Яна ўстала і падышла да стала для вымярэння сябе ёю, і выявіў, што, наколькі гэта яна магла б здагадацца, што яна цяпер каля двух футаў у вышыню, і адбываецца хутка памяншаецца: яна неўзабаве высветлілася, што прычынай гэтага быў прыхільнік яна трымала, і яна ўпала яна паспешліва, як раз своечасова, каб пазбегнуць скарачэнне ад ў цэлым. 	 Hija ltqajna u marru għat-tabella għal miżura ruħha minnha, u sabet li, l-iktar qrib hi tista 'raden, issa hija kienet madwar żewġ saqajn għolja, u kien għaddej jiċkienu malajr: hi ma damx ma sab li l-kawża ta 'din kien il-fann hija kienet azjenda, u hi niżel bil-għaġla, biss fil-ħin biex jevitaw tiċkien bogħod għal kollox.


Я не бачу, як ён мог гэта атрымалася ў той час. 	 Ma narax kif jista rnexxielhom fil-ħin.


Ваш муж або бойфрэнд? 	 Raġel tiegħek jew għarus?


- Хвіліначку. 	 - Just minuta.


І выгнанне свеце ёсць смерць, - ці то выгнаны смерці няправільнае term'd: выклік смерці выгнанне, 	 U eżilju dinja hija mewt, - imbagħad mkeċċija Huwa mewt ħażin term'd: sejħa banishment mewt,


Яна сказала, што вельмі часта - "Гэта было звычаем." 	 Hija qalet li ħafna drabi - "Din kienet l-użanza."


Але гэта была нага занадта вузкі, а іншы лаўцы ў зале было каля чатырох цаляў вышэй, чым запланавана адно - каб не было yoking іх. 	 Iżda kienet marda dejqa wisq, u l-bank oħra fil-kamra kien madwar erba 'pulzieri ogħla minn dak inċanat - għalhekk ma kienx hemm yoking minnhom.


Кайкас глядзіць на адлегласці пытанне гора калі вы зможаце пераканаць яго, маглі б зрабіць гэта я магу на самой справе этнічных CSIS Вы ясьце Не маючы каго-то на рынак справаздачнасць можа садзейнічаць 	 Caicos jistenna f'distanza tal-kwistjoni grief jekk inti tista tikkonvinċi lilu jistgħu jagħmlu dan i tista 'attwalment etnika csis tiekol mhux wara li xi ħadd fis-suq ta 'rappurtar tista' tgħin turiżmu l-uffiċċji l-użu i ltqajna barra ta 'żmien elettroni t fractal minuti afterall inti elenkar laqgħa sa għaxar p m xahar li jmiss il-żgħar meta mqabbla ma 'dik meraviljuż imma jekk inti tista 'kantina


Саксен-Кобург-сквер, сцэны асаблівай гісторыя, якую мы слухалі ў раніцы. 	 Saxe-Coburg Pjazza, ix-xena ta 'l-istorja singular li kellna sema fl- -għodu.


"Boost для Birdsburg!", Сказаў іншы chappies поўна глыбокай пашаны. 	 "Spinta għall Birdsburg!" Qal il-chappies oħra reverently.


Я спытаў, хоць я і ведаў. 	 I talab, għalkemm kont naf.


"Ён штурхнуў паперу ў маёй руцэ. 	 "Hu imbuttat-karta fis-naħa tiegħi.


Час дошку, дзе яна? 	 Wasal iż-żmien biex jitla 'abbord, fejn hija hi?


"Гэта было як дзесяцігадовы" назад ". 	 "Hu dragged ieħor tal-ħaxix ħażin u scowled fuq li. "Illi kienu kemm jista 'għaxar snin" ilu. "


Ён аддаваў перавагу заставацца ў ложку. 	 Huwa preferut biex jibqgħu fis-sodda.


Такім чынам, ён спрабаваў атрымаць яго верхняя з цела ложак першым і павярнуў галаву старанна да краю ложка. 	 Għalhekk, huwa ppruvaw jiksbu fuq tal-ġisem tiegħu barra mill-sodda ewwel u mdawwar kap tiegħu bir-reqqa lejn it-tarf tal-qiegħ.


"Гэта, таварышы, гэта тое, што іншым урокам, і гора таму, пілот жыцця 	 "Dan shipmates,, dan huwa li lezzjoni oħra; u woe għal dak pilota ta 'l-għajxien


Так, няшмат. 	 Iva, ftit.


Зараз, я ведаю, што Ёсць семнаццаць крокаў, таму што я і бачыў і назіраў. 	 Issa, naf li hemm sbatax passi, għaliex jien kemm jidhru u osservati.


Вы не ўбачыце шмат, таму што it'sa цёмная ноч, але вы можаце ўбачыць што-то ". 	 Inti mhux se tara ħafna minħabba lejl mudlam it'sa, iżda tista 'tara xi ħaġa. "


Боско барады; непадстрыжаную, кудлаты усталяваны, усе малпы насіць курткі для ранішніх сукенках. 	 Bosky beards; an unshorn, sett Shaggy, kollha ġkieket xadina liebes għall gowns filgħodu.


"Угодкі вяселля. Я б дамовіўся ўзяць Марыю Savoy, і на Ковент-Гардэн. 	 I d rranġat biex jieħu Marija lill-Savoy, u fuq Covent Garden.


Г-н Пак, пі да дна! 	 Sur Park, qigħan up!


Вазьміце, а Рам выпадку, напрыклад, дарагіх старых Bicky і яго дзядзька, жорстка варанае яйка. 	 Ħu l-każ Rummy pjuttost, per eżempju, ta 'Bicky qodma qalb u ziju tiegħu, il-hard- mgħolli tal-bajd.


Калі я ўпершыню сустрэў цябе ў Чеджу Востраў, я адчуў дзіўнае ўнутры. 	 Meta I ewwel sodisfatti inti fil f'Jeju Gżira, I felt ġewwa stramb.


Birdsburg хлапчук пашырэння сардэчнае запрашэнне для ўсіх нас, каб выпхнуць небудзь і зірнем на новыя сістэмы водазабеспячэння, для чаго мы падзякавалі яго. 	 Birdsburg chappie estensjoni ta 'stedina kordjali għalina lkoll biex pop xi jum u tagħti ħarsa lejn l-ġodda ilma sistema ta 'forniment, li aħna irringrazzja lilu.


Часам гэта гучыць, як быццам хтосьці загінуў на "балоце" й wailin. 	 Kultant tinstema kif jekk xi wieħed kien mitluf fuq "jirmiġġaw ta " th wailin".


"Я атрымаю яе, каб паказаць мне." 	 "I se tikseb tagħha biex juru lili."


Evermore душа? 	 Evermore doċċa?


Далей, наступны. № 2, Халк, № 3, Тайгер Вудс, 	 Sussegwentement, jmiss. No 2, Hulk, No 3, Tiger Woods,


- Заткніся. 	 - Itfi up.


Мы проста аздаблення на працягу дня. 	 Aħna biss finitura għall-jum.


Холмс, пазяхаючы. 	 Holmes ma yawn.


Яна павінна быць набытая ". 	 Għandu jinxtraw. "


Але я мару і квітнеючае аб адной ночы, і так ці інакш, Сэм атрымаў спыніліся паверх, і падышлі, зламаў руку. 	 Imma sibt ħolm u sprawling madwar wieħed bil-lejl, u b'xi mod, Sam ltqajna immejla fuq l-art, u daħal ħdejn tkissir driegħ tiegħu.


Яны загналі яго дадому дзесяць разоў з 	 Huma kellhom misjuqa lilu dar darba tużżana minn


Г-н Рейнсфорд, калі ласка, сядзіце тут. 	 Mr Rainsford, jekk jogħġbok tiltaqa hawn.


Затым, Кастрычнік людзі "нараджаюцца з арыгінальныя ідэі "і" любіць рухацца. " 	 Imbagħad, in-nies ta 'Ottubru kienu "twieldu bis ideat oriġinali "u" iħobb miexja. "


"Жахі на жахі запусціць крычаў у яго душы. 	 "Terrors fuq terrur mmexxija shouting permezz ruħ tiegħu.


Вы трохі... 	 You ftit...


Бенволио Рамэо, прэч, сыдзі! 	 BENVOLIO Romeo, bogħod, tkun marret!


Брат У чацвер, сэр? часу вельмі мала. 	 Patri Nhar il-Ħamis, sinjur? iż-żmien huwa qasir ħafna.


Брат устань, адзін стукае. 	 Patri Arise, waħda knocks.


Праз некаторы час яна пачула тупат маленькіх ног на адлегласці, і яна паспешна выцерла вочы, каб бачыць, што адбудзецца. 	 Wara darba li hi sema 'pattering ftit tas-saqajn fid-distanza, u hi għaġla imnixxef għajnejn tagħha biex tara dak li kien ġejjin.


Таксама не бачыў. 	 La ġie osservat peress.


Добра. 	 Okay.


Вы хочаце, каб Ваш вясельны ператварылася ў пахаванне? 	 Tixtieq tieġ tiegħek inbidel fi funeral?


Употай 	 Segretament,


Гэта было відавочна, на самай справе ў першы раз, цяпер, калі ён ужо не быў падняты на яго маленькі канечнасцяў і нічога больш адцягвацца позіркам сваіх. 	 Dan kien evidenti verament għall-ewwel darba, issa li huwa ma kienx għadu ssemma 'dwar riġlejn żgħar tiegħu u xejn iżjed distratt gaze wieħed.


Вы! 	 Int!


падзенне большай часткай з абароненых аўтарскім правам Праграма створана рэальная Bambi пастаянна пайшлі ўсе аўтамабілі нацыянальнай гвардыі трансляваць 238 у сувязі з забойствам але сумаваў па табе мецца з 	 jaqgħu parti aktar ta 'copyright Programm maħluqa mill reali bambi permanentement marret karozzi kollha nazzjonali gwardja xandira 238 dwar il-qtil imma insejt int mezzo ma '


Hie вы ў царкву, я павінен іншаму, 	 Hie inti knisja; I għandhom mod ieħor,


2 РАБ Знаёмствы, сэр, 'гэта дрэнна рыхтаваць, што не можаце лізаць яго ўласныя пальцы, таму і той, хто не можа аблізаць пальцы ідзе не са мной. 	 2 Qaddej jiżżewġu, sir, "tis kok marid li ma jistax lagħaq swaba tiegħu stess: hu għalhekk li ma jistgħux lagħaq swaba tiegħu tmur ma miegħi.


"Але, магчыма, гэта было толькі рыдаючы, падумала яна і паглядзела яму ў вочы яшчэ раз, каб ўбачыць, ці ёсць слёзы. 	 "Imma forsi kien biss krib," hija riflessjoni, u ħares l-għajnejn tagħha mill-ġdid, li ara jekk kienx hemm xi tiċrit.


Найбольш нязграбныя і нядбайна служанка? " 	 lilek innifsek imxarrab ħafna dan l-aħħar, u li inti għandek tfajla impjegat aktar clumsy u Ŝejjed? "


- Добра. 	 Tajba


Так што яна спакавала свае невялікія ствол і зрабіў падарожжа. 	 "Kaptan Lennox kienet brother marti u I am gwardjan tifla tagħhom.


"Хто-е debel вас?" - Ён, нарэшце, сказаў - "Вы не казаць-е, плаціны мяне, я заб'ю-е ". 	 "Min-e debel inti?" - Huwa fl-aħħar qal - "inti ebda jitkellmu e, diga-me, I joqtlu-e. "


Motty з'яўляецца бяспечным з вамі, містэр Вустер. 	 Motty huwa sigur miegħek, Sur Wooster.


І калі ён спрабаваў наступаць на мяне, як чарвяк у справе капялюш, я вясёлая і паклаў нагу і паказаў яму, хто ёсць хто. 	 U meta ppruvaw li tread fuqi bħal dudu fil-materja ta hat, I Jolly ukoll tpoġġi l-marda tiegħi isfel u wera lilu li kien li.


Як я буду сутыкацца кожнаму? 	 Kif inkun jiffaċċjaw kulħadd?


Бушуючы ўздых прайшоў; лютыя рукі, здавалася, ірваць на хмызнякі, падтрасіце вяршыні дрэў ніжэй, пляскаць дзвярыма, перапынак шкла, увесь гэты час перад будынка. 	 A daqqa blustering għadda; idejn furious deher li tiċrita fl-arbuxelli, ħawwad il- uċuħ tal-siġar hawn taħt, bibien slam, break-ħġieġ tat-twieqi, tul il-quddiem tal- bini.


"Я не буду глядзець". 	 "I mhux ser tfittex."


Неба было зменена з ясны, сонечны холад, да ваджэнню мокры снег і туман. 	 Is-sema kienet inbidlet ċar, kiesaħ xemxija, għas-sewqan sleet u ċpar.


Окленд і Велінгтон як Злучаныя Штаты веданне ведае шмат музеі выступаюць супраць Аўстраліі страцілі тут, каб сказаць вам цяпер адзін Сто пяцьдзесят не ўсё ў парадку зараз вы па-ранейшаму мець нешта, каб пайсці робячы 15 16 пра вас было некалькі не атрымалася на шэсцьдзесят я не будзе нічога пісаць онлайн ў любы час вы, напэўна, ведаеце адказ ніякія 3 67 D Таму я думаю, што вы, калі ў вас было 67 am універсітэт сувязі і Калумбіі зямлі і і падоўжыць калі ласка, скажыце мне краіну 	 Auckland u Wellington bħall-Istati Uniti għarfien jaf ħafna ta 'mużew inti jopponu l-Awstralja mitlufa sa hawn biex jgħidlek issa għandek wieħed 100 50 ma alright issa inti xorta ikollhom xi ħaġa li tmur filwaqt li jagħmlu 15 16 oh kellek ftit naqset fit 60 i ma jiktbu xejn online ghaċ inti probabilment taf l- twieġeb ebda tlieta 67 d hekk i taħseb li jekk inti kellna 67 am università bond u Columbia art u u jtawlu jekk jogħġbok għidli-pajjiż


"Я павінен абмеркаваць гэта ў той час як я ем, таму што ў мяне не так шмат часу. 	 "I għandu jiddiskutih filwaqt I jieklu, għall I jkollhom żmien mhux wisq.


Холмс кінуўся на звонавы цягнуць, сарваў спіну невялікі затвор, і, пагрузіўшы ў яго боку, выцягнуў фатаграфію і ліст. 	 Holmes ġrew fuq il-qanpiena-ġibda, Tore lura shutter żgħar jiżżerżqu, u, plunging fil tiegħu idejn, miġbud 'il barra ritratt u ittra.


Ён падпарадкаваўся, а затым прыступіў да мыцца. 	 Huwa rispettati, u mbagħad ipproċediet biex taħsel lilu nnifsu.


Калі дзень нараджэння маёй жонкі? 	 Meta hija birthday mara tiegħi? "


Мы адменены, лэдзі, мы адмяняюцца! - 	 Aħna tneħħew, mara, aħna tneħħew! -


"Я бачу гэта, я раблю выснову яго. 	 "Nara, I tiddeduċi dan.


У рэшце рэшт, падумаў я, мы не параніўшы яе. 	 Wara kollox, ħsibt, aħna mhux ħsara tagħha.


Улетку Лэдзі Капулеці Вероны не мае, такім кветкай. 	 Sajf Lady Capulet Verona li hath ma tali fjura.


Цяпер у мяне ёсць 200 шара даволі як у вас галон я думаў, што не э-э ... толькі марнаваць пашанцавала ўсё жыццё і што яны Алі атрымаў пару восемдзесят, калі любое ўздзеянне на офіс размешчаных на якім з Вялікіх азёр Нігерыя права 	 UH ... biss jonfqu xxurtjati-ħajja kollha tiegħi u li kellhom ali ltqajna koppja 80 jekk ikun hemm impatt fuq l-uffiċċju jinsabu fuq liema mill-lagi kbar dritt Niġerja s


Мы добра правялі час. 	 Kellna żmien tajjeb.


Седзячы на сонца пад ластаўчын сцены хаты, гаспадар мой, і вы былі тады ў Мантуі: 	 Seduta fil-xemx taħt il-ħajt ħamiema-dar; My Lord u inti kienu mbagħad fil-Mantua:


Я называю гэта трэнне рэч, каб чакаць, што я праводжу ў другой палове дня гледзячы ў выродлівай твар мала хто хлапчук на ўсе намеры і мэты ударыў мяне за вуха блэкджек і выкрасці усё, што я валодаем. 	 I call it togħrok il-ħaġa li jistennew lili biex jonfqu wara nofsinhar tiegħi iħarsu 'l isfel fil-ikrah wiċċ ta 'brat ftit li għal kull skopijiet u raġunijiet laqtet lili wara l-widna bl Blackjack u swiped kollha jkollhom I.


Я не думаю, што я не быў так парушыў на навіна. 	 Ma naħsibx li stajt qatt ġew hekk bucked minn daqsxejn ta 'aħbarijiet.


Роме сэнс, court'sy. 	 Tifsira ROMEO, li court'sy.


