+ 1 til 9 	 + 1 gu 9


Stock label 	 _DathStock label


Lat aftur _uttan at goyma 	 Dùin _gun a shàbhaladh


Tóleind 	 Uidheam


Endu_rstovna… 	 _Aisig...


City in North Carolina, United States 	 KinstonCity in North Carolina, United States


City in New Jersey, United States 	 Mount HollyCity in New Jersey, United States


paper size 	 A1x3paper size


paper size 	 C8paper size


Video CD 	 CD video


Image QualityPrinter Option Group 	 ObairImage QualityPrinter Option Group


_Loyniligur atgongdslykil 	 Iuchair inntrigidh _dhìomhair


Annað 	 Feadhainn eile


balance 	 Beulaibhbalance


City in Rio de Janeiro, Brazil 	 CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil


Battery power 	 A' teairrdseadhBattery power


Vissi tú strikar ein lut, vil tað vera horvin. 	 Ma sguabas tu às nì, chan fhaigh thu air ais idir e.


Tað miseydnaðist at gera ein GStreamer lið; kanna tykkara installatíon 	 Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid GStreamer a chruthachadh; thoir sùil air an stàladh agad


Saint Petersburg 	 RybinskSaint Petersburg


Tillagingar møguleikar 	 Roghainnean gnàthachaidh


Skiftari 	 Suidsear


Útgáva %s 	 Tionndadh %s


KhartoumAl Khartum 	 SudànKhartoumAl Khartum


Two Sided 	 Aon-taobhachTwo Sided


Stjørnufrøði 	 Reul-eòlas


_Brúkaranavn 	 _Ainm-cleachdaiche


paper size 	 A4 Tabpaper size


State in Belgium 	 ElsenbornState in Belgium


Album 	 Albam


_Minn meg á tað seinni 	 _Cuir 'nam chuimhne a-rithist


Vinir hjá GNOME 	 Caraidean GNOME


Stock label 	 _Ath-dhèanStock label


_Vís 	 _Sealladh


Loyniorði var broytt. 	 Chaidh am facal-faire agad atharrachadh.


Video Library 	 Ag ion-phortadh o {0}Video Library


_leyp um 	 Gearr leum thairi_s air


Treytað av Debian 	 'Ga sholar le Debian


Firefox net kagið. 	 Brabhsair-lìn Firefox


Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


City in Kansas, United States 	 Junction CityCity in Kansas, United States


Leggi byrjunarløðaran inn... 	 A' stàladh am bootloader...


City in Delaware, United States 	 DoverCity in Delaware, United States


Forsniða tóleindina 	 Fòrmataich an t-uidheam


Brett 	 Bòrd


paper size 	 A4paper size


V_iðmerking 	 B_eachd


%b %e 	 %e %b


Virkin Káming 	 Sgleò beòthail


Árstíð 	 Deichead


Opna Shotwell 	 Fosgail Shotwell


Gilda kembingar kotu 	 Cuir an comas còd dì-bhugachaidh


Hjálp 	 Cobhair


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


_Sýn atlát 	 S_eall am facal-faire


Bein burtir Rita Út liðin frá setanar valmyndini. 	 Thoir air falbh "Clàraich a-mach" o chlàr-taice an t-seisein


Color name 	 Speur-ghorm dorchColor name


City in Arkansas, United States 	 MenaCity in Arkansas, United States


1 hour 5 minutes 	 Thoir an aire, tha an UPS a' fàs lag, %s air fhàgail1 hour 5 minutes


paper size 	 A4x3paper size


City in Ontario, Canada 	 HallowellCity in Ontario, Canada


Endurbyrja _Seinni 	 Tòisich às ùr _uaireigin eile


taggedtag 	 Am measgachadh rèidio aig %staggedtag


special 	 Luathachadh bathar-cruaidh OpenGLspecial


City in Venezuela 	 San FelipeCity in Venezuela


Disc Image 	 _DealbhDisc Image


City in South Carolina, United States 	 FlorenceCity in South Carolina, United States


print job 	 Sguireadh dhethprint job


Mars 	 Am Màrt


Steðgakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Country 	 ŠiauliaiCountry


City in Missouri, United States 	 SedaliaCity in Missouri, United States


Atgongd noktað 	 Chaidh an t-inntrigeadh a dhùltadh


TangierTanger 	 RabatTangierTanger


Vinstri tummil 	 An òrdag chlì


paper size 	 A3x4paper size


BucharestBucureşti 	 Baia MareBucharestBucureşti


City in Texas, United States 	 ChildressCity in Texas, United States


Kervið hevur ikki upplysingar um tøk mál enn. Vilja tygum avrika eina net-dagførslu, fyri at fáa tey nú? 	 Chan eil fiosrachadh aig an t-siostam mu na cànain a tha ri làimh fhathast. A bheil thu airson ùrachadh lìonraidh a dhèanamh gus greim fhaighinn orra an-dràsta?


City in Belarus 	 A' BhealaruisCity in Belarus


Virkja hesa atgerð á øllum fílum 	 Dèan seo air a h-uile faidhle


paper size 	 B1paper size


paper size 	 Quartopaper size


Skjót 	 Luath


Álinju 	 Air loidhne


België 	 VitsyebskBelgië


Høgrakeyboard label 	 Deaskeyboard label


blankur Blu-ray diskur 	 diosg Blu-ray bàn


250 kB 	 Prìomh-phàirt %s250 kB


City in Malaysia 	 TawauCity in Malaysia


Eldri 	 Aosta


Borð Spøl 	 Geamannan-bùird


Staður er ikki tøkur 	 Chan eil an t-ionad ri làimh


City in Oregon, United States 	 PlacerCity in Oregon, United States


keyboard label 	 AudioMicMutekeyboard label


Antarctica 	 Stèisean rannsachadh RotheraAntarctica


Color channel 	 AlphaColor channel


Brasero verkætlnarfíla 	 Faidhle pròiseict Brasero


City in France 	 BourgesCity in France


Strika diskin 	 Suath às diosg


State in Brazil 	 TeféState in Brazil


Ókent64-bit" or "32-bit 	 Neo-aithnichte64-bit" or "32-bit


Sample rate 	 %d HzSample rate


City in Michigan, United States 	 PellstonCity in Michigan, United States


Set at vera forsett 	 Suidhich mar a' bhun-roghainn


City in Virginia, United States 	 DanvilleCity in Virginia, United States


City in Iowa, United States 	 KeokukCity in Iowa, United States


Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


Pitivi sjónbanda ritil 	 Deasaiche video Pitivi


Teldufrøði og robotttøkni 	 Coimpiutaireachd ⁊ robotaireachd


Teldupost adressa 	 Seòladh puist-d


Music Library 	 BuidhneachadhMusic Library


Mál undirtøka 	 Taic cànain


alment 	 poblach


Skala 	 Sgèile


City in North Carolina, United States 	 Oak IslandCity in North Carolina, United States


Action description 	 Cruthaichidh seo widget anns an gabh susbaint a' chealla a dheasachadhAction description


3D Talv 	 3D Chess


Battarí 	 Bataraidh


Dvali 	 Dèan cadal-geamhraidh


City in New York, United States 	 East HamptonCity in New York, United States


City in South and South West England, United Kingdom 	 Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom


paper size 	 Cèiseag prc6paper size


Country 	 AmmanCountry


%s (longu keypt) 	 %s (air cheannach mu thràth)


Postur 	 Post


Sambind við Rackspace Cloud Files 	 Ceangail ri Rackspace Cloud Files


City in Texas, United States 	 HoustonCity in Texas, United States


Eg havi gloymt mítt loyniorð 	 Dhìochuimhnich mi am facal-faire agam


Eingi trygdarrit at endurstovna 	 Chan eil lethbhreac-glèidhidh sam bith ann a ghabhas aiseag


Hettar er títt brúkaranavn til Rackspace Files tænastuna. 	 Seo an t-ainm-cleachdaiche agad airson seirbheis Rackspace Cloud Files.


City in Cuba 	 HolguínCity in Cuba


Rhythmbox Tónleika Spælari 	 Cluicheadair ciùil Rhythmbox


City in North Carolina, United States 	 WadesboroCity in North Carolina, United States


City in Georgia, United States 	 GeorgiaCity in Georgia, United States


Tólbrettisheim 	 Deas-bhòrd


Brek: Merki uppstigingina (%s) 	 Mearachd: A' comharradh an ùrachaidh (%s)


City in Michigan, United States 	 IronwoodCity in Michigan, United States


WarsawWarszawaCity in Poland 	 SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland


Høvuðs ambætari 	 Prìomh fhrithealaiche


Ókend goymsla 	 Taisgeadan neo-aithnichte


foo, bar and baz 	 , foo, bar and baz


Uppsendi... 	 'Ga luchdadh suas....


paper size 	 Dealbh beagpaper size


Password strength 	 Ceart gu leòrPassword strength


City in Iowa, United States 	 Council BluffsCity in Iowa, United States


City in Vermont, United States 	 BenningtonCity in Vermont, United States


Action description 	 Brùthaidh seo an comboboxAction description


predefinito:LTR 	 Seall roghainnean GTK+predefinito:LTR


Broyt stillingar fyri alt kervið (ávirkar allar brúkarar) 	 Atharraich roghainnean aig am bi buaidh air feadh an t-siostaim (air gach cleachdaiche)


Vinstri longutong 	 An gunna fada clì


City in Bolivia 	 TarijaCity in Bolivia


Í minsta lagi eitt ár 	 Co-dhiù bliadhna


Congo 	 KinshasaCongo


Dagfør pakka listan í goymslu 	 Ùraich an liosta nam pacaidean san stòr


paper size 	 ROC 16kpaper size


Uppstiga 	 Àrdaich


Goymd leiting 	 Lorg a chaidh a shàbhaladh


State in Mexico 	 ManzanilloState in Mexico


City in East and South East England, United Kingdom 	 Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom


City in Wisconsin, United States 	 Green BayCity in Wisconsin, United States


SanaaSan'a' 	 Sa'dahSanaaSan'a'


spjaldur 	 leubail


S_teðga 	 C_uir na dhàil


Fíluskrá at lagra tí koyrandi støðuna í 	 Am pasgan far an dèid an running state a stòradh ann


^Inlegg Lubuntu 	 ^Stàlaich Lubuntu


Stock label 	 _DeasStock label


paper size 	 b-pluspaper size


Santa Cruz 	 Porto SantoSanta Cruz


Innlegg ein ambætara 	 ^Stàlaich frithealaiche


Ein lyklaringur við tí navninum finnst ikki. 	 Chan eil dul-iuchrach air a bheil an t-ainm seo ann.


Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy Magnus Olsen https://launchpad.net/~mucilago-8 jakupl https://launchpad.net/~jakuplutzen 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


Tú kanst tekna teg fyri eina Amazon S3 kontu online. 	 'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Amazon S3 air loidhne.


Ógildigur mánaði 	 Mìos mì-dhligheach


Mánaði 	 Mìos


left-strip-mode-1 	 Am modh fàinneach deas #%dleft-strip-mode-1


Action description 	 GnàthaichAction description


Vísindi og tøkni 	 Saidheans ⁊ einnseanaireachd


myndir 	 dealbhan


_FílaStock label 	 _FaidhleStock label


_Allur ritbúnaður 	 _Am bathar-bog air fad


Títt núverandi net hevur eitt .local øki, ið ikki er hugaligt og ikki sambæra við Avahi netfinningar-tænastuna. Tænastan er ógildað. 	 Tha àrainn .local aig an lìonra làithreach agad ach cha mholar seo 's chan obraich e le seirbheis mothachadh lìonraidhean Avahi. Chaidh an t-seirbheis a chur à comas.


Mynda hyggjari 	 Sealladair dealbh/foto


(eitt avrit afturat) 	 (lethbhreac eile)


printer state 	 Chan eil am foto-ghiùlanair lèirsinneach ag obair tuilleadhprinter state


Byrja av nýggjum 	 Bùtaich a-rithist


Flytur fílur í ruskspannina 	 A' gluasad nam faidhlichean dhan sgudal


Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 Àm a' Chuain SèimhTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


Action description 	 Stobaidh seo an àirde an sleamhnaicheAction description


Hygg inná askubuntu.com fyri at fáa svar til allar tínar Ubuntu spurningar. Tað er ein góður kjansur fyri at tín spurningur longu er svaraður og um hann ikki er so finnur tú túsinvís av frívilligum sum eru ágrýtin at hjálpa. Fyri meira stuðuls møguleikar, far á ubuntu.com/support. 	 Thoir sùil air askubuntu.com airson freagairtean air do cheistean a thaobh Ubuntu. Tha deagh -theans gun robh an dearbh-cheist aig cuideigin eile mu thràth 's gun d'fhuair e freagairt. Agus mur an d'fhuair, gheibh thu na mìltean a dhaoine ann a tha deònach do chuideachadh. Airson barrachd roghainnean taice, feuch ubuntu.com/support.


