Nelze nastavit aplikaci %S jako výchozí aplikaci pro diskusní skupiny, protože nelze aktualizovat do registry. Zkontrolujte, že máte právo zápisu do registru, nebo se obraťte na systémového administrátora a pokus zopakujte. 	 %S non pote esser configurate como application de novas predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba.


Použít šifrování, je-li dostupné 	 Usar cryptographia si disponibile


Zjistěte více o { -brand-name-mozilla(case: "loc") } a problémech, na jejich řešení nám záleží. 	 Apprende re { -brand-name-mozilla } e le problemas que importa a nos.


Přeneste si své záložky, historii a hesla do Firefoxu i na tomto zařízení. 	 Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de Firefox sur iste dispositivo.


Řetězec v parametru není správně zakódován 	 Catena de parametros codificate incorrectemente


Tělo odpovědi nebylo uloženo. 	 Le corpore del responsa non ha essite immagazinate.


Pozvat uživatele 	 Invita un Mozilliano


pomocnou „%s“ nelze načíst kvůli prázdnému nahrazení dynamických řetězcových dílků 	 impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue


Spolehněte se na stabilitu a snadné používání tohoto { -brand-name-firefox(case: "gen") } vytvořeného pro firmy. 	 Conta sur le stabilitate e le facilitate de uso de iste navigator { -brand-name-firefox } specific pro interprisa.


Identifikace prohlížeče 	 Agente del usator


Velikost palety v osmibitovém režimu 	 Dimension del paletta in modo 8 bits


Zvolte filtr 	 Eliger un filtro


Tipy a triky 	 Suggestiones e astutias


pryč 	 absente


Tento rok 	 Iste anno


Vypnout podrobný výstup 	 Disactivar le output verbose


Vypíše obsah archivu 	 Monstrar le contento del archivo


Zobrazit účet 	 Examinar le conto


Zobrazit mini-den 	 Monstrar mini-die


Použít xmodemap 	 Usar xmodmap


budovat a šířit produkty podporující principy Manifestu; 	 producer e delivrar grande productos de consumitor que supporta le principios del Manifesto;


Hledat online (Vrací vždy aktuální výsledky u složek typu IMAP nebo Diskusní skupiny, ale zvyšuje čas potřebný k otevření složky) 	 Cercar in linea (da resultatos actualisate pro dossiers IMAP e de gruppos ma augmenta le tempore necessari pro aperir le dossier)


Zabezpečené spojení 	 Connexion secur


Filtrace otázek 	 Filtrar le questiones


Japonština 	 Japonese


Hledanému výrazu neodpovídají žádné klíče 	 Nulle claves concorda tu terminos de recerca


KP_Mezerníkkeyboard label 	 Spatio (pannello)keyboard label


Zavřít anonymní panely 	 Clauder le schedas private


před {n} dny 	 {n} die retro


Tričko 	 T-Shirt


Doplněk {addon} je nyní dostupný pod licencí {0}. 	 {addon} es ora licentiate sub {0}.


Posílejte soubory přes bezpečné, soukromé a šifrované odkazy, které automaticky soubor smažou, aby nezůstal na internetu navěky. 	 Invia files per un ligamine secur, private e cryptate que automaticamente expira pro assecurar que tu datos non resta in linea per sempre.


Zobrazit vše » 	 Vide tote le »


Žádost o přihlášení byla potvrzena 	 Requesta de abonamento confirmate


Nastavit vyplňování hesel 	 Configurar AutoFill


Povolit klávesové zkratky 	 Activar claves acceleratori


soubor je příliš krátký 	 file troppo curte


před {n} minutami 	 {n} minutas retro


Certifikát neposkytnut 	 Certificato non fornite


Nový { -brand-name-firefox } 	 Le nove { -brand-name-firefox }


Obálka č. 12paper size 	 Inveloppe #12paper size


Firefox vs. Microsoft Edge: Který je pro vás lepší? 	 Firefox contra Microsoft Edge: qual es le melior navigator pro te?


U produktu %(product)s byly pro výraz „%(q)s“ nalezeny %(n)s výsledky 	 Trovate %(n)s resultatos ‘%(q)s’ pro ‘%(product)s’


Zvuk 	 Audio


Profily ze sociálních sítí 	 Profilos de retes social


Kreslení 	 Designar


_SmazatStock label 	 _DelerStock label


Získat data ze schránky 	 Obtener datos ab le area de transferentia


Klipy 	 Retalios


Vyplňte prosím krátký formulář a pomozte nám zlepšit naše služby. 	 Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario.


♀ Čas na ukázku 	 ♀ Tempore de manifestation


Smazat kontakty a skupiny 	 Deler contactos e listas de emails


Pokračovat účtem Firefoxu 	 Continuar con le contos de Firefox


Více konfliktních hodnot pro jedno přihlášení 	 Plure valores in conflicto pro un accesso


Rozšíření ovladače WebGL 2 	 Driver WebGL 2 - extensiones


Bateriekeyboard label 	 keyboard label


Aplikace %1$S zabránila tomuto serveru v instalaci neověřeného doplňku. 	 %1$S ha impedite a iste sito de installar un additivo non verificate.


Obnovit zavřené panely 	 Reaperi le ultime schedas claudite


Regulární výraz: 	 Regexp:


Přečtěte si o všem v našem zpravodaji 	 Lege toto re illo in nostre littera de novas


Kyrgyzština 	 Kirghiso


Postižené stránky 	 Sitos interessate


vstupní soubor „%s“ nelze otevřít 	 impossibile de aperir le file de entrata `%s'


Pravidelné dary budou strhávány každý měsíc ve stejný den v měsíci, jako je dnes, až do jejich zrušení. Pro zrušení pravidelného posílání darů vyplňte tento formulář. 	 Le donationes mensual es cargate cata mense al mesme die que tu ha donate hodie e continuara usque tu lo cancellara. Pro cancellar, plena iste formulario.


Nastala chyba NNTP. Přehled všech diskusních skupin je neúplný. Zkuste použít volbu Zobrazit všechny skupiny znovu. 	 Un error ha occurrite con le servitor de gruppos. Le lista de tote le gruppos obtenite es incomplete. Tenta vider tote le gruppos de novo.


Naše fóra jsou dobrým místem pro komunikaci s komunitou okolo doplňků a diskusi o nadcházejících změnách na AMO. 	 Nostre foros es un bon loco pro interager con le communitate del additivos e discuter re le cambiamentos approchante pro AMO.


Asie/Colombo 	 Asia/Colombo


Tento doplněk byl odebrán jeho autorem. 	 Iste additivo ha essite removite per su autor.


Potvrdil(a): 	 Garantite per


Vypnout zvuk 	 Silentiar


Varování hlavičky X-Content-Type-Options: hodnota „%1$S“ - chtěli jste poslat “nosniff”? 	 Aviso re le capite X-Content-Type-Options: le valor era “%1$S”; volerea tu inviar “nosniff”?


Je požadováno schválení z vašeho dalšího zařízení 	 Approbation necessari ora ab tu altere apparato


Adresa IP 	 Adresse IP


Inicializace šifrování 	 Initialisation del cryptographia


Nemáte oprávnění pro vstup do této skupiny. 	 Tu non ha le permissiones pro entrar in iste gruppo.


Webový vývojář 	 Disveloppamento web


Zůstatky na účtech 	 Saldos de conto bancari


%s je naznámý příkaz! 	 %s es un commando incognite!


Seznam kalendářů 	 Lista de agendas


Pouze pro čtení 	 Solo lectura


Adresa webové stránky 	 Per favor specifica le position del ligamine


Instalace 	 Installation


Vynutit režim existujícího uživatele 	 Fortiar le modo de nove usator


Správce aktivit 	 Gestor de activitate


Klikněte na kapátko, pak vyberte barvu kliknutím kdekoli na obrazovce. 	 Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color.


Stáhněte si rozšíření pro Firefox, která vám pomohou mít stále nejnovější informace, sledovat stav úkolů a zvyšovat efektivitu práce. Najděte si rozšíření, která aktualizují obsah panelů, pomáhají zvýšit produktivitu atd. 	 Discarga le extensiones de Firefox que te adjuta a restar actualisate, traciar le labores, meliorar le efficientia. Trova le extensiones que recarga schedas, gere tu productivitate e multo plus.


Znovu označit jako přečtené 	 Refacer marcar toto como legite


Najít další 	 Cercar ancora


Odstranit klíč OpenPGP 	 Deler clave OpenPGP


Rozměry papíru 	 Dimension de papiro


Aktivuje rozbalovací prvekStock label 	 Activar le expandorStock label


Sicilština 	 Siciliano


Nebyl nalezen subjekt 	 Sin subjecto


Nahlásit tento panel 	 Reportar iste scheda


vypíše všechny známé znakové sady 	 monstrar tote le codificationes de characteres cognite


Momentálně jste v režimu FIPS, který vyžaduje neprázdné hlavní heslo. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue.


