Юн ціхі хлопчык кропка ангельску 9 з'еў Інфармацыя рабіць у ордэры дзякуй Як доўга гэта рухаюцца увечары аб тым, што вы жыць у 	 Yun kwieta boy dot Ingliż 9 jittiekel info li jagħmlu fil-mandat nirringrazzjak kemm żmien ma kien filgħaxija jiċċaqalqu dwar il-fatt li inti jgħixu għandek bżonn tkun taf li dan ikun attiv f'xi żmien madwar l-nofs tal-


"Дзе зялёнай дзвярыма? 	 "Fejn hi l-bieb aħdar?


Мне шкада, што здарылася з вашым мама. 	 Im sorry dak li ġara lill tiegħek mom.


Гэта дало б нам месяц, і звузіць яе ўніз ўсю партыю. 	 Li tagħtina l-xahar, u dejqa jistabbilixxi lott kollu.


"Не блакітны з чырвонай паласой слабы, сэр." 	 "Mhux l-blu bl-istrixxa ħamra debboli, sir."


Я не хацеў губляць такое месца без барацьбы, так, як я чуў, што вы былі досыць добрыя, каб даваць парады бедных людзей, якія былі ў ёй мае патрэбу, я прыйшоў права прэч з вамі. " 	 I ma jkunux jixtiequ li jitilfu dan il-post mingħajr taqbida, hekk, kif kien sema li inti kienu tajbin biżżejjed biex jagħtu pariri lill-folk foqra li kienu fil-bżonn ta 'dan, Wasalt id-dritt bogħod għalik. "


Сэрцах. 	 Qlub.


Гэта прыгожае кольца. 	 Dan huwa ċirku sbieħ.


Ён адкрыўся ў вялізны зала, які быў так цьмяна асветленую, што асобы ў партрэты на сценах і фігур у даспехі зробленыя Мэры адчуваць, што яна не хацеў глядзець на іх. 	 Hija fetħet fis-sala enormi, li kien tant dimly imdawla li l-uċuħ fil- ritratti fuq il-ħitan u l-figuri fil-ilbiesi ta 'korazza magħmula Marija tħoss li hi ma riedx li tħares lejn lilhom.


"Усклікнула Марыя", то я ўбачу яго! 	 "Exclaimed Marija," imbagħad I għandhom jaraw


Сіэтл Томлінсан складанні правілаў ўлада альманах Можа быць, я не магу пахваліцца але 	 Seattle TOMLINSON jikkomponu regoli tal- qawwa almanakk forsi i ma tistax brag iżda


Гэта вельмі дрэнна! 	 Dan huwa ħażina ħafna!


Зусім няма. 	 Mhux fil-livelli kollha.


Выкажам здагадку зараз, ён павінен падаць у да мяне ў апоўначы - як жа я магу сказаць ад таго, што подлы адтуліну ён ідзе? 	 Ejja ngħidu issa, huwa għandu tumble fl fuq lili f'nofs il-lejl - kif jista I tell minn dak Vile toqba hu kien li ġejjin?


Жыццё ў Лондане - зусім так! 	 Tgħix fl-Londra - pjuttost hekk!


Святло ў гасцінай быў адключаны толькі позна ўвечары, і зараз можна было лёгка Устанавiць, што яго бацькі і яго сястра засталіся не спаць увесь гэты час, для аднаго чула ясна, як усе тры адышоў на дыбачках. 	 Id-dawl fil-kamra tal-ħajja kienet mitfija biss tard bil-lejl, u issa kien faċli biex tistabbilixxi li l-ġenituri tiegħu u oħtu kien baqa imqajjem dan il-ħin, għal wieħed tista 'tisma' b'mod ċar kif it-tliet tbiegħdu fuq tiptoe.


Яна любіла прапусціць вельмі шмат, і калі яна дайшла да брамкі, яна адкрыла яе і прайшоў, таму што яна пачула нізкі, своеасаблівыя свісцячы гук і хацелі знайсці , Што гэта было. 	 Hija jgawdu l-taqbeż is-site ħafna u meta tkun laħqet il-bieb ftit hi fetħuh u marru permezz għaliex hi sema ', baxx tal-ħoss partikolari whistling u riedu jsibu barra dak li kien.


Маці будзе цягнуць яго за рукаў і казаць пахвальныя словы ў яго вуха; Сястра б пакінуць яе працаваць, каб дапамагчы сваёй маці, але гэта не будзе мець жаданага ўплыў на бацьку. 	 L-omm EBN lilu mill-kmiem u jitkellmu kliem flattering fis widna tiegħu; il- oħt tħalli x-xogħol tagħha biex tgħin ommha, iżda li ma jkollhomx l-mixtieqa effett fuq il-missier.


Медсястра Божыя, добрае заўтра, панове. 	 INFERMIER Alla morrow ye tajba, rġulija.


Так і не нагу на могілках пратэктара, - Быць вольным, unfirm, з выкопвання магіл, - 	 Għalhekk għandu l-ebda marda fuq il-wiċċ ta 'barra churchyard, - Li tkun laxka, unfirm, ma tħaffir ta' oqbra, -


- [. Сыходзяць іншыя гадзіны] 	 Oħrajn Exeunt tal-Watch]


Гэта ўласныя птушкі прыроды, якая жыве на ныркі і дыеты піць. 	 Huwa għasfur stess Natura li jgħix fuq blanzuni u x-xorb dieta.


"Што яны малююць?" Сказала Аліса, зусім забыўся, што абяцаў. 	 "What did li jiġbed?" Qal Alice, pjuttost jinsa wegħda tagħha.


Так, ёсць толькі 2-х гадоў, што засталіся да нацыянальнага экзамену. 	 Yeah, hemm biss 2 snin tax-xellug till-eżami nazzjonali.


Так што цяпер, што ж рабіць? " 	 Allura issa, dak li jsir? "


Па пытанні гэтага пытання залежыць, ці варта мне працягваць маю працу на Брыён 	 Dwar il-kwistjoni ta 'din il-kwistjoni tiddependi jekk I għandha tkompli l-ħidma tiegħi fil Briony


Джульета Wash яны яго раны слязьмі: шахта павінна праводзіцца, калі ў іх сухія, за выгнанне Рамэо. 	 Juliet Aħsel dawn ġrieħi tiegħu ma 'tiċrit: mini għandhom jintefqu, Meta tagħhom huma xotti, għall-banishment Romeo.


-Ёрка ў Лондан кошты, і кабіна хлапчук, мабыць, ніколі не чулі пра Лондане раней, і, здавалася, не думаю, што шмат цяпер. 	 York sa prezzijiet ta 'Londra, u l-chappie kabina kienet apparentament qatt ma semgħu ta' Londra qabel, u ma jidhirx li jaħsbu ħafna issa.


Тады ўсе тры выйшаў з кватэры разам, то яны не зрабілі на працягу некалькіх месяцаў, і ўзяў электрычны трамвай на адкрытым паветры за горадам. 	 Imbagħad it-tlieta tax-xellug l-appartament flimkien, xi ħaġa li ma kinux għamlu għal xhur issa, u ħa l-tram elettriku għall-arja aperta barra mill-belt.


- Я пакіну вас дваіх пагаварыць. 	 - I ser tħallik 2 biex jitkellmu.


"Але чаму яны жывуць у дне калодзежа? 	 "Iżda għaliex ma huma jgħixu fil- qiegħ ta 'ukoll? "


Калісьці на правільным шляху, вы не маглі прыняць яго. Motty знаходзіўся пад паверхняй. 	 Motty kienet taħt il-wiċċ.


Затым на вуліцы пад маім гатэль пакой мы будуем сонечныя нагрузкі і дваццаць чатыры гадзіны ў дзень Пазней я даведаўся, гэта было часткай праграмы 	 l-ammont ta 'xogħol u erbgħa u għoxrin siegħa kuljum i sab aktar tard dan kien parti minn programm


Нарэшце Грыфон сказаў Mock Turtle, "дыск на, даўніна! 	 Fl-aħħar l-Gryphon qal li l-Fekruna Mock, "Drive fuq, sħabi antiki!


Але цяпер я вольны чалавек, які стаіць на вольнай зямлі Бога, і мая жонка і мой дзіця Я сцвярджаю, як і мой. 	 Imma issa jien bniedem ħieles, wieqfa fuq art ħielsa t'Alla; u l-mara tiegħi u tifel tiegħi talba bħala minjiera.


Гэта будзе ў наступны панядзелак. " О, тады ў нас яшчэ тры дні ", сказаў 	 Dak se jkun it-Tnejn li jmiss. " Oh, allura għandna tlett ijiem għadhom, "qal


"Я мяркую, вы маеце рацыю," сказаў Бобі. 	 "I jissoponi int dritt," qal Bobbie.


Гэта крута. 	 Ħbieb tiegħi ġejjin waħda, hang out, kick


Наколькі я разумею, ліга была заснаваная амерыканскім мільянерам, Ezekiah 	 Safejn nista 'jagħmel, il-Lega twaqqfet minn millionaire Amerikana, Ezekiah


Вы не можаце спаць? 	 Inti ma tistax torqod?


Так Romeo б, калі б ён не Рамэо call'd, утрымліваць, што дарагія дасканаласці, якое ён абавязаны 	 Allura Romeo se, ma huwa ma 'Romeo call'd, Żomm li l-perfezzjoni qalb li hu jaf


Яна збіралася прайсці пяць міляў праз балота на дачу, і яна збіраецца дапамагаць маці з мыйкі і рабіць выпечкі тыдні і атрымлівайце асалоду ад сябе цалкам. 	 Hija kienet se jimxu ħames mili madwar l-jirmiġġaw għall-cottage, u hi kienet se tgħin ommha mal-ħasil u jagħmlu ħami tal-ġimgħa u jgawdu ruħha sewwa.


Гэта была ноч на суботу ў снежні. 	 Kienet Sibt bil-lejl f'Diċembru.


Можа быць, я цурбан, але гэта мая пахваліцца тым, што я не павінен ні капейкі, каб адна душа - не падлік гандляроў, вядома. " Я збіраюся прапанаваць, сэр, што вы можа аказаць г-н Бикерстет гэтай кватэры. 	 I tista 'tkun chump, iżda huwa jiftaħar tiegħi li jien ma nirrispettaw Penny għal ruħ waħda - mhux kummerċjanti għadd, ta 'kors. " I kienet waslet biex jissuġġerixxu, sir, li inti jista 'jsellef Sur Bickersteth dan ċatt.


Кожны раз, калі я лаўлю сябе на якая расце змрочным вакол рота; кожны раз, калі ён вільготны, дажджлівы 	 Kulmeta I find myself jikber skura dwar il-ħalq; kull meta huwa niedja, drizzly


Яна ўпісваецца ў маё самае вялікае крэсла, як калі б яно было пабудавана вакол яе кім-то, ведаў, што яны былі апранутыя ў крэслы шчыльна каля сцягна гэтага сезону. 	 Hija mgħammra fis-akbar tiegħi driegħ-siġġu daqs li kieku kienet mibnija tond tagħha minn xi ħadd li kienu jafu li kienu lebsin driegħ-siġġijiet stretta dwar il-ġenbejn dak l-istaġun.


Хіба ты мяне любіш, я ведаю, ты будзеш казаць Ай, І я вазьму твае словы: усё ж, калі ты swear'st, 	 Dost thou love me, naf thou jidbiel jgħidu Ay; U jien se tieħu kelma jsw: għadhom, jekk swear'st thou,


- Вы жывяце ў кв. 	 - Inti tgħix fil apt.


"Абсалютна"? 	 "Assolutament?"


Наступны цягнік адыходзіў у сем гадзін. 	 Il-ferrovija li jmiss titħalla għad 07:00.


Я ўбачыў кідаючыся лічбамі, і Праз хвіліну голас Холмса з у запэўніваючы іх, што гэта была ілжывая трывогі. 	 I maqbuda idea ta 'figuri rushing, u mument aktar tard il-vuċi ta 'Holmes minn fi ħdan sserħilhom li kienet falza allarm.


"Дождж або сонца", ён бесцырымонна спытаў, правяралі сябе, і падышоў да акна. 	 "Xita jew shine," huwa beda brusquely, ikkontrollati innifsu, mixi u l-tieqa.


Я адзначаю яго ўсё яшчэ далікатная, грамадзянскага, вясёлых кветак бэзу. 	 I marka xorta offerta, tagħha, kuluri ferrieħa ċivili lelà.


"У мяне ёсць цётка, сэр, хто плаціў пяць шылінгаў, каб малады чалавек па прывядзенню кінематографы акцёра на гарбату ў яе дома ў нядзелю. 	 "Għandi l zija, sinjur, li ħallsu ħames shillings lil sħabi żgħażagħ li jippermettu li titressaq li jiċċaqalqu-istampa attur li te fil-dar wieħed tagħha Ħadd.


Бенволио Глядзі, куды ён прыходзіць: таму, калі ласка, вы крок у бок, я буду ведаць сваю скаргу або быць значна адмоўлена. 	 BENVOLIO Ara, fejn ikun ġej: għalhekk jekk jogħġbok inti pass aside; I ser tkun taf ilment tiegħu jew tkun ferm miċħuda.


Лямпа сігналізацыі і палохае Ёна; які ляжыць у яго прычала яго мучылі рол вочы круглы месца, і гэта да гэтага часу паспяховай ўцекача не знаходзіць прытулак для сваіх неспакойны позірк. 	 Il-lampa allarmi u frightens Jonah; kif tinsab fl-irmiġġ tiegħu itturmentata għajnejn tiegħu roll madwar il-post, u dan klandestini suċċess għalhekk ferm jsib l-ebda kenn għall tiegħu kwiet t'għajn.


І ёсць падазрэнне, яму незразумела, да сябе таксама. 	 U hemm suspett huwa ma kienx ċar li lilu nnifsu jew.


"Вазьмі гэта, Jeeves", я сказаў: "Пяцьдзесят недастаткова. 	 "Ħu dan, Jeeves," I said; "fifty mhuwiex biżżejjed.


Я граф Zaroff. 	 Jiena Count Zaroff.


Меркуцыо Бывай, старажытная дама, бывайце, - 	 MERCUTIO Adieu, mara qedem; Adieu, -


Ён суддзя лікёр, майстра на кантракт ... грае на фартэпіяна ... усё, што заўгодна. 	 Hu l-imħallef ta 'likur, Wizard fil-kuntratt ... jilgħab il-pjanu ... xi ħaġa li trid.


Другі раўнд. 	 It-tieni rawnd.


Вермонт было яшчэ працуюць там але ўдары 60 павінен працаваць на ўздоўж гэтых ліній, і гэта даволі вялікі розум і зноў у , Прыдатную млрд. што-небудзь, што яны не азначае чытання сем ад часціцамі і эм ... дабраслаўляе гэты саюз 40 Кентон У гэтым з'явіцца ў гэтым выглядзе перамогу гэта пра statetimes фоне 	 Vermont kien għad hemm xogħol barra hemm iżda l-puplesiji 60 jeħtieġ li jaħdmu fuq f'dan is-sens u li dawn, pjuttost moħħ kbir huwa u għal darb'oħra dan huwa xieraq biljun xejn huma ma jfissirx l-7 jaqra datata partiċelli u um ... barka din l-unjoni 40 Kenton f'dan jidhru f'dan it-tip ta 'rebħa li jkunu infurmati dwar isfond statetimes


Слуга вячэру; да нашага дому. 	 Qaddej Biex supper; għall-dar tagħna.


Злыдзень я не; Таму развітанне, я бачу, ты мяне не know'st. 	 Villain jien xejn; Għalhekk Adieu; nara thou know'st lili le.


Відавочна, не азначае, што любы, хто не згодны э-э ... прыгарадзе 46 Джон Рытэр і яго Кароль ўрад сёння яшчэ раз як 17 гадоў, перш чым паведамляе аб перамозе сваёй справы, гэта не разумна Valeo 	 UH ... 46 subborg john Ritter u tiegħu king illum gvern għal darb'oħra bħala sbatax-il sena qabel rapporti l-rebħa ta 'kawża tiegħu huwa Valeo għadhom ma sensibbli


Гэта адзін кароткі хвіліну дае мне ў зрок: 	 Li wieħed minuta qasira tagħti me fil-vista tagħha:


- Паглядзіце на bak'd мяса, добры Анжаліка; 	 - Ħares lill-laħmijiet bak'd, Angelica tajba;


Тым не менш, яна спалохалася, калі яна павярнулася. 	 Still, hija kienet imbeżża meta hi jdur madwar.


А дзе спаць сыходу ложы ніколі не будзе ляжаць, але дзе unbruised моладзі з unstuff'd мозгу 	 U fejn jiddepożita kura torqod qatt mhu se tkun; Iżda fejn iż-żgħażagħ mingħajr tbenġil mal-moħħ unstuff'd


Добрая праца! 	 Xogħol sbieħ!


- Як гэта, г-н Пак? 	 - Kif huwa, Mr Park?


"Вазьмі сябе ў рукі, Джівса, мой чалавек", я ўжо сказаў, вельмі сурова, бо я бар практычная жарты перад сняданкам. 	 "Iġbed innifsek, flimkien, Jeeves, raġel tiegħi," I said, aktar severament, għall I bar prattika ċajt qabel il-kolazzjon.