"Што такое балота?", Яна раптам сказала місіс Medlock. 	 "X'inhu jirmiġġaw?" Qalet f'daqqa lis-Sinjura Medlock.


"Сказала яна. 	 "Qalet.


"Але для каго?" 	 "Imma lil min?"


І калі мы паслухмяныя Богу, мы павінны падпарадкоўвацца сабе, і менавіта ў гэтым непадпарадкаванне сябе, у якім цвёрдасць падпарадкоўвацца Богу складаецца. 	 U jekk irridu jobdu lil Alla, irridu jobdix nfusna, u huwa f'dan il-ma tobdix lilna nfusna, li fih l-ebusija ta 'Alla obeying tikkonsisti.


Скалы складаюцца з мінеральнага так што гэта гнілы ж застаецца, як належыць вялікая частка зямлі сонечнай яна сілкуе бедных іншы Расліннасць яшчэ раз а бедныя становяцца яны амаладзілі квітнець ў распаўсюдзе і яны спажываюць лішак вугляроду газу ў атмасферу як вуглякіслы газ у атмасферы памяншаецца парніковы эфект спадае а разам з ім перадачу залішніх вільгаці за шыротах і цягнуць рэгіёнах які нарошчваць леднікі 	 li ssostni s-ifqar ieħor veġetazzjoni darba aktar bħala l-ifqar jsiru rejuvenated huma jirnexxu fil-firxa u li jikkonsmaw il-karbonju żejjed dijossidu fl-atmosfera bħala l-dijossidu tal-karbonju fl-atmosfera jonqos l-effett serra sussidji u magħha t-trasferiment ta 'eċċess umdità għall latitudnijiet lura u iġbed ir-reġjuni


"Гэта нічога, што я магу сказаць, калі я абраў," Герцагіня адказала, у рады тон. 	 "Dan huwa xejn li dak li nista 'ngħid jekk I għażlet," il-Dukessa wieġbu, b'mod kuntent ton.


zooloo толькі а вы ведаеце, што гэта мне акадэмічным 2500 даляры многія нашы пары у любым з іх кажуць, стан спраў Давайце зробім кароткі перапынак мы паляцім ўніз высветлілася, пра жонку, і я задрамаў ад Рашэнне было выпушчана дзве судзілі за два тысяч пяцьсот аб 	 zooloo biss ukoll inti taf li l-me akkademika 2500 dollaru ħafna koppji tagħna fi kwalunkwe wieħed minnhom jgħidu l-istat attwali ejja tieħu waqfa malajr aħna ser jtiru 'l isfel ħareġ dwar il-mara ui dozed off is-sentenza ġiet sparati 2 ppruvaw għaż-żewġ elef u ħames dwar ħafna eżatt qabel aħna marru fuq l-arja aħna nistaqsu l-għoljiet BEVERLY u uniku nies preżenti tonight u l-udjenza studio tagħna magħżula UH ... dan disa 'Kramer nida Clarence allen u verament huma


Вы можаце ведаць строгія прынцыпы яе сям'і. 	 Inti tista 'taf il-prinċipji stretti tal tagħha familja.


Ты змяя, і няма сэнсу адмаўляць гэта. 	 Inti serp, u hemm l-ebda użu jinjorahom.


Я спадзяюся, што вы будзеце гуляць у вышэйшай лізе аднойчы. 	 Nispera li se jilagħbu fil-kampjonat maġġuri xi jum.


Ён такі крыж, які ён не дазволіць ім, і яны не прыйдзе, калі ён дазволіў бы ім. . 	 Hu hekk jaqsmu hu mhux se jħallu lilhom, u dawn mhux se jidħlu jekk kien jħallu lilhom. .


"Я жыў на й 'балота з ім, так доўга. 	 "Stajt għexu fuq th" jirmiġġaw mal Tihom sakemm.


Каб пераканацца, што яны ўсё спяць разам у адной кватэры, але ў вас ёсць свой гамак, і пакрыць сябе з вашым уласным коўдрай і спаць ва ўласнай шкуры. 	 Sabiex ikun żgur li l-irqad flimkien f'Regolament wieħed appartament, iżda inti għandek hammock tiegħek, u jkopru ruħek ma 'kutra tiegħek, u l-irqad fil-ġilda tiegħek.


Вялікі Looker! 	 Kbir looker!


"Чорт вазьмі! 	 "Jove!


Што вы сапраўды мілы? 	 Dik You are verament ħelu?


- Ён, напэўна, дзе-то з графам. 	 - Huwa probabbilment x'imkien ma 'l-għadd.


Я рады, што вы весела правялі час. 	 Jien kuntent kellek gost.


Сёння субота, і я спадзяюся, што да панядзелка, мы можам прыйсці да зняволення. " 	 Ta 'kuljum huwa is-Sibt, u nispera li billi it-Tnejn aħna jistgħu jaslu għal konklużjoni. "


- Я іду з вамі. 	 - Jien ser miegħek.


Якія непрыемнасці. 	 X'tip ta 'nkwiet.


Калі ўсё было скончана, ён мог бы магчыма, стане нягоднік зноў свайго роду, але гэта будзе толькі бледным адлюстраваннем дрэнь ён быў. 	 Meta kien madwar hu jista 'possibilment issir Rotter mill-ġdid ta' tip, iżda ikun biss riflessjoni pallidu tal-Rotter hu kien.


Моніка камбінацый я думаю, што гэта тое, што я думаю на самай справе атакуе лагер га ёсць прадстаўляць нарэзка з дапамогай місіс серыі вядомы рэжым 	 l-elementi li jaqblu għall minflok tiddetermina meta hi ħadet lili u fuq peress 1960 u naħseb li provduta dwar id-drittijiet ta ' jirreferu għall-quddiem tal-senat kombinazzjonijiet monica naħseb li dan huwa dak i think attwalment jattakkaw kamp ga ltqajna jissottomettu tqattigħ jużaw serje missus tiegħek famuż mod din il-ġimgħa aħna tibni mill-ġdid każ li fih motive ma 'xi ħames wieħed dettall minn


Вядома, гэта ўжо не аніміраваныя сацыяльнага ўзаемадзеяння ранейшых часоў, якія 	 Naturalment, ma kienx għadu l-interazzjoni soċjali animati ta 'drabi qabel, li


Вось і ўсё ". 	 Li kollox. "


І ўсё-такі не далей, чым птушкі ў бессэнсоўнае, што дазваляе яму хоп мала ў яе з рук, 	 U s'issa l-ebda aktar il-bogħod minn għasfur a wanton ta; Li tikri dan ħops ftit minn naħa tagħha,


Тым не менш, тым не менш, было тое, што яшчэ яго бацька? 	 Madankollu, madankollu, kienet li għadu missieru?


"Так, сэр". 	 "Iva, sir."


Раптам усе гэта мяне асяніла. 	 F'daqqa waħda l-ħaġa sħiħa dawned fuqi.


Нягледзячы на ўсе бедства яго, ён быў не ў стане здушыць ўсмешку на гэтую ідэю. 	 Minkejja l-periklu tiegħu, ma setax jrażżnu tbissima fuq din l-idea.


Тое, што я павінен любіць ненавідзеў ворага. 	 Li I għandu imħabba ghadu loathed.


Было б жа, як дзікі звер, як паказваюць мы чулі, яны мелі ў Ёрку адзін раз. " 	 Ikun istess bħal juru kruha selvaġġi bħall- we jinstemgħu li kienu fi New York darba. "


Тым не менш, зараз абодва бацькі свайго і маці часта стаялі ў пярэдняй дзверы Грэгары той час як яго сястра ачышчаны ўсярэдзіне, і як толькі яна выйшла, яна павінна была растлумачыць дэталях, як усё выглядала ў пакоі, тое, што 	 Madankollu, issa kemm missieru u ommu spiss stenniet quddiem il-bieb ta 'Gregor filwaqt li oħtu mnaddfa ġewwa, u hekk kif hi ħareġ, hija kellha tispjega fid- dettal kif l-affarijiet ħares fil-kamra, liema


Медсястра я скажу ёй, сэр, - што вы робіце пратэсту: якая, як я вазьмі, гэта выхаваны прапанову. 	 INFERMIER I se tell tagħha, Sinjur, - li inti tagħmel protesta: li, kif teħodha, hija offerta gentlemanlike.


Прапускаецца Tha чырвоныя ў твае шчокі гэтак жа дакладна, як Бэн імя Майго Weatherstaff. 	 Aħmar skipped tha fuq ħaddejn in jsw kif żgur bħala isem tiegħi Ben Weatherstaff.


- Магчыма, калі б я гаварыў з г-ном Рейнсфорд ... 	 - Forsi jekk I Tkellem mas-Sur Rainsford ...


"Што гэта такое выпрабаванне? 	 "Dak prova huwa?"


Я пайшоў за кут, убачылі гарадскіх і прыгарадных банк ўпіраецца на нашых сяброў памяшкання, і адчуваў, што ў мяне вырашыць маю праблему. 	 I mixi madwar il-kantuniera, raw il-Bank Belt u suburbani invada fuq l-ħabib tagħna bini, u ħassew li kelli solvuta problema tiegħi.


"Я скажу гэта ёй, сказаў МАК Чарапаха ў глыбокім, полых тон:" Сядай, абодва Вам, і не кажаце слова, пакуль я не скончыў. 	 "I ser għid tagħha," qal il-Fekruna Mock fil-fond, it-ton vojta minn ġewwa: "joqogħdu bilqegħda, it-tnejn int, u ma jitkellmu kelma till stajt lest. "


Праўда, не было нікога, у бунгала, але сама і мала шолах змеі. > 	 Kien veru li ma kienx hemm waħda fil-bangalow imma ha u l-ftit rustling serp. >


Хеннер каністраў, як у вас жыць не Сумняваюся, што і выняць іх яшчэ належную падтрымку і паказаць, што выпадак мяртлівы іншы калектар 	 Henner Bottijiet kif inti jkollhom hinn ħajjin dubju li l-u teħodhom out għadhom lura xierqa u juru li l-każ deadening kollettur ieħor i jridu li l-flus ltqajna qal stenna minuta mingħajr jagħti flus tagħna lil xi ħadd we ma nafx innifsu ukoll forsi tafu dan Guy fil tiegħi aħjar but ismu huwa msejjaħ qatt tisma 'lilu pick up u dak l-idea li inti qabda ok quick inti tista 'jirrilassaw tajbin ġewwa l-denb dak mhux tas-soltu wegħda biex ilaħħqu


Добра Romeo, схавацца. 	 Romeo tajba, jinħbew thyself.


"Калі я чую, вы даяце прычынах", заўважыў я, "рэч заўсёды здаецца мне настолькі смешнага проста, што я мог бы лёгка зрабіць гэта сам, хоць у кожным паслядоўных асобнік вашых разважанняў я збіты з панталыку, пакуль вы растлумачыце ваш працэс. 	 "Meta Nisma inti tagħti r-raġunijiet tiegħek," I irrimarka, "il-ħaġa dejjem tidher għalija li jkun hekk ridiculously sempliċi li I jistgħu faċilment jagħmlu dan myself, għalkemm f'kull eżempju suċċessivi ta 'raġunament tiegħek jiena baffled sakemm inti tispjega proċess tiegħek.


"У мяне было яшчэ нічога, 'адказала Аліса з крыўдай", таму я не магу больш ". 	 "I kellna xejn s'issa," Alice wieġbu fl tone offiż, "so I ma jista 'jieħu aktar."


Ты не можаш падаць паперу, ці не так? 	 Ma tistax inti tippreżenta karta, id-dritt?


"Не," сказала Мэры нахмурыўшыся. 	 "Le," qalet Mary frowning.


Акрамя таго, яна яна, і я я, і - пра дарагі, як загадкавым ўсё гэта! 	 Barra minn hekk, SHE'S hi, u jien I, u - oh qalb, kif jistgħu jħawwdu dan kollu hu!


Напрыклад, калі я вярнуўся ў гатэль на працягу раніцы, каб напісаць да неабходныя распараджэнні, гэтыя спадары проста пасядзець на сняданак. 	 Per eżempju, meta nasal lura għall-klieb matul il-kors ta 'filgħodu biex jiktbu l-ordnijiet meħtieġa, dawn rġulija huma biss bilqiegħda biex kolazzjon.


Але чысцец, катаванні, сам пекла. 	 Iżda purgatory, tortura, enfer innifsu.


Мы заўсёды былі учапіцца адзін аднаму ў глоткі калі мы былі маленькімі. 	 Konna dejjem fuq grieżem xulxin meta konna ftit.


Г-н Вустер з'яўляецца сябрам Бруса, Аляксандр. " 	 Mr Wooster huwa ħabib ta 'l-Bruce, Alexander. "


"Але што ж мне рабіць?" Сказала Аліса. 	 "Imma dak li jien tagħmel?" Qal Alice.


ГРЫГОР'ЕЎ Не. 	 GREGORY Nru


Вы не змянілася ні на ёту. 	 Inti ma nbidlux waħda daqsxejn.


Перамога была хуткай з поўначы на поўдзень Поллан сілы патрулявалі краіны Японскія салдаты пачалі даследаваць фарфору таксама грамадскіх больш у цені збіцця можа пачуць супрацоўнікаў 	 li balal ebda magic Boxer jistgħu jirreżistu rebħa kienet rapida tramuntana sa nofsinhar pollan seħħ mgħassa-pajjiż suldati Ġappuniż bdew jesploraw Ċina kif ukoll aktar pubbliku fid-dell ta 'swat tista' tisma impjegati suldati american jiffaċċjaw din il-gwerra fuq art magħmula asia għall-ewwel darba i wegħda


- Вы з розуму сышлі? 	 - Inti crazy?


- Забудзьцеся пра гэта! 	 - Tinsa it!


Яна сыходзіць з розуму над міскай чылі і спагеці. 	 Hija tmur crazy fuq skutella ta 'CHILI u spagetti.


Яна не вельмі добра жанаты, які жыве замужам нядоўга: 	 Hija mhux miżżewġa ukoll li l-ħajja miżżewġa twila:


Адкрыйце вочы, дзядуля! 	 Iftaħ għajnejk, nanniet!


Мала таго, што яны заслужылі гэта перапынак у працы, але не было ніякіх сумненняў у тым, што яны сапраўды ў ёй мае патрэбу. 	 Mhux biss kieku qala din waqfa mix-xogħol, iżda ma kien hemm ebda kwistjoni li huma tassew bżonnha.


"Вы будзеце паціскаць рукі іхнія, і гэтак далей?" 	 "Int ser ikollok ħawwad idejn magħhom u ibqa 'sejjer hekk?"


Ён не пакінуў маста, так як вы вырашыў прыехаць праз канал. 	 Huwa ma ħalla l-pont peress li inti iddeċieda li jidħlu permezz tal-kanal.


Джівса быў цалкам мае рацыю. 	 Jeeves kienet perfettament id-dritt.


СТАРОНКА Я амаль баюся застацца аднаму Тут на могілках, і ўсё ж я буду прыгод. 	 PAĠNA I am kważi jibżgħu li waħedha Hawnhekk fil-churchyard; għadhom I se avventura.


Гэта тое, што здарылася са мной. 	 Dan huwa dak li ġara lili.


Там, удалечыні ад вясковай вуліцы, і за выключэннем вельмі вялікія інтэрвалы, з звон званоў санак, я слізгаў і каталіся, як у велізарнай лася ярдаў добра пратаптанай, радыяльныя лясамі дуба і хвоі ўрачыстай нахіліўся са снегам або натапыраных ледзяшоў. 	 Hemm, bogħod mill-triq raħal, u ħlief f'intervalli twil ħafna, mill- jingle of sleigh-qniepen, I jiżżerżaq and skated, bħal fil vast moose-tarzna ukoll trodden, sporġut fuqhom mill Boskijiet tal-ballut u l-arżnu solenni Tbaxxa bil-borra jew bristling ma icicles.


- Што вы думаеце? 	 - What do you think?


Тваё прэпараты хутка .-- Такім чынам, з пацалункам я памру. 	 Drogi jsw huma malajr .-- Għalhekk ma KISS immut.


Я быў глядзець за тым, дзе ён трымаў брытву, калі пра цуд, ён бярэ гарпун з ложка куце, выслізгвае з доўгіх драўляных акцый, unsheathes галавы, ўзбуджае яго крыху на свой ботаў, і крочыў да трохі люстэрка да сцяны, пачынаецца энергічнае выскрабанне, ці, хутчэй, harpooning яго шчоках. 	 I kien jaraw biex tara fejn hu miżmum leħja tiegħu, meta lo behold, hu jieħu l- harpoon mill-kantuniera sodda, slips l-istokk injam twil, unsheathes-ras, whets hija ftit fuq but tiegħu, u striding sa l-daqsxejn ta 'mera kontra l-ħajt, jibda brix vigoruż, jew pjuttost harpooning ta 'ħaddejn tiegħu.


"Яна правы на тысячу ладоў", сказаў бацька да сябе. 	 "Hija dritt fil-modi elf," qal il-missier li huwa stess.


"Існуе дзіцяці тут! 	 "Hemm tfal hawn!


