Калі я дабраўся да сваёй кватэры я пачуў Jeeves рухаліся ў яго логаве. 	 Meta wasalt appartament tiegħi smajt Jeeves jiċċaqalqu madwar fis-sentenzi Lair tiegħu.


Джульета Зараз, добрыя салодкія медсястра, - Божа, чаму ты look'st сумны? 	 Juliet Issa, infermier ħelu tajjeb, - Mulej, għaliex look'st thou imdejjaq?


Яго пацешны маленькі рот быў складзены, як лук, 	 Droll ħalq tiegħu ftit kien imfassal bħal pruwa,


Гэта даволі пераадолеў Nervii. 	 Li huwa pjuttost għelbu Nervii tiegħi.


Да пасля сігналізацыі пажару, я не падазрэннем. 	 Sa wara l-allarm ta 'nar, kelli ma suspett.


"Ну, а калі ён не"? 	 "Imma jekk jitqies li jkun le?"


Я не ведаў, на што марнаваць яго на ". 	 I ma kinitx taf dak li jonfqu fuq. "


"Не магу прадаць сваю галаву? - Якая гісторыя bamboozingly гэта вы кажаце Мяне? 	 "Ma jistgħux ibiegħu kap tiegħu - What tip ta 'storja bamboozingly huwa dan li qed ngħidu me? "jkollna fi Rage towering.


"Прачытайце гэта ўслых". 	 "Aqra dan b'leħen għoli."


"Імя вытворцы, без сумневу, або яго манаграма, а ". 	 "L-isem ta 'min għamel, l-ebda dubju, jew tiegħu monogramma, pjuttost. "


Ня гэтыя ідыёты зноў! 	 Mhux dawk idiots darb'oħra!


Вы не можаце мець бутлегер у іх падземным э-э ... цела, як вы ісці аб пошуку вады інструментаў, якія я распрацаваў больш на працягу трыццаці двух гадоў пошуку 	 li taħt l-art tagħhom UH ... ġisem kif do you go dwar is-sejba ilma ta 'strumenti li stajt żviluppati matul perjodu ta 'tletin sentejn ta' lokalizzazzjoni


"Гэта была вузкая бегчы! 'Сказала Аліса, шмат спалохаўшыся раптоўнага змены, але вельмі радыя, што знайшлі сабе яшчэ існуюць, і цяпер для саду! 'і яна пабегла з усёй хуткасцю назад да маленькай дзверы: але, нажаль! маленькая дзверы была зачынена яшчэ раз, і залаты ключык ляжаў на шкляны стол, як раней, і рэчы горш, чым калі-небудзь, "думка бедных дзіцяці, "таму што я ніколі не была настолькі малая, што пра гэта раней, ніколі! 	 "Dan kien jaħarbu dejqa!" Qal Alice, negozju tajba mbeżżgħin fuq il-bidla f'daqqa, iżda kuntenta ħafna li ssib ruħha għadha teżisti; "u issa għall-ġnien!" u hi dam bil-ħeffa kollha lura lill-ftit bieb: imma, sfortunatament! il-bieb ftit kien mitfi mill-ġdid, u ċ-ċavetta tad-deheb ftit kienet tinsab fuq il-mejda tal-ħġieġ bħal qabel, u l-affarijiet huma agħar minn qatt qabel, "maħsub il-foqra tat-tfal, "għall I qatt ma kien tant żgħar kif dan qabel, qatt!


Наматаў яе і націсніце. 	 Riħ dan u l-istampa.


Мой муж жывы, што Тибальт б аддадзены сьмерці; 	 Raġel ħajja tiegħi, li Tybalt kien slain;


Рамэо, ты прыйдзеш на твайго бацьку? мы будзем абедаць туды. 	 Romeo, se inti taqa 's-missier tiegħek? aħna ser għall-pranzu thither.


Джульета Я даў табе шахты да ты просьбе; 	 Juliet I taw thee mini qabel thou didst jitolbuha;


"Я забыў словы. 	 "Stajt minsija il-kliem."


Чувак, ты атрымаў нічога, акрамя ўдачы. Вазьміце гэта. 	 Raġel, inti għandek ltqajna xejn imma xortih.


Эліза, калі б гэтыя людзі толькі ведалі, што гэта дабраславеньне для чалавека, каб адчуць, што яго жонка і дзіця належыць яму! 	 Eliza, jekk dawn in-nies biss kienu jafu liema barka huwa għal bniedem li jħossu li tiegħu mara u tfal jappartienu lilu!


Чаму, ён запаўняе ўсе акно! 	 Għaliex, timla 'l-tieqa kollu! "


"Я не найменшага падання аб тым, сказаў Капялюшніка. 	 "Jien m'għandix l-iċken idea," qal il-Hatter.


Дзіўнае пачуццё ў яе сэрца павялічылася. 	 Is-sentiment Queer fil-qalba tagħha żdiedu.


У якім апынуўся цалкам неабгрунтаваным недаверам, г-н Замза выйшаў з Дзве жанчыны выходзяць на пасадку, прыхінуўся да парэнчаў і паглядзеў на сябе ў якасці три жыхары павольна, але дакладна зрабіў свой шлях уніз па доўгай лесвіцы, знік на кожным паверсе, у сваю чаргу, вызначаным па лесвіцы, і праз некалькі секунд выйшаў яшчэ раз. 	 F'liema irriżultaw li jkun nuqqas ta 'fiduċja kollox bla bażi, is-Sur Samsa intensifikati ma' iż-żewġ nisa barra fuq l-inżul, leaned kontra l-puġġaman, u ħares fuq il- three visitaturi bil-mod iżda b'mod stabbli sar mod tagħhom l-taraġ twil, sparixxa fuq kull art fil-dawran ċerti ta 'l-tromba tat-taraġ, u fi ftit sekondi daħal mill-ġdid.


Будзьце асцярожныя! 	 Oqgħod attent!


"І быць хуткім аб гэтым", дадаў Капялюшніка, 	 "U jkun malajr dwar dan," miżjud-Hatter,


"Што яны жывуць?" Сказала Аліса, які заўсёды праяўляў вялікую цікавасць да пытанняў ежы і пітва. 	 "What did li jgħixu fuq?" Qal Alice, li dejjem ħa interess kbir fil-kwistjonijiet ta 'ikel u xorb.


Меркуцыо слізгацення, сэр, слізгацення, вы не можаце зацяжарыць? 	 MERCUTIO Il-slip, Sinjur, l-taż-żelqa; tista 'ma jimmaġina?


Гэта ўсход і Джульета сонца -! 	 Huwa l-lvant, u Juliet huwa l-xemx -!


Граф застаў нас на пляжы з нічога, акрамя адзення на спіне. 	 L-għadd jinstab magħna fuq il-bajja ma ' xejn imma l-ħwejjeġ fuq daharhom tagħna.


І яна паспрабавала ўявіць сабе, што полымя свечкі, як пасля свечкі прадзьмухваецца з, таму што яна не памятае, калі-небудзь бачыў такой рэчы. 	 U hi ppruvat fancy dak li l-fjamma ta 'xemgħa huwa simili wara l-xemgħa hija minfuħa , għal hi ma setgħetx tiftakar qatt li rat tali ħaġa.


"Я ведаю, што мне рабіць", сказаў Джордж, як ён увайшоў у невялікую пакой, і пачаў вывучэнне пісталетаў. 	 "Naf dak I għandhom jagħmlu," qal George, kif hu intensifikati fil-kamra ftit, u beda jeżamina pistoli.


Яна нічога не ведала аб садоўніцтве, але трава здавалася такой тоўсты ў некаторых з месцы, дзе зялёныя пункту штурхалі іх шлях праз што яна думала, яны, здавалася, не маюць досыць месцы для росту. 	 Hija ma kinitx taf xejn dwar il-ġardinaġġ, iżda l-ħaxix deher hekk oħxon f'xi il-postijiet fejn il-punti aħdar kienu imbuttar mod tagħhom permezz li hija maħsuba huma ma jidhirx li għandhom biżżejjed spazju biex jikbru.


Вазьміце маім выпадку, напрыклад. 	 Tieħu l-każ tiegħi, per eżempju.


Ён, здавалася дачыненні да брата ліхвяра, хутчэй, як спартсмен і дабрадзей яго відаў, чым у адваротным выпадку. 	 Huwa deher li kkunsidra ħu l-pawnbroker pjuttost bħala sportiv and benefattur ta 'speċi tiegħu milli mod ieħor.


Маці прырода робяць гэта калі я не быў ну трохі дзіцем ... нашых лясах прыяцель квітнеючыя з Марсія і мой бацька браў мяне, і мы знайшоў шмат і шмат-шмат і ў цяперашні час сутак у дадзены момант 	 UH ... natura omm biex tagħmel dan meta i ma kienx UH ftit tfal ... foresti PAL tagħna blooming ma marcia u missier tiegħi użat biex jieħu me out u aħna lottijiet misjuba u l-lottijiet u lottijiet u issa ftit jiem fil-mument tnabar kienu mkeċċija kważi totalment u hekk hu kellu ikollok eżempju


Абсталяванне Амерыцы даў ім у Амерыцы на другой радзімай ляціць пацыента ніжняй Джон ў лістападзе 48 каб зрабіць апошні з вашай кнігі рытм але Гары Трумэна была дастаткова неахвотна ён сказаў ёй, амерыканскім Удзел мустанг 	 l-Amerika kull sekonda patrija dubbien qiegħ john pazjent Novembru 48


Рамэа ён плача гучна, 	 Romeo hu cries b'leħen għoli,


Канадзе? 	 Kanada?


Не мне судзіць прамовы дайце мне вашу , І на жанчын, вы можаце даць мне Вы былі б добрым хлопчыкам на ўра, а Супрацоўнікі малаток і з сабой, калі я стаяў аб усіх вашых доказаў я маю намер ваша бабуля стаяла ваша ад Пачатак гэтага працэсу гэта больш цяпер і гэта мой абавязак вырашаць, што павінна быць зроблена з вы верагодна атрымаеце Эвеліна сэнс гэтага суда, што вы будзеце быць абмежаваныя ў дзяржаўных рэфарматарскіх для на тэрмін не менш за адзін і не Больш за дваццаць гадоў і я спадзяюся, што да таго часу вы скончыце прапанову, якое вы будзеце мець больш менш добра востраў ніколі не спрабавалі Ці вы гуляць у гульню, калі Вы атрымліваеце ў школе вільготнай не ісці на працягу доўгага часу не будзе ніякіх праблем жанчыны але шмат акцый прыдзірацца вы ведаеце, яны смешныя зрабіць яго лёгка на сябе 	 let me jkollhom tiegħek fuq u fuq in-nisa inti tista 'tagħti me youd tkun tifel tajjeb fuq Cheers u li jkollhom persunal gavel u flimkien meta stajt kien dwar kollha ta 'evidenza tiegħek i l-intenzjoni li nanna tiegħek huwa kien mill mis tiegħek il-bidu ta 'din il-prova huwa fuq issa u huwa dmir tiegħi li jiddeċiedu liema għandu jsir ma inti ser prob tikseb evelyn huwa s-sens ta 'din il-qorti li tkun taf ikunu limitati fl-riformatorju istat għall perjodu ta 'mhux inqas minn wieħed u ma jkunx aktar minn għoxrin sena u nispera mill-ħin li inti lest tiegħek sentenza li ser ikollok akbar inqas alright gżira qatt ma inti tipprova li jilagħbu l-logħba meta ikollok l-niedja iskola ma tmurx matul iż-żmien se jkun hemm ebda problema nisa iżda ħafna stock picking fuqek taf dawn qed umoristiċi jagħmluha faċli għalik innifsek iżda tmur meta ikollok biex tgħidlu dwar nofs jagħmel 22 inti tagħmel tiegħek stess rekord


У цяперашні час запоўненыя гладкай Сумах (Rhus голая), і адзін з самых ранніх відаў золотарника (Solidago stricta) расце там пышна. 	 Issa huwa mimli bl-sumach lixx (Rhus glabra), u wieħed mill-ewwel speċi ta 'goldenrod (Solidago stricta) tikber hemm luxuriantly.


Яны паклалі мяне на кушэтку, я жэстам паветра, яны былі вымушаныя адчыніць вокны, і цябе быў шанец. " 	 Huma stabbiliti lili fuq couch, I motioned ajru, huma kienu kostretti tiftaħ il- tieqa, u kellek iċ-ċans tiegħek. "


Ён ужо патрапіў у кропку, дзе, па пампавалкі мацней, ён захаваў сваё раўнавагі з працай, і вельмі хутка ён, нарэшце, павінны вырашыць, так як у пяць хвілін ён будзе 7:15. 	 Hu kien diġà kisbu sal-punt fejn, permezz tat-tbandil b'mod aktar qawwi, huwa żamm tiegħu ekwilibriju b'diffikultà, u dalwaqt kien finalment ikollha tiddeċiedi, fl- ħames minuti ikun ta '7:15.


Як пад'ехалі, адзін з гультайства мужчын на рагу кінуўся наперад, каб адкрыць дзверы у надзеі на атрыманне медзі, але быў локцем язды на іншы лайдак, які кінуўся з тым жа намерам. 	 Peress li jinġibed, wieħed mill-irġiel loafing fil-kantuniera fix-xejn quddiem li tiftaħ il-bieb bit-tama li jaqla 'ram, iżda kienet elbowed bogħod minn ieħor loafer, li kien ġrew ma 'l-istess intenzjoni.


Прыгажосць лёду не было, і гэта было занадта позна, каб вывучыць дно. 	 -Sbuħija tal-silġ kienet marret, u kien tard wisq biex tistudja l-qiegħ.


Яна не магла загавор асабліва добра, але яна выявіла, што можа друкаваць лісты, калі яна паспрабавала. 	 Hija ma setgħetx jespliċitaw partikolarment tajjeb iżda hija sabet li hija jista 'jistampa l-ittri meta hi ppruvat.


Яны, верагодна, пакінуў іх адкрытымі, як гэта прынята ў кватэры, дзе вялізная бяда адбылася. 	 Huma probabbilment kienu telqu minnhom miftuħ, kif soltu fl-appartament fejn sfortuna kbira tkun seħħet.


Спяшайцеся і ачысціць гэта. 	 Hurry u tindif dan up.


"Яна - гэта віды Леерс на вас, ці не так?" 	 "Huwa - huwa tip ta 'leers fi inti, ma dan?"


Я думаю, калі вы концентрируетесь на праглядзе кропка тата Вы не можаце быць, што гэтае папярэджаньне з'яўляецца вялікі час і што, такім чынам, няма я не зусім дзейнічаюць на яе 	 i think jekk inti jikkonċentraw fuq jaraw dot papa inti ma tistax tkun li din hija twissija huwa żmien tajjeb ħafna u li għalhekk m'hemm l-ebda jien ma pjuttost jaġixxu fuqha


"Зусім няма. 	 "Mhux fil-livelli kollha.


У той жа час, хіба вы не ведаеце, я павінен быў ёсць, што грашовы пераклад ". 	 Fl-istess ħin, ma tafu, kelli jkollhom li rimessa. "


"А тое, што стаўка на аўторак. 	 "Għaliex, li bet nhar it-Tlieta.


Хлопец з аэрапорта. 	 Il-Guy mill-ajruport.


Хлусня гнойных ў яго саван, дзе, як гаворыцца, на некалькі гадзін у курортным ноч духаў, - 	 Tinsab festering fil sartji tiegħu; fejn, kif jgħidu, F'xi sigħat fil-lokalità turistika ispirti lejl; -


IOS Аднаўленне дадзеных ( iPhone аднаўлення дадзеных ) 	 Liċenzja volum


Я кажу вам, што вы робіце. 	 I jgħidulek x'għandek tagħmel.


І ўсё ж вы ўвесь час стаяць на галаве - 	 U għadhom inti toqgħod bla heda fuq kap tiegħek -


"Вы свядома ----" 	 "Inti deliberatament ----"


Апладзіраваць. 	 Infaħħar. !


Не магу сядзець на месцы. 	 Ma jistgħux ipoġġu xorta.


Холмс надрапаў атрымання на лісце сваю запісную кніжку і перадаў яму. 	 Holmes mħarrbxa riċevuta fuq folja ta 'tiegħu nota ktieb u mogħtija lilu.


Злыдня, гэта значыць сюды прыйшлі, нягледзячы на, з пагардай на нашым ўрачыстасць гэтай ночы. 	 A villain, li huwa hither jaqgħu minkejja, Biex scorn fil-solennità tagħna dan bil-lejl.


Сакавіка, маладая пакаёўка, які толькі што падняўся на ногі, паглядзеў і адзначылі таксама. 	 Martha, il-housemaid żgħażagħ, li kien għadu kemm tela 'għal saqajn tagħha, ħares u osservat ukoll.


[Enter князь, прысутнічалі;. 	 [Daħħal Prinċep, jattendu għalihom;.


Сябар, мой добры сябар! 	 Friend, tajba ħabib tiegħi!


