Přepošle označenou zprávu jako přílohu 	 Inviar ultra le message seligite como annexo


"Přejmenování při restartu: " 	 "Renominar a reinitiar: "


Ladicí příznaky GTK+, jejichž nastavení zruší 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+


Toto rozšíření typu WebExtension má dočasné ID. Zjistit více 	 Iste WebExtension ha un ID temporari. Saper plus


Rozšířit nástroje pro vývojáře a získat přístup k vašim datům v otevřených panelech 	 Extender le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperte


Žádné odpovědi 	 Nulle responsa


Nikdo nemá rád pomalý počítač! Firefox potřebuje méně paměti RAM než Chrome, a díky tomu mohou vaše ostatní programy fungovat na plný výkon. 	 Nemo ama un computator lente! Firefox es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que Chrome, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate.


Zkontrolujte výpisy ze svého účtu, zda neobsahují podezřelé nebo neobvyklé platby. Pokud něco takového uvidíte, kontaktujte svou banku. 	 Verifica que tu extractos bancari non include alcun transaction suspecte o pagamento inusual. Alerta tu banca si tu vide qualcosa que tu non recognosce.


Nástroje zajištění bezpečnosti vašich hostů 	 Utensiles pro render tu evento un loco secur pro tu hospites


Pravý horní roh 	 Angelo superior dextere


Pseudoprvky v tuto chvíli nejsou podporovány. 	 Le pseudo-elementos non es actualmente supportate.


2.-9. červen 2018 	 2-9 junio 2018


Získejte doplňky 	 Discarga potente componentes additive


dle zdroje 	 per fonte


Přidat panely do záložek… 	 Marcar schedas…


+ Přidat vlastní URL adresu 	 + Adder URL personalisate


Ještě nic. 	 Ancora nihil.


chyba během uzavírání souboru profilovacích dat 	 error al clauder le file de datos de profilage


Správce aktivit zaznamenává na jednom místě všechny interakce mezi Thunderbirdem a vašim poskytovatelem pošty. Již nemusíte hádat, co se děje. Postačí vám rychlý pohled a na jednom místě uvidíte vše, co se děje s vaší poštou. 	 Le gestor de activitate registra tote le interactiones inter Thunderbird e tu fornitor de posta electronic in un loco central. Finite le necessitate de divinar. Tu debe solo reguardar in un sol loco pro vider tote lo que eveni con tu correspondentia.


Předběžně schváleno 	 Approbate preliminarmente


Do této konference jste přihlášen s adresou ve které se rozlišuje velikost písmen %(cpuser)s. 	 Tu es abonate al lista con le adresse sin variationes de maiusculas %(cpuser)s.


%A, %e. %B %Y 	 %A, le %d de %B %Y


Hledat: 	 Cercar:


Nedostupné 	 Non disponibile


Synchronizujte informace na všech svých zařízeních. 	 Synchronisa informationes sur tote tu apparatos.


OD FIREFOXU 	 PER FIREFOX


Značka: 	 Tag:


Obsah: 	 Contento:


Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku. Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu. 	 { -brand-short-name } non ha bastante spatio de disco disponibile. Le contento de sitos web pote non esser monstrate correctemente. Visita “Apprender plus” pro optimisar le uso de tu disco pro un melior experientia de navigation.


Nepodařilo se získat zásady ochrany osobních údajů 	 Il non esseva possibile trovar le aviso de confidentialitate


Nástroje 	 Utensiles


Vítejte ve svém novém oblíbeném prohlížeči. Získejte nejnovější funkce, skvělý výkon a nástroje pro vývojáře, které potřebujete k tvorbě otevřeného webu. 	 Benvenite a tu nove navigator favorite. Obtene le ultime functionalitates, rapide performance, e le applicationes de disveloppamento que tu necessita pro producer pro le web aperte.


Zásuvný modul nebude nikdy spuštěn 	 Non usar jammais iste additivo


Vý_stupní zásobník: 	 Casseta _recipiente


Zahoď příspěvek 	 Cancella postage


Vyjmout tento a všechny budoucí výskyty 	 Taliar isto e tote le futur occurrentias


Vytvořeno mnou 	 Create per me


Pozastavit při všech výjimkách. Klikněte pro ignorování výjimek 	 Pausar sur tote le exceptiones. Cliccar pro ignorar exceptiones


Zvolte si, zda a jak má prohlížeč zobrazovat návrhy od vyhledávače. 	 Elige como appare le suggestiones de motores de recerca.


Neúplný název počítače, je nutné ho zakončit znakem "/" 	 Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/'


Zadejte prosím své heslo pro %S: 	 Per favor insere tu contrasigno pro %S:


Vítejte!Wireless access point 	 BenveniteWireless access point


U produktu %(product)s byl pro výraz %(q)s nalezen %(n)s výsledek. 	 Trovate %(n)s resultato pro %(q)s pro %(product)s


Mají být tito účastníci přihlášeni a nebo pozváni k účasti v konferenci? 	 Abona iste usatores nunc o invita los?


Odeslat potvrzení 	 Inviar recepta


Nominováno 	 Nominate


Přednastavené 	 Preadjustamentos


Vyčerpali jste počet soukromých zpráv, které mohou být odeslány v rámci jednoho dne. 	 Tu ha excedite le numero de messages private que pote ser inviate in un die.


Denní uživatelé dle data 	 Usatores per die per data


Drobné 	 Micre


Přizpůsobit %S 	 Personalisar %S


%S z %S KB použito 	 %S de %S kB usate


Lužičtina 	 Sorbio


Nemáte povolen zápis do instalační složky.\n\nKlepněte na OK a zvolte jinou složku. 	 Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio.


Proč se přihlásit i v ostatních zařízeních? 	 Proque aperir session sur un altere apparato?


Adresa, která žádala o změnu již není přihlášena. Požadavek byl zrušen. 	 Le adresse que require esser cambiate ha essite disabonate posteriormente. Iste requesta ha essite cancellate.


Pozastavit při nezachycené výjimce 	 Pausar al exceptiones non identificate


Skrýt předchozí panely 	 Celar le schedas precedente


Vítá vás Thunderbird 	 Benvenite a Thunderbird


Obnova hesla 	 Contrasigno reinitialisate


Smazáním doplňku trvale odstraníte všechny jeho verze a soubory, které jste kdy v souvislosti s tímto doplňkem odeslali, ať už veřejně nebo ne. ID doplňku bude stále spojeno s vaším účtem, takže nikdo jiný nebude moci odeslat doplněk se stejným ID. 	 Deler tu additivo removera permanentemente tote le versiones e files que tu ha submittite pro iste additivo, listate o non. Le ID del additivo continuara a esser ligate a tu conto, de sorta que alteres non potera inviar versiones con le mesme ID.


Diskuse k článku 	 Discussiones del articulo


Přejde na předcházející týden 	 Un septimana retro


výpustkový rozsah musí být vyznačen dvěma operandy stejného typu 	 le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo


Zásady ochrany osobních údajů 	 Aviso de confidentialitate del sito web


Nové a aktuální 	 Nove & Nunc


Další doporučené vzhledy 	 Vide plus de themas de tendentia


Zodpovězené 	 Con responsa


Musí být alespoň jeden vlastník. 	 Debe haber al minus un proprietario.


čtení %s/task nelze připravit 	 impossibile de preparar a leger %s/task


Při odesílání zprávy nastala chyba: SMTP server %S je neznámý. Server může být špatně nakonfigurován. Ověřte prosím správnost vašeho nastavení pošty a zkuste to znovu. 	 Un error ha occurrite durante le invio de posta: le servitor de exito (SMTP) %S es incognite. Le servitor pote esser configurate incorrectemente. Verifica que le parametros de tu servitor de exito (SMTP) es correcte e tenta de novo.


Uživatel {name} shlédl tuto stránku jako první. 	 {name} visualisava antea iste pagina.


Heslo soukromého klíče: 	 Contrasigno del clave private:


_Tlak: 	 _Pression:


Zkusí znovu stáhnout tento doplněk 	 Retenta discargar iste additivo


Opakujte nové UNIX heslo: 	 Repete le nove contrasigno UNIX:


Majitel serveru  nakonfiguroval své webové stránky nesprávně. Abychom chránili vaše informace před odcizením, &brandShortName; se k této webové stránce nepřipojil. 	 Le proprietarios de  ha configurate lor sito web incorrectemente. Pro proteger tu informationes de esser robate, &brandShortName; non se ha connectite a iste sito web.


Verze podepsána 	 Version signate


Evropa/Amsterdam 	 Europa/Amsterdam


Ocenění 	 Tropheos


Emailová adresa: 	 Adresse e-posta:


Zvýrazňovat syntaxi 	 Evidentiar le syntaxe


Zmenší stránku (%S) 	 Distantiar (%S)


Formát 	 Formato


Dejte vašemu vzhledu jméno. 	 Da un nomine a tu thema.


Nahlásit tento snímek jeko porušení práv, spam nebo pro jiný problém 	 Reporta iste instantaneo pro abuso, spam, o altere problemas


E-mail je aktuálně asociován s jiným uživatelem. 	 Le email es actualmente associate con un altere usator.


Připojování… 	 Connexion…


Chyba při editaci HTML šablon 	 Edita le HTML: Error


Přihlaste se o více odběrům: 	 Inscribe te pro saper plus:


Rétorománština 	 Rhetoromano


Zobrazí nástroje v samostatném okně 	 Monstrar in un fenestra separate


Zdola nahoru 	 De basso a alto


Jméno foneticky 	 Nomine phonetic


Přidat komentář (komentáře jsou veřejně dostupné) 	 Adder un commento (le commentos es visibile a omnes)


Dnes jsem poslal dar Thunderbirdu 	 Io ha donate a Thunderbird hodie


Vždy se zeptat 	 Sempre questionar


seznam 	 box de lista


e10s povoleno 	 e10s activate


Importovat data z jiného prohlížeče… 	 Importar datos ab un altere navigator…


Způsoby platby 	 Methodos de pagamento


nekompletní znak nebo shift sekvence na konci vyrovnávací paměti 	 character o sequentia de cambiamento incomplete al fin de buffer


Požadavek byl zkrácen 	 Requesta esseva truncate


Původní umístění tohoto posluchače nelze rozpoznat. Možná, že kód je přeložen nástrojem jako například Babel. 	 Le position original de iste auscultator non pote ser revelate. Forsan le codice esseva trans-compilate (transpiled) per un application como Babel.


Pozván: 	 Redimite:


Celkový počet vzorků alokovaných objektů v tomto umístění a ve volaných. 	 Le numero total de allocationes de objectos prendite a iste loco e in appellates.


Soubor s keší %s nelze otevřít 	 Impossibile de aperir le file de cache %s


Založit nové vlákno 	 Postar un nove filo


Vlákna 	 Filos


Častá témata 	 Themas frequente


LibriSpeech je korpus přibližně 1 000 hodin 16 kHz čtené angličtiny odvozený od čtených audioknih z projektu LibriVox. 	 LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox.


Sociální sítě 	 Social


Ázerbájdžánština 	 Azerbaijano


Plocha 	 Scriptorio


Čuangština 	 Zhuang


Emailová adresa: 	 Adresse e-posta:


Prohlížeč { -brand-name } pro počítač 	 { -brand-name } navigator pro scriptorio


%s: sekce „translit_start“ nekončí na „translit_end“ 	 %s: le section `translit_start' non fini con `translit_end'


a 1 řádek;a #1 řádky;a #1 řádků 	 e 1 linea;e #1 lineas


Chcete vytvořit veřejný a tajný klíč pro '{ $id }'? 	 Generar clave public e secrete pro '{ $id }'?


Schválit zařízení 	 Approbar apparato


%s (vzdálený) 	 %s (remote)


Pomozte učinit server Mozillians lepším. Nahlaste chybu či pomozte server vylepšit. 	 Adjuta a render melior le mozillianos. Indicar un defecto o facer alcun cambios.


Cestovní návyky 	 habitos de viage


Pokud jste se sem dostali pomocí některého z odkazů na tomto webu, objevili jste chybu. Nahlaste nám ji prosím, abychom mohli špatný odkaz opravit. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my uděláme vše pro to, abychom to dali do pořádku. 	 Si tu sequeva un ligamine sur iste sito, tu ha trovate un error. Adjuta nos a corriger le ligamine signalante un problema. Conta nos de ubi tu veniva e que tu cercava, e nos ponera illo in ordine.


Vaše revize byla zkontrolována. 	 Tu revision ha essite revidite.


Stáhněte si Firefox pro iOS! 	 Discarga Firefox pro iOS!


Shora dolů 	 De alto a basso


nástrojová lišta 	 barra de instrumentos


Vypnout 	 Extinguer


Tato stránka využívá nepodporovanou technologii, která není ve výchozím nastavení povolena. 	 Iste pagina usa un technologia non gerite que normalmente non es disponibile.


