Не звярнуць увагу на гэты выклік пасажыра , Што з'яўляецца небяспечным або на працягу дваццаці хвілін кожны дарозе, якая вядзе з графства быў размешчаны Цяпер паліцэйскі павараную кнігу кропка належнае але потым У свеце без прыпынку вадзіць пытанне выпусціла аднавіць шашы патрульны іміграцыйнай службы ўступіў у DYG антычнай вышук перасякаюць мяжу мексіканскіх оф ўзважаны 11:00 для пальца хвіліну марнаваць дзве гадзіны на Мужчына і жанчына разрабаваныя эліты і іміграцыйных офісах Лондана у тым ліку ўздоўж дарог забарона 	 li hija perikoluża jew fi żmien 20 minuta kull triq li twassal mill-kontea kien jinsab issa l-cookbook COP dot tajba imma mbagħad f'dinja mingħajr ma titwaqqaf jsuq kwistjoni rilaxxati tirkupra l-patrolman awtostrada uffiċjal immigrazzjoni ssieħbu fl- dyg Manhunt antic jaqsmu l-off Messikani fruntiera tal- 11 peżati fuq l-għassa għall- minuta finger infiq sagħtejn fuq il- raġel u mara looted elite u l-uffiċċji l-immigrazzjoni permezz tal-london inkluż matul it-toroq mill-projbizzjoni


Хто клапоціцца аб рыбе, 	 Quién għall-ħut,


Успамінаючы бальзамавалі галаву, спачатку я ледзь не падумаў, што гэта быў чорны манекен рэальнага дзіцяці захаваліся ў некаторых аналагічным чынам. 	 Ftakar-ras embalmed, fl-ewwel I kważi ħasbu li dan manikin iswed kien tarbija reali ippriservat b'xi mod simili.


Вы лоевай-твар! 	 Inti xaħam tad-dam-wiċċ!


Ваш сябар Іван. 	 Your friend Ivan.


Г-н Вустер будуць несці мяне, калі я кажу, што яго светласць быў надзвычай часта дэпрэсіі пры думцы, што ён рабіў так мала, каб дапамагчы. " 	 Mr Wooster se jkollhom me meta ngħid li Lordship tiegħu kien ta 'spiss ħafna depressi fil-ħsieb li kien qed jagħmel hekk ftit li jgħinu. "


Вы ведаеце. 	 Inti taf.


На самай справе я буду. 	 Tabilħaqq I għandu.


Для лікаў і для бойні было Аўстэрліц або Дрэздэн. 	 Għan-numri u għal carnage din kienet Austerlitz jew Dresden.


"Абсалютна няма". Холмс засмяяўся. 	 "Assolutament xejn." Holmes laughed.


Але яна заўсёды была вельмі невялікі апетыт, і яна выглядала чымсьці больш, чым абыякавасць ў першай пласціне сакавіка, пастаўленых перад ёй. 	 Iżda hija kienet dejjem kellu aptit żgħar ħafna, u hi ħares ma 'xi ħaġa aktar minn indifferenza fl-ewwel pjanċa Martha stabbiliti qabel tagħha.


Калі ты нясталая, што ты з ім Гэта значыць renown'd за веру? 	 Jekk thou art fickle, dak dost thou miegħu Dan huwa renown'd għall-fidi?


Я разумею, што вы засмучаныя але мы паклапаціліся аб Том. 	 Nifhem li inti mqalleb imma aħna ħadet ħsieb ta 'Tom.


Гэй, гэта не яна красуня? 	 Ħej, mhuwiex hi babe?


Boeun яшчэ ў сярэдняй школе! 	 Boeun għadu fl-iskola għolja!


Медсястра бярэ дзіця з нібыта для атрымаць перадышку, і яны б'юць яго тут. 	 L-infermier tieħu l-kid l apparentement biex tikseb breather, u huma rebħu l-isfel hawn.


"Тады прыходзь. 	 "Imbagħad, come.


Ці можа ваша пацыентаў пазбавіць вас за некалькі гадзін? " 	 Jista 'pazjenti tiegħek parts inti għal ftit sigħat? "


Папярок носа мужчыны, паколькі яны ляжаць спіць: Яе вагон-спіцы выраблены з ногі доўга прядильщиков '; 	 Athwart xamm irġiel kif dawn jaqgħu rieqda: waggon-imagħżel tagħha saqajn magħmula minn spinners twil ";


Я вельмі турбуюся пра цябе, Boeun. 	 I really inkwetati dwar inti, Boeun.


Калі я закрычала, што гэта была ілжывая трывога, яна замяніла яе, зірнуў на ракету, выбегла з пакоя, і я не бачыў яе з тых часоў. 	 Meta I cried out li kien allarm falz, hi hija mibdula, glanced fil-rokit, ġrew mill-kamra, u jien ma bbenefikawx tagħha peress.


"Гэта было ў той час як яна стаяла тут і проста пасля таго як яна сказала, што гэтая цішыня была парушаная гукам. 	 "Kien waqt li hi kienet wieqfa hawn u ftit wara li hija kienet qalet dan li l-stillness ġie miksur mill-ħoss.


Джульета О, разрыў, маё сэрца -! 	 Juliet O, break, qalb tiegħi -!


Усё, што турбавала яе было яе жаданне, каб яна ведала, ці ўсё ружы былі мёртвыя, або калі магчыма, некаторыя з іх жылі і маглі патушыць лісце і бутоны, як надвор'е ў цяплей. 	 Dak kollu li mnikkta tagħha kienet ix-xewqa tagħha li kienet taf jekk il-ward kienu mejta, jew jekk forsi xi wħud minnhom kienu għexu u tista 'tqiegħed weraq u blanzuni kif it-temp ltqajna tisħon.


Я таксама. 	 Me wisq.


Спроба зайшоў так павольна. 	 L-attentat marru sabiex bil-mod.


Паглядзіце, як яна схіляецца шчаку на руку! 	 Ara kemm hi jxaqleb cheek tagħha fuq naħa tagħha!


"Кіт Spermacetti знойдзеныя Nantuckois, з'яўляецца актыўным, лютыя жывёлы, і патрабуе вялізнага адрас і смеласць ў рыбакоў. " 	 "Il-balieni Spermacetti misjuba mill-Nantuckois, hija attiva, l-annimali ħarxa, u teħtieġ l-indirizz vast u awdaċja fil-sajjieda. "


Тут, у гэтым горадзе, наведванне хворых, і, знайшоўшы яго, пошукавікі горада, 	 Hawn f'din il-belt jżuru l-morda, u konstatazzjoni lilu, il-searchers tal-belt,


"Я хачу, каб ты ..." "Я не магу паабедаць з вамі зноў сёння ўвечары", ён кінуўся на мяне, адной нагой з пакоя ўжо. 	 "Stenna," I cried, "Nixtieq li ..." "I cannot dine miegħek darb'oħra biex bil-lejl," huwa zoni fil lili, ma 'sieq waħda barra mill-kamra diġà.


Стоп, ты абяцаў быць прахалодным. 	 Stop, inti wiegħed li ikunu friski.


Дзе чалавек Рамэа? што ён можа сказаць у гэтым? 	 Meta raġel Romeo? dak li jista 'hu jgħidu f'dan?


Відавочна, яны былі выкліканыя хто-то хто мае вельмі нядбайна драпіны круглы краю адзіным, каб выдаліць скарынкай бруду ад яго. 	 Ovvjament dawn ikunu ġew ikkawżati minn xi ħadd li ħafna bi traskuraġni mibruxa madwar il- truf tal-lingwata sabiex titneħħa crusted tajn minnha.


Зараз ён становіцца фронт і калі вы будзеце машыны з'яўляецца кітайскі праверана ў Расіі яны рэзалі гэтыя у стварэнні маленькі аўтамабіль гэтым выпадку палягчае дошку не плач 4000 працоўных на прымітыўнай зборачнай лініі многія з іх жанчыны да падставы завода невялікае памяшканне было выпускаць некамерцыйнымі 40 чахарду акруга, я не магу гаварыць з дзевятнаццаці хімічны завод дзе дзесяць тысяч працоўных, якія не з'яўляюцца аплодненыя яйкі і камерцыйных камі мы маглі бачыць тое, умілаваны рабочых на гэтым заводзе пабудавана 80 невялікія памяшкання на рост раслін плакаты з амерыканскімі ў Тайвані каманды па змаўчанні, скарачэнне гэта быў будыйскі храм у рамках сваёй агульнай злачынстваў храм з дзесяці тысяч групы клапаціцца ўзору і даследаванні паводзін Святар сказаў, што нямала людзей, па-ранейшаму хоча, каб абараніць Я прыехаў у каталіцкай царквы справядлівасць маскіроўкі гэта быў адзіны канцэнтрату ў горадзе 	 F'dan il-każ tiffaċilita l-plakka ma cry erbat elef ħaddiema fuq linja assemblaġġ primitive ħafna huma nisa r-raġunijiet tal-pjanti premessa żgħir kien ukoll jiggradwaw għall-profitt 40 LEAPFROG kontea i cant jkellem lill-19 fabbrika kimika fejn għaxar ħaddiema elf li mhumiex bajd fertilizzat u Us kummerċjali nistgħu naraw il-fatt sweetheart ħaddiema fuq dan l-impjant hija mibnija 80 bini żgħar fuq il-tkabbir tal-pjanti posters bil-amerikan fl fuq Tajwan timijiet mat-tnaqqis default dan kien tempju Buddista fi ħdan reati komuni tagħha huwa l-shrine tal-grupp 10,000 jieħu ħsieb il-kampjun kondotta stħarriġ u qassis qalli li pjuttost ftit nies xorta jixtieq li jipproteġu i waslu fil-knisja kattolika masking ġustizzja kien il-konċentrat biss fil-belt il-qassis qalli li kien hemm żewġ jew tliet mitt ruħ fil-pakkett ix-xemx għadha tibgħat lill huwa mbagħad żagħżagħ l-aktar prominenti komunista ross patties fil-buflu ilma fuq il-mod minn Shanghai rained hard fit-tellieqa kien imsawwat isfel xi wħud mill-ross kien aħdar xi lesta għall-ħsad


Яна была апранута ў фіялетавае сукенка вельмі, чорныя мантыі з шаўковай махрамі бруі на ёй і чорны капот з фіялетавымі кветкамі аксаміт якой тырчалі і дрыжаў, калі яна пераехала яе галавы. 	 Hija libes libsa ħafna vjola, mantell tal-ħarir iswed ma troffa ġett fuqha u iswed bonit bil-fjuri bellus vjola li staġnati up u trembled meta marret toqgħod tagħha ras.


Ці бачыце, часткі горада, дзе я жыў, не падыходнае месца для такога роду рэч. 	 You see, il-parti tal-belt I fejn kien jgħix ma kienx il-post id-dritt għal dik it-tip tal-ħaġa.


Яна рыдала так нястрымна, што лагодны Ёркшыр сакавіка была маленькай спалохаўся і даволі шкада яе. 	 Hija sobbed sabiex unrestrainedly li tajba natured Yorkshire Martha kien ftit frightened u pjuttost sorry għall tagħha.


О, мой... 	 Oh my...


Варшава, я пазнаёміўся з вядомай авантурніцы Ірэн Адлер. 	 Varsavja, I magħmula l-familjarità tad- adventuress magħrufa sew, Irene Adler.


Твой бацька не дазволіць вам гэта зрабіць гэта ў мільён гадоў. 	 Missier tiegħek mhux ser tavżak tagħmel dan fi snin miljun.


Але ты мой старэйшы ў жыцці паколькі вы складаецеся ў шлюбе. 	 Imma Inti anzjan tiegħi fl ħajja peress Inti huma miżżewġin.


Мае змрочныя сцэны я патрэбнасці павінны дзейнічаць у адзіночку .-- Ну, флакон .-- 	 Xena diżastruża tiegħi I jeħtieġ għandu jaġixxi waħdu .-- Ejja, kunjett .--


Даволі добра страсянуць, я думаю, так? 	 Pretty ukoll jitħawwad, I raden, huh?


У магістраляў амаль докі, любы значны марскі порт, часта прапаноўваюць Для прагляду дзіўныя гледзячы nondescripts з чужых краёў. 	 In triqat nigh-baċiri, kwalunkwe port konsiderevoli spiss joffru biex tara l-nondescripts queerest tfittex minn partijiet barranin.


Роме Для Вашага зламанай галёнкі. 	 ROMEO Għall-qasba tas-sieq miksura tiegħek.


І мама ў яе хустку, і я ў маёй шапцы, 	 U Mamma fil kerchief tagħha, u jien fil-għatu tiegħi,


Яго асноўнай крыніцай прыбытку, аднак, была атрымана з кусаць вуха багатых дзядзька - адзін Аляксандр Worple, які знаходзіўся ў джутовых бізнесу. 	 Sors prinċipali tad-dħul tiegħu, madankollu, kien derivat minn gdim-widna ta 'sinjuri ziju - wieħed Alexander Worple, li kien fin-negozju tal-ġuta.


Быць свята, крама жабрака зачынена .-- 	 Li tkun vaganzi, ħanut-xiħ huwa mitfi .--


Калі нікога не было ў жывых у сто нумароў было сем мышэй, хто зрабіў не выглядае адзінокім наогул. 	 Jekk kien hemm l-ebda wieħed inkella ħajjin fil-kmamar hundred kien hemm seba 'ġrieden li ma ma tħares solitarju fil-livelli kollha.


Лі вы? 	 Do you?


Што вы маеце на ўвазе? 	 X'tifhem?


- Не, ён заб'е вас. 	 - No Huwa ser joqtlu inti wisq.


"Гэта так доўга ланцугі, і тым не менш кожнае звяно гучыць праўдападобна." 	 "Huwa sakemm katina, u għadhom kull ċrieki rabta vera."


Вы ведаеце, строгія прынцыпы яе сям'і. 	 Inti tista 'taf il-prinċipji stretti tal tagħha familja.


"Якая-то час здавалася! 	 "Liema żmien kien jidher!


Брат Рамэа! 	 Patri Romeo!


Адлер, не кажучы ўжо пра паўтузіна іншых людзей у гэтым раёне, у якім я быў не ў апошнюю чаргу цікавіць, але чые біяграфіі я быў змушаны слухаць ". 	 Adler, li jgħidu xejn ta 'nofs tużżana nies oħra fil-viċinat li fihom I kien mhux fil-bijografiji anqas interessati, iżda li jien kien kostrett li jisimgħu. "


Мем Сахиб яна павінна трымаць дзіцяці па-за полем зроку як мага больш. 	 Membri Sahib hi għandu jżomm it-tfal barra tal-vista kemm jista 'jkun.


Я заўважыў, што сам якія адчуваюць тое ж самае пра яе з тым, што я павінен пагаварыць з вамі Суддзі Люсіль вечарынку вы запрасіў яе ў бойку стан у даволі блізкіх сяброў 	 li jħossu l-istess mod dwar dan ma 'dak i nirrispettaw biex jitkellem miegħek imħallfin Lucille li jkollhom parti inti mistiedna biex dan fi ġlieda fortuna lil ħbieb qrib pretty


Самае цікавае, таму што Я бы скончыўся, але ён сказаў пасярэдніцтва дадаць выкрасці агоніі э-э ... хуткае Shaadi місіянерскай, што г.д. усё, што Вы , Што галеча, што імя яны ніколі не былі незалежнымі 	 UH ... rapida shaadi missjunarju li etc dak kollu li inti li nakedness dak l-isem


Капітан. 	 Kaptan.


Гэта ведзьма, калі пакаёўкі ляжаць на спіне, што прэса іх, і пазнае іх у першую чаргу, каб мець, 	 Dan huwa l-Hag, meta sefturi jinsabu fuq daharhom, Li preses minnhom, u jitgħallem minnhom l-ewwel li jkollhom,


Адзначаючы гэтую патрэбу, пра сябе я ўжо сказаў, калі б чалавек быў патрэбны яд цяпер, 	 Jinnota dan iskarsezza, li myself I said, L jekk raġel ma bżonn ta 'velenu issa,


Спачатку ён хацеў устаць ціха і спакойна, апрануцца, перш за ўсё, мець сняданак, і толькі пасля гэтага разгледзець далейшыя дзеянні, за - ён заўважыў гэта, відавочна, - на мысленне рэчы ў пасцелі ён не дасягнуў бы разумны выснову. 	 L-ewwel ried li stand up clairière u mhux disturbati, jiksbu dressed, fuq kollox għandhom kolazzjon, u biss mbagħad tikkunsidra azzjoni ulterjuri, għal - huwa nnotat dan b'mod ċar - billi affarijiet ħsieb fuq fis-sodda ma kienx se tasal għal konklużjoni raġonevoli.


Калі б замест таго, каб падаваць карыстачам такіх паўнамоцтваў прыбіральшчыца перашкаджаць яму бескарысна, калі яна адчуваў, што гэта, яны далі ёй заказы, каб ачысціць яго пакой кожны дзень! 	 Jekk biss, minflok li jippermettu din il-mara tat-tindif li tfixkel inutilment lilu kull meta hi qisni, huma kellhom jingħataw ordnijiet tagħha sabiex jitnaddaf l-kamra tiegħu kuljum!


