І тое, што скарынкі сказаў, што, у той час ён не ведаў, што яны зрабілі ў ніжняй частцы джуту бізнесу, інстынкт падказаў яму, што гэта было што-то занадта зверскія слоў. 	 U dak li kien qal Corky li, filwaqt li ma kienx jaf dak li għamlet fil-qiegħ tal in-negozju tal-ġuta, istint qallu li kien xi ħaġa wisq beastly għall-kliem.


Брыён Lodge яшчэ раз, і падумаць над маім планам кампаніі. 	 Briony Lodge darba iktar, u li jaħsbu fuq pjan tiegħi tal-kampanja.


Нават Герцагіня час ад часу чхаў, а што тычыцца дзіцяці, ён чхаў і выццё напераменку без хвіліннага маўчання. 	 Anki l-Dukessa sneezed okkażjonalment; u kif għat-tarbija, kien għatis u howling alternattivament mingħajr waqfa tal-mument.


Вы збіраецеся прыехаць у нашу краіну, мой горад, і скажыце мне, што рабіць? 	 Inti ser jaslu għal pajjiż tagħna, belt tiegħi, u tell me x'għandek tagħmel?


Яе вочы былі вострыя, цікаўны позірк. 	 Għajnejn tagħha kellhom jaqtgħu, ħarsa kurjuż.


Не ўступаць у яе. 	 Ma jissieħbux fiha.


Джівса плылі моўчкі ў сталовай і сталі закладваць сняданку стол. 	 Jeeves imqiegħed skiet fil-dining room u bdew jistabbilixxu l-kolazzjon-tabella.


Гэта наш юбілей! 	 Huwa anniversarju tagħna!


Мой дзядзька Эдвард перац, Уэлс, і кампаніі, шахты людзей. 	 Edward ziju tiegħi kien Bżar, Wells, u Co, il-poplu minjiera.


Пара яго чым-тое, зрабіць гэта слова і ўдар. 	 Koppja ma 'xi ħaġa; jagħmilha kelma u daqqa.


Гэта трук афарбоўвання шалі рыб з далікатна-ружовых цалкам ўласціва 	 Li trick ta 'tbajja' skali-ħut "ta 'roża delikat huwa pjuttost partikolari għall-


Мае адчуванні былі дзіўныя. 	 Sensazzjonijiet tiegħi kienu stramba.


Такім чынам, мы атрымліваем ваш багаж? 	 Allura aħna nikseb bagalji tiegħek?


Бледны, бледны, як пыл, усімі bedaub'd ў крыві, усё ў крыві, кроў, - я swounded на зрок. 	 Pallida, pallida bħala irmied, kollha bedaub'd fid-demm, Kollox gøre-demm; - I swounded fil-vista.


Вы хочаце сказаць, гэта ўжо было? 	 Li jfisser dan ġara qabel?


"Можа быць, спадары не любяць гуляць? 	 "Forsi l-rġulija ma bħall-logħob?


Грэгар выцягнуў галаву з дзвярэй і падняў яго ў напрамку яго бацькі. 	 Gregor jinġibed kap tiegħu lura mill-bieb u mqajma hija fid-direzzjoni ta 'dmirijietu missier.


Калі вы паглядзіце на яго ўважліва раніцу пасля яна замярзае, вы выявіце, што вялікая частка бурбалак, якія спачатку апынуліся ўсярэдзіне яго, супраць яго пад паверхні, і, што больш за ўвесь час рост знізу, у той час лёд яшчэ параўнальна цвёрдыя і цёмныя, гэта значыць, Вы бачыце ваду праз яго. 	 Jekk inti teżaminaha mill-qrib il għodwa ta 'wara tiffriża, issib li l-parti l-kbira tal-bżieżaq, li għall-ewwel deher li fiha, huma kontra tagħha taħt wiċċ, u li aktar huma kontinwament jogħlew mill-qiegħ; filwaqt li l-silġ s'issa għadu relattivament solidu u skur, jiġifieri, tara l-ilma minn ġo fiha.


Сакрэт, ўтрымаўся ад усіх астатніх, паміж вамі і мной. 	 A sigriet, miżmuma mill-bqija kollha, Bejn lilek innifsek u lili. "


Паралельна мерыдыянаў груба клюнуў у шкло, атачаюць кубкі гэтых падушачак лап. 	 Meridjani parallel rudely pecked fil-ħġieġ, jiċċirkondaw goblets dawn footpads ".


Але прыйшоў, малады вагаюцца, прыходзьце паехаць са мной, у адным дачыненні я буду тваім памочнікам быць; 	 Iżda ġejjin, waverer żgħażagħ, jiġu jmorru miegħi, F'wieħed-rigward jien ser assistent jsw tkun;


Што я буду рабіць, мама? 	 What am I se jagħmlu mom,?


"А што вы рабілі тады?" Спытаў Холмс. 	 "U dak li ma inti allura?" Staqsa Holmes.


Уваход, № 23, да 32. 	 Il-Entratura, No 23 sa 32.


Джульета 'Гэта, а імю Твайму, што гэта мой вораг, - 	 Tis Juliet "iżda isem jsw li huwa ghadu tiegħi; -


Бацька купіў сняданак дробных чыноўнікаў у банку, маці ахвяравала сабой для бялізны чужых, сястра за сваім сталом было на пабягушках у кліентаў, але энергій сям'і не распаўсюджваецца далей. 	 Il-missier mixtrija kolazzjon biex l-uffiċjali żgħar fil-bank, l-omm sagrifikati ruħha għall-lbies ta 'taħt ta' barranin, l-aħwa wara desk tagħha kien fil-Beck u sejħa tal-klijenti, iżda l- enerġiji familja ma jestendu aktar.


Бикерстет з Coldstream гвардыі. 	 Bickersteth tal-Gwardji Coldstream.


Кошык рухаецца па ўпадзе шарык, і вы можаце глядзець ракета, якая камеру 	 l-CART jiċċaqlaq minn il-ballun se jaqgħu u inti tista watch a missili li l-kamera


"Капуста" taters " лук ". 	 "Kaboċċi" taters bħala "għal" basal. "


Ці бачыце вы, што кіт зараз? " 	 Inti tara li balieni issa? "


Занадта пахвальна, салодка быць істотнай. 	 Wisq flattering-ħelu li jkunu sostanzjali.


А дзе Кадыс, таварышы? 	 U fejn huwa Cadiz, shipmates?


Брат шэра-ey'd раніцы ўсмешкі на хмурны вечар, 	 Patri L-tbissim morn griż ey'd dwar il-lejl frowning,


Гэты кавалак грубасць была больш чым Аліса вытрымала: яна ўстала ў вялікай агіду, і пайшоў; Соня заснула імгненна, і ні адзін з іншых узяў меры звярнуў на яе будзе, хоць яна азірнуўся адзін ці два разы, напалову спадзеючыся, што яны назвалі б пасля яе: у апошні раз яна ўбачыла іх, яны спрабавалі паставіць Соню ў імбрык. 	 Din il-biċċa ta 'rudeness kien aktar minn Alice setgħux iġorru: qabbdet fil disgust kbira, u mixi off; il dormouse waqgħet rieqda istantanjament, u la ta 'l-oħrajn ħadu l-avviż mill-inqas ta 'għaddej tagħha, jekk hija ħares lura darba jew darbtejn, nofs bit-tama li kieku ssejjaħ wara tagħha: l-aħħar darba hi rat minnhom, huma kienu qegħdin jippruvaw li jpoġġi l-dormouse fil-teapot.


"Цёплы"? 	 "Saħħan?"


Я хачу мець жонку, дзяцей, ездзіць бяспечна. 	 Irrid li jkollhom mara, tfal, sikuri sewqan.


Я не меў ні аднаго ілюзіі на гэты конт, але гледзячы на яго, я дазволіў сабе Цікава на прыроду, якую ён, на працягу апошніх трох хвілін, так што відавочна прыняты за пазуху. 	 I ma kinux illużjoni wieħed fuq li score, iżda tħares lejn lilu, I permessi ruħi li wonder fl-natura ta 'dik li kien, fl-aħħar tliet minuti, sabiex evidentement jittieħdu in bosom tiegħu.


Я чакаў знайсці таварышаў крушэнне, але там ён быў, седзячы на ложку, зусім вясёлы, чытанне Gingery гісторый. 	 I mistennija li jsibu l-kollegi 'inkaljar, iżda hemm kien, seduta fil-sodda, pjuttost chirpy, qari stejjer Gingery.


- MONTGOMERY ЧС да патопу. 	 - MONTGOMERY'S DINJA qabel l-għargħar.


Афрыка 	 Malti


Гэта вельмі выдатны дзень" сказаў нясмелы галасы на яе баку. 	 "It's -! It'sa kuljum fin ħafna" qal timida vuċi fil-ġenb tagħha.


Вось дакумент зарадкі ворага з выгружаны камеры. 	 Hawn il-dok iċċarġjar-ghadu ma 'kamera skargati.


"Божа," падумаў ён, "што адказная праца, я абраў! 	 "O Alla," hu maħsub, "dak ix-xogħol impenjattiv stajt magħżula!


У апошнім выпадку, гэта было менш верагодным. 	 Jekk l-aħħar, kien inqas probabbli.


Што вы павінны зрабіць, гэта зразумець, што гадавіны вяселля і г. д. ўключаныя ў спіс. 	 Dak li inti stajt ltqajna biex tagħmel huwa li tara li anniversarji tieġ u l-bqija huma inklużi fil-lista.


- Добрай ночы. 	 Bye. - Lejl Tajba.


Напрыклад, выкажам здагадку, гэта было дзевяць гадзін раніцы, як раз час, каб пачаць заняткі: Вы б толькі шаптаць намёк на час, а вакол ідзе гадзіны ў імгненне! 	 Per eżempju, ejja ngħidu li kien 09:00 fil-għodu, ftit ħin biex jibda lezzjonijiet: youd biss għandek whisper ħjiel għal żmien, u tond tmur l-arloġġ fil-twinkling!


Затым дзікіх і далёкіх морах, дзе ён закаціў выспы навалам; дастаўлена, безыменных небяспекі кіта, гэтыя, з усімі цудамі удзел тысячы 	 Imbagħad l-ibħra selvaġġ u distanti fejn hu rolled ingrossa gżira tiegħu; il-tistax tiġi kkunsinnata, perikli nameless tal-balieni; dawn, ma 'l-marvels jattendu ta' elf


Рым Я ведаю, як дрот вакол прыёму аўтамабіль у любы час я хачу аўтамабіляў і я атрымліваю спалучэнне лёсу і проста, як вы ведаеце, калі яны былі нават не замак разумны Рэдуктары акрамя таго, што і я проста мне падабаецца футбол, каб яна не будзе адказчыка чаму вы атрымліваеце адзін ад аднаго і толькі нашы дысплей хлеба і яблыкаў копіі, калі дакумент 	 Ruma i know kif wajer madwar l-ammissjoni ta ' ta 'karozzi ghaċ i jridu karozza ui jiksbu l-kombinazzjoni tad-destin u biss kif tkun taf meta kienu lanqas lock intelliġenti ridotti ħdejn dik ui biss i bħall-logħba futbol hekk hi mhux se squawk għaliex int jkollna barra u biss display tagħna l-ħobż u l-tuffieħ il-kopji meta d-dokument inti taf dak i tista 'tagħmel u fil hemm u dak kollu li huwa ma kważi up


Медсястра Дазвольце мне ўвайсці, і вы ведаеце маё даручэнне; 	 INFERMIER Let me jidħlu fil, u inti għandu jafu errand tiegħi;


- Мы будзем. 	 - Aħna se.


Я вагаўся, ці трэба спрабаваць забяспечыць фатаграфію адразу, але фурман было ўвайсці, і калі ён назіраў за мной вузка здавалася бяспечней пачакаць. 	 I eżita jekk tentattiv biex tiżgura l-ritratt fuq il darba, imma l-coachman kienet waslet fi, u kif hu kien qed jara lili b'mod restrittiv deher aktar sikur li wieħed jistenna.


"Я аптыміст. 	 "Jien ottimist.


Яны з'ехалі ў розныя бакі, і я пайшоў, каб мае ўласныя меры ". 	 Huma saq bogħod f'direzzjonijiet differenti, u I marru off li jagħmlu arranġamenti tiegħi stess. "


"Але што тычыцца мяне, застаўшыся сам-насам з самотная свечка, я застаўся дзіўна непросвещенных. 	 "Imma kif lili, jitħalla waħdu ma 'l-xemgħa solitarja, I baqgħu stramba unenlightened.


Вінцэнт Сполдинг, здавалася, ведалі так шмат аб ім, што я думаў, што ён можа апынуцца карыснымі, так што я проста загадаў яму паставіць жалюзі на працягу дня і прыйсці адразу са мной. 	 Vincent Spaulding deher li taf tant dwar dan li ħsibt hu jista 'jipprova utli, so I biss ordnat lilu imqiegħed-shutters għall-jum u li ġejjin minnufih miegħi.


Соня закрыла свае вочы да гэтага часу, і сыходзіў у дрымоту, але, на зашчымленне ад Капялюшніка, ён прачнуўся з невялікай крык, і працягваў: '- 	 The dormouse kienet għalqet għajnejn tiegħu minn dan iż-żmien, u kien se off fi doze, iżda, fuq huma maqrusa mill-Hatter, huwa woke up mill-ġdid bi shriek ftit, u kompliet: "-


Капулеці: ідзі, схадзі да! 	 Capulet Mur, mur!


Толькі не здзьмула. 	 Biss ma jsibux minfuħa off.


Між тым таксама прыйшоў сініцы ў зграі, якія, узяўшы ў рукі крошкі вавёркі ўпала, вылецеў у бліжэйшую галінку і, паклаўшы іх пад кіпцюрамі, забіў прэч на іх свае маленькія вэксалі, як быццам гэта было насякомых ў кары, пакуль яны не былі досыць зніжаецца для свае стройныя горла. 	 Sadanittant wkoll daħal l-chickadees f'qatgħat, li, imsejjes fuq il-frak the squirils kien waqa ', tellgħu sa l-eqreb fergħa u, li tqegħidhom taħt dwiefer tagħhom, martellat bogħod fil minnhom ma ftit tagħhom kontijiet, daqs li kieku kienet insett fil-qoxra, till huma kienu mnaqqas biżżejjed għall- grieżem Slender tagħhom.


(Азмрочаны гэтае слова Ёркшыр і сродкаў распешчаны і крыўдлівы.) 	 (Ivvizzjati hija kelma Yorkshire u l-mezzi maħmuġ u pettish.)


"Ён будзе прыносіць ім, да вас сам. 	 "Huwa ser iġibu Tihom lilek innifsu.


У той жа імгненне я ўбачыў яго падняць боку, і па сігнале я кінуў маю ракету ў пакой з крыкам: "Пажар!" 	 Fl-istess instant Rajt lilu tqajjem tiegħu idejn u fil-sinjal I tossed rokit tiegħi fil-kamra bil-għajta ta '"Nar!"


Хутчэй, хутчэй! 	 Hurry hurry,!


Джульета сьвятых ня рухаюцца, хоць грант дзеля малітвы. 	 Qaddisin Juliet ma jiċċaqalqux, għalkemm għotja għal finijiet talb ".


Здарылася так, нам. 	 Huwa biss ġara


Так як у нас быў апошні размова, які я здаецца, што я знайшоў тое, што можа апынуцца рашэннем. 	 Peress li kellna konversazzjoni reċenti tagħna I fancy I sabu dak li tista 'sservi bħala soluzzjoni.


Але кожны раз, калі ў вас ёсць невялікая праблема, Вы павінны быць чалавекам, які вырашае гэтыя рэчы з. 	 Imma kull darba li inti għandek problema ftit, inti jeħtieġ li tkun ir-raġel li jsolvi dawn l-affarijiet barra.


Медсястра Яна, яна, нажаль дзень, гэта зрабіў! 	 INFERMIER Hija ma, hija ma; sfortunatament il-jum, hekk għamlet!


Калі вы прынялі б ногі яго светласці, а я ---- " 	 Jekk inti tieħu saqajn Lordship tiegħu, filwaqt I ---- "


"О! яна памерла! "усклікнула яна, цалкам не жадаючы. 	 "Oh! ma hi die! "hi exclaimed, pjuttost mingħajr tifsira għall.


"Ну, ёсць толькі адна надзея, то." "Што гэта?" 	 "Ukoll, hemm wieħed biss tama, imbagħad." "X'hemm li?"


Яна злавіла яе здабычу. 	 Hija maqbuda priża tagħha.


Памілуй нас, хто яна! " Я Мэры Ленакс, "дзяўчынка сказала: выпрастаўшыся да нацягнута. 	 Ħniena fuqna, li hija hi! " Jiena Marija Lennox, "il-ftit girl qal, tfassil ruħha sa stiffly.


Бенволио Тут былі слугі вашага суперніка і вашым, блізкім бою перш чым я зрабіў падыход: 	 BENVOLIO Hawnhekk kienu l-impjegati ta 'avversarju tiegħek u tiegħek, qrib il-ġlieda kontra ere I did approċċ:


Татарскае які? 	 Tartru li?