Вы сядзіце ў старым крэсле, думаючы аб тым аб гэтым, а затым раптам вы паглядзіце уверх, і там ён ёсць. 	 Inti seduta fil-pultruna qodma, il-ħsieb ta 'dan u li, u mbagħad f'daqqa waħda inti tfittex up, u hemm hu.


Сёння ў шэсць тысяч можна ўбачыць толькі скончылася яна заўважыла за 64 капітана школы вышэй, чым мы былі, каб пакрыць свае сілы забалочаная яна была падобная на чалавека, гэта яго грамадзян э-э ... да гэтага часу яна паднялася трохі сябе так блізка да сямі тысяч маленькіх сам працэс ўніз па выхадзе 7 кранаў тысяч гарадскога савета пяцідзесятых гадоў прама з плана Блок кажа, што я гэтак жа, як я слухаю ў кватэры Ён пасылае дапамогу там Ciencias які з'яўляецца, калі ўсе студэнты плюс паверхнях выконваць свае абяцанні каталог гэта сапраўды каля дзесяці тысяч лічачы хвіліны і ўсё тры квіткі з адлюстроўвацца як вы можаце бачыць спагнаць страты сваё жыццё сацыяльныя навыкі з псіхапатам 	 UH ... xorta telgħet ftit nnifisha hekk qrib 7,000 ftit proċess innifsu fuq l isfel mill-ħruġ viti 7 elf councilman ħamsinijat dritt barra mill-pjan unità jgħid i biss kif i tisma 'l-ċatt hu jibgħat assistenza hemmhekk ciencias li huwa meta l-istudenti kollha flimkien uċuħ li jissodisfaw wegħdiet tiegħu katalogu huwa verament madwar għaxart elef minuti għadd u li dawn, dan 3 biljetti barra murija kif tista 'tara jiġbru danni ħajtu ħiliet soċjali ma psychopath kumpanija jew 11 12000 Cantina kissling eżattament


Яна толькі ведала, што людзі хварэлі і што яна пачула таямнічы і пужалы гукі. 	 Hija biss kien jaf li n-nies kienu morda u li kienet tisma 'misterjuża u biża ħsejjes.


"Як здзіўлены, што ён будзе, калі даведаецца, хто я! 	 "Kif sorpriż hu ser jkun meta jsib min jien!


- Мы зробім ўсю ноч напралёт. 	 - Aħna ser tagħmel lejl ta 'dan.


-Ліса, перагортванне рок, ляжаў мёртвы на зямлі. 	 Il-volpi, qlib il-blat, jistabbilixxu mejta fuq l-art.


Раптам вочы злавіў водбліск святла. 	 F'daqqa waħda għajnejn tiegħi qabad il-glint ta 'dawl.


Грэгар, "яны павінны былі крычаў," працягваць рух наперад, працягваць працаваць на замак ". 	 Gregor, "għandhom ve għajjat;" jibqgħu għaddejjin, jżomm taħdem fuq il-lock ".


"Сэм Патэрсан зрабіў бы гэта за сто даляраў. 	 "Sam Patterson se tagħmel dan għal mitt dollaru.


"Дзякую вам, сэр." "Ён б'е мяне, як вы гэта робіце." 	 "Grazzi, Sinjur." "Hija taħbita me kif għandek tagħmel dan."


Як доўга яна цяпер 	 Kemm huwa twil issa


Цяпер мы павінны думаць, пра што-то турбавацца яму. 	 Issa konna ltqajna biex jaħsbu ta 'xi ħaġa li tinkwieta lilu.


Ёй daintiest рэч пад капоце на гэтай планеце. 	 Hija l-ħaġa daintiest taħt bonnet dwar din il-pjaneta.


Вы хочаце, каб я сказаў вам сакрэт? 	 Tixtieq lili biex jgħidlek sigriet?


Да гэтага часу яна знайшла свой шлях у акуратны маленькі пакой са сталом у вокны, і на ім (як яна спадзявалася) веер і дзве ці тры пары маленькіх белых дзіцем пальчаткі: яна ўзяла веер і пару пальчаткі, і як раз збіраўся выйсці з пакоя, калі яе погляд зваліўся на маленькі бутэльку, якая стаяла каля люстэрка. 	 Permezz ta 'dan iż-żmien hija kienet sabet mod tagħha fil-kamra ftit mill-imbarazz ma' tabella fl- , tieqa u fuqha (kif kienet ittamat) fan u tnejn jew tliet pari ta 'kid abjad ċkejkna ingwanti: hi ħa l-fann u par l-ingwanti, u kien biss se jħallu l-kamra, meta għajn tagħha waqa 'fuq ftit flixkun li kien ħdejn il-tfittex-ħġieġ.


Мы раскажам яму, што ён спрабаваў што-то так мы павінны былі пусціць сабе кулю ў яго азадак. 	 Aħna ser tgħidlu li ppruvaw xi ħaġa hekk kellna li jitqiegħed bullet fil tiegħu ħmar.


Так яна ўстанавіла маленькае істота ўніз, і адчуваў сябе з палёгкай убачыць яго рыссю прэч спакойна ў лес. 	 Hekk hi stabbilita l-kreatura ftit l isfel, u qalu li kienu pjuttost meħlus narah Trot bogħod clairière fil-injam.


"Тады адзінаццаты дзень, павінна быць, свята? 	 "Imbagħad il-ħdax il-jum għandu jkun ġie btala? "


Ён вісіць прама ў пакой. 	 Huwa mdendlin dritt ġewwa l-kamra.


Pest, як вы можаце зрабіць гэта са мной... 	 Pest, kif inti tista 'tagħmel dan lili...


І гэта голыя галоснай я буду яду больш, чым смерці бегаючымі вачыма васіліска: 	 U li vokali vojta I għandhom velenu aktar mill-għajn mewt darting ta cockatrice:


Малюнак шоў свайго народа была настаўнік Дзед дабраякасных гэта будзе даведаліся, што тыя, хто не можа чытаць яго ўрокі будзе раздушаны старэе міны па-ранейшаму павінен набраць яго удараў Крэм істоты старыя і маладыя жыцця 	 l-ispettaklu immaġni poplu tiegħu kien għalliem grandfather beninni dan ser tgħallmu li dawk li ma jistgħux taqra lezzjonijiet tiegħu se jiġu mgħaffġa minjieri huwa aging xorta għandhom iġibu minn tiegħu strajkijiet krema kreaturi għall-anzjani u żgħażagħ għal ħajja aħna l-intrapriżi żgħar bniedem milizzji ġlieda kontra l-imperjalizmu us jimmaniġġaw irridu jikbru


Аб гэтым - сэр глыбокай павагай - каханне, якой ты stick'st да вушэй .-- Ну, мы спальваем дзённага святла, хо. 	 Ta 'dan - sir-reverence - imħabba, fejn thou stick'st Sa l-widnejn .-- Ejjew, aħna ħruq tax-xemx, ho.


Грэгар абвясціў неядомым два дні раней, лустачка сухога хлеба, і лустачка салёнага хлеба змазваюць сметанковым алеем. 	 Gregor kienet iddikjarat li ma tittikilx jumejn qabel, porzjon ta 'ħobż xott, u porzjon ta' ħobż immellaħ smeared bil-butir.


Рамэа У ложку спіць, у той час як яны робяць мару пра рэчы, праўда. 	 ROMEO Fis-sodda rieqda, filwaqt li tagħmel affarijiet ħolma veru.


Гігант можа, дзе моцны заўсёды мае рацыю, і кароль бязмежнае мора. " 	 Ġgant fil jista ', fejn tista' hija tajba, u Re tal-baħar bla limitu. "


Майстар лепш за вас гувернантка, ж, як ён сказаў, што. 	 Il-kaptan kienu aħjar inti tikseb governess, istess kif kien qal li se.


Як саду зачыненыя? 	 Kif jista 'jkun ġnien shut up?


Вочы Меркуцыо Мужчыны былі зробленыя, каб выглядаць, і хай яны позіркам; 	 Għajnejn Irġiel MERCUTIO kienu magħmula biex tħares, u ħallihom gaze;


Калі я праходзіла міма добра памятаюць дзверы, якая заўсёды павінна быць звязана ў маім свядомасці з мае заляцанні, так і з цёмнай выпадкі Эцюд у барвовых танах, я быў ахоплены вострае жаданне ўбачыць Холмс зноў, і да ведаю, як ён быў яго прымянення надзвычайных паўнамоцтваў. 	 Kif għadda l-bieb sew mfakkar, li għandhom dejjem ikunu assoċjati fil-fehma tiegħi ma ' wooing tiegħi, u ma 'l-inċidenti dlam tal-Studju Scarlet, I kien maqbuda bil- xewqa ħerqana biex tara Holmes mill-ġdid, u biex taf kif kien jimpjega setgħat straordinarji tiegħu.


У мяне ёсць сябар, і я хачу, каб вы пагаворыце разам з ёй. 	 Għandi dan il-ħabib ui li inti tmur tkellem ma 'tagħha.


Гэта было зроблена ў гадавальнік для цябе. 	 Huwa sar fis-nursery għall thee.


Для яго вылучаецца ваш першы: ці, калі гэта не адбылося, Ваш першы памёр, або "twere гэтак жа добра, ён быў, 	 Għal dan jeċċella tiegħek l-ewwel: jew jekk ma tiegħek, huwa l-ewwel mejta; jew "twere bħala tajbin hu kienu,


Рамэа О, то, дарагі святой, хай вусны робяць тое, што рукі робяць; 	 ROMEO O, allura, għeżież qaddis, ħalli xufftejn jagħmlu dak l-idejn tagħmel;


Прашу за справядлівасць, якую Ты, князь, павінны даць; Рамэа забіў Тибальта, Рамэо не павінен жыць. 	 I beg għall-ġustizzja, li thou, prinċep, għandhom jagħtu; Romeo multidirezzjonali Tybalt, Romeo ma jridu jgħixu.


І ўсё ж вы скончылі гусь, з косткамі і дзюбай - 	 Għadhom inti lest il-wiżż, bl-għadam u l-munqar -


Але, вы ведаеце, у мяне былі навучаны, як Акторка сама. 	 Imma, tafu, I ġew imħarrġa bħala attriċi myself.


"Ідэя стварэння асабістага дагляду ў пенітэнцыярнай сістэме краіны - ад усярэдзіне - прыйшло ў галаву яго светласць вельмі нечакана адну ноч. 	 "L-idea li jagħmlu eżami personali fis-sistema tal-ħabsijiet tal-pajjiż - mill- fi - ġara Lordship tiegħu għal għarrieda ħafna lejl wieħed.


Swellest натоўп на Зямлі ... мае лепшыя сябры. 	 Il-folla swellest fid-Dinja ... aħjar ħbieb tiegħi.


Гэта было ў канцы лета. 	 Dan kien lejn tmiem is-sajf.


Ці будзеце вы ісці да іх? 	 Se tmur lilhom?


Там не так шмат часу засталося да фестывалю. 	 Hemm ma ħafna ħin titħalla sa l-festival.


Майкл, табе гальштук твайго каня універсал, і ехаць наперад, каб Амарыя і атрымаць яго і яго хлопцы вярнуцца і пагаварыць з гэтымі таварышамі. " 	 Michael, thee rabta taż-żwiemel jsw għall-vagun, u sewqan quddiem biex Amariah u nikseb lilu u subien tiegħu li jiġu lura u kellem lit dawn fellows. "


Ці ведаеце вы? 	 Kont taf?


І яна пачынае задумвацца і над іншымі дзецьмі, яна ведала, хто мог бы зрабіць вельмі добра, як свінні, і быў проста кажу сабе: "калі толькі ведалі правільны шлях, каб змяніць іх - ' калі яна была маленькай уражаны, бачачы 	 U hi bdiet taħseb fuq it-tfal l-oħra kienet taf, li tista 'tagħmel tajjeb ħafna bħala ħnieżer, u kien biss qal li lilha nfisha, "jekk wieħed biss jaf il-mod id-dritt li dawn jitbiddlu -" meta hija kienet ftit startled billi jaraw


Галубы ўсё спяць на іх жэрдкі - не трымцець ад іх. 	 Il-bċieċen kollha huma rieqda fuq roosts tagħhom - l-ebda aġitazzjoni minnhom.


Тады любоў-жарэ смерць не тое, што ён мог, - гэтага дастаткова, але я магу называць яе маёй. 	 Imbagħad imħabba-devouring mewt do dak li DARE, - Huwa biżżejjed I jistgħu iżda sejħa minjiera tagħha.


"Вы прабачце гэтая маска", працягвалі дзіўны наведвальнік. 	 "Inti se skuża dan maskla," kompliet tagħna stramba viżitatur.


Вы хочаце адправіць Джыма і мяне павінны быць ўзбітыя і катаванням, а ўніз пад зямлю 	 Inti tixtieq li tibgħat Jim u lili lura biex bit-tarjola u ttorturat, u l-art stabbiliti taħt


Мне не трэба іх баяцца! 	 I m'għandhiex għalfejn jibżgħu minnhom! "


Два ці тры разы яна страціла свой шлях, павярнуўшы ўніз няправільны калідор і быў вымушаны блукаць туды-сюды, пакуль не знайшла правільны, але ў рэшце рэшт яна дасягнула свайго полу зноў, хоць яна была на некаторай адлегласці ад сваёй пакоі і не ведаў дакладна, дзе яна была. 	 Żewġ jew tliet darbiet hija tilfet tagħha mod billi ddawwar l-kuritur ħażin u kien obbligati li ramble u 'l isfel sakemm hija sabet-dritt wieħed, iżda fl-aħħar hi laħaq l-art tagħha stess mill-ġdid, għalkemm hija kienet xi distanza mill-kamra tagħha stess u ma tkunx taf eżattament fejn kienet.


Is't так, сапраўды - Гэты трук можа магчымасць шкоду вам, - я ведаю, што?: 	 Is't hekk, fil-fatt - Dan trick jista ċans li scathe inti, - naf liema?:


Вы зрабілі маю вінтоўку бескарысна ў тумане. 	 Inti għamilt xkubetta tiegħi inutli fil-ċpar.


Як хлопец, які заўсёды пракату ніштавата бясплатна ў правільны матэрыял, у мяне было шмат Вопыт другога класа. 	 Bħala LAD li dejjem rrumblati tollerabbli ħielsa fil-għalf dritt, I kellna lottijiet ta ' esperjenza tal-tieni klassi.


Раздзел XI. 	 Kapitolu XI.


Я думаю, кампанія жанчын з э-э ... нама рубцы не тое, што правільна 	 UH ... NAMA welts mhuwiex li d-dritt iżda UH ... xi wħud mill-immaġini


"Я першы чалавек, які выступаў тут на працягу дзесяці гадоў". 	 "Jiena l-ewwel persuna li tkun mitkellma fil hawn għal għaxar snin."


Козыт нос святара як "спіць, тады мары ён з іншага парафіі: 	 Tickling imnieħer a parson bħala "a jinsab rieqed, Imbagħad huwa ħolm ta 'xi benefizzju:


Я даў ёй адзін, яны далі яму два, Вы далі нам тры або больш; 	 I taw wieħed tagħha, huma taw lilu tnejn, Inti tana tlieta jew aktar;


Палова знішчана Катона склеп адтуліну ўсё яшчэ застаецца, хоць і ведаюць нямногія, быўшы хавала ад вандроўцы краі соснаў. 	 Cato tal-half-jitħassru kantina-toqba xorta jibqa ', għalkemm magħruf li ftit, li moħbija mill-vjaġġatur minn marġinali ta 'pini.


Даволі абагнаў пра гэта! 	 Pjuttost pipped dwar dan!


Небарака была фыркаючы, як паравая машына, калі яна злавіла яго, і працягваў падваенне сябе і выпростванне сябе зноў, так што ў цэлым, для першай хвіліны ці два, ён быў такім жа, як яна магла зрабіць, каб утрымаць яго. 	 Il-ħaġa ftit fqira kienet snorting bħal bil-fwar tal-magna meta hi maqbuda, u tinżamm irduppjar ruħha u ddrittar ruħha mill-ġdid, b'tali mod li kollox, għall- ewwel minuta jew tnejn, kien kemm hi tista 'tagħmel biex iżommha.


Мунка з'яўляецца нарвежскі мастак. 	 Munch huwa pittur Norveġiż.


Тым не менш, цяпер я бачу тут свае няўяўныя свіны галаве, і я цалкам страты жаданне выступіць для вас у найменшай ступені. 	 Madankollu, issa nara hawn majjal inkonċepibbli tiegħek sturdament, u jiena totalment jitilfu kull xewqa li jitkellmu għalik fl-iċken.


"Але пачакайце крыху, Skrimshander; ў мяне самалёт цясляра там у бары - чакаць, 	 "Imma stenna ftit, Skrimshander; stajt ltqajna pjan ta 'mastrudaxxa hemm fil-bar - stenna,


Яго светласць даў яму парцье, які прадаў яго. 	 Lordship tiegħu tah l-porter, li biegħet lilu.