Neplatné 	 Non valide


Intuitivní snímky obrazovky zabudované přímo v prohlížeči. Zachyťte, uložte a sdílejte snímky z procházení webových stránek přímo ve Firefoxu. 	 Instantaneos intuitive es prendite intra tu navigator. Captura, salva e comparti le instantaneos de tu schermo durante que tu naviga le web usante Firefox.


IMAP server %S nepřijal tiket typu Kerberos/GSSAPI. Zkontrolujte, zda jste přihlášení do domény Kerberos/GSSAPI. 	 Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor IMAP %S. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI.


Klíčové skaláry 	 Scalares con clave


Tato stránka je načtena z doplňku. 	 Iste pagina es cargate ab un extension.


Invertováním stromu volání zobrazíte cesty profilovaných volání od nejmladších záznamů po nejstarší. 	 Le inversion del arbore de appellos monstra le percurso de appellos analysate comenciante per le quadros le plus recente e expandente al quadros le plus ancian.


Přesune filtr tak, aby se spouštěl jako první 	 Reordinar le filtro assi que illo es exequite prime


Použití enablePrivilege je zastaralé. Používejte raději kód, který má systémová oprávnění (např. rozšíření). 	 Le uso de enablePrivilege es obsolete. per favor usa plus tosto un codice que se executa con le processo principal del systema (pro exemplo, un extension).


Vyhledávací modul přidán 	 Motor de recerca addite


Nezanechávejte díky režimu anonymního prohlížení žádnou stopu. Při jeho ukončení bude vymazána vaše historie a cookies. 	 Lassa nulle tracia con le modo de navigation private. Quando tu quita, tu chronologia e cookies es eliminate.


Skrýt komentáře 	 Celar le commentos


Během krátké chvíle jsme ušli cestu od posílání e-mailů přes půlku světa až po kompletní změnu vnímání informací. 	 In un breve periodo de tempore, nos ha ite de esser stupite per le capacitate de inviar un e-mail a qualcuno de tote le mundo, a un cambio in nostre modo de pensar re informationes.


Proběhne %1$S\nplatí od %2$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S.


Musíte souhlasit se zásadami ochrany osobních údajů. 	 Tu debe acceptar le politica de confidentialitate.


%s: neplatná hodnota položky „%s“ 	 %s: valor invalide pro le campo `%s'


Správa aktualizací 	 Gerer tu actualisationes


Protanopie (bez červené) 	 Protanopia (sin rubie)


Vlastnosti zařízení a umístění 	 Functiones e position del apparato


světle hráškováColor name 	 Chameleonte clarColor name


Zapněte ho na svých stránkách 	 Activa lo super tu sito


Nebo zaplaťte kartou 	 O paga con le carta


CRL už existuje. 	 Le CRL existe jam.


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s nebo %s nebo %s nebo %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s


Změňte si na tomto serveru heslo 	 Modifica contrasigno pro iste sito


Poštovní server %S zaslal odpověď: 	 Le servitor de email %S ha respondite:


žádný 	 necun


Barva: %sColor name 	 Color: %sColor name


Importujte svá hesla,
 záložky a další data 	 Importa contrasignos, marcapaginas e altero ancora


Aktivity 	 Activismo


Hlasitost 	 Volumine


Odebrat server 	 Remover le sito


Přejeme bezpečné prohlížení! 	 Naviga cautemente!


Odebrat celý web 	 Oblidar iste sito


Aplikaci %1$S se nepodařilo nalézt nastavení vašeho poštovního účtu. 	 %1$S non ha potite trovar le parametros pro tu conto de e-mail.


Uložit výběr 	 Salvar le selectiones


Často kladené otázky 	 Demandas frequente


Registrován jako přispěvatel 	 Registrate como contributor


Klikněte pro zjištění, kde můžete pomoci. 	 Clicca ci pro discoperir ubi adjutar.


Synchronní XMLHttpRequest v hlavním vláknu je zastaralý z důvodu jeho špatného vlivu na uživatelský prožitek. Pro více informací si přečtěte http://xhr.spec.whatwg.org/ 	 Le XMLHttpRequest synchrone sur le filo principal es obsolete a causa de su effectos detrimental al experientia del usator final. Pro major auxilio http://xhr.spec.whatwg.org/


Kopie 	 Copias


Smazat nevyžádanou poštu 	 Vacuar le dossier Indesirate


Přepnout na tento panel 	 Commutar a iste scheda


Stáhnout 	 Discarga


tmavá nebeská modřColor name 	 Azur celeste obscurColor name


Neplatná emailová adresa 	 Adresse de e-posta invalide


Počkejte prosím... 	 Per favor attende...


Otevřít App Store 	 Aperir App Store


Výstupem soubor typu "C header" 	 Generar un file de testa C


Teď si můžete vzít Firefox všude s sebou. 	 Ora obtene Firefox ubique.


Chyba při analýze přepínače --gdk-debug 	 Error al analysar le option --gdk-debug


Tento počítač byl úspěšně odpojen od Firefox Sync. 	 Iste computator ha essite disconnectite con successo de Firefox Sync.


Zobrazeno: 	 Monstrate:


Zjistěte, v jaké zemi se nachází navštívený web. Buďte informovaným internetovým cestovatelem. 	 Obtene le position del pais pro le sitos web que tu visita. Que tu sia un viagiator de internet informate.


Doplňky (rozšíření a vzhledy) můžete do svého Thunderbirdu v mžiku přidat nové funkce nebo změnit jeho vzhled. 	 Con le additivos (extensiones e themas) e multe altere functionalitates tu pote cambiar le apparentia de Thunderbird in un instante.


Zobrazit definici vlastního prvku 	 Monstrar le definition del elemento personalisate


Nedávno navštívené 	 Visitate recentemente


Revize {num} 	 Revision {num}


Firefox blokuje části stránky, které mohou sledovat vaši aktivitu prohlížení. 	 Firefox bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation.


DConf zachová předpony 	 DConf preserva le prefixos de nomines


Zdrojový kód nahrán 	 Codice fonte incargate


Žádný 	 Necun


Pokud jste tuto akci neprovedli, změňte si své heslo. 	 Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno.


Nedávno ocenění 	 Recentemente Adjudicate


Kopírovat cURL 	 Copiar como cURL


Zadejte prosím nové heslo uživatele %1$S na %2$S: 	 Insere un nove contrasigno pro %1$S sur %2$S:


třída znaků „%s“ již je definována 	 le classe de characteres `%s' jam ha essite definite


Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly na cestě „%(path)s“ nalezeny. 	 Le file css script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate al "%(path)s".


1 článek může být zobrazen až 400 milióny uživateli a přeložen do 70 a více jazyků 	 1 articulo pote ser revidite per 400 million de usatores e traducite in 70+ linguas


{ $sponsorOrSource } · sponzrováno 	 { $sponsorOrSource } · Sponsorisate


vypisuje informace o průběhu 	 monstrar le information super le progresso


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky, záložky a historii z aplikace %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e chronologia ab %2$S.


Zabaleno kým: %s (C)(C) 	 (C)(C)


Prohlížeč už máte. { -brand-name-firefox } ale umí ještě více. 	 Tu usa jam { -brand-name-firefox } como navigator. Discoperi ancora plus de { -brand-name-firefox }.


Vaše údaje 	 Tu informationes


Šablona "%s" neexistuje nebo nemá schválenou verzi. 	 Le modello "%s" non existe o non ha ulle revision approbate.


14. listopad 2017 	 14 novembre 2017


Dalším způsobem, jak zabránit sledovacím prvkům ve sledování, je použití anonymního režimu. Každý prohlížeč, který tvrdí, že je zaměřený na soukromí, by měl nabízet prohlížení v anonymním či soukromém režimu. 	 Un altere maniera de impedir le traciatores es usar le modo private pro navigar. Omne navigator que assere esser private deberea offerer navigation in modo private.


Srpen 	 augusto


před %(number)d sekundou 	 %(number)d secunda retro


Nejsem si jist(a), jak často 	 Non secur quanto sovente


Nelze zapisovat do souboru %S:\n%S. 	 Impossibile scriber sur le file %S :\n%S.


Správce záložek 	 Gestor de marcapaginas


Akce: 	 Action:


Vaše stávající e-mailová adresa 	 Tu adresse de e-mail existente


Platba produktu %(productName)s se nezdařila 	 Pagamento de %(productName)s fallite


ID doplňku nelze nalézt. 	 Impossibile trovar le ID del additivo.


Amerika/Noronha 	 America/Noronha


Obnovit API klíč 	 Reinitialisar le clave API


Pro hodnocení tohoto doplňku se přihlaste 	 Aperi session pro evalutar iste additivo


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen záznam přesahující maximální povolenou délku. 	 SSL recipeva un registration que excedeva le longor maxime permissibile.