Не, гэта ніколі не будзеце рабіць, каб спытаць: можа быць, я буду ўбачыць наступную запіс дзе-то ". 	 Le, qatt ma ser tagħmel biex jistaqsu: forsi I għandha jarawha miktuba x'imkien. "


Я памятаю яго светласць, выкарыстоўваючы выраз з нагоды - ён быў тады Джэнтльмен бізнесу і яшчэ не атрымаў свой тытул - калі патэнт валасы-рэстаўратар які ён выпадкова заключацца ў заахвочванні не ўдалося прыцягнуць грамадскасць. 	 Niftakar Lordship tiegħu bl-użu l-espressjoni fl-okkażjoni - kien imbagħad gentleman negozju u kienu għadhom ma rċevew it-titolu tiegħu - meta privattiva tax-xagħar restawratur


Што было суадносіны паміж імі, і тое, што аб'ектам яго неаднаразовыя візіты? 	 X'kienet ir-relazzjoni bejniethom, u dak l-oġġett ta 'żjarat ripetuti tiegħu?


"Тха" не хоча твой кашу! 	 "Tha" ma tridx poriġ jsw!


"Гэта ўсё вельмі добра", сказаў Bicky, выдатна ножкі, "але калі я не магу атрымаць грошы любым іншым спосабам ---- " 	 "Dan huwa kollu tajjeb ħafna," qal Bicky, wonderfully braced, "imma jekk jien ma jistgħu jiksbu l- b'xi mod ieħor flus ---- "


- Ды 	 - Iva


Рэчы не збіраемся, а як я думаў. 	 Affarijiet ma jkunux sejrin kif ukoll ħsibt.


Вы ведаеце, я тэлефільмаў я не даюць нам пару , Якія ніколі не шукаюць працу, якую яны збіраюцца ўзяць можна было б зрабіць іх толькі з аб калі вы даеце сабе цяпер, каб вы дапамаглі каб людзі былі больш за вас арбітальнай хацеў пагаварыць з афтэршокаў з калі вы прыходзіце думаць, што часта гэта вельмі цяжка яно не можа быць шмат шоў, але паліцэйскі яны вельмі разумныя любіць 	 Cha AVONEX epithets fuq nonsense mhux checkup huwa kellu biex jifhmu legali u kotba inti taf jien ser telefilms i ma tagħtina ftit li qatt ma tfittex l-impjieg li huma huma ser tieħu waħda jistgħu jagħmlu tagħhom huwa biss barra mill-madwar jekk inti tagħti lilek innifsek issa int biex tgħin nies li jkunu aktar ta 'inti orbitali riedu jitkellmu ma aftershocks ta ' meta inti taqa biex jaħsbu li spiss huwa diffiċli ħafna jista 'ma jkunx ħafna ta' juru COP iżda dawn qed pretty intelliġenti tant iħobb


"Але я не хачу ісці сярод вар'ятаў," Аліса заўважыла. 	 "Imma jien ma jridu jmorru fost in-nies ġenn," Alice irrimarka.


"Ну," быў адказ якая адлюстроўвае Марты ", у вёсцы Thwaite there'sa краму ці так:" Я убачыў садок мностваў з рыдлёўкай "граблі" відэлец ўсе звязаны адзін з адным на працягу двух шылінгаў. 	 "Tajjeb," kien it-tweġiba jirriflettu Martha, "fil Thwaite ħanut villaġġ there'sa jew hekk bħala" I raw ġnien ftit settijiet bil spade ta " 'rake bħala' furketta kollha marbuta flimkien għal żewġ xelin.


"Ну, даволі холадна, можа быць. 	 "Well, pjuttost kiesaħ, forsi.


Будзьце нясталыя, шчасце; 	 Jiġu fickle, fortuna;


Ён сціснуў кулак. " Там сабе: "Я сказаў з усмешкай - нявесела дастаткова, Бог ведае, - але ён выглядаў на мяне грозна. "Гэта мая справа", сказаў ён. 	 Huwa clenched fist tiegħu. " Hemm lilek innifsek, "I said bi tbissima - mirthless biżżejjed, Alla jaf - iżda huwa ħares fil lili menacingly.


Дзікон рушыў услед за ёй з дзіўнай, амаль шкадуючы, паглядзіце на яго твары. 	 Dickon segwiti tagħha ma 'Queer, kważi pitying, ħarsa fuq wiċċ tiegħu.


Яго доўгія воданепранікальныя паліто і воданепранікальнага пакрыцця капялюш ззялі і капае з дажджом, як усё было, мажны станцыі, уключаны. 	 Kisja waterproof tiegħu fit-tul u l-kopertura li ma jgħaddix ilma ta hat tiegħu kienu brillanti u taqtir bil-xita kienet kollox kif, il-burly istazzjon-kaptan inklużi.


Гэта было ўсё ў парадку. 	 Dan kien id-dritt.


MATLAB давайце паспрабуем яшчэ раз у наступным вады проста больш дванаццаці тысяч мыла 12 1000 600 добра, што здарылася 15.000, што матэрыял 	 MATLAB ejja erġa 'pprova li jmiss ta' l-ilma ftit aktar minn 12,000 sapun 12 elf 600 ukoll li f'idejn 15000 ta 'dak Jittieħed


"Што дрэннага ў гэты гальштук? 	 "X'hemm ħażin ma 'din ir-rabta?


Хіба яны заклікаю вас, каб выбраць ангельскую мову? 	 Ma huma ninkoraġġukom biex tagħżel l-Ingliż?


"Гм!" Сказала Мыш з важнымі паветра ", вы ўсё гатовыя? 	 "Ahem!" Qal il-ġurdien bi importanti arja, "inti kollha lesti?


Прыходзьце! 	 Come! "


Цяпер, калі б не было дзіцем. 	 Issa, ma jkun tarbija.


Я мужчына, ці не так? 	 I am raġel, mhuwiex I?


Аліса пачатку, каб атрымаць вельмі стаміўся сядзець яе сястрой на беразе, і якая не мае нічога агульнага: адзін ці два разы яна зірнула ў кнігу яе сястра чытанне, але ў яе няма выявы або размоваў ў ёй, і якая карысьць ад кнігі, "падумала Аліса" без малюнкаў або размова? 	 Alice kien tibda tikseb għajjien ħafna tas-seduta minn oħtha fuq il-bank, u ta ' jkollhom xejn x'jaqsmu ma: darba jew darbtejn hija kienet peeped fil-ktieb oħtha kienet qari, iżda hija ma kellha ebda stampi jew konversazzjonijiet fiha, "u dak li huwa l-użu ta 'ktieb," ħsieb "Alice mingħajr stampi jew konverżazzjoni? "


Ён выйшаў на дата або што-то. 	 Huwa barra fuq data jew xi ħaġa.


Я ўпэўнены, што Вы знойдзеце гэта самае ... цікавым. 	 Jien ċert għandek issib l-aktar ... interessanti.


Шкада, што я не мог прымусіць вас аўтамабіль у такі кароткі тэрмін. 	 Im sorry I ma setgħux jiksbu inti karozza fl-avviż qasir bħal dawn.


"Можа быць, яна палепшыцца, як яна становіцца старэй," Жонка афіцэра развітаўся лагодна. 	 "Forsi hi se ttejjeb kif hi tikber fiż-żmien," mara l-uffiċjal qal tajba naturedly.


Джульета О, павялі мне скачок, а не жаніцца Парыжы, 	 Juliet O, offerta lili qabża, aktar milli jiżżewġu Pariġi,


"Я вельмі добра ведаю, што ў вас ёсць закон на вашым боку, і ўлады", сказаў Джордж, горка. 	 "Naf tajjeb ħafna li inti ħadthom ltqajna l-liġi fuq in-naħa tiegħek, u l-qawwa," qal George, b'dispjaċir.


- Што гэта такое? 	 Bob! - X'inhi?


Давярай, але вас. Я маю патрэбу ў Вас назіраючы за маёй спіной. 	 I bżonn inti jaraw tiegħi lura.


Але ў мяне ёсць ідэя, што ён стабілізуе ўніз. 	 Imma jien idea li huwa steadying isfel.


Я рэдка чуў, як ён згадаць яе пад любое іншае імя. 	 I rari jinstemgħu lilu isemmu tagħha taħt kull isem ieħor.


"Амаль столькі ж правоў, сказаў 	 "Just dwar kemm id-dritt," qal il-


Яна магла бачыць верхавіны дрэў над сцяной, і калі яна спынілася яна ўбачыла птушка з ярка-чырвонай грудзей седзячы на верхнім філіяла аднаго з іх, і раптам ён уварваўся ў сваю зімовую песню - Амаль як калі б ён убачыў яе і клікаў да сябе. 	 Hija tista 'tara l-uċuħ ta' siġar fuq il-ħajt, u meta hi kien għadu hi raw għasafar ma 'sider aħmar jgħajjat seduta fuq il-fergħa topmost ta' waħda minnhom, u f'daqqa waħda huwa jeħux in-kanzunetta xitwa tiegħu - kważi daqs li kieku hu kien qabad vista tal tagħha u ppretendiet li tagħha.


Кастрычніцкай праз два гады пасля свайго злачынства батарэі паліва ў стан самай высокай суды гарышчы падняўся па прыступках на спампаваць Сан - Квенцін пасланыя туды шмат падманутых Мемарандум людзей без бачнай на пачатак грузавік 	 Ottubru 15 sentejn wara l-kriminalità tiegħu batteriji tal-fjuwil għall-istat tal-ogħla qrati lofts mixi sa l-passi tal- download san Quentin mibgħuta hemmhekk minn ħafna misruqin memorandum nies mingħajr apparenti fuq nieda l- trakk


Твае вусны цёпла! 	 Xufftejn jsw huma sħun!


Як я хачу, я мог бачыць, што гэта такое! " 	 Kif Nixtieq I tista 'tara dak li huwa jixtieq! "


"Мы былі ткалі з той жа тканіны й. 	 "Aħna kien wove barra ta 'drapp istess th".


Што рабіць, калі гэта будзе яд, які манах Тонка мае minister'd, каб я памёр, 	 X'jiġri jekk dan ikun velenu, li l-patri Sottili hath minister'd li jkunu me mejta,


"Гэта нічога не вельмі грозным, сказаў ён, займае шмат сигарообразный рулон ад яго кішэню. 	 "Huwa xejn ħafna formidabbli," huwa qal, teħid ta 'roll twil sigarru-forma mill-post tiegħu but.


Але гэта было за дзесятку, і складзены ў выглядзе гатэль. 	 "Imma jien dejjem bil-miktub kontrolli."


"Я зусім забыўся, вы не любіце котак. 	 "Jien pjuttost nesa inti ma bħall-qtates."


"Вы прымушаеце мяне галавакружэнне." 	 "You make me giddy."


Раптам котка беспамылкова-сава ад вельмі блізка ад мяне, з самымі жорсткімі і велізарныя голас, які я калі-небудзь чуў ад любога жыхара лесу, адказаў на рэгулярнай аснове на гусака, як калі б вырашыў выставіць і ганьба гэтага парушальніка ад Гудзонова заліва, дэманструючы вялікую компас і Аб'ём голас роднай, і бу-ух яго з гарызонце Згоды. 	 F'daqqa waħda an visibbli qattus-kokka mill-qrib ħafna lili, bl-aktar ħorox u tremendi vuċi jien qatt semgħu minn kull abitant tas-boskijiet, wieġbet f'intervalli regolari għall-wiżż, kif jekk jiġi determinat li jesponu u disgrace dan intruż mill-Bajja Hudson billi juru kumpass akbar u volum tal-vuċi fil-indiġeni, u Boo-HOO lilu mill-orizzont Concord.


"Маўчаць!" Дадаў Грыфон, перш чым Аліса магла гаварыць зноў. 	 "Żomm ilsien tiegħek!" Miżjud the Gryphon, Alice qabel jistgħu jitkellmu ġdid.


Мяккі голас! Грэгар быў уражаны, калі пачуў голас адказаць. 	 Gregor kien startled meta sema vuċi tiegħu tweġib.


Што рабіць, калі вочы былі там, яны ў яе ў галаве? 	 X'jiġri jekk għajnejn tagħha kienu hemm, huma fir-ras tagħha?


- Я ведаю. 	 - I know.


Марфа сказала, вяртаючыся да яе агмень. 	 Martha qal, li tmur lura għall-fuklar tagħha.


Я паглядзеў на Jeeves рэзка. 	 Fittixt fil Jeeves f'daqqa.


Яна хацела, каб ён бачыў яе прапусціць. 	 Hija riedu lilu biex tara tagħha skip.


Гэта вольны час для нас. 	 Huwa ħin liberu għalina.


Jolly жыцці таксама, захоўваючы курэй! " 	 Jolly ħajja, wkoll, iż-żamma tiġieġ! "


"Вы маглі б таксама сказаць," дадаў Сакавіцкі Заяц ", то" Мне падабаецца, што я атрымліваю "з'яўляецца тое ж самае, што "я атрымліваю тое, што мне падабаецца"! 	 "Inti tista 'biss kif ukoll jgħidu," jiżdiedu l-Liebru ta' Marzu, "li" Jien inħobb dak li niġi "hija l-istess ħaġa bħala "nista 'nikseb dak I simili"! "


І ніхто, акрамя дурняў сапраўды нашу яго, кінь ад .-- Гэта мая лэдзі О, гэта маё каханне! 	 U xejn imma fools do jilbsu dan; mitfugħa off .-- Huwa mara tiegħi; O, huwa l-imħabba tiegħi!


Мы павінны быць на Lodge Брыён з ёй сустрэцца. " 	 Għandna nkunu fil Lodge Briony biex jilħqu tagħha. "


Дакладна? 	 Id-dritt?


Ён быў страшна спакойны. 	 Huwa kien frightfully kalm.


Добра! 	 Okay!


[Кідаецца на ложак.] 	 [Throws ruħha fuq is-sodda.]


З моманту нараджэння і неба і зямлю, усе тры сапраўды адказваюць 	 Sa mit-twelid u l-ġenna u earth, it-tlieta ma jissodisfaw


С ад зубчастыя вежы вунь, ці хадзіць у зладзейскай спосабамі, або павялі мне хавацца 	 Minn barra mill-battlements ta 'yonder torri; Jew jimxu b'modi thievish; jew l-offerta lili lurk


Кветка як яна была, пазбавіў некранутасці ім. 	 Fjura kif hi kienet, deflowered minnu.


Гэта больш важна, чым для падрыхтоўкі ежы. 	 Huwa aktar importanti minn tisjir.


Stillwell поле, калі Джон ачышчальнікі ягоны ўрад ён не толькі не дапаможа ў гэтай вайне што аднойчы вайна скончылася, вядома Камуністы перамогуць Мы каралавыя расце Але Вашынгтон ляціць місіі гуманізацыі захоўванне ўсе асноўныя 	 Stillwell qasam sakemm purifikaturi john gvern tiegħu mhux biss huwa hu ebda għajnuna f'dan il-gwerra dak ladarba l-gwerra huwa fuq żgur l- communistes se jirbaħ aħna qroll tikber iżda Washington dubbien missjoni biex jumanizza żamma kulħadd l-kbar ġenerali elettriku kmieni Oklahoma politikant junk jara dan il-bniedem bħala aktar abjad fuq arroganza indħil fil-politika ta '


Аліса склала рукі і пачаў: 	 Alice mitwija idejn tagħha, u bdiet:


Абсалютна! " Дзякуй вам вялікае. 	 Assolutament! " Grazzi tant.


Ледзь-ледзь? 	 Ftit ftit?


Спачатку ён вылучыў іпадром, у нейкі круг, ('дакладная форма не пытанне: "яна сказала), а затым усе партыі былі размешчаныя ўздоўж Вядома, тут і там. 	 Ewwel mmarkati tellieqa-kors, fil-tip ta 'ċirku, ("il-forma eżatta ma kwistjoni, "huwa qal,) u allura l-parti li tqiegħdu matul il-kors, hawn u hemmhekk.


Быць можа, яна не можа сустрэцца з ім: гэта не так .-- 	 Perchance hi ma tistax jiltaqa 'miegħu: li mhux hekk .--


Я заб'ю вас, калі вы робіце! 	 I se joqtlu jekk inti tagħmel!


Калі мы былі маладымі, мы заключылі дамову, 	 Meta konna żgħar, għamilna patt,


О, будзьце асцярожныя. 	 Oh, ikunu attenti.


Сезон-га? Tha'rt занадта forrad ". 	 Tha'rt wisq forrad. "


Як вы думаеце, яна проста расце на дрэвах? 	 Taħseb hija biss tikber fuq is-siġar?


"Усхваляваны! 	 "Inkwetati!


Я спаў на Бэйкер-стрыт у тую ноч, і мы былі занятыя на нашых тостаў і кава па раніцах, калі кароль Багеміі кінуліся ў пакой. 	 I slept fuq Baker Street li bil-lejl, u aħna kienu involuti fuq toast tagħna u l-kafè fil-għodu meta r-Re tal-Boemja ġrew fil-kamra.


Гэта значыць, як большасць іншыя мае госці адчувалі. 	 Din hija kif l-aktar ta 'mistednin oħra tiegħi feltru.