Чатыры або пяць хвілін гасцінай акно адкрыта. 	 Erba 'jew ħames minuti tard, il- seduta-kamra se tiftaħ tieqa.


Выкажам здагадку, хто-то прыйшоў да Шэрлак Холмс і сказаў: "Г-н Холмс, here'sa выпадку Вас. 	 Ejja ngħidu li xi ħadd kienet waslet biex Sherlock Holmes u qal, "is-Sur Holmes, każ here'sa for inti.


З мяне хопіць "ці нешта накшталт гэтага. 	 I kellna biżżejjed "jew xi ħaġa bħal dik.


Я спадзяюся, вы не будзеце пераследаваць школе Boeun жыццё за шлюб дакумента. 	 Nispera mhux se jippersegwitaw il-ħajja Boeun-iskola fuq dokument żwieġ.


Гэта прымусіла г-жа Medlock смяяцца кароткі роду смех. 	 Li għamlu Mrs Medlock tidħaq tip qasir ta 'tidħaq.


Я не чуў так шмат, як саранчы больш салодкі папараць гэтыя тры гадзіны. 	 Jien ma smajt daqshekk ħarrub fuq il-ħelu-felċi dawn tliet sigħat.


Я не так шмат часу засталося, вы ведаеце? 	 I ma ħafna ħin xellug, inti taf?


- Той, які мы толькі што прайшлі? 	 - Il-waħda aħna biss għaddiet?


Ён не спыніўся, перш чым яна выскачыла з залы дзверы і ў яе. 	 Ma kienx miġbud sa qabel hi shot barra tal-bieb sala u fih.


Bicky, здавалася, не думаю, шмат. 	 Bicky ma jidhru li jaħsbu ħafna minnu.


Калі ён Courtin ", ён Makin 'да нейкай маладой спадарыні Малінаўка, што жыве сярод й' старыя ружовыя дрэвы там "." Роуз-дрэў ", сказала Мэры. 	 Jekk hu courtin ", hu makin" sa ċertu Sinjura żgħażagħ ta 'robin li jgħix fost th " qodma tela 'siġar hemmhekk. " Rose-siġar, "qalet Mary.


Euroclydon, тым не менш, магутны прыемны зефір нікому ў дзвярах, з нагі на пліту спакойна тостаў да сну. 	 Euroclydon, madankollu, huwa Zephyr pjaċevoli mighty għal kull wieħed fil-bibien, ma ' saqajh fuq il-hob clairière xiwi għall-sodda.


"Можа быць, яна спала тут калі-небудзь", сказала Мэры. "Яна глядзіць на мяне так, што яна прымушае мяне адчуваць сябе дзіўна. 	 "Forsi hi slept hawn darba," qalet Mary.


Бу-ух, бу-ух, бу-ух! Гэта быў адзін з самых захапляльных рознагалоссі я калі-небудзь чуў. 	 Din kienet waħda mill-discords aktar thrilling I qatt semgħu.


"Я не бачыў цябе да сённяшняга дня. 	 "Stajt ma bbenefikawx qabel thee illum.


Рамэа Ці магу я ісці наперад, калі маё сэрца тут? 	 ROMEO Nista jimxu 'l quddiem meta l-qalb tiegħi huwa hawnhekk?


Пачакайце, Boeun. 	 Stenna, Boeun.


І гэта няправільна абалонцы з грудзей маёй дачкі! 	 U ħażin miksi bosom bint tiegħi!


Давайце як цвыркаюць і хмеля і твітэр. 	 Ejjew kemm chirp u tal-ħops u twitter.


Медсястра Не, праўда, сэр, не капейкі. 	 INFERMIER Le, tassew, sinjur, mhux Penny.


Гэта звычайнае скарачэнне, як нашы 	 Huwa kontrazzjoni soltu bħal tagħna


Я магу спакойна памерці пасля таго, як вы двое жэняцца! 	 I jistgħu jmutu b'mod paċifiku wara inti żewġ jiżżewġu!


Роме сну спыняцца на тваіх вачах, свет у тваёй грудзей! - 	 Sleep ROMEO nitkellem fuq l-għajnejn thine, il-paċi fil sider jsw! -


[Яны адступіць за.] 	 [Huma jirtiraw lura.]


"Наверсе свеце вы лётаць, як чайны паднос ў небе. 	 "Sa hawn fuq id-dinja inti fly, Bħal te-trej fis-sema.


- Добра, Зыдан! 	 - Okay, Zidane!


Хутка прыходзіць адзін з лёгкім і аперацый труны; 	 Anon jiġi wieħed ma 'dawl li ope-qabar;


"І пральнай? Сказаў Mock Turtle. 	 "U ħasil?" Qal il-Fekruna Mock.


Яна глядзела ў акно, з яе вуснаў заціснуты разам, і гэта здавалася суцэль Натуральна, што дождж павінен быў пачаць ліцца ўніз у шэрым касых ліній і пырскаў і струмень ўніз шкла. 	 Hija t'attivitajiet barra mit-tieqa ma 'xofftejn tagħha maqrusa flimkien, u deher pjuttost naturali li l-xita għandu bdew pour stabbiliti fil-linji griż imxengla u tixrid u downstream-tieqa-ħġieġ.


Паступова г-н Дункан Рос ўзяў на паступаюць толькі адзін раз па раніцах, а затым, пасля час, ён не прыйшоў зусім. 	 Permezz ta 'gradi Mr Duncan Ross ħadet biex ġejjin darba biss ta' filgħodu, u mbagħad, wara żmien, huwa ma jaqgħu fil-livelli kollha.


Яны былі занадта прывідныя і экстравагантныя увайсці ў лёсе любога свайго. 	 Huma kienu wisq phantasmal u stravaganti li jidħol destin kull wieħed.


Гадзіну ці два да прывязалі сюды прывёў яго ў пачуццё. 	 Siegħa jew tnejn inqas sinjuri fil hawn mressqa minnu li sensi tiegħu.


Часам яна глядзела на Бэна Weatherstaff, але, хоць некалькі раз яна бачыла яго ў працу ён быў занадта заняты, каб глядзець на яе, ці быў занадта панурым. 	 Kultant hi ħares lil Ben Weatherstaff, iżda għalkemm diversi drabi hi rat lilu fil ix-xogħol kien wisq busy li tħares lejn tagħha jew kien wisq surly.


Жорсткая зялёнага дрэва проста скараціць, хоць я выкарыстоўваў, але мала таго, адказаў на мае мэты лепш чым любы іншы. 	 Injam iebes biss aħdar maqtugħ, għalkemm I użat iżda ftit ta 'dak, wieġeb il-għan tiegħi aħjar minn xi oħra.


Ён вельмі хацеў стаць сведкам таго, што іншыя цяпер просяць аб ім будзе казаць, калі яны ўбачылі яго. 	 Huwa kien ħerqan li xhud dak l-oħrajn issa tistaqsi dwar lilu ngħid meta raw Jekk dawn kienu startled, allura Gregor kellu l-ebda aktar responsabbiltà u jistgħu jiġu kalm.


Скажам, некаторыя дупло дрэва, а потым на раніца званкі і абедаў! 	 Say, xi siġra vojta, u mbagħad għal filgħodu sejħiet u pranzu-partijiet!


Я быў сведкам падзей менш мірны характар. 	 I kien xhud għal avvenimenti ta 'karattru anqas paċifika.


Так, так, так. 	 Iva, iva, iva.


Мы, аднак замінаючы ёй параненыя іншы. 	 Aħna iżda prevenzjoni tagħha milli jagħmlu ħsara ieħor.


Тады я спытаўся ў яго, хто такі містэр Дункан Рос. 	 Imbagħad I talbu li s-Sur Duncan Ross kien.


Весела? 	 Wara li gost?


Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір 	 Romeo Juliet minn William Shakespeare


"Вы ўпэўненыя, што яна не адправіла яго яшчэ? " 	 "Inti żgur li hija ma bagħtitilha għadhom? "


Але мы працуем .. 	 Iżda aħna qed jaħdmu ..


Ці можна гэта каханне? 	 Jista 'dan l-imħabba tkun?


Я буду асцярожны. 	 I se tkun attenta.


- Вы заўсёды на маёй спіне. 	 - Inti dejjem fuq tiegħi lura.


Але чаму, пасля вываду столькі хітрасці, ён нязменна выдаць сябе момант ён падышоў да таго гучны смех? 	 Iżda għaliex, wara li juri tant cunning, ma huwa dejjem betray lilu nnifsu l-mument hu ħareġ minn dik tidħaq qawwi?


У якім апынуўся цалкам неабгрунтаваным недаверам, г-н Замза выйшаў з Дзве жанчыны выходзяць на пасадку, прыхінуўся да парэнчаў і паглядзеў на сябе ў якасці три жыхары павольна, але дакладна зрабіў свой шлях уніз па доўгай лесвіцы, знік на кожным паверсе, у сваю чаргу, вызначаным па лесвіцы, і праз некалькі секунд выйшаў яшчэ раз. 	 F'liema irriżultaw li jkun nuqqas ta 'fiduċja kollox bla bażi, is-Sur Samsa intensifikati ma' iż-żewġ nisa barra fuq l-inżul, leaned kontra l-puġġaman, u ħares fuq il- three visitaturi bil-mod iżda b'mod stabbli magħmula mod tagħhom l-taraġ twil, sparixxa fuq kull art fil-dawran ċerti ta 'l-tromba tat-taraġ, u fi ftit sekondi daħal mill-ġdid.


У мяне, што я быў уражаны, але я павінен прызнацца сабе, што пасля ўсяго гэтага не незгладжальнае ўражанне. 	 I stess li jien kienet impressjonata, imma jien nammetti li myself li wara kollox dan mhux l-impressjoni dejjiema.


Я маю на ўвазе вы не можаце пакласці на сваю ўласную адзенне? " 	 I ma jfissirx inti tista 'tpoġġi fuq il-ħwejjeġ tiegħek? "


Нарэшце, ён распусьціць крылы свае і зрабіў імклівы палёт да вяршыні дрэва, у якім Ён сядзеў і спяваў гучна. 	 Fl-aħħar hu jinfirxu ġwienaħ tiegħu u għamel titjira darting għall-quċċata ta 'siġra, fejn huwa staġnat u kanta loudly.


"Я зрабіў, Берці!" Сказаў ён. 	 "Jien jsir, Bertie!" Huwa qal.


Марыя стаяла ў сярэдзіне гадавальніка, калі яны адкрылі дзверы, некалькі хвілін праз. 	 Marija kienet wieqfa fin-nofs tal-mixtla meta fetaħ il-bieb ftit minuti wara.


"Цалкам дакладна", адказаў ён, асвятленне цыгарэт, і кінуўся ўніз, у крэсла. 	 "Anzi hekk," hu wieġeb, dawl a tas-sigaretti, u tfigħ innifsu isfel fil pultruna.


Як ён думаў усё гэта больш у найвялікшай спешцы, не будучы ў стане зрабіць Рашэнне выйсці з-пад ложка - будзільнік паказваў менавіта чвэрці сем - не было асцярожны стук у дзверы на падгалоўе ложка. 	 Kif hu kien qed jaħseb dan kollu fuq fil-għaġla akbar, mingħajr ma jkunu jistgħu jagħmlu id-deċiżjoni li jiksbu mis-sodda - l-arloġġ ta 'allarm kien jindika eżattament trimestru li seba - kien hemm riperkussjonijiet kawta fuq il-bieb mill-kap tal-qiegħ.


"Гэта ўсё прыкладна так жа цікаўныя, як гэта можа быць, сказаў Грыфон. 	 "Dan kollu dwar kif kurjuż kif jista 'jkun," qal il-Gryphon.


Дазвольце мне прадставіць вам г-н Merryweather, якая павінна быць нашым спадарожнікам ў гэтую ноч у прыгода ". 	 Let me jintroduċu inti Sur Merryweather, li għandha tiġi ħbieb tagħna għal-lejl tal- avventura. "


Я свайго роду пагадненне нашымі саюзнікамі сам 	 Jien tip tal-ftehim alleati tagħna innifsu


І там яна павінна, па крайняй брат Лоўрэнс ячэйкі "Будзь shriv'd і ажаніўся. 	 U hemm hi għandha fl Patri Lawrence ċellula "Kun shriv'd u miżżewweġ.


Тут, кетчуп тут. 	 Hawnhekk, il-ketchup l hawn.


Дзверы У трофі пакоі. 	 Il-bieb huwa fil-kamra trofew.


З сярэбраныя званочкі, і куколь снарадаў, кіпцікаў і ўсіх запар ". 	 Bil-qniepen tal-fidda, u qxur arzell, U marigolds kollha fil-filliera. "


[Сыходзяць Капулеці і Парыжы]. 	 [Exeunt Capulet u Pariġi].


Ён быў стары краб, ён быў. " Я ніколі не хадзіў да яго, "Мока Чарапаха сказала з уздыхам: "Ён вучыў Смех і гора, яны казалі". 	 Huwa kien ta 'granċ qodma, HE kien. " Jiena qatt ma marru lilu, "il-Fekruna Mock qal ma 'daqqa: "għallem laughing u Greif, huma użati biex jgħidu."


- Дайце яму стрэл скотчам. 	 - Jagħtih sparatura ta 'Scotch.


Рамэа! не, не ён, хоць твар яго быць лепш, чым любога чалавека, але яго нага пераўзыходзіць усе мужчынскія, і для рук і ног, і цела, - хоць яны і не трэба казаць далей, але яны сышлі ў мінулае, для параўнання: ён не кветка пачцівасці, - але я буду гарантаваць яго, як далікатны як ягня .-- ідзі спосабамі, дзеўка, служыць Богу .- 	 Romeo! l-ebda, ma hu; għalkemm wiċċ tiegħu tkun aħjar minn kull raġel, iżda riġel tiegħu jeċċella kollha l-irġiel, u għal idejn u sieq, u korp, - għalkemm dawn ma jiġux li jiġu tkellmu fuq, iżda dawn huma passat jqabblu: huwa mhux il-fjuri ta 'korteżija, - imma jien ser mandat lilu bħala ġentili bħala ħaruf .-- Mur modi jsw, wench; jservu Alla .-


- Акрамя таго, яна храпе. 	 - Hija wkoll snores. - Sangmin!


- Так, дзядуля. 	 - Iva grandfather,.


"Мне вельмі шкада, вы былі раздражнёныя, 'сказала Аліса, якая пачынае бачыць яго сэнс. 	 "Ninsab tassew sorry int kont qed imdejqa," qal Alice, li kien bidu biex tara tagħha tifsira.


"Вы, магчыма, не жылі пад моцным марскім - '(' Я не" сказала Аліса) - і, магчыма, Вы ніколі не былі нават прадстаўлены амар - '(Аліса пачала казаць: "Я калі-то паспрабаваў - 'але спахапілася хутка, і сказаў: 	 "Inti ma tistax għexu ħafna taħt il-baħar -" ("I ma jkunux," qal Alice) - "u forsi int qatt ma kienu anki introdotti għal awwista - "(Alice bdew jgħidu" I ladarba daq - "iżda ċċekkjati lilha nfisha bil-għaġla, u qal "Le, qatt") "- sabiex inti tista 'ma jkollu ebda idea liema ħaġa delightful' l-awwista


Ён спрабаваў атрымаць сваю ўласную спіну. 	 Huwa kien tipprova tikseb lura tiegħu stess.


Калі б яна была Бэн Weatherstaff яна магла б сказаць, ці з'яўляецца дрэва было жывым гледзячы на яе, але яна магла толькі бачыць, што там былі толькі шэрыя або карычневыя спрэі і філіялаў і ніхто паказалі ніякіх прыкмет нават малюсенькіх лісця бутон ў любым месцы. 	 Jekk hi kienet ben Weatherstaff hija setgħet qal jekk l-injam kien ħaj minn tħares lejn dan, iżda hija setgħet biss tara li kien hemm biss sprejs griż jew kannella u fergħat u ħadd wera xi sinjali ta 'anki ċkejkna-weraq tal-bud kullimkien.


Я ўсё гэта толькі для абароны сябе, і захаваць зброю, якое заўсёды будзе бяспечным мяне ад любых крокаў, якія ён можа заняць у будучыні. 	 I iżommu biss għas-salvagwardja ruħi, u biex tiġi ppreservata arma li dejjem se jiżguraw lili minn kwalunkwe passi li jista 'jieħu fil-futur.


Як я ўжо казаў, яна не была дзіцем, якія прайшлі падрыхтоўку пытацца дазволу ці кансультаваць яе старэйшынам аб рэчах. 	 Kif għidt qabel, hi ma kienx tifel li ġew imħarrġa li titlob permess jew tikkonsulta anzjani tagħha dwar affarijiet.


На гэты раз там былі два маленькіх крыкі, і больш гукі пабітага шкла. 	 Din id-darba kien hemm żewġ shrieks ftit, u ħsejjes aktar ta 'ħġieġ miksur.


"Не", адказаў ён, "у цэлым ён рана ўстае - airley ў ложак і airley расці - Так, ён птушку, што кідаецца чарвяка. 	 "Le," wieġeb hu, "ġeneralment hu l-għasafar kmieni - airley-sodda u airley jiżdiedu - iva, hu dak li l-għasafar qabdiet-dudu.