Více informací 	 Altere informationes


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) je neplatný. Zvažte jeho správné ověření. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es valide.


Přejde na předcházející den 	 Un die retro


Pokud váš doplněk vyžaduje účet na webovém serveru pro možnost plné kontroly, vložte prosím uživatelské jméno a heslo do poznámky pro redaktora (lze provést v příštím kroku). 	 Si pro facer le test complete del additivo es necessari acceder a un sito web con nomine de usator e contrasigno, insere iste datos de accesso in le notas pro le revisores (il es possibile facer isto in le proxime passo).


Zahajte každou relaci prohlížení upravenou přímo vám na míru díky přizpůsobení si stránky nového panelu. 	 Comencia a navigar de maniera optimal pro te. Personalisa tu experientia de nove scheda.


origin 	 origine


Váš požadavek byl neúspěšný 	 Ups, tu requesta ha essite sin successo


Nejnovější 	 Le plus recente


Gurmukhi (Mac) 	 Gurmukhi (MacGurmukhi)


Faktura č. { $invoiceNumber } 	 Factura #{ $invoiceNumber }


_Podle rozložení na obrazovce 	 Como il es _arrangiate in le schermo


Probíhá dešifrování… 	 Decryptation…


Pro odebírání kanálů vždy použít čtečku %S 	 Sempre usar %S pro subscriber se a feeds


Zadejte příkaz: 	 Introduce un commando


Vzdělávání 	 Education


Křivka 	 Curva


Nejste si jistí? 	 Non es tu ancora preste?


Není dostupná žádná bezdrátová síť 	 Le rete non es disponibile.


Heslo již bylo použito. Zvolte jiné. 	 Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere.


Restartovat a nainstalovat aktualizace 	 Installar actualisationes e reinitiar


Vzdělávání 	 Inseniar


UkončitActivitiesOverview 	 QuitarActivitiesOverview


Uživatelské jméno může sestávat pouze z: ➣ písmen anglické abecedy (bez diakritiky) ➣ číslic ➣ znaků „.“, „-“ a „_“ (tečka, spojovník a podtržítko) 	 Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_'


Video na této stránce nemůže být přehráno. Váš systém možná nemá potřebné video kodeky pro: %S 	 Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema pote non haber le codecs de video necessari pro: %S


Zvyšte svou produktivitu 	 Stimula tu productivitate


Stáhnout soubor 	 Discargar le file


Chyba manipulace s autentizačním tokenem 	 Error de manipulation del token de authentication


Zobrazit položky které obsahují: 	 Monstrar elementos que contine:


Pro ušetření místa na disku nestahovat pro použití v režimu offline: 	 Pro economisar spatio sur disco, non discargar pro uso foras de linea:


Uložené hledání… 	 Recerca salvate…


nejdéle po dobu 	 Non plus de


Chcete trvale smazat tento příspěvek. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste message. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Písmeno: 	 Littera:


Povolit klávesové zkratky 	 Activar claves acceleratori


Pokud nic neuděláte, tento snímek bude navždy smazán <timediff></timediff>. 	 Si tu face nihil, iste instantaneo essera permanentemente delite <timediff></timediff>.


Operační systémy: 	 Systemas operative:


Chcete pokračovat? 	 Desira tu continuar?


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože vyžadující prvek není v aktivním panelu. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es in le scheda que actualmente ha le foco.


Více… 	 Plus…


Některé opice si myslí, že všemu přišly na kloub některé opice čtou Nietzscheho některé se kvůli němu hádají bez toho, aby si třeba jen na chvilku uvědomily, že Nietzsche byl prostě jen další opice. 	 Alcunes del simias pensa que illes ha comprendite toto Alcunes del simias lege Nietzsche Le simias discute super Nietzsche sin jammais dar alcun consideration al facto que Nietzsche esseva solo un altere simia


Vyžadováno více informací: {0} 	 Altere informationes demandate: {0}


Obdrželi jste {0} bodů. 	 Tu ha {0} punctos.


Ochrana proti sledování je nyní pro tento web vypnuta. 	 Le protection contra le traciamento es ora disactivate pro iste sito.


&Každý rám samostatně 	 &Cata quadro separatemente


Počet 	 Conto


Rumunsko 	 Romania


Žádné odpovídající přihlašovací údaje. 	 Nulle credentiales concordante.


Naspod 	 Al base


Stáhnout a nainstalovat „%s“ z extensions.gnome.org? 	 Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org?


Úroveň 8 	 Nivello 8


V souboru chybí záhlaví sloupců, nebo je nesprávné. Zkontrolujte, že soubor obsahuje sloupce s uživatelským jménem, heslem a URL adresou. 	 Titulos non correcte o carente de columna. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL.


Vypnout tipy na domovské stránce aplikace %1$s 	 Disactivar le suggestiones sur le pagina initial de %1$s


znakové sady se uzamykacími stavy nejsou podporovány 	 collectiones de characteres con le fixation de statos non es supportate


Otevřít adresu… 	 Aperir adresse web…


Změnit nastavení. 	 Cambiar le parametros.


Chcete trvale smazat tuto otázku. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste question. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Opravit složku 	 Reparar dossier


Změňte chování Firefoxu pomocí pravidel. 	 Cambiar le parametros de Firefox per le regulas.


Celkem bajtů 	 Bytes total


Nejkrajnější prvek v textu musí být <text_view_markup>, nikoliv 	 Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non


Bankovnictví 	 Bancari


Vždy rychlý. 	 Veloce pro bono.


Nepojmenovaný 	 Usator predefinite


Vyučujte web 	 Insenia le web


%(num)s členů 	 %(num)s membro


Všechny verze 	 Tote le versiones


zpracovává se úloha 	 occupate


%1$S ještě neodpověděl(a). 	 %1$S debe ancora responder.


Nahlásit tuto recenzi 	 Signalar iste revision


Soubor přesunut nebo chybí 	 File displaciate o mancante


%1$s na %2$s 	 %1$s sur %2$s


Kvůli chybějícím metadatům nemůžete k tomuto doplňku přidat veřejnou verzi prostřednictvím API. Nahrejte ji prosím pomocí webového rozhraní 	 Tu non pote usar le API pro adder un version jam in lista de presentation pro iste additivo, perque il ha metadatos mancante. Per favor invia lo per le sito web


Přispějte svými schopnostmi a učte se od ostatních. Dnes se můžete zúčastnit následujícími způsoby. 	 Contribue tu competentias e apprende del alteres. Ecce alcun manieras per le quales tu pote collaborar hodie.


Použijte Sync a mějte své záložky, hesla a další věcí ve Firefoxu na všech vašich zařízeních. 	 Usa Sync pro trovar marcapaginas, contrasignos, e altere cosas que tu salva in Firefox sur tote tu apparatos.


Uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky abecedy, čísla a speciální znaky ./-/_ 	 Le nomine de usator pote continer solo litteras anglese, numeros e le characteres: ./-/_ .


Zdrojový kód nemusíte posílat a nyní jste připraveni na další krok. 	 Tu non necessita de inviar codice fonte, e tu es preste pro le grado successive.


Sledovací prvky nejen že sbírají data, ale také zpomalují prohlížení. Jenom anonymní prohlížení ve Firefoxu blokuje reklamy se skrytým sledováním, takže můžete odhodit zátěž a volně prohlížet. 	 Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de Firefox bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente.


Vytvořte nebo se přihlaste k { -fxaccount-brand-name(case: "dat", capitalization: "lower") } na zařízení, kde máte přihlašovací údaje uložené 	 Crea o identifica te a tu { -fxaccount-brand-name } sur le apparato ubi tu credentiales es salvate


Problém 	 Problemas


Odebírat tento kanál pomocí 	 Subscriber se a iste feed usante


Stahování aktualizace %S… 	 Discargante %S…


Vaše stahování by mělo začít automaticky. Nezačalo? Zkuste to znova. 	 Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo.


Obsahový skript definovaný v manifestu nebyl nalezen. 	 Un script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate.


Soubor s názvem %S už existuje, adresář nelze vytvořit. 	 Un file denominate %S existe jam, le directorio non pote ser create.


Výchozí: 	 Predefinite:


Naposledy použito: { $date } 	 Usate le ultime vice le: { $date }


Kazachstán 	 Kazakhstan


Kontakty z adresáře 	 Contactos del libro del adresses


Možná dosud nejsou členy Mozillian? Pozvěte tuto osobu, aby si vytvořila profil. 	 Forsan il non ha un Mozilliano ancora? Invita iste persona a crear un profilo.


Kopie 	 Adder a Cc:


Uživatelské jméno Mozillians 	 Nomine de usator de mozillianos


Co je nového? 	 Novitates


Domů 	 Casa


Příklady: 	 Exemplos:


Zobrazit úplné hlášení 	 Vide reporto complete


Nové heslo (znovu) 	 Repete nove contrasigno


Číslo dokladu: %(invoiceNumber)s 	 Numero de factura : %(invoiceNumber)s


Asie/Almaty 	 Asia/Almaty


Ale jak potom vyděláváte? 	 Ma alora, como gania vos moneta?