Vývojář doplňků 	 Disveloppator de additivos


Seccomp-BPF (filtrování systémových volání) 	 Seccomp-BPF (filtrage del appellos del systema)


Protokol AEC je aktivní (hovořte s volajícím pár minut, a pak zastavte sběr) 	 Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura)


Naskenujte tento QR kód 	 Scanna iste codice QR


Zobrazit blokované vyskakovací okno…;Zobrazit #1 blokovaná vyskakovací okna…;Zobrazit #1 blokovaných vyskakovacích oken… 	 Monstrar #1 fenestra emergente blocate…;Monstrar #1 fenestras emergente blocate…


Vrátit zpět 	 Reverter


Poznámka: Heslo k vašemu účtu Firefoxu slouží i k zašifrování dat. Přístup k nim je možný jenom při použití hesla nebo obnovovacího klíče. Zjistit více 	 NOTA: Le contrasigno de tu conto Firefox es usate pro cryptar tu datos de Firefox. Solmente tu contrasigno o clave de recuperation es capace de acceder a tu datos. Saper plus


Uživatel %1$S obdržel v této místnosti ban: %2$S 	 %1$S es bannite ex le canal: %2$S


Schéma 	 Schema


Stahování %1$S z %2$S záhlaví pro %3$S 	 Discargante %1$S de %2$S capites pro %3$S


Eliptická křivka SECG secp112r1 	 SECG curva elliptic secp112r1


Nesouhlasím s těmito podmínkami. 	 Io non accepta iste terminos.


Reference znaku nereprezentuje skutečný znak. 	 Le referentia de un character es replaciate per un non-character.


Poznámky pro redaktora: 	 Notas pro le revisor:


podrobnosti 	 detalios


Odebrat uživateli roli {role} 	 Remover {role}


Odpovědět chytře 	 Responsa intelligente


Země nebo oblast 	 Pais o region


Získat aplikaci 	 Installar app


Vytváření složky… 	 Creante dossier…


autentizovaný, ověřený 	 authenticate


Výška řádku 	 Altitude de linea


Nepodařilo se ukončit NSS. Objekty se stále používají. 	 NSS non pote arrestar se. Objectos es ancora in uso.


Žádné uživatelské jméno 	 Nulle nomine de usator


Vlastnost protokolu SSL není podporována na klientech. 	 Functionalitate SSL non gerite pro le clientes.


Vymazání nedávné historie 	 Vacuar le chronologia recente


Přijato 	 Acceptate


Publikovat… 	 Publicar…


Následující aplikace může obsluhovat soubory typu { $type }. 	 Le sequente applicationes pote esser usate pro contento “{ $type }”.


Vymazat data 	 Eliminar datos


Odmítnout vše 	 Refusar toto


Rozsah stránek musí být v rozmezí 1 a { $numPages }. 	 Le intervallo debe esser un numero inter 1 e { $numPages }.


Počet vzorků alokovaných objektů v tomto umístění. 	 Le numero de allocationes de objectos prendite a iste loco.


Ztracené nebo ukradené zařízení 	 Apparato perdite o robate


Otevřít URL 	 URL a aperir


Toto je jeden z mnoha důvodů, proč si vybrat prohlížeč Firefox: Firefox ve výchozím nastavení blokuje sledovací prvky třetích stran. Jsou i další důvody, k nimž se dostaneme později. 	 Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator Firefox: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde.


o procesu %lu nelze získat údaje 	 impossibile de obtener le information super le processo %lu


(z celkem 1 nalezené položky);(z celkem #1 nalezených položek);(z celkem #1 nalezených položek) 	 (de #1 entrata trovate);(del total de #1 entratas trovate)


Zobrazí postranní lišty 	 Monstrar le barras lateral


každá %1$S každý měsíc;každá %1$S každé #2 měsíce;každá %1$S každých #2 měsíců 	 cata %1$S de cata mense;cata %1$S de cata #2 menses


Zavře hledání a seznam událostí 	 Clauder recerca e lista de eventos


Cíle Manifestu jsou následující: 	 Le propositos pro le Manifesto es de:


%S není platné uživatelské jméno 	 %S non es un nomine de usator permittite


Zadejte název, pod kterým chcete tento účet vést (např. „Pracovní účet“, „Domácí“ nebo „Diskusní skupiny“). 	 Insere le nomine que identifica iste conto (p.ex. "Conto professional", "Conto personal" o "Conto de gruppos").


Doplněk %1$S je zranitelný. Používejte ho obezřetně. 	 %1$S es cognoscite pro esser vulnerabile. Usa lo cautemente.


Zobrazí zdroj v debuggeru 	 Vider le codice fonte in le depurator


Velikost: 	 Dimension:


Nastavit osobní klíč… 	 Definir le clave personal…


Vždy připomenout ověření dříve neověřeného kontaktu 	 Rememora me sempre verificar contactos non verificate


{0} uživatel 	 {0} usator


Vlastní velikost %d 	 Dimension personalisate %d


Publikovat jako… 	 Publicar como…


Soubor %s ignorován, neb se nejedná o obyčejný soubor. 	 Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular.


Už neplýtvejte drahocenným paměťovým prostorem díky neaktivním panelům. 	 Cessa de perder preciose spatio de memoria per le schedas inactive.


Doporučení 	 Recommendationes


Použít Touch ID 	 Usar Touch ID


Účet %1$S obdržel nové zprávy: %2$S 	 %1$S ha recipite %2$S nove messages


Pokusy 	 Tentativas


Uzel 	 Nodo


Kořenový adresář 	 Directorio radice


Smazat vlákno 	 Deler le filo


Zbývá neznámý čas 	 Tempore restante incognite


hodnota nesymbolického znaku by neměla být používána 	 un valor de character non-symbolic non deberea usar se


matematika 	 math


{0} instalací 	 {0} installationes


Skrýt ostatní 	 Celar le alteres


Úložiště relace 	 Immagazinage de session


Synchronizujte svou historii, hesla a záložky. Posílejte panely do všech svých zařízení. 	 Synchronisa tu chronologia, contrasignos e marcapaginas. Invia schedas inter tote tu apparatos.


stránka vlastností 	 pagina del proprietates


Není zaregistrován žádný Service Worker. 	 Nulle Service Workers registrate.


Na vašem soukromí záleží. %S blokuje běžné sledovací prvky sociálních sítí a tím omezuje množství dat, které o vás mohou na internetu sbírat. 	 Tu confidentialitate es importante. Ora %S bloca traciatores de retes social commun, limitante quante datos illos pote colliger re que tu face online.


Získání určitých informací o národním prostředí. 	 Obtener le information specific pro un localitate


(Detaily o %(varname)s) 	 (Detalios pro %(varname)s)


Přeposlat 	 Inviate ultra


Matematika… 	 Math…


Nelze použít 	 Non usabile


Partner používá nepodporovanou kombinaci podpisu a hashovacího algoritmu. 	 Le par usava un combination non supportate de signatura e de algorithmo de hash.


Automaticky se připojit do místnosti 	 Auto-junge te a iste sala chat


zdroj %1$S 	 ressource %1$S


Stažení pro podniky 	 Discargas de interprisas


Aktualizovat heslo pro %@? 	 Actualisar le contrasigno pro %@?


K nastavení tiskárny nebo třídy jako výchozí tiskárny jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro assignar un imprimitor o un classe como un imprimitor predefinite.


Howlandův ostrov 	 Insula Howland


Středoevropské jazyky (ISO) 	 Central europee (ISO)


Změna výstupního formátu: 	 Modificar le formate de output:


Nenalezl jsem žádný platný název proměnné 	 Nulle nomine de variabile valide esseva trovate.


Tomuto serveru jste zablokovali ukládání dat do vašeho počítače. 	 Tu ha blocate le immagazinage pro iste sito web.


Okno vypínání aplikace 	 Fenestra de progresso de arresto


Jste v okně anonymního prohlížení. 	 In un fenestra de navigation private.


Obálka Choukei 2paper size 	 Inveloppe Choukei 2paper size


Nová podsložka… 	 Nove subdossier…


_IndexStock label 	 _IndiceStock label


2-4 týdny před událostí 	 2-4 Septimanas ante le evento


%s: názvoslovný kód jazyka „%s“ není definován 	 %s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite


Ano; skutečně se chci odhlásit 	 Si, io vermente vole disabonar me


Vyvíjený neziskovou organizací, která stojí za prohlížečem Firefox 	 Developpate per le fundation sin scopo de lucro que developpava Firefox


Nenalezeny žádné přihlašovací údaje. 	 Nulle accessos trovate.


Vymazat 	 Clarar


Textmarker 	 Marcator de texto


Chcete zde vidět vaše panely z ostatních zařízení? 	 Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic?


Zde není nic k vidění! Vývojář neposkytl žádné detaily. 	 Nihil a vider ci! Le disveloppator non ha includite detalios.


Chraňte své soukromí při prohlížení internetu. Zablokujte neviditelný obsah, který vás sleduje na navštívených stránkách a vytváří profil vašeho chování. Blokování takového obsahu navíc může zrychlit načítání stránek. 	 Protege tu vita private durante que tu naviga. Bloca le contento invisibile que tracia le sitos que tu visita pro mantener un profilo de te. Blocar un parte de iste contento pote render le cargamento de paginas plus rapide.


Kód klávesy: 	 Codice de clave:


Co je ve Firefoxu nového 	 Qual novas re Firefox?


Dokument "%s" neexistuje. 	 Le documento "%s" non existe.


Automatické konfigurace 	 Auto-configuration


Vydáno pro: 	 Emittite pro:


Připojit se do skupiny 	 Junger se al gruppo


otevírací závorka 	 sepe de apertura


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) nelze používat k podepisování. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non pote esser usate pro signar.


Na tiskárně "%s" je otevřen kryt. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.


Asie/Biškek 	 Asia/Biškek


OBRAZOVKA 	 NUMERO


Importovat předvolby, nastavení účtu, kontakty a ostatní data z aplikace: 	 Importar preferentias, parametros de contos, adressario, filtros e altere datos ab:


Název souboru pro zálohu 	 Nomine de file a salveguardar


Opice mají sex a pak dělají další opice 	 Le simias face sexo e illes face plus simias


Dosažen konec stránky, pokračuje se od začátku 	 Fin del pagina attingite, continuation ab initio


Lotyština 	 Latviano


Lepší záložky 	 Melior marcapaginas


Buďte informováni o nových únicích dat 	 Discoperi nove violationes de datos


Vybere barvu pro barevné zvýrazňování 	 Selige le color pro evidentiar texto


#1 položka; #1 položky; #1 položek 	 #1 elemento; #1 elementos


Pláč 	 Plancto


Byli jste odhlášeni. 	 Tu ha essite removite ex inrolamento.


_PřevéstStock label 	 _ConverterStock label


Ale ne, něco se pokazilo. Dostali jsme upozornění a co nejdříve začneme pracovat na opravě. 	 Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva notification e va reparar le problema.


Pro pokračování musíte být schváleni. 	 Tu debe ser garantite pro continuar.


Blokováno 	 Blocate


{0}% dokončeno 	 {0}% completate


Sdílíte svou kameru. Pro úpravu sdílení klepněte zde. 	 Tu comparti ora tu camera. Clicca pro controlar le compartimento.


Prodávající nebude poskytovat podporu 	 Le venditor non fornira supporto


Vaše heslo bylo obnoveno. 	 Tu contrasigno ha essite reinitialisate.


Administrátor 	 Administrator


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože dokument podřazený dokumentu, který režim celé obrazovky požaduje, už v tomto režimu je. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un subdocumento del documento que requestava plen schermo es jam in plen schermo.


Pokud jste vytvořili něco veřejného, co nám řekne, že byste se měli stát členem webu Mozillians, vložte odkaz zde. 	 Si tu ha creava alco public que narra le chronologia de como deveniva un mozilliano, specifica ci ille ligamine.


Stáhnout betaverzi ve vašem jazyce 	 Discarga Beta in tu lingua


Projekty 	 Projectos


Zůstaňte v bezpečí 	 Remane secur online


Hackeři mohou použít získaná hesla a dostat se s nimi do dalších vašich účtů. Používejte pro každou webovou stránku jiné heslo, hlavně pokud jde o internetové bankovnictví, e-mailovou schránku nebo další stránky, kde ukládáte svá osobní data. 	 Le hackers pote provar a reusar tu contrasigno exponite pro acceder in altere contos. Crea un differente contrasigno pro cata sito web, specialmente pro tu conto bancari, email e altere sitos web ubi tu salva informationes personal.


Výška linky 	 Altitude de linea


%2$S – %3$S %1$S %4$S 	 %1$S %2$S – %3$S, %4$S


%1$S vytvořil(a) protinávrh pro "%2$S": 	 %1$S a facite un contra-proposition pro "%2$S":


Obálka prc9paper size 	 Inveloppe prc9paper size


Zavolat 	 Invocar


Odkazující URL: 	 URL referente:


Adresa nebyla rozpoznána 	 Le adresse non ha essite comprendite


Nastavit příznak Přečteno/Nepřečteno 	 Configurar stato legite/non legite


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala nezabezpečené části této stránky. Zjistit více 	 { -brand-short-name } ha blocate partes de iste pagina que non es secur. Saper plus


Spojení s %S neočekávaně skončilo. Některá data nemusela být přenesena. 	 Le connexion %S esseva terminate inexpectatemente. Alun datos pote haber essite transferite.


Děkujeme, že používáte Firefox Nightly 	 Gratias de eliger Firefox Nightly


Přestat monitorovat tuto e-mailovou adresu. 	 Cessa de controlar iste email.


Příloha 	 Annexo


Další účty… 	 Altere contos…


Získejte snadný přístup k vašim přihlašovacím údajům z jakéhokoliv zařízení. 	 Accede facilemente a tu contos ab ulle apparato.


