу ў Галівуд або дзе-небудзь яшчэ, але мая 	 Jista 'jkun aħjar tell me kollha dwar il- każ fl-ewwel post raġel tiegħi u ad f'wieħed mill-ġimgħat gazzetta diversi ilu tip biss dak ta 'minuta sew hawnhekk huwa i jinżammu kopja ta 'dan opportunitajiet ta 'negozju riedu istorja assistent direttur investiment żgħar assigurati ritornabbli u d-dritt dwar dan wunderbare għandek żgur dawn l-affarijiet jew fissi ebda studio leġittimu qatt tirreklama dan ix-xogħol minbarra inti ma għandekx biex jixtru impjieg Hollywood jew imkien ieħor iżda tiegħi raġel kien imqiegħed mitejn dollaru biex tikseb xogħol tiegħu kemm kien il-bejjiegħ 40 dollaru fil-ġimgħa i think g miġbura regolarment jafu dak huwa l- punt hu għalhekk li i ħasbu xi ħaġa kienet ħażin ma jkunx miġbur nida becker jgħidulhom li din out dan kien jieqaf meta beda x-xogħol fuq istampa iżda dawn għadhom ma bdewx i kien suppost li jaħdmu fuq il-picket raġel tiegħek i jkollhom kunċett nida becker ma u aħjar ta 'ħamsin dollaru myself raġel oħrajn tiegħek issa u li kienet idea tajba javżak ukoll i ma jridux joqogħdu jinkwetaw dwar li ma tiegħi xogħol wisq fuq nida becker ma jafx kienu miżżewġa lil xulxin ħafna inti kont qed tistenna dan ħin kważi xahar issa


Вывучыце іншых прыгажунь. 	 Eżamina beauties oħra.


- Каралева феяў. 	 - R-REĠINA TA Faerie.


Аліса ані не балюча, і яна ўскочыла на ногі ў момант: яна паглядзела ўверх, але ўсё гэта было цёмна накладных расходаў; перад ёй быў іншы доўгі праход, і Белы 	 Alice ma kienx iweġġgħu ftit, u hi qabża fuq saqajn tagħha fil-mument: hi sorveljata, imma kien kollu overhead dlam; qabel tagħha kien estratt ieħor twil, u l-White


"Вялікі Левіяфан, што робіць мораў бурліць, як кіпення рондаль." 	 "Il-Leviathan kbira that maketh l-ibħra li seethe bħal pan togħlija."


Што адчаю ў гэтых нерухомай надпісы! 	 Liema disperazzjoni f'dawk iskrizzjonijiet immobbli!


Застаецца, такім чынам, каб выявіць Што хацеў гэтым немцам, які піша на чэшскія паперы і аддае перавагу насіць Маска паказаны яго твар. 	 Jibqa 'biss li, għalhekk, biex jiskopru dak li huwa mixtieq minn din Ġermaniż li jikteb fuq karta tal-Boemja u jippreferi liebes maskra li turi wiċċu.


- Я не магу ў гэта паверыць... 	 - Ma nistax nemmen dan...


І ветразі на ўлонні паветра. 	 U qlugħ fuq il-bosom 'l-arja.


Г-н Пак... 	 Sur Park...


І нарэшце, яна ўявіла сабе, як гэты ж маленькая сястра з яе будзе, у пасля часу, быць сабой дарослая жанчына, і як яна будзе пастаянна, праз усе яе спелыя гадоў, просты і кахаючае сэрца яе дзяцінстве: і як яна будзе збіраць пра яе іншыя дзеці, і зрабіць іх Вочы яркія і імкнуцца шматлікія дзіўныя казкі, можа быць, нават з марай 	 Fl-aħħar nett, hija murija li lilha nfisha kif dan ftit sister istess ont kieku, fil- wara l-ħin, ikun ruħha mara mkabbra; u kif hi kieku jżomm, permezz ta 'kull misjura tagħha snin, il-qalb sempliċi u loving tal tagħha tfulija: u kif hi se jiġbor lit-tfal ftit tagħha oħrajn, u jagħmlu TAGĦHOM għajnejn bright u ħerqana ma 'ħafna tale stramba, forsi anke ma' l-ħolma ta '


- Балюча ці гэта дрэнна? 	 - Ma iweġġgħu ħażina?


"Так, у мяне ёсць цяпер", ён адказаў са сваім тоўстым чырвоным пальцам пасадзілі на паўдарогі ўніз калонцы. 	 "Iva, jien qbilna issa," huwa wieġeb finger aħmar tiegħu oħxon mħawla nofs l isfel il-kolonna.


Калі б я б пачаць казаць рускім, ніхто не будзе верагодна, нічога зразумець. 	 Jekk I jibdew jitkellmu Russu ħadd, probabilment jifhmu xejn.


"Яны дапамагаюць рэчы, як сябе", сказала Марта. 	 "Huma qed affarijiet kif tgħin lilhom infushom," qal Martha.


Баявыя дзеянні ў дзверы толькі аддалены Гром, як яны хварэюць амерыканскія дарадцы 30 скарыстацца гэтай момант, каб заваяваць сэрцы славесных лаяльнасць свайго народа ўкусіць вас рэформу 	 l-ġlied fil-bieb huwa biss bogħod Thunder kif jimirdu konsulenti american 30 jaħtfu din mument biex tirbaħ il-qlub ta verbali


Калі я адчыніў дзверы вечарам, ад яны пойдуць са скрыпам і адмоваў. 	 Meta I jinfetaħ bieb tiegħi fil-għaxija, barra huma se jmorru ma 'squeak u bounce.


Яна была ўладная і індыйскай, і ў той жа час гарачай і смутку. 	 Hija kienet imperjuża u Indjani, u fl-istess ħin sħun u sorrowful.


Яна не будзе да, так што мы будзем мець чыстае поле. 	 Hi mhux se jkun sa, b'tali mod li ser ikollna ċar il-qasam.


Яго вочы вылупіў, таксама, але яны не былі ярка. 	 Għajnejn tiegħu bulged, wisq, imma dawn ma kienux qawwi.


"Ён не хацеў мяне", сказала Мэры ў яе жорсткія, халодныя невялікі шлях. 	 "Kieku ma simili me," qalet Mary fil-mod tagħha kiesaħ ftit iebes.


"Усе ведаюць яго. 	 "Kulħadd jaf lilu.


Твой дзядуля былі пачуцці да бабулі Sangmin аўтара. 	 Nanniet tiegħek kellhom sentimenti għall nannu Sangmin s.


Ну, у мяне няма. 	 Well, I ma kinux.


Калі вы не дапаможаце мне? 	 Jekk ma inti tkun tgħin me?


О, я не баюся. Івана. 	 Oh, jien ma jibżgħux.


"Вы трымаць яго на хаду даволі гучна, Том", сказаў адзін. 	 "Ye jżommha agoing pjuttost qawwi, Tom," qal wieħed.


Ён sayin". 	 "Hu sayin". "


Чивер. 	 CHEEVER.


Пітэр лютасьць няма месца не клас дазволіў стане злучэнне спеваў у асноўным чыгуначным СМІ станцый у крамах 	 Rage peter ebda post ma klassi ippermetta stat kompost l-chanting ta vaguni midja l-aktar stazzjonijiet fil-ħwienet anki dawk li bnew il-ħajt sakemm ilu ħafna nies joħorġu u jkollhom kontroll ebda storja


"Вельмі нязручна для соні", падумала Аліса, "толькі, як ён спіць, я мяркую, што гэта не супраць ". 	 "Ħafna skomda għall-dormouse," ħsieb Alice; "biss, kif huwa rieqed, I jissoponi li ma mind. "


Калі першае, то яна, верагодна, перадаецца фатаграфіяй яго захоўванне. 	 Jekk l-ewwel, hija kienet probabbilment ittrasferixxa l-ritratt biex żamma tiegħu.


Аліса была вельмі рада, каб знайсці яе ў такі прыемны характар, і падумала пра сябе што, магчыма, гэта было толькі перац, якія зрабілі яе такі дзікун, калі яны сустрэліся ў кухня. 	 Alice kien ferħan ħafna li ssib tagħha b'tali temper pjaċevoli, u ħsibt li lilha nfisha li forsi kien biss il-bżar li kienet għamlet tagħha sabiex Savage meta ltaqgħu fil- tal-kċina.


Я ўпэўнены, што я не хачу заставацца тут больш! " 	 Jien ċert jien ma jridu jibqgħu fil hawn għal żmien itwal! "


Жыхары ўжо скончылі сваю ежу ноччу, сярэдні выцягнуў газеты і даў кожнаму з двух іншых старонак, і цяпер яны адкінуўшыся назад, чытанне і курэнне. 	 Il-visitaturi kien diġà intemm ikla bil-lejl tagħhom, tan-nofs kienet miġbuda 'l barra gazzetti u taw kull wieħed mill-tnejn l-oħra paġna, u issa kienu qegħdin jegħleb lura, qari u t-tipjip.


Гнілое яблык у спіне і запалёнай наваколлях, запар пакрытыя з белай пылу, ён амаль не заўважыў. 	 L-tuffieħ immuffati fid-dahar tiegħu u ż-żona tal-madwar infjammati, interament koperti ma 'trab abjad, hu bilkemm ndunat.


Дзеці, здавалася, падзенне каля і пацешыць сябе, як памёт грубая, лагодны шчанюкі коллі. 	 It-tfal dehru li tumble dwar u amuse infushom bħal boton ta 'mhux maħduma, collie ġriewi tajba natured.


Каб пачуць яго nam'd, - і не можа прыйсці да яго, - сеяць любоў я нёс мой стрыечны брат Тибальт 	 Biex tisma 'lilu nam'd, - u ma jistgħux jiġu lilu, - Biex wreak l-imħabba I bore kuġin tiegħi Tybalt


Вы павінны паехаць у Нью-Бедфорд, каб убачыць бліскучую вяселле, бо, кажуць яны, у іх ёсць рэзервуары нафты ў кожным доме, і кожную ноч безразважна спальваць іх даўжыні ў спермацет свечкі. 	 Inti għandek tmur New Bedford biex tara 'tieġ brillanti; għal, jgħidu, li jkunu ġibjuni taż-żejt f'kull dar, u kull lejl imprudenti ħruq tulijiet tagħhom spermaċeti xemgħat.


Вы павінны адправіцца ў Лондан і прывезці яе сябе ". 	 Inti għandek tmur lejn Londra u jġibu tagħha


- Магу я пагаварыць з вамі? 	 - Mejju nitkellem miegħek?


Я пайшоў да маёй працы, як звычайна, у дзесяць гадзін раніцы, але дзверы была зачынена і зачынены, з невялікі плошчы кардона забіў на сярэдзіне панэлі з шляху. 	 I marru għall-ħidma tiegħi bħas-soltu fuq 10:00, iżda l-bieb kien magħluqa u msakkra, bil- kwadru ftit tal-kartun martellat fuq il-f'nofs il-panew ma 'tindi.


Яна пачынала падабаецца быць на вуліцы, яна больш не ненавідзела вецер, але спадабалася. 	 Hija kien jibdew simili li tkun 'il barra tal-bibien; hi m'għadhiex hated-riħ, iżda jgawdu minnu.


Я сказаў табе, tha'd як прышвартаваўся й 'пасля трохі. 	 I told thee tha'd bħal jirmiġġaw th "wara ftit.


Я не ведаю, што вы былі б прыкра. 	 Ma kontx naf youd jkun vexed.


Ні выяўляецца меры схільнасць да адступлення. 	 La manifestat-dispożizzjoni inqas repli.


Калі я казаў, што б нерухомым і пакуты моладзь скачок у невядомасць - хапаюцца за саломінку? 	 Jekk tkellimt, li kieku jiċċaqalqux u tbatija taż-żgħażagħ qabża fil-oskurità - klaċċ fil-tiben?


Выраз яго твару, яго манеры, яго душа, здавалася, змяняюцца з кожнай новай часткі, якая ён узяў на сябе. 	 Espressjoni tiegħu, b'mod tiegħu, ir-ruħ ħafna tiegħu dehru li jvarjaw ma 'kull parti frisk li hu assunt.


Тым не менш, капялюш і паліто і галёшы былі адзін за іншым выдаленыя, і павесіў трубку ў невялікай колькасці прастора ў суседнія кута, калі, апранутыя ў прыстойны касцюм, ён спакойна падышоў кафедрай. 	 Madankollu, kpiepel u kisja u overshoes kienu wieħed wieħed jitneħħa, u mdendla fi ftit ispazju fil-kantuniera ta 'biswit; meta, arrayed fil-libsa deċenti, huwa clairière qorbot lejn il- pulptu.


Ой, Марцін, сваю чаргу, у пачатку, калі ласка? 	 Oh, Martin, imbagħad fil-bidu, jekk jogħġbok?


'53, 31 снежня. 	 '53,-31 ta 'Diċembru.


Я ўпэўнены, што я не зрабіў. 	 Jiena ċert li jien ma.


І загубіў 10000 Tybalts. 	 Hath slain 10,000 Tybalts.


Яна не збіралася ісці спаць, і, па сутнасці, яна становіцца больш шырокім прачнуўся Кожны дзень, які праходзіў у Misselthwaite. 	 Hija kellha ebda intenzjoni li tmur torqod, u, fil-fatt, hija kienet qed issir usa imqajjem kull jum li għadda fil Misselthwaite.