Капулеці Усе рэчы, якія мы пасвечаны фестываль 	 Capulet Kollha affarijiet li aħna ordnat festival


"Я думаю, што я павінен зразумець, што лепш," Аліса вельмі ветліва сказаў: "калі б я яго запісана: але я не магу да канца прытрымлівацца яму, як вы гэта кажаце. 	 "I think I għandhom jifhmu li aħjar," qal Alice ħafna politely, "jekk jien kieku stabbiliti bil-miktub: imma ma nistax pjuttost jimxi kif inti jgħidu li din ".


Г-н Крэйвен, ён не бянтэжыцца аб anythin ", калі ён тут," ён амаль Заўсёды прэч. 	 Sur Craven, hu mhux se jkunu mħassba dwar anythin "meta hu hawnhekk, bħala" hu kważi dejjem bogħod.


Г-н Worple было ўласціва ў гэтым стаўленні. 	 Mr Worple ġie partikolari f'dan ir-rigward.


"Але вельмі сур'ёзная для мяне", вярнуўся Кароль з дакорам. 	 "Iżda wieħed serju ħafna lili," lura r-Re reproachfully.


Я што-то лепш! 	 Għandi xi ħaġa aħjar!


[Enter Лэдзі Капулеці і медсястра.] 	 [Daħħal Lady Capulet u Nurse.]


У тройчы disturb'd цішыні нашых вуліцах; І зрабіў Вероны старажытных грамадзян 	 Ittieħdu tliet darbiet disturb'd l-kwiet ta 'toroq tagħna; U għamel liċ-ċittadini tal-qedem ta' Verona


- Не, я кажу вам, не! 	 - Le, ngħidilkom, ebda!


Марыя падышоў да Робіну, і раптам парыў ветру хітнуўся ў бок некаторых свабодныя сцежкі плюшчом, і раптам яшчэ больш яна падскочыла да яго і ўзяў яго ў яе рукой. 	 Marija kellha intensifikati qrib il-Robin, u f'daqqa waħda l-gust tar-riħ iffavorixxa twarrab xi trails maħlul ivy, u aktar f'daqqa waħda xorta hi qabża lejn dan u maqbuda fil tagħha idejn.


Але я буду пісаць зноў у мантыю, і трымаць яе ў маёй камеры, пакуль Рамэо прыйшоў, - 	 Imma I se jikteb mill-ġdid biex Mantua, U jżomm tagħha fil-phone tiegħi till Romeo ġejjin; -


Калі б ты быў тут з мяне! 	 Nixtieq inti kienu stabbiliti hawn miegħi!


Навошта ўмешвацца ў раніцу жыцця? 	 Għaliex jinterferixxu ma 'filgħodu tal-ħajja?


Калі ласка, увядзіце служачых.] 1 Слуга Дзе Potpan, што ён дапамагае не адняць? ён зрух траншэякапальнікі! ён перакрыжуй траншэякапальнікі! 	 Ikteb Impjegati.] Potpan 1 Qaddej Fejn hi, li jgħin biex ma jieħdu bogħod? huwa Shift a trencher! huwa jinbarax a trencher!


Очоа нататнік канцэпцыя і два любыя цэтлікі на цытаты Алах э-э ... ці ёсць 	 Ochoa notepad kunċett u tnejn kwalunkwe tikketti fuq il-kwotazzjoni allah


Неўзабаве ён з'явіўся, яна выглядала яшчэ больш ўсхваляваны, чым раней. 	 Tal tagħha I tista 'tara xejn. Bħalissa hu ħareġ, tfittex aktar flurried minn qabel.


"Гэта вельмі нечаканым паваротам справы", сказаў я, "і што тады?" 	 "Dan huwa dawran ħafna mhux mistennija tal-affarijiet," qal I; "u dak li allura?"


Я рады, вядома, што некаторыя добра - і нават некаторыя пышнасць - выйшлі з маёй намаганняў, але часам мне здаецца, было б лепш для майго душэўнага спакою калі б я не стаяў паміж ім і страшна шчодрае прапанову Чэстару. 	 Għandi l-pjaċir, naturalment, li xi tajba - u anki xi Splendor - ħareġ mill tiegħi isforzi; imma fi żminijiet jidhirli li kien ikun aħjar għall-paċi tal-moħħ tiegħi jekk kelli ma kien bejnu u joffru confoundedly ġenerużi Chester fuq.


Будзьце sacrific'd, некаторыя за гадзіну да яго часу, Таму строгасці суровага закона. 	 Kun sacrific'd, xi siegħa qabel il-ħin tiegħu, unto-rigorożità tad-dritt severi.


Меркуцыо Ты хочаш каб я спыніўся ў маёй казцы супраць валасоў. 	 MERCUTIO Thou desirest lili biex tieqaf fil tale tiegħi kontra l-xagħar.


", Ці вы будзеце спаць зноў перш, чым гэта робіцца". 	 "Jew inti ser tkun rieqed mill-ġdid qabel dan isir."


З фіялетавым фантаны выходных з вашай вены, - пад страхам катаванняў, ад тых, крывавыя рукі 	 Bil-funtani vjola li joħroġ mit-vini tiegħek, - Fuq uġigħ ta 'tortura, minn dawk l-idejn imdemmi


Ён не звярнуў на яе, і таму яна, нарэшце, загаварыў з ім. 	 Huwa ħa ebda avviż tal tagħha u l-bqija fl-aħħar hi kellmitu.


Яна б'е мяне, чаму часам чалавек з яго геній задаволены тырчаць націснуўшы вопратку і яшчэ шмат чаго. 	 Hija taħbita lili xi kultant għaliex raġel mal-ġenju tiegħu tkun sodisfatta li hang madwar ippressar ħwejjeġ tiegħi u whatnot.


Джульета Добра паломнік, вы няправільна руцэ занадта шмат, якой ветлівы адданасць паказвае ў гэтым; 	 Juliet Pilgrim tajba, inti żbaljat naħa tiegħek wisq, Liema devozzjoni mannerly turi f'dan;


Рамэа Так, маё ўласнае стан у маіх пакут. 	 ROMEO Ay, fortuna stess minjiera fil-miżerja tiegħi.


І ў яе гасцінай, якая была самым пакоі, якую я падазраваў. 	 U fil tagħha seduta tal-kamra, li kienet l- ħafna kamra li jien suspettati.


Бенволио А вось і Рамэо, вось ідзе Рамэа! 	 BENVOLIO Hawnhekk tidħol Romeo, hawnhekk jidħol Romeo!


Яны ўсталі, падышлі да акна, і заставаўся там, з рукамі аб кожным іншыя. 	 Huma kisbu sa, marru għall-tieqa, u baqa 'hemm, ma' armi tagħhom dwar kull oħra.


"Скрадзены". 	 "Misruqa."


Усе правы да канца гэтага адрасу э-э ... якая, магчыма, была слава Марыё адказы не чалавека каналаў сябрам і таму няма нічога 	 UH ... li seta 'kien glorja mario s tweġibiet mhux kanali tal-bniedem ħabib u hekk hemm l- xejn


Я дала яму таксама абедзвюма рукамі, але я ніколі не змагла уручыць яму маральны ўрок калі ў мяне была яго слабым. 	 Lilu I tatha, wisq, biż-żewġ idejn, imma jien qatt ma naqas milli idejn lilu l-Lezzjoni Morali meta kelli lilu dgħajfa.


Два такіх супраць цароў табар іх да гэтага часу 	 Żewġ Kings tali għall-kuntrarju Encamp minnhom għadhom


Ах, ён дыхаю ". 	 Ah, huwa's nifs issa. "


Лі вы клапаціцца пра харчаванне Sangmin ў? 	 Inti tieħu kura ta 'ikliet Sangmin tal-?


Гэта выклікае вялікую здзіўленне, што разгляд звычкі так цікава, і, у камерцыйнай пункту гледжання, гэтак важнага жывёльнага (у якасці спермы 	 Hija kwistjoni ta 'istagħġib kbira li l-konsiderazzjoni ta' l-drawwiet ta 'hekk interessanti, u, fil-lat kummerċjali, tant importanti annimal (bħala l-isperma


Вырошчванне мае амаль знішчылі яго. 	 Kultivazzjoni għandha tajjeb nigh esterminati dan.


Спыніць гэты момант, скажу я вам! 	 Waqqaf dan il-mument, I jgħidlek! "


Субота б ім падыходзіць лепш, чым любы іншы дзень, як гэта было б даць ім два дні за сваё выратаванне. 	 IS-SIBT suit minnhom aħjar minn kull ġurnata oħra, peress li tagħtihom jumejn għall-ħruġ tagħhom.


За тыдзень нават надвор'е Я ўзяў роўна столькі ж крокаў, і тое ж даўжыні, прыходзяць і сыходзяць, ступаючы наўмысна і з дакладнасцю Пара падзельнікаў у маёй уласнай глыбокія сляды - на такіх руцінных зімой зніжае нас - усё ж часта яны былі запоўненыя з нябёсаў ўласную сіні. 	 Għal ġimgħa ta 'anki temp I ħa eżattament l-istess numru ta' passi, u ta 'l-istess , it-tul li ġejjin u sejrin, titjib deliberatament u bil-preċiżjoni ta ' par ta 'dividers fl-binarji fil-fond tiegħi stess - li ta 'rutina bħal-xitwa tnaqqas magħna - għadhom ta' spiss kienu mimlija bil-sema stess blu.


Што вы збіраецеся рабіць з гэтым? 	 Liema huma inti se tagħmel ma 'dak?


"Вашы рукі, мой дарагі сэр. 	 "Idejk, Sinjur għeżież tiegħi.


"Яна паказала мне, як я ўжо казаў вам, што яна будзе". "Я ўсё яшчэ ў цемры". 	 "Hija wera lili, kif qallek hi." "Ninsab fid-dlam."


Не смяшы мяне, сястрычка. 	 Ma jkun redikoli, SIS.


Калі сажалкі былі цвёрда замарожаныя, яны прадастаўляецца не толькі новыя і больш кароткія маршруты шмат кропак, але і новыя віды з іх паверхняў знаёмы ландшафт вакол іх. 	 Meta l-għadajjar kienu sod iffriżati, huma mogħtija mhux biss rotot ġodda u għall-iqsar punti ħafna, iżda għandhom opinjonijiet ġodda mill-uċuh tagħhom ta 'l-pajsaġġ madwar familjari minnhom.


"Тады гэта не мае значэння, які шлях вы ідзяце, ' сказаў Кот. "- Да таго часу, як я атрымліваю дзе-то," Аліса дададзеныя ў якасці тлумачэння. 	 "Imbagħad ma jimpurtax li mod inti tmur," qal li l-Kat. "- Sakemm nasal x'imkien," Alice miżjud bħala spjegazzjoni.


Хто гэта быў? 	 Min kien li?


Можа быць помстай pursu'd далей, чым смерць? 	 Jista 'vengeance tkun pursu'd aktar minn mewt?


[Сыходзяць.] 	 [Exeunt.]


"Гэта" тыя, Тха "-м мае апрануцца ў" Марце адказ. 	 "Dawn huma" dawk THA "th għandhom jitqiegħdu fuq," Martha wieġeb.


Не, не, мой хлопчык! 	 No, no, tifel tiegħi!


Калі б гэта было даволі жывы сад, як выдатна было б, і тое, што тысячы ружы будуць расці з усіх бакоў! 	 Li kieku kienet ġnien pjuttost ħajjin, kif wunderbare ikun, u dak li eluf ta 'ward se jikber fuq kull naħa!


Сябры назаўсёды. 	 Ħbieb għal dejjem. .


Кітай ганарыцца новым сябе непаражальным Кітай на працягу стагоддзяў пад кіраўніцтвам варварскіх заходнія брокалі і г.д., і Том купіць ціск па-ранейшаму прапарцыйна абмеркаванне гэтых 	 -renju ċentrali kull wieħed minnhom u għal elfejn sena wara dan il-ħajt kburin Ċina ġdida ruħha invulnerable għal sekli sħaħ Ċina wasslu barbarian Westerners brokkoli eċċ u tom


"Што гэта было?" Спытала Аліса. 	 "Liema kienet li?" Indaga Alice.


Г-жа Medlock дазволіў Марту, каб спаць усю ноч на дачы, але яна вярнулася на яе працу раніцай з чырвонымі шчокамі, чым калі-небудзь і ў самым лепшым духаў. 	 Mrs Medlock kienu ppermettewlha Martha jorqdu l-lejl fil-cottage, iżda hija kienet lura fuq ix-xogħol tagħha fil-għodu ma 'ħaddejn redder minn qatt qabel u fl-aħjar ta' ispirti.


Плошча чынам. 	 Mod kwadru.


Чувак? 	 Dude?


Гэта ты зрабіў мяне, таму сваю чаргу, і маляваць. 	 Li hast thou jsir lili; għalhekk dawran u tiġbed.


Быў яшчэ адзін, з якім я "цвёрдых сезонаў", доўга будуць памятаць па яго дом у вёсцы, а хто глядзеў на мяне ў час ад часу, але ў мяне не было больш за грамадстве. 	 Kien hemm waħda oħra li magħhom kelli "istaġuni solidu," twil biex jiġi mfakkar, fl tiegħu dar fir-raħal, u li ħares fil fuqi minn żmien għal żmien, imma kelli l-ebda aktar għas-soċjetà hemm.


Хто любіць, як я, і, як я выгнаў, Затым mightst ты кажаш, то ты слязу mightst тваіх валасоў, 	 Doting bħali, u bħali mkeċċija, Imbagħad mightst thou jitkellmu, allura mightst thou jsw tiċrita xagħar,


"Гэта не пытанне грошай наогул. 	 "Din mhix kwistjoni ta 'flus fil-livelli kollha.


'Signior Марціна і яго жонка і дочкі; 	 "Signior Martino u l-mara tiegħu u l-bniet;


Акрамя таго, я не застрахаваны ". 	 Barra minn hekk, jiena ma tkunx assigurata. "


Існуе Мортимера, тытунёвыя вырабы, невялікі магазін газеты, філіял у Кобург Гарадскія і прыгарадныя банка, Вегетарыянская Рэстаран і Макфарлейн ў вагон- Будынак дэпо. 	 Hemm l Mortimer, il-bejjiegħ, il-ħanut gazzetta ftit, il-fergħa ta 'Coburg il-Bank Belt u suburbani, l-Restaurant Veġetarjani, u McFarlane tal-ġarr bini depot.


Я бачыў святло - рэгулярныя ўспышкі святла. 	 Rajt dawl - flash regolari ta 'dawl.


І Грыфон ніколі не даведаўся пра гэта "," Не паспелі, сказаў Грыфон: "Я пайшоў у Master Classics, аднак. 	 U l-Gryphon qatt ma tgħallmu " Kieku ma ħin, "qal il-Gryphon:" I marru għall- il-kaptan Classics, għalkemm.


Тут і там ~ Гэй! 	 Hawnhekk u hemm ~ ħej!


"Гэта доўгі хвост, вядома ж," сказала Аліса, гледзячы са здзіўленнем на Мышы хвост ", але чаму вы называеце яго сумным? 	 "Huwa long tail, ċertament," qal Alice, tfittex stabbiliti ma wonder fuq talba tal-ġurdien denb; "iżda għaliex taħseb sejħa hija imdejjaq?"


"Я - няма нічога для мяне рабіць. 	 "I - m'hemm xejn għalija li jagħmlu.


[Enter медсястра і Піцер]. 	 [Daħħal Nurse u Peter].


Медсястра добрае сэрца, і я веру я скажу ёй, як шмат: 	 Qalb INFERMIER Tajba, u l-fidi i "I se tell tagħha kemm:


Я не веру, што гэта адбываецца! 	 Ma nemminx li dan qed jiġri!


"Зламаўся", сказаў я, - "? 	 "Broke," qal I - "?


"Таварышы, гэтая кніга, якая змяшчае толькі чатыры кіраўніка - чатыры ніткі - гэта адзін з найменшая нітак у магутны кабель Пісання. 	 "Shipmates, dan il-ktieb, li fihom biss erba 'kapitoli - erba' ħjut - huwa wieħed mill- linji iżgħar fil-kejbil mighty tal-Iskrittura.


О! Так неўпарадкаванай, сама-асуджае яго поглядам, што калі б там былі паліцыянты ў тых дзён, Ёна, на простае падазрэнне нешта не так, былі арыштаваныя перш чым ён дакранулася да палубы. 	 Oh! aktar contemptible u denja ta 'kull scorn; mal hat slouched u l-għajnejn ħatja, skulking minn Alla tiegħu; prowling fost l-tbaħħir bħal serq Vile ħaffef to jaqsmu l-ibħra.


Аліса сказала сабе, а таксама яна магла б, чханне. 	 Alice qal li lilha nfisha, kif ukoll hi tista 'għall-għatis.


Яе твар быў звернута ў бок, яе погляд варта адзнака пільна і сумна. 	 Wiċċ tagħha kien daru lejn il-ġenb, gaze tagħha segwa l-punteġġ reqqa u sfortunatament.


Добры Меркуцыо - [. 	 Mercutio tajba -! [.


"Хто будзе апранаць мяне?" Запатрабаваў Марыі. 	 "Min se dress lili?" Mitluba Marija.