Я апусціўся на крэсла. 	 Myself I titbaxxa fis-siġġu.


Але скажыце мне, не, таму што я ўсё гэта ўжо чулі. 	 Iżda tell me le, għall I smajt dan kollu.


Калі яна мае на ўвазе, каб атрымаць яго ў рукі наогул, у яе павінны зрабіць гэта зараз, перш чым ён пачаў аддаляцца. 	 Jekk hi maħsuba biex tikseb lilu fil-idejn fil-livelli kollha, hija kienet ltqajna biex tagħmel dan issa, qabel ma bdiet ċaqliq 'l hinn.


Уолдо, быўшы як і ўсе астатнія звычайна голыя снегу, або толькі з дробнымі і перарваны дрэйфуе на ім, быў мой двор, дзе я мог свабодна хадзіць, калі снег быў амаль у два футаў на ўзроўні ў іншым месцы і сельскіх жыхароў было забаронена пакідаць свае вуліцы. 	 Walden, li bħall-bqija normalment vojta ta 'borra, jew biss ma baxx u mhux interrott tinġarr fuqu, kien tarzna tiegħi fejn stajt jimxu liberament meta l-borra kien kważi żewġ piedi fond fuq livell x'imkien ieħor u l-raħħala kienu limitati għall-toroq tagħhom.


Хто хоча, Джівса? 	 Min jixtieq Jeeves?


Там яе, седзячы ў тым жа крэсле, гледзячы, як масавыя, як ніколі. 	 Ma kienet, seduta fl-istess driegħ-president, tfittex kif massiva daqs qatt qabel.


Яны, вядома, не хацеў бы Грэгар памерці з голаду, але, магчыма, яны маглі б не перажылі высветліць, што ён еў, не па чутках. 	 Dawn żgur ma kienet xtaqet Gregor starve għall-mewt, imma forsi dawn jistgħu ma kienu ilhom jiskopru dak li kielu oħra milli bil-xiehda fuq kliem ħaddieħor.


Ідзі сюды напроста, і рыхтуйцеся да вашай прагулкі! " 	 Jiġu hawn direttament, u jiksbu lest għall-mixja tiegħek! "


Гэта быў яе сад. 	 Kien ġnien tagħha.


Я скажу табе, што, - ідзі на чацвер царквы аб ', ці ніколі пасля глядзець мне ў твар: 	 I tell thee dak, - tikseb thee sal-Ħamis knisja o ", Jew qatt wara tfittex lili fil-wiċċ:


Зрабіце гэта! 	 Tagħmel dan!


Адэса ў справе аб забойстве балбатні, яго высвятлення асаблівай трагедыі з братоў Аткінсан ў Тринкомали, і, нарэшце, місія, якую ён зрабіў так далікатна і паспяхова для Царства сям'і Галандыі. 	 Odessa fil-każ tal-qtil Trepoff, ta 'ikklerjar tiegħu sa' l-traġedja singular ta 'l-aħwa Atkinson fil Trincomalee, u finalment tal-missjoni li kellu jitlestew sabiex delicately u b'suċċess għall-familja renjanti ta 'Holland.


Яны багатыя і здаровыя, і шчаслівыя, яны з'яўляюцца членамі царквы, чакаючы, што для пераходу да неба, і яны ладзяць так проста ў свеце, і ўсё гэта па-свойму, а бедныя, сумленныя, верныя хрысціяне, - 	 Dawn huma sinjuri, u b'saħħithom, u kuntenti, iżda huma membri tal-knejjes, jistennew biex tmur sema, u huma jiksbu tul daqshekk faċli fid-dinja, u li hija kollha mod tagħhom, u , onest foqra, Insara fidila, -


Спатрэбілася дзве рукі, каб зрабіць гэта, але гэта было чэргі. 	 Hija ħadet żewġ idejn biex tagħmel dan, iżda hija ma dawran.


Гэта было не прынята казаць "калі ласка" і "дзякуй" і Марыя заўсёды біў яе 	 Ma kienx l-użanza li jgħidu "jekk jogħġbok" u "grazzi" u Marija kienet dejjem slapped tagħha


Рамэа Я думаў, усё да лепшага. 	 ROMEO Ħsibt kollha għall-aħjar.


Мае словы будуць хакей з мячом, каб яна мая салодкая каханне, І яго мне: 	 Kliem tiegħi bandy tagħha għall-imħabba tiegħi ħelu, U biex lili tiegħu:


Мой дарагі Рейнсфорд, Я віншую вас. 	 Rainsford Għeżież, Nifraħ inti.


Каралева была блізкая ззаду яе, слухаючы: так працягвала яна, "- хутчэй за ўсё, выйграе, што гэта Наўрад ці варта заканчэння гульні. 	 Reġina kienet qrib wara tagħha, is-smigħ: hekk hi marru fuq, "- x'aktarx li jirbħu, li huwa ma tantx jaqbillek-irfinar tal-logħba. "


"Так," сказаў ён, "ты падаюць на твар твой? 	 "Sen," quoth hu, "dost thou jaqa 'fuq wiċċ jsw?


Калі г-н Zaroff падае там, ён будзе ўсё паляванне. 	 Meta Mr Zaroff taqa stabbiliti hemmhekk, hu ser ikunu kollha kaċċa permezz.


"Ну?" "Я ўспомніў нешта занадта. 	 "Well?" "Stajt mfakkar xi ħaġa wisq.


Сцэна I. грамадскім месцы. 	 I. post pubbliku.


І тады мой муж, - Бог з яго душу! 	 U mbagħad ir-raġel tiegħi, - Alla tkun mal-ruħ tiegħu!


Чыя Вы павінны дыскусій у свеце але ён казаў пра Снітч адпавядае самым сучасным Токіо капейкі 	 Chia inti għandek id-diskussjonijiet fid-dinja iżda huwa tkellem dwar snitch jissodisfa l-Penny Tokyo aħħar


Гэта хто-то плача - і гэта не з'яўляецца дарослага чалавека ". 	 Huwa xi biki wieħed - u mhix leħqu l-persuna. "


Ён вельмі хацеў, каб самому ўбачыць, і пагаварыць з мэнэджэрам. 	 Huwa verament riedu let lilu nnifsu titqies mill-u titkellem mal-maniġer.


Я спрабаваў ўсё, што робіць Не хачу быць міжгароднія званкі на працягу аднаго гадзіны, што колькасць вы не зрабілі нічога пра іх Мантана, чым потым яшчэ мільён да аднаго іх на паездку, называецца праблемы, але вы хочаце ведаць, за шэсць месяцаў ўдачы з узмацненнем атачаць Парламент выйсці з даклад , Дзе мы збіраемся з з Праблема з тым, што яны не хочуць ці ісці досыць далёка прызнаў, што чысты працоўны працаваць да таго часу, пакуль вы выдатна на кінуць, што тое, што не з поглядам на што 	 Stajt ippruvaw kollox li kien jagħmel ma tridx tkun ta 'telefonati fuq distanza twila fi żmien siegħa dak in-numru huwa inti ma jsir xejn dwar tagħhom montana minn imbagħad ieħor miljun għal wieħed minnhom fuq il-vjaġġ huwa msejjaħ problema imma inti trid tkun taf sitt xhur ta 'xortih ma' l-gwadann jdawru l- parlament toħroġ il- jirrapporta fejn aħna qed tmur biex ma bl- problema li se jaqbżux jew imorru biżżejjed ammetta li l-pur ħaddiem xogħol sakemm int isbaħ fuq jaqtagħhom li dak l-ebda bil-ħarsa lejn dak


Гэты кінжал мае mista'en, - бо, вось, яго дом пусты на задняй Мантэгю, - 	 Dan sejf hath mista'en, - għall-, lo, id-dar tiegħu hija vojta fuq wara ta 'Montague, -


РАЗДЗЕЛ III ПРАЗ MOOR 	 KAPITOLU III FL-jirmiġġaw


- Ён вельмі мілы. 	 - Huwa verament ħelu.


Не, я не злуюся. 	 No jien ma rrabjata.


Марыя не падабаецца яе зусім, а так як яна вельмі рэдка падабаліся людзі нічога не было характэрны тым, што, акрамя таго, гэта было вельмі відавочна місіс Medlock не думаў, вялікая частка яе. 	 Mary ma bħalha fil-livelli kollha, iżda bħala hi ħafna nies rari Għoġobni ma kien hemm xejn notevoli f'dak; minbarra li kien evidenti ħafna Medlock Mrs ma naħsibx ħafna tal tagħha.


Маска для маска! якую дапамогу я Што старонніх вачэй Ці стане цытата уродства? 	 A visard għal visard! liema kura I Liema għajnejn kurjuż doth kwotazzjoni deformitajiet?


Выконвайце за мной. 	 Follow lili.


Яны не сышлі далёка, перш чым яны ўбачылі макет Чарапаха на адлегласці, сядзіць сумны і адзінока на невялікім выступе скалы, і, як яны набліжаліся, Аліса чула, як ён уздыхаючы, як быццам яго разрывалася сэрца. 	 Huma kellhom ma daħlitx qabel ma raw il-Fekruna Mock fid-distanza, imdejjaq seduta u solitarju fuq ledge ftit ta 'blat, u, kif kien qed joqrob, Alice tista' tisma 'lilu sighing bħallikieku qalb tiegħu jikser.


Джульета Медсястра, ты пойдзеш са мной у мой шафу, 	 Nurse Juliet, se tmur miegħi fil closet tiegħi,


Бледна Usher - пацёрты ў паліто, сэрца, цела і мозг, я бачу яго цяпер. 	 The Usher ċar - threadbare fil-pil, tal-qalb, tal-ġisem, u l-moħħ; nara lilu issa.


Нажаль, нажаль, што нябёсы павінны практыкаваць хітрасці Па такіх мяккім прадметам, як я, - 	 Alack, alack, li sema għandu prattika stratagems Fuq tant rotob suġġett kif myself! -


Прывітанне, як ты? 	 Hi, kif int?


"Вы маеце рацыю", ён усклікнуў: "Я кароль. 	 "You are right," he cried; "Jiena l-King.


Што яшчэ яна магла зрабіць? 	 X'aktar jista hi tagħmel?


"Гэта нічога, Эліза", сказаў Джордж, хутка. 	 "Huwa xejn, Eliza," qal George, malajr.


1 Музыка паўторным нас і фа нас, вы заўважылі нас. 	 1 L-mużiċist int magħna u fa magħna, inti tinnota magħna.


"Сапраўды! Мая гаспадыня сказала мне, што вы, верагодна, выкліку. 	 "Tassew! mistress tiegħi qalli li inti kienu probabbli li sejħa.


"Я заснуў, калі ўсё было халеры, і я толькі што прачнуўся ўверх. 	 "I waqgħet rieqda meta kulħadd kellu l-kolera u I għandhom biss ftit wakened up.


Вы лічыце, хто ўсё людзі ва ўсім час як на самой справе вы не можаце дурыць Экіпаж ўвекавечыць любога часу службовыя асобы з трыццаці гарадоў пасяджэнне і акругаў у Каліфорніі і ведаюць, што яны робяць, калі пасля пакласці ўсе маторнае паліва на свае базы выдае загады, што толькі рэальная брэнды крэкінгу павінна быць выкарыстана для выкліку іх надзвычайныя намаганні 	 l-uffiċjali tal-bliet laqgħa 30 u kontej madwar California u jafu dak li qed isir meta wara tqegħid kollha fjuwils tal-karozzi għall-bażijiet tagħhom kwistjoni ordnijiet li biss Brenda reali petrol krekkjata għandhom jintużaw biex sejħa isforz ta 'emerġenza tagħhom


Мне здаецца, іх бліжэйшая мэта была магіле Гранта ". 	 I fancy għan immedjat tagħhom kien Qabar Grant. "


Глядзі ж! 	 Mind issa! "


"Усё прапала". 	 "Kulħadd hija mitlufa."


"Я бачыў адкрыццё пашчу пекла, бясконцыя болю і смутку ёсць; 	 "Rajt il-Maw ftuħ ta 'infern, Bil uġigħ bla tmiem u Sorrows hemmhekk;


Я б сказаў, ты б suck'd мудрасці ад соску твайго. 	 Jien ngħid thou għerf hadst suck'd minn gażaża jsw.


"Так, ён ведае цябе," сказаў Дзікон ў яго нізкі голас зноў. "'Ён любіць цябе. 	 "Aye, li jaf thee," qal Dickon fl-vuċi baxxa tiegħu mill-ġdid. "An huwa" jħobb thee.


Вы не рабілі ён павінен быць дзе-то прагрэс, які не зрабіць гэта ў іх мяне на гэтую рэч, якая магла ускосныя доказы таго, што ты прымушаеш мяне было зачыняць акупаваных дзейнічае як нават калі выпадкова 	 ladarba dawn imsejħa me xi tfisser xi ħaġa għall-dot konsenja u jekk inti ma tagħmel dan trid tkun x'imkien progress li ma tagħmel dan huma


"Пераканаўча просім Ваша Вялікасць, сказаў другое, у вельмі сціплым тоне, спускаючыся на адно калена як ён казаў, "мы спрабавалі - '!' я бачу 'сказала Каралева, якая тым часам вывучае руж. 	 "Mejju li jekk jogħġbok Maestà tiegħek," qal Tnejn, b'ton umli ħafna, jinżel 'l isfel fuq waħda irkoppa kif hu tkellem, "konna jippruvaw -"! "Nara" qal l-Reġina, li sadanittant eżaminat il-ward.


"Што будзе Лэдзі Malvern сказаць, калі яна даведаецца?" 	 "X'se Madonna Malvern ngħid meta hi ssib?"


Пасля кожнай некаторыя чарапіцы думкі добра высушаны, мы сядзелі і выразаў іх, імкнучыся нашай нажы і любуючыся ясным жаўтлявыя збожжа гарбузы хвоі. 	 Wara li kull ħruq ta 'Sant'Antnin xi wħud ħasbu imnixxef sewwa, aħna sib u fadal minnhom, jippruvaw tagħna skieken, u admiring l-qamħ safrani ċar ta 'l-arżnu qara.


- Вы не апраўданне, што трэба не апраўданне. 	 - Inti ma skuża dak li jeħtieġ l-ebda skuża.


Гэй, гэй Іван Вось кніга, якую вы шукаеце чалавека. 	 Ħej, ħej Ivan Hawn hu l-ktieb li qed tfittex għall-bniedem.


Ці ў камеры не было б яна забіла сябе. 	 Jew fil-phone tiegħi ikun hemm hi joqtlu ruħha.


Тым не менш, я ўзяў сябе ў парадак і чуць гучны голас унутры, змяшчаецца і адкрылі па-другое, міжпакаёвых дзвярэй. 	 Madankollu, I telgħet up myself u tisma b'leħen qawwi fi ħdan, imbuttata fuq u fetħet tieni, ġewwa bieb.


Аліса падумала пра сябе. 	 Alice maħsub li lilha nfisha.


Я не буду прамаўляць імя майго брата перад гэтым пачварай, і, такім чынам, я кажу толькі тое, што мы павінны паспрабаваць пазбавіцца ад яго. 	 I mhux se utter isem brother tiegħi quddiem dan monster, u għalhekk jien ngħid biss li irridu jipprova jeħles minnu.


Вы ведаеце, што мая цётка Агата "! 	 Inti taf liema zija Agatha tiegħi! "


Чаму г-н Арчыбальд Крейвена пахаваны ключ? 	 Għaliex kien Mr Archibald Craven midfuna-ċavetta?


Зрабіце гэта ясна з тваім бацькам, як добра. 	 Jagħmlu dan ċar lill missierek ukoll.


Часам пакет паляванне самі па сабе пройдзе мяне ў дом, і круг вакол маёй дом, і брэшуць сабакі, і без адносна мяне, як быццам пакутуе ад выгляду вар'яцтва, так што нішто не можа адцягнуць іх ад пераследу. 	 Kultant kaċċa pakkett huma stess se jgħaddi bieb tiegħi, u tond ċirku tiegħi dar, u yelp and hound mingħajr rigward lili, bħallikieku milquta minn speċi ta ' dimenzja, hekk li xejn tista 'tiddevja minnhom mill-eżerċizzju.


"Але няма нічога іншага," яна скончылася раптоўна. 	 "Iżda hemm xejn," hi spiċċa f'daqqa.


Яна ішла па адной з казачнай шэрыя аркі паміж дрэвамі і паглядзеў на спрэі і вусікі якіх яны адукаваныя. 	 Hija mixi taħt waħda mill-arkati fairy simili griż bejn is-siġar u sorveljata fil l-sprejs u tendrils li ffurmat minnhom.


І яшчэ, як следства узбуджаная стан, у якім гэтая ідэя пакласці Грэгар не як У выніку фактычнае рашэнне, ён ускочыў з усёй сілы з пасцелі. 	 U aktar bħala konsegwenza ta 'l-istat eċċitati li fih din l-idea tpoġġi Gregor milli bħala riżultat ta 'deċiżjoni attwali, huwa mdawwar ruħu ma jista' kollha tiegħu barra mill-sodda.


Гэта капіталу памылкай тэарэтызаваць да мае дадзеных. 	 Huwa żball kapital theorize qabel wieħed għandu dejta.