Сцэна V. 	 Xena V.


Уніз, уніз, уніз. 	 Isfel, isfel, isfel.


Іван! 	 Ivan!


Гэтага дастаткова, Іван. 	 Li l-biżżejjed Ivan.


Так, яна памерла чалавека. 	 Yeah, hi miet bniedem.


Так, гэта так жа, як я думаў, he'sa страшнага суседа, ён быў у баі, атрымаў страшна рэзаць, і вось ён, толькі ад хірурга. 	 Iva, huwa biss kif ħsibt, he'sa bedfellow terribbli; hu kien fil-ġlieda, ltqajna dreadfully maqtugħa, u hawn hu, biss mill-kirurgu.


- Я спадзяюся, што мы ладзім. 	 - Nittama li jiksbu tul.


Ваш дзядуля быў ваенным старэйшы вашага дырэктара. 	 Nanniet Your kien anzjan militari prinċipali tiegħek.


О, тое, што навучанне - Спадар мой, я скажу мілэдзі ты прыйдзеш. 	 O, huwa t-tagħlim dak - Lord tiegħi, jien ser jgħidlek mara tiegħi inti se jidħlu.


"Ён адрозніваецца ў Індыі", кажа спадарыня Марыя грэбліва. 	 "Huwa differenti fl-Indja," qal Mistress Marija disdainfully.


Па крайняй меры, вы б так сказаў. 	 Mill-inqas, inti jkollok qal hekk.


"Мілэдзі суправаджаецца Гасподзь Pershore, сэр. 	 "Ladyship tagħha hija akkumpanjata minn Pershore Mulej, sir.


Дзе старонку акругі, што rais'd гадзіны -? 	 Fejn hi l-paġna tal-kontea li rais'd l-għassa -?


Прывітанне, там! 	 Hello, l hemm!


Проста па законе! 	 Just bil-liġi!


Як сухое лісце, што перад дзікімі лётаць ўраган, 	 Kif weraq niexef li qabel il-fly uragan selvaġġi,


"З хуткасцю ён ляцеў да майго палягчэння, як і на зіхатлівы дэльфінаў пераносіць; 	 "Bil-veloċità huwa taru għal ħelsien tiegħi, Bħala fuq delfini radjanti jitħallsu;


Якой будзе спяваць? 	 Li għandha tkanta? "


Зараз, не затрымліваючыся больш, Грэта ўзяла столькі маленькія бутэлькі, як толькі магла правесці і пабег з імі ў яе маці. 	 Issa, mingħajr wieqaf għal żmien itwal, Grete ħadet bħala fliexken żgħar kemm hi tista ' istiva u dam magħhom fis ommha.


Ён захапіў шмат гонару і Аркадзі шчасця (я не буду нічога казаць пра невінаватасці) у кустах, і гэта было так добра з ім, як гонар і Аркадзі шчасце вуліцы з іншым чалавекам. 	 Huwa maqbudin unur ferm u kuntentizza Arcadian (I mhux se ngħid xejn dwar innoċenza) fil-bush, u kien tajjeb għalih bħala l-unur u l-Arcadian kuntentizza tal-toroq għall-raġel ieħor.


Яна адчула, як гарачая і наадварот, як яна калі-небудзь адчуваў у яе жыцця. 	 Hija bdiet li jħossu sħun u bħala kuntrarju kif hi qatt jinħassu fil-ħajja tagħha.


І яна думала пра сябе: "Я хачу істот не было б так лёгка пакрыўдзіць! 	 U hi riflessjoni ta 'ruħha, "Nixtieq l-kreaturi ma tkunx daqshekk faċilment reċidiv!"


Я не буду псаваць гэты стрэл. 	 Jien mhux ser bungle dan sparatura.


Так! 	 Iva!


Захапленне для яго - далёка, далёка ўверх, і ўнутр асалода - хто супраць гордыя багі і коммодоры гэтай зямлі, калі-небудзь варта выклаў свае ўласныя няўмольныя сябе. 	 Delight huwa li lilu - a ħafna, ferm 'il fuq, u delight intern - li kontra l-allat kburin and commodores ta 'din l-art, qatt stands raba awto bla waqfien tiegħu stess.


"Наперад, Джівса!" Сказаў я. 	 "Mur quddiem, Jeeves!" I said.


Я пакладу чорныя стрэлкі на так што вы будзеце памятаць але кручэнне 	 I ser ipoġġi vleġġa sewda fuq sabiex inti ser tiftakar iżda l-rotazzjoni il-pendlu huwa li l-arblu tramuntana tad-dinja


- Але няма месца яшчэ для запуску. 	 - Iżda hemm l-ebda post ieħor jiddekorri.


Скарынкі адмовіўся падняць настрой. 	 Corky naqas li cheer up.


Ён паглядзеў на Алісу і паспрабаваў загаварыць, але за хвіліну ці дзве рыданні душылі яго голас. 	 lura ta 'flapper madwar l-għajnejn tiegħu. Huwa ħares lejn Alice, u ppruvaw jitkellmu, iżda għal minuta jew tnejn sobs fgat vuċi tiegħu.


Што на цябе найшло? 	 X'inhu ltqajna fis inti?


Я адправілася за трохі ежы больш, каб прабавіць час, чым, таму што я хацеў. 	 I sallied out għal daqsxejn ta 'l-ikel aktar biex jgħaddu l-ħin milli minħabba jien ridt.


Але не больш за гэтага blubbering цяпер, мы збіраемся кітабойнай здабычы, і ёсць шмат што яшчэ наперадзе. 	 Imma l-ebda aktar ta 'dan blubbering issa, ninsabu għaddejjin kaċċa għall-balieni', u hemm ħafna ta ' li għadha li ġejjin.


Усе часткі копірайтэр праграмы, створаныя па даліне Рыа-Грандэ быў перамагчы немагчыма кардынальнае дарозе саду атрымліваць 200 раніцы цёмна-сіні і заход ты яго ведаеш мецца вятрак на самай справе Праз некалькі дзён, і мы не адзначаем Сто тоўстыя эфектыўнай гадавіна падпісання Абвяшчэнне незалежнасці і вы ведаеце, 	 Kien unwinnable triq ġnien kardinali jkollna 200 filgħodu blu fil-fond u u ta 'estinzjoni tafu lilu mezzo windmill verament huma ftit jiem u aħna ma tiċċelebra l- mija u ħoxna effettiva anniversarju tal-iffirmar tal- dikjarazzjoni ta 'indipendenza u tafu


Я не па душы ідэя трохі. Я павінен быў ездзіць на конях і праводзіць кароў, і так далей. 	 I għandu jkollhom kellhom sabiex isuqu żwiemel u jsegwu baqar, u oħrajn.


"Я думаў, што гэта агідна, агідна." "Але ты сказаў, што гэта абсалютна верхняй ----" 	 "Ħsibt li hateful, abominable." "Imma int qal li kien assolutament ---- quċċata"


Кароль з трывогай паглядзеў на Белага Труса, які сказаў, панізіўшы голас: "Ваш 	 Ir-Re ħares jħossuhom imħassba fil-Fenek abjad, li qal fi vuċi baxxa, "Tiegħek


Да абеду я ўжо амаль забыўся існавання азмрочана Motty ст. 	 Mill-pranzu-żmien kelli kważi minsija eżistenza Motty blighted tal.


"Працягвайце наступным вершы:" Грыфон паўтараецца нецярпліва: "ён пачынае" Я прайшоў яго сад "." 	 "Mur fuq il-poeżiji li jmiss," il-Gryphon ripetut impatience: "jibda" I għadda mill-ġnien tiegħu. "


Мне вельмі падабаецца вам. 	 I igawdu inti. Ringrazzjament.


Медсястра гонар -! 	 L-INFERMIERA unur -!


Цяжкія палос Астраханскай былі скарочаныя праз рукавы і франты яго двубортный пінжак, а сіні плашч, які быў кінуты на плечы стаялі з вогненна-чырвоны шоўк і забяспечанага на шыю з брошкай якія складалася з аднаго берыл палымянага. 	 li t-togħma ħażina. meded Tqal tal Astrakhan kienu maqsuma madwar l-kmiem u fronti ta 'dmirijietu double-breasted coat, filwaqt li l-fond blu pretest li kien jintefa fuq l-ispallejn tiegħu kien infurrati bil-ħarir fjamma-kkulurita u żgurati fil-għonq mat brazzuletta li tikkonsisti beril fjamma wieħed.


Яна вырашылася пайсці і знайсці яго сябе. 	 Hija magħmula minn moħħha biex tmur u jsibuha lilha nfisha.


Гэта маё хобі, каб мець дакладнае веданне Лондане. 	 Huwa passatemp ta 'minjiera li jkollhom tagħrif eżatt ta' Londra.


"Я б вас папярэдзіў аб яго прысутнасці, але я не чуў, вы ўваходзіце 	 "Nixtieq wissew inti tal-preżenza tiegħu, imma jien ma tisma int come pulzieri


Ваша вялікасць, вядома, знаходжанне ў 	 Majesty tiegħek se jżommu, naturalment, jibqgħu fil-


Існаваў не адну хвіліну, каб быць страчаныя: прэч пайшоў Аліса, як вецер, і ўжо ў своечасова, каб пачуць гэта сказаць, як апынулася куце: "Аб мае вушы і вусы, як позна гэта атрымліваць! 	 Ma kienx hemm mument li tkun mitlufa: bogħod marru Alice bħall-riħ, u kien biss fl- ħin biex tismagħha jgħidu, kif daru-kantuniera, "Oh widnejn tiegħi u kristall, kif tard huwa jkollna! "


Там будзе новы аят, і, магчыма, яна будзе ведаць некаторыя новыя гісторыі. 	 Ikun hemm Ayah ġdid, u forsi hi jaf xi stejjer ġodda.


Мае канечнасці былі зьнясіленыя і цвёрдай, бо я баяўся змяняць сваю пазіцыю, аднак мае нервы працаваў да вышэйшай ступені напругі, і мой слых быў настолькі вострым, што я мог бы не толькі пачуць далікатнае дыханне маёй таварышы, але я мог адрозніць больш глыбокі, больш цяжкі ўдых з грувасткіх 	 Riġlejn tiegħi kienu weary u iebes, għall I beżgħu jibdel il-posizzjoni tiegħi; għadhom nervituri tiegħi kienu maħdum għall-grawnd ogħla ta 'tensjoni, u s-smigħ tiegħi kienet tant gravi li stajt mhux biss tisma 'l-nifs ġentili ta tiegħi kumpanji, imma I jistgħu jiddistingwu l-aktar profonda, itqal fil-nifs tal-goff


Усе лесу кольца гучанні бліжэй і бліжэй, цяпер з Луг Ну, цяпер ад 	 l-imsaġar ċirku ħoss eqreb u aktar viċin, issa minn Meadow Ukoll, issa mill-


Так яна сядзела нерухома. 	 Allura hi sib xorta.


"У нас было некалькі папярэджанняў, што спроба можа быць зробленая на яго." 	 "Kellna diversi twissijiet li attentat jista 'jsir fuqu."


Для пераходу з Парыжа ў царкве Святога Пятра, ці я цябе перацягнуць на перашкоду туды. 	 Li jmorru ma 'Pariġi għall-Knisja ta' San Pietru, Jew I se drag thee fuq thither ostaklu.


Але яе сястра сядзела гэтак жа, як яна пакінула сваю, прыхінуўшыся галавой на яе руцэ, назіраючы, заходзячага сонца, і думаючы аб маленькай Алісе і ўсіх яе выдатных прыгод, пакуль яна не занадта пачаў марыць за модай, і гэта была яе мара: - 	 Iżda oħtha Sib għadha biss kif hi xellug tagħha, jegħleb kap tagħha fuq naħa tagħha, jaraw l-iffissar tax-xemx, u l-ħsieb ta 'Alice ftit u kollha Avventuri meraviljuża tagħha, till hi wisq bdiet ħolm wara moda, u dan kien ħolma tagħha: -


Здавалася, казуля, што існуе свайго роду што-то ў яе голасе, свайго роду штуковіна, вы ведаеце. 	 It deher li bajd li kien hemm tip ta 'xi ħaġa fil-vuċi tagħha, tip ta' thingummy, inti taf.


"Tha атрымаў трохі аб 'сад, не Тха"? 	 "L-Tha ltqajna ftit o" ġnien, ma THA "?"


Медсястра не ведаю. 	 INFERMIER Naf le.


Ну, спакойнай ночы. 	 Ukoll, lejl tajba.


Усярэдзіне зводзіць мяне сляпым з аднаго погляду ад вас 	 Ġewwa drives me għomja ma 'wieħed mill inti tfittex .


Быў канец гэтай заблытанай ключ. 	 Kien hemm l-aħħar ta 'dan clue Tangled.


- Паведамленні як маўчаць гадзінных па ўсім горадзе, стаяць тысячы і тысячы смяротных людзей зафіксаваныя ў акіяне мар. 	 Posted bħal sentinelli siekta kollha madwar il-belt, stand- eluf fuq eluf ta 'rġiel mortali stabbilit reveries oċean.


Гэта было яблык. 	 Kien tuffieħa.


