Opravdu chcete otevřít tento soubor? 	 Desira tu vermente aperir iste file?


Nelze se připojit k poštovnímu serveru %S, spojení bylo odmítnuto. 	 Connexion al servitor de email %S impossibile; le connexion ha essite refusate.


Prázdný 	 Vacue


Amerika/Matamoros 	 America/Matamoros


Nezúčastnili jste se žádné studie. 	 Tu non ha participate a alcun studio.


nelze vytvořit kopii RUNPATH/RPATH 	 impossibile de crear un copia de RUNPATH/RPATH


Takové předplatné pro tento produkt neexistuje. 	 Nulle tal plano pro iste producto.


Značka "%s" již byla definována 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Přezdívka IRC: 	 Pseudonyme IRC:


Jde nám o zdravý internet, ale i tak se občas nějaká URL adres rozbije. 	 Nos lucta pro un internet salubre, ma aliquando URLs corrupte eveni.


Otevřít odkaz v novém okně 	 Aperir le ligamine in un nove fenestra


Nejlepší { -brand-name-firefox } všech dob 	 Le melior { -brand-name-firefox } de sempre


Děkujeme. Vše je nastaveno. 	 Gratias! Toto preste.


Ponechat mé účty chatu offline 	 Mantene mi contos chat sin connexion


Použít účet Firefoxu 	 Usar conto Firefox


%s%s%s:%u: %s%sPředpoklad „%s“ nesplněn. %ngencat --help 	 %s%s%s:%u: %s%sInsuccesso del assertion `%s'. %n


Váš FTL nemohl být parsován. 	 Tu file FTL non pote ser analysate.


Sandbox 	 Cassa de arena


datové struktury TLS nelze vytvořit 	 impossibile de crear structuras de datos TLS


O tomto jazykovém balíčku 	 A proposito de iste pacchetto de lingua


{n} hlasy o užitečnosti 	 {n} voto utile


Token pro opětovné získání 	 Jeton de recuperation


probíhá aktualizace 	 actualisante


Historie 	 Historia


Odebrán ze skupiny Mozillians "%s" 	 Eliminate ab le gruppo de mozillianos "%s"


Nabízet překlad stránek do vašeho jazyka. 	 Offere de traducer sitos scribite in un lingua differente de tu lingua ordinari.


Neuzavřený potomek prvku „ruby“. 	 Elemento non claudite in “ruby”.


Označený soubor nalezen 	 Nomine de file signalate trovate


Kouř 	 Fumo


Zpráva byla podepsána pomocí silnější šifry než podporuje váš software. 	 Le message ha essite signate con un nivello de cryptographia que iste version del programma non supporta.


ZvukZastavitkeyboard label 	 keyboard label


Otevře nabídku 	 Aperir le menu


Přidat vstupní zdroj 	 Adder un fonte de ingresso


Shora dolů, zprava doleva 	 De alto a basso, de dextera a sinistra


soubor je příliš krátký 	 file troppo curte


Exportovat 	 Exportar


Odeslat mé změny 	 Inviar mi cambios comocunque


Nastavení zpřístupnění 	 Parametros del Accesso universal


Beginkeyboard label 	 Comenciokeyboard label


Způsob použití 	 Uso


Aplikace %s zaznamenala neočekávaný problém a spadla. Po jejím restartu se pokusíme obnovit všechna okna a panely do původního stavu.\n\nBohužel není možné odeslat hlášení o pádu.\n\nPodrobnosti: %s 	 %s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nInfortunatemente, le reportator de collapso non es capace de inviar un reporto de collapso.\n\nDetalios: %s


Přesunout opět 	 Displaciar de novo


Se jménem počítače není spojena žádná adresa 	 Necun adresse associate al nomine de host


Zkuste heslo změnit trochu víc.Password hint 	 Password hint


Stáhnout Firefox
pro Linux 	 Discarga Firefox
pro Linux


O doplňku 	 A proposito de iste additivo


Aktivovat: 	 Activar ora:


Dataset Common Voice doplňuje open source systém Mozilly Deep Speech pro rozpoznávání hlavu, který můžete použít pro tvorbu aplikací rozpoznávajících řeč. Pro začátek si přečtěte naše <githubLink>shrnutí na GitHubu</githubLink> nebo se připojte na <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink>. 	 Le collection de datos de Common Voice completa motor de recognition del voce open-source de Mozilla, Deep Speech, que tu pote usar pro crear applicationes de recognition de voce. Lege nostre <githubLink>panorama GitHub</githubLink> o junge te a <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> pro saper como comenciar.


Provádějte zavření panelů, procházení stránek a další činnosti pomocí gest myši. 	 Usa gestos del mus pro clauder schedas, navigar inter paginas e altero ancora.


Stránku nelze načíst. 	 Impossibile cargar le pagina.


odm 	 rad


spustitelný program „$program“ nenalezen\ 	 executabile \\`$program' non trovate\


Diskuze pro překladatele 	 Discussiones de L10N


Přidat mezi top stránky 	 Adder sito preferite


ignorování podvlákna 	 sub-argumento ignorate


Obnovit Firefox 	 Restabili Firefox


trasu protokolu lze nalézt na adrese: { $path } 	 le registro de traciamento pote trovar se a: { $path }


Antivirová kontrola… 	 Scrutante pro viruses…


programovou hlavičku procesu nelze nalézt 	 impossibile de trovar le testa de programma de un processo


Všechny kategorie rozšíření 	 Tote le categorias de extensiones


třetího | třetí 	 tres | tertie


Najde další výskyt hledaného textu 	 Trovar le successive occurrentia del phrase


Index 3×5paper size 	 Indice 3x5paper size


Tiskárně „%s“ došla vývojka.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Zapnout 	 Activa


Požadavek na doplnění informací byl splněn 	 Iste requesta pro informationes ha essite resolvite


Nový { -brand-name-firefox } pro každé zařízení 	 Un nove { -brand-name-firefox } pro cata apparato


Otevřít v anonymním panelu 	 Aperir in un nove scheda private


Přerušeno 	 Stoppate


Nekontrolovat existenci "index.theme" 	 Non verificar le existentia de file index.theme


každá %1$S;každé #2 týdny v %1$S;každých #2 týdnů v %1$S 	 cata %1$S;cata #2 septimanas sur %1$S


Člen skupiny byl odebrán. 	 Tu ha essite eliminate ab iste gruppo.


Vyhledat nejčastější odpovědi 	 Cercar responsas commun


Internet musí obohacovat životy jednotlivců. 	 Internet debe inricchir le vitas del singule homines.


Firefox Lockwise vám hesla, bezpečně uložená ve Firefoxu, zpřístupní na všech vašich zařízeních. 	 Firefox Lockwise te permitte usar le contrasignos memorisate in Firefox sur tote tu apparatos in tote securitate.


Změněno 	 Cambiate


Chcete, aby aplikace { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? 	 Vole tu que { -brand-short-name } continua iste actualisation?


Zobrazit rozdělený panel pravidel 	 Monstrar le pannello del regulas dividite


Neplatný obnovovací kód 	 Codice de recuperation non valide


Jméno vašeho vzhledu 	 Le nomine de tu thema


Poznámky ke schválení změněny 	 Notas de approbation cambiate


Zvolit místo _automaticky 	 _Determinar automaticamente le implaciamento


Nešifrovat 	 Non cryptar


10 minut 	 10 Minutas


Funkce Caps Lock je zapnuta 	 FixMaj es activate


Správa rozšíření 	 Gerer extensiones


Tuto e-mailovou adresu nejde v současné chvíli pro přihlášení použít 	 Al momento non es possibile usar iste adresse de e-mail pro aperir session


Aplikaci %S se nepodařilo ověřit integritu aktualizačního balíčku. 	 %S non pote confirmar le integritate del pacchetto de actualisation.


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Který je lepší? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-chrome }: Qual es melior?


Tento doplněk má Licenční smlouvu pro koncové uživatele 	 Iste additivo ha un accordo de licentia con le usator final (EULA)


Organizace 	 Interprisa


Odešlete Firefox přímo do vašeho chytrého telefonu a přihlaste se pro dokončení nastavení 	 Invia FIrefox directemente a tu telephono e authentica te pro completar le configuration


Aktuálně pozorujeme velké zatížení a pracujeme na tom, aby se systém vrátil do normálního stavu tak rychle jak je to jen možné. 	 Nos es sub un pesante carga e nos labora pro retornar le systema al normalitate le plus tosto possibile.


Filtr skriptů (%S) 	 Filtrar le scripts (%S)


neznámá direktiva „%s“: řádek ignorován 	 directiva `%s' incognite: linea ignorate


Kopírovat obsah tohoto CSS pravidla do schránky. 	 Copiar al area de transferentia tote le contento de iste regula CSS.


Nová skupina 	 Nove lista de diffusion


Nový. Rychlý. Prostě dobrý. 	 Nove. Rapide. Pro le bon.


Opětovným stisknutím 'Enter' pokračujte v hledání: #1 	 Pulsa de novo 'Enter' pro continuar tu recerca de: #1


Nelze nalézt systém motivů v module_path: "%s", 	 Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s",


Přerušení (SIGINT) 	 Requesta de interrumper


Správce hesel ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } ukládá všechna vaše hesla na jednom místě, abyste se mohli automaticky přihlásit nebo jednoduše obnovit svá zapomenutá hesla. 	 Le gestor de contrasignos de { -brand-name-firefox } salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate.


Nezalamovat 	 Non incapsular


Tento únik byl označen za vyřešený 	 Isto violation ha essite marcate como resolvite


Formátovat data, časy, čísla a jednotky podle nastavení jazyka „{ $localeName }“ z operačního systému 	 Usar le parametros “{ $localeName }” de tu systema operative pro formatar datas, horas, numeros e mesuras.


Co byste měli vědět: 	 Lo que nos vole que tu sape:


Podle počtu návštěv 	 Per numero de visitas


Jak používat Firefox pro Android 	 In qual maniera usar Firefox pro Android


%(hours)s hodin před vaším časovým pásmem. 	 %(hours)s horas ante tu fuso horari.


Ostatní verzálkami 	 Altere majusculas


Správa mých příspěvků 	 Gerer mi submissiones


Není přítomno 	 Non presente


Monitorovat využití rozšíření a spravovat vzhledy 	 Surveliar le utilisation del extensiones e gerer le themas


Bahamy 	 Bahamas


Povolit SSH 	 Activar SSH


Upravit top stránku 	 Modificar le sito preferite


Všechny recenze s 5 hvězdičkami 	 Lege tote le revisiones a cinque stellas


Bezpečnostní tipy 	 Consilios pro le securitate


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) je zneplatněn. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate.


Kontrola aktualizací… 	 Recerca actualisationes in curso…


Opravdu chcete odstranit #1 přílohu?;Opravdu chcete odstranit #1 přílohy?;Opravdu chcete odstranit #1 příloh? 	 Desira tu vermente remover #1 annexo?;Desira tu vermente remover #1 annexos?


Přehrát 	 Reproducer


1000 nových hlasů pro jazyk 	 1000 nove voces per lingua


Totéž jako --no-wintab 	 Le mesme como --no-wintab


Spojení odmítnuto 	 Connexion refusate


„%.*s“ již definováno v mapě znaků 	 `%.*s' jam definite in le tabula de characteres


Vaše hesla jsou bezpečně uložena. 	 Tu contrasignos es immagazinate in modo secur.


Uplynulý čas mezi první a poslední zobrazenou zprávou 	 Tempore total passate inter le prime e le ultime message monstrate


Režim offline… 	 Offline…


globálně 	 globalmente


NÁZEV 	 NOMINE


Nelze nalézt vložený soubor: "%s" 	 Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s"


Základní informace o {0} 	 Informationes de base pro {0}


Lidé často neví, co mají od používaného softwaru a služeb očekávat. Technologie, které denně používáme, jsou složité a na zjišťování podrobností nebývá čas. Tak je to i u { -brand-name-firefox(case: "gen") }, kde, jak jsme zjistili, mají lidé velmi různorodé představy o tom, co se na pozadí děje. 	 Il pote esser difficile pro le personas saper lo que expectar del software o servicios usate hodie. Le technologia que mantene nostre vitas es complexe e le personas non ha le tempore pro analysar lo in detalio. Isto es etiam le caso pro { -brand-name-firefox }, ubi nos trova que le personas ha multe differente ideas de lo que occurre in le interior de lor navigator.


Zakryjte svou stopu, blokujte sledovací prvky 	 Coperi tu pista, bloca traciatores


sekvence znaků horní meze je menší než sekvence dolní meze 	 le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial


Vytisknout dokument 	 Imprimer documento


Zahrne i obrázky a další soubory odkazované z této stránky 	 Publicar imagines e altere files con ligamine in iste pagina


Chyba: 	 Error:


Byl nalezen text v základní latince a znakové sadě UTF-16 bez předchozí definice značky pořadí bajtů (BOM) a bez definice na úrovni přenosového protokolu. Znaková sada obsahu UTF-16 je neefektivní. Znaková sada by měla být uvedena. 	 Detegite texto codificate in UTF-16 que usa solmente Latino Basic e que non ha marca de ordine de bytes ni declaration al nivello del protocollo. Le codification de iste contento in UTF-16 es inefficiente e le codification de characteres deberea haber essite declarate in omne caso.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb163v1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v1


Dejte nám vědět, co z výše uvedeného vás zaujalo a my vám pomůžeme začít! Jsme rádi, že jste s námi! 	 Facer nos saper a qual del superior activitate tu vole ser interessate e nos te adjutara a comenciar. Il es grande haber te a bordo!