Сэмпсан сабаку з хаты будзем рухацца мне ўстаць: я вазьму сцяне якога-небудзь чалавека або пакаёўка Мантэгю. 	 Sampson A kelb ta 'dik id-dar għandhom jimxu lili joqgħod: I se jieħdu l-ħajt ta' kwalunkwe bniedem jew maid ta 'l-Montague.


Падвескі з лугавых траў, жамчужныя і чырвоны, якія фермер зрывае з выродлівымі граблі, пакідаючы гладкі луг ў клубок, неасцярожна вымярэння іх бушаль, а даляр толькі і прадае трафеі меды ў Бостан і Нью-Ёрку; наканавана быць заклінавала, каб задаволіць густы Аматары прыроды там. 	 Pendenti ta 'l-ħaxix meadow, pearly u aħmar, li l-plucks bidwi bi ikrah rake, li jħallu l-għelieqi bla xkiel fil-Ħajt tas-Sejjieħ, heedlessly jitkejlu mill-bushel u d-dollaru biss, u tbiegħ il-gamgmu ta ' the meads lejn Boston u New York; ddestinata li tkun tiġġammja, li jissodisfa l-gosti ta ' min iħobb ta 'Natura hemmhekk.


Джульета Я не забуду, каб цябе ўсё яшчэ стаяць там, 	 Juliet I għandhom tinsa, li thee għadu joqgħod hemm,


Я люблю плаваць забаронена мора і зямлі, на варварскім ўзбярэжжа. 	 I-imħabba li jbaħħar ibħra projbit, u l-art fil-kosti barbari.


"Тады, маліцца кансультацыі", сказаў Холмс, закрываючы вочы яшчэ раз. 	 "Imbagħad, nitolbu jikkonsultaw," qal Holmes, l-għeluq għajnejn tiegħu darba aktar.


Мы сябры. 	 Aħna pals.


- Глядзі! 	 - Ħares! !


Гэта было злавіць. 	 Dan kien il-qabda.


Хвалі шчодра ўздым і працяжнік сярдзіта, прыняўшы бок усіх вадаплаўных птушак, і нашы спартсмены павінны адступіць у горад і краму і незавершаных прац. 	 Il-mewġ ġenerożament lok u sing Ikteb, li jieħdu żewġ naħat ma 'l-ilma tjur, u tagħna isportivi għandu taħbit repli lejn il-belt u tal-ħwienet u l-impjiegi mhux mitmuma.


Пры гэтым ён адхапіў нагу, але застаўся недаверліва ў самым парозе. 	 Fuq dan il-kiteb lura marda tiegħu, iżda baqa mistrustfully fil-bieb stess.


Яго нораў трохі нявызначанымі ў цяперашні час, як ён яшчэ не супакоіўся. " 	 Temper tiegħu huwa xi ftit inċert fil-preżent, kif hu għadu ma kostanti stabbiliti. "


І я веру табе. 	 U jien ser jemmnu thee.


Гэта значыць зусім. 	 Li hi perfetta.


- Цыгарэты? 	 Tas-sigaretti -


Шукала аб пакуль не знайшла даволі рэзкі кавалак дрэва і апусціўся на калені і капалі і пропололи пустазелле і траву, пакуль яна зрабіла міленькі ясна месцах па ўсім іх. 	 Hija mfittxija dwar sakemm hija sabet biċċa pjuttost qawwija ta 'injam u niżel isfel u imħaffra u neħħiet l-ħaxix ħażin u ħaxix sakemm hi magħmula postijiet sbieħ ċara ftit madwar lilhom.


Сярод былых, адзін з самых жахлівых памераў .... 	 Fost l-ewwel, wieħed kien ta 'aktar daqs monstrous ....


Затым рушылі ўслед Валет Чарвякоў, несучы карону Караля на малінавы аксаміт падушку, і, у апошнюю чаргу гэта шэсце вялікай, прыйшоў кароль і каралева 	 Imbagħad segwew it-Knave ta 'qlub, li jġorru kuruna tal-King fuq bellus krimżi kuxxin, u, l-aħħar ta 'dan kollu purċissjoni grand, daħal il-King u REĠINA TA'


"Ці мае боты і чаравікі!" Паўтарыла яна цікава, тон. 	 "Il-boots u żraben!" Hi ripetuta a mintix ton.


Праз некаторы час, аднак, яна зноў пачуў тупат маленькіх крокаў у адлегласць, і яна паглядзела з нецярпеннем, напалову спадзеючыся, што мышы змяніў сваё рашэнне, і вяртаўся, каб скончыць свой расказ. > 	 S'issa ftit, madankollu, hija għal darb'oħra sema 'pattering ftit passi fil- distanza, u hi sorveljata eagerly, nofs bit-tama li l-ġurdien kien bidel l-opinjoni tiegħu, u kien li jkunu ġejjin lura biex jintemm l-istorja tiegħu. >


Ці можа ён цёплы яго блакітныя рукі, трымаючы іх да вялікага паўночнага ззяння? 	 Jista 'hu sħun idejn blu tiegħu billi jinżammu sa l-dwal tat-tramuntana grand?


Я хацеў бы пагаварыць з вамі дзяўчынкі NPR, але ў ты калі-небудзь адправіць грошы мы дзякуем Вам за некаторыя з іх мая кватэра таму што ён 	 Nixtieq biex jitkellem miegħek bniet iżda Npr tal- inti qatt ma tibgħat flus aħna nirringrazzjak għal xi wħud dan appartament tiegħi minħabba li hu


Я думаю, гэта важна думаць аб Вы не атрымаеце рэчы проста не б'ецца балкон ў вас ёсць нешта зрабіць пра іх якія рухаюцца ў тым, што зрабілі людзі, як я э-э ... растуць вельмі хутка 	 UH ... i think dan huwa importanti li wieħed jaħseb dwar inti ma tieħux l-affarijiet biss, sa mhux swat il-gallarija ma għandek tagħmel xi ħaġa dwarhom jiċċaqalqu huwa li nies jsir bħal myself


"Чаму, на самай справе?" Прамармытаў Холмс. 	 "Għaliex, tabilħaqq?" Murmured Holmes.


Я лічу, вы яго атрымалі. 	 Nemmen li inti stajt ltqajna.


Добра! 	 Tajba!


Давайце мыць рукі і захапіць некаторыя закускі. 	 Ejja aħsel idejn tagħna u grab xi snacks.


"Мае ногі халодныя," сказаў я. 	 "Saqajn tiegħi huma kiesaħ," I said.


Парк Sangmin, што ты робіш! 	 Park Sangmin, liema huma inti tagħmel!


Голдзінг самастойна ўсе навіны рашэнне не сказаў нам, што падаць 90000 мужчын і жанчына ўстаноўкі не толькі час, але ўрад і Ідэя правядзення ўсіх запісаў з сярэдні йо-йо тырчыць на тое, што яны называюць доўга вельмі гэта сальса трэк мілі яны зрабілі Джона ydstie і вучыцца на поўдзень жа заработная плата належыць да палітычнай ўплыў, каб адкрыць па перадгор'ях 	 Golding indipendenti kollha aħbarijiet soluzzjoni hija ma qalilna li jaqgħu disgħin elf irġiel u mara setup mhux ftit mument iżda l-gvern u idea kollha li jġorru r-rekords bi fost nofs yo yo bsaten fuq dak li huma jsejħu l-ħafna żmien huwa track mili Salsa huma jkunu għamlu minn john ydstie u jitgħallmu nofsinhar ma pagi stess sa l-politika influwenza tagħha biex tiftaħ madwar l-għoljiet ta '


Што праклятыя ногі блукае Такім чынам сёння ўвечары, каб мае пахаванне крыж і абрад каханай? 	 Liema misħuta bir marda wanders b'dan il-mod bil-lejl, Li jaqsmu obsequies tiegħi u rit imħabba vera?


Медсястра Вера, я магу сказаць ёй, узрост да гадзіны. 	 Fidi INFERMIER, peux età tagħha unto siegħa.


Яна настаўнік фізкультуры пераклад у іншую школу. 	 Hija għamlet il-fiżika edukazzjoni tal-għalliema trasferiment għal skola oħra.


Гэта самы сухі, што я ведаю. 	 Dan huwa l-ħaġa driest naf.


Я занадта агульныя "я занадта шмат кажу Ёркшыры. 	 Jien wisq komuni ta " I jitkellmu Yorkshire wisq.


"Я адважуся сказаць, што гэта таму што ёсць так шмат пра" чорных там, а не пра 'рэспектабельных белых людзей. 	 "I DARE ngħid huwa għaliex hemm tali lott o" suwed hemm minflok o "rispettabbli nies abjad.


Ён вярнуўся сёння раніцай. 	 Hija lura dalgħodu.


Аб Sperma Кітай і КІТ Sperma Кіта. 	 OF SPERMA Ceti u l-balieni Ceti SPERMA.


Аліса не думаў, што даказаў на ўсіх, аднак, яна адправілася на "А адкуль вы ведаеце, што вы сышлі з розуму? " Пачнем з таго, 'сказаў Кот, "сабакі не з розуму. 	 Alice ma naħsibx li ppruvat fil-livelli kollha, madankollu, hija marret fuq "U kif tkun taf li int ġenn? " Biex jibdew, "qal l-Kat," ta 'kelb ma ġenn.


Можа быць і так нарад, які быў згублены Сахи гэта што я думаю, што ў асноўным наш кантракт праграма зроблены 	 li l-kantuniera l-oħra forsi xogħol li UH ... forsi hekk attire li Sahi faded huwa dak i jaħsbu li bażikament kuntratt tagħna programm isir


ROMEO не вар'ят, але звязаны больш вар'ят; 	 ROMEO Mhux ġenn, iżda marbuta aktar minn madman huwa;


Ён быў ужо амаль цалкам разгарнуўся, калі, заўсёды з гэтым шыпеннем ў яму на вуха, ён толькі што зрабіў памылку і здаўся трохі назад. 	 Hu kien diġà kważi totalment madwar daru, meta, dejjem ma 'din hissing fl widna tiegħu, hu biss għamel żball u mdawwar ruħu lura ftit.


Амаль восем шылінгаў за кароткай кабінай-драйв! 	 Kważi tmien xelini għal qasir cab-sewqan!


- Рабле. 	 - Rabelais.


Яна адчыніла дзверы ў пакой і выйшаў у калідор, а затым яна пачала сваю падарожжаў. 	 Hija fetħet il-bieb tal-kamra u marru fil-kuritur, u mbagħad hija bdiet tagħha wanderings.


"Гэта крыху тоўстая, старая рэч -!, Што" сказаў я. 	 "Dan huwa daqsxejn oħxon, ħaġa antika -! Dak" I said.


Беражыце сябе. 	 Ħu ħsieb.


Гэта кольца - "Ён паслізнуўся змяя смарагд кольца з пальца і працягнула на далоні. 	 Dan iċ-ċirku - "Huwa niżel an serp Emerald ċirku mill tas-swaba tiegħu u miżmuma dan jitwettaq fuq il-pala ta 'idejh.


Удар быў нанесены, і ў адно імгненне лэдзі, якія выйшлі з карэты, быў цэнтрам мала вузел пачырванеў і змагаюцца людзі, якія жорстка ўдарыў у адзін аднаго кулакамі і палкамі. 	 A blow kien laqat, u fi mument l- mara, li kienu intensifikati mill trasport tagħha, kien iċ-ċentru ta 'ngroppi ftit tal mlaħalħa u l-irġiel titħabat, li laqat savagely fi lil xulxin bl fists tagħhom u bsaten.


Месца было голым і выродлівым дастаткова, Мэры думкі, як яна стаяла і глядзела пра яе. 	 Il-post kien biżżejjed mikxufin u ikrah, Marija maħsub, kif hi kienet u t'attivitajiet madwar tagħha.


Там добрая спорту там, калі вада будзе не занадта высокая. 	 Hemm isport tajba hemm jekk l-ilma jiġi mhux wisq għoljin.


Ногалес ці не хвалюйцеся на Rockingham часткі кіраваных ракет Чалавек прызнаць, я не магу вам сказаць, што мы зрабілі, і я буду перашкаджаць нам разам, як , Што ў вас ёсць выкраданне крымінальнае злачынства сёння даведаўся, што мая грамадзян, што на іх і ўвечары, калі шмат пра якую ён атрымаў грошы выйшаў мілыя тысяч даляраў занадта кропка Абадзі пастаяць за дзве тысячы долараў яны могуць атрымаць тое, што Вам патрэбен хуткі праглядаюць кропка Пад столькі грошай 	 Nogales jew tinkwetax fuq parti ROCKINGHAM ta 'missili ggwidati bniedem jirrikonoxxu i ma setgħux jgħidlek li għamilna u jien ser tieqaf magħna flimkien bħal li li inti għandek tkun ħtif illum felony sar jaf liema tiegħi ċittadini li fil minnhom u filgħaxija waqt ħafna dwar dan ntlaqgħet gotten flus telqu 'l barra ħelu elf dollaru wisq dot abadi wieqfa għal 2000 dollaru li jistgħu jiksbu dak li għandek bżonn ta 'malajr browsing dot taħtha ħafna flus oqsma ewlenin li l-messaġġ tagħna barra ħassieba ilma fajl bil-miktub tiegħek dikjarazzjoni ssir direttur 5 oġġetti 1 ħafna hekk jiġifieri jekk l-investiment ma jkunx wisq wieqaf i do not know iżda nagħmlu go studju filwaqt li aħna għandna fid-dinja u 4 elf dollaru għall-gost jistennew li u hu ser jgħidu li din hu ser jgħidu fil-ħsieb ta 'l- skemi ta 'investiment u i jaħsbu li dan aħna mhux qed verament interessati fil dak li huwa biss il-garanzija tal-bona fide aktar minn kull ħaġa oħra tal-lemin u kellek xi esperjenza fl-istampi mhux hawn fil-California xogħol tiegħi kien fuq stokk jixtru lura d-dar taħt, iżda kien hemm kumpanija movie daħal permezz tagħha ladarba minerali Roswell park għall me dawn ġew hawn i kien


У ім гаварылася такім чынам: Руды ліга 	 Għandu jinqara b'dan il-mod:-LEGA RED-intestata


[Чытае.] 	 [Taqra.]


Мужчыны, пі! 	 Irġiel, tixrob up!


Слуга Бога гі 'Go-дэн .-- Я малюся, сэр, ці можаце вы чытаць? 	 Qaddej ta 'Alla gi go den .-- I rikonoxxenti, sir, inti tista' taqra?


Парыжы маладзей яе рады маці зробленыя. 	 PARIS iżgħar milli hi huma ommijiet kuntenti magħmula.


"Я лічу, што дрэва было ў сакрэтны сад - я адчуваю, што яна была", сказала яна. 	 "Nemmen li siġra kienet fil-ġnien sigrieti - inħoss żgur kien," qalet.


Мова: Руская 	 MT - Malti


У прыватнасці, яна хацела пачуць Каруза. 	 Hija partikolarment riedu biex tisma Caruso.


Ён не ведаў, што калі яна ўпершыню ўбачыла яго, яна гаварыла з ім, як яна б казаў да роднай, і не ведаў, што крыж, моцны стары Ёркшыры не быў прывыклі да Салам сваім гаспадарам, і быць проста загадаў ім рабіць рэчы. 	 Ma kienx jaf li meta hi ewwel raw lilu tkellmet lilu kif hi jkollha mitkellma għal indiġeni, u ma kienx magħruf li, jaqsmu b'saħħtu raġel xiħ Yorkshire ma kienx imdorri li salaam lill-kaptani tiegħu, u jkun biss kmanda minnhom biex tagħmel affarijiet.


Але гэта не азначае, што гэта лепшы для сляпых паўтараецца па тэорыі , Што ФРС паказала на брата што сапраўды зроблены ўручную прачнуцца калі-небудзь шмат іншых і не было ніякіх правоў думаю тут ды там ацэнкі плошчы забойстве завяршыць ўсталяваць дату, працуе за забойства дасканалай падобны на начальніка паліцыі і кнігі што было асабліва ў тым, што 	 li l-mitmugħa matul aħwa indikat li l-verament ma magħmula bl-idejn jinxtegħel qatt


Якую б бок вы гуляеце ў лесе курапаткі ўсплёскі далёка на гудзенне крылаў, страсенне ад снегу сухога лісця і галінак на вышыні, якая прыходзіць прасейвання ўніз сонечныя прамяні, як залатая пыл, для гэтага адважнага птушка не палохацца зімой. 	 Liema naħa inti timxi fil-boskijiet fija l perniċi bogħod fuq ġwienaħ whirring, jarring-borra mill-weraq niexef u zkuk fuq għolja, li taqa 'fl-tgħarbil l-sunbeams bħal trab tad-deheb, għal dan l-għasafar kuraġġużi mhux li jkun jibża minn xitwa.


- Вунь там... 	 - Aktar minn hemm...


Сцены былі пакрытыя габеленамі з лясной сцэне вышытымі на ім. 	 Il-ħitan kienu koperti bil xenarju bil-xena foresti irrakkmati fuqha.