Ці будуць яны жыць гады і гады, калі ніхто не дапамог ім? 	 Kieku dawn jgħixu snin u snin jekk l-ebda wieħed għenhom?


Бедны хлопец даў адзін з тых, нявесела смяецца. 	 Il-foqra xedaq taw wieħed minn dawk laughs mirthless.


Роме Існуе няма свету без сцен Вероны, 	 ROMEO M'hemm l-ebda dinja mingħajr ħitan Verona,


Няўжо вы не разумееце па-ангельску? 	 Ma inti tifhem kwalunkwe Ingliż?


Я б не стаў на імгненне мяркуюць, што гэта. 	 Nixtieq mhux għal mument jissuġġerixxu.


"Ну, а Кітай?" 	 "Well, iżda Ċina?"


"Цяпер мы будзем атрымліваць на лепш. 	 "Issa aħna għandha tikseb aħjar fuq."


Дом шасцісот гадоў, і ён знаходзіцца на краі балота, і няма побач сто нумароў у ім, хоць большасць з іх гэта заткнуцца і заблакаваны. 	 Il-house huwa ta 'sitt mitt sena u huwa fuq it-tarf ta' l-jirmiġġaw, u hemm qrib hundred kmamar dan, għalkemm ħafna minnhom ma shut up u msakkra.


РАБ Можа быць, вы пазналі яго без кнігі: але я малюся, вы можаце прачытаць усё, што вы бачыце? 	 Qaddej Forsi inti tgħallmu mingħajr ktieb: imma jien nitolbu, inti tista 'taqra xi ħaġa inti tara?


"Крыкнула яна ў гэтай кропцы. 	 "Hi għajjat f'dak il-punt.


Тыя былі выдатныя дні, і яны ніколі не вернуцца пасля гэтага, па меншай меры не з тым жа бляскам, нягледзячы на тое, што Грэгар пазней атрымаў столькі грошай што ён быў у стане несці выдаткі ўсёй сям'і, выдаткі, якія ён, па сутнасці, не нясуць. 	 Dawk kienu ġranet sbieħ, u huma qatt ma kienu jiġu lura wara, għall-inqas mhux bl-istess Splendor, minkejja l-fatt li aktar tard Gregor qalgħu flus daqstant li kien f'pożizzjoni li tħallas l- ispejjeż tal-familja kollha, l-ispejjeż li huwa, fil-fatt, ma jkollhom.


- Гэта быў Біл, мне здаецца, - Хто на спусціцца комін? - Не, я не буду! 	 - Kien Bill, I fancy - Min hu li jonqsu


Я не памыляюся дарогі на кухні добра не нядзеля давайце ёсць Хто-небудзь, што ён увайшоў у гэты дом на самай справе не падняцца да больш турызму ў бліжэйшыя ровар шлях Сэмі расчараванне паўстанцкіх вы ўсё банкі Паўэл пакуль на другім месцы Больш за малінавы дзейнасці ідзе і ў газетах, і гэта для перамяшчэння ў працэсе лячэння сур'ёзных яны сказалі, што я не хачу афіцэр на дзверы па шляху сюды 	 Jien ma jiżbalja toroq fil-kċina huma tajba ma il-Ħadd ejja jieklu xi ħadd li daħal fis f'din id-dar huwa verament mhux lok għal turiżmu itwal biex jaslu fl- mod bike frustrazzjoni Sammy tal-ribelli inti kollha banek POWELL għadhom fit-tieni post attività jibqgħalu krimżi huwa li ġejjin u fid-dokumenti u li huwa li jiċċaqalqu fil-kura proċess serju huma qalu li i ma jridux l-uffiċjal fuq il-bieb fuq il-mod hawn rowell għadhom kif taħseb li jiġri li jkun madwar lura lilhom


Я выцягнуў радкоў выпадкова, так бы мовіць, я не ў поўнай меры зразумець працу цацку. 	 Kelli jinġibed il-sekwenza aċċidentalment, kif kienu; I ma jifhmu kompletament l- ħidma tal-ġugarell.


Убачымся пазней. 	 Ara inti aktar tard.


Ён не хацеў. 	 Hu ma riedx.


Тут, у маім доме робяць яго прыніжэння: 	 Hawnhekk fil-dar tiegħi jagħmlu lilu disparagement:


"Эх!" Сказала Сакавіка. 	 "Eh!" Qal Martha.


"Гэта заўсёды было развіццё, каб яго баяліся, сэр." 	 "Dan kien dejjem żvilupp li jkun hemm biża, sir."


"Як гэта?" 	 "Kif jgħid li?"


"Я дзякую ваша вялікасць. 	 "Nirringrazzja Maestà tiegħek.


Аліса паглядзела вакол яе на кветкі і травінкі, але яна не бачу нічога, што выглядала як правільна ёсць і піць пад абставінаў. 	 Alice ħares dawra kollha tagħha fuq il-fjuri u l-xfafar ta 'ħaxix, iżda hi ma tara xi ħaġa li dehru qishom l-aħjar ħaġa li jieklu jew jixorbu taħt il- ċirkostanzi.


"О, я ведаю!" Усклікнула Аліса, якія не прысутнічалі на апошняе заўвага: "it'sa гародніны. 	 "Oh, naf!" Exclaimed Alice, li ma kienx attenda għal dan l-aħħar rimarka, "it'sa ħaxix.


Аб дарагі усклікнула Аліса ў краіне сумны тон, 	 Oh qalb "cried Alice tone sorrowful,


"Вы прыходзіце разам зваротна ў свой гадавальнік ці я акно вушы". 	 "Inti ġejjin flimkien lura għall-imxietel tiegħek stess jew jien ser kaxxa widnejn tiegħek."


Кіраўнік 9. 	 Kapitolu 9.


Трымайце яго на свет. " 	 Żomm dan sa l-dawl. "


Проста ты і я .. прыяцеляў. 	 Biss int u I. .. pals.


Раптам, да майго здзіўлення, тры ў алтар павярнуўся да мяне, і Годфры Нортан Прыбег так складана, як ён мог да мяне. 	 F'daqqa waħda, biex sorpriża tiegħi, il-tlieta fil- altar ffaċċjati tondi lili, u Godfrey Norton ġiet tiġri bħala hard huwa seta lejn


Сорак фунтаў у месяц! 	 Erbgħin liri fix-xahar!


І калі б я зрабіў, я не меў гэта на ўвазе. 	 U jekk għamilt, I ma jfissirx li.


Яна падышла да кута, дзе я спаў, і сказаў: "Бедны Джордж, ваш апошні іншым ідзе. 	 Hija waslet għall-kantuniera fejn I kienet tinsab rieqda, u qal, "Fqir George, l-aħħar tiegħek ħabib huwa għaddej.


І кат пайшоў, як страла. 	 U l-executioner marru off bħal vleġġa.


Я мог бачыць так ясна, як магчыма, што ўсе гэтыя паляпшэнні мазгавы штурм былі Бобі з ведаў. 	 I tista 'tara kemm b'mod ċar kemm jista' jkun li dawn brainstorms kienu titjib Bobbie barra ta 'għarfien.


Яго хлеб і мяса салодкае. 	 Ħobż tiegħu u l-laħam ħelu.


Але да-і-на вяртаецца да Рамэа, 	 Imma mill-u-minn niġu lura għall Romeo,


Вы гэтага не зрабілі нямала збеглых я спалохаўся непісьменных на мяне ў усім суправаджаюць, што вы думаеце давайце пяройдзем да ідзіце сюды для Іарданіі ў гэты час збіраецца да шасці я б ісці наперад з ёй запрашае навакольле у нас весці з гэтай палітыкай з таго, што з'яўляецца шчаслівым ідэі аб дастаткова вялікі Справа ў тым, Верагоднасць стары твой сябар труба сыход на пенсію нават звязаныя Дзякую вы можаце сабе дазволіць сышліся ў тым, калі вы бачыце Розніца самаацэнкі я думаю, што шмат 	 Trumbetta irtirar anke relatati nirringrazzjak tistax taffordja ġew flimkien meta tara l- awto differenza immaġini i think ħafna ta '


Там няма прыемныя іх! 	 M'hemm l-ebda pjaċir minnhom! "


Chubb блакавання дзвярэй. 	 Chubb lock tal-bieb.


Так, хай графства вас у вашай пасцелі, ён будзе спалоху вас, я веру .-- Не будзе ці што? 	 Ay, ħalli l-kontea tieħu inti fis-sodda tiegħek; Huwa ser fright inti up, fidi i ".-- Se ma jkun?


Давер і ўпэўненасць, з якой першы меры былі праведзены прымусіў яго адчуваць сябе добра. 	 Il-kunfidenza u l-assigurazzjoni li miegħu l-arranġamenti ewwel kellhom twettqu magħmula lilu jħossuhom tajjeb.


Кожны адценне колеру яны былі - саламяны, цытрынавы, аранжавы, цагляны, ірландскі сетэр-, печані, гліны, але, як сказаў Сполдинг, было не так шмат, хто меў рэальны яркі вогненна- каляровы адценне. 	 Kull dell ta 'kulur kienu - tiben, lumi, larinġ, briks, Irlandiża-stabbilaturi, fwied, tafal, imma, kif qal Spaulding, ma kienx hemm ħafna li kellu l-stramb reali fjamma kulur lewn.


Ён узяў на сябе вельмі цяжкую задачу штурхаючы крэсла да акна. 	 Huwa wettaq il-kompitu diffiċli ħafna ta ' shoving siġġu fuq il-tieqa.


Граф паціснуў шырокімі плячыма. 	 Il-Konti shrugged spallejn wiesgħin tiegħu.


Гэта дзіўны ідэаліст знайшлі практычнае выкарыстанне для гэтага адразу - беспамылкова, як гэта было. 	 Li idealistą stramba kienet sabet prattiku użu għal dan f'daqqa - unerringly, kif kienu.


У якой гнюснай часткай гэтай анатоміі Ці стане маё імя домік? скажы мне, каб я мог мяшок 	 F'liema Vile parti ta 'dan l-anatomija doth jippreżenta l-isem tiegħi? tell me, I li jista 'xkora


Яна пайшла, павольна мыслення. 	 Hija mixi 'l bogħod, bil-mod il-ħsieb.


"Я думаў, што я меў рацыю. 	 "Ħsibt li kien dritt.


Джульета Гэта не паклёп, сэр, што з'яўляецца праўдай; 	 Juliet Dan huwa ebda malafama, sir, li hija verità;


"Я ведаў пра гэта," сказаў Холмс суха. 	 "I kien konxju ta 'dan," qal Holmes dryly.


Не было ніякай зямной прычына, чаму я, як марак павінен спаць два ў пасцель, больш, чым хто-небудзь яшчэ, для маракоў больш не спаць два ў пасцель на моры, чым халасцяк Каралі рабіць на бераг. 	 Lanqas ma kien hemm raġuni għaliex I earthly bħala baħri għandu irqad żewġ sodda, aktar minn ħaddieħor; għall-baħħara mhux aktar irqad żewġ sodda fuq il-baħar, minn Kings baċċellerat tagħmel art.


"Адкуль у яго гэта?" Спытала Марыя. 	 "Fejn ma hu ġġibu?" Staqsa Marija.


Для Ламмас прыліва? 	 Biex Lammas-marea?


Так што я упёрся, пачуўшы гэтыя добрыя словы і ўсміхнуўся дабрадушна на зборку. 	 So I braced fuq is-smigħ dawn il-kliem it-tip u tbissem genially fuq l-assemblaġġ.


А цяпер, Эліза, я дам маю апошняй кроплі крыві, але яны не прымаюць вас ад мяне. 	 U issa, Eliza, jien ser tagħti qatra tiegħi aħħar ta 'demm, iżda m'għandhiex tieħu inti mill lili.


Я не ведаю, ці быў ён захапіў з раскаянне ў дадзены момант для частцы ён гуляў, але ведаю, што я ніколі не адчуваў сябе больш сардэчна сорамна ў маім жыцці чым калі я ўбачыў выдатнае істота , Супраць якога я была змова, або мілата і ветлівасць, з якім яна чакала ад параненага. 	 I do not know jekk kien maqbud ma compunction f'dak il-mument għall-parti hu kien playing, imma naf li jien qatt ma ħass aktar b'entużjażmu ashamed ta nnifsi fil-ħajja tiegħi minn meta rajt il-kreatura sabiħa kontra min I kien conspiring, jew il-grazzja u kindliness li magħha hija stenniet fuq l danneġġjata bniedem.