Nic není velký problém, dokud to opravu nepotřebujete. S Firefoxem Sync budete mít historii svého prohlížení dostupnou kdekoliv potřebujete. 	 Il non es un grande problema usque illo non eveni. Con Firefox Sync, la chronologia de navigation es sempre exactemente ubi tu expecta que debe esser.


Mozilla si vyhrazuje právo vás individuálně kontaktovat ohledně vámi hostovaného doplňku. 	 Mozilla se reserva le derecto de contactar te individualmente sur specific problemas con tu additivos albergate.


Nedovolená instrukce (SIGILL) 	 Instruction malformate


odpovědí 	 responsas


Přehrát zvuk 	 Reproducer un sono


Blokování ostatních sledovacích prvků může rozbít některá videa a webové stránky. 	 Blocar altere traciatores de contento pote render mal-functionate alcun videos e paginas web.


Firefox nemůže stránku otevřít, protože má stránka neplatnou adresu. 	 Firefox non pote aperir le pagina perque illo ha un adresse invalide.


Více informací lze získat příkazem „%s --help“ nebo „%s --usage“.\ 	 Tenta \\`%s --help' o \\`%s --usage' pro plus de information.\


Upřednostňovat S/MIME 	 Preferer S/MIME


Seskupit podle: 	 Regruppar per:


%(addonName)s – vzhled pro  Firefox pro Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste thema pro  Firefox Android (%(locale)s)


Celkový počet zablokovaných sledovacích prvků 	 Numero de traciatores blocate


Vše povoleno ve standardním režimu 	 Naviga tranquillemente con le modo standard


Verze neodpovídá 	 Le version non concorda


Teď zpět k doplňku  </icon>{ $addon-name }. 	 Ora que nos installa tu  { $addon-name }.


Co je nového ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } - ještě více soukromí a ochrany. 	 Novitates in { -brand-name-firefox } - Melior confidentialitate, melior protectiones.


Filtry 	 Filtros


Tady se zobrazí záložky, které uložíte. 	 Le marcapaginas que tu salva essera monstrate hic.


Na šířku stránky 	 Adaptar se al largor


Každý 	 Totes


Tým {domain} 	 Le equipa de {domain}


Tomuto serveru jste zablokovali přístup k informacím canvasu. 	 Tu ha blocate le extraction de datos de canevas pro iste sito web.


Instalovat 	 Installar


Soubor index motivu neexistuje. 	 Necun file indice de thema existe.


Administrativní požadavky pro konference 	 Requestas administrative pro le lista:


Nalezeny poznámky k recenzi 	 Notas de revision trovate


Prohlížeč je nakonfigurován k použití proxy serveru, který odmítl spojení.

Zkontrolujte v prohlížeči nastavení proxy serveru a opakujte akci.

Je možné, že proxy server nepovoluje připojení z vaší sítě.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Le navigator es configurate pro usar un servitor proxy, ma le proxy ha refusate le connexion.

Es le configuration de proxy del navigator correcte? Verifica le parametros e reproba.

Permitte le servicio proxy connexiones ab iste rete?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de internet pro assistentia.


Konžština 	 Congolese


Čas tisku 	 Hora de impression


Označí objekty podle názvu jejich vnitřního C++ typu 	 Etiquettar objectos per lor nomine de typo C++ interne


Konference %(realname)s: přihlášení účastníka pro editaci parametrů 	 Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro


zobrazit okna a panely z minula 	 Monstra le fenestras e schedas de tu ultime vice


"Spuštění: " 	 "Exequer: "


Nastavit domovskou stránku 	 Definir como pagina initial


Na této stránce se CSS Grid nepoužívá 	 Le grillia CSS non es in uso in iste pagina


Máte skoro hotovo, jen tak dál. 	 Quasi finite. Continua assi!


Tento odkaz byl pro porušení podmínek používání služby deaktivován. 	 Iste ligamine ha essite disactivate per violation del terminos de servicio.


Dostávejte hlášení o svém účtu 	 Obtene tu reporto


Doplněk %1$S bude odebrán po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S essera disinstallate post que tu reinitia %2$S.


Tento snímek není označený jako oblíbený a jeho platnost vyprší 	 Isto non es un instantaneo favorite e expirara


Osvědčené postupy 	 Melior practicas


Certifikát nepochází z důvěryhodného zdroje. 	 Le certificato non proveni de un fonte digne de fide.


Odpojen terminál (SIGHUP) 	 Clausura de terminal


Hlášení o zdraví internetu 	 Bulletin de salubritate de Internet


Stránka podpory 	 Sito de supporto


Zachycené zásobníky 	 Pilas capturate


Nepotvrzený 	 De-garantite


Nastavení sítě není na této platformě podporováno. 	 Parametros de rete non es supportate pro iste platteforma.


Očekávána celočíselná hodnota, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un numero integre, ma trovate ‘%1$S’.


Zjistěte více o… 	 Apprender plus re…


Afrika/Maputo 	 Africa/Maputo


Otevřít složku se staženými soubory 	 Monstrar le dossier de discargamentos


Neplatný název vlastnosti 	 Nomine de proprietate non valide


Zobrazit všechna rozšíření 	 Monstrar tote le extensiones


Tento audio kanál lze odebírat a být tak informován o každé změně obsahu. 	 Tu pote subscriber te a iste podcast pro reciper actualisationes quando iste contento cambia.


Soubor podepsán 	 File signate


Databáze byla aktualizována 	 Base de datos actualisate...


Kopírovat vše 	 Copiar toto


Přistupovat k vašim datům webových stránek na doméně %(param)s 	 Accede tu datos pro sitos in le %(param)s dominio


Toto URL je již používáno. Zvolte prosím jiné. 	 Iste identificator es ja in uso. Per favor elige un altere.


Prohlížeč souborů :: Nástroje redaktora 	 Visor de file :: Utensiles de revision


Evropa/Podgorica 	 Europa/Podgorica


Tato stránka obsahuje technické informace, které mohou být užitečné, pokud se snažíte vyřešit nějaký složitější problém s aplikací. Odpovědi na často kladené otázky ohledně aplikace { -brand-short-name } naleznete na webových stránkách podpory. 	 Iste pagina contine informationes technic que pote servir quando tu tenta de resolver un problema. Si tu cerca responsas a questiones commun re { -brand-short-name }, controla nostre sito web de assistentia.


Id klíče subjektu certifikátu 	 ID de clave de subjecto de certificato


Fotografie uživatele 	 Photo del usator


Neudělali jste překlep? Doména %(domain)s nemá e-maily. 	 Adresse mal scribite? %(domain)s non offere servicio e-mail.


Zprávy s hvězdičkou 	 Messages stellate


Neodeslaná hlášení o pádech 	 Reportos de collapso non inviate


Urážky 	 Discurso offensive


Duplicitní přihlašovací údaje:

{ $count }

(neimportováno)

{ $count }

Credentiales duplicate

(non importate)


_Kontrola pravopisuStock label 	 Verificar _orthographiaStock label


Soubor na adrese %S je nečitelný. 	 Le file al adresse %S non es legibile.


Jméno na kartě 	 Nomine sur le carta


Zobrazit účty… 	 Monstrar contos…


Vatikán 	 Citate del Vaticano


Proč trvalo tak dlouho, než jsem byl o tomto úniku informován? 	 Proque ha il prendite tante tempore notificar me de iste violation?


Znovu otevřít 	 Reaperir


%s: hodnota položky „%s“ nesmí být prázdný řetězec 	 %s: le valor pro le campo `%s' non debe esser un catena vacue


Začít 	 Que nos va


Umožněte webovému obsahu se spustit pouze na stránkách, kterým důvěřujete. 	 Consenti de fluer contento de web solo de sitos que tu fide.


Plné motivy vzhledu 	 Themas complete


Nahlásit nefunkční stránku 	 Reportar sito rupte


Objevujte nejlepší obsah dostupný na webu a přečtěte si ho kdekoliv a kdykoliv chcete. 	 Discoperi le melior contento del web – e gaude de illo ubicunque e quandocunque tu vole.


%S - Přejít sem 	 %S - Saltar ci


Rozšířené… 	 Avantiate…


Najít události 	 Trovar eventos


Aplikace %S už je spuštěna, ale neodpovídá. Pro otevření nového okna musíte nejprve ukončit původní proces aplikace %S, nebo restartovat váš systém. 	 %S es ja in curso de execution, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe primo clauder le processo %S existente o reinitiar tu systema.


Tato URL adresa nemá platný formát. Platné adresy mají tvar http://moje.domena.cz/moje-stranka/. 	 Iste URL ha un formato non valide. Le URLs valide pare como http://example.com/my_page.


Duplicitní: Přesná shoda se stávajícími údaji 	 Duplicate: exacte concordantia con existente credential


nelze otevřít 	 impossibile de aperir


Vytvoření profilu selhalo 	 Creation del profilo fallite


Zobrazit více jazyků… 	 Vide altere linguas…


Volání funkce 	 Appello de function


Bylo Vám zasláno připomenutí Vašeho hesla. 	 Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate.


Témata nápovědy 	 Themas de adjuta


Zavřít 	 Clauder


%@ chce otevřít jinou aplikaci 	 %@ vole aperir un altere App


Přeskočit tento krok 	 Salta iste grado


Tato věc nemá žádné události. 	 Tal objecto ha nulle eventos.


Staženo bajtů 	 Bytes recipite


Zaznamenána duplicitní direktiva %1$S. Všechny její výskyty mimo prvního budou ignorovány. 	 Directivas duplicate %1$S revelate. Tote le instantias, salvo le prime, sera ignorate.


Poskytovatel 	 Fornitor


Odmítnout 	 Refusar


Celou obrazovku 	 Tote le schermo


Chyba v CGI skriptu 	 Error del script CGI


RLO – př_episování zprava doleva 	 RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra


Displejkeyboard label 	 keyboard label


Všechny články: %% lokalizováno 	 Tote le articulos: %% localisate


Načíst 	 Cargar


Adresář členů komunity je též komunitní projekt a je vítáno, když se zapojíte a pomůžete nám vytvořit web lepším či jej pomůžete integrovat do jiných komunitních nástrojů. Pro komunikaci s námi navštivte diskusní skupinu serveru Mozillians, kde se dozvíte více informací. 	 Le directorio de communitate es alsi un projecto de communitate e tu es benvenite a collaborar a adjutar nos lo render mesmo melior o pro lo integrar in altere utensiles del communitate. Contacta nos sur le  Foros del mozillianos  pro saper como.


LRE - _zapouzdření zleva doprava 	 LRE - _Incastramento de sinistra a dextera


Nastavit _podnikové přihlašovaní 	 Crear un conto de interprisa


Senzor úniku 	 Sensor perditas


Neznámý 	 Incognite


Nebyl zvolen žádný slot ani token. 	 Nulle slot o token ha essite seligite.


Všechny požadavky vyřízeny 	 Tote le requestas completate


Připojit přílohu… 	 Adder annexo…


Web je nádherné, avšak divoké místo. Vaše osobní údaje mohou být použity bez vašeho souhlasu, vaše aktivity tajně sledovány a vaše hesla odcizena. Rozšíření mohou naštěstí pomoci posílit vaše soukromí a bezpečnost na internetu. 	 Le web es un loco meraviliose, ma salvage. Tu datos personal pote ser usate sin tu consenso, tu activitates spiate un vice, e tu contrasignos. Fortunatemente, le extensiones pote adjutar a fortificar tu confidentialitate e securitate online.


opakováno 	 cyclo


desátého | desátý 	 dece | decime


zahrnout: 	 anque toto de:


Agregovat 	 Aggregar


V angličtině 	 In anglese


Externí odkaz: 	 Ligamine externe:


Ignorovat výjimky. Klepněte pro pozastavení pro nezachycených výjimkách 	 Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate


Příběh Mozilly 	 Historia de Mozilla


Problémy s účtem 	 Problemas de contos


Kód chyby: { $error } 	 Codice de error: { $error }


Nechte si do své schránky posílat oznámení, tipy a triky. 	 Obtene suggestiones informative, astutias e annuncios de productos, livrate a tu cassa de ingresso.


Smazáním svého motivu vzhledu jej trvale odstraníte z tohoto webu. 	 Deler tu thema removera illo permanentemente ex le sito.


{ $count } přihlašovacích údajů 	 { $count } contos


HTTP proxy: 	 Proxy HTTP:


Schválit obsah 	 Approbar le contento


Nový Firefox. Prostě rychlý. 	 Le nove Firefox. Veloce pro bono.


Pozváni 	 Invita


Silnější hesla = lepší ochrana 	 Contrasignos plus forte = Melior protection


Doplněk %2$S nemohl být nainstalován, protože %1$S nemůže upravit potřebný soubor. 	 %2$S non pote esser installate perque %1$S non pote modificar le file necessari.


Plný hash 	 Hash complete


Otevřít &sendShortName; 	 Lancear &sendShortName;


Modul 	 Modulo


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v1


Souhrn zadaných informací je zobrazen níže. Před vytvořením účtu si je prosím zkontrolujte. 	 Un summario del informationes que tu ha inserite es monstrate infra. Verifica lo ante que le conto es create.


Estonština 	 Estoniano


Částka 	 Amonta


Varovat i příště 	 Rememorar me le proxime vice


Při smazání souboru %2$S z %1$S nastala chyba. 	 Il habeva un problema al deletion del %2$S de %1$S.