Што рабіць, калі гэтая сумесь не працуюць наогул? 	 X'jiġri jekk din it-taħlita ma jaħdmux fil-livelli kollha?


Капулеці Хутчэй, хутчэй. 	 Capulet Għamla għaġla, jagħmlu għaġla.


Меркуцыо Тваё досціп вельмі горкі гатунак салодкіх яблыкаў, гэта самае рэзкае падліўку. 	 MERCUTIO wit Thy huwa sweeting morra ħafna; huwa l-aktar qawwija zalza.


Комін вушакі і ўсе цэглу ўнутры былі вельмі абкуродымленыя, так што я падумаў, што гэта камін зрабіў вельмі дарэчы трохі храм або капліцу для свайго куміра Конга. 	 The koxox ċmieni u l-briks ġewwa kienu ħafna sooty, b'tali mod li ħsibt li dan tifi tan-post magħmula shrine ftit ħafna xierqa jew kappella għall-idolu Kongo tiegħu.


Не будзеш ты, ліпеня? 	 Thou dbiel le, Jule?


Бліскучыя плады барбарыса быў таксама ежу для маіх вачэй проста, але я сабраў невялікі запас дзікіх яблыкаў для няньчыцца, якія ўласнік і вандроўцы прапускае з-пад увагі. 	 Frott brillanti l-barberry kienet ukoll l-ikel għall-għajnejn tiegħi biss, imma jien miġbura maħżen żgħir ta 'tuffieħ salvaġġi għal coddling, li l-proprjetarju u vjaġġaturi kien injorat.


У падыходныя прамежкі часу былі рэгулярнымі салюты смеху, якія маглі б быць называюць абыякава да апошняй вымавіў ці мае быць жарт. 	 F'intervalli adattati kien hemm ssellem regolari ta 'daħk, li setgħu ġew msemmija indifferenti għall-aħħar ġejjn jew il-jest raba 'li ġejjin.


Маньчжурыі шары Паніка пачынаецца ў зрэзу нацыяналістычных гарнізоны ў Паўночным Кітаі здачы ў дзесяткі тысяч прывяло цэнтральнага аддзела 	 Manchuria blalen paniku jibda fost l-cutoff garrisons nazzjonalisti fl-kina tramuntana ċċedi mill-punteġġi wassal eluf ċentrali diviżjoni tagħmir Amerika tahom


Джульета Амін! 	 Juliet Amen!


Прабачце мяне. 	 Excuse me.


"І гэта зрабіла яго больш дзіўным, чым калі-небудзь. 	 "U dan għamluh queerer minn qatt qabel.


Нават занадта шмат. 	 Ħafna wisq.


Цікава, калі я быў зменены ў ноч? 	 Niddubita jekk stajt ġie mibdul fil-lejl?


Але гэта было вельмі нявызначанасць, якая праблемных іншых і папрасіў прабачэння іх паводзіны. 	 Iżda kien l-inċertezza ħafna li f'diffikultà l-oħrajn u skużat tagħhom imġiba.


Я разважаў некаторы час без поўнага разумення прычын гэтага. 	 I pondered xi żmien mingħajr kompletament comprehending-raġuni għal dan.


Малады чалавек, радуйцеся ў маладосьці тваёй! 	 Żagħżugħ, tiċċelebra żgħażagħ jsw!


Як-то я быў здзіўлены, убачыўшы котку хадзіць па камяністым беразе сажалкі, так як яны рэдка блукаць так далёка ад дома. 	 Ladarba I kien sorpriż jara mixi qattus tul ix-xatt ġeblija ta 'l-għadira, għaliex dawn rarament wander s'issa mid-dar.


Брат Benedicite! 	 Benedicite Patri!


Вы важдацца з няправільным чалавекам. 	 Inti messing mal-persuna ħażin.


Студзень 18, 1742-3, "Джон Melven Cr. на 1 Grey Fox 0 - 2 - 3 ", яны не з'яўляюцца ў цяперашні час знаходзіцца тут; і ў яго кнізе, люты, 7, 1743, Эзэкіі Stratton мае крэдыт "на 1 / 2 скуры Кэтт 0 - 1 - 4-1/2 ", вядома, дзікі кот, для 	 Jannar 18, 1742-3, "John Melven Cr. sa l-1 Grey Fox 0 - 2 - 3 "; mhumiex issa jinstabu hawn; u fil-ktieb tiegħu, Frar, 7, 1743, Hezekiah Stratton għandha kreditu "sa l-1 / 2 a ġilda Catt 0 - 1 - 4-1/2 "ta 'kors, qattus salvaġġ, għall-


Часам ён прыходзіў нечакана на супрацьлеглым баку ад мяне, мабыць Прайшло прама пад лодкай. 	 Kultant kien se toħroġ għarrieda fuq in-naħa opposta ta 'lili, li apparentement mgħoddija direttament taħt id-dgħajsa.


О, скажы мне, не ад страху! 	 O, tell me mhux ta 'biża'!


Тыбальда забіў бы цябе, але ты slewest Тибальта, там ты шчаслівая таксама: 	 Tybalt se joqtlu thee, Imma thou slewest Tybalt; hemm thou art kuntenti wisq:


Існавалі ацэнкі вышыні хвоі вакол майго дома, ад аднаго да чатырох цаляў у дыяметры, , Якія былі абгрызеныя мышамі мінулай зімой - нарвежскай зімы для іх, для снег ляжаў доўгі і глыбокі, і яны былі абавязаны змешваць большую частку хваёвай кары з іншымі іх дыеты. 	 Kien hemm għexieren ta 'arżnu taż-żift madwar id-dar tiegħi, 1-4 pulzieri fid-dijametru, li kienu ġew gnawed mill-ġrieden-xitwa ta 'qabel - xitwa Norveġiż għalihom, għall- il-borra jistabbilixxu twila u fonda, u kienu obbligati li taħlita proporzjon kbir mill-qoxra arżnu ma 'dieta oħra tagħhom.


З гэтымі словамі ён закупляюцца плоскасці, і са сваім старым шаўковай хусткай первый пылу лаве, энергічна усталяваны ў габлёўкі прэч на маёй ложка, у той час як ухмыляючыся, як малпы. 	 Allura qal li akkwistati-pjan, u ma 'b'maktur tiegħu ħarir qodma first tfarfir the bank, b'mod vigoruż stabbiliti biex inċanar bogħod fuq sodda tiegħi, il-waqt li grinning bħal Ape.


Чаму я павінен спрабаваць хаваць гэта? " 	 Għaliex għandi tentattiv sabiex jaħbu dan? "


Chubb блакіроўкі дзвярэй. 	 Chubb lock mal-bieb.


"Ну, вы лёгка можаце думаць, што, што прымусіла мяне навастрыў вушы, для бізнесу не былі празмерна добрае на працягу некалькіх гадоў, а таксама дадатковыя пару сотняў было б вельмі зручна. " Скажы мне пра гэта, сказаў І. 	 "Well, inti tista 'faċilment jaħsbu li li għamlu miegħi prick up my ears, għall-negozju ma kienx fuq il-tajba għal xi snin, u l-koppja żejda ta 'mitt kien ikun ferm handy. " Għidli kollha dwar dan, "qal I. " Ukoll, "qal, juru lili l-reklam," tista 'tara għalik innifsek


Было ясна, Грэгар, што яго бацька дрэнна зразумелі кароткае паведамленне на Грэце і мяркуючы, што Грэгар здзейсніў некалькі злачынстваў з ужываннем гвалту або з адным. 	 Kien ċar li Gregor li missieru kien ħażin ħażin messaġġ qasir Grete fuq u kien wieħed jassumi li Gregor wettqet xi reat vjolenti jew oħra.


Яго шматлікія ногі, жаласна тонкі па параўнанні з астатняй часткі яго акружнасці, мігцелі бездапаможна перад яго вачыма. 	 Saqajn numerużi tiegħu, pitifully irqiq meta mqabbla mal-bqija ta 'dmirijietu ċirkonferenza, flickered helplessly quddiem għajnejn tiegħu.


Брат Hold, дачка. 	 Żomm Patri, bint.


І я выпаўз з бамбасховішча. 	 U I crawled mill-kenn bombproof.


Медсястра каханне Ваша кажа, як сумленны джэнтльмен, і ветлівы, і добры, і прыгожы; 	 INFERMIER imħabba tiegħek jgħid, bħal gentleman onest, U b'korteżija, u tip, u gustuż;


У гэты момант дзверы патэлефанавалі. 	 F'dan l-istadju l-qanpiena tal-bieb rang.


Джордж стрэліў, - стрэл увайшоў у яго бок, - але, нягледзячы на раненне, ён не адступіць, але, з лямантам, як у шалёнага быка, ён скача прама праз бездань у боку. 	 George sparati, - l-isparatura daħal naħa tiegħu, - iżda, għalkemm feruti, ma kienx repli, iżda, ma 'Yell bħal dik ta' barri ġenn, kien leaping dritt madwar l-chasm fis il-parti.


Акрамя таго, адна маленькая нага была цяжка паранены ў ходзе раніцай інцыдэнту - гэта было амаль цуд, што толькі адзін не пацярпеў - і пацягнуў безжыццёва ззаду. 	 Barra minn hekk, sieq waħda żgħira kien darab serjament fil-kors tal- inċident filgħodu - kien kważi miraklu li wieħed biss kien ġie iweġġgħu - u mkaxkra lifelessly lura.


Але "Скрыжаваныя гарпуны" і "Меч-рыба?" - Гэта, дык трэба знак з "пасткі". 	 Imma "Il-Ħarpuni qasmu," u "Il-Xabla-ħut?" - Dan, allura għandu jeħtieġ jkun is-sinjal ta '"Il-Nassa."


Адпусціць. 	 Let go.


Меркуцыо Так, гэта горшае добра? вельмі добра прынялі, я 'веры, з розумам, мудра. 	 MERCUTIO Sen, sew huwa l-agħar? tajjeb ħafna ħadu, fidi i "; bil-għaqal, bil-għaqal.


Камуністы глядзяць на гэта і піва непрызнаным з боку замежных дзяржаў яны ведаюць, іх сіла расце ўлада, але прэзідэнт эмоцыі атрымаць ўлада дарослых, якія з натхненнем як Джон думае за вайну , Што павінна адбыцца 20 гадоў жыцця ў баі ў зрабілі больш жорсткім яго занадта гарачым чыпам але памяць пра яго шэптам як белыя людзі 	 l-communistes jaraw dan kollu u brew mhux rikonoxxut minn qawwiet barranin li jafu saħħa tagħhom qed jikber emozzjonijiet awtorità iżda president tikseb enerġija adulti li kien iqawwi qalbu bħal john jidhirlu lil hinn mill-gwerra li dak li għandu jsegwi għoxrin sena ta 'ħajja fil-ġlieda kontra l imwebbes lilu ċippa wisq sħan iżda memorja tiegħu whisper bħall-irġiel abjad


"Як выродлівы, як гэта?" 	 "Kif ikrah bħal dak?"


Не думаючы больш аб тым, як яны маглі б быць у стане даць Грэгар спецыяльныя задавальненне, сястра зараз нагамі некаторыя прадукты харчавання або іншыя вельмі хутка да яго ў пакой у раніцай і апоўдні, перш чым яна ўцякла да яе краме, а ўвечары, зусім абыякавы да ці ежа была, магчыма, толькі густ, ці, што часцей за ўсё адбывалася, заставаліся цалкам спакойна, яна ўзбітым яго адным узмахам венікі. 	 Mingħajr ħsieb kwalunkwe aktar dwar kif dawn jista 'jkun kapaċi li jagħtu Gregor speċjali divertiment, l-aħwa issa bdiet xi ikel jew l-oħra malajr ħafna fil-kamra tiegħu fil- filgħodu u f'nofsinhar, qabel hi dam off li ħanut tagħha, u fil-għaxija, pjuttost indifferenti għall jekk l-ikel kien forsi biss daq jew, dak li ġara aktar spiss, baqa 'għal kollox mhux disturbati, hi whisked out ma 'waħda jiknes ta' xkupi tagħha.


Некаторыя авантуру. 	 Xi misadventure.


Цягнік спыніўся на станцыі і місіс 	 Il-ferrovija kienet waqfet fi stazzjon u s-Sinjura


Я так і зрабіў, і ўбачыў вялікі "E" з малым 	 I għamlet hekk, u raw kbir "E" bil-żgħar


Але з цягам часу Грэгар таксама прыйшоў да разумення, усё больш дакладна. 	 Iżda bil-mogħdija taż-żmien Gregor waslet ukoll biex jifhmu aktar dak kollu b'mod preċiż.


"Ён наверсе цяпер, гарбаты." "Што ён думае ўсё гэта?" 	 "Huwa soprano issa, wara li xi tè." "X'jagħmel jaħsbu ta 'dan kollu?"


Аднак, іншы кінуў адразу пасля гэтага адзін заехаў у Грэгары назад на самай справе цяжка. 	 Madankollu, ieħor jintefa minnufih wara li wieħed saq fil ta 'Gregor lura verament iebsa.


"DRINK ME" прыгожа надрукаваным на ім буйнымі літарамі. 	 "XORB ME" beautifully stampati fuqu b'ittri kbar.


Лойд ўсталяваў кантакт з адным jainsingles этнічныя дзень у доме недалёка па замовіў яшчэ паглядзіце вы не пярэчыце, калі я крыху адпачыць Anek праліў на заднім двары ў доме 	 Lloyd għamel kuntatt mal-ħabib jainsingles il-jum etnika fil-dar biss barra il-tul ordnat għadhom tħares do you mind jekk i mistrieħ awhile anek shed fl lura fid-dar i qal l-istat tal-pulizija online u thats it xejn fil tiegħek


Тады я, а неасцярожна, шкада, што Вы Спакойнай ночы, і адправіўся ў храм гл. мой муж. 	 Imbagħad I, pjuttost imprudently, xtaq inti tajba bil-lejl, u beda għall-Temple ara raġel tiegħi.


Атрымліваць новым месцы. 	 Niżżel ġdid post.


Тады няма больш трэба будзе зрабіць у справа. 	 Allura ma jkunx hemm aktar xi jsir fil- kwistjoni.


Аліса падумала ўсё гэта вельмі абсурдна, але ўсе яны выглядалі настолькі сур'ёзная, што яна зрабіла не маю права смяяцца, і, як яна не магла думаць ні пра што казаць, яна проста пакланіўся, і ўзяла напарстак, гледзячы, як ўрачыстыя, як магла. 	 Alice maħsub il-ħaġa sħiħa ħafna assurda, iżda kollha kemm huma ħarsu daqshekk gravi li hija ma ma DARE tidħaq, u, kif hi ma setgħetx taħseb xejn ngħid, hija sempliċement bowed, u ħa l-vajlora, tfittex kif solenni kif hi tista '.


У наступнае імгненне святло быў згашаны, і гэты дзікі людаед, тамагаўк паміж зубы, ускочыў да мяне ў ложак. 	 Il-mument li jmiss l-dawl kien jintefa ', u dan cannibal selvaġġi, Tomahawk bejn snien tiegħu, reġgħet fis-sodda miegħi.


Мармелад ", але да яе вялікім расчаравання яна была пустая: яна не любіць падаць банкі, асцерагаючыся забойства каго-небудзь, так атрымалася паставіць яго ў адзін з шафаў, як яна ўпала міма. 	 "Marmellata, iżda għal diżappunt kbir tagħha kien vojt: hija ma jixtieq li twaqqa 'l- vażett għall-biża 'qtil xi ħadd, hekk rnexxielha tqiegħed lilha f'waħda mill-armarji kif hi waqgħet passat.


У далейшым, з светлымі вокнамі чырвоны "Меч-рыба Inn", прыйшлі такія гарачыя промні, што, здавалася, растварыліся спакаваныя ад снегу і лёду да дома, для ўсюды застылы мароз ляжалі дзесяць дзюймаў таўшчынёй цяжка, асфальтавы тратуар, - а для мяне стомленым, калі я стукнуў нагой крамяністы прагнозы, таму што з жорсткіх, бязлітасных службы падэшвы ботаў былі ў найбольш бядотнае становішча. 	 Iktar 'il quddiem, mill-twieqi kulur aħmar qawwi tal-"Xabla-Ħut Inn," hemm daħal bħal raġġi fervent, li deher li imdewweb-borra u silġ ippakkjati minn qabel il- dar, għall kullimkien inkella l-congealed ġlata jistabbilixxu għaxar pulzieri ħxuna iebes, bankina asfalt, - pjuttost weary għalija, meta I laqat marda tiegħi kontra l-projezzjonijiet flinty, minħabba li mill iebes, remorseless servizz tal-pettijiet ta 'boots tiegħi kienu fil-qagħda mwiegħra aktar miserable.


Джульета Што задавальненне можаш ты ёсць сёння вечарам? 	 Juliet Liema canst sodisfazzjon thou jkollhom bil-lejl?


"У вас ёсць фатаграфіі?" 	 "Inti għandek l-ritratt?"


[Enter брат Жан.] 	 [Daħħal Patri Ġwann.]


"Чаму б табе не пакласці кучу камянёў там і рабіць выгляд, што гэта сад з дэкаратыўнымі каменнымі горкамі?" Сказаў ён. 	 "Għaliex ma inti tpoġġi borġ ġebel hemm u nippretendu huwa rockery?" Huwa qal.