"Барні"! Ён закрычаў. 	 "Barney!" Huwa cried out.


Я проста хацеў, каб перавярнуць старонку. 	 I biss riedu dawwar il-paġna.


Робін быў, відавочна, у займальнай, смелыя настрою. 	 Il Robin kienet evidentement fil-affaxxinanti, burdata kuraġġużi.


Вось для твайго болю. 	 Hawnhekk huwa għall-uġigħ jsw.


Я хачу стаяць так далёка ад яго, што я не магу бачыць рэчы з тэлескопам "! 	 Irrid li toqgħod tant 'il bogħod minnha li ma nistax nara l-ħaġa ma' teleskopju! "


Хто-небудзь тут? 	 Huwa xi ħadd hawnhekk?


І, як дурань, замест нітаў і пакласці сабе пад аховай паліцыі, я пайшоў. 	 U, bħal iqarqu, minflok bolting u tqegħid lili nnifsi taħt protezzjoni tal-pulizija, I marru.


Капанні адзін дзень для fishworms, я выявіў, арахісавага (Apios Tuberosa) на сваім 	 Tħaffir jum wieħed għall fishworms, skoprejt l-art-ġewż (Apios tuberosa) dwar tiegħu spag, il-patata tal-aborigines, speċi ta 'frott fabulous, li jiena kienu bdew


Гэта быў не сон. 	 Kien l-ebda ħolma.


Перш чым ён быў атрымаў у, ён страціў прытомнасць цалкам. 	 Qabel ma kien gotten fl, huwa fainted kompletament.


Яна паступова перасталі плакаць і сталі ціха. 	 Hija gradwalment waqaf biki u sar kwiet.


Я пайшоў прама дадому і патэлефанаваў Джівса. 	 I marru dar dritta u rang għal Jeeves.


На гэтым уся зграя ўзнялася ў паветра, і прыляцела ўніз на яе: яна ўскрыкнула, напалову ад страху, напалову ад гневу, і спрабавалі збіць іх, і апынулася ляжалай на беразе, з галавой на каленях яе сястра, якая была акуратна паходзячы некаторыя мёртвыя лісце, якія было пырхалі з дрэў на яе твар. ! 	 Fuq dan il-pakkett kollu tela 'fl-arja, u daħal jtajru l isfel fuq tagħha: hi taw ftit scream, nofs ta 'fright u nofs ta' rabja, u ppruvaw li tħabbat lilhom off, u sabet ruħha li tinsab fuq il-bank, ma ' kap tagħha fil-dawra ta 'oħtha, li kienet bil-mod biex titqaxxar il bogħod xi weraq mejta li kellhom fluttered isfel mis-siġar fuq wiċċ tagħha. "!


І Фінеас заняўся ўнясення некаторых левай руцэ хірургічных дамоўленасці з яго ўласнымі насоўкай, і такія, як могуць быць сабраны ў кампаніі. 	 U Phineas busied ruħu ma tagħmel xi arranġamenti off-idejn kirurġiċi tiegħu stess but b'maktur, u bħalma jistgħu jkunu ġabru fil-kumpanija.


- Хтосьці тут, г-н Парк. 	 - Xi ħadd huwa hawnhekk, Mr Park.


Яна блукала дастаткова доўга, каб адчуваць сябе занадта стомленым, каб блукаць далей, і яна павярнуў назад. 	 Hija kienet wandered madwar twil biżżejjed li jħossu wisq għajjien li wander xi farther, u hi jintbagħatx lura fih.


"Г-жа Ленакс ахнуў. 	 "Mrs Lennox gasped.


- Скорсби. 	 - SCORESBY.


Паводле яе слоў гэта, яна паглядзела на свае рукі, і быў здзіўлены, убачыўшы, што яна паставіў на адным з маленькіх белых труса лайкавых пальчаткі у той час як яна казала. 	 Kif qalet din hi ħares stabbiliti fuq idejn tagħha, u kien sorpriż li tara li hija kien poġġa fuq waħda mill-Fenek l-ingwanti ftit kid abjad waqt li hi kien jitkellem.


"Гэта вельмі пашанцавала, бо ў мяне ёсць адна ці два пытанні, якія маюць важнае значэнне для зазірнуць у толькі што у цяперашні час. 	 "Dan huwa ħafna xorti, kif għandi wieħed jew żewġ kwistjonijiet ta 'importanza li tħares biss fis- fil-preżent.


І я, падміргнуўшы вашы рознагалоссі таксама 	 UI, għal winking fil discords tiegħek wisq,


"Вельмі, 'сказала Аліса:' - дзе ж Герцагіня? 	 "Ħafna," qal Alice: "- fejn" s-Dukessa "?


Але мы павінны быць асцярожныя, таму што мы ўжо двойчы былі ашуканы парыкі і адзін раз фарбай. 	 Iżda aħna għandhom ikunu attenti, għall għandna darbtejn ġew mqarrqa mill-parrokki u darba minn żebgħa.


"Я кажу вам, што я даў бы адзін з правінцыях майго царства, каб, што фатаграфію ". 	 "I jgħidlek li nixtieq jagħtu waħda mill- provinċji ta 'saltna tiegħi li jkollhom dik ritratt. "


"Што я табе казаў?" "Я павярнуўся няправільным кутом," патлумачыла Марыя. 	 "What did I jgħidlek?" "I daru madwar il-kantuniera ħażin," spjegat Marija.


"Што ты збіраешся рабіць?" "Лі? 	 "Liema huma inti se tagħmel?" "Ma?


Але я вельмі абнаўляецца раз. 	 Imma jien pjuttost aggornata darb'oħra.


Раздзел III. 	 KAPITOLU III.


Вось яно! 	 Dan huwa!


Цікава, калі вы можаце ажыццявіць гэта. 	 I wonder jekk inti tista 'pull dan off.


Гэта здалося Алісе добрай магчымасцю для прыняцця яе ўцёкаў, таму яна адправілася адразу, і пабег, пакуль яна была зусім стаміўся і задыхаўся, і да кары шчанюка гучала даволі слабы ў аддаленні. 	 Dan deher li Alice opportunità tajba biex jagħmlu ħarba tagħha; hekk hi paċuta f'daqqa, u dam till hi kienet pjuttost għajjien u 'l barra ta' nifs, u sa qoxra puppy tinstema pjuttost ħażin fid-distanza.


У гэтым фільме мы будзем глядзець на рух аб'екта У гэтай трэцяй сістэмы адліку і іншых сістэм адліку, якія рухаюцца ў розных спосабаў па адносінах да іншай кадр а давайце паглядзім на рух гэта поле мяч могуць быць праведзены з'яўляюцца у рэжыме Электра Я не збіраюся адкрыць выключальнік і вы назіраеце рух мяча мяч паскараецца ўніз пад дзеяннем сілы цяжару ўздоўж лініі, паралельнай гэтай вертыкальнай крыві спасылкі як вы можаце бачыць электрамагнітныя устаноўлены на кабіне можа рухацца 	 li nitolbu orizzontali jew il-livell f'dan il-film aħna qed tmur biex tħares lejn il-mozzjoni ta 'oġġett f'dan il-qafas ta 'referenza 3 u frejms oħra ta 'referenza li jiċċaqalqu fil-modi differenti relattiv mal-qafas l-oħra ukoll ejja nħarsu lejn mozzjoni dan il-ballun il-qasam jista 'jinżamm huma mill-mod ELECTRA ebda jien ser tiftaħ il-bidla u inti tara l-mozzjonijiet tal-ballun il-ballun hija mgħaġġla dritta stabbiliti bil-gravità tul il-linja parallela għal din id-demm ta 'referenza vertikali kif tista 'tara


"Ці ведаеце вы, Дзікон?" Марыя спытала, паварочваючыся, хутчэй, у спяшацца. 	 "Taf Dickon?" Marija mitluba, tidwir tond pjuttost fil- hurry.


Але калі я не тое ж самае, наступнае пытанне, хто ў свеце я? 	 Imma jekk jien mhux l-istess, il-mistoqsija li jmiss huwa, Min fid-dinja jien?


Мы прабраліся так пяшчотна і поўна глыбокай пашаны, ці мы згуртаваліся так гладка, што рыб думкі не баяліся з плыні, і не баяліся, любы рыбалоў на беразе, але прыходзілі і сыходзілі велічна, як і аблокі якія плаваюць па заходняй частцы неба, і маці вандроўныя жамчужына зграі, якія часам форму і раствараюцца там. 	 Aħna waded hekk bil-mod u reverently, jew aħna jinġibed flimkien hekk sewwa, li l- ħut tal-ħsieb ma kinux jibżgħu mill-kurrent, u lanqas il-biża 'kwalunkwe petriċa fuq il-bank, imma daħal u marru grandly, bħall-sħab li float permezz tal-sema tal-Punent, u l-qatgħat omm-o'-perla li kultant forma u dewweb hemmhekk.


Я так ўдзячная за ўсё, што вы рабілі Для мяне Алекс. 	 Jien hekk grat għal dak kollu li inti ma għalija Alex.


"Гэта не маё", сказала яна. 	 "Dawk mhumiex minjiera," qalet.


Вы збіраецеся дзіўнае месца ". 	 Inti ser post Queer. "


"Сказаў я. 	 "I said.


Марыя дала трохі міжвольныя скачок. 	 Marija taw jaqbżu involontarju ftit.


Гімн! 	 Paean!


Не, я мядзведзя мозгу: - але, як я ўжо сказаў, калі гэта адбылося смак палыну на соску 	 Nay, I do jkollhom moħħ: - iżda, kif għidt, Meta hija ma togħma-assenzju fuq il-beżżula


Аліса не хацела пакрыўдзіць Соня зноў, так што яна пачала вельмі асцярожна: 	 Alice ma jkunux jixtiequ joffendu l-dormouse mill-ġdid, hekk hi bdiet b'mod kawt:


Ні слёзы, ні малітвы павінны выкупіць злоўжыванняў, таму выкарыстаць ні адно: няхай Рамэо, такім чынам, у спешцы, 	 Lanqas tiċrit lanqas talb għandhom jixtru l-abbużi, Għalhekk l-użu xejn: ħalli Romeo għalhekk fl-għaġla,


Слухайце яго! 	 Tisma 'lilu!


Глава V крык у калідор 	 KAPITOLU V l-għajta FIL-KURITUR


Хоць Panther атрымаў нажом і відэльцам з рыкам, 	 Filwaqt li l-Panther riċevuti furketta u sikkina ma 'growl,


На дзверы царквы, аднак, яны расталіся, ён вяртаўся ў храм, і яна ў дом свой. 	 Fil-bieb tal-knisja, madankollu, huma separati, huwa sewqan lura lill-Tempju, u hi għall-dar tagħha stess.


Там яна ўдары! 	 Hemm hi daqqa!


Але тарыф быў з найбольш істотных роду - не толькі мяса і бульба, але пяльмені, божа мой! пяльмені на вячэру! 	 Iżda l-nol kien ta 'l-iktar tip sostanzjali - mhux biss tal-laħam u l-patata, iżda għaġina; smewwiet tajba! -għaġina għall supper!


Вядома, ты прыхіліў іх у слізкую месцы, ты castedst іх да разбурэння. 	 Żgur thou didst jistabbilixxu lilhom fil tiżloq postijiet, thou castedst them down għall-qerda.


Затым я патэлефанаваў на круглым офісаў, але ніхто з іх не ведаў нічога пра яго. 	 Imbagħad I imsejħa fil-fażi uffiċċji, iżda ħadd minnhom deher li jafu xejn dwar dan.


Я зрабіў кажаш на сённяшні дзень. " 	 I ghamilt talkin "għal-lum."


Рамэа Што ты знайшоў? 	 ROMEO Liema hast thou misjuba?


Магчыма, ён быў таемна, а задаволены яе відавочнае жаданне для сваёй састарэлай кампаніі. 	 Forsi kien segretament pjuttost flattered mill-xewqa evidenti tagħha għall-kumpanija anzjani tiegħu.


Роме джэнтльмен, медсястра, якая любіць чуць сябе размова, і будзе гаварыць больш хвіліны, чым ён будзе стаяць у месяц. 	 ROMEO A gentleman, infermier, li tant iħobb li tisma 'lilu nnifsu jitkellmu, u se jitkellmu aktar fil-minuta minn dak li kien se toqgħod fix-xahar.


Яна на самай справе пачаў задавацца пытаннем, таксама, ці была яна "гадкіх загартаванага". 	 Hija fil-fatt bdiet titħasseb ukoll jekk hija kienet "ittemprat diżgustanti."


Сігналізацыі пажару было выдатна зроблена. 	 L-allarm tan-nar kien admirably jsir.


Абсалютна узрушаны мяне, хіба ты не ведаеш. 	 Assolutament xxukkjat lili, ma taf.


Мама, не хвалюйся. 	 Omm, tinkwetax.


Акрамя таго, маці сказала мне, каб трымаць вочы адкрытымі і збіраць ўражанні. " 	 Barra minn hekk, l-omm qaltli li jżommu għajnejhom tiegħi miftuħa u jiġbru impressjonijiet. "


Прабачце, але дзе ж факультэта офісе? 	 Skuża me, iżda fejn hija l-uffiċċju fakultà?


Ён гэтак жа адважны, як бульдог, і як чэпка, як рак, калі ён атрымлівае свае кіпцюры на каго-небудзь. 	 Huwa bħala kuraġġużi bħala bulldog u bħala tenacious bħala awwista jekk hu gets dwiefer tiegħu fuq kulħadd.


-Кіраўнік 4. 	 -Kapitolu 4.


"Вы бачыце," заўважыў Холмс, калі мы ад аднаго, каб ўзад і наперад перад домам, "гэта шлюбу, а спрашчае справу. 	 "You see," irrimarka Holmes, kif aħna b'ritmu li u fro quddiem tad-dar, "dan żwieġ pjuttost tissimplifika kwistjonijiet.


Стары Смяротнасць, скажам, а неўміручасці, з нястомным цярпеннем і вера рашэння просты лад напісаныя ў органах мужчын, Бог, якога яны з'яўляюцца, але пашкоджаны і, абапіраючыся помнікаў. 	 L-mortalità Qadim, ngħidu pjuttost Immortality, ma 'paċenzja unwearied u fidi li tagħmel sempliċi the engraven immaġini fil-korpi irġiel, Alla ta 'min huma imma mgħarrqa u jegħleb monumenti.


Глядзіце, ён робіць да цябе цяпер. 	 Ara, hu li jkun jammonta għal thee issa.


Большасць няшчасных гадзіну, e'er раз бачылі 	 Siegħa aktar miserable dak iż-żmien e'er raw


Вы перакрут і плэйбой. 	 Inti jħassru u playboy.


Я падумаў, калі б мне давялося крыху лапатай я мог выкапаць дзе-то, як ён робіць, і я мог бы зрабіць садок, калі ён дасць мне некалькі насення ". 	 Ħsibt jekk I kellhom spade ftit I jistgħu ħaffer x'imkien bħal ma hu, u I tista 'tagħmel ftit ġnien jekk jagħtu me uħud miż-żrieragħ. "


Калі? "," Учора ". 	 Meta? " Il-bieraħ. "


Аб прынц -! 	 O prinċep -!


Джульета слёзы атрымалі невялікую перамогу, што, бо гэта было дастаткова дрэнна, перш чым іх злосці. 	 Juliet Il-tiċrit jkunu kisbu rebħa żgħira minn dak; Għall kien ħażin biżżejjed qabel minkejja tagħhom.


Ты адзін, які мае патрэбу хто-то глядзець рэзкім за вамі. 	 Inti wieħed li jeħtieġ xi waħda li tħares qawwija wara li inti.


Я б проста спартсмены як вы ведаеце, у мяне ёсць 27 месяцаў праз Говард Макмілан пачынаецца ў офісе начальніка дзяржаўнай рэфарматарскай грызуноў папярэджвае магло быць трохі на ваша ўмоўна-датэрміновым вызваленні будзе выпушчаны сёння, што так 	 I d atleti biss bħal inti taf i jkollhom 27 xahar wara Howard McMillan jibda fl-uffiċċju ta 'l-


"Сапраўды, містэр Холмс", сказаў г-н Merryweather як мы рушылі ўслед за імі з склепа ", я не ведаю, як банк можа падзякаваць вас ці адплаціць табе. 	 "Tassew, is-Sur Holmes," qal is-Sur Merryweather kif aħna segwit mis-kantina, "I do ma nafx kif il-bank jista nirringrazzjak jew iħallas lura int.


"Я Дзікон", сказаў хлопчык. 	 "Jien Dickon," qal il-boy.


Там не будзе ніякіх чутак. 	 Mhux se jkun hemm ebda rumors.


"Мы блізкія цяпер там", мой сябар заўважыў. 	 "Aħna qrib hemm issa," ħabib tiegħi irrimarka.


