Pomozte hledat chyby 	 Adjuta a reportar defectos


Chyba při pokusu o import CRL. 	 Error al tentativa de importar un CRL.


Zjistěte, jak maximalizovat interaktivní potenciál webu 	 Apprende como maximisar le potential interactive del web


Rozšíření GNOME Shell mají vlastnost uuid; tento klíč je seznamem rozšíření, která by měla být načítána. Každé rozšíření, které má být načítáno, musí být na tomto seznamu. S tímto seznamem můžete pracovat také pomocí metod EnableExtension a DisableExtension sběrnice DBus na org.gnome.Shell. 	 Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell.


Zabraňuje „výchozímu agentovi prohlížeče“ provádět jakékoliv akce. Dostupné pouze pro Windows, ostatní platformy agenty nemají. 	 Impedir que le agente de navigator predefinite exeque alcun action. Applicabile solo a Windows; altere platteformas non ha iste agente.


Přísná 	 Stricte


Vezměte si stejnou úroveň soukromí — plus vaše hesla, historii vyhledávání, otevřené panely a další s sebou, ať jste kdekoli. 	 Porta le mesme protection de tu vita private – e tu contrasignos, chronologia de recerca, schedas aperte, e plus – con te, ubicunque tu va.


generuji archiv příspěvků 	 recerca in le archivo pro iste articulo


je posunuté 	 nove contrasigno es un rotation del previe


Nenalezena žádná registrovaná aplikace s názvem „%s“ k položce s URI „%s“ 	 Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'


Všechny soubory byly zveřejněny 	 Tote le files publicate


Soubor nemohl být uložen, protože nemáte potřebná oprávnění. Vyberte pro uložení jiný adresář. 	 Le file non pote ser salvate perque tu non ha le licentiar necessari. Selige un altere directorio de salvamento.


Schéma URL není povolené 	 Schema de adresses URL non permittite


3-4 hodiny 	 3-4 horas


Chystáte se trvale smazat svou ikonku. Tuto operaci nelze vrátit! Vždy však můžete nahrát jinou ikonku, kterou nahradíte tu stávající. 	 Tu es sur le puncto de deler permanentemente tu avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar tu actual.


Poslední týden 	 Le ultime septimana


Váš systém je aktuální 	 Tu systema es actualisate.


Nenalezl jsem účastníka: %(safeuser)s. 	 Membro inexistente: %(safeuser)s.


Další významné změny 	 Altere cambiamentos importante


Řetězec certifikátů: 	 Catena de certificato:


Gratulujeme! Toto je zabezpečený server. 	 Congratulationes! Servitor secur.


Povolit našeptávání? 	 Monstrar le suggestiones de recerca?


Hlavní heslo bylo úspěšně změněno. 	 Contrasigno primari cambiate con bon successo.


Pokročilé vyhledávání v únicích citlivých údajů 	 Recerca avantiate in le violationes de datos sensibile


Otevřít v debuggeru 	 Aperir in le depurator


Aktuálně nepracujete s anonymním oknem. 	 Tu non es actualmente in un fenestra private.


mají tento problém 	 ha iste problema


Otevře nabídku 	 Aperir menu


Na začátku externí entity chybí procesní instrukce xml 	 XML o declaration de texto non al initio del entitate


Probíhá tisk… 	 Impression…


Řekněte svým uživatelům něco o sobě. Tato pole nemusíte vyplňovat, ale uživatelé vás díky nim mohou lépe poznat. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te discoperir melio.


PKCS #1 SHA-512 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 SHA-512 con cryptographia RSA


Importovat záložky z HTML… 	 Importar marcapaginas ab HTML…


Obálka č. 14paper size 	 Inveloppe #14paper size


Psát kód 	 Scribe alcun codice


První 	 Prime


Pokud potřebujete pomoci se zasláním daru pro MZLA/Thunderbird, vyplňte tento formulář a zástupce Thunderbirdu se vám co nejdříve ozve zpět. 	 Si tu desira adjuta pro un donation a MZLA/Thunderbird, plena iste modulo e un cura donator representative de Thunderbird retornara a te al plus tosto possibile.


S čím potřebujete pomoc? 	 Como pote nos adjutar te?


Poslední použití 	 Ultimemente usate


Evropa/Guernsey 	 Europa/Guernsey


Prosím, neposílejte pomocí tohoto formuláře hlášení chyb. Vývojářům neposíláme vaši e-mailovou adresu, takže vás nebudou moci kontaktovat a vyřešit váš problém. 	 Per favor non postar reportos de defecto ci. Nos non rende tu adresse de email disponibile pro le disveloppatores additivos, assi illos non pote continger tu pro resolver tu problema.


Zobrazit ještě jeden uzel;Zobrazit všechny #1 uzly;Zobrazit všech #1 uzlů 	 Monstrar un altere nodo; Monstrar tote le #1 nodos


Přístup povolen (poslední přístup před %ld vteřinami). 	 Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas).


_Krytí: 	 Op_acitate:


Tento doplněk obsahuje zakázaný obsah. 	 Iste additivo ha contento prohibite.


Amharština (EZ+) 	 Amharic (EZ+)


je prázdný 	 es vacue


%(numerator)s z %(denominator)s 	 %(numerator)s de %(denominator)s


Nejprve si na svá zařízení stáhněte Firefox. Pro sdílení panelů se potom přihlaste pomocí svého účtu Firefoxu. 	 Pro comenciar, installa Firefox sur tu apparatos. Alora aperi session a tu conto Firefox pro compartir schedas.


Pro úpravu této sekce musíte být administrátorem skupiny. 	 Tu debe ser le administrator de iste gruppo pro modificar iste section.


Importovat klíče ze schránky 	 Importar clave(s) ex area de transferentia


Všechny známé úniky byly označeny jako vyřešené. 	 Tote le violationes note ha essite marcate como resolvite


US Letter 	 Littera SUA


Země 	 Pais (labor)


Server pouze podporuje autentizaci heslem zaslaným v čistém textu 	 Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate


Vykreslování mimo hlavní vlákno povoleno 	 Pictura foras le filo de execution principal active


Vytvořit filtr… 	 Crear filtro De…


Doporučené motivy vzhledu 	 Themas favorite


Princip 2 	 Principio 2


r_debug nelze přečíst 	 impossibile de leger r_debug


Účet uzamčen z důvodu %u neúspěšných pokusů o přihlášení 	 Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication


Tato studie nastavuje předvolbu %1$S na %2$S. 	 Iste studio mitte %1$S a %2$S.


Mnoho stránek nabízí podobný seznam bezpečnostních otázek. Zadávejte na otázky dlouhé a náhodné odpovědi a ukládejte si je na bezpečném místě. 	 Multe sitos web pone le mesme questiones. Si un responsa se expone, le information es public. Crea responsas longe e aleatori, e conserva los in un loco secur.


Automaticky odstraňte nechtěná cookies. Nabízí možnost umístit je na seznam povolených či zakázaných. 	 Dele automaticamente le cookies indesiderate. Offere supporto de lista blanc e nigre.


Obálka prc5paper size 	 Inveloppe prc5paper size


Otevřít panely 	 Aperir le schedas


půl hodiny před #1 	 medie hora ante de #1


Přejmenovat pravidlo 	 Personalisar nomine de regula


Licenční smlouva s koncovým uživatelem 	 Accordo de licentia pro le usator final


Včera 	 Heri


Zarovná text k levému okraji 	 Alinear texto preter le margine sinistre


symbol „%.*s“ není v mapě repertoárů 	 le symbolo `%.*s' non es in le repertoire


Zapojit se 	 Participa


Zapne blokování obsahu 	 Activar le Blocada de contentos


Seznamy 	 Listate


Tisknout na LPR 	 Imprimer a LPR


{0} varování 	 {0} avisos


Bližší informace o prohlížečích Firefox 	 Apprende re le navigatores Firefox


Smazat certifikát 	 Deler le certificato


%s: v objektu %s nenalezen žádný PLTREL 	 %s: necun PLTREL trovate in le objecto %s


Tento dokument má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc. 	 Iste documento ha controlo super tu punctator. Preme Esc pro recuperar le controlo.


Připojit další zařízení 	 Connecter un altere apparato


_Uložit barvu zde 	 _Salveguardar le color hic


Očekáván znak „)“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘)’ , ma trovate ‘%1$S’.


Ostatní produkty Mozilly 	 Altere productos Mozilla


Chcete vytvořit veřejný a tajný klíč pro identitu { $identity }? 	 Generar clave public e secrete pro { $identity }?


Server OCSP nemá pro certifikát žádný kód stavu. 	 Le servitor OCSP ha nulle stato pro le certificato.


%s:%u: adresář %s nelze načíst 	 %s:%u: impossibile de leger le directorio %s


Březen 	 martio


Název 	 Titulo


Úprava detailu přihlašovacích údajů 	 Redige detalios del credentiales


Každou minutu;Každé #1 minuty;Každých #1 minut 	 Cata minuta;Cata #1 minutas


nulami vyplněné stránky nelze mapovat 	 impossibile de mmap paginas del dispositivo de impletion con zeros


Složku nelze vytvořit 	 Le dossier non pote ser create


Stránka %S nemohla být uložena, protože už existuje soubor se stejným názvem jako adresář „_soubory“.\n\nZkuste ji uložit někam jinam. 	 %S non pote ser aperite, perque un file ja existe con le mesme nomine del directorio ‘_files’.\n\nProba salvar in un position differente.


Sledovací prvky blokovány v anonymních oknech 	 Traciatores cognoscite, solmente in fenestras private


Jak { -product-name } zachází s úniky citlivých dat? 	 Como { -product-name } tracta le sitos sensibile?


Správa aktualizací, pravidel a přizpůsobení 	 Gerer actualisationes, politicas e personalisationes


V aktuálním okně nelze použít cd(). Neplatný parametr. 	 Impossibile usar cd() in le fenestra date. Argumento non valide.


Pokud jste přihlášeni a myslíte si, že tato zpráva je chybou, nahlaste nám ji prosím. Sdělte nám, odkud jste přišli a kam jste se chtěli dostat, a my se postaráme o nápravu. 	 Si tu es connexe e pensa que iste message es un error, per favor indica un problema. Conta nos de ubi tu veniva e lo que tu tentava de acceder, e nos reparara le problema.


Vyjme zdroj z černé skříňky 	 Retirar le fonte ex cassa nigre


Zpráva typu CMS nebo PKCS #7 není podporována. 	 Le typo de message CMS o PKCS #7 non es gerite.


Příchozí nastavení: 	 Parametros de posta entrante:


Staženo 	 Discargate


List aktivit | Activate Mozilla 	 Lista de activitates | Activate Mozilla


Jiná uživatelská složka 	 Dossier de altere usator


Lišta rychlého filtru 	 Barra de filtro rapide


Koncový bod serveru: %1$S 	 Puncto final del servitor: %1$S


Aplikace %S na této stránce nenalezla žádné známé sledovací prvky. 	 Nulle traciator cognoscite per %S ha essite detegite sur iste pagina.


Platnost odkazu vypršela 	 Ligamine expirate


Jak zajišťujete anonymitu a soukromí jednotlivých přispěvatelů projektu Common Voice? 	 Como assecura vos le anonymitate e le confidentialitate del personas qui dona lor voces?


Užitečná řešení 	 Solutiones utile


Přesunout… 	 Mover…


Certifikát není důvěryhodný, protože je podepsán sám sebou. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo es auto-signate.


Otevře nové okno v režimu anonymního prohlížení. 	 Aperir un nove fenestra in modo Navigation private.


Zápis do souboru { $output } selhal 	 Falta a scriber al file { $output }


Čekání na %1$S… 	 Attendente %1$S…


Videohovor od %s 	 Appello video de %s


Argumenty požadované dlouhými přepínači jsou také požadovány jejich krátkými formami. 	 Le argumentos obligatori o optional pro le optiones longe es anque obligatori o optional pro le optiones curte correspondente.


Pozice: 	 Titulo:


Právě jsem zjistil, že byly mé údaje součástí úniku dat. Co mám dělat dál? 	 Io ha justo trovate que io es in un violation de datos. Que debe io facer?


_Celá obrazovkaStock label 	 _PlenischermoStock label


Amerika/Santarem 	 America/Santarem


Poslat kopii 	 Inviar un copia a


Pro aktuální výběry nejsou k dispozici žádná data. 	 Il ha nulle datos de argumento disponibile pro le currente selectiones.


Otevřít kalendář 	 Aperir calendario


Potvrzení o daru jsme vám poslali e-mailem. Pokud ho ve své schránce nenajdete, zkontrolujte prosím složku se spamem a případně nás kontaktujte pomocí tohoto formuláře. 	 Nos te ha inviate per e-mail un quitantia de donation; si illo manca, verifica tu plicas de immunditia e SPAM, pois continge nos per iste modulo.