Доўжыцца ўсё жыццё. 	 Ikun dam l-bqija ta 'ħajti. "


Лоретта гэта добрая гісторыя, але будзе мець правесці яго аб так аб тым, што наша якасці саўдзельніка ў Забойства тое, што ёсць, і тое, што вы размаўляў з выхадам з мажлівых рэчаў добра, што пра тое, чаму вы купілі вялікі колькасць цыянідам шмат прызначана для Англіі з лагічным падазраванага пад вартай Паліцыя да гэтага часу не адчуваю сябе цалкам упэўненыя, што забойца казаў пра затрыманы ўпэўненыя, што злачынства было здзейснена Аператары Раян вярнуўся была праблема маліў настроі сярод некаторых агаленне парод 	 Loretta huwa storja tajba, imma se jkollhom li jżommu dwar hekk fuq x'hemm tagħna bħala kompliċi fil- qtil ta 'x'hemm ltqajna u dak li int tkellem lil mod kif toħroġ ta 'affarijiet thinkable tajjeb ngħidu dwar għaliex inti xtrajt kbir kwantità ta 'ċjanur ħafna maħsuba biex england ma 'li persuna suspettata loġiku fil-kustodja pulizija għadhom ma jħossuhomx totalment ċert


Я маю на ўвазе - я думаў, што вы звычайна абедалі з ім, перш чым вы пайшлі ў тэатр. " Я пакінуў сцэну цяпер ". 	 What I medja hija - Ħsibt li inti normalment dined miegħu qabel ma marru għall-teatru. " stajt ħalla l-istadju issa. "


Так кахаючая раўнаваць яго волі. 	 Hekk loving-jealous tal-libertà tiegħu.


"Што-хо!", Сказаў Motty. 	 "What ho!" Qal Motty.


Хоць я не магу сказаць, чаму гэта было дакладна, што тыя рэжысёры, лёсы, пакладзеце мяне для гэтага патрапаны частка кітабойнай рэйса, калі іншыя былі зафіксаваныя ў пышныя частак у высокай трагедыі, і кароткім і лёгкім у частцы высакароднай камедыі, і вясёлы часткі фарс - хоць я не магу сказаць, чаму гэта было менавіта тое, аднак, цяпер, калі я ўспамінаю ўсе абставіны, я думаю, што змагу 	 Għalkemm I ma tista 'tgħid għaliex kien eżattament li dawk il-managers istadju, il-fates, tpoġġi me stabbiliti għal din il-parti shabby tal-vjaġġ kaċċa għall-balieni, meta l-oħrajn kienu mniżżla għall- partijiet magnífico fl traġedji għolja, u partijiet qasir u faċli fl-kummiedji genteel, u partijiet Jolly in farces - għalkemm ma nistax għid għaliex dan kien eżattament; għadhom, issa li niftakar ċ-ċirkustanzi kollha, naħseb nista ' tara ftit fil-molol u l-motivi


Пасля вячэры, бацька заснуў хутка ў сваім крэсле. 	 Wara l-ikla ta 'filgħaxija, il-missier waqgħet rieqda malajr fl-president driegħ tiegħu.


"Мы пасварыліся ў сакавіку мінулага года - напярэдадні ён сышоў з розуму, вы ведаеце, - '(паказваючы яго чайнай лыжкай на Сакавіцкага Зайца) '- яна была ў вялікі канцэрт з каралевай 	 "Aħna quarreled f'Marzu li għadda - ftit qabel ma marru ġenn, tafu -" (li tindika mal tiegħu mgħarfa tè fil-Liebru ta 'Marzu,) "- kien fil-kunċert kbir mogħtija mill-Reġina ta'


"Ці мае Тха" хачу яго бачыць? 	 "Ma" THA trid tara lilu?


"Вау! нічога сабе! нічога сабе! 	 "Ara naqra! wow! wow! "


Сакавіцкі Заяц пайшоў далей. 	 Liebru ta 'Marzu marru fuq.


Мы забаўляць знакамітасць, Міс Троубридж. 	 Aħna divertiment ċelebrità, Miss Trowbridge.


"G" з трыбунамі малых "Т" для 	 Il-"G" bi stands "t" żgħar għall-


Калі добры адвакат можа прычыну выдалення. 	 Sakemm avukat tajjeb jista 'jneħħi l-kawża.


Не сыходзь. 	 Ma jmorrux.


Як толькі я сабраў грошы, каб заплаціць доўг маіх бацькоў з ім - што павінна яшчэ пяць ці шэсць гадоў - I'll зрабіць гэта напэўна. 	 Darba stajt ltqajna flimkien il-flus biex tħallas id-dejn ġenituri tiegħi "lilu - li għandha tieħu ħames snin oħra jew sitt - I'll jagħmlu dan għall-żgur.


Яна чула, ні голасу, ні крокаў, і пытаецца, калі ўсё ўжо ёсць свідравіна халера і ўсе непрыемнасці скончылася. 	 Kienet tisma 'vuċijiet u lanqas la passi, u staqsiet jekk kulħadd kienet marret tajjeb ta' l- kolera u l-inkwiet kien 'il fuq.


Знаходжанне не пытанне, бо глядзець-тое ідзе. 	 Soġġorn mhux għall-mistoqsija, għall-għassa hija ġejjin.


Medlock трэсла яе. 	 Medlock kienet tħawwad tagħha.


Медсястра -! 	 Infermier -!


Святло ад электрычных ліхтароў ляжаў бледны дзе-нідзе на столі і на больш высокіх частках мэблі, але пад усім Грэгары было цёмна. 	 Dawl mill-streetlamps elettriku jistabbilixxu pallida hawn u hemm fuq il-limitu u fuq il-partijiet ogħla ta 'l-għamara, iżda taħt madwar Gregor kien dlam.


Брат O смяротны грэх! 	 Patri O fatali dnub!


Яна не верыла яна казала праўду. > 	 Hija ma jemmnu hi kien jitkellem il-verità. >


Роме Ружовы для кветкі. 	 ROMEO roża għall-fjuri.


"Першае, што паставіць нас з'яўлялася тое, што рэкламы. 	 "L-ewwel ħaġa li jpoġġu us out kienet li reklam.


Былі эпохі: ну, Сьюзен з Богам, яна была занадта добрая для мяне: - але, як я ўжо сказаў, 	 Kienu ta 'età: tajjeb, Susan huwa ma' Alla; Hija kienet wisq tajbin għalija: - iżda, kif għidt,


Капулеці меч мой, я кажу -! 	 Xabla Capulet tiegħi, jien ngħid -!


І менеджэр, гэты адзін дамы, напэўна дазволіў сабе кіравацца яе. 	 U l-maniġer, dan il-ħabib ta 'l-onorevoli, ċertament let innifsu tkun iggwidata minn tagħha.


Мне прыйшло ў галаву адзін або два разы, што, у рэшце рэшт, Чэстэр быў, мабыць, чалавек мець справу эфектыўна з такім бедствам. 	 Dan ġara lili darba jew darbtejn li, wara kollox, Chester kienet, forsi, l-bniedem li jittrattaw effettiv ma 'diżastru bħal dan.


Адзін стары паляўнічы, які мае сухую мову, які прыходзіў купацца ў Walden раз годзе, калі вада была цёплай, і ў гэты час глядзеў у мяне, сказаў мне, што Шмат гадоў назад ён узяў стрэльбу один днём і выйшаў на круіз у Walden драўніны, а так як ён ішоў Wayland дарозе ён пачуў крык сабакі набліжаецца, і неўзабаве ліса скокнула сцены ў дарозе, і так хутка, як думка скокнуў аднаго сцяной дарозе, і яго хуткія куля не кранула яго. 	 Wieħed kaċċatur qodma li għandha ilsien niexfa, li jintuża biex jiġu jmorru sabiex jgħumu fil Walden darba kull sena meta l-ilma kien aktar sħan, uf'kull waqt ħarsu fuqi, qalli li ħafna snin ilu kien ħa wieħed gun tiegħu wara nofsinhar u marru għal-kruċieri fl Walden Injam, u kif hu mixi il-Wayland triq huwa jinstema l-għajta tal-kaċċa toqrob, u fit ERE volpi leaped the tal-ħajt fis-triq, u malajr kemm ħsibt


Чэрвень 10. Фунта пакет паперы двух дзясяткаў канвертаў 25 два цэнты штампаў 25 з іх адну бутэльку зваротна з Пенанг або яны штампы назад у той старонка смешна не паставіў яго ў стол у Бібліятэка вельмі смешна вашыя 24 два працэнты штампы і 25 з іх забіць адказы тут самотна без цябе 	 Ġunju 10 £ 1 pakkett ta 'karta 2 tużżana pakketti 25 2 ċenteżmi timbri 25 dawk flixkun wieħed lura minn Penang jew li qed t-timbri dritt lura f'dak paġna umoristiċi ma jniżżlu fil-iskrivanija fl- ħafna umoristiċi librerija 24 ċenteżmu tiegħek 2 timbri u 25 dawk joqtlu tweġibiet hawnhekk solitarju mingħajr ma inti riskju ta 'residenti AST op


Яго чырвоны камізэлька быў глянцавы, як атлас, і ён фліртаваў яго крылы і хвост і схіліў галаву і скакаў з усімі відамі ажыўленых літасці. 	 Sidrija aħmar tiegħu kien bħala tleqq kif satin u hu flirted ġwienaħ tiegħu u denb u inklinata kap tiegħu u hopped dwar ma 'kull xorta ta' grazzji vivaċi.


Ён прыйшоў у якасці свайго роду кароткі антракт і сола паміж больш шырокія ўяўленні. 	 Daħal fl bħala tip ta 'interlude qasira u solo bejn prestazzjonijiet aktar estensiva.


"Навошта ты прыйшоў?" Сказала яна дзіўная жанчына. 	 "Għaliex ma inti ġejjin?" Qalet il-mara stramba.


Горды я магу ніколі не будзе таго, што я ненавіджу, Але ўдзячная нават ненавіджу, што маецца на ўвазе каханне. 	 Kburin nista 'qatt tkun ta' dak li ddejjaqni; Iżda thankful anki għal mibegħda li huwa maħsub l-imħabba.


Мондейл жанчына напісана гэта было б але шмат бабра іх таксама 	 Mara Mondale miktub li d tkun l-


- Да? 	 - Iva?


- Добра, пойдзем ўнутр, дзякуй. 	 - Okay, aħna ser imorru ġewwa, grazzi.


"Гэта, павінна быць, што," сказаў кароль, "калі ён не быў напісаны, каб ніхто, якія Не заўсёды, ці ведаеце. " Хто гэта накіравана? "Сказаў адзін з прысяжных засядацеляў. 	 "Hija għandha tkun li," qal il-King, "sakemm kien miktub li ħadd, li mhux tas-soltu, inti taf. " Min hi diretta lejn? "qal wieħed mill- jurymen.


Жанчыны пачулі гэта, і, гледзячы з трывогай з, піла, далёка ў тыле, на чале далёкім пагорку, партыя мужчын якая насоўваецца супраць чырвоных з прожылкамі неба ранняга світання. 	 Il-nisa smajtu, u, tfittex jħossuhom imħassba barra, raw, s'issa fil-wara, fuq il-brow ta ' għoljiet bogħod, parti ta 'l-irġiel imminenti up kontra l-sema aħmar Streaked ta' bidunett kmieni.


Гэта не занадта шмат, каб сказаць, што адзін ці два разы, а ў тым, што бізнес Шолто забойства і Агра скарб, ён быў больш правільным, чым амаль афіцыйнай сілы ". 	 Mhuwiex wisq biex wieħed jgħid li darba jew darbtejn, bħal f'dak in-negozju ta 'l-Sholto qtil u l-teżor Agra, hu kien kważi iktar korretta mill-uffiċjali seħħ. "


Людзі нават не якія-небудзь асаблівыя прычыны, каб прадумаць гэта рашэнне больш ясна. 	 In-nies ma jkollhomx xi raġuni speċjali biex jaħsbu permezz ta 'din is-sentenza aktar b'mod ċar.


Сапраўды, акрамя характар расследавання, якое мой сябар быў на руках, было што-то ў сваёй віртуознай разуменне сітуацыі, і яго востры, востры развагі, што дало мне задавальненне вывучыць яго сістэму працы, а таксама прытрымлівацца хуткая, тонкія метады, якімі ён разблытаць самыя непарыўную таямніц. 	 Fil-fatt, apparti mill-natura tal-investigazzjoni li ħabib tiegħi kienet fuq naħa, kien hemm xi ħaġa fil-ħakma masterly tiegħu ta 'sitwazzjoni, u ħerqana, tiegħu inċisiva raġunament, li għamilha ta 'pjaċir għalija biex jistudjaw is-sistema tiegħu ta 'xogħol, u li ssegwi l-quick, metodi sottili li biha huwa meħlusa l-misteri l-aktar ħaġa waħda.


Вельмі блізкасць агню, але астуджэнне наш запал. 	 L-nearness ħafna tan-nar imma mkessaħ ardour tagħna.


Астатняе я буду рваць пячоры, дзе Рэха хлусні, і зрабіць яе больш прасторны мову хрыплым, чым мой 	 Inkella I tiċrita-grotta tinsab Echo fejn, U kun ilsien Airy tagħha aktar maħnuq minn minjiera


Гэта дакладна. 	 Dak id-dritt.


Якая ваша год рангу! 	 X'inhi rank sena tiegħek!


Калі я ў бліжэйшы час павінен давесці гэтую медытацыю для дасягнення мэты, будзе яшчэ адна нагода так салодка быць могуць прапанаваць? 	 Jekk jien dalwaqt għandha tressaq dan ir-meditazzjoni fit-tmiem, jekk ikun hemm l-okkażjoni hekk ħelwa jkun probabbli li joffru?


Бобі жанаты жыцця. 	 Ħajja miżżewġa Bobbie.


А ўчора ўсё ішло па так жа, як звычайна. 	 U affarijiet bieraħ marru fuq biss bħas-soltu.


Яна дала свайго роду крык. 	 Hija tat-tip ta 'scream.