"Ну, некаторыя ў сотні разоў." "Тады як многія з іх там?" 	 "Ukoll, xi mijiet ta 'drabi." "Imbagħad kemm hemm?"


Sangmin адчуваў сябе горш, чым я. 	 Sangmin felt agħar minn I did.


Здавалася б, як калі б сам мова нашых салонах страцілі б усе свае нервы і выраджацца ў ліслівасць цалкам, наша жыццё праходзіць у такое аддаленасць ад яго знакаў, і яго метафары і сцежкі абавязкова так далёка за вушы, па слайдамі і нямы-афіцыянты, так бы мовіць, у іншых словамі, салон настолькі далёка ад кухні і майстэрні. 	 Jidher bħallikieku l-lingwa ħafna ta 'parlors tagħna titlef kull tan-nervituri u jwasslu għall-palaver kompletament, il-ħajja tagħna għaddew fil-bogħod bħal dawn mill-simboli tiegħu, u metafori u tropes huma neċessarjament hekk fetched, permezz ta 'slides u mutu-wejters, kif kienu, fil-oħra kliem, l-parlour s'issa huwa mill-kċina u l-workshop.


Кіраўнік V. 	 Kapitolu V.


Чацвер знаходзіцца побач, накласьці руку на сэрца, раю: вы мае, я дам вам мой сябар; 	 Il-Ħamis huwa qrib; jistabbilixxu idejn fuq il-qalb, jagħtu parir: An inti tkun minjiera, jien ser jagħtuk l-ħabib tiegħi;


Нонканфармісцкага святара. Яго шырокая чорная капялюш, яго мехаватым штаны, яго белы гальштук, яго сімпатычная ўсмешка, і агульны выгляд узіраючыся і добразычлівыя цікаўнасць былі такія, як г-н Джон Харэ толькі маглі б роўных. 	 lura fi ftit minuti fil-karattru ta 'amiable u sempliċi moħħom clergyman Nonconformist. kappell iswed Tiegħu wiesgħa, qliezet baggy tiegħu, tie abjad tiegħu, daħka simpatetika tiegħu, u ħarsa ġenerali ta 'peering u benevolenti kurżità kienu bħall-Sur John Liebru waħdu seta 'laħaq.


ГЛАВА 3 Джівса і зваранае ўкрутую яйка 	 KAPITOLU 3 Jeeves U L-BAJD iebes mgħolli


Парыжы Дай мне твой паходня, хлопчык: такім чынам, і стаяць у баку, - усё ж яго патушыць, таму што я б не бачыў. 	 PARIS Agħti me torċa, jsw boy: għalhekk, u stand aloof; - Madankollu poġġih, għall I ma titqiesx.


Мой хлопец, у нас ёсць некалькі тых, хто выжыў з апошняга крушэння ўсё яшчэ ў хаце. 	 Kollegi tiegħi, għandna superstiti diversi mill-relitt aħħar għadu fil-dar.


Няма спорту наогул. 	 Ebda isport fil-livelli kollha.


"Гэты Годфры Нортан быў відавочна важным фактарам у гэтым пытанні. 	 "Dan Norton Godfrey kien evidentement fattur importanti fil-kwistjoni.


Так Біль-то павінен спусціцца комін, мае ён? 	 Allura Bill qbilna li jiġu stabbiliti l-ċmieni, għandu hu?


Ён сімпатычны, хаця... 	 Huwa ħelu, għalkemm...


Цяпер я ўпершыню пачаў жыць мой дом, я магу сказаць, калі я пачаў выкарыстоўваць яго для цяпла а таксама жыллё. 	 I issa ewwel beda biex jgħixu d-dar tiegħi, jien jistgħu jgħidu, meta bdejt tużah għall-sħana kif ukoll kenn.


Побач з маёй маці сваёй спальні ідэя выгляд у панядзелак раніцай дзе мы знаходзімся харчаванне ўнясення паправак на неаддзельная 3 хто так ці інакш адчуваў сябе выдатна які тоне дзе заўгодна хто хацеў бы навучыцца 11 Луісвілля адбіваюць папера і штогадовыя меў ад умераным 	 li jmiss għall-omm tiegħi stess idea kamra tas-sodda tiegħu ta ' tip ta 'filgħodu it-Tnejn fejn ninsabu ikel li temenda fuq it-tliet inseparabbli b'xi mod li jinħass mill-isbaħ għarqa kullimkien


Таму вы не павінны, у кожным выпадку па крайняй меры, узяць беспарадку кіта заявы, аднак сілу, у гэтых экстрактаў, за сапраўдную навука аб кітах Евангелля. 	 Għalhekk inti ma trid, f'kull każ inqas, jieħdu l-balieni higgledy-piggledy stqarrijiet, ikunu awtentiċi, dawn l-estratti, għall cetology Evanġelju vera.


Татарская вайна лук ... 	 Tartru pruwa gwerra ...


Гора таму, хто не быў бы сапраўдным, нават калі ілжывымі было выратаванне! 	 Woe lilu li ma jkunx veru, anki jekk li tkun falza kienu salvazzjoni!


Ён згарнуўся ў сябе ў крэсле, з яго тонкай калені, складзеных у мэтах яго арліны нос, і там сядзеў з заплюшчанымі вачыма, і яго чорныя гліняную люльку выкідваючы як Біль аб нейкай дзіўнай птушкі. 	 He indivja ruħu fl-president tiegħu, mal-irkopptejn rqiqa tiegħu imfassal sabiex Hawk bħall-imnieħer tiegħu, u hemm hu sat mal-għajnejn tiegħu magħluqa u pajp tiegħu tafal iswed thrusting l bħall- kont ta 'xi għasafar stramba.


Так, і гэта будзе выглядаць занадта вялікім. 	 Yeah, u dan ser tfittex kbir wisq.


Куды вы едзеце г-н Пак? 	 Fejn huma inti tmur Mr Park?


Мой Мама памерла, калі мне было дзесяць гадоў, і я ... 	 Tiegħi mom miet meta kelli għaxar u jien ...


Вось меркаванне навукоўцаў мужоў. 	 Dik hija l-opinjoni ta 'l-irġiel tgħallmu.


Я хацеў бы паглядзець на чалавека, які кіруе гэтым размясціць вы маеце на ўвазе гэта дзесяцігоддзе ці не, мы накіраваліся проста кажа, што яна кто-то тут у студыі але, што іх а ў гэтым годзе дадаць Я мог выйсці з гэтай паперы раніцу вам, што я маю на ўвазе, калі яны былі накіраваны Ну, я не ведаю пра гэта, але я шукаю працу ў нічога рабіць рукі магчымасць кваліфікаваным для працы 	 Nixtieq li tara l-bniedem li tmexxi din jqiegħdu inti jfissirx li huwa ta 'għaxar snin jekk aħna intitolat biss tgħid hi xi ħadd hawn fl-istudjo iżda li tagħhom ukoll din is-sena żid i tista 'tikseb mill-karta dan filgħodu inti dak i tfisser jekk dawn ħadthom ġew diretti ukoll i do not know dwar dan, iżda i am tfittex impjieg fl-xejn ma naħa tiegħek tista 'kwalifiki għall-impjieg ukoll i ma kellhom esperjenza ħafna iżda Jien lest li jitgħallmu inti taf li mhux dan biss imma i tfisser li i think l-prodott ta 'investiment eerie dak kollu li żgur i tista 'tagħmel dan id-dritt hawn taħseb ftit elf ta 'koppja biżżejjed gżira iva ta Abdullah miġjuba miegħi dalgħodu forsi i tista 'tqajjem ftit aktar ta' multi-ġdida i think I d jkun pjuttost adegwat i think li għandna biex iżejnu l- dwar dak li jien ċert I ser tkun dritt lura


Мой пісталет? 	 Gun tiegħi?


Ён бы ўжо зваліўся прама са свайго стала! 	 Huwa se stajt waqa 'dritt off-iskrivanija tiegħu!


Корань яго правая нага план, пакідаючы ворагу, каб выбраць сярод сваіх членаў, і так было тры аб'ядналіся для жыцця, як быццам Новы выгляд прыцягнення быў вынайдзены, якія ставяць ўсе іншыя замкі і цэменты для сорам. 	 l-għerq tal riġel tiegħu quddiem id-dritt, li jħallu l-foe li jagħżlu fost il-membri tiegħu stess, u hekk kien hemm tliet magħquda għall-ħajja, kif jekk tip ġdid ta 'attrazzjoni kienet ivvintata li ipoġġu l-serraturi oħra u siment to mistħija.


Гэта лепшая рэч, вы ведаеце. 	 Huwa l-aqwa ħaġa, inti taf.


Пры выглядзе цячэ каву Грэгар не мог спыніцца пстрыкаючы сківіцамі ў паветра некалькі разоў. 	 Fil-vista tal-kafè li jirriżultaw Gregor ma setgħetx twaqqaf lilu nnifsu serpentina xedaq tiegħu fl- l-arja għal xi ftit drabi.


Выхваляецца сваёй рэчывы, а не ўпрыгожванне: яны жабракі, але які ўмее лічыць сваю каштоўнасць; 	 Brags tas-sustanza tiegħu, mhux ta 'ornament: Dawn huma biss beggars li jista' joqgħod valur tagħhom;


Бо я зайздросціў дурное, калі я ўбачыў росквіт бязбожнікаў. 	 Għall I kien envious tal-foolish, meta rajt l-prosperità ta 'l-wicked.


"Я не буду мець дзіцяці, апранутага ў чорнае wanderin" О, як страчаная душа ", ён сказаў. 	 Huwa qal "I mhux se jkollhom tfal imħejjija bl-iswed wanderin 'madwar bħal ruħ mitlufa," huwa qal.


Але я буду спадзявацца на вас вялікую частку сваёй інфармацыі пра Нью-Ёрку, дарогай. 	 Imma I għandu jkollhom jiddependu fuqek għal ħafna ta 'informazzjoni tiegħi dwar New York, għeżież.


"Вы матываванае яго прыгожа", я усклікнуў непадробнай захапленнем. 	 "Inti motivata out beautifully," I exclaimed fl-ammirazzjoni unfeigned.


І пагасіць агонь, пакой стала занадта гарачай .-- Ах, братка, гэта unlook'd-спорт ідзе добра. 	 U quench-nar, il-kamra hija kibret wisq sħan .-- Ah, sirrah, dan unlook'd-għall-isport jiġi tajjeb.


Дзверы вяла прама ў вялікую кухню, якая была поўная дыму ад аднаго канца да іншыя: 	 Il-bieb wasslet id-dritt fis-kċina kbir, li kienet mimlija duħħan minn tarf għall- oħrajn: l-Dukessa kien bilqiegħda fuq ippurgar tliet Saqajha fin-nofs, qed tredda tarbija;


Гэта фактычна дало Мэры дзіўнае пачуццё ў сваім сэрцы, таму што ён быў настолькі хораша і вясёлы і, здавалася, так як чалавек. 	 Hija fil-fatt taw Marija sensazzjoni Queer fil-qalba tagħha, għaliex kien so pretty u ferrieħa u deher hekk bħal persuna.


- Не прымайце мае карціны. 	 - Tieħux stampa tiegħi.


"Усе мае Bally жыцця, мой дарагі," Motty працягнуў: "Я быў пад замком у радавым Многія дамы ў Middlefold, у Шропшире, і да вас былі пад замком у Многае 	 "Kull tiegħi ħajja bally, qalb boy," Motty marru fuq, "Jiena kont qed cooped fil-antenati dar fil Middlefold Ħafna, fil Shropshire, u till inti kont qed cooped fil Ħafna


Хоць неба было да гэтага часу пахмурна, сажалка быў так гладка, што я мог бачыць, дзе ён зламаў паверхню, калі я не чуў яго. 	 Għalkemm l-sema kien minn din id overcast ħin, l-għadira kien tant bla xkiel li stajt tara fejn hu kissru l-wiċċ meta jien ma tisma 'lilu.


"Што такое весялосць?" Сказала Аліса. 	 "Liema huwa l-gost?" Qal Alice.


Аліса падумала яна ніколі не бачыла такі цікаўны кракет-зямля ў яе жыцці, яна была усё хрыбтоў і разор; шароў былі жывыя вожыкі, малаткамі фламінга жыць, і 	 Alice riflessjoni hi qatt ma raw dan kurjuż croquet-art fil-ħajja tagħha; kien kollha xfur u raddiet; l-blalen kienu hedgehogs ħajjin, il-mazzi ħajjin flamingoes, u


Што ж гэта за начны экспедыцыі, і чаму я павінен ісці ўзброеныя? 	 Liema kienet din expedition matul il-lejl, u għaliex għandi tmur armat?


"Ён не хоча яе бачыць. 	 "Hu ma tridx tara tagħha.


"Вы разумееце, усе птушкі гавораць?" Сказала Мэры. 	 "Tifhem għasafar kollox jgħidu?" Qalet Mary.


У любым выпадку, вы такая прыгожая сёння. 	 Xorta waħda, You are so pretty illum.


Слуга мой гаспадара. 	 Qaddej kaptan My.


Госці на неба адпаведных міласэрнасць, і агонь-ey'd абурэньне мае паводзіны зараз! - 	 Bogħod biex lenity sema rispettivi, u tifi tan-ey'd fury tkun kondotta tiegħi issa! -


Таксама можа гэтыя таблеткі стаяць у пячоры Элефант, як тут. 	 Kif ukoll tista 'dawk pilloli stand fil-grotta Elephanta kif hawn.


Яна зачыніла дзверы нагой. 	 Hija slammed-bieb magħluq bil-marda tagħha.


Акрамя таго, яна пачала верыць, што ён ведаў усё, што ў свеце аб колерах. 	 Wkoll hi bdiet biex wieħed jemmen li kien jaf kollox fid-dinja dwar l-fjuri.


Багио дзякуй Я думаю, што ротар вадасховішча ТАПИ яшчэ кажуць акцёры зарэгістраваны нумар на паверсе як хаваюць свае погляды на васьмі д Каб лепш пазнаёміцца ўсё ж мы мы будзем усюды абсерваторыя на пляжы старамодныя фінансавання 	 Baguio nirringrazzjak i think l-TAPI ġibjun rotor għadhom jgħidu atturi reġistrati kamra fuq l-art kif jaħbu fehmiet tiegħi fuq il-q 8 tikseb iktar familjari għadhom aħna aħna ser kullimkien osservatorju fuq il-bajja antikwata finanzjament minimu guru żur hawn haha raġunament eżami pjuttost kuntenti dwar han kwadru u mbagħad xi ħadd tul dik il-linja hawn unur tiegħek gracias sir sew ma tistax int żgħażagħ għadhom forsi i tista 'tagħmel xi ħaġa barra ċerebrali fil-kamp inti taf Stajt ġiet jitilfu wisq irqad għajxien li dak li inti feltru aħna ser tkun għajxien pariri encore sena ċrieki ex Reagan fl tiegħi eċċ


R для сабак: не, я ведаю, яна пачынаецца з некаторымі іншымі ліст: - і яна мае прыгожыя сентэнцыі пра гэта, пра вас і размарына, што ён зробіць вам прыемна чуць гэта. 	 R hija għall-kelb: l-ebda; Naf li jibda ma 'xi ittra oħra: - u hi hath l- prettiest sententious ta 'dan, ta' int u Rosemary, li hija ser tagħmel inti tajba biex tismagħha.


Усё было вельмі добра, каб сказаць: "Drink Me", але мудрая маленькая Аліса была не збіраецца гэтага рабіць 	 Kien kollu tajjeb ħafna li jgħidu "Xorb me," iżda l-Alice ftit għaqli ma kienx se jagħmlu


- Еш. 	 - Kul.


Бенволио і што? 	 BENVOLIO Il-liema?


Роме Ах, Джульета, калі мера тваёй радасці 	 ROMEO Ah, Juliet, jekk il-miżura ta 'ferħ jsw


"Я не хачу гэта", сказала яна. 	 "Ma rridx li," qalet.


І вагон ад'ехаў, бразгаючы і трасяніны па лёдзе дарогі. 	 U l-vagun saq off, jinstemgħu u daqqiet fuq it-triq iffriżat.


Для майго розуму было зроблена да ветразь ні ў якой іншай, чым рамяство Нантакет, таму што не было штрафу, шумныя сёе-тое пра ўсё, што звязана з вядомага старога выспы, якая дзіўна мне спадабалася. 	 Għall-opinjoni tiegħi sar sa jbaħħru fl-ebda oħra minn inġenju Nantucket, minħabba li kien hemm multa, xi ħaġa boisterous dwar dak kollu konness ma 'dik il-gżira antiki famużi, li amazingly pjaċir għalija.


Ці павінен менеджэр сам прыйшоў, і ў гэтым працэсе павінна быць прадэманстравана Увесь нявінныя сям'і, што расследаванне гэтага падазронага акалічнасць можа быць даручана толькі інтэлектам мэнэджара? 	 Għandu l-amministratur stess ġejjin, u fil-proċess ma għandu jkun muri lill- familja innoċenti kollha li l-investigazzjoni ta 'din suspettużi ċirkustanza tista 'tiġi fdata biss lill-intelliġenza tal-maniġer?