Bílý seznam 	 Lista blanc


Určete si vlastní rychlost vydávání nových verzí 	 Selige tu frequentia de promotion


Odkaz zkopírován do schránky 	 Ligamine copiate del area de transferentia


Ukázat ve stromu 	 Monstrar in arbore


Vlastnosti tabulky 	 Proprietates del tabella


Nastavení hesla 	 Contra_signo


načítání 	 cargamento


Zjistit více 	 Saper plus


Při pokusu kontaktovat server %S vypršel časový limit. 	 Le servitor a %S prende troppo de tempore a responder.


Opravdu chcete smazat tento filtr? 	 Desira tu vermente deler le filtro(s) seligite?


Webová stránka (%1$S) 	 Pagina web (%1$S)


Nelze importovat složky s poštou, chyba v inicializaci 	 Impossibile importar cassettas postal, error de initialisation


Mozilla neprodává žádná vaše data, stejně tak je ani nekupujeme. 	 Mozilla non vende datos sur te, e nos non compra datos sur te.


Blokováno původcem problémuprint operation status 	 Blocate a causa de un problemaprint operation status


Zjistit více o změnách pro doplňky 	 Sape lo que cambiava al additivos


Odstranit 	 Remover


Otevřít úkol… 	 Aperir activitate…


&Další > 	 &Sequente >


hlavičku nelze přečíst 	 impossibile de leger le testa


Azbuka (MacCyrillic) 	 Cyrillico (MacCyrillic)


Evropa/Jersey 	 Europa/Jersey


Mějte všechny úniky dat pěkně na jednom místě, abyste věděli, která hesla máte změnit. Nástěnka s přehledem úniků je k dispozici pouze s účtem. 	 Vide tote le violationes de datos in un loco, assi tu sape qual contrasignos cambiar. Le pannello de controlo violation es solo disponibile con un conto.


Cítí se opuštěně 	 Vide, le simias se senti sol


Tiskárně „%s“ dochází zásoba alespoň jednoho popisovače.marker 	 Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker


Problémy s připojením k zařízení přes USB? Poradce při potížích 	 Problemas de connexion al apparato USB? Remediar


Zaregistrovat se 	 Inscriber se al Alertas


Zvolte prosím profil, se kterým se má %S spustit nebo vytvořte nový. 	 Elige per favor un profilo pro initiar %S, o crea un nove profilo.


Otisk SHA-256 	 Dactylogramma SHA-256


Odpojit přílohu 	 Retirar annexo


Experimentální 	 Experimental


Uložit jako… 	 Salvar como…


SlabéPassword strength 	 DebilePassword strength


UspatNaDiskkeyboard label 	 keyboard label


Přejde na předchozí stránku 	 Ir un pagina retro


Zvětší velikost písma 	 Augmentar le dimension de litteras


Zahájí konverzaci 	 Initiar un conversation


%S <přezdívka1>[,<přezdívka2>]*: Přidá uživateli příznak operátora kanálu. K provedení této akce musíte být operátorem kanálu. 	 %S <pseudo1>[,<pseudo2>]*: accordar le stato de operator de canal a alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Neaktualizovat 	 Non actualisar


Opakujte nové STRESS heslo: 	 Repete le nove contrasigno STRESS:


A1×3paper size 	 A1x3paper size


Nebyly nalezeny žádné problémy s kompatibilitou. 	 Nulle problema de compatibilitate trovate.


Odinstalovat %S 	 Disinstallar %S


Zobrazit informace pro jazyk: 	 Monstrar informationes pro:


10×15paper size 	 10x15paper size


Nyní hovořte 	 Parla ora


Adresa/ofset kódu zavaděče formátu ELF není správně zarovnána 	 Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente


Displej X, který použije 	 Schermo X a usar


Nepřijatý (není rozhodnuto) 	 Non acceptate (non-decidite)


Tato aplikace nebyla nakonfigurována pro zobrazení hlášení o pádu. Je potřeba nastavit předvolbu breakpad.reportURL. 	 Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso. Le preferentia breakpad.reportURL debe esser activate.


Nelze alokovat %d bajtů pro vyrovnávací paměť čtení souboru 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Formuláře 	 Formularios


ne všechny znaky použité v „outdigit“ (výstupní číslice) jsou dostupné v mapě znaků 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres


%s je 32bitový soubor typu ELF. 	 %s es un file ELF 32 bits.


Vyberte prosím domovskou stránku, kterou chcete používat: 	 Per favor selige le pagina initial que tu desira usar:


Toto vám dovolí ukládat a nahrávat fotografie. 	 Isto te permitte de salvar e inviar photos.


šifrovat, zašifrovat 	 cryptar


Všechny vaše snímky byly smazány! 	 Tote tu instantaneos de schermo cancellate!


Pyramidy, mrakodrapy, stíhačky 	 Le Pyramides, grattacelos, aviones a jecto,


Řádky 	 Riga(s)


{addon} – Doplňky pro Firefox 	 {addon} – Additivos pro Firefox


[ADRESÁŘ…] 	 [DIR...]


Profil tiskárny 	 Profilo de imprimitor


Ocenění SUMO Podpora na fóru za rok 2010 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2010 v rámci anglického fóra podpory realizovali alespoň 30 odpovědí. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Podpora ve fóru za rok 2010 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia del foro 2010 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2010 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese. Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2010 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


Stránku se nepodařilo načíst 	 Problema cargante le pagina


Přihlášení uživatele, poseldních {0} dní 	 Registrationes de usator, ultime {0} dies


&brandShortName; je aktualizován jinou instancí 	 &brandShortName; es in actualisation per un altere instantia


%s nelze přejmenovat zpět na %s: %s. 	 Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s


Na začátku media query očekáván znak „{“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘(’ pro initiar le expression de requesta, ma on ha trovate ‘%1$S’.


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají omezenou platnost. Platnost certifikátu pro server %S už vypršela. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser expirate.


Všechna témata 	 Tote le argumentos


Často kladené otázky k přispívání 	 Demandas frequente del donator


Plné motivy vzhledu dle týdenních stažení 	 Themas complete per numero de discargamentos septimanal


Abecedně 	 Alphabeticamente


Vytvoří novou stránku 	 Crear un nove pagina con Composer


Stáhněte si novou verzi aplikace %S a my vám pomůžeme s její instalací. 	 Discarga un nove copia de %S e nos te adjutara a installar lo.


Kontrolovat problémy: 	 Controlar pro problemas:


%s: neexistuje žádná aplikace s názvem %s 	 %s: le application %s non existe


Opakovat: 	 Repeter:


{ -brand-short-name } - Výběr profilu uživatele 	 { -brand-short-name } - Eliger un profilo de usator


Vložte novou e-mailovou adresu autora 	 Insere le adresse de e-mail de un nove autor


Sdílejte bez obav 	 Comparti serenmente


Restartovat a aktualizovat aplikaci &brandShorterName; 	 Reinitiar pro actualisar &brandShorterName;


{num} řešení 	 {num} solutiones


Počet dnů, kdy uživatel vytvářel snímky 	 Dies que le usator creava instantaneos


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) nelze používat k šifrování. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non pote esser usate pro cryptar.


Pokus o provedení vložených skriptů byl zablokován 	 Un tentativa de exequer scripts in linea era blocate


Musíte zadat jméno kategorie. 	 Tu debe inserer un nomine de categoria.


za ně najít náhrady 	 trovar le reimplaciamentos


Značka "%s" již byla definována 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Zjistěte, jak můžete Firefox zrychlit, zabezpečit a dále vylepšit. 	 Apprende como render Firefox mesmo plus intelligente, plus veloce e ancora plus secur.


Styly 	 Stylos


Okno 	 Fenestra


Toto rozšíření nevyžaduje žádná oprávnění. 	 Iste extension non require alcun permission


Certifikát není platný pro doménu %S. 	 Le certificato non es valide pro le nomine %S.


Žádná tajemství 	 Nulle secretos.


interní deskriptor nelze vytvořit 	 impossibile de crear un descriptor interne


Cíl odkazu: 	 Destination del ligamine:


Odeslat hlášení o pádu organizaci %s 	 Inviar un reporto de collapso a %s


Stáhnout %S 	 Discargar %S


Výjimka v pohyblivé řádové čárce (SIGFPE) 	 Exception al calculation con virgula flottante


vytvoří jednoduchý profil s počty a tiky 	 generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore


výčet 	 schema


Ano, odebrat 	 Si, remove lo


Bakerův ostrov 	 Insula Baker


Nové non-e10s okno 	 Nove fenestra non e10s


obnovování 	 recargante


Výchozí počet týdnů (včetně předchozích): 	 Numero de septimanas a exhibir (includite los anterior):


Rozbalit nebo sbalitStock label 	 Expander o contraherAction name


Typ doplňku 	 Typo de additivo


plain 	 texto


Server nenabízí žádnou možnost autentizace 	 Nulle mechanismo de authentication offerite per le servitor


Pokračováním souhlasíte s našimi podmínkami poskytování služby a zásadami ochrany osobních údajů. 	 Per proceder, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


Předvolby rozšíření GNOME Shell 	 Preferentias pro le extensiones GNOME Shell


Přesunout do Komu 	 Mover a A


%s je 64bitový souboru typu ELF. 	 %s es un file ELF 64 bits.


Sem můžete přetáhnout položky, které chcete mít na dosah, ale ne přímo na liště… 	 Trahe e depone elementos hic pro guardar los a portata de mano, ma foras de tu barra de instrumentos…


Skvělý obsah z celého webu, vybraný speciálně pro vás 	 Grande contento ex tote le Web, personalisate pro te


%s selhal: návratový kód %d 	 %s fallite: codice de exito %d


„%S“ je spustitelný soubor. Ten může obsahovat viry nebo jiný škodlivý kód, který může poškodit váš počítač. Při spuštění buďte opatrní. Chcete opravdu spustit soubor „%S“? 	 “%S” es un file exequibile. Le files exequibile pote continer viruses o altere malware que pote damnificar tu computator. Usa prudentia a aperir iste file. Desira tu vrmente lancear “%S”?


Použít základní vyhledávání 	 Usar le recerca de base


Kompletní přehled... 	 Panorama complete...


Původ: { $originTitle } 	 Origine: { $originTitle }


Adresa %(email)s byla zaregistrována 	 %(email)s registrate


Jakmile zadáte své nové heslo, přijdete o data ve službě Sync, která nejsou uložena na žádném z vašich zařízení. 	 Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos.


Zjistěte, jak předělat obsah a vytvořit tak něco nového 	 Apprende como re-miscer le contento pro crear alco de nove


Amerika/Argentina/Catamarca 	 America/Argentina/Catamarca


Vydavatel 	 Emittitor


Certifikát partnera byl zneplatněný. 	 Le certificato del par ha essite revocate.


Podle záznamů někteří z příjemců nejsou schopni přijímat zprávy ve formátu HTML. 	 Parte del destinatarios in le lista non pare poter reciper posta HTML.


Mají opravdu velký potenciál kéž by ho uměli využít pro sebe. 	 Le simias ha tante potential si illes solmente se applicava


přikrášlený žluťoučký kůň PŘIKRÁŠLENÝ ŽLUŤOUČKÝ KŮŇ 	 abcdefghijk ABCDEFGHIJK


<TITLE>Pro zobrazení této zprávy přejděte do režimu online</TITLE>\n 	 <TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n


Změní stav vaší účasti pro celou sérii bez odeslání odpovědi organizátorovi 	 Cambiar tu stato de participation al series sin inviar un responsa al organisator


položka zaškrtávací nabídky 	 elemento de menu seligibile


Spustit nahrávání 	 Initiar a registrar


Prozkoumejte další naše výběry nabízející %(linkStart)szábavné způsoby, jak si vylepšit své panely%(linkEnd)s. 	 Discoperi le avantages del %(linkStart)smanieras amusante pro cambiar tu schedas%(linkEnd)s con iste selectiones de nostre equipa.


Zobrazit účet 	 Examinar le conto


od %(start)s do %(end)s 	 de %(start)s a %(end)s


nodupes -- Má se systém pokoušet nedoručovat duplicitní příspěvky tomuto uživateli? 	 sin duples -- Le membro vole evitar duplicatos del mesme message?