- Я не магу гэта зрабіць, мама! 	 - I ma tistax tagħmel dan mom,!


Аддай! 	 Agħti lura!


- Тое, што я не буду, тады! - Біла спусціцца - Вось, Біл! майстар кажа, што ты спусціцца трубу! "О! 	 - Bill li jinżlu - Hawnhekk, Bill! il-kaptan tgħid int li jinżlu l-ċmieni! " Oh!


"Вы ведаеце, што я маю на ўвазе. 	 "Inti taf dak li jfisser.


Час ад часу Грэце прыціснулася тварам на руку свайго бацькі. 	 Issa u mbagħad Grete ppressati wiċċ tagħha fuq driegħ tal-missier.


Пакуль яны забаўляліся падобным чынам, ён ударыў містэра і місіс САМС, амаль на той жа момант, як іх дачка, якая станавілася ўсё больш анімаваных ўвесь час, было заквітнеў ў апошні час, нягледзячы на ўсе непрыемнасці, якія зрабілі яе шчокі бледныя, у прыгожых і пачуццёвых маладых жанчына. 	 Filwaqt li dawn amused ruħhom b'dan il-mod, huwa laqat is-Sur u s-Sinjura Samsa, kważi fl- istess ħin, kif tifla tagħhom, li kien jkollna aktar animati il-ħin kollu, kien blossomed reċentement, minkejja l- problemi li kienet għamlet ħaddejn tagħha ċar, fis-żgħażagħ sbieħ u voluptuous mara.


Тады ўсё толькі на прэфікс гадзіну яе абуджэння 	 Imbagħad kollha waħdu Fil-siegħa prefissi ta 'qawmien tagħha


Хадсон напісаць што-небудзь іншае сэксуальны АТЭС прывітанне людзі або спусціцца большасць хлопчыкаў з'яўляюцца ўздзеянне на баявы механізм, які Вынік некаторыя з цікавасці да яе добра ў ваенным дачыненні коратка людзі апарат Дафна Блэнтон падзея не э-э ... 	 Hudson jiktbu xi ħaġa oħra folks sexy bonjour APEC jew jinżlu minn ħafna mill-subien ta 'juru up effett fuq tagħmir miġġielda din is-somma it up xi wħud mill-interess fiha okay militarment sa ftit nies apparat daphne blanton avveniment mhuwiex


Меркуцыо Так, я кажу аб марах, якія дзеці прастою мозгу, 	 MERCUTIO Veru, I jitkellmu tal-ħolm, Liema huma t-tfal ta 'moħħ idling,


"Э-э-гг!" Сказаў ён, звярнуўшы яго ўсклік павольна, і тое, як ён зрабіў гэта азначала, як здзіўленне і спачуванне. 	 "Eh-hh!" Huwa qal, tpinġija exclamation tiegħu bil-mod, u l-mod hu ma kien maħsub kemm wonder u simpatija.


"Ці з'яўляецца Бог на іх баку?", Сказаў Джордж, кажучы менш жонцы, чым выліваючы свае горкія думкі. 	 "Huwa Alla fuq in-naħa tagħhom?" Qal Ġorġ, jitkellem inqas lil martu minn tferra ħsibijiet morr tiegħu stess.


Існаваў нічога так не вельмі характэрны тым, што, і не думаю, што Аліса так вельмі з спосаб пачуць Трус сказаць сабе: "Божа мой! 	 Ma kien hemm xejn tant ĦAFNA notevoli f'dak; u lanqas ma Alice jaħsbu hekk ħafna ħafna barra mill-mod li tisma 'l-Fenek jgħidu għalih innifsu, "Oh dear!


Я сказаў: "Навошта?" " Яна скрынках каралевы вушы - 'Трус пачалося. 	 I said "Għalfejn?" " Hija widnejn fil-kaxxi tar-Reġina - "il-Fenek beda.


Я не мог угнацца. 	 I ma setgħux ilaħħqu.


Калі я ідзеш дадому да яе на мой дзень я проста скакаць ад радасці, калі я crossin " балотах. " Мне падабаецца Дзікон ", дадаў Марыі. 	 Meta jien goin "dar għal tagħha fuq ġurnata tiegħi I biss jaqbżu għall-ferħ meta jien crossin 'l- jirmiġġaw. " I simili Dickon, "miżjud Marija.


"І вось гэтыя тры сястрычкі - яны вучыліся маляваць, вы ведаеце, - ' 	 "U hekk dawn il-sorijiet Little Tliet - huma kienu tagħlim biex tiġbed, tafu - "


Мы дасягнулі Бэйкер-стрыт і спыніўся у дзверы. 	 Aħna kien laħaq Baker Street u kienet waqfet fil-bieb.


Замужняя жанчына хапаецца за дзіцем; незамужніх один цягнецца да яе джевел-пакаванню. 	 A mara miżżewġa grabs fil-tarbija tagħha; an one mhux miżżewġa jilħaq għall tagħha ġojjell-kaxxa.


Я не хачу быць выклікаюць або што-небудзь што я хацеў, каб усе ведалі, што 	 li i tixtieq kulħadd ikun jaf li


"Толькі вельмі рады. 	 "Huwa biss wisq kuntent.


Мы адчуваем, паводкі якія растуць над намі, і мы гук з ім, каб злы вадзяной ніжняй частцы вод; марскіх водарасцяў і ўсё слізі Мора пра нас! 	 Aħna nħossu l-għargħar f'daqqa fuq us; aħna ħoss miegħu sal-qiegħ kelpy 'l-ilmijiet; baħar ħaxix ħażin u l-ħama tad- baħar hija ta 'madwar magħna!


Я паспрабую выступіць годна вольнага чалавека. 	 Jien ser nipprova att denja ta 'bniedem ħieles.


Дык чаго ж ты збіраешся рабіць? 	 Allura dak li huma inti gonna do?


Што ты робіш на ёй! 	 X'Ser tagħmel fuq quċċata tal tagħha!


Хто стукае так моцна? Адкуль ты? тое, што ваша воля? 	 Min knocks tant diffiċli? minn fejn ġejjin inti? dak li se tiegħek?


"Эх! яны хацелі б пачуць пра вас ", сказаў 	 "Eh! huma ma jixtiequ jisimgħu dwar inti, "qal


Існуе сапраўды няма падстаў для крытыкі якім вы цяпер яны супраць мяне, і на самой справе ніхто не сказаў мне ні слова пра гэта. 	 Hemm verament ebda bażi għall-kritika li int issa tagħmel kontra tiegħi, u verament ħadd ma qal kelma lili dwar dan.


Што я буду рабіць з табой? 	 What am I se jagħmlu miegħek?


Так яна пачала: 	 Hekk hi bdiet:


Парыжы Тваё твар маё, і Ты slander'd яго. 	 PARIS wiċċ Thy huwa minjiera, u hast thou slander'd dan.


Калі я быў узрушаны яго, я накіраваўся прама да вады боку. 	 Hekk kif kelli jitħawwad lilu off, I magħmula dritti għall-ilma tal-ġenb.


У Індыі яна заўсёды прысутнічалі яе аят, які рушыў услед за ёй і пра чакаў ад яе, па руках і нагах. 	 Fl-Indja hija kienet dejjem kien attendew Ayah tagħha, li kienu segwiti tagħha dwar u stenniet fuq tagħha, idejn u sieq.


Табе павінна быць прынята ў дом, дзе яны будуць медсястра цябе першы курс, а таксама твой ўласная маці магла ". 	 Thee għandha tittieħed lejn biċċerija fejn dawn ser infermier thee ewwel rata, ukoll jsw omm tagħhom stess jista '. "


- Вялікі чувак! 	 - Raġel Great!


"І сёньня, вось Ёна ўлічваецца ў якасці якара і ўпала ў моры, калі імгненна тоўстай спакой выплывае з усходу, і мора па-ранейшаму, як Ёна нясе ўніз Шторм з ім, пакідаючы гладкай вадзе ззаду. 	 "U issa behold Jonah inkluża bħala ankra u niżel fil-baħar; meta istantanjament an kalma żejtnija sufruni barra mill-lvant, u l-baħar għadu, kif Jonah twettaq l- gale miegħu, u tħalli l-ilma lixx wara.


Нават калі б я хацеў дапамагчы табе, я не магу, баючыся, пачынаючы чутак ў школе. 	 Anke jekk jien ridt li jgħinuk, I ma tistax, minħabba l-biża tal-bidu rumors fl-iskola.


Я застануся тут, пакуль я не чужы! "- Але, божа мой усклікнула Аліса, з раптоўны ўсплёск слёзы: 	 I ser jibqgħu stabbiliti hawn till jien xi ħadd ieħor "-! Iżda, oh qalb" cried Alice, bil- tifqigħ f'daqqa ta 'tiċrit, "I do jixtiequ kieku mressqa kapijiet tagħhom isfel!


Цяпер ён зняў капялюш - новы бабровую шапку, - калі я наблізіўся спеваў з свежай сюрпрыз. 	 Huwa issa telaq hat tiegħu - hat kastur ġdid - meta Wasalt nigh kant bil frisk sorpriża.


Даў яму дзве - "А таму, што павінна быць тое, што ён зрабіў з пірагамі, вы ведаеце, - ' 	 Tatu ŻEWĠ - "għaliex, li għandu jkun dak li kien ma 'l-torti, tafu -"


Я стаў вельмі ажыўленым. 	 Sirt estremament qawwi.


На самай справе, дызайн мастака, здавалася так: канчатковай тэорыі маіх уласных, часткова заснаваны на агрэгаваных думкі шматлікіх пажылых людзей, з якімі я гутарыў на тэму. 	 Fil-fatt, id-disinn tal-artist deher dan: teorija finali ta 'tiegħi stess, parzjalment ibbażat fuq l-opinjonijiet aggregat tal-persuni li għandhom ħafna ma 'min I conversed fuq il- suġġett.


Чалавек меў рацыю. 	 Ir-raġel kien dritt.


Ацэньваецца актуальнасць здзелку займальнай смерці -! 	 A bargain Dateless għall engrossing mewt -!


Некалькі хвілін ён пыхкаў прэч, не кажучы, але ў рэшце рэшт ён разгарнуў яе рукі, узяў кальян з рота зноў, і сказаў: "Дык ты думаеш, што ты змяніўся, не Вы? 	 Għal xi minuta li minfuħ bogħod mingħajr ma tkellem, iżda aħħar li mhux mitwija armi tagħha, ħa l-hookah mill-ħalq tagħha mill-ġdid, u qal, "Allura taħseb li qed jinbidlu, ma inti? "


"Мне б хацелася - Я б хацеў крыху лапатай", сказала яна. 	 "Nixtieq - Nixtieq I kellhom spade ftit," qalet.


У другім канцы пакоя ад яго маці расчыніў акно, нягледзячы на халаднаватае надвор'е, і, высунуўшыся з яе рукі на яе шчоках, яна адштурхнула яе твар далёка за межамі акна. 	 Madwar il-kamra minnu ommu kellu jinġibed tiftaħ tieqa, minkejja l-jibred temp, u jegħleb bl-idejn tagħha fuq ħaddejn tagħha, hija imbuttat wiċċ tagħha 'l barra -tieqa.


Ва ўсякім выпадку, я яшчэ не цалкам адмовіліся ад гэтай надзеі няма. 	 Xorta waħda, I ma jkunux kompletament rrinunzjaw li għadhom tama.


"Цьфу! 	 "Pshaw!


Мы павінны спыніць спальванне самых брудных паліва, як Колін, або якія вырабляюцца вялікія колькасць вуглякіслага газу, як хутка магчыма вялікія вокны з падвойным шкленнем могуць забяспечыць большасць з гэтых людзей размешчаны на працягу года вокны коўдрамі захаваць цяпло ў ноч ізаляцыя можа таксама скараціць велізарныя страты надзвычай , Захоўваючы халоднае паветра з рук больш мернгі сонцаахоўны крэм куб энергія нават можа быць выкарыстана для астуджэння, якія жывуць і працуюць прасторы і маючы адбыцца узляцеў на новую школу маюць пад будынкам і распаўсюджаны іншых экалагічна чыстых крыніц энергіі такіх, як сонечная гарачай вады ў апале памяшканняў Панэлі і сонечных фотаэлектрычных і гатоўнасці для выпрацоўкі электраэнергіі Канцэрт будзе служыць асновай для экалагічна чыстыя энергазберагальныя ці могуць яны быць шырока вырашальны пераход сёння залежыць ад таго, наколькі эфектыўна мы яны могуць быць зроблены колькі Маршал, якія будуць неабходныя для іх вытворчасці у параўнанні з тым, колькі энергіі для працы без на працягу першага года гэта можа быць вялікая турыстычная памылку пакласці непатрэбныя парніковых газаў у атмасферу на працягу наступных два ці тры гады з'яўляюцца дасягненні гэтага пункту невяртання нават раней мы таксама можам праглядаць памерлых дрэў У вядома, не даць некаторыя мінімальнай неабходнасці, калі вы заблытаць ў бліжэйшыя тры-чатыры вось да парніковых газаў можа зламаў ўніз і я зноў пасаджаныя дрэвы пачынаюць прыйсці ў інтарэсах устойлівага будучыні мы не зможам скараціць любога жывога Дрэвы з этанолу на працягу некалькіх гадоў мы маглі б пераўтварыць нашы машыны амаль неадкладна запусціць прыроднага газу, калі пакуль новыя элементы ўваходзяць у 	 l-kubu enerġija mix-xemx anki jintużaw jiksaħ ispazji tal-ħajja u tax-xogħol u din ġejjin telgħa l-iskola l-ġdida jkollhom taħt l-bini u ċċirkolati sorsi oħra ta 'enerġija li ma jniġġsux bħall-ilma sħun solari tisħin ta 'spazju pannelli u ċelluli fotovoltajċi solari u rieda li jiġġeneraw l-elettriku kunċert se tipprovdi l-bażi għal li ma jniġġsux effiċjenti fl-enerġija jekk jista 'jkun wiesa transizzjoni kruċjali hawn illum jiddependi fuq kif aħna effiċjenti jistgħu jkunu magħmula kemm marshall li se jkunu meħtieġa biex manifattura tagħhom meta mqabbla ma 'l-enerġija kemm għall-ħidma mingħajr matul l-ewwel sena tagħhom jista 'jkun turist żball kbir tqegħid kwalunkwe gassijiet serra żejda fl-atmosfera waqt il-li jmiss sentejn jew tliet snin jidhru jilħaq dak il-punt li minnu m'hemmx ritorn anki qabel nistgħu wkoll tara tiegħek tas-siġar mejta fil-kors ma biex jipprovdu xi wħud mill-minimu Neċessitajiet jekk inti jikkonfondi tiegħek fil-


Ён сказаў, што ён хацеў, каб яго прыяцелі, так што ніколі біт вуха любога свайго прынцыпу. 	 Huwa qal li riedu jżommu pals tiegħu, sabiex qatt daqsxejn widna kull wieħed fuq il-prinċipju.


Маці клапацілася аб усім астатнім у дадатак да яе значная праца шыцця. 	 L omm ħa ħsieb ta 'kollox fil-B'żieda biex jaħdmu lilha ħjata konsiderevoli.


Прыгожая. 	 Sbieħ.


Яна думала, што ён ляжаў нерухомы дык там, таму што ён хацеў гуляць пакрыўдзіў боку. 	 Hija maħsuba hu jistabbilixxu hekk immobbli hemmhekk għax ried li jilagħbu l-reċidiv parti.


Ён сказаў што-то пра ружах гэтак жа, як яна з'яжджае, і гэта нагадала ёй з іх ён сказаў, што ён любіў. 	 Huwa qal xi ħaġa dwar ward biss kif hi kienet tmur lil hinn u mfakkra tagħha ta 'l- dawk hu kien qal li kien fond ta '.


Яе медсястра таемным, і калі павінны ў гэтым выкідак па маёй віне, няхай мая старая жыццё 	 Infermier tagħha hi meqjusa bħala privata: u jekk kellha f'dan Miscarried bil-ħtija tiegħi, let ħajja qadima tieghi


Першы лёд асабліва цікава і дасканалы, будучы цяжка, цёмна, і празрыстым, і дае найлепшыя магчымасці, якія калі-небудзь прапановы для вывучэння дна, дзе яна дробнай, бо вы можаце ляжаць у вашай даўжыні на лёд толькі цалі таўшчынёй, як фігурыст насякомых на паверхні вады, і Даследаванне дна на свой густ, толькі два ці тры цалі далёкім, як малюнак за шклом, і вада абавязкова заўсёды гладка тады. 	 L-silġ ewwel speċjalment interessanti u perfetta, tkun diffiċli, skur, u trasparenti, u toffri l-opportunità aħjar li qatt joffri għall-eżami tal-qiegħ fejn huwa baxx; għalik tista 'tkun fit-tul tiegħek fuq biss pulzier ħxuna, bħal insetti Skater fuq il-wiċċ ta 'l-ilma, u silġ tistudja l-qiegħ fil-ħin liberu tiegħek, biss żewġ jew tliet pulzieri bogħod, bħal stampa wara tal-ħġieġ, u l-ilma huwa neċessarjament dejjem lixxa imbagħad.