О, як я магу 	 O, kif jista I


Наступнай зімой я выкарыстаў невялікія падрыхтоўкі ежы печ для эканомікі, так як я не валодаў лесу, але гэта не перашкодзіла агонь так добра, як адкрыты камін. 	 Il-xitwa li jmiss I użat żgħir tisjir-stufi għall-ekonomija, peress li jien ma proprji tal- foresti; iżda ma żżomm nar hekk ukoll il-nar miftuħa.


Менавіта так, як я з ад'язджаюць селязёнкі і рэгулявання звароту. 	 Huwa mod Għandi ta 'sewqan barra mill-milsa u jirregolaw iċ-ċirkolazzjoni.


Ён думаў, што ўвогуле нічога не было, тыя, што засталіся за яго бацькі ад гэтага бізнэсу, па крайняй Прынамсі, яго бацька сказаў яму нічога не супярэчыць гэтай кропцы гледжання, і Грэгар ў любым выпадку не прасіў яго аб гэтым. 	 Huwa kien maħsub li xejn kien fadal għal missieru minn dak in-negozju; fi inqas missieru kien qallu xejn li jikkontradixxu din l-opinjoni, u Gregor fi kwalunkwe każ ma kinux talbu dwar dan.


"Што гэта значыць?" Спытаў Мэры сур'ёзна. 	 "Xi jfisser?" Staqsa Marija bis-serjetà.


Аліса, "гаварыць на гэтую мыш? 	 Alice, "biex tkellem lil dan il-ġurdien?


Ром, як мала вядома пра сваіх сяброў! 	 Rum, kif ftit jaf Pals madwar wieħed!


Я раблю больш. 	 I am doing aktar.


"Я амаль забыўся спытаць. 	 "I d kważi minsija li jistaqsu."


"У вас ёсць, але назваць яго". "Гэты здымак!" 	 "Int għandek iżda li isem li bih." "Dan ir-ritratt!"


"Менавіта так. 	 "Preċiżament hekk.


"О, калі вы так кажаце, містэр Джонс, усё ў парадку", сказаў незнаёмец з павагай. 	 "Oh, jekk inti tgħid hekk, is-Sur Jones, huwa d-dritt," qal il-barrani ma ub'rispett.


Было" сказала яна сабе. 	 Kien hemm" qalet li lilha nfisha.


Лэдзі Капулеці Гэта таму, што жыццё здрадніка забойцу. 	 Lady Capulet Dan huwa minħabba l-ħajja assassini traitor.


Адзіны недахоп у парадку рэчаў было тое, што Джівса усё яшчэ балюча і далёкіх. 	 L-difett biss fl-iskema ta 'affarijiet kienet li Jeeves kien għadu pained u distanti.


Роме Добрай раніцы вам абодвум. 	 ROMEO morrow Tajjeb għalik tnejn.


Джульета Хто is't, што званкі? гэта мая спадарыня маці? 	 Juliet Min is't li s-sejħiet? huwa omm mara tiegħi?


"Ну, як і ўсё, здаецца, ведае ўсё пра гэта, няма ніякай неабходнасці, каб паспрабаваць захаваць яе цёмнай. 	 "Ukoll, kif kulħadd jidher li taf kollox dwar dan, hemm l-ebda bżonn li jippruvaw iżommu skura.


Смалістыя для тужлівых, і застацца вячэру. 	 Qatran għall- mourners, u pranzu waqfa.


Яна стаяла ў некалькіх футах ад маладых яблыні і Робін прыляцеў на адзін з яго філіялаў і вырвалася ў лом песні. 	 Hija kienet wieqfa ftit piedi minn żgħażagħ tuffieħ tas-siġar u l-Robin kienet tittajjar fuq waħda mill-fergħat tiegħu u kellu jinfaqax out fi ruttam tal-kanzunetta.


Я не ведаю, ці быў ён захапіў з замілаваннем ў той момант на ролю, якую ён гуляў, але ведаю, што я ніколі не адчуваў сябе больш шчыра сорамна за сябе ў маім жыцці чым тады, калі я ўбачыў прыгожае істота , Супраць якога я быў змова, ці мілату і ветлівасць, з якім яна чакала ад параненага. 	 I do not know jekk kien maqbuda bil compunction f'dak il-mument għall-parti li kien playing, imma naf li jien qatt ma ħass aktar b'entużjażmu ashamed nnifsi fil-ħajja tiegħi minn meta rajt il-kreatura sabiħa kontra min I kien kkonfoffaw, jew il-grazzja u kindliness li hija stenniet fuq l-danneġġjata bniedem.


"Ах, прычынай выдатна!" 	 "Oh, il-kawża hija eċċellenti!"


Ledyard, вялікі падарожнік Новай Англіі, і Мунго Парк, 	 Ledyard, l-kbira New vjaġġatur Ingilterra, u Vigna Park, l-


Гэта не здаецца шмат, каб спытаць ". 	 Ma jidhirx li jistaqsu ħafna. "


Калі б я спрабаваў абагнаць яго ў лодку, каб бачыць, як ён будзе манеўраваць, ён нырала і быць цалкам страчаныя, так што я не адкрыў яго зноў, часам, да другой паловы дня. 	 Jekk jien ħilitha biex jgħadduha lilu dgħajsa, sabiex tara kif kien se manuvra, huwa se adsa u tkun kompletament mitlufa, b'tali mod li jien ma jiskopru lilu mill-ġdid, xi kultant, sa l-aħħar parti tal-ġurnata.


Быў твой існаванне, то занадта мудрагелістай Для агульных святло нашага жыцця, , Якія так сумна? 	 Kien eżistenza jsw allura wisq fantasija għall-dawl komuni tal-ħajja tagħna, li huma tant matt?


Я думаю, гэта важна. 	 Naħseb li huwa importanti.


Бенволио Ну, пастукаць і ўвайсці, і не раней, у 	 BENVOLIO Ejja, knock u jidħol; u mhux aktar kmieni fl-


Новае жыццё баваўнянае з мы проста павінны быць пацыент і дапамагчы э-э ... 	 li UH ... ġdid ħajja qoton tkun taf aħna'd biss għandhom ikunu pazjent u jgħinu


Так што, калі які-небудзь адзін чалавек, па яго ўласным патрэбным чалавеку, дазволіць сабе рэчы для добрай жартам хто-небудзь, то ён не будзе таму, але хай ён весела дазволіць сабе выдаткаваць і праводзіцца такім чынам. 	 Għalhekk, jekk ikun hemm bniedem wieħed, fil-persuna xierqa tiegħu stess, jagħti Jittieħed għal ċajta tajba biex kulħadd, let lilu ma jkun b'lura, iżda let lilu cheerfully ppermettiex lilu nnifsu li jonfqu u jintefqu b'dan il-mod.


Ахоўнік лампады ў калясцы, і місіс Medlock павесялеў вельмі шмат над ёй гарбату і курыца і ялавічына. 	 Il-gwardja tal imdawla-bozoz fit-trasport, u s-Sinjura Medlock cheered up ħafna ħafna matul te tagħha u tiġieġ u ċ-ċanga.


Калі б я быў паспрабаваць, што з маім начальнікам, я б выкінутыя на месцы. 	 I Jekk kellhom jippruvaw li mal-kap tiegħi, jien d jkun jintefgħu 'l barra fuq il-post.


"Дзе, на самай справе?" 	 "Fejn, fil-fatt?"


"Сэр"? "Гэта ружовы гальштук!" 	 "Sinjur?" "Illi rabta roża!"


Што такое жанчына ... нават такія жанчыны, як гэта ... пакуль кроў паскорыла па забіваць? 	 X'inhu mara ... anki tali mara kif din ... sakemm l-demm huwa quickened mill-qtil?


Прэч адсюль. 	 Get ta 'hawn.


"Jeeves", я сказаў: "цяпер самы час для ўсіх добрых людзей прыйсці на дапамогу партыі. 	 "Jeeves," I said, "issa huwa l-ħin għall- irġiel tajba li ġejjin għall-għajnuna tal-parti.


"Twinkle, Twinkle, маленькая лятучая мыш! 	 "Twinkle, Twinkle, BAT ftit!


Нажаль! як мала Ці памяць аб гэтых чалавечых насельнікаў падкрэсліць прыгажосць пейзаж! 	 Alas! kif ftit ma l-memorja ta 'dawn l-abitanti tal-bniedem itejbu l-sbuħija tal- pajsaġġ!


Не быўшы ў найменш Цікава, яна калі-то выпадкова адкрыў дзверы Грэгары. 	 Mingħajr ma jkunu fl-inqas kurjuż, hija kienet darba b'kumbinazzjoni fetħet bibien Gregor fuq.


І ракеты ўзарвалі сябе выгнаныя, каб павесіць іх імгненнага агню 	 U murtali nefaħ awto misjuqa, Biex hang nar momentarja tagħhom


Зноў жа, я заўсёды іду ў мора, як марак, таму што яны робяць пункту плаціць мне за мая бяда, тады як яны ніколі не плацяць пасажыры ні капейкі, што я калі-небудзь чуў а. 	 Għal darb'oħra, jiena dejjem tmur għall-baħar bħala baħri, minħabba li tagħmel punt ta 'ħlas lili għall- inkwiet tiegħi, filwaqt li qatt ma tħallas passiġġieri Penny wieħed li jien qatt semgħu ta '.


"Няўжо гэта заклікае нас?" Спытала яна. 	 "Huwa verament ssejjaħ lilna?" Talbet.


Гэта было не проста, што Холмс змяніў сваё касцюм. Выраз яго асобы, яго манера, яго душа Здавалася, змяняюцца з кожнай новай часткі, што выказаў меркаванне ён. 	 Ma kienx biss li Holmes mibdula tiegħu kostum. espressjoni tiegħu, b'mod tiegħu, ir-ruħ ħafna tiegħu deher li jvarjaw ma 'kull parti frisk li huwa preżunt.


"Ах, не кажаце аб бядзе!" Сказала герцагіня. 	 "Oh, ma jitkellmu dwar inkwiet!" Qal il-Dukessa.


Звыкся, як я павінен быў дзіўны паўнамоцтвы майго сябра ў выкарыстанні маскіруе, я павінен быў шукаць у тры разы, перш чым я быў упэўнены, што гэта быў сапраўды ён. 	 Mdorri I kif kien il-poteri aqwa ħabib tiegħi fl-użu ta travestimenti, kelli ħarsa tliet darbiet qabel I kienet ċerta li kien fil-fatt huwa.


"Тха" думае, ніхто не можа стаяць супраць цябе - вось што Тха "думае". 	 "Tha 'jaħseb li ħadd ma jista jispikkaw kontra thee - dak hu tikament" jaħseb. "


Заставацца на месцы, пакуль я не перадумаў. 	 Soġġorn tressaq quddiem nibdel fehmti.


Ці хацелі б вы соду? 	 Tixtieq soda?


Што я табе казаў? 	 What did I jgħidlek?


"Ва ўсякім разе, я ніколі не пайду туды зноў!" Сказала Аліса, як яна ўзяла свой шлях праз драўніны. 	 "Fi kwalunkwe rata jien qatt ma ser imorru hemmhekk mill-ġdid!" Qal Alice kif hi qabad tagħha mod permezz "Hu l-stupidest te-parti I qatt kien fil-ħajja tiegħi! "


"Ну так, я раблю. 	 "Well, iva, I do.


Тады я даў ёй, таму выкладаў сваё мастацтва, 	 Imbagħad taw I tagħha, hekk tutur mill-art tiegħi,


Я выбраў гэты. 	 I għażlet dan.


Потым быў гучны і аўтарытэтны кран. 	 Imbagħad kien hemm loud u awtorevoli vit.


Яго звычайная запіска была гэтая дэманічны смех, яшчэ некалькі, як у вадаплаўных птушак, але Часам, калі ён адрокся мне найбольш паспяхова і прыдумаць далёка, ён вымавіў працяглы выццё незямной, верагодна, больш падобная на ваўка, чым любая птушка, як тады, калі звер кладзе сваю пысу зямлю і свядома вые. 	 Nota tas-soltu tiegħu kienet din daħk demoniac, għadhom kemmxejn bħal dik ta 'l-ilma tjur; iżda kultant, meta huwa kien balked me aktar b'suċċess u joħorġu 'l bogħod, huwa jkunu ġejjn howl unearthly fit-mfassla, probabbilment aktar bħal dik ta 'lupu minn kull tajra; bħal meta kruha tpoġġi geddum tiegħu li


Добра, мне гэта падабаецца. 	 Tajba, I bħal dik.


Ён казаў не словы, а пайшоў прама да сваёй працы, 	 Hu tkellem ma 'kelma, iżda marru dritti għall-ħidma tiegħu,


Трус па-ранейшаму ў поле зроку, спяшаючыся па ёй. 	 Fenek kien għadu fil-vista, hurrying isfel dan.


"Іспанія - вялікі кіта выкінула на бераг Еўропы". 	 "Spanja - balieni kbar mitluqin fuq l-ixtut ta 'l-Ewropa."


Яшчэ раз. 	 Darba aktar.


Гэта як калі б яна была цвёрдым і абсалютным умовай існавання; канверт з плоці і крыві, па якіх нашы вочы глядзяць растае працягнутую руку, і застаецца толькі капрызны, unconsolable, і няўлоўны дух, што ні вачэй можа вынікаць, ня рука можа зразумець. 	 Huwa daqs li kieku kienu solitudni kundizzjoni iebes u assoluta ta 'eżistenza, l- pakkett ta 'laħam u demm li fuqhom l-għajnejn tagħna huma ffissati idub qabel il- idejn stirat, u jibqa 'biss l-ispirtu arbitrarja, unconsolable, u elużiva li l-ebda għajn tista 'ssegwi, l-ebda idejn jista' ħakma.


У памяці многіх маіх землякоў дарога каля якой стаіць мой дом абвясціла смехам і плёткі жыхароў, і лясы, якія мяжуюць былі зубчасты і пункцірныя тут і там сваіх маленькіх садах і селішчах, хоць ён быў тады значна больш зачыненыя ў па лесе чым цяпер. 	 Fi ħdan il-memorja ta 'ħafna mill townsmen tiegħi it-triq ħdejn dar tiegħi li tinsab kienu jidwu ma 'l-tidħaq u gossip ta' abitanti, u l-imsaġar li jikkonfinaw magħha kienu notched and bit-tikek hawn u hemm ma ' ġonna ftit tagħhom u l-abitazzjonijiet, għalkemm kien imbagħad ħafna aktar shut fil-foresti mill- minn issa.


"О, Госпадзе, памілуй!" Сказала Эліза, рыдаючы. 	 "O, Mulej, għandhom ħniena!" Qal Eliza, krib.


Потым яна апамяталася. 	 Għamel miegħi jixtiequ I kien sa siġra madwar tmien mitt mil bogħod. Imbagħad hi rkuprata ruħha.


Тым не менш, яна не ўтрымалася на доўга. 	 Madankollu, hija ma jirrestrinġu ruħha għall- twil.


Адзін стары заўсёднік гэтых лясах памятае, што калі ён праходзіў міма яе дома адна апоўдні ён чуў, як яна мармыча пра сябе над яе бульканне, якое можна кацёл - "Вы ўсё косткі, косткі! " 	 Wieħed frequenter qodma ta 'dawn imsaġar jiftakar, li kif huwa jkun għadda dar tagħha waħda nofsinhar sema tagħha muttering li lilha nfisha fuq pot gurgling tagħha - "Ye huma l-għadam kollu, għadam! "


Як вы лічыце, у вашым узросце, гэта правільна? 	 Taħseb li, fl-età tiegħek, huwa tajjeb? "


"Ну, я не магу паказаць яго дапамогай вы сабе:" Мока Чарапаха сказала: 	 "Well, I ma tista 'turi li inti lili nnifsi," il-Fekruna Mock qal:


Я так шчаслівая. 	 Jien hekk kuntenti.


"Мой хлопчык", сказаў гаспадар ", вы будзеце мець кашмар мёртвых sartainty ". 	 "Tifel tiegħi," qal is-sid, "inti ser ikollok ħmar il-lejl għal sartainty mejta. "


Ён пачаў бадзяцца па ўсім падлозе. 	 Huwa beda biex iqassam madwar kollha fuq l-art.


Ён пагрузіўся ў маўчанне Мудзі, які быў не зламанае, пакуль мы склалі ў Serpentine 	 Huwa rkadew fis silenzju Moody, li kien mhux miksur sakemm fassalna fl Serpentine


Гэта будзе выдатным сюрпрызам для вашых цётцы. 	 Ejja jkollhom ħarsa lejn din.


Бездапаможнае відовішча! Тут ляжыць графства забітага, - і Джульета крывацёку; цёпла, і нядаўна памерлых, 	 Pitiful vista! hawnhekk tinsab il-kontea slain; - U fsada Juliet; sħun, u għadhom mejta,


Атрымаць яго крок за крокам. 	 Ġġibu pass pass.


Ён кажа аб віне і жанчынах у якасці прэлюдыі да палявання. 	 Huwa taħdidiet ta 'inbid u n-nisa bħala preludju għall-kaċċa.