Analyzovat 	 Analysar


Funguje i na Instáči 	 Functiona anque sur Instagram


Nezabezpečené připojení 	 Connexion non secur


chyba při přidávání rovnocenného řadicího symbolu 	 error durante le addition de un symbolo de collation equivalente


Asie/Rijád 	 Asia/Riyadh


Zveřejněno na této stránce, jakmile úspěšně projde kontrolou. O aktualizace se automaticky stará tato stránka 	 Listate sur iste sito post passate le revision del codice. Le actualisationes automatic es tractate per iste sito


Obálka 9x11paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Povolit současné spuštění aplikací { -brand-short-name } a Firefox 	 Permitter que { -brand-short-name } e Firefox exeque al mesme tempore


Zvolte jazyk… 	 Seliger un lingua a adder…


Prefix 	 Prefixo


Z vašeho Účtu Firefoxu nemáte synchronizované žádné přihlašovací údaje 	 Tu non ha credentiales synchronisate ab tu Conto de Firefox


%s: příliš mnoho hodnot 	 %s: tro de valores


Mozilla sbírá omezené množství dat ve výchozím nastavení Firefoxu, které nám pomáhá porozumět, jak ho lidé používají. Tato data jsou spojená s náhodným identifikátorem, nikoliv konkrétním jménem ani e-mailovou adresou. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů případně dokumentaci sběru dat. 	 Mozilla normalmente collige ab Firefox un insimul de datos limitate que nos adjuta a comprender como le personas usa le navigator. Ille datos es ligate a un identificator aleatori e non a tu nomine ni a tu adresse de email. Tu pote leger plus sur isto in nostre aviso de confidentialitate e tu pote leger le documentation complete sur iste collecta de datos.


Očekáváno jméno vlastnosti v media query, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate nomine de characteristica de medio, ma trovate ‘%1$S’.


Pro přihlášení do konference %(listname)s je vyžadováno ověření. Prohlédněte si údaje uvedené ve formuláři, proveďte změny, jsou-li potřeba, a klikněte na tlačítko Přihlásit. Po přihlášení budete vidět v seznamu účastníků a můžete si kliknutím na své jméno nastavit další vlastnosti. Pokud konference nezveřejňuje seznam účastníků, budete muset zadat svou adresu do zvláštního políčka na stránce s informacemi o konferenci. Nebo můžete kliknout na Zrušit, což zruší požadavek na přihlášení a smaže zadané údaje. 	 Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista.


Amerika/Marigot 	 America/Marigot


{0} recenze 	 {0} revisiones


Přidat do kontaktů 	 Adder al libro del adresses


Zadané URL není platné. 	 Le identificator fornite non es valide.


Další typy polí adres 	 Altere typos de campos de adresse


Zadejte název souboru pro uložení… 	 Insere le nomine del file in le qual salvar…


Stáhnout zbytek zprávy. 	 Discarga le resto del message.


Odeslali jste šifrovaná data uživateli { $name }, který je ale neočekával. 	 Tu inviava a { $name } datos cryptate que ille non attendeva.


Doplněk nemohl být nainstalován, protože neodpovídá doplňku, který %1$S očekává. 	 Le additivo non pote esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate.


Žádná pošta. 	 Nulle currero.


Ocituje předchozí zprávu 	 Citar le previe message


Přepnout obsah 	 Commutar contento


Chybný obsah mezi \\{ a \\} 	 Contento de \\{\\} incorrecte


Nastaví název programu 	 Assignar le nomine del programma


Chyba při nastavení údajů o oprávněních uživatele 	 Insuccesso al definition de credentiales de usator


Neplatný formát 	 Formato invalide


Zkompilované binární součásti, stejně jako minifikované nebo obfuskované skripty (vyjma známých knihoven) musí mít zdrojové soubory předloženy ke kontrole zvlášť. Ujistěte se proto, že pro ně používáte tlačítko pro nahrání zdrojových kódů, aby nedošlo k zamítnutí vašeho doplňku. 	 Files binari compilate, assi como scripts minificate o offuscate (salvo bibliothecas cognoscite) debe haber lor fontes submittite separatemente pro revision. Assecura te de usar le campo pro incargar codice fonte pro evitar que tu submission es rejectate.


neznámé 	 incognite


Odejít a smazat nahrávky 	 Exir e deler le retalios


Děkujeme za potvrzení člena serveru Mozillians! Uživatel je nyní potvrzen! 	 Gratias pro garantir pro un collega mozilliano! Iste usator es ora garantite!


Zobrazit hesla 	 Monstrar le contrasignos


Prvek „select“ není povolen v prvku tabulky. 	 Nulle “select” in le ambito del tabella.


Místo pro vzorový text. 	 Hic va un exemplo de texto.


nelze alokovat paměť pro záznam jména 	 impossibile de allocar un entrata de nomine


Jiná… 	 Alteres…


Pro všechny protokoly používat tento proxy server 	 Usar iste servitor proxy pro tote le protocollos


Složka #1 přesunuta do složky #2 	 Dossier #1 displaciate in dossier #2


Po rychlém restartu obnoví &brandShorterName; všechny otevřené panely a okna, která nejsou v režimu anonymního prohlížení. 	 Post reinitiar rapidemente, &brandShorterName; restaurara tote tu schedas e fenestras aperte que non esseva in modo Navigation private.


Skrytá kopie 	 Adder a Bcc:


Vyberte zemi 	 Elige le pais


Zadejte nové heslo pro administrátora konference: 	 Scribe le nove contrasigno de administrator:


uživatel 	 usator


Ukládat můžete jenom odkazy 	 Solmente ligamines pote esser salvate


Opravdu chcete odstranit recenzi doplňku %(addonName)s? 	 Es tu secur de voler deler tu recension de %(addonName)s?


Blokovat ukládání cookies a dat (stránky nemusí fungovat správně) 	 Blocar cookies e datos de sito (pote causar al sitos web de collaber)


Sdílet odkaz e-mailem 	 Comparti un ligamine via email


Amerika/Argentina/Salta 	 America/Argentina/Salta


Zadejte název vyhledávače 	 Insere le nomine del fila de recerca


Původní: %S 	 Original: %S


Moderování uživatelských hodnocení 	 Moderation del evalutationes del usatores


Na _středStock label 	 _CentrarStock label


Nápověda aplikace {product} 	 Adjuta de {product}


Obálka Postfixpaper size 	 Inveloppe Postfixpaper size


Lepší tmavý vzhled 	 Thema obscur melior


Zadejte celé doménové jméno e-mailové adresy, které by mělo být zablokováno. Zástupné znaky nejsou podporovány: pokud je potřebujete nebo potřebujete vložit celou e-mailovou adresu a ne jen její doménu, použijte místo toho „Omezení uživatelů dle e-mailové adresy“. 	 Insere le complete dominio de e-mail jectabile a blocar. Le metacharacteres non es supportate: si tu los require, o si tu vole facer corresponder le adresse de e-mail integre e non solmente le parte de dominio, usa "Restrictiones de e-mail del usator" in loco de isto.


Prozkoumejte další námi vybrané %(linkStart)sblokátory reklam%(linkEnd)s. 	 Discoperi le avantages del %(linkStart)sblocador del avisos publicitari%(linkEnd)s seligite per nostre equipa.


Při posledním spuštění došlo při připojování nového či existujícího účtu k neočekávané chybě. Účet nebyl připojen. Zkontrolujte jeho nastavení.;Při posledním spuštění došlo při připojování #1 nových či existujících účtů k neočekávané chybě. Účty nebyly připojeny. Zkontrolujte jejich nastavení.;Při posledním spuštění došlo při připojování #1 nových či existujících účtů k neočekávané chybě. Účty nebyly připojeny. Zkontrolujte jejich nastavení. 	 Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de un conto nove o modificate. Illo non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar su parametros.;Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de #1 contos nove o modificate. Illos non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar lor parametros.


nic nepřipojeno 	 nulle connexion


Správa vašich účtů na internetu není žádná věda. S naším novým rozhraním je vše velmi jednoduché. 	 Gerer tu contos non deberea esser scientia del missiles. Nos ha rendite le cosas facile con nostre nove interfacie de scriptorio.


Dostávat příspěvky jako digest? 	 Reciper summarios?


Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů 	 Inviar un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste


Potvrzovací email byl odeslán. 	 Le message de confirmation ha essite inviate.


Vložit jako 	 Collar como


Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. 	 Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam.


uvnitř se nesmí vyskytovat text 	 texto non debe apparer in le interior de


Zobrazit kalendáře obsahující: 	 Monstrar agendas que contine:


Firefox umí automaticky vytvářet a ukládat silná hesla pro větší ochranu vašich účtů, a umí také zastavit více sledovacích prvků než dřív. 	 Ora Firefox crea e archiva contrasignos complexe pro plure contos online e bloca ancora plus elementos traciante.


Zobrazovat tipy na domovské stránce 	 Monstrar le suggestiones del pagina principal


Odmítnout 	 Denegar


Zvolte, které sbírky se mají na vašem profilu zobrazit. 	 Decide qual collectiones debe esser monstrate in tu profilo.


Soukromé 	 Private


Platnost odkazu pro obnovení hesla už vypršela. 	 Le ligamine sur le qual tu ha cliccate pro reinitialisar tu contrasigno ha expirate.


Obsah byl odeslán 	 Contento inviate


Pro zprávy v prostém textu použít neproporcionální písmo 	 Usar un typo de litteras a largor fixe pro messages de texto simple


Poskytovatel tohoto kalendáře nemohl být nalezen. To často nastává tehdy, pokud jste zakázali nebo odinstalovali některé konkrétní doplňky. 	 Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos.


E-mailové novinky pro Mozillians z mozillians.org. 	 Actualisationes e-posta pro Mozillianos certificate sur mozillians.org.


Vý_stupní zásobník: 	 Casseta _recipiente


Chyba systému 	 Error de systema


Vložená tabulka 	 Tabella nidificate


Využito: 	 Uso:


VypnutoAccelerator 	 DisactivateAccelerator


A1×4paper size 	 A1x4paper size


%s: chybí klíčové slovo „order_end“ 	 %s: parola clave `order_end' mancante


Kontroly vzhledu {0} 	 Revision de thema pro {0}


Přizpůsobte si gesta myši. Objevte nový způsob, jak provádět navigaci pomocí více než 50 konfigurací. 	 Personalisa le gestos del mus. Discoperi un nove maniera pro navigar con plus de 50 configurationes.


K provedení operace byste měli vybrat alespoň jeden klíč 	 Tu debe eliger al minus un clave pro exequer le seligite operation


Marketplace: Vývojářská žádost o podporu 	 Marketplace: requesta de supporto de disveloppator


Platnost certifikátu vypršela 	 Certificato perimite


Oboustranný tisk 	 Impression recto e verso


Neměnit 	 Non cambiar


Vymazat 	 Rader


Sledované výrazy 	 Expressiones a spectar


Ukončené studie 	 Studios completate


odpovědí 	 responsa


Verze stránky pro počítač 	 Requirer le version scriptorio


Nahlásit tuto odpověď od vývojáře 	 Signalar iste responsa de disveloppator


%S chce zobrazit informace o platební kartě. 	 %S tenta de monstrar informationes de carta de credito.


Vykreslený náhled 	 Ante-prima rendite


XUL box prvku %1$S obsahuje vloženého potomka %2$S, čímž musí být všichni jeho potomci zalomeni do bloku. 	 Le cassa XUL pro le elemento %1$S contineva un infante %2$S in linea, fortiante tote su infantes a esser inglobate in un bloco.


Děkujeme moc za váš zájem o pomoc uživatelům s technologiemi Mozilla! 	 Tante gratias pro tu interesse in adjutar usatores de technologias de Mozilla!


Zarovná text na střed 	 Alinear texto centrate


Proxy server nenalezen (zkontrolujte připojení k internetu) 	 Servitor proxy non trovate (verifica tu connexion internet)


Chcete uložit heslo pro %1$@ na %2$@? 	 Desira tu salvar le contrasigno pro %1$@ sur %2$@?


otevzáv 	 aperir


Opakujte nové %s%sheslo: 	 Retypa nove %s%scontrasigno:


V roce 2013 také Mozilla oslavila své 15. výročí. 	 Mozilla alsi celebrava su 15me anniversario in le 2013.


Otevřít Hodiny 	 Aperir horologios


{ -brand-short-name } vám umožňuje uspořádat si všechny své kontakty do složek. Můžete se také připojit ke vzdálenému adresáři kontaktů a udržovat tak všechny své kontakty synchronizované. 	 Per { -brand-short-name } tu pote organisar tote tu contactos in un libro del adresses. Tu pote alsi connecter te a un libro del adresses remote pro mantener tote tu contactos in synchronia.


Nenalezen 	 Non trovate


Podpora složek kontaktů CardDAV je experimentální a může trvale poškodit vaše data. Jejich používání je na vlastní nebezpečí. 	 Le supporto pro le libro del adresses es exsperimental e poterea damificar permanentemente tu datos. Utilisar con cautela.


Zajistěte, abyste při každém připojení k internetu byli chráněni 	 Assecura te de esser protegite cata vice que tu va in linea


Roztáhnout řádky donekonečna 	 Extender le lineas infinitemente


Pokračovat k položení dotazu. 	 Continua a inviar tu questiones e demandar adjuta.