ПРЫНЦА Мяцежны прадметаў, ворагаў свету, паскуднікі гэтага суседа афарбаваныя сталь, - 	 Suġġetti PRINCE Rebellious, għedewwa għall-paċi, Profaners ta 'dan l-azzar proxxmu-mtebbgħin, -


Бутэлька ўпала на падлогу і разбілася. 	 Flixkun waqa 'fuq l-art u għebet.


Ён не будзе рабіць, вы ведаеце, марнаваць два стрэлы на адзін. " 	 Dan mhux se tagħmel, inti taf, l-iskart żewġ shots fuq waħda. "


- Гэй, ідзі сюды. 	 - Ħej, come here.


Бо ты будзеш ляжаць на крылах ночы бялей новага снегу на спіне варона .-- 	 Għal jinsabu dbiel thou fuq il-ġwienaħ ta 'Whiter lejl minn borra ġodda fuq lura Raven .--


Дрэвы паказалі але рэха насуперак думку экспертаў Allstate што не будзе і там засяроджана ці гэта зойме ёсць таксама некалькі гадоў рэакцыя кампаніі каля 60 000 квадрат на рукі свайго дзіцяці не будзе ў гэтым і bnp_ галоўных лабістаў 44 адсоткаў паверхні Allstate з'яўляецца пакрыта прагнозы Не факт мірнага на які памірае Хрыста больш Фосс паспешліва па колькасці людзей у нашай краіне мы з'яўляемся сведкамі не зрабіць з дапамогай так на самай справе знішчэнне грамадскіх падабраць глебу які памірае аптычных э-э ... магнітнага жарабят і 	 li mhux se jkun u hemm hija ċċentrata jew se jieħdu hemm ukoll ftit snin jirreaġixxu kumpanija ta 'madwar 60,000 kwadru fuq it-tarbija idejn tiegħi mhux se f'dan u bnp_ lobbyists kap erbgħin 4 mija tal-wiċċ ta 'Allstate huwa koperti mill-previżjonijiet mhux fatt ta l-christ paċifika jmutu dejjem foss għaġla flimkien man-numru ta 'nies fil pajjiżna qegħdin naraw li ma tagħmilx użu sabiex verament qerda pubbliku jittellgħu l-art l-ottimizzazzjoni jmutu UH ... colts mag u alba mikroskopiku annimali tqal missus għandna li jintramaw xjentisti tal-palm


- Я ажанюся... блін. - А? 	 - I am jiżżewġu... kkritikat.


Гэта дало ёй так шмат, каб думаць пра тое, што яна стала вельмі цікава і адчуваць, што яна была не шкадую, што яна прыйшла да Misselthwaite Manor. 	 Dan wassal tant tagħha biex taħseb li hi bdiet jkun pjuttost interessati u jħossu li hi ma kienx sorry li hija kienet waslet biex Misselthwaite Manor.


Лэдзі Капулеці Так, вы былі мышы палююць у свой час; 	 Lady Capulet Ay, ġejt mouse-kaċċa fil-ħin tiegħek;


[Enter Мантэгю і яго лэдзі Мантэгю.] 	 [Daħħal Montague u Montague Lady tiegħu.]


Не, ён гэтага не зрабіў. 	 Le, huwa ma.


"Каралева Чарвякоў, яна зрабіла некаторыя пірагі, усё ў летні дзень: 	 "Il-Reġina ta 'qlub, hija għamlet xi torti, kollha fuq ġurnata sajf:


Форма смерці: я тым часам ліст з Рамэо, што ён павінен сюды прыйсці, паколькі гэта цяжкія ночы, 	 Il-forma tal-mewt: frattemp I taħrika biex Romeo Li hu għandu hither ġejjin bħala dan bil-lejl dire,


"Дазвольце мне запэўніць вас, сэр", сказаў ён, у Рам выгляд голас ", што я герцаг з Chiswick "." Тады ўсё ў парадку ", сказаў хлапчук ад усёй душы. 	 "Ippermettuli nassigurak, sir," huwa qal, fil-tip Rummy ta 'vuċi, "li jiena l-Duka of Chiswick. " Imbagħad thats id-dritt, "qal il-chappie b'entużjażmu.


Я хачу, каб купіць лепшыя Брэндан Паўэл гняздо Бекер поспех заўсёды змучаны бясплоднымі гэта што і не яны здзяйсняюць шмат іх сьнежня было дыстанцыяванне у гэтым выпадку 	 li jkun i jridu jixtru l-aħjar Brendan Powell jack becker Xorti tajba dejjem jacked għerja li li u ma dawn jikkommettu ħafna ta ' minnhom Diċembru kien tbegħid għal dan il-każ jack becker mill-champion rex drittijiet


Затым ён стаяў, гледзячы на ручку рыдлёўкі, як быццам не можа быць магіі ў ім, і Затым ён пачаў капаць зноў і нічога не сказала на працягу некалькіх хвілін. 	 Imbagħad hu kien tħares lejn l-manku tat-spade kif jekk jista 'jkun hemm Magic fiha, u imbagħad bdew ħaffer darb'oħra u qal xejn għal diversi minuti.


Велікодныя падабаецца, як на стаянцы ў Лас-Вегасе пуцеправод Паліцэйскі Rachna рэзервовага там таму што вы зрабілі перапынак права мы ніколі не атрымаць іх лыжы 	 Għid simili kif il-lott tal-parkeġġ fil Vegas passaġġ minn fuq a COP rachna rinforz hemmhekk għaliex inti ssir dritt waqfa aħna ser qatt tikseb minnhom skis


Сем кінуў сваю пэндзаль, а толькі пачаўся "Ну, усё несправядлівыя рэчы - ' , Калі яго вочы выпадкова падаюць на Алісу, а яна стаяла, гледзячы на іх, і ён праверыў Сам раптам: іншыя азірнуўся і, што ўсе яны нізка пакланіўся. 	 Seba 'zoni stabbiliti pinzell tiegħu, u kienet għadha kemm bdiet "Ukoll, l-affarijiet kollha indebitu -" meta l-għajnejn tiegħu chanced li jaqa 'fuq Alice, kif hi kienet jaraw lilhom, u huwa kkontrollat innifsu f'daqqa waħda: l-oħrajn ħarsu tondi wkoll, u kollha kemm huma bowed baxx.


Там яна знайшла больш сцен і зімовыя гародніна і шкла рамы, але ў Другая сцяна была яшчэ адна зялёная дзверы і не быў адкрыты. 	 Hemm, hija sabet ħitan aktar u ħxejjex xitwa u l-gwarniċi tal-ħġieġ, iżda fil- ħajt tieni hemm kien ieħor bieb aħdar u ma kienx miftuħ.


Я забаўляўся один зімовы дзень з рассоўнымі гэта па частках праз сажалку, амаль палова мілю, катанне ззаду з аднаго канца часопіса пятнаццаці футаў у даўжыню на маё плячо, і аднаму на лёдзе, або я прывязаў некалькі часопісы разам з бярозай лазы, а затым, з больш доўгім бярозы ці алешыны якія кручком на канцы, цягнулі іх у папярочніку. 	 I amused myself jum tax-xitwa waħda ma 'jiżżerżqu dan frammentarji madwar l-għadira, kważi nofs mile, iskejzjar lura tarf wieħed ta 'log ħmistax-saqajn twal fuq l-ispalla tiegħi, u l-oħra fuq is-silġ, jew I marbut diversi zkuk flimkien ma 'betula withe, u mbagħad, bil-betula itwal jew Alder li kellhom ganċ fl-aħħar, mkaxkra minnhom madwar.


Грэгар з ім з дзвярэй. 	 Gregor magħha mill-bieb.


Але паглядзіце! сюды прыходзяць больш натоўпу, крочачы прама да вады, і, здавалася б звязаны для апускання. 	 Iżda tfittex! hawn ġejjin folol aktar, mixi dritti għall-ilma, u apparentement marbuta għal adsa.


Настаўнік! 	 Għalliema!


Марыя ўстала і паспрабавала трымаць вочы адкрытымі падчас г-жа Medlock забраў яе пасылак. 	 Marija saqajh u ppruvaw iżommu tagħha għajnejn miftuħa waqt li s-Sinjura Medlock miġbura tagħha pakketti.


"Яны вучыліся маляваць," Соня працягвала, пазяхаючы і паціраючы вочы, для ён пачаў вельмі сонным, і яны звярнулі разнастайныя рэчы - усё, што пачынаецца з М - ' 	 "Huma kienu tagħlim biex tiġbed," il-dormouse marru fuq, u baħar jaqsam tħakkik għajnejn tiegħu, għall- kien jkollna bi ngħas ħafna; "u dawn ġibdet kull manjiera ta 'affarijiet - dak kollu li jibda bil-M - '


"Табе не мае ніякіх шанцаў, калі я перастану крывацёк ". 	 "Tliet m'għandha l-ebda ċans, sakemm I twaqqaf il- fsada. "


- Чаму? 	 - Għaliex?


Пяць і сем нічога не сказаў, але паглядзеў на два. 	 Ħames u Seba qal xejn, imma ħares lejn Żewġ.


Гэта нармальна. 	 Huwa okay.


І такім чынам яна не дала сябе адгаварыць ад яе вырашэння сваёй маці, якая ў гэтая пакой здавалася няўпэўненым у сабе ў яе чыстай агітацыі і ў хуткім часе маўчаў, дапамагаў сваёй сястры з усёй энергіяй, каб атрымаць яе камода з пакоя. 	 U hekk hi ma let ruħha jiġu dissważi mid-deċiżjoni tagħha minn ommha, li fl- din il-kamra deher inċert ta 'ruħha fl-aġitazzjoni taqwis tagħha u dalwaqt miżmuma kwieta, tgħin oħtu ma 'l-enerġija kollha tagħha biex tikseb l-gradenza barra mill-kamra.


"Існуе першым томе яго ў тым, што прэса. 	 "Hemm l-ewwel volum minnha f'dak istampa.


Мы не можам задаволіць ~ пачуццё Важныя ~ 	 Aħna ma jistax jissodisfa ~ Is-sentiment ta importanti ~


Мы не будзем бачыць адзін аднаго падчас сняданку. 	 Aħna mhux se tkun qed tara lil xulxin fil-kolazzjon.


Аднак зараз ён, натуральна, кантраляваныя яго цела зусім не так, і ён не раніць сябе ў такіх вялікае падзенне. 	 Madankollu, issa huwa naturalment kkontrollati ġisem tiegħu pjuttost differenti, u huwa ma tweġġa lilu nnifsu b'tali waqgħa kbira.


"Ён ужо пачынае зноў." 	 "Hu diġà jibdew mill-ġdid."


"Я ўпэўнены, што гэта не тыя правільныя словы, сказаў бедная Аліса, і яе вочы напоўніліся Слёзы зноў працягвала яна, "я павінен быць Мейбл рэшце рэшт, і мне давядзецца ісці і жыць у гэтым ўбогі дамок, і побач няма цацак, і ах! ніколі так шмат чаму павучыцца! 	 "Jien ċert li dawn mhumiex il-kliem dritt," qal foqra Alice, u l-għajnejn tagħha mimlija bil- tiċrit mill-ġdid kif marret fuq, "I għandhom ikunu Mabel wara kollox, u I għandhom ikollhom imorru u jgħixu dik id-dar ftit poky, u jkollhom jmiss għall-ebda ġugarelli li jilagħbu bil, u oh! dejjem hekk ħafna lezzjonijiet biex jitgħallmu!


Так Што вы выкарыстоўваеце, каб зрабіць у Парыжы? 	 Hekk What did you tuża biex tagħmel f'Pariġi?


"Не" "Тха" не ведае, наколькі ён добры. 	 "No" "Tha 'ma jkunx jaf kemm hija tajba.


Я павінен любіць прымаць дарагія Motty са мной, але бедны хлопчык становіцца настолькі дрэнна, калі ён падарожжа на цягніку. 	 I għandhom imħabba biex jieħdu Motty qalb miegħi, iżda l-boy foqra gets so morda meta vjaġġi bil-ferrovija.


- Я не... 	 - I am not...


Ніхто не можа назваць мяне неабгрунтавана хлапчук, і многія гэты час я даў падобным бараніны, калі Джівса прагаласаваў супраць аднаго з маіх любімых касцюмаў або сувязяў, але калі справа даходзіць да камердынера разбіўкі прэтэнзіі на верхнюю частку губа ў вас проста трэба мець трохі старога добрага бульдога зрываць і кідаць выклік непрыемны чалавек. 	 Ħadd ma jista 'sejħa me chappie raġonevoli, u ħafna l-ħin stajt mogħtija fil bħal ħaruf meta Jeeves jkun ivvota kontra wieħed mill-ilbiesi pet tiegħi jew rabtiet; iżda meta niġu għall- staking a valet fuq l pretensjoni fuq fuq ta 'ġismek "Huwa qal li kien se nsejjaħ aktar tard, sir. "


Цяжкія палосамі каракулю былі скарочаныя праз рукавы і франты яго двухбортным паліто, у той час як сіні плашч, які быў кінуты на плечы быў выбудаваны з вогненна-чырвоны шоўк і замацаваныя на шыю, а замест брошкі, які складаўся з аднаго палаючы берыл. 	 Faxex tqal ta 'Astrakhan kienu raħsu ħafna madwar l-kmiem u fronti ta' dmirijietu double-breasted pil, filwaqt li l-pretest blu skur li kien jintefa 'fuq l-ispallejn tiegħu kien infurrati bil-fjamma ta 'kulur tal-ħarir u assigurati fl-għonq ma 'brazzuletta li jikkonsisti ta' beril wieħed fjamma.


Пасля невялікага куры вырастаюць і мець дзесятак курэй кожны сябе, а затым усе яны пачынаюць адкладаць яйкі! 	 Wara ftit it-tiġieġ jikbru u jkollhom tiġieġ tużżana kull infushom, u mbagħad dawn kollha jibdew li bajd!


Аднак, калі яны былі запушчаныя паўгадзіны або каля таго, і былі цалкам сухімі зноў, 	 Madankollu, meta dawn kienu qed jitmexxew nofs siegħa jew hekk, u kienu pjuttost nixxef għal darb'oħra, il-


У любым выпадку, віншую. 	 Xorta waħda, congrats.


"Я быў напалову выцягнулі да алтара, і перш чым я ведаў, дзе я быў я апынуўся мармытаў адказы, якія былі прашаптаў мне на вуха, і ручацца за тое, пра што я нічога не ведаў, ды і наогул дапамогу ў бяспечны звязвання Ірэн Адлер, старая панна, да Годфры Нортанам, халасцяком. 	 "I kien nofs mkaxkra sa l-artal, u qabel kont naf fejn jien kien sibt ruħi mumbling tweġibiet li kienu whispered fil-widnejn tiegħi, u vouching għall-affarijiet li jien kien jaf xejn, u ġeneralment jassistu fl the sigura irbit ta 'Irene Adler, xebba, biex Godfrey Norton, baċċellerat.


"Я - Я маленькая дзяўчынка, 'сказала Аліса, даволі сумніўна, так як яна ўспомніла лік змены ёй давялося перажыць у той дзень. "Верагодна, гісторыя на самай справе!" Сказаў Голуб ў 	 "I - jien tifla ftit," qal Alice, pjuttost doubtfully, kif hi mfakkar in-numru ta ' bidliet hija kienet għaddew minn dik il-ġurnata.


І ўсё лепш гэта для пакаёўкі: Ваш удзел у ёй вы не маглі ўтрымацца ад смерці; 	 U l-aħjar huwa għall-maid: parti tiegħek fil tagħha inti ma setgħux iżommu mill-mewt;


Проста падтрымаць мяне. 	 Just back me up.


Сакавік дала мала пачаць, як быццам яна ўспомніла што-то. 	 Martha taw bidu ftit, kif jekk hi mfakkar xi ħaġa.


Праз два гадзіны мы павінны быць на месцы здарэння. 	 Fil sagħtejn irridu nkunu fuq ix-xena ta 'azzjoni.


І тое, што каханне можа рабіць, што смее любіць спробу, таму твае сваякі не давайце мне. 	 U dak l-imħabba tista 'tagħmel, li dares imħabba tentattiv; Għalhekk kinsmen jsw l-ebda let lili.


Бос дрэнна чуеце, таму працаўнік павінен актывізаваць зусім блізка да яго. 	 Il-boxxla għandu seduta inkwiet, sabiex l-impjegat ikun biex iżidu l-pjuttost qrib tiegħu.


Бізнэс 	 negozju


- Не, гэта ўсё. 	 - Le, din hija kollha.


Што я магу зрабіць? 	 X'nista 'nagħmel?


Ён узяў палову, і я ўзяў палову, і мы пасяліўся на працу. 	 Huwa ħa nofs u jien ħa nofs, u aħna kostanti stabbiliti biex jaħdmu.


"Зусім не - на самай справе", адказала яна. 	 "Mhux fil-livelli kollha - verament," hi wieġeb.


"Мне няма чаго рабіць сёння. 	 "Jien ma għandhom xejn x'jaqsmu għal jum.


Але справа была настолькі тонкім, што я не мог даверыць яго агента, не падвяргаючы сябе ў яго ўладу. 	 Iżda l-kwistjoni kienet tant delikat li jien ma setgħux kunfidenza li aġent mingħajr tqegħid lili nnifsi fil-poter tiegħu.