Odesílateli těchto souborů důvěřuji 	 Io me fide al persona qui inviava iste files


Klient obdržel od serveru nesprávná data. 	 Le cliente incontrava mal datos ex le servitor.


znak „%s“ ve třídě „%s“ musí být ve třídě „%s“ 	 le character '%s' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'


Upřesněte čas tisku, např. 15:30, 14:35, 14:15:20, 11:46:30, 16:00 	 Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Zobrazit původní stránku 	 Cargar le pagina original


Na tiskárně "%s" jsou otevřena dvířka. 	 Le porta del imprimitor '%s' es aperte.


Maximální délka: 	 Longor maxime:


Váš kalendář byl vytvořen. 	 Tu agenda ha essite create.


Pro zobrazení aktualizovaného dokumentu klikněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku prohlížeče: 	 Pro vider le documento actualisate clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:


11×15paper size 	 11x15paper size


Vložte uživatelské jméno odchozího serveru, které vám bylo přiděleno poskytovatelem (většinou stejné jako uživatelské jméno příchozího serveru). 	 Insere le nomine de usator de exito que tu fornitor de e-mail te ha date (iste es generalmente le mesme que le nomine de usator de entrata).


90 dní 	 90 dies


více jak jeden dynamický segment 	 plus de un segmento dynamic


256-bitové šifrování 	 Cryptographia a 256-bit


Není k dispozici 	 Non disponibile


symbol „%s“ nedefinován 	 le symbolo `%s' non es definite


Aktualizuji HTML stránky pro příspěvek %(seq)s 	 Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s


Jen do toho! Malé změny, jako je například změna hesla, mají velký vliv na bezpečnost vašich osobních údajů. 	 Continua assi! Micre cambiamentos como actualisation de contrasignos ha un grande impacto pro mantener secur tu informationes personal.


Zavřít anonymní panely 	 Clauder schedas private


březen 	 Martio


Čtení, odesílání a správa e-mailů 	 Leger, inviar e organisar emails


Zamítne-li uživatel nahrávku jako nepřesnou, vrací ji tím zpět do fronty. Je-li zamítnuta i podruhé jiným uživatelem, je vyřazena. 	 Quando un usator rejecta un retalio vocal, illo retorna al Cauda. Si rejectate un secunde vice, le retalio vocal es transferite al Cemeterio de retalios.


Oprávnění 	 Autorisationes


Chyba: Dešifrování se nezdařilo 	 Error - decryptation fallite


Naši dokumentaci zveřejňujeme aby se každý mohl podívat a ověřit, jestli říkáme pravdu, dát nám zpětnou vazbu, návrhy na zlepšení a bít si jistí, že nic neskrýváme. 	 Nos rende public nostre documentation de sorta que omnes pote verificar nostre affirmationes, criticar nos si nos debe meliorar, e haber confidentia que nos non occulta cosas.


Amerika/Tegucigalpa 	 America/Tegucigalpa


Naposledy použité 	 Usate recentemente


Pravděpodobně stránce vypršela platnost certifikátu, což brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení. Pokud se přesto rozhodnete stránku navštívit, útočníci se mohou pokusit získat vaše údaje jako např. hesla, e-mailové adresy nebo údaje o platební kartě. 	 Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito.


Ukládejte svá hesla bezpečně pomocí { -lockwise-brand-name(case: "gen") }, který vám usnadní rychlé přihlašování do vašich účtů. 	 Mantene secur le contrasignos que tu salva e accede facilemente a tu contos con { -lockwise-brand-name }.


Spojení bylo odmítnuto 	 Le connexion ha essite refusate


A0×3paper size 	 A0x3paper size


Toto hnízdo je prázdné 	 Nido vacue


Amerika/St. Thomas 	 America/St. Thomas


Delete 	 Deler


Služba: 	 Servicio:


Pro zakázání je vyžadován restart 	 Reinitiar pro disactivar


Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem. 	 Tu ha blocate le reproduction automatic de contento multimedia con sono pro iste sito web.


Zamítnuto 	 Rejectate


Okraj 	 Bordo


Zobrazit neplatné klíče 	 Monstrar claves invalide


Synchronizace 	 Synchronisation


Vyskytla se chyba při čtení dat kalendáře: %1$S. Nicméně je málo důležitá, takže se program pokusí pokračovat. 	 Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar.


Spouští se %s 	 Lanceamento de %s


Otevřít pomocí… 	 Aperir con…


Komu 	 Adder a:


Západní břeh Jordánu 	 Cisjordania


Nepodařilo se vytvořit socket. Nejste v režimu offline? 	 Falta a crear un cavo (Es tu sin connexion?)


Neplýtvejte zbytečně pamětí 	 Adeo, memoria insufficiente


Hledání slov: #1 	 In cerca de #1


Otevřít odkaz 	 Aperir le ligamine


Následující doplňky byly přidány do aplikace %1$S: 	 Iste additivos ha essite addite a %1$S:


Nevybuduje keš 	 Non construer le cache


Nalezeno %(count)s vzhledů 	 %(count)s thema trovate


Restartovat/Zrušit/Upravit úlohu spuštěnou pod jiným uživatelem 	 Reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator


Získejte výhody Amazonu. Když se díváte na stránku nějakého produktu v jiném internetovém obchodě, můžete pouhým kliknutím na tlačítko zjistit, jestli je výrobek k dispozici i na Amazonu. 	 Obtene avantages de Amazon. Quando tu recerca le paginas de un producto sur altere botecas online, si illo es alsi disponibile sur Amazon, tu pote simplemente cliccar un button pro consultar su lista de presentation de Amazon.


Počet uživatelů, kteří mají celkem okolo N snímků 	 Le numero del usatores qui ha circa N total instantaneos


Chystáte se trvale smazat ikonku. Tuto operaci nelze vrátit! Vždy však můžete nahrát jinou ikonku, kterou nahradíte tu stávající. 	 Tu es sur le puncto de deler permanentemente le avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar le actual.


Vyžadováno (nelze odeslat zprávy, pokud všichni příjemci nemají certifikáty) 	 Obligatori (permitte inviar solmente si tote le destinatarios ha certificatos)


Zahrnout neaktuální články? 	 Includer articulos obsolete?


Nebyl jste pozván do této konference. Pozvání bylo zrušeno a byl informován správce konference. 	 Tu non esseva invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate.


Nelze se připojit do IBus. 	 Le connexion a IBus es impossibile.


Nevyřízené 	 Pendente


Klepnout 	 Cliccar


Amerika/Svatý Bartoloměj 	 America/Sancte Barthelemy


Gruzie 	 Georgia


(anonymní) 	 (anonyme)


Zapnutí může způsobit, že se některé stránky budou chovat neočekávaně 	 Activar isto pote facer le paginas se comportar de maniera inexpectate


Nazdar světe! 	 Salute mundo!


%.*s: Parametr ARGP_HELP_FMT vyžaduje hodnotu 	 %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT require un valor


deformovaný řádek bude ignorován 	 linea malformate ignorate


Nová událost 	 Nove evento


Vítejte zpět 	 Benvenite de novo


Skrýt vyřešené 	 Celar le resolvite


Zdroj papíru 	 Fonte de papiro


I pokud Facebook nepoužíváte, může váš na internetu sledovat. Tlačítka, pomocí kterých lze sdílet obsah na Facebooku nebo se pomocí něj přihlašovat obsahují sledovací prvky. Facebook Container tyto prvky blokuje a zobrazí ikonu plotu jako indikátor, že sledovací prvky odstranil. 	 Mesmo si tu non es sur Facebook, Facebook pote traciar te in linea. Le buttones que te permitte publicar cosas sur Facebook o aperir session in sitos web con tu conto Facebook contine traciatores. Facebook Container bloca iste traciatores e monstra le icone de barriera pro monstrar te ubi le traciatores ha essite removite.


Odpověď redaktora 	 Responsa de revisor


Nastavení je možno změnit v panelu Přílohy v možnostech aplikace &brandShortName;. 	 Le parametros pote esser cambiate in le scheda Annexos in le Optiones de &brandShortName;'s.


Mozilla sbírá jenom informace potřené pro vylepšování Firefoxu. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar Firefox pro totes.


Na počítači 	 Sur iste computator


Toto hodnocení nebo recenze byla odstraněna. Vy je vidíte jen díky vyšším oprávněním. 	 Iste evalutation o recension ha essite delite. Tu lo vide solmente a causa de permissiones elevate.


Nahlásit zneužití 	 Reporto de abuso


Spuštění 	 Initiation


%s: výpustky symbolického rozsahu nesmí být přímo následovány „order_end“ 	 %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe esser sequite directemente per `order_end'


FORMÁT 	 FORMATO


Otevírejte v aplikaci %1$s všechny odkazy Nastavte si %1$s jako výchozí prohlížeč 	 Aperir cata ligamine in %1$s Pone %1$s como navigator predefinite


Připomenutí: Pro aktivaci účtu Firefoxu prosím potvrďte svou e-mailovou adresu 	 Memento: confirma tu email pro activar tu conto de Firefox


Pokud ne, pomozte nám odrazit útočníky a nahlaste nám to. 	 Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.


Vlákna 	 Argumentos


Algoritmus veřejného klíče subjektu 	 Algorithmo de clave public del subjecto


Volání detach() na NodeIterator už není účinné. 	 Appellar detach() sur un NodeIterator non ha plus ulle effecto.


hliníková 1Color name 	 Aluminum 1Color name


Nebyl zadán odesílatel. Přidejte prosím vaši e-mailovou adresu v nastavení účtu Pošty a Diskusních skupin. 	 Nulle expeditor ha essite specificate. Per favor insere tu adresse de e-mail in le parametros del conto.


Zpět na podrobnosti o úniku 	 Retornar al detalios del violation


hodnota převodního poměru nesmí být nula 	 le valor del rata de conversion non pote esser zero


Přistupovat k vašim datům pro všechny webové stránky 	 Accede tu datos pro tote le sitos web


Další doporučení 	 Altere recommendationes


&Odeslat bez předmětu 	 Inviar (&Send) sin subjecto


Výchozí nastavení: 	 Predefinition pro tote le sitos web:


%s: výpustky symbolického rozsahu nesmí následovat hned za „order_start“ 	 %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start'


Pokud nechcete, aby bylo vaše chování na internetu používáno pro reklamy, můžete webům poslat zdvořilý dopis „díky, ale nemám zájem“ zaškrtnutím příslušné volby funkce Firefoxu Do Not Track. Weby nemají povinnost to akceptovat, ale ty, co to akceptovat budou, okamžitě zastaví vaše sledování. 	 Si tu non vole que tu activitate in linea se tracia pro annuncios, tu pote inviar al sitos web un cortese littera de “no, gratias”, marcante le option Non traciar de Firefox. Ben que participation de sitos web es voluntari, le sitos que participa cessara de traciar te immediatemente.


%(total)s recence tohoto doplňku 	 %(total)s revisiones pro iste additivo


Neznámé jméno nebo služba 	 Nomine o servicio incognite


Je pokračováno (SIGCONT) 	 Continuar un processo


Bezpečná komunikace není možná. Partner nepodporuje vysoký stupeň šifrování. 	 Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta cryptographia de alte nivello.


Adresa webového serveru 	 Adresse del sito web


Nelze najít data potřebná pro modul 	 Nulle datos specific del modulo es presente


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou obsahovala neplatný pin. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un pin invalide.


E-mail odeslán 	 E-posta inviate


Část zprávy 	 Extracto del message:


Použijte prvek legend k označení prvků fieldset. Zjistit více 	 Usa elemento legend pro etiquettar elementos fieldset. Saper plus


Záhlaví vlevo 	 Capite a sinistra


Použít stejné umístění jako stránka 	 Utilisar le mesme adresse que le pagina


a používejte { -sync-brand-name(case: "acc") }. 	 pro continuar con { -sync-brand-name }.


Nástroje pro vývojáře ve Firefoxu 	 Firefox Devtools


Nepřečtené: %S 	 Non legite: %S


Instalace aplikace $BrandShortName se nepodařila.\nPro opakovaný pokus klepněte na OK. 	 Guai. Pro alcun ration, nos non poteva installar $BrandShortName.\nElige OK pro recomenciar.


Nenechte se sledovat Facebookem. Izolujte svou Facebookovou identitu do samostatného „kontejneru“ a zabraňte tak Facebooku, aby vás sledoval po celém internetu. 	 Stop al traciamento de Facebook! Isola tu identitate de Facebook in un “scheda contextual” separate pro impedir a Facebook de traciar te per tote le Web.


Nehlášeno 	 Non reportate


Výplň: 	 Margines:


%s: „position“ (pozice) musí být použita pro určitou úroveň ve všech sekcích, nebo v žádné 	 %s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun


Tiskové centrum 	 Pressa


Vytisknout pomocí systémového dialogu… 	 Stampa per le fenestra de dialogo del systema…


„Firefox: soukromí a bezpečí“ pro iOS a Android 	 “Firefox: le navigator private e secur” pro iOS o Android.


Nový anonymní panel 	 Nove scheda private


{group} | Skupiny 	 {group} | Gruppos


bug { $bugNumber } 	 error { $bugNumber }


Telugština 	 Telugu


Nepřípustný název konference %(s)s 	 Nomine de lista invalide: %(s)s


Zkontrolovat platnost 	 Validar


Jak si vedeme ve srovnání s jinými prohlížeči 	 Nostre modo de comparar a altere navigatores


Místo zápisu organizace 	 Loco del interprisa


Můžete se přihlásit na: 	 Tu pote acceder in:


Public-Key-Pins: Parsování hlavičky určené stránkou nebylo úspěšné. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non poteva esser interpretate con successo.