Uznat tuto CA pro identifikaci uživatelů pošty. 	 Confider a iste CA pro identificar le usatores de email.


vašich hesel bylo vyzrazeno souhrnně ve všech únicích 	 Contrasignos exponite inter tote le violationes


Evropa/Vatikán 	 Europa/Vaticano


Vlastnosti diskusní skupiny 	 Proprietates del gruppo


Certifikát typu X.509 (DER) 	 Certificato X.509 (DER)


(v angličtině) 	 (in anglese)


říjen 	 Octobre


Dárek 	 Presente


Neznámý OS 	 Systema operative incognite


{n} hlasů o užitečnosti 	 {n} questiones solvite


Správa vlastních velikostí 	 Gerer dimensiones personalisate


Chyba při otevření souboru pro zápis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nPro ukončení instalace klepněte na Přerušit\r\n, na Znovu pro opakování\r\n, nebo na Storno pro ukončení instalace. 	 Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file.


Uživatelské jméno nesmí obsahovat pouze číslice. 	 Le nomines de usator non pote continer solo digitos.


deskriptor sdíleného objektu nelze vytvořit 	 impossibile de crear un descriptor de objecto condivise


všechny cookies (omezí fungování některých stránek) 	 Tote le cookies (causara que sitos web collabe)


Doplněk {addon} byl povolen. 	 {addon} activate.


Prvek má neplatné ID "%s" 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


Hornosrbština 	 Sorbio, basse


Vaše soukromí 	 Tu confidentialitate


SWIFT/BIC kód: 	 Codice SWIFT/BIC:


Toto je osobní složka. Není sdílena. 	 Isto es un dossier de posta personal. Illo non es compartite.


Tento kontrastní poměr má hodnocení AAA pro všechny texty. 	 Le ration de contrasto passa le grado AAA pro tote le dimensiones de texto.


Přeložení 1 článku může pomoci tisícům uživatelů ve vašem jazyce 	 Traducer 1 articulo pote adjutar centenas de 1000s de usatores in tu lingua


Prázdný název profilu není povolen. 	 Un nomine de profilo vacue non es permittite.


Na výšku 	 Vertical


Nemáte účet? Zaregistrujte se 	 Non ha tu un conto? Registra te


Místní část adresy příjemce %s obsahuje znaky mimo ASCII. Tato možnost není podporována. Změňte prosím adresu a zkuste to znovu. 	 Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s. Isto non es ancora supportate. Cambia iste adresse e reproba.


Pro provedení změn budete možná muset obnovit stránku. 	 Il es possibile que tu debe recargar le pagina pro que le cambios se applica.


Zdrojový kód stránky 	 Codice fonte del pagina


Připojte další zařízení 	 Connecte un altere apparato


Na výškuStock label 	 VerticalStock label


Nezapomeňte prosím jakékoliv problémy související s lintingem nahlásit na GitHubu 	 Assecura te de signalar sur GitHub omne problema relative al linting


Teto uživatel byl přidán jako člen této skupiny. 	 Iste usator ha essite addite como un membro de iste gruppo.


Zrušit 	 Dimitter


Řekněte uživatelům něco o tomto uživateli. Nemusíte vyplňovat všechno, ale uživatelé díky tomu mohou uživatele %(userName)s lépe poznat. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa iste usator. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a cognoscer melio %(userName)s.


Spojení je šifrované (%1$S, %2$S bitové klíče, %3$S) 	 Connexion cryptate (%1$S, claves a %2$S bits, %3$S)


Odmítnout 	 Declinar


Austrálie/Darwin 	 Australia/Darwin


Jejda 	 Ups


je příliš podobné předcházejícímu 	 nove contrasigno es troppo simile al previe


Toto je vyžadované pole 	 Iste campo es necessari


Ocenění Army of Awesome pro rok 2018 	 Insignia del Armea del stupor 2018


Chyba při vytváření %S 	 Error creante %S


Odebrat vyhledávače 	 Remover le motores de recerca


Ukládat přihlašovací údaje 	 Salvar credentiales


Fyzické adresy 	 Adresse physic


Mise 	 Mission


Vezměte si své záložky, panely a hesla kamkoliv chcete se službou Firefox Sync. Sdílejte je mezi počítači a mobilními zařízeními. Stáhněte si Firefox hned teď! 	 Porta con te tu marcapaginas, schedas, o contrasignos de Firefox non importa ubi tu va con Firefox Sync. Comparti inter computatores e apparatos mobile. Obtene Firefox ora!


znak L'\\u%0*x' ve třídě „%s“ nesmí být ve třídě „%s“ 	 le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


Poznejte svá práva… 	 Cognosce tu derectos…


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka s nebezpečným softwarem. Můžete nahlásit chybu v detekci nebo se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 { $sitename } esseva reportate continer malware. Tu pote reportar un problema de detection o ignorar le risco e ir a iste sito non secur.


Hive - Komunitní sítě vzdělavatelů a mentorů 	 Hive - Retes communitari de formatores e mentores


_Doména 	 _Dominio


Neznámý důvod 	 Causa incognite


Smaže označené zprávy nebo složky 	 Deler le message o dossier seligite


{ $num } dní 	 { $num } dies


%(addonName)s – slovník do  Firefoxu pro Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste dictionario pro  Firefox Android (%(locale)s)


Zkopírujte odkaz pro otevření v jiném prohlížeči 	 Copiar le ligamine e aperir lo in un altere navigator


URL účtu na Facebooku 	 URL de Facebook


Okno se otevře v horním rohu. Klepněte na Povolit a poté Instalovat. Pokud automatický způsob nefunguje, vyzkoušejte tyto ruční kroky. 	 Un fenestra se aperira in le angulo superior. Clicca sur Permitter e pois sur Installar. Si le maniera automatic non functiona, tenta iste passos manual.


Převede přiléhající mezery na jeden oddělovač 	 Converter le spatios adjacente in un sol separator


Synchronizace vláken Seccomp 	 Synchronisation del filo de execution Seccomp


Obo_ustranné: 	 _Recto verso


Jsme nadšeni, že jste aktivní, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al activismo e nos es anxie que tu comencia.


Fidžijština 	 Fijiano


Odebírat kanál této stránky… 	 Subscriber se a iste pagina…


Televize 	 TVs


Majitel webu %@ nakonfiguroval svůj server nesprávně. Abychom chránili vaše údaje před odcizením, Firefox se k tomuto webu nepřipojil. 	 Le proprietario de %@ ha configurate su sito incorrectemente. Pro proteger tu informationes contra furto, Firefox non se ha connectite a iste sito web.


Přehled 	 Panorama


Omezená data 	 Datos minime


Začít konverzaci s %S 	 Initiar un conversation con %S


Vyplňování hesel aktualizováno 	 Fin del actualisation de AutoFill


Připraveno na skenování 	 Preste a scannar


Příjemci budou odpovídat na tuto adresu 	 Le destinatarios respondera a iste altere adresse


Odezva 	 Tempore de responsa


Děkujeme, za vaši pomoc! Pouze pro informaci, Firefox OS není pro váš jazyk dosud dostupný a je možné, že se tento článek změní předtím, než bude. 	 Gratias pro tu adjuta! Justo assi que tu sape, Firefox OS non es ancora disponibile in tu lingua e il es possibile que iste articulo cambiara ante que illo es.


Hodinky 	 Observationes


Když se provalil únik dat na Facebooku, Mozilla reagovala okamžitě a vytvořila nástroj zajišťující soukromí uživatelů. 	 Quando le violation de Facebook era revelate, Mozilla habeva un immediate responsa – e un producto Firefox pro supportar le confidentialitate del usator.


%s nelze otevřít 	 impossibile de aperir %s


Nelze inicializovat službu OpenPGP 	 Impossibile initialisar le servicio nucleo de OpenPGP


Nemůžete hodnotit svůj vlastní doplněk. 	 Tu non pote lassar un revision sur tu proprie additivo.


Dokončili jste svoji práci na tomto přiděleném úkolu 	 Tu ha completate tu labor sur iste activitate assignate


dokud je nesmažu 	 Usque io dele illos


Nastav 	 Active


Britská libra (GBP) 	 Libra sterling britannic (GBP)


Amerika/Svatá Lucie 	 America/St. Lucia


Po vytvoření snímku jej Firefox nahraje do naší online služby Screenshots a zkopíruje odkaz do vaší schránky. Vaše snímky automaticky ukládáme na dobu dvou týdnů, ale můžete je kdykoliv smazat nebo změnit jejich platnost pro dřívější nebo naopak pozdější smazání. 	 Quando tu prende un instantaneo, Firefox posta tu instantaneo de schermo in tu bibliotheca online de instantaneos de schermo e copia le ligamine in tu area de transferentia. Nos automaticamente salva tu instantaneo de schermo pro duo septimanas, ma tu pote sempre cancellar instantaneos o cambiar le data de expiration pro los mantener in tu bibliotheca pro plus de tempore.