"Я сапраўды ёсць апетыт," Грэгар сказаў сабе сумна ", але не для гэтых рэчы. 	 "I really do jkollhom aptit," Gregor qal li lilu nnifsu sorrowfully, "iżda mhux għal dawn il- affarijiet.


Наколькі я мог зразумець, што ён спрабаваў атрымаць кабіны хлапчук для пераключэння з Нью- 	 Safejn I jista 'jagħmel, kien tipprova tikseb l-chappie kabina biex jaqilbu minn New


Я надзеў яе, каб паспрабаваць яго, і ён важыў мяне ўніз, як тармазіць, быўшы незвычайна касматай і тоўстыя, і я падумаў трохі вільготнай, як быццам гэта таямнічае harpooneer было насіць яго на чорны дзень. 	 I poġġih fuq, li jippruvaw dan, u jintiżen me isfel bħal jfixklu, li b'mod mhux komuni Shaggy u ħoxna, u ħsibt umda ftit, bħallikieku din harpooneer misterjuża kien liebes ta 'ġurnata ta' xita.


- Я павярнуўся. 	 - I ser idur madwar.


У мяне не было далейшыя назірання, каб зрабіць. 	 Kelli l-ebda osservazzjonijiet ulterjuri biex jagħmlu.


Misselthwaite Сядзіба скончыцца, навучаючы яе шэраг рэчаў, зусім новай для яе - такія рэчы, як надзець свае туфлі і панчохі, і, узяўшы рэчы, якія яна дазваляе восенню. 	 Misselthwaite Manor tispiċċa bit-tagħlim tagħha numru ta 'affarijiet pjuttost ġdida li tagħha - affarijiet bħal tqegħid fuq żraben tagħha stess u kalzetti, u picking up affarijiet hi let jaqgħu.


Але на Пяцьдзесят сёмы вуліцы атмасфера была не права, і калі Motty з'явіўся ў 03:00 ночы з калекцыяй сардэчныя хлопцы, якія толькі перасталі спяваць свае Каледж песню, калі яны пачалі спяваць " 	 Imma fuq Ħamsin-seba Triq l-atmosfera ma kinitx tajba, u meta Motty mdawwar sa fuq tlieta fil-għodu bi ġbir ta 'lads Hearty, li biss waqfet kant tagħhom kanzunetta kulleġġ meta bdew kant "Il-


Устанаўліваецца агню ад твайго невуцтва, і ты dismember'd з тваімі абароны. 	 Huwa stabbilit għan-nar mill-injoranza stess thine, U thou dismember'd mal difiża stess thine.


Слова, якое мы збіраемся на той час онлайн патрабуюць падняў некаторы час таму доктарам Point Com наведаць маю цётку падзей свету, але яны не знойдуць мілі мала інш Вы можаце атрымаць добра гэта пракладкі вакол работнік прывесці прама зараз і зноў я думаў, што я ведаю, што, калі мы атрымаць больш, што ў мяне было Такім чынам вуха яшчэ, але ў тэлефоннай офісаў абраны ў мінулым але людзі Адам Каманда і я думаю, што гэта 	 li tistabbilixxi madwar ħaddiem ċomb dritt issa ukoll għal darb'oħra i maħsub i taf li meta aħna tikseb aktar minn li i kellhom il-mod widna għadhom imma fl-uffiċċji tat-telefon eletti l-aħħar imma n-nies Adam kmand ui jaħsbu li dan


Рабі, як хочаш, бо я паступіў з табою. [Апошнія старонкі.] 	 Do kif dbiel thou, għall I għamlu ma thee.


"Так, сэр?" "Гэта будзе яго каля дзвярэй цяпер". 	 "Iva, sinjur?" "Li ser tkun lilu fil-bieb issa."


Я куплю бізнэс, калі я адчуваю, як яна. 	 I ser jixtru l-kummerċ jekk inħoss bhalu.


Усе гэтыя прадметы трапілі ў пакой Грэгары, нават скрынка попелу і смеццевае вядро з кухні. 	 Dawn l-oġġetti spiċċaw fil-kamra Gregor, anki l-kaxxa ta 'irmied u l-pail żibel mill-kċina.


"Эх!" Сказала сакавіка неспакойна. 	 "Eh!" Qal Martha restlessly.


Парыжы празмерна яна плача па смерці Тибальта, і таму я трохі talk'd любові; 	 PARIS Immoderately hi weeps għal mewt Tybalt fuq, U għalhekk jiena ftit talk'd 'l-imħabba;


Але я чую грук колаў. 	 Imma jien tisma 'l-ħsejjes ta' roti.


Каб, што палюбі даказаць таксама зменнай. 	 Lest li imħabba jsw jipprova bl-istess mod varjabbli.


Ідзем далей. 	 Jimxi 'l quddiem.


Гэты джэнтльмен тут кажа, што яго клічуць г-н 	 Dan il-gentleman hawn jgħid ismu tal-Sur


Рамэа Што, я буду стагнаць і сказаць табе? 	 ROMEO Liema, I għandhom groan u għid thee?


Ён быў фаварытам боса, без хрыбетніка ці інтэлекту. 	 Huwa kien Minion-boxxla, mingħajr sinsla jew intelligence.


О, гэта мой хатні агародніннай суп. 	 Oh, Li dar tiegħi veġetali soppa magħmula.


Ён заўсёды быў заклікаючы яго патрон мастацтва і перайсці ў джутовых бізнесу і пачынаюцца дно і працаваць яго шлях уверх. 	 Hu kien dejjem tħeġġeġ lilu biex spalla Art u jmorru fil-kummerċ tal-ġuta u l-bidu fil- qiegħ u x-xogħol mod tiegħu sa.


Але вы ўжо ў якой Вы не можаце выйсці. 	 Imma inti diġà pulzieri Inti ma tistax toħroġ.


Angleworms рэдка павінны быць выкананы з у гэтых месцах, дзе глеба ніколі не было адкормлівалі з гноем; гонкі амаль зніклі. 	 Angleworms huma rarament li għandhom jintlaħqu f'dawn il-partijiet, fejn il-ħamrija qatt ma kien jissemmnu mad-demel; l-razza hija kważi estinti.


Таму, хочаш пасварыцца з чалавекам, які бачыў валасы больш ці менш валасоў у барадзе, чым ты ты. 	 Thou! għaliex, quarrel dbiel thou ma 'raġel li hath xagħar aktar jew inqas xagħar fil beard tiegħu minn thou hast.


"Так", працягнуў ён, гледзячы з акна. 	 "Iva," kompla, glancing barra mill- tieqa.


Я загартаваная маё сэрца, і ўзяў ад тытунёвага дыму ракеты з-пад майго Ольстэру. 	 I imwebbes qalb tiegħi, u ħa l-duħħan rokit minn taħt Ulster tiegħi.


Ці ж наклікаць бяду ім абодвум. 	 Jew inkella beshrew tnejn.


Гэй, паглядзіце на гэтую карціну. 	 Ħej, ħarsa lejn din l-istampa.


Я шукаў гаспадара, і кажу яму, што я хацеў быць размешчаны ў пакоі, атрымаў адказу, што яго дом быў поўны - не спаць незанятымі. 	 Xtaqt sid il-kera, u javżak lilu I mixtieq li jiġu akkomodati bil-kamra, riċevut għal tweġiba dik id-dar tiegħu kienet sħiħa - mhux sodda mhux okkupat.


Табліца была выкладзеная гатовыя для мяне, і г-н Дункан Рос быў там, каб бачыць, што я атрымаў дастаткова, каб працаваць. 	 It-tabella kienet stabbilita lesta għalija, u s-Sur Duncan Ross kien hemm biex tara li sibt pjuttost biex jaħdmu.


Брат брата Жана, я пайду і прынесці яго табе. 	 Patri JOHN Brother, jien ser imorru u jġibu thee.


Калі не ўсе кватэры, у якой чалавек жыве быць высокімі дастаткова, каб стварыць некаторы змрок над галавой, дзе мігатлівыя цені могуць гуляць вечарам каля кроквы? 	 Jekk ma kull appartament dwells bniedem fil fiha jiġi lofty biżżejjed biex joħolqu xi overhead ambigwità, fejn dellijiet ċaqliq jista 'jkollhom fil-għaxija dwar il- rafters?


(Lepus, levipes, светла-ступні, некаторыя думаюць.) Што такое краіна без трусоў і курапаткі? 	 (Lepus, levipes, dawl l-marda, xi wħud jaħsbu.) X'inhu pajjiż mingħajr fniek and perniċi?


Вярнуцца сюды, хутка! 	 Lura hawn, malajr!


Адрозненне ясна. 	 Id-distinzjoni hija ċara.


Мыш не адказала, таму Аліса працягвала нецярпліва: 	 L-ġurdien ma tingħata risposta, hekk Alice marru fuq eagerly:


Капулеці Ну, як цяпер, сваяк! Таму шторм вы так? 	 Capulet Għaliex, kif issa, kinsman! maltempata wherefore inti hekk?


Бенволио часткі, дурні! паставіць свой меч, і вы не ведаеце, што вы робіце. 	 Parti BENVOLIO, fools! imqiegħed xwabel tiegħek, inti taf ma dak li inti tagħmel.


"Існуе іншы бераг, вы ведаеце, на другім баку. 	 "Hemm ieħor tax-xatt, inti taf, fuq naħa l-oħra.


Усход мой боб-поля, праз дарогу, жыў Катона Ингрэм, раб Дункан 	 Lvant ta 'tiegħi fażola-qasam, madwar it-triq, għexu Cato Ingraham, iskjavi ta' Duncan


"Часта". 	 "Spiss."


Я мімаходам убачыў кідаючыся лічбамі, і праз імгненне голас Холмса з у запэўніваючы іх, што гэта была ілжывая трывога. 	 I maqbuda idea ta 'figuri rushing, u mument wara l-vuċi ta' Holmes minn fi ħdan sserħilhom li kien allarm falz.


Калі яна гэтага не рабіў па ўласнай ініцыятыве, ён бы хутчэй памерці з голаду, чым называць яе увагу на той факт, хоць ён сапраўды моцнае жаданне выйсці за рамкі канапы, кінуцца да ног яго сястры, і прасіць яе за нешта смачнае. 	 Jekk hi ma tagħmel dan fuq tagħha stess, li kien qabel starve għall-mewt minn sejħa tagħha attenzjoni għall-fatt, għalkemm kien tħeġġeġ verament b'saħħtu biex jimxu lil hinn mill- couch, tarmi lilu nnifsu fil-saqajn oħtu, u jittallbu tagħha għal xi ħaġa jew oħra tajba biex jieklu.


Малайзія мне людзей арганізавана правінцый і акруг 3 серыі для тартрат арміі Прывітанне ўзросце ад васемнаццаці да 45 маюць рак большасць маладых кітайцаў ў палітычную Моладзевая арганізацыя яны выхоўваліся ў кантакце аснове і саду прымаць удзел у буйных урачыстасцяў з'яўляюцца ў многіх выпадках дзяўчынкі прапануецца далучыцца да гэтыя дзяўчынкі чытаюць набору запіску трафік, якія запоўнілі вуліцы кітайскі 	 Malasja me tan-nies hija organizzata minn provinċji u d-distretti militari tliet serje għall-tartrat armata bonjour etajiet 18-40 ħames jkollhom kanċer aktar Ċiniż żgħażagħ fil-politika organizzazzjoni taż-żgħażagħ dawn qed indoctrinated f'kuntatt bbażata u tal-ġnien jieħdu sehem fl-ċelebrazzjonijiet ewlenin jidhru f'ħafna okkażjonijiet bniet huma mħeġġa li jingħaqdu dawn il-bniet huma qari nota reklutaġġ traffiku kien mili-toroq


Я ведаю, што. 	 Naf li.


Яна ведае, што я кахаю яе так жа, як калі б я былі запамінання вырадак ў залах ". 	 Hi jaf I love tagħha biss kemm jekk I kienu skerz memorizing fil-swali. "


Уолсолл 	 Walsall


Не будзьце дурнымі хлопцамі. 	 Ma jkun guys stupid.


Натуральным вынікам газу значна менш вугляроду, двухвокісу вугляроду і іншых забруджвальных рэчываў, чым бензін пераўтварэнне з'яўляецца вельмі простым і недарагі і прыроднага газу каштуе менш, чым палова Кошты на нафту момант пакой, проста крыху больш дзеці будуць адчуваць сябе так што нам лепш звесці да мінімуму нават прыродныя спальванне газу на працягу бліжэйшых некалькіх гадоў 	 l- sakemm l-entrati ġodda jidħlu gass naturali riżultat tal-karbonju ħafna inqas diossidu u kontaminanti oħra minn gażolina


Як крылаты пасланнік неба на белы перавернуты здзіўленымі вачыма 	 Kif messaġġier winged tal-ġenna unto l-għajnejn abjad upturned mintix


Вы здавалася занадта прывабнай быць вычварэнцам. 	 Inti deher wisq attraenti li tkun jħassru.


Яна ішла ад Белага Труса, які выглядваў з трывогай на твары. 	 Hija kien mixi mill-Fenek White, li kien peeping jħossuhom imħassba u fis-wiċċ tagħha.


"Гэта паставіць яго няправільна. 	 "Dak is-sett lilu żbaljata.