Зямля; паглынала ўсе мае надзеі, але яна, - Яна надзею лэдзі маёй зямлі: 	 L-earth hath jinbela 'kull tama tiegħi iżda hija, - Hija l-mara tama tal-ħamrija tiegħi:


Неўзабаве яе погляд зваліўся на скрыначку шкло, ляжаў пад сталом: яна адкрыла , І знайшоў у ім вельмі маленькі торт, на якім словы "EAT ME былі прыгожа адзначаецца ў парэчцы. 	 Ftit għajn tagħha waqa 'fuq kaxxa tal-ħġieġ ftit li kienet tinsab taħt it-tabella: hi miftuħa , u sabet fiha kejk żgħir ħafna, li fuqhom il-kliem "EAT ME" kienu beautifully immarkata passolina.


Я не баязлівец, але што рабіць з гэтай галавой ўразнос фіялетавы махляр цалкам Прайшло майго разумення. 	 I am ebda coward, imma dak li jagħmlu minn din rascal ras peddling vjola għal kollox għadda komprensjoni tiegħi.


- WHARTON косатки. 	 - Wharton Il-Killer WHALE.


Містэр, як вы думаеце, што вы робіце! 	 Mister, x'taħseb Int qiegħed tagħmel!


"Менавіта так," сказала Аліса. 	 "Eżattament hekk," qal Alice.


Гэта проста займае, як вау Я чакаў, што прыехаць сюды, я быў адзін, няма сяброў, і раптам я сустрэў вас. 	 Huwa biss Huwa jieħu simili Ara naqra Jien kont qed nistenna li jiġu hawn, I kien waħdu, ebda ħbieb u f'daqqa waħda inti stajt sodisfatti.


Але старыя, многія робяць выгляд, як яны былі мёртвыя; грувасткія, павольныя, цяжкія і бледны, як прывесці .-- 	 Iżda folks qodma, feign ħafna kif kienu mejta; ċomb dens, bil-mod, tqal u pallida kif .--


Як вы, несумнеўна, кажа: Шанцы супраць мяне. 	 Kif inti tgħid bla dubju, l-odds huma kontra tiegħi.


Я адчуваю, як я хачу запусціць. 	 Inħoss bħal I tixtieq li run.


- Выбачэнні за Райманд SEBOND. 	 - Apoloġija għall Raimond SEBOND.


Салдаты ў два разы сябе і стаяць на руках і нагах, каб зрабіць аркі. 	 l-suldati kellhom doppja ruħhom u li joħroġ fuq l-idejn u saqajn, li jagħmlu l-arkati.


"Але яна павінна быць сама прэмія, вы ведаеце, 'сказаў Мыш. 	 "Iżda hi għandu jkollhom premju ruħha, inti jafu, "qal il-ġurdien.


Калі я быў толькі яшчэ высока Ён даў мне мой першы пісталет. 	 Meta kelli biss għadhom sa għoli huwa tatni gun tiegħi ewwel.


Меркуцыо Без яго ікры, як сушаная селядзец .-- Аб плоці, плоць, як мастацтва Ты fishified - Цяпер ён для лікаў, што Петрарка цякла: 	 MERCUTIO Mingħajr roe tiegħu, bħal aringi imnixxef .-- laħam O, laħam, kif l-arti thou fishified - Issa huwa hu għall-numri li Petrarch nixxa fl!


А што ў аэрапорце? 	 Għaliex, x'hemm fl-ajruport?


Будаўніцтва адбываецца ўсюды ён у асноўным і працы і магутнасцю найбольшы камуністычнага Кітая рэсурс маляўнічыя тканіны ў Пекіне тэкстыльнай завод адна з трох у Пекіне гэта сучасны завод працаўнікі шматлікіх жанчын сем з паловай гадзін судоў штодня фінансаў ўражвае гэта быў той факт, адмовіўшыся іголкі Ліндана Джонсана ці жанчына найбліжэйшы жанчыны сарака пяці хвілін у дзень, ад працаваць карміць сваіх дзяцей бальніцы анёл цяжарнасці частка знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі пахваліцца работнікаў камуністычнага Кітая і дзяржаўных служачых падпадаюць пад шырокай сацыялізаваныя медыцынскія праграмы Клініка прадастаўляе 8 на працу сыход э-э ... 	 lyndon labar johnson jew mara fil-qrib nisa ħamsa u erbgħin minuta kuljum bogħod minn jaħdmu biex infermier trabi tagħhom isptar maternità anġlu parti minnha għadu taħt kostruzzjoni niftaħar ta 'ħaddiema komunista taċ-Ċina u gvern-impjegati jaqgħu taħt estensiva socialized medika programm 8 klinika jipprovdi dwar il-kura tax-xogħol


"Вы сапраўды можаце не маюць паняцці як прыемна будзе, калі яны прымаюць нас і кідаюць нас, з амарамі, у моры! " 	 "Inti tista 'verament m'għandhom l-ebda idea kif delightful se jkun Meta huma jieħdu jiftħilna u tarmi magħna, ma 'l-awwisti, il-baħar! "


Рамэо, няма мёртвых, быў муж, што Джульета; 	 Romeo, hemm mejta, kien raġel għal dak Juliet;


Ён не размаўляў з ёй, як быццам яны ніколі не бачылі адзін аднаго раней, але як быццам ён ведаў яе досыць добра. 	 Hu ma tkellem lill tagħha daqs li kieku huma qatt ma kienu raw lil xulxin qabel iżda bħallikieku kienet taf tagħha pjuttost tajjeb.


Існавалі колькасць клею маладых людзей, якія спрабавалі даведацца ў мяне свае погляды на Амерыку у той час як лодка набліжалася да док. 	 Kien hemm numru ta 'żgħażagħ irġiel kolla li ħabirku biex tislet mill me fehmiet tiegħi fuq l-Amerika filwaqt li d-dgħajsa kienet toqrob il-baċir.


Чаму, бараніна -! 	 Għaliex, ħaruf -!


Дзе Джульета жыцця, і кожная кошка, і сабака, і мышка, кожны нявартыя рэчы, 	 Fejn il-ħajja Juliet, u kull qtates, u klieb, U ftit ġurdien, kull ħaġa indenja,


Ёсць няма мышэй у паветры, я баюся, але вы можаце злавіць кажан, і гэта вельмі як мыш, вы ведаеце. 	 M'hemm l-ebda ġrieden fl-arja, jiddispjaċini ngħid, imma int tista 'qabda BAT, u li ħafna bħal ġurdien, inti taf.


Ну, я стаміўся з цвёрдым кіравання, і пасля майго вячэры я пацягнуўся ўніз на сябе куча мяшкоў ў куце, і выцягнуў буйвала па мне, чакаць, пакуль мая ложак была гатовыя, і што я раблю, але атрымаць моцна спіць ". 	 Well, I kien għajjien mal-sewqan iebes, u, wara supper tiegħi I miġbud myself isfel fuq munzell ta 'basktijiet fil-kantuniera, u miġbuda, buflu fuq me, li wieħed jistenna sa sodda tiegħi kienet lesti, u dak li ma nagħmel, iżda jiksbu fast rieqda ".


Калі я праходзіў добра памятаў дзверы, якая заўсёды павінны быць звязаны ў маёй свядомасці з мае заляцанні, і з цёмнымі інцыдэнтаў 	 Kif għaddiet il-bieb sew mfakkar, li għandhom dejjem ikunu assoċjati fil-fehma tiegħi ma ' wooing tiegħi, u ma 'l-inċidenti skur ta'


Паслухайце, вы, хлопцы. 	 Isma hawn, inti fellows.


Ён схапіў мяне за руку, як бы ён толькі тады бачыў яго ў першы раз, і кінуў яе адразу. 	 Huwa maħtuf naħa tiegħi bħallikieku kien biss mbagħad jidher li għall-ewwel darba, u niżel f'daqqa.


"Так сказаў мне, Джівса". 	 "Allura Jeeves told me."


У адрозненне ад Грэгары яна любіла музыку вельмі шмат, і ведаў, як гуляць на скрыпцы чароўна. 	 B'kuntrast ma 'Gregor hi iħobb mużika ħafna u kien jaf kif jilagħbu l-vjolin charmingly.


Яна нарадзілася дзесяць гадоў таму. 	 Hija kienet twieldu għaxar snin ilu.


Сёння так плануецца сям'і пісьменнікі тэлефон няма ні аднаго фарпоста закона працы з зацішнага канверце сёння, што я збіраюся быць не шэрыфа офіс , Які я маю гонар быць кіраўніком 	 lum hekk huma ppjanati għall-ġenituri kittieba tat-telefon hemm mhux imbiegħed wieħed tal-liġi xogħol barra mill-lee-pakkett illum li jien ser ikun hemm l-sheriff uffiċċju


Мантэкі, Капулеці, іх жонкі, і інш] 	 Montague, Capulet, Wives tagħhom, u oħrajn]


Meinhold сувязі Мадлен і сувязі і было зроблена, і гэта не вядомых чалавеку і і Клэр і і пакліканне низкоуглеводная аўтарскімі правамі праграмы, створанай рэальныя Бандзі мускулатурай афіцыйна дазволена нацыянальным вартаўнічая сабака робіць у мільёны Джэйн 	 l- u u Claire il-u u l- sejħa baxx ta 'karboidrati copyright programm maħluq minn bandi reali muscling legalment permess mill-awtoritajiet nazzjonali kelb qed tagħmel fil-miljuni Jane


Так, вядома. 	 Iva, naturalment.


Ён кінуў на ліст шчыльнай, ружовага адцення адзначыць дакумент, які ляжаў на адкрытым табліцы. 	 Huwa threw fuq folja ta 'ħxuna, roża-ikkulurit nota ta' karta li kien tinsab jinfetħu malli il-mejda.


Nice крывыя. 	 Kurvi Nizza.


Ніхто, акрамя вы можаце ўзяць такую добрую клопат пра мяне. 	 Ebda wieħed imma int tista 'tieħu kura tajba bħal dawn ta' lili.


Грэце адказаў глухі голас, мабыць яна прыціснулася тварам да грудзей бацькі: "Мама страціла прытомнасць, але яна становіцца лепш цяпер. 	 Grete wieġbu b'vuċi matt; evidentement kienet urġenti wiċċ tagħha fis-sider tal-missier: "fainted Omm, iżda hi tal jkollna aħjar issa.


"А дакументы?" Спытаў кароль хрыпла. 	 "U l-karti?" Staqsa l-King hoarsely.


Індзейца Бога на паўднёва-захадзе, адкуль ён, як кажуць, прынёс яго, але зараз амаль знішчаны арахісавага, магчыма, адрадзіць і квітнець, нягледзячы на маразы і дзікасць, праявіць сябе карэннымі, а аднавіць сваю старажытную важнасць і годнасць дыеты племя паляўнічых. 	 Alla Indjan fil-lbiċ, minn fejn huwa qal li ġabu; iżda l-issa kważi esterminati-karawett forsi titqajjem u jiffjorixxu minkejja l-ġlata and wildness, jipprova ruħu indiġeni, u terġa 'tibda l-importanza tal-qedem u d-dinjità tiegħu bħala l-dieta tal-tribù kaċċatur.


Калі б я зрабіў знаходжання, каб паглядзець на яго намераў. 	 Jekk I ma waqfa li tħares fuq buon tiegħu.


Таму небяспечна выкарыстовываць слова "гей" у негатыўным кантэксце. 	 Għalhekk huwa veru perikoluż li tuża l-kelma "gay" b'konnotazzjoni negattiva


Ён хацеў, у мінулую нядзелю, але я спыніў яго гэтак жа, як ён быў Goin 'з дзвярэй з чатырма галовамі нанізаныя на нітку, для ўсіх Airth як радок inions ". 	 Ried, il-Ħadd l-aħħar, imma I titwaqqaf lilu biss kif hu kien goin "barra mill-bieb ma 'erba irjus midmum fuq string, għal kull airth bħal sensiela ta' inions. "


Ваша вялікасць, вядома, знаходжанне ў 	 Maestà tiegħek se jżommu, naturalment, jibqgħu fil-


Твае старыя стогны кольца яшчэ ў маёй старажытнай вушы; вось, тут, на твой шчацэ пляма Ці стане сядзець 	 Jsw qodma groans ċirku għadu fil-widnejn tal-qedem ta 'mini; Lo, hawn fuq ħaddejn jsw-tebgħa doth ipoġġu


Яна працягвала расці, і расці, і вельмі хутка давялося ўстаць на калені на падлогу: у Праз хвіліну не было нават месца для гэтага, і яна паспрабавала эфект у хлусні ўніз з адным локцем аб дзверы, а другой рукой скручаную вакол галавы. 	 Hija ppreċiżat li qed tikber, u li qed jikber, u dalwaqt kellha kneel isfel fuq l-art: fil- ieħor minuta ma kienx hemm anke kamra għal dan, u hi ppruvat l-effett li tinsab stabbiliti ma 'wieħed minkeb kontra l-bieb, u l-driegħ l-ieħor indivja tond kap tagħha.


"Так," сказаў Фінеас, "забойства выродлівыя аперацыі, так, як ім будзе гэта выправіць, - мужчына або звер. 	 "Iva," qal Phineas, "qtil hija operazzjoni ikrah, kwalunkwe mod li ser jiffissaw dan, - il-bniedem jew kruha.


Сястра толькі паціснула плячыма ў знак здзіўлення які, у адрозненне на свой папярэдні давер, прыйшоў за ёй, калі яна плача. 	 L-aħwa biss shrugged ispallejn tagħha bħala sinjal tal-perplexity li, f'kuntrast għal kunfidenza preċedenti tagħha, kienet waslet fuq waqt li hi tagħha kien biki.


Астатнія ён быў абрэзаны і прымусіць выглядаць акуратна, але пры гэтым ніжні канец хадзіць б не абразаецца на ўсіх. 	 Il-bqija ta 'dan kien ġie maqtugħ u magħmula biex tħares pulita, iżda dan il-għan t'isfel tal- jimxu ma kienx ġie mirqum fil-livelli kollha.


Рамэа Нажаль, там знаходзіцца больш небяспекі ў вочы твайго 	 ROMEO Alack, hemm tinsab fuq il-periklu aktar fl-għajn thine


Трох чалавек пісьмова на першы проста кіўнула, не гледзячы ўверх. 	 Il-tliet persuni bil-miktub fl-ewwel biss nodded, mingħajr glancing up.


Выкарыстоўваючы гэтыя тры апорная лінія гэта апорная лінія паказвае ў напрамку, якое мы назвалі вышэй двух розных напрамках тут, чым на другім баку паветра і гэтыя два радкі спасылку паказаць плоскасць , Які мы называем гарызантальнай або ўзровень 	 Linja ta 'referenza dan punti ta 'referenza linja fid-direzzjoni li aħna mitluba f'żewġ direzzjonijiet differenti hawn milli huwa fuq in-naħa l-oħra ta 'l-arja u dawn il-linji ta 'referenza 2 jispeċifika pjan


"Гэта добры чалавек, ён дапамагае людзям. 	 "Dan huwa raġel tajjeb, huwa qed tgħin nies.


Як рэчы шэйпінгам, вы з-за непрыемных стукаць, перш чым вы ведаеце, што стукнуў цябе. 	 Kif l-affarijiet huma iffurmar, int dovut għall-knock diżgustanti qabel ma tkun taf x'inhu hit int.


Ён раптам спыніўся і з цікаўнасцю паглядзеў на яе ажыўлены твар. 	 Hu waqaf f'daqqa u ħares lejn wiċċ curiously ħerqana tagħha.


Вы маеце на ўвазе, што калі вы прыйдзеце да ўлады хто-небудзь зможа друкаваць усё ён хоча ў газеце апублікаваны любы газеце вы хочаце мадэль павінна Вядома, ён сказаў, акрамя ворагаў ці людзей, 	 li l-ispiża niltaqgħu do you jfissirx li jekk inti ser jaslu għal enerġija xi ħadd se jkun kapaċi li jistampa xejn jixtieq fil-gazzetta għal ppubblikat kull gazzetta li trid mudell għandu naturalment huwa qal ħlief għedewwa jew il-persuni dak ma huwa qatt jiddefinixxu


"Ніколі не вяртацца". 	 "Qatt li jirritornaw."


Зараз, я ведаю, што Ёсць семнадцать крокаў, таму што я і бачыў і назіраў. 	 Issa, naf li hemm seventeen passi, minħabba I għandhom kemm jidhru u jiġu osservati.


Праз хвіліну ці дзве кампаніі Caterpillar ўзялі кальян з рота і пазяхнуў адзін або двойчы, і прагнаў гэтую думку. 	 Fil-minuta jew tnejn l-Caterpillar ħa l-hookah mill-ħalq u yawned darba jew darbtejn, u ħadlu innifsu.