Záložky a panely 	 Marcapaginas e schedas


Aplikaci { -brand-short-name } doporučujeme aktualizovat ručně stažením nejnovější verze z této stránky: 	 Tu pote actualisar { -brand-short-name } manualmente visitante iste ligamine e discargante le ultime version:


Toto fórum je diskuse o vylepšení článku "%(title)s". 	 Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s".


Žádné recenze 	 Nulle recensiones


{0} řádek {1} 	 {0} linea {1}


označení jako nepřečtená 	 marcate como non legite


Nemůžete odeslat prázdný komentář. 	 Tu non pote inviar un commento vacue.


Spravovat sdílení oken nebo obrazovky se stránkou 	 Gerer le compartition de tu fenestras o schermos con le sito


komunikovat vize Internetu, které by podle přispěvatelů Mozilly měla nadace Mozilla plnit; 	 articular un vision de Internet que le participantes de Mozilla vole ser le objectivo del Fundation Mozilla;


mmap na souboru s keší selhala. 	 mmap sur le file de cache ha fallite.


Opravdu se chcete přihlásit k Sync? 	 Desira tu vermente connecter te a Sync?


Překlad článku | {document} 	 Traducer articulo | {document}


Ale přesto opice 	 Mais simias, nonobstante


Po klepnutí na "smazat" bude váš účet trvale odstraněn. To prakticky znamená: 	 Cliccante "deler" tu conto va ser permanentemente removite. Illo significa:


Odebírá všechny zprávy, složky a filtry spojené s tímto účtem, z vašeho lokálního disku. Toto neovlivňuje některé zprávy, které mohou stále zůstat zachované na serveru. Nevybírejte toto, pokud plánujete archivovat místní data, nebo je znovu použít v aplikaci &brandShortName; později. 	 Remove tote le messages, dossiers e filtros associate a iste conto de tu disco local. Isto non affice alcun messages que pote esser ancora presente sur le servitor. Non elige isto si tu vole archivar le datos local o reusar los in &brandShortName; plus tarde.


Lichtenštejnsko 	 Liechtenstein


Zásluhy 	 Creditos


Pro dokončení nastavení se přihlaste k Firefoxu na jiném zařízení 	 Aperi session in Firefox sur un altere apparato pro completar le configuration


Mobilní verze stránky 	 Requestar le sito mobile


Žádost Cross-Origin zablokována: zásada stejného původu neumožňuje načtení vzdáleného zdroje na %1$S. (Důvod: CORS preflight channel nebyl úspěšný). 	 Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le canal de pre-verification de CORS non succedeva).


Odchozí server musí být typu SMTP. 	 Le servitor de exito debe esser del typo SMTP


V digitálním podepsaném prvku je určený nesprávný podpisový algoritmus. 	 Algorithmo de signatura incorrecte specificate in un elemento signate digitalmente.


Zablokujte obsah jako reklamy a sledovací prvky, které vás jen špehují a zpomalují. Zapněte blokování reklam a užijte si rychlé prohlížení bez dalších nepříjemností. 	 Bloca contento como publicitate e codice que te seque sur le Web e te relenta. Activa le blocada de publicitate pro navigar plus velocemente sin enoiose avisos publicitari.


Zdrojový kód zveřejněn pod %(linkStart)sneznámou licencí%(linkEnd)s 	 Codice fonte publicate sub %(linkStart)sun licentia non identificate%(linkEnd)s


A4×3paper size 	 A4x3paper size


{num} odpovědí 	 {num} responsas


Pausekeyboard label 	 Pausakeyboard label


Nalezeno „<?“. Pravděpodobně je použita procesní instrukce XML. (Procesní instrukce XML nejsou v HTML podporovány.) 	 Trovate “<?”. Causa probabile: Tentativa de usar un instruction pro processar XML in HTML. (instructiones pro processar XML non es admittite in HTML.)


Sledujte ty, co vás sledují. Jedním kliknutím se podívejte, kdo vás na internetu sleduje. 	 Tracia le traciatores. Da un oculata a qui te spia per justo un clic.


Budík (SIGALRM) 	 Eveliator


Tlačítka Facebooku, která se objevují v e-shopech nebo na zpravodajských a dalších serverech obsahují sledovací prvky, díky kterým Facebook ví, které stránky navštívíte. I pokud žádné z těchto tlačítek pro lajkování nebo sdílení nepoužijete, sledovací prvky sbírají data o vašem prohlížení. Facebook Container blokuje přesně tyto sledovací prvky. 	 Le buttones de Facebook que appare sur sitos de compras, novas, etc. contine traciatores que divulga a Facebook ubi tu ha essite sur le web. Mesmo si tu non usa jammais iste buttones "Me place" o "Compartir", le traciatores pote totevia colliger datos sur tu navigation. Facebook Container bloca iste traciatores.


Úroveň 9 	 Nivello 9


Časovač „%S“ už existuje. 	 Le temporisator “%S” ja existe.


Neobsloužená značka: "%s"calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Pokračovat v nouzovém režimu 	 Continuar in modo secur


Zobrazit user agenta 	 Monstrar le agente del usator


Další rozšíření zaměřená na zvýšení soukromí 	 Vider altere extensiones pro accrescer le confidentialitate


Přestat ignorovat soubory v této skupině 	 Non ignorar files in iste gruppo


Rovněž MZLA/Thunderbird přijímá šeky pouze v amerických dolarech a splatné u americké banky. 	 Nota alsi que MZLA/Thunderbird pote solo acceptar cheques in dollars SUA, proveniente de un banca SUA.


během přípravy výstupu 	 durante le preparation de output


Vlevo (palce) 	 Sinistre (pollices)


Novinky, tipy, informace o uvedení na trh a o tom, kde koupit Firefox OS. 	 Novas re Firefox OS, consilios, informationes de lanceamento e ubi comprar illo.


Chybějící kód chyby 	 Error mancante


Webová stránka: 	 Pagina web:


Obálka kaku2paper size 	 Inveloppe kaku2paper size


Pro vytvoření nového hesla prosím během jedné hodiny klepněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem na adresu %(email)s. 	 Clicca sur le ligamine inviate a %(email)s intra le proxime hora pro crear un nove contrasigno.


Sloupce 	 Columna(s)


Nepřidávejte recenze ke svému doplňku či organizaci, kterou reprezentujete. 	 Publicar recensiones de un additivo que tu o tu organisation ha scribite o representa.


%S není podporovaný příkaz. Pro zobrazení seznamu příkazů napište /help. 	 %S non es un commando supportate. Scribe /help pro vider le lista de commandos.


Země: 	 Pais:


Není možné mít prázdnou šablonu pro generování HTML stránek. 	 On non pote lassar le pagina vacue.


Části tohoto obsahu jsou ©1998–2019 jednotlivými přispěvateli mozilla.org. Obsah je dostupný pod licencí Creative Commons. 	 Portiones de iste contento es c.1998–2019 per collaboratores individual de mozilla.org. Contento disponibile sub licentia Creative Common.


Propůjčte svůj hlas Mozille – od blogování a sociální média přes pomoc s technickými dokumenty pro uživatele a vývojáře. 	 Presta tu voce a Mozilla — desde le scriptura in blogs e retes social usque al production de documentos technic pro usatores e disveloppatores.


Vyberte stahování 	 Selige tu discargamento


Zablokováno dne %(date)s. 	 Blocate le %(date)s.


Když o pádu odešlete informace Mozille, obdržíte ID pádu, které je unikátní napříč všemi pády a umožní nám se podívat detailněji na jeho příčiny. Pro nalezení nedávno odeslaných informací o pádech zadejte do vašeho adresního řádku about:crashes. Klepněte zde pro detailní instrukce. 	 Si tu invia informationes a Mozilla quando Firefox collabe, tu recipera un ID de collapso que identifica univocamente tu collapso e permitte que nos examina le detalios que pote adjutar a identificar le causa. Pro trovar le IDs de tu collapsos recentemente inviate, insere about:crashes in tu barra de adresses. Clicca hic pro instructiones detaliate.


Soubor %S zřejmě není platný soubor OPML. 	 Le file %S non pare esser un file OPML valide.


Přihlas 	 Abona


Vyberte prosím složku níže 	 Selige un dossier in basso


Opravdu anonymní prohlížení 	 Navigation web vermente private


Num_Lockkeyboard label 	 FixNumkeyboard label


Děkujeme za přihlášení odběru! 	 Gratias de haber te inscribite!


neznámý znak „%s“ 	 character incognite `%s'


Více o doplňku 	 Plus sur iste additivo


Nelze ověřit 	 Impossibile verificar


Poslední neúspěšné přihlášení:%s%s%s 	 Ultime connexion fallite:%s%s%s


E-mailová adresa: 	 Adresse de e-mail:


Přejde na domovskou stránku aplikace &vendorShortName; 	 Va al pagina principal de &vendorShortName;


Vlastní barva %d: %s 	 Color proprie %d: %s


Adresa domů 2 	 Adresse casa 2


konverze z „%s“ do „%s“ není podporována 	 le conversion de `%s' a `%s' non es supportate


Stáhnout aktualizaci aplikace &brandShorterName; 	 Discargar actualisation de &brandShorterName;


Chceš+pokecat? 	 Aggrega+me+a+iste+chat.


Zapnout zvuk panelů 	 Non plus silentiar le schedas


Paštština 	 Pashto


Zabudované nástroje pro ochranu soukromí a bezpečné prohlížení 	 Utensiles de privacitate integrate pro navigar con plus securitate


Vylepšená funkce záložek 	 Melior marcapagina


Nastavení a uzamčení nastavení adresáře pro stahování souborů. 	 Configura e bloca le plica del discargas.


Chtěli jste použít vyhledávač %S? 	 Voleva tu cercar per %S?


Aplikace %S už je spuštěna, ale neodpovídá. Pro otevření nového okna musí být nejprve ukončen původní proces aplikace %S. 	 %S es jam currente, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe clauder le vetere processo %S.


pozastavení činnosti 	 execution stoppate


Zrušeno na žádost uživatele. 	 Le usator pulsava Cancel.


Kontrola aktualizací… 	 Cercante actualisationes…


%s:%u: chybná syntaxe na řádku hwcap 	 %s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap


Takový účet již na serveru existuje 	 Le conto jam existe sur le servitor


Aktivita 	 Activitate


Vyhledávací dotaz 	 Cerca


Smazání odpovědi 	 Deler responsa


Upravit nastavení této identity: 	 Configurar le parametros pro iste identitate:


Firefox je technologie, která za vás bojuje. 	 Firefox es le technologia que lucta pro te.


Obdrželi jste e-mail o pokusu o přihlášení k vašemu účtu. Chcete tuto aktivitu nahlásit jako podezřelou? 	 Tu ha recipite un message sur un tentativa de accesso a tu conto. Vole tu reportar iste activitate como suspecte?


Certifikát se stejným názvem už existuje. 	 Un certificato con le mesme supernomine jam existe.


V režimu tabletu použít velikost pro dotyk 	 Usar le tactile pro le modo tabletta


Zapnout pro tento server 	 Activar pro iste sito


Tento kontrastní poměr má hodnocení AA pro velké texty (alespoň 18 bodů, nebo 14 bodů pro tučný text). 	 Le ration de contrasto passa le grado AA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate).


True, pokud má být uložena celá stránka včetně částí mimo zobrazenou plochu. 	 Ver si le captura de schermo debe tamben includer partes del pagina web actualmente non visibile sur le schermo.


Online sázení 	 Jocos de hasardo in linea


Tento klíč už byl zneplatněn. 	 Iste clave ha jam essite revocate.


Hledat „%2$S“ na webu „%1$S“ 	 Cercar “%2$S” in %1$S


Věk: 	 Etate:


Přetažení 	 Traher e deponer


Bližší informace o Firefoxu pro firmy 	 Apprender re Firefox pro interprisa


ID klíčů 	 IDs de clave


Mozilla tohoto vydavatele certifikátů nezná. Mohl být přidán operačním systémem nebo správcem vašeho počítače. Zjistit více 	 Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite. Saper plus


Nepodporovaný typ certifikátu. 	 Typo de certificato non admittite.


Váš výchozí vyhledávač se zřejmě změnil. Má %1$S nastavit jako váš výchozí vyhledávač %2$S? 	 Il pare que tu motor de recerca predefinite ha cambiate. Deberea %1$S render %2$S le motor de recerca predefinite?


Odeslali jste nečitelnou šifrovanou zprávu. 	 Tu transmitteva un message cryptate non legibile.


Schválit revizi 	 Approbar le revision


Neaktivní uživatel 	 Usator inactive


%s vám posílá %s 	 %s te es inviante %s


Jaká je potřebná kvalita zvuku, aby mohl být použit? 	 Que es le nivello del qualitate necessari proque le audio sia usate?


Které funkce se vám líbí a které naopak ne? 	 Que functiones te placeva o displaceva?


leden | ledna | led | led. 	 januario | jan | jan.


Při zpracování vaší e-mailové adresy nastala chyba. Zkuste jinou adresu nebo kontaktujte administrátora. 	 Nos non ha succedite a attinger tu adresse de e-mail. Per favor prova un altere adresse o contacta un administrator.