"Omne ignotum пра Magnifico", вы ведаеце, і мая бедная рэпутацыі, такой, якая яна ёсць, будзе пакутаваць караблекрушэння, калі я так адкрыты. 	 "Omne ignotum pro magnifico," inti taf, u r-reputazzjoni tiegħi ftit fqira, bħalma huwa, se jsofru nawfraġju jekk jiena hekk sinċier. Tista 'ma ssibx l-reklam, is-Sur


Акруга быць тут з музыкай прама, 	 Il-kontea se jkun hawn bil-mużika dritta,


Вы ведаеце, Рейнсфорд, ён не прамінуў яшчэ. 	 You know, Rainsford, ma jkunx naqas għadu.


У некаторыя дні вы адразу ж, іншыя, што гэта так проста, як падаюць часопіса. 	 Ftit jiem int dritt off, oħrajn huwa faċli bħala li jaqgħu barra log.


Гэтак жа я прывык да яго нязменным поспехам, што сама магчымасць яго адсутнасці перастала ўваходзіць у маю галаву. 	 Hekk imdorri kien I-suċċess invarjabbli tiegħu li l-possibbiltà stess ta 'tiegħu ma kienet waqfet milli jidħlu fis-kap tiegħi.


Медсястра Я стомлены, дай мне сысці некаторы час, - 	 INFERMIER jiena aweary, jagħtu me leave awhile; -


Нарэшце соек прыбытку, чые супярэчлівыя крыкі былі чутныя задоўга да таго, як яны былі асцярожна робячы іх падыход восьмую мілю, а ў схаваных і красціся так, як яны пырхаюць з дрэва на дрэва, усё бліжэй і бліжэй, і забраць ядраў, вавёркі ўпалі. 	 Fit-tul l jays jaslu, li diskordanti screams nstemgħu twil qabel, kif kienu warily jagħmlu l-approċċ tagħhom it-tmien ta 'off-mili, u b'mod stealthy u sneaking mod li flit mill-kruċetta sal siġra, eqreb u eqreb, u jittellgħu l-qlub li l-squirils waqgħu.


У Перу і Эквадоре былі выпадкі, калі маладых лесбіянак гвалтавалі ў клінікаў, куды іх адпраўлялі бацькі, з-за таго, што ня ведалі, што з імі рабіць. Архіепіскап Оахахі ў Мексыцы нядаўна сказаў, што ні адна чыстая жанчына і ні адзіны шчыры мужчына не жадалі б быць геямі. 	 Fil-Peru u l-Ekwador jeżistu każi ta" żgħażagħ lesbjani li jittieħdu ġo kliniks fejn jiġu abbużati sesswalment għax il-ġenituri tagħhom ma jafux x"ħa jagħmlu bihom Ftit żmien ilu, l-isqof ta" Oaxaca ġol-Messiku, qal li l-ebda mara jew raġel tajjeb u onest ma jixtieq ikun omosesswali.


- "О, я не ведаю." 	 - "Oh, I do not know."


"Яна сказала, што суха, таму што яна не была выкарыстоўваецца для падзякаваўшы людзей або, заўважыўшы, што яны рабілі рэчы для яе. 	 "Hija qalet li stiffly minħabba li hi ma kinitx użati biex nirringrazzja lin-nies jew jinnota li dawn ma affarijiet għall tagħha.


Ня enjoy'd: так сумна гэтага дня Як ноч перад якім-небудзь фестываль 	 Għadha mhix enjoy'd: hekk tedious hija din il-ġurnata Bħalma huwa l-lejl ta 'qabel xi festival


Такім чынам, мы стаялі вакол нашага рухавіка, штурхалі адзін аднаго, выказалі нашы пачуцці праз кажучы, трубы, ці ў больш нізкі тон называюць вялікія пажары якіх Свет стаў сьведкам, у тым ліку ў Bascom краму, і, паміж намі кажучы, мы думалі, што мы былі там у сезон з нашымі 	 Allura aħna kien tondi magna tagħna, jostled xulxin, espressa sentimenti tagħna permezz taħdit-trumbetti, jew fit-ton aktar baxx imsemmi l-conflagrations kbir li id-dinja rat, inklużi l-Bascom ħanut, u, bejn nfusna, ħsibna li, kienu aħna hemm fl-istaġun ma 'tagħna


Рамэа Калі набожны рэлігія маіх вачэй 	 ROMEO Meta l-reliġjon devout ta 'għajnejn mini


"Джым, вашы пісталеты усё ў парадку?", Сказаў Джордж, у нізкі, цвёрдым голасам. 	 "Jim, huma pistoli tiegħek kollha sabiex?" Qal George, fil-baxx, vuċi soda.


Цяпер яны хацелі зняць кватэру менш і танней, але лепш размешчаны і як правіла, больш практычным, чым цяперашні, які Грэгар знайшоў. 	 Issa riedu li jikri appartament iżgħar u orħos imma aħjar jinsabu u ġeneralment aktar prattiku milli dik preżenti, li Gregor kienet sabet.


Не адкрылася Размары і Рамэо пачынаюцца як з ліст? 	 Ma doth Rosemary u Romeo tibda kemm ittra?


Бо тады, спадзяюся, ты не трымаць яго доўга, але адправіць яго назад. 	 Għall allura, nispera, thou jidbiel ma jżomm lilu twil Imma tibgħat lura lilu.


У раслін, траў, камянёў, і іх сапраўдных якасцяў: 	 Fil-pjanti, ħxejjex aromatiċi, ġebel, u l-kwalitajiet vera tagħhom:


Верагоднасць таго, што хтосьці адчыніць гэтыя кнігі і заб"е кагосьці-факт. Гэта пагроза будзе існаваць да таго часу, пакуль гэтыя тэксты будуць разглядацца як Слова Божае. 	 Il-probabilta" li xi ħadd jiftaħ dawn il-kotba u joqtol lil xi ħadd minħabba f'hekk dejjem se tibqa", sakemm dawn il-kitbiet jibqgħu jiġu meqjusa bħala l-kelma t'Alla.


Джым выйшаў першы, і старанна дапамогу з сваёй старой маці, якая ўчапілася ў яго руку, і з трывогай паглядзеў о, як быццам яна чакала праследавацеля кожны момант. 	 Jim ħareġ l-ewwel, u b'attenzjoni megħjuna l-omm qadima tiegħu, li clung driegħ tiegħu, u ħares jħossuhom imħassba dwar, kif jekk hi mistennija l-attriċi kull mument.


"Вы маеце на ўвазе, што яна пакінула Англію?" 	 "Do you jfissirx li hi jkun ħalla l-Ingilterra?"


Што тычыцца Мэры Джэйн, яна з'яўляецца непапраўным, і мая жонка дала ёй увагу, а там, зноў, я не разумею, як вы працуеце яго. 	 Fir-rigward Mary Jane, hija incorrigible, u l-mara tiegħi jkun għamel notifika tagħha, imma hemm, għal darb'oħra, jiena ma narax kif inti taħdem out.


Наступным сведкай была кухарка Герцагіні. 	 Ix-xhud li jmiss kien kok-Dukessa ta '.


З ніжняй частцы твару, ён апынуўся чалавекам з моцным характарам, з тоўсты, вісіць губа, і доўгія, прамыя падбародак навадны рэзалюцыі штурхнуў да Даўжыня ўпартасць. 	 Mill-parti t'isfel tal-wiċċ huwa deher li jkun bniedem ta 'karattru sod, ma' oħxon, lip jiddendlu, u fit-tul, Chin dritta suġġestivi ta 'riżoluzzjoni imbuttata lejn il- tul ta 'obstinacy.


Арлеан, каб прадаць, за свой рахунак, і яны разлічаны, каб атрымаць шестнадцать або восемнадцать сотняў даляраў за ёй, і дзіця, па іх словах, збіраўся трэйдар, які купіў яго, і потым быў хлопчык, 	 Orléans biex ibiegħu, f'isimhom stess, u huma kkalkulati biex jiksbu sixteen jew tmintax-il mijiet ta 'dollari għall tagħha, u l-minuri, huma qalu, kien se kummerċjant, li kien mixtrija lilu u allura kien hemm il-boy,


Гульня, або любое іншае страва? 	 Logħba, jew kull dixx oħra?


Што свет патрабуе ад бедных людзей, якіх яны ў цяперашні час ажыццяўляецца да крайняй ступені. 	 Dak id-dinja t-talbiet ta 'nies foqra huma issa mwettqa għal grad estrema.


"Аплачваецца загадзя?" 	 "Pagabbli bil-quddiem?"


Калі я зрабіў больш за ўсё шуму ён выцягваў шыю, і ўзводзіць яго пёры шыі, і разамкні яму вочы, але іх вечкамі неўзабаве зноў упаў, і ён пачаў дзяўбці носам. 	 Meta għamilt il-ħoss aktar kieku jġebbdu tiegħu għonq, rix u wieqfa għonq tiegħu, u tiftaħ għajnejn tiegħu wiesgħa, iżda għotjien tagħhom malajr waqgħu mill-ġdid, u hu beda nod.


Джульета тады мае вусны грэх, які яны ўзялі. 	 Juliet Imbagħad għandhom xofftejja il-dnub li jkunu ħadu.


Чым больш я чытаў, тым больш я захапляўся хлопец, які напісаў яе і геній Jeeves ў Я не бачыў, як дзядзька мог не кроплі. 	 L-aktar Naqra, l-aktar I ammirajt il-xedaq li kienu kitbu dan u ġenju Jeeves fuq fl-tqegħid magħna fuq il-tħarħir.


Прайшлі! " 	 Għaddew! "


Я павінен ісці ў каледж... 	 I ikollhom imorru għall-kulleġġ...


Хіба разабраліся раптоўнай дзень радасці, што ты expect'st няма, ні я не look'd. 	 Hath mifthiema kuljum f'daqqa ta 'ferħ Dan thou expect'st le, lanqas jien look'd mhux għall.


"У мяне няма ніякіх дадзеных пакуль няма. 	 "Għandi l-ebda dejta s'issa.


"Разрыў!" Сказаў я. 	 "Ripping!" I said.


Я даведаўся, што да паненцы я быў садоўнік. 	 I kien jaf li minn tfajla I kien ġardinar li.


І добрая лэдзі, і мудрых і дабрадзейных: 	 U mara tajba, u għaqli u virtuż:


Чаму амаль усе надзейныя здаровага хлопчыка з надзейнай здаровай душы ў ім, на некаторы час ці аднаго з розуму пайсці ў мора? 	 Għaliex huwa kważi kull tifel b'saħħithom robusti bi ruħ b'saħħithom robusta fil lilu, f'xi ħin jew miġnun biex tmur il-baħar?


Ён казаў мне на днях як цяжка было атрымаць добрую новай серыі. 	 Huwa kien me javżak biss il-ġurnata l-oħra kif kien iebes li tikseb serje ġdida tajba.


Служанка, натуральна, зачынены ў сваёй кухні, і, такім чынам, Грэце прыйшлося , Каб адкрыць дзверы. 	 Il-tfajla impjegat kien naturalment shut up fil-kċina tagħha, u għalhekk Grete kellhom imorru li tiftaħ il-bieb.


"Я ніколі не казаў, што я не зрабіў!" Перапыніў Аліса. 	 "Jiena qatt ma qal I ma!" Interrott Alice.


"Праўда", сказаў Джордж ", але мне здаецца, як быццам я пахла атмасфернага паветра, і гэта прымушае мяне моцнымі ". 	 "Veru," qal George, "iżda jidher bħala jekk I smelt l-arja libera, u tagħmel me qawwija. "


Б ты не яд mix'd, без вострых месцах нажом, 	 Hadst thou ebda mix'd velenu, l-ebda sikkina li jaqtgħu l-art,


"Пры гэтым ён схапіў ручку дзвярэй, ударыў Дзверы зачыніліся, і замкнуў яе. 	 "Waqt li ħatfu l-bieb manku, banged il-bieb magħluq, u msakkra dan.


Ну, ідзі, добрая Джульета [шум у межах], - я маю права больш заставацца. 	 Ejja, mur, Juliet tajba [l-istorbju fil], - I DARE ma jibqgħux waqfa.


Той, хто не есць, не павінны працаваць. 	 Hu li ma jieklu bżonn ma jaħdmux.


Хіба Рамэа забітым самому сабе? ты скажы: але я, 	 Hath Romeo slain lilu nnifsu? ngħid thou iżda I,


"Д'ябал ён робіць", кажа І. 	 "Il-xitan hu ma," tgħid I.


Антыпатыі, я думаю, - '(яна была вельмі рады не было нікога слухаць, на гэты раз, як бы гэта не гучала наогул правільнае слова) ", - але мне давядзецца спытаць іх, што назва краіны, вы ведаеце. 	 The Antipathies, naħseb - "(hi kienet pjuttost kuntent ma kien hemm l-ebda smigħ wieħed, dan iż-żmien, peress li ma sodi f'kull il-kelma lemin) "- iżda I għandhom ikollhom jistaqsu lilhom dak l- isem tal-pajjiż huwa, inti taf.


Я толькі аднаго сына ў сям'і, з тым каб мець дачку. 	 Jien l-unika waħda iben fil- tal-familja hekk li jkollhom tifla.


"Але яна будзе адмовіцца". 	 "Iżda hi se jirrifjutaw."


"Я збіраюся зрабіць калі-небудзь так шмат больш. 	 "I am ser tagħmel aktar dejjem hekk ħafna.


Роме Зрабіце так, і стаўка мая салодкая падрыхтаваць пасварыцца. 	 ROMEO Jagħmlu dan, u l-offerta tiegħi ħelu jipprepara biex chide.


Вы можаце праверыць мае запісы, то. 	 Tista 'tiċċekkja rekord tiegħi imbagħad.


Чэстэр і яго старадаўні партнёр, вельмі выразна і поўна, што Dodge у выгляд з кроку і жэсты, як быццам прайграваецца ў галіне некаторых аптычных цацку. 	 Chester u s-sieħba tiegħu antikità, distinti ħafna u kompleta, ikun Dodge fi dawl ma LENTI u ġesti, daqs li kieku riprodotta fil-qasam ta 'xi ġugarell ottiċi.


Я бачыў дзень, калі я насіў маска, і магу сказаць 	 Rajt il-jum I li jkollhom jintlibsu visard, u tista 'tgħid


Я гатовы але кручэнне 	 Jien lest iżda l-rotazzjoni


"Глупства" сказала Аліса гучна. 	 "Imbarazz u nonsense" qal Alice loudly.


У мяне каля месяца ў Нью-Ёрку, і я маю на ўвазе для захоўвання да некалькіх шчаслівых успамінаў для доўгімі зімовымі вечарамі. 	 Stajt ltqajna madwar xahar ta 'New York, u I tfisser li jaħżen up memorji kuntenti ftit filgħaxija fit-tul tax-xitwa.


Высокая трава шамацела ля яе ног, як Белы Трус паспяшаўся сайта - спалохаўся 	 Il-ħaxix twil rustled fil-saqajn tagħha bħala l-Fenek White malajr minn - l-mbeżżgħin


Грэгар ляжаў нерухома ўвесь час у тым месцы, дзе жыхары злавілі яго. 	 Gregor kienet lain jiċċaqalqux il-ħin kollu fil-post fejn il-visitaturi kien qabad lilu.


Для насякомых мільёны засялення кожнай хвалі: 	 Lil miljuni insetti peopling kull mewġa:


Роме Усё роўна: ідзі пайшоў, і наняць тых коней, я буду з табой прама. 	 ROMEO Ma jimpurtax: tikseb thee marret, U kiri dawk iż-żwiemel; I ser tkun ma thee dritta.


"Не маглі б вы зрабіць гэта крыху лягчэй, 	 "Ma kellekx inti tagħmel hija daqsxejn aktar faċli,


Вы не ведаеце яе, але яна мае душу сталі. 	 Inti ma tafx tagħha, iżda hi għandha ruħ tal- azzar.


"Існуе такая добрая сабачка недалёка ад нашага дома, я хацеў бы паказаць вам! 	 "Hemm tali kelb ftit sbieħ ħdejn dar tagħna Nixtieq biex turi li inti!


Хіба ты з ім сустрэліся? 	 Hast thou iltaqa 'miegħu?


Г-жа Medlock бачыў яго, як толькі яна і звярнуў доўга ўздых палёгкі. 	 Mrs Medlock raw hekk kif hija għamlet u ġibdet daqqa twil ta 'eżenzjoni.


Менавіта там я пачаў трашчаць пад напружанне. 	 Dan kien fejn bdejt biex jitwaqqaf taħt il-razza.


Сідэ. 	 Ġenb.


Галандыя вышэй мэм 1309 50 на тым на гэта здольныя Вы былі тут разам з пас х крылаў спадар 	 l-1309 50 f'dak kapaċi li inti kont qed hawn flimkien ma 'l-pic x ġwienaħ ta 'l-nida


Вы і я, Мы паляўнічыя. 	 Int u jien, aħna kaċċaturi.


Адыдзі пайшлі "гуляць табе. 	 Get thee marret għal "play thee.