{0} recenzí tohoto doplňku 	 {0} revisiones pro iste additivo


Na střed 	 Medie


Žádná překvapení 	 Sin surprisas


nepovolená vstupní sekvence na pozici %ld 	 sequentia de entrata non permittite al position %ld


Skript na této stránce byl z důvodů nedostatku paměti ukončen. 	 Un script sur iste pagina ha essite stoppate a causa de memoria insufficiente.


30 dní 	 30 dies


Vítá vás %S 	 Benvenite al %S


Public-Key-Pins: Připojení ke stránce není důvěryhodné a určené hlavička byla ignorována. 	 Public-Key-Pins: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate ha essite ignorate.


Amerika/Araguaina 	 America/Araguaina


Nastavení… 	 Configurar…


Najít ve zprávě… 	 Cercar in iste message…


Mějte svá hesla v bezpečí na každém zařízení 	 Mantene tu contrasignos secur sur cata apparato


Pro každý svůj účet použijte silné a jedinečné heslo 	 Usa un contrasigno unic e forte pro cata conto


Podpořte tohoto vývojáře 	 Supportar iste disveloppator


Priorita 	 Prioritate


Povolit Facebooku sledovat vás na této stránce? 	 Permitter a Facebook de traciar te sur iste sito?


Napište k této recenzi odpověď. 	 Scribe un responsa a iste recension.


Posunování 	 Rolamento


Mezi veřejným a systémovým identifikátorem doctype chybí mezera. 	 Nulle spatio inter le identificatores public e de systema del doctype.


Nikdy 	 Nunquam


Sdílet odkaz 	 Condivide ligamine


Nalezen soubor s rezervovaným názvem. 	 Nomine de file reservate trovate.


Bohužel, ale nemůžeme vás odhlásit z odběru. Odkaz, na který jste klepli, je neplatný. Odhlášení odběru však můžete stále provést na stránce pro úpravy svého profilu. 	 Infelicemente, nos non poteva annullar tu inrolamento. Le ligamine que tu cliccava non es valide. Totevia, tu pote ancora remover tu inrolamento sur tu pagina pro rediger le profilo.


Skrýt 	 Celar


FOGRA28L natíraný v rolinot very white 	 not very white


Ve výchozím nastavení nešifrovat 	 Non activar le cryptographia per defecto


Stahování 	 Discargamento


%S [<přezdívka>]: Zjistí dobu zpoždění uživatele (nebo serveru pokud není uživatel specifikován). 	 %S [<pseudonymo>]: demanda quanto lag ha un usator (o le servitor si nulle usator es specificate).


NALEZENO { $breachCount } NOVÝCH ÚNIKŮ DAT 	 { $breachCount } NOVE VIOLATIONES TROVATE


Překročena maximální délka dotazu. 	 Maxime longitude del consulta excedite.


Prostřednictvím tohoto odkazu můžete poslat svůj dar bezpečně, rychle a online. 	 Ir a iste ligamine pro facer subito un donation secur online.


BarvaBinding and finishing 	 ColorBinding and finishing


Očekávána „,“ nebo „{“, ale bylo nalezeno „%1$S“. 	 ‘,’ o ‘{’ expectate, ma trovate ‘%1$S’.


%s: hodnota položku „%s“ musí být jednoznaková 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character


Publikovat stránku 	 Publicar pagina


Soubor na adrese %S je nečitelný. 	 Le file a %S non es legibile.


Certifikát SSL serveru 	 Certificato de servitor SSL


práva %s nelze změnit 	 impossibile de cambiar le permissiones de %s


Popis: 	 Description:


Zařízení %(deviceName)s odpojujete od Syncu, protože je: 	 Tu disconnecte %(deviceName)s de Sync perque iste apparato es:


Neplatný ukazatel na PrintDlgEx 	 Punctator a PrintDlgEx non valide


{file} byl podepsán. 	 {file} ha essite signate.


Ostrov 	 Insula


Před obnovením musí být aplikace $BrandShortName uzavřena.\n\nPro pokračování prosím aplikaci $BrandShortName zavřete. 	 $BrandShortName debe esser claudite pro continuar con le refrescamento.\n\nClaude $BrandShortName pro continuar.


Afrika/Alžír 	 Africa/Algeria


Předchozí vzhled 	 Thema previe


HTTP adresa domovské stránky (neobsahuje název souboru) 	 Le adresse http:// de tu directorio personal (non includer le nomine del file)


Matoucí 	 Confuse


Povolit nástroje pro vývojáře 	 Activar le Utensiles de disveloppamento


U doplňku {addon} se změnily zásady použití. 	 Politica de {addon} cambiate.


Tuto e-mailovou zprávu vám posíláme, protože e-mailová adresa %(email)s má založený účet Firefoxu a jste přihlášení v produktu %(productName)s. 	 Tu recipe iste email perque %(email)s ha un Conto Firefox e tu te inscribeva a %(productName)s.


Změna hesla přerušena. 	 Cambiamento de contrasigno abortate.


Vyhledat %1$s 	 Cercar %1$s


Certifikát už není platný. Mohl být odcizen nebo ztracen, a mohl být použit někým, kdo se snaží za tento server vydávat. 	 Le certificato non es actualmente valide. Illo pote ser r4obate o perdite, e pote ser usate per alicuno pro facer se passar pro iste sito.


Administrátoři konference jsou lidé, kteří mají úplnou kontrolu nad konfigurací konference. Mohou prostřednictvím těchto webovských stránek měnit všechny parametry a taktéž rozhodovat o požadavcích z administrativní databáze. Moderátoři mají pouze omezená práva. Nemohou měnit konfiguraci, pouze rozhodují o distribuci pozastavených příspěvků a žádostech o přihlášení do konference. Moderátoři se zakládají vepsáním jejich emailových adres do příslušných políček na stránce všeobecných vlastností. a zadáním hesla do níže uvedeného vstupního pole. 	 Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general.


Kód chyby: %S 	 Codice de error: %S


Synchronizace s Firefoxem na mobilu: 	 Synchronisa te per Firefox sur telephonos e tablettas:


Ukončit režim celé obrazovky (Esc) 	 Exir del plen schermo (Esc)


Změna e-mailu 	 Cambiar email


Vytvořit podsložku 	 Crear subdossier


Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené v aplikaci { -brand-short-name } na všech zařízeních synchronizovaných pomocí vašeho { -fxaccount-brand-name(case: "gen") } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět. 	 Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu { -fxaccount-brand-name }. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.


Komentář: 	 Commentos:


Nalezni účastníka %(link)s: 	 Trova le membro %(link)s:


Jméno konference nesmí obsahovat "@": %(safelistname)s 	 Le nomine del lista non debe includer "@": %(safelistname)s


_Licence 	 _Licentia


20 hlavních článků: % lokalizováno 	 Principal 20 articulos: % Localisate


Omlouváme se, ale na adrese, kterou jste zadali, nemůžeme nic najít. Pokud jste klepli na odkaz na doplněk, je možné, že byl odebrán jeho autorem. 	 Regrettabilemente, nos ha trovate nihil al adresse que tu specificava. Si tu sequeva un ligamine a un additivo, il es possibile que le additivo ha essite removite per su autor.


není obyčejným souborem 	 le file non es regular


Tento dokument byl přeložen do následujících jazyků: 	 Iste documento ha essite traducite al sequente linguas:


dub 	 apr


Složka 	 Dossier


Opravdu chcete smazat toto uložené hledání 	 Desira tu vermente deler iste recerca salvate?


Přihlaste se k { -brand-name-firefox(case: "dat") } a využívejte naše produkty na maximum — na všech zařízeních. 	 Junge te a { -brand-name-firefox } e tira le maximo de cata producto – sur cata apparato.


Přihlašovací údaje, které zadáte na této stránce, nebudou zabezpečeny a mohou být vyzrazeny. 	 Le informationes de authentication que tu scribe in iste pagina non es secur e pote esser compromittite.


Asie/Dháka 	 Asia/Dhaka


Intervence 	 Interventiones


Nastavení sponzorovaného obsahu 	 Gerer parametros de contento sponsorisate


Vlastnosti 	 Proprietates


Doplněk %1$S byl přidán do aplikace %2$S 	 %1$S addite a %2$S


Zavřít okno. 	 Clauder iste fenestra.


Nové heslo musí být odlišné od současného hesla. 	 Le nove codice de accesso debe esser differente del actual.


Jste to vy, kdo se přihlašuje? 	 Es vermente tu qui vole inscriber se?


Amerika/Shiprock 	 America/Shiprock


rcmd: Nelze alokovat paměť 	 rcmd: Impossibile de allocar memoria


Překročen limit velikosti 	 Dimension limite excedite


typ 	 typo


Týden 	 Septimana


Neočekávaná počáteční značka "%s" na řádku %d, znak %d 	 Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d


Máte starou poštu ve složce %s. 	 Il ha currero vetule in le dossier %s.


FanFold Europeanpaper size 	 FanFold europeepaper size


Tiskárně „%s“ dochází papír. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


Nástěnka KB 	 Pannello de controlo del base de cognoscentia


Nekorektní či ofenzivní obsah 	 Contento inappropriate o offensive


Odebrat záložku 	 Remover le marcapaginas


Načíst ovladač PKCS#11 zařízení 	 Cargar le conductor de apparato PKCS#11


Kopírovat 	 Copiar


Proveďte potřebné změny a uložte je kliknutím na tlačítko Provést změnyna konci stránky. 	 Face cambios in le section sequente, postea confirma los con le button Confirma tu cambios infra.


« Jít zpět 	 « Retornar


Tento klíč nemá nastavenou dobu konce platnosti. 	 Iste clave es actualmente configurate expirar jammais.


Opravdu chcete klíč zneplatnit? 	 Desira tu vermente revocar?


Na konec každého e-mailu lze automaticky přidat libovolnou citaci nebo informae o vás. 	 Tu pote automaticamente attaccar un citation o alcun informationes re te mesme al fin de cata message que tu invia.


Režim přednačtení enginu 	 Modo de ingenio de precargamento


Zruší zobrazení posuvníkuAction name 	 Dimitter le glissatorAction name


Pokud zablokujeme některé reklamy a skripty, načítání se zrychlí až o 44%%. To je skvělé pro každého. 	 Per le blocage de annuncios e scripts que relenta le navigation, le paginas se carga usque a 44%% plus rapidemente. Ecce un ganio pro totes.


Nejsou vybrány žádné funkce 	 Nulle functionalitate seligite


Začněte odpovídat! 	 Comencia a responder!


Používejte u každého účtu jiné heslo 	 Usa un differente contrasigno pro cata conto


Ochrana proti sledování byla zapnuta. Pro zablokování všech sledovacích prvků obnovte tuto stránku. 	 Tu ha activate le protection contra le traciamento. Recarga iste pagina pro blocar tote le traciatores.


Jak je napsáno 	 Como autorisate


Uživatel s touto e-mailovou adresou neexistuje. 	 Non existe usator con ille adresse de email.


Za použití --nostdlib je třeba zadat adresářové argumenty 	 Argumentos de directorio se require quando se usa --nostdlib


Klient by měl zobrazit hodnotu tokenu. Pro dokončení autentizace s klientem zde tento token vložte. 	 Le cliente deberea ora monstrar un valor de token. Insere iste valor hic pro completar le authentication con iste cliente.


Očekáván znak „{“ pro začátek pravidla @counter-style, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @counter-style , ma on ha trovate ‘%1$S’.


Se jménem počítače není spojena žádná adresa 	 Necun adresse associate al nomine de host


PSČ 	 Codice postal


Chyba při odesílání zprávy 	 Falta a inviar message


Už Firefox používáte? 	 Usa tu jam Firefox?


Nechte si přeložit vybraný text nebo celou stránku 	 Traduce le texto evidentiate o le integre pagina web


Vyhledat uživatele... 	 Recercar un usator...


O_brátit 	 Inve_rter


Používá bezpečné připojení 	 Connexion secur


Veřejná událost 	 Evento public


Nahoře: 	 Alto:


Nastavení serveru 	 Parametros de servitor


_ZavřítStock label 	 _ClauderStock label


Pravidla 	 Regulas


Povolit opětovné nahrání 	 Consentir reinvio


Zapomněli jste heslo? Nevadí. Zadejte níže své uživatelské jméno a my vám zašleme postup jak si nastavit nové. 	 Contrasigno oblidate? Non preoccupa te. Insere infra tu nomine de usator e nos te inviara instructiones pro definir un nove.


Pro přístup k bezdrátové síti „%s“ jsou vyžadována hesla nebo šifrovací klíče. 	 Contrasignos o claves de ciframento es necessari pro acceder al rete sin filo '%s'.


Nebyly vloženy žádné štítky. 	 Nulle tags specificate.