Onnur leinkja til %sst 	 Ceangal eile ri %sst


paper size 	 A6paper size


Feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s 	 Mearachd le leughadh an fhaidhle "%s": %s


Ljóð & Sjónband 	 Fuaim ⁊ video


Skilvísi 	 Loidig


Margfalda_vev leinkju 	 Dèan lethbhreac de cheangal-lìn


Paper Source 	 Oir ghoirid (Flip)Paper Source


Ein máni síðani 	 Mìos air ais


Action name 	 Briogaidh seo air a' phutanAction name


City in Massachusetts, United States 	 PittsfieldCity in Massachusetts, United States


Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Heini Justinussen https://launchpad.net/~hju Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy ragnar_123 https://launchpad.net/~ragnar-123 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


Seti %s í gongd 	 A' tòiseachadh %s


City in Rio Grande do Sul, Brazil 	 Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil


Knýt til %(app_name)s 	 Ceangail ri %(app_name)s


City in New Hampshire, United States 	 BerlinCity in New Hampshire, United States


^Kanna diskin eftir brekum 	 ^Thoir sùil a bheil an diosg slàn


Juárez 	 MéxicoJuárez


_Sjangra: 	 _Gnè:


Color name 	 Dath soilleir an imeColor name


Atgongd fyri øll 	 Cothrom dhan a h-uile duin


paper size 	 Cèiseag prc10paper size


City in Texas, United States 	 San MarcosCity in Texas, United States


go to the top of the pageStock label, navigation 	 An tè _mu dheireadhgo to the top of the pageStock label, navigation


_Ár: 	 _Bliadhna:


Poza Rica 	 MinatitlánPoza Rica


paper size 	 Rùm-obrach %dpaper size


Password mode 	 _Cum na faidhlicheanPassword mode


Kaga ígjøgnum fílu skipanina við Fílu stjóranum 	 Brabhsaich an siostam faidhle le manaidsear nam faidhlichean


Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta minutti. 	 Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan.


TashkentToshkent 	 SamarqandTashkentToshkent


universal access, delay 	 Dàil g_abhail ris:universal access, delay


City in Alaska, United States 	 Port HeidenCity in Alaska, United States


Set sum _Bakgrund 	 Suidhich mar chùlai_bh


Meira... 	 Barrachd...


niðurtøkur 	 luchdaidhean a-nuas


paper size 	 Arch Dpaper size


Sýn _ikki aftur 	 _Na seall seo a-rithist


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %e %b %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


Set í staðin 	 Cuir 'na àite


kantupplýsingin kann sláast til/frá 	 Gabhaidh soillseachadh na h-oir a thoglachadh


Blindaskrifts Útstøð 	 Tèirmineal Braille


_Ferð:keyboard, delay 	 _Astar:keyboard, delay


Sjónarbond 	 Videothan


Ritari 	 Leasaichear


City in Michigan, United States 	 SaginawCity in Michigan, United States


Hessen 	 HamburgHessen


InsertInsert" [Entry] "at the end 	 aig an toiseachInsertInsert" [Entry] "at the end


paper size 	 Cèiseag prc4paper size


Hósdagur 	 DiarDaoin


60ini 	 60an


Útsjónd 	 Dreach


Ilulissat 	 IttorisseqIlulissat


Mínar myndir 	 Na dealbhan agam


Color name 	 Dath dorcha plumaisColor name


Kundi ikki lesa frá %s 	 Cha b' urrainn dhuinn %s a leughadh


Læs til Útskjótingartóli 	 Glais ris an lòinsear


City in Wisconsin, United States 	 JanesvilleCity in Wisconsin, United States


Fjal handtøk 	 Falaich na làmhrachain


State in Mexico 	 MéridaState in Mexico


Frásøgn 	 Eachdraidh


Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup 	 Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ìomhaigheag an draibh.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup


Mountain Time 	 Mountain TimeMountain Time


Útrita 	 Clàraich a-mach


Februar 	 An Gearran


Tá ið eitt mál er lagt inn, kann hvør einstakur brúkari velja tað í teirra egnu Mál setingum. 	 Ma chaidh cànan a stàladh, is urrainn do chleachdaichean a thaghadh ann an roghainnean a' chànain aca.


Sein 	 Slaodach


Ubuntu skriviborð 	 Deasg Ubuntu


paper size 	 Arch Bpaper size


paper size 	 C5paper size


Støddfrøði 	 Matamataig


State in Germany 	 WürzburgState in Germany


San José 	 San JoaquínSan José


Vís dagførslur 	 Seall na h-ùrachaidhean


City in Washington, United States 	 BremertonCity in Washington, United States


Tekst Ritil 	 Deasaiche teacsa


Grafikkur 	 Grafaigeachd


F_erð: 	 A_star:


City in Nebraska, United States 	 Falls CityCity in Nebraska, United States


Fjølmiðlar 	 Ioma-mheadhan


Kann ikki handa URI til eina 'Type=Link' skriviborðs innskriving 	 Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop "Type=Link"


Ritbúnaðar dátusavnið er brotið 	 Tha stòr-dàta a' bhathar-bhog briste


keyboard label 	 Brataichean dì-bhugachadh GDK a tha ri dhì-shuidheachadhkeyboard label


_Hjálp 	 Cob_hair


Broytir samanseting... 	 A' cur air gleus an rèiteachaidh...


Høgri longitong 	 An gunna fada deas


Orsaka, eingin tónleikur var funnin, ið samsvarar við tíni leitiorð. 	 Tha sinn duilich ach chan eil ceòl ann a fhreagras ris na lorg thu.


Læs skíggjan 	 Glais an sgrìn


background, style 	 Lìonbackground, style


Byrjanarstýriboðini kunnu ikki vera tóm. 	 Chan fhaod an àithne tòiseachaidh a bhith falamh


3D Teknindi 	 Grafaigean 3D


Tað var ikki gjørligt at staðfesta summir pakkar. Hettar kann vera ein farandi net trupulleiki. Tygum kunnu royna aftur seinni. Hygg niðanfyri eftir einum lista við óstaðfestum pakkum. 	 Cha b' urrainn dhuinn cuid a phacaidean a dhearbhadh. Dh'fhaoidte gur e duilgheadas sealach leis an lìonra a tha seo. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis? Tha liosta nam pacaidean nach deach an dearbhadh gu h-ìosal.


Sunnudagur 	 DiDòmhnaich


d" is "details 	 cd" is "details


Forsett 	 Bunaiteach


á skriviborðinum 	 air an deasg


Sangir 	 Òrain


Stadivekk einki páskaregg í Unity 	 Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity fhathast


State in Mexico 	 Cathair MheagsagoState in Mexico


Aðrir kostir 	 Roghainnean eile


hardware-supported, 	 %(sym)s%(hardware)shardware-supported,


Burtur 	 Air falbh


_Portur 	 _Port


Da_to tá lagt varð afturat 	 Cuin a chaidh a chur _ris


Leita 	 Lorg


Endurstovni: 	 Ag aiseag:


_Deil mín tónleik 	 _Co-roinn an ceòl agam


%'d leinkja til %s 	 %'dna ceangal ri %s


Skilvísi og pusslispøl 	 Geamannan loidig ⁊ tòimhseachain


Royn aftur 	 Feuch ris a-rithist


print operation status 	 Obair %s, #%dprint operation status


_Nýggjan fána 	 _Taba ùr


Bíði eftir at '%s' gerst sambundin... 	 A' feitheamh airson gus am bi "%s" ceangailte...


City in New York, United States 	 MontgomeryCity in New York, United States


ManamaAl Manamah / المنامة 	 Al HaddManamaAl Manamah / المنامة


Tillagingar 	 Gnàthachadh


Miseydnaðist at vátta 	 Dh'fhàillig an dearbhadh


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


City in Virginia, United States 	 DublinCity in Virginia, United States


Upprunaliga staði hjá fíluni áðrenn hon varð flutt til Ruskið 	 Ionad tùsail an fhaidhle mus deach a chur dhan sgudal


Virkja undanfarna fána 	 Gnìomhaich an taba roimhe


Ógilda 	 À comas


Stock label 	 _FiosrachadhStock label


Sjónband 	 Video


Orientation 	 Oir ghoirid (Flip)Orientation


Color channel 	 Plèana dhathanColor channel


printer state 	 'Ga rèiteachadhprinter state


City in Georgia, United States 	 DaltonCity in Georgia, United States


Chile 	 Tìr-mòr An t-SileChile


Skriva títt loyniorð: 	 Cuir a-steach am facal-faire agad:


City in Illinois, United States 	 OlneyCity in Illinois, United States


friendly timeFeb 12 1997 	 %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


City in Saint Pierre and Miquelon 	 Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon


Kanni tøka mál undirtøku Tað er ymiskt málini, hvussu nógv er umsett. 	 A' sgrùdadh na taic cànain a tha ri làimh Dh'fhaodadh nach bi an dearbh ìre de dh'eadar-theangachadh no innealan-taice sgrìobhaidh ri fhaighinn airson gach cànan.


Hettar er byrjunarfløga %u Skjót inn byrjunarfløgu %u 	 Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u.


Sjónbond 	 Filmichean


City in Pennsylvania, United States 	 Willow GroveCity in Pennsylvania, United States


%s (%'d avrit)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dmh lethbhreac)%s%s (copy %'d)%s


_Plátur (ella skriva nýggja): 	 _Albaman (no sgrìobh fear ùr)


Endurbyrja alíkavæl 	 Ath-thòisich co-dhiù


Endurstovna strakaðar fílur úr trygdarriti 	 Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às o lethbhreac-glèidhidh


paper size 	 10x14paper size


City in Idaho, United States 	 McCallCity in Idaho, United States


Temur & Tilsniðingar 	 Ùrlaran ⁊ gleusan


City in Minnesota, United States 	 Saint CloudCity in Minnesota, United States


Fyll 	 Lìon


Fána og Glíð 	 Crìonadh agus sleamhnachadh


Áfram 	 _Lean air adhart


Miseydnaðist at byrja UI: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn an UI a thòiseachadh: %s


City in Kansas, United States 	 ElwoodCity in Kansas, United States


Color name 	 Soilleir-oraindsColor name


LatakiaAl Ladhiqiyah 	 Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah


Brasília TimeBrazil 	 Amazonas An EarBrasília TimeBrazil


City in Missouri, United States 	 Unity VillageCity in Missouri, United States


Tryggdarritingarstaðið '%s' finnst ikki. 	 Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh "%s" ann.


Gevast við hesi innlegging 	 A bheil thu airson sgur dhen stàladh?


Sandkassa uppsetan miseydnaðist 	 Dh'fhàillig suidheachadh a' bhogsa-ghainmhich


City in Alabama, United States 	 MobileCity in Alabama, United States


Action description 	 Cuiridh seo an gnìomh an t-innteartAction description


keyboard label 	 AudioRaiseVolumekeyboard label


Koyr "%s --help" fyri at síggja fulla listan av tøkum stýriboðs valmøguleikum. 	 Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn


Løð ikki brúkara-ásettar nýtsluskipanir 	 Cha b' urrainn dhuinn prògraman gnàthaichte a' chleachdaiche a luchdadh


Baksýnsljós altíð sløkt 	 An solas-cùil dheth an-còmhnaidh


Color channel 	 Ainm an dathaColor channel


Innset tekstin, ið er goymdur á setiborðinum 	 Cuir an teacsa a tha air an stòr-bhòrd ann


Stavasnið 	 Cruthan-clò


Hvørja viku 	 Gach seachdain


%s (lødd)battery (time remaining) 	 %s (air a theairrdseadh)battery (time remaining)


DubaiDubayy 	 Al FujayrahDubaiDubayy


Niðurtikið %sB av %sB 	 Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas


Bro_nglu atlát 	 Facal-faire c_rioptachaidh


_Vís eina kunngerð 	 Seall _brath


Launchpad Contributions: Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


Tal á døgum ímillum trygdarrit. 	 Uiread a làithean eadar lethbhreacan-glèidhidh.


City in Arkansas, United States 	 FlippinCity in Arkansas, United States


Heimaskjátta 	 Pasgan dachaigh


Mozilla Firefox Kagari Innleggjari 	 Stàlaichear brabhsair Mozilla Firefox


City in Antigua and Barbuda 	 Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda


Distance 	 ¼ dhen sgrìnDistance


BelgradeBeograd 	 An t-SèirbBelgradeBeograd


Prenthøvd 	 Clò-bhuail bann-cinn


Leita í tínum Picasa myndum 	 Lorg sna dealbhan Picasa agad


picture 	 Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture


Finn uppaftur meir ritbúnaðir 	 Lorg fiù barrachd phrògraman


Kann ikki strika mappuna %B. 	 Cha b' urrainn dhuinn am pasgan "%B" a ghluasad.


^Legg inn fleri ambætarar við MAAS 	 ^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS


City in Tennessee, United States 	 ChattanoogaCity in Tennessee, United States


Two Sided 	 A' luchdadh stòr-data nan draibhearan...Two Sided


^Royn Lubuntu uttan inlegging 	 ^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh


Skriviborðstilhoyr 	 Trealaich an deasga


Innlegging liðug 	 Chaidh an stàladh a choileanadh


Skrivstovuforrit 	 Prògaman oifise


tak niður 	 luchdadh a-nuas


Fyri at taka burtur %s, mugu hesir liðirnir somuleiðis takast burtur: 	 Gus %s a thoirt air falbh, feumaidh tu na rudan a leanas a thoirt air falbh cuideachd:


Strika Avlíkavæl 	 Thoir air falbh co-dhiù


Endu_rstovna 	 _Aisig


Color name 	 Dath dorcha caimileoinColor name


Color name 	 Alman dorcha 1Color name


Dagfesting av Build 	 Ceann-là a thogail


universal access, text size 	 150%universal access, text size


City in Texas, United States 	 AngletonCity in Texas, United States


Spyr ikki aftur 	 Na faighnich a-rithist


Innlegging miseydnaðist 	 Dh'fhàillig an stàladh


City in Texas, United States 	 BurnetCity in Texas, United States


Mál stuðul 	 Taic chànan


keyboard label 	 AudioRecordkeyboard label


keyboard label 	 AudioMediakeyboard label


_Atlátsverja tíni tryggdarrit 	 Dìon an lethbhreac-glèidhidh agad le _facal-faire


paper size 	 cpaper size


City in Georgia, United States 	 BarrettsCity in Georgia, United States


City in Nevada, United States 	 HendersonCity in Nevada, United States


balance 	 Sònarbalance


Sprakla 	 Turra tarra


Tómstilla 	 Ath-shuidhich


_Varðveita 	 _Cum iad


City in Peru 	 JuliacaCity in Peru


paper size 	 10x15paper size


Country 	 CuibhéitCountry


Myanmar 	 UlaanbaatarMyanmar


Loys frá Útskjótingartólinum 	 Dealaich on lòinsear


Helsingfors 	 HalliHelsingfors


Thüringen 	 WesterlandThüringen


City in Oregon, United States 	 AstoriaCity in Oregon, United States


VeniceVenezia 	 TrevisoVeniceVenezia


Kasta Foreldra drívina út 	 Gluais a-mach an draibh pàraint


CairoAl QahirahCity in Egypt 	 AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt


paper size 	 Cèiseag prc1paper size


Action name 	 DeasaichAction name


City in Minnesota, United States 	 Angle InletCity in Minnesota, United States


Stock label 	 A' _dìreadhStock label


Ókent brek: '%s' (%s) 	 Mearachd nach aithne dhuinn: "%s" (%s)


City in Massachusetts, United States 	 HyannisCity in Massachusetts, United States


Set í staðin við 	 Cuir na leanas 'na àite


City in Ontario, Canada 	 KingstonCity in Ontario, Canada


Frágreiðing 	 Tuairisgeul:


Legg inn dagførlsur 	 Stàlaich na h-ùrachaidhean


Frásøguforrit til dagføringar 	 Fiosraiche nan ùrachadh


Google Docs leitiískoyti 	 Plugan lorg Google Docs


Myndatól 	 Camara


T_ónleikur 	 C_eòl


Kundi ikki rokna út uppstiganinna 	 Cha b' urrainn dhuinn an t-àrdachadh àireamhachadh


Lyklaringurin er longu latin upp. 	 Chaidh an dul-iuchrach a neo-ghlasadh mar-thà.