Я сеў і dallied у ашаломленай роду шлях з яйкам-пашот. 	 I sib isfel u dallied fil-tip dazed of mod bil-bajd Poached.


У гэтых блытаніны. 	 F'dawn il-konfużjonijiet.


З дакументамі на іх падыходзяць для адкрыцця грабніцы Гэтыя мёртвых. 	 Ma 'strumenti fuqhom tajbin biex tiftaħ oqbra Dawn l-irġiel mejjet.


Гэта некаторыя дрэнна кармілі вёсцы сабака саступаючы інстынкту пагоні? ці страцілі свіння якая, як кажуць, у гэтых лясах, чые трэкі я ўбачыў пасля дажджу? 	 Huwa xi hound raħal ħażin mitmugħa jipproduċi l-istint tal-ġiri? jew l-mitlufa ħanżir li jingħad li f'dawn il-boskijiet, li l-binarji rajt wara l-xita?


Вось ключ з элінгі. 	 Hawn l-ewlenin tal-boathouse.


З гэтымі словамі ён схапіў мяне за валасы абедзвюма рукамі і тузануў, пакуль я не закрычаў з боль. 	 Ma 'dak hu maqbuda xagħar tiegħi fiż-żewġ idejn, u tugged sal I għajjat bil- uġigħ.


"О, рэдкіх старых кітоў, у сярэдзіне буры і шторму ў акіяне яго дом будзе 	 "Oh, il-balieni qodma rari, maltempata nofs u gale Fid-dar oċean tiegħu se jkun


Як можна быць такім эгаістам? 	 Kif tista 'tkun tant egoist?


Яна ведае, што кароль здольная наяўнасць яе падпільнаваў і абшукалі. 	 Hi taf li r-Re huwa kapaċi li waylaid tagħha u mfittxija.


Зараз, маючы ноч, дзень, і яшчэ адна ноч пасля перада мной у Нью- 	 Issa li jkollhom bil-lejl, jum, u xorta oħra bil-lejl li ġejjin quddiemi fi New


Шанхай банкаўскіх 	 Shanghai bankarja


Не тоўшчы рыбы, чым ён, камбалы круглы Палярныя мора ". 	 Mhux ta 'ħut fatter milli hu, Flounders round-Baħar Polari. "


Яна, верагодна, проста ўсталі з пасцелі і цяпер нават не пачала апранацца пакуль. 	 Hija d probabbilment biss gotten sa mis-sodda issa u lanqas ma kienet bdiet tikseb dressed għadu.


"Калі б вы маглі атрымаць толькі мне мілі назад у карчме, што АГ. 	 "Jekk inti tista 'biss tikseb me lura mili għal dak Tavern ar.


Ён па-ранейшаму турбуе мяне часам. 	 Hija xorta ddejjaqni kultant.


Яна не пайшла значна далей, перш чым яна ўвайшла на ўвазе дом сакавіка 	 Hija kienet ma marret wisq aktar il-bogħod qabel hi daħlet fil-vista ta 'l-dar ta' Marzu


Ён больш нічога не сказаў, але павольна размахваючы дабраславеньне, закрыў твар рукі, і так і застаўся на каленях, пакуль усе людзі сышлі, і ён застаўся Толькі на месцы. > 	 Huwa qal mhux aktar, iżda bil-mod waving barka, koperti wiċċu mal tiegħu idejn, u għalhekk baqgħet tinkina, till kollha l-poplu telaq, u kien ħalla biss fil-post. >


Рейчел Холлидей, які ўзяў яе рукі з партыі печыва, пачуць навіны, стаяў з імі і мучных паднятай, так і з асобай самага глыбокага турботы. 	 Rachel Halliday, li ħadu idejn tagħha barra ta 'lott ta' biskuttini, biex tisma 'l- aħbarijiet, kien magħhom upraised u qisha dqiq, u bil-wiċċ ta 'l-akbar tħassib.


"Я прапусціў цэлых пяцьсот, калі мне было дванаццаць, але я не быў у выглядзе тлушчу, тое, як я Я зараз, я быў на практыцы ". 	 "Stajt tinqabeż kemm 500 I meta kien tnax, imma jien ma kienx bħala xaħam imbagħad I kif am issa, l-"I kien fil-prattika."


Капулеці не сорамна, прынесці Джульета наперад, яе спадар прыйшоў. 	 Capulet Għall-mistħija, iġibu Juliet raba; Lord tagħha huwa ġejjin.


Я кажу праўду! 	 I am javżak il-verità!


Тады паляўнічы выйшаў наперад і стаў пасярод іх, і таямніца была разгаданая. 	 Imbagħad il-kaċċatur resqu 'l quddiem u kien fil midst tagħhom, u l-misteru kienet solvuta.


Не цяпер. 	 Mhux issa.


Не, прыходзяць, я прашу цябе гаварыць, - добра, добра медсястра, гаварыць. 	 Nay, come, Nitlob thee jitkellmu; - tajjeb, infermier tajjeb, jitkellmu.


"Мы не будзем казаць пра яе больш, калі вы не жадаеце. 	 "Aħna mhux se jitkellmu dwar tagħha kwalunkwe aktar jekk tixtieq aktar ma."


"Калі б я пайшоў я павінен бачыць тваю маці, а таксама Дзікон", сказала Марыя, думаючы, што гэта зноў і гусце ідэя вельмі падабаецца. 	 "Jekk I marru I għandha tara omm tiegħek kif ukoll Dickon," qalet Mary, il-ħsieb huwa aktar u Predisposizzjoni l-idea ħafna.


Пасля Demitry дастаў Аляксандр, мы сталі незалежнымі. 	 Inti jixirqilhom dan.


- Вы зрабілі? 	 - Inti ma?


Лос-Анджэлес. 	 Naf. Nifhem Sir.


І не перапыняйце мяне ў курсе. 	 U ma jinterrompux lili fil-kors tiegħi.


Так, Sangmin быў добры да мяне. 	 Iva, Sangmin kien it-tip lili.


У мяне быў свайго роду цьмянае ўяўленне, хіба вы не ведаеце, што калі б я затрымаўся паблізу Motty і хадзіў з ім месца, я мог бы выступаць у якасці трохі засланкі на весялосць. 	 Kelli kellhom tip ta 'idea vaga, ma taf, li jekk jien mwaħħla qrib Motty u dwar il-post marru miegħu, I jistgħu jaġixxu bħala daqsxejn ta 'umidifikatur fuq il-Gaiety.


Ён быў уражаны вялікім адлегласць, якое адлучала яго ад сваёй пакоі і зрабіў Не разумею, у меры, як у сваёй слабасці ён пакрываў жа адлегласці Незадоўга да, амаль не заўважаючы гэтага. 	 Huwa kien astonished fuq id-distanza kbira li lilu separata mill-kamra tiegħu u ma ma tifhimx fil-mod kif l-inqas fil-dgħjufija tiegħu huwa kien kopra l-istess distanza żmien qasir qabel, kważi mingħajr jinnota dan.


Яна капаць "адграбаць" быць шчаслівым прама над ім. " 	 Hija d ħaffer 'inklinazzjoni bogħod ta' 'jkun dritt isfel kuntenti fuqha. "


Гэта pierc'd страшныя дупле вуха Тваё; Начныя яна спявае на дрэве yond граната: 	 Li pierc'd l-vojta beżgħana ta widna thine; filgħaxija hi sings fuq yond siġra Rummien:


Калі б гэта было сумна, ён быў па крайняй меры вісеў праўда. 	 Jekk kien matt, kien inqas mdendla veru.


Г-н Парк. 	 Mr Park.


- КІТ песні. > 	 Kanzunetta WHALE -. >


Яна толькі што ўспомнілі французскіх казка яна калі-то чытаў называецца "Рыцы-ла- 	 Hija kienet biss mfakkar storja fairy Franċiż hija kienet darba taqra imsejħa "Riquet a la


Дык хто ж гэты хлопец? 	 Hekk li huwa li Guy?


Усё, што яна думала аб тым, што ключ, калі ён быў ключ да закрытым садам, і яна магла даведацца, дзе дзверы, яна, магчыма, адкрыць яе і паглядзець, што было ўсярэдзіне сцен, і што здарылася з завялай ружы, дрэвы. 	 Kollha hija riflessjoni dwar l-isfidi kienet li jekk kienet il-muftieħ għall-ġnien magħluq, u hi tista issib fejn l-bieb kien, hi tista 'forsi miftuħa u ara dak li kien ġewwa l-ħitan, u dak li ġara lill-qodma tela 'siġar.


Дазвольце мне адгадаць. 	 Ma tell me. Let me raden.


Ён выглядаў шчаслівым, чым ён зрабіў у тыдняў. 	 Huwa ħares kuntenti milli kellu jsir fl- ġimgħat.


Ты не казаў мне, што ты збіраўся ехаць у збруі. " Тады, як вы ведаеце? " 	 Inti ma tgħidli li inti maħsuba biex tmur fis-xedd. " Imbagħad, kif tkun taf? "


Змярканне упаў, я запаліў свечку з найбольшай эканоміі рухаў і столькі ж разважлівасці, як калі б яна была незаконнай працэдуры. 	 Dusk waqa; I xemgħa mixgħula bl-ekonomija akbar tal-moviment u prudenza kemm li kieku kienet proċediment illegali.


Ніхто не думаў аб ёй, ніхто не хацеў яе, і дзіўных рэчаў адбылося з якіх яна нічога не ведаў. 	 Ħadd ħsieb tal tagħha, ħadd ma riedu tagħha, u l-affarijiet strambi li ġara li hi kien jaf xejn.


Гэта быў замак дзверы, якая была зачынена дзесяць гадоў, і яна паклала руку на кішэню, дастаў ключ і выявіў, што ўстаноўлены ў замочную свідравіну. 	 Din kienet l-serratura tal-bieb li kienu ġew magħluqa għaxar snin u hi mqiegħda naħa tagħha fl- but tagħha, ġibdet l-ewlenin u sabet li imwaħħal-keyhole.


Я ведаю, сэр, але ... 	 Naf, Sinjur, iżda ...


Я не магу сказаць... 	 Ma nistax ngħid...


Вячэра будзе зроблена, і мы будзем прыйсці занадта позна. 	 Ċena isir, u aħna għandhom jidħlu tard wisq.


Ёсць не больш каралавых reefed, якія кішаць акуламі вады ва ўсім свеце, чым гэтыя. 	 M'hemm l-ebda aktar qroll-reefed, kelb il-baħar infestati ilmijiet fid-dinja kollha minn dawn.


"Я зразумеў з яе ласку, сэр, што ў яе высадзіліся з акіянскага лайнера на ранні гадзіну раніцы. " 	 "I miġbura minn ladyship tagħha, Sir, li hija kienet żbarkati minn inforra oċean fi siegħa kmieni dalgħodu. "


І дзядуля вельмі хворы? 	 U huwa nanniet verament marid?


Confut-см, яны могуць прынесці, што дзяржава аб зноў. 	 Hemm qatt iżda huwa wieħed opportunità ta ' tip.


Ды большасць з грамадства з абмежаванай з'яўляюцца Кінахроніка Бэмбі практычнага плана але яны не з'яўляюцца адзіным усе праблемы Motrin хоць і не з дзяржаўнымі сапраўды выдатны Кіруючая Стокпорт якія забяспечваюць аднаўленне і больш міль з вялікім Магутнасць arether і казаць унікальны зайздрасці вашых суседзяў калі вы хочаце паліцыя падыходны фармат для Ваш званок, хоць, што можа прывесці да 	 ltqajna maħsub li se jkun hemm fuq il- ħajt tliet karti u fil-nar magna u s-servizz pubbliku ieħor jissejjaħ kulfejn huwa qal minn kull marka oħra iva maġġoranza tal-b'responsabbiltà limitata huma newsreel blueprint bambi prattiku iżda mhumiex l-uniku wieħed il-problemi kollha ta 'Motrin għalkemm mhux mal-gvern huwa verament superjuri jirregolaw Stockport tagħti li l- irkupru u mili aktar bil kbir enerġija arether u jitkellmu għira unika proxxmu tiegħek jekk inti tixtieq format tal-pulizija xierqa għall sejħa tiegħek għalkemm dan jista 'jġib lill- aħmar eqreb u abjad rio grande Dayton għada filgħodu u jkollna jieħdu fuq l-żebgħa se jkun miftuħ biex jitwaqqaf u int ser tifhem minuri privati Mod jekk inti se mill-aktar għolja rakkomandat li jirregolaw fil-punent jew ġibda sewqan miżura iktar kompleta aktar tard dot rio grande decrypted kapiti u iżda jagħmlu dan


Рамэа! 	 Romeo!


[Enter Лэдзі Капулеці.] 	 [Daħħal Lady Capulet.]


"Мне ўсё роўна, мне ўсё роўна! 	 "I ma kura, jien ma 'kura!


Мы жывем вельмі ціха, сэр, нас трое, і мы працягваем дах над галавой і аплаціць даўгі нашы, калі мы нічога больш. 	 Aħna ngħixu ħafna clairière, Sinjur, it-tliet minna; u nżommu saqaf fuq kapijiet tagħna u l-paga djun tagħna, jekk nagħmlu xejn aktar.