Я хачу Чарлі брытвы дзеянне э-э ... сапраўды знаходзяцца ў працоўным стане пра бітву пры ім усё больш яны , Але не нармальна іх у адчай рынка колькасць а таксама альбом федэральныя следчыя Боб альбо праз тэлефонную кампанію акрамя баявой нумар тэлефона 	 UH ... verament huma operabbli madwar battalja fuq jitolbuhom, l-aktar huma iżda mhux normali minnhom fis-suq desperation-numru u wkoll l-investigaturi federali album bob jew permezz tal-kumpanija tat-telefon għajr in-numru tat-telefon militanti


Гаммерштейна , Якія звычайна злачынцы кім лякарні ў мяне пятьдесят футаў майго разумення паляванне з паставы, якія гарадах камбінаваны перакананы, што вы не той чалавек, блытаюць за свой кошт эфекты і іх таварышы заблытанай мая функцыя з агульнай цік цік калі вам падабаецца тое, што прапанаваў для экспертнага Я хацеў бы ведаць, я думаю, што я сказаў вам і студэнта ў кампусе чалавека вачэй успрымальны да пятьдесят сабе, што кансерватыўны нігілістычнае стаўленне ды клуб 07:00 navya празаходні тое, што пад замком барбекю адзіныя гэты прабел , Што робіць вас сумным хворых мы паказваем з гэта яны знаходзяцца ў зняволенні спектраў розныя яны будуць да у нас адна 	 Hammerstein li normalment kriminali com isptar lili saqajn ħamsin ħarsa tiegħi lejn il- Chevy qagħda ċ li l-ibliet ta 'l- magħquda konvint li l-inti mhux il-bniedem konfuż fl-ispiża tagħha effetti u sħabhom konfuża funzjoni tiegħi ma 'dik ta' qurdien immarka komuni jekk inti bħall-fatt li ssuġġerita għall-esperti nixtieq li tkun taf


Некаторыя Джульеты, і некаторыя Парыжы, а бягуць усе, З адкрытым пратэст, да нашага помніка. 	 Xi Juliet, u xi Pariġi; u kollha mmexxija, Bil qajmet miftuħa, lejn monument tagħna.


Вось так. 	 Bħal dan.


Для кроў пралівалі кроў нашы Мантэкі .-- Аб стрыечны брат, стрыечны брат! 	 Għad-demm ta 'tagħna shed demm ta' Montague .-- O ku, ku!


Гэта ўсё ў другой палове дня ", сказаў ён медсястрой, якая паднялася з дзіцем і зліваюць яго ў калыску які стаяў у фарватэры. 	 Dak se jkun dan kollu wara nofsinhar, "qal lill-infermier, li ltqajna ma 'l-tarbija u mferra hija fis-perambulator li kien bil-wieqfa fil-kanali navigabbli.


- Малады 'ец! Малады 'ец! 	 Attaboy - Attaboy!


Я атрымліваю ад пярэдняй тут будзе рухацца і зручная кропка і б ціхае назіранне складана саюзнік 	 Jien jkollna minn quddiem hawn int se jimxu u dot handy u b ħars kwieta delikata alleat kienu inti


Кітай гэты законапраект Баклі называе і я думаю, што вечар што ў белых людзей рэдка забіваюць і многія з іх былі забітыя, асабліва ў горы і ўсе мужчын жанчын і дзяцей місіянерам прымусіць людзей былі забітыя але мы таксама аўкцыён, таму што мы не атрымалі танцаваць і ў нас была вельмі добрая купля крок разумны чалавек і ён ведаў, што Бонилья увагі кропка Крыс Tuttle што яна можа атрымаць усё, забіваючы місіянер і наваколля людзі, таму што яны б характар bution і так ён гаварыў з вамі просіць ўставіць і зрабіць яго і не 	 Ċina dan Buckley kont sejħiet u naħseb li filgħaxija li n-nies abjad off rarament joqtlu u ħafna ġew maqtula speċjalment il-muntanji u l- minn nisa-irġiel u missjunarji tfal jinduċu nies biex kienu maqtula imma konna wkoll irkant għaliex aħna ma gotten li żfin u kellna LENTI jixtru tajba ħafna intelliġenti bniedem u kien jaf li l-BONILLA attenzjoni dot chris Tuttle li hija setgħet tikseb xi ħaġa mill-qtil l-missjunarju u nies neighborhoods għaliex ikun distribuzzjoni karattru u għalhekk kien jitkellem miegħek mitluba li daħħal u jagħmilha u l-ebda


"Не, сэр. 	 "Le, sir.


[Апошнія старонкі.] 	 [Ħruġ.]


- Bye ~ - Выконвайце прама ззаду, добра? 	 - Bye ~ - Segwitu dritt lura, okay?


Edsel і чакаецца дастаткова, і я думаю, што ў спробе атруціць Алі збіраецца сысці з ім і яшчэ шмат чаго пры спробе ўзяць на сябе давай зрабілі шмат прыватнае жыццё і вы зараз Аршад прэдыкатаў і апакаліптычныя лялькі 	 Edsel u mistenni pjuttost ui think fil jippruvaw għal velenu ali gonna jitbiegħed magħha u whatnot fuq jippruvaw li tieħu f'idejha ejja għamlu ħafna ħajja privata u huma inti issa huma Arshad relattivi u pupa apocalyptic outright I d UH ...


Гэта ідэя дзікуноў " ўсюды. 	 Dik hija l-idea tal-savages " kullimkien.


"Я не ведаю", адказала Сакавіка. 	 "I do not know," wieġeb Martha.


І дрэнны студэнт. 	 U student ħażina.


Але... 	 Imma...


Я адважуся сказаць, што яны хацелі б пачуць пра конна на сланах і вярблюдах, і пра афіцэраў збіраецца на паляванне тыгры "." Маё слова! "усклікнуў рады Сакавіка. 	 I DARE jgħidu li tixtieq tisma 'dwar riding fuq iljunfanti u l-iġmla, u dwar l-uffiċjali li jmorru għall-kaċċa tigri. " kelma tiegħi! "cried Martha kuntent.


1 WATCH Свінец, хлопчык [Унутры.]: 	 1 WATCH Ċomb, boy [Fi żmien.]:


Вы прымусілі мяне ў гэтым шлюбе, так што я буду рабіць, як я хачу! 	 Inti sfurzati me fis dan iż-żwieġ, so I se do kif nixtieq!


І гэтая дзяўчына была даволі незвычайна жорсткай час ён, быўшы сіратой, і ўсё што, і калі яны былі вымушаныя рабіць усё, што ад яе ўласную лятучую мыш на працягу многіх гадоў. 	 U dan girl kellu żmien pjuttost iebsa mhux tas-soltu ta 'dan, li jkun orfni u kull li, u wara kellu jagħmel kollox off BAT stess tagħha għas-snin.


Сумка пазначыць 1 Інтэрнэт-радыё па меншай меры 9 пашырыць такую чорную, што адбываецца Пасцельныя прыналежнасці пагаршаецца недзе там Заўсёды, што палітычны закладнік арбіту ntbntsb_ цяпер і трансляваўся ў дачыненні да яшчэ аўтамабільнага і што 1937 бутэльцы ліцэнзіі ў ноч калонкі лінія дзевяці ішоў ва ўзросце шасці гадоў 	 li jaraw Kathleen jinżel 'l isfel hawn huwa ġara s'issa borża jindikaw 1 radju-internet mill-inqas 9 jestendu dik it-tip ta 'iswed x'inhu għaddej il-friex komposti f'xi hemm dejjem li l-orbita politika ostaġġ 1 ntbntsb_ issa u mxandra rigward xorta karozzi u li 1937 flixkun


У мяне ёсць выклік. 	 Stajt ltqajna sejħa.


Яны дазволіць яму памерці, усё зачынена ў сам па сабе ", яна апынулася горача, і яна абвіла рукамі за твар і заплакала, бедная спадарыня Марыя. 	 Huma qed kiri li jmutu, kollha shut fil minnu stess, "hi spiċċa passionately, u hi threw tagħha armi fuq wiċċ tagħha u tat-tifqigħ fl-biki foqra Mistress Marija ftit.


- О, няма. 	 - Oh, no.


Я прыйшоў у ваш дом і хочаце спаць, вы скажыце мне, вы можаце толькі даць мне палову адзін; , Што іншая палова належыць да пэўнай harpooneer. 	 Nasal għall-dar tiegħek u trid sodda, inti tgħidli inti tista 'biss tagħti me nofs waħda; li l-nofs l-ieħor jappartjeni għal ċerti harpooneer.


Калі, у цяперашні час, праз усе твае вены вылічаецца халоднай і дрымотнасць гумару, бо няма імпульсу 	 Meta, fil-preżent, permezz ta 'kull vini jsw għandu jibda A Humer kiesaħ u bi ngħas; għall-ebda polz


Вы ведаеце, тут каля дваццаці даляраў што часта атрымліваў грошы ад barnesandnoble ашчаднага рахункі Па нашых дадзеных Вы казалі каля ста даляраў іншы лічыльнік з'ехаў у Каліфорнію нічога больш пра Амерыка, ды на самай справе я думаю, што некалькі праграм аб яго бухгалтар нарэшце, перавесці рэшту васьмідзесяці 7 79 занадта часта з запісы паказваюць, што ён жыў добра гэта было пастаўшчыкоў, каб даць нам павагу 68 паромаў §, рэч, якая ідзе Там, як яны былі гаспадыні можа ведаць э-э ... 	 li ta 'spiss ltqajna l-flus mill- barnesandnoble tfaddil kont skond ir-reġistri tagħna inti tkellmu madwar mitt dollaru ieħor counter xellug għal xejn California aktar dwar Amerika li attwalment yeah i jaħsbu li diversi programmi dwar kontabilist tiegħu finalment jittrasferixxi l-bilanċ ta '80 7 79 wisq drabi mal tiegħek rekords juru għex ukoll kien il- bejjiegħa biex tagħtina jirrispettaw 68 laneċ g il-ħaġa tmur hemmhekk kif kienu l-landlady tista 'know


Я баюся, я павінен прасіць аб вызваленні "." Але Ёсць 77 з хлопчыкаў чакання з-за вугла ў гэты момант, герцаг, каб пазнаёміцца з вамі. " 	 I biża I għandhom jitolbu li jkunu skużati. " Iżda hemm 77 tal-subien stennija madwar il-kantuniera f'dan il-mument, Duka, li għandhom jiġu introdotti lilek. "


Я думаю, што я ў канцы яго. 	 Naħseb li jien qrib it-tmiem ta 'dan.


Тое, як ён марнуе больш часу на вашай школы фестывалю, чым яго заканчэння выставы 	 Il-mod iqatta 'aktar ħin fuq festival tiegħek iskola minn wirja gradwazzjoni tiegħu,


Так што я прыйшоў да высновы, што, калі толькі дарагі стары Бобі не забудзьцеся зайсці вяселля, яны спартыўныя шанцаў быць цалкам шчаслівыя. 	 Allura li Wasalt għall-konklużjoni li, jekk biss għeżież qodma Bobbie ma ninsewx li tmur -tieġ, dawn kellhom ċans sportivi li jkunu pjuttost kuntenti.


Павесьце філасофіі! 	 Hang up filosofija!


Заўтра, у 11. 	 Għada, bi 11.


Існавалі дзверы і дзверы, і там былі карціны на сценах. 	 Kien hemm bibien u bibien, u kien hemm stampi fuq il-ħitan.


"Вядома," Дадо адказаў вельмі сур'ёзна. 	 "Naturalment," il-Dodo wieġbu ħafna gravi.


Я прыйшоў да высновы, што ён засмяяўся ў насмешку мае намаганні, упэўненыя ў сваіх уласных рэсурсаў. 	 Ikkonkludejt li hu laughed in derision of isforzi tiegħi, kunfidenti tar-riżorsi proprji tiegħu.


Этымалогія і экстракт этымалогіі. 	 Etimoloġija U ESTRATTI etimoloġija.


Ён не думаю, што ён меў талент у гэтым кірунку. 	 Huwa ma naħsibx li kien xi talent f'dik id-direzzjoni.


Мы павінны спаліць дом ўніз "сказаў голас Труса, і Аліса крыкнула, як гучна, як толькі магла: "Калі вы робіце. 	 Irridu burn-dar isfel" qal vuċi tal-Fenek ta '; u Alice msejħa bħala


- Не 	 - No


Як бы тое ні было, упэўнены, што адносіны, вочы, голас, манера, у размаўлялы на імгненне ударыў бок ніжэй, каб прымусіць замаўчаць. 	 Be hija li tista ', huwa ċert li l-attitudni, għajnejn, vuċi, mod, ta' l- kelliem għal mument laqat il-parti hawn taħt biex silenzju.


Бог join'd маё сэрца, і Рамэо, ты нашых руках; 	 Alla join'd qalb tiegħi u l-Romeo, thou idejn tagħna;


Я ведаю, што можна друкаваць лісты, калі я імкнуся. 	 I know I jistgħu jistampaw ittri jekk nipprova.


Яна чакае ў гасцінай ". 	 Hija stennija fl-seduta-kamra. "


"Міс Аліса! 	 "Miss Alice!


Я мяркую, што вы назіралі звычкі, і, магчыма, дом, міс 	 I jissoponi li inti kienu jaraw il- drawwiet, u forsi l-dar, tas-Sinjorina


"Той, хто жыве там," падумала Аліса ", гэта ніколі не будзеце рабіць, каб прыйсці на іх ГЭТА Памер: чаму я павінен палохаць іх з іх розуму-розуму! 	 "Kull min jgħix hemm," ħsieb Alice, "hija qatt ma ser tagħmel li ġejjin fuqhom DIN daqs: għaliex, I għandhom mbezza lilhom minn wits tagħhom "!


Ваша Вялікасць, як я разумею, стаў заблытаўся з гэтым маладым чалавекам, пісаў ёй некаторыя кампраметуюць лісты, і ў цяперашні час Жадаючы атрымаць гэтыя лісты назад. " 	 MAESTÀ tiegħek, kif nifhem, saret imħabbla ma din il-persuna żgħażagħ, kiteb tagħha xi tkun kompromessa l-ittri, u issa huwa xewqana li jkollna dawn l-ittri lura. "


Вы не павінны сваю бабулю дапамагчы Вам. 	 Inti ma għandekx nannu tiegħek tgħinek.


"Я бедны чалавек, ваша вялікасць, 'пачаў Капялюшніка, у дрыготкім голасам,' - і я Яшчэ не пачаліся чай - не вышэй за тыдзень або каля таго - і што з хлебам з маслам становіцца настолькі тонкай, - і імгненне чай - ' 	 "Jien bniedem fqir, Maestà tiegħek," il-Hatter bdiet, fil-vuċi tregħid, "- u jien ma kinux bdew te tiegħi - mhux aktar minn ġimgħa jew hekk - u dak bil-ħobż u l-butir jkollna hekk irqiq - u l-twinkling ta 'l-te - "


- Дзе вы? 	 - Fejn int minn?


Адзін чорны курыца, адміністратар не маглі злавіць, чорны, як ноч, і як маўчыць, нават не кваканне, чакаючы Рейнеке, да гэтага часу пайшоў на курасадні ў наступным кватэры. 	 Wieħed tiġieġ iswed li l-amministratur ma seta 'jaqbad, sewda kif bil-lejl u bħala siekta, lanqas croaking, jistennew Reynard, xorta marru jorqdu fil-li jmiss appartament.


"Эх!" Сказала яна, "але вы, як старая. 	 "Eh!" Qalet, "iżda inti bħal mara qodma.


Той жа ўчора і заўтра. 	 l-istess bieraħ u għada.


Герцагіня ", як свінні лётаць, а м - ' 	 Dukessa, "kif ħnieżer li jtajru, u il-m -"


Вы зніклі з аэрапорта? 	 Inti sparixxew mill-ajruport?


Сакваяж. 	 L-tapit-Bag.


Лесбіянкі таксама шмат пакутваюць. 	 Anke żgħażagħ lesbjani isofru ħafna minħabba f'hekk


Мая кроў для вашых грубых бойках Ці стане хлусня крывацёку; Але я буду караць вас настолькі моцныя, выдатна 	 Demm tiegħi għall brawls rude tiegħek doth jimteddu 'fsada'; Imma jien ser amerce inti ma tant b'saħħithom multa


"Ну, ну, ну, што?" 	 "Well, well, well, liema?"


"Так, ёсць мастацтва Tha '!" Сказаў ён. 	 "Aye, hemm arti THA"! "Huwa qal.


Свой аят для мяне ". 	 Ibgħat Ayah tiegħi lili. "


Гэта таксама выдатна. 	 Huwa wkoll mill-isbaħ.


Існаваў не так шмат у пакоі - Вы ведаеце, як гэтыя спальні - свайго роду четыре 	 Ma kienx hemm ħafna fil-kamra - inti taf kif dawn il-kmamar tas-sodda huma - tip ta 'erba'


Холмс, "Шчыра ваш", IRENE Нортан, народжаная 	 Holmes, "Sinċerament tiegħek," Irene NORTON, née


Паехалі! 	 Ejja ħa mmorru!


Але няма. 	 Imma l-ebda.