Nyní jste v režimu offline. Chcete přejít do režimu online a odeslat neodeslané zprávy? 	 Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar al modo in linea pro inviar le messages non inviate?


Certifikát byl odvolán 	 Le certificato ha essite revocate


Nechte si posílat vývojářské novinky, triky a zdroje
 přímo do vaší schránky. 	 Recipe actualitate de disveloppator, artificios e ressources
 inviate directe a tu cassa de entrata.


Import zpráv, kontaktů, nastavení a filtrů z jiných programů 	 Importar adresse email, libros de adresses, parametros e filtros ex altere programmas


1 týden před 	 1 septimana antea


Váš vývojářšký API klíč byl nalezen v nahraném souboru. Pro ochranu vašeho účtu bude tento klíč zneplatněn. 	 Tu clave API de disveloppator esseva trovate in le file inviate. Pro proteger tu conto, le clave essera revocate.


Tato API nemohla být přidána do Firefoxu. 	 Iste API non ha essite implementate per Firefox.


Napsané recenze od {0} do {1} 	 Recensiones scribite de {0} a {1}


VoxForge byl vytvořen pro sběr přepsaných řečí pro použití ve svobodných a open source systémech pro rozpoznávání řeči. 	 VoxForge esseva create pro colliger voces transcribite a usar con motores de recognition de voce libere e open-source.


%1$S potvrdil(a), že se nezúčastní. 	 %1$S ha refusate de participar.


Byli jste odebráni z místnosti, protože %1$S ji změnil(a) na pouze pro členy. 	 Tu ha essite removite del canal perque %1$S lo ha cambiate a solmente membros.


Amerika/Argentina/San Juan 	 America/Argentina/San Juan


Doporučení ze služby { $provider } 	 Recommendate per { $provider }


Toto pole je vyžadováno. 	 Campo obligatori.


Nefinální verze Firefoxu nám slouží jako platforma pro vlastní vývojáře, často je aktualizujeme a obsahují i experimentální funkce. Před vydáním proto sbíráme více dat, abychom správně rozuměli jak a jestli tyto experimenty fungují. Samozřejmě můžete toto odesílání dat vypnout v nastavení. 	 Le versiones preliminar de Mozilla Firefox es platteformas de disveloppamento, frequentemente actualisate con functiones experimental. Nos collige plus datos in le versiones preliminar que in le version final a fin de poter verificar le functionamento correcte de iste experimentos. Tu pote optar pro non participar a iste collecta de datos in le preferentias.


Importujte své záložky, hesla a další data 	 Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus


Obdrželi jsme žádost o obnovení hesla pro tento účet na webu %(sitename)s. Pro změnu hesla klepněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče: 	 Un requesta ha essite recipite pro reinitialisar le contrasigno pro iste conto sur %(sitename)s. Pro cambiar iste contrasigno per favor clicca sur le sequente ligamine o colla lo in le barra de adresses de tu navigator:


Uložit tuto výjimku trvale 	 Conservar permanentemente iste exception


Statistika RTP 	 Statistica RTP


Nelze nalézt položku s URI „%s“ 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'


Odeslat na kontrolu 	 Inviar pro revision


Co je nového ve Firefoxu pro iOS 	 Novas in Firefox pro iOS


Členství bylo znovu povoleno. 	 Membrato rehabilitate.


10×14paper size 	 10x14paper size


Tento odkaz potřebuje být otevřen aplikací. 	 Pro aperir iste ligamine es necessari lancear un application.


Vše 	 Toto


Přepnutí této volby zakáže pro aktuální panel JavaScript. Jakmile bude panel nebo nástroje uzavřeny, bude nastavení zapomenuto. 	 Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate.


Typ vlákna 	 Typo de argumento


Bezpečnostní pravidla této stránky jí nedovolí, aby byla načítána tímto způsobem. 	 Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera.


Pokud jste to nebyli vy, klikněte zde. 	 Si iste non esseva tu, clicca ci.


Obálka 7×9paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Do adresního řádku napište about:addons a stiskněte Enter. 	 Scribe about:addons in le barra del position, e pulsa Inserer.


Toto je seznam všech veřejně přístupných konferencí na serveru %(hostname)s.Kliknutím na název konference se dozvíte podrobnější informace o konferenci, budete se do ní moci přihlásit nebo změnit parametry svého účtu. 	 Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento.


Záhlaví vpravo 	 Capite a dextera


V této místnosti jste obdrželi ban. 	 Tu es bannite ex le canal.


Pozice panelu jazyka 	 Position del pannello de lingua


Chyba { $code } 	 Error { $code }


role: 	 rolo:


Některé opice dělají trofeje a pak si je dávají jakoby něco znamenaly 	 Le simias face tropheos e illes los confere al alteres Como si illo significava alcun cosa


Dokumentace pro vývojáře 	 Documentation del disveloppator


Chcete nastavit tuto webovou stránku jako svoji domovskou stránku? 	 Desira tu usar iste sito web como tu pagina initial?


Odesílat údaje o používání 	 Inviar datos de uso


SSL vlastnost není podporována pro spojení pomocí SSL 2.0 	 Functionalitate SSL non gerite pro connexiones SSL 2.0.


Jamajka 	 Jamaica


Švédsko 	 Svedia


Podrobnosti připomenutí 	 Detalios del memento


nahrávání zastaveno 	 cargamento stoppate


Nastavit jako výchozí 	 Stabilir como predeterminate


{0} denních uživatelů 	 {0} Usatores per die


tmavější šedáColor name 	 Gris plus obscurColor name


Stav připojení nástrojů prohlížeče: 	 Stato de connexion del instrumentario de navigator:


Obsah 	 Contento


Znak „&“ není počátkem reference znaku. (Znak „&“ by měl být správně escapován jako „&“.) 	 “&” non comencia un referentia de character. (“&” probabilemente non deberea haber essite escappate usante “&”.)


Nesprávný kód 	 Codice non correcte


Jas 	 Brillantia


Kampaně | Activate Mozilla 	 Campanias | Activate Mozilla


Zobrazit všechny prohlížeče 	 Vider tote le navigatores


Obálka 6x9paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


vnitřní chyba ve funkci %s na řádku %u 	 error interne in %s, linea %u


Položit otázku umělci 	 Face un demanda al artista


Spravovat odběry diskusních skupin 	 Gerer le abonamentos a gruppos


450 ověřených nahrávek pro hlas 	 450 retalios recensite per voce


žádný klíč není k dispozici 	 nulle clave disponibile


225 hlasových nahrávek (15 minut) pro hlas 	 225 retalios vocal (15 minutas) per voce


Vaše hesla chrání víc než jen samotné přihlášení k účtu. Chrání všechna vaše data, která jsou skrze něj dostupná. Hackeři spoléhají na špatné zvyky jako je používání stejného hesla na více místech, nebo příliš běžného a lehce uhodnutého hesla (h3sl0). Takže pokud se jim podaří prolomit jeden váš účet, mohou se velmi rychle dostat i k ostatním. Jak se můžete chránit? 	 Tu contrasignos protege plus de tu contos. Illos protege cata bit de informationes personal que demora in illos. E le hackers fide sur le mal habitos, como usar un identic contrasigno ubique o phrases commun (p@ssw0rd, quicunque?) assi que si illos viola un conto, illos pote violar multos. Ecce como melio proteger tu contos.


Zanechat zprávu uživateli {contributor}: 	 Lassa un message pro {contributor}:


Splnit do 	 Termino al


Odemknout 	 Disblocar


Platformy od {0} do {1} 	 Platteformas ab {0} a {1}


Získat nový poštovní účet… 	 Crear un nove conto email…


Smazání složky je nevratné a smaže všechny zprávy a podsložky, které obsahuje. Opravdu chcete smazat složku „%S“? 	 Le deletion de iste dossier es irreversibile e destruera tote le messages que illo contine, e le subdossiers de illo. Es tu ben secur de voler deler le dossier '%S'?


Hry a zábava 	 Jocos e amusamento


funkce lstat() skončila s chybou 	 insuccesso de lstat


Blokováno vytváření otisku prohlížeče 	 Dactylogrammatores blocate


Zpětkeyboard label 	 keyboard label


Nastavení nemohlo být ověřeno – je uživatelské jméno a heslo v pořádku? 	 Impossibile verificar configuration: forsan nomine de usator o contrasigno errate?


Asie/Thimphu 	 Asia/Thimphu


Neznámé klíčové slovo v .netrc: %s 	 Parola clave .netrc incognite %s


Proběhlo přihlášení! 	 Session aperite!


Váš avatar 	 Tu avatar


Ale ne! Nastala chyba.

Brzy to opravíme.

Můžete zkusit obnovit stránku či přejít zpět na domovskou stránku doplňků. Můžete nám také pomoci s opravou nahlášením této chyby včetně podrobností, jak jste se na tuto stránku dostali.

Ups! Nos habeva un error.

Nos lo remediara tosto.

 Tu pote provar a refrescar le pagina, o receder al Pagina principal del additivos.
 Tu pote alsi adjutar nos a remediar isto per signalante un problema con le detalios de como tu recipeva iste pagina.


Otisk SHA-256: 	 Dactylogramma SHA-256:


Zarovnání tabulky: 	 Alineamento tabella:


Zvětšit odsazení 	 Accrescer indentation


rcmd: %s: krátce načteno 	 rcmd: %s: lectura curte


Certifikát typu X.509 (PEM) 	 Certificato X.509 (PEM)


Nefiltrovat 	 Non filtrar


Odpověď na ping z %1$S v #2 milisekundě.;Odpověď na ping z %1$S v #2 milisekundách.;Odpověď na ping z %1$S v #2 milisekundách. 	 Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecunda.;Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecundas.


Tato recenze je pro předchozí verzi doplňku ({0}). 	 Iste revision es pro un previe version del additivo ({0}).


Webová konzole (%S) 	 Consola web (%S)


Název časovace: 	 Nomine del temporisator:


Procházet… 	 Perquirer…


Autorizační kód účtu Firefoxu 	 Codice de autorisation pro conto Firefox


neznámý znak „%s“ 	 character incognite `%s'


Sekundární e-mail byl smazán 	 Adresse de e-mail secundari removite


Změny 	 Cambios


deskriptor souboru nelze zavřít 	 impossibile de clauder un descriptor de file


Starší než %S měsíců 	 Anterior a %S menses


Emirát 	 Emirato


Vykreslené snímky 	 Photogrammas designate


Smazat klíče 	 Deler le clave(s)


Rozložení klávesnice US je sdružené s rozvržením latin. Varianty nejsou nutné. 	 Le disposition 'us' es appendite al dispositiones latin. Le variante non es necessari.


Říci webovým stránkám pomocí signálu Do Not Track, že nechcete být sledováni 	 Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que tu non vole esser traciate


Jazyk: 	 Lingua:


IRL: hovory o problémech internetu 	 Discuter problemas de internet IRL


Odhalit heslo pro kontrolu, zda je zadáno správně 	 Revelar contrasigno pro verificar que illo es correcte


Připojte se ke komunitě 	 Junge te al communitate


Načítání manifestu… 	 Cargante le manifesto…


{addon} :: Nahlášená zneužití 	 {addon} :: Reportos de abuso


Uživatel {0.name} ({1}) byl přidán k doplňku {addon}. 	 {0.name} ({1}) addite a {addon}.


Ovládání lupy 	 Controlos de zoom


Upravit koncept zprávy 	 Modificar esbosso


Stáhnout a/nebo synchronizovat následující: 	 Discargar o synchronisar le sequente:


Například: více uživatelských jmen, hesel, adres atd. pro jedno přihlášení. 	 Per exemplo: plure nomines de usator, contrasignos, URLs, etc. pro un accesso.


Získat podporu pro další platformu: 	 Obtene supporto pro un altere systema operative:


Odpověď... 	 Responder...


Proměnné prostředí 	 Variabiles de ambiente


Jméno 	 Prenomine


Zítra 	 Deman


BuddyUp nyní nepodporuje jazyk "". 	 BuddyUp non supporta actualmente le lingua "".


Vypnout blokování pro tuto relaci 	 Disctivar temporarimente le blocada


Odchozí pošta: 	 Posta exiente:


Uživatelské jméno nelze vygenerovat. 	 Impossibile generar le nomine de usator.


Nepárová \\{ 	 \\{ non accopulate


Heslo bylo obnoveno pomocí obnovovacího klíče 	 Contrasigno actualisate con clave de recuperation


Země nebo oblast: 	 Pais o region:


Adresář %s se soubory keší nelze otevřít 	 Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s


Nahrávání souboru bylo dokončeno. Upozorňujeme, že takto připojené soubory mohou být dostupné komukoliv, kdo zná nebo dokáže uhodnout jejich odkaz. 	 Le ligation ha succedite. Nota que le annexos ligate pote esser accessibile pro personas qui pote vider o divinar le ligamines.