Я буду маліць Бога, каб наш шлюб буду доўжыцца вечна, і мы збіраемся выдаткаваць да смерці і памерці ў адзін дзень. 	 Jien gonna nitolbu lil Alla li ż-żwieġ tagħna huwa gonna aħħar dejjem u aħna se jqattgħu għall-mewt u jmutu fl-istess jum.


Гэтыя страшныя словы цяклі з яе, як мёд. 	 Dawn il-kliem terribbli trickled minn għasel bħalha.


Яна не была ласкавая з дзецьмі і ніколі не клапаціўся шмат для каго-небудзь. 	 Hi ma kienx tifel affettiva u qatt ma kkultivat ħafna għal kull wieħed.


Пачакайце, сэр. 	 Stenna sir.


Які сюрпрыз! 	 What a sorpriża!


Проста адпусьці мяне. 	 Just let me go.


Эх! яны добрыя. 	 Eh! huma sbieħ.


Наадварот, як быццам не было ніякіх перашкод, і з асаблівым шумам, ён цяпер Грэгар паехалі наперад. 	 Għall-kuntrarju, daqs li kieku ma kien hemm ebda ostakolu u bil-ħoss partikolari, huwa issa saq Gregor quddiem.


Хочаце гарбаты? 	 Tixtieq kikkra tè?


Мае думкі не пакінулі шляху, і я не магу знайсці дарогу. 	 Ħsibijiet tiegħi jkunu ħallew l-ebda binarji, u ma nistax ssib it-triq mill-ġdid.


Той, хто strucken сляпы не можа забыцца каштоўны скарб страціў зрок: 	 Hu li huwa blind strucken ma tistax tinsa Il-teżor prezzjuż tal-vista tiegħu mitlufa:


Але, магчыма, проста перасячэння Сібіры ў санках, запрэжаных сабакамі, як Ledyard зрабіў, або займае шмат адзінкавыя прагулкі на пусты страўнік, у негра сэрца Афрыкі, якая была сума бедных Мунго спектаклі - гэта выгляд падарожжа, я кажу, не можа быць самым лепшым спосабам дасягнення высокі сацыяльны пазногцяў. 	 Imma forsi l-qsim sempliċi tal-Siberja fi sledge mfassla mill-klieb bħala Ledyard ma, jew it-teħid mixja twila solitarja fuq stonku vojt, fil-qalb Negro 'l-Afrika, li kienet is-somma tal-fqar Vigna li prestazzjonijiet - dan it-tip ta 'vjaġġar, ngħid jien, ma jkunu l-mod ħafna aħjar li jinkisbu lustrar soċjali għolja.


Бенволио Васпані, за гадзіну да worshipp'd нд Peer'd наперад залатыя акна на ўсход, 	 BENVOLIO Sinjura, siegħa qabel ix-xemx worshipp'd Peer'd raba l-tieqa tad-deheb tal-Lvant,


Мы можам разлічваць на ператварэнне яго да сабе на працягу двух тыдняў ці каля таго. " 	 Aħna jista 'jikkalkula tidwir lilu fuq li tagħha għal ġimgħatejn jew hekk. "


Ён пачаўся ў адразу. 	 Huwa beda fl straightway.


Не бойцеся памерці якія ставяць прахалодныя вады да тэорыі канец прагныя і 1932 	 li tpoġġi ftit teoriji ilma jibred għall- aħħar


Вы бралі шлюб, містэр Уілсан? 	 Inti raġel miżżewweġ, is-Sur Wilson?


Ён сказаў, чыннік, чаму так шмат гамасэксуалаў у Эўропе з-за таго, што наша ежы тут генетычна зменена. 	 Qal li r-raġuni li hemm daqshekk nies omosesswali fl-Ewropa huwa minħabba li l-ikel tagħna huwa modifikat ġenetikament.


Вам трэба, што гэта за людзі. 	 Ikollok bżonn li tip ta 'nies.


Дазвольце мне няхай дазволіць кліенту, што якія прыпадобню Так атрымліваць гэтыя мёртвыя не з імі і мы пачнем калі ласка, ёсць невялікая зноў э-э ... таму што ў мяне ёсць крэдытная карта з адзінаццатай гадзіны рассылкі рэгулярных эпідэмія пражываюць ўстаноўлена, што іншая рэч што ж весці нармальны лад жыцця быў у Інтэрнэце і рухаецца ў сярэдзіне ўзроўню У гасцінай працу , А не па дарозе, і гэта збіраюся гэтага рабіць там, што 	 let me let let-klijent li hemm huma likening yeah jkollna dawn ma mejta lilhom u aħna tibda jekk jogħġbok agħti żgħir mill-ġdid UH ... għaliex i jkollhom karta ta 'kreditu mal- l mailing 11 siegħa regolari epidemija residenti iddeterminat li l-ieħor ħaġa li ma l-ħajja normali taċ-ċomb ġew fuq il-web u li jiċċaqalqu fil-livell ta 'nofs fil-living room l-impjieg aktar milli mill-triq u li huwa se jagħmlu dan fil hemm li din kelma aħna qed tmur fuq dak ħin online jeħtieġu miżmuma filwaqt li ftit ilu dr punt com żjara avvenimenti tiegħi dinja zija imma huma ma kinux ser isibu mile a ave ftit inti tista 'tikseb ok dan


Партрэтыста, ён назваў сябе, але ён не пафарбаваны ў любы партрэты. 	 A ritratt-pittur, hu sejjaħ lilu nnifsu, iżda huwa ma kienx miżbugħa xi ritratti.


"Дзе астатнія вывадак ляцець у?" спытала яна. 	 "Fejn ma l-bqija tal-frieħ jtiru lejn?" hi mitluba.


"Рэгі", ён сказаў: "У мяне цяпер для напэўна. Гэта ўсяго толькі прыйсці да мяне. 	 Huwa biss come lili.


"Не, няма, ёсць жыццё ў ім!" Крычалі іншы. 	 "No, no, hemm il-ħajja fil lilu!" Għajjat ieħor.


Зараз, калі жаніху раніцай прыходзіць будзіць цябе ад тваіх ложак, там ты мёртвы: 	 Issa, meta l-bridegroom fil-għodu jiġi Biex thee jqajjmu mill-qiegħ jsw, hemm thou art mejta:


Яна разумела, усё нашмат лепш, чым яго сястра, якая, нягледзячы на ўсе яе мужнасць, быў яшчэ дзіцем, і, у канчатковым рахунку, магчыма, былі прыняты такія цяжкую задачу толькі з дзіцячай неасцярожнасці. 	 Hija mifhuma kollox ħafna aħjar minn oħtu, li, minkejja kollha tagħha kuraġġ, kien għadu tifel u, fl-aħħar analiżi, kien forsi jsir tali kompitu diffiċli biss minn traskuraġni childish.


Як доўга is't тых часоў, як апошнія самі і я былі ў масцы? 	 Kemm idum is't issa peress lilek innifsek aħħar u I Kienu fl-maskra?


Медсястра Ажаніцца, халасты, 	 Jiżżewġu INFERMIER, baċċellerat,


Мой адзін сакрэт. 	 Wieħed sigriet tiegħi.


"Спадарыня Марыя, зусім наадварот, Як ваш сад расці? 	 "Mistress Marija, pjuttost kuntrarju, Kif ma ġnien tiegħek jikbru?


Парыжы аб, я забіты! 	 PARIS O, jiena slain!


"Я бачу, вы спрабуеце прыдумаць што-небудзь! 	 "I jista 'jara li qed jippruvaw jivvintaw xi ħaġa! "


У гэтым перагружаныя працай і сям'ёй, якая вычарпала паспеў турбавацца больш пра Грэгар больш, чым было абсалютна неабходна? 	 F'dan il-familja overworked u eżawriti li kellu żmien sabiex joqogħdu jinkwetaw dwar kwalunkwe itwal Gregor aktar milli kien assolutament meħtieġ?


"Я не зусім разумею, сказала яна, як ветліва, як толькі магла. 	 "I do not pjuttost tifhem int," qalet, kif politely kemm hi tista '.


Рамэа Што я буду прысягаць? 	 ROMEO What I għandha naħlef?


Вы ўсталюе пеўневыя-хуп! Вы будзеце чалавекам! 	 Inti se tistabbilixxi vit-a-ċrieki! inti ser tkun il-bniedem!


Ты сам, хоць і не Мантэкі. 	 Thou art thyself, għalkemm mhux Montague.


Гэта было яго looning - магчыма, самы дзікі гук, які калі-небудзь чуў тут, што робіць Кальцо лесу ўздоўж і папярок. 	 Dan kien looning tiegħu - forsi l-ħoss wildest li hija qatt semgħu hawnhekk, jagħmlu l boskijiet ċirku ħafna u wiesa '.


Ці, калі яго розум быць запісана, дай мне яго ліст. 	 Jew, jekk memorja tiegħu jkun mandat, tagħti me-ittra tiegħu.


"Ён праселі. 	 "Huwa sagged.


- Ваша першае каханне! 	 - L-ewwel imħabba tiegħek!


Характэрна, што адна мыш павінна, такім чынам, дазволіла усё дрэва хвоі для сваіх абед, якая грызе круглыя, а не ўверх і ўніз яго, але, магчыма, гэта неабходна ў 	 Huwa notevoli li waħda maws għandhom għalhekk jingħataw siġra arżnu kollu għall tagħha pranzu, tondi gnawing minflok u 'l isfel minnha; imma forsi huwa meħtieġ


Ён рушыў услед за ёй, і ён вітаў яе з ЛЧМ. 	 Huwa kien segwit tagħha u hu greeted tagħha ma 'chirp.


Лесвіца, як калі б некаторыя сапраўды звышнатуральнае палёгкай чакала яго там. 	 l-taraġ, kif jekk xi eżenzjoni verament sopranaturali kienet qed tistenna għalih hemmhekk.


Demitry, Што вы атрымалі? 	 Demitry, What did inti ltqajna?


Давай, ідзі са мной .-- Ідзі, шаноўны, пра цягнуцца праз справядлівай Вероне; знайсці тых асобаў з 	 Ejja, mur miegħi .-- Mur, sirrah, trudge dwar Permezz ta 'Verona ġust; jsibu dawk il-persuni barra


Сядзьце ў крэсла, што, доктар, і даць нам свае лепшыя ўвагі. " 	 Bilqegħda f'dak pultruna, Tabib, u jagħtu us aħjar l-attenzjoni tiegħek. "


І яшчэ вы бачылі. 	 U għadhom rajt.


Ён не бачыць чорнае неба і бушуючае мора, адчувае сябе не хістаецца драўніны, і мала чуе ён прыслухоўваецца ён далёка прыліў магутнага кіта, якія і цяпер з адкрытым ротам з'яўляецца рассякаючы мора ў яго гонар. 	 Huwa jara l-ebda sema iswed u l-baħar qalila, iħoss mhux l-injam tkebbib, u ftit jisma hu jew heeds hu l-għaġla imbiegħed tas-balieni mighty, li anke issa bil-ħalq miftuħ huwa cleaving l-ibħra warajh.


Кіўнуўшы, ён знік у спальні, адкуль ён выйшаў праз пяць хвілін Твіді- падыходзіць і рэспектабельны, па-старому. 	 Bil nod li spiċċat fil-kamra tas-sodda, minn fejn ikun ħareġ f'ħames minuti tweed- adattati u rispettabbli, mill-qodma.


Прабачце мяне! 	 Skuża lili!


Нарэшце, на некаторых гучней шуму ці мой падыход бліжэй, ён будзе расці і няпросты павольна разгортвацца на свайго курасадні, як быццам раздражнёны тым, якія маюць сваёй мары парушэння; і калі ён пачаў сябе за і пляскалі праз хвоі, раскінуўшы крылы, каб нечаканае шырынёй, я не мог чую найменшы гук ад іх. 	 Fit-tul, fuq xi ħsejjes louder jew l-approċċ eqreb tiegħi, huwa se jikber inċerti u b'rata baxxa jdur fuq perċa tiegħu, bħallikieku paċenzja fil jkollok ħolm tiegħu disturbati; u meta nieda nnifsu darba u flapped permezz tal-arżnu, tixrid ġwienaħ tiegħu wisa 'mhux mistennija, I ma setax tisma 'ħoss iċken minnhom.


Я запаветнай ні злосці па стаўленні да яго, хоць ён быў skylarking са мной не мала у справе майго суседа. 	 I għeżież ebda malice-konfront tiegħu, bħallikieku huwa kien skylarking miegħi mhux ftit fil-kwistjoni ta bedfellow tiegħi.


"Ну, ва ўсякім выпадку, Соня сказала - 'працягваў Капялюшніка, гледзячы з трывогай круглых каб убачыць, калі ён будзе адмаўляць гэта таксама: але Соня нічога не адмаўляў, будучы моцна спаў. 	 "Ukoll, fi kwalunkwe każ, il-dormouse qal -" il-Hatter marru fuq, tfittex jħossuhom imħassba u tond biex tara jekk kien jiċħad wisq: iżda l-dormouse miċħuda xejn, qed fast rieqda.


Капулеці Ну, я рады, on't, гэта добра, - ўстаць, - 	 Capulet Għaliex, I am ferħan on't; dan huwa tajjeb, - stand up, -


Калі я патэлефаную ёй, яна будзе тут у адно імгненне. 	 Jekk I sejħa tagħha, hi ser jkun hawn fi instant.


"Так, сэр. 	 "Iva, sir.


Трус як раз пад акном, яна раптам распаўсюджана яе руку, і зрабіў рывок у паветра. 	 Fenek eżatt taħt il-tieqa, hi f'daqqa waħda mifruxa naħa tagħha, u għamlet snatch fil- l-arja.


Вы павінны прыйсці на хвіліну аб dna_ з павышаны з богам і я думаю, што гэта крыху хутка пярэчылі супраць прыходзяць так як усе правы давайце я сказаў, што гэта прыгожыя цяжкасці капітанаў кропка прапусціць абавязацельства забітыя неэтычна гэтага рогат рогат за чаце гэта спадар любы ў вас ёсць ваша карта чаканы паміж зарадкі фітнес, калі вы гаварыць праўду 	 HED verament imma jekk taf i tfisser i love lilu iżda dan ġie stabbilit għal riżultat inti gotta ġejjin fl għal minuta għall- dna_ dwar il promossi minn alla u naħseb li huwa daqsxejn malajr oġġezzjonat li ġejjin peress li ejja kull dritt i qal huwa ta ' sbieħ diffikultà kaptani dot skip impenn masacraron unethically ta 'dak yuk yuk fuq il-chat dan huwa nida kwalunkwe inti ħadthom ltqajna kard tiegħek antiċipat bejn l-iċċarġjar ta 'fitness jekk int javżak il-verità dak li ma teħodhom ġudizzjarja qalb


Таму, калі скарынкі пацяклі ў маю кватэру ў адзін выдатны дзень, праганяе дзяўчыну перад яго, і сказаў: 	 Allura meta Corky trickled fis-appartament tiegħi waħda wara nofsinhar, shooing tifla quddiem ta '


У сапраўды заваяваў чынам, так як гэта было Магчыма, што нават гэты шум гучаў як-то адрозніваецца ад чалавека кашаль. 	 li kienet imminenti, huwa coughed ftit, u ċertament ħa l-inkwiet biex jagħmlu dan b'mod verament baxx, peress li kien possibbli li anke dan l-istorbju tinstema bħal xi ħaġa differenti minn sogħla bniedem.


"Вось суддзя, сказала яна самой сабе," з-за яго вялікі парык. 	 "Dik hija l-imħallef," qalet li lilha nfisha, "minħabba wig kbira tiegħu."


Справы пайшлі на так камфортна і спакойна на працягу некалькіх тыдняў, што я даю вам слова, што я амаль забыўся такі чалавек, як Motty існавала. 	 Affarijiet marru fuq hekk fil-kumdità u b'mod paċifiku għal ftit ġimgħat li jien jagħtuk kelma tiegħi li jien kważi minsija tali persuna bħala Motty jeżistu.


Уитлок, якія вядуць да, але гэта ўсё, , Што экспартны рынак да вылету у іншы магазін мёртвае цела зрабіў мне марнуе на што-то калі вы атрымліваеце ў Вермонце падсвядома знайсці спосабы захаваць вага ахвяра часу, каб праверыць інфармацыю Сусвет трэйдара Dot Net асноўныя д-р вельмі вельмі нервовая-то не так тут без сама будынка Капітолія на розуме абвінаваўчы акт дзякуй каментар 	 Whitlock twassal sa, imma din hija kollha dak is-suq ta 'esportazzjoni qabel it-tluq tal-ħażna oħra mejta tal-ġisem ma me tonfoq fuq xi ħaġa meta ikollok fil Vermont subconsciously isibu modi biex iżommu l-piż tal- vittma ta 'żmien biex jivverifikaw id-dettalji negozjant univers dot nett bażiċi dr xi ħaġa pjuttost pjuttost nervuża ħażin hawn mingħajr innifsu bini Capitol fuq il-moħħ ta ' kont tal-kriminalità nirringrazzjak a kumment


"Адсячы яму галаву!" Сказала яна, нават не азіраючыся. 	 "Mitfi ma 'ras tiegħu!" Qalet, mingħajr ma tħares tond.