Um gedit skal innseta millumrúm fyri tablatorar 	 An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir.


paper size 	 JB3paper size


Ural'sk 	 AstanaUral'sk


Alnet 	 An t-eadar-lìon


City in Colorado, United States 	 SalidaCity in Colorado, United States


Takur fílur burtur... 	 A' toirt air falbh nam faidhlichean...


query-sort 	 Beachdquery-sort


Stødd 	 Meud


City in Nebraska, United States 	 HoldregeCity in Nebraska, United States


Stovna nýggj boð 	 Sgrìobh teachdaireachd ùr


City in Ohio, United States 	 NewarkCity in Ohio, United States


Títt Rackspace brúkaranavn 	 An t-ainm-cleachdaiche Rackspace


City in New Hampshire, United States 	 PlymouthCity in New Hampshire, United States


City in Saskatchewan, Canada 	 SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada


Loyvir 	 Ceadan


Account type 	 StannardachAccount type


Action name 	 Leudaich no dùmhlaichAction name


City in Bermuda 	 BearmùdaCity in Bermuda


Color name 	 Dath soilleir seòclaidColor name


paper size 	 JB2paper size


City in Ohio, United States 	 FindlayCity in Ohio, United States


City in Minnesota, United States 	 HibbingCity in Minnesota, United States


Forrit 	 Prògram


Country 	 Zamboanga CityCountry


Sýn ikki aftur 	 Na seall seo a-rithist


City in North Carolina, United States 	 BogueCity in North Carolina, United States


Úrslit 	 Toraidhean


Lesi kova 	 A' leughadh an tasgadain


Nei 	 Chan eil


Skjattuslag 	 Seòrsa a' phasgain


Hettar merkir vanliga at ein onnur pakka-leiðara nýtsluskipan (so sum apt-get ella aptitude) longu koyrir. Vinarliga sløkk tí nýtsluskipaninna fyrst. 	 Mar is trice, 's ciall dha seo gu bheil aplacaid rianachd phacaidean eile (mar apt-get no aptitude) a' ruith mu thràth. Dùin an aplacaid ud an toiseach.


Красноярское времяRussia 	 Àm OmskКрасноярское времяRussia


Panamá 	 RivasPanamá


Tøkt pláss 	 Rum saor


Kerviðs ásetingar 	 Roghainnean an t-siostaim


Klikkja á frásagnar-ímyndini til at sýna tí tøku kunningina. 	 Briog air ìomhaigheag a' bhratha airson am fiosrachadh a shealltainn.


Australia 	 Àm an Ear (Queensland)Australia


Strika Alt 	 Thoir air falbh na h-uile


Canonical kemur við avgerandi dagføringar fyri %(appname)s inntil %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. 	 Bheir Canonical seachad ùrachaidhean èiginneach airson %(appname)s gu ruige %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.


Nýt Sjálvsett Stavsnið 	 Cleachd an cruth-clò bunaiteach


. avrit) 	 na lethbhreac


Atkomuligheit 	 So-ruigsinneachd


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 B6/C4paper size


10ini 	 10an


Fjølmiðlar 	 Meadhanan


Sorarúrrit funni 	 Mhothaich sinn do dh'aithris tuislidh


left-ring-mode-1 	 An comhair na làimhe chlìleft-ring-mode-1


Classic Gesta Setan 	 Seasan aoigheachd clasaigeach


Vilja tygum tøma ruski árin tú setur úr? 	 A bheil thu airson an sgudal fhalamhadh mus dèan sinn dì-mhunntachadh?


Kanni pakka leiðara 	 A' sgrùdadh manaidsear nam pacaidean


City in Oklahoma, United States 	 SallisawCity in Oklahoma, United States


Megni 	 Tomhas-lìonaidh


Ófullfíggjað mál undirtøka 	 Taic cànain nach eil iomlan


AthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.\r \r Shotwell er ein hentur mynda umsitari sum er klárur til tíni tól. Sambind eitt myndatól ella eina telefon at flyta tínar myndir, so er tað lætt at deila tær og goyma tær trygt. Um tú følur teg skapandi, so kanst tú royna eina rúgvu av mynda forritum frá Ubuntu Software Center 	 Tha Shotwell 'na mhanaidsear goireasach airson dealbhan, ullamh ris na h-uidheaman agad. Ceangail camara no fòn ris gus na dealbhan agad a thar-chur is bidh e furasta an co-roinneadh agus an cumail sàbhailte. Ma thig faireachdainn chruthachail ort, tha an t-uamhas de dh-aplacaidean dhealbhan ri do làimh ann an ionad bathar-bog Ubuntu.


City in British Columbia, Canada 	 CastlegarCity in British Columbia, Canada


Battery power 	 BataraidhBattery power


Motor trupulleikar - skift tóleind 	 Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan


Skift byrjunarfløgu 	 Atharraich an diosga bùtaidh


City in Nebraska, United States 	 KimballCity in Nebraska, United States


City in California, United States 	 ArcataCity in California, United States


Vilja tygum geva frágreiðing um trupuleikan nú? 	 A bheil thu airson aithris a dhèanamh air an duilgheadas an-dràsta?


Vil tú veruliga gevast at leggja inn nú? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dhen stàladh an-dràsta?


Einans frælsur ritbúnaður 	 Bathar-bog saor a-mhàin


AshgabatAsgabat 	 TurcmanastànAshgabatAsgabat


keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


_Gev út 	 _Foillsich


Wacom action-type 	 Cuir buille-iuchrachWacom action-type


Opna tína persónligu mappu 	 Fosgail am pasgan pearsanta agad


Fyri børn 	 Clann


Shotwell mynda virkisleiðari 	 Manaidsear dhealbhan Shotwell


State in Mexico 	 TlaxcalaState in Mexico


keyboard label 	 AudioPlaykeyboard label


Staðfesting 	 Ionadaileadh


Spjaldri er tómtdefault text direction 	 Tha an leubail falamhdefault text direction


universal access, delay 	 Dàil clò-sgrìobhadh nam putan slaodachuniversal access, delay


Fána á bfb og Glíð 	 Crìon air bfb agus sleamhnachadh


Match as Regular Expression 	 _Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression


City in Texas, United States 	 Grand PrairieCity in Texas, United States


Bein burtur Endurbyrjanar liðin frá setanar valmyndini 	 Thoir air falbh "Ath-thòisich" o chlàr-taice an t-seisein


Hendan DVD hevur tvær virkandi síður. Tú hevur byrja úr næstu síðu. Vend DVD fløguna við, Hald síðani áframm. 	 'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart.


_Økisnavn 	 Ainm na _h-àrainn


keyboard label 	 Altkeyboard label


Loyniorð: 	 Facal-faire:


Avritar fílur... 	 A' dèanamh lethbhreac dhe na faidhlichean...


City in Ohio, United States 	 ClevelandCity in Ohio, United States


Stock label, media 	 Air ai_sStock label, media


keyboard label 	 Launch1keyboard label


Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 CanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


Eigarin av fíluni. 	 Sealbhadair an fhaidhle.


Vís _goymdar fílur 	 Seall faidhlichean _falaichte


Pitivi Sjónbanda Ritil 	 Deasaiche video Pitivi


City in Illinois, United States 	 RockfordCity in Illinois, United States


paper size 	 asme_fpaper size


S_jangrir, listafólk og albums 	 Gnèithean, luchd-ciùil is albaman


Kervis samanseting og eftirlit 	 Rèiteachadh an t-siostaim agus marasgladh


Lívfrøði 	 Bith-eòlas


Mix Radio 	 Rèidio a tha %s a' moladhMix Radio


Snarlisti 	 Grad-liosta


City in New Hampshire, United States 	 LebanonCity in New Hampshire, United States


paper size 	 Cèiseag DLpaper size


Tasta inn teldupost adressu umaftur 	 Cuir a-steach am post-d a-rithist


Summar umsetingar ella skrivi hjálp, ið eru tøk at tínum valda máli, eru ikki løgd inn enn. Vil tú leggja tey inn nú? 	 Tha goireasan a chum eadar-theangachadh no dearbhadh-cànain ann nach deach an stàladh fhathast. A bheil thu airson an stàladh an-dràsta?


Vælkomin 	 Fàilte


Ritbúnaðurin fevnir um 	 Bathar-bog a tha 'na bhroinn


Atgongd noktað 	 Chaidh cead a dhiùltadh


City in Michigan, United States 	 CharlevoixCity in Michigan, United States


%s (%'d avrit)%s 	 %s (%'dna lethbhreac)%s


City in Mississippi, United States 	 HattiesburgCity in Mississippi, United States


City in Michigan, United States 	 AdrianCity in Michigan, United States


Color name 	 Liath glè dhorchaColor name


artist 	 Neach-ciùilartist


City in Prince Edward Island, Canada 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada


paper size 	 C10paper size


Juni 	 An t-Ògmhios


Tak burtu_r 	 _Thoir air falbh


Country 	 HangzhouCountry


paper size 	 Cèiseag a2paper size


_Loyniorð 	 _Facal-faire


Avrita valda tekstin til setiborðið 	 Cuir lethbhreac dhen teacsa a thagh thu air an stòr-bhòrd


_Sýn API atgongdslykil 	 S_eall iuchair inntrigeadh API


Y (minute,minutes) left59 minutes left 	 %d %s %d %s air fhàgailY (minute,minutes) left59 minutes left


Teknindi 	 Grafaigeachd


%s (avrit)%s 	 %s (lethbhreac)%s


next songStock label, media 	 _Air adhartnext songStock label, media


Vát_ta atlát 	 Dearb_h am facal-faire


Dimensions 	 Chan eil fhiosDimensions


Country 	 Tel AvivCountry


^Inlegg Ubuntu Netbook 	 ^Stàlaih Ubuntu Netbook


Byrjunar kostir 	 Roghainnean a' bhùtaidh


Hvønn tíma 	 Gach uair a thìde


2 tímar síðani 	 Dà uair a thìde air ais


City in Kansas, United States 	 Hill CityCity in Kansas, United States


Innlegg Avlíkavæl 	 Stàlaich e co-dhiù


City in Texas, United States 	 AliceCity in Texas, United States


_Skift brúkara 	 Gearr leum gu _cleachdaiche eile


paper size 	 US Legal Extrapaper size


balance 	 Glaisbalance


Mánadagur 	 DiLuain


Sjóneyka 	 Meudaichear


City in Texas, United States 	 JacksonvilleCity in Texas, United States


Nýggj internet útvarpstøð 	 Stèisean rèidio-lìn ùr


City in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada


Knappa kort 	 Mapa iuchraichean


City in North East England, United Kingdom 	 An Caisteal NuadhCity in North East England, United Kingdom


DVD Brek 	 Mearachd DVD


Útgáva %s ella seinni er ikki tøkur 	 Chan eil tionndaidh %s no fear nas ùire ri fhaighinn.


Íroknað Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa 	 A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa


balance 	 Deasbalance


City in Alabama, United States 	 DalevilleCity in Alabama, United States


City in Missouri, United States 	 KaiserCity in Missouri, United States


City in North Carolina, United States 	 HoffmanCity in North Carolina, United States


Avrita _alíkavæl 	 Dèan lethbhreac co-_dhiù


Stovni fyrsta tryggdarritið. Hettar kann taka eina løtu. 	 A' cruthachadh a' chiad lethbhric-ghlèidhidh. Dh'fhaoite gum bi seo greiseag.


City in Texas, United States 	 KingsvilleCity in Texas, United States


Launchpad Contributions: Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy 	 Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


Allar nýtsluskipanir 	 Gach aplacaid


City in Manitoba, Canada 	 GimliCity in Manitoba, Canada


Brotnir pakkar 	 Pacaidean briste


Ævintýr 	 Driod-fhortan


paper size 	 C7/C6paper size


album 	 compilationartistalbum


keyboard label 	 An obair-ealain lekeyboard label


Device kind 	 TaisbeanDevice kind


Títt kervi hevur brotnir pakkar, ið ikki kundi bøtast við hesum ritbúnaði. Vinarliga bøt um teir fyrst, við at nýta Synaptic ell apt-get áðrenn tú heldur á. 	 Tha pacaidean briste air an t-siostam agad ach cha b' urrainn dhuinn a chàradh leis a' bhathar-bhog seo. Feuch is càraich iad an toiseach le synaptic no apt-get mus lean thu air adhart.