%1$S je nyní %2$S: %3$S. 	 %1$S es ora %2$S: %3$S.


Předvolené kanály 	 Canales predefinite


Zakázáno pro nepodporovaný textový vstup 	 Disactivate per entrata de texto non supportate


{ $email } není platné e-mailová adresa 	 { $e-mail } non es un valide adresse e-mail


Stále budete dostávat upozornění od { -product-name(case: "gen") }. Dáme vám vědět, když se vaše údaje vyskytnou v novém úniku dat. 	 Tu recipera ancora avisos de { -product-name }.


Čítač generátoru TLS oříznut! Prosím, tuto skutečnost nahlaste. 	 Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema.


Libovolné spojení 	 Qualcunque typo de connexion


Jste v anonymním okně 	 Tu es in un fenestra private


Dialogové okno je uzamčeno. Kliknutím povolíte změny 	 Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes


Eliptická křivka SECG secp112r2 	 SECG curva elliptic secp112r2


Předchozí vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou právě vybíráte. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety nebo vybrat jako aktuální přetažením na ukazatel druhé barvy. 	 Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere.


Testováno na: 	 Testate sur:


Nápověda aplikace &brandShorterName; 	 Adjuta de &brandShorterName;


Toto je seznam všech veřejně přístupných konferencí na serveru %(hostname)s.Kliknutím na název konference se dozvíte podrobnější informace o konferenci, budete se do ní moci přihlásit nebo změnit parametry svého účtu. 	 Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento.


Nenalezeny žádné výsledky. 	 Nulle resultatos trovate.


První 	 Prime


Není nastavena žádná služba. 	 Necun ingenio es configurate.


Neznámá aplikace (PID %d) 	 Application incognite (PID %d)


Stav lokalizace všech předpřipravených odpovědí 	 Stato de localisation tote le responsas pre-compilate


UPOZORNĚNÍ: Když obnovíte své heslo, obnovíte tím stav celého účtu. Může dojít ke ztrátě některých vašich osobních informací (včetně historie, záložek a hesel). To proto, že pro ochranu soukromí vaše data heslem šifrujeme. 	 NON OBLIDA: Quando tu reinitialisa tu contrasigno, tu reinitialisa tu conto. Tu pote perder alcunes de tu informationes personal (i.a. chronologia, marcapaginas, e contrasignos). Isto es perque nos crypta tu datos con tu contrasigno pro proteger tu vita private.


Číslo dokladu: %(invoiceNumber)s 	 Numero de factura : %(invoiceNumber)s


Dozvědět se základy 	 Apprender le elementos basic


Náhledy 	 Vignettes


Úkoly 	 Activitates


%s: neplatné číslo řadicího pravidla 	 %s: le numero de regulas a assortir es incorrecte


Hledej... 	 Cerca...


Vydání Thunderbirdu 	 Versiones de Thunderbird


Feature Policy: Přeskočena nepodporovaná funkce „%S“. 	 Politica de functionalitate: ignorate nomine de functionalitate non supportate “%S”.


Výběr písmaStock label 	 Selection de typo de characteresStock label


Ignorování uživatele 	 Ignorar usator


Srp 	 Aug


Ukládání obsahu a nových znalostí. 	 Salva contento. Absorbe cognoscentia.


Podezřelé zařízení bylo odpojeno 	 Apparato suspecte disconnexe


Velmi rychlé 	 Multo rapide


Všechny články 	 Tote le articulos del Base de cognoscentias


digest 	 summario


O doplňku %S 	 Circa %S


Zapnutí umožní použít nástroje vývojáře v kontextu prohlížeče (přes Nástroje > Vývoj webu > Nástroje prohlížeče) nebo pro ladění doplňků ze Správce doplňků 	 Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos


VAROVÁNÍ Dešifrování bylo úspěšné, ale podpis nebylo možné správně ověřit 	 ATTENTION¶ Decryptation exequite con successo, ma le firma non pote esser verificate correctemente


Pokud  neznáte, může jít i o útok a bohužel pro bezpečné připojení k tomuto serveru nemůžete udělat nic. 	 Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco, e il non ha qualcosa que tu pote facer pro acceder al sito.


Odemčené 	 Disblocate


Tomuto serveru jste zablokovali instalaci doplňků. 	 Tu ha blocate le accesso al installation de additivos pro iste sito web.


Obálka prc2paper size 	 Inveloppe prc2paper size


Zapněte nabídku vývojáře na vašem zařízení s Androidem. 	 Activar le menu pro disveloppatores sur tu apparato Android.


Procházet nezodpovězené otázky a pomáhat uživatelům 	 Naviga pro questiones non solvite e adjuta un collega usator


Tato složka 	 Iste dossier


Složka #1 přejmenována na #2 	 Dossier #1 renominate a #2


uloženo v některém z umístění: 	 salvate in ulle de:


Zkopírování vašich osobních informací z jednoho Thunderbirdu do druhého 	 Copia tu informationes personal ex un Thunderbird a uno altere


Tento měsíc 	 Iste mense


Zadejte text své licence. 	 Forni le texto de tu licentia.


Zobrazit vzdálený obsah v této zprávě 	 Monstrar contento remote in iste message


Čte a vypisuje profilovací data sdíleného objektu. 	 Leger e monstrar le datos de profilage del objecto condivise.


Najít: 	 Trovar le texto:


Klávesová zkratka pro přepnutí způsobu vstupu 	 Le combination de claves pro activar le methodo de ingresso


Hledat a nah_raditStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


Stáhnout 	 Discargar le ligamine


Procházet všechny motivy vzhledu 	 Naviga per tote le themas


Přidat doménu pro HTML 	 Adder nomine de dominio HTML


Při použití zásad skupin, toto pravidlo může být nastaveno jen na úrovni počítače. 	 Quando on usa criterios de gruppo, iste criterio pote solmente esser definite al nivello del computator.


_Odstín: 	 _Tinta:


Zavřít rozdíl 	 Clauder le differentia


Jak to funguje? 	 Como functiona illo?


Zde můžete určit, které servery mohou automaticky spouštět přehrávání médií se zvukem. Zadejte adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat nebo Povolit. 	 Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote reproducer automaticamente le multimedia con sono. Scribe le adresse del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar o Permitter.


TŘÍDA 	 CLASSE


Všechny zkontrolované 	 Toto revidite


Předběžně 	 Provisori


Účet ověřen 	 Conto confirmate


Amerika/Martinik 	 America/Martinica


Detaily o motivu vzhledu 	 Detalios de thema


Naskenujte QR kód a můžete začít 	 Scande le codice QR pro comenciar


Se starými verzemi opatrně! Tyto verze jsou zde dostupné jen pro testovací a referenční účely. 	 Que tu es attente con le vetere versiones! Iste versiones es monstrate pro uso de test o referentia.


Vyčlenit… 	 Retirar…


(správný pravopis) 	 (orthographia correcte)


Nastavení lze změnit v dialogu Možnosti aplikace &brandShortName;. 	 Le parametros pote esser cambiate in le optiones de &brandShortName;.


Mozilla.cz 	 mozilla.org


Opice se zamilovávají 	 Le simias se inamora


Opravdu chcete odeslat tuto zprávu? 	 Es tu vermente preste a inviar iste message?


Buďte informováni o nových únicích 	 Sta alerte a nove violationes


Odesílateli této zprávy nemůžete odpovědět. Uživatel již není aktivní. 	 Tu non pote plus replicar al expeditor de iste message. Le usator non es plus active.


Internet musí obohacovat životy jednotlivců. 	 Internet debe inricchir le vitas de tote le individuos human.


Server %1$S vyžaduje podrobnější informace o vašem autentifikátoru, což může ovlivnit vaše soukromí.\n\n%2$S může tyto informace anonymizovat, ale server pak může autentifikátor odmítnout. V tom případě to poté můžete zkusit znovu. 	 %1$S demanda information extendite re tu authenticator, que pote afficer tu confidentialitate.\n\n%2$S pote anonymisar isto pro te, ma le sito web pote declinar iste authenticator. Si declinate, tu pote provar de novo.


Přečtěte si naše prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů 	 Lege nostre politica de confidentialitate


Ztmaví obsah stránky okolo videa, aby vás nic nerušilo při jeho sledování. 	 Obscura le pagina circum le reproductores video pro un experientia de vision focalisate.


Pro dokončení instalace musí být aplikace %S restartována. 	 %S debe reinitiar se pro completar le installation.


Grafikakeyboard label 	 Arte perkeyboard label


Nebude dávkovat požadavky GDI 	 Non poner in lotes requestas GDI


Další slovníky od těchto překladatelů 	 Altere dictionarios ex iste traductores


Svou e-mailovou adresu můžete změnit v nastavení účtu Firefoxu. 	 Tu pote cambiar tu adresse de email sur tu contos de Firefox.


Vytvořte si účet Firefoxu. 	 Crear un conto Firefox


Máte {0} štítek navíc. 	 Tu ha {0} etiquettas in excesso.


neodpovídá 	 non concorda


Nebyla nalezena síťová zařízení. 	 Necun dispositivo de rete ha essite trovate.


%(serviceName)s chce použít následující informace z vašeho účtu: 	 %(serviceName)s vole haber le sequente informationes de tu conto:


Výchozí nastavení pro odesílání zpráv 	 Parametros predefinite pro inviar messages


Auto-odpověď - %S 	 Responsa automatic - %S


Vyčerpali jste všechny pokusy. Zkuste to prosím znovu později. 	 Maxime numero de tentativas attingite. Retenta plus tarde.


%s byl(a) pozván(a) k připojení k serveru Mozillians. Obdrží e-mail s instrukcemi, jak se zapojit. Pokud chcete, můžete pozvat dalšího člena. 	 %s ha essite invitate a Mozillianos. Illes recipera un email con instructiones re como junger se. Tu pote invitar un altere mozilliano si te place.


Vyhledat pomocí 	 Iste vice, cerca con:


Indentita: 	 Identitate:


sledující obsah 	 Contento de traciamento


Témata: 	 Argumentos:


Komerční zásahy do rozvoje Internetu přináší mnohé výhody; komerční cíle a veřejné zájmy musí být vyrovnané. 	 Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.


Unikátní identita odpovídající adrese odesílatele nebyla nalezena. Zpráva bude odeslána s pomocí současné adresy odesílatele a nastavení pro identitu %S. 	 Non ha essite trovate un identitate unic que corresponde al adresse de expeditor. Le message essera inviate usante le adresse de expeditor actual e le parametros del identitate %S.


Otevře nové anonymní okno (%S) 	 Aperir un nove fenestra de navigation private (%S)


Řízení archivace: 	 Gerentia del archivo:


Přizpůsobit na stránku 	 Adaptar al pagina


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen. 	 Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.


Nedostatečná práva 	 Permissos de accesso insufficiente


Cíle 	 Objectivos


V <%2$S> bylo odepřeno vytvořit obalovač objektu třídy %1$S 	 Permission negate pro <%2$S> a crear un classe inveloppante pro un objecto de classe %1$S


Přidat kontakt 	 Adder contacto


Nelze otevřít soubor „%s“: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Administrátor konference nepovolil nastavení digest módu pro tuto konferenci. Ale ostatní volby, které jste nastavil, byly akceptovány. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration con summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Zobrazit panely 	 Monstrar le schedas


Přidat otisk klíče OTR 	 Adder dactylogramma de clave OTR


Kliknutím na tlačítko Pošli heslo Vám bude zaslána Vaše heslo. 	 Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta.


Nástroje pro vyhledávání 	 Utensiles de recerca


Od posledního úspěšného došlo k %d neúspěšným pokusům o přihlášení. 	 Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion.


Prohledat stránky podpory 	 Cerca in le Assistentia Mozilla


Restartovat aplikaci %S 	 Reinitiar %S


Ladicí příznaky GDK, jejichž nastavení zrušíkeyboard label 	 Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label


Probíhá synchronizace 	 Synchronisation


Automatické vyplňování formulářů 	 Plena formularios automaticamente


Vstřícnost je základem naší komunity. Naši dobrovolníci vám rádi věnují svůj čas a znalosti o Firefoxu. 	 Le amabilitate es al corde de nostre communitate. Nostre voluntarios es felice de compartir lor tempore e lor cognoscentia de Firefox con te.


Ověřitthat didn't work 	 Authenticar sethat didn't work


Získat pomoc 	 Demandar adjuta


Restartovat a aktualizovat aplikaci { -brand-shorter-name } 	 Reinitiar pro actualisar { -brand-shorter-name }


Doporučená funkce 	 Function recommendate


Zobrazit upozornění 	 Monstrar un alerta


Neznámý účet. Registrace 	 Conto incognite. Inscribe te


{ $num } týdnů 	 { $num } septimanas


%s: prázdný popis kategorie není dovolen 	 %s: le description de categoria vacue non es permittite


zachování práv pro %s 	 preservation del permissiones pro %s


Aktualizováno: %1$S 	 Actualisate: %1$S


Doplněk nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací %1$S %2$S. 	 Le additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.