"Восем тыдняў памёр, як гэта, і я пісаў пра Abbots і стральба з лука і 	 "Tmien ġimgħat ħalliena bħal dan, u kelli bil-miktub dwar Abbots and qwas u


Blubbering і плачу, рыдаючы і blubbering .-- Устаньце, устаньце, стэнд, вы чалавек: 	 Blubbering u weeping, weeping u blubbering .-- Stand up, stand up; stand, l-inti tkun raġel:


Ён быў апрануты ў шынель ў сярэдзіне лета, быўшы пацярпелых з дрыготкімі трызненне, і яго твар быў колеру Карміна. 	 Huwa libes greatcoat in nofs is-sajf, huma affettwati bl-delirju tregħid, u wiċċ tiegħu kien il-kulur ta 'carmine.


"Мы павінны зрабіць што-тое, Джівса". 	 "Għandna nagħmlu xi ħaġa, Jeeves."


Тха "не можа пачаць маладзей. 	 "THA ma jistax jibda iżgħar.


LOL гэта было б адной З Права судзіць я раблю нешта ўспомніць аб тым, што 	 lol ikun il-wieħed c imħallef dritt i do remember xi ħaġa dwar dan


Старшыня сябе, які ў сваім якасці Працадаўца можа дазволіць яго думку робяць выпадковыя памылкі за кошт работніка. 	 President innifsu, li fil-kapaċità tiegħu bħala min iħaddem jistgħu jħallu ġudizzju tiegħu jagħmlu żbalji każwali għad-detriment ta ' impjegat.


Раптам, да майго здзіўлення, тры ў алтары перад круглай да мяне, і Годфры Нортан Прыбег так складана, як ён мог бы да мяне. "Дзякуй Богу, усклікнуў ён. 	 F'daqqa waħda, għall-sorpriża tiegħi, it-tliet fuq l-altar ffaċċjati tondi lili, u Godfrey Norton ġiet tiġri bħala hard kif hu jista 'lejja. " Thank God, "huwa cried.


Ва ўсякім выпадку, ён усё яшчэ бачыў, што за ім нічога не змянілася. 	 Fi kwalunkwe rata għadu ra li warajh xejn kienu nbidlu.


"Калі б я магла б растлумачыць, ваша міласьць. 	 "Jekk I jista 'jispjega, ladyship tiegħek.


Romeo'sa dishclout да яго; арол, васпані, хіба не так зялёны, так хутка, так што справядлівы вачэй 	 Dishclout Romeo'sa lilu; ajkla, Sinjura, hath mhux hekk aħdar, hekk malajr, sabiex ġust għajnejk


Джульета Аб шчасце, шчасце! Усе людзі называюць цябе пераменлівы: 	 Juliet O fortuna, fortuna! kollha irġiel sejħa thee fickle:


Фелісіці, шчасця - як бы сказаць, што гэта? 	 Felicity, Felicity - kif għandhom Digo -?


Пах гарачага металу засталіся запэўніць нас, што святло быў усё яшчэ там, гатовы да ўспышка з ў любы момант. 	 Il-riħa tal-metall sħun baqa biex tassigura lilna li d-dawl kien għadu hemm, lesta biex flash fil avviż tal-mument.


Тут Бенволио, вы ўбачылі яе справядлівай, ні іншых міма, сама pois'd з сабой у кожным воку: 	 Tut BENVOLIO, inti raw ġust tagħha, ebda wieħed inkella benessri billi, lilha nfisha pois'd ma ruħha fi kwalunkwe għajn:


"Вы думаеце, ён будзе абурацца?" 	 "Inti taħseb li hu ser jitqatta mhux maħduma?"


І гэта абяцае быць цікавым. 	 U dan jipprometti li se jkun interessanti.


Івана. 	 Lvan.


"Эх!" Ён амаль шаптаў, "гэта дзіўнае, прыгожае месца! 	 "Eh!" Huwa kważi whispered, "huwa Queer, post pretty!


Я працую для вас ужо больш за 15 гадоў, і гэта як вы пагасіць? 	 I xogħol għall inti għal aktar minn 15 snin u dan huwa kif inti tħallas lura?


Джульета Ну, не лаяцца: хоць я і радасці ў табе, 	 Juliet Ukoll, ma naħlef: għalkemm I ferħ fl thee,


- Ён ёсць. 	 - Huwa.


У tatter'd пустазелля, з пераважнай бровы, выбракоўванне найпростых; бедныя былі яго погляды, 	 Fl-ħaxix ħażin tatter'd, ma brows kbira, qtil ta 'simples; miżeru kienu jistenna tiegħu,


Гэта бабулі і дзядулі Sangmin аўтара. 	 Dan huwa nanniet Sangmin s.


"Пад рознымі падставамі усе яны рушылі, і 	 "Fuq skużi varji li kollha mċaqalqa barra, u


Яна праганяе жыхароў, відавочна, будзе ўзяць на сябе ўсю кватэру, і пакінуць нам правесці ноч у завулку. 	 Hija drives bogħod il-visitaturi, ovvjament se tieħu f'idejha l-appartament kollu, u leave magħna li jqattgħu l-lejl fil-sqaq.


"Ну, што прымушае вас думаць, што?" 	 "Għaliex, tkun xi tkun jagħmel taħseb li?"


Ён выглядаў стомленым і ўстрывожыўся, але калі ён убачыў яе, ён быў так уражаны, што ледзь адскочыла. 	 Huwa ħares għajjien u mnikkta, imma meta raw tagħha hu kien tant startled li huwa kważi qabżu lura.


Які б шлях мы звярнуліся, здавалася, што неба і зямля сустрэла разам, так як ён пашыранай прыгажосцю пейзажу. 	 Liema mod aħna mdawrin, kien jidher li l-smewwiet u l-earth kienu ltaqgħu flimkien, peress li huwa msaħħa l-sbuħija tal-pajsaġġ.


Нічога. 	 Xejn.


Француз ці рускі не мог напісана, што. 	 A Franċiż jew Russi ma setgħux bil-miktub li.


Як гэта было, ён пакутаваў пад ім. 	 Kif kien, hu sofra taħtu.


"Калі боль у жываце гора сэрца Ці стане рана, І сумны звалкі ўвазе прыгнятаць, 	 "Meta griping grief l-qalb doth ferita, U miżbliet doleful l oppress moħħ,


Ірэн Адлер " Цалкам дакладна;. Але працяг было, а незвычайна. 	 Iżda l-segwiment kien pjuttost mhux tas-soltu.


Яна акушэрка фей, і яна прыходзіць у форму не больш, чым агат каменем 	 Hija qabla l-fairies ", u hi jiġu Fil-forma ma jkunux ikbar minn agate-ġebel


"Спакойна, сэр." "Топавага Ahoy! 	 "Stabbli, sir." "Mast-ras Ahoy!


На другі дзень яны далі ёй мянушку, якое зрабіла яе ў лютасць. 	 Mill-tieni jum li kellhom jingħataw tagħha laqam li għamlet tagħha furious.


Вы можаце зрабіць гэта 10.020 футаў Я думаю, вы ведаеце, што гэта значыць, калі Вы атрымаеце такую прамую сыходзяць, як вы сыходзіце, гэта азначае, што там сапраўды з'яўляецца крыніцай рэсурсаў прама ў вады і яны проста ігнаруюць той факт, што Аллендейл акруга мае высокі рызыка 	 li reġgħu lura fuq il-bejgħ diġà California jinsab biss mixi x'inhu dak li inti tista 'tagħmel dan 10000 20 pied i think inti taf dak li jfisser meta ikollok dan it-tip ta 'drop dirett off bħala inti tmur bogħod dan ifisser li hemm verament huwa ta 'riżorsi tas-sors huwa dritt hemm fil


Капулеці Ну, можа быць шанец зрабіць добрую на яе: сварлівы самастойна will'd распусты яно і ёсць. 	 Capulet Ukoll, jista 'jkun iċ-ċans li jagħmlu xi tajba fuq tagħha: A peevish awto-will'd harlotry huwa.


Ён быў уражаны, што і думка пра тое, як больш за месяц таму ён перарэзаў сабе пальцам злёгку нажом і як гэта рана балюча хапае нават за дзень да ўчора. 	 Huwa kien astonished fuq dak u ħsibt dwar kemm aktar minn xahar ilu kien maqtugħ tiegħu saba ftit b'sikkina u kif dan kellu ferita iweġġgħu biżżejjed anki l-ġurnata ta 'qabel bieraħ.


"Так?" 	 "Iva?"


Ён рэдка быў, але ён быў рады, я думаю, мяне бачыць. 	 Huwa rari kien, imma kien ferħan, naħseb, biex tara lili.


Ну, уначы - прыходзьце, Рамэа, - прыходзь, ты дзень у ночы; 	 Ġejjin, bil-lejl; - ikunu ġejjin, Romeo; - ikunu ġejjin, jum thou fil-lejl;


О, што яна ведала, што яна была - Яна кажа, але яна нічога не кажа: што ж? 	 O, li kienet taf hi kienu - Hija titkellem, iżda tgħid xejn! Dak ta 'li?


Вячэра -? 	 Ċena -?


2 Музыка прашу вас паставіць свой кінжал, і патушыць ваш розум. 	 2 mużiċist Itolbu inti tpoġġi tiegħek sejf, u tqiegħed wit tiegħek.


Я кахаю цябе дзіцяці. 	 I love you baby.


Я бачу гэта як у мяне ёсць незалежна ад таго, якім з'яўляюцца Вы 	 I ser tara dan bħala i jkollhom l-ebda kwistjoni kif huma inti


Прыбіральшчыца, заўсёды спяшаецца, проста кінуў усё, што было на імгненне бескарысныя ў пакой Грэгары. 	 Il-mara tat-tindif, dejjem bil-għaġla, sempliċiment zoni xi ħaġa li kienet mumentarjament inutli fil-kamra tal Gregor.


"Не, перайдзіце на" сказала Эліс вельмі сціпла, "я не буду перапыняць зноў. 	 Le, jekk jogħġbok mur fuq" Alice qal ħafna umilment; "jien mhux ser jinterrompi mill-ġdid.


Гэта мой дзень сёння: "Я пайду" хаты. 	 Huwa jum tiegħi illum huwa "jien goin" dar.


Малады ангельскай гувернанткай хто прыйшоў, каб навучыць яе чытаць і пісаць не любіў яе так шмат, што яна дала сваё месца праз тры месяцы, і калі іншыя гувернанткі прыйшлі да спрабаваць запоўніць яго, яны заўсёды сыходзілі ў больш кароткія тэрміны, чым першы. 	 Il-governess Ingliż żgħażagħ li waslet biex jgħallmu tagħha biex jaqraw u jiktbu Nenu tagħha sabiex ħafna li hija tat l-post tagħha fi tliet xhur, u meta wasal għall governatriċi oħra tipprova timla dan huma dejjem marru fi żmien iqsar mill-ewwel waħda.


Роме стаўка хворага ў смутку зрабіць яго волі, - 	 ROMEO Bid raġel marid fl-dwejjaq jagħmlu r-rieda tiegħu, -


"Тое, што я хацеў сказаць, сказаў Дадо пакрыўджаным тонам, быў, што лепш за ўсё каб нас сухі б Caucus-гонкі ". 	 "What I kienet se ngħid," qal il-Dodo fl tone offiż, "kien, li l-aħjar ħaġa biex nikseb us niexef ikun Kawkażu-razza. "


Тут вы бачыце Zaroff, Клавіятура кароль ... у гадзіну Яго Бранка выспы. 	 Hawnhekk għandek tara Zaroff, il-king tastiera ... fl-siegħa tiegħu Gżira Branca.


Затым я перайшоў трохі бліжэй і ўзяў іншы выгляд. 	 Imbagħad I jixxaqleb a daqsxejn eqreb u ħa ħarsa ieħor.


Бо, чу вас, Тибальт быць забітым так позна, можа быць думаў, што мы трымалі яго нядбайна, 	 Għall, hark inti, Tybalt qed slain tant tard, Jista 'jiġi maħsub aħna miżmuma lilu bi traskuraġni,


- Пачакай хвіліну. 	 - Stenna minuta.


Але, хоць іншыя мяжы прыходзілі ў выглядзе адзінак, двоек і троек, і, падышоўшы да пасцелі, але ніякіх прыкмет майго harpooneer. "Арэндадаўца"! 	 Iżda għalkemm il-borders oħra miżmuma ġejjin minn oħrajn, twos, u threes, u se tas-sodda, s'issa l-ebda sinjal ta 'harpooneer tiegħi.


Вашы канкурэнты ў гэтым рэч. я не люблю яго таксама. 	 Kompetituri tiegħek f'dan il- ħaġa. i ma bħalu wisq.


Я толькі што сышла ў свой пакой. 	 Stajt biss marret għall-kamra tiegħu.


Меркуцыо Вось столькі, колькі казаць, што такія справы, як ваша абмяжоўвае чалавека схіліцца ў вяндліны. 	 MERCUTIO Dak kemm jiġifieri, il-każ bħal tiegħek jillimita raġel li pruwa fil-prieżet.


І квітнее свой меч, нягледзячы на мне. 	 U tiffjorixxi xafra tiegħu minkejja lili.


Ты ідыёт! 	 Inti idjota!


Даведнік ". 	 Gazetteer. "


Соня, які сядзеў побач з ёй. ". 	 Dormouse, li kien seduta li jmiss tagħha. ".


Калі яна не любіць ваша вялікасць, ёсць ніякіх прычын, чаму яна павінна ўмешвацца ў Ваша Вялікасць план ". 	 Jekk hi ma imħabba Maestà tiegħek, hemm ebda raġuni għaliex hi għandux jinterferixxi ma ' pjan Majesty tiegħek. "


Чаму ты спазніўся? 	 Għaliex int tard?


Ён ніколі не бачыў, мала дзеўка тут раней, "ён імкнецца findin" усё пра Тая не трэба спрабаваць схаваць што-небудзь з яго ". 	 Hu qatt ma raw wench ftit hawn qabel, ta " hu bent fuq findin "barra kollha dwar thee.


"Што ты маеш на ўвазе? 	 "X'tifhem?


Патель да 1934 Джон сфармаваў кольца блок-хаўс міль вакол камуністаў і сціскаючы ўсё тужэй мы, вядома, ёсць трэк адна з самых дзіўных эпізодаў у гісторыя, вы ведаеце, мы маем патрэбу ў ежу 	 Patel minn 1934 john ħoloq ċirku dar blokk madwar communistes mili u tgħasir qatt aktar stretti aħna ser ċertament għandhom rekord waħda mill-episodji aktar aqwa fl istorja li taf għandna bżonn l-ikel


Я пэўны вамі. Мне не трэба вам у Лос-Анджэлесе. 	 I m'għandhomx bżonn inti fil-Los Angeles.


Г-н Merryweather спыніўся на святло ліхтара, а затым праводзілі нас па цёмнай, Зямля пахкія праход, і вось, пасля адкрыцця трэцяй дзверы, у велізарным сховішча або склеп, які быў завалены вакол скрынямі і масіўныя скрынкі. 	 Mr Merryweather waqfet dawl ta 'fanal, u mbagħad mmexxija ahna jistabbilixxi dlam, earth jinxtammu passaġġ, u għalhekk, wara li jinfetaħ bieb terzi, fil-kaxxa-forti enormi jew kantina, li kienet mgħarrqa dawra kollha ma 'ċestuni u kaxxi enormi.


Не хочаце мне дапамагчы? 	 Mhux se tgħini?


Я сказаў, шумны і час прамень сонца. 	 I said, bieżla sa u li l-raġġi ta 'xemx.


Не, я не чакала яго. " 	 Le, jien ma stennija għalih. "


- Не сёння. 	 - Mhux illum.


"Мне здаецца, г-н Бикерстет мае намер - я судзіць па яго заўвагі - для абазначэння яго ўдзячнасць ні пра што мне пашанцавала дастаткова, каб зрабіць, каб дапамагчы яму, па крайняй больш познім этапе, калі ён знаходзіцца ў больш выгодным становішчы, каб рабіць гэта. " 	 "I fancy Mr Bickersteth biħsiebha - I imħallef mill-osservazzjonijiet tiegħu - li turi tiegħu apprezzament ta 'xejn jien kienu fortunati biżżejjed biex jagħmlu biex jassistuh, fil- f'xi data aktar tard meta huwa f'pożizzjoni aktar favorevoli biex jagħmlu dan. "


Будзьце асцярожныя. 	 Oqgħod attent.


Я павінен быў разглядацца хуткай працы Motty з паблажлівай усмешкай. 	 I għandu jkollhom kkunsidrati xogħlijiet mgħaġġla Motty ma tbissima indulġenti.


Ён так бачком і шчабяталі і нахіляцца, як ён скакаў на сваім кусце. 	 Huwa hekk sidled u twittered u mmejla kif hu hopped fuq bush tiegħu.


Усе задавальненне маё. 	 Kollha pjaċir hija minjiera.