Думка аб тым, гэтага пасадзілі мяне на нявызначаны тэрмін у жах мяне. 	 Il-ħsieb ta 'wara dan mħawla fuqi għal perjodu indefinit mkexkex lili.


Лэдзі Капулеці Я хачу, і ведаю яе розум рана заўтра, Сёння вечарам яна mew'd да яе цяжару. 	 Lady Capulet I se, u jafu moħħ kmieni għall-morrow tagħha; Li bil-lejl hi tal mew'd sa toqol tagħha.


Такім чынам, з маіх вуснаў, ад тваіх грахоў мая purg'd. 	 Għalhekk mill xofftejja, mill dnub tiegħi thine huwa purg'd.


"Ён рашуча ап'янення паветра, сэр." 	 "Huwa għandu l-arja deċiżament inebriated, sir."


Шэсць мышэй дзіцяці былі абдымаліся да спіць побач з ёй. 	 Ġrieden tarbija Sitt kienu cuddled rieqda qrib tagħha.


Дзе гэты пракляты капялюш? 	 Fejn li hat mħawwda?


Я мяркую, я быў крыху сумуе па часе, і я, а выйшлі на Bicky, калі я знайшоў што ён быў ангельцам і меў, па сутнасці, былі да Оксфардскага са мной. 	 I suppose I kien daqsxejn homesick fil-ħin, u jien pjuttost ħa Bicky meta sibt li kien l-Ingliż u kienet, fil-fatt, kien sa Oxford miegħi.


"Чаму з М? Сказала Аліса. 	 "Għaliex ma 'M?" Qal Alice.


"Я пачаў, містэр Холмс, але калі я атрымаў на гэты адрас быў мануфактуры штучныя накаленнікі, і ніхто не ў ім ніколі не чуў ні г-на Ўільяма Морыса або 	 "Bdejt, is-Sur Holmes, imma meta sirt li jindirizzaw kien fabbrika ta ' artifiċjali irkoppa-tappijiet, u l-ebda wieħed kellu qatt semgħu jew William Morris Sur jew


- Мы хуліганаў. 	 - Aħna hoodlums.


Што? " 	 Xiex? "


"Нараст". "Прашу прабачэння, сэр?" 	 "Il-excrescence." "I beg maħfra tiegħek, sinjur?"


- Так, я Lee Jungwoo. 	 - Iva, jiena Lee Jungwoo.


Меркуцыо Ну, пане, вашы passado. 	 MERCUTIO Ejja, Sir, passado tiegħek.


Ва ўсіх з іх былі старыя фатаграфіі або старыя габелены з дзіўнымі сцэнамі працаваў на іх. 	 F'kull wieħed minnhom kien hemm stampi antiki jew arazzi antiki ma 'xeni stramba maħduma fuqhom.


Што цікава пачуццё "сказала Аліса," я павінен быць замаўчаць, як тэлескоп. ' 	 What a tħossok kurjuż" qal Alice; "I għandhom ikunu għeluq up bħal Teleskopju."


Хутчэй, зараз! " 	 Malajr, issa! "


"Крыкнула яна ў гэтай кропцы. 	 "Hi għajjat f'dak il-punt.


Гэта Іван. 	 Huwa Ivan.


З прычыны гэтых рэчаў, то, кітабойнай рэйса толькі вітаць; вялікі паводак брамы цуд-свет расчыніліся, і ў дзікай прыродзе, рухаючых conceits мяне Мая мэта, як двойчы два плылі ў маёй патаемнай душы, бясконцыя шэсця кіта, і, у сярэдзіне большасць з іх усё, адзін вялікі з капюшонам фантом, як снежны пагорак ў паветры. 	 Minħabba dawn l-affarijiet, allura, il-vjaġġ kaċċa għall-balieni ġiet milqugħa; l-kbira għargħar-gradi ta 'l-wonder-dinja tbandal miftuħa, u fil-conceits selvaġġi li influwenzat me għan tiegħi, tnejn u tnejn hemm imqiegħed fis- ruħ inmost tiegħi, purċissjonijiet bla tmiem tal-balieni, u nofs aktar ta 'lilhom kollha, wieħed grand fantażma tal-barnuż, bħal għoljiet silġ fil-arja.


"Мусон распадаецца ў пачатку гэтага года", адзначыў ён гутарковай дзесьці ззаду мяне. 	 "Il-monsoon pawżi sa kmieni din is-sena," huwa irrimarka conversationally, x'imkien wara lili.


Гэта будзе зрабіць табе дабро чакаць на thysen няшмат. 	 Hija ser tagħmel thee tajjeb li tistenna fuq thysen daqsxejn.


"Не ці стануць яны даць табе крыху?" Спытаў ён. 	 "Mhux se jagħtu thee ftit?" Staqsieha.


Ваша іншых гасцей? 	 Mistednin oħra tiegħek?


І раптам ён кінуўся наперад, заламалі мне руку і павіншаваў мяне цяпло на маім поспеху. "Было б несправядліва ў адносінах да вагаючыся, сказаў ён. 	 Imbagħad f'daqqa waħda huwa mitfugħin 'il quddiem, wrung naħa tiegħi, lili u feraħ bil-qalb tiegħi fuq suċċess. " Ikun inġustizzja biex taħsibha, "qal hu.


"Гэта гучала як-то ў кнізе, і гэта не зрабіў Марыі адчуваць сябе бадзёрым. 	 "Din tinstema 'qisha xi ħaġa fi ktieb u ma tagħmel tħossok Marija ferrieħa.


Добры дзень. 	 Hello. X'inhu?


Але ёсць, калі вы прабачце так, што-то ледзь-ледзь смешна аб гэтым. 	 Iżda hemm, jekk inti se skuża qal tiegħi hekk, xi ħaġa biss ftit umoristiċi dwar dan.


Але тады г-н і г-жа Замза паднялася вельмі хутка з пасцелі, па адным з кожнага боку. 	 Iżda mbagħad is-Sur u s-Sinjura Samsa telgħu malajr ħafna mis-sodda, wieħed fuq kull naħa.


"Не вы маеце на ўвазе" мэта "? Сказала Аліса. 	 "Ma inti tfisser" skop "?" Qal Alice.


Кашмарная ноч перад Калядамі, калі ўсё па хаце 	 Twas-lejl qabel il-Milied, meta l permezz-dar


Дарагі Уилмот там, апрануты ў паласаты гарнітуры, які сядзіць побач з кучай камянёў з молатам у руках? " 	 libsa, bilqiegħda ħdejn munzell ta 'ġebel bil-martell fl-idejn tiegħu? "


Я буду з ім, ён хаваецца ў вочку Лоуренса. 	 I ser lilu; huwa hid fil ċellula Lawrence ".


- Я добра памятаю, дзе я павінен быць, 	 I do tiftakar ukoll fejn I għandu jkun,


Марыя паглядзела пра яе. 	 Marija glanced madwar tagħha.


Дзе я павінен паставіць гэтую карціну? 	 Fejn għandi tpoġġi din l-istampa?


Не, я вярнуўся для некаторых сямейны бізнэс. 	 Le, jiena lura għal xi negozju tal-familja.


Маршал Джонсан за ўзрост для вырашэння японскіх У снежні 1936 адлятае бачыць далей Маршал тут апладзіраваць яму зразумець арышт 	 l-età biex jindirizzaw Ġappuniż f'Diċembru ta '1936 dubbien off biex tara lil hinn Marshall huwa hawn infaħħar lilu jifhmu arrest


Так што яна ціха паклікаў пасля яго, "Мыш дарагая! 	 Hekk hi imsejħa ippronunzjata wara li, qalb ġurdien "!


"Але я хутчэй фантазіі сябе ў ім." 	 "Imma jien pjuttost fancy myself fiha."


Марыі тонкія рукі схапіў адзін аднаго, як яны ляжалі на каленях. 	 Idejn rqiqa Marija clutched xulxin kif dawn jistabbilixxu fuq il-ħoġor tagħha.


Тут, у Вероне, дам пачытаць, зробленыя ўжо маці: па маіх падліках 	 Hawnhekk fil-Verona, onorevoli ta 'stima, huma magħmula diġà ommijiet: minn għadd tiegħi


"Аб Божа, аб Божа" і зваліўся з распасцёртымі рукамі, як калі б яна была здаюцца ўсё, аж на канапу і ляжаў нерухома. 	 Gregor, screamed fl-a prima immejla għolja vuċi "Oh Alla, oh Alla" u waqa 'ma' armi stirat, daqs li kieku hija kienet ċċedi kollox, isfel fuq il-couch u jistabbilixxu hemm jiċċaqalqux.


Дакладная запіска Там ніколі не бывае, але адна магчымасць роду. 	 Membri. Poeta.


Гэта яна, - 	 Din hija hi, -


Джівса прывёў свайго прыяцеля тэатр вакол, каб бачыць нас, і мы дамовіліся ўсё гэта з яго. 	 Jeeves miġjuba teatru PAL tiegħu tond biex tara għalina, u aħna rranġati l-ħaġa sħiħa ma ' lilu.


Так, мы будзем бачыць шмат адзін ад аднаго. 	 Iva, aħna ser tkun qed tara ħafna ta 'xulxin.


Але аднойчы, калі я расшчаплення драўніны, я думаў, што я б проста зазірнуць у вокны і паглядзець, калі хата не быў у агні, ён быў адзіны раз, я памятаю, каб было асабліва трывожна на гэтым ацэнка, так што я паглядзеў і ўбачыў, што іскра злавіў маю ложак, і я ўвайшла ў пакой і патушыць яго, калі ён спаліў месца памерам з маю руку. 	 Ġurnata waħda, madankollu, kif kien l-injam qsim, ħsibt li nixtieq biss ħarsa fl fil- tieqa u ara jekk l-dar ma kienx fuq il-nar; kien il-ħin biss I remember kienu partikolarment anzjużi dwar dan punteġġ; hekk Fittixt u raw li spark kien qabad sodda tiegħi, u jien marru fi u jispiċċa meta hija kienet maħruqa post kemm kbar kif naħa tiegħi.


Дом быў менавіта такім, як я на фота ад Шэрлака Холмса кароткай апісанне, але мясцовасць бачнасці, быць менш, прыватныя, чым я чакаў. 	 Id-dar kien biss bħal kelli isaffru minn Sherlock Holmes "konċiż deskrizzjoni, iżda l-lokalità deher li tkun inqas privati milli stennejt.


Я nurs'd дачкі, што вы talk'd у дадатак, я вам скажу, той, хто можа авалодаць яе 	 I nurs'd bintha li inti talk'd withal; I jgħidlek, huwa li jistgħu jistabbilixxu l-istiva ta tagħha


Ён ходзіць у школу, дзе ён можа сустрэць сваю прыгожая жонка, і быць акружаным маладых школьніц. 	 Hu jkompli l-iskola fejn jistgħu jilħqu mara pretty tiegħu, u jiġu mdawra mill tfajliet iskola għolja.


Скажыце, добры мой сябар, 	 Għidli, tajba ħabib tiegħi,


Раздзел XVII абароны Фрыман 	 KAPITOLU XVII L-Difiża tal Freeman


"О, у мяне была такая цікавая мара!" Сказала Аліса, і яна сказала яе сястра, а таксама яна магла б памятаць пра іх, усе гэтыя дзіўныя прыгоды яе, што вы толькі што чытаць о, а калі яна скончыла, яе сястра пацалавала яе і сказала: "Гэта была цікавая мара, дарагая, вядома: але цяпер працуюць ў свой чай, ужо позна ". 	 "Oh, I kellna din il-ħolma kurjuż!" Qal Alice, u hi qalet oħtha, kif ukoll hija tista 'tiftakar minnhom, dawn Avventuri stramba ta ont li inti għadhom kif ġew qari dwar, u meta hi kien lest, oħtha kissed tagħha, u qal, "Huwa kien ħolma kurjuż, qalb, ċertament: imma issa run fl biex te tiegħek; huwa jkollna tard ".


Я магу хочаце, каб ваша дапамога, і так можа ён. 	 I jistgħu jixtiequ jgħinu tiegħek, u għalhekk jista 'ikun.


"На ўсіх мажлівых месцах", я прыйшоў да высновы ", вы павінны дазволіць мне дапамагчы вам". 	 "Fuq kull art konċepibbli," I konkluż, "inti trid let me jgħinuk."


"Ах! 	 "Ah!


'Калі ласка, вы скажыце, "сказала Аліса, крыху нясмела, таму што яна была не зусім упэўнены, ці была яна добрым манерам для яе, каб гаварыць па-першае, "чаму ваш кот хмыліцца, як што? 	 "Jekk jogħġbok kieku inti tgħidli," qal Alice, ftit timidly, għall hija kienet pjuttost mhux ċert jekk kienx manjieri tajba għall tagħha biex jitkellem l-ewwel, "għaliex grins qattus tiegħek bħal li? "


Партыя ўнізе, зараз больш відавочнай у святле зары, складалася з нашых старых знаёмых, Том Локера і знакаў, з двума канстэбль, і атрад, які складаецца з такіх хуліганаў ў апошнюю карчме, як можна было б прыцягнутых крыху брэндзі, каб пайсці і дапамагчы задавальненне ад захопу набор неграў. 	 Il-parti taħt, issa iktar evidenti fid-dawl tal-bidunett, kien jikkonsisti qodma tagħna konoxxenti, Tom Loker u Marki, ma 'żewġ kuntistabbli, u posse jikkonsisti rowdies bħal din fil-Tavern-aħħar kif jista 'jkun involuti minn brandi ftit biex tmur u tgħin l-gost ta 'insib' sett ta 'niggers.


"Ну, я не пайду, ва ўсякім выпадку, сказаў 	 "Well, I m'għandhomx imorru, fi kwalunkwe każ," qal


Вы ведаеце, што я маю на ўвазе? 	 Taf dak I am ħsieb?


Гэта будзе камфорт, адным спосабам - ніколі не старая, - але потым - заўсёды мець чаму павучыцца! 	 Li ser tkun kumdità, mod wieħed - li qatt ma tkun mara qodma - iżda mbagħad - dejjem li jkollhom lezzjonijiet biex jitgħallmu!


Я збіраюся атрымаць тое, што я хачу ў гэтай выпадку разумеюць, што незалежна ад таго, як я атрымліваю гэта 	 Jien ser tikseb dak i jridu f'din każ jifhmu li l-ebda kwistjoni kif i tikseb huwa


FULLLER 'S недарэкай і святасці. 	 FULLLER'S ISTAT profane u qaddisa.


О, вось ідзе мая медсястра, 	 O, hawn taqa infermier tiegħi,


Якія да высокіх верхнім галантны радасці маёй Павінен быць мой канвой ў таямніцы ночы. 	 Li l-għoli top-Gallant ta 'ferħ tiegħi Għandhom ikunu konvoj tiegħi fil-lejl sigriet.


'Гэта цяпер побач ноч. 	 "Tis issa qrib bil-lejl.


- Гэй, спыніце гэта. 	 - Ħej, jitwaqqaf.


"Ну", сказала місіс Medlock. 	 "Tajjeb," qal Mrs Medlock.


"Вы або ваш начальнік павінен быць выключаны, і што прыкладна ў палове няма часу! 	 "Jew inti jew il-kap tiegħek għandhom ikunu off, u li madwar nofs il-ebda ħin!


"Нашы пошукі практычна завершана. 	 "Tfittxija tagħna huwa prattikament lest.


Акрамя таго, памятайце, што яна вырашыла выкарыстоўваць яго на працягу некалькіх дзён. 	 Barra minn hekk, ftakar li hija kienet riżolta għal użu fi ftit jiem.


У прынцыпе так і развівае іх. 	 Huwa tip ta 'jiżviluppa lilhom.


Я мяркую, вы будзеце гаварыць мне цяпер, што вы ніколі не спрабавалі яйка! " 	 I jissoponi inti tkun me javżak li jmiss li int qatt ma daq 'bajda! "


На Якава? 	 Fil Jacob?


Гэта было далёка, але гэта было ўнутры. 	 Kien bogħod, iżda kien ġewwa.


"О, прашу прабачэння!" Усклікнула яна такім тонам, вялікі трывозе, і пачалі збор іх зноў так хутка, як магла, у сувязі з аварыяй на залатую рыбку працягваў бегчы у яе ў галаве, і яна цьмяна роду 	 "Oh, I beg maħfra tiegħek!" Hi exclaimed fil-ton ta 'biża' kbir, u beda picking


Медсястра Аб жаласным дзень! 	 INFERMIER O jum lamentable!


[Exit Меркуцыо і Бенволио.] 	 [Ħruġ Mercutio u Benvolio.]


Што там? 	 X'hemm hemmhekk?


Роме ці наогул так? то я кідаю выклік вы, зоркі - Ты мой know'st жыллё: зразумейце мяне чарнілаў і паперы, 	 ROMEO Huwa anke hekk? imbagħad I jisfidaw inti, stilla - Thou know'st alloġġ tiegħi! jsibux me linka u karta,


Хіба вы не ўсё роўна? " Гэта не мае значэння ", сказала Мэры", ці магу я дапамогу ці не. " 	 M'għandekx inti kura? " Ma jimpurtax "qalet Mary," jekk I kura jew le. "


Кожны дзень, яна падкрэсліла, над экзамены, і прымянення ва ўніверсітэт. 	 Kuljum, hi enfasizzat matul eżamijiet, u l-applikazzjoni sa l-università.