Што пад небам ён зрабіў для яго, я не магу сказаць, але яго наступнае рух быў раздушыць сябе - боты ў руках, і капялюш - пад ложак, калі з інвентар гвалтоўныя gaspings і strainings, я зрабіў выснову, што ён быў старанна працуе загрузцы сябе, хоць ні ў законе прыстойнасці, што я калі-небудзь чулі, з'яўляецца любога чалавека павінна быць прыватнай, калі апранаў боты. 	 Dak taħt l-smewwiet hu ma kien, I ma tistax tgħid, imma moviment li jmiss tiegħu kien li tgħaffiġ lilu nnifsu - żraben fl-idejn, u hat fuq - taħt il-qiegħ, meta, minn vjolenti varji gaspings and strainings, I dedott li kien iebes fuq ix-xogħol booting lilu nnifsu; għalkemm bl-ebda liġi ta 'proprjetà li jien qatt semgħu, huwa kull bniedem meħtieġa li jkunu privati meta jqiegħdu fuq boots tiegħu.


Ну, мы павінны знайсці яго. 	 Ukoll, għandna biex issib lilu.


Я не ведаю, што з гэтым рабіць. 	 I do not know x'għandek tagħmel dwar dan.


"Гэта" паветра-га "й балота гэта" табе жывот для Tha 'даю харчаваньне ", адказаў 	 "Huwa" l-arja ta 'th "th jirmiġġaw li l-" istonku thee għall-THA "givin victuals," wieġeb


З філасофскай квітнець Катона кідаецца на свой меч, і я спакойна зрабіць, каб карабель. 	 Bil-filosofiku jiffjorixxu Cato tixħet ruħu fuq xabla tiegħu; I clairière jieħdu biex il-vapur.


Ёркшырскі людзі, здавалася дзіўным, і Марта заўсёды быў даволі галаваломка з ёй. 	 Nies Yorkshire deher stramba, u Martha kienet dejjem aktar puzzle lilha.


Гаворка Джорджа, ён стрэліў у яго. 	 Diskors Ġorġ, huwa sparati fil lilu.


У гэты момант яны сталі сапраўды некалькі раздражнёным, хоць адзін не ведаў, ці было гэта з-за паводзінаў бацькі або з-за веды, якія яны толькі што набылі, што яны, не ведаючы яго, суседа, як Грэгар. 	 F'dan il-punt huma saru verament kemmxejn irritata, għalkemm wieħed ma jibqgħux kien jaf jekk dan kien minħabba l-imġiba tal-missier jew minħabba l-għarfien li kienu biss miksuba li huma kienu, mingħajr ma jkunu jafu, ġar bħal Gregor.


Я быў рэзаць некаторыя з каперсаў або іншых - Я думаю, ён спрабаваў падпаўзці комін, як я бачыў мала разгорткі зрабіць некалькі дзён папярэдні, і маёй мачахі, так ці інакш, увесь час лупцоўкі мне, ці адправіць мяне ў ложак supperless, - мама пацягнула мяне за ногі з комін і спакаваныя мяне ў ложак, хоць гэта было толькі 2:00 ў другой палове дня 21 чэрвеня самы доўгі дзень у годзе, у нашым паўшар'і. 	 I kien tqattigħ xi caper jew oħra - naħseb li kien qed jipprova li jitkaxkru l- ċmieni, kif kienu raw jiknes ftit tagħmel il jum preċedenti ftit; u stepmother tiegħi li, b'xi mod jew ieħor, kien il-ħin kollu whipping lili, jew jibghatni torqod supperless, - ommi mkaxkra lili mill-saqajn mill- ċmieni u ppakkjati me off-sodda, għalkemm kien biss 2:00 ta 'wara nofsinhar ta' ta 'Ġunju 21, l-itwal jum tas-sena in emisfera tagħna.


Вы прадаеце яйкі семь 25 цэнтаў. 	 Hija tistabbilixxi l-bajd kull jum tal-ġimgħa. Tbigh il-bajd sebgħa għal 25 ċenteżmu.


"Я бачу на паперы, сэр, што дзядзька г-н Бикерстет з'яўляецца якія прыбываюць на 	 "Nara l-karta, sir, li ziju Sur Bickersteth huwa li jaslu fuq il-


"Але я нічога не маю." Марфа паглядзела здзіўленне. 	 "Imma jien xejn." Martha ħarsu perpless.


"У вас няма шанцаў." "Так што не бачу", іншыя адказалі усё прахалоду. 	 "Inti għandek l-ebda ċans fil-livelli kollha." "Allura nara," wieġeb l-oħra ma 'l- akbar coolness.


Сандерсон ён не ўзначальваў shitter тут неабходны глядзець прамежкавай вобласці што мы верныя у той час, калі ссоўваецца Чарльз B FIVE 8 11 вагой 100 17 светлыя валасы блакітныя вочы падазрэнне рабаванне 1926 1920 сем, што гэта цытрына памятаю аперацый 	 Sanderson huwa ma jkunx immexxi shitter hawnhekk ukoll meħtieġa ħsieb waqfien żona li aħna veru fi żmien meta shifted charles b 5 8 11 piż 100 17 għajnejn Blonde blu xagħar serq suspett 1926 1920 7 li l-lumi tiftakar operazzjonijiet fil-programmi deskrizzjoni diġitali huma apprezzat


Яна думала, што чалавек быў вельмі грубы патэлефанаваць бунгала яе бацькі "месцы, як гэта!" 	 Hija maħsub il-bniedem kien ħafna rude sejħa bangalow missier "A post bħal dan!"


Занадта знаёмы манах 	 Wisq familjari Patri


Я заклікаю вас да шахматнай гульні любога дзень, калі мы можам, але вам 500 да гульні а плюшавы лайна, так што я проста павінны мець Сёння мала часу сваіх інтарэсах, але я буду гуляць з завязанымі вачыма у адным з адной для вашага 71 нібыта 	 Stajt isfida li inti logħba ċess kwalunkwe jum li nistgħu iżda inti 500 sa


Ты павінна быць жартуеш дзядуля! 	 Inti trid tkun joking nanniet!


Я ажывіўся крыху, калі я бачыў гэта. 	 I tjiebet sa ftit meta rajt dan.


Ідыёты... 	 Morons...


Яна зрабіла сакавіка застацца з ёй і Марта не пярэчыў наогул. 	 Hija kienet għamlet Martha joqgħod mal tagħha u Martha ma kienitx oġġezzjonat fil-livelli kollha.


"Я чуў, што голас раней", сказаў Холмс, гледзячы ўніз, цьмяна асветленай вуліцы. 	 "I widnejna li l-vuċi qabel," qal Holmes, tluq fl-triq dimly mixgħula.


"Там ён ёсць, я веру!", Сказаў Фінеас. 	 "Hemm hu, jien nemmen!" Qal Phineas.


Каля пяці-і-дваццаць гадоў, і тады мы mask'd. 	 Xi ħamsa u-għoxrin sena, u allura aħna mask'd.


"Дзе дом?" "Яна не ведае, дзе дом!", Сказаў 	 "Fejn hija dar?" "Hija ma jafx fejn hija dar!" Qal


Жыць unstain'd жонка мая салодкая каханне. 	 Biex jgħixu mara unstain'd għall-imħabba tiegħi ħelu.


Пакой у доме Капулеці. 	 Kamra fil-Kamra tal-Capulet.


"Фінеас ішоў наперадзе, ускокваючы парод як казёл, з хлопчыкам на руках. 	 Come! "Phineas marru qabel, joqomsu up il-blat bħal mogħoż, bl-boy fl-armi tiegħu.


Прыгоды I. 	 Avventura I.


Яна не хацела дзяўчынка зусім, а калі Марыя нарадзілася яна перадала яе па для сыходу за аят, які быў зроблены, каб зразумець, што калі яна хацела, каб дагадзіць 	 Hi kellha ma riedu ftit girl fil-livelli kollha, u meta Marija twieldet hi mogħtija tagħha matul għall-kura ta 'Ayah, li kien sar li wieħed jifhem li jekk hi xtaqet jekk jogħġbok l-


Неўзабаве ён зрабіў адкрыццё, што ён ужо не мог рухацца. 	 Huwa malajr għamlu l-iskoperta li ma setax jibqa 'jimxi fil-livelli kollha.


Проста лічу пачынаючы з ранняга! 	 Just jikkunsidraw jibdew kmieni!


Меркуцыо і, патануць у ім, вы павінны цяжар любові, занадта вялікая прыгнёт тэндэр рэч. 	 MERCUTIO U, li sink fiha, għandek imħabba piż; oppressjoni wisq kbira għal ħaġa offerta.


Мне шкада гэта чуць. 	 I am sorry li tisma int tgħid li.


З'яўляюцца ты ў падабенстве уздыхам: 	 Jidhru thou fil-similarità ta 'daqqa:


"Я не рэкамендую рабіць гэта, сэр. 	 "Jien ma jirrakkomanda dan, sir.


Я б дурань быў жанаты на яе магілу! 	 Nixtieq l-iqarqu kienu miżżewġin sal-qabar tagħha!


"Што ёсць тваё занятак? 	 "X'inhu x-xogħol thine?


Я буду з задавальненнем дадуць Вам меркаванне на гэтую тэму на працягу дня або двух. 	 I għandhom ikunu kuntenti li jagħtuk opinjoni fuq is-suġġett fil-kors ta 'jum jew tnejn.


Я цяпер разьбовым вочы жорсткі ў адносінах да напалову схаваны вобраз, пачуццё, але не па сабе Тым часам - каб убачыць, што будзе далей, каб прытрымлівацца. 	 I issa invitat għajnejn tiegħi iebes lejn in-nofs moħbija immaġini, iżda tħossok ħażin fil-faċilità sadanittant - biex tara dak li kien li jmiss biex isegwu.


Бобі зламаў навіна для мяне ў клубе адзін вечар, а на наступны дзень ён пазнаёміў мяне з яе. 	 Bobbie kissru l-aħbarijiet lili fil-klabb waħda filgħaxija, u jum li jmiss huwa introdott me tagħha.


Яна была з маладым чалавекам справядлівым і яны абодва сталі казаць разам у краінах з нізкім дзіўнае галасоў. 	 Hija kienet ma 'żagħżugħ ġust u dawn kienu jitkellmu bejniethom fil stramba baxx vuċijiet.


Якая была сувязь паміж імі, і тое, што аб'ектам яго неаднаразовыя візіты? 	 Liema kienet ir-relazzjoni bejniethom, u dak l-oġġett ta 'żjarat ripetuti tiegħu?


Мой гаспадар не ведае, але я пайду адсюль, І страшна было мне з пагрозай смерці 	 Kaptan tiegħi jaf li ma imma I am marret għalhekk; U fearfully ma theddida lili mal-mewt


Усе гэтыя рэчы не без іх значэння. 	 Dawn l-affarijiet ma jkunux mingħajr it-tifsiriet tagħhom.


Ззаду не было нічога выдатнага, акрамя таго, што праход акна можа быць дасягнута З вяршыні карэтны хлеў. 	 Wara kien hemm xejn notevoli, ħlief li l-tieqa passaġġ jista 'jintlaħaq mill-quċċata tal-coach ta 'ġewwa.


"А?" 	 "Eh?"


ПРЫНЦА Што няшчаснага выпадку з'яўляецца так рана ўверх, што выклікае нашу чалавека ад астатніх нашых ранішніх? 	 PRINCE X'inhu misadventure huwa up daqshekk kmieni, li s-sejħiet persuna tagħna mill-bqija filgħodu tagħna?


- Рамэо, здымаць імя Тваё; І за гэта імя, якое не з'яўляецца часткай цябе, 	 - Romeo, doff isem jsw; U għal dak l-isem, li l-ebda parti mill thee,


Але я чула, як ён выклікнуць, перш чым ён ехаў з-пад увагі, 	 Imma smajt lilu exclaim, ERE huwa saq mill-vista,


Але было не зробіш, так што ўверх па лесвіцы я пайшоў у сваю пакойчык ў трэцім паверх, распрануўся сам як можна павольней, каб забіць час, і з горкі ўздых атрымаў паміж лістамі. 	 Iżda ma kien hemm ebda għajnuna għal dan, hekk up taraġ I marru għall-kamra tiegħi ftit fit-tielet art, undressed ruħi bil-mod kif jista 'jkun biex joqtlu ħin, u bil- daqqa morr ltqajna bejn il-folji.


"Рэгі", сказаў ён. 	 "Reggie," huwa qal.


[Адчувае помніка.] 	 [Jidhol il-monument.]


Таму любоў умерана: доўгія любові Ці стане гэта; Занадта хуткі прыязджае як запознены, як занадта павольныя. 	 Għalhekk imħabba moderatament: imħabba twil doth hekk; Wisq malajr tasal kif ġietx ippreżentata qabel bħala wisq bil-mod.


Яна дала мне добры характар, але сказаў, што я не ўмеў плаваць. 	 Hija tatni karattru tajjeb, Imma qal I ma setax jgħum.


Вы адчувалі б сябе, у вялікім месцы, як , Што, wanderin "аб поўнай адзіноце," няма маці. 	 li, wanderin "dwar kollha waħdu, ta " ebda omm.


- Sirrah, атрымаць сухой часопісы: 	 - Sirrah, jġibu zkuk niexfa:


"З павагай," Ірэн Нортан, народжаная 	 "Sinċerament tiegħek," Irene NORTON, née


Над жаночых вуснаў, якія прама мара пацалункі, - якія часта злуецца МАБ з бурбалкамі пошасьцямі, 	 O'er xufftejn onorevoli ", li dritti fuq bews ħolma, - Liema OFT l-Mab ub'hekk rrabjata pesti infafet,


"У вас ёсць фатаграфія?" 	 "Inti għandek l-ritratt?"


Роме Добрай раніцы, бацька! 	 ROMEO morrow Tajba, missier!


"І тое, што яны зроблены?" Аліса спытала тон вялікім цікаўнасцю. 	 "U liema huma magħmula minn?" Alice mitluba fil-ton ta 'kurżità kbira.


Гэта асабліва моцным і цвёрдым ". 	 Huwa pekuljari qawwija u iebes. "


Я б пайшла да боса і сказаў яму тое, што я думаю, што з глыбіні майго сэрца. 	 Jiena stajt marret għall-boxxla u qallu biss dak li naħseb mill-qiegħ tal tiegħi tal-qalb.


"Я хацеў бы пачуць яе паспрабаваць паўтарыць што-то цяпер. 	 "Nixtieq li tisma tagħha tipprova u rrepeti xi ħaġa issa.


"Некалькі кітоў прыйшлі ў на гэтым ўзбярэжжа (файф) Anno 1652, адзін восемьдесят футаў у Даўжыня кіта косткі роду ўвайшоў, якія (як мне паведамілі), акрамя велізарнага колькасць алею, не дазволіць сабе 500 вага кітоў вуса. 	 "Balieni Diversi jidħlu fuq il-kosta (Fife) Anno 1652, wieħed eighty pied fit- tul tat-tip balieni-għadam daħal fil, li (kif kien infurmat), minbarra vasta kwantità ta 'żejt, ma jaffordjaw 500 piż ta' baleen.


"Ці мае яна думае г-жа Medlock дазволіць мне ісці?" Спытала яна, вельмі трывожна. 	 "Ma hi taħseb Medlock Mrs se let me go?" Hi mitluba, pjuttost inkwetat.


Ён нёс цябе на спіне ўвесь час, што Sangmin. 	 Huwa mwettqa inti fuq dahar tiegħu il-ħin kollu, li Sangmin.


Жабрацкі кошт пустых скрынь, Зялёны гліняных гаршках, бурбалкі, і затхлы насення, 	 A kont beggarly ta 'kaxxi vojta, borom Paper earthen, bżieżaq, u żrieragħ moffa,


Самсон Не, так як яны маглі. 	 Sampson Nay, kif DARE.


А зараз вы ... у мера ... так ... чыстага ліста ". 	 U issa int ... fl- miżura ... iva ... rekord nadif. "


Я магу толькі сказаць, што гэта мяжа. 	 Nista 'biss jgħidu li kien il-limitu.