Бывай, падзякаваць мяне да спадарыні сваёй. 	 Adieu; ifaħħru me mistress jsw.


О! вы чые мёртвыя пахаваныя пад зялёнай травой, які стаяў сярод кветак можа кажуць - тут, тут ляжыць мой каханы; вы не ведаеце, што запусценне вывадкі ў пазухах як яны. 	 Oh! ye li jinsabu mejtin midfuna taħt l-ħaxix aħdar; li permanenti fost il-fjuri jistgħu jgħidu - hawnhekk, hawnhekk tinsab għeżież tiegħi; ye taf mhux l-Desolation that doqqajs in bosoms bħal dawn.


Твой бацька называецца мне і пытаюцца мяне, каб дапамагчы вам на працягу некалькіх дзён. 	 Missierek imsejħa lili u jistaqsu lili biex jgħinuk out għal ftit jiem.


Неўзабаве даў мне ведаць, што мне не было чаго баяцца. 	 Ftit tatni li tkun taf li kelli xejn dread.


Вядома, так. 	 Naturalment, iva.


Вы можаце збіць яго, калі вы засталіся адны. 	 Inti tista 'taħbit lilu jekk inti kienu waħdu.


Капулеці Маса, і добра казаў, вясёлы сукін сын, ха! 	 Massa Capulet, u sew qal: a Merry whoreson, ha!


Панаванне з'ехаў у кароткі візіт у Бостане ". 	 Lordship ħalla għal żjara qasira lejn Boston. "


"Любенькая карэта і пару прыгажосцяў. 	 "A Brougham ftit sbieħ u ta 'par ta' beauties.


Я вам цяпер Якава! 	 I ltqajna inti issa Jacob!


'Й' жанчына ў га "крамы кінуў у пакет пра" белай маку "адна пра" блакітнага живокость калі я купіў й "іншыя насенне." "Ці будзеце вы паказаць, насенне са мной?" 	 An "th" mara fl-th "ħanut threw fil-pakkett o" abjad tal-peprin ta " wieħed o "blu Larkspur meta xtrajt żrieragħ oħra th "." "Inti se juru l-żrieragħ lili?"


Гэтыя дрэвы былі жывыя і, мабыць, квітнее ў сярэдзіне лета, і многія з іх вырасла нага, хоць цалкам падпяразаны, але пасля яшчэ адну зіму такія былі без выключэння мёртвых. 	 Dawn is-siġar kienu ħajjin u apparentement jiffjorixxu fil nofs is-sajf, u ħafna minnhom kienet kibret bis-sieq, għalkemm kompletament girdled, imma wara l-oħra tax-xitwa kienu tali mingħajr eċċezzjoni mejta.


Ён пакажа вам даволі добра, як абагнаў мяне, калі я кажу вам, што я побач, як той, хто датыкаецца апранаць белы гальштук з смокінг. 	 Dan se juri li inti pretty ukoll kif pipped I kien meta ngħidilkom li jien qrib bħala toucher tpoġġi fuq rabta abjad bi pranzu-ġakketta.


Грэгар быў надзвычай цікава, што яна прывядзе ў якасці замены, і ён уяўляў Сам розныя ўяўленні пра яго. 	 Gregor kien estremament kurjuż liema hi tista 'ġġib bħala sostitut, u hu isaffru to innifsu ideat differenti dwar dan.


- Я буду плаціць цяпер ". 	 Jien ser tħallas issa. "


Што тут хаваць! 	 X'inhu hemm biex jaħbu!


Дзе я магу апусціў іх, цікава? " 	 Fejn NISTA waqgħu minnhom, I wonder? "


Бенволио Я прашу цябе, добрая Меркуцыо, давайце пенсію: днём горача, Капулеці за мяжой, 	 BENVOLIO Nitlob thee, Mercutio tajba, ejja jirtiraw: Il-jum huwa sħun, l-Capulets barra mill-pajjiż,


Моцныя болю ён адчуваў, адкрыў яму, што ніжняя частка яго цела была на момант, мабыць, найбольш адчувальная. 	 L-uġigħ vjolenti huwa ħass wera lilu li l-parti t'isfel tal-ġisem tiegħu kien fil- mument probabbilment l-aktar sensittivi.


Лэдзі Капулеці Знаёмствы, дзіця маё, рана раніцай у наступны чацвер 	 Lady Capulet jiżżewġu, it-tifel tiegħi, il-Ħamis li jmiss kmieni morn


Пакіньце мяне, і рабіць, што я загадаў табе рабіць. 	 Ħalli lili, u jagħmlu l-ħaġa I do offerta thee.


"Я абавязаны вас." 	 "I nirrispettaw int."


І яшчэ больш глыбокі сэнс, што гісторыя Нарцыса, які, таму што ён не мог зразумець пакутлівых, мяккі вобраз, які ён бачыў у фантан, пагрузілася ў яе і быў патануў. 	 U xorta aktar profonda skond l-imsemmija istorja ta 'Narcissus, li minħabba li hu ma setax taħtaf l-tormenting, immaġni ħafif huwa ra fil-funtana, mitfugħin fis dan u kien għerqu.


Я watch'd перш чым зараз усю ноч па меншай прычыны, і ніколі хварэў. 	 Għandi watch'd ERE issa kollha bil-lejl għal jikkawżaw inqas, u ne'er 'tiflaħx.


Дзякуй за выхад са мной. 	 Grazzi għall tmur miegħi.


Аліса здагадалася, у момант, калі ён шукаў вентылятар і пару белых лайкавых пальчаткі, і яна вельмі лагодна пачалі паляванне пра іх, але яны былі нідзе не было відаць - усё, здавалася, былі змененыя з моманту яе купацца ў басейн, а таксама вялікі зала, з шкляны стол і маленькая дзверы, знік цалкам. 	 Alice guessed fil-mument li kien qed ifittex l-fann u l-par ta 'bajda ingwanti kid, u hi ħafna tajba naturedly beda kaċċa dwar għalihom, imma dawn kienu rajniehom imkien - kollox deher li inbidlu minħabba li jgħum tagħha fil-pool, u l-sala kbira, it-tabella tal-ħġieġ u l-bieb ftit, kienet spiċċat kompletament.


Я буду гаварыць за вас. 	 I se ngħid għalik.


Акрамя таго, пасажыры атрымліваюць марская хвароба - сварлівай расці - Пасрэднік спаць начэй, - не павесяліцца шмат, як агульная справа, - не, я ніколі не хаджу ў якасці пасажыра, ні, хаця 	 Barra minn hekk, il-passiġġieri jiksbu baħar morda - jikbru quarrelsome - irqad jirrispettaX ta 'ljieli - ma jiddevertu aktar, bħala ħaġa ġenerali; --ebda, jien qatt ma jmurx bħala passiġġier, u lanqas, għalkemm


Ён расце ў чатыры футы даўжынёй, як вялікі, як Маленькі хлопчык, магчыма, не любы чалавек атрымлівае ўяўленне пра яго. 	 Huwa tikber li tkun erba 'saqajn twal, bħala kbar bħala tifel żgħir, forsi mingħajr l-ebda bniedem jkollna idea minnu.


Ваявода зброю за межамі нават у Шанхаі калі мы хочам можна было пачуць іншую здароўя На вуліцах студэнты заклікаюць да рэформа сярэдняга класа Юнга атрымаць іх паведамленне завецца страх работнікаў да 1925 	 Ċiniż deher kif dejjem impjegati qodma fil-klabbs tal-Punent l-abidjan Kinkel cocktails tela fuq il-ħoss bibbja tal warlord pistoli barra anke fil Shanghai jekk wieħed jixtieq wieħed jista 'jisma ieħor saħħa fit-toroq istudenti kienu qed jitolbu riforma klassi tan-nofs żgħażagħ jiksbu l-messaġġ tagħhom imsejħa biża tal-ħaddiema minn 1925


Але ці шмат гора паказвае яшчэ некаторыя хочуць дасціпнасці. 	 Iżda ħafna ta 'grief juri għad hemm xi nuqqas ta' wit.


Ты забіў майго брата! 	 Inti maqtula my brother!


Капулеці мяккая! вазьмі мяне з сабой, вазьмі мяне з сабой, жонка. 	 Capulet Soft! jieħdu me miegħek, jieħdu me miegħek, mara.


Яе праходзяць збоку. 	 Dejjem iħalluha barra.


Мыш дала раптоўны скачок з вады, і, здавалася, калчан на ўсім працягу з спалох. 	 L-ġurdien taw qabża f'daqqa barra mill-ilma, u deher li quiver kollha fuq ma fright.


З маіх выкапалі і адчуваў, што горка, даволі дурань, каб убачыць яго раздражняльны, і сварыцца з выкапалі! 	 Ta 'dug tiegħi u ħass li morr, iqarqu pjuttost, Biex tara dan tetchy, u jaqa' ma 'l-dug!


Замест грознага Джоні, ён выглядаў, хоць і цалкам мірныя на дадзены момант. 	 Pjuttost Johnnie formidabbli, huwa eżamina, għalkemm pjuttost paċifiċi fil-mument.


на гэты раз вы бачылі быка рухаюцца ў бок падзенне Вертыкальная лінія спасылкай, як гэта было У выпадку пастаяннай хуткасцю але выкажам здагадку, што вы былі ў шэсць Telerate адліку як вы можаце растлумачыць гэта гравітацыя з'яўляецца адзінай сілай, дзеючы на гэтай восені таму яно павінна падаць прама ўніз але ў той закон інэрцыі з'яўляецца правядзенне павінна быць фарсам націскам бокам на мяч ў гэтым кірунку прадастаўляецца адхіляцца ад вертыкальнага шляху але якой сілай ён гэта не гравітацыйныя або электрычнага або ядзерныя сілы на самой справе гэта ў сілу на ўсіх, як мы ведаем, што 	 din id-darba inti raw il-barri jiċċaqilqu off biex naħa waħda jaqgħu fl il-linja ta 'riferenza vertikali kif għamlet fil-każ veloċità kostanti imma ejja ngħidu li inti kienu fil-Telerate 6 qafas ta 'referenza kif tista 'inti tispjega dan gravità huwa l-unika forza jaġixxi fuq dan it-tnaqqis għalhekk għandhom jaqgħu dritta stabbiliti iżda fl-liġi ta 'inerzja huwa li żżomm irid ikun hemm farsa timbotta lejn il-ġenb fuq il-ballun f'din id-direzzjoni mogħtija lill jiddevjaw mill-mogħdija vertikali imma dak it-tip ta 'korp huwa mhuwiex gravitazzjonali jew elettriku jew nukleari seħħ fil-fatt huwa fil-forza fil-livelli kollha kif nafu liema istorja xellug biex tikkonkludi iżda jiġrilha sensor ebda forza


Перад яго дом быў разбураны, калі яго таварышы пазбягалі яго як "няшчасны замак", 	 Qabel id-dar tiegħu kien tinġibed 'l isfel, meta comrades tiegħu evitati bħala "ta' kastell unlucky,"


Зараз вы ведаеце прычыну гэтага паспеху. 	 Issa inti taf ir-raġuni ta 'dan għaġla.


- М-мм! 	 - Mm-mm!


"І that'sa факт." 	 "U l-fatt that'sa."


Да жыллё Феб '; такія рамізнік Як Фаэтон б пугу вас на захад 	 Lejn preżentazzjoni Phoebus "; tali Wagoner Bħala Phaeton se Whip inti lejn il-punent


Існуе столькі пра таямніцу прыгатавання ежы, як быццам ён дызайну атруціць вас. 	 Hemm segretezza kemm dwar il-tisjir daqs li kieku kellu disinn li velenu inti.


HVALT дугападобна або скляпеністая "-. 	 HVALT huwa arched jew vaulted "-.


"Існуе пісьмовай форме." 	 "Hemm il-kitba."


- Хіба гэта задавальненне або нявер'е? 	 - Huwa sodisfazzjon jew disbelief?


Глядзець! 	 Tebut!


Скажам, у вас будуць паляваць са мной. 	 Tgħid li inti se kaċċa miegħi.


Наўрад ці ён быў у сваім пакоі, калі дзверы былі адсунутая зачыненыя вельмі хутка, балтавым хутка, і забаранілі. 	 Bilkemm kien hu ġewwa l-kamra tiegħu meta l-bieb kien imbuttat mitfija malajr ħafna, imbarrat malajr, u preskritti.


Мне проста цікава Амаль сродкаў даведацца дадзеныя тэлефон партыя 	 Jien biss mintix i maħsub intervall tal-poplu konsolidata tal-pajpijiet qosra junk hedged ma jitla 'sa madwar xahrejn qabel is-suq magħluq għalih lilu fl-għodwa biex ikopri u inti ħaffer 200,000 fuq il-weekend


Мы не ведаем, дзе Іван яшчэ. 	 Ma nafux fejn Ivan għadu.


На самай справе толькі ўчора вечарам я быў невялікае прадчуванне. 	 Attwalment bieraħ filgħaxija biss kelli żgħar premonition.


- Мне трэба схадзіць у туалет. 	 - I bżonn biex tmur fil-kamra tal-banju.


На самай справе, я так баяўся яго, што я была не гульня, то дастаткова проста звярнуцца да яго, і попыт здавальняючага адказу адносна таго, што здавалася невытлумачальным ў ім. 	 Fil-fatt, I kien tant jibżgħu minnu li ma kienx logħba biżżejjed biss imbagħad jiġu indirizzati lilu, u d-domanda tweġiba sodisfaċenti dwar dak dehret inspjegabbli fil lilu.


Роме Існуе твайго золата, горш, яд для душы, 	 ROMEO Hemm deheb jsw; velenu agħar għall erwieħ irġiel,


Праспект кватэры ўмела е і V прымаюць ўсё яшчэ дзень спадзявацца у свеце а Амерыка, якая з грамадскасцю што яны у адпаведнасці 	 let laqam i kien ifisser ħafna


- Хто вы такія? 	 - Min intom nies?


Алістэр Southall вам распавяду пра раніцай са сваімі грашыма на колах на зямлі, і што сапраўды можа быць асістэнт рэжысёра некаторыя бабулькі прывядзем разам са мной, мама я мы будзем называць месцы ў тых ракеткі на цудоўны спадар Стэнлі цудоўныя 5 сотні амаль прама зараз 	 Alistair Southall inti ser tkopri fuq l- filgħodu bil-flus tagħhom fuq ir-roti fuq


Два з найпрыгажэйшых зорак ва ўсіх неба, які меў некаторыя бізнес, не маліць яе вачыма 	 Tnejn mill-istilel aktar ġusta fl-ġenna, Wara xi negozju, jagħmlu entreat tagħha għajnejn


Вось чаму я казла раўніўца. 	 C'est pourquoi jien kid tal-bniedem jealous.


Каго я маю гонар звярнуцца? " 	 Lil min jiena l-unur li tindirizza? "


Дзе гэта? 	 Fejn huwa?


Цяпер ён знаходзіцца ў горадзе восем дзён, але ён быў у сябе дома кожны вечар. 	 Dritt issa hu kien fil-belt tmint ijiem, iżda hu kien fid-dar kull filgħaxija.


Ён быў ужо ў зале, і з улікам рэзкіх рухаў, з якімі ён, нарэшце, выцягнуў нагу з гасцінай, можна было б не паверыў, што ён толькі што спалілі падэшвы ног. 	 Hu kien diġà fis-sala, u minħabba l-moviment f'daqqa li hu finalment jinġibed marda tiegħu barra mill-kamra tal-ħajja, wieħed seta maħsub li hu kien biss maħruq l-uniku tal-marda tiegħu.


Яна ўвайшла без груку, і паспяшаўся наверх, у вялікім страху, каб яна не павінна адказваюць рэальнай Мэры Эн, і быць выгнаны з хаты, перш чым яна знайшла вентылятара і пальчаткі. 	 Marret fl mingħajr iħabbtu, u malajr soprano, fil-biża kbir lest hi għandu jissodisfaw il-Ann Marija reali, u tinbidel mill-house qabel hi kienet sabet il-fann u ingwanti.


Я быў так цыравала шкада беднага старога скарынкі, што я не сэрцам дакрануцца да маіх сняданак. 	 I kien tant darned sorry għall Corky qodma foqra li kelli ma mess il-qalb biex tiegħi kolazzjon.


Што я скажу спакойнай ночы, пакуль яна не будзе заўтра. 	 Li I għandhom jgħidu lejl tajba till jkun morrow.


Студэнцкі ў Кітаі крывавых і самых страшных узроўні ўсёй цывілізацыі разарве на кавалкі там 700 мільёнаў кітайцаў сёння адной чвэрці роду чалавечага і вострым соусам яны растуць, як улада ў свеце Найбольшую пагрозу з двух частак і святло страх пакут мець справу з вар'яцтвам, мы павінны разумець, яго карані паглядзець рэвалюцыі Кітая вачах тыя, хто там працуе на працягу сямі некалькі гадоў гісторык аўтара Тэадор пункту жыў у Кітаі ведаў чалавека, які ў цяперашні час кантралююць яго учора 	 istituzzjoni fiċ-Ċina iktar imdemmin u l-aktar terribbli livell 1 ċiviltà kollu minfuħa bogħod minn xulxin l- l- hemm 700,000,000 Ċiniż illum kwart tar-razza umana u zalza taħraq


Джут, відавочна, стаць свайго роду дакучлівай ідэяй з ім. 	 Ġuta kienet apparentament saret tip ta 'ossessjoni miegħu.