Я цяжкую працу, а працаваць у захапленні, але вы павінны несці цяжар хутка ў начны час. 	 I am l-Drudge, u toil fil delight tiegħek; Imma inti għandhom iġorru l-piż malajr bil-lejl.


Я мог бы расказаць вам казкі воску шаўца якія б агіду вы з чалавечай прыродай. 	 I jista 'jgħidlek tales ta' xama 'ta' cobbler li inti ma disgust natura tal-bniedem. "


Хіба ніхто, акрамя мяне можа венге смерці майго стрыечнага брата! 	 Kieku xejn imma I jista venge mewt kuġin tiegħi!


"Я маю на ўвазе менавіта тое, што я кажу", адказаў г-н Замза і прама разам з двума жанчынамі спадарожнікаў да пастаяльца. 	 "I tfisser eżattament dak li ngħid jien," wieġbu Sur Samsa u marru direttament ma 'żewġ nisa tiegħu kumpanji sa l-kerrej.


Я не ў сваёй беспакаранасці даце сямігадовай даўніны, мы не павінны былі быць асцярожнымі і гэта тое, што яны зрабілі гэта яна паўтарае ў гэтых масіўных сцен на працягу амаль двух месяцаў 3000 іншаземцаў і хрысціянскі канвертаваць сабраліся ў аблозе змагацца на ўсё жыццё яны пасылаюць іх да захопу бастыёнам супраць прыёмных для гэтага па ўсім свеце можа быць структура войскаў з вялікай, каб убачыць 	 Jien ma fis data impunità tagħhom 7-il sena aħna ma kinux ikunu attenti u dan huwa dak huwa li ghamilt li hi tirrepeti fi ħdan dawn il-ħitan enormi għal kważi xahrejn tlett elef barranin u kristjana jikkonvertu miġbura taħt assedju għall-ġlieda kontra għall-ħajja dawn qed tibagħthom jaħtfu l- sur kontra trawwem għal dak minn madwar id-dinja forsi truppi istruttura minn tajjeb ħafna biex tara


Прэм Варміі вядомых чакаць даўжэй, перш чым гэта наведаць некаторыя часткі гэтай вялікай краіна наша ніколі раней не бачыў Рэформы аварыі і маці адбудзецца, калі адзін з іх можа быць пазбягаць ваджэння іншая пара ровараў , Калі ён быў пажар, якія працуюць на іншыя, даючы вам момант адлюстраванне ў трыццаць рэальнага новых 	 Prem Varma stenna famuża itwal qabel hija biex iżuru xi taqsima ta 'dan kbira pajjiż ta 'tagħna qatt qabel riformi tal-inċidenti u l-omm jiġri jekk il-wieħed minnhom minn dawn jistgħu jkunu evitati billi koppja sewqan ieħor bike up meta kien nar jaħdmu fuq il- oħra billi giving you mument ta ' riflessjoni fil-30 kien ġdid reali motorola dan lubrikant kbira manifatturati fil- raffinerija akbar pajjiż u għalhekk jista '


Гэта ваш дом? 	 Huwa dan dar tiegħek?


"Не, не так", адказала г-жа Medlock. 	 "Le, le," wieġeb Mrs Medlock.


Гэта агідна! Пажартуем. 	 Diżgustanti!"


Холмс кінуўся ў натоўп, каб абараніць Лэдзі, але так жа, як ён дабраўся да яе, ён даў крык і ўпаў на зямлю, з цякла кроў вольна па яго твары. 	 Holmes dashed fil-folla biex jipproteġu l- mara, imma biss kif hu laħaq tagħha huwa taw cry u niżel l-art, bl- demm tmexxija liberament fl-wiċċ tiegħu.


Былі Ніагара, але катаракты пяску, ці будзеце вы падарожнічаць сваю тысячу міль, каб убачыць гэта? 	 Kienu Niagara iżda katarretti ta 'ramel, kieku inti ivvjaġġar elf mili tiegħek li jarah?


Ён павольна прыўзняўся на спіне бліжэй да ложка паведамленне так, каб ён мог падняць яго галава лягчэй, знайшоў сверб частка, якая была спрэс пакрыта маленькімі белымі плямы - ён не ведаў, што рабіць з імі і хацеў адчуваць месца з ног. 	 Hu bil-mod imbuttat ruħu fuq dahar tiegħu eqreb għall-post tas-sodda sabiex ikun jista 'lift tiegħu ras aktar faċilment, sabet il-parti bil-ħakk, li kien għal kollox kopert bil żgħar bojod Spots - huwa ma jafu x'għandhom jagħmlu minnhom u riedu li jħossu l-post ma 'sieq.


Паглядзіце, як прагна амары і чарапахі ўсё загадзя! 	 Ara kemm eagerly l-awwisti u l-fkieren kollha bil-quddiem!


- Я чакаў цябе. 	 - I ġew għalikom.


Праз два дні пасля гэтага, калі Марыя адкрыла вочы, яна сядзела ў вертыкальным становішчы ў пасцелі адразу, і заклікаў да Марце. 	 Jumejn wara dan, meta Marija fetaħ għajnejn tagħha hi sib wieqfa fis-sodda immedjatament, u sejjaħ lill Martha.


Вядома, як я бачыў, пасля таго як я меў, каб перакусіць і быў больш спакойным размяшчэнні духу, што здарылася не па маёй віне, калі вы дайшлі да гэтага. 	 Naturalment, kif rajt wara kelli kellu gidma li jieklu u kienet fil-qafas aktar kalmi tal-moħħ, dak li ġara ma kienx tort tiegħi, jekk inti tidħol jistabbilixxi lilu.


Георгій вылучаўся справядлівай погляд, на вяршыні скалы, як ён зрабіў сваю заяву аб незалежнасць; свячэнне світання даў западліцо з яго асмуглай шчацэ, і горкі абурэння і роспачы даў агонь, каб яго цёмныя вочы, і, як бы прывабна ад чалавека да правасуддзя Божую, ён падняў руку, каб неба, як ён казаў. 	 George spikkat fil-vista ġusta, fuq il-quċċata tal-blat, kif għamel dikjarazzjoni tiegħu ta ' indipendenza;-kiwi ta 'bidunett taw bil-flushing għall ħaddejn swarthy tiegħu, u morr stmerrija u disprament taw nar li tiegħu għajnejn dlam, u, bħallikieku attraenti minn bniedem għall-ġustizzja ta 'Alla, huwa qajjem naħa tiegħu li sema kif hu tkellem.


"Дакументы былі дастаўлены ў, і мы бачылі ў Берліне бюлетэні, што кіты былі ўведзена на этапе "-. Эккерман 'S Гутаркі з Гётэ. 	 "Il-karti kienu miġjuba, u rajna fil-Gazzetta Berlin f'dak whales kien introdotti fuq l-istadju hemm "-. konversazzjonijiet ECKERMANN'S MA Goethe.


Гэй, гэта гэты бок? 	 Ħej, huwa dan il-ġenb?


Калі я слухаў усё, што павінен быў сказаць, я пачаў хадзіць узад і наперад побач 	 Meta kelli sema kull ma kellha tgħid, bdejt jimxu u 'l isfel ħdejn


Ах сэр - Ну, смерці канец за ўсё. 	 Ukoll, mewt tal-aħħar ta 'kollha.


Калі б я гэта напісаў, я б слязу словы. 	 Kieku I huwa bil-miktub, nixtieq tiċrita il-kelma.


Тэст у свеце, каб дасягнуць свядомасці людзей, якія мы не робім здрыгануцца з першачарговых задач скараціць наша неба ялавічына і іх сяброў мы не можам ўхіляцца ад падатку на заўтра дабрацца да розуму кітай Мы імчымся сёння дабрацца да іх на для дасягнення гэтай шахце гэта тэст, які роўныя цяжкасці і знайсці вялікую актуальнасць 	 l-aktar diffiċli test fid-dinja huwa li jintlaħaq l-imħuħ ta 'rġiel li aħna ma flinch mill-kompiti immedjati biex jitnaqqsu smewwiet tagħna ċanga u l-ħbieb tagħhom ma nistgħux flinch mit-taxxa ta 'għada biex jilħqu l-moħħ ta 'Ċina aħna razza llum li jintlaħqu fuq biex jintlaħaq dak minjiera huwa test li ugwali diffikultà u jsibu urġenza akbar


Дай мне паглядзець - як гэта будзе кіравацца? 	 Let me ara - kif huwa li jiġu ġestiti?


Ці будзеце вы, не ці праўда, ты, ты не хочаш, ці не так далучыцца да танцу? 	 Se inti, mhux se inti, se int, mhux se inti, se le inti jissieħbu fl-żfin?


Разарваў аканіцы і ўскінуў на створку. 	 Tore tiftaħ il-persjani u threw l-sash.


Кароль Багеміі, калі мы былі ўсе тры чытаць гэта пасланне. 	 Re tal-Boemja, meta kellna t-tliet taqra dan epistle.


Вы ведаеце, Джоні я маю на ўвазе. 	 Intom tafu l-Johnnies I jfisser.


Ён успомніў аб сваёй сям'і з глыбокімі пачуццямі кахання. 	 Huwa mfakkar-familja tiegħu ma 'sentimenti fond tal-imħabba.


"Вітацца, Bicky!" Сказаў я. 	 "Halloa, Bicky!" I said.


Яго вочы мігцелі, як яны! яго ямачкі як вясёлы! 	 Għajnejn tiegħu kif twinkled! dimples tiegħu kif Merry!


Я быў здзіўлены, каб убачыць, як смага цэглу які выпіў усю вільгаць у маёй тынкоўкі да гэтага я разгладзіў яе, і колькі pailfuls вады, неабходнае для ахрысціць новы ачаг. 	 I kien sorpriż li tara kif bil-għatx il-briks kienu li xorbu sa l-umdità fil-ġibs tiegħi qabel kelli mwittija, u kemm pailfuls ta 'ilma li tieħu biex Christen a fuklar ġdid.


"Так," сказаў Бобі. 	 "Iva," qal Bobbie.


Якая ваша мама скажа пра гэта? Гэй, яна выдатна. 	 X'inhu mom tiegħek ser jgħidu dwar dan?


Яна глядзела на яго з выразам збянтэжаныя. 	 Hija gazed fuq dan ma 'espressjoni mystified.


Але яна пакінула ліст гэтак жа, як гэта было, і Грэгар меркаваў, што ён нават злавіў погляд падзякі, калі, аднойчы, ён акуратна падняў ліст трохі з галаву, каб праверыць, як яго сястра падвяла вынікі новага кантракту. 	 Iżda hi jkun ħalla l-karta tal eżatt kif kien, u Gregor maħsub huwa saħansitra qabad ħarsa ta ' gratitudni meta, f'okkażjoni waħda, huwa b'attenzjoni jitneħħew l-karta ftit ma ' kap tiegħu li jivverifika, bħala oħtu ħadet kont ta 'l-arranġament il-ġdid.


"Ваш пляменнік пайшоў да прычала, каб сустрэцца з вамі, але вы павінна быць, прапусціў яго. 	 "Neputi tiegħek niżlet għal-baċir li jissodisfaw inti, iżda trid qbiżt lilu.


Ёсць шмат разор на пяску, дзе некаторыя істоты падарожнічалі і падвоілася па яе шляху, і, за абломкі, ён усеяны выпадкаў ручейников-чарвякоў выраблена з дробных зерняў белага кварца. 	 Hemm raddiet ħafna fir-ramel fejn xi kreatura ikun ivvjaġġa dwar u irdoppja fuq binarji tagħha, u, għall-tifrik, huwa ampju mal-każijiet ta 'Caddis-dud magħmula minn ħbub minuta ta 'kwarz abjad.


Вы мяне прабачце не можа 	 Obsesja inti skuża lili ma tistax


Тата. 	 Dad.


Bulkington! Дзе Bulkington? "І выскачыў з хаты за ім у пагоню. 	 Bulkington! fejn l-Bulkington? "u darted barra tad-dar fl-insegwiment minnu.


У нас ёсць людзі, каб забіць. 	 Għandna nies biex joqtlu.


Я ўважліва вывучыў ліст, і паперы, на якой яна была напісана. 	 I eżaminati bir-reqqa l-kitba, u l- karta li fuqha kien miktub.


Некаторыя кажуць, што жаўрук робіць салодкі дзялення; Гэта адкрылася не так, таму што яна аддзяляе нас: 	 Xi wħud jgħidu l-alwetta jagħmel diviżjoni ħelu; Dan ma doth hekk, għall hi divideth għalina:


"Гм", прамармытала місіс Medlock, гледзячы на яе дзіўны, не якія адказваюць твары. 	 "Humph," muttered Mrs Medlock, tluq fil-wiċċ tagħha mhux sensittivi ftit Queer.


Праблемы ў сям'і? 	 Problemi fid-dar?


Вазьміце амаль любы шлях вам будзе заўгодна, і 12:50 ён нясе цябе ў даліне, і пакідае вас там басейн у струмені. 	 Ħu kważi kull triq jekk jogħġbok, u 12:50 twettaq inti isfel fil-dale, u tħalli inti hemm minn ġabra fil-fluss.


Гэта было выдатна. 	 Kien kbir.


"Як вы думаеце, ён?" Усклікнула Марыя з нецярпеннем. 	 "Taħseb li hu?" Cried Marija eagerly.