K heslům uloženým ve vašem Firefoxu můžete přistupovat kdekoliv, a to i mimo prohlížeč. 	 Accede con securitate al contrasignos memorisate in Firefox, non importa ubi tu es — mesmo foras del navigator.


Zvolený kalendář má omezení #1 upozornění na úkol.;Zvolený kalendář má omezení #1 upozornění na úkol.;Zvolený kalendář má omezení #1 upozornění na úkol. 	 Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro activitate.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro activitate.


stránku s administrací konference 	 pagina general de administration del lista


Vnitřní chyba 	 Error interne


Schváleno, ale čeká 	 Approbate, ma attendente


Žádné uložené snímky. 	 Instantaneos non salvate


Tomuto serveru jste zablokovali přístup k MIDI zařízením. 	 Tu ha blocate le accesso MIDI pro iste sito web.


Název skupiny nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: < > ; , " 	 Un nomine de lista non pote continer alcun del characteres sequente: < > ; , "


Obálka prc7paper size 	 Inveloppe prc7paper size


Praktické informace 	 Cognoscentia practic


Při ukládání hesla nastala chyba. 	 Un error occurreva durante le tentativa de salvar iste contrasigno.


%s: přepínač vyžaduje argument – %c 	 %s: le option require un argumento -- '%c'


Opravdu chcete tento dokument smazat? 	 Desira tu vermente deler iste documento?


Oblast textu 	 Area de texto


A nebo se zkuste registrovat u některého 	 Alsi tu pote provar un del


Méně psaní, více výsledků: používejte %S přímo z adresního řádku. 	 Insere minus, trova plus: cerca %S justo per tu barra de adresse.


Zadejte nový název složky: 	 Inserer le nove nomine pro le dossier:


Vymazat 	 Eliminar ora


%s vytvořil(a) profil na serveru Mozillians 	 %s creava un profilo de mozillianos


#1 minuta | #1 minutu | #1 minuty | #1 minut | #1 min 	 #1 minutas | #1 min | #1 mins


Používejte Firefox všude 	 Usa Firefox ubicunque


Zpoždění: 	 Retardo:


Podrobnosti o nejnovějších aktualizacích { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 	 Discoperi le detalios re le ultime actualisationes de { -brand-name-firefox }.


chyba při zavírání souboru 	 error al clauder le file


Pro posílání panelů mezi zařízeními se přihlaste ke svému účtu Firefoxu. 	 Aperi session a tu conto Firefox pro comenciar a inviar schedas inter tu apparatos.


 Protože nejste přihlášeni, nemusíte mít přístup k soukromým profilům v databázi. V případě, kdy chcete přistoupit k soukromému profilu, měli byste se přihlásit. Pokud nemáte účet, založte si jej.

 Tu non pote haber accesso a profilos private in le directorio perque tu non es authenticate. Tu debe connecter te in caso tu tenta de acceder a un profilo private. Si tu non ha un conto, junge te a nos.


Označit vlákno 	 Fixar iste filo


Děkujeme za přihlášení odběru! 	 Gratias de haber te subscribite!


{0} uživatel 	 {0} usatores


Ochrana i mimo prohlížeč a na všech vašich zařízeních. 	 Obtene protection ultra tu navigator, sur tote tu apparatos.


Vyskytuje se v { $breachCount } známých únicích. 	 Appare in { $breachCount } violationes cognoscite.


(no subject) 	 (sin subjecto)


Sledovat tento jazyk 	 Observar iste localisation


Mé recenze 	 Mi revisiones


Ověřit identitu kontaktu 	 Verifica identitate contacto


název vzhledu 	 nomine del thema


%H∶%Mevent list time 	 event list time


Platnost skončila dne { $date } 	 Expirate le: { $date }


Obrovské 	 Enorme


Nelze provést údržbu některých složek (např. „%S“), protože není dost místa na disku. Smažte prosím některé soubory a zkuste to znovu. 	 Alcun dossiers (p.ex. '%S') non pote esser compactate perque non resta satis de spatio libere sur disco. Dele alcun files e tenta lo de novo.


Uživatelů s 64bitovým systémem Windows ve výchozím stavu dostanou i 64bitovou verzi Firefoxu. To znamená, že dostávají i bezpečnější verzi Firefoxu. 	 Le usatores de Windows 64-bit pote discargar nostre version 64-bit de Firefox como standard. Isto significa que tu obtene un version plus secur de Firefox.


Plný motiv vzhledu 	 Thema complete


Sdílejte své schopnosti a zkušenosti s naší učenlivou komunitou. Využívejte naše dostupné nástroje, vzdělávací zdroje a události. 	 Comparti tu habilitates con un communitate desiderose de apprender. Tira avantage de nostre instrumentos, ressources e eventos de inseniamento libere.


Vlastní 	 Proprie


Účty chatu nejsou připojeny. 	 Tu contos chat non es connexe.


Obecné 	 General


Hodnocení 	 Evalutationes


Neplatné UTF-8 	 UTF-8 non valide


%s: chybný symbol <\%\.\*s> 	 %s: symbolo invalide <\%\.\*s>


Chybný potvrzovací řetězec 	 Codice de confirmation invalide


nelze zavést žádný další objekt se statickým TLS 	 impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static


Předchozí místo 	 Intervallo previe


Zapnuto 	 Activar


Spustit 	 Exequer


Zobrazit pouze název 	 Monstrar solmente nomines de ingenios


Nahrávání vašeho souboru bylo dokončeno. 	 Cargamento terminate


%s: nemohu mít „%s“ jako konec výpustkového rozsahu 	 %s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse


Aktivuje buňku 	 Activar le cellaAction name


Zjistit více o webové konzoli 	 Saper plus super le consola web


Licenční ujednání 	 Licentias


Dotýká se více serverů 	 Affice plure servitores


Podpořte tyto umělce 	 Supportar iste artistas


Naskenujte pro připojení dalšího zařízení 	 Scannar pro connecter un altere apparato


Pro přístup k internetu se musíte nejdříve přihlásit k této síti.

Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.


Spojení přerušeno 	 Le connexion ha essite restabilite


Odpovědět do konference 	 Responder al lista


Zobrazit vše 	 Monstrar totes


Mluvte a přispějte zde! 	 Face audir de te, contribue ora!


Zásady ochrany osobních údajů 	 Avisos de confidentialitate


Chyba při nahrávání souboru 	 Error de cargamento.


Více informací... 	 Altere informationes...


Nahlásí problém s kompatibilitou stránky ve Firefoxu 	 Reporta un problema de compatibilitate con le sito


Aktualizovat… 	 Actualisar ora…


V tomto jazyce nemáme nic ke kontrole, pomozte nám naplnit frontu. 	 Nos non ha alco a validar in iste lingua, adjuta nos a plenar le cauda.


Nebyly nalezeny žádné nové věci. Zkuste přidat nějaké doplňky. 	 Nulle nove objectos trovate. Provar adder alcun additivos.


Ověření identity kontaktu se nezdařilo. 	 Falta verificante le identitate de tu contacto.


Soukromí a přizpůsobení 	 Confidentialitate e personalisation


Přiřadit k tomuto vyhledávání klíčové slovo… 	 Adder un parola clave pro iste recerca…


Klávesová zkratka pro vypnutí vstupní metody 	 Le combination de claves pro disactivar le methodo de ingresso


Evropa/Brusel 	 Europa/Bruxelles


Stáhněte si prohlížeč 	 Discarga le navigator


Převést na PS, úroveň 1GhostScript 	 Converter a PS de nivello 1GhostScript


Smazat/Zakázat 	 Deler/disactivar


Použít tento proxy server také pro HTTPS 	 Usa alsi iste proxy pro HTTPS


Heslo již bylo použito. 	 Le contrasigno se ha jam usate.


Maximální počet povolených časovačů v této stránce byl překročen. 	 Le numero maxime de temporisatores permittite sur iste pagina ha essite excedite.


Pro zobrazení hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů. 	 Pro vider le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.


Registrován 	 Registrate


Toto připojení není důvěryhodné 	 Iste connexion non es digne de fide


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb239v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v3


Pouze při použití ochrany proti sledování 	 Solmente durante que tu usa le protection contra le traciamento


velmi tmavě šedáColor name 	 Gris multo obscurColor name


Zvolit automaticky 	 Selectionar un automaticamente


Rodina 	 Familia


Přidat novou třídu 	 Adder un nove classe


{ $count } let 	 { $count } annos


_SíťStock label 	 _ReteStock label


Nový panel fontů v nástrojích pro vývojáře { -brand-name-firefox-devtools } umožňuje rychlí přístup k potřebným informacích o použitých fontech, jejich zdrojích, velikosti a dalším stylování. 	 Le nove quadro de typos de litteras in { -brand-name-firefox-devtools } da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus.


_Název: 	 _Nomine:


posunutí 	 displaciamento


K přidání/odebrání/úpravě tiskárny jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor.


Smazat “%S” 	 Deler “%S”


Věc 	 Objecto


Hodnota _gama 	 Valor _gamma


Vytvořte si vlastní rozšíření pro Firefox | Activate Mozilla 	 Crea tu proprie extensiones de Firefox | Activate Mozilla


Síla: středníPassword strength 	 Resistentia: %s


Chytré složky vám pomohou spravovat více poštovních účtů pomocí slučování speciálních složek jako jsou Doručená pošta, Odeslaná pošta či Archiv. Namísto toho, abyste chodili do všech složek s přijatou poštou, uvidíte všechny vaše přijaté e-maily v jedné složce. 	 Le dossiers intelligente te adjuta a gerer plure contos de posta electronic, combinante dossiers special como tu cassa de entrata, de messages inviate, o de archivo. In vice de haber plure cassas de entrata separate pro cata un de tu contos, tu pote vider tote tu messages entrante in un cassa de entrata unificate.


Můžete uživatelům pomoci získat důvěru ve vaše rozšíření tím, že budete postupovat podle našich osvědčených postupů pro získávání nových uživatelů. 	 Tu pote adjutar le usatores a ganiar fiducia e a fider in tu extension per nostre melior practicas pro le usatores que veni a bordo.


Některé vyhledávače nemohou návrhy zobrazit. 	 Alcun motores de recerca non pote monstrar suggestiones.


Udělit ocenění 	 Attribuer insignias


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a poslouchat zvuky z tohoto panelu? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda?


Porovnání zvolených překladů 	 Comparar le traductiones eligite


hlasování tento týden 	 votos de iste septimana


Nový plán 	 Nove plano


Elektronický podpis není platný 	 Le firma digital non es valide


Doplněk %1$S nemohl být ověřen pro použití v aplikaci %2$S a byl zakázán. 	 %1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S e ha essite disactivate.


Tato akce smaže všechna vaše soukromá data. Tuto akci nelze vrátit. 	 Iste action delera tote tu datos private. Illo es irreversibile.


%s byl přidán mezi oblíbené. 	 %s ha essite addite al favoritos.


dvacátého druhého 	 vinti-duo | vinti-secunde


Neplatná captcha. Zkuste to prosím znovu. 	 Le captcha non era valide. Reproba


Účtovací in_formace: 	 Information de _facturation


Nedávno aktualizovaná rozšíření 	 Extensiones recentemente actualisate


lnk 	 ligamine


Přidat/Odstranit/Upravit vzdálenou tiskárnu 	 Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor remote


brána 	 passarella


Certifikát není důvěryhodný, protože je podepsán sám sebou. 	 Le certificato non es fidite per que illo es auto-signate.


Řekněte o tom, že Firefox je rychlý a bezpečný prohlížeč chránící jejich soukromí, který si mohou rozšířit pomocí doplňků, své rodině a svým známým! 	 Conta a tu amicos e a tu familia que Firefox es un rapide, secur navigator que protege lor confidentialitate, e illes pote usar additivos pro render los lor proprie!


Název filtru: 	 Nomine del filtro:


Výsledky vyhledávání pro štítek "{0}" 	 Resultatos de recerca pro le tag "{0}"


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb431r1


Strict-Transport-Security: Hlavička určená stránkou obsahovala vícekrát direktivu 'max-age'. 	 Strict-Transport-Security: le sito specificava un capite que includeva plure directivas ‘max-age’.


Informace o veřejném klíči 	 Informationes sur le clave public


Existuje několik možností, jak sledovat poslední novinky ze světa doplňků: 	 Il ha plure manieras pro discoperir le ultime novas ex le mundo del additivos:


Uloženo %@ 	 Create %@


Vyjme (%S) 	 Taliar (%S)


Opravdu chcete smazat identitu\n%S? 	 Desira tu vermente deler le identitate\n%S?


Registrované OID 	 Registrate OID


Provádění údržby složky %S… 	 Compactante dossier %S…


Půlnoc 	 Medienocte


Sdílejte své soubory chráněné pomocí end-to-end šifrování a odkazů s omezenou platností. 	 Carga e comparti files con cryptographia bilateral plus un ligamine que automaticamente expira.


Při importu kontaktů %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny adresy. 	 Error al importation del libro del adresses %S, pote haber essite importate non tote le adresses.