Přepošle označenou zprávu 	 Inviar ultra le message seligite


Zvýraznit vše 	 Evidentiar toto


"Výstupní složka: " 	 "Dossier de sortita: "


Otisk: 	 Dactylogramma:


_Modrá: 	 _Blau:


Obnovovací klíč 	 Clave de recuperation de Firefox


Umístí nástroje na dolní část okna prohlížeče 	 Ancorar al pede de fenestra del navigator


Cookovy ostrovy 	 Insulas Cook


Nalezen neuzavřený řetězec „%1$S“. 	 Catena non claudite incontrate ‘%1$S’.


Připojit se _anonymně 	 Connecter _anonymemente


Všechna práva vyhrazena 	 Tote le derectos es reservate


Zjistěte, jak chráníme vaše soukromí na stránce nového panelu. 	 Saper plus sur le respecto del vita private in le pagina de nove scheda


Pokročilá nastavení 	 Parametros avantiate


Předběžná alfa verze pro pokročilé uživatele, kteří rádi pátrají po pádech a testují nové funkce během jejich programování. 	 Le pre-alpha version pro usatores experte qui ama chassar crashes e testar nove functionalitates a pena illos es implementate.


Evropa/Řím 	 Europa/Roma


Síla: středníPassword strength 	 Resistentia: %s


Způsoby, jak se zapojit 	 Elige un maniera pro contribuer


Vlhkost 	 Humiditate


Změnit pozadí…event list time 	 Cambiar le fundo…event list time


Potvrď žádost o změnu adresy 	 Confirma le requesta de cambio de adresse


O 1 týden 	 1 septimana


Děkujeme za nahlášení. Rozšíření { $addon-name } bylo odebráno. 	 Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le extension { $addon-name }.


Přímo na stránce. 	 In loco.


Nastavení specifická pro uživatele 	 Pagina de optiones specific pro le utente


Podadresář „%dir%“ na tomto webu neexistuje nebo je soubor „%file%“ je již používám v jiném adresáři. 	 Le subdirectorio "%dir%" non existe sur iste sito o le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Platnost certifikátu pro server %1$S vypršela %2$S. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S ha expirate le %2$S.


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena inicializační zpráva s neznámým typem zprávy. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion con un typo de message incognite.


Rwandština 	 Ruanda


Heslo tvůrce konference: 	 Contrasigno (de authentication) del creator del lista:


%S se zdá startuje pomalu. 	 %S sembla lente… a… initiar.


Ahoj, rád bych… 	 Holla, io es interessate a...


Recenze 	 Revisiones


Pojďme na to! 	 Que nos lo face!


Nové rozhraní vyhledávání Thunderbirdu obsahuje nástroje na filtrování a časovou osu, s pomocí které můžete rychle nalézt zprávy, které hledáte. Thunderbird též indexuje všechny e-mailové zprávy a chaty, díky čemuž je vyhledávání ještě rychlejší. Výsledky vyhledávání se zobrazují v novém panelu, takže můžete rychle přepínat mezi výsledky vyhledávání a vaši poštou. 	 Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de visualisation del sequentia temporal pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird alsi provide de indice tote tu emails e chats, pro adjutar te a los trovar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda, de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages.


Typ označených souborů nalezen 	 Typo de file signalate trovate


Trinidad a Tobago 	 Trinidad e Tobago


Přijata neplatná data barvy 	 Datos recipite re le color non es valide


Bezpečnostní tipy, jak zabezpečit své účty 	 Consilios de securitate pro proteger tu contos


%S <nová přezdívka>: Změní vaši přezdívku. 	 %S <nove pseudonymo>: Cambiar pseudonymo.


Nastavení politik ve Firefoxu pro vaši organizaci. 	 Como configurar politicas sur Firefox pro tu organisation.


Pře_jmenovat 	 _Renominar


Je potřeba vložit alespoň jeden z následujících údajů:\nE-mailová adresa, křestní jméno, příjmení, zobrazené jméno, společnost. 	 Tu debe inserer al minus un del sequente elementos:\nEmail Adresse, Nomine, Nomine de familia, Nomine a monstrar, Organisation.


Formulář 	 Formulario


Chyba při rušení registrace tohoto Service Worker. 	 Falta a registrar iste Service Worker.


Svatá Lucie 	 Sancta Lucia


Galicijština 	 Galiciano


Chcete, aby aplikace %1$S uložila toto heslo pro %2$S? 	 Desira tu que %1$S salva iste contrasigno pro %2$S?


Přístup k této stránce nebo webovému serveru byl zablokován vaší organizací. 	 Tu organisation ha blocate le accesso a iste pagina o sito web.


Zavřít panely vlevo 	 Clauder le schedas a leve


Nalezena počáteční značka „form“, ale předchozí prvek „form“ je stále otevřen. Vnořené formuláře nejsou povoleny. Značka ignorována. 	 Trovate un etiquetta de apertura “form”, ma il habeva jam un elemento “form” active. Formularios annidate non es permittite. Le etiquetta es ignorate.


Otevřít Yahoo 	 Aperir Yahoo


Grafika 	 Graphica


Barmština 	 Birmano


Pošlete zpětnou vazbu autorovi svého oblíbeného doplňku. Vývojáři doplňků rádi vylepšují své doplňky a vytváří nové, když vědí, že se lidem jejich práce líbí. 	 Lassa commentarios pro tu additivos favorite. Le autores de additivos es plus inclinate a meliorar lor additivos e crear noves quando illes sape que le personas apprecia lor labor.


Sledovací prvky nejen že sbírají data, ale také zpomalují prohlížení. Jenom anonymní prohlížení ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } blokuje reklamy se skrytým sledováním, takže můžete odhodit zátěž a volně prohlížet. 	 Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de { -brand-name-firefox } bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente.


Je nám líto, pro „“ jsme v předvolbách nic nenašli. 	 Pardono! Il ha nulle resultato in le preferentias pro “”.


Zakázáno kvůli chybě 	 Disactivate per falta


Zveřejnit 	 Publicar


Probuditkeyboard label 	 keyboard label


Konfiguraci nelze ověřit. Pokud jsou vaše uživatelské jméno a heslo správně, je pravděpodobné, že správce serveru zvolenou konfiguraci vašeho účtu zakázal. Zkuste vybrat jiný protokol. 	 Le configuration non pote esser verificate. Si tu nomine de usator e contrasigno es correcte, il es probabile que le administrator de servitor ha disactivate le seligite configuration pro tu conto. Prova seliger un altere protocollo.


Vlastnost preload_engines je inicializována 	 Le clave preload_engines es initialisate


Spravovat vlastní velikosti 	 Gerer dimensiones personalisate


Zastavit na jakékoliv URL 	 Pausar sur ulle URL


přidání štítku 	 etiquettate:


Sdílíte celou vaši obrazovku. 	 Tu comparti tu integre schermo.


Firefox nemůže otevřít tuto adresu, protože jeden z následujících protokolů (%S) není asociován s žádným programem nebo není v tomto kontextu povolen. 	 Firefox non sape aperir iste adresse, perque un del sequente protocollos (%S) non es associate con un programma o non es permittite in iste contexto.


ZWJ – _spojovač nulové šířky 	 ZWJ - _Junctor del zero largor


Ukládání vašeho snímku… 	 Salvante le instantaneo…


Možnost synchronizace hesel, rozšíření, údajů zadaných do formulářů, doplňků a dalších věcí napříč všemi vašimi zařízeními a operačními systémy je funkce, která je ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } dostupná už celé roky. Synchronizovaná data jsou zároveň zašifrována, což znamená, že k nim nikdo zvenčí nemá přístup. 	 Le capacitate de synchronisar tu contrasignos, extensiones, datos de formularios, additivos e altere preferentias inter tote tu apparatos e systemas operative es un functionalitate que esseva disponibile desde annos con { -brand-name-firefox } Le datos synchronisate es alsi cifrate, isto significa que nemo pote acceder los de foras.


Přenositelnost: 	 Portabilitate:


Více informací získáte příkazem „ldd --help“. 	 Tenta \\`ldd --help' pro plus de information.


Překontrolovat text 	 Reverificar le texto


symbol „%.*s“ není v mapě znaků 	 le symbolo `%.*s' non es in tabula de characteres


Zdrojový kód 	 Fontes


Zobrazit přehled 	 Monstrar le panorama


Algoritmus 	 Algorithmo


Karta typu Fortezza nebyla zvolena 	 Nulle carta de Fortezza seligite


V manifestu byl definován objekt slovníků, ale je prázdný. 	 Un objecto dictionarios ha essite definite in le file manifesto, ma illo era vacue.