Nikdo nemá rád pomalý počítač! { -brand-name-firefox } potřebuje méně paměti RAM než { -brand-name-chrome }, a díky tomu mohou vaše ostatní programy fungovat na plný výkon. 	 Nemo ama un computator lente! { -brand-name-firefox } es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que { -brand-name-chrome }, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate.


Umístí zdroj do černé skříňky 	 Colloca fonte in cassa nigre


Získávejte a ukládejte informace pouze tehdy, kdy je to nezbytné pro váš projekt nebo potřebný úkol. 	 Collige e retene informationes solo quando illo es necessari a un projecto o labor.


Jak se zapojit? 	 Como pote io collaborar?


kompatibilita mého doplňku nemůže být aktualizována 	 le compatibilitate de mi additivo non pote ser promovite


Nastavení účtu 	 Parametros de contos


Znáte tohoto člena Mozillians? Dejte nám vědět, jak %(full_name)s přispívá projektu. 	 Cognosce tu iste Mozilliano? Lassa nos saper como %(full_name)s ha contribuite al projecto.


Dialogy by měly být označeny. 	 Le dialogos debe esser etiquettate.


hliníková 2Color name 	 Aluminum 2Color name


skončil s neznám výstupním kódem 	 ha sortite con le codice de retorno incognite


Vyhledat 	 Cercar con Firefox


Novinky pro vývojáře o Firefox OS, Firefox Marketplace a ekosystému otevřených webových aplikací. 	 Actualitate pro disveloppatores circa Firefox OS, Firefox Marketplace e le ecosystema del applicationes de web aperte.


Vaše země 	 Tu pais


Najít… 	 Discoperir…


Přidat do Kopie 	 Adder al campo Cc


Platformy, posledních {0} dní 	 Platteformas, ultime {0} dies


Plná kontrola 	 Controlo plen


Profil uživatele %(user)s 	 Profilo del usator pro %(user)s


Křestní jméno 	 Prenomine


Příklad 	 Exemplo


Zjistěte více o našich produktech 	 Saper plus re nostre productos


RTLD_SELF je použito pro kód, který není dynamicky zaveden 	 RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente


Doplněk %1$S byl přidán do aplikace %2$S. 	 %1$S ha essite addite a %2$S.


Log s detaily 	 Detalios del registro


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy úlohy „%s“ 	 Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'


Uzavřete své účty, aby se vaše údaje nedostaly do cizích rukou. 	 Bloca tu contos pro evitar que tu informationes cade in manos improprie.


Chcete své rozšíření nechat doporučit uživatelům na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Všechny potřebné informace najdete v našich pravidlech pro doporučená rozšíření. 	 Vole tu promover tu extension sur %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Nostre politicas sur le extensiones promovite te dicera lo que tu debe saper.


Vytváříme lepší internet 	 Nos construe un Internet melior


Zobraz ostatní konference, ve kterých jsem přihlášen. 	 Lista mi altere abonamentos


Vítá vás %(productName)s! 	 Benvenite a %(productName)s!


jen v anonymních oknech 	 Solmente in fenestras private


--- Bez rady --- 	 --- Necun consilio ---


Zadejte šestimístný kód 	 Insere le codice de 6 digitos


Nastavení výchozího adresáře pro stahování souborů. 	 Configura le directorio de discarga predefinite.


Obálka č. 10paper size 	 Inveloppe #10paper size


Obálka prc4paper size 	 Inveloppe prc4paper size


Sledující obsah 	 Contento de traciamento


Možná byl smazán, přesunut nebo jeho oprávnění zabraňují přístupu.

Illo pote haber essite, removite, movite, o le permissiones del file impedi le accesso.


tento záchranný režim potlačíte volbou --no-preserve-rootyes 	 utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes


Odhlásit se 	 Clauder session


Spustit1keyboard label 	 keyboard label


Smazat soubor 	 Deler le file


Soubor CSV 	 File CSV


Sledovat vlákno 	 Surveliar le argumento


%@ vám dává kontrolu. 	 %@ te pone al commando.


Odmítnuto 	 Prohibite


Přejít do souboru 	 Ir al file


Při zpracování kalendáře umístěného na %1$S došlo k chybě. Kalendář bude proto nedostupný. 	 Un error ha essite incontrate al preparation del agenda ubicate pro uso in %1$S. Illo non sera disponibile.


11×12paper size 	 11x12paper size


Již máte účet? 	 Ha tu un conto?


Když jste skončil se změnami.... 	 Quando tu ha finite le cambiamentos...


Odebrat lokalizaci 	 Remover iste localisation


Nahrávání funguje nejlépe pro soubory do velikosti 1 GB. 	 Pro evitar problemas, mantene tu file sub 1GB


V jedné z těchto galaxií obíhá jednu z těchto hvězd malá modrá planeta 	 In un de iste galaxias Orbitante un de iste stellas Se trova un micre planeta blau


chyba při zápisu 	 error de scriptura


Složka a její podsložky… 	 Dossier e subdossiers…


Skripty nemohou zavírat okna, která nebyla pomocí skriptu otevřena. 	 Le scripts non pote clauder fenestras que illo non habeva aperite.


Zobrazit ikony a text 	 Monstrar icones e texto


%d. %B %Y, %H∶%M 	 %d de %B %Y, %H:%M


Funkce pro zvýšení přístupnosti jsou ve výchozím stavu vypnuté, protože negativně ovlivňují výkon. Před použitím dalšího panelu nástrojů pro vývojáře zvažte jejich vypnutí. 	 Le functiones de accessibilitate non es normalmente active perque illos relenta le systema. Considera disactivar los ante de usar altere pannellos del instrumentos de disveloppamento.


Pokud podrobně popíšete, jaký problém pozorujete, je pro nás snazší ho vyřešit. Děkujeme vám za hlášení a pomoc. 	 Il es plus facile pro nos abbordar un problema si nos ha detalios. Per favor describe tu experientia. Gratias pro adjutar nos a mantener le Web salubre.


Toto pole je vyžadováno. 	 Le campo es obligatori.


Podtržené 	 Sublinear


Pokud ano, použijte tento ověřovací kód: 	 Si assi, usa iste codice de verification:


Špatný parametr pro LDAP rutinu 	 Mal parametro pro un routine LDAP


Nové rozhraní vyhledávání Thunderbirdu 3 obsahuje nástroje na filtrování a časovou osu, s pomocí které můžete rychle nalézt zprávy, které hledáte. Thunderbird též indexuje všechny e-mailové zprávy, díky čemuž je vyhledávání ještě rychlejší. Výsledky vyhledávání se zobrazují v novém panelu, takže můžete rychle přepínat mezi výsledky vyhledávání a vaši poštou. 	 Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de chronologia pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird etiam mantene un indice de tote tu posta electronic pro adjutar te a cercar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages.


Číslo na mobil 	 Numero de apparato mobile


Srpen 	 augusto


Řetězec 	 Catena


Formulář odeslaný z aplikace %S 	 Formulario inviate con %S


Odstranit historii z vašeho účtu Firefoxu? 	 Remover le chronologia de tu conto Firefox?


..Odpočet byl spuštěn... 	 ...Le tempore es perimente...


Pokud server vyžaduje váš osobní certifikát 	 Quando un servitor requesta tu certificato personal


ibus-setup zobrazuje vstupní metody pouze pro vybraný jazyk. Ostatní jazyky jsou skryty pod rozšiřujícím tlačítkem. 	 ibus-setup monstra le linguas solmente in le lista de methodos de ingresso quando illo opera sur un del linguas. Altere linguas son occultate sub un button de extension.


Další bezpečnostní tipy 	 Lege altere consilios pro le securitate


Probíhá šifrování… 	 Cryptation...


Najít na této stránce… 	 Cercar in iste pagina…


Litva 	 Lettonia


Neúplný název počítače, je nutné ho zakončit znakem "/" 	 Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/'


Zopakovat všechna upozornění za 	 Suspender toto pro


Vždy zobrazit Odpovědět odesílateli 	 Sempre monstrar Responder al expeditor


Záhlaví 	 Capites


Nastavit jako výchozí vyhledávač 	 Disponer como motor de recerca predefinite


žádné symbolické jméno nebylo pro konec rozsahu zadáno 	 necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo


Stáhnout { -firefox(case: "acc") } 	 Discargar { -firefox }


Stáhnout Firefox pro Windows 	 Discarga Firefox pro Windows


Zadání názvu souboru 	 Introducer un nomine de file


Nesprávný PIN 	 PIN incorrecte


Skrýt statistiku 	 Celar le statisticas


, ABI OS: %s %d.%d.%d 	 , ABI del systema operative: %s %d.%d.%d


hodnota pro musí být 1 nebo větší 	 le valor de debe esser plus grande o equl a 1


Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. Zjistit více 	 Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web. Lege plus


Vyskytuje se však v { $breachCount } dalších únicích dat. 	 Comocunque, illo appareva in { $breachCount } altere violationes.


Kratší okraj (otočení)Paper Source 	 Bordo curte (rotate)Paper Source


Snímky podle dnů 	 Instantaneos per die


podle obsahu 	 per contento


Sledovaní 	 Seque


Nový anonymní panel otevřen 	 Nove scheda private aperite


Neplatná funkce typu na řádku %d: „%s“ 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Zkuste zadat vyhledávání znovu s odlišnými klíčovými slovy nebo se níže podívejte na naše doporučené články. 	 Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos consiliate infra.


Externí účty 	 Contos externe


O aplikaci 	 A proposito


Dostupnost pro více OS 	 Disponibilitate pro systemas operative


Účet %1$S obdržel %2$S novou zprávu 	 %1$S ha recipite %2$S nove message


Čas návratu 	 Tempore de retardo


Přihlásit se 	 Connecter se


Tato stránka obsahuje prvky, které mohou sledovat vaše prohlížení. Ochranu jste zakázali. 	 Iste sito include elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha inactivate le protection.


Znovu načíst stránku 	 Recargar le pagina


Pamatovat si předchozí stav 	 Rememorar le stato in linea previe


Chcete distribuovat svůj doplněk z tohoto serveru? 	 Desira tu que tu additivo es distribuite sur iste sito?


%s: chyba syntaxe 	 %s: error de syntaxe


Hackeři vědí, že lidé často používají stejná hesla. Pokud používáte stejné heslo na více serverech a na některém dojde k úniku dat, { -lockwise-brand-short-name } vás upozorní a doporučí změnu hesla na všech serverech s tímto heslem. 	 Le piratas informatic sape que le gente reusa le mesme contrasignos. Si tu usa le mesme contrasigno in sitos differente e un de iste sitos es implicate in un violation de datos, tu videra un aviso in { -lockwise-brand-short-name } pro cambiar tu contrasigno in tote iste sitos.


je vyšší než 	 es superior a


Neplatná adresa (obsahuje nepovolené znaky) 	 Adresse invalide (characteres illegal)


Jak nainstalovat Firefox pro firmy 	 Como installar Firefox pro Interprisa


Vlastní %sx%s 	 Personalisate %sx%s


Název souboru 	 Nomine del file


Zadejte název pro předvolbu 	 Scribe le nomine de preferentia


Zásahy 	 Correspondentias


Otisk SHA1 	 Dactylogramma SHA1


Články 	 Articulos


{ -vendor-short-name } může dle nutnosti tyto podmínky libovolně aktualizovat. Tyto podmínky nelze měnit či zrušit bez písemného souhlasu organizace { -vendor-short-name }. 	 Alicun tempore { -vendor-short-name } pote actualisar le terminos si necessari. Iste terminos non pote ser modificate o cancellate sin consenso scripte de { -vendor-short-name } .


Zkontrolujte své oblíbené RSS kanály na jediné stránce. 	 Controla tote tu favorite alimentationes de novas RSS in un pagina singule.


Jaké údaje byly vyzrazeny: 	 Que datos ha essite compromittite:


Najít další rozšíření 	 Trova plus extensiones


Zápatí: 	 Pedes de pagina:


Přenést vše do popředí 	 Traher toto al avante


Některé HTML je podporováno. 	 Alcun HTML supportate.


Splnit do 	 Termino


Další aplikace… 	 Altere applicationes…


Cesta místní složky „%1$S“ je neplatná. Zvolte prosím jinou složku. 	 Le percurso de directorio local "%1$S" non es valide. Elige un altere directorio.


Důvěřovat serveru pro tuto relaci 	 Fider de iste sito per iste session


Ocenění Databáze znalosti pro rok 2016 	 Insignia del base de cognoscentia 2016


Kopírování selhalo. 	 Copia fallite.


kruh 	 circ


[SOUBOR] 	 [FILE]


Import uzlů XULu do obsahu dokumentu je zastaralé. Tato funkcionalita může být brzy odebrána. 	 Le importation de nodos XUL in un documento contente es obsolete. Iste functionalitate pote ser tosto removite.