Брат Жан, ідзі адсюль, вазьмі мне жалезны крумкач і прынесці яе прама 	 Patri John, imorru għalhekk; Get me f'linja tal-ħadid u jġibu hija dritta


Вашынгтон-сквер, неўзабаве пасля майго прыезду ў Нью-Ёрку. 	 Washington Pjazza, mhux twil wara l-wasla tiegħi fi New York.


Грэгар ляжаў млява. 	 Gregor jistabbilixxu hemm limply.


І мы радыя гэтаму. " Я рады гэтаму, таксама ", адказала Мэры. 	 U aħna ferħanin ta 'dan. " Nieħu pjaċir ta' dan, wisq, "wieġeb Marija.


Я быў проста балансавання, ці павінен я працаваць для гэтага, ці павінен я акуня за яе Ландау, калі кабіна прыйшла праз вуліцы. 	 I kien biss ibbilanċjar jekk I għandhom jimxu għal dan, jew jekk għandix perċa lura Landau tagħha meta kabina daħal permezz tal- triq.


Памятаеш хлопца Расіі я сустрэў, як, два месяцы таму ў Інтэрнэце? 	 Do you remember-Guy Russu stajt sodisfatti, simili, xahrejn ilu fuq l-internet?


"Яшчэ адна з іх," у бліжэйшы час. 	 "Ieħor ta '" em, "dalwaqt.


Вернасці! 	 Lealtà!


Ніколі не мог ". 	 Qatt ma tista '. "


"Не лічу занадта шмат на ім." "Чорт вазьмі! 	 "Ma Ikkalkola wisq fuqha." " Jove!


Было столькі, колькі яна магла зрабіць, лежачы на адным баку, праглядаць у сад з адным вокам, але, каб прайсці праз больш безнадзейным, чым калі-небудзь: яна сеў і пачаў плакаць зноў. 	 Kien kemm hi tista 'tagħmel, mimdud fuq naħa waħda, biex tfittex permezz fil-ġnien b'għajn waħda, imma li tinkiseb permezz kien aktar bla tama minn qatt qabel: hi poġġa bilqiegħda u beda cry mill-ġdid.


Здагадка кіраўнік поўнага адкрыцця вырашэння справы, і мы былі да і я не ўпэўнены, што вінаваціць і, падышоўшы да прадэманстраваць, што я магу высветліць, у стане бяспекі, што ў у будаўніцтва каля прызнаў гэтую запіску яна, можа быць, няма, але што я атрымаў свой маё каштоўныя камяні гэта адзіны відавочна, маюць граматычную ekata і ніякай я не збіраюся перадаць яго э-э ... якіх шмат, што банкі і нават IAM рэчы, калі я пайду 	 lill-memo bank i figura li fisser li moats ħafna flus u naturali kap assunzjoni tal-ftuħ totali ta ' Riżoluzzjoni tal-każ u konna qabel u jien mhux hekk żgur dwar dan twaħħal u li jmorru sa juru dak i tista ' nsib fl-istat tas-sigurtà li fl fil-bini madwar rrikonoxxew dan memo hi forsi mhux, iżda li i ltqajna tiegħi tiegħi ħaġar prezzjuż dan huwa l-uniku kjarament ikollhom grammatikali ekata u l-ebda jien ma jmur jgħaddi it up UH ... li ħafna li l-banek u anke IAM affarijiet meta jien marret għodwa t-tajba huma qed jgħinu rarament ikollu a


Тое ж, што г-н Рейнсфорд. 	 L-istess bħall-Sur Rainsford.


Я люблю майго сябра лепш, чым хлопчык. 	 I simili ħabib tiegħi aħjar minn tifel.


Я не згадваў пра гэта раней, але адзін з нашых прычыны для нервовай дробязь, каб як дзядзька Аляксандр атрымаеце навіна складаецца ў тым, што Мюріэль ў хоры, што паказаць Выберыце Выйсці на Манхэтэне. 	 I ma nsemmux qabel, iżda wieħed mill-raġunijiet tagħna talli trifle nervuża li kif Uncle Alexander se jirċievu l-aħbar hija li Muriel huwa fil-kor ta 'dak juru Agħżel tiegħek fil-Ħruġ Manhattan.


Зеландыі галавы - жудасная рэч дастаткова - і забітыя яго на сумку. 	 Ras Zealand - ħaġa ghastly biżżejjed - u crammed l-isfel fil-borża.


Але, гледзячы на што-то трымацца, з невялікім крычаць Грэгар адразу ж упаў на сваіх шматлікіх ножках. 	 Imma kif hu ħares għal xi ħaġa li jżommu fuq, bil scream żgħar Gregor immedjatament waqa 'l isfel fuq saqajn ftit tiegħu numerużi.


Я ні адзін з яго флірт-жабры, я ні адзін з яго таварышаў па skains .-- І ты павінен стаяць таксама і пакутаваць кожны махляр выкарыстаць мяне ў сваё задавальненне! 	 I am ebda wieħed tiegħu M'jien-garġi; I am ebda wieħed mill tiegħu skains-mates .-- U thou għandu stand mill wisq, u jbatu biex jużaw kull knave miegħi fl pjaċir tiegħu!


"І, Джівса!" "Так, сэр?" 	 "U, Jeeves!" "Iva, sinjur?"


"Гэта не так," сказаў Caterpillar. 	 "Mhuwiex," qal il-Caterpillar.


"Дайце вашыя доказы", сказаў кароль, і не нервавацца, ці я загадаю цябе пакараць смерцю на месцы ". 	 "Agħti evidenza tiegħek," qal-Re; "u ma jkun nervuża, jew I ser ikollhom inti eżegwiti fuq il-post. "


Меркуцыо Калі каханне быць сляпым, любоў не можа патрапіць у мэту. 	 MERCUTIO Jekk imħabba tkun għomja, imħabba ma tistax tolqot il-marka.


"У мяне ёсць сад-й" інструменты. 	 "Stajt ltqajna għodod tal-ġnien th".


Вы зрабілі б гэта, але ў нас былі прычыны веданне вяртаючыся да той ночы , Чыя праца складаецца не ў гэтым стале ў Каб будынак Куэйл аб тым, што папера ручкі і гэтак далей гулец не ведаў, што замест Ён мае адмысловы Бандзі выкарыстоўвае шыну прымяняецца з штампы і таму падобнае ён купіць маркі танцы і Джым паперы на кантакты і ўсе рэчы, як , Што не ведаю, калі яны адбываюцца, каб купіць пастаўкі ў красавіку мінулага года Мел з вамі знойдзем кнігі і яго пакой, дзе ён захоўвае ўсе яго рахунку паведамленне Чалавек з кнігай згадка заўсёды трымаючы сталом у сваім пакоі давайце зірнем гэта першы нумар у праве проста назад у Штаты іншыя ж рухацца ў крузе сям'і Да Мадэль не хацелася тых часоў, як я памятаю зрабіць добры Ідэя грошай, таму я ніколі не пытаўся 	 li xogħolhom huwa li ma jżomm dan desk fil Sabiex bini QUAYLE li karta pinen u oħrajn player ma jafu minflok huwa għandu bundy speċjali tuża l-xarabank tapplika bl timbri u affarijiet bħal dik huwa d jixtri timbri żfin u jim dokument dwar pinnijiet u l-affarijiet simili li ma jafux meta jiġri li jixtru provvisti aħħar april Mel ma inti ser issib ktieb u kamra tiegħu fejn huwa jżomm kollha kontijiet tiegħu mwissija bniedem bil-ktieb hija referenza tal-dejjem żamma iskrivanija tiegħu fil-kamra tiegħu ejja go tagħti ħarsa huwa l-ewwel kamra fuq il-lemin biss lura għall-istati oħrajn ma jimxu mal-familja ko tiegħek mudell ebda simili sakemm i tista 'tiftakar tagħmel tajjeb idea l-flus hekk i qatt ma saqsa aħna qed tagħmel dan għall-qalba ta 'żmienna


Але той, які панёс мае лісты, брат Ян, быў stay'd выпадкова, і ўчора 	 Imma hu li ġarrew l-ittra tiegħi, Patri Ġwann, Was stay'd mill-inċident; u yesternight


Я не будуць падвяргацца пераследам гэта зноў. " 	 I mhux ser ikunu soġġetti għal din il-persekuzzjoni mill-ġdid. "


Stop жартуе. 	 Stop joking.


Колькі салёнай вады выкідваюцца ў адходы, 	 Kemm-ilma mielaħ tintrema fl-iskart,


Я не памятаю, што я сказаў, не так шмат так ці інакш, але ён без працы за мной у гасцініцу. 	 I ma tiftakarx dak li għidt, mhux wisq xorta, iżda għamel l-ebda diffikultà fil- wara me għall-lukanda.


Яго светласць выйграла яго ў латарэю, і звязаў яму ножку стала. Калі вы дазволіце, сэр, я пайду і уключыце святло ". 	 Jekk inti se jippermettu me, Sir, I se jmorru fi u jaqilbu fuq id-dawl. "


"Ён мёртвы", плакала некалькі галасоў. 	 "Huwa mejjet," cried vuċijiet diversi.


Некалькі разоў, вяртаючыся з вёскі ў дзесяць ці 11:00 ночы, 	 Diversi drabi, meta jkunu qed jirritornaw mill-raħal fil għaxar jew 11:00 bil-lejl,


Яна не сказала больш на некалькі імгненняў, а затым яна пачала зноў. 	 Hija ma jgħidu kwalunkwe aktar għal ftit mumenti u imbagħad hi bdiet mill-ġdid.


Адна з вашых лепшых высілкаў. " Дзякуй Вам, сэр ". 	 Wieħed mill-isforzi tiegħek ħafna aħjar. " Grazzi, Sinjur. "


- Забудзьцеся Мунка... 	 - Tinsa Munch...


Грэгар вырваўся "." Так, я б чакаць, што, "сказаў, што яго Бацька: "Я заўсёды казаў вам, што, але вы, жанчыны не хочуць слухаць". 	 Gregor tfarrak laxka. " Iva, jien mistenni li, "qal tiegħu missier, "Jien dejjem qallek li, iżda inti n-nisa ma jridux jisimgħu."


Мы сумавалі Вы ніколі не бачылі нічога падобнага і адзін з нашых Адмаўленне пацыентаў не павінны хлопчыкаў я хачу сказаць вам нешта не дазваляйце гэта патрапіць пад скуру таго ці іншага што вы ўбачыце значна больш увагу у заходнім анклаве дубоў што партнёры кроў на журы 	 li għadhom għal dawn jekk jogħġbok mhaddma konna bored inti stajt qatt xi ħaġa bħal din u wieħed mill tagħna negazzjoni tal-pazjenti m'għandhomx subien i jridu jgħidlek xi ħaġa ma let din tikseb taħt il-ġilda tiegħek dan jew dak li int ser tara ħafna aktar attenzjoni fil-Oaks enklavi Punent dak l-imsieħba demm fuq il-ġurija hawn il-Walt orizzont milli tgħaddi turisti is-sit tal-lingwa Ċiniż espatrijati permanenti lura l- kapitolu ebda


Не кажаце са мной, настолькі цяжка выстаяць калі вы кажаце са мной 	 Kantant M'għandekx jitkellmu lili, hija tant diffiċli li jirreżistu meta tkellem lili


"Капаем на яблыкі, на самай справе!" Сказаў Трус сярдзіта. 	 "Jħaffru għat-tuffieħ, tassew!" Qal il-Fenek Ikteb.


Калі б я мог прасіць вас паставіць добрую міну пры пытанні. 	 Jekk I jistgħu jittallbu li inti tpoġġi wiċċ tajba fuq il-kwistjoni.


"Не, сэр." І ён бліскаў да сябе ў логава. 	 "Le, sir." U hu shimmered off Lair tiegħu.


Мілэдзі мёртвы -! 	 Għajnuna, jgħinu!


- ПРАЦА. 	 TAX-XOGĦOL -


"Уключыце сальта ў моры! 'Ускрыкнуў Mock Turtle, capering дзіка а. 	 "Turn somersault fil-baħar!" Cried-Fekruna Mock, capering wildly madwar.


"Бак разам, хлопец". 	 "Buck flimkien, Laddie."


І, нягледзячы, я буду зубрыць цябе больш ежы! 	 U, fil minkejja, jien ser CRAM thee mal-ikel aktar!


Я думаю, яна будзе rul'd Ва ўсіх адносінах ад мяне карыстаўся, нават больш, я сумняваюся, што гэта не .-- 	 Naħseb li hi se tkun rul'd Fil-aspetti kollha minni; Nay aktar, I dubju ma .--


Гэта зусім непераадольны імпульс, і я ўжо не раз скарысталіся яго. 	 Huwa impuls perfettament overpowering, u jien aktar minn vantaġġ ladarba tittieħed ta ' dan.


Не тут, у Каліфорніі мая праца была на складзе купіць дадому ніжэй, але там быў фільм кампаніі прыйшлі праз раз мінеральныя Roswell Park для Мне яны прыйшлі сюды, я быў э-э ... дадатковае ўсё добра Аманда, як доўга Вы былі даступныя на ці толькі на кароткі час мы вырашылі ўзяць нашы шанцы з іншыя 990 92 Цяпер вынаходства не з'яўляецца новым не дзейнічаць не Вяртаючыся да збілі 	 UH ... extra kollha Amanda alright kemm inti kienu ġew disponibbli fuq jew biss qasir żmien aħna ddeċidiet li tieħu ċansijiet tagħna ma 'l- ieħor 990 92 issa l-invenzjoni li ma jkunux ta 'ebda ġdida att mhux jkollna lura li tħabbat up għandna studio kbir hawn jum tax-xogħol ui għandna bżonn sistema oħra diretti u s'issa ammessi kulħadd i tista 'tirrakkomanda l- xogħol jew i jagħtu għajn tal-lemin tiegħi kważi għal dan Kumpanija opportunità nida Sloan un istampa me favorevoli ħafna huwa ferm favorevoli inti terga 'lura wara ikla mal-UH ... 2000 dollaru u aħna ser imorru fid-dibattitu u aħna jistgħu tkun kapaċi tikseb flimkien fuq din il- korrezzjoni i do not know eżattament dak li jgħidu nida becker Jien tip ta 'firien morali alright mamă għaliex dan huwa alright u tiegħek ta 'flus sit li kiseb irraġonevoli fid tliet xhur sakemm inti se tkun fil aħħar tiegħek ta 'l- kuntratt


Ён выглядае добра з ім. 	 Dan jidher tajjeb lilu.


Ці не ветліва, але ён сказаў, што гэта, таму я патэлефанаваў для Джівса, і растлумачыў сітуацыю. 	 Mhux kordjalment, imma hu qal li; so I rang for Jeeves, u spjegat is-sitwazzjoni.


Павел успомніў назапашвання з самых узброеныя з, але гэта не тое, што Бобі каперсаў у сетцы, але глядзяць у свінцу і Аднойчы на вакзале ў тым, што кніга Права штогадовы рынак сабраныя Назва дакумента э-э ... што ён вернецца пражывання птушак Рэзервовае для суда, але што рабіць, калі нешта 	 UH ... tillimita dik li tingħata mill inti li din il-pożizzjoni paul mfakkar buildup mill-aktar armati ma 'l-iżda li ma jkunx dak caper Bobby fil net imma qed tħares lejn l-ċomb u l- ġurnata waħda fl-istazzjon ferrovjarju f'dak ktieb suq annwali dritt miġbura mill- karta isem


Адзінае, на кухні, не чхаць, быў поварам, і вялікая котка які сядзеў на ачаг і ухмыляючыся ад вуха да вуха. 	 L-uniċi affarijiet fil-kċina li ma tgħatas, kienu l-kok, u qattus kbir li kien seduta fuq il-fuklar and grinning minn widna sa widna.


У яе былі такія чырвоныя шчокі і такія яркія вочы і елі такі абед, што Марта была ў захапленні. 	 Hija kienet ħaddejn aħmar bħal dawn u l-għajnejn jleqqu bħal dawn u ate tali pranzu li Martha kienet kuntent.


Снежань Флінта і іншых меншых вадаёмаў і рэк, якія маюць былі замарожаныя дзесяць дзён або больш, у '46, 16, у '49, пра 31-й, а ў '50, прыкладна 27 снежня, у '52, 5 студзеня, у 	 Diċembru, Flint u għadajjar oħra shallower u x-xmara li jkunu ġew iffriżati għaxart ijiem jew aktar; f'dan '46, is-16; b'mod '49, madwar l-31, u fil-'50, dwar il-27 Diċembru; b'mod '52, il-5 Jannar; f'dan


Чаму, я б не стаў нічога казаць пра гэта, нават калі б я зваліўся з верхняй часткі хаты! 	 Għaliex, I ma jgħidu xejn dwar dan, anki jekk I waqgħu barra mill-quċċata tad-dar!