V keši „%2$s“ nalezeno knihoven: %1$d 	 %d bibliothecas trovate in le cache `%s'


Nedostupné 	 Non disponibile


Tato stránka se aktualizuje jednou za měsíc a půl, aby zohledňovala nejnovější verze a nemusí vždy zohledňovat nejnovější vydané aktualizace. 	 Iste pagina es actualisate duo vices a trimestre pro reflecter le ultime versiones e non sempre pote reflecter le ultime actualisationes.


K doplňku {addon} bylo přidáno hodnocení {rating}. 	 {rating} scribite pro {addon}.


{0} :: Recenze 	 {0} :: Revisiones


Složku nelze vytvořit, protože již existuje soubor se stejným názvem. Zkuste pro složku použít jiný název, nebo nejprve přejmenovat soubor. 	 Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente.


Vaše snímky všude s vámi 	 Tu instantaneos ubique


„Root Certs“ je rezervovaný název a nemůže být použit jako název modulu. 	 ‘Root Certs‘ es reservate e non pote esser usate como nomine de modulo.


Aktualizační XML soubor nebyl nalezen (404) 	 File de actualisation XML non trovate (404)


Původ 	 Causa


Hlídejte hackery pomocí Firefox Monitoru, chraňte hesla pomocí Firefox Lockwise a nejen to. 	 Reguarda te del hackers con Firefox Monitor, protege tu contrasignos con Firefox Lockwise e altero ancora.


Vykreslení 	 Pinger


Katar 	 Qatar


Více než #1 výskyt;Více než #1 výskyty;Více než #1 výskytů 	 Plus de #1 correspondentia;Plus de #1 correspondentias


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2019 alespoň 50 tweetů. 	 Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2019.


Změní hlasitost 	 Adjustar le volumine


Certifikát není aktivován 	 Certificato non activate


64 bitů 	 64 bits


Upozorňujeme, že Mozilla Foundation nemůže pro MZLA/Thunderbird přijímat dary zaslané formou SEPA nebo BACS převodu. Pro zaslání daru pro MZLA/Thunderbird pomocí SEPA nebo BACS převodu prosím postupujte podle těchto pokynů. 	 Per favor alsi nota que le Fundation Mozilla non pote acceptar transferentias SEPA o BACS pro MZLA/Thunderbird. Pro contribuer a MZLA/Thunderbird via SEPA o transferentia BACS, seque iste instructiones.


Pro tento požadavek nejsou žádné parametry 	 Nulle parametros pro iste requesta


Neznámý účet Firefoxu. Pro přístup k datům Doplňků se zaregistrujte pomocí e-mailové adresy předchozího účtu Doplňků. 	 Conto Firefox incognite. Inscribe te usante le adresse email de tu previe conto Additivos pro acceder a tu datos de additivos.


Tato aplikace je spuštěna po pádu jiné aplikace a jejím účelem je zaslat hlášení o pádu vývojářům aplikace. Není ji proto možné spustit samostatně. 	 Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente.


Stránku v novém panelu spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }. 	 Un extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, controla tu pagina de Nove scheda.


Cíl 	 Objectivo


Aplikace globální služby selhala. 	 Falta al obtener le ingenio global.


Doplněk {addon} je mezi doporučenými v {0}. 	 {addon} promovite in {0}.


Síť není dostupná. 	 Le rete non es disponibile.


Odpoví odesilateli této zprávy 	 Responder al expeditor de iste message


Pro vybraný účet či identitu není zadáno žádné jméno. Zadejte prosím v nastavení účtu nějakou hodnotu do pole „Vaše jméno“. 	 Il ha nulle nomine specificate pro le conto/identitate seligite. Insere un valor in le campo · "Tu nomine" in le parametros del conto.


stránky 	 pagina


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje aktualizace a za chvíli se spustí… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e se initiara in alcun secundas…


Jedná se o barvu panelů 	 Isto es le color del schedas


Hackeři používají tisíce běžně používaných hesel, aby se pokusili uhodnout to vaše. Čím delší a náhodnější je vaše heslo, tím těžší ho bude uhádnout. 	 Le hackers usa milles de commun contrasignos pro provar a divinar illos tue. Plus longe e plus aleatori tu contrasigno es, plus difficile illo sera a divinar.


Pro zobrazení vlastností této konference klikněte na odkaz. 	 Clicca sur un ligamine pro visitar tu pagina de optiones pro le lista seligite.


Certifikát nemohl být ověřen, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur.


Třetí 	 Tertie


Povolte ladění přes USB ve Firefoxu pro Android. Jak na to 	 Activa le depuration USB in Firefox sur le apparato Android. Apprende como


Amerika/Edmonton 	 America/Edmonton


Dlouhodobá směrodatná odchylka 	 Deviation standard longe


Díky, že jste zvolili Firefox! 	 Gratias pro haber eligite Firefox!


Do konference 	 Lista


Konec: 	 Fin:


tmavě šedáColor name 	 Gris obscurColor name


Offline obsah 	 Datos de sitos web foras de linea


administrátorem konference 	 per le administrator del lista


Přeložit stránku 	 Traducer le pagina


Omlouváme se za nepříjemnosti. Na této funkci pracujeme pro některé příští vydání. 	 Excusa nos pro le incommoditate. Nos labora sur iste functionalitate pro futur editiones.


Zobrazená stránka byla před přenesením přes internet zašifrována. 	 Le pagina que tu vide ha essite cryptate ante su transmission per internet.


týdny 	 septimana


Vytvoření nového účtu podpory 	 Crear un nove conto de supporto


Značka "%s" má nesprávnou prioritu "%s" 	 Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"


Průměrná frekvence snímkování 	 Taxa medie de photogrammas


%S nemohl být uložen, protože nemohl být přečten zdrojový soubor.\n\nZkuste to prosím za chvíli znovu nebo kontaktujte správce serveru. 	 %S non pote esser salvate, perque le file de origine non pote esser legite.\n\nReproba plus tarde, o contacta le administrator del servitor.


%s byl odstraněn z oblíbených. 	 %s ha essite removite del favoritos.


Stránku nelze otevřít 	 Impossibile aperir le pagina


Více informací získáte příkazem „ldd --help“. 	 Tenta \\`ldd --help' pro plus de information.


Podívejte se, jak Mozilla usiluje o to, aby vaše soukromí bylo na prvním místě 	 Vide como Mozilla functiona pro poner tu confidentialitate prime


Váš soubor je zašifrovaný a připraven k odeslání 	 Tu file es cryptate e preste pro esser inviate


Autentizace selhala 	 Authentication non succedite


Cookies sledovacích prvků (doporučeno) 	 Traciatores (recommendate)


Simulovat: 	 Simular:


Upravit bod pořizování protokolu 	 Rediger puncto de registro


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku, která se vás může snažit přimět k něčemu nebezpečnému, jako je instalace softwaru nebo prozrazení osobních informací, např. hesel nebo čísla platební karty. 	 { -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote inducer te a facer un cosa periculose como installar software o revelar informationes personal como contrasignos o cartas de credito.


Blokování cookies třetích stran 	 Bloca le cookies de traciamento de tertios


Tato zpráva přijatá od uživatele { $name } nebyla šifrovaná: { $msg } 	 Le sequente message recipite de { $name } non era cryptate: { $msg }


Zůstat online 	 Remaner in linea


Times 	 Tempores


Ban uživatele 	 Blocar le usator


Ověřil: %1$s 	 Verificate per: %1$s


tmavě hliníková 1Color name 	 Aluminium obscur 1Color name


Odebrat označení 	 Remover etiquetta


Sdílet tento článek: {link} 	 Compartir iste articulo: {link}


Reference znaku reprezentuje trvale nedefinovaný znak. 	 Un referentia de character se extende a un puncto de codice permanentemente non assignate.


Mozilla si vyhrazuje právo vás individuálně kontaktovat ohledně vámi hostovaného doplňku. 	 Mozilla se reserva le derecto de continger te individualmente circa specific problemas con tu additivos hospite.


GUID je vyžadováno pro Firefox verze 47 a nižší. 	 Un GUID es obligatori pro le versiones 47 e precedente de Firefox.


Staženo bajtů: 	 Bytes recipite:


Nepodporovaná direktiva „%1$S“. Direktiva a hodnoty budou ignorovány. 	 Directiva ‘%1$S’ non supportate. Le directiva e le valores essera ignorate.


Pokládejte prosím své otázky v angličtině, nebo navštivte http://support.mozilla.org pro další pomoc. 	 Per favor pone le questiones in anglese, o visita http://support.mozilla.org pro ulterior assistentia.