Савецкі Саюз і побач з заводам новых працоўных выразаць ў сарака мілях ад калег і новае інжынернае вучылішча было пабудаваны на зямлі, калісьці для сельскай гаспадаркі Тут 7500 студэнтаў для правядзення перагавораў заключэння здзелак і механічныя і электратэхніка пасля камуністычнай палітыкі навучання працы кабінеты працаваць як зваротна 3 стрэлу і ў лізе мяч са студэнтамі пабудаваны ляза электрарухавік Студэнты таксама пэўныя льготы дапамогу тэхнічныя хоп 	 Unjoni Sovjetika u qrib l-impjant dawn il-ħaddiema ġodda huma maqtugħa erbgħin mil mill-kollegi u kulleġġ inġinerija ġodda kienu mibni fuq art darba użati għall-biedja hawn 7,500 istudenti għal taħdidiet jittrattaw teħid u mekkaniċi u inġinerija elettrika wara politika komunista ta 'tagħlim fil tax-xogħol klassijiet huma run simili lura tliet shots u taħt il-ballun kampjonat ma 'studenti xfafar mibnija mutur elettriku istudenti huma wkoll ċerti privileġġi lill jgħin tekniku ħops iskop ta 'litigazzjoni tagħna komunista Ċina wżati biex jibnu xi serji anke fost l-impjant ta 'proċessar ukoll mimlija bil-sovjetiku tel sħubija għal dan il-pjan kemm għall- quddiem maqtula ma xokk elettriku tlett elef ħaddiema jitilfu aġġornata hawn huma qtugħ tal-hot tub ma l-elettriku raw slielem huma użati fl-ippakkjar zalzett 40 fil-mija tal-produzzjoni tmur biex l-Unjoni Sovjetika u mur dan qrib wisq fuq komun din in-nies taċ hemm l-60000 se ikkultivata madwar tletin elf acres ta 'qoton ross u qamħ aħna nadif produzzjoni kważi rdoppja fl- reġjun uċuħ biss tnejn nassa tal-organizzazzjoni tal-komun irziezet kagyud sfida lil xulxin u kulħadd huwa organizzat għall-produzzjoni


Труну! Анёлы! выратуй мяне! " 	 Angels! ħlief lili! "


Карціна ўяўляе мыс-Хорнер ў вялікі ўраган, паў-карабель да дна загразла там з яго трыма шчогламі дэмантаваныя толькі бачны, і раздражнёны кіта, purposing да вясны больш чыстай рамёствы, знаходзіцца ў велізарнай акт працінаючы сябе на тры мачты галавы. 	 L-istampa jirrappreżenta Cape-Horner fil-uragan kbir; il-half-falla vapur weltering hemm ma 'arbli-tliet żarmati biss viżibbli; u exasperated balieni, purposing għar-Rebbiegħa nodfa fuq il- inġenju, huwa fl-att enormi ta 'impaling lilu nnifsu fuq it-tliet arblu-irjus.


Былі дрэвы і кветнікі, і вечназялёныя расліны абразаюцца ў мудрагелістыя формы, і вялікі басейн з фантанам стары шэры ў сваёй асяроддзі. 	 Kien hemm siġar, fjuri u-sodod, u evergreens maqtugħ f'forom stramba, u numru kbir ma 'funtana griż qodma fil midst tiegħu.


Няўдачнікі... 	 Telliefa...


Роме O адной падэшве жарт, толькі асобай для прастаце! 	 ROMEO O wieħed soled jest, singular biss għall-uniċità!


"Я сачу за вамі цесна", адказаў я. 	 "I am ġejjin int mill-qrib," I wieġeb.


"Цалкам дакладна", сказала герцагіня: "фламінга і гарчыца як укус. 	 "Ħafna minnu," qal il-Dukessa: "flamingoes u mustarda kemm gidma.


Ён узяў яе, не лыпаючы. 	 Huwa ħa mingħajr Teptip.


І яе несмяротную частка з анёламі жыцця. 	 U l-parti immortali tagħha ma 'business angels ħajja.


'Выдатны дзень, ваша вялікасць! Герцагіня пачалася ў нізкі, слабым голасам. 	 "A jum multa, Maestà tiegħek!" Il-Dukessa beda fil-baxx, vuċi dgħajfa.


Амаль у наступны момант выдатная рэч адбылося. 	 Kważi l-mument li jmiss ħaġa mill-isbaħ ġara.


"Не. Я bachelder 'домік з Марцінам ў го "вароты". 	 "Nru Jien bachelder ta " jippreżenta ma 'Martin fil-th "gate."


І тое, што багажнік можа быць discharg'd дыхання Як жорстка, як паспешлівае парашок fir'd 	 U li l-zokk jista 'jkun discharg'd ta' nifs Kif vjolenti bħala trab mgħaġġlin fir'd


Адзіны пакінуты Справа ў тым, што яны для капання. 	 L-uniku punt li jifdal kien dak li kienu tħaffir għall.


Тым не менш, вы ведаеце, што адбылося. 	 Still, inti taf x'ġara.


Чароўная дзяцей. 	 Tfal charming.


Дзіяна 370 даляраў я не ведаю дамкрат і ўсё, і ў мяне ёсць 	 Diana tliet mitt sebgħin dollari i verament ma nafx il-jack u kollox ui jkollhom iżda Nidal huwa wieħed mill-akbar u Edie Penn huwa wkoll il-kapital issa dak i kellhom jitkellmu dwar


Ўстойлівы! " 	 Stabbli! "


- Наш нумар настаўніка. 	 - Għalliem kamra tagħna.


Я не магу ўспомніць, што гэта было тое, што ён забыўся, за дзень да гэтага, але гэта было тое, што яна папрасіла яго прынесці дадому для яе - гэта, магчыма, былі кнігі. 	 Jien ma tistax tiftakar dak li kien li huwa kien minsija-jum qabel, iżda kien xi ħaġa hi kienet talbitu biex iġibu dar għall tagħha - jista 'jkunu ġew ktieb.


Ён быў у Лос-Анджэлесе на працягу 5 гадзін, я быў тут на працягу 5 месяцаў і я не магу атрымаць дзяўчыну. 	 Hu kien fil LA għal 5 sigħat, stajt ġiet hawn għal 5 xhur u I ma jistgħux jiksbu girl.


Дзверы, нягледзячы на тое, што яна ў адваротным выпадку вельмі тактоўныя ў зберагалым любы выгляд пакоя Грэгары, а тузануў адкрыць акно з надзеяй рукі, як калі б яна была амаль задыхаецца, і застаўся якое-то час у вокны, глыбока дыхаючы, нават калі ён быў яшчэ так холадна. 	 l xi ħadd vista tal-kamra Gregor, u yanked-tieqa miftuħa bl-idejn ħerqana, bħallikieku hija kienet kważi soffokanti, u baqgħet għal waqt mill-nifs tieqa fil-fond, anke meta kien għadu hekk kiesaħ.


Холмс кінуўся ў натоўп, каб абараніць даму, але гэтак жа, як ён дабраўся да яе, ён даў крык і ўпаў на зямлю, з крывёю рухаюцца свабодна па яго твары. 	 Holmes dashed fil-folla biex jipproteġi l-mara, imma biss kif hu laħaq tagħha huwa taw cry u niżel l-art, bil-demm taħdem liberament fl-wiċċ tiegħu.


Я паклікаў Джівса. 	 I msejħa biex Jeeves.


Цяжка было зразумець, як мы паглядзелі на лінію тонкай крамы і велічны бізнэс памяшканні, якія яны на самай справе ўпіраецца ў іншы бок на выцвілыя і застойных квадрат, які мы толькі што пакінулі. 	 Kien diffiċli li tirrealizza kif ħarisna lejn il-linja ta 'ħwienet multa u n-negozju stately postijiet li huma verament invada fuq in-naħa l-oħra fuq l-faded u staġnat kwadru li aħna kien għadu kemm quitted.


Меркуцыо Ня зайца, пане, калі заяц, сэр, у посны пірог, гэта значыць што-то нясвежым і намаразі перш чым гэта будзе выдаткавана. 	 MERCUTIO Nru liebru, sinjur; sakemm liebru, Sinjur, fil pie tar-Randan, li hija ERE xi ħaġa friska u hoar li jintefqu. [Sings.]


Я не ведаю, што я павінен быў зрабіць без вашай дапамогі. 	 I do not know dak I kellha tagħmel mingħajr għajnuna tiegħek.


[Enter служачых, з косамі, часопісы і кошыка.] 	 [Daħħal Impjegati, ma spits, zkuk u basktijiet.]


Потым яна ўстала. 	 Imbagħad hi ltqajna.


- Я з Канады. 	 - I am mill-Kanada.


"Можа быць, вы будзеце слухаць мяне ў другі раз". 	 "Forsi inti ser tisma lili ieħor żmien."


"Я магу зрабіць яшчэ больш. 	 "I tista 'tagħmel aktar.


Аднак Нью-Бедфорд з'яўляецца дзіўным месцам. 	 Xorta New Bedford huwa post Queer.


Гэй... 	 Hey...


Гэта быў страх страціць яго, што трымала мяне маўчаць, бо ён нарадзіўся на мяне раптам і з невытлумачальнай сілай, што я павінен даць яму выслізнуць ў цемры, я б ніколі не дарую сабе. "Ну. 	 Din kienet l-biża 'li jitilfu lilu li jinżammu lili siekta, għal dan kienet ġiet imħallsa fuqi f'daqqa u bl-seħħ mhux responsabbli li għandi let lilu slip bogħod fis-dlam jiena qatt ma nahfru myself. " Well.


- Не спыняцца! 	 - M'għandekx tieqaf!


Ён быў з тых, што будуць піць глыбокія, як вы можаце здагадацца з таго, што было раней. 	 Huwa kien ta 'tip li jixorbu fil-fond, kif inti tista raden minn dik preċedenti.


У дадатак да ўсяго гэтага, яна паставіла міску - верагодна, прызначаны раз і назаўжды як Gregor's - у які яна наліла вады. 	 Minbarra dan kollu, hija jħott skutella - probabbilment maħtura darba għal dejjem kif Gregor's - li fih hi kienet jitferra ftit ilma.


Я стараўся, каб выратаваць вас дзіцем, але вы не хочаце слухаць. 	 I ppruvaw biex tiffranka kid, iżda inti ma tridx li tisma.


Вы збіраецеся твой дзядзька. 	 Inti ser ziju tiegħek.


Бальтазар Яна Ці стане гэта, святы сэр, і ёсць мой гаспадар, той, які вы любіце. 	 BALTHASAR Huwa doth hekk, qaddisa sir, u hemm kaptan tiegħi, wieħed li inti imħabba.


Яна ўстала адразу, чакаў, а потым з'явіліся наперад спрытна. 	 Hija kienet saqajh dritt bogħod, kienet stenniet, u mbagħad kellhom mmullata 'l quddiem nimbly.


Яны ў асноўным малады, рослы з кадра; хлопчыкаў і дзяўчынак, якія маюць высечаных лясоў, а цяпер імкнуцца кінуць сякеру і вырваць кіта дзідай. 	 Dawn huma l-aktar żgħażagħ, ta 'frejms stalwart; inkarigati li jkunu maqtugħ foresti, u issa ifittxu li tinżel l-mannara u snatch-balieni-lance.


Для мяне, які ведаў кожны яго настрою і звычкі, яго стаўленне і манера сказаў сваім гісторыя. 	 Lili, li kienu jafu kull burdata tiegħu u l-vizzju, attitudni tiegħu u l-mod told tagħhom stess istorja.


Аліса ведала, што гэта трусік падыходзіць да яе шукаць, і яна дрыжала, пакуль яна пакруціла дома, зусім забыўшыся, што яна ў цяперашні час каля тысячы разоў больш, чым 	 Alice kien jaf li kien l-Fenek ġejjin biex tfittex tagħha, u hi trembled till hi ħadlu l-dar, pjuttost jinsa li issa hija kienet madwar elf darba kbira daqs l-


Я пайду да Майклу Крыжа, і прыцягнуць яго да сябе за яго хуткае пілаваць, і захаваць яркія пошуку на дарозе, і папярэдзіць нас, калі які-небудзь кампаніі мужчын пайшлі. 	 I se jmorru fuq Michael Salib, u jimpenjaw ruħhom lilu li ġejjin lura fuq NAG rapida tiegħu, u jżomm lookout qawwi fit-triq, u jwissi us jekk xi kumpanija ta 'l-irġiel jaqgħu fuq.


Гэта вельмі шмат значыць для мяне. 	 Dan ifisser ħafna għall- lili.


"Для мяне?" Сказала Мэры, і яна пераехала да дрэўца мякка і паглядзеў уверх. 	 "Lili?" Qal Marija, u hi trasferita lejn l-siġra ftit ippronunzjata u sorveljata.


"Што?" Шэрлак Холмс адхіснуўся, белы з засмучэньня і здзіўлення. 	 "What!" Sherlock Holmes mqassma lura, abjad chagrin u sorpriża.


(Дробных ONE.) 	 (WIEĦED daqs żgħir.)


Памятаеце? 	 Ftakar?


Ён атрымаў, што тлушч аўтамабіль? 	 Huwa ltqajna inti li l-karozza xaħam?


Апошні спачатку стаяў нерухома і глядзеў у падлогу, як калі б справа ішла арганізацыя сябе па-новаму ў яго галаве. 	 L-aħħar fl-ewwel kien hemm jiċċaqalqux u ħares lejn l-art, daqs li kieku kienu kwistjonijiet jirranġaw ruħhom b'mod ġdid fir-ras tiegħu.


Піша кнігі. 	 Jikteb kotba.


Калі ты шаравата-карычневы, мы будзем маляваць цябе ад бруду 	 Jekk thou art Dun, aħna ser jiġbed thee mill-mire


Я быў малады. 	 I kien żgħażagħ.


"Там, у сярэднім", і ён нахіліўся над ёй да кропкі. 	 "Hemm fin-nofs," u hu leaned fuq il-punt tagħha.


Імператрыца тонкі аддзяленне маньчжурскі наложніца метады, калі імператар, для якога яна вырабляецца паветра Жанчына з падарункам рота сказаў, што дзве процілеглыя сваім сынам на троне ўстаноўлена стужка, што ён быў у Брытанія забіў сваю маці , А затым пасадзіць яго ў 1890 8 800 жанчына непадзельна кіраўніком імперыі запіс але шапталіся дамы ў чаканні і адзінак запамінаў Галоўны сярод іх блок вядучых хіндзі як яна распусная цэнтнер фарфору неабходная судоў ўкусіць Куля мае яны выкарыстоўваюць Мейбл асігнаванняў пабудаваць мармуровы прыемным 	 l-delikat Empress secede manchu concubine tekniki meta imperatur li għalihom hija kienet pproduċiet arja mara ma 'rigal ta' bokki 2 qal topponi tifel tagħhom stess l fuq tron tiegħu installat żigarella li kien fil- britain maqtula ommu u mbagħad ħabs lilu fil 1890 8 mara 800 ħakkiem mhux kontestati ta 'l-imperu rekord iżda whispering 'onorevoli fil stennija u unitajiet Favourites ewliena fosthom hindi unità jwassal bħala depraved hija hi qantar Ċina meħtieġa vapuri li gidma l- bullet għandha huma jużaw approprjazzjonijiet mabel


Ён устаў і паклаў адзін каваных ботаў на вяршыні яго рыдлёўкай, пакуль ён паглядзеў ёй старэй. 	 Huwa saqajh u mistrieħa one but hobnailed fuq il-quċċata ta 'spade tiegħu waqt li ħares tagħha fuq.


Кіроўца паглядзеў два разы на такіх патрапаны тарыфу, але я скокнуў у перш чым ён змог аб'ект. 	 Is-sewwieq ħares darbtejn fuq tali noll shabby, iżda I qabża fiha qabel ma jista ' oġġett.


Калі які-небудзь з маіх сваякоў знойдзе цябе тут. 	 Jekk xi wieħed mill kinsmen tiegħi isibu thee hawn.


Норман няма ніякіх сумневаў, 9 падач выраслі больш у апошнія два тыдняў Лёс кропка можа вы ведаеце, што змены Што вам не ведаць адну рэч, якая была 	 l-ebda waħda se jippermettu UH ... no no-ebda filwaqt ġemel b'differenza persuna kuntatti privati ta ' norman m'hemm l-ebda kwistjoni 9 innings kiber itwal fl-aħħar tnejn ġimgħat dot destin tista 'inti taf huwa li jinbidlu affarijiet inti taf ħaġa waħda li kienet malek Eve All Hallows u hemm bilkemm jeħtieġu trattament


Ён нават не здрыгануўся, калі скрыпка зваліўся з каленаў маці, з-пад яе дрыготкімі пальцамі і выдаваў гучаць тону. 	 Huwa lanqas ma kienet startled meta l-vjolin waqa 'minn fuq il-ħoġor l-omm, barra minn taħt tagħha tregħid swaba, u taw off ton reverberating.


Я пераследваў з вяслом, і ён нырнуў, але , Калі ён прыйшоў, я быў бліжэй, чым раней. 	 I segwiti bi jaqdfu u hu dived, iżda meta huwa ħareġ I kien eqreb minn qabel.


Калі вы ехалі дадому пасля канцэрта я заклікаў Скотланд-Ярда і на старшыня дырэктараў банка, у выніку, што вы бачылі ". 	 Meta inti saq dar wara l-kunċert I msejħa Scotland Yard u fuq l- president tad-diretturi tal-bank, bir-riżultat li rajt. "


"Я думаю, што прыкладна праз месяц", адказала яна. 	 "Naħseb li huwa madwar xahar," hi wieġeb.


Er - пачакайце, мой хлопчык! 	 Er - stenna, tifel tiegħi!


Гэта адмыкнутая. 	 Huwa imsakkar.


Калі што падтрымка філіял былі зрэзаныя ... гэта ўпала дрэва б ідэальна Малайская пастку. 	 Jekk fergħa li l-appoġġ ġew maqtugħa bogħod ... din is-siġra waqa 'jagħmel perfetta Deadfall Malajan.