Barnaspøl 	 Geamannan cloinne


DohaAd Dawhah / الدوحة 	 CatarDohaAd Dawhah / الدوحة


Sambind _sum brúkari 	 Ceangail mar c_hleachdaiche


Stock label 	 Meudaich an eagStock label


City in Quebec, Canada 	 BeauportCity in Quebec, Canada


keyboard label 	 AudioPausekeyboard label


paper size 	 A4x6paper size


City in Oregon, United States 	 RoseburgCity in Oregon, United States


Opna URL 	 F_osgail URL


balance 	 As lughabalance


City in Michigan, United States 	 GaylordCity in Michigan, United States


Stock label 	 _Cuir risStock label


right-justified textStock label 	 _Clìright-justified textStock label


_Spæl Teljari 	 Co _mheud turas a chaidh a chluich


_Tónleika fílar verða lagdir í: 	 Thèid na faidhlichean ciùil a chur an-seo:


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


Goym teknimyndagerð 	 Falaich am beòthachadh


_Legg inn 	 _Stàlaich


Forritara feilur: Applikatiónin hevur sent dátur, ið ikki kunnu nýtast. 	 Mearachd prògramachaidh: Chuir am prògram dàta mì-dhligheach.


City in Nebraska, United States 	 HastingsCity in Nebraska, United States


City in Colorado, United States 	 ColoradoCity in Colorado, United States


FÍLUSKRÁ 	 PASGAN


City in Minnesota, United States 	 MinneapolisCity in Minnesota, United States


Rusk 	 An sgudal


State in Mexico 	 MeagsagoState in Mexico


Teknindis nýtsluskipanir 	 Prògraman grafaigeachd


City in Minnesota, United States 	 Grand MaraisCity in Minnesota, United States


query-sort 	 Ann an òrdugh contrarra na h-a_ibidilquery-sort


City in Iowa, United States 	 AnkenyCity in Iowa, United States


Kundi ikki leggja inn nýtsluskipan 	 Cha b' urrainn dhuinn an aplacaid a chur ris


Brasília TimeBrazil 	 Alagoas, SergipeBrasília TimeBrazil


TurinTorino 	 CuneoTurinTorino


mainlandNew ZealandMainland 	 Sealainn NuadhmainlandNew ZealandMainland


City in Virginia, United States 	 CulpeperCity in Virginia, United States


City in Dominican Republic 	 Puerto PlataCity in Dominican Republic


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Mynda CD 	 CD dhealbhan


Eg leggji #Ubuntu inn! 	 Tha mi a' stàladh #Ubuntu!


Steðga skipanini nú? 	 A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta?


print job 	 'Ga làimhseachadhprint job


nýtsluskipanir 	 aplacaidean


Endurbyrjan krøvd 	 Tha feum air ath-thòiseachadh


Antarctica 	 Stèisean MhicMhurchaidh (Àm Shealainn Nuadh)Antarctica


Stødd: 	 Meud:


Brek 	 Mearachd


paper size 	 Cèiseag phearsantapaper size


City in Virginia, United States 	 FarmvilleCity in Virginia, United States


City in Michigan, United States 	 MenomineeCity in Michigan, United States


Ein lyklaringur við hasum navninum finst longu 	 Tha dul-iuchrach air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà


Metal 	 Meatailt


City in Georgia, United States 	 Fort BenningCity in Georgia, United States


Vís tíð í valmynda bjálkanum 	 Seall an t-àm air bàr a' chlàir-thaice


City in Alaska, United States 	 AdakCity in Alaska, United States


City in France 	 NîmesCity in France


Alfa 	 Alpha


City in Spain 	 LeganésCity in Spain


paper size 	 B5paper size


Egnir sertokkar 	 Roghainnean pearsanta


Antarctica 	 Stèisean ShowaAntarctica


Skanni eftir fílum, upp til mánaðargamlar... 	 A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's mìos air ais...


City in North Carolina, United States 	 FayettevilleCity in North Carolina, United States


City in Mississippi, United States 	 BiloxiCity in Mississippi, United States


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Upprunafíla 	 Am faidhle tùsail


battery (charged) 	 %d %s air fhàgailbattery (charged)


paper size 	 A10paper size


Sýn framgongd 	 Seall an t-adhartas


Broyt tínar trygdarritingar innstillingar 	 Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad


Kervistól 	 Innealan siostaim


QuébecCity in Quebec, Canada 	 PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada


^Inlegg Kubuntu Netbook 	 ^Stàlaich Kubuntu Netbook


City in West Virginia, United States 	 BuckhannonCity in West Virginia, United States


keyboard label 	 Escapekeyboard label


City in South Dakota, United States 	 Box ElderCity in South Dakota, United States


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Blu-ray fløga 	 diosg video Blu-ray bàn


Brek: Opni kovan (%s) 	 Mearachd: A' fosgladh an tasgadain (%s)


%s vil hava loyvi til at síggja tá ið tú ert álinju 	 Bu mhath le %s fhaicinn nuair a thig thu air loidhne


paper size 	 JB8paper size


City in Wyoming, United States 	 CodyCity in Wyoming, United States


Filtrera avrik 	 Criathraich na toraidhean


query-criteria 	 Àireamh an diosgaquery-criteria


Hjarta í Ubuntu lívsáskoðanini er at teldu brúk er fyri øll. Við framkomnum atgongds amboðum og møguleikum at broyta mál, litaval og tekst stødd, ger Ubuntu teldu brúk lætt – hvør og hvar tú enn ert. 	 Aig cridhe feallsanachd Ubuntu tha creideamh gu bheil coimpiutaireachd airson a h-uile duine. Le innealan so-ruigsinneachd adhartach agus roghainnean chànan, sgeama dhathan agus meud teacsa a ghabhas atharrachadh, tha Ubuntu a' dèanamh coimpiutaireachd furasta – ge be cò thu no càit a bheil thu.


Color name 	 Soilleir-liathColor name


^Royn Xubuntu uttan inlegging 	 ^Feuch Xubuntu gun a stàladh


Finnland 	 An Fhionnlann


Tak tín tónleik við tær 	 Thoir do cheòl leat


City in Argentina 	 CorrientesCity in Argentina


_Listafólk: 	 Ne_ach-ciùil:


Í gjár %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 An-dè %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Knappaborð 	 Meur-chlàr


City in Indiana, United States 	 ValparaisoCity in Indiana, United States


Desktop 	 ÀithneDesktop


_Kalendari 	 _Mìosachan


City in Illinois, United States 	 LaconCity in Illinois, United States


Algeria 	 Aildiria


City in Chile 	 BalmacedaCity in Chile


LanguagesLanguage 	 Chan eil ginLanguagesLanguage


Hermingar slagi hjá fíluni. 	 Seòrsa MIME an fhaidhle.


Dagførlu kunning 	 Fiosrachadh mun ùrachadh


MunichMünchen 	 LandsbergMunichMünchen


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


State in Canada 	 TignishState in Canada


Seinast Déjà Dup fullførdi eina endurstovning. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum. 	 An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601.


Brasília TimeBrazil 	 BraisilBrasília TimeBrazil


State in Brazil 	 FortalezaState in Brazil


Síðst broyttur 	 An t-atharrachadh mu dheireadh


Set eina hending... 	 Cuir tachartas ris...


Loyniorð 	 Facal-faire


Lisið inn %s 	 Chaidh %s ion-phortadh


Trygdarriting miseydnaðist 	 Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


Tal á døgum, at varðveita trygdarritingarfílur á trygdarritingarstaðnum. Virði 0, merkir allar ævir. Hettar er minsta tal av døgum; fílurnar kunnu varðveitast longri. 	 Uiread a làithean a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail ann an ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma chuireas tu ann 0, thèid an cumail gu bràth. Seo an àireamh as lugha de làithean; faodaidh gun dèid na faidhlichean a chumail nas fhaide.


City in Tennessee, United States 	 DyersburgCity in Tennessee, United States


Leita eftir skjølum og faldarum við navni 	 Lorg sgrìobhainnean is pasganan a-rèir ainm


Seinast Déjà Dup trygdarritaði 	 An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh


Fløga 	 Diosga


Color name 	 Alman 2Color name


Phnom PenhPhnum Penh 	 CambuideaPhnom PenhPhnum Penh


Leiti eftir tryggdarritum... 	 A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann...


Endurbyrja 	 _Ath-thòisich


Høgri lekifingur 	 Mac an aba deas


Ubuntu 12.04 	 Àrdaich....Ubuntu 12.04


sjónbond 	 filmichean


Upprunaliga staði 	 An t-ionad tùsail


Skeivt loyniorð, vinarliga royn aftur 	 Facal-faire mì-dhligheach, feuch ris a-rithist


City in New York, United States 	 Black RiverCity in New York, United States


City in Florida, United States 	 MelbourneCity in Florida, United States


Halt tínar fílur tryggar, við at tryggdarrita javnan 	 Cum na faidhlichean agad sàbhailte 's tu a' dèanamh lethbhreacan-glèidhidh gu cunbhalach


City in Illinois, United States 	 FloraCity in Illinois, United States


paper size 	 12x19paper size


Stock label 	 _SuasStock label


City in Georgia, United States 	 HinesvilleCity in Georgia, United States


paper size 	 FanFold nan Stàitean Aonaichtepaper size


City in Idaho, United States 	 LewistonCity in Idaho, United States


Byrja Pakkaleiðara 	 Tòisich manaidsear nam pacaidean


Beep when a key is 	 gabhail ri iuchairBeep when a key is


requested", "minimummaximum 	 cha robh gin dhe na modhan a chaidh a thaghadh co-chòrdail air na modhan a ghabhas cleachdadh: %srequested", "minimummaximum


Australia 	 Àm Meadhanach (Yancowinna, NSW)Australia


Broytt seinast: 	 An t-atharrachadh mu dheireadh:


Set inn millumrúm 	 Cuir a-steach spàsan


Split this track in 	 Sgoilt an traca seo naSplit this track in


Tuning station 	 Mearachd a' gleusadh an stèisein: Freagairt mhì-dhligheachTuning station


Color name 	 Dath plumaisColor name


Color name 	 Liath meadhanachColor name


Margmiðlavalmynd 	 Clàr-taice nan ioma-mheadhanan


Føroyar 	 Na h-Eileanan Fàro


State in United States 	 TucumcariState in United States


Ljóð DVD 	 DVD fuaime


paper size 	 FanFold Legal na Gearmailtepaper size


- kunna um dagførslur 	 - fiosrachadh mu ùrachaidhean


Vinstri kantur 	 An oir chlì


Endurstovna frá nær? 	 Dè an ceann-là a thèid aiseag uaithe?


City in Jamaica 	 DiameugaCity in Jamaica


Myndir 	 Fotografaichean


Ambætarin kann vera ovbyrðaður 	 Dh'fhaoidte gu bheil cus uallach air an fhrithealaiche


disc 	 A h-uile faidhledisc


Montréal 	 MontmagnyMontréal


paper size 	 Super Bpaper size


Tín Amazon Web Services konta er ikki skrásett til S3 tænastuna. 	 Cha deach cunntas nan seirbheisean-lìn Amazon agad a chlàradh airson na seirbheise S3.


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 %a %b %d\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


hardware-supported, 	 Tiugainn is fidir na h-annsachdan againnhardware-supported,


City in Michigan, United States 	 MarquetteCity in Michigan, United States


City in Texas, United States 	 Mineral WellsCity in Texas, United States


paper size 	 10x11paper size


Navn 	 Ai_nm:


Umvæl brotnar pakkar 	 Càirich pacaidean briste


1:30 left 	 %0d:%02d gu làn teairrds1:30 left


City in Vermont, United States 	 Saint JohnsburyCity in Vermont, United States


State in China 	 ChengduState in China


Sambind við Amazon S3 	 Ceangail ri Amazon S3


State in Mexico 	 PueblaState in Mexico


Tak bu_rtur 	 _Thoir air falbh


East Timor 	 HoniaraEast Timor


keyboard label 	 Returnkeyboard label


City in Louisiana, United States 	 LouisianaCity in Louisiana, United States


Rita inn 	 Clàraich a-steach


City in Minnesota, United States 	 BemidjiCity in Minnesota, United States


battery0 	 Chan eilbattery0


City in Texas, United States 	 PampaCity in Texas, United States


Antarctica 	 Stèisean Casey (Àm Astràilia an Iar)Antarctica


^Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging 	 ^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh


City in Montana, United States 	 HelenaCity in Montana, United States


Dømis innihald fyri Ubuntu 	 Eisimpleir de shusbaint airson Ubuntu


Tilhoyr 	 Trealaich


Bókasavns strukturur 	 Structar na leabhar-lainn


Ravmagnfrøði 	 Leactronachd


Tak niður 	 Luchdadh a-nuas


paper size 	 A3 Extrapaper size


keyboard label 	 AudioPrevkeyboard label


Altíð 	 Gu buan


Avrita URL 	 Dèan lethbhrea_c dhen URL


Setan at brúka 	 An seisean ri chleachdadh


City in New Hampshire, United States 	 LaconiaCity in New Hampshire, United States


proxy method 	 A làimhproxy method


%s %s 	 Roinnean%s %s


City in Louisiana, United States 	 HoumaCity in Louisiana, United States


The Hague's-Gravenhage 	 RotterdamThe Hague's-Gravenhage


Nýt um alt kervið 	 Cuir an sàs air feadh an t-siostaim


Stock label 	 _EadailteachStock label


City in Arizona, United States 	 Casa GrandeCity in Arizona, United States


Sýn nummur, dato og upphæddir í vanligum sniðið fyri: 	 Seall àireamhan, cinn-là agus suimean airgid sam fhòrmat àbhaisteach airson:


Deil 	 Co-roinn


City in New York, United States 	 SyracuseCity in New York, United States


Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 A bheil thu airson leantainn air adhart leis an às-phortadh?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


VientianeViangchan 	 LàthosVientianeViangchan


Vel eitt øki 	 Tagh roinn-dùthcha


City in California, United States 	 GlendaleCity in California, United States


keyboard label 	 Metakeyboard label


GIMP Mynda Ritil 	 Deasaiche dhealbhan GIMP


Endurst_ovna fílur til teirra uprunastað 	 Aisig na faidhlichean gu na h-ionadan tùsail aca


Bakgrund 	 Cùlaibh


Verkfrøði 	 Einnseanaireachd


PraguePraha 	 OstravaPraguePraha


secondsSkip to 	 Gearr _leum gu:secondsSkip to


City in Minnesota, United States 	 MoraCity in Minnesota, United States


Nýtsluskipanir 	 Aplacaidean


Kundi ikki strika keldumappuna. 	 Cha b' urrainn dhuinn am pasgan tùsail a ghluasad.