Služba Push 	 Servicio de pulsata


Z důvodů vaší ochrany byly více nebezpečné doplňky označeny jako zakázané. Zbylé doplňky jsou sice méně nebezpečné, přesto je doporučováno je zakázat a aplikaci restartovat. 	 Le additivos que ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate ha essite blocate. Le alteres ha minor risco, ma il es altemente recommendate que tu reinitia con illos disactivate.


Uživatel %1$S udělil %2$S v této místnosti ban: %3$S 	 %1$S ha bannite %2$S ex le canal: %3$S


Obnova zařízení 	 Restabilir le apparato


Ohodnoceno {0} z 5 hvězdiček 	 Evalutate con {0} de 5 stellas


Firefox pro počítač 	 Firefox Desktop


Je nám líto, ale BuddyUp nelze nainstalovat na vaši verzi Firefox OS. Pro návrat na domovskou obrazovku prosím zavřete toto okno. 	 Nos lo regretta, ma BuddyUp non pote esser installate sur tu version de Firefox OS. Per favor claude iste fenestra pro retornar a tu pagina initial.


Poznámky: 	 Notas:


Neplatná e-mailová adresa 	 Email non valide


Přihlas 	 Abona


Získání uživatelského jména 	 Recuperar nomine de usator


Tatoeba je rozsáhlá databáze vět, překladů a mluveného slova pro použití při studiu jazyků. Tento obsah obsahuje všechnu mluvenou angličtinu nahranou jejich komunitou. 	 Tatoeba es un grande base de datos de phrases, traductiones, e audio parlate a usar in apprendimento de linguas.Iste discarga contine anglese parlate registrate per lor communitates.


#1 hodina | #1 hodinu | #1 hodiny | #1 hodin 	 #1 hora | #1 horas


Zadejte tajemství: 	 Insere le secreto:


Více informací o systému 	 Altere detalios de systema


{ -brand-name-firefox } nešpehuje vaše vyhledávání. Blokujeme sledovací cookies třetích stran a dáváme vám plnou kontrolu. 	 { -brand-name-firefox } non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te.


Zobrazit nastavení 	 Monstrar le parametros


Některé zvuky nebo videa na této stránce používají DRM software, což může omezit %S při práci s tímto obsahem. 	 Alcun audio o video in iste sito usa software DRM, le qual pote limitar le actiones super illo que %S es capace de te permitter.


Zobrazení hlavní nabídky ve výchozím nastavení. 	 Monstrar le barra de menu per predefinition.


Aby synchronizace mezi zařízeními fungovala, je potřeba mít tuto volbu vybranou. <go>Otevřít nastavení { -sync-brand-short-name }</go> 	 Pro permitter que tu credentiales se synchronisa a altere apparatos, iste parametro debe esser verificate. <go>Aperir preferentias de { -sync-brand-short-name }</go>


Tato zpráva obsahuje událost. 	 Iste message contine un evento.


(Žádný) 	 (Necun)


Tato stránka není ve vašem regionu dostupná 	 Iste pagina non es disponibile in tu region.


Vyberte výchozí vyhledávač pro hledání z adresního řádku nebo pole hledání. 	 Elige le motor de recerca pro usar como predefinition pro le barra de adresse e le de recerca.


%(email)s vytvořeno 	 %(email)s create


bez omezené platnosti 	 non expira


%(family)s, systém %(OS)s 	 %(family)s sur %(OS)s


Účet nelze vytvořit 	 Impossibile crear le conto


Začněte ve Firefoxu klepnutím na tlačítko nabídky nacházející se v pravém horním rohu obrazovky. Vypadá jako tři čárky naskládané nad sebou. V rozbalovací nabídce klepněte na položku Blokování obsahu. Měli byste spatřit modré vyskakovací okno s různými možnostmi výběru. 	 Pro comenciar, clicca sur le menu Firefox in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones.


Restartovat nyní 	 Reinitiar ora


monitor 	 surveliar


Neprohledává standardní adresáře, jen ty z příkazové řádky 	 Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando


Tajné 	 Secrete


Výchozí prohlížeč 	 App navigator predefinite


Změnit předvolby našeptávání v adresním řádku 	 Cambiar preferentias pro altere suggestiones in le barra de adresse


Souhrn: 	 Summario:


Povoluje některé sledující reklamy pro správné fungování stránek. 	 Permitter alcun avisos traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente.


Příště mě již neupozorňovat. 	 Non notificar me jammais isto de novo.


Webový prohlížeč vás provádí po internetu. Stahuje informace z různých částí webu a zobrazuje je na vašem počítači nebo mobilním zařízení. Text, obrázky a videa se po internetu přenášejí pomocí protokolu nazvaného Hypertext Transfer Protocol. Vše musí být dostupné ve formátu přístupném každému bez ohledu na to, jaký webový prohlížeč používá. 	 Un navigator del Web te porta ubique in internet. Illo recupera informationes de altere partes del web e los monstra sur tu scriptorio o apparato mobile. Iste informationes debe esser compartite e monstrate in un formato coherente de maniera que le personas pote vider le informationes per ulle navigator, ubique in le mundo.


Prozkoumejte další %(linkStart)srozšíření zaměřená na záložky%(linkEnd)s. 	 Discoperi altere extensiones de %(linkStart)smarcapaginas%(linkEnd)s.


MODULY 	 MODULOS


Programování 	 Programmation


Amerika/Argentina/Mendoza 	 America/Argentina/Mendoza


Procházet… 	 Percurrer…


Zobrazit historii 	 Monstrar le chronologia


Povolit TLS 1.0 a 1.1 	 Activar TLS 1.0 e 1.1


Tento název nemůže být použit. 	 Iste nomine non pote esser usate.


Heslo soukromého klíče: 	 Contrasigno del clave private:


Bezpečnost tohoto doplňku není Mozillou aktivně sledována. Než jej nainstalujete, se prosím ujistěte, že mu můžete důvěřovat. 	 Iste additivo non es activemente surveliate pro securitate per Mozilla. Verifica que tu te pote fider a illo ante lo installar.


Nelze nalézt položku s URI "%s"throbbing progress animation widget 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget


Opravdu chcete tento snímek navždy smazat? 	 Desira tu vermente deler iste captura permanentemente?


%s selhal: dostal signál %d%s 	 %s fallite: signal capturate %d%s


rok 	 anno


Neplatná emailová adresa 	 Adresse de e-posta errate


Otevřít 	 Aperir


Cookies z dosud nenavštívených stránek 	 Cookies de sitos non visitate


předčasný konec definice „translit_ignore“ 	 le fin prematur del definition de `translit_ignore'


Přeskočit na hlavní obsah 	 Saltar al contento principal


Přečtěte si vše, co potřebujete, abyste mohli začít používat Firefox Lite. 	 Toto lo que tu debe a saper pro usar Firefox Lite.


Operátor IRC 	 Operator IRC


Veřejně 	 Public


ZvednoutAlice is sending you test.ogg 	 ResponderAlice is sending you test.ogg


Adresa: 	 Loco:


Kontrola kvality 	 Controlos de qualitate


Přidat do aplikace {0} 	 Adder a {0}


Existujícím okně se zprávou 	 Un fenestra existente de message


Zobrazovat _skryté soubory 	 Monstrar files _celate


Není možné importovat. Algoritmus MAC není podporován. 	 Incapace a importar. Algorithmo MAC non gerite.


Sériové číslo: %1$S 	 Numero Serial: %1$S


Eliptická křivka SECG secp192k1 	 SECG curva elliptic secp192k1


%1$S (místnost) 	 %1$S (sala)


Formát MPEG-4 	 Formato MPEG-4


Nastavení 	 Functionalitates avantiate


Povolit připojení z jiných počítačů 	 Permitter connexiones ab altere computatores


Přečtěte si, jak řešit problémy se svým telefonem s Firefox OS. 	 Apprender como diagnosticar le problemas sur tu telephono Firefox OS.


Nastala chyba v generátoru náhodných čísel. 	 SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori.


Zvolte prosím datum, které není dřívější než %S. 	 Per favor elige un valor non minus recente de %S.


Nemáte žádnou poštu ve složce %s. 	 Il non ha necun curreros in le dossier %s.


Mějte své záložky, historii i uložená hesla s sebou na všech svých zařízeních. 	 Tene tu marcapaginas, chronologia, contrasignos e alie configurationes sur tote tu apparatos.


Posledních 30 dní 	 Le ultime 30 dies


Pro ladění tohoto modulu prosím znovu načtěte stránku 	 Per favor refresca pro depurar iste modulo


Pořadí služeb 	 Ordine de ingenios


Obnovení aplikace &brandShortName; 	 Remontar &brandShortName;


Kopírovat URL 	 Copiar URL


Přejeďte doprava nebo doleva třemi prsty pro zavření panelu. 	 Glissa a dextere o a sinistra con tres digitos pro clauder le scheda.


Začněte prohlížet a my vám zde ukážeme některé skvělé články, videa a další stránky, které jste nedávno viděli nebo uložili do záložek. 	 Comencia a navigar e nos te monstrara hic alcunes del excellente articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o addite al marcapaginas.


Vyberte klíče OpenPGP, které chcete vložit 	 Eliger claves OpenPGP a inserer


Použít raději e-mail 	 Alteremente usa un email


Poslat do zařízení 	 Inviar al apparato


Značka "%s" má nesprávnou prioritu "%s" 	 Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"


Nastavení synchronizace 	 Parametros de Sync


E-mailová adresa 	 Adresse de e-mail


Načítání 	 Cargante


Potřebujete obnovit své heslo? 	 Debe tu reinitialisar tu contrasigno?


Nové soukromé okno 	 Nove fenestra private


Úspěšně jste vygenerovali obnovovací klíč pro svůj účet Firefoxu z následujícího zařízení: 	 Tu ha generate con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox per le sequente apparato:


Vymazat 	 Eliminar


zvýraznění 	 in evidentia


Platnost tohoto klíče už skončila. 	 Iste clave ha jam expirate.


ostatní 	 alteres


&brandShortName; vám umožní pracovat s poštou dle zadaného nastavení, ale je vhodné kontaktovat správce nebo poskytovatele vaší e-mailové schránky ohledně řádného připojení. Pro více informací si přečtěte často kladené dotazy k Thunderbirdu. 	 &brandShortName; pote permitter te de acceder a tu e-mail usante le configurationes fornite. Nonobstante, tu deberea contactar tu administrator o fornitor de servicio e-mail pro informar les de iste connexiones incorrecte. Vide le FAQ de Thunderbird pro plus informationes.


Seznam skupin systémových rozvržení klávesnice v ibus-setup. 	 Lista del gruppos de dispositiones de clavieros in ibus-setup


Upravit odkaz v editoru 	 Rediger ligamine in Composer


&Souhlasím s podmínkami licenčního ujednání 	 Io &accepta le terminos in le accordo de licentia


Audio z panelu bude sdíleno. 	 Le audio del scheda essera compartite.


k procesu %lu se nelze připojit 	 impossibile de attaccar al processo %lu


Starší než %S dnů 	 Anterior a %S dies


Zvolte diskusní skupiny pro odebírání: 	 Selige le gruppos al quales abonar te:


Potvrzení zpravodaje 	 Confirma de litteras de novas


Afrika/Johannesburg 	 Africa/Johannesburg


Méně otravných vyskakovacích oken 	 Reduce le enoio de fenestras emergente


Nahlásit uživatele 	 Denunciar usator


Je také možné, že v tom má prsty útočník. Pokud se rozhodnete tuto stránku navštívit, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace jako jsou hesla, e-mailové adresy nebo platební údaje. 	 Il es alsi possibile que un attaccante es implicate. Si tu decide visitar le sito web, tu non deberea inserer ulle datos sensibile como contrasignos, emails o detalios del carta de credito.


běžný soubor 	 file regular


symbolický odkaz 	 ligamine symbolic


Odstranit tento kontejner? 	 Remover iste contexto?


Podívejte se, jak bude vypadat další generace našeho prohlížeče a pomozte nám ho ještě vylepšit: vyzkoušejte Firefox Nightly. 	 Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya Firefox Nightly.


každý den v měsíci každý měsíc;každý den v měsíci každé #2 měsíce;každý den v měsíci každých #2 měsíců 	 cata die de cata mense;cata die del mense cata #2 menses


Vaše údaje 	 Tu datos


Zpět 	 Disfacer


Údaje o oprávněních uživatele vypršely 	 Credentiales del usator perimite


označení jako přečtená 	 marcate como legite


Uživatel „%1$S%2$S“ vás vykopl. 	 Tu esseva expellite per %1$S%2$S.


Vybere web, které chcete publikovat 	 Elige le sito ubi tu desira publicar


Stáhněte si ten nejrychlejší { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-linux(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux }, le plus veloce de sempre


zobrazit uložené heslo 	 monstrar le contrasigno salvate


Písmo 	 Typo de characteres


Použití: sln zdroj cíl_BAR_soubor 	 Usage: sln fonte destination_BAR_file


Používejte tyto volně dostupné nástroje, abyste učili web 	 Usa iste libere applicationes pro inseniar le web


přidání hvězdičky 	 stellate


Osobní složka 	 Dossier personal


Myš klávesnicí 	 Claves del mus imitate


Chyba při rozbalení symetrického klíče ve zprávě typu Client Key Exchange. 	 Falta a disinveloppar le clave symmetric in le message de excambio de claves de cliente.