Там штотыдзень прыбываюць у гэты горад мноства зялёных Vermonters і Нью-Гэмпшыр мужчын, усё смагу нажывы і славы ў здабычы. 	 Hemm ġimgħa jaslu f'dan punteġġi belt ta 'Vermonters aħdar u New Hampshire-irġiel, l- athirst għal qligħ u glorja fis-sajd.


Затым ваша не была сапраўды добрая школа, сказаў МАК Чарапаха ў тон вялікае палягчэнне. 	 "Ah! imbagħad tiegħek wasn iskola verament tajba, "qal il-Fekruna Mock fil-ton ta ' kbira eżenzjoni.


- Дзед чакае. Спяшаецеся. 	 - Nannu s stennija.


Воцат, макароны, кетчуп! 	 Ħall, spagetti, ketchup!


Плячо Алісы, калі яна дадала: "і мараль Гэта значыць -" Паклапаціся пра сэнс, і гукі паклапоцяцца пра сябе самі. " 	 Ispalla Alice kif hi miżjuda, "u l-morali ta 'dan huwa -" Oqgħod attent tal-sens, u l-ħsejjes se jieħdu ħsieb tagħhom infushom. "


І гэта не здавалася дзіўным зусім ёй, што яна гаварыла з ім, як калі б яна была ўпэўненая што ён будзе разумець і адказваць ёй. 	 U ma jidhirx fil-livelli kollha Queer li tagħha li tkellmet lilu daqs li kieku kienet żgur li kien se jifhmu u tweġiba tagħha.


Давайце пагаворым на гэтую. 	 Ejja nitkellmu fuq dan.


Моцная інтуіцыя чалавека забеспячэння маракоў, ён не можа быць нявінным. 	 Intuitions qawwi tal-bniedem jassiguraw il-baħħara jista 'jkun hemm ebda innoċenti.


Гэта было, паколькі ён быў замаўчаць так доўга, што яна хацела яго бачыць. 	 Dan kien minħabba li kien ġie shut up sakemm li hija riedet li jarawha.


Ён нічога не еў на працягу гэтак працяглага часу. 	 Huwa kien jittiekel xejn għal tali żmien twil.


Такім чынам, ён ідзе на крок ці два за межамі інстынкту, і эканоміць мала часу для выяўленчага мастацтва. 	 Għalhekk imur pass jew tnejn lil hinn mill-istint, u jiffranka ftit żmien għall-belle arti.


Праве. 	 Dritt.


Яго крок быў цьвёрды, яго твар пасяліліся і рашучым. 	 Pass tiegħu kien sod, wiċċu kostanti u determinat.


Вось як ён гэта робіць, "сказаў маленькі квакерша, смеючыся. 	 Dik hija l-mod li huwa ma, "qal il-Quakeress ftit, tidħaq.


Ну, мы абодва маладыя і, спадзяюся, мы будзем ўжываюцца добра, таму што нам трэба больш вопыт. 	 Ukoll, aħna kemm żgħażagħ u nisperaw li aħna se jiksbu tul flimkien ukoll, għaliex għandna bżonn aktar esperjenza.


"Ён мёртвы", крыкнуў некалькі галасоў. 	 "Huwa mejta," cried bosta ilħna.


"Я паспрабаваў яйкі, вядома ж," сказала Аліса, якая была вельмі праўдзівым дзіцем; ", але 	 "I HAVE daq bajd, ċertament," qal Alice, li kien tifel ħafna veri; "iżda


Рамэа Ты chidd'st мяне часта за любоў Розалина. 	 ROMEO Thou chidd'st lili OFT għall loving Rosaline.


Ён казаў на некаторы час, і, як ён ішоў, ён выцягнуў пару суверэннасці. 	 Hu tkellem fuq għal waqt, u, hekk kif hu kien se, huwa miġbud 'il barra ftit Sovrani.


Яна жыве ціха, спявае на канцэртах, выязджае ў пяці кожны дзень, і вяртае роўна ў сем на вячэру. 	 Hija jgħix clairière, sings fil-kunċerti, drives fil ħames kull jum, u l-prospetti għal seba qawwija għall-pranzu.


Кіты, акулы, і монстраў, arm'd спераду або сківіцы, 	 Balieni, klieb il-baħar, u monsters, arm'd quddiem jew xedaq,


Ён звярнуўся да садзе бок яго сад і пачаў насвістваць - нізкі мяккі свісток. 	 Huwa mdawwar madwar il-ġenb ġnien tal-ġnien tiegħu u beda whistle - soft baxx whistle.


Яна пагодзіцца, у яе рамкі выбару Lies маё згоду і справядлівае па голасе. 	 L hi jaqblu, fil-kamp tagħha ta 'għażla Tinsab kunsens tiegħi u ġusti skond l-vuċi.


Я не збіраюся там прыходзяць на добрым Размова аб аўтаматычным чале як вы атрымаеце добры Kirker адзін ад аднаго на Дзверы адкрыта, але атрымаў яго 	 Jien ma jmur hemmhekk jaqgħu fuq il-tajba konverżazzjoni dwar kapitolu awtomatiku kif ma ikollok kirker tajba apparti mill- il-bieb miftuħ iżda ltqajna


У Каране таксама ідзе размова пра пакаранне гомасэксуалаў. 	 Il-Koran ma jgħidx li għandhom jiġu maqtula, pero li għandhom jiġu ikkastigati.


Хвіліну таму вы не ведалі, што гэта ўсё, О, цяпер вы ведаеце. 	 A minuta ilu inti ma tkunx taf liema hija kollha madwar, issa int taf.


Цяпер мы збіраемся зрабіць яшчэ адзін эксперымент на адноснае рух каб паказаць, як параўнаць блока сёння аб'ект у аднаго запісу прынтэр вывучыць усе сербскія іншай сістэме адліку прабачэнне вадзіць іскра пэўны Старка ён рухаецца прама праз стол з хуткасцю, якая з'яўляецца па сутнасці пастаяннай, таму што сілы трэння вырабленай вельмі маленькія гэта проста закон інэрцыі аб'ект рухаецца з пастаяннай хуткасцю калі незбалансаванае сіла дзейнічае на яго як вы атрымаеце той жа пачатак назад э-э ... 	 Issa aħna qed tmur biex tagħmel esperiment ieħor fuq mozzjoni relattiv biex juri kif il tqabbel il-blokk llum ta 'oġġett fir-rekords printer 1 biex tesplora l serbian ieħor kwadru ta 'referenza maħfra issuq spark a stark ċerta jiċċaqlaq f'linja dritta madwar l-tabella b'veloċità li huwa essenzjalment kostanti minħabba l-forzi tal-frizzjoni tal-sar żgħar ħafna dan huwa biss il-liġi ta 'l-inerzja ta' oġġett iċaqlaq il-veloċità kostanti sakemm forza żbilanċjat taġixxi fuqha kif ikollok il-bidu istess lura UH ...


Але што сказаць, што вы да чацвярга? 	 Imma dak li ngħidu li sal-Ħamis?


Невуцтва бацькоў страху, і быць цалкам тупік і прыводзіў у замяшанне аб незнаёмец, прызнаюся, я быў цяпер гэтак жа, баяліся яго, як быццам гэта быў д'ябал сам, такім чынам, разбіваецца на маю пакой у глухую ноч. 	 Injoranza hija l-ġenitur ta 'biża', u li jkunu kompletament nonplussed u mħawwda dwar l-barrani, nistqarr I kien issa kemm jibżgħu minnu bħallikieku kienet l-devil stess li kienet b'hekk maqsuma fil-kamra tiegħi fil-mejtin tal-lejl.


У цябе нешта на свой рот. 	 Inti ltqajna xi ħaġa fuq ħalqek.


- Гэта няшмат супярэчліва, ці не так? 	 - Huwa kontradittorji ftit, hux?


"Цёмна, таксама." "Так, гэта вельмі цёмная", сказаў я. 	 "Huwa skur, wisq." " Iva, huwa skur ħafna, "I said.


Рабі, як Я загадаў табе, ідзі. 	 Do I kif offerta thee, mur.


Салдаты маўчалі і глядзелі на Алісу, паколькі пытанне быў відавочна азначала, для яе. 	 Is-suldati kienu siekta, u ħares lejn Alice, bħala l-kwistjoni kienet evidentement maħsuba għall tagħha.


"Вы сапраўды не сустрэнеце астатнія?" "Не!" 	 "Int verament mhux se jilħqu l-bqija ta 'dawn?" "Le!"


Я не выйду замуж яшчэ, і калі я раблю, я клянуся, што гэта павінна быць Рамэо, якога вы ведаеце, я ненавіджу, 	 I mhux se jiżżewġu għadhom, u meta I do, Jiena naħlef Għandu jkun Romeo, min taf ddejjaqni,


Адцягваючыся ад доблесці чалавека; Тваё мілы прысягу, але полыя ілжэсьведчаньне, 	 Digressing mill-valor ta 'raġel; qalb Thy imħabba maħlufa, iżda vojta xhieda falza,


- Гэта лінія абед рацыён! 	 - Huwa l-linja razzjon ikla!


Лі вы хочаце атрымаць ударыў? 	 Do inti tixtieq get smacked?


"Вы можаце звяртацца да мяне як граф фон Крамм, Чэшскі дваранін. 	 "Inti tista 'tindirizza lili bħala l-Kramm Von Count, a Bohemian nobleman.


Рукі пайшлі ўверх, потым уніз аплявуху. 	 Armi tiegħu telgħet, imbagħad niżlet bi SLAP.


Яна бегла толькі, каб зрабіць сябе цяпло, і яна ненавідзела вецер, які кінуўся на яе твар і роў і ўтрымаў яе, як быццам гэта нейкі гіганцкай яна не магла бачыць. 	 Hija dam biss li tagħmel lilha nfisha sħun, u hi hated-riħ li ġrew fil-wiċċ tagħha u roared u miżmuma tagħha lura bħallikieku kienu xi ġgant hija ma setgħetx tara.


"Яна не будзе прадаваць". "Скрадзеная, то." 	 "Hija mhux se jbiegħu." "Misruqa, imbagħad."


"Вы не маглі б хацелі, шмат, 'сказала Аліса," якія жывуць на дне мора. 	 "Inti ma setgħux ried ħafna," qal Alice; "jgħixu fil-qiegħ tal-baħar."


Я застаўся з маёй галавой уніз, з майго боку арыштаваны. 	 I baqgħu bir-ras tiegħi isfel, bl-idejn tiegħi arrestati.


- Чаму, вядома. 	 - Għaliex, żgur.


Занадта вялікі для лёгкага ўтойвання аб жанчыны сукенку. 	 Kbir wisq għal ħabi faċli madwar


"І што тады?" "Вы павінны пакінуць гэта для мяне. 	 "U dak li allura?" "Għandek tħalli dak li lili.


[Beats ўніз мячы.] 	 [Taħbita isfel xwabel tagħhom.]


"Хто, чорт вазьмі, гэта Рола?" 	 "Min hu l-Deuce Rollo?"


Але што потым? 	 Imma dak imbagħad?


ПРЫНЦА Гэты ліст даводзіць добрыя словы манаха, 	 PRINCE Din l-ittra doth jagħmlu kliem tajba l-patri, il-


Яны не заўсёды іх адзначыць. 	 Dawn mhux dejjem jiġi mmarkat minn.


Я не думаю, што я калі-небудзь паехаў хутчэй, але іншыя былі там да нас. 	 I don't think I qatt saq aktar malajr, imma l- oħrajn kienu hemm quddiemna.


Яны ўсе трое стаялі ў вузел перад алтаром. 	 Huma kienu lkoll wieqfa tliet għoqda fl- quddiem 'l-altar.


Яна спынілася з смяшком задавальнення, а там, глядзіш, быў 	 Hija waqfet ma tidħaq ftit ta 'divertiment, u hemm, lo u behold, kien il-


Для нейкі момант усё застаецца па-ранейшаму. 	 Għal mument wieħed kollox baqa 'xorta.


Кіраўнік павінен быць стрымліваецца, супакоіўся, перакананы, і, нарэшце, перамог. 	 Il-maniġer għandu jinżamm lura, calmed stabbiliti, konvint, u finalment rebħet fuq.


[Апошнія старонкі ніжэй.] 	 [Ħruġ hawn taħt.]


Хто скраў Пірагы? 	 Min seraq l-torti?


Дык дзе ж гэта Расія ваш сябар ці інакш? 	 Għalhekk, fejn huwa dan il-ħabib Russu tal tiegħek xorta?


"Што вы тут робіце?" Сказала яна, і яна ўзяла Марыю за руку і пацягнуў яе прэч. 	 "X'Ser tagħmel hawn?" Qalet, u hija ħadet Marija mid-driegħ u miġbuda tagħha bogħod.


Бейсбол поля пустымі. 	 Il-qasam baseball s vojt.


Як вы думаеце, я магу слухаць цэлы дзень, каб такія рэчы? 	 Do you think I tista 'tisma l-ġurnata kollha li Jittieħed bħal dawn?


Ён не здаецца, што ён клапоціцца. 	 Hu ma jidhirx simili huwa cares.


Што ўсё пагоні за? 	 Liema kienet l-għaġla għall?


Бо, хоць я спрабаваў рухаць рукой - разблакаваць яго жаніх зашпілька - усё ж, сон, як ён быў, ён усё-ткі абняў мяне моцна, як быццам нічога, акрамя смерці павінен разлучыць нас напалам. 	 Għal għalkemm I ppruvaw li jiċċaqalqu driegħ tiegħu - nisfruttaw bokkla bridegroom tiegħu - iżda, irqad kif hu kien, għadu hugged lili sewwa, bħallikieku zero iżda l-mewt għandha parti minna twain.


[Enter Капулеці ў яго сукенка, і лэдзі Капулеці.] 	 [Daħħal Capulet fil gown tiegħu, u Lady Capulet.]


Што тычыцца майго старога гаспадара, ён надавалася пяць разоў за ўсё, што ён калі-небудзь праводзіў для мяне. 	 Fir-kaptan qodma tiegħi, huwa ġie mħallas ħames darbiet aktar għal kulħadd hu qatt jintefqu għalija.


Дзякуй Bye Bye. 	 Ringrazzjament Bye Bye.


"Ён ішоў за мной, як кіраваныя, як дзіця, з паветра паслухмяная, без якіх-небудзь роду праявы, а як быццам ён чакаў мяне туды прыйсці і несці яго. 	 "Huwa segwa lili bħala maniġġabbli bħala tifel ftit, ma 'l-arja ubbidjenti, bl-ebda tip tal-manifestazzjoni, pjuttost bħala bħallikieku huwa kien jistennew lili hemm li ġejjin flimkien u twettaq lilu off.


Упрыгожванні этапе будзе ажыццяўляцца № 1 да 15. 	 Dekorazzjonijiet Stadju se jsir mill No 1 sa 15.


Якія занадта несвоечасовым тут жа пагарда зямлі. 	 Li qabel il-waqt wisq hawn ma scorn l-earth.


Выбух, што пякельныя квакеров! 	 Blast li Quaker infernal!


"Сэр"? "Што рабіць? 	 "Sinjur?" "X'hemm li jsir?


Тым не менш гэта праўда. 	 Iżda huwa veru.


Па крайняй меры, гэтай карціне, якая Грэгар на дадзены момант цалкам схаваныя, безумоўна, ніхто не зараз адабраць. 	 Mill-inqas din l-istampa, li Gregor fil-mument kollox moħbi, żgur ebda wieħed issa se tieħu l bogħod.


Я скочыў назад з гучным крыкам ад болю, і ўпаў у залу толькі Джівса, як выйшаў са свайго логава, каб убачыць, у чым справа. 	 I qabża b'lura ma 'Yell qawwi ta' dieqa, u waqgħet barra fil-sala biss kif Jeeves ħareġ mill den tiegħu biex tara dak l-kwistjoni kienet.


Гэта там, дзе я быў абвешчаны, каб быць душой партыі. 	 Dan kien fejn kien I fatturati li jkun il-ħajja u ruħ tal-parti.


"Не, сэр." "Дзе ён?" 	 "Le, sir." "Fejn hu?"


Усё, што ён хоча крыху капіталу. 	 Kull ma jrid huwa daqsxejn ta 'kapital.


З pothecary бедных ", і да таго ж прыйшоў у гэты склеп, каб памерці, і легчы з Джульетай .-- 	 Ta pothecary fqir ", u therewithal Daħal għal dan fil-kaxxa li jmutu, u jinsabu ma 'Juliet .--


Атрымаць працу. 	 Dude. Tikseb impjieg.