Fekk ikki samband við setufyriskiparan 	 Cha b' urrainn dhuinn ceangal ri manaidsear nan seisean


Hendan prosessin steðgaði ikki rætt 	 Cha do choilean am pròiseas mar bu chòir.


Stock label 	 _Ceart ma-thaStock label


Teldunavnið er broytt 	 Chaidh ainm a' choimpiutair atharrachadh


City in Illinois, United States 	 GraftonCity in Illinois, United States


offswitch 	 AIRoffswitch


Tú ert ikki ritaður inn til Yandex.Fotki. 	 Cha do chlàraich thu a-steach air Yandex.Fotki.


Byrja pakkaleiðara 	 Tòisich manaidsear nan pacaidean


balance 	 Deireadhbalance


Hvussu leingi skullu trygdarritingarfílurnar goymast 	 Dè cho fada 's a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail.


Region 	 Ho Chi Minh CityRegion


týðingarmálskota 	 còd a' chànain-thargaide


MaleMaale 	 Na h-Eileanan MhaladaibhMaleMaale


Spælihøli 	 Arcade


Niedersachsen 	 WiesbadenNiedersachsen


Minst til forrit sum koyra í løtuni. 	 Cuimhnich na p_rògraman a tha a' ruith an-dràsta


Vís høgru margu 	 Seall am marghan deas


Stock label 	 _IompaichStock label


paper size 	 Cèiseag #14paper size


paper size 	 B4paper size


print operation status 	 Deiseilprint operation status


paper size 	 C9paper size


Eingin lýsing 	 Gun tuairisgeul


Januar 	 Am Faoilteach


kanna bara teir givnu pakkarnar – skil sundur pakkar við komma 	 na sgrùd ach na pacaidean seo -- cuir cromag eadar ainmean nam pacaidean


Yvirlit 	 Foir-shealladh


City in Wyoming, United States 	 GreybullCity in Wyoming, United States


Jarðfrøði 	 Geòlas


predefinito:mm 	 _Gnàthaichpredefinito:mm


_Navn: 	 _Ainm:


Skift ímillum AM og PM 	 Gearr leum eadar madainn is feasgar.


TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


paper size 	 Cèiseag Choukei 3paper size


Action description 	 Cuiridh seo an dath an gnìomhAction description


Disc Image 	 Caisead inghearachDisc Image


paper size 	 Cèiseag prc7paper size


print job 	 Ri dhèanamhprint job


Skriva tíni boð 	 Sgrìobh d' àithne


Steðgað (einki net) 	 'Na stad (chan eil lìonra ann)


Eitt undantak hendi, ið ikki er handfarið: %s 	 Chaidh eisgeachd neo-ghlacte a thogail: %s


Brasília TimeBrazilTimezone 	 TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone


Mikudagur 	 DiCiadain


Flyt_Upp 	 Gluais s_uas


in the last" "7 days 	 roin the last" "7 days


GenevaGenève 	 BaselGenevaGenève


Endurstovna 	 Aisig


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Disc Image 	 _Ro-shealladhDisc Image


Endurbyrjan av setu er kravd 	 Feumaidh tu an seisean a thòiseachadh as ùr


Strikar fílur 	 A' sguabadh às nam faidhlichean


Legg inn allar dagførslur 	 Stàlaich a h-uile ùrachadh


^Innlegg Kubuntu 	 ^Stàlaich Kubuntu


Leinkja til %s 	 Ceangal ri %s


Estland 	 Estonia


Australia 	 Àm Meadhanach (Eilean Thasman)Australia


Bíði eftir einari net sambinding... 	 A' feitheamh ri ceangal lìonraidh...


Miseydnaðist at leggja EFI-byrjunarløðaran inn. 	 Dh'fhàillig stàladh a' bootloader EFI.


Kiribati 	 CiribeasKiribati


City in Mississippi, United States 	 Olive BranchCity in Mississippi, United States


Forritan 	 Prògramachadh


Tað núverandi trygdarritið er av einari teldu nevnd %s, men núverandi teldunavnið er %s. Um hettar er óvæntað, eigur tú at trygdarrita til ein annan stað. 	 Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a tha ann a dhèanamh de choimpiutair air a bheil "%s" ach 's e "%s" an t-ainm a tha air a' choimpiutair-sa. Mur eil dùil agad ri seo, bu chòir dhut lethbhreac-glèidhidh a chur a dh'ionad eile.


print operation status 	 A' feitheamhprint operation status


Feilur meðan fílan'%s' varð vundin aftur: %snamename 	 Mearachd le neo-dhèanamh nan atharraichean air an fhaidhle "%s": %snamename


City in Alaska, United States 	 DillinghamCity in Alaska, United States


Lagt inn%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Stàlaichte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


City in Rhode Island, United States 	 Rhode IslandCity in Rhode Island, United States


1:30 to charge 	 chan eil fhios1:30 to charge


RomeRomaCity in Italy 	 RietiRomeRomaCity in Italy


Landspartasnið 	 Fòrmatan ionadail


_Tak burtur 	 _Thoir air falbh iad


Zoom Grayscale 	 Iomsgaradh:Zoom Grayscale


paper size 	 A2paper size


Koyr "%s --help" fyri at síggja fulla listan av tøkum stýriboðs valmøguleikum. 	 Ruith "%s --help" airson liosta shlàn dhe na roghainnean command line a tha ri làimh fhaicinn.


keyboard label 	 Displaykeyboard label


Fjerna Tryggiliga 	 Thoir air falbh gu sàbhailteach


Innlegg ein LAMP ambætara 	 ^Stàlaich frithealaiche LAMP


paper size 	 Cèiseag Choukei 4paper size


City in France 	 Miarritze (Biarritz)City in France


paper size 	 Index 5x8paper size


City in Illinois, United States 	 LawrencevilleCity in Illinois, United States


keyboard label 	 WLANkeyboard label


Waktu Indonesia Bagian Tengah 	 Àm na h-Innd-Innse an IarWaktu Indonesia Bagian Tengah


Enda Nautilus. 	 Fàg Nautilus


Maarianhamina 	 Eileanan ÅlandMaarianhamina


Омское времяRussia 	 Àm YekaterinburgОмское времяRussia


Kundi ei útrokna keldulistanna skráseting 	 Cha b' urrainn dhuinn an t-innteart sources.list àireamhachadh


City in British Columbia, Canada 	 Nanoose BayCity in British Columbia, Canada


query-sort 	 Neach-ealain an albaimquery-sort


City in California, United States 	 Garden GroveCity in California, United States


Villa við at staðfesta summir pakkar 	 Thachair mearachd rè dearbhadh cuid a phacaidean


paper size 	 A7paper size


Stock label 	 _Cuir an gnìomhStock label


Vilja tygum innleggja %S (%S), fyri eyka eginleikar og skjótari atgongd? 	 A bheil thu airson %S (%S) a stàladh airson barrachd fheartan is inntrigeadh nas luaithe?


OS útgáva 	 Tionndadh an OS


Micronesia 	 Pohnpei / KosraeMicronesia


paper size 	 C7paper size


City in North Carolina, United States 	 MaxtonCity in North Carolina, United States


City in Spain 	 Cuatro VientosCity in Spain


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


Skanni eftir fílum, upp til vikugamalar... 	 A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an t-seachdain seo chaidh...


City in Michigan, United States 	 Traverse CityCity in Michigan, United States


City in British Columbia, Canada 	 Prince RupertCity in British Columbia, Canada


Legg inn eina minsta tykisliga teldu 	 Stàlaich inneal biortail tana


Portugal 	 Na h-Eileanan AsorachPortugal


Amboð til menning av ritbúnaður 	 Innealan airson leasachadh bathair-bhog


Orsaka, tað eru ongar fílur ella mappur, ið samsvarar við tíni leitiorð. 	 Tha sinn duilich ach chan eil faidhlichean no pasganan ann a fhreagras ris na lorg thu.


August 	 An Lùnastal


blonk DVD fløga 	 diosg DVD bàn


Color name 	 OraindsColor name


Kina 	 An t-Sìn


Sambind við ambætara 	 Ceangal ris an fhrithealaiche


Innanhýsis villa 	 Mearachd inntearnail


RangoonYangon 	 MiànmarRangoonYangon


State in Germany 	 BremenState in Germany


Standir 	 Modhan


Gestur 	 Aoigh


City in Missouri, United States 	 ChillicotheCity in Missouri, United States


DamascusDimashq 	 AleppoDamascusDimashq


%s - Skýggjamynd 	 %s - Glacadh-sgrìn


Eingin 	 Chan eil gin


Navn á tóleind 	 Ainm an uidheim


3 vikur síðani 	 Trì seachdainean air ais


Spøl og undirhald 	 Geamannan ⁊ fealla-dhà


City in Virginia, United States 	 HillsvilleCity in Virginia, United States


Stock label 	 _LorgStock label


Navn 	 Ainm


L_eyp um alt 	 Gearr leum thairis air na _h-uile


City in Chile 	 Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile


Blinka 	 Priobadh


Region 	 An t-SìombabRegion


S_kjáttu hierarki 	 Rangachd nam p_asganan:


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Match Case 	 Faclan s_làna a-mhàinMatch Case


Legg veggjamynd aftrat 	 Cuir pàipear-balla ris


Mecklenburg-Vorpommern 	 WunstorfMecklenburg-Vorpommern


Ritbúnaðar Miðdepil 	 Ionad a' bhathar-bhog


keyboard label 	 AudioMutekeyboard label


Spenningsspøl 	 Geamannan action


City in Illinois, United States 	 EffinghamCity in Illinois, United States


Samband 	 Fios thugainn


Sí færri avrik 	 Faic nas lugha de thoraidhean


Táttur 	 Brosnaichte


French Polynesia 	 TahitiFrench Polynesia


Stock label, media 	 T_oinn air aisStock label, media


City in California, United States 	 South Lake TahoeCity in California, United States


fast forwardStock label, media 	 _Fàg an làn-sgrìnfast forwardStock label, media


Color name 	 Speur-ghorm soilleirColor name


Stock label 	 Taghadh a' chrutha-chlòStock label


Action name 	 Toglaichidh seo an ceallaAction name


Screensaver disable 	 Cuir an sàbhalaiche-sgrìn à comas nuair a thèid rudeigin a chluichScreensaver disable


Boð 	 Teachdaireachdan


Stovnar eina áhaldandi fílu... 	 A' cruthachadh faidhle buan-mhaireannachd...


_Vinstri lekifingur 	 An sgealbag _chlì


keyboard label 	 Insertkeyboard label


Tíð: 	 Àm:


_Leyp fílur um 	 _Gearr leum thairis air na faidhlichean


Enddurbyrjan kravd 	 Feumaidh tu an siostam ath-thòiseachadh


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Ókend byrjunar kostir: %d 	 Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d


^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga 	 ^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell


Byrji eyka sshd 	 A' tòiseachadh sshd eile


Kanni um har eru tryggdarrit... 	 A' toirt sùil airson lethbhreacan-glèidhidh...


Kronoby 	 KittiläKronoby


Ksnn ikki leggja inn '%s' 	 Cha ghabh "%s" a stàladh


Камчатское времяRussia 	 Àm MagadanКамчатское времяRussia


City in Venezuela 	 MorocureCity in Venezuela


Kláraði ikki at seta %V úr 	 Cha ghabh %V a dhì-mhunntachadh


verb 	 _Gachverb


Ruskspannin er tóm 	 Tha an sgudal falamh


Mynd 	 Dealbh


City in Arkansas, United States 	 SpringdaleCity in Arkansas, United States


City in Nebraska, United States 	 ScottsbluffCity in Nebraska, United States


Vel allan tekstin í einum tekstøki 	 Tagh an teacsa air fad ann an raon teacsa


Launchpad Contributions: Aleksandar Maricak https://launchpad.net/~asosfo Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy weoyondo https://launchpad.net/~nolaktatiatau 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios Alan Rae https://launchpad.net/~ailean GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


Vil tú byrja uppstiganinna? 	 A bheil thu airson tòiseachadh air an àrdachadh?


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Cha b' urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air an uidheam "%s"Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


paper size 	 JB7paper size


Aktau 	 AlmatyAktau


Fíluskipan 	 Siostam-fhaidhlichean


Gerð soleiðis at útritannar knøtturin ikki verður vístur í setanar valmyndini. 	 Na nochd am putan airson clàradh a-mach ann an clàr-taice an t-seisein.


%a %b %e周%a" --> "周六 	 %a %e %b周%a" --> "周六


Kaga... 	 Brabhsaich...


Karaganda 	 OralKaraganda


Action description 	 BriogAction description


volume 	 Sub_woofer:volume


Virkjað 	 An comas


Bólkur 	 Buidheann


Kundi ikki leggja inn valda málið 	 Cha b' urrainn dhuinn an cànan a thagh thu a stàladh


Ókent 	 Neo-aithnichte


Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót 	 Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa.