Přizpůsobte si Firefox podle sebe - od motivů až po ochranu soukromí. 	 Personalisa Firefox per toto lo que tu desira ab le themas al utensiles de protection de tu intimitate.


Pozastavit při nezachycených výjimkách. Klepněte pro pozastavení pro všechny výjimky 	 Pausar sur le exceptiones non identificate. Cliccar pro pausar sur tote le exceptiones


Přepne do týdenního pohledu 	 Mutar al vista del septimana


týden %1$S-%2$S 	 Agenda del septimanas: %1$S-%2$S


Modifikátory: 	 Modificatores:


Jak nainstalovat Thunderbird a udržet jej aktuální 	 Como installar e mantener Thunderbird actualisate


žádný 	 necun


rozšiřitelný značkovací jazyk (XML) 	 Linguage de marcation extensibile (XML)


Ověřte svou záložní e-mailovou adresu 	 Verificar e-mail secundari


Toto oprávnění nelze smazat 	 Il non se poteva deler le privilegio


Obojí 	 Ambe


Nebyly načteny žádné moduly třetích stran. 	 Nulle modulo de tertios ha essite cargate.


Pozorujete pády? Neočekávané chování? Regrese v kompatibilitě webů? Nahlaste nám je do { -brand-name-bugzilla(case: "gen") } a zajistěte, že se nedostanou i do finálního vydání (jako bonus můžete při hlášení přidat klíčové slovo { -brand-name-nightly }-community do pole keywords)! 	 Incontra tu collapsos? Comportamento non expectate? Regressiones de compatibilitate del web? Nos adorarea haber iste problemas reportate in { -brand-name-bugzilla } pro evitar que illos permane in le edition final (punctos bonus si tu adde le parola clave { -brand-name-nightly }-community a tu reportos de defecto)!


Eliptická křivka SECG sect131r1 	 SECG curva elliptic sect131r1


Účet už neexistuje. 	 Iste conto non existe plus.


Zdarma dostupný webový prohlížeč pro váš počítač. 	 Le navigator libere e non lucrative pro tu scriptorio.


Týden začínající %(year)s-%(month)s-%(date)s 	 Septimana a partir de %(year)s-%(month)s-%(date)s


Už existuje 	 Existe jam


Název programu používaný správcem oken 	 Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Jste připraveni pomoci s ověřováním vět? 	 Preste a adjutar validar phrases?


Včera v %H:%M 	 Heri al %H:%M


Nová okna a panely 	 Nove fenestras e schedas


Zaškrtněte políčko Sledovací prvky a budete moci blokovat sledovací prvky dvěma způsoby. Jedním z nich je blokovat je jen když pracujete v anonymním okně. Druhým způsobem je blokovat je kompletně ve všech oknech. Pamatujte, že pokud se rozhodnete blokovat sledovací prvky vždy, některé stránky se nemusí načíst správně. 	 Clicca sur le quadrato Traciatores e tu potera blocar traciatores in duo manieras. Un maniera de blocar traciatores es travaliar in un fenestra private. Un altere maniera de facer lo es blocar le traciatores in tote le fenestras. Tene in mente que si tu elige de blocar sempre le traciatores, alcun paginas pote non cargar se correctemente.


Spustit import 	 Initia importar


Většina úniků vyzrazuje jen e-mailové adresy a hesla, ovšem některé obsahují i citlivé finanční údaje. Pokud bylo vyzrazeno číslo vašeho bankovního účtu nebo platební karty, informujte neprodleně svou banku o možném zneužití. Pravidelně také kontrolujte stav svého účtu kvůli podezřelé aktivitě. 	 Le major parte del violationes expone solmente adresses de e-mail e contrasignos, ma alcunes include sensibile informationes financiari. Si tu conto bancari o numeros de carta de credito ha essite exponite, alerta tu banca al possibilitate de fraude. Survelia le extractos de conto pro pagamentos que tu non recognosce.


Služba pro zvýšení přístupnosti bude zapnuta pro všechna okna a panely. 	 Le servicio de accessibilitate sera activate pro tote le schedas e fenestras.


%s/task nelze otevřít 	 impossibile de aperir %s/task


Přejmenovat... 	 Renominar…


Vygenerovat kódy 	 Generar codices


Nebo můžete přidat výjimku… 	 O tu pote adder un exception…


Skrýt %1$S 	 Celar %1$S


Hlášení pádů 	 Reportos de collapso


Klávesová zkratka k zaměření aktivního upozornění 	 Association de claves pro mitter foco al notificationes active


Posílání webových stránek do vašeho Kindlu 	 Invia ulle pagina web a tu apparato Kindle


Pro tuto identitu OpenPGP nepoužívat. 	 Non usa OpenPGP pro iste identitate.


Odesílání zprávy 	 Inviar message


Pokud klepnete na toto tlačítko, pak vás bude Facebook moci na této stránce sledovat. 	 Si tu clicca sur iste button, Facebook potera traciar tu activitate sur iste sito.


Jednoduchý způsob, jak upravit velikost textu libovolné stránky – nebo dokonce zvětšit samotnou stránku. 	 Un simple maniera pro adjustar le dimension del texto de qualcunque pagina – o mesmo aggrandir le pagina mesme.


Protokol 	 Protocollo


%1$S, %2$S\nKlepnutím přepnete nástroje vývojáře. 	 %1$S, %2$S\nClicca pro monstrar/celar le instrumentos de developpator.


Filtr bez názvu 	 Filtro sin titulo


Zakázáno 	 Disactivate


Vytiskne tuto stránku 	 Imprimer iste pagina


Synchronizujte svůj telefon 	 Synchronisa tu telephono


Získejte veškerou rychlost a všechny nástroje bez zásahů do soukromí. { -brand-name-firefox-browser } o vás shromažďuje tak málo údajů, že ke stažení ani nevyžadujeme vaši e-mailovou adresu. To proto, že na rozdíl od jiných prohlížečů nemáme žádný finanční zájem na vašem sledování na webu. 	 Obtene tote le velocitate e applicationes con nulle invasiones de vita private. { -brand-name-firefox-browser } collige assi poc datos re te que nos, pro discargar lo, non require ni minus tu adresse email. Il es perque diversemente de altere navigatores, nos non ha ulle interesse financiari a sequer tu movimentos circum le Web.


Příznak IMAP 	 Etiquetta IMAP


Bonaire, Svatý Eustach, a Saba 	 Bonaire, Sancte Eustachio e Saba


Odhlásit se 	 Clauder le session


Váš Firefox je aktuální. 	 Tu Firefox es actualisate.


Aktualizovat umístění pro kalendář %1$S? 	 Actualisar le position pro le agenda %1$S?


Opravdu chcete odstranit tuto odpověď? 	 Vole tu vermente deler iste responsa?


Asie/Kostanaj 	 Asia/Qostanay


Přesunut %1$S kontakt;Přesunuty %1$S kontakty;Přesunuto %1$S kontaktů 	 %1$S contacto movite;%1$S contactos movite


Tichý oceán/Auckland 	 Pacifico/Auckland


Prvek <source> neobsahuje atribut „src“. Nahrávání média skončilo chybou. 	 Le elemento <source> ha nulle attributo “src”. Le cargamento del ressource de media ha fallite.


Stisknutím klávesy Tab provedete vyhledávání pomocí vyhledávače { $engine } 	 Pressa Tab pro cercar con { $engine }


Pokud přejdete do offline režimu, bude přerušeno %S stahování souboru. Opravdu chcete přejít do offline režimu? 	 Si tu te disconnecte, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?


Ne, odmítnout tento klíč. 	 No, rejectar iste clave.


Dobrovolně poskytnuté demografické údaje (tj. věk, pohlaví a přízvuk) jsou anonymizovány a nikdy nebudou zveřejněny na vašem profilu. 	 Le datos demographic optionalmente inviate (e.g. etate, sexo, lingua, e accento) es de-identificate de tu datos vocal e jammais essera rendite public sur tu profilo.


Přihlaste se o více odběrům: 	 Crea un conto pro plus:


%1$s: definice nekončí na „END %1$s“ 	 %1$s: le definition non termina con `END %1$s'


Vyhledat e-mailovou adresu 	 Cerca tu adresse de e-mail


Oznámení o nedoručitelnosti 	 Notification de action de rebattimento de messages


Využijte výhod správy silných hesel. 	 Discoperi le avantages de un forte gestion del contrasignos.


Ve své aplikaci Firefox otevřete skener kódů a až budete připraveni, zobrazte si kód. 	 Aperi le scanner de codice sur tu app Firefox e monstra le codice quando preste.


Server (%S) se pokusil nainstalovat motiv vzhledu. 	 Iste sito (%S) ha tentate installar un thema.


Aplikace %1$S našla informace o nastavení vašeho účtu na doméně %2$S. Chcete pokračovat a odeslat své přihlašovací údaje? 	 %1$S ha trovate informationes de installation de tu conto sur %2$S. Vole tu continuar e inviar tu credentiales?


Obnovit &brandShortName;… 	 Remontar &brandShortName;…


Připraveno k odeslání 	 Preste a inviar


Podívejte se, jak chráníme vaše soukromí. 	 Ora tu pote vider como nos protege tu vita private.


Příklad: 	 Exemplo:


Karta typu Fortezza nebyla správně inicializována. Vyjměte ji prosím a vraťte ji vydavateli. 	 Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.


Stáhněte si Firefox do svého telefonu a tabletu. 	 Discarga Firefox pro telephonos intelligente e tablettas.


Deuteranomálie (oslabená zelená) 	 Deuteranomalia (verde basse)


Zjistěte více o DevTools 	 Saper plus sur DevTools


Nelze získat informace o %s 	 Impossibile de effectuar stat sur %s


* Nový účet * 	 * Nove conto *


Tato e-mailová adresa již byla do { -product-name(case: "gen") } přidána. 	 Iste email ha jam essite addite a { -product-name }.


Automaticky skrývat 	 Celar automaticamente


Zobrazit reakci vývojáře na tuto recenzi 	 Monstrar le replicas del developpatores a iste revision


Paňdžábština 	 Punjabi


Zdrojové věty si můžete prohlédnout v <dataLink>této GitHub složce</dataLink>. 	 Tu pote vider nostre phrases fonte in <dataLink>iste dossier GitHub</dataLink>.


Děti 	 Pueros


Na začátku pravidla @font-face očekáván znak „{“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’.


Zadejte své přihlašovací údaje 	 Insere le credentiales de accesso


Zavřít panel s animovanými vlastnostmi 	 Clauder le pannello de proprietates animate


Vytvořit klíč 	 Generar clave


kopírování zprávy Id %1$S na %2$S 	 message id = %1$S copiate a %2$S


Zapnout zvuk panelu (%S);Zapnout zvuk #1 panelů (%S);Zapnout zvuk #1 panelů (%S) 	 Non plus silentiar le scheda (%S);Non plus silentiar #1 schedas (%S)


Vymaž formulář 	 Blanca le campos


Změna vlastníka tohoto motivu vzhledu. 	 Cambiar le proprietario de iste thema.


den 	 die


Internet by měl být bezpečným místem pro všechny. Proto vás { -brand-name-firefox } na internetu nesleduje a zároveň ve vašem sledování brání ostatním. 	 Internet debe esser un loco secur pro totes. Ecce perque { -brand-name-firefox } non seque tu navigation in le Web e stoppa anque le alteres de sequer te.


Tuto sbírku smím vidět pouze já. 	 Solmente io pote vider iste collection.


Vybraný obsah v novém panelu 	 Contento curate sur nove scheda


Přeložte 	 Traduce


Prázdná mezipaměť 	 Vacuar le cache


Tento průvodce vás provede instalací aplikace $BrandFullNameDA.\n\nPřed začátkem instalace je doporučeno zavřít všechny ostatní aplikace. Toto umožní aktualizovat důležité systémové soubory bez restartování vašeho počítače.\r\n\r\n$_CLICK 	 Iste assistente te guidara durante le installation de $BrandFullNameDA.\n\nIl es recommendate que tu claude tote le altere applicationes ante de comenciar le installation. Isto rendera possibile actualisar files relevante del systema sin deber reinitiar tu computator.\n\n$_CLICK


Použít barvu 	 Usar color


ServiceWorker pro rozsah ‘%1$S’ nedokázal dešifrovat push zprávu. Hlavička ‘Encryption’ musí obsahovat unikátní parametr ‘salt‘ pro každou zprávu. Pro více informací si přečtěte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 . 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes.


Fórum podpory 	 Pagina principal del foro de supporto


Obsah domovské stránky Firefoxu 	 Pagina initial de Firefox


Vyhledávač byl přidán! 	 Motor de recerca addite!


Požádáme vás o vyplnění krátkého dobrovolného dotazníku o vašich zkušenostech se studií. Vyplnění bude trvat méně než 5 minut. 	 Nos te demandara de plenar un rapide questionario optional pro contar nos circa tu experientia. Pro completar le questionario tu debe emplear minus que 5 minutas.