Bez binárních komponent 	 Non compilate


Všech šest miliard 	 Tote le sex billiones de illes


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem. 	 Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android.


Zobrazit po 	 Monstrar desde


Konference již existuje : %(safelistname)s 	 Lista ja existe: %(safelistname)s


Umístí zdroj do černé skříňky 	 Collocar le fonte in cassa nigre


Autor motivů vzhledu 	 Artista de themas


Tento odběr jsem si nepřihlásil(a). 	 Io non me habeva firmate pro isto.


Příliš mnoho spojení k { -brand-HIBP }. 	 Troppo de connexiones a { -brand-HIBP }.


Všichni máme rádi web. Připojte se k Mozille při jeho obraně. 	 Nos tote ama le web. Junge te a Mozilla pro lo defender.


Obsah s obrázky musí být označen. Zjistit více 	 Contento con imagines debe ser etiquettate. Saper plus


Přímá cesta k přizpůsobení si vestavěných nastavení ochrany soukromí ve Firefoxu. 	 Un cammino directe pro personalisar le parametros de confidentialitate interior de Firefox.


K dispozici není žádná tiskárna, nelze zobrazit náhled tisku. 	 Nulle impressor disponibile, impossibile monstrar le vista preliminar del stampa.


Je vaše heslo unikátní, silné a obtížně uhodnutelné? Zjistěte to 	 Es tu nove contrasigno unic, forte e difficile a divinar? Discoperi lo


Čas od času Mozilla zasílá e-maily o nadcházejících vydáních a událostech, které se týkají doplňků. Zvolte témata, která vás zajímají. 	 De tempore in tempore, Mozilla pote mitter te email circa versiones approchante e eventos del additivo. Per favor elige le topicos al qual tu es interessate.


%s nezle nalézt 	 Impossibile de trovar %s


Zapomněl jste zadat název konference 	 Tu oblidava scriber le nomine del lista


Dozvědět se více 	 Saper plus


Spravovat sdílení mikrofonu se stránkou 	 Gerer le compartimento de tu microphono con le sito


V opačném případě, pokud obnovíte své heslo, pro bezpečnost vašich dat je Firefox smaže. 	 Alteremente, Firefox protege tu datos per rader los al reinitialisation de tu contrasigno.


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta, protože už existuje stejná cookie s příznakem HTTP-Only, ale skript se pokusil uložit novou. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie HTTP-Only ma le script ha probate a immagazinar uno nove.


Neposílat klientský certifikát 	 Non inviar alcun certificato cliente


Importovat z jiného prohlížeče… 	 Importar ab un altere navigator…


Najít další 	 Trovar le resultato successive


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože došlo k chybě v síťovém protokolu.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Pohlaví 	 Genere


Lis 	 Nov


1000 nových Common Voice účtů vytvořeno pro jazyk 	 1000 nove contos de Common Voice create per lingua


%s: nerozpoznaný přepínač „%c%s“\ 	 %s: option non recognoscite '%c%s'\


typovaný paměťový objekt 	 objecto de memoria con typo


Heslo vašeho účtu Firefoxu bylo obnoveno 	 Tu conto Firefox ha essite remontate


Záložní e-mailová adresa účtu Firefoxu byla odebrána 	 Email secundari de conto Firefox removite


Opravdu chcete tuto zprávu smazat? 	 Desira tu vermente deler iste message?


Prohlížeč určený pro vývojáře 	 Le navigator dedicate a disveloppatores


Smazat klíč 	 Deler le clave


Zobrazit novou verzi 	 Vide le nove sito


Používání záložek 	 Usar marcapaginas


Server diskusních skupin: 	 Servitor de gruppos:


Server obdržel od klienta nesprávná data. 	 Le servitor incontrava mal datos ex le cliente.


Pro komprimované stylopisy nelze zobrazit informaci o pokrytí. 	 Impossibile monstrar un information de copertura pro folios de stylo comprimite


Udržujte své informace v bezpečí pomocí hesel a bezpečnostního nastavení 	 Mantene tu informationes secur con contrasigno e parametros de securitate


Pozor: soubor, který nelze otevřít, bude ignorován: %s 	 Advertimento: ignorar le file de configuration que non pote esser aperite: %s


Doplňující text e-mailu 	 Altere texto de email


Sériové číslo 	 Numero serial


Značka dolaru 	 Signo de dollar


Téměř před týdnem jste si vytvořili účet Firefoxu, ale nikdy jste ho neověřili. Děláme si o vás starosti. 	 Quasi un septimana retro tu creava un conto de Firefox ma jammais tu ha verificate illo. Nos es preoccupate pro te.


Zavřít nastavení 	 Clauder le parametros


Aplikace %1$S povýšila nezabezpečený požadavek na adresu „%2$S“ na "%3$S" 	 %1$S promove un requesta non secur de schermo ‘%2$S’ de usar ‘%3$S’


Symbol nenalezen 	 Symbolo non trovate


Náš slib 	 Nostre promissa


Aktuálně pozorujeme velké zatížení a pracujeme na tom, aby se systém vrátil do normálního stavu tak rychle jak je to jen možné. 	 Nos es sub un pesante carga e nos labora pro restabilir le systema al norma al plus tosto possibile.


nový panel 	 nove scheda


Vývojář poskytl zdrojový kód. 	 Le disveloppator ha fornite le codice fonte.


Rozestupy: 	 Spatiamento:


Nejnovější rozšíření 	 Extensiones plus recente


Pomozte uvádět nové funkcích 	 Adjuta nos pro nove functionalitates


Priorita úlohy 	 Prioritate de carga


Smazat tento snímek 	 Dele iste instantaneo


Bezpečně uchovává a synchronizuje vaše hesla na všech vašich zařízeních. 	 Salva e synchronisa con securitate tu contrasignos sur tote tu apparatos.


Jazyk -- Jazyk preferovaný účastníky konference. 	 lingua -- Lingua preferite per le usator


Vymazat 	 Rader ora


Prostředí GNOME Shell 	 GNOME Shell


Zobrazit pouze text 	 Monstrar texto solmente


Předtím než se budete moci přihlásit, musíte potvrdit svou e-mailovou adresu. Zaslali jsme vám e-mail s odkazem na její potvrzení. Klikněte na tento odkaz a budete se moci přihlásit! 	 Tu debe a confirmar tu adresse de e-mail ante que tu pote acceder. Nos ha te inviate un message con un ligamine de confirmation. Simplemente clicca sur le ligamine e toto essera preste!


Ulož změny 	 Confirma le cambiamentos


K serveru na adrese %S se nepodařilo připojit. 	 Non es possibile connecter se al servitor a %S.


Jaký je název této licence? 	 Qual es le nomine de tu licentia?


Zobrazit text 	 Monstrar texto


Skupiny 	 Gruppos


Používání Pocketu na webu. 	 Usar Pocket sur le Web.


&Smazat složku 	 &Deler dossier


Amerika/Nipigon 	 America/Nipigon


Zobrazit tuto zprávu na webu: 	 Vide sur le web iste message:


algoritmus 	 algorithmo


Nový štítek… 	 Nove tag…


Přizpůsobte si svůj mobilní prohlížeč Firefox pomocí rozšíření a blokujte tak reklamy, spravujte hesla, zabraňte Facebooku ve vašem sledování a nejen to. 	 Personalisa tu navigator Firefox mobile con extensiones pro blocar annuncios, gerer contrasignos, impedir a Facebook de traciar te, e multo plus.


Pořizujte, ukládejte a sdílejte snímky webových stránek bez opuštění Firefoxu. 	 Captura, salva e comparti instantaneos de schermo sin lassar Firefox.


plain -- Pokud má účastník nastaven digest, dostává jej jako čistý text? (jinak bude formátován podle MIME) 	 texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME)


Vývojář tohoto doplňku vás žádá o malý příspěvek, kterým pomůžete podpořit další vývoj. 	 Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution.


Při přechodu do režimu online se vždy zeptat 	 Demandar me sempre al connexion


Jsme nadšeni, že vás zajímá programování, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al programmation e nos es anxie que tu comencia.


Chybně zadané URL 	 Specification de URL invalide


kurzíva 	 texto in italico


Naučte se od předních světových odborníků vše, co potřebujete vědět (ale ještě nevíte) o tom, jak být na internetu prozíravý a v bezpečí. 	 Apprende tote lo que tu debe saper sur mantener te astute e secur in linea ab alcunes del expertos principal del mundo.


Pro vývojáře 	 Centro de disveloppatores


Evropa/Atyrau 	 Asia/Atyrau


Přistupovat k textu všech otevřených panelů 	 Lege le texto de tote le schedas aperite


Zpět na začátek 	 Receder al apice


Filtr hodnot 	 Filtrar le valores


Správce cookies… 	 Monstrar le cookies…


Schváleno: 	 Approbate per


Ruční přidání 	 Adder manualmente


%s: násobná definice pořadí pro nepojmenovanou sekci 	 %s: multiple definitiones de ordine pro un section innominate


Potvrzovací řetězec: 	 Codice de confirmation:


Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů. 	 Invia un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste.


_Potvrzení hesla 	 _Confirmar le contrasigno


Připojit další zařízení: 	 Connecter un altere apparato:


Použít nastavení operačního systému 	 Usar parametros del systema operative


Odpovědět pouze odesílateli 	 Responder solmente al expeditor


Uzamknout 	 Serrar


Chyba: Importování klíče selhalo 	 Error - importation de clave fallite


Zdrojový kód zveřejněn pod licencí %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s 	 Codice fonte publicate sub %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s


Ano, chci si založit účet Mozillians 	 Si, crea mi conto de Mozillianos


Správa účtu 	 Gerer conto


Přijatý (neověřen) 	 Acceptate (non-verificate)


Certifikát nemohl být ověřen, protože vydavatel není důvěryhodný. 	 Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es digne de fide.


Poskytnutí více informací 	 Forni plus de detalios


*** Nelze přečíst název souboru s ladícími informaci: %m 	 *** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m


Pomocí document.write() byl do dokumentu vložen nebalancovaný strom, což způsobilo opětovné parsování síťových dat. Více informací na https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing 	 Un arbore non equilibrate ha essite scribite per document.write() causante que le datos ab le rete esseva reinterpretate. Pro plus de informationes https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing


Stáhnout %(addonName)s do Firefoxu. %(summary)s 	 Discarga %(addonName)s pro Firefox. %(summary)s


Pomůžete nám? 	 Vole tu adjutar nos?


Evropa/Saratov 	 Europa/Saratov


SMS služba je dostupná pouze v níže uvedených zemích. SMS a datové služby mohou být zpoplatněny. 	 Le servicio SMS es disponibile in alcun paises solmente. Pote applicar se tarifas de datos e de SMS.


Každý rok vypijeme 800 balení ledové kávy. 	 800 bottilias de caffe frigide consumite cata anno.


Odeslat tuto položku do: 	 Inviar iste elemento a:


Rozšířené nastavení 	 Configuration avantiate


Pokud bude tato složka kontaktů smazána, aplikace #2 do ní nebude moci sbírat e-mailové adresy.\nOpravdu chcete vybranou složku kontaktů a všechny její kontakty smazat?\n• #1 	 Si iste libro del adresses es delite, #2 non colligera plus adresses.\nEs tu secur que tu desira deler iste libro del adresses e tote su contactos?\n• #1


Amerika/Campo Grande 	 America/Campo Grande


Profily Thunderbirdu 	 Profilos Thunderbird


Sledovaná klíčová slova 	 Parolas clave traciate


Úprava záložky 	 Modificar iste marcapaginas


Odkaz… 	 Ligamine…


Exportovane-verejne-klice 	 Claves-public-exportate


Tyto úniky obsahovaly následující osobní informace. Pokud jste tak ještě neučinili, doporučujeme si změnit hesla. 	 Iste violationes de datos ha exponite le sequente informationes personal. Si tu non lo ha jam facite, cambia tu contrasigno.


Nepoužije API Wintab pro podporu tabletů 	 Non usar le API Wintab pro supportar planchettas


Žádné výsledky. 	 Necun resultato.


Nastavit, jak zobrazit či skrýt sloupec jazyků v Ibusu 	 Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua


Editor předvoleb… 	 Editor de configuration…


Prvek není povolen uvnitř 	 Le elemento non se permitte in le interior de


Před zahájením synchronizace prosím ověřte svůj účet. 	 Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar.


Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit.

Pokud jste připojení do firemní sítě nebo používáte antivirový program, můžete se obrátit na oddělení technické podpory. Také můžete o problému informovat správce webu.

Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver lo

Si tu es in un rete corporative o usa un software anti-virus, tu pote demandar lor assistentia technic. Tu pote tamben notificar le administrator del sito super le problema.