Tungumál 	 Cànan:


calendar:YM 	 Taga do-làimhsichte: "%s"calendar:YM


Wifi security 	 EnterpriseWifi security


Brek við at lesa fíluna '%s'. 	 Mearachd a' leughadh an fhaidhle "%s".


_Ikki tøm ruskspannina 	 _Na falamhaich an sgudal


Stavsnið 	 Cruthan-clò


BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 Dùthaich nan TàidhBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


_Næsta fána 	 A_n ath-thaba


Color name 	 Dath dorcha seòclaidColor name


Miseydnaðist at seta %s í. 	 Cha deach leinn %s a mhunntachadh.


City in West Virginia, United States 	 ParkersburgCity in West Virginia, United States


Egnar stillingar 	 Suidheachaidhean pearsanta


paper size 	 Oufuku (cairt-phuist freagairt)paper size


Accelerator 	 %YAccelerator


City in North Carolina, United States 	 SalisburyCity in North Carolina, United States


Color name 	 Dath caimileoinColor name


Tryggdarrit byrjar tá ið %s gerst sambundið. 	 Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris.


paper size 	 B6paper size


City in Indiana, United States 	 BloomingtonCity in Indiana, United States


City in Iowa, United States 	 VintonCity in Iowa, United States


keyboard label 	 Deletekeyboard label


Rolluspøl 	 Geamannan cluich mas fhìor


Uppstigingarbind funni 	 Mhothaich sinn do dhraibh àrdachaidh


Heim (%s) 	 Dhachaigh (%s)


City in Washington, United States 	 WashingtonCity in Washington, United States


background, style 	 Glais an sgrìnbackground, style


Hettar er helst ein bráfeingis trupulleiki, vinarliga royn aftur seinni. 	 Tha deagh-theans nach mair an duilgheadas seo. Feuch ris a-rithist an ceann greis.


%d%% liðugt 	 %d%% deiseil


Tað eru eingin páskaregg í Unity 	 Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity


paper size 	 5x7paper size


TripoliTarabulus / طرابلس 	 SabhaTripoliTarabulus / طرابلس


The People's Republic of 	 SiemreabThe People's Republic of


Stock label 	 _Clàr-cruaidhStock label


City in Texas, United States 	 VernonCity in Texas, United States


Legg inn "%s" í orðabókina 	 Cur "%s" ris an fhaclair


Dato: 	 Ceann-là:


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


paper size 	 A0x3paper size


City in Pennsylvania, United States 	 JohnstownCity in Pennsylvania, United States


Áh nei! Okkurt hevur gingið galið 	 Obh Obh! Chaidh rudeigin cearr.


Fulla navni á ytru støddini 	 Ainm slàn an draibh air an taobh a-muigh


Broyt tekst fílar 	 Deasaich faidhlichean teacsa


City in Guyana 	 GuidheànaCity in Guyana


^Byrja Ubuntu Kylin 	 ^Tòisich Ubuntu Kylin


Myndafaldari 	 Pasgan dhealbhan


City in Minnesota, United States 	 Maple LakeCity in Minnesota, United States


print operation status 	 An staid thùsailprint operation status


Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla 	 Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla


Teksthøvdar stavsnið fyri prenting 	 Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh


Brasília TimeBrazil 	 Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil


City in Arizona, United States 	 ChildsCity in Arizona, United States


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Ùraichte mu dheireadh%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Магаданское времяRussia 	 Àm VladivostokМагаданское времяRussia


City in Massachusetts, United States 	 SandwichCity in Massachusetts, United States


Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta tíma. 	 Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan.


Hettar er møguliga ein lús á hesari nýtsluskipan. Vinarliga rita eitt lúsa-úrrit til https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 'S mathaid gu bheil buga san aplacaid seo. Nach dèan thu aithris air an-seo: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug


Long: 	 Faid:


City in Bahamas 	 Na h-Eileanan BhathamaCity in Bahamas


Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Sàbhail gailearaidhGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


MIME type description (MIME type) 	 Roghainnean %sMIME type description (MIME type)


City in Ohio, United States 	 New PhiladelphiaCity in Ohio, United States


City in Colima, Mexico 	 ColimaCity in Colima, Mexico


City in Ontario, Canada 	 UpsalaCity in Ontario, Canada


Broytingarnar taka við næstuferð tygum rita inn. 	 Bidh na h-atharraichean an sàs an ath-thuras a chlàraicheas tu a-steach.


Byrjunar nytsluskipanir 	 Prògraman tòiseachaidh


Koyr eini stýriboð 	 Ruith àithne


BenaresVaranasiवाराणसी 	 BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी


Støddin á fíluni. 	 Meud an fhaidhle.


Ovara vinstra horn 	 An t-oisean clì gu h-àrd


Kjatt 	 Cabadaich


of" from "1 of 19 	 An duilleag làithreach (Alt+P)of" from "1 of 19


Seinast Déjà Dup varð koyrd 	 An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith


_Minst til atlát 	 Cuimhnich am facal-faire


Якутское времяRussia 	 Àm IrkutskЯкутское времяRussia


Colorspace fallback 	 CMYK bunaiteachColorspace fallback


universal access, thickness 	 Tiughad:universal access, thickness


City in New Mexico, United States 	 ClovisCity in New Mexico, United States


paper size 	 10x13paper size


French Polynesia 	 Poilinèis na FraingeFrench Polynesia


Eastern Time 	 Eastern TimeEastern Time


Tasta stavirnir omanfyri 	 Sgrìobh na caractaran a chì thu gu h-àrd


Ert tú sikkur í at tú vilt sletta allan diskin? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an diosg air fad a' suathadh às?


City in Texas, United States 	 FredericksburgCity in Texas, United States


Fleiri-talstrekki 	 Ioma-rainseach


Trygdarritingarstaðurin er ov lítil. Royn at nýta ein størri. 	 Tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ro bheag. Feuch ionad aig a bheil barrachd àite.


City in Minnesota, United States 	 Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States


Brettispøl 	 Geamannan-bùird


FilenameResolutionDuration 	 Cuir pasgan risFilenameResolutionDuration


City in Veracruz, Mexico 	 Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico


1 hour 5 minutes 	 Thoir an aire, tha am bataraidh a' fàs lag, %s air fhàgail1 hour 5 minutes


modificationreading 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" a shàbhaladh.modificationreading


Stock label 	 Sùm _a-steachStock label


City in Minnesota, United States 	 LuverneCity in Minnesota, United States


City in South Carolina, United States 	 BeaufortCity in South Carolina, United States


Antarctica 	 Stèisean VostokAntarctica


City in California, United States 	 Palo AltoCity in California, United States


City in Ohio, United States 	 MansfieldCity in Ohio, United States


Kundi ikki leggja inn uppstigingar 	 Cha b' urrainn dhuinn na h-àrdachaidhean a stàladh


Fíluskrá finst ei 	 Chan eil am pasgan ann


Seinastu Brúktu 	 O chionn ghoirid


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


City in São Paulo, Brazil 	 São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil


City in California, United States 	 OceansideCity in California, United States


Australia 	 Àm an Iar-mheadhainAustralia


City in Florida, United States 	 SarasotaCity in Florida, United States


input method menu 	 Siostaminput method menu


Kann ikki uppstiga 	 Cha ghabh an t-àrdachadh a dhèanamh


Tólbúnaður 	 Bathar Cruaidh


City in Isle of Man 	 Eilean MhanainnCity in Isle of Man


City in Nunavut, Canada 	 EnnadaiCity in Nunavut, Canada


Action description 	 Taghaidh seo an dathAction description


Stock label 	 _Fàg an-seoStock label


Niðurtøkustað: 	 Ionad nan luchdadh a-nuas:


Stock label 	 Ai_sigStock label


Desember 	 An Dùbhlachd


Tøm ruskspannina 	 Falamhaich an sgudal


paper size 	 C4paper size


Sambandsríki Amerika 	 Na Stàitean Aonaichte


Kundi ikki leggja byrjunarløðaran inn. 	 Dh'fhàillig stàladh a' bootloader.


City in Baden-Württemberg, Germany 	 NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany


90ini 	 90an


paper size 	 Government Letterpaper size


Ubuntu inniheldur Firefox, net kagin sum verur nýttur av milliónum av fólki kring heimin. Og net nýtsluskipanir sum tú nýtur ofta (sum tildømis, Facebook ella Gmail) kunnu vera settar fastar í títt skriviborð fyri skjótari atgongd, líkasum tíni teldu forrit. 	 Firefox am broinn Ubuntu, am brabhsair-lìn a tha 'ga chleachdadh le milleanan a dhaoine air feadh an t-saoghail. Agus is urrainn dhut aplacaidean-lìn a chleachdas tu gu tric (can Facebook no Gmail) a phrìneachadh ris an deasg airson 's gum faigh thu cothrom orra gu luath, dìreach mar aplacaidean a' choimpiutair agad.


Bluetooth ásetingar 	 Roghainnean Bluetooth


City in West Virginia, United States 	 Point PleasantCity in West Virginia, United States


City in New Mexico, United States 	 Las CrucesCity in New Mexico, United States


%d hit(s) on this page 	 A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page


Einans ein fíluskrá, kann sýnast at gangin 	 Cha ghabh ach aon phasgan a shealltainn aig an aon àm


_Høgri fremstifingur 	 An sgealbag _dheas


n" is "no 	 tn" is "no


Kyzylorda 	 QostanayKyzylorda


deil 	 co-roinn


paper size 	 US Letterpaper size


Koyr í royndar standi 	 Ruith sa mhodh deuchainneil


Владивостокское времяRussia 	 Àm YakutskВладивостокское времяRussia


paper size 	 RA0paper size


City in France 	 VeaucheCity in France


City in Virginia, United States 	 Hot SpringsCity in Virginia, United States


paper size 	 Cèiseag 6x9paper size


printer state 	 Deiseilprinter state


Ókeypis 	 Saor an-asgaidh


Spjað øll vindeygu í núverandi arbeiðsøki 	 Sgaoilidh seo h-uile uinneag san rum-obrach làithreach.


Streym stillingar... 	 Roghainnean na cumhachd...


_Sjangrir og listafólk 	 _Gnèithean agus luchd-ciùil


marker 	 Chan eil stuth-leasachaidh air fhàgailmarker


City in Scotland, United Kingdom 	 Dùn ÈideannCity in Scotland, United Kingdom


Disko 	 Disco


City in North Carolina, United States 	 Chapel HillCity in North Carolina, United States


City in Virginia, United States 	 Newport NewsCity in Virginia, United States


Tíðanverri, kann ikki lata ritbúnaðar dátusavnið upp 	 Duilich ach chan urrainn dhuinn stòr-dàta a' bhathar-bhog fhosgladh


paper size 	 FanFold Eòrpachpaper size


Stock label 	 _Mu dhèidhinnStock label


Spjaldur 	 Leubail


City in Massachusetts, United States 	 BostonCity in Massachusetts, United States


translation 	 Fiosrachadh an t-siostaimtranslation


%s á Amazon S3 	 %s air Amazon S3


Ambérieu 	 AlençonAmbérieu


paper size 	 SRA1paper size


Lat aftur 	 Dùin


City in Tennessee, United States 	 KingsportCity in Tennessee, United States


query-sort 	 A' _teàrnadhquery-sort


background, style 	 Meadhanaichbackground, style


_Vel 	 _Tagh


Fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá. 	 Chan e faidhle àbhaisteach no pasgan a tha san fhaidhle "%s".


Stovna Tiltakseintøk 	 Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh


City in Nebraska, United States 	 AllianceCity in Nebraska, United States


^legg Ubuntu Kylin Netbook inn 	 ^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook


Goym Spælilistan 	 Sàbhail an liosta-chluiche


sjónarbond 	 videothan


^legg Ubuntu Kylin inn í tekst standi 	 ^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa


_Ambætari 	 _Frithealaiche


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 %a %d %bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


Telda 	 Coimpiutair


Colorspace fallback 	 Nas lugha na seachdainColorspace fallback


Trygdarritingarstaður 	 Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh


City in Seychelles 	 CascadeCity in Seychelles


Tema 	 Ùrlar


Danmark 	 An Danmhairg


City in Virginia, United States 	 QuanticoCity in Virginia, United States


paper size 	 A4 Extrapaper size


Spæl eitt ljóð við nýggjan post. 	 Cluich fuaim airson post ùr.


Stock label 	 _DeasaichStock label


Stock label 	 _Bris an ceangalStock label


no readno access 	 Rum saor:no readno access


_Flætta 	 _Co-aonaich


Password mode 	 Ri shuidheachadh an ath-thuras a nithear clàradh a-steachPassword mode


Ikki funnið 	 Cha deach a lorg


City in North West England, United Kingdom 	 Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom


State in China 	 BeijingState in China


paper size 	 A4x8paper size


City in California, United States 	 MaderaCity in California, United States


Gilda leiti markering 	 Cuir an comas soillseachadh an luirg


%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


display panel, rotation 	 Deiseildisplay panel, rotation


Dagur 	 Latha


City in Saint Helena 	 Eilean Naomh EilidhCity in Saint Helena


Stock label 	 _Cruth-clòStock label


City in South Dakota, United States 	 South DakotaCity in South Dakota, United States


paper size 	 Cèiseag c5paper size


- GNOME setunar leiðarin 	 - manaidsear nan seisan GNOME


paper size 	 JB0paper size


Action description 	 Sùm _a-machAction description


universal access, threshold 	 _Starsnaich gluasaid:universal access, threshold


kunnleiki tøkur 	 Tha fiosrachadh ri fhaighinn


Tað miseydnaðist at opna úttak toleind 	 Dh'fhàillig fogladh uidheam an às-chuir


State in United States 	 WoodruffState in United States


Um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir. Tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við "Tiltaks Kopi Víðkan" valmøguleiki. 	 An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn "Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh".