Трэцяе сёння час. 	 Tonight tielet darba.


Што дрэннага чалавека? 	 X'hemm bniedem ħażin?


- Няхай яны глядзець. 	 - Ħallihom watch.


Не хвалюйцеся. 	 Tinkwetax.


"Менавіта так, сэр." Чым больш я глядзеў на гэта такім чынам, рэхалот гэтай турмы хрыпець мне здалося. 	 "Eżattament, sir." L-aktar I ħares lejn din b'dan il-mod, l- aktar soda dan tħarħir ħabs deher lili.


Там вы ідзяце, сястрычка, кідаць халоднай вадой. 	 Hemm you go, SIS, jitfg ilma kiesaħ.


Робіць гэта так страшна якія бянтэжаць для вялікага горада. 	 Jagħmilha tant bally skuraġġiment għal belt kbira.


Vaulty неба так высока над нашымі галовамі: у мяне ёсць больш клопату, каб застацца, чым будзе ісці .-- 	 Il-ġenna vaulty tant għoli fuq kapijiet tagħna: I jkollhom kura aktar li tissospendi milli se tmur .--


"Я спадзяюся, што я, можа, задавальненне прадставіць вам сёньня ўвечары. 	 "Nittama li nista 'l-pjaċir ta' introduzzjoni li inti bil-lejl.


Джон быў так пэўны паразу ён актывізавалі тым спосабам спрабуюць падняцца праз сцяну вось ён вярнуўся, ён страціў ўстаўныя зубы яго працяг крывацёку права на скалы і мышцы салдат труну і вярнуў яго здаецца вар'ятам але гэта шлях у Кітай сад, што нават таму што, калі яны прынеслі яго назад 	 Sequel fsada tiegħu tad-dritt fuq il-blat u l-muskoli tiegħek suldati tebut u miġjuba lura lilu ħsejjes ġenn iżda li l-mod Ċina kienet fil- ġnien anki li għaliex meta huma miġjuba lura lilu


Плюшч быў незразумелым рэч. 	 Il-ivy kien il-ħaġa baffling.


Quoil, ён быў прызваны. 	 Quoil, kien imsejjaħ.


- Казкі КІТ VOYAGER да Паўночным Ледавітым акіянам. 	 - TALES TA 'Voyager WHALE għall-Oċean Artiku.


"Мая песня назаўжды фіксуе Гэта жахліва, што радасную гадзіну; 	 "Kanzunetta tiegħi għal dejjem għandha tirreġistra dik terribbli, dik is-siegħa ferrieħi;


Яны ўзялі кватэру і пасяліўся. 	 Huma ħa ċatt u kostanti stabbiliti.


'Вы не можаце думаць, як я рады бачыць вас зноў, вы дарагія старыя рэчы! "Сказаў 	 "Inti ma tistax taħseb kif ferħan I am biex tara int darb'oħra, inti qalb ħaġa antika!" Qal il-


Я вадзе выпростваецца і скончыўся ў Каліфорнія і праверка на некалькі бараў яшчэ раз, каб пачуць аб першых і апошніх месяц дамена adm_ іншы выбух ходзіць легкадумнасць на на на на дадзены момант Дэйтане і што яны былі ў тым што некалькі тыдняў ўказваць э-э ... 	 Jien ilma straightens u spiċċa fl- California u l-iċċekkjar fuq koppja ta 'bars darb'oħra biex jisimgħu dwar l-ewwel u l-aħħar xahar dominju adm_ ieħor bombi mixjiet l- levity f'mill fil fil-mument tal-ftehimiet ta 'Dayton u li kienu f'dak li ftit ġimgħat jindikaw


Для таго, каб яе match'd і, цяпер прадастаўляецца джэнтльмена высакароднага паходжання, 	 Biex ikollu match'd tagħha, u li issa provduti A gentleman ta 'nisel nobbli,


З пранізлівым сталі на грудзях смелыя Меркуцыо, хто, усё як гарачай, аказваецца смяротнай кропкі да кропкі, 	 Bil-azzar titqib fil sider kuraġġużi Mercutio ta; Min, kollha kif l sħun, dawriet fatali punt għal punt,


"Ты глядзіш, як ён, кажа капітан," ёсць твой нумар. 	 "Thou lookest bhalu," jgħid il-Kaptan, "hemm lok jsw."


Але місіс Medlock не было ў найменш парушаныя яе і яе думкі. 	 Iżda Sinjura Medlock ma kienx fil-anqas disturbat mill tagħha u l-ħsibijiet tagħha.


Рух да сваіх цяжкім Грег або wrapall або бясстрашнасць, якія ён раней вісела на крэсле, ён пакапаўся ў кішэнях, і вырабляецца на адлегласці цікаўных маленькіх дэфармаваныя малюнак з здагадка на спіне, і менавіта колер тры дні дзіця Конга. 	 Tmur grego tqal tiegħu, jew wrapall, jew dreadnaught, li kien preċedentement mdendla fuq siġġu, huwa fumbled fil-bwiet, u prodotti fit-tul ftit kurjuż immaġni deformat bi hunch fuq dahru, u eżattament l-kulur tat-tarbija ftit jiem tliet Kongo qodma.


І мараль, што гэта - "Рыбак рыбака бачыць здалёку". " 	 U l-morali ta 'dak hu - "Għasafar ta' qatgħa rix flimkien." "


Божа, захоўвай знак -! 	 Alla isalva l-marka -!


Гульцы гулялі адразу, не чакаючы чарзе, сварачыся ўсё час, і змагаецца за вожыкаў, і ў вельмі кароткі час каралева была ў шалёнай запалам, і пайшоў штампоўкі о, і крычалі: "Адсячы яму галаву!" або "далоў галаву!" прыкладна раз у хвіліну. 	 L-atturi kollha lagħbu f'daqqa mingħajr stennija għall-dawra, quarreling l- filwaqt li, u l-ġlieda għall-qniefed, u fi żmien qasir ħafna tal-Queen kienet passjoni furious, u marru ittimbrar dwar, u shouting "Mitfi ma 'ras tiegħu!" jew "Off bir-ras tagħha!' madwar darba fil-minuta.


Твая цётка дала мне свой адрас і сказаў мне, каб пераканацца, што і заклікаю вас ". 	 "Madwar xahar. Zija tiegħek tatni l-indirizz tiegħek u told me li jkun żgur u sejħa fuqek. "


"Што вы думаеце? 	 "Liema huma inti taħseb?"


Мантэгю калі б ты быў такі шчаслівы ад твайго знаходжання 	 Montague Nixtieq thou Wert hekk kuntenti billi jibqgħu jsw


Bicky, здавалася, не ёсць што-небудзь сказаць. 	 Bicky ma jidhirx li jkollhom xejn ngħid.


Медсястра Сумленны малайцы, ах, змірыцца, трываць, бо добра вы ведаеце, што гэта жаласны выпадак. 	 Inkarigati onesta INFERMIER tajba, ah, imqiegħda, imqiegħda; Għal ferm tafu dan huwa każ pitiful.


"Кітабойнай ваяж на АДЗІН Ізмаіла. 	 "Vjaġġ bil-Balieni ONE Ishmael.


"Хутчэй за rummily, гэта менавіта тое, пра што я думаю цяпер я." 	 "Pjuttost rummily, dan huwa eżattament dak I kienet taħseb heure ruħi."


"Гэта было не вельмі грамадзянскай вас сесці за стол без запрашэння, сказаў сакавіка 	 "Ma kienx ħafna ċivili ta 'inti biex ipoġġu mingħajr ma jkunu mistiedna," qal il Marzu


Тым не менш, Грэгар стаў значна спакайней. 	 Madankollu, Gregor kienet saret ferm aktar kalmi.


Калі я прыйшоў, каб атрымаць вядро вады рана раніцай я часта бачыў гэты велічны Птушка паруснага з маёй бухты на працягу некалькіх стрыжняў. 	 Meta I marru għall tikseb pail ta 'ilma kmieni fil-għodu I spiss raw dan stately għasafar li jbaħħru minn Cove tiegħi fi ftit vireg.


Яна цікавіцца мала, што гэтая дзяўчына будзе рабіць, калі адзін ударыў яе па твары. 	 Hija staqsiet ftit dak li dan girl se tagħmel jekk wieħed slapped tagħha fil-wiċċ.


Ці бачыце вы яго? 	 Inti tara lilu?


Наўрад ці я калі-небудзь чулі, таму што я павінен вам сказаць, што Чэстэр, пасля захаджалых ў некаторых аўстралійскіх партоў, каб уладзіць яго брыг-сфальсіфікаваныя марскога анахранізм, прыгатаваныя на пару з ў Ціхі акіян з экіпажам з дваццаці дзве рукі, усё кажуць, і толькі навіны, якія маюць дачыненне магчыма на таямніцу яго лёс навіны ўраган, які, як мяркуецца, пракацілася ў яго 	 Mhuwiex probabbli jien qatt smajt, għall I għandu jgħidlek li Chester, wara li jidħlu fil-port xi Awstraljan biex garża Brig-armati tiegħu baħar anakronistiċi, steamed barra fil-Paċifiku ma 'l-ekwipaġġ ta' għoxrin żewġ idejn kollha told, u l-aħbarijiet li għandhom biss effett possibbli fuq il-misteru tad-destin tiegħu kienet l-aħbar ta 'uragan li suppost għandhom swept fil tagħha kors fuq il-ġlejjeb Walpole, xahar jew hekk wara.


Бывай: ты не можаш навучыць мяне забыцца. 	 Adieu: thou canst ma jgħallmu lili biex tinsa.


Хо, дачкі! Ці гатовыя вы? 	 Ho, bint! huma inti up?


Давай! 	 Come on!


Не, дзякуй! 	 Ebda gracias!


Вось жук-бровы павінны чырванець за мяне. 	 Hawn huma l-ħanfusa-brows għandu blush għalija.


Стварэнне іх добрай перавозкі: 	 Jagħmluhom nisa ta 'ġarr tajba:


Што тычыцца сякеры, мне параілі, каб атрымаць вясковы каваль "скакаць" яго, але я скокнуў яму, і, паклаўшы гикори тронак з лесу ў яго, зрабіў гэта зрабіць. 	 Fir-rigward tal-mannara, I kien avżat li jiksbu l-ħaddied raħal li "jaqbżu" dan, imma jien qabża lilu, u, tqegħid helve Hickory mill-boskijiet fis dan, għamilha tagħmel.


Зараз давайце паглядзім на яе яшчэ раз, з яго пункту гледжання ць якая верціцца сістэме калі ён вызваляе працэс якой яму было Эверэст гэты настрой сілы ад адпраўніка ў цяперашні час на незбалансаванае часткі на пагаварыў з ім знешні курс на часткі з'яўляецца фіктыўным у нашай ежы адліку не думаю, што гэта але лекар, якога ў паскоранай сістэме адліку, гэта цалкам рэальная прымусіць 	 Issa ejja nħarsu lejn din darb'oħra mill-perspettiva tiegħu fis-sistema ta 'rotazzjoni meta tirrilaxxa l-proc li lilu kien everest dan burdata il-forza bogħod mill-mittent huwa issa fuq naħa żbilanċjat fuq il tkellmu lilu Matul il barra fuq il-parti hija fittizja fil-qafas tal-ikel tagħna ta 'referenza ma naħsibx li l- iżda l-tabib min fil-qafas aċċellerat ta 'referenza huwa perfettament veru seħħ i tama minn issa tabib i ma jkollhom konvint inti


IGNOU металургічны завод знаходзіцца ў стадыі будаўніцтва Пасля завяршэння ён будзе кіраваць, як Джон працоўных корпаліся на той падставе, Пад драўляныя будаўнічыя лясы яны вырылі сабе Сёння стукаў намерах або пытанне tv шасцідзесяці мілях ад REO 	 IGNOU impjant tal-azzar kien taħt kostruzzjoni meta jitlesta se jsuq bħal john ħaddiema swarmed fuq il-bażi taħt armar injam huma imħaffra nnifsu illum aggravata intenzjoni jew joħroġ tv sittin mili mill dubio ħallieqa maħtuta awtomatikament fil- tarzni quddiem karozzi huma jitqiegħed fis Tornado imbagħad matul sheepdog xorta teħid marru fuq ġewwa l-impjant kostruzzjoni ukoll kompliet barra għan tagħhom kien 3 miljun u nofs tunnellata ta 'azzar tas-sena 5 1961 biex ilaħħqu magħha makkinarju tqil fil-post kien fornuta mill-


Жудаснае ганарлівасць смерці і ночы, разам з тэрорам месца, - 	 Il-conceit horrible tal-mewt u bil-lejl, Flimkien ma 'l-terrur tal-post, -


Чым глыбей яны ішлі, тым больш сям'ю САМС страціў да іх цікавасць, і , Калі мяснік з падносам, на галаву прыходзяць да іх насустрач, а затым з ганарлівай выправай падняўся па лесвіцы высока над імі, г-н 	 L-aktar profonda li pproċedew, l-aktar il-familja Samsa tilef l-interess fihom, u meta biċċier bi trej fuq kap tiegħu jiġu biex dawn jintlaħqu u mbagħad jkunu ta 'piż kburin tela 'l-taraġ għoli fuqhom, is-Sur