Ён выходзіць проста "жа, як калі й 'й сонца Shinin. 	 Huwa joħroġ 'il barra biss "l-istess daqs li kieku th" th xemx kienet shinin ".


Гэта папярэджвае старасці да грабніцы. 	 Li jwissi xjuħija tiegħi għal Sepulcher.


Яна ўжо прывыкла, вядома, не без падставы, так далёка, абмеркаванне пытанняў, якія тычацца Грэгар быў зацікаўлены, каб выступаць у якасці спецыяльнага эксперта па адносінах да сваіх бацькоў, і цяпер парады маці была для сваёй сястры дастатковых падстаў настойваць на выдаленне, не толькі камода і пісьмовы стол, якія былі толькі элементы, яна думаў пра на першы, але і ўсіх мэбля, за выключэннем неабходных канапе. 	 Hija kienet kibret mdorri, żgur mhux mingħajr ġustifikazzjoni, sakemm il- diskussjoni ta 'kwistjonijiet li jikkonċernaw Gregor kien ikkonċernat, li jaġixxi bħala espert speċjali ma' rigward ta 'l-ġenituri tagħhom, u għalhekk issa l- parir omm kienet għal raġuni sister suffiċjenti tiegħu biex tinsisti dwar it-tneħħija, mhux biss tal-gradenza u l-iskrivanija kitba, li kienu l-oġġetti biss hi kienu ħasbu dwar fl-ewwel, iżda wkoll ta 'kull l-għamara, bl-eċċezzjoni tal-couch indispensabbli.


Хлопец практыцы яны заб'юць мяне зноў і Смилла зробленыя ператамлення ацяплення Сістэма выкарыстання ў крамах былі забітыя у вельмі весела быць вялікая праца пранікаць што тое, што для чаго гэта каштуе 	 Guy prattika dawn joqtlu lili fuq u smilla magħmula bis-sħana overwork użu tas-sistema fil-ħwienet kienu tiġġammja fis-lott ta 'gost li tkun biċċa xogħol kbira biex ġejjin permezz liema liema għal dak hi ta 'valur


Гэта было так даўно яна была што-небудзь каля патрэбнага памеру, што ён адчуваў сябе дзіўным на першы погляд, але яна прывыкла да яе на працягу некалькіх хвілін, і загаварыў з сябе, як звычайна. 	 Dan kien tant twil peress li hija kienet xi ħaġa qrib id-dritt daqs, li qalu li kienu pjuttost stramba fl-ewwel, imma hi ħa jintużaw għal dan fi ftit minuti, u bdiet tkellem lil lilha nfisha, bħas-soltu.


Як вы думаеце, Джівса? " Я сумняваюся ў гэтым, сэр. " 	 X'taħseb, Jeeves? " I doubt it, sir. "


Гэтыя рэчы проста таямніцаў жыцця, і гэта ўсё, што трэба зрабіць. 	 Dawn l-affarijiet huma biss misteri Life, u li kollox hemm għaliha.


- Так, казаць. 	 - Yeah, jitkellmu.


Капулеці Ідзі, вунь .-- 	 Capulet Mur, begone .--


Бедныя вяроўкі, вы beguil'd, І вы, і я, бо Рамэа exil'd: 	 Ħbula foqra, inti beguil'd, Kemm int u jien; għall Romeo hija exil'd:


Я ўжо пачаў казаць, што стрэл не быў на борце любой цаной, і што первый Motty знак даў у спробе ўкараніцца ў мой маленькі дом, я б паклікаць на паліцыя, калі яна пайшла на, пракат спакойна трэба мной, як гэта было. 	 I kien biss jibdew jgħidu li l-isparatura ma kienx fuq il-bord bi kwalunkwe prezz, u li l-ewwel sinjal Motty taw ta 'tipprova li Nestle fis-dar tiegħi ftit nixtieq Yell għall- il-pulizija, meta hi marret fuq, il-vetturi placidly fuq me, kif kienu.


Я, верагодна, будзе заняты яшчэ гэта вечарам. 	 Jiena x'aktarx li jkun aktar mimlija xorta dan filgħaxija.


І з гэтым яна пачала корміць свайго дзіцяці грудзьмі зноў, напяваючы калыханку роду да яго як яна зрабіла гэта, і аддаць яго гвалтоўнай трэсці ў канцы кожнага радка: 	 U ma 'dak hi bdiet infermiera tat-tfal tagħha mill-ġdid, kant tip ta' Lullaby għaliha bħala hi għamlet hekk, u jtuha ħawwad vjolenti fl-aħħar ta 'kull linja:


Пастаянны ясна з другім баку вуліцы быў часткай бясконцай шэра- чорны дом размешчаны насупраць - гэта была бальніца - з яго цяжкай рэгулярныя акна разбіваючы фасада. 	 Permanenti b'mod ċar mill-naħa l-oħra tat-triq kien parti mill-griż bla tmiem- iswed dar li jinsab oppost - kien sptar - bi twieqi regolari tagħha severa tkissir-faċċata.


"У шляху яны бачылі шмат кітоў спартыўных ў акіяне, а ў распусту фаззинга да вады праз свае трубы і вентыляцыйныя адтуліны, што прырода размясціла на сваім плечы ". 	 "Fil-mod tagħhom huma raw whales ħafna sportivi fl-oċean, u wantonness fuzzing sa l-ilma minn pajpijiet u ventijiet, li n-natura poġġiet fuq tagħhom ispallejn. "


- Чаму з усіх школах гэта маё? 	 - Għaliex tat-iskejjel kollha huwa minjiera?


Альбо ты ці я, ці то і іншае павінна ісці разам з ім. 	 Jew thou jew I, jew it-tnejn, għandu jimxi miegħu.


Бенволио Гэты вецер вы кажаце удараў нас ад саміх сябе: 	 BENVOLIO Dan riħ tkellem ta daqqa lilna nfusna minn:


Смерць ляжыць на ёй, як несвоечасовае марозу Па салодкі кветка ўсё поле. 	 Mewt tinsab fuq tagħha bħal ġlata mhux f'waqtha Mal-fjuri sweetest ta 'l-qasam.


Я думаў пра сухі ліст заключаны ў віхравы вецер, у той час як таямнічы затрыманне, нагрузка нявызначаных сумневаў, важыў мяне ў крэсле. 	 Ħsibt ta 'werqa niexfa ħabs fl-eddy tar-riħ, filwaqt li misterjuża arrest, tagħbija ta 'dubju indefinit, miżun me isfel fil-presidenza tiegħi.


Ківач з'яўляецца тое, што Паўночны полюс Зямлі аднагадовыя руху, як вы робіце звычайна стоячы на зямлі гульня ў арэлі круціцца ў кірунку, процілеглым кручэнню прайгравальніка і што сапраўды такі жа хуткасцю 	 Annwarji mozzjoni kif inti normalment tagħmel wieqfa fuq l-art


Ён ляжаў пад вуглом у дзвярным праёме. 	 Hu jistabbilixxu f'angolu fl-iżbokk tal-bieb.


1 Музыка Не. 	 Nru mużiċist 1


"Рэзкі грукат цяжкіх прымусіла мяне падняць галаву. 	 "L-ħsejjes qawwija f'daqqa għamel miegħi lift my head.


Віно зрабіла яе настолькі сонны, што яна ледзь магла трымаць вочы адкрытымі і яна ляжала на ложак і нічога не ведаў яшчэ на працягу працяглага часу. 	 L-inbid magħmula tagħha sabiex bi ngħas li hija tista bilkemm żżomm għajnejk miftuħa tagħha u hi jistabbilixxu isfel fuq sodda tagħha u kien jaf xejn aktar għal żmien twil.


Яна хацела б ведаць, калі ўсе яны былі сапраўды зачыненыя і што яна будзе знайсці, калі яна магла б атрымаць у любым з іх. 	 Hija staqsiet jekk dawn kienu kollha verament msakkra u liema hi ssib jekk hi jistgħu jiksbu fi kwalunkwe wieħed minnhom.


Яна была адной з тых жанчын, якія накшталт здранцвення стыпендыята факультэтаў. 	 Hija kien wieħed minn dawk in-nisa li tip ta 'numb fakultajiet sħabi tal.


"Ён быў нейкі штрыхавой форме," сказаў я. 	 "Hu kellu xi tip ta tajbin fix-xejn," I said.


Затым савет і казалі, што астматычны пра яго, то разумее, што кожная акцыя супакоілі сёння вечарам каб ён мог атрымаць добрую Nike і быць гатовым змагацца на наступны дзень паспрабуйце паглядзець такія гандлёвыя войскі цяга парадку будзе гора перагружаных Маньчжурыі працоўных месцаў будзе пачатак жыцця здаровы сэнс інтрыгі Маршал даведаўся ад вафлі кітайскі закон заблакаваў ўсе патрыятычныя біць падкупілі японскі прамысловец абаронены гарнізона сваіх салдат пакінуў японскі замежнікаў выкарыстоўваць 1. паўночны зямлі скарб апраўданне нават фестываль форме вы бачыце на агульных хрысціянскіх які хрысьціў салдат з пажарным шлангам настойваючы на чысціні побач, каб пакрыць гэта намацаў дарма знайсці іскру Вы маглі б вызначыць яго народ у кожным горадзе і вёсцы fadeley мужчынскі падарожжа ў бок ваеначальніка Салдаты 	 liberazzjoni anke l-festival forma tara fuq l-ġenerali christian li mgħammdin suldati bil-pajp tan-nar tinsisti indafa huwa li jmiss biex tkopri dan groped fil vain biex isibu spark inti tista 'tiddefinixxi tiegħu nazzjon f'kull belt u raħal fadeley ivvjaġġar irġiel għall-ġenb tal kmandant militari suldati dipartment daħal mill-proġett minflok u buffuri ta 'moħqrija bla sens u l-ħajja saret tant cheap mewt stess sar pa


Я іду праз горад першым, і мы можам мець некаторы абед па дарозе. 	 Jiena għaddejjin mill-Belt ewwel, u jista 'jkollna xi ikla fuq il-mod.


Яна ніколі не бачыла дзіцяці, які ўсё яшчэ сядзелі так, нічога не робячы, і, нарэшце, яна атрымала надакучыла глядзеў на яе і пачалі гаварыць на ажыўленай, жорсткі голас. 	 Hija qatt ma raw tfal li għamlu hekk għadu mingħajr ma jsir xejn; u fl-aħħar qabbdet għajjien tal-ħars tagħha u bdew jitkellmu b'mod mgħaġġel, vuċi iebsa.


Добры вечар, дамы і спадары! плануе спекуляваць на лекі кр Пакуль ніхто ніколі не PalmOne Я думаю, што гэтая праграма, верагодна, рабіць столькі, каб прынесці дадому тое, што злачынства з'яўляецца стратным як любое іншае агенцтва але па некаторых прычынах мы ніколі не былі ў стане зразумець мужчыны да гэтага часу думаюць, што яны могуць прайсці гульню яшчэ думаюць, што яны могуць паставіць кволы слабакоў ад канструкцыі машыны ад пачынаюць біць спрабуюць біць вайны, як гуляць гульнявыя аўтаматы 	 l-istorja aħna qegħdin hawn tonight ttieħdet mill-fajls kunfidenzjali ta 'l- uffiċċju ta 'wiri fis printout Chapman aħna għandna l-privileġġ ta 'wara inti ma us tonight biex tiftaħ sonda tagħna onorevoli tajba filgħaxija colleghi qed tippjana li wieħed jispekula dwar xi kura għall- cr s'issa ħadd qatt PalmOne i think dan il-programm huwa probabilment tagħmel kemm biex iġibu dar l-fatt li kriminalità huwa proposition jitilfu bħal kull aġenzija oħra singola iżda għal xi raġuni aħna qatt ma kienu jistgħu jifhmu irġiel għadhom jaħsbu li jistgħu jegħlbu l-logħba għadhom jaħsbu li huma jistgħu jpoġġu l-puny wimps kontra d-disinn tal-magni mill- jibdew taħbit tagħhom jippruvaw jegħlbu l-gwerra simili playing a magna ta 'slot


Такое знамянальная і таямнічае пачвара выклікала цікаўнасць ўсе мае. 	 Tali monster portentous u misterjuża roused kollha kurżità tiegħi.


Акрамя ачага, дзе не цьмяны цені мільгаюць, 	 Ħdejn fuklar fejn l-ebda dellijiet dim flit,


Яго словы і стаўленне заўсёды мяркуем лепш становішча рэчаў, чым іншыя мужчыны азнаёміліся з, і ён будзе апошнім чалавекам, будуць расчараваныя, як ўзрост круціцца. 	 Kliem tiegħu u l-attitudni dejjem jissoponi stat aħjar ta 'affarijiet mill-irġiel oħra huma familjari ma ', u hu se jkun l-bniedem l-aħħar li jkun diżappuntat bħala l-etajiet jduru.


Канзас-Сіці з'яўляецца Джэймс я думаю, што вы гаварылі пра я Раней рашэнне папулярны план вярнуць яго э-э ... гэта яшчэ не супраць якой і калі мы хочам захаваць павярхоўны Доан квітанцыю для студэнтаў і, што публікацыяй працягвае дзейнічаць і пачуццё ўлада зыходзіць ад нагоды наступстваў тыдняў зацікаўлены студэнт выратаваных жыццяў выездкі коней, які сказаў, я не ўпэўнены, тут крышталь ліквідацыі, а сантерии у даўжыню або дат ды хваравітым досціпам паўтараць роднай ангельску 	 lura UH ... encore kontra hu u jekk nagħmlu tixtieq li żżomm superfiċjali Doan irċevuta għall-istudenti u li jiġu stazzjonati jżomm l-att u sens ta 'l-enerġija ġejja mill- okkażjoni tal-konsegwenzi ġimgħat interessati istudent ħajjiet salvati li jsegwi żiemel dressage li qal M'inix ċert l hawn eliminazzjoni tal-kristall aktar santeria fit-tul jew id-dati iva wit uġigħ tirrepeti Ingliż nattiv


Хлопчык схапіў мне руку, і гэта было ўсё, што трымала мяне ад удару падлозе ў кучы. 	 It-tifel qodma fehemx naħa tiegħi bil-ħerqa, u li kienet kollha li jinżammu lili mill laqtu l- art fil-borġ.


Будучы густ, забівае ўсе пачуцці з сэрцам. 	 Li tasted, slays-sensi mal-qalb.


Гэта пацешна, таму што гэта, чаму я прыйшоў да Лос-Анджэлес. 	 Dak umoristiċi, minħabba li huwa għalhekk Wasalt biex LA.


Яна прайшла праз дзверы і выявілі, што ён быў сад са сценамі вакол яго і што гэта ўсяго толькі адзін з некалькіх сценамі садоў, якія, здавалася, адкрытых у адным іншы. 	 Marret mill-bieb u sab li kien ġnien bil-ħitan kollha madwaru u li huwa biss wieħed minn diversi ġonna b'ħitan li jidher li tiftaħ f'waħda ieħor.


Лэдзі Капулеці Што ты скажаш? вы можаце любіць джэнтльмена? 	 Lady Capulet Dak li ngħidu li inti? inti tista imħabba l-gentleman?


Між тым, я ляжаў спакойна разглядаючы яго, не маючы сур'ёзных асцярог цяпер, і надумалі вузка назірання такія цікаўныя істоты. 	 Sadanittant, I jistabbilixxu clairière eyeing lilu, li m'għandha ebda dubji serji issa, u bent fuq dejjaq josservaw hekk kurjużi kreatura.


"Вы павінны навучыцца гуляць так, як іншыя дзеці, бывае, калі ў іх няма сястры і братоў. 	 "Int ser ikollok jitgħallmu jilagħbu bħal tfal oħra ma meta ma ltqajna sorijiet u aħwa.


Вядома, гэта тэлефанаваў. 	 Ċertament hija kienet skaluna.


мальтыйская 	 Malti


Ты такі няўдачнік! 	 Inti tali jitlef!


"І яна ведае, што гэта проста таму, што ў мяне такія пякельныя памяць аб ўсё. 	 "U hi jaf li huwa sempliċement għaliex stajt sibt din l-memorja infernal dwar kollox.


Сакавік пабег, зачыніў дзверы і павярнуў ключ, але перш чым яна зрабіла гэта, яны абодва чулі Гук дзверы ў некаторых пор праход закрыццё з новай сілай, і тады ўсё было ціха, нават вецер аціх "wutherin" за некалькі хвілін. 	 Martha dam u shut-bieb u biddel il-ewlenin, iżda qabel hi ma kien it-tnejn jinstemgħu il-ħoss ta 'bieba f'xi passaġġ ferm l-għeluq bil-bang, u allura kollox kienet kwieta, anki għall-riħ waqaf "wutherin" għal ftit mumenti.