JobPrinter Option Group 	 Roghainnean a gabhas stàladhJobPrinter Option Group


DhahranAz Zahran 	 At Ta'ifDhahranAz Zahran


Samlát 	 Simulation


Trygdarriting fullgjørd 	 Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh


Útrita 	 C_làraich a-mach


_Kaga... 	 _Brabhsaich...


Ein nýtsluskipan er sorla á tínum kervi (nú ella áður). Sýn skrivið við at klikkja á frásagnar-ímyndina. 	 Thuislich aplacaid air an t-siostam agad (an-dràsta no roimhe seo). Briog air ìomhaigheag a' bhratha airson mion-fhiosrachadh.


recent menu label 	 Nì neo-aithnichterecent menu label


Stock label 	 _Clàr-amaisStock label


Packages 	 Cleachd am bun-tùs seoPackages


BREK: 	 MEARACHD:


Stock label 	 Lorg agus _cuir 'na àiteStock label


RiyadhAr Riyad 	 RafhaRiyadhAr Riyad


1 hour 5 minutes 	 'Ga theairrdseadh - %s gus am bi làn teairrds ann1 hour 5 minutes


Endurstovni væntandi fílur... 	 Aisig na faidhlichean a tha a dhìth...


^Innlegg Ubuntu Studio 	 ^Stàlaich stiùidio Ubuntu


Unity MT handtøk 	 Làmhrachain Unity MT


Tøk/ur 	 An làthair


keyboard label 	 AudioNextkeyboard label


paper size 	 JB4paper size


Vel _Alt 	 Tagh n_a h-uile


Signal strength 	 Ro fhad air falbhSignal strength


_Døming: 	 _Rangachadh:


LisbonLisboa 	 LajesLisbonLisboa


City in Maine, United States 	 MillinocketCity in Maine, United States


Fílur & mappir 	 Faidhlichean ⁊ Pasganan


where to store the backup 	 _Ionad an glèidhidhwhere to store the backup


Details 	 Cuir an draibh fo dheuchainnDetails


Verkætlan 	 Pròiseactan


keyboard label 	 BackSpacekeyboard label


_Fløgu nummar: 	 Àireamh an _diosga:


French (France)language 	 Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language


Color name 	 Dath: %sColor name


MyPrinter Options 	 AdhartachMyPrinter Options


Color name 	 Alman dorcha 2Color name


Hvussu ofta skal regluliga trygdarritast 	 Dè cho tric 's a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh


Endurstovni… 	 'Ga aiseag...


paper size 	 JB1paper size


City in Illinois, United States 	 SavannaCity in Illinois, United States


universal access, text size 	 100%universal access, text size


paper size 	 Index 3x5paper size


Waktu Indonesia Bagian Barat 	 Na h-Innd-InnseWaktu Indonesia Bagian Barat


Flytt núverandi fána til vinstru 	 Gluais an taba làithreach gun taobh _chlì


Tak við tær seinastu dagførslurnar úr Alnetinum? 	 A bheil thu airson na h-ùrachaidhean as ùire on eadar-lìon a ghabhail a-staigh?


paper size 	 SRA0paper size


City in Virginia, United States 	 ManassasCity in Virginia, United States


Loyvir hjá fíluni 	 Ceadan an fhaidhle.


KabulKabol 	 HeratKabulKabol


Color Channel 	 SColor Channel


City in Virginia, United States 	 NorfolkCity in Virginia, United States


Dagfesting 	 Ceann-là


BrusselsBruxellesBrussel 	 BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel


^Royn Ubuntu Kylin Netbook uttan at leggja tað inn 	 ^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


keyboard label 	 WebCamkeyboard label


_Replacewith 	 Sguab às a h-uile fear de_Replacewith


Bókasavns Stað 	 Ionad na leabhar-lainn


Formar 	 Teamplaidean


Stock label 	 _Meud as fhearrStock label


Skift brúkara kortini 	 Gearr leum gu cleachdaiche eile co-dhiù


Kelda: 	 Bun-tùs:


Fyrisiting 	 Rianachd


Distance 	 ¾ dhen sgrìnDistance


Onnur byrjanarforrit 	 _Prògraman tòiseachaidh a bharrachd:


Stock label 	 _MeadhanaichStock label


_Koyr 	 _Ruith


Dømi 	 Ball-eisimpleir


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 A' dùblachadh faidhle %'d à %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Action name 	 ToglaichAction name


LibreOffice er ein ókeypis skrivstovu forrits-pakki sum inniheldur alt ið tú hevur tørv á til at stovna skjøl, rokniark og framløgur.\r brúkbart við Microsoft Office fíl forsniðar, gevur tað tær allar eginleikarnar tú hevur tørv á, uttan prísmerki. 	 Tha an sreath phrògraman oifise LibreOffice loma-làn de ghoireasan leis an urrainn dhut sgrìobhainnean, cliath-dhuilleagan is taisbeanaidhean a chruthachadh. Làimhsichidh e fòrmatan Microsoft Office cuideachd agus leis a sin, bidh oifis làn-chomasach agad ach gu tur an-asgaidh.


Fyrireiking av uppstigan miseydanðist 	 Dh'fhàillig an t-àrdachadh


Tað miseydnaðist at seta ein nýggjan streym í gongd 	 Dh'fhàillig tòiseachadh an t-srutha ùir


Orientation 	 PortraidOrientation


Eingin Káming 	 Gun sgleò


Hevur ikki rættindi at broyta bólk 	 Chan eil e ceadaichte buidheann a shuidheachadh


paper size 	 Arch Cpaper size


Greenland 	 A' GhraonlannGreenland


Tær nýggju málsetingarnar verða settar í verk, tá ið tú hevur útrita. 	 Bidh na roghainnean cànain ùra an sàs as dèidh dhut clàradh a-mach.


%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 A-màireach\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


Dagfestingin tá fílan var flutt til Ruskið 	 Cuin a chaidh am faidhle a chur dhan sgudal


paper size 	 Government Legalpaper size


Hesin teigur er kravdur 	 Tha an raon seo riatanach.


Battery power 	 AireBattery power


paper size 	 A4x7paper size


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Cha ghabh ainm ùr a thoirt air faidhle an deasg%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


paper size 	 edppaper size


Leygardagur 	 DiSathairne


Uppkeyboard label 	 Suaskeyboard label


City in Nova Scotia, Canada 	 KentvilleCity in Nova Scotia, Canada


Hvussu leingi buturfjaranin skal vara 	 Dè cho fad sa mhaireas an crìonadh


City in Rio Grande do Norte, Brazil 	 MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil


City in Uruguay 	 MaldonadoCity in Uruguay


paper size 	 RA1paper size


Color name 	 DubhColor name


Tað miseydnaðist at teingja GStreamer rørleiðingina; kanna tykkara installatión 	 Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne GStreamer a cheangal; thoir sùil air an stàladh agad


Color name 	 Dath seòclaidColor name


paper size 	 Index 4x6 (cairt-phuist)paper size


Fartelefon 	 Fòn-làimhe


Democratic Republic of the Congo 	 Poblachd Dheamocratach na CongoDemocratic Republic of the Congo


City in Alaska, United States 	 SoldotnaCity in Alaska, United States


Koyr uppstigan 	 Ruith an t-àrdachadh


Hal_t áverb 	 Le_an air adhartverb


Slagi á fíluni. 	 Seòrsa an fhaidhle.


Legg inn byrjunarløðaran 	 Stàlaich am bootloader


X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 %s, %s agus %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


eingin 	 chan eil gin


Country 	 ChişinăuCountry


MilanMilano 	 BresciaMilanMilano


Set úr 	 Dì-mhunntaich


Byrjunar nýtsluskipanar sertokkar 	 Roghainnean nam prògraman tòiseachaidh


Déjà Dup trygdarritinghar amboð 	 Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup


Color name 	 Alman 1Color name


Keypmannahavn 	 Beirbh


Avgerðandi pakkin '%s' er merktur til burturtøku. 	 Tha comharra ris a' phacaid "%s" a dh'innseas gu bheil e ri thoirt air falbh ach 's e pacaid riatanach a tha ann.


Flytt fána _høgru 	 Gluais an taba gun taobh _deas


display panel, rotation 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh gus an t-am no roghainnean a' chinn-là atharrachadh.display panel, rotation


Laga til knappaborð 	 Atharraichean meòir-chlàir


blonk HD DVD fløga 	 diosg DVD HD bàn


Alnetsmenning 	 Leasachadh-lìn


City in California, United States 	 FontanaCity in California, United States


File System 	 Cha b' urrainn dhuinn an t-iarratas luirg a churFile System


_Vel eitt nýtt navn fyri ætlingarstaðin 	 _Tagh ainm ùr airson a' cheann-uidhe


Fílu sum PID skal skrivast til 	 Am faidhle a thèid am PID a sgrìobhadh ann


TiranaTiranë 	 AlbàiniaTiranaTiranë


Endurstovna faldara 	 Am pasgan aisig


Skanni: 	 'Ga sganadh:


Slag: 	 Seòrsa:


City in South Dakota, United States 	 BrookingsCity in South Dakota, United States


Country 	 AbidjanCountry


Legg byrjanarforrit afturat 	 Cuir prògram tòiseachaidh ris


Seinast Déjà Dup fullførdi eitt trygdarrit. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum. 	 An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601.


paper size 	 Cèiseag Monarchpaper size


_Nokta ørum at taka niður myndina 	 _Toirmisg luchdadh a-nuas dhe na dealbhan tùsail


Seinast Déjà Dup varð koyrd valeydnað. Hesa ferð skal verða í ISO 8601 sniðið. 	 An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601.


Ongantíðfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Chan ann idirfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


MuscatMasqat 	 Mu'askar al Murtafi'ahMuscatMasqat


Liður kann ikki setast í gongd 	 Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann


Software 	 Bathar-bog


_Ritstjórna 	 _Deasaich


Vísindarligar nýtsluskipanir 	 Aplacaidean saidheansail


paper size 	 Cèiseag 7x9paper size


Sandkassa standur 	 Modh a' bhogsa-ghainmhich


Slag 	 Seòrsa


mouse, left button as primary 	 _Prìomh-phutanmouse, left button as primary


Slag av staði at goyma trygdarrit 	 Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh


City in South Carolina, United States 	 AndersonCity in South Carolina, United States


Kembing 	 Dì-bhugachadh


City in Georgia, United States 	 NewnanCity in Georgia, United States


Byrji skrásetta tryggdarriting 	 A' tòiseachadh air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte


US Minor Outlying Islands 	 Atal Johnston (Àm Hawai'i)US Minor Outlying Islands


Canonical gerð ikki dagføringar longur fyri %s í Ubuntu %s. Dagføringar kunnu gerðast tøkar í einari nýggjari útgávu av Ubuntu. 	 Chan eil Canonical a' tairgsinn ùrachaidhean airson %s ann Ubuntu %s tuilleadh. Dh'fhaoidte gum bi ùrachaidhean ri am faighinn ann an tionndaidhean nas ùire de Ubuntu.


Havi einki fílunavn at goyma til 	 Chan eil ainm faidhle ann gus a shàbhaladh thuige


Stýris-miðdepil 	 An t-ionad smachd


_Hjálp 	 _Cobhair


paper size 	 Cèiseag prc3paper size


State in Brazil 	 UruguaianaState in Brazil


paper size 	 Cèiseag Eadailteachpaper size


City in Oklahoma, United States 	 EnidCity in Oklahoma, United States


play musicStock label, media 	 Cuir 'na st_adplay musicStock label, media


Kiribati 	 Eileanan GhileabairtKiribati


Brek meðan strikað varð. 	 Thachair mearachd nuair a bha sinn 'gan sguabadh às.


Almenn atgongd 	 Inntrigeadh uile-choitcheann


Canonical kemur við avgerandi dgaføringum fyri %s. 	 Tha Canonical a' solar ùrachaidhean èiginneach airson %s.


Gev frágreiðing um trupuleikan... 	 Dèan aithris air duilgheadas...


City in France 	 OrléansCity in France


Australia 	 Àm an Ear (New South Wales)Australia


US Minor Outlying Islands 	 Atal Eileanan Midway (Àm Samotha)US Minor Outlying Islands


Color name 	 Liath nas soilleireColor name


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


seconds 	 Cuir puing sgaoiltidh risseconds


City in Virginia, United States 	 PohickCity in Virginia, United States


Høgra lítlifingur 	 An lùdag bheag dheas


City in South Carolina, United States 	 DarlingtonCity in South Carolina, United States


Snippet n, unassigned 	 Snippet {}Snippet n, unassigned


Ógilda _viðmerkingar 	 C_uir beachdan à comas


_Myndir 	 _Dealbhan


Country 	 LeasotoCountry


paper size 	 Pa-kaipaper size


_Set í staðin 	 _Cuir 'na àite


keyboard label 	 Cadailkeyboard label


Mál 	 Cànain


Brasília TimeBrazilTimezone 	 Pará An Iar, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone


position", "size", and "maximum 	 cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh fhaighinn mun às-chur %dposition", "size", and "maximum


Um tað skal biðjast um rótatlát 	 Co-dhiù an iarrar am facal-faire root gus nach iarr


(avrit) 	 (lethbhreac)


Bitferð 	 Reat bhiotaichean:


Kanna eftir dagførslum 	 Thoir sùil a bheil ùrachadh ann


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 tha am meud biortail a chaidh iarraidh ro mhòr airson a' mheud a tha ri làimh: air iarraidh=(%d, %d), am fear as lugha=(%d, %d), am fear as motha=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


keyboard label 	 Geamhraichkeyboard label


City in Texas, United States 	 GatesvilleCity in Texas, United States


paper size 	 jis execpaper size


City in Kansas, United States 	 Dodge CityCity in Kansas, United States


Seinast Déjà Dup endurstovnaði 	 An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag


Fríggjadagur 	 DihAoine


Vís Setanar leiðslu kostir 	 Seall roghainnean stiùireadh nan seisean


innleggingin er fullgjørd. Tú kanst nú endurbyrja telduna við hesari tóleindini set í fyri at royna ella leggja Ubuntu inn. 	 Chaidh a stàladh. 'S urrainn dhut an coimpiutair agad a thòiseachadh a-rithist leis an t-uidheam seo ceangailte ris gus Ubuntu a stàladh.