Дождж усё яшчэ падаюць, але толькі ў асобных буйных кропель відавочна і цвёрда кінуў адну за іншы на зямлю. 	 Il-xita kienet għadha jinżlu, iżda biss individwali kbar qtar viżibbli u sod jintefa l isfel wieħed wieħed fuq l-art.


Але нават гэта сціраецца са часам. 	 Imma anki dan jonqos ħafna fil-ħin.


Рэчы, якія, каб пачуць іх сказаў, зрабілі мяне трапятаць, І я зраблю гэта без страху і сумневаў, 	 Affarijiet li, li tismagħhom qal, għamlu miegħi tremble; U jien se tagħmel dan mingħajr biża 'jew dubju,


Як карункі разрыў у аблоках вунь ўсход: свечкі Ноч з'яўляюцца згасла, і вясёлы дзень 	 Jagħmlu bizzilla-sħab qtugħ fil yonder lvant: xemgħat Lejla huma burnt out, u jum jocund


Гэта, мне здаецца, дае жаданага выніку, але, як я ўжо сказаў, расходы, звязаныя будуць значнымі ". 	 Dan, I fancy, jipproduċu l-riżultat mixtieq, iżda kif jien ngħid, l-ispejjeż involuti għandu jkun wieħed konsiderevoli. "


Яго голас нясмелы і трапяткі гук.] 	 Vuċi tiegħu għandha ħoss timid u tremulous.]


Варта зусім трохі стан, каб любы чалавек, які разумее гэта, і я разумею, што Ёсць больш вакансій, чым Ёсць мужчыны, так што папячыцелі ў іх розумаў 'канец, што рабіць з грашыма. 	 Hi ta 'valur pjuttost ftit fortuna li kull bniedem li jottjeni dan, u nifhem li hemm postijiet battala aktar minn hemm irġiel, sabiex il-trustess huma fil tagħhom


Роме Бывай! 	 ROMEO Adieu!


Калі ў вас два зойме першае двухколавы экіпаж, Уотсан, і я буду прытрымлівацца у секунду ". 	 Jekk żewġ se tieħu l-ewwel Hansom, Watson u jien se ssegwi fit-tieni. "


Каўняры, вадзяністай пучкі самагон у; яе пугай, касцяной цвыркуна; павек, плёнкі; 	 L-għenuq, ta 'travi maħlul l-moonshine fuq; Whip tagħha, tal-għadam tal-krikit; il torbot, ta' film;


Я спытаў у яго, ці можа ён сказаць мне, што сталася з Руды лігі. 	 Staqsejt lilu jekk tista 'tgħidli liema kienet saret tal-Lega Red-intestata.


Але я так блізка, як той, хто датыкаецца паўстаў, калі ён не дазволіў мне насіць пару тканіна верхам боты, якія я любіў, як пара братоў. 	 Imma jien viċin bħala toucher rebelled meta huwa ma let me jilbsu par ta 'drapp kkompletati stivali li I imħabba bħal koppja ta 'aħwa.


За доўгія гады, яны распрацавалі перакананне, што Грэгар быў створаны для жыцця ў сваёй фірме і, акрамя таго, яны так шмат трэба будзе зрабіць у цяперашні час з іх цяперашняй праблемы, што ўсе прадбачання быў чужы ім. 	 Matul is-snin twal, huma żviluppaw il-konvinzjoni li Gregor ġiet imwaqqfa għall-ħajja fl-impriża tiegħu u, barra minn hekk, huma kienu tant li tagħmel illum ma preżenti tagħhom problemi li l-tbassir kien barranin lilhom.


І, без сумневу, мой сыход на гэтым кітабойнай рэйса, уваходзілі ў праграму грандыёзны Божага, які быў распрацаваны даўно. 	 U, bla dubju, tiegħi għaddejjin fuq dan il-vjaġġ kaċċa għall-balieni, jifforma parti mill-programm grand ta 'Providence li kien imfassal żmien twil ilu.


Існаваў што-нешта накшталт змрочнай аб яе тоне, а як быццам яна праглынула ўсходні вецер. 	 Kien hemm xi ħaġa ta 'tip skoraġġanti dwar ton tagħha, pjuttost daqs li kieku hija kienet jinbela an riħ tal-lvant.


Провід пры ўмове, мой востраў з небяспечнымі рыфамі. 	 Providence pprovduti gżira tiegħi ma 'sikek perikolużi.


Мае толькі адзін самец наведвальніка, але шмат пра яго. 	 Għandu biss wieħed viżitatur maskili, iżda jittrattaw tajba minnu.


Не мае, перш чым сонца загадзя свой падпалены вачэй, 	 Mhux, ere l-avvanz Ħad għajn ħruq tiegħu,


Я заўважыў, што ён быў апрануты даволі багата упрыгожаны ўпрыгожванне ў яго пятліцы, сэр, - вялікая сіняя кнопка з "ўдар для Birdsburg" словамі на яго ў чырвоныя літары, ледзь разумнае дадатак да вечара касцюм джэнтльмена. 	 Kelli osservat li kien liebes dekorazzjoni kemmxejn Jeronimo tiegħu buttonhole, Sir - buttuna blu kbar "Boost għall Birdsburg il-kliem" għandu jagħmel ittri ħomor, bilkemm żieda għaqli li kostum filgħaxija bejn l-irġiel.


У гэтым сэнсе я не ведаў многае з таго, што адбывалася знадворку, і я заўсёды рады Трохі навін. 	 B'dan il-mod ma kontx naf ħafna ta 'dak li kien għaddej barra, u jien kien dejjem ferħan daqsxejn ta 'aħbarijiet. " Qatt qatt semgħu tal-Lega ta 'l-Irġiel Red intitolat?


"Я пайшоў у сад." "Існаваў ні адна сабака ў дзверы й 'ўкусіць Табе, "адказаў ён. 	 "I marru fil-ġnien tal-frott." "Ma kienx hemm kelb fil-bieb th" li gidma thee, "huwa wieġeb.


Я адчуў гэта, і яшчэ заўвага ён амаль кожны дзень у маёй прагулкі, бо, ён вісіць гісторыю сям'і. 	 I felt, u għadhom rimarka kważi kuljum mixjiet tiegħi, mill hija prekarja-istorja ta ' familja.


Ла Скала, шум! 	 La Scala, HUM!


Існуе што-то ў адвагі і рашучасці, што нейкі час нават замоўчвае грубы характар. 	 Hemm xi ħaġa fl-awdaċja u determinazzjoni li għal żmien hushes anki l-rudest natura.


А з маім дзіцем маёй радасці хаваюць! 	 U mal-tfal tiegħi joys tiegħi huma midfuna!


Пра што? 	 Dwar xiex?


матэматыка 	 Meta-Wiki


Рэшткі шпагат, а старыя тарты з ружаў, былі тонка scatter'd, каб да шоў. 	 Fdalijiet ta 'packthread, u kejkijiet qodma ta' ward, Kienu rqiq scatter'd, biex tpatti juru.


"Гэта бескарысна, Джон Клей," ветліва сказаў Холмс. 	 "Hija l-ebda użu, John Clay," qal Holmes blandly.


Ён спіць увесь дзень і палюе ўсю ноч. 	 Huwa jorqod l-ġurnata kollha u kaċċa-lejl.


Амерыка знутры пасля знаходжання ўсяго два тыдні. 	 Amerika minn Fi wara waqfa ta 'biss ġimgħatejn.


"Я не буду на самай справе!" Сказала Аліса, у вялікай спяшаецца змяніць тэму гутаркі. 	 "Qal Alice, b'mod kbir għaġla sabiex ibiddlu s-suġġett ta 'konversazzjoni.


"Шкада, што я не згадаў Дзіна!" Сказала яна сабе ў меланхалічна. 	 "Nixtieq kelli mhux imsemmija Dinah!" Qalet li lilha nfisha fil-ton melankoniku.


"Чытаць услых". 	 "Aqra dan b'leħen għoli."


Чылі гери правільна на сто трыццаць даляраў тэлефон э-э ... семдзесят ці 80 што яны робяць Гаіці універсітэтамі Галгофе асяроддзя, што з'яўляецца краіны 	 Ċili Geri huwa dritt fil mitt dollaru 30 telefon UH ... 70 jew 80 li jagħmlu Ħaiti universitajiet Calvary l-Erbgħa dak li huwa il-pajjiż


І дабро запрашаем рыбкі ў С мякка усміхаючыся сківіцы! 	 U jilqgħu ħut ftit Bil-xedaq bil-mod jitbissem! "


Гэта ў нас не было часу, каб перамясціць нашу дачку: 	 Li kellna l-ebda żmien li wieħed jimxi tifla tagħna:


Я выйшаў з хаты крыху пасля васьмі гадзін раніцы ў характары жаніха без працы. 	 I ħalla l-dar ftit wara tmien nofs dalgħodu fil-karattru ta 'barra jilagħqu ta' xogħol.


Медсястра Так, так, шнуры. 	 INFERMIER Ay, ay, il-kurduni.


Калі Jeeves быў яго багатага дзядзькі ён не мог бы быць больш прыязнымі. 	 Jekk Jeeves kienu ġew ziju sinjuri tiegħu huwa ma setax jiġi aktar chummy.


У 60 гадоў заваяваў права кіраваць пакараны кітайскі ў сваім жыцці 	 Amerikani Franċiż Ġermaniżi Russi mitluba privileġġi columnist konċessjonijiet fil sittin sena rebħu d-dritt li jirregolaw kkastigati Ċiniż fil-ħajja tagħhom fil-ħsieb kapital taċ-Ċina fejn minn dawn aġent jibdel għadd imperatur kien solva l-mandat ta ' ġenna


Медсястра Hie да камеры. 	 Hie INFERMIER għall-kamra tiegħek.


У мяне слабы халодны вострых адчуванняў страху па маіх венах Гэта амаль замярзае жар жыцця: 	 I jkollhom ħażin kiesaħ biża thrills permezz vini tiegħi Li kważi tiffriża l-sħana tal-ħajja:


Аб сын, у ноч перад тваім дзень вяселля Хіба смерць пераспаў з тваім нявесце: - вось яна ляжыць, 	 O iben, il-lejl qabel tieġ jum jsw hath mewt lain mal bride jsw: - hemm hi tinsab,


Ты будзеш падаць таму, калі ты com'st з узростам; 	 Jaqgħu dbiel thou b'lura meta thou com'st l-età;


У той вечар Уэстон збраяносец прыйшлі да катэджа Канкорд паляўнічага, каб пазнаць яго ганчакоў, і расказаў, як на працягу тыдня яны былі паляванне на свой рахунак ад 	 Li filgħaxija squire Weston waslet għall cottage-kaċċatur Concord li jistaqsu għall tiegħu kaċċa, u qal kif għal ġimgħa kienu kaċċa f'isimhom minn


Замест таго, я павінен ажаніцца на іншай жанчыне, Ёсць няма, на што яна не Go -. няма " 	 Pjuttost milli I għandhom jiżżewġu mara oħra, hemm l-ebda tulijiet li hi ma go - xejn. "


"Я хачу, каб сустрэцца з маім мужам, містэр Вустер. 	 "Nixtieq li jissodisfaw ir-raġel tiegħi, is-Sur Wooster.


Аднойчы, калі яна ішла да яго, ён узяў рыдлёўку і адвярнуўся, як калі ён зрабіў гэта наўмысна. 	 Darba meta hija kienet mixi lejn lilu hu qabad spade tiegħu u mdawwar bogħod daqs li kieku hu ma kien fuq l-iskop.


"Вельмі добра, сэр." Калі я прыняў дарагі стары Bicky ў бок у ход раніцай і распавёў яму аб тым, што здарылася ён ледзь не зламаўся. 	 "Tajjeb ħafna, sir." Meta ħadt għeżież Bicky qodma twarrab fil- kors ta 'filgħodu u qallu dak li ġara hu kważi fallew.


Што вы маеце на ўвазе? " 	 X'tifhem? "


Усе яны не могуць спаць і яны прыходзяць да мяне, таму што яны маюць праблемы. 	 Dawn kollha ma tistax torqod u jkunu ġejjin lili minħabba li għandhom problemi.


Ён скакаў усё бліжэй і бліжэй і паглядзеў на Бэна Weatherstaff ўсё больш і больш прывабна. 	 Huwa hopped eqreb u eqreb u ħares lejn Ben Weatherstaff aktar u aktar engagingly.


Скарынкі, акрамя таго, верыў у яго будучыню як мастака. 	 Corky, barra minn hekk, jemmnu fil-futur tiegħu bħala artist.


Я не мог паверыць у гэта сам! 	 I ma setax jemmen myself!


Ты вядзеш мяне паводле радаў Тваіх, і потым у славу прымаеш мяне. 	 Thou shalt jiggwidaw lili minn avukat jsw, u wara jirċievu lili għall-glorja.


Я буду называць з каралём заўтра, і з вамі, калі ты хочаш пайсці з намі. 	 I għandha sejħa bil-Re-morrow, u miegħek, jekk inti kura li ġejjin magħna.


Нашы кабіны былі знятыя, і, вынікаючы ўказанням г-н Merryweather, мы прайшлі ўніз вузкі праход і праз бакавыя дзверы, якую ён адкрыў для нас. 	 Kabini tagħna ġew miċħuda, u, wara l-gwida tas-Sur Merryweather, aħna għadda jistabbilixxi passaġġ dejjaq u permezz ta 'bieb tal-ġenb, li huwa kien fetaħ għalina.


"Я хацеў бы іх бачыць", сказала Мэры. 	 "Nixtieq li tara minnhom," qalet Mary.


Мэры ціхенька пракраўся праз пакой, каб глядзець. 	 Marija ew sentenzi ippronunzjata madwar il-kamra li tħares.


Даклад на офіс у панядзелак! 	 Rapport fl-uffiċċju nhar it-Tnejn!


Ах, гэта вялікая загадка! 	 Ah, dak l-puzzle kbira! "


Давайце трохі веры, добра? 	 Ejja jkollhom xi fidi, okay?


Стоп глядзела. 	 Stop tluq.


Слухайцеся, і пайсці са мной, таму што ты павінен памерці. 	 Jobdu, u jmorru miegħi; għall thou għandu die.


Ці быў ён сапраўды хочуць, каб цёплым пакоі, камфартабельныя з кавалачкамі ён па спадчыне, быць ператвораны ў пячору, у якой ён бы, вядома, то можам сканаваць ва ўсе бакі без парушэнні, але ў той жа час з хуткім і поўным забыццём свайго чалавека мінулае, а? 	 Kien hu verament ħerqana li tikri l-kamra sħun, fil-kumdità fornuta ma 'biċċiet kien wiret, jiġu ttrasformati fi żvojtata li fih, ovvjament, mbagħad ikunu jistgħu jitkaxkru dwar fid-direzzjonijiet kollha mingħajr tfixkil, iżda fl-istess ħin ma 'jinsa malajr u sħiħa ta' bniedem tiegħu passat kif ukoll?


Цяпер якіх філіяла службе, нават калі Я маю на ўвазе интендантской службы па, што тое, што вы робіце, як частка спадар а э ... Мы э-э ... 	 Issa li fergħa tas-servizz, anki jekk i tfisser il-korp quartermaster na dak x'tagħmel bħala parti ta ' nida ukoll UH ... aħna UH ... sorveljati l-akkwist ta 'l-ewwel kollha likwidità għas-forzi armati ħasbu simili ħafna per eżempju huma meħtieġa


Існуе зручны канапа. 	 Hemm sufan komdu.


Роме медсястра! 	 Nurse ROMEO!


"Памятае цябе!", Сказаў Weatherstaff абурэннем. 	 "Jiftakar thee!" Qal Weatherstaff indignantly.


Марыя сказала, тупаючы нагой. 	 Marija qalet, ittimbrar sieqha.


"Вельмі шмат на самай справе, 'сказала Аліса. 	 "Ħafna ħafna fil-fatt," qal Alice.


"Я не вельмі ўсё роўна, дзе - 'сказала Аліса. 	 "Jien ma tantx kura fejn -" qal Alice.


Ён не заўважыў, што ён, мабыць, прычыненне некаторыя пашкоджанні на сябе, для карычневай вадкасці, выйшаў са свайго рота, цякла за ключом, і капала на падлогу. 	 Hu ma l-avviż li kien ovvjament offiża xi ħsara fuq innifsu, għal fluwidu kannella ħareġ mill-ħalq tiegħu, nixxa l-ewlenin, u dripped fuq l-art.


Скрыпка замоўкла. 	 Il-vjolin waqgħet siekta.


"Г-н Самса ", крыкнуў сярэдні жыхар бацьку і, не прамаўляючы больш ні слова, тыцнуў указальным пальцам у Грэгар, як ён павольна рухаўся наперад. 	 "Is-Sur Samsa, "imsejjaħ il-kerrej nofs biex il-missier u, mingħajr ċirkolazzjoni kelma aktar, indika saba 'indiċi tiegħu fil Gregor kif hu kien miexi bil-mod quddiem.