Oops! Není povoleno. 	 Non permittite.


Blokovat nové žádosti o přístup k vašemu mikrofonu 	 Blocar nove requestas de acceder a tu microphono


Uložit do složk_y: 	 Salveguardar in le _dossier:


Pro nahlášení této recenze se přihlaste 	 Authentica te pro signalar iste revision


adresa účastníka/jméno účastníka 	 Adresse/nomine del usator


Předformátováno 	 Preformattate


Nouzová moderace všech příspěvků do konference je povolena. 	 Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate


Nahlásit zneužití tohoto doplňku 	 Reportar iste additivo pro abuso


Požadovaný server existuje, ale prohlížeč nebyl schopen navázat spojení.

Server může být dočasně nedostupný; Opakujte akci později.

Nemůžete-li prohlížet i ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení počítače.

Pokud je váš počítač chráněn firewallem nebo proxy serverem, zkontrolujte jejich nastavení.

Ben que le sito sembla valide, le navigator esseva incapace de establir un connexion.

Esque le sito es temporarimente indisponibile? Retenta plus tarde.

Es tu incapace de navigar altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web


cookies a data sledovacích prvků třetích stran (doporučeno) 	 Traciatores de tertie partes (recommendar)


Očekáván pseudoprvek, ale nalezeno „%1$S“. 	 On attendeva pseudo-elemento ma trovava ‘%1$S’.


změněno uživatelem {users} 	 cambiate per {users}


Abyste mohli použít tento příkaz, musíte znovu vstoupit do místnosti. 	 Tu debe entrar de novo in le canal pro usar iste commando.


Zjistit více 	 Lege plus


Naučte se něco nového 	 Apprende nove cosas


Uspořádat přílohy… 	 Reordinar annexos…


třicátého 	 trenta | trentesime


Uživatelská jména mohou obsahovat pouze písmena, čísla a symboly "." a "-". 	 Le nomines de usator pote solo esser litteras, numeros, "." e "-".


&Dokončit 	 &Finir


Přizpůsobujte předpřipravené odpovědi - každý tweet by měl být unikátní 	 Personalisa le responsas predefinite - rende cata tweet unic


Všechny vybrané položky budou smazány. 	 Tote le elementos seligite essera vacuate.


výraz 	 termino


Nastavit jako výchozí 	 Predefinir


Přidat záložku 	 Adder marcapagina


Důvod pro zamítnutí 	 Ration pro le refusa


Přidat vybranou vstupní metodu k povoleným 	 Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active


Příspěvek, který jste chtěl zobrazit byl již vyřízen moderátorem. 	 Le message suspendite al qual tu esseva dirigite ja ha essite tractate per le administrator del lista.


serveru, kde došlo k úniku dat 	 Sitos web violate


Grafika 	 Graphica


%S <přezdívka> [(+|-)<režim>]: Získá, nastaví nebo odebere režim uživateli. 	 %S <nick> [(+|-)<modo>]: Obtene, configura o remove un modo de usator.


Žádná z aplikací na vašem zařízení není schopná otevřít tento odkaz. Můžete opustit aplikaci %1$s a najít vhodnou aplikaci v %2$s. 	 Nulle application de tu apparato es capace de aperir iste ligamine. Tu pote exir de %1$s pro cercar in %2$s un application capace de facer lo.


Zjistěte, jak se vyvarovat špatných zvyků, které hackerům usnadňují práci. 	 Apprende a evitar habitos de mal contrasigno que rende facile le labor de un hacker.


Spojit s buňkou vpravo 	 Junger con cella a dextera


Přidat uživatele 	 Adder usator


Výjimky 	 Exceptiones


Azbuka (KOI8-R) 	 Cyrillico (KOI8-R)


Chraňte svůj online život s celou rodinou produktů zaměřených na soukromí. 	 Protege tu vita online con un integre familia de productos de maxime discretion.


;Chystáte se zavřít #1 okna %S. Po opětovném spuštění aplikace se znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 oken %S. Po opětovném spuštění aplikace se znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Tu es a puncto de clauder #1 schedas %S. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar?


Odeslat hlášení o zneužití 	 Inviar reporto de abuso


Přejmenování z %s na %s selhalo 	 Insuccesso del cambiamento de nomine %s a %s


Náhled není k dispozici 	 Nulle vista preliminar disponibile


Nastavuje, jak jsou okna zobrazena v přepínači. Možnostmi jsou „thumbnail-only“ (zobrazí náhled okna), „app-icon-only“ (zobrazí pouze ikonu aplikace) a „both“ (zobrazí náhled i ikonu). 	 Le configuration del maniera como le fenestras es monstrate in le selector. Le possibilitates valide es 'thumbnail-only' (monstrar un miniatura del fenestra), 'app-icon-only' (monstrar solmente un icone del application) o 'both' (monstrar tote le duo).


média 	 multimedia


Manifest Mozilly 	 Le manifesto de Mozilla


Vloží plačícího smajlíka 	 Inserer un emoticone que batte le palpebra


Vytvoř konferenci %(hostname)s 	 Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s


Bezpečnostní otázky berte jako přídavná hesla 	 Tracta le questiones de securitate como contrasignos extra


Tento prvek 	 Iste elemento


Do_levaright-justified textStock label 	 A _sinistraright-justified textStock label


Restartovat a nainstalovat aktualizace 	 Installar actualisationes e reinitiar


Zobrazit text 	 Monstrar texto


Zbývá jeden záložní kódů 	 1 codice de recuperation restante


Za zvolenou dobu nebyly nalezeny žádné kontroly. 	 Nulle recensiones trovate pro iste periodo.


Propagace události 	 Promotion


Odeslat soubor 	 Inviar file


Smazat 	 Remover


Režim celé obrazovky byl ukončen, protože zásuvný modul typu „windowed“ byl aktivován. 	 Exito del plen schermo perque un plug-in a fenestra habeva le foco.


Nepoužívat pro 	 Nulle proxy pro


Offline obsah 	 Datos de sitos sin connexion


Editace vlastností 	 Modifica optiones


Zrušit zaškrtnutí 	 Dismarcar


10×15paper size 	 10x15paper size


Nadcházející 	 Proximemente


Stáhněte si motivy vzhledu a změňte vzhled svého Firefoxu. Upravte si jeho podobu podle svého gusta. Roztomilé bytůstky, zlí roboti, krásné krajiny – tisíce možností. 	 Discarga themas pro cambiar le apparentia de Firefox. Personalisa tu experientia a tu gustos. Creatrices agradabile, robots diabolic, belle paisages —milles de optiones.


Získejte opět kontrolu nad svými osobními údaji. 	 Reprende le controlo de tu datos personal.


s hodnotami symbolického jmenného rozsahu nelze použit absolutní výpustku „...“ 	 con intervallo definite per nomines symbolic le ellipse absolute `...' non debe ser utilisate


_Přezdívka 	 Pseudo_Nymo


{ -brand-name-chrome } i { -brand-name-firefox } také umožňují synchronizaci věcí jako jsou hesla, záložky a otevřené panely napříč všemi vašimi zařízeními. { -brand-name-firefox } poskytuje ochranu pomocí hlavního hesla, které chrání všechny vaše přihlašovací údaje. Pokud máte účet { -brand-name-firefox(case: "gen") }, můžete ručně odeslat panel otevřený v počítači do svého mobilního zařízení nebo opačně. U { -brand-name-chrome(case: "gen") } se to provede automaticky, pokud jste zaškrtli danou volbu v nastavení. Nemuset ručně posílat panel z jednoho zařízení do druhého přijde vhod, když chcete třeba pokračovat ve čtení článku, který jste ještě nedočetli. Mohou však být chvíle, kdy automatická synchronizace nemusí být ideální, pokud existuje možnost, že po internetu surfuje najednou více uživatelů přihlášených do vašeho účtu { -brand-name-google }. 	 { -brand-name-chrome } e { -brand-name-firefox } etiam permitte synchronisar cosas como contrasignos, marcapaginas e schedas aperte inter tote tu apparatos. Ma { -brand-name-firefox } ha le securitate additional de un contrasigno primari que mantene tote le credentiales e contrasignos salvate sub un altere nivello de serratura e clave. Si tu ha un conto { -brand-name-firefox }, tu pote inviar manualmente un scheda aperte de tu scriptorio a tu apparato mobile o vice versa. Con { -brand-name-chrome }, isto es facite automaticamente si tu ha eligite ille parametro in tu preferentias. Non deber inviar manualmente le scheda de un dispositivo al altere es conveniente quando tu vole continuar a leger un articulo que tu non ha finite antea. Ma il poterea haber occasiones quando le synchronisation automatic non es ideal, si il ha un risco que plure usatores usa simultaneemente tu conto { -brand-name-google }.


Firefox vs. Chrome: Který je lepší? 	 Firefox contra Chrome: Qual es melior?


Sbalit 	 Contraher


argument %s je pro %s neplatný 	 argumento %s invalide pro %s


Změní prioritu úkolu 	 Cambiar le prioritate


Umístit soubory vně této skupiny do černé skříňky 	 Files de cassa nigre extra iste gruppo


%s: „position“ (pozice) musí být použita pro určitou úroveň ve všech sekcích, nebo v žádné 	 %s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun


je účastníkem konference 	 ja es un membro


Nedorazil a není ve složce spam? Znovu odeslat 	 Non ha illo arrivate e non es in le dossier de spam? Reinvia lo


Očekáván název atributu, ale nalezen znak „<“. Pravděpodobně o něco dříve chybí znak „>“. 	 Trovate “<” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea.


Zadejte svoji e-mailovou adresu 	 Insere tu email


[znovu odesláno] 	 [reinviate]


Mozilla a soukromí 	 Confidentialitate de Mozilla


V roce 2003 byla díky projektu Mozilla založena Mozilla Foundation, nezávislá nezisková organizace podporovaná jednotlivými dárci a některými společnostmi. 	 In le 2003, le projecto Mozilla creava le Fundation Mozilla, un organisation non lucrative independente supportate per donatores individual e per plure companias.


Jeden výsledek 	 1 resultato


Něco není v pořádku s našim systémem. Omlouváme se! Zkuste to prosím později. 	 Il ha alcun problema con nostre systema, pardono! Per favor reproba plus tarde.


Volání API 	 Appello de API


Vrstva 	 Strato


_Dolůgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bassogo to the first pageStock label, navigation


Váš počítač je připraven k použití. 	 Le computator es preparate pro le uso.


Nepodařilo se připravit instalaci aktualizace 	 Error al preparar le actualisation pro installation


Rychlejší (1.5×) 	 Multo rapide (1,5×)


Odkaz na aplikaci byl znovu odeslán na %(phoneNumber)s 	 Ligamine de discargamento reinviate a %(phoneNumber)s


Poslat nově přihlášeným uvítací zprávu? 	 Invia messages de benvenita al nove abonatos?


Relativně k začátku 	 Relative al initio


Na dotaz "%(query)s" nebyly nalezeny žádné výsledky. 	 Nulle resultatos esseva trovate pro "%(query)s".


Přečtěte si její příběh 	 Lege su historia


Navrácení k 'initial'. 	 Retorno al valor ‘initial’.


Stránka nefunguje ani po vypnutí ochrany proti sledování? 	 Sito ancora corrupte post disactivation de protectiones?


Odchozí server (SMTP) zjistil chybu v příkazu CLIENTID. Zpráva nebyla odeslána. Odpověď serveru: %s 	 Le servitor de exito (SMTP) ha detegite un error in le commando CLIENTID. Le message non ha essite inviate. Le servitor ha respondite: %s


světle hliníková 1Color name 	 Aluminium clar 1Color name


Nahoře (palce) 	 Superior (pollices)


Všechny snímky 	 Tote le instantaneos


Bezpečnostní tipy, jak se chránit před hackery 	 Consilios de securitate pro proteger te contra hackers


Pro Mozillu a web je nyní skvělá doba. Další dvě miliardy lidí se v následujících letech připojí k Internetu. 	 Il es un tempore excitante pro Mozilla e le web. Altere duo billion de personas se jungera al communitate de internet in le annos a venir.


Dočasná rozšíření 	 Extensiones temporari


Odhlašování… 	 Disconnexion…


Lišta zpráv 	 Tiratorio de messages


Dočkejte se respektu, který si zasloužíte. 	 Obtene le respecto que tu merita.


Již jste členem této skupiny. 	 Tu es jam in iste gruppo.


Probíhá import… 	 Importante…


Toto jsou vaše záložní kódy. Každý z nich můžete použít jenom jednou. Uložte si je na bezpečném místě. 	 Ecce tu codices de salveguarda. Cata codice pote esser utilisate solo un vice. Salveguarda los in loco secur.