Operační systém 	 Systema operative


Bez zalamování 	 Non nove riga


E-mail úspěšně odeslán. 	 Message inviate correctemente


vadný 	 non valide


Hledat 	 Cercar sitos web


Všechny cookies třetích stran (může omezit fungování některých stránek) 	 Tote le cookies de tertie-partes (pote causar que sitos web collabe)


Odkaz na váš snímek byl zkopírován do schránky. Pro vložení stiskněte { screenshots-meta-key }-V. 	 Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar.


Nenalezeny žádné výsledky. 	 Nulle resultatos esseva trovate.


Co děláte pro Mozillu? 	 Que face tu pro Mozilla?


O co se jedná? Vzdálené měření může čas od času nainstalovat a spustit experimenty. 	 Que es isto? Le telemetria pote installar e facer experimentos de tempore in tempore.


Nelze vymazat seznam 	 Impossibile de rader le lista


Určete dobu platnosti svého nově vytvořeného klíče. Dobu platnosti můžete později změnit a v případě potřeby ji prodloužit. 	 Defini le expiration tempore de tu clave generate novemente. Tu pote plus tarde controlar le data pro extender lo si necessari.


No a tyhle opice si o sobě nemyslí, že jsou opice 	 Mais iste simias non se considera simias


Dešifrovat a uložit jako… 	 Decryptar e salvar como…


Čekání… 	 Attendente…


Tichý oceán/Majuro 	 Pacifico/Majuro


Automaticky ukládat každých 	 Salvar automaticamente cata


Položka nemá být zmenšena. 	 Le elemento non era disponite a decrescer se.


…a {0} další 	 …e altere {0}


Uživatelské jméno: 	 Conto:


{n} nových tento týden 	 %s nove iste septimana


Vyberte svoji zemi nebo regionFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 Selige le implaciamentoFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Nástroje pro otázky 	 Utensiles del questiones


Žádná obrazovka 	 Nulle schermo


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné tento dokument vytisknout na tiskárně %s 	 Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s


Není-li %(startNotedLink)s uvedeno %(endNotedLink)s jinak, obsah této stránky je šířen pod licencí %(startLicenseLink)s Creative Commons Uveďte původ-Zachovejte licenci 3.0%(endLicenseLink)s nebo jakoukoli novější verzí. 	 Excepte ubi alteremente %(startNotedLink)sindicate%(endNotedLink)s, le contento de iste sito es publicate sub licentia %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike v3.0%(endLicenseLink)s o qualcunque version plus recente.


Podívejte se na výše uvedené video, kde se dozvíte, kdo jsme, odkud přicházíme a jak pro vás děláme web lepším místem. 	 Reguarda le video precedente pro apprender plus sur qui nos es, de ubi nos veni e como nos meliora le Web pro te.


Říci webovým stránkám pomocí signálu Do Not Track, že nechcete být sledováni 	 Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que vos non vole esser traciate


Vyhledat na addons.mozilla.org 	 Cercar sur addons.mozilla.org


Můj certifikát: %1$S 	 Mi certificato: %1$S


PAMATUJTE: Pokud obnovíte heslo, některá data mohou být nenávratně smazána (včetně dat synchronizovaných na serveru, jako například historie nebo záložky). To je způsobeno tím, že v zájmu vaší bezpečnosti tato data šifrujeme vaším heslem. 	 REMEMORAR: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos de servitor synchronisate, como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate.


Pokusili jste se zkontrolovat příliš mnoho e-mailových adres ve velmi krátkém čase. Z bezpečnostních důvodů jsme další vyhledávání dočasně zablokovali. Zkuste to prosím znovu později. 	 Tu ha probate a analysar troppo de adresses de e-mail in un curte periodo de tempore. Pro rationes de securitate, nos te ha temporarimente blocate pro nove recercas. Tu potera probar de novo plus tarde.


Nastavte si Firefox podle sebe. Tahem myši vložte funkce a vylepšení na správné místo ve své nástrojové liště. 	 Configura Firefox a tu maniera. Trahe e depone functionalitates in e foras de tu barra de instrumentos pro un facile accesso.


Diskuze 	 Discussiones


_Vybrat 	 _Seliger


Stav nastaven na „Odhlášen“ 	 Le stato es disconnexe


Vaše stahování by mělo začít automaticky. Nezačalo? Zkuste to znova. 	 Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo.


Výkonné nové jádro postavené pro bleskový výkon. 	 Un nove e potente motor construite pro alte rendimento.


Ostatní 	 Miscellanea


Certifikát není aktivován 	 Certificato non activate


_Umístění: 	 _Implaciamento:


Úspěšně jste odstranili obnovovací klíč pro svůj účet Firefoxu z následujícího zařízení: 	 Tu ha removite con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato:


velikost není známa 	 dimension non disponibile


Změní prioritu 	 Cambiar le prioritate


Začít novou relaci 	 Comenciar un nove session


Před návratem do %@ je vyžadování ověření jako ochrana před cizím přístupem. 	 Disblocar %@ al re-apertura pro prevenir accesso non autorisate.


Převést na… 	 Converter in…


Filtr výstupu 	 Filtrar le resultatos


Přidat zařízení 	 Adder un apparato


Nové verze Firefoxu od té doby vycházely pravidelně a stanovovaly nové rekordy. Oblíbenost Firefox pomohla uživatelům zpět přinést možnost volby. 	 Post ille tempore nove versiones de Firefox esseva regularmente publicate e attingeva nove records. Le popularitate de Firefox ha adjutate a render al usatores le libertate de election.


Nový atribut 	 Nove attributo


Odpovědět odesílateli 	 Responder al expeditor


Vytvořeno: { $date } 	 Create le: { $date }


Tento doplněk byl vývojářem označen jako experimentální. 	 Iste additivo ha essite marcate como experimental per su disveloppatores.


Zobrazovat _skryté soubory 	 Monstrar files _celate


Nedávná stahování 	 Ultime discargamento


Označit 	 Marcar


Existuje způsob, jak ochránit své soukromí. Používejte Firefox. 	 Existe un maniera de proteger tu vita private. Junge te a Firefox!


Stáhněte si rozšíření a vylepšete si Firefox pro Android. Rychlá vyhledávání, uvolnění systémových zdrojů, psaní poznámek a další. 	 Discarga extensiones pro meliorar Firefox pro Android. Exeque recercas rapide, libera ressources de systema, prende notas, e multo plus.


V režimu celé obrazovky nebo těsně před jeho zapnutím není instalace doplňků povolena. 	 Le installation de additivos non es permittite in modo de plen schermo o ante de entrar in illo.


Neplatný identifikátor GUID v adrese URL 	 GUID non valide in URL


Všechny přihlašovací údaje byly smazány 	 Tote le accessos delite


%1$S na %3$S (%2$S) 	 %1$S sur %3$S (%2$S)


Evropa/Paříž 	 Europa/Paris


Poznámky ke stažitelnému softwaru 	 Avisos de software discargabile


Tento prvek má posuvníky. 	 Iste elemento ha barras de rolamento.


%s vám posílá %s 	 %s te es inviante %s


_Zrušit smazáníStock label 	 _RecuperarStock label


Jsme nadšeni, že rádi pomáháte druhým, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al auxilio e nos es anxie que tu comencia.


Části tohoto obsahu jsou ©1998–2019 jednotlivými přispěvateli mozilla.org. Obsah je dostupný pod licencí Creative Commons. 	 Portiones de iste contento es c.1998–2019 per collaboratores individual de mozilla.org. Contento disponibile sub un licentia Creative Common.


Chcete se vrátit do okna psaní zpráv? 	 Vole tu retornar in le fenestra de composition?


Systémové volání 	 Syscall


Sami vyberte, co a kde se má blokovat. 	 Elige que blocar.


Ostatní členy komunity najdete v IRC kanálu #sumo. Přesně tak, Mozilla má online chat pro své přispěvatele. irc.mozilla.org #sumo - webový klient pro IRC: 	 Al fin, trova alteres in le communitate justo como te sur le canal IRC #sumo. Si, Mozilla ha un canal pro le collaboratores pro chattar al vivo. irc.mozilla.org #sumo - IRC basate sur web:


Suché 	 Sic


Přihlaste se k Firefoxu 	 Adhere a Firefox


Žádné panely 	 Nulle scheda


Opoziční palce 	 Pollices opponibile


Flex kontejner 	 Contentor flexibile


Prohlížeč Firefox: Lepší záložky kamkoli se vydáte 	 Navigator Firefox: le melior marcapaginas te accompania ubicunque tu va


Obsah třetích stran, který se načítá déle než 5 vteřin 	 Bloca contentos de terties que demora plus que 5 secundas pro cargar.


Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů aplikace { -brand-short-name }. 	 Actualisa le preferentias pro inviar automaticamente le reportos quando { -brand-short-name } collabe.


Obnovit vybraný panel 	 Recargar le scheda eligite


Pro zobrazení uloženého hesla nejprve ověřte svou totožnost. 	 Verifica tu identitate pro revelar le contrasigno salvate.


unsub -- Vyklikněte pro odhlášení účastníka. 	 disabona -- Clicca pro disabonar le membro.


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Tu pote haber solo {0} categoria.


Ale toto je trapné. 	 Guai, isto es embarassose.


Klíč certifikátu tohoto serveru byl zneplatněn. 	 Le clave pro iste certificato de sito ha essite revocate.


Odpověď vývojáře na {0} 	 Responsa del disveloppator per {0}


Nový způsob ukládání 	 Un nove modo pro salvar


Roky narození 	 Annos de nascentia


Jméno souboru, do kterého se snímek obrazovky uloží (mělo by mít příponu '.png'). 	 Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo.


Soubor %s je příliš malý, nezkontrolováno. 	 Le file %s es troppo parve, non controlate.


Zobrazit historii aktualizací… 	 Monstrar le chronologia de actualisationes…


Zobrazit všechny aplikace 	 Monstrar tote le applicationes


před uzavřením 	 ante le clausura


S aplikací %@ získáte přístup k heslům uloženým ve vašem Firefoxu. Pro jejich zobrazení a synchronizaci se přihlaste ke svému účtu Firefoxu. 	 %@ te pone in grado de acceder al contrasignos que tu ha jam salvate in Firefox. Pro vider tu credentiales ci, tu debera acceder e synchronisar te con Firefox.


Aktualizace složky %S 	 Actualisante dossier %S


Rychlý filtr 	 Filtro rapide


datum 	 data


Mozilla mě potřebuje kontaktovat ohledně některého z mých doplňků 	 Mozilla debe contactar me sur mi additivo individual


Událost byla aktualizována. 	 Le evento ha essite actualisate.


(pověřen(a) od %1$S) 	 (delegate per %1$S)


Rozšíření 	 Extensiones


Hovor 	 Appello


Partner se pokusil obnovit spojení s neočekávaným rozšířením extended_master_secret. 	 Le par ha tentate reprender con un extension extended_master_secret correcte.


Vývojář 	 Disveloppator


Nastala chyba. 	 Un error occurreva.


Vyžadovaná pole 	 Campos obligatori


Odebrat externí klíč GnuPG 	 Remover le clave externe GnuPG


Nahraných klipů 	 Retalios gargate


Soubor %1$s byl stažen 	 %1$s finite


Neznámá chyba systému 	 Error del systema incognite


&Instalovat 	 &Installar


Zobrazit zdrojový kód MathML 	 Vider le codice fonte MathML


Často kladené otázky 	 Folio a questiones


např.: „Moje první stránka“ 	 p.ex.: "Mi pagina web"


Obálka č. 9paper size 	 Inveloppe #9paper size


Přidat nové pravidlo 	 Adder un nove regula


Napsané recenze 	 Revisiones scribite


Obojí (mluvit i poslouchat) 	 Ambe (Parlar e Ascoltar)


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2onb191v4 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v4


[nativní kód] 	 [codice native]


Cyrilice (transliterovaná) 	 Cyrillic (translitterate)


&Uložit 	 &Salvar


Preferovaná vzorkovací frekvence 	 Frequentia de campion preferite


Účty on-line 	 Contos in le rete


Přidá či odstraní číslování 	 Crea o remove le lista numerate


Vyplnit 	 Completar


před { $value } týdny 	 { $valor } septimanas retro


Poznámky 	 Notas


Komprimovaný text %(sz)s 	 Texto gzip-ate%(sz)s


seznam 	 lista


Označte jakýkoli text a pravým klepnutím k němu snadno vyhledejte obrázek. 	 Marca qualcunque texto e face clic a dextra pro exequer rapidemente un recerca de imagines.


Serializovaná data jsou chybná 	 Datos serialisate son mal formate


10×13paper size 	 10x13paper size


Zjednodušená čínština 	 Chinese, simplificate


Očekávána hodnota proměnné, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate valor de variabile, ma trovate ‘%1$S’.


Tento certifikát není platný. 	 Iste certificato es invalide.