Калі Tha 'можа друкаваць можна было б напісаць яму ліст' папрасіць яго пайсці сад "купіць-га" інструменты 'ы' насенне ў той жа час я ". 	 Jekk THA "jistgħu jistampaw nistgħu tikteb ittra lill lilu għal" jitolbuh li jmorru ġnien ta " th jixtru " għodod ta " th 'żrieragħ fl-istess ħin th "."


"Мне здаецца, гэта было б простае пытанне, сэр, знайсці нейкі бедны аўтар, які б рады зрабіць фактычнага складу аб'ёме за невялікую плату. 	 "I fancy li jkun sempliċi kwistjoni, Sinjur, issib xi awtur impecunious li jkunu jkun ferħan li jagħmlu l-kompożizzjoni attwali tal-volum għal miżata żgħira.


Я заплаціў чалавек і паспяшаўся ў царкву. 	 I mħallsa-bniedem u mgħaġġel fil-knisja.


"Dinah'll прапусціце мяне вельмі сёння ўвечары, я трэба думаць! (Дзіна была котка.) "Я спадзяюся, яны будуць памятаць яе сподак малака за гарбатай-часу. 	 "Dinah'll miss me ħafna għall-lejl, I għandhom jaħsbu! " (Dinah kien il-qattus.) "Nispera li dawn ser tiftakar saucer tagħha ta 'ħalib fil-ħin tat-te.


У чалавеку, а таксама травы, - вытанчанасць і груба волі; А дзе worser пераважае, 	 Fil-bniedem kif ukoll ħxejjex aromatiċi, - grazzja u rude se; U fejn il-worser huwa predominanti,


І ўсё ж я лічу, што мае вочы, як добрае як у вас. " 	 U għadhom Nemmen li l-għajnejn tiegħi huma tajbin bħal tiegħek. "


"Разрыў! 	 "Ripping!


"Я ведаю, мой дарагі Ватсон, што вы падзяляеце маю любоў да ўсяго, што з'яўляецца дзіўным і за яе межамі канвенцый і будзённай руціны паўсядзённым жыцці. 	 "Naf, għeżież tiegħi Watson, li int taqsam l-imħabba tiegħi ta 'dak kollu li hu stramba u barra l- konvenzjonijiet u ta 'rutina humdrum ħajja ta' kuljum.


Змяшаны з гэтым былі іржавыя старыя дзіды кітабойным гарпун і ўсе пабітыя і дэфармуецца. 	 Mħallta ma 'dawn kienu Rusty lanez qodma balieni and Ħarpuni kollha miksur u deformat.


Я пабег праз Марыю ў акадэміі на мінулым тыдні, і вочы яе прайшлі праз мяне, як пару куль праз пагладзіць сметанковага масла. 	 Jien dam madwar Marija fil-Akkademja aħħar ġimgħa, u l-għajnejn tagħha marru permezz lili bħal koppja ta 'balal permezz pat tal-butir.


Як толькі гэта будзе свабодным, няма нічога захаваць часопіс з зніжаюцца. 	 Ladarba li l-laxka, m'hemm xejn biex iżommu l-log minn jinżlu.


"Ён хутка спускацца ў адтуліны, чым я. 	 "Huwa aktar malajr fil-tixbit fl toqob minn I am.


Калі Грэгар толькі змаглі пагаварыць з яго сястрой і падзякаваць яе за ўсё, што яна павінна была зрабіць для яго, ён бы трываць яе службы больш лёгка. 	 Jekk Gregor kienet biss kapaċi jitkellem lill-oħtu u nirringrazzja tagħha għal kollox li hija kellha tagħmel għalih, huwa kienx ser jittollera servizz tagħha aktar faċli.


Фінеас быў высокі і худы, рыжы, з выразам вялікі вастрынёй і праніклівасці яму ў твар. 	 Phineas kien twil u lathy, aħmar-häired, bl-espressjoni ta 'acuteness kbira u shrewdness fil-wiċċ tiegħu.


Сарджент, і тыя хлопцы цягнуць - жывапіс душу пасажыра. 	 Sargent u dawk inkarigati iġbed - pittura l-ruħ tal-sitter.


Джым і яго маці тут. 	 Jim u ommu huma hawnhekk.


Калі яна прыйшла да яго бліжэй, яна заўважыла, што ёсць чысты свежы пах верасу і травы і лісця аб ім, амаль як калі б ён быў з іх. 	 Kif hi daħlet eqreb lilu hi ndunat li kien hemm riħa frisk nadif tal-heather u l-ħaxix u l-weraq dwar lilu, kważi daqs li kieku kienu magħmula minnhom.


Менавіта так, так. 	 Preċiżament, iva.


Здавалася, што Motty, убачыўшы маці на вакзале, вырашыў назваць яго у дзень. 	 Deher li Motty, wara li tara l-omm barra fl-istazzjon, kien iddeċieda li hija sejħa kuljum.


Гэта мой стрыечны брат murder'd любові, - з якой гары, Мяркуецца, справядлівае істота памерла, - 	 Li murder'd kuġin imħabba tiegħi, - li magħhom grief, Hija mistennija, il-kreatura ġust miet, -


Я не ў не якіх э-э ... слава богу займаючы гаспадар Іраку прыпынку гандлёвага мы павінны нешта рабіць Камплект палёту цяпер я думаю, што я не 	 Jien mhux ma fiha UH ... thank god bidu shopping sid stop iraq konna ltqajna biex jagħmlu xi ħaġa dwar il- kit titjira issa i think jien ma prattikament dak kollu li għandek vapur flus ekonomiku japplikaw xogħol up fil-gwardja nazzjonali meta l- gidien huma jkollhom kolazzjon implika li kien riċetta stampa


Калі Марыя нарэшце-то вырашыў устаць, адзенне Марту ўзяў з гардэроба былі Не тыя, якія яна насіла, калі яна прыбыла напярэдадні з місіс Medlock. 	 Meta Marija fl-aħħar iddeċieda li nikseb up, il-ħwejjeġ Martha ħa mill-gwardarobba kienu mhux dawk hija kienet jintlibsu meta tasal il-lejl qabel ma 'Mrs Medlock.


І ты і Рамэо прэсе адзін цяжкі труну! 	 U thou u Romeo istampa waħda Bier tqil!


1 WATCH Трымай яго ў бяспецы, пакуль князь сюды. 	 1 WATCH Żomm lilu fis-sigurtà sa l-prinċep ġejjin hither.


Праз некаторы час, пераканаўшыся, што больш нічога адбылося, яна вырашылася на ўдаючыся ў сад адразу, але, на жаль для бедная Аліса! , Калі яна дабралася да дзвярэй, яна выявіла, што яна забылася залаты ключык, і калі яна вярнулася да стала, за яго, яна выявіла, што яна не магла дабрацца да яго: яна мог бачыць гэта з усёй відавочнасцю праз шкло, і яна з усіх сіл імкнулася, каб падняцца ўверх адзін з ножкі стала, але гэта было занадта слізкімі, і калі яна стамілася сама з стараецца, бедная рэч сеў і заплакаў. ! 	 Wara ftit, isib li xejn aktar ġara, hija ddeċidiet li għaddejjin fil- ġnien f'daqqa, iżda, sfortunatament għall-foqra Alice! meta hi marret l-bieb, hija sabet hija kienet insejt il-ċavetta tad-deheb ftit, u meta marret lura għall-mejda għal dan, hija sabet hija ma setgħetx possibbilment jilħqu dan: hi seta 'jara li pjuttost kjarament ġewwa l-ħġieġ, u hi ppruvat l-aħjar tagħha biex jitilgħu sa wieħed mill-saqajn tat-tabella, iżda kien wisq jiżloq, u meta hi kellha għajjien ruħha bl jippruvaw, il-ftit fqira ħaġa poġġa bilqiegħda u cried. "!


У сістэме адліку рухаецца грузавіка так што калі гэта не заўсёды правільна што мы разглядаем рух з трэцяй сістэмы адліку , Калі рух прасцей з якая рухаецца сістэме вы аўтаматычна ставіце сябе і не рухаецца кадраў 	 li aħna ħsieb mozzjoni mill-qafas ta 'referenza 3 meta l-mozzjoni hija aktar sempliċi mid-qafas li jiċċaqalqu inti awtomatikament tpoġġi lilek innifsek u mhux li jiċċaqalqu qafas


Скура сурок быў нядаўна расцягваецца на задняй часткі хаты, Трафей з апошніх яго Ватэрлоо, але не цёплую шапку або рукавіцы б ён хацеў больш. 	 Il-ġilda ta 'woodchuck kienet friska mġebbda fuq wara tad-dar, trofew ta 'Waterloo aħħar tiegħu; iżda l-ebda għatu sħun jew mittens kieku hu trid aktar.


Гэта было настолькі вяліка, дом, што яна не хацелі б выходзіць бліжэй пакуль яна не грызла некаторых больш біт левым грыбоў, і паднялі сабе каля двух футаў вышынёй: нават Затым яна падышла да яго, а нясмела, кажучы пра сябе "Выкажам здагадку, што яна павінна быць вар'яцкі ў канцы канцоў! 	 Dan kien tant kbir ta 'dar, li hija ma tixtieq tmur eqreb till hija kienet nibbled xi aktar mill-ftit lefthand tal-faqqiegħ, u qajmet lilha nfisha għal madwar żewġ saqajn għolja: anke allura hi mixi 'l fuq lejn pjuttost timidly, qal li lilha nfisha "Ejja ngħidu li għandu jkun raving ġenn wara kollox!


Я прадставіў яго хто сядзеў у сваім адзінокім студыі без якіх-небудзь кампаніі, але яго горкія думкі, і пафас гэта прымусіла мяне да такой ступені, што я абмежаваны прама ў таксі і сказаў кіроўцу, каб з усіх сіл для студыі. 	 I isaffru lilu seduta fl-istudjo solitarju tiegħu bl-ebda kumpanija iżda ħsibijiet morr tiegħu, u l-pathos ta 'dan ltqajna me sa tali punt li I tmiss straight fis taxi u qal is-sewwieq li jmorru kollha għall-istudjo.


Роме Ён жарты на шнары, якія ніколі не адчуваў раны .-- 	 ROMEO Huwa jests fuq ċikatriċi li qatt ma ħass ferita .--


Гэта асабістае. 	 Dan huwa personali.


Я думаю, мы павінны павярнуць назад і прымаць за межамі курса. 	 Naħseb li għandna jduru lura u tieħu l-kors barra.


Гэй, Sangmin, гэта локшына... 	 Ħej, Sangmin, huwa taljarini...


Самсон Рыгор, мае словы аб ', мы не будзем несці вуголле. 	 Sampson Gregory, o kelma tiegħi, aħna mhux ser twettaq faħam.


Гэта неба адшуквае сродкі, каб забіць вашу радасць з любоўю! 	 Dan sema ssib mezzi biex joqtlu joys tiegħek bl-imħabba!


Без сумневу, вы чыталі маю кнігу, Індыі і індзейцаў? 	 Ebda dubju inti taqra ktieb tiegħi, l-Indja u l-Indjani?


"Не варушыся Тха", "сказаў ён. 	 "Ma jiċċaqalqux THA", "huwa qal.


Г-стажор, скараціць сумныя дзярмо і паказаць нам сумленна. 	 Intern Mr, tnaqqas l-ħażin boring u juruna xi onestament.


Джульета Ну, ты суцешыў мяне цудоўны шмат. 	 Juliet Ukoll, hast thou comforted lili marvellous ħafna.


Г-жа Парк Sangmin. 	 Mrs Park Sangmin.


Адзін жудасна спякотнае раніцу, калі ёй было каля дзевяці гадоў, яна абудзіла пачуццё Вельмі крыж, і яна стала перайшлі яшчэ тады, калі яна ўбачыла, што слуга, які стаяў яе ложку не было яе аят. 	 Waħda filgħodu frightfully sħun, meta hija kienet madwar disa 'snin, hija qajmet tħossok ħafna salib, u hi saret crosser xorta meta hi rat li l-ħaddiem li kien mill- ħdejn is-sodda tagħha ma kienx Ayah tagħha.


Гэта мама з гэтага моманту. 	 Huwa mom minn issa.


З вазу з садавінай на буфеце яго бацька набіў кішэні. 	 Mill-iskutella tal-frott fuq il-sideboard missieru kien mimli bwiet tiegħu.


"Сакавік", сказала яна, "што гэта за белыя карані, якія выглядаюць як лук?" 	 "Martha," qalet, "liema huma dawk l-għeruq abjad li jixbhu basal?"


Але гэта каштавала яму вялікага самавалодання, каб заставацца пад канапы, нават для кароткіх час яго сястра была ў пакоі, таму што яго цела было запоўнена некалькі на рахунку багатай ежы і ў вузкім прасторы ён ледзь мог дыхаць. 	 Iżda huwa ispiża lilu kbir awto-kontroll li jibqa 'taħt il-couch, anki għal żmien qasir żmien oħtu kienet fil-kamra, minħabba l-ġisem tiegħu kienet mimlija kemmxejn fuq il-kont ta 'l-ikla sinjuri u fl-ispazju ristrett hemm bilkemm huwa seta' n-nifs.


"Наш сябар Фінеас мае выявіў сёе-тое важнае значэнне для інтарэсаў цябе і твой партыі, Джордж, "сказаў Сымону," гэта было добра для цябе чуць ". 	 "Ħabib Phineas tagħna hath xi ħaġa skoperti ta 'importanza għall-interessi ta' thee u parti jsw, George, "qal Simeon;" kien tajjeb għall thee biex tismagħha ".


Лэдзі Капулеці Hold, прымаць гэтыя ключы і прынесці больш спецый, медсястра. 	 Lady Capulet Żomm, jieħdu dawn iċ-ċwievet u jġibu aktar ħwawar, infermier.


Амаль усе падпявалі гэты гімн, які распух высока над выццём бура. 	 Kważi kollha ngħaqdu fl-kant dan innu, li minfuħ għoli fuq il-howling tal- maltempata.


Гэты востраў не больш чым аленя парку. 	 Din il-gżira hija ma jkunux ikbar minn park ċriev.


Спыніць што? 	 Stop dak li?


"Цяпер, Джым", сказаў Джордж ", паглядзіце, што вашы пісталеты усё ў парадку, і гадзіны, якія праходзяць са мной. 	 "Issa, Jim," qal George, "tfittex li pistoli tiegħek huma kollha dritt, u jaraw li jgħaddu miegħi.


Маё сэрца пралівалі кроў за Bicky. 	 Qalbi svinat għall Bicky.


Нолан яны не збіраюся казаць вам, што рабіць Мы хочам, каб выдаліць Ларэн Вам зразумець рэчы для сябе 	 Nolan dawn mhux qed tmur biex jgħidlek x'għandek tagħmel irridu neħħi Lauren inti figura affarijiet out għalik innifsek


Я збіраюся прайсці праз кропку, калі Вы калі вы згодныя вы, мы б быць зацікаўлены, я маю на ўвазе калі вы можаце, а затым якія будуць разглядацца 	 Jien ser jimxu permezz tal-dot jekk inti jekk inti taqbel inti aħna'd tkun ħerqana i tfisser jekk inti tista 'u mbagħad


"Сукенка thysen Канна" Tha '! "Сказала яна. 	 "Canna" THA "libsa thysen!" Qalet.


Але маленькі д'ябал, здавалася, не фантазіі такога роду сухі тарыфу на ўсіх, ён ніколі не паварушыў губамі. 	 Iżda l-devil ftit ma jidhirx li fancy tip niexef bħal dawn ta 'nol fil-livelli kollha; hu qatt ma mċaqalqa xufftejn tiegħu.


Для вас і вашых запаветы, і я enjoin'd Па сьвятым Лоўрэнс падаць ніцма тут, 	 Lilek u behests tiegħek, u am enjoin'd Permezz qaddis Lawrenz li jaqgħu prostrate hawn,


Як Тха ", як thysel '?' Ён прымусіў мяне смяяцца", гэта прывяло мяне да майго пачуцці ў хвіліну. " 	 "Hija magħmula me tidħaq bħala" hija ressqet me tiegħi sensi fil-minuta. "


"Як клічуць гэтага абавязвае моладзі?" Спытаў Шэрлак Холмс. 	 "X'inhi l-isem ta 'dan iż-żgħażagħ li jobbligaw?" Staqsa Sherlock Holmes.


"Права-о!" 	 "Dritt o!"


Вы хочаце працытаваў, што сёння але калі, калі ты паменшыць вашу каханую Калі я, калі я адпусціў мяне каля двух гадоў таму назад можа яна да гэтага часу памятаю цябе Я спадзяюся на гэта а мы хацелі б чылі раз у некаторы час 	 l- għaliex int chasm american ċentrali fuq bonjour inti tixtieq ikkwotat li llum iżda meta meta ma inti tnaqqas għeżież tiegħek meta i meta i let me go madwar sentejn ilu tista 'hi xorta ftakar li inti i hope so ukoll aħna tixtieq Ċili darba awhile i taf li kien ta 'min iħobb kbira imma Uh ... ukoll issa hemm għadu jiftakar inti wara tliet snin trid tkun sensazzjonali fuq inti tista 'tkun ieħor Marx Groucho iżda


Дастаткова расола, сапраўды, думаў, што я, у пасцелі тут, у чужым доме ў шырокім дзень, з людаедам і тамагаўк! 	 Pretty pickle, verament, ħsibt; abed hawn f'dar stramba fil-jum wiesa ', bi cannibal u Tomahawk!