Аддзел прыйшоў праекта, а і парывы бессэнсоўнай жорсткасці і жыццё стала настолькі таннай сама смерць стала гадавых загінулі па меншай меры падымаецца сталі новыя файлы поп-культура навукоўцаў пераўтворана хлопчык у аднапакаёвай ваеначальнікаў наследны прынц Андрэй з Люсія захопу бежанцы ведалі, што толькі ў калоніях і саступкі ненавідзеў партнёраў асноўныя патрабаванні бяспекі лічбы для сваіх сяброў Былы супрацоўнік Дзярждэпартамента 	 l- maqtula mill-inqas welling up saret fajls ġodda kultura pop ta 'skulari trasformati boy f'wieħed-kamra kmandanti militari kuruna prince tal andrew minn lucia ħtif refuġjati kien jaf li biss fil-kolonji u l-konċessjonijiet ta 'hated imsieħba ma' bażiku ta 'sikurezza figuri għall-ħbieb tagħhom uffiċjal ex dipartiment tal-istat jiftakar Ċina fil-twenties nofs


Я маю на ўвазе, калі я аслабленых зараз, усе мае добрыя працы ўначы будзе кінута прэч. 	 What I medja hija, jekk I tiddgħajjef issa, ix-xogħol tajba tiegħi l-lejl ta 'qabel se jiġu mitfugħa bogħod.


Ён танцаваў вакол і вакол яе і зрабіў асобы і спявалі і смяяліся. 	 Huwa danced tondi u tond tagħha u magħmula tiffaċċja u kanta u laughed.


Я лічыць, што гэтая частка законапраекта павінны запусціць што-нешта накшталт гэтага: 	 Nieħu minnu li din il-parti tal-polza jrid ikollhom xi ħaġa run bħal din:


- Менавіта так. 	 - Eżattament hekk.


Гэтыя старыя марскіх ваўкоў сказаць пражы каб дзіця адзін аднаго ... і ў канчатковым выніку мяркуючы, што гэта ўсё самі. 	 Dawn il-klieb il-baħar qodma tgħid ħjut għal kid xulxin ... u jispiċċaw jemmen dan kollu huma stess.


"Гэта даказвае, нічога падобнага!" Сказала Аліса. 	 "Dan juri xejn tat-tip!" Qal Alice.


"Ён быў у доме, каля паўгадзіны, і я мог злавіць пробліскі яго ў вокны гасцінай, хадзіць узад і ўніз, казаць ўсхвалявана, і размахваючы зброі. 	 "Hu kien fid-dar madwar nofs siegħa, u I jista 'qabda glimpses minnu fil- twieqi tas-seduta ta 'kamra, mixi sa u isfel, jitkellem excitedly, u waving tiegħu armi.


"Гэта было не да лодкі вярнуліся з дасягнення гэтых кітоў, што белыя ўбачылі сваё судна ў крывавыя валоданне дзікуноў паступіў сярод экіпажа ". 	 "Ma kienx sa l-dgħajjes rritornati mill-insegwiment ta 'dawn balieni, li l- abjad raw bastiment tagħhom fil-pussess imdemmi ta 'l-savages rreġistrati fost l-ekwipaġġ. "


"Дужа рады цябе бачыць", сказаў я. 	 "Awfully ferħan biex tara int," I said.


За некалькі хвілін увесь двор быў у замяшанні, атрымліваючы Соня апынулася, і, да таго часу яны пасяліліся зноў, кухарка знікла. 	 Għal xi ftit minuti l-qorti kollha kienet fil konfużjoni, jkollna l-dormouse rriżulta, u, mill-ħin li kienu kostanti stabbiliti mill-ġdid, l-kok kienu sparixxew.


"Ваша Вялікасць мае тое, што я павінен значэнне яшчэ больш высокай ", сказаў Холмс. 	 "Maestà tiegħek għandu xi ħaġa li għandi valur aktar ħafna, "qal Holmes.


Але ў адзін выдатны дзень скарынкі патэлефанаваў мне па 	 Iżda wieħed wara nofsinhar Corky imsejħa me fuq il-


'І ў яна пайшла. 	 "U fl marret.


"Дакумент быў прадстаўлены ў Багеміі", сказаў я. 	 "Id-dokument ġie magħmul fil-Boemja," I said.


"Сакавік усклікнуў недаверліва. 	 "Martha exclaimed incredulously.


Яны мяркуюць не толькі чысціню маленстве, але мудрасьць тлумачыцца вопыт. 	 Huma jissuġġerixxu mhux biss l-purità tal-bidu, iżda għerf ċċarat permezz esperjenza.


Ён занадта тупы, каб заплаціць яму гэта ўжо не менш. 	 Huwa wisq mutu biex tħallasha dan kull inqas.


- Мой брат. 	 - My brother.


Парыжы салодкі кветка, з кветкамі твайго вясельнага спаць, я пасыпаць: Аб гора! твой купал пылу і камянёў! 	 PARIS fjura ħelu, bil-fjuri jsw bridal sodda I strew: woe O! kanupew jsw huwa trab u ġebel!


"Вядома, калі вы гэтага хочаце." 	 "Ċertament, jekk inti tixtieq dan."


Я думаю, што я закаханы ў цябе... 	 I think I am fl-imħabba miegħek...


"Я не разумею, чаму твой дзядзька не павінен быць самым парушыў жудасна", я сказаў скарынкі. 	 "Jien ma narax għalfejn ziju tiegħek m'għandux ikun aktar awfully bucked," I said Corky.


Ну, ну моўчкі ~ 	 Come, come skiet ~


Усе людзі, якія прыязджаюць у Галівуд ўварвацца ў фільме не будзе не было б значна больш, здараюцца ўсё каля яна заўсёды была загадкай для мяне, як ніхто ў здаровым розуме дазволіць сабе быць прададзена цалкам ілжывым вытворцы што ён будзе змагацца са сваім цяжкай працай грошы і ў іх ёсць цэлы што ён калі-небудзь стане вялікай шышкай ў фільмы адна з самых пастаянна паўтараюцца праблемы паліцыі прыходзіцца мець справу з з'яўляецца тое, што некаторыя нічога не падазравалы чалавек даючы свае зберажэнні былі некаторыя нядобрасумленныя давайце рухацца ўніз з больш чым выпадку мы збіраемся чуць адно і кропка нават калі злачынец ў гэтым выпадку быў злоўлены і пакараны 	 li hu se ġlieda mal tiegħu hard-qalgħu flus u dawn ikollhom kollha li se someday tkun xi sparatura kbira fil il-films waħda mill-aktar kontinwament rikorrenti problemi l-pulizija jkollhom jittrattaw huwa dak ta 'xi persuna unsuspecting kiri iffrankar tal-ħajja tiegħu kien hemm xi bla skrupli ejja jimxu l isfel minn 'il fuq il-każ aħna qed madwar biex tisma wieħed u punt anki jekk il-kriminali f'dan il-każ kien maqbud u kkastigati


Павінна быць так тыранічны і грубы у доказ! 	 Għandu jkun hekk tyrannous u mhux maħduma fil-prova!


Але ведаў, што ён не мог увайсці, і як-то гэта зрабіў адзін адчуваю сябе вельмі бяспечным і цёплым ў пакоі з чырвоным агнём вугаль. 	 Iżda wieħed jaf li ma setgħux jiksbu fil-, u b'xi mod hija għamlet waħda jħossu ħafna sikuri u sħun ġewwa kamra bil-nar tal-faħam aħmar.


Ён гуляе з намі ... , Як котка з мышшу. 	 Hu jilagħbu magħna ... bħal qattus bil-maws.


Парыжы Бог шчыт я павінен турбаваць адданасць! - 	 PARIS Alla tarka I għandu tfixkel devozzjoni! -


Яшчэ больш, само яго ногі былі адзначаны, як калі б ўчастак цёмна-зялёныя жабы падбягаючы ствалы маладых пальмаў. 	 Għadhom aktar, saqajn ħafna tiegħu kienu kkaratterizzati, bħala jekk pakkett ta 'żrinġijiet aħdar skur kienu running up-bagolli tal-pali żgħażagħ.


Ён заўсёды так рабілі ". 	 Hu dejjem isir dan. "


Яны запатрабавалі тлумачэнняў ад свайго бацькі, падняў сваю зброю, каб іх кропак, усхвалявана тузануў на іх бароды, і вярнуўся да сваёй пакоі даволі павольна. 	 Huma talbu spjegazzjonijiet mingħand missieru, qajmu l-armi tagħhom li jagħmlu punti tagħhom, tugged agitatedly fil beards tagħhom, u mar lura lejn il-kamra tagħhom pjuttost bil-mod.


"Што такое смутак? Спытала яна грыфона, і Грыфон адказаў, вельмі Амаль тымі ж словамі як і раней, "Гэта ўсё яго уяўленне, што: у яго няма ніякай смутак, вы ведаеце. 	 "X'inhi l-niket tiegħu?" Hi talbet lill-Gryphon, u l-Gryphon wieġeb, ħafna kważi fl-istess kliem bħal qabel, "Dan kollu fancy tiegħu, li: hu ma kisbu ebda niket, inti taf.


"Як вы маеце на ўвазе, забыўся?" Сказаў я. 	 "Kif inti jfisser, minsija?" I said.


"Можа быць, няма", вымаючы палачку і габляваў калыпкі ", але я думаю, rayther Вам будзе прыемна, калі BROWN, што перш чым harpooneer чуе вас галаву slanderin ". 	 "Jista 'jkun le," teħid ta' stick u whittling toothpick, "imma jien rayther raden inti ser jsir kannella jekk dik harpooneer ERE jisma inti slanderin 'ras tiegħu. "


Мой бацька добра? 	 Huwa missier tiegħi ukoll?


"Не яшчэ." 	 "Għadha."


Джульета Старажытнай праклён! 	 Juliet damnation Ancient!


It'sa даволі ўцечкі для яго, каб важдацца з разьбой па дрэве. 	 It'sa pjuttost devjazzjoni għalih li busy ruħu mal fretwork.


Мне сказалі, што калі кароль занятых Агент гэта, несумненна, будзе вам. 	 I kien qal li jekk il-King impjegati aġent hija ċertament tkun int.


9 кастрычніка 1890. 	 9 OTTUBRU, 1890.


- Аб мне - Якая бойка была тут? 	 O lili -! Liema ftuh kien hawn?


Маўчы, або - Больш святла, больш святла -! 	 Tkun kwieta, jew - Aktar dawl, aktar dawl -!


Але ў той момант, калі ён зазьзяў, на якія пантэра вал пераскокваючы праз фальшборт. 	 Iżda f'dak il-mument huwa mmullata fuq minn t'hawn taħt Panther leaping fuq il-murati.


Дзе ў цяперашні час фірма адкрытым полі распасціраецца ад вёскі ў лес, ён пабег праз клён балота на падмурак з бярвення, рэшткі якіх, несумненна, па-ранейшаму якія ляжаць у аснове гэтага пыльнай шашы, ад Stratton, цяпер багадзельня ферма, на ўзгорку Бристер. 	 Meta l-oqsma issa ditta miftuħa stretch mill-raħal għall-imsaġar, imbagħad dam permezz ta ' aġġru swamp fuq sisien ta 'zkuk, l-fdalijiet tagħhom, bla dubju, xorta jsejsu l-awtostrada fit-trab preżenti, mill- the Stratton, issa l-Irziezet Alms-Kamra, li Hill Brister tal.


Гэта здаровыя шчокі малады чалавек з'яўляецца як сонца тосты груша у тон, і, здавалася б, Пах амаль гэтак жа мускусный, ён не мог быць праз тры дні высадзіліся з сваіх індыйскіх рэйса. 	 Ħaddejn b'saħħithom dan sħabi żgħażagħ huwa bħal xemx mixwi lanġas sfumat, u jidher li riħa kważi musky; huwa ma jistax ġew żbarkati minn tlett ijiem vjaġġ Indjan tiegħu.


Джульета Blister'd твой язык Для такога жадання! Ён не быў народжаны, каб сораму: 	 Juliet Blister'd jkun ilsien jsw Għal tali xewqa! hu ma kienx mwielda lill mistħija:


Калі якіх у роспачы уцекачоў венгерскай ўнесці свой шлях, нягледзячы на ўсе пошукі-ордэраў і ўлады іх законнага ўрада, у Амерыку, прэсы і палітычнага кабінета кольца з апладысменты і прывітання. 	 Meta maħrubin Ungeriż despairing jagħmlu mod tagħhom, kontra l-mandati ta 'tfittxija u l-awtoritajiet tal-gvern skond il-liġi tagħhom, lejn l-Amerika, l-istampa u l-kabinett politiku ċirku ma applause u jilqgħu.


"Гэта даказвае яго віну", сказала каралева. 	 "Li juri ħtija tiegħu," qal il-Queen.


Уключыце цябе Бенволио, зірні на тваёй смерці. 	 Dawwar thee Benvolio, tfittex fuq mewt jsw.


Я звычайна сустракаецца афарызм яго светласць, заснаваная на трывалым падмурку. 	 I ġeneralment jinstabu aphorism Lordship tiegħu iserraħ fuq pedamenti sodi.


"Я не спаў", сказаў ён хрыплым, слабы голас: 	 "I ma kienx rieqda," huwa qal fi maħnuq, vuċi feeble:


Ды ты! 	 Iva int!


Мы павінны атрымаць добрую кубак гарбаты пасля трохі, ва ўсякім выпадку. " 	 Aħna għandha tikseb tazza tajba ta 'tè wara ftit, fil-każijiet kollha. "


Я сказаў ёй, каб сказаць вам, але дапаўненні да лепшага 	 Jien qalilha li tgħid inti imma żidiet ma 'l-aħjar i ma naħsibx hi jirrealizza li mhux tghidlek huwa ferm le


"Я пакладу канец гэтага", сказала яна сабе, і крычаў: "Ты лепш не зрабіць гэта зноў! ", які выпусціў чарговы мёртвая цішыня. 	 "I ser twaqqaf għal dan," qalet li lilha nfisha, u għajjat, "Inti d aħjar ma dan isir! "li prodott ieħor silenzju mejta.


Забі! 	 Joqtlu!


Лэдзі Капулеці O мяне, я -! 	 Lady Capulet O lili, O lili -!


Ён узяў цябе на. 	 Hu ħa thee fuq.


Так, Motty адправіўся ў Бостан. " Ты ўпэўнены, што ён адправіўся ў Бостан? " 	 Iva, Motty marru off lejn Boston. " Inti żgur huwa mar lejn Boston? "


Лэдзі Malvern спрабаваў замарозіць яго поглядам, але вы не можаце зрабіць такую рэч да Jeeves. 	 Lady Malvern ppruvaw friża lilu bil-ħarsa, imma inti ma tistax tagħmel dan it-tip ta 'ħaġa to Jeeves.


Мы зрабілі, што малыя кольцы дом з шумным весялосцю і гучаць цурчанне шмат цвярозых казаць, кампенсацыя шкоды затым Walden даліне на доўгі маўчанне. 	 Għamilna li ring dar żgħar mirth boisterous u resound mal- ħsejjes ta 'talk sober ħafna, li temenda imbagħad Walden vale għall-silences twil.


Як я жыву, гэтыя пакрытыя часткі яго былі клецістыя з тым жа квадратаў, як і яго твар, спіну, таксама ўсё было скончана ж цёмныя клеткі, ён, здавалася, былі ў 	 Kif ħajjin, dawn il-partijiet koperti minnu kienu mżewqa bl-kwadri istess tiegħu wiċċ; lura tiegħu, ukoll, kienet kollha fuq il-kwadri dark istess; hu deher li kien fil-


Яна ніколі не задумваўся аб сваёй знешнасці, але яна хацела б ведаць, калі б яна была непрывабнай як Бэн Weatherstaff і яна таксама хацела б ведаць, калі б яна выглядала так, кіслае, як ён паглядзеў Перад Робін прыйшоў. 	 Hija qatt ma ħsibt ħafna dwar jistenna tagħha, iżda hi staqsiet jekk hija kienet bħala attraenti bħala Ben Weatherstaff u hi wkoll staqsiet jekk hi ħares kif qarsa kif kien ħares qabel il-Robin daħal.


І breath'd такое жыццё з пацалункамі ў вусны, 	 U ħajja bħall breath'd ma bews fil xofftejja,


Я буду кусаць вялікі палец на іх, што з'яўляецца ганьбіць іх, калі яны гэтага вынесці. 	 I se gidma kbir tiegħi fuq minnhom; li huwa disgrace għalihom jekk huma jkollhom dan.


Гэта будзе так холадна, табе вядома, у Канадзе. 	 Dan se jkun hekk kiesaħ, thee jaf, fil-Kanada.


Мэры была найбольш прыцягвае маці і Дзікон. 	 Marija kienet l-aktar attirati mill-omm u Dickon.


Меркуцыо плату проста! 	 MERCUTIO Il-miżata sempliċi!


Вось тады людзі віталі адзін аднаго, і пачуў, і сказаў, навіны, і пайшоў сваёй спосабы зноў. 	 Hawnhekk allura l-irġiel ħajr lix xulxin, u jinstemgħu u qal lill-aħbarijiet, u marru tagħhom modi mill-ġdid.


"Калі б я магла б растлумачыць, ваша міласьць." Джівса прагназаваў сябе ад сталовай і матэрыялізаваўся на дыване. 	 "Jekk jiena jista 'jispjega, ladyship tiegħek." Jeeves kienet ipproġettat ruħu mill- dining room u immaterjalizzat fuq il-rug.