Zelená 	 Verde


Přistupovat k vašim datům pro #1 další stránku;Přistupovat k vašim datům pro #1 další stránky;Přistupovat k vašim datům pro #1 dalších stránek 	 Acceder a tu datos in #1 altere sito;Acceder a tu datos in #1 altere sitos


Obsah s nacistickou či nenávistnou tématikou 	 Nazismo o altere contento de odio


Lepší brouzdání s vylepšenými záložkami 	 Melior navigation con melior marcapaginas


Nelezeny %(count)s záznamy 	 %(count)s entratas concordante


Kreslí si na zemi spoustu vymyšlených čar ( hranic ) 	 Le simias designa multe lineas imaginari in le solo


Asie/Kamčatka 	 Asia/Kamchatka


nezkrácené dělení 	 division longe


Tichý oceán/Niue 	 Pacifico/Niue


ServiceWorker pro rozsah ‘%1$S’ nedokázal dešifrovat push zprávu. Hlavička ‘Content-Encryption’ je povolena pouze s ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ je povoleno, ale je zastaralá a brzy bude odebráno. Pro více informací si přečtěte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 . 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Content-Encoding‘ debe esser ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ es permittite, ma obsolete e essera tosto removite. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes.


Režim zobrazení 	 Modo monstrar


Prozkoumejte všechny funkce 	 Discoperi tote le functionalitates


Podpis ANSI X9.57 s DSA 	 Signatura ANSI X9.57 DSA


Používáte něco z tohoto? 	 Usa tu alcun del sequentes?


ZAPNUTO 	 ACTIVE


Nyní tento stažený instalátor spusťte. 	 Ora exeque le installator justo discargate.


Kostarika 	 Costa Rica


Ručně odkazuje jednotlivé knihovny. 	 Ligar manualmente le bibliothecas individual.


U poskytovatele e-mailu bylo nalezeno následující nastavení 	 Configuration trovate al fornitor de email


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") }
pro { -brand-name-linux(case: "acc") } 	 Discargar { -brand-name-firefox }
pro { -brand-name-linux }


před {n} minutami 	 {n} minuta retro


Na &ploše 	 Sur mi &scriptorio


Záložní adresa účtu Firefoxu úspěšně přidána 	 Email secundari de conto Firefox addite


Použít obnovovací kód 	 Usar codice de recuperation


Náhled motivu vzhledu není dostupný 	 Nulle vista preliminar del thema disponibile


Klávesové zkratky 	 Vias breve de claviero


Správa {0} 	 Gere {0}


třetí 	 le tertie


Silný PIN neobsahuje osobní údaj, datum narození ani adresu. Mělo by to být pouhé číslo, které znáte jen vy a nelze ho snadno uhodnout. 	 Un PIN forte non contine informationes personal como tu data de nascentia o adresse. Debe esser un numero que solo tu sape e que non es facile a divinar.


Procento času stráveného v této funkci a funkcích, které jsou volány. 	 Le percentage de tempore expendite in iste functiones e in le functiones que illo appella.


K importovaným položkám pak můžete přistupovat přímo z aplikace &brandShortName;. 	 Un vice que illos ha essite importate, tu potera acceder los ab intra &brandShortName;.


Použito ovládání přístupnosti 	 Es usate le gestor accessibile


Zobrazit čísla řádek 	 Monstrar le numeros de linea


Vyberte, kterou šablonu si přejete editovat: 	 Selige le pagina a editar:


Eliptická křivka SECG sect113r2 	 SECG curva elliptic sect113r2


*Přílohy v této zprávě nebyly podepsány ani zašifrovány* 	 *Annexos a iste message non ha essite signate ni cryptate*


Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a aplikaci { -brand-short-name } dále zlepšovat. 	 Le reportos de collapso pote adjutar nos a diagnosticar problemas e a meliorar { -brand-short-name }.


Zapnout ochranu na serveru %S 	 Activar le protection pro %S


Vzdálené XUL 	 XUL remote


Zadejte nové UNIX heslo: 	 Introduce le nove contrasigno UNIX:


jedna pozdržená zpráva. 	 un unic message suspendite.


Teploměr 	 Sensor de temperatura


Praktické rady do vaší e-mailové schránky 	 Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata


Byl nainstalován nový motiv vzhledu. 	 Un nove thema ha essite installate.


Komu nebo kopie 	 A o CC


Zkuste změnit některá písmena a číslice.Password hint 	 Password hint


odposlech, odposlouchávání, zachytávání 	 spionage


Nahrávat paměť 	 Registrar le memoria


Často používán spolu 	 Sovente usate con


Děkujeme za vaši zpětnou vazbu. 	 Gratias pro tu commentario.


klávesnice povolena 	 claviero activate


Umístit soubory v tomto adresáři do černé skříňky 	 Files de cassa nigre in iste directorio


Odkaz pro ověření byl odeslán na %S. 	 Un ligamine de verification ha essite inviate a %S.


Přezdívka 	 Supernomine


Překročen limit skoků pro odkazy 	 Limite de saltos de referentia excedite


Seznamte se s naší rodinou produktů zaměřených na soukromí. 	 Discoperi nostre familia de productos que respecta e defende tu vita private.


Posunout na zobrazení 	 Rolar al vista


Pokud teď skončíte, bude přerušeno stahování jednoho souboru. Opravdu chcete skončit? 	 Si tu exi ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler exir?


sbaleno 	 contrahite


(Z %S) 	 (De %S)


Zvolili jste klíčové slovo, které už je použito pro záložku. Zvolte prosím jiné. 	 Tu ha eligite un parola clave que es actualmente in uso per un marcapaginas. Per favor selige un altere.


%s: v objektu %s nenalezen žádný PLTREL 	 %s: necun PLTREL trovate in le objecto %s


kopírování zprávy do složky 	 copiate al dossier


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s nebo %s nebo %s nebo %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s


ISO-8859-2 	 UTF-8


Hledají se dostupné bezdrátové sítě 	 Cerca de retes sin filo es in curso


Toto je náš postup pro překlad a a adaptaci našeho obsahu pro další národní prostředí (a jazyky). 	 Isto es nostre procedura pro traducer e adaptar nostre contento pro multe localisationes (linguas).


Těžba kryptoměn využívá výpočetní výkon vašeho zařízení k získávání digitálních měn. Běžící skripty vybíjí vaši baterii a vaše zařízení zpomalují. 	 Le cryptominatores usa secretemente potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. Scripts del cryptominatores exhauri tu batteria, relenta tu computator e pote accrescer le factura de tu energia.


 Hlášení, která nám byla odeslána skrze Add-on Compatibility Reporter, jsou zde dostupná pro vývojáře. Tato hlášení nám pomohou rozpoznat, které doplňky potřebují pomoc s podporou pro nadcházející verzi Firefoxu.

 Le reportos inviate a nos per le Reporter de compatibilitate del additivos es colligite ci pro le revision del disveloppatores. Iste reportos adjuta nos a determinar que additivos nos debera adjutar pro supportar un version de Firefox approchante.


Další e-mail: 	 Altere adresse email:


Prvek není povolen pod 	 Le elemento non se permitte sub


(namapováno) 	 (mappate)


{ -brand-short-name } si může pamatovat vaše přihlašovací údaje pro jednotlivé účty, takže je nebudete muset znovu zadávat. 	 { -brand-short-name } pote rememorar contrasignos pro tote tu contos.


Tiskové centrum 	 Centro de pressa


Více časových zón… 	 Altere fusos horari…


System error, bad content: %(content)s 	 Error de systema, contento improprie: %(content)s


Přidej %(esender)s do jednoho z těchto filtrů odesílatelů: 	 Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor:


Jsme nadšeni, že rádi a dobrovolně pomáháte, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al voluntariato e nos es anxie que tu comencia.


Logo v patičce 	 Logo de pede de pagina


Starší verze 	 Versiones previe


FAQ 	 Questiones frequente


Identita uživatele { $name } nebyla ověřena. 	 Le identitate de { $name } non ha essite verificate.


Aplikace &brandShortName; na této stránce nenalezla žádné známé sledovací prvky. 	 Nulle traciator cognoscite per &brandShortName; ha essite detegite sur iste pagina.


Pro formát %s nebyla nalezena žádná funkce převodu na paralelní tvar 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


jazyk: %s 	 lingua: %s


(například: „Jiří Novák“). 	 (per exemplo, "Julio Cesare").


Opravdu chcete zrušit toto stahování? 	 Desira tu vermente cancellar iste discargamento?


Smazání vašeho profilu je okamžité a nevratné. Jakákoliv informace ve vašem profilu bude ihned ztracena. Pokud se budete chtít k serveru Mozillians znovu připojit, bude vás muset někdo znovu potvrdit. 	 Deler tu profilo es immediate e irreversibile. Tote le informationes de tu profilo sera perdite permanentemente. Si tu volera junger te al mozillianos de novo, tu debera ser garantite de novo.


Obálka č. 11paper size 	 Inveloppe #11paper size


Zobrazit nastavení vybrané vstupní metody 	 Monstrar le configuration del methodo de ingresso seligite


Zamítnuté nebo nezkontrolované 	 Rejectate o non revidite


Vypnuto 	 Disactivate


Stáhnout Firefox
pro macOS 	 Discarga Firefox
pro macOS


Hledat proměnné… 	 Cercar variabiles…


Pro zobrazení service workeru ho nejdřív musíte zaregistrovat. Zjistit více 	 Tu debe registrar un Laborante de servicio pro lo inspectar ci. Saper plus


Firefox - Otevřete panely 	 Firefox - Schedas aperte


Nejste operátorem kanálu %S. 	 Tu non es un operator de canal sur %S.


Telefonní číslo je povinné 	 Es necessari un numero de telephono


Pokud vám koukání na příliš mnoho reklam kazí den, bude pro vás přísné nastavení vhodnější. Tento režim zablokuje známé sledovací prvky a cookies třetích stran ve všech oknech { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 	 Si vider troppo de annuncios ruina tu die, alora le modo stricte es un solution melior. Iste modo bloca le traciatores cognoscite e le cookies de tertios in tote le fenestras de { -brand-name-firefox }.


Překročili jste maximum 50 vlastních záhlaví. Prosím odeberte jedno nebo více záhlaví a zkuste to znovu. 	 Tu ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Remove un o plus titulos personalisate e prova de novo.


Nebyl zadána adresa 	 Nulle adresse date


Tisk 	 Imprimente


Stažené soubory nebudou smazány při vymazání historie prohlížení aplikace %1$s. 	 Le files discargate non essera delite quando tu elimina le chronologia de %1$s.


hodiny 	 horas


Více o psaní 	 Altere informationes re le scriber


%s: [-f plna-cesta-k-souboru] [--file plna-cesta-k-souboru] [-u uzivatelske-jmeno] [--user uzivatelske-jmeno] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


Není třeba si zvykat. Klidně si změňte stránku nového panelu, pole vyhledávání, záložky a další věci, abyste surfovali tak, jak vy chcete. 	 Il ha nulle besonio de contentar se. Cambia le apparentia de nove schedas, barra de recerca, marcapaginas e altero ancora pro explorar internet in le maniera que tu desira.


Chcete trvale smazat toto video. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste video. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Použít zkratku se Shiftem pro přepnutí vstupní metody 	 Usa accellerator con majuscula pro revinir al methodo previe de ingresso


během otvírání starého katalogu 	 durante del apertura del vetule file de catalogo


Britské Panenské ostrovy 	 Insulas Virgine Britannic


Následujících pět principů vychází z Manifestu Mozilly a říkají jak: 	 Le cinque principios sequente deriva ex le Manifesto de Mozilla e displica como nos:


Napsat novou zprávu 	 Scriber nove message


dvacátého osmého 	 vinti-octo| vinti-octave


Mozilla nevybírá žádné jazyky ani je navzájem nijak neupřednostňuje. Místo toho je projekt Common Voice řízen čistě požadavky a aktivitou komunity. Přidání nového jazyka a zahájení sběru je však <multilangLink>procesem na více kroků</multilangLink>. Prvně je třeba přeložit stránky projektu Common Voice do daného jazyka, aby byla práce se stránkou umožněna mluvčím daného jazyka bez znalosti jakéhokoliv jiného jazyka. Dále potřebujeme sesbírat značnou databázi veřejně dostupných vět, které poté mohou mluvčí číst. Jakmile jsou oba tyto požadavky splněny, jazyk je na stránce projektu Common Voice spuštěn a mluvčí mohou začít nahrávat svůj hlas a ověřovat nahrávky ostatních. Chcete-li pomoci spustit nový jazyk, zamiřte na stránky našeho <sentenceCollectorLink>nástroje pro sběr vět</sentenceCollectorLink>. 	 Mozilla non prefere o favori alcun lingua a un altere. In vice, Common Voice es un initiativa strictemente communitari. Nonobstante, es necessari <multilangLink>plure passos pro adder un nove lingua</multilangLink> e comenciar a colliger donationes de voce. Primo, le sito web de Common Voice debe esser traducite de sorta que le membros del communitate pote usar lo in lor proprie lingua. Pois, nos require un grande collection de phrases libere de derectos de autor que le personas pote leger in alte voce. Un vice que ambe ille requisitos es satisfacite, un lingua es “lanceate” sur Common Voice de sorta que le personas pote comenciar a registrar lor voce e validar le donationes de alteres. Si tu vole adjutar a lancear un nove lingua, veni a nostre <sentenceCollectorLink>instrumento de collection de phrases</sentenceCollectorLink> pro comenciar.