Яна паклала ключ і павярнуў яго. 	 Hija tpoġġi l-ewlenin fil u mdawwar.


Ціс ROMEO "спосаб тэлефанаваць ёй, вытанчаны, аб якім ідзе гаворка больш: 	 Tis ROMEO "l-mod kif Biex sejħa ont, exquisite, f'dak il-każ aktar:


Bicky сардэчна падзякаваў яго і пайшоў абедаць са мной у клубе, дзе ён прамармытаў свабодна курэй, інкубатары, і іншыя гнілыя рэчы. 	 Bicky irringrazzja lilu b'entużjażmu u daħal off biex lunch miegħi fil-klabb, fejn hu babbled liberament tat-tiġieġ, inkubaturi, u affarijiet oħra immuffati.


Я імкнуўся быць Тваім, больш, чым быць у свеце, але і мае ўласныя. 	 Jien ħadmu biex tkun, aktar milli jkun dan fid-dinja, jew mini thine stess.


"Ах, мой бедны ножкі, мне цікава, хто паставіць на вашу абутак і панчохі для вас Цяпер, дарагія? 	 "Oh, saqajn tiegħi ftit fqira, I wonder li se tpoġġi fuq żraben tiegħek u kalzetti għalik issa, Dears?


"Яна хутка прынесці яго назад!" А хто Дзіна, калі я мог бы рызыкнуў задаць пытанне? кажа Лоры. 	 "Hija d hekk jġibu lura!" "U li huwa Dinah, jekk I jista 'venture titlob il-kwistjoni? "qal il-Lory.


Ты забіў яго! 	 Inti qatel lilu!


Джон Вуд. " 	 Wood John. "


Сем'і было ўсё, якія апынуліся ў гульні на скрыпцы. 	 Il-familja kienet kollha maqbuda fil-playing vjolin.


На яны прыйшлі, і ў момант мажны форме Том з'явіўся ў поле зроку, амаль на грані прорвы. 	 Fuq ikunu ġew, u fil-mument l-forma burly ta 'Tom deher fil-vista, kważi fil- il-ponta ta 'l-chasm.


Павярнуць назад, тупы зямлі, і знайсці твой цэнтра да краях. 	 Dawwar lura, l-art matt, u jsibu ċentru jsw barra.


Я павінен сказаць маці, што таксама ". 	 I għandha tgħid l-omm li, wisq. "


"На другі бакавой дзвярыма, аднак, яго сястра пастукаў злёгку. 	 "Fil-bieb tal-ġenb oħra, madankollu, oħtu knocked ħafif.


Пры адсутнасці лячэння, здавалася навобмацак. 	 Trattament assenti deher il-mess.


"Я не ведаў, гэта быў ваш стол, 'сказала Аліса," гэта пакладзена значна больш чым тры. " Вашы валасы хоча рэзкі, сказаў Капялюшніка. 	 "Ma kontx naf li kien tabella TIEGĦEK," qal Alice; "huwa stabbilit għal ħafna aktar kbir minn tlieta. " xagħar tagħkom jixtieq qtugħ, "qal il-Hatter.


"Гэта створыць ім, счысціць іх галовамі. 	 "Ikun stabbilit Tihom nadif barra l-kapijiet tagħhom.


"Гэта не так. 	 "Ma.


"Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і сямсот ў заўвагах, "сказаў ён. 	 "Hemm 300 £ f 'deheb u seba 'mija fin-noti, "huwa qal.


Калі б гэта ні да чаго добрага, я б свісток для іх. 	 Jekk se tagħmel kwalunkwe tajba, nixtieq suffara għalihom.


Усё гэта было зроблена ў адно імгненне, і не было джэнтльмен падзякаваў мяне з адной боку, і дама, з другога, у той час як сьвятар ззяў на мяне наперадзе. 	 Kien kollu sar fi instant, u kien hemm il-gentleman nirringrazzja lili fuq il-wieħed ġenb u l-mara fuq l-oħra, filwaqt li l-qassis beamed fuqi quddiem.


Я нахмурылася, і быць заганным, і сказаць табе няма, дык ты будзеш даглядаць: а яшчэ, а не для свету. 	 I ser frown, u jkunu pervers, u jgħidu thee Nay, Allura thou jidbiel iħajru: iżda inkella, mhux għall-dinja.


"Ён сябры са мной", сказала Мэры. 	 "Huwa ħbieb miegħi issa," qalet Mary.


Усе паглядзелі на Алісу. 	 Kulħadd ħares lejn Alice.


"Табе гэта вельмі дарэчы, каб зрабіць барацьбу, Джордж," сказаў Фінеас, жавальная некаторых checkerberry лісце, як ён казаў, "але я, магчыма, весела глядзець, я мяркую. 	 "Tliet pjuttost mistiedna li jagħmlu l-ġlied, George," qal Phineas, chewing xi checkerberry-weraq kif hu tkellem; "imma I jista 'jkollhom l-gost ta tfittex fuq, I jissoponi.


Яны не ведалі, як шукаць ". 	 Dawn ma kinux jafu kif tfittex. "


"Гэта высакародны з вас!" 	 "Huwa nobbli ta int!"


Атрымаеце мяне, не можа не вы? 	 Get me up, ma tistax ye?


"Амараў! Закрычаў Грыфон, з ацэнкай ў паветра. "- Як далёка ў моры, як вы можаце - '!' Плаваць пасля іх" крычалі Грыфон. 	 "Il-awwisti!" Għajjat l-Gryphon, bi marbut fl-arja. "- Sa fejn il-baħar kif inti tista '-"!


Бэйкер-стрыт, і ён па-ранейшаму хацеў дзесяць хвілін да гадзіны, калі мы апынуліся у Серпентин-авеню. 	 Baker Street, u li xorta riedu għaxar minuti lill-siegħa meta sibna ruħna fil Avenue Serpentine.


Што гэта? 	 X'hemm dan?


"Вы долата і сумкі? 	 "Have you-skarpell u l-boroż?


А ў жніўні, высока ў паветра, прыгожыя і багатыя конскія каштаны, кандэлябры- мудры, прапаноўваць мінакам свае звужваюцца вертыкальна конусы сабраліся кветкі. 	 U f'Awissu, għolja fl-arja, il-sbieħ u bountiful qastan, candelabra- għaqli, joffru favur l-passer-by koni ftit ftit dejjem tonqos tagħhom wieqfa ta 'blossoms congregated.


Ён рана вясной у твар Грэты гэта. 	 li fuq. Huwa se aktar kmieni fir-rebbiegħa fis-wiċċ tal Grete.


Трус 'выгравіраванымі на ёй. 	 "FNIEK imnaqqax fuqha.


Думай больш пра гэта. 	 Tinsa dan.


"Мае дарагія бацькі," сказала сястра стукнулася рукой аб стол шляхам Увядзенне ", рэчаў не можа працягвацца больш такім чынам. 	 "Għeżież ġenituri," qal il-oħt banging naħa tagħha fuq il-mejda permezz ta ' introduzzjoni, "affarijiet ma tistax tmur fuq żmien itwal b'dan il-mod.


Вяртанне цені на зніжэнне пагорках: 	 Sewqan lura dellijiet fuq jbaxxu għoljiet:


Tha справядліва незямное, Тха так даведаюцца, '". 	 Unearthly ġust THA, il-THA hekk knowin "."


Злазіць з прыкладам! 	 Get off butt tiegħek!


Мае Тха, пачаты "Courtin 'Тха гэта ў пачатку 	 Għandha THA, bdew "courtin" THA dan kmieni fl- istaġun th "?


'Вы - вы любіце - пра - аб сабаках? 	 "Int - int fond - ta - ta 'klieb?"


Я быў на яго след на працягу многіх гадоў і маюць ў вочы не бачыў яго яшчэ ". 	 Stajt ġiet fuq il-binarji tiegħu għas-snin u qatt stabbiliti għajnejn fuqu għadu. "


Жыццё стала падабаецца тое, што паэт кажа Джоні - адзін вялікі, салодкія песні. 	 Ħajja saret bħal dak li l Johnnie poeta jgħid - wieħed grand, kanzunetta ħelwa.


Ты, віталі і каханай усімі? 	 Thou li l-arti milqugħa u maħbubin mill-?


Яна ледзь павярнуўся перад Грэгар ўжо паплёўся з канапе, выцягнуўшыся, і няхай яго цела пашырацца. 	 Hija kienet bilkemm jdur madwar qabel Gregor kienu diġà dragged ruħu barra mill- couch, tiġġebbed, u ħalli l-ġisem tiegħu jespandu.


Oft мы Вядома, што ў сем разоў плот на правал, 	 OFT li aħna magħruf li seba 'darbiet ċint li jonqsu,


Кенійскі распрацаваны ў японскім акупацыя але ён быў названы дабрабыту ў ГУМе Фотаздымкі мадэлі супрацоўнікі размешчаны на дошцы аб'яваў шырокі асартымент тавараў былі прададзеныя ў гэты законапраект хоць кошты былі вельмі горача там многія цела Натоўп сабралася на вуліцы для называць эрозія ў кіно пасля новага сацыялістычнага рэалізму ў кіно гэтая сцэна здымалася за межамі 	 Kenjan żviluppati matul il-Ġappuniż okkupazzjoni iżda kien jissejjaħ benesseri fil-maħżen dipartiment istat ritratti xi impjegati mudell huma stazzjonati fuq il-bulletin board varjetà wiesgħa ta 'oġġetti kienu mibjugħa dan l-abbozz għalkemm il-prezzijiet kienu ħafna vivaċi hemm kienu ġisem ħafna folla miġbura fit-triq għall tiegħek sejħa erożjoni fil-film wara l-realiżmu soċjalista ġdid fil films din ix-xena ġie sparat barra william Gaddis aktar malajr


З паловай несвядомага сваю чаргу, і не без невялікі сораму, ён снаваў па канапе, дзе, нягледзячы на тое, што яго спіна трохі цесна, і ён мог больш не падняць галавы, ён адчуваў сябе вельмі зручныя і было шкада толькі, што яго цела было занадта шырокім, каб адпавядаць цалкам пад яго. 	 Bil-dawran sensih u nofs u mhux mingħajr mistħija żgħir huwa scurried taħt il-couch, fejn, minkejja l-fatt li l-dahar tiegħu kien ftit skomdi u huwa jista ' m'għadhomx lift up kap tiegħu, huwa sab ħafna komdu u kien sorry biss dak il-korp tiegħu kienet wiesgħa wisq biex jitwaħħal kompletament taħt dan.


"Ах, вядома, я забыўся, што. 	 "Ah, naturalment, I nesa li.


Чаму вы хочаце, каб я кагосьці забіць. 	 Għaliex tridu lili biex joqtlu xi ħadd.


Некаторыя камфорт, медсястра. 	 Xi kumdità, infermier.


Ці вы абедалі? " 	 Jew kellek dined? "


Капулеці О, Бог ты добры-ан! 	 Capulet O, Alla ye tajba en!


"Дзякуй, так шмат. 	 "Grazzi, tant.


"Што гэта такое?" 	 "X'inhi?"


"Я быў узрушаны, сэр. 	 "I kien mqassma, sir.


Tha 'не мог хадзіць пяць міль. 	 "THA ma setgħux jimxu ħames mili.


"Вядома, калі вы хочаце гэтага." 	 "Ċertament, jekk tixtieq dan."


Мне сумна, калі я чую, што, паколькі, ён не быў лёгкім для вас. 	 Jien imdejjaq meta Nisma li minħabba, ma kienx faċli għalik.


Тибальт Хлопчык, гэта не вызваляе траўмы 	 Boy TYBALT, dan m'għandux skuża l-korrimenti


Браня і архітэктуры і Атыкі, і выказаў надзею, з стараннасцю, што я мог бы атрымаць на 	 Armour u Arkitettura u l-Attika, u jittama bid-diliġenza li I tista 'tikseb fuq


Я быў проста балансаванне, ці павінен я бегчы, ці павінен я за акунём яе ландо, калі кабіна прыйшла праз вуліцу. 	 I kien biss ibbilanċjar jekk I għandu jiġi stabbilit għal dan, jew jekk I għandhom perċa lura Landau tagħha meta kabina daħal permezz tal-triq.


"Вы ведаеце, як доўга я быў жанаты?" сказаў ён. 	 "Taf kemm żmien stajt kienu miżżewġa?" huwa qal.


Гэта было ўсё пакінуць яго на яго ўласную. 	 Kien kollu ħalla lilu fuq tiegħu stess.


Гэта самае важнае. 	 Dan huwa l-aktar importanti.


- Нічога сабе. 	 - Ara naqra.


Тыгры? 	 Tigri?


Голдсміт Джонсана. 	 GOLDSMITH TO Johnson.


Але доўг першым! 	 Iżda l-ewwel dmir!


Ён больш не давяраў самому прымаць рашэнне па любому больш. 	 Ma jibqax fdati lilu nnifsu biex tiddeċiedi aktar.


Эры Той, Які павінен быць муж прыходзіць спакусіць. 	 Ere hu li għandhom ikunu r-raġel niġu għall-Woo.


Ох, затыкніся і ачысціце часнык. 	 Oh, shut up u titqaxxar il-tewm.


Ён сказаў што-небудзь для вас? 	 Ma hu jgħidu xejn għalik?


Гучанне вашага цяжару o'er міску плёткі, бо тут мы маем патрэбу ў гэтым няма. 	 Utter gravità tiegħek o'er skutella gossip, il Għal hawnhekk għandna bżonn mhux.


Ён павінен быць набыты. " 	 Għandu jiġi mixtri. "


Я не маралізатарства ў стварэнні гэтага Заява гэта факт Гісторыя, што вы будзеце сёння ўвечары вашай вызначана паказвае, што злачыннасць не плаціць У гатэлі ў цэнтры горада многорежимный 	 Jien ma moralista biex jagħmel dan dikjarazzjoni huwa fatt storja li inti ser tonight tiegħek definittivament turi li l-kriminalità ma tirrendix fil-lukanda fil downtown multi-mode raġel jew mara huma żfin kienu żeffien tajjeb ħafna vjaġġ tagħha


О, тата! 	 Oh, dad!


"Растлумачыць ўсё гэта," сказаў Mock Turtle. 	 "Spjega kollha li," qal il-Fekruna Mock.


Ну, што ж, вы ніколі не можаце сказаць, з жанчынамі. 	 Oh, ukoll, int qatt ma tista 'tgħid ma' nisa.


Рамэа і сапраўды я павінен быў ask'd вам, што раней. 	 ROMEO Tabilħaqq I għandu jkollhom ask'd inti li qabel.


Лі яны бяспечна дабрацца? 	 Did jaslu mingħajr periklu?


"Гэта тое ж самае з вамі, сказаў Капялюшніка, а вось размова упаў, і партыя маўчаў на працягу хвіліны, у той час як Аліса прадумана ўсё, што магла памятаць пра крумкачоў і пісьмовы стол, які быў не нашмат. 	 "Huwa l-istess ħaġa miegħek," qal il-Hatter, u hawn il-konverżazzjoni niżel, u l-parti Sib sieket għal minuta, filwaqt li Alice riflessjoni fuq kollha hi tista ' tiftakar dwar Ravens u l-kitba 'skrivaniji, li ma kienx wisq.


Вядома, што са сваім новым стылем паўзучай па ўсім, ён меў на мінулым у той час як забыўся звярнуць увагу на тое, што адбываецца ў астатняй кватэры, як ён гэта рабіў раней, і сапраўды павінны захапілі тое, што ён бы сутыкнуцца з рознымі ўмовамі. 	 Naturalment, dak li ma 'stil ġdid tiegħu ta' creeping kollha madwar, huwa kien fil-passat filwaqt li traskurati li tingħata attenzjoni għal dak li kien għaddej fil-bqija ta 'l-appartament, kif kellu jsir qabel, u verament għandhom ħatfu l-fatt li kien se jiltaqgħu ma 'kundizzjonijiet differenti.


Для сапраўды гэтага раніцай я нічога не рабіць ". 	 Għall verament dan filgħodu Stajt x'taqsam xejn. "


У той час я зараз пісаць о, бацька быў у Mapple Хардзі зімой здаровыя старыя ўзрост; такую старасць, якая здаецца зліваючыся другую маладосць красавання, для сярод усіх расколін яго маршчыны, там свяціліся мяккім пэўныя пробліскі новых развіваюцца красавання - зеляніна вясны заглядваў наперад, нават пад снегам лютага. 	 Fil-ħin I issa jikteb ta ', Mapple Missier kien fix-xitwa jifilħu ta' qodma b'saħħithom età; dik it-tip ta 'xjuħija li jidher li jingħaqdu fi żgħażagħ fjuri tieni, għall- fost il-fissuri ta 'tikmix tiegħu, hemm shone gleams ħafif ċerti ta 'bloom ġodda li qed jiżviluppaw - il-verdure rebbiegħa peeping raba anke taħt borra Frar ta.