{n} nových tento týden 	 {n} novas iste septimana


Firefox a vy 	 Firefox e tu


Smazat seznamy 	 Deler listas


Zásady ochrany osobních údajů: 	 Aviso de confidentialitate:


Potvrzení o přečtení (selhalo) 	 Recepta de retorno (fallite)


Ignorovaná vlákna 	 Discussiones ignorate


Uživatel 	 Usator


Amerika/Glace Bay 	 America/Glace Bay


Výběr písma 	 Eliger un typo de litteras


Rozšířit 	 Expander


Protokol natrvalo 	 Conservar le registros


Získejte přístup k více než 30 000 rozhlasových stanic z celého světa a mějte je vždy na dosah jediného kliknutí. 	 Accede a 30,000+ stationes radio de tote le mundo, sempre simplemente a portata de un clic.


názvu pravidla @keyframes. 	 nomine de regula @keyframes.


Escapekeyboard label 	 Esckeyboard label


Aktualizujte 	 Actualisa ora


Zobrazení aktualizovaného dokumentu 	 Vider le documento actualisate


Klíče byly zkopírovány do schránky 	 Clave(s) copiate in le area de transferentia


Pomáháme udržovat velké společnosti pod kontrolou. 	 Nos adjuta a tener sub controlo le grande societates.


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2018 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2018.


Únik z webových stránek 	 Violation de sitos web


Týden, kdy uživatel vytvořil první snímek 	 Septimana que le usator creava le prime instantaneo


Zjistit více o filtrování 	 Apprende plus re le filtro


Vytvoř konferenci %(hostname)s 	 Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s


Před několika dny jste si vytvořili účet Firefoxu, ale nikdy jste ho nepotvrdili. 	 Alcun dies retro tu ha create un conto de Firefox, ma tu non lo ha ancora confirmate.


Nepoužívají se žádné intervence 	 Nulle interventiones es usate.


Vyberte si domovskou stránku a stránku zobrazovanou při otevření nového okna nebo panelu. 	 Elige que vider quando tu aperi tu pagina initial, nove fenestras e nove schedas.


Nová kontrola vyhledávacích modulů 	 Nove revision de motor de recerca


Amharština (EZ+) 	 Amharic (EZ+)


Odeslat později 	 Inviar plus tarde


nebo Zrušit 	 o Cancellar


Spustí výraz (%S). Toto nevymaže vstup. 	 Executar le expression (%S). Isto non vacuara le entrata.


Tisk kontaktu… 	 Imprimer contacto…


Odesílání datprint operation status 	 Invio de datosprint operation status


Pro vytváření API požadavků pošlete JWT (JSON Web Token) jako autorizační hlavičku. JWT je nutno vygenerovat pro každý požadavek, jak je vysvětleno v API dokumentaci. 	 Pro facer requestas de API, invia un JSON Web Token (JWT) como titulo de autorisation. Tu debera generar un JWT pro cata requesta como explicate in le Documentation API.


Chování snímku obrazovky 	 Comportamento de capturas de schermo


Vysypán koš 	 Corbe a papiro vacuate


Funkcionalita 	 Utilitate


Prozkoumat stávající řešení 	 Discoperir solutiones


{ -brand-name-firefox } je prohlížeč, který má svědomí. Jako součást technologií neziskové organizace { -brand-name-mozilla } bojujeme za vaše online práva a pomáháme rozvíjet internetovou gramotnost a povědomí o zdravém internetu nejen v rozvojových zemích. Když vy podporujete { -brand-name-firefox(case: "acc") }, podporujeme i my vás. 	 { -brand-name-firefox } es un navigator con un conscientia. Como parte del organisation technologic sin scopo lucrative, { -brand-name-mozilla }, nos lucta pro tu derectos in linea, pro mantener le poteres commercial sub vigilantia e pro adjutar a educar le paises in disveloppamento a adoptar practicas de Internet salubre. Dunque, quando tu elige { -brand-name-firefox }, nos etiam elige te.


Jsme zavázáni internetu, který povznáší kritické myšlení, konstruktivní argumentaci, sdílení vědomostí a ověřitelnost faktů. 	 Nos es ingagiate pro un internet que eleva le pensata critic, le argumento motivate, le cognoscentia compartite, e le factos verificabile.


Zobrazená stránka nebyla před přenesením přes internet zašifrována. 	 Le pagina que tu vide non ha essite cryptate ante su transmission per internet.


Žádné kontroly tohoto uzlu. 	 Nulle controlos pro iste nodo.


Zapněte si prosím JavaScript pro správné zobrazení této stránky. 	 Per favor activa JavaScript pro monstrar iste pagina correctemente.


Věříme, že tento projev kolektivní spolupráce napříč otevřenou platformou je nezbytný pro osobní růst a naši společnou budoucnost. 	 Nos crede que iste acto de collaboration human a transverso un platteforma aperte es essential pro le crescentia individual e pro nostre futuro collective.


Firefox blokuje sledovací prvky, včetně těch od sociálních sítí, těžbu kryptoměn a vytváření otisku prohlížeče. 	 Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores e dactylogrammatores.


Přeložte 	 Traducer


Vytisknout pouze výběr 	 Imprimer solmente le selection


Aplikace $BrandShortName už je nainstalována.\nAktualizujeme ji. 	 $BrandShortName es jam installate.\nQue nos lo actualisa.


Chyba při ukládání konceptu 	 Error de salvar esbosso


Přepnout ihned na odkaz v novém panelu 	 Commutar a ligamine in nove scheda immediatemente


Nahrát 	 Incargar


Modul PKCS #11 vrátil chybu CKR_FUNCTION_FAILED. Požadovaná funkce nemohla být provedena. Opakování stejné operace znovu může uspět. 	 Un modulo PKCS #11 retornava CKR_FUNCTION_FAILED, indicante le function requirite non pote ser exequite. Reprobar de novo pote haber successo.


OdstínColor Channel 	 Color Channel


Odepnout 	 Disfixar


Udělit pouze tentokrát 	 Conceder accesso solmente in iste vice


Blokováno: 	 Blocate:


Mozilla je nezisková organizace bojující za zdravý a otevřený internet. Proto vytvořila Firefox - aby internet i nadále zůstal zdravý a přístupný pro každého. Doplňky dovolují uživateli svobodně si vybrat, jak bude Firefox vypadat a jak se bude chovat. V naší misi za lepší internet nám můžete pomoct těmito způsoby: 	 Mozilla es un champion non-lucrative, nos produce Firefox pro adjutar a mantener internet salubre, aperte e accessibile. Le additivos supporta le usator in selectiones e personalisationes in Firefox, e tu pote contribuer in le sequente manieras:


Zapnout automaticky vstupní metodu když aplikace vyžaduje zadávání textu 	 Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso


vypršel { $timediff } 	 expirate de { $timediff }


Tento uživatel napsal jiné recenze k tomuto doplňku. 	 Iste usator ha altere revisiones de iste additivo.


Není validní. 	 Non validate.


informační stránku konference 	 pagina general del lista


LC_MESSAGES nelze nastavit na implicitní národní prostředí 	 Impossibile de initialisar LC_MESSAGE al localitate predefinite


_UložitStock label 	 _SalveguardarStock label


Použít obnovovací kód 	 Usa le codice de recuperation


Zobraz a/nebo modifikuj konfiguraci konference. 	 Vide o edita le informationes de configuration del lista.


{0} chybových hlášení 	 {0} reportos de insuccesso


Začněte zadáním své e-mailové adresy. 	 Insere tu adresse de e-mail pro comenciar.


Cross-Origin požadavek byl zablokován: Same Origin zásada nepovoluje načtení vzdáleného zdroje na %1$S. (Důvod: CORS požadavek nebyl úspěšný). 	 Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le requesta CORS non succedeva).


Máte potíže s Firefoxem a potřebujete radu? Naše fóra podpory jsou skvělým místem k pokládání otázek. 	 Ha tu difficultates con Firefox e vole tu qualque adjuta? Nostre foros de supporto es un grande loco pro poner un question.


Nelze přečíst obsah %s 	 Impossibile de leger le contento de %s


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy úlohy 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga


Estónsko 	 Estonia


Všechny recenze s 1 hvězdičou 	 Lege tote le revisiones a un stella


Kde bude verze hostována 	 Le servitor hospite del version


Předběžně vše 	 Toto provisori


Vytvořit vlastní cíl 	 Crear un Objectivo personal


Režim 	 Modo


Klepněte pro přepnutí zvýrazňování mřížky CSS 	 Cliccar pro activar/disactivar le evidentiation del grillias CSS


Přejít z { -brand-name-chrome(case: "gen") } na { -brand-name-firefox(case: "acc") } teď můžeš během pár minut. Hodně mě to překvapilo, a myslím, že by se ti to taky líbilo. 	 { -brand-name-firefox } rende le passage ab { -brand-name-chrome } realmente rapide. Io lo ama multo, e tu deberea lo provar.


Jestli chcete sledovat nejnovější novinky okolo SUMO, nezapomeňte na naše komunitní fóra, oficiální blog a náš Twitter účet. Každé pondělí také  pořádáme setkání , ke kterým se můžete také připojit. 	 Al fin, si tu desira sequer tote le novas correlate a SUMO, non oblidar de nostre foros del communitate, blog official e conto Twitter. Nos alsi  nos incontra quasi cata lunedi  - e tu pote junger te a nos.