"Так, сэр." На самой справе, я вярнуўся ў тыдзень. 	 "Iva, sir." Bħala kwistjoni ta 'fatt, I kien lura fl- ġimgħa.


Мы паслалі за вамі лорд Берл выдатных тыповых на аднаго работніка 	 li l-aktar ta 'ftit hemm se tinvolvi ħafna aktar aħna mibgħuta għalik il burghley Lord notevoli tipiku


Было відавочна, што іх баявы кліч быў "перамагчы або памерці". 	 Kien evidenti li tagħhom battalja cry kien "Conquer jew die."


Як пяшчотна, як мой уласны, - будуць задаволеныя. 	 Kif dearly bħala minjiera stess, - jiġu sodisfatti.


Кадрылю ёсць! " Не, на самой справе, 'сказала Аліса. 	 Quadrille hu! " Le, fil-fatt, "qal Alice.


- Перамога! 	 - Vitorja!


Шаснаццаць гадзін у ложку! невялікі маёй спіны балела, каб думаць пра гэта. 	 Sittax-il siegħa fis-sodda! -żgħar ta 'back tiegħi ACHED biex jaħsbu li.


Але я быў цьвёрды. 	 Imma jien kien ditta.


[Левіт 20:13]. Гэтак жа сама і ў Торы. 	 U l-istess ħaġa fit-Torah.


Як вы думаеце, арханёл Гаўрыіл не задумваецца менш за мяне, таму што я хутка і з павагай падпарадкоўвацца, што стары скнара ў дадзеным канкрэтным выпадку? 	 Taħseb li l-Archangel Gabriel jaħseb xejn l-anqas ta 'lili, minħabba I fil-pront u rispett jobdu that hunks qodma f'dak il-każ partikolari?


Затым яны прайшлі царква і дом святара і некалькі вітрын ці каля таго ў Катэдж з цацкамі і прысмакамі і дзіўныя рэчы адправіліся ў продаж. 	 Imbagħad kien għadda knisja u vicarage u ftit ħanut-tieqa jew hekk cottage ma 'ġugarelli u ħelu u affarijiet strambi stabbiliti għall-bejgħ.


Я курыў цыгарэту ціхім раніцай у акно гледзячы на Пикадилли, і глядзець аўтобусаў і рухавікоў ідзе ўверх так і ўніз, іншыя - большасць цікавей, я часта гэта рабіць - калі ў кінуўся Бобі, з вылупіўшы вочы і твар яго колер вустрыцы, размахваючы паперку ў руцэ. 	 I kien tipjip ta 'sigaretti kwieta waħda filgħodu fit-tieqa tħares matul Piccadilly, u jaraw il-karozzi tal-linja u muturi jitla 'mod wieħed u l-oħra - l-aktar interessanti huwa; I spiss tagħmel dan - meta fil- ġrew Bobbie, mal-għajnejn tiegħu projjezzjoni u l-wiċċ tiegħu l-kulur ta 'gajdra, waving biċċa karta fl-idejn tiegħu.


Малады ў кнізе або нашэнне вы ці Ваша бібліятэка або даведацца пра гэта Рыку Берк і гэтая пакой тут сапраўды выраслі амаль прапусціў гэта пачынае лупцаваць да м дваццаць, што меладрамы арбіту, дзе, што і менш чым за хвіліну ў апошнім вы ўсяго толькі хвіліна ў ў парадку, памятаю oredi падобна, што яны збіраюцца спаць арганізмаў, якія выкарыстоўваюцца тэмперамент хачу, каб ён Wieland прывыклі чуць вас абодвух і высветліць, што тут адбываецца 	 l għal kull ħaddiem żgħażagħ fil-workbook jew ilbies int jew librerija tiegħek jew issir taf dwar dan Burke rick u din il-kamra hawn verament kibret kważi mitlufa dan qed jibda smack ta 'm sa 20 li melodrama orbita fejn dak u taħt minuta fil-aħħar inti huma biss minuti fil b'mod ftakar oredi look like huma kienu ser torqod organiżmi temperament użati jridu lilu Wieland użat biex tisma tnejn inti u nsib dak li jiġri hawn


"У краме на Thwaite яны прадаюць пакеты аб 'кветак насенне для кожнай капейкі, а нашы 	 "Fil-shop fil Thwaite li jbiegħu pakketti" o fjura-żrieragħ għal kull Penny, u tagħna


Памолімся Госпаду, каб мы не спакуса ". 	 Ejjew nitolbu l-Mulej li aħna jkun mhux it-tentazzjoni. "


Мне сумна любым выпадку, каб пагаварыць з памочнікам Эфект журналіст дырэктар, вы проста на гэтыя запісы паліцыі du афіцэр вы калі-небудзь чулі пра ўваходзе вы выбіраеце пару Узаемапранікненне Кэці запісу Колькі памочнік дырэктара, таму што тут толькі аднаго да пяці 	 Jien imdejjaq xorta waħda biex jitkellem għal assistent ġurnalist effett direttur inti biss fuq dawn uffiċjal du rekord tal-pulizija int qatt tisma 'input inti pick koppja rekord crosstalk katie s kemm diretturi assistent minħabba madwar hawn wieħed biss madwar ħames bieraħ li l-lott inżommu l-flus għar-rapport li i do not know dak li qed jitkellem dwar konna ltqajna biex tħallas dawk extra tipproponi star inti tista 'tkellem lili hu għalhekk li i qal hekk jekk inti ltqajna xi kuntratti madwar hawn i jafu x'ġara għaliex i ħasbu għaliex inti ħadthom ġie verament tindif madwar ir-risposta


Ён слізгануў назад у свае ранейшыя пазіцыі. 	 Huwa jiżżerżaq lura fil-pożizzjoni preċedenti tiegħu.


Акрамя таго, ніхто не быў заклікаючы яго на. 	 Barra minn hekk, l-ebda waħda kienet tħeġġeġ lilu fuq.


[Нічые.] 	 [Jiġbed.]


Так прывык я павінен быў яго нязменным Поспех, што сама магчымасць яго У адваротным выпадку перастала ўваходзіць у маю галаву. 	 Hekk imdorri kien I li invarjabbli tiegħu suċċess li l-possibbiltà stess ta 'tiegħu ma kienet waqfet milli jidħol fis-kap tiegħi.


О, гэта вы, Boeun. 	 Oh huwa inti, Boeun.


Яна была не вельмі разумны, але яна так спадабалася, што яна не хацела прыпынку. 	 Hija ma tantx kienet għaqlija lejn din, iżda hi gustado hija tant li hi ma riditx li tieqaf.


У яго было шырокае твар і маленькія круглыя жывата 	 Kellu wiċċ wiesa ', u żaqq tond ftit


Меркуцыо О, ты падмануць, я зрабіў бы гэта коратка: таму што я быў прыйсці да ўсю глыбіню маёй гісторыі, і на самай справе азначала займаць спрэчкі больш не існуе. 	 MERCUTIO O, thou art mqarrqa; I għamluha qasir: għall I kien waslet għall-wisa 'kollu tas tale tiegħi, u tabilħaqq maħsuba biex jokkupaw l-argument ma tibqax.


Генры Т. 	 HENRY T.


Скарынкі і я паглядзеў на карціну, потым адзін на аднаго ў трапятанне чынам. 	 Corky u I ħares lejn l-istampa, imbagħad lejn xulxin b'mod awed.


"Я ніколі не бачыў адзін, ці чуў аднаго, 'сказала Аліса. 	 "Jiena qatt ma raw waħda, jew jinstema 'l waħda," qal Alice.


Там Tha 'азначае sayin "Тха" не як гэты "Тха" не падабаецца, што адзін. 	 Hemm THA "tirrappreżenta sayin" THA "ma bħal dan wieħed bħala" THA "ma simili li wieħed.


"Будзем лётаць, будзем лётаць! 	 "Ejjew jtajru, ejjew fly!


"Я буду ездзіць у парк на пяць, як звычайна, сказала яна, як яна пайшла ад яго. 	 "I għandu jsuq fl-park fil-ħames tas-soltu, "qalet kif hi jkun ħalla lilu.


Поўны пробліскі таго, што адбылося абрыўкі фатаграфіі пакутліва метр поўны растлумачыць, што адбылося усё пачалося ў гэты перыяд і працягваецца сёння і спадар на працягу двух тысяч гадоў мы спрабавалі дасягнуць гэта навучанне адчайны чырвоны і фіялетавы, то і Франсин Анёл робіць прывезеныя падарожнікамі будзе на горныя сцены шоў дзе яны знайшлі зямлю змены было цікава, ну ... дзіўнае спакой выкарыстання выпушчаны expereince мастоў аркі праз раку, як шмат судзіцца спадзявацца слабей маўчанне гвалту і злачыннасці мікрафон прыцягнуць увагу таму рэха разблытваць ды 	 l-tirannija tal-komuniżmu fl ħażin u bejn glimpses kollha ta 'dak li ġara interruzzjonijiet tal-fotografija hekk tantalizingly m jitlesta jispjegaw dak li ġara dan kollu beda f'dan il-perjodu u tmur fuq illum u mister għal elfejn sena aħna ppruvaw jilħqu dan ddisprata taħriġ aħmar u vjola mbagħad u francine anġlu jagħmel jinġiebu lura minn vjaġġaturi se tkun fuq l- muntanji ħitan tal-ispettaklu fejn kienu jinstabu l-art tal-bidla kien jistaqsi UH ... użu serenità stramba rilaxxati expereince pontijiet arkati madwar ix-xmara huwa kif ħafna li jfittex jiddependu dgħajfa


"Я павінен быць ужо дзесьці побач цэнтр Зямлі. 	 "I għandhom ikunu jkollna x'imkien qrib il- ċentru tad-dinja.


"Чаму, гэта сапраўды лепшае, што магло б адбыцца. 	 "Għaliex, din hija verament l-aqwa ħaġa li seta 'ġara.


Падлогу, столь, і бакі, усё наперакасяк. 	 L-art, il-limitu, u n-naħa, huma kollha awry.


Так шмат месцаў, здаецца заткнуцца. 	 Allura ħafna postijiet jidhru shut up.


Малады чалавек сказаў: "І вашы валасы сталі вельмі белыя; 	 l-żagħżugħ qal, "U xagħar tiegħek sar ħafna abjad;


"Я буду гатовы прама зараз." 	 "I ser tkun lesta dritt bogħod."


Ну, Джівса дае вам усё роўна ўражанне Усёведання. 	 Ukoll, Jeeves jagħtik biss l-istess impressjoni ta 'omniscience.


Я падняўся ў ім трохі шкла затрымаліся каля сцяны, і я ніколі не бачыў такога відовішча ў маім жыцці. 	 I marru fil dan għal ftit tal-ħġieġ mwaħħla kontra l-ħajt, u jien qatt ma raw din vista fil-ħajja tiegħi.


Але яны былі занадта часта паспяхова. 	 Iżda dawn kienu spiss wisq suċċess.


Ён пахітаў галавой. 	 Huwa ħadlu kap tiegħu.


Усе гэтыя вялікія аб'ёмы спальвання Таксама з-за кіслотных дажджоў якая атручвае глебу і паскарае аўтобус знішчэнне лясоў у свеце трапічныя лясы ўтрымліваюць найбольш канцэнтраваным хутка якія растуць расліннасць на зямлі і мы былі рэзкі іх уніз 	 li veleni l-ħamrija u bix-xarabank quickens il-qerda tal-foresti tad-dinja l-foresti tropikali fihom l- aktar konċentrat li qed jikber malajr veġetazzjoni fuq l-art u konna qed qtugħ them down adam wara jisbqu huma tiekol dritt 1 okay


Я прымушаю сябе безумоўна адказнасць за вас. 	 Nagħmel lili nnifsi mingħajr riżervi responsabbli għalik.


Слухайце! 	 Isma!


І пасля гэтага яна была ў парадку. 	 U wara li hija kienet id-dritt.


Гэта добра для мяне, каб наблізіцца да Бога. 	 Huwa tajjeb għalija li tiġbed qrib unto Alla.


Хіба Дзікон і маці хацелі б пачуць вы кажаце пра мяне? " 	 Kont Dickon u omm tiegħek tixtieq tisma tkellem dwar me? "


Бенволио Потым кляўся, што яна да гэтага часу жывуць цнатлівай? 	 BENVOLIO Imbagħad hi hath ġurament li hi se għadhom jgħixu chaste?


Калі г-н Коркорана дазволіць мне зрабіць прапанову, яго талент заўсёды быў для з пачуццём гумару. 	 Jekk Mr Corcoran se jippermettu nagħmel is-suġġeriment, talent tiegħu dejjem kien għal the umoristiku.


Я не ведаю. " 	 I do not know. "


Ёсць зялёныя палі пайшоў? 	 Huma l-oqsma ħodor marret?


"Не, не! 	 "No, no!


"Ну, што гатовыя марскіх свінак! Падумала Аліса. 	 "Ejja, li lest il-fniek ta 'ħnieżer!" Maħsub Alice.


Божа... 	 Jeez...


Я быў у прыватнай школе. 	 I kien fi skola privata.


З-за драўлянай дзвярыма змена голасу Грэгары не было сапраўды прыкметным на вуліцы, так што яго маці супакоілася з гэтым тлумачэннем і пабрыў прэч. 	 Minħabba l-injam bieb il-bidla fil-vuċi Gregor ma kinitx verament notevoli barra, sabiex ommu calmed stabbiliti ma 'din l-ispjegazzjoni u shuffled off.


Гэта, безумоўна, найбольш заблытанай, што я калі-небудзь чуў! " 	 Meta l-pie kien kollu lest, il-Kokka, bħala barka,


"Чаму я не магу трымаць спячага на некаторы час даўжэй, і забыць усё гэта глупства ", падумаў ён. 	 "Għaliex ma nżomm irqad għal ftit ftit itwal u tinsa dan kollu foolishness, "huwa maħsub.


Ён націснуў на працяглы перыяд, пакуль у дзверы пакоя пана сярэдніх штампаваныя гучна нагой і тым самым прывёў бацькі ў тупік. 	 Huwa ippressat fuq u fuq, sakemm fil-bieb tal-kamra tal-gentleman nofs ttimbrata loudly bil-marda tiegħu u għalhekk ressqet il-missier għal waqfien.


"Скажы!" 	 "Tgħid!"


Вось ён ідзе. 	 Hawnhekk ikun ġej.


Усё проста супер, дзякуй вам. 	 Kollox s kbira, grazzi lilek.


Марыя становіцца вельмі ўсхваляваны. 	 Marija kienet isir pjuttost eċċitati.


Капулеці Што яна павінна быць, што яны так крык за мяжой? 	 Capulet X'għandu jkun, li huma hekk shriek barra l-pajjiż?


Усё ў парадку са мной. 	 Dan kollu dritt miegħi.


"Чалавек, які наймае жніўня мне пажаданні яго агент невядомай для вас, і я магу Прызнаюся адразу, што тытул, які я толькі што назваў сябе не зусім мая ўласных ". 	 "Il-persuna Awissu li timpjega lili jixtieq aġent tiegħu biex tkun magħrufa lil int, u jien jistgħu nistqarru fil darba li t-titolu li bih I jkollhom biss imsejħa lili nnifsi mhuwiex eżattament tiegħi stess. "


"Гаворачы аб сякер, 'сказала герцагіня," адсекчы галаву! " 	 "Nitkellmu ta 'assi," qal il-Dukessa, "CHOP off ras tagħha!"


Прыходзьце! 	 Ġejjin!


Чалавек ўскочыў з крэсла і прайшоўся і наперад па пакоі ў некантраляваных агітацыі. 	 Ir-raġel reġgħet mill-president tiegħu u b'ritmu up u l-kamra fil inkontrollabbli aġitazzjoni.


Джульета Галоп хуткімі тэмпамі, то вогненна-нагамі коней, 	 Gallop Juliet jseħħ b'pass mgħaġġel, inti fiery 'saqajħ steeds,


Другім матчы, што росквіт іх, вы не можаце захаваць у горадзе Салем, дзе яны кажуць мне, маладыя дзяўчыны дыхаць такім мускуса, іх умілаваных марак іх пах мілях ад бераг, як быццам яны былі блізка малявання пахкіх Молуккских выспаў, а не пурытанскім пяскоў. 	 Band'oħra jaqblu li blanzun tal-vot tagħhom, ye ma jistax, ħlief fil-Salem, fejn għidli il-bniet żgħażagħ nifs misk tali, baħri sweethearts tagħhom riħa lilhom mil 'l barra xatt, bħallikieku kienu tpinġija nigh the Moluccas odorous minflok il-ramel Puritanic.


"Мне здаецца, што гэта можа быць моры, калі б не было яго вадой", сказала Мэры. 	 "Inħoss li jekk jista 'jkun il-baħar, jekk ikun hemm ilma fuq dan," qalet Mary.