У апісанні праграм лічбавага з'яўляюцца ацанілі будзе разгледжана нават на запіс частку мінулага, але добра для Хуткасць дэтэктыў знак 	 Se jiġu indirizzati ukoll fuq ir-rekord parti mill-passat iżda okay għal veloċità ditektif marka


Там няма нічога падобнага ў старадаўнія карціны, нічога падобнага ў чужых краях - калі калі мы былі ў берагоў Іспаніі. 	 M'hemm xejn bhalu fil-pitturi antiki, xejn bhalu fl-artijiet barranin - kemm-il darba meta konna barra mill-kosta ta 'Spanja.


Ён паклаў яе на рынак пад іншай назвай, як сродак для выдалення валасоў, і назапасілі істотны стан. 	 Huwa poġġa fis-suq taħt isem ieħor bħala li jneħħu x, u kellhom ħafna sostanzjali fortuna.


Як бутон трохі з зайздросным Эрэ чарвяка ён можа развёў салодкія лісце, каб паветра, 	 Kif inhu l-daqsxejn bud ma 'ere WORM kollegi li jista' jinfirex weraq ħelu tiegħu lill-arja,


Брат Бога прабачэньня грахоў! быў ты, з Розалинды? 	 Dnub Patri maħfra Alla! ħruq thou ma 'Rosaline?


Для Вас! 	 Għalik!


"Абмяркоўваюцца ўпотай сабаку, пакінуць мяне, каб памерці ў спакоі! 	 "Il-kelb cussed sneaking, li jħallu me die waħdu!


Ліўня ўпалі з цяжкай бесперапыннай прыліў радыкальныя паводка, з Гук зняты пераважная лютасьць, што завецца на розум вобразы масты руйнуюцца, з выкарчаваў дрэвы, падарвалі горы. 	 L-downpour waqa 'ma' l-għaġla mhux interrott tqal ta 'għargħar knis, bil-ħoss ta 'fury kbira mhux ivverifikati, li sejjaħ għal moħħ wieħed-immaġini tal- taħfir pontijiet, ta 'siġar maqlugħa minn pajjiżhom, ta' muntanji jiddgħajfu.


Аліса фактычных дадзеных 	 Evidenza ta 'Alice


Прама насупраць на процілеглай сцяне вісела фатаграфія Грэгары з моманту яго ваеннай службы, яна была карціна яго як лейтэнанта, як ён, усміхаючыся і турбавацца бясплатна, паклаўшы руку на меч, запатрабаваў павагі да яго падшыпнікаў і раўнамерным. 	 Direttament madwar fuq il-ħajt oppost mdendla ritratt ta 'Gregor mill-ħin ta' dmirijietu servizz militari; kienet stampa ta lilu bħala Logutenent, kif hu, jitbissem u tinkwetax ħielsa, bl-idejn tiegħu fuq xabla tiegħu, talbet ir-rispett għad effett tiegħu u uniformi.


Праз хвіліну ўся галава з'явілася, а потым Эліс апусціла фламінга, і пачалося кошт гульні, адчуваючы сябе вельмі рады, што яна была каму-то слухаць яе. 	 Fil-ieħor minuta-ras kollha deher, u mbagħad Alice jħott Flamingo tagħha, u beda kont tal-logħba, tħossok ferħan ħafna li hija kienet xi ħadd li jisimgħu lilha.


"Я быў толькі наследны прынц то. 	 "I kien biss Crown Prince imbagħad.


Ірэн Адлер, а я ўсё роўна буду называць яе, паспяшаўся ўверх па лесвіцы, а яна стаяла ў вяршыню з яе цудоўнай фігуры вымалёўваліся агнямі зале, аглядаючыся на вуліцы. 	 Irene Adler, kif xorta se sejħa tagħha, kienet malajr l-passi; iżda hija kienet fil- top bil-figura superb tagħha deskritti kontra l-dwal tas-sala, tħares lura -triq.


"Off ёй галаву!" Каралева крычала на ўвесь голас. 	 "Off bir-ras tagħha!" L-Reġina għajjat fil il-quċċata tal-vuċi tagħha.


Калі, стаўшы амаль вар'яцкі, ён, нарэшце, кінуўся наперад з усімі яго сілы і не думаючы, ён вырашыў яго кіраўніцтвам няправільна, і ён ударыў ніжэй слупок ложка цяжка. 	 Meta, wara li jkun sar kważi frantic, huwa finalment hurled ruħu quddiem kollha tiegħu seħħ u mingħajr ħsieb, huwa għażel id-direzzjoni tiegħu b'mod żbaljat, u huwa laqat l-aktar baxx bedpost iebsa.


Ён прыйшоў так блізка, як яго род можа, каб зрабіць жэст жаху. 	 Huwa wasal viċin kemm tip tiegħu tista 'biex jagħmel ġest ta' orrur.


Ён, праўда, былі болю на працягу ўсёй яго цела, але яму здавалася, што яны былі паступова становіцца ўсё слабей і слабей і, нарэшце, сысці цалкам. 	 Veru, huwa kien uġigħ fil-ġisem kollu tiegħu, iżda deher li lilu li kienu gradwalment isir aktar dgħajfa u dgħajfa u finalment imorru kompletament.


"Я ведаю толькі, як вы сябе адчуваеце, стары сябар," сказаў Motty consolingly. 	 "Naf biss kif tħossok, għeżież qodma," qal Motty consolingly.


Існаваў нічога рабіць не трэба, так што Аліса хутка загаварылі зноў. 	 Ma kien hemm xejn li jagħmlu, hekk Alice dalwaqt beda jitkellem mill-ġdid.


"Соня зноў спіць, сказаў Капялюшніка, і ён наліў трохі гарачага гарбаты на яго нос. 	 "Il-dormouse huwa rieqed mill-ġdid," qal il-Hatter, u huwa mferra 'tè sħun ftit fuq imnieħer tagħha.


"Ну", сказала сакавіка рашуча: "Я сказаў табе, што я" вельмі яго любіць птушак 'ы' трусы "дзікіх бараноў 'поні,' й 'лісы самі. 	 "Tajjeb," qal Martha stoutly, "Stajt qal thee li th" għasafar ħafna jħobb lilu "th" fniek ta " nagħġa salvaġġa ta " ponijiet, l-"th" volpijiet huma stess.


Джульета Божа -! 	 Juliet O Alla -!


Я не ўхваляю што ён робіць са сваёй працай. 	 I ma japprovawx dak li qed tagħmel bl-impjieg tiegħu.


Яна ніколі не вучылі пытацца дазволу зрабіць што-тое, і яна нічога не ведаў пра ўладу, так яна б не палічыў патрэбным спытаць г-жа Medlock калі яна можа хадзіць па хаце, нават калі яна бачыла яе. 	 Hija qatt ma ġew mgħallma li titlob permess biex tagħmel affarijiet, u kienet taf xejn dwar l-awtorità, hekk hi ma kien maħsub jkun meħtieġ li titlob Mrs Medlock jekk hi tista jimxu madwar l-dar, anki jekk hi kienu raw tagħha.


Яны давялі яго дадому дзесяткі разоў з-Serpentine мяўкае, і ведаў усё пра яго. 	 Huma kienu mmexxija lilu dar darba tużżana minn Serpentine-mews, kollha u kienet taf dwar lilu.


Вось накшталт кіраўнік ён. 	 Dik hija l-tip ta 'xedaq hu.


Гэта твой абалонкі [забівае сябе]; там адпачыць, і дай мне памерці. 	 Dan huwa għant jsw [daqqiet ruħha]; hemm mistrieħ, u let me die.


Далёка ў туманную далячынь мяккім голасам казаў: 	 Bogħod fid-distanza misty leħen artab Kelliema:


Большасць жаласны дзень, найбольш журботны дзень, што ніколі, ніколі, я яшчэ вось! 	 Jum l-aktar lamentable, jum l-aktar woeful Dan qatt, qatt, jien ma għadha behold!


"Тады яны неслі мяне цалі 	 "Imbagħad mwettqa lili pulzieri


Што я збіраюся рабіць? 	 What am I se jagħmlu?


HVALT, дацкі. 	 HVALT, DANIŻI.


Aw ~ давай! 	 Aw ~ come on!


"Такім чынам, вы бачыце, што яна складзе, Джівса. 	 "Allura inti tara dak li jammontaw għal, Jeeves.


Увага! 	 Attenzjoni!


"Магутных кітоў, якія плаваюць у моры вады, і мора нафты купанне ў іх ", -. 	 "Il-balieni mighty li jgħum fil-baħar ta 'l-ilma, u jkollhom baħar ta' żejt fil-għawm minnhom "-.


Такім чынам, яна адправілася на пошукі свайго вожыка. 	 Hekk hi marru fit-tfittxija ta qanfud tagħha.


Медсястра Я пакладу четырнадцать мае зубы, - 	 INFERMIER jien ser jistabbilixxu erbatax-snien tiegħi, -


Я таксама цябе люблю. 	 I love inti wisq.


У любым выпадку, ніхто не звяртаў на яго ніякай увагі. 	 Fi kwalunkwe każ, ħadd ma ħallsu ebda attenzjoni.


Ахінуты ў калматай поўсцю гадзіны, і з галавой захутаўшыся ў ваўняныя коўдры, усё bedarned і абарваныя, і барады жорсткай з лядзякамі, яны Здавалася, вывяржэнне мядзведзяў ад лабрадора. 	 Imkebbin kowtijiet tagħhom għassa shaggy, u bl-irjus tagħhom fgat in tas-suf comforters, kollha bedarned and ragged, u beards tagħhom iebsa ma icicles, huma deher l-eruzzjoni ta 'jkollu mill-Labrador.


Было б спыніць гэты вар'ят, Усё ў парадку. 	 Ikun waqfien li madman, id-dritt.


Вельмі так. " Тады я магу пачакаць у суседнім пакоі. " 	 Ħafna hekk. " Imbagħad I jistgħux jistennew fil-kamra li jmiss. "


Грэце ішоў, не без аглядкі на труп, за яе бацькамі ў пасцелі пакоя. 	 Grete marru, mhux mingħajr ma tħares lura lejn il-katavri, wara ġenituri tagħha fis-sodda kamra.


Роў Каралёва, і Аліса далучылася да працэсіі, вельмі цікава, многае, што будзе далей. 	 "Come on, allura!" Roared-Reġina, u Alice ssieħbu fl-purċissjoni, mintix ħafna ħafna x'jista 'jiġri li jmiss.


Але большасць гэтага не разумее, і лічаць, што геі -гэта нейкія напаўголыя вар"янты, якія ходзяць па вуліцам. 	 Pero ħafna nies ma jifhmuhiex din u jaħsbu li l-omosesswali huma biss dawk in-nies mġienen li jimxu nofshom għarwenin fit-toroq.


Жанчыны натуральна ўтойліва, і яны як зрабіць свае секретирующие. 	 In-nisa huma naturalment sigriet, u dawn tixtieq tagħmel tnixxija tagħhom stess.


"А можна мне цыгарэту?" Спытаў ён. 	 "I jista 'jkollhom sigarett?" Staqsieha.


Пытанне ў тым, што ж арцыбіскуп знайсці? 	 Il-kwistjoni hija, dak li għamlet il-Arċisqof issibha? "


Палова аднаго, час на абед! ("Мне толькі шкада, гэта было," Сакавіцкі Заяц сказаў сабе шэптам.) 	 Nofs-aħħar waħda, il-ħin għall-pranzu! " ("I biss jixtiequ kien," il-Liebru ta 'Marzu qal li lilu nnifsu whisper.)


Вы палявалі яго, як жывёла. 	 Inti lilu kkaċċjati bħall-annimal.


Марыя села на ложку ў лютасць. 	 Marija sib up fis-sodda furious.


Вы хочаце сказаць, што ён перашкаджае вам ад вяртання на мацярык? 	 Li jfisser hu żamma inti jirritornaw lejn il-kontinent?


Ірэн Адлер, як я па-ранейшаму называць яе, было паспяшаўся ўверх па лесвіцы, але яна стаяла на верхняя частка з яе цудоўнай фігурай, выкладзеныя ў дачыненні да агнямі зала, азіраючыся назад у вуліцы. 	 Irene Adler, kif xorta se sejħa tagħha, kienet malajr l-passi; iżda hi kienet fil- top mal-figura superb tagħha deskritti kontra l-dwal tas-sala, tħares lura fis- -triq.


Хто, я? 	 Min, me?


- Як вы гэта робіце? 	 - Kif inti tagħmel?


Джульета не ганарыцца ў вас ёсць, але ўдзячны, што ў вас ёсць: 	 Juliet Mhux kburi inti, imma thankful li inti għandek:


Нарэшце-то я саслізнуў ў свет дрэмлюць, і меў даволі амаль зрабіў добры гарамі па адносінах да зямлі Нод, калі я пачуў тупат цяжкіх у сенцах, і ўбачыў пробліск святла увайшоў у пакой з-пад дзвярэй. 	 Fl-aħħar I jiżżerżaq off fi doze dawl, u kien pjuttost kważi għamel imminenti tajba lejn l-art ta 'nod, meta smajt footfall tqal fil-passaġġ, u raw glimmer ta 'dawl jidħlu fil-kamra minn taħt il-bieb.


Ён тут, каб убачыць цябе. 	 Huwa hawn biex tara int.


- Хто гэта? 	 - Min hu dan?


Таварышы, я не месца Ёна перад вамі, каб быць скапіяваныя за грэх свой, але я яму месца перад вамі ў якасці мадэлі для пакаяння. 	 Shipmates, jien ma Jonah post qabel ma jiġu kkupjati għad-dnub tiegħu imma jien post lilu qabel ma inti bħala mudell għall-indiema.


Цяпер, гэта праўда, ён не спаў спакойна, але, відавочна, ён спаў ўсё глыбей. 	 Issa, huwa veru huwa ma d slept clairière, imma ovvjament hu d slept l-aktar profond.


Што-то пайшло не так з цыравала рэч. 	 Xi ħaġa marret ħażin il-ħaġa darned.


Ён быў чалавекам манеры, як і той, хто бачыў свет, і быў здольны на большае грамадзянскай прамовы, чым вы маглі б таксама займацца. 	 Huwa kien raġel ta 'manjieri, bħal wieħed li kienu raw id-dinja, u kien kapaċi aktar diskors ċivili milli inti tista 'ukoll jattendu għall.


Прыкладам, якая павінна амартызацыю захаваць яго на баланс? 	 A butt li jeħtieġ ttaffi li dan jinżamm fuq il-bilanċ?


Я павінен хваліць вас. " І я вас, "адказаў Холмс. 	 I għandha tikkomplementa int. " U jien int, "wieġeb Holmes.


Батсвана амаль Граўча Маркс Сардэчна запрашаем Сардэчна запрашаем добра для выгляду ідэаліст а вы кажаце стан спрачаліся аб сто даляраў гэта агульная чаму нешта вельмі прыгожае вакол дома калекай асобна Я хацеў бы калі-небудзь выйсці замуж праслухоўванні акне, што пераможцы дзевяці з іх лёд не жаночае 9 	 Botswana kważi Groucho Marx ukoll jilqgħu jilqgħu għall-tip ta ' idealistą u inti tgħid l-istat ta argumentat dwar mijiet ta 'dollari huwa għaliex komuni multa madwar id-dar xi ħaġa crippled waħedhom i tixtieq li jiżżewġu someday smigħ akne li r-rebbieħa ta 'disa' minnhom silġ ma femminili 9 wherry fejn int minn 9 a u oriġinarjament minn Chicago oriġinarjament kienu inti fil Chicago dsatax-il sena ilu dsatax-il sena qodma u inti kont qed hawn madwar sentejn ilu inti taf stajt kien hawn madwar għaxar snin kif inti mhux 29 9 issa ikollok me huwa issa jien 19 elezzjoni dwar is-snin dsatax ilu fil- dsatax-il sena qodma i kien simili hu suppost li ġejjin off bħal li aħna kieku inti f'moħħu tirrepeti dak kollu Ħaġa darb'oħra alleati


Гэта быў сад місіс Крэйвен аб тым, што яна зрабіла, калі спачатку яны былі жанатыя "яна проста любіў яго, "яны выкарыстоўваюцца для 'імкнуцца самі кветкі. 	 Kien ġnien Mrs Craven li hija kienet għamlet meta l-ewwel kienu miżżewġa ta 'hi- biss iħobb dan, bħala "huma użati biex" għandhom it-tendenza l-fjuri infushom.


"Я не думаю, гэта наогул шкада. 	 "Ma naħsibx huwa fil-livelli kollha ħasra.


"Чаму я страціў чатыры фунты на тыдзень." 	 "Għaliex, I tilfu £ 4 fil-ġimgħa."


Так Мяснікоў граблі мовы зубры з травы прэрый, незалежна ад разарваныя і вісячыя расліны. 	 Allura biċċiera inklinazzjoni l-ilsna ta 'bison barra mill-ħaxix Prairie, irrispettivament mill- titqatta u imdendla pjanti.