Zobrazit názvy skupin v okně poštovních složek jako: 	 Monstrar le nomines de gruppos in le pannello de dossiers como:


chybný řádek 	 linea incorrecte


Andora 	 Andorra


Máte otázky? Navštivte stránky podpory Mozilly. 	 Questiones? Visita Mozilla Support.


Použití některých funkcí může být zpoplatněno 	 Alcun functiones pote requirer pagamento


O aplikaci &brandShorterName; 	 A proposito de &brandShorterName;


Při instalaci doplňku %1$S nastala chyba. 	 Il habeva un error installante %1$S.


Použít OpenID 	 Usar OpenID


Deaktivovaný uživatel 	 Usator disactivate


Všechny jazyky a platformy 	 Tote le linguas e le platteformas


Pro stažení naskenujte tento QR kód 	 Scande iste codice QR pro discargar


Nový Firefox 	 Le nove Firefox


Zapnutím zobrazíte výchozí styly, které jsou načítány prohlížečem. 	 Activar isto monstrara le stilos predefinite que es cargate per le navigator.


Mezi klíčovým slovem doctype „PUBLIC“ a uvozovkou chybí mezera. 	 Nulle spatio inter le parola clave “PUBLIC” del doctype e le virguletta.


Toto je potvrzení o přečtení ke zprávě, kterou jste poslali pro %S. 	 Isto es un recepta de retorno pro le message que tu ha inviate a %S.


Kodér 	 Codificator


Odstraňte sledovací prvky z webových odkazů. 	 Remove elementos traciante de ligamines web.


Nový Zéland 	 Nove Zelanda


Sardinština 	 Sardo


Na základě vašeho vyhledávání nebyl nalezen žádný uživatel. 	 Nulle usatores era trovate per tu parametros de recerca.


Potvrďte heslo administrátora konference: 	 Confirma le contrasigno de administrator:


%s je teď znám jako %s 	 %s es ora cognite como %s


Promiňte, nerozumím. 	 Pardono, io non comprendeva.


Synchronizace přihlašovacích údajů dokončena 	 Synchronisation de tu credentiales facite


Změnit nastavení 	 Cambiar parametros


Z_obrazovat sloupec Velikost 	 Monstrar _dimension


Časová osa 	 Chronologia


Na konci deklarace očekáván znak „;“ či „}“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘;’ o ‘}’ pro terminar le declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Prosím vložte své jméno. 	 Insere tu nomine.


Při instalaci dočasného doplňku došlo k chybě. 	 Il habeva un error durante le installation del additivo temporari.


Aktualizujte přihlašovací údaje všude, kde jste používali stejné heslo 	 Renova altere credentiales que usa identic contrasigno


Zpráva byla před odesláním zašifrována, ale teď ji nelze dešifrovat. 	 Iste message ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decifrate.


Překladatelské pomůcky 	 Auxilios de traduction


Probíhá ověřování certifikátu… 	 Verificante ora le certificato…


Omezení na: 	 Inviar a:


Vaše stará pověření byla zenplatněna. 	 Tu vetere credentiales esseva revocate e non es plus valide.


implementační omezení: maximální počet znakových sad je %d 	 limite de implementation: il se non permitte plus de %d mappas de characteres


Austrálie/Adelaide 	 Australia/Adelaide


Soubor zálohy záložek 	 Nomine del file de salveguarda del marcapaginas


K čemu slouží tento web? 	 Que es iste sito web?


Nemůžete smazat svůj uživatelský účet, protože jste vedeni jako  autor některého doplňku. Před smazáním účtu pověřte jinou osobu z vašeho vývojového týmu, aby vás odstranila ze seznamu autorů vašich doplňků. Poté budete na tomto místě moci váš účet smazat. 	 Tu non pote deler tu conto si tu es in le lista de presentation como un  autor de ulle additivos. Pro deler tu conto, per favor habe un altere persona in tu gruppo disveloppamento qui te deler ex le lista de autores pro tu additivos. Postea tu potera deler tu conto ci.


Načte zdrojovou definici národního prostředí ze SOUBORU 	 Le definitiones fontal es in FILE


PKCS #1 MD2 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 MD2 con cryptographia RSA


Otevřené panely 	 Schedas aperte


&Vložit nové heslo 	 Inser&er nove contrasigno


Z poštovního serveru byla stažena pouze hlavička této zprávy. 	 Solo le titulos de iste message ha essite discargate ab le servitor de posta.


Přihlášení selhalo. Ověřte prosím správnost přihlašovacího jména, e-mailu a hesla? 	 Session fallite. Es le nomine de usator/adresse de e-mail e contrasigno correcte?


Najít… 	 Cercar…


Získat { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Installa le app { -brand-name-firefox }


Vložit 	 Inserer


O autorských rolích 	 A proposito del rolos de autores


definici CHARMAP mohou následovat pouze definice WIDTH 	 solo le definitiones WIDTH es permittite sequer le definition CHARMAP


Tento doplněk není s tímto prohlížečem kompatibilní. Zkuste si ho nainstalovat do Firefoxu pro počítač. 	 Iste additivo non es compatibile con iste navigator. Proba installar lo sur Firefox pro scriptorio.


Nejprve vytvořte sbírku. Poté do ní můžete přidat rozšíření a motivy vzhledu. 	 Primo, crea tu collection. Pois tu pote adder extensiones e themas.


Pro zadané sezení nelze vytvořit/odstranit záznam 	 Impossibile de crear o eliminar un entrata pro le session specificate


Obnovení aplikace &brandShortName; 	 Refrescar &brandShortName;


Ani s funkcí anonymního prohlížení ale nebudete na internetu zcela neviditelní. Váš zaměstnavatel nebo poskytovatel připojení k internetu mohou stále zjistit, které stránky navštěvujete. 	 Navigation private non te rende anonyme in Internet. Tu empleator o fornitor de servicio Internet pote totevia saper que pagina tu visita.


Neplatný bezpečnostní kontext 	 Contexto de securitate incorrecte


Neutajované 	 Non classificate


Tímto nesmažete účet na serveru. 	 Isto non removera le conto del servitor.


Stahování 	 Discarga


%S (mikrofón a obrazovka) 	 %S (microphono e schermo)


Kampaně stažení dle data 	 Campanias de discargamento per data


S_etřídit 	 C_olliger insimul


Bezpečné prohlížení je momentálně vypnuto 	 Le navigation secur es disactivate


Vstup 	 Ingresso


Přihlášení uživatele od {0} do {1} 	 Registrationes de usator ab {0} al {1}


10×13paper size 	 10x13paper size


Přejít sem 	 Venir hic


Afrika/Libreville 	 Africa/Libreville


Neznámá poloha 	 Loco incognite


Nelze otevřít soubor „%s“: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Načtení modulu ze zdroje „%S“ se nezdařilo. 	 Cargamento fallite pro le modulo con fonte “%S”.


Nové nástroje pro vývojáře { -brand-name-firefox-devtools } jsou funkční, flexibilní a hlavně pro hackery. Obsahují nejlepší debugger JavaScriptu, který cílí na několik prohlížečů a je napsaný v Reactu a Reduxu. 	 Le nove { -brand-name-firefox-devtools } es utensiles de disveloppamento potente, flexibile e super toto servicial. I.A. le melior depurator de JavaScript, producite per le bibliothecas React e Redux, illo pote gerer plure navigatores al mesme tempore.


Minimální délka je 8 znaků 	 Debe continer al minus 8 characteres


Umístění 	 Implaciamento


Atribut „%s“ provedl dvakrát opakování na stejném prvku 	 Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento


Uživatel %1$S vás vyhodil z místnosti. 	 %1$S te ha expellite del canal.


Bezpečná synchronizace 	 Synchronisation secur


Žádné 	 Necun


Chcete se zapojit? Přečtěte si jak. 	 Vole tu collaborar? Ecce como.


Zobrazit profil uživatele 	 Vider le profilo del usator


V jedné z těchto galaxií obíhá jednu z těchto hvězd malá modrá planeta 	 In un de iste galaxias Orbitante un de iste stellas Se trova un micre planeta blau


Restartovat 	 Reinitiar ora


Nebyly nalezeny žádné položky 	 Necun elemento trovate


#1. z #2 výskytu;#1. z #2 výskytů;#1. z #2 výskytů 	 #1 de #2 correspondentia;#1 de #2 correspondentias


Evropa/Büsingen 	 Europa/Busingen


Strana %uNumber format 	 Pagina %uNumber format


Proč došlo k zablokování? 	 Perque es illo blocate?


Hledat kalendář… 	 Trovar calendario…


Přihlašování 	 Conto


Zatím nebylo přidáno žádné umístění v síti. 	 Nulle positiones de rete ha essite ancora addite.


&Nouzový režim aplikace $BrandShortName 	 $BrandShortName in modo &secur


Upravit uživatelské jméno 	 Modificar le nomine de usator


Stisknout 	 PremerAction description


Automaticky přejděte na zabezpečenou verzi webu, pokud je k dispozici. 	 Passa automaticamente al version secur de un sito web, si illo es disponibile.


Afrika/Porto-Novo 	 Africa/Porto-Novo


Pokud jste tuto akci neprovedli, změňte si své heslo. 	 Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno.


Kódy zkopírovány 	 Codices copiate


Smazání vzhledu 	 Deler le thema


Spojení je aktivní 	 Ligamine active


Nesplňuje standardy WCAG pro přístupný text. %S 	 Non satisface le normas WCAG pro texto accessibile. %S


Obsah "update_url" parametru není používán Firefoxem. 	 Le proprietate "update_url" non es usate per Firefox.


Podívejte se 	 Da un reguardo


Ještě nepoužíváte Pocket? Začněte. 	 Nove de Pocket? Comencia de ci.


Chcete si pamatovat heslo pro „%1$S“ na %2$S? 	 Desira tu que sia memorisate le contrasigno pro “%1$S” pro %2$S?


Autentizace selhala během připojování k serveru %S. 	 Authentication fallite durante le connexion al servitor %S.


Vlastní… 	 Personalisar…


Neplatný archiv. 	 Archivo non valide.


Poslat panel do zařízení;Poslat #1 panely do zařízení;Poslat #1 panelů do zařízení 	 Inviar scheda al apparato;Inviar #1 schedas al apparato


Blokuje obsah třetích stran, který vás na webu sleduje. Sami určete, jak velká část z vašich aktivit na internetu se bude ukládat a sdílet mezi stránkami. 	 Bloca le contento de tertios que te tracia per le web. Controla quanto de tu activitate in linea es immagazinate e condividite inter le sitos web.


Regi_strovaný uživatel 	 _Usator registrate


Cesta „%s“ zadána více krát 	 Percurso `%s' fornite plus de un vice


Okraje z tiskárny... 	 Margines de imprimitor…


Přihlaste se do svého účtu a my zařídíme, že se synchronizují záložky, hesla a další skvělé věci, které jste uložili do { -brand-name-firefox(case: "gen") } na jiných zařízeních. 	 Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per { -brand-name-firefox } sur altere apparatos.


Platný certifikát 	 Certificato valide


Vyberte dva snímky k porovnání 	 Eliger duo instantaneos a comparar


Styl 	 Stilo


_ZrušitStock label 	 A_nnullarStock label


Stáhnout nyní 	 Discargar ora


Navštivte informační stránky o konferenci 	 Visitar le pagina de information del lista


Chybějící parametr: %(param)s 	 Parametro mancante: %(param)s


Sýrie 	 Syria


doručeno v některém z: 	 recipite in ulle de:


Není to jen aktualizace. Je to Firefox Quantum - nový Firefox, který byl upraven od základu, aby byl rychlejší, elegantnější a výkonnější než kdy předtím. 	 Isto non es justo un actualisation. Isto es Firefox Quantum: un Firefox nove de fabrica que ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais.


Potvrď žádosti o přihlášení 	 Confirma le requesta de abonamento


Přesunování zprávy do složky %S… 	 Displaciante message a %S…


Zobrazit všechny úniky 	 Vide tote le violationes


%(addonName)s – slovník do  Firefoxu (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste dictionario pro  Firefox (%(locale)s)


dvanáctého | dvanáctý | dvanáctá | dvanácté 	 dece-duo | dece-secunde


Jsem autor doplňku, mohu odstranit záporné recenze či hodnocení? 	 Io es le autor de un additivo, pote io deler recensiones o evalutationes non favorabile?


Zobrazit statistiku 	 Monstrar le statisticas


Přejmenovat složku… 	 Renominar dossier…


Vyrovnávací paměť pro argumenty je příliš malá 	 Le buffer del argumento es troppo parve


Zjistit více… 	 Saper plus…


Vložit předchozí zprávu... 	 Citar un message previe...


Pomalu vyčerpávají zásoby ropy která pohání celou jejich nejistou civilizaci 	 Le simias exhauri tote le petroleo que es lo que alimenta lor precari civilization


Přečtěte si, jak můžete vytvářet a sdílet své vlastní webové stránky rychle a snadno. 	 Apprende como crear e compartir tu proprie paginas web rapidemente e facilemente.