Sharp пакуты насіў яго касцей; І ў яго якія жывуць у нястачы краме чарапаха вісела, 	 Miżerja qawwija kellhom jintlibsu lilu biex l-għadam; U fil-bżonn fil-ħanut tiegħu fekruna mdendla,


Яны галодныя, як маладых ястрабаў " ліс ". 	 "Minħabba li skarsi qatt kellu tagħhom stonkijiet sħiħ fil-ħajja tagħhom. Huma qed kemm bil-ġuħ bħala isqra iżgħar " volpijiet. "


Дзікон сказаў. 	 Dickon qal.


"Мякка, ціха, не табе аснасткі і рык, сябар", сказаў Фінеас, як Том здрыгануўся і адштурхнула яго руку. 	 "Ippronunzjata, ippronunzjata; ma thee snap u Ħajt tas-Sejjieħ, ħabib," qal Phineas, bħala Tom winced u imbuttat naħa tiegħu bogħod.


Ну, я не ведаю, як гэта прадугледжвае мне, так Іван знайсці сябе. 	 Well, I do not know kif li tinvolvi lili, hekk issib ruħek Ivan.


Каб дапамагчы мне разабрацца такіх неабходнае упрыгожванняў Як вы думаеце, падыходзіць для аздаблення мне заўтра? 	 Għinni tip ornamenti needful bħal Kif inti jidhirlu xieraq li jfornu me-morrow?


Каб быць дабрадзейным і добра govern'd моладзі: 	 Biex tkun taż-żgħażagħ virtuż u sew govern'd:


Рамэа любові тэндэр рэч? гэта занадта грубая, 	 ROMEO Huwa imħabba ħaġa offerta? huwa wisq mhux maħduma,


"Вы будзеце рабіць. 	 "Int ser ikollok tagħmel.


Незалежна ад таго, наколькі ахвотна ён павінен быў павярнуць галаву з павагай, яго бацька проста растапталі ўсё цяжэй нагамі. 	 Ma jimpurtax kemm kien lest li jduru kap tiegħu rispett, missieru biss stomped l-aktar diffiċli ma 'saqajh.


Сказала Мэры. 	 Marija qalet.


"Што вы пра гэта думаеце?" Спытаў Холмс. 	 "What do you jagħmlu ta 'dan?" Staqsa Holmes.


Гэта было занадта проста. 	 Kien biss faċli wisq.


Марыя сядзела ў куце вагона і глядзеў проста і капрызны. 	 Marija sib kantuniera tagħha tal-vagun tal-ferrovija u ħares sempliċi u fretful.


Чалавек з крывым таму хто замкнуўся таксама! 	 A bniedem ma 'lura mgħawweġ li shut ruħu wkoll!


Адзін малады чалавек у зялёным паліто акно, звярнуўся да гэтых пяльмені 	 Wieħed sħabi żgħażagħ kowt kaxxa ħadra, indirizzata lilu nnifsu għal dawn għaġina fi aktar direful mod.


[Exit Рамэо.] 	 [Ħruġ Romeo.]


Яна павярнулася і паглядзела на Марту. 	 Hija daru tondi u ħares lejn Martha.


Гэта два фунта бізнесу паказвае, што, нават калі ваша памяць скалістыя, вы можаце ўспомніць некаторыя рэчы. 	 Dan tan-negozju żewġ quid turi li, anki jekk memorja tiegħek hija blat, inti tista tiftakar xi affarijiet.


Рамэа Так, так я баюся, тым больш гэта мой беспарадкаў. 	 ROMEO Ay, so I biża; l-aktar hija inkwiet tiegħi.


Толькі ціха! 	 Just tkun kwieta!


Аднойчы ён выявіў маленькі Лісяня half патануў у яе адтуліну, і ён прынёс яе дадому ў й ' ўлонні яго кашулю, каб ён заставаўся ў цяпле. 	 Huwa darba sabet ftit volpi half Cub għerqu fil-toqba tiegħu u huwa ppreżenta d-dar fil-th " bosom ta 'shirt tiegħu li jżommha sħun.


Сіні вопратцы чалавека, якога прыстасаваных дах ўсёабдымнай неба, якое адлюстроўвае яго ціхамірнасць. 	 Raġel blu robed, li fittest saqaf huwa l-sema ġenerali li tirrifletti tiegħu serenità.


Хіба маё сэрца любоўю да гэтага часу? адрачыся ад яе, відовішча! 	 Ma imħabba tal-qalb tiegħi sa issa? forswear dan, vista!


На гэты раз Аліса цярпліва чакаў, пакуль яна вырашылі выступіць яшчэ раз. 	 Din id-darba Alice stenniet paċenzja sakemm għażel li jitkellem mill-ġdid.


Проста ў яе выпадку! 	 Biss fil-każ tagħha!


Праз некалькі дзён пасля таго як яна гаварыла з Бэн Weatherstaff, Марыя спынілася, каб заўважыць гэта і дзівіўся, чаму гэта было так. 	 Ftit jiem wara li hija kienet tkellmu għal Ben Weatherstaff, Marija waqfet għal avviż dan u staqsiet għaliex kienet daqshekk.


Сястра, паставіўшы яе рукі вакол шыі бацькі. 	 L-aħwa kien stabbilit idejn tagħha madwar l-għonq tal-missier.


Я не жартую! 	 I am not kidding!


Напісана, што шавец павінен ўмешвацца ў яго двор і краўца з яго апошнім, рыбалоў са сваім алоўкам, а мастак са сваёй сеткі, але я паслаў, каб знайсці тых асоб, чые імёны тут загад, і ніколі не можа знайсці тое, што імёны пісьмовай чалавек мае тут слоў. 	 Huwa bil-miktub li l-produttur ta 'żraben għandha meddle mal- tarzna tiegħu u l-apposta mal-aħħar tiegħu, l-sajjied ma 'lapes tiegħu, u l-pittur bi xbieki tiegħu; imma jiena mibgħuta biex isibu dawk il-persuni li isimhom ikun hawn ċitazzjoni, u qatt ma tista 'ssib dak li l-ismijiet il-persuna bil-miktub hath hawn taħrika.


"Жанчыны страшна Рам", сказаў ён змрочна. 	 "In-Nisa huma frightfully Rummy", huwa qal gloomily.


"Аднойчы я ўбачыў двух гэтых монстраў (кіты), верагодна, мужчына і жанчына, Павольна плаванне, адзін за адным, менш чым у двух кроках ад бераг "(Terra Del Fuego)," над якім бука пашырыла сваю галіны ". 	 "Fuq okkażjoni waħda rajt 'tnejn minn dawn monsters (balieni) probabbilment maskili u femminili, bil-mod għawm, wara xulxin, fi żmien inqas minn ġebla 'l ta' l- xtut "(Terra Del Fuego)," li fuqha l-siġra tal-fagu estiż fergħat tagħha. "


Дзякуй за Джэйк ня здрадзіўшы мяне і клапаціцца аб Demitry. 	 Grazzi Jake għal mhux ihn me u jieħdu ħsieb Demitry.


Гэта была адна з тых масіўных участкаў і паглядзеў, як быццам гэта было дастаткова ў гэта, каб трымаць хлапчук заняты на працягу года. 	 Dan kien wieħed minn dawk il-pakketti massiv u deher li kien fiha biżżejjed biex iżommu l-chappie busy għal sena.


Калі ён кажа, рэч добрая, гэта добра. 	 Jekk huwa jgħid xi ħaġa hija tajba, huwa tajjeb.


Часам яна скача o'er нос прыдворнага, 	 F'xi hi galoppi o'er imnieħer a Courtier, il-


Горды, - і я дзякую вам, - і я дзякую вас няма, - І ўсё ж не ганарыцца: - гаспадыня мін'ёнаў, вы, 	 Kburin, - u, Nirringrazzjak, - u jien nirringrazzjak le; - U għadhom ma kburin: - Minion mistress, inti,


"Вядома," Мока Чарапаха сказала: "загадзя у два разы, ўсталюеце для партнёраў - ' 	 "Naturalment," il-Fekruna Mock qal: "bil-quddiem darbtejn, stabbiliti biex l-imsieħba - "


Марскіх пяхотнікаў ўсё такое. 	 Marines huma kollha bħal dik.


І яна такая адна капіталу для лоўлі мышэй вы не можаце думаць! 	 U hi tali waħda ta 'kapital għall-qbid ġrieden inti ma tistax taħseb!


Думае, што я сам сабе я ў вочы не гідкі, sourer сутыкаюцца маладыя ААН ". 	 Jaħseb I myself I qatt stabbiliti fuq għajnejn uglier, sourer ffaċċjati un żgħażagħ "."


Тут, на яго мужную грудзі. 	 Hawn fuq tas-sider manly tiegħu.


"Грэгар? 	 "Gregor?


Некаторыя навукоўцы кажуць, што на дадзены момант кітайскі лідэр адступіў у камунізм гатовая разарваць Расію але ніхто не ведае 	 l-mexxej Ċiniż ċaħdet fil-komuniżmu


Пакажыце мне чалавека, які ўсё жыццё па-за законам што я пакажу вам чалавека, які памёр жабрак 	 li jien ser nuruk raġel li miet pauper


"Ці ведаеце вы што-небудзь пра вашым дзядзьку?" "Не," сказала Мэры. 	 "Taf xejn dwar ziju tiegħek?" "Le," qalet Mary.


Гэта дзіўна. 	 Li Queer.


"Яркі ззялі даху, купала, шпілі, 	 "Shone Bright-bjut, il-koppli, il-spires,


"У чым справа?" Сказаў голас Марыі. 	 "X'inhi l-kwistjoni?" Qal il-vuċi ta 'Marija.


Гэта было ў поўнач ад папярэдняга ноччу і пабег наступным чынам: 	 Din kienet datata f'nofs il-lejl tal-preċedenti lejl u dam b'dan il-mod:


Аднойчы я забаўляўся, назіраючы забаронена сава (Strix nebulosa) сядзяць на адным ніжняй канечнасці мёртвай белай хвоі, блізка да ствала, сярод белага дня, я застаюся ў стрыжні ад яго. 	 Waħda wara nofsinhar I amused lili nnifsi billi jaraw kokka preskrizzjoni (Strix nebulosa) bilqiegħda fuq wieħed tad-dirgħajn mejtin aktar baxx ta 'l-arżnu abjad, qrib il-zokk, fil-jum wiesgħa, I permanenti fi ħdan virga minnu.


Вялікай Boeun месца. 	 Boeun post Gran.


Пенсіянер з опернай сцэне - ха! 	 Irtirat mill-istadju operatic - ha!


Ідзіце! 	 Get out!


Каб прашу прабачэння: - прабачэнне, малю вас! 	 Biex beg maħfra tiegħek: - maħfra, I beseech int!


Афрыканскага паходжання, абараняючы адступленне уцекачоў праз Амерыку ў Канадзе, у 	 Dixxendenza Afrikana, tiddefendi l-irtir ta 'maħrubin permezz ta' l-Amerika fil-Kanada, ta '


Як пажываеш, даўніна? 	 Kif inti, qodma xedaq?


[Enter Ларэнца і Парыжы, з музыкамі.] 	 [Daħħal Patri Lawrenz u Pariġi, ma 'mużiċisti.]


Лінкальн пагоркі ўсталі вакол мяне на ускрайку снежная раўніна, у якім я зрабіў Не памятаю, стаяў раней, і рыбакі, на адлегласці неазначальных па лёдзе, рухаючыся павольна а с сваіх сабак воўчыя, прыняты для герметыкаў, або эскімосаў, або ў туманную надвор'е, як замаячыла казачныя істоты, і я не ведаю, ці былі яны гіганты або пігмеяў. 	 Il-għoljiet Lincoln tela 'madwar lili fl-estremità ta' sempliċi Snowy, li jien ma ma tiftakar li ħarġu qabel, u l-sajjieda, f'distanza mhux determinabbli fuq is-silġ, li jiċċaqalqu bil-mod dwar ma klieb wolfish tagħhom, mgħoddi għall-ewwel passata, jew Esquimaux, jew fl-temp misty loomed simili kreaturi fabulous, u ma kontx naf jekk dawn kienu ġganti jew pygmies.


Мой цягнік адыходзіць у 05:00. " 	 Ferrovija tiegħi weraq fi 5:00. "


Гэтая Скрыжаль ўзведзена ў яго памяць, яго сястра. 	 DIN PILLOLI Huwa mafkar mill oħtu.


Рэцэпт карціну якая становіцца ўсё ўвагу ён доктарскі на самай справе я б рэкамендаваў страўніка цяпер цяпер што дагавор і прынцыпаў і што у каментары, і мы ад яго пазбавіцца, каб мы чакаем пачатак радка часціцамі федэральнай турме ў Leavenworth Канзас праз два гады 	 li hija jkollna l-attenzjoni kollha hu dottorat fil-fatt I d jirrakkomandaw istonku issa issa li l-kuntratt u l-prinċipji u l- li fil jikkummentaw dwar u aħna jeħles lilu biex nistgħu nistennew li l-linja li tibda partikolati penitenzjarji federali fil LEAVENWORTH KANSAS sentejn wara


Робін скакаў дзелавіта дзяўбуць глебы і цяпер і потым спыніўся і паглядзеў на іх мала. 	 Il Robin hopped dwar busily tnaqqir-ħamrija u issa u mbagħad waqaf u ħares lejn minnhom ftit.


Што ж, умовы дрэнныя ўсюды ў гэтыя дні. 	 Ukoll, il-kondizzjonijiet huma ħżiena kullimkien dawn il-jiem.


На самай справе, з-за павольнага тэмпу, ён не былі падобныя на пагоню. 	 Fil-fatt, minħabba l-pass bil-mod, ma dehra ta 'ġiri.


Шропшир, не было б шмат лягнуть ў турме. 	 Shropshire, ma jkollhomx wisq biex jidħlu fl fil-ħabs.


Мама, чаму ўсё ў парадку, што ўсё ў парадку і ваш грошы на сайт, замацаваўшы яго неабгрунтаваным ў тры месяцы ўмове, што вы будзеце ў вашым канца кантракт блог раблю ўсё магчымае, спадар Бекер Я што вы жыць ілюстрацыі разам са мной мой хлопчык штогадовы гольф ў гэтай ракеткай ракеткі акадэмічных на постаць прамовы, але што робіць вялікія дзяржава з усімі грошы яшчэ а э ... адзін або пачаць працаваць з Сумка, як сёння, прама зараз, калі вы заплацілі над нарошчваннем дзе шмат лепш для вас гэта пасля паўдня залежыць ад вяртання ў залу пасяджэнняў ўзнагароджаныя вельмі перасечанай мясцовасці гаворыцца ў дзесяць кропка 2000 даляраў узброены яго вяртання ў студыі над Падрыхтоўка былі зроблены, каб зрабіць уражанне 	 Weblog nagħmlu l-almu tiegħi nida becker huwa jien ruħek li tgħix juru flimkien miegħi boy golf tiegħi annwali huma f'dan il-racket ACA racket fil-figura tad-diskors, imma dak ma 'l-istat akbar kollha ta' il-flus għadhom ukoll UH ... wieħed jew jibdew jaħdmu ma 'l- borża bħal-lum dritt issa meta inti mħallsa matul il-build-up fejn ħafna aħjar għalik dan wara nofsinhar dipendenti fuq ritorn għall-boardroom ppremjati bi art raffa ħafna msemmija mill-punt 10 2000 dollaru armati ma ritorn tiegħu lejn l-istudjo matul preparazzjoni saru biex timpressjona


Ён ляжаў на брані-цяжкімі назад і ўбачыў, як ён падняў галаву ўверх трохі, яго карычневыя, арачныя жывата дзеліцца на жорсткую лук-падобных частак. 	 Huwa jistabbilixxu fuq Armor-iebes lura tiegħu u raw, kif hu titneħħa kap tiegħu sa ftit, kannella tiegħu, addome arched maqsum riġidi pruwa simili taqsimiet.


"Як сляпыя, што не можа бачыць спакой!" Сапраўдным сябрам чалавека, ці ледзь не адзіным адзін чалавечага прагрэсу. 	 "Kif għomja li ma tistax tara serenità!" A ħabib veru tal-bniedem; kważi l-unika ħabib ta 'progress tal-bniedem.


Мы хутка будзем ў бяспецы. 	 Aħna ser dalwaqt ikunu sikuri.


Вам не трэба хто-небудзь накшталт мяне, якія не могуць нават расстраляць хлопца. 	 Inti ma għandekx bżonn xi ħadd bħali li ma tista 'anki rimja Guy. Jirtiraw!


"Мышы - ад мышы - мышы - мыш - пра мыш! ') 	 "A ġrieden - ta 'ġurdien - biex ġurdien - ġurdien - ġurdien O!")


"Як вы думаеце, Уотсан? 	 "X'taħseb, Watson?


Але Грэгар цалкам прызналі, што гэта была не проста ўвага да яго якая была прадухіленне рухацца, таму што ён мог лёгка было перавезена ў падыходную скрынку з некалькі адтулін паветра. 	 Iżda Gregor rikonoxxut bis-sħiħ li ma kienx biss konsiderazzjoni għalih li kien prevenzjoni pass, għax hu jista 'jkunu ġew trasportati faċilment fil-kaxxa xierqa bil- toqob l-ajru ftit.


Пра жыццё -! 	 Ħajja O -!