Гэта вельмі дапамагае што імя ў іх не было, сказаў абраны прададзены ў снежні пяты з нашых кліентаў у спадара fadely адкрыты рахунак для пераводу некаторых сродкаў з банка ў Дэтройце, што гэта адзін, колькі грошай, што стандартызаваныя Суддзя напісаў ён быў адпрэчаны адным з студэнтаў з Лондана адной мінімальнай заработнай платы, калі б быць у апошнім э-э ... 19 не я не ведаю 900 даляраў высновы сям'і, якая ў апошні раз палітычныя прыемна э-э ... і ўсё выяўленая на дванаццатым па даце сьнежня Ноч ухваленай манікюр іншыя тут не добра, што будзе азначаць, што яны будуць 11 снежня дзевяці Эма 	 li tgħin ħafna dak l-isem ma kellhomx li qal eletti mibjugħa fuq Diċembru 5 wieħed klijenti tagħna fil-l fadely nida fetaħ kont għall jittrasferixxi xi wħud fondi minn bank Detroit dak l- 1 kemm flus dak il standardizzat kiteb imħallef li ġiet irrifjutata waħda mill- istudenti minn pagi minimi london waħda meta se jkun fil-UH aħħar ... l-ebda 19 i ma nafx l-irtirar 900 dollaru ta ' il-familja li l-aħħar darba għal politiku nicely UH ... u kull jinstab fuq il-12 permezz-data ta 'Diċembru lejl approvat permezz ta 'oħrajn manikjur mhux hawn ukoll li jindika li kieku 11 Diċembru 9 emma


"У турме, сэр." Вы калі-небудзь наступіў на граблі і меў ручка скакаць уверх і ўдарыць цябе? 	 "Fil-ħabs, sir." Qatt trodden fuq rake u kellhom l- jimmaniġġaw jaqbżu u hit inti?


Я ўскочыў з ложка, каб убачыць, у чым справа, 	 I reġgħet mill-sodda tiegħi biex tara dak li kien il-kwistjoni,


Вы бачыце, што зямля займае 24 гадзіны, каб павярнуцца вакол сваёй восі - ' 	 Inti tara l-art jieħu erbgħa u għoxrin siegħa jduru fuq l-assi tagħha - "


Але для сада-га "ён не быў бы, як ён ёсць. 	 Iżda għall-ġnien th "huwa ma jkun jixtieq hu.


Пні тридцать ці сорак гадоў, па крайняй меры, усё яшчэ будзе гук на ядро, хоць Абалона мае ўсе сталі раслінныя формы, як гэта бачна па маштабах тоўстай карой фарміраванне кольцы на адным узроўні з зямлёй чатыры ці пяць цаляў далёкія ад сэрца. 	 Zkuk tletin jew erbgħin sena, mill-anqas, xorta se jkun ħoss fil-qalba, għalkemm il- alburnu tkun kollha jsiru moffa tal-ħxejjex, kif jidher mill-iskali tal-qoxra ħoxna jiffurmaw ċirku livell ma 'l-art erba' jew ħames pulzieri bogħod mill-qalb.


Затым ён спусціўся з грыбамі, і папоўз у траву, толькі заўважыўшы, як гэта пайшло: "Адзін бок зробіць вас расці вышэй, а іншая бок зробіць вас становяцца карацей. 	 Imbagħad, hija marret fl off-faqqiegħ, u crawled bogħod fil-ħaxix, sempliċement remarking kif marru, "Naħa se tagħmel inti jikbru taller, u n-naħa l-oħra se tagħmel inti jikbru iqsar. "


Але так як ёй не дазвалялі патлумачыць, яна ўспомніла вялікай спешцы яна была ў, і крыкнуў, відавочна абразілі, "Bye Bye, усе", павярнуўся і люта левай 	 Iżda peress li hija ma kienx permess li jispjegaw, hi mfakkar l-għaġla kbira kienet fi, u jissej, b'mod ċar insulta, "Bye bye, kulħadd," jdur madwar furiously u tax-xellug


Давай! " 	 Come on! "


Вось твой падарунак. 	 Hawn preżenti tiegħek.


Пробы не сабралі яшчэ, і ён сапраўды не адчуваю сябе асабліва свежым і актыўным. 	 Il-ġbir ta 'kampjuni ma kienx ppakkjat għadhom, u hu verament ma ħassx partikolarment frisk u attivi.


Слухай, я ведаю, што мы не ведалі адзін аднаго, што доўга, але я закахаўся ў вас. 	 Isma, naf li aħna ma nafu lil xulxin li twil iżda i waqa 'fl-imħabba miegħek.


Апошні рэч, якую вы збіраецеся слухаць гэта я на курок. Дзе ён? 	 L-aħħar ħaġa li inti ser tisma ' hija me tiġbed il-grillu.


"У той жа час, заўтра, г-н Коркорана?" 	 "Fl-istess siegħa għall-morrow, is-Sur Corcoran?"


Я трымаў іх у маёй далоні ў такі час, і да гэтага часу іх цікавіць толькі, паслухмяны іх маці і іх інстынкт, было прысесці там без страху і дрыжыкаў. 	 Għandi miżmuma minnhom fl-idejn miftuħa tiegħi fi żmien bħal dan, u għad-kura tagħhom biss, ubbidjenti għall-omm u l-istint tagħhom, kien li squat hemm mingħajr biża 'jew tregħid.


- Ну... 	 - Well...


Марыя нічога не ведала аб хлопчыках, і яна гаварыла з ім трохі нацягнута, таму што яна адчувала даволі сарамлівы. 	 Marija kien jaf xejn dwar subien u hi tkellem lilu stiffly ftit għaliex hija ħassitha pjuttost jitmeżmżu.


Граф Zaroff было так цікава ... 	 Count Zaroff kien tant interessanti ...


Гэта амаль даў мне сардэчны прыступ! 	 Huwa kważi tatni attakk tal-qalb!


Так, я Якава. 	 Iva, jiena Jacob.


З чарвякоў, якіх твае пакаёўкі: 	 Bil-dud li huma chambermaids jsw:


Ну, тут ідзе! 	 Well, hawnhekk tmur!


"Індыйскі мора breedeth самых буйных і рыб, якія з'яўляюцца, сярод якіх 	 "Il-Baħar Indjan breedeth l-ħut l-aktar u l-akbar li huma: fosthom il-


"Вельмі, сапраўды. 	 "Ħafna, tabilħaqq.


Я не хачу, каб вырваць для мяне гэта турбуе мяне, каб убачыць няшчаснай я не хачу, каб вы зразумелі ідэю толькі ў чэрвені Я ведаю, яшчэ жаночыя мазгі з усімі гэта тое, што ўсё аб ім 	 Jien ma jippruvaw PRY għalija bothers lili biex tara kuntent i ma li inti tikseb l-idea waħdu Ġunju i know għad imħuħ tan-nisa bl kulħadd dak hu li huwa kollha dwar dan


Раздзел IV. 	 Kapitolu IV.


І спакойнай ночы, Ватсан ", дадаў ён, як колы каралеўскай карэты каціліся вуліцы. 	 U tajba bil-lejl, Watson, "żied jgħid, bħala l- roti ta 'l Brougham rjali rolled stabbiliti -triq.


І на самай справе, калі вы будзеце толькі адлюстроўваюць мала, што гэта значыць ... " 	 U verament jekk inti se biss jirriflettu ftit dak li tfisser ... "


Я сеў у ложку і пралітую гарбату. 	 I sib fil-sodda u mxerrda l-tè.


Грэгар прыняў першапачатковае рух, каб дагнаць яго, калі гэта магчыма. 	 Gregor ħadet moviment inizjali biex ilaħħqu lilu jekk possibbli.


"Вось ён. 	 "Hawn hu.


Мы думалі, што гэта было далёка на поўдзень праз лес - мы, хто бег да пажараў раней - хлеў, краму ці жылы дом, ці ўсё разам. 	 Ħsibna li kien ferm nofsinhar matul il-boskijiet-'aħna li kienu run nirien qabel - barn, ħanut, jew dar ta 'abitazzjoni, jew kollha flimkien.


Вось, давайце глядзець на яго; "і Фінеас, які падчас сваёй палявання і глыбінцы жыццё набыла некаторыя грубыя вопыт хірургіі, схіліўшы калені на Паранены, і пачаў дбайнае вывучэнне яго стану. 	 Hawn, ejja agħti ħarsa lejn lilu; "u Phineas, li fil-kors tal-kaċċa tiegħu u l-ħajja backwoods kienet akkwistat xi esperjenza rude tal-kirurġija, kneeled stabbiliti mill- midruba bniedem, u bdew eżami bir-reqqa tal-kundizzjoni tiegħu.


Існаваў вялікая колькасць інфармацыі, усё ў парадку, але не было ні аднаго месяца, што не ёсць што-тое, што менавіта ўдар ад Марыі. 	 Kien hemm ħafna informazzjoni kollha ta 'dritt, iżda ma kienx hemm xahar wieħed li ma ikollhom xi ħaġa li eżattament laqat off Marija.


"Калі я чую, вы даеце сваім прычынах", я адзначыў, што "рэчы заўсёды мне здаецца, настолькі смешна проста, што я магу лёгка зрабіць гэта сам, хоць у кожным паслядоўных асобнік вашых разважанняў я збіты з панталыку, пакуль вы растлумачыць ваш працэс. 	 "Meta Nisma inti tagħti r-raġunijiet tiegħek," I irrimarka, "il-ħaġa dejjem jidhirli li li jkun hekk ridiculously sempliċi I li jistgħu faċilment do myself, għalkemm f'kull eżempju suċċessivi ta 'raġunament tiegħek I am baffled sakemm inti tispjega proċess tiegħek.


"Гэта значыць, зваротна праз дом у Саксен-Кобург-сквер. 	 "Dan huwa lura permezz-dar fis-Saxe-Coburg Pjazza.


"Добрай раніцы", сказаў я. 	 "Tajjeb filgħodu," I said.


Рамэа Нажаль, каханне, чыя кропка гледжання заглушаецца тым не менш, 	 Alas ROMEO li l-imħabba, li l-għan huwa fgat xorta,


Вядома, я не хворы. 	 Of course I am not morda.


Так. 	 Iva.


Яны здзічэлі, але яны былі ў багатых глеб, так што некаторыя з 'Em жыў. " 	 Huma run selvaġġi, iżda kien fil-ħamrija rikka, sabiex xi wħud Tihom għexu. "


"Горшы дзеўка для пытаеш Tha'rt й пытанні, якія я калі-небудзь прыйсці крыж. 	 "Wench agħar għall askin" Tha'rt th mistoqsijiet stajt qatt salib.


Жорсткая ўспыхнула сварка, якая была павялічана на два гвардзейцаў, якія прымалі бок адной з шэзлонгаў, а нажніцы-шліфавальны станок, які быў у роўнай ступені ад гарачага з другога боку. 	 A quarrel ħarxa faqqgħet, li ġie miżjud bl-guardsmen tnejn, li ħadu naħat b'wieħed mill-loungers, u mill-imqass-grinder, li kien ugwalment sħun fuq l-oħra tal-ġenb.


Бенволио Нажаль, каханне, так далікатна, на яго думку, 	 BENVOLIO Alas, li l-imħabba, tant ġentili fl-opinjoni tiegħu,


Сэмпсан Так, лепш, сэр. 	 Sampson Iva, aħjar, sir.


Джівса! " 	 Jeeves! "


"Такая праца не магла быць набыта ў палову Карона пакета. 	 "Karta bħal dawn ma setgħux jiġu mixtrija minn nofs kuruna packet.


Кніга -. амерыканскай птушкі "Вы бачыце. 	 Għasafar Amerikana "Inti tara.


Я яшчэ знайсці любы прадмет, які вы у вас цяпер, але Цяпер усё ў парадку, што вы хочаце, каб спыніць з 1020 fifty 200 невялікія сумы, відавочна, лягчэй, чым дата 1 зведалі ёсць знакаміты раён сцен і склады, якая з'яўляецца жылы раён для кітайскага насельніцтва Лондана што гэта за раён супрацоўніцтве лічыць, што правялі гэты час Я быў знакамітым ад таго, дзе вы знаходзіцеся, што што, што, што, што гэта 	 Stajt għadhom isibu kwalunkwe suġġett li inti xi issa imma id-dritt issa dak li inti tixtieq li twaqqaf ma 'dak 1020 fifty 200 is-somom żgħar huma ovvjament aktar faċli minn l-waħda id-data għadda hemm distrett famużi ta 'ħitan u imħażen li hija żona residenzjali għall-popolazzjoni Ċiniż ta 'london dak li hu dan il-ko-distrett jemmen li l-jintefqu f'dan il-ħin i kien famuż fuq fejn inti huma li li din li dan li din l-


Мужчын, на чале з Томам стогны, амлет і патрэскваў праз пні, бярвёны і хмызнякоў, туды, дзе гэты герой ляжаў стогны і лаянку з альтэрнатыўнымі гарачнасцю. 	 L-irġiel, immexxija mill-groans ta 'Tom, scrambled u crackled permezz ta' zkuk, zkuk u buxxijiet, ta 'fejn dik eroj jistabbilixxu miżgħuda u teħid ta' ġurament ma vehemence sostitut.


"Линкольншир." Я забыўся цяпер, як я атрымаў яго, але ён аспект быцця рэальнай, распаленыя табаско. 	 "Lincolnshire." Ninsa issa kif sibt, imma kellu l- aspett li tkun l-reali, aħmar jaħraq Tabasco.


- Ёсць Лі Jungwoo тут? 	 - Hemm Jungwoo Lee hawn?


Boeun, Boeun, ты ў парадку? 	 Boeun, Boeun, Inti okay?


Хацелі б вы што-то? 	 Tixtieq xi ħaġa?


Нанкін несці цела дзяўчыны прывезлі Пэрл Бак успамінае ў гэты дзень Джон casick прыйшоў і вяроўкі і, нарэшце, і план , А затым у першы раз я была зроблена быў на пахаванні і сенат чатыры гады пасля таго, як сенатар Дод яго забальзамаванае цела было даведзена да і змяніць пагашэння вялікія новыя грабніцы па патрабаванні сёння шнары на маім баку заснаваныя на другой старонцы вельмі яркі вельмі дзіўны фоны і э ... ён ён ён уяўляе і я думаю, што ён мог бы першы вялікі ўваход не атрымалася наладзіць на гэта было проста выпрабаванне на базе Структура ўрада была толькі права рэвалюцыяй такім чынам, каб не было ўрада, і ён было пачынаць, што ўрад у ніжні і ён не разумее кропку ён быў салдат і ён не ведае, як зрабіць ўрад і ён узяў трохі, але гэта у асноўным маладыя phd_ 	 Nanking jkollhom il-korp ta 'l-tfajla ġie ppreżentat perla Buck jiftakar dak il-jum john casick daħal u u fl-aħħar ħbula u l-pjan u allura l-ewwel darba i sar kien fil-senat funeral u erba 'snin wara senatur Dodd ġisem embalmed tiegħu kien ippreżentat lill-u bidla ta 'ħlas lura qabar ġdid kbira fuq id-domanda llum ċikatriċi fuq in-naħa tiegħi bbażata fuq il-paġna 2 impressjonanti ħafna ħafna impressjonanti sfondi u UH ... he he kellu jippreżenta u naħseb li hu seta 'kien entratura ewwel kbir hija ma jaslu għal stabbilit fuq


"Для Грэгары, які быў вялікім стымулам. 	 "Għal Gregor li kien ta 'inkoraġġiment kbir.


Бальтазар Потым яна добра, і нішто не можа быць дрэнна: яе цела спіць у помнік кропель, у 	 BALTHASAR Imbagħad hi huwa tajjeb, u xejn ma jista 'jkun marid: Korp Her jorqod fil-monument Capel, il-


"Хіба гэта не спосаб цябе адчувае, Джордж?" 	 "Din mhix il-mod thee iħoss, George?"


"Вільгельм Заваёўнік, чыё справа была спрыяе тата, неўзабаве быў прадстаўлены на англійскай мове, які хацеў лідэраў, і былі за апошні час многае прывыклі да ўзурпацыі і заваёвы. 	 "William l Conqueror, li l-kawża ġiet iffavorit mill-Papa, kienet dalwaqt lill mill-Ingliż, li riedu mexxejja, u kien tard ħafna mdorri użurpazzjoni . konkwista and


І там яны каштуюць - міль з іх - лігі. 	 U hemm inhuma - mili minnhom - kampjonati.


Мы толькі час, каб убачыць некаторыя з славутасцяў, перш чым мой цягнік ідзе. 	 Għadna kemm ħin biex tara ftit mill-sights qabel ferrovija tiegħi tmur.


"О, дзякую вам, вы занадта добрыя", сказала Эліза. 	 "O, grazie; inti wisq it-tip," qal Eliza.


"Дарагія мае MR. 	 "Għażiż Sur MY.


"Я вам скажу, што я думаю, што гэта такое. 	 "Jien ser jgħidlek dak li naħseb li hu.