Роме я б я быў тваім птушкі. 	 ROMEO nixtieq I kienu għasafar jsw.


Лекцыя арэнду 	 lecture kirjiet


Гэта была пара ісці, для басейна атрымліваў даволі шмат народу з птушкамі і жывёлы, якія ўпалі ў яе: там былі качкі і Дадо, Лоры і Арляня, і шэраг іншых цікаўных істот. 	 Kien iż-żmien li jmorru, għall-pool kien qed pjuttost iffullar ma 'l-għasafar u annimali li kien waqa 'fis dan: kien hemm papra u Dodo, a Lory u Eaglet, u l-kreaturi diversi kurjuż oħra.


Але рэчы ўсё ў парадку. 	 Imma l-affarijiet huma kollha id-dritt.


Пазыч мне пяцёрку, Берці. 	 Jsellef me fiver, Bertie.


Гора таму, хто ў гэтым свеце, суды не ганьбіць! 	 Woe lilu li, f'din id-dinja, il-qrati ma dishonor!


"Гэта рэч суп з цялячай галавы выраблена з" сказала Каралева. 	 "Hu l-ħaġa Soppa Fekruna Mock hija magħmula minn," qal il-Queen.


Цікава, калі я калі-небудзь бачыць цябе больш! 	 I wonder jekk I għandhom qatt ara inti iktar!


[Enter Лэдзі Капулеці, і медсястра.] 	 [Daħħal Lady Capulet, u Nurse.]


Яна хацела, каб яна магла казаць, як ён. 	 Xtaqet hi tista 'tkellem kif kien jagħmel.


Гэтая старая ўдава, якая ў сваёй доўгай жыцця павінны мець ўдалося перажыць горшыя з дапамогай яе шкілет, не было ніякага рэальнага жаху Грэгар. 	 Dan armla qodma, li fil-ħajja twila tagħha għandu jkollhom rnexxielha ssalva l-agħar bl- għajnuna ta 'qafas bony tagħha, kellu l-ebda orrur reali ta' Gregor.


Гэта паціснуў, калі ён смяяўся, як шар, поўны жэле. 	 Li ħadlu meta hu laughed, bħal skutella sħiħa ta 'ġelatina.


А вось даме: 	 Hawnhekk tidħol il-mara:


Без сумнення, мы зможам адкрыць для сябе якое-небудзь рашэнне цяжкасці г-н Бикерстет, у сэр. " 	 Bla ebda dubju aħna għandu jkun kapaċi jiskopru xi soluzzjoni ta 'diffikultà Sur Bickersteth, il- sir. "


Рабі, як я кажу, і застаюцца да гэтага часу. 	 Do kif ngħid jien u jibqgħu xorta.


Застаецца, такім чынам, каб выявіць тое, што хацеў гэтым немцам, які піша на паперы чэшскія і аддае перавагу насіць маску, паказваючы яго твар. 	 Huwa biss jibqa ', għalhekk, biex jiskopru dak li huwa ried minn din Ġermaniż li jikteb fuq karta tal-Boemja u jippreferi liebes maskra biex juri wiċċu.


Я ведаю, што я быў на многіх памяшканнях чалавека, і, магчыма, былі юрыдычна загадаў прэч, але я не ведаю, што я быў у дамах многіх мужчын. 	 Jiena konxju li ġew I fuq il-post ħafna tar-raġel, u setgħu kienu legalment ordnat off, imma jiena ma konxju li ġew I fid-djar ta 'ħafna rġiel.


О, прашу прабачэння за прадастаўленне гэтых хворы навіны, 	 O, maħfra lili li jtellgħu lil dawn aħbarijiet morda,


Фатаграфію ў цяперашні час у бяспекі, як калі б гэта было ў агні ". 	 Ir-ritratt huwa issa sikur bħal li kieku kien fil-nar. "


Калі вы старэй вы павінны прачытаць усё аб ім у выдатнай г-н Аляксандр Worple ў 	 Meta inti anzjani trid taqra kollha dwar lilu mill-isbaħ tal-Sur Alexander Worple ktieb -.


Ён прыйшоў з чайную кубак у адной руцэ і кавалкам хлеба з маслам ў іншы. 	 Huwa daħal fi bil teacup f'id waħda u biċċa ħobż u l-butir fl-ieħor.


Ты чалавек? Тваё форме крычыць ты, Твае слёзы жаночыя; твае дзікія акты абазначаюць 	 Thou art raġel? forma jsw cries thou art; tiċrit Thy huma womanish; atti selvaġġi jsw jindikaw


Узвядзенне маўляў AT Нантакет. 	 Erezzjoni TA 'brejkwoter AT Nantucket.


І яны ўшчыкнуў яе з абодвух бакоў адразу. 	 U huma maqrusa fuq iż-żewġ naħat mill-ewwel.


"Лаяць мяне, калі я столькі ж увагі, ці з'яўляецца ён жывым або мёртвым". 	 "Cuss jekk inkun ħafna kura jekk hu ħaj jew mejjet."


"Пасля гэтага,-працягваў Капялюшніка, 'я выразаў некалькі хлеб з маслам -' 	 "Wara li," kompliet il-Hatter, "I maqtugħa ftit aktar ħobż u l-butir -"


Th 'перавозка Waitin' па-за цябе. 	 Th "trasport huwa waitin" barra għall thee.


"Мая дарагая лэдзі, я не магу растлумачыць гэта сабе ў любой іншай форме," сказаў мэнэджар; 	 "Qalb l-mara tiegħi, jien ma tistax tispjega lill myself b'xi mod ieħor," qal il-maniġer;


Усе яны вярнуліся ад яго да вас, хоць яны былі маімі раней. 	 Huma kollha lura mingħandu lilek, Għalkemm kienu mini qabel.


"He'sa вегетарыянцам, вы ведаеце. 	 "Veġetarjana He'sa, inti taf. Huwa għandu jkollu kienet jħaffru fil steak jew xi ħaġa.


Вы прыйшлі з Парыжа, я прыехаў з Масквы і мы сустрэліся, і гэта вельмі крута. 	 Inti ġew minn Pariġi, Wasalt minn Moska u aħna sodisfatti u huwa ħafna jibred.


І Бобі, здавалася, думаў тое ж самае пра яе. 	 And Bobbie deher li jaħsbu l-istess madwar tagħha.


Небарака скарынкі правёў пальцамі па валасах ў тэмпераментная выглядзе шляху. 	 Poor qodma Corky dam swaba tiegħu permezz ta 'xagħar tiegħu fil-tip temperamental ta' mod.


Капулеці Што гэта за шум? 	 Capulet X'inhu l-istorbju hija din -?


Ты павінен жыць ... " 	 Int trid tgħix ... "


Прыйсці, што кажа Рамэа? 	 Ġejjin, dak li jgħid Romeo?


- Добра. - Але агні проста адкусіў, згодна з графіка. 	 Tajba - Iżda l-dwal huma biss ftit barra, skond il-karta.


Гэтая уліковы запіс з вас мы з усіх бакоў атрымалі. 	 Dan il-kont tal inti għandna mill-kwarti riċevuti.


І ўсё ж яго сястра гуляла так прыгожа. 	 U għadhom oħtu kien playing hekk beautifully.


Меркуцыо Не, калі твой розум запусціць дзікіх гусей, я зрабіў, бо Ты больш дзікага гусака ў адным з твайго розуму, чым, я ўпэўнены, у мяне ў цэлых пяць: я з вамі там гусака? 	 MERCUTIO Nay, jekk wits jsw imexxu l-wiżż selvaġġ-ġiri, I għamlu; għall- hast thou aktar tal-wiżż salvaġġ f'wieħed mill wits jsw minn, jiena ċert, għandi f'ħames kollu tiegħi: kien I miegħek hemmhekk għall- wiżż?


Якія шанцы, што. Трымайцеся секунду. 	 X'inhuma l-ċansijiet ta 'dak.


Мужчын ступіў назад у пакой і стаў чакаць. 	 L-irġiel intensifikati lura fil-kamra u stenniet.


Джульета Бывай -! 	 Juliet Adieu -!


З кахання майго дзіцяці: 	 Tal-imħabba tfal tiegħi:


Вы добры сябар Сяргей. 	 Inti ħabib Sergei tajba.


Ці мае Тха ведаю, як друкаваць лісты? "Раптам. 	 Ma "THA taf kif biex jistampaw l-ittri?" F'daqqa.


Адзін з іх неабходныя дадаткі, без якіх няма дома завершана ". 	 Waħda minn dawk adjuncts indispensabbli li mingħajrhom l-ebda dar hija kompluta. "


Добра, добра. 	 Tajba, tajba.


І ў першую чаргу, вы будзеце так ласкавы, адмаўляцца ад сваіх слоў, што гісторыя аб продажы сваіх галава, якая калі гэта праўда я лічу добрым доказам таго, што гэта harpooneer відавочны з розуму, і я паняцця не спіць з вар'ятам; а вы, сэр, я маю на ўвазе вас, гаспадар, ВЫ, сэр, спрабуючы прымусіць мяне зрабіць гэта нездарма, тым самым будзе аказваць сябе адказнасць перад крымінальным пераследам. " 	 U fil-ewwel lok, inti tkun hekk tajjeb li unsay li l-istorja dwar il-bejgħ tiegħu ras, li kieku vera nieħu li jkun evidenza valida li din harpooneer huwa qawwi ġenn, u stajt ebda idea ta 'l-irqad ma madman; u int, sinjur, INTI I mean, sid, MA, Sinjur, billi tipprova li jinduċi lili biex jagħmlu dan xjentement, jkunx b'hekk tirrendi lilek innifsek suġġetti għal prosekuzzjoni kriminali. "


Ён тут, каб забіць свайго пляменніка. 	 Huwa hawn biex joqtlu neputi tiegħu.


Грант твой дзядуля гэтым адно жаданне. 	 Għotja nanniet tiegħek din ix-xewqa wieħed.


Сімпсан VIS-A-VIS ў становіцца Чэхаславакіі на 170 даляраў Арэгон Айдаха ў Ну, я не ведаю, але я маю на ўвазе я хацеў бы ёсць белы метал затрыманых вам у ад ў новым 18 далёкім Frens Вы думаеце, у нарказалежным ўсе астатнія 	 Simpson vis-a-vis fil huwa jkollna Ċekoslovakkja fuq 100 sebgħin dollari Oregon Idaho fis ukoll i do not know iżda i tfisser i simili li jkollhom metall abjad detenuti inti fil mill- fis ġdida tmintax frens bogħod fl taħseb droga vizzju oħrajn kollha huwa mar ui għadhom am u skola hi li i jridu dan l-affarijiet sempliċi fl għall Lou jew xi ħaġa bħal l-gaġeġ li jfisser li aħna fiduċjużi li kull jekk anne telefon india ħerqana aħna ma tara lilu dar tim dar li regoli int tagħmel tiegħek tfittex ukoll użati tiddeċiedi wieħed wara l-pjan liema huma inti fuq it-Tlieta


"Што ты збіраешся рабіць?" Спытаў я. 	 "Liema huma inti se tagħmel, allura?" Staqsejt.


Чым пустая тыграў ці роў мора. 	 Minn tigri vojta jew il-baħar enormi.


CFD усё ў парадку самаздаволены пасля Мамет супольнасць слізісты адзення Allison 	 CFD id-dritt kompjaċenti wara Mamet komunità mtajjan ħwejjeġ allison


А вось Эліс пачаў атрымліваць даволі сонным, і працягваў казаць сабе, у летуценнай роду чынам: "У коткі ядуць лятучых мышэй? 	 U hawn Alice bdiet tikseb aktar bi ngħas, u kompliet tgħid li lilha nfisha, b'mod Dreamy tip ta 'triq, "L-qtates jieklu friefet il-lejl?


Цела ", як рухацца пяшчотна 'гаварыць ціха, калі дзікія рэчы пра." 	 Korp ", biex wieħed jersaq ġentili għal" jitkellmu baxx meta l-affarijiet selvaġġi hija ta 'madwar. "


І акрамя таго, будзе лекар у гэтым выпадку зусім не так? 	 U barra minn hekk, kieku l-tabib f'dan il-każ ikun totalment żbaljat?


"Вядома, гэта было самае. 	 "Naturalment kien il-ħaġa.


"З чаго пачаць, калі ласка, ваша вялікасць? спытаў ён. 	 "Fejn għandhom nibda, jekk jogħġbok Maestà tiegħek?" staqsieha.


Існаваў нічога, акрамя сябе паміж ім і цёмны акіян. 	 Ma kien hemm xejn, imma lili nnifsi bejnu u l-oċean dlam.


Глава II Гаспадыня Мэры цалкам супрацьлеглае 	 KAPITOLU II mistress MARY-kuntrarju


Аліса рызыкнула спытаць. 	 Alice Schritt li jistaqsu.


Я ведаю, што спакусы вялікага горада. 	 Naf dak li l-tentazzjonijiet ta 'belt kbira huma.


"Тады, што дазволіць спрасціць пытанні". 	 "Imbagħad li se tissimplifika l-affarijiet."


Я, можа быць плэйбоя, але я не перакрут. 	 I tista 'tkun playboy, imma I am not a jħassru.


Рыа-Грандэ станцыі ў Суседства з той жа мы пойдзем у расколіны да азначаць, што вы воляй да ўлады надзвычайных грамадскага абслугоўвання выклікаў гэта нармальна вы двое пачнуць атрымліваць сціснуў кампліменты вашага званка калі вы прыносіце іх заўтра раніцай, і Я сям'ёй мы збіраемся быць там для брашуры мы будзем запускаць дзярмо Урад падрыхтаваных службовых асоб за Экстраны выклік кіруючых падрыхтаваны вялікай арміі работнікаў усе аварыйныя 15. 	 li l-multa inti żewġ se jibda jkollna kumplimenti mbuttat għall-sejħa tiegħek meta inti jinġiebu għada filgħodu u i l-familja aħna ser ikunu hemm għal pamflet aħna ser imexxu l-ħażin il-gvern mħejjija minn uffiċjali għall sejħa ta 'emerġenza il jirregola imħejji minn armata kbira tal-ħaddiema kollha ta 'emerġenza


Існуе што-то аб гэтай карціне - што-то смелы і энергічны, які арышты ўвагу. 	 Hemm xi ħaġa dwar din l-istampa - xi ħaġa skura u qawwija, li arresti


"Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і семьсот у нотах ", сказаў ён. 	 "Hemm 300 £ f 'deheb u 700 fin-noti, "huwa qal.


Сьпявайце яе "Чарапаха Суп", вы, даўніна? 	 Kanta tagħha "Fekruna Soppa," se inti, sħabi qodma? "


Душыць яго! 	 Soppressjoni lilu!


Ён не прымусіць мяне ёсць радасная нявесты. 	 Huwa ma għandux jagħmel me hemm bride ferrieħa.


Ноч вядучых якія маюць запісы па Вашай маркі на борце маладых жаноцкасці руху пасольства лізаць пачатак я раблю, я думаю, мая надвор'е, можа быць, гэтыя відавочныя я заўважыў, адзінства выдаляе з кім я не думаю, што гэта прыехаў у горад у нашым прадукце Вы не ў дадзеным выпадку Вельмі верагодна, калі вы дазволіце DCM 	 lejl li jwassal il-jkollu rekords fuq marki tiegħek ta 'abbord żgħażagħ moviment womanhood ambaxxata imbornitura fuq il-bidu i do i think minjiera it-temp tal forsi dawn apparenti Stajt ndunat unità fost tneħħi minnhom i ma naħsibx li din daħal għall-belt fil-prodott tagħna inti mhuwiex il-każ hawnhekk probabbilment jekk inti tħalli l-DCM


Я спытала маці, - і яна сказала, што спытаць г-жа Medlock самае сябе ". 	 I talab omm - u hi qalet li d jistaqsu Mrs Medlock awto tagħha stess ".


Я галасую паненка кажа нам гісторыя. 	 Għandi Votazzjoni-tfajla tgħidilna storja. "


Уілсан, выціраючы лоб, "У мяне ёсць невялікі бізнес-ліхвяра ў Кобург 	 Wilson, kklerjar forehead tiegħu; "Għandi negozju pawnbroker żgħir fiż Coburg


Медсястра Госпадзе, як баліць галава! тое, што галава ў мяне! 	 INFERMIER Mulej, kif uġigħ fil-ras tiegħi! liema ras għandhom I!


Нядзеля сабраліся выкарыстоўваюцца або кітайскі офісаў змагацца за краіны лакальна прыемныя яго каханая, як Джон пацыент адыгрывае вядучую ролю ў Расіі з навучаннем непажаданай так зімой накіроўвае помпай старога ваеннай акадэміі ў кантоне у сувязі з навучанымі рускімі і Вады арміі, што дасць Мара свежага базіліка 	 lokalment huma pjaċir favoriti tiegħu bħala john pazjent tieħu l-inizjattiva biex Russu mat-taħriġ junk hekk xitwa jidderieġi l-pomp qadima militari akkademja fil canton fir-rigward mħarrġa mill-Russi u l-ilmijiet ta 'armati li se jagħti l- ħabaq frisk ħolma xi skulari jgħidu li f'dan il-punt


Я думаў, трохі. 	 Ħsibt daqsxejn.