Vyberte vzhled, který chcete 	 Selige le thema que tu vole


Pro přidání recenze se prosím přihlaste 	 Per favor authentica te pro inviar un revision


Naše webové stránky 	 Nostre sitos web


Vypnutí funkce vynucující samostatný profil pro každou instalaci aplikace. 	 Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation.


Administrátor 	 Usator administrator


Filtr pro: 	 Filtros pro:


Jak ověřovat nahrávky 	 Pro evalutar le retalios vocal


Před #1 dnem;Před #1 dny;Před #1 dny 	 #1 die retro;#1 dies retro


Použít Správce hesel pro uložení tohoto hesla. 	 Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno.


Síla: velká 	 Resistentia: %s


Můžete si vytvořit účet na serveru Mozillians a spojit se s dalšími, nebo je nalézt ve svém okolí. 	 Tu pote crear subito tu conto de Mozillianos pro te connecter con altere Mozillianos.


neukončené symbolické jméno 	 nomine symbolic sin termination


Editor kaskádových stylů (CSS) (%S) 	 Editor de folios de stilo (CSS) (%S)


rozpětí %S řádků 	 se extende per %S lineas


Jméno EDI 	 Nomine del parte EDI


Podělte se se svými přáteli, jak jste přešli na { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Comparti con tu amicos como passar a { -brand-name-firefox }


Náš tým byl upozorněn. Zprávy jako tato nám pomáhají odrážet útočníky. 	 Nostre equipa recipeva tu nota. Iste reportos nos adjuta a luctar contra le intrusos.


Vytvářejte weby a zlepšujte svůj kód pomocí Firefox DevTools 	 Construe sitos e raffina tu codice con Firefox DevTools


(bez e-mailové adresy) 	 (sin adresse de e-mail)


%s: přepínač „%s“ není jednoznačný, možnosti: 	 %s: le option '%s' es ambigue; possibilitates:


Příspěvek s ID #%(id)d byl poškozen. 	 Le message con id #%(id)d es corrupte.


Odpojit všechny přílohy 	 Retirar tote le annexos


Čeká na kontrolu 	 Attendente revision


Během posledního desetiletí jsme mohli vidět důkazy, jak je internet důležitý. Viděli jsme ale i sílu internetu použitého pro rozdělení společnosti, podněcování násilí, šíření nenávisti a záměrnou manipulaci s fakty a skutečností. Zjistili jsme, že musíme s internetem pracovat, aby obsahoval více skutečné lidskosti. 	 Sur le ultime decade nos ha vidite iste promissa realisate in multe manieras. Nos ha alsi vidite le potentia del internet usate pro exaltar le division, incitar al violentia, promover odio, e manipular intentionalmente factos e realitate. Nos ha apprendite que nos debe definir plus explicitemente nostre aspirationes pro le experientia human de internet. Isto nos face ora.


Klepnutím na tlačítko Dokončit vytvoříte nový profil. 	 Clicca Finir pro crear iste nove profilo.


Objekt je listem 	 Objecto es un nodo terminal


Účty - &brandShortName; 	 Contos - &brandShortName;


Systém souborů 	 Systema de files


Musí být uveden alespoň jeden autor. 	 Al minus un autor debe esser listate.


Chybová konzole 	 Consola de errores


Sledujte svůj pokrok díky profilu a pomozte zpřesnit naše hlasová data. 	 Tracia tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a devenir plus accurate.


Text recenze 	 Testo pro revision


Odkaz na aplikaci byl znovu odeslán na %(escapedPhoneNumber)s. Špatné číslo? 	 Ligamine al app reinviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte?


Vytvoří novou událost 	 Crear un nove evento


pátek | pátky 	 venerdi | venerdis


Zvolte složky pro odebírání: 	 Selige le dossiers al quales subscriber:


Neověřená relace 	 Session non verificate


Nahorukeyboard label 	 Altokeyboard label


Uložit text jako 	 Salvar texto como


Prozkoumejte možnosti přizpůsobení a funkce, díky kterým bude váš prohlížeč skutečně váš. 	 Explora instrumentos e functiones impressionante pro render Firefox vermente personal.


Z_menšit 	 _Reducer


Operace nad složkou '%2$S' nebyla úspěšná. Poštovní server pro účet %1$S odpověděl: %3$S 	 Le operation in curso sur '%2$S' non ha succedite. Le servitor de posta pro le conto %1$S ha respondite: %3$S


Zvolte složku v nabídce Start, ve které chcete vytvořit zástupce aplikace. Pro vytvoření nové složky stačí zadat její název. 	 Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier.


Kdy byl uživateli zaslán community health průzkum 	 Quando al usator ha essite inviate un questionario de salute del communitate


Sdílejte tuto záložku i do svého telefonu 	 Recipe iste marcapaginas sur tu telephono


Nahlásit chybu 	 Signalar problema


Není to jen aktualizace. Je to { -brand-name-firefox-quantum } - nový { -brand-name-firefox }, který byl upraven od základu, aby byl rychlejší, elegantnější a výkonnější než kdy předtím. 	 Isto non es justo un actualisation. Isto es { -brand-name-firefox-quantum }: un { -brand-name-firefox } nove de fabrica que ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais.


Tichý oceán/Velikonoční ostrov 	 Pacifico/Insula de Pascha


Měli byste si nainstalovat Firefox na více než dvě zařízení, abyste zabránili ztrátě dat, pokud zapomenete heslo. 	 Tu deberea installar Firefox sur al minus duo apparatos e synchronisar inter illos. Isto te permitte recuperar tu datos in caso que tu oblida tu contrasigno.


Tažením doleva nebo doprava snížíte nebo zvýšíte hodnotu 	 Trahe a sinistra o a dextera pro reducer o augmentar le valor


Asie/Rangún 	 Asia/Yangon


Tweety 	 Tweets


Zaregistrovat se 	 Inscribe te al avisos


%2$S požaduje vaše uživatelské jméno a heslo. Sdělení serveru: „%1$S“ 	 %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice: “%1$S”


Žádné výsledky. 	 Necun resultato.


Nové okno 	 Nove fenestra


Úspěšně jste obnovili přístup ke svému účtu pomocí obnovovacího klíče. Nastavte si nové heslo pro zabezpečení vašich dat a uložte si ho na bezpečné místo. 	 Tu ha correctemente restaurate tu conto usante tu clave de recuperation. Crea un nove contrasigno pro securisar tu datos, e immagazina lo in un loco secur.


Příkazový řádek 	 Linea de commando


Vyvíjíme produkty a obhajujeme naše zkušenosti, které pomáhají uživatelům udržet si kontrolu nad svými daty. 	 Nos disveloppa nostre productos e sustene le proceduras consiliate que pone sub controlo del usatores lor datos personal e lor experientia in rete.


Počkání SEK sekund (výchozí 3600) 	 Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition)


Uložte si svůj oblíbený obsah offline s { -pocket-brand-name(case: "ins") } pro přečtení nebo poslech ve chvíli, kdy se vám to opravdu hodí. 	 Immagazina tu contento favorite con { -pocket-brand-name } pro leger, ascoltar e reguardar sin connexion al momento de tu preferentia.


Mazání 	 Remotion


Vytvořili 	 Create per


Záložky 	 Adder marcapagina


Kónkánština 	 Konkani


Je nám líto 	 Nos lo regretta


Oblíbené články 	 Articulos popular


Toto je protinávrh pro předchozí verzi této události. 	 Isto es un contra-proposition de un previe version de iste evento.


Nástroje, se kterými si Hubs pěkně užijete. 	 Utensiles pro render Hubs un bon experientia pro totes.


RTLD_SELF je použito pro kód, který není dynamicky zaveden 	 RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente


bez začátku nebo termínu 	 nulle data de initio o termino


stránka uložena do: %1$S 	 pagina salvate a: %1$S


Deklarace jiného než UTF-8 kódování JSONu přijatého pomocí XMLHttpRequest není podporována. Pro dekódování JSONu je podporováno pouze UTF-8. 	 Un tentativa ha essite facite pro declarar un codification non UTF-8 pro datos JSON obtenite con XMLHttpRequest. Solmente UTF-8 es supportate pro decodificar datos JSON.


Vyžádána kontrola doplňku administrátorem 	 Le administrator demandava le revision del additivo


Jednotka organizace 	 Unitate organisative


Ponechat panely skryté 	 Mantener celate le schedas


Proxy server nenalezen 	 Servitor proxy non trovate


Uspořádat přílohy 	 Reordinar annexos


Blokuje sledovací prvky jen v anonymních oknech. 	 Le traciatores cognoscite es blocate solmente in le Fenestras private.


Amerika/Atikokan 	 America/Atikokan


Rozložení klávesnice: %s 	 Disposition de claviero: %s


Poštovní server (IMAP) 	 Servitor de email IMAP


Prohlížejte web s { -brand-name-firefox(case: "ins") } pro virtuální realitu. 	 Discoperi le Web con le navigator { -brand-name-firefox } pro realitate virtual.


Za účelem zabezpečení vašich osobních údajů a ochrany vaší digitální identity doporučujeme podniknout následující opatření. 	 Nos consilia que tu face iste passos pro mantener tu informationes personal secur e proteger tu identitate digital.


Pro aktivaci účtu Firefoxu prosím potvrďte tuto e-mailovou adresu. 	 Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox.


Poznámka: Ladění pomalých dotazů SQL je zapnuto. Ve výpisu se mohou objevit úplné dotazy SQL, které ale nejsou odesílány. 	 NOTA: Le depuration SQL lente es active. Tote le catenas de characteres SQL pote esser presentate ma illos non essera submittite a telemetria.


Hodnota "name" musí být řetězec. 	 Le proprietate del "nomine" debe ser un catena.


Pouze navštívené 	 De sitos visitate


Přidat vybrané panely do záložek… 	 Marcar le schedas seligite…


skryj 	 occulte


Přizpůsobení Firefoxu Lite podle vašich potřeb 	 Personalisa Firefox Lite con tu parametros desirate


Zobrazit pouze název 	 Monstrar solmente nomines de ingenios


Nelze se připojit k serveru %S; spojení bylo odmítnuto. 	 Connexion al servitor %S impossibile; le connexion ha essite refusate.


Další přibývají 	 Plus a venir


Vypadá to, že právě používáte jiný prohlížeč. Ujistěte se, že máte { -brand-name-firefox(case: "acc") } stažený ve svém zařízení. 	 Pare que tu usa un altere navigator al momento. Assecura te de haber discargate { -brand-name-firefox } sur tu apparato.


Potvrdit změny synchronizace 	 Confirmar synchronisation cambios


Restartovat 	 Reinitiar


Služba je nedostupná, zkuste to znovu později 	 Servicio indisponibile, tenta de novo tosto


Příští týden 	 Septimana proxime


Dokončené úkoly 	 Activitates completate


Použít v konzoli 	 Usar in le consola


%S se za okamžik začne synchronizovat. 	 %S comenciara a synchronisar in un instante.


NSS není inicializováno. 	 NSS non es initialisate.


Bezdrátové sítě 	 Retes sin filo


Uživatel není znám použitému autentizačnímu modulu 	 Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente


Certifikát nemohl být z neznámého důvodu ověřen. 	 Impossibile verificar iste certificato per rationes incognite.


Klepnout 	 Clic


Tato zpráva byla před odesláním zašifrována. Takto zašifrovanou zprávu je možné během přenosu jen velmi těžko přečíst. 	 Iste message ha essite cifrate ante illo ha essite inviate a te. Le cryptographia rende multo difficile a altere personas vider informationes durante que illo viagia trans le rete.


Tento certifikát už je nainstalován jako certifikát certifikační autority. 	 Iste certificato es jam installate como un autoritate de certification.


Pokročilé možnosti instalace a další platformy 	 Optiones de installation avantiate & altere platteformas


Špatný e-mail? Odpojte se níže a začněte znovu. 	 Email incorrecte? Disconnecte te a basso pro recomenciar.


Spravovat vlastní velikosti... 	 Gerer dimensiones personalisate…


Více vlastností 	 Altere proprietates


Žádná shoda 	 Nulle correspondentia


Pomoc s dary pro Thunderbird 	 Adjuta pro donationes a Thunderbird


Povolit pro všechny věci 	 Permitter a tote le objectos


Tato rozšíření byla zakázána, protože neodpovídají současným standardům aplikace &brandShortName;. 	 Ille extensiones non concorda le standardos currente de &brandShortName; assi illos esseva disactivate.


přerušeno 	 suspense


Vpravo 	 dextera


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a mikrofon? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?


{n}

 odpovědi vyřešeny

{n}

 questiones solvite


Požadavky na odhlášení 	 Requestas de disabonamento


„%s“ není platným typem atributu 	 "%s" non es un typo de attributo valide


V Mozille budujeme komunitu okolo hlasových technologií. Rádi bychom zůstali v kontaktu s novinkami, novými zdroji dat a rádi bychom se dozvěděli, jak tato data používáte. 	 Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos placerea restar in contacto con le novas, nove datos fontes e saper plus circa como tu usa iste datos.


potlačí varování 	 supprimer advertimentos


Chtěli byste vylepšit své vyhledávání pomocí návrhů? 	 Desira tu meliorar le experientia de tu recercas con suggestiones?


Dosažen začátek stránky, pokračuje se od konce 	 Initio del pagina attingite, continuation ab fin


Zobrazit zdrojový kód v editoru stylů → %S 	 Vider le codice fonte in le editor de stilos → %S