"Вы маглі б таксама сказаць," дадала Соня, якая, здавалася, гаварылі ў сваіх сну ", то" я дыхаю, калі сплю "гэта тое ж самае, як" Я сплю, калі я дыхаць "! 	 "Inti tista 'biss kif ukoll jgħidu," jiżdiedu l-dormouse, li dehru li jitkellem fil tiegħu irqad, "li" I nifs meta I irqad "hija l-istess ħaġa bħala" I rqad meta I n-nifs "!"


Герцагіня не звярнуў на іх, нават калі яны б'юць яе, і дзіця выў столькі ўжо, што гэта было цалкам немагчыма сказаць, ці з'яўляецца ўдары балюча яна ці не. 	 The Duchess ħa ebda avviż minnhom saħansitra meta hit tagħha; u t-tarbija kienet howling tant diġà, li kien assolutament impossibbli li wieħed jgħid jekk il-daqqa iweġġgħu jew le.


Вы павінны будзеце стаяць і казаць, што што я думаю, было б што перашкаджае рыс 	 li i naħseb li jkun


Яна сказала мне, яна малілася са мной адну ноч і яна сказала мне. 	 Hija told me, hija kienet titolbu miegħi lejl wieħed u hi told me.


Дайце яму добрую кнігу, і ён будзе цалкам задаволены. " 	 Jagħtih ktieb sbieħ u hu se jkun pjuttost kuntent. "


"Я шкадую, што сказаў", сказаў стары Chiswick, "што ён не можа працягвацца. 	 "I am sorry li ngħid," qal qodma Chiswick, "li ma tistax tmur fuq.


Яны запатрабавалі тлумачэнняў ад свайго бацькі, падняў сваю зброю, каб іх кропак, усхвалявана тузануў на іх бароды, і вярнуўся да сваёй пакоі даволі павольна. 	 Huma talbu spjegazzjonijiet minn missieru, qajmu l-armi tagħhom li jagħmlu punti tagħhom, tugged agitatedly fil beards tagħhom, u mar lura lejn il-kamra tagħhom pjuttost bil-mod.


Абрагам Ты ілжэш. 	 ABRAHAM Inti jinsabu.


- Што з падушкамі... 	 - X'inhi l-imħaded...


Што тычыцца фатаграфіі, ваш кліент можа адпачынак у свеце. 	 Fir-ritratt, il-klijent tiegħek tista 'mistrieħ fil-paċi.


Увайшоўшы, я выявіў невялікі рассеяны сходу маракоў і маракоў жонак і ўдоваў. 	 Id-dħul, sibt kongregazzjoni żgħar imferrxa ta 'baħħara, u "suldat nisa and romol.


Што вы лічыце плаціць атрыманні я маю на ўвазе ў вас ёсць седзячы дома ў начны час і яшчэ толькі збіраецца забіць ўсіх больш нерухомасць не прымусіць мяне выйсці за мяне замуж 	 liema do you jqisu bħala paga qabad i tfisser għandek dar seduta bil-lejl u aktar huma biss se joqtlu kollha fuq proprjetà immobbli mhux se jagħmlu me jiżżewġu lili


[Сыходзяць Капулеці, лэдзі Капулеці, Парыжы і брат.] 1 Музыка веры, мы можам паставіць нашы трубы і сысці. 	 [Exeunt Capulet, Lady Capulet, Pariġi, u Patri.] Fidi mużiċist 1, nistgħu imqiegħed pajpijiet tagħna u tkun marret.


Калі я быў дзіцем, я добра памятаю, некалькі аналагічных абставінах, якая спасцігла 	 I meta kien tifel, jien ukoll tiftakar ċirkustanza kemmxejn simili li befell


Гэта павінна быць блізка выкліку. 	 Li għandu jkun ġie sejħa mill-qrib.


У ледзяным покрыве у эфіры але невялікія змены ў зямной арбіце вакол Сонца які вельмі трохі лугоў і пашырыць некалькі сотняў тысяч гадовы тэрмін вырабляе змены ў сонечным святле, які так хвілін парадку паловы адсотка што многія навукоўцы ў цяперашні час адчуваюць сябе што гэта не можа быць прычынай такога велізарнага з'явы, як асноўны ледніковы перыяд гэта арбітальная тэорыя мяркуе, што нешта павінна астудзіць Зямлю для таго, прывесці ў добрую надвор'е але даплата Сімпсан , Які быў кіраўніком брытанскай каралеўскай метэаралагічныя грамадства была іншая ідэя 50 гадоў таму ён апублікаваў артыкул, у якіх ён выказаў здагадку, што некаторыя крыніца павелічэнне энергіі будуць неабходныя 	 li ħafna ftit mergħat u jwessgħu xi mitt elf żmien sena tipproduċi bidliet fil dawl tax-xemx li huwa tant minuta dwar l-ordni ta 'nofs ta' wieħed fil-mija li ħafna xjentisti issa jħossu li dan mhux probabbli li tkun il-kawża tal-fenomenu enormi bħall-kbira silġ etajiet din it-teorija orbitali tassumi li xi ħaġa għandha jiksaħ l-art sabiex biex iġibu fuq ġurnata sabiħa iżda surcharge simpson


Калі вы прайграеце, Я лёгка магу вярнуць яе ў жывых. 	 Jekk int qed titlef, I jistgħu faċilment rkuprar ħajjin tagħha.


Вельмі добра, Рейнсфорд. 	 Tajba ħafna, Rainsford.


Прывядзіце яго ў гасціную. 	 Jġib miegħu fis-seduta-kamra.


Але словы Грэце давялося адразу ж маці вельмі няпроста. 	 Imma kliem Grete kien minnufih l-omm ferm inċerti.


Усё было дзіўна і ціха, і яна, здавалася, за сотні міль ад каго-небудзь, але так ці інакш яна не адчувала сябе адзінокай на ўсіх. 	 Kollox kien stramba u siekta u hi dehru li huma mijiet ta 'mili bogħod mill- kull wieħed, iżda b'xi hija ma jħossu solitarju fil-livelli kollha.


Я ўпэўнены, што прыйдзе І калі я змагу прывесці да вялікім разуменнем Я не рабіў гэта ён зрабіў, таму што 	 Jien ċert jiġu u jekk i tista 'twassal għal fehim aktar i ma tagħmel dan għaliex hu ma


Калі б ён жыў бы я зрабіў яго змагацца з яго баі зноў. 	 Jekk kien għex I għandu jkollhom magħmula lilu ġlieda battalji tiegħu aktar mill-ġdid.


Гэта праўда, што ў мяне была краіна прагулку ў чацвер і прыйшоў дадому ў жудасным беспарадку, але, як я змяніў маю вопратку, я не магу сабе ўявіць, як вы вывесці яго. 	 Huwa veru li kelli walk pajjiż fuq il-Ħamis u daħal dar fil-mess koroh, imma kif inbdilt ħwejjeġ tiegħi I ma jistax jimmaġina kif inti jiġi dedott dan.


ТАК! 	 IVA!


Лэдзі Капулеці два тыдні і няцотныя дні. 	 Lady Capulet A jiem ħmistax u fard.


"Гэта як, або ніхто", сказаў ён. 	 "Huwa tnejn, jew xejn," qal.


Але на самай справе вы складаецеся ў шлюбе з 15-гадовай старшакласніца, дакладна? 	 Imma fil-fatt Inti miżżewweġ ma '15 sena qodma tifla l-iskola għolja, id-dritt?


Так на, я пайшоў. 	 Allura fuq I marru.


Так тарыф табе добра, небарака з Sub-Sub, якога каментатар я. 	 Allura nol thee ukoll, devil fqar ta 'Sotto-Sotto, . kummentatur li jiena


Што прывяло вас у Лос-Анджэлес? 	 Dak imressaq inti LA?


Напрыклад, у вас часта можна ўбачыць крокі, якія вядуць з залы да гэтай пакоя. " Часта ". 	 Per eżempju, inti għandek spiss jidher l-passi li jwasslu sa mis-sala għal din kamra. " frekwenti. "


Слоў сёстры, здавалася, прывялі бацькі да пэўных развагаў. 	 Kliem il-oħt deher li wasslu lill-missier li ċerti riflessjonijiet.


"Гэта Morning Chronicle ад 27 красавіка 1890 г.. 	 "Hija l-Chronicle ta 'Morning April 27, 1890.


"Прапанова, якое я ўзяў на сябе смеласць сумнявацца". 	 "A proposition li jiena ħa l-libertà ta 'dubju."


Ён спускаецца ў віхравы сэрца такі шум без гаспадара, што ён прыслухоўваецца да дэфіцытным момант, калі ён падае кіпіць ў разяўленую пашчу ў чаканні яго, і кіт ўцёкі да ўсе зубы з слановай косткі, як і многія белых нітаў, па яго турэмнага зняволення. 	 Imur fl-qalba fetħu ta 'tali aġitazzjoni masterless li heeds skarsi il-mument meta hu qtar seething fil-xedaq baħar jaqsam li qed jistennew minnu, u l-balieni rimjiet-snien kollha avorju tiegħu, bħal boltijiet tant abjad, fuq il-ħabs tiegħu.


Таму я да клетцы маёй прывіднай бацькі, 	 Għalhekk se I phone missier ghostly tiegħi,


Тибальт Ну, хай будзе мір з вамі, сэр .-- А вось і мой мужчына. 	 TYBALT Ukoll, paċi jiġu miegħek, sinjur .-- Hawnhekk tidħol raġel tiegħi.


Нарадзіўся ў Нью-Джэрсі ў 1858 годзе. 	 Imwieled fi New Jersey fl-1858 sena.


Я не сумняваюся, што гэта было прынцыпе яны змагаліся за, столькі, колькі нашы продкі, і не пазбягаць тры капейкі падатку на гарбату, і вынікі гэтай бітвы будуць як важны і памятны тым, каго яна праблемы, як у бітва пры Банкер Хіл, па крайняй меры. 	 Għandi l-ebda dubju li dan kien prinċipju li ġġieldu għal, kemm antenati tagħna, u mhux biex tiġi evitata taxxa tliet Penny fuq it-te tagħhom; u r-riżultati ta 'din il-battalja se jkun bħala importanti u memorabbli għal dawk li għalihom tħassib bħal dawk tal-battalja tal-Bunker Hill, mill-inqas.


Я баюся, як і ўсе мае таварышы суайчыннікаў, ён крыху дзікі. 	 Nibża, bħal kull kollegi tiegħi pajjiżu, huwa daqsxejn ta 'savage.


Не кажыце, што вы не можаце. 	 Ma jfissirx li inti ma tistax.


"Пазней, магчыма, дзякую вам, сэр." "Усё ў парадку. 	 "Aktar tard, forsi, grazie, sir." "Kull dritt.


Ёпіі, як Ёна змог бы плавалі ў тыя далёкія часы, калі Атлантычны была амаль невядомая мора. 	 Joppa, kif Jonah jista 'possibbilment ikollu baħħru f'dawk il-jiem tal-qedem, meta l-Atlantiku kien bil-baħar kważi mhux magħruf.


"Уваходзьце!" Сказаў Холмс. 	 "Come fi!" Qal Holmes.


Рамэа з Розалина, мой духоўнік? не, я забыўся, што імя, і гора, што клічуць. 	 ROMEO Bil Rosaline, missier ghostly tiegħi? Le; I nesa dak l-isem, u woe li l-isem tal.


Капулеці Змесціва цябе, пяшчотная Coz, пакінуць яго ў спакоі, 	 Kontenut Capulet thee, což ġentili, let lilu waħdu,


Увага, калі ласка. 	 Attenzjoni, jekk jogħġbok.


Live, і быць квітнеючай, і бывай, добры хлопец. 	 Live, u jkunu prospera: u Adieu, sħabi tajba.


Яна заўсёды хацела, каб паспрабаваць прымусіць яго гаварыць з ёй. 	 Hija dejjem ried li jippruvaw jagħmlu lilu jitkellem tagħha.


Фларыда можа быць! 	 Florida forsi!


Яна ўяўляе засланкі роду гледзячы ў спалохана то чынам у сярэдзіну адлегласць з глядзець у вочы, што, здаецца, кажа: "Праўду, што з'яўляецца крокам Георгія Я пачуць на татамі! 	 Hija tirrappreżenta 'flapper ta' tipi iħarsu fil-tip startled tal-mod fis-nofs distanza bil-ħarsa fl-għajnejn tagħha li jidher li ngħid, "Żgur li huwa pass George 'i tisma 'fuq il-tapit!


Крэдыт прадастаўляецца на аленевых шкур і, што яны штодня прадаецца. 	 Jingħata kreditu għal deerskins wkoll, u kienu ta 'kuljum mibjugħa.


Я патэлефанаваў і загадаў рэстаўрацыйных. 	 Jien rang-qanpiena u ordnat restoratives.


Што вас турбуе, капітан? 	 X'hemm bothering inti, Kaptan?


Што вы павінны пакаяцца ўсе страты ў мяне: я буду глухі да малення і апраўдання; 	 Li inti għandu l jindem-telf ta 'minjiera: I se tkun trux għall sottomissjonijiet u skużi;


Ён чуў мяне, калі я пераехаў і cronched снег нагамі, але не змог ясна бачыць мяне. 	 Huwa jista 'tisma' meta me I mċaqlaq u cronched-borra bil saqajn tiegħi, iżda ma setgħux kjarament tara lili.


"Гэта ўсё роўна, яна кажа:" Жанчына, як выхоўвае дванаццаць дзяцей пазнае што-то акрамя яе AB C. 	 "Huwa simili tgħid:" A mara kif itella ' tnax-tfal jitgħallem xi ħaġa minbarra AB Ċ tagħha


"Для чаго гэта трэба?" Спытала яна з цікаўнасцю. 	 "X'inhu għall?" Talbet curiously.


Яна не была дастаткова добра знаёмы з Англіі, каб ведаць, што яна ішла на кухню сады, дзе гародніна і садавіна раслі. 	 Hi ma kienx familjari biżżejjed ma 'l-Ingilterra li tkun taf li hi kien ġejjin fuq il-kċina- ġonna fejn il-ħxejjex u frott kienu qed tikber.


(Як, што вельмі жорсткія словы, я проста растлумачыць вам, як гэта было зроблена. 	 (Peress li hija pjuttost kelma iebsa, I se biss tispjega li int kif kien isir.


Ніхто не ведае, калі яны ўпершыню пасадзіў ". 	 Ħadd ma jaf meta kienet l-ewwel imħawla. "


"Пакладзеце на Тха" рэчы і бяжыце "пераскочыць з аб ' дзверы ", сказала Марта. 	 "Qiegħed il THA" affarijiet u jmexxi "skip" o bibien, "qal Martha.


Як грэшных людзей, гэта ўрок для ўсіх нас, таму што гэта гісторыя граху, жорстка цеплыні, раптам абудзіліся страхі, хуткаму пакаранню, пакаяння, малітвы і нарэшце, вызваленне і радасць Ёну. 	 Bħala l-irġiel sinful, hija lezzjoni għalina lkoll, minħabba li hija storja ta 'l-dnub, hard- heartedness, biżgħat f'daqqa waħda qajmet, il-piena ta 'malajr, indiema, talb, u finalment l-għoti u l-ferħ ta 'Jonah.


Я раскажу табе, як мы прайсці, але гэта я малюся, каб ты згоду на шлюб з намі сёння. 	 Jien ser jgħidlek thee kif aħna jgħaddu, imma dan I rikonoxxenti, Li kunsens thou li jiżżewġu magħna għal jum.


Florio Брэндан 	 Florio Brendan


Яго сястра часта пытаюцца бацькі, ці хоча ён, каб выпіць піва і з радасцю прапануюць ўзяць яе сабе, і, калі яго бацька маўчаў, сказала яна, з тым каб ліквідаваць якіх-небудзь агаворак, ён мог бы, што яна можа адправіць жонку вартаўніка, каб атрымаць яго. 	 Oħtu spiss il-mistoqsija jekk missieru ried li jkollhom birra u gladly offruti li jġibu dan lilha nfisha, u meta missieru kien siekta, qalet, sabiex titneħħa kwalunkwe riżerva huwa jista 'jkollha, li hi tista' tibgħat il-mara l-gwardjan li tiksbu.


"Твая маці добрая жанчына. 	 "Omm tiegħek hija mara tip.


"Але чаму ён ненавідзіць гэта так?" Спытала яна, пасля таго як яна слухала. 	 "Iżda għaliex ma huwa mibegħda hekk?" Hi mitluba, wara li hija kienet sema.


Але пасля некаторых цяжкасцяў, адкрыўшы сваю сумку, ён пачаў шнарыць у ім, і у цяперашні час выцягнуў роду тамагаўк і ўшчыльненне скуры папернік з валасамі на. 	 Iżda, wara xi diffikultà li jinfetħu borża tiegħu, huwa beda fumbling fiha, u bħalissa miġbud 'il barra tip ta' Tomahawk, u kartiera siġill-ġilda bl-xagħar fuq.


Пачынаючы з раптоўны шум, а што-не. 	 Tibda fl-ħsejjes għal għarrieda u dak li-mhux.


Гэта быў Бобі, вядома. 	 Kien Bobbie, tal-kors.


"P", вядома, азначае "пап'е. 	 "P," ta 'kors, stands għall-"Papier."