Vložit (Kopírovat do) 	 Inserer (copiar intra)


Zapamatovat si toto rozhodnutí 	 Sempre memorisar mi decision


čtvrtek 	 jovedi


(síťový disk) 	 (Disco de rete)


{0} stažení týdně 	 {0} discargamentos septimanal


Výběr zobrazených typů souborů 	 Seliger qual typos de files se monstra


Zavřít ostatní panely 	 Clauder le altere schedas


Pojmový 	 Termino


Téměř hotovo… 	 Quasi facite…


Blokovat ostatní sledovací prvky 	 Blocar le altere traciatores de contento


_Upravitpredefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


Kontakty 	 Libros de adresses


Amerika/Phoenix 	 America/Phoenix


profilovací data nelze načíst 	 impossibile de cargar le datos de profilage


Buďte první, kdo si může vyzkoušet budoucí verze Firefoxu pro počítač, Android a iOS. 	 Sia inter le primes a explorar le versiones futur de Firefox pro scriptorio, Android e iOS.


Spravovat identity… 	 Gerer identitates…


Změnit můj e-mail 	 Cambiar mi email


Popište konkrétní a užitečné detaily. Například: 	 Da detalios specific e utile. Per exemplo:


Odeslaný doplněk bude automaticky podepsán. 	 Tu submission essera signate automaticamente.


Přispíváte do prvního cílového segmentu 	 Tu ha contribuite a nostre prime segmento objectivo


Odebrat vše zobrazené 	 Remover tote le monstrates


Všechny soubory 	 Tote le files


Po rychlém restartu obnoví %S všechny otevřené panely a okna. 	 Post un reinitio rapide, %S restaurara tote vostre schedas e fenestras aperte.


Vytvořte hlasový záznam jako součást vašeho avatara. Ostatní si ho mohou poslechnout po najetí myší. 	 Crea un retalio vocal como parte de tu profilo avatar. Alteres potera lo audir al passar supra del mus.


Agregované metriky 	 Indicatores aggregate


Vypíše více informací o průběhu 	 Monstrar plus de messages


Vzpomínáte si na poslední masivní únik dat? Pokud ne, je to patrně proto, že se to stává tak často. Společnosti si ponechávají osobní i finanční údaje o zákaznících a hackeři je kradou. Pokud je vaší prioritou bezpečnost, je pro vás tím nejlepším prohlížečem zabezpečený internetový prohlížeč. 	 Rememora tu le ultime massive violation de datos? Si non, il es probabilemente perque illo eveni assi sovente. Companias retene datos del clientes, como lor informationes personal o financiari e hackers los roba. Si tu face del securitate un prioritate, alora un navigator internet secur es le melior navigator pro te.


sledující obsah 	 Contento traciante


Pokud skutečně potřebujete kontaktovat někoho z týmu Mozilly, podívejte se na naši stránku s  kontaktními informacemi. 	 Si tu realmente debe contactar un persona del equipa de Mozilla, per favor vide nostre pagina de informationes de contacto.


K heslům uloženým ve vašem { -brand-name-firefox(case: "loc") } můžete přistupovat kdekoliv, a to i mimo prohlížeč. 	 Accede con securitate al contrasignos memorisate in { -brand-name-firefox }, non importa ubi tu es, mesmo foras del navigator.


Nedávná aktivita 	 Activitate recente


Zde vložte svoji e-mailovou adresu 	 Insere hic tu adresse de e-mail


Nadpis 1 	 Titulo 1


Aktuálně nejsou dostupné žádné kontroly. 	 Il ha actualmente nulle revisiones.


Chcete označit tuto revizi  jako vhodnou pro lokalizaci. Opravdu tak chcete učinit? 	 Tu es preste a marcar iste revision  como preste pro le localisation. Desira tu vermente continuar?


Hledanou stránku nelze nalézt. Mohla být mezitím odstraněna nebo adresa URL může být nesprávná. 	 Le pagina que tu cerca non pote esser trovate. Illo pote haber essite eliminate intertanto o le URL pote esser incorrecte.


Změní nastavení blokování vyskakovacích oken pro tento server 	 Cambiar le parametros de blocage pro iste sito


Zjistěte více informací o oprávněních 	 Saper plus sur le permissiones


Středoevropské jazyky (MacCE) 	 Central europee (MacCE)


Zdá se, že jste aplikaci %S nějaký čas nespustili. Chcete ji promazat a začít s čistým štítem? A jen tak mimochodem, vítejte zpět! 	 Il pare que tu non ha initiate %S durante un tempore. Desira tu lo nettar pro un nove experientia? A proposito, benvenite retro!


Označit složku jako přečtenou;Označit složky jako přečtené;Označit složky jako přečtené 	 Marcar dossier como legite;Marcar dossiers como legite


Každý uživatel může mít odlišné nastavení prohlížeče a zařízení. Sběrem informací o nastavení lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít ke sledování vašeho prohlížení. 	 Le parametros sur tu navigator e computator es unic. Dactylogrammatores collige un varietate de iste parametros unic pro crear un profilo de te, que pote esser usate pro traciar te quando tu naviga.


Zadejte prosím přístupovou frázi pro odemknutí následujícího klíče: { $key } 	 Insere le phrase contrasigno pro disblocar le sequente clave: { $key }


Bylo vám uděleno ocenění '{title}'! 	 Tu ha ganiate le insignia de '{title}'!


světle šarlatováColor name 	 Rubie scarlatin clarColor name


Mozilla aktualizovala populární filtr Thunderbirdu proti nevyžádané poště, abyste se zbavili nevyžádané pošty. Každá zpráva, kterou přijmete, okamžitě přejde skrze špičkový filtr Thunderbirdu. Vždy, když zprávu označíte jako nevyžádanou, si tuto informaci Thunderbirdu zapamatuje a podle toho upraví své filtrování, takže můžete strávit více času čtením pošty, na které vám záleží. Thunderbird taktéž může využívat anti-spamové filtry vašeho poskytovatele připojení a tak zabrání vstupu nevyžádané pošty do vaší složky. 	 Le utensiles popular de Thunderbird contra le messages non desirate ha essite actualisate pro combatter le spam. Cata message que tu recipe passa per le filtros anti-spam de Thunderbird. Cata vice que tu marca messages como spam, Thunderbird "apprende" e meliora su filtros de sorta que tu pote concentrar te sur le messages importante. Thunderbird pote etiam usar le filtros anti-spam de tu fornitor de servicio e-mail pro mantener le spam foras de tu cassa de entrata.


%1$S používá verzi "%2$S" 	 %1$S usa "%2$S".


Certifikát použitý pro podpis neobsahuje e-mailovou adresu. Prosím podívejte se na detail certifikátu, kdo podepsal tuto zprávu. 	 Le certificato usate pro firmar le message non contine un adresse email. Per favor reguarda le detalios del certificato del firma pro saper qui ha firmate le message.


Neočekávaná odpověď serveru. 	 Responsa del servitor inexpectate.


Tisk náhledu kontaktu… 	 Vista preliminar del impression del contacto


Odstranit všechna hesla 	 Remover tote le contrasignos


Chcete se přihlásit k: 	 Tu es preste a subscriber te a:


za několik vteřin 	 in poc secundas


Celou stránku? (true/false) 	 Tote le pagina web? (ver/false)


Otevřít %@ 	 Aperiente %@


Zvolit adresní řádek 	 Seliger le barra de adresse


Zobrazí stránku v prohlížeči 	 Cargar iste pagina in le navigator


Právě na tohle jste čekali.
Nejrychlejší Firefox všech dob. 	 Ecce lo que tu attendeva
 — le Firefox plus rapide de sempre.


Zadané číslo (%n%) je mimo povolený rozsah. 	 Le numero inserite (%n%) es foras del limites permittite.


Spuštění klávesových zkratek 	 Activator de claves acceleratori


Zapnout zálohování 	 Activar le copias de reserva


Pokud používáte { -brand-name(case: "acc") }, obdržíte oznámení, jestliže navštívíte web, u něhož došlo k úniku dat. Hned si pak ověřte, jestli jste byli součástí tohoto úniku a co s tím můžete dělat. 	 Si tu usa { -brand-name }, tu recipera un aviso si tu visita un sito que ha essite violate. Discoperi immediatemente si tu era parte de ille violation e que tu pote facer re illo.


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta, protože je poslána v kontextu cross-site, ale obsahuje příznak „SameSite“ s hodnotou „Lax“ nebo „Strict“. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es in un contexto inter-sitos e su “SameSite” es “Lax” o “Rigorose”.


Aplikace odpovídající těmto identifikátorům budou zobrazeny oblasti oblíbených. 	 Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in le area de favoritos.


Stáhnout v jiném jazyce 	 Discarga lo in un altere lingua


%s: hodnota položky „int_curr_symbol“ neodpovídá platnému jménu dle ISO 4217 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217


nalezena rozdílná "idatas" symbolicky odkazovaných "%s" a "%s" 	 idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic


Přidat recenzi 	 Inviar revision


Pracovní plocha %dpaper size 	 paper size


Zvolte složku v nabídce Start 	 Elige le dossier del menu Initiar


HTML obsah 	 Contento HTML


Dosažen konec doctype bez uvedení veřejného identifikátoru. 	 Expectava un identificator public, ma le doctype terminava.


Ladění: vyžadováno heslo 	 Depuration: requirer le contrasigno


Několik tipů pro psaní skvělých recenzí 	 Alcun suggestiones pro scriber un bon recension


Doplněk {addon} již není mezi doporučenými. 	 {addon} non es plus promovite.


Příslušenství pracovního prostředí 	 Accessorios de scriptorio


Upravit profil uživatele 	 Rediger le profilo del usator


Nastavení hesla 	 Contra_signo


O sdílení byste měli rozhodovat vy sami. Anonymní prohlížení ve Firefoxu automaticky smaže z počítače vaše online informace jako hesla, cookies a historii. Takže po jeho zavření nezanecháte žádné stopy. 	 Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de Firefox elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia.


Pokud smažete poštovní certifikát nějaké osoby, nebudete jí moci poslat zašifrovanou zprávu. 	 Si tu dele le certificato de email de un persona, tu non potera plus inviar emails cifrate a ille persona.


Tato revize není připravena na lokalizaci. 	 Iste revision non es preste pro le localisation.


_InformaceStock label 	 _InformationStock label


Čísla IMSI 	 numeros IMSI


Potvrzení o přijetí 	 Quitantia


Odebrat uživatele z editorů pro jazyk 	 Remover usator ex redactores de localisation


Všechny příspěvky 	 Tote le messages


Vkládá nadpis stránky pro identifikaci okna v záložkách 	 Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas


Proč vlastně vůbec sbíráte jakákoliv data? 	 Ma proque collige vos datos del toto?


Typ 	 Typo


srp 	 aug


Vyzkoušejte si tisíce doplňků, které jsou zde dostupné. Stáhněte si Mozilla Firefox, rychlý a zdarma dostupný způsob, jak prohlížet web! 	 Pro provar le milles de additivos disponibile ci, discargar Mozilla Firefox, un rapide, libere maniera pro navigar trans le web!


Rozšířené hledání adres 	 Recerca avantiate


Podpis kódu 	 Signatura de codice


Nebyly naimportovány žádné přihlašovací údaje 	 Nulle credentiales ha essite importate


Pro otevírání odkazů typu { $scheme } vždy používat tuto aplikaci 	 Usar sempre iste application pro aperir ligamines { $scheme }


chyba během uzavírání souboru profilovacích dat 	 error al clauder le file de datos de profilage


Instalace modulů PKCS #11. 	 Installar modulos PKCS #11.


Bezproblémový přístup k přihlašovacím údajům, záložkám a dalšímu. Navíc můžete použít funkci posílání panelů pro okamžité otevření panelu na svém dalším počítači, telefonu nebo tabletu. 	 Accede facilemente a tu contrasignos, marcapaginas e multo plus. In ultra, tu pote usar nostre functionalitate Inviar Schedas pro transferer instantaneemente le schedas aperte inter computatores, telephonos mobile e tablettas.


Nenalezeny žádné sledovací prvky Facebooku 	 Nulle traciatores de Facebook detegite


Verze knihovny libavcodec může být zranitelná nebo není podporována a pro přehrání videa je potřeba její aktualizace. 	 libavcodec pote esser vulnerabile o non es supportate, e debe esser actualisate pro reproducer le video.


Nastavení synchronizace zpráv bylo změněno.\n\nChcete změny uložit? 	 Le parametros de synchronisation messages ha essite cambiate.\n\nDesira tu salvar los?


Už žádná zapomenutá hesla 	 Nunquam perder ancora un contrasigno


Přečtěte si manifest Mozilly 	 Lege le manifesto


Hledat 	 Cercar


Vydání z konce roku 2019 	 Edition del fin del anno 2019


Některé stránky mají potíže s přehráváním videí ve Firefoxu pro Android. Toto rozšíření poskytuje opravu. 	 Alcun sitos ha difficultate a reproducer videos sur Firefox pro Android. Iste extension forni un remedio.


Informace o vaší platbě zpracuje Braintree, spadající pod PayPal, (pro platební karty) nebo PayPal a záznam o vašem daru si Thunderbird uloží. Přečtěte si také naše zásady ochrany osobních údajů. 	 Tu datos de pagamento sera processate per Braintree, un compania Paypal (pro cartas de credito/debito) o PayPal e un registration de tu donation sera immagazinate per Thunderbird. Lege nostre politica de confidentialitate hic.


Pouze pro { -brand-name-android(case: "acc") } 	 { -brand-name-android } solmente