%d. %B, %H∶%MMay 25 2012, 14:30 	 %d de %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30


uživatel 	 nomine de usator


objekt sdílené paměti 	 objecto de memoria condivise


Rozšíření zaměřená na zvýšení soukromí 	 Extensiones pro accrescer le confidentialitate


světle čokoládováColor name 	 Chocolate clarColor name


Musíte zadat důvod schválení této osoby. 	 Tu debe inserer un ration pro garantir pro iste persona.


Otevřený a svobodný internet je nejsilnějším prostředkem pro komunikaci a spolupráci, jaký jsme kdy měli. Ztělesňuje naše největší naděje v lidský pokrok a otevírá příležitosti pro učení, budování sdílené představy o smyslu lidskosti, i řešení naléhavých problémů, kterým čelí lidé po celém světě. 	 Le internet aperte, global es le plus potente ressource de communication e collaboration que nos ha sempre vidite. Illo integra alcun de nostre plus profunde sperantias pro le human progresso. Illo activa nove opportunitates pro apprender, producer un senso de humanitate compartite e solver le problemas pressante ubique contra le personas.


Nový Firefox 	 Le nove Firefox


Úspěšně jste obnovil členství v konferenci %(listname)s. Nyní můžete pokračovat na stránku s konfigurací člena. 	 Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato.


Mongolsko 	 Mongolia


Mluvte 	 Parlar


Gateway není dostupná 	 Passarella inattingibile


Druhým je neuchovávání příliš mnoha uživatelských dat. Hackeři nemohou ukrást to, co tam není, což je důvod, proč { -brand-name-firefox } o svých uživatelích uchovává minimální množství informací. { -brand-name-firefox } ví, jestli používáte prohlížeč a zná vaší obecnou polohu, ale neví jméno vašeho domácího mazlíčka ani jaká je vaše oblíbená barva. 	 Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que { -brand-name-firefox } retene un minime quantitate de informationes de su usatores. { -brand-name-firefox } sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite.


Potvrzení zpravodaje 	 Confirma de littera de novas


Přihlásit se 	 Inscribe te ora


Chyba při analýze voleb příkazové řádky: %s 	 Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s


Obsah schválen 	 Contento approbate


Novější 	 Plus recente


Můžete vytvořit novou konferenci vyplněním tohoto formuláře. Název konference bude použit jako adresa, na kterou se budou zasílat příspěvky, proto by měl být psán malými písmeny. Po vytvoření konference nebudete moci název změnit. Dále musíte zadat emailové adresy vlastníků konference. Na tyto adresy bude po založení zaslána zpráva o vzniku konference a hesla pro přístup do administrativního rozhraní. Pokud chcete, aby byla počáteční hesla vygenerována náhodně, vyberte patřičnou volbu a nevyplňujte příslušná políčka. Pro založení musíte zadat heslo. Jedná se buď o heslo administrátora serveru a nebo o heslo určené pro vytváření konferencí. 	 Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication.


Opakujte %s 	 Retypa %s


Nahrát nový návrh 	 Cargar un nove motivo


Zjistěte, kdo vás na internetu sleduje a s kým možná sdílí vaše údaje. 	 Discoperi qui te tracia e ubi illos pote compartir tu informationes.


Soubor s kaskádovými styly %1$S byl použit, i když má typ MIME „%2$S“ místo „text/css“. 	 Le folio de stilo %1$S ha essite cargate como CSS malgrado que su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”.


Vymazat historii vyhledávání 	 Vacuar le chronologia de recerca


Šablony 	 Modellos


Midwayské ostrovy 	 Insulas Midway


DŮLEŽITÉ: Smazání tohoto profilu je nevratné. 	 IMPORTANTE: Deler iste profilo de additivos de Firefox es irreversibile.


Zjistěte, zda byla vaše data součástí nějakého úniku 	 Discoperi si tu ha essite parte de un violation de datos


Je nám líto, ale nemohli jsme vás snímek uložit. Zkuste to prosím znovu později. 	 Pardono! Nos non pote salvar tu instantaneo. Per favor reproba plus tarde.


Žádné z písem neodpovídá vašemu hledání. Můžete se pokusit hledání zopakovat po změně zadání. 	 Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove.


Obálka prc2paper size 	 Inveloppe prc2paper size


horní mez rozsahu je menší než dolní mez 	 le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse


Nemůžeme najít žádné snímky, které by odpovídaly vašemu hledání. 	 Nos non pote trovar instantaneos que corresponde a tu recerca.


Přidat záložní e-mailovou adresu 	 Adder un adresse de e-mail secundari


Sdílení okna s #1 panelem;Sdílení okna s #1 panely;Sdílení okna s #1 panely 	 #1 scheda de compartimento del fenestra; #1 schedas de compartimento del fenestra


Procházet všechny kategorie 	 Explora tote le categorias


Uložit odkaz do služby Pocket 	 Salvar le ligamine in Pocket


Vložte prosím uživatelské jméno k účtu %S. 	 Insere le nomine de usator pro le conto %S.


Neplatný token JWT. 	 Token JWT non valide.


Přeskočit tento krok 	 Saltar iste grado


Zobrazí historii 	 Monstrar le chronologia


Práci na tomto úkolu jste odmítli 	 Tu ha refusate de laborar sur iste activitate


Zakázat mezipaměť HTTP 	 Disactivar le cache HTTP


Poslouchejte 	 Ascoltar


Řekněte Mozille, proč jste si aplikaci $BrandShortName nainstalovali 	 Dice a Mozilla proque tu ha disinstallate $BrandShortName


Strom 	 Arbore


Řadit podle nejlepší shody 	 Ordinar per pertinentia


nevybrán žádný produkt 	 nulle producto specificate


Smazat skupinu 	 Deler lista de emails


Při odesílání zprávy nastala chyba: Chyba SMTP serveru. Server odpověděl: %s. 	 Un error ha occurrite durante le invio de posta: error del servitor de exito (SMTP). Le servitor ha respondite: %s.


Adresy nesmí zůstat nevyplněné. 	 Adresses non pote esser vacue


Režim responzivního designu (%S) 	 Modo de designo responsive (%S)


Vyhledávejte za pomoci vylepšeného blokování sledovacích prvků, sofistikovaného šifrování a dalších opatření na ochranu soukromí. 	 Cerca con blocage avantiate de traciatores, cryptographia intelligente e altere beneficios de vita private.


bře 	 mar


Hledat v synchronizovaných panelech 	 Cercar in le schedas synchronisate


LRO – _přepisování zleva doprava 	 LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera


Nainstaluje vybrané aktualizace 	 Installar le actualisationes disponibile de iste lista


Hlavní adresa byla úspěšně ověřena 	 Adresse de e-mail primari verificate correctemente


Doplněk %1$S bude odinstalován po zavření tohoto panelu. 	 %1$S essera disinstallate post que tu claude iste scheda.


Změny v pokročilé konfiguraci mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost aplikace { -brand-short-name }. 	 Cambiar le preferentias avantiate de configuration pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }.


Odpojeno 	 Disconnexe


Znak %S je vyhrazen pro tento IMAP server. Prosím zvolte jiný název. 	 Le character %S es reservate sur iste servitor imap. Elige un altere nomine.


Více možností ovládání médií 	 Altere controlos multimedial


CRL endpointy 	 Punctos final CRL


Správa uživatele 	 Gerer le usator


Indický oceán/Cocos 	 Indiano/Cocos


Z archivu odstraní národní prostředí dle parametrů 	 Remover del archivo le localitates designate per parametros


(kořen) 	 (radice)


„$program“ není spustitelný\ 	 \\`$program' non es un executabile\


Objevte nové články 	 Discoperi nove historias


Složky 	 Plicas


Je nám líto, ale už jste byl z této konference odhlášen. Pokud se chcete znovu přihlásit, navštivte informační stránku.. 	 Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista.


Proveď změny 	 Confirma mi cambios


Horní lišta 	 Barra superior


Cesta autority vydavatele 	 Emittitor de CA


Bengálština 	 Bengali


d;d;d 	 d;d


Je potřeba ověřit váš účet. 	 Tu conto debe esser verificate.


pátá 	 le quinte


Tučné 	 Hardite


Další e-mail 	 Altere email


fázový úhel 	 angulo de phase


Nastavení a sledování systému 	 Instrumentos pro configurar e surveliar le systema


Zapnout zvuk panelu;Zapnout zvuk #1 panelů;Zapnout zvuk #1 panelů 	 Non plus silentiar le scheda;Non plus silentiar #1 schedas


Máte {0} štítek navíc. 	 Tu ha {0} etiquetta in excesso.


Ikony musí být čtvercové. 	 Le icones debe ser quadrate.


Buďte informováni o větším množství úniků 	 Sta alerte a altere violationes


Cyrilice (transliterovaná) 	 Cyrillic (translitterate)


Pokud jste se sem dostali pomocí některého z odkazů, %(open_bug_link)snahlaste nám prosím chybu%(close_bug_link)s. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my uděláme vše proto, abychom to napravili. 	 Si tu sequeva un ligamine de un altere pagina, per favor %(open_bug_link)sreporta le problema%(close_bug_link)s. Dice nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melior pro corriger lo.


Facebook může sledovat skoro všechny vaše webové aktivity a spojit je s vaší Facebookovou identitou. Pokud je to na vás moc, doplněk Firefox Container může izolovat vaši identitu do odděleného kontejnerového panelu a ztížit Facebooku vaše sledování na webech mimo Facebook. 	 Facebook pote sequer quasi tote tu activitate in le web e ligar lo a tu identitate Facebook. Si isto te sembla excessive, le extension Facebook Container isola tu identitate in un scheda contextual separate, rendente plus difficile pro Facebook de sequer te sur le web foras de Facebook.


Souhlasím s tím, aby MZLA Technologies Corporation strhla z mé platební karty výše uvedenou částku a nadále tak činila s měsíční pravidelností, dokud tento souhlas nezruším. Uvědomuji si, že opakování platby je třeba zrušit alespoň 5 dní před jejím provedením odesláním tohoto formuláře, a že o vrácení peněz mohu požádat pouze do uplynutí 15 dní od zaslání daru. 	 Io autorisa MZLA Technologies Corporation a cargar automaticamente cata mense le amonta indicate supra a mi carta, comenciante le mense proxime al mesme data como hodie, e continuar cata mense postea usque io lo cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le proxime donation programmate per invio de iste formulario e que io pote solo requirer un reimbursamento intra 15 dies depost le data de un donation.


Prohlížení bez starostí 	 Naviga sin anxietate


Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } do svého telefonu 	 Installa { -brand-name-firefox } sur tu telephono


Zobrazit dalších {0} vzhledů 	 Plus de {0} themas


Facebook Container pro Firefox | Zabraňte Facebooku sledovat, jaké stránky navštěvujete. 	 Facebook Container pro Firefox | Impedi a Facebook de vider que sitos web tu visita.


Chci dostávat e-maily jako jsou přimínky k nedosaženým cílům, informace o mém postupu nebo novinky o projektu Common Voice. 	 Io volerea reciper e-mails como rememorationes de objectivos, actualisationes de mi progresso e bulletines de novas sur Common Voice.


Nový článek 	 Nove articulo


Vyhledat na webu 	 Cercar in le Web


Poměr pixelů zařízení: %1$S 	 DPR: %1$S


vytvoří graf volání 	 generar le grapho de appellos


Spojení je zabezpečeno 	 Connexion secur


výstupní soubor 	 file de output


Klikne na tlačítkoAction name 	 Cliccar sur le buttonAction name


Nebude dávkovat požadavky GDI 	 Non poner in lotes requestas GDI


Sníží nebo zvýší hlasitost 	 Augmentar o diminuer le volumine


Nastavení výchozího umístění vyhledávacího pole. Uživatel ho může přemístit. 	 Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar.


Tiskárna 	 Imprimitor


Budujeme technologie budoucnosti. Objevujte je s námi. 	 Nos produce le technologia del futuro. Veni a discoperir con nos.


Tento soubor není běžně stahován a nemusí být bezpečné ho otevřít. Může obsahovat virus anebo provést neočekávané změny ve vašich programech a nastaveních. 	 Iste file non sole esser discargate e pote non esser secur a aperir. Illo pote continer un virus o facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros.


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy tiskárny 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor


Opravdu chcete smazat tuto složku kontaktů a všechny její kontakty?\n• #1 	 Desira tu vermente deler iste libro del adresses e tote su contactos?\n• #1


Chyba služby 	 Error de servicio


Vytvořit: (beze jména) 	 Rediger: (nulle subjecto)


Přidání a správa rozšíření a motivů vzhledu 	 Invia e gere extensiones e themas


U produktu %(product)s byl pro výraz %(q)s nalezen %(n)s výsledek. 	 Trovate %(n)s resultatos pro %(q)s pro %(product)s


Řádek nenalezen 	 Linea non trovate