City in Minnesota, United States 	 BrainerdCity in Minnesota, United States


Ídrottur 	 Spòrs


Vís handtøk 	 Seall na làmhrachain


City in New Mexico, United States 	 ArtesiaCity in New Mexico, United States


Flytt fána _vinstru 	 Gluais an taba gun taobh _chlì


State in Mexico 	 TorreónState in Mexico


Síðstu 30 dagarnar 	 Na 30 latha seo chaidh


Nakrar spurningar? 	 Ceist sam bith?


paper size 	 prc 32kpaper size


Московское времяRussia 	 Àm KaliningradМосковское времяRussia


Einki pláss er eftir á '%s'. 	 Chan eil àite air fhàgail ann an "%s".


Afrika 	 Afraga


Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Na Stàitean AonaichteHawaiian-Aleutian TimeUnited States


Spain 	 Tìr-mòr A' SpàinSpain


Rita út alíkavæl 	 Clàraich a-mach co-dhiù


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


City in Texas, United States 	 SnyderCity in Texas, United States


Endurstovning liðug 	 Chaidh an t-aiseag a choileanadh


City in Illinois, United States 	 AltonCity in Illinois, United States


Stock label, media 	 _ClàraichStock label, media


City in Alabama, United States 	 HaleyvilleCity in Alabama, United States


State in Mexico 	 Puerto EscondidoState in Mexico


predefinito:mm 	 Meud a' phàipeir:predefinito:mm


Seta tygum ístaðin fer tað at skriva oman á innihaldið. 	 Ma chuireas tu 'na àite e, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint ann.


Tryggdarriti... 	 A' dèanamh an lethbhric-ghlèidhidh...


Stock label 	 _SàbhailStock label


Fá atgongd til tínar privatu upplýsingar 	 Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad


^Innlegg Ubuntu Ambætara 	 ^Stàlaich frithealaiche Ubuntu


paper size 	 A3paper size


Tú er í løtuni innritaður sum "%s". 	 Tha thu air clàradh a-steach an-dràsta mar "%s".


Finn enn meira ritbúnað 	 Lorg fiù barrachd phrògraman


Ubuntu forsett tema 	 Ùrlar bunaiteach Ubuntu


Dømir 	 Buill-eisimpleir


Skrivstova 	 Oifis


Seti %s í gongd 	 Toiseachadh %s


Sachsen 	 SaarbrückenSachsen


Tólbrettis tám 	 Sgleò an deas-bhùird


Kervis stillingar 	 Roghainnean an t-siostaim...


AleppoHalab 	 Al QamishliAleppoHalab


United States 	 Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States


paper size 	 Arch Apaper size


Spøl 	 Geamannan


Baklsýnsjós kunnu sláðast til/frá 	 Gabhaidh an solas-cùil a thoglachadh


Brek undir avriting. 	 Thachair mearachd nuair a bha sinn a' dèanamh lethbhreac.


Fer úr... 	 'Ga fhàgail...


Tónleikur 	 Ceòl


Екатеринбургское времяRussia 	 Àm SamaraЕкатеринбургское времяRussia


background, style 	 Sgèilebackground, style


Skígga Lesari 	 Leughadair sgrìn


time 	 %s %s %stime


4 tímar síðani 	 Ceithir uairean a thìde air ais


Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini. 	 Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm fada an draibh air an taobh a-muigh.


%'d leinkja til %s 	 %'dmh ceangal ri %s


^Royn Ubuntu MID uttan inlegging 	 ^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh


Mix Radio 	 Molaidhean airson a' chleachdaiche:Mix Radio


paper size 	 Cèiseag Kahu2paper size


Prenta 	 Clò-bhuail


tab 	 Gnìomhachadhtab


paper size 	 B10paper size


Antarctica 	 Stèisean Dumont d'UrvilleAntarctica


[FÍLUR…] 	 [FAIDHLICHEAN...]


_Finn 	 _Lorg


Áskíggja knappaborð 	 Meur-chlàr air an sgrìn


Ein trupulleiki hendi meðan kannað varð eftir dagførslum. 	 Thachair mearachd nuair a thug sinn sùil airson ùrachadh.


September 	 An t-Sultain


Color name 	 Dath soilleir plumaisColor name


%1$s á %2$s 	 %1$s air %2$s


Vísindi 	 Saidheans


_Sýn loyniligan atgongdslykil 	 S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair


Eigari 	 Sealbhadair


City in Iowa, United States 	 ClarionCity in Iowa, United States


Gnome lyklaringa tænastan koyrur ikki í løtuni. 	 Chan eil am prògram gnome-keyring-daemon a' ruith.


Seta í eina tóleind 	 Munntaich uidheam


City in Alabama, United States 	 OzarkCity in Alabama, United States


City in Texas, United States 	 ParisCity in Texas, United States


Device kind 	 CamaraDevice kind


Baksýnslós og kantupplýsningur kunnu sláast til/frá 	 Gabhaidh an solas-cùil agus soillseachadh na h-oir a thoglachadh


^Legg inn Kubunti í tekstastandi 	 ^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa


Dagfør grub byrjunarløðara 	 Ùraich an grub bootloader


print operation status 	 A' cur an dàtaprint operation status


Antarctica 	 Stèisean MawsonAntarctica


paper size 	 A3x6paper size


Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Mì-iomchaidh?Jane Smith (that's you), 2011-02-11


. avrit) 	 d lethbhreac


Australia 	 Àm Meadhanach (Astràilia a Deas)Australia


Custom 230.4x142.9 	 Clò-bhuail aig àm sònraichteCustom 230.4x142.9


paper size 	 JB10paper size


Nýt samansetinga fílu 	 Cleachd faidhle rèiteachaidh


Kervis politikkur forðaði fyri setan av forsettum tungumáli 	 Cha b' urrainn dhut an cànan bunaiteach a thaghadh ri linn poileasaidh an t-siostaim


_API atgongdarlykil 	 Iuchair inntrigeadh _API


Forsett GNOME Snið 	 Ùrlar GNOME bunaiteach


Skígga lesari 	 Leughadair sgrìn


Alnetskagar 	 Brabhsairean-lìn


Leingjarin "%s" er ikki stuðlaður. 	 Chan eil taic ris an leudachan "%s".


Landafrøði 	 Cruinn-eòlas


Launchpad Contributions: Aleksandar Maricak https://launchpad.net/~asosfo Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy Magnus Olsen https://launchpad.net/~mucilago-8 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


universal access, text size 	 75%universal access, text size


Stock label 	 _Neo-dhèanStock label


Distance 	 Tomhadh is briogadhDistance


City in Texas, United States 	 SpoffordCity in Texas, United States


Um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini. 	 Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-slighe gun phasgan air an draibh sin.


City in District of Columbia, United States 	 District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States


Hvussu leingi burturfjaranin skal taka (ms) 	 Dè cho fad 's a bheir an crìonadh (ms)


Mús 	 Luchag


City in North Carolina, United States 	 BooneCity in North Carolina, United States


Punk 	 Punc


keyboard label 	 AudioRewindkeyboard label


mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 Clò-bhuail àirde na fuaime làithreachmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


paper size 	 Executivepaper size


Tað lat sewg ikki gera at skapa eitt sandkassa umhvørvi. 	 Cha b' urrainn dhuinn àrainneachd a' bhogsa-ghainmhich a chruthachadh.


City in British Columbia, Canada 	 Trout LakeCity in British Columbia, Canada


throbbing progress animation widget 	 Cuir air falbhthrobbing progress animation widget


Snið skipan 	 Sgeama stoidhle


Fílurnar vórðu endurstovnaðar. 	 Chaidh na faidhlichean agad aiseag.


paper size 	 A1paper size


Stock label 	 AisigStock label


paper size 	 edp Eòrpachpaper size


GIMP mynda ritil 	 Deasaiche dhealbhan GIMP


Alisfrøði 	 Fiosaigeachd


Bind í eina fjarteldu ella samnýtaradisk 	 Ceangail ri coimpiutair cèin no diosg co-roinnte


%s skjal 	 Sgrìobhainn %s


Stutta navni á ytru støddini 	 Ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh


Algir 	 Dzayer (Algiers)


Myndatøka 	 Togail dhealbhan


Shotwell Mynda Umsitari 	 Manaidsear dhealbhan Shotwell


Check SpellingCheck Spelling 	 Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling


Royn ^minni 	 Sgrùd a' chui^mhne


keyboard label 	 Spacekeyboard label


Endurstovning miseydnaðist 	 Dh'fhàillig an t-aiseag


Tøm _ruskspannina 	 Falamhaich an _sgudal


Kontaktir 	 Luchd-aithne


GhostScript 	 Iompaich 'na PS leibheil 1GhostScript


Ambætari fyri %scustom servers 	 Am frithealaiche airson %scustom servers


query-sort 	 Albamquery-sort


City in Wisconsin, United States 	 AntigoCity in Wisconsin, United States


Geri liðugt... 	 'Ga choileanadh...


City in Guanajuato, Mexico 	 GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico


Trygdarritingarstaðurin ikki tøkur 	 Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ri làimh


Í minsta lagi seks mánaðir 	 Co-dhiù sia mìosan


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Skjót inn byrjunarfløgu %u 	 Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u.


Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu %u. 	 Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u.


Mál undirtøkan er ikki liðugt lagt inn 	 Cha deach an cànan seo a stàladh buileach


paper size 	 Cèiseag cuiridhpaper size


Legg í dvala 	 Geam_hraich


City in Spain 	 SantanderCity in Spain


Stovnar eitt ext2 fílukervi í áhaldandi fíluni... 	 A' cruthachadh siostam fhaidhlichean ext2 san fhaidhle bhuan-mhaireannachd...


Sýn útgávu 	 Seall an tionndadh


Spæl og hald skil á tínum tónleikasavnið 	 Cluich agus cum rian air a' chruinneachadh chiùil agad


Fallandi blokkar 	 Blocaichean a' tuiteam


Tú kanst skráseta eina Rackspace Cloud Files kontu á online. 	 'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Rackspace Cloud Files air loidhne.


Stillingar fyri Almenna atgongd 	 Roghainnean an inntrigidh uile-choitchinn


Egið 	 Pearsanta


paper size 	 RA2paper size


Niðurtøkur 	 Luchdaidhean a-nuas


Allur ritbúnaður 	 Na h-uile bathar-bog


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Cho àrd 's a ghabhas49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


HavanaLa Habana 	 GuantánamoHavanaLa Habana


Developer 	 Chan eil tònair air fhàgailDeveloper


Fjør 	 An-uiridh


Savn 	 Leabhar-lannan


Alnet 	 Eadar-lìon


Framløgur 	 Taisbeanaidhean


Undanfarna tíma 	 San uair a thìde seo chaidh


Legg _afturat 	 _Cuir ris


Ser ambætarar 	 Frithealaichean gnàthaichte


Ein pakkaleiðari arbeiðir 	 Tha manaidsear phacaidean ag obair


%S av %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Endurstovna hvørjar fílur? 	 Dè na faidhlichean a thèid aiseag?


Stock label 	 _Fo-loidhneStock label


_Minst til loyniligan atgongdslykil 	 _Cuimhnich an iuchair inntrigidh dhìomhair


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %e %b %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


nýtsla: %prog [kostur] 	 cleachdadh: %prog [roghainnean]


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Útgáva 	 Tionndadh


Action description 	 Briogaidh seo air nì a' chlàir-thaiceAction description


Gesta Setan 	 Seisean aoigheachd


Wacom action-type 	 Gearr leum gu monatair eileWacom action-type


(eingin uppskot) 	 (chan eil moladh ann)


Broyt ritbúnað samanseting 	 Atharraich rèiteachadh a' bhathar-bhog


City in Pennsylvania, United States 	 HarrisburgCity in Pennsylvania, United States


_koyr hesa hending nú 	 _Ruith an gnìomh seo an-dràsta


Paper Source 	 Roghainnean %sPaper Source


Sjálvgoym 	 Sàbhaladh fèin-obrachail


Seinast spælt 	 Air a chluich an turas mu dheireadh:


Kervisstillingar 	 Suidheachaidhean siostam


Miðari músknøttur 	 Putan meadhanach na luchaige


paper size 	 A4x9paper size


skriviborð 	 an deasg


Title 3 	 Liosta-chluiche XML a ghabhas co-roinneadhTitle 3


Pakkin '%s' er merktur til burturtøku, men er á burturtøku svartalista. 	 Tha comharra ris a' phacaid "%s" a dh'innseas gu bheil e ri thoirt air falbh ach tha e air dubh-liosta nan rudan a tha ri an toirt air falbh.


Password mode 	 Chaidh an cunntas a chur à comasPassword mode


paper size 	 Cèiseag Postfixpaper size


ískoytisbind funni 	 Mhothaich sinn do dhraibh tuilleadain


Rita inn sum %s 	 Clàraich a-steach mar %s


Kervis uppstigan er liðug 	 Tha àrdachadh an t-siostaim a choileanadh.


Hettar merkir vanliga at tínir innløgdu pakkar hava ómøtt krav 	 Tachraidh seo mar is trice ma tha pacaidean stàlaichte agad aig a bheil eisimeileachdan nach deach an riarachadh.


Action name 	 TaghAction name


Password strength 	 Chan eil e math gu leòrPassword strength


Uummannaq 	 Thule AFBUummannaq


Country 	 SkopjeCountry


City in Wisconsin, United States 	 SirenCity in Wisconsin, United States


Fílu stíð 	 Còmhstri eadar faidhlichean


Pakki 'debsig-verify' er lagdur inn 	 Tha a' phacaid "debsig-verify" stàlaichte