Historie verzí pro %s 	 Chronologia del versiones de %s


Ihned si zobrazte všechny odkazy ze stránky v nových panelech. 	 Monstra instantaneemente tote le ligamines ex un pagina web in nove schedas.


Nadpisy musí být označeny. Zjistit více 	 Titulos debe ser etiquettate. Saper plus


Hodnoty 	 Valores


Nezadali jste správně stávající heslo. Zkuste to prosím znovu. 	 Tu non insereva le actual contrasigno correcte. Prova ancora.


Budou sdílena všechna viditelná okna na vaší obrazovce. 	 Tote le fenestras visibile super tu schermo essera compartite.


Aktualizovat účet 	 Actualisar le conto


Nová adresa je v konferenci již přihlášena: %(newaddr)s 	 Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s


Značka „%s“ nebyla definována. 	 Le etiquetta "%s" non ha essite definite.


Odesílatel je nyní účastníkem konference. 	 Le expeditor es nunc un membro de iste lista


Zobrazit konverzaci k vybrané zprávě 	 Monstrar conversation de iste message


Zobrazí panel chatu 	 Monstrar le scheda Chat


Nadpis článku 	 Titulo del articule


Chyba: Nenalezen platný blok dat OpenPGP 	 Error - Nulle valide bloco datos OpenPGP cuirassate trovate


obsahuje příliš mnoho stejných znaků za sebou 	 nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente


je stejné jako předcházející 	 nove contrasigno es equl al previe


Napsat poznámku 	 Lassar un nota


Uchovejte si historii 	 Conserva tu chronologia


nelze zavést žádný další objekt se statickým TLS 	 impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static


Odpověď od serveru OCSP není ještě platná, protože obsahuje datum v budoucnu. 	 Le responsa del OCSP non es ancora valide (contine un data in le futur).


Uživatel %S si vás přidal do svého seznamu přátel. Chcete mu povolit vás vidět? 	 %S te ha addite a su lista de amicos. Vole tu permitter que iste persona te vide?


Ukládejte a objevujte nejlepší články z celého webu. 	 Salva e discoperi le melior historias de inter le web.


Míra prokliku 	 Rata de clic


Pro přidání adresy { $userEmail } do { -product-name(case: "gen") } klepněte na odkaz zaslaný na tuto adresu. 	 Verifica le ligamine inviate a { $userEmail } pro adder lo a { -product-name }.


Pomozte nám vytvořit lepší { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro všechny. 	 Adjuta nos a producer un { -brand-name-firefox } melior pro totes.


práva %s nelze změnit 	 impossibile de cambiar le permissiones de %s


Asie/Čchung-čching 	 Asia/Chongqing


;se #1 panely;s #1 panely 	 ;con #1 schedas


Certifikát partnera byl uživatelem označen jako nedůvěryhodný. 	 Le certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide.


Potvrď nové heslo pro moderátora: 	 Confirma le contrasigno de moderator:


Zadejte heslo k účtu %2$S na %1$S: 	 Insere tu contrasigno pro %2$S sur %1$S:


Vyberte jakýkoliv obrázek z webové stránky a stáhněte jej. 	 Collige imagines ex omne sito web e discarga los.


Toto je zabezpečená stránka aplikace &brandShortName;. 	 Isto es un pagina secur de &brandShortName;.


Textové popisky a názvy 	 Etiquettas e nomines texto


Název kalendáře 	 Nomine de calendario


Zavřít panel 	 Clauder un scheda


K vytvoření pozvánky není dostupný žádný zapisovatelný kalendář. Zkontrolujte prosím vlastnosti kalendáře. 	 Nulle agenda scribibile es configurate pro invitationes, controla le proprietates de agenda.


Obálka Monarchpaper size 	 Inveloppe Monarchpaper size


Měřítko musí být v rozmezí 10 a 200. 	 Le scala debe esser un numero inter 10 e 200.


Panel Úložiště 	 Pannello de immagazinage


Má tento server na mém počítači uložena nějaká data? 	 Esque iste sito web salva informationes in mi computator?


%1$S bude brzy nainstalován. 	 %1$S essera installate tosto.


Informace, které sdílíte s tímto serverem (jako hesla, zprávy, číslo kreditní karty, atd.), mohou být viděny ostatními. 	 Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.).


Chystáte se změnit způsob, jakým { -brand-short-name } identifikuje tento server. 	 Tu es sur le puncto de redefinir le maniera in que { -brand-short-name } identifica iste sito.


Ještě jednou děkujeme. Těšíme se na další shledání na SUMO! Do toho! 	 Gratias ancora. Nos gaudera de te revider plus sovente circum SUMO! Fortia!


Ano, považovat tento klíč za osobní klíč. 	 Si, tractar iste clave como clave personal.


Změna e-mailu 	 Cambiar adresse de e-mail


Najít další 	 Cercar novemente


%s nelze přejmenovat zpět na %s: %s. 	 Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s


vyjmout #1 	 non pote implicar #1


Indický oceán/Comoro 	 Indiano/Comore


Vnitřní chyba 	 Error interne


Prozkoumat prvek 	 Inspectar elemento


Jak nastavit Firefox pro firmy 	 Como configurar Firefox pro interprisa


Heslo musí mít 8 či více znaků. 	 Le contrasigno debe haber 8 o plus characteres.


Okno 	 Fenestra


Děkujeme za vaši pomoc při zlepšování mozillians.org! 	 Gratias pro adjutar nos a meliorar mozillians.org!


Ikona musí být ve formátu PNG či JPG. 	 Le icones debe esser in formato PNG o JPG.


Ťwiština 	 Twi


Aktivní odkaz 	 Texto de ligamine active


Menší 	 Plus micre


Podpis OCSP 	 Signatura OCSP


„not“, „(“ nebo funkce 	 ‘non’, ‘(’, o function


Exportovat… 	 Exportar…


U uživatele {username} nelze změnit e-mail 	 Impossibile cambiar le email pro le usator {username}


Obnovit 	 Actualisar


Proxy server odmítl spojení 	 Connexion al servitor proxy refusate


Jeden článek může být zobrazen až 400 milióny uživatelů a přeložen do 70 a více jazyků 	 Un articulo pote ser revidite per 400 million de usatores e traducite in 70+ linguas


vnitřní chyba (nepřípustný deskriptor) 	 error interne (descriptor non permittite)


Vytvořte si účet { -firefox(case: "gen") } nebo se přihlaste 	 Crea un conto { -firefox } o registra te


Vymazat automaticky vyplněný formulář 	 Rader le datos plenate automaticamente


Vítá vás seznam ke čtení 	 Benvenite a tu lista de lectura


Vylepšení médií ve Firefoxu 	 Melioratores de medios pro Firefox


vytvořit strukturu pro ostatní lidi, aby šířili naši vizi Internetu. 	 fornir un structura a altere personas pro facer avantiar iste vision de Internet.


Neznámá časová zóna operačního systému „%1$S“. 	 Salto del fuso horari '%1$S' del systema operative.


Zá_sluhy 	 C_reditos


Zobrazovat panel příloh 	 Monstrar initialmente le pannello de annexos


Neplatná e-mailová adresa. 	 Adresse email non valide.


Nejpravděpodobnější příčinou je nemožnost vytvoření dočasného souboru. 	 Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create.


Rychlý, soukromý a vždy na vaší straně. 	 Rapide, private e a tu latere.


Získejte týdenní tipy, jak zlepšit svou zkušenost s Firefoxem. 	 Procura te un consilio septimanal re como super-cargar tu experientia de Firefox.


Před provedením této akce musíte nejdříve povolit OCSP. 	 Tu debe activar OCSP ante que exequer iste operation.


Zpět na historii 	 Retornar al chronologia


Otevřít "%s" 	 Aperir '%s'


Kanurijština 	 Kanuri


syntaktická chyba, neočekáváno %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate


Denních uživatelů 	 Usatores per die


Prozkoumejte další %(linkStart)srozšíření zaměřená na panely%(linkEnd)s. 	 Discoperi altere extensiones de %(linkStart)sschedas%(linkEnd)s.


Režim zadávání 	 Modo connexe


Soubor obsahující text pro uvítací email 	 File de texto pro le benvenita


GNOME potřebuje uzamknout obrazovku 	 GNOME ha besonio de serrar le schermo


Zobrazit jméno jako 	 Monstrar nomine como


Hledat v: 	 Cerca in:


všechny cookies a data (může omezit fungování některých stránek) 	 Tote le cookies (pote causar le collapso del sitos web)


"Hloubka" barvy. 	 "Profunditate" del color.


Zapamatujte si své hesloPokud budete potřebovat své heslo obnovit, přijdete o synchronizovaná data, která nejsou uložena na žádném z vašich zařízení. 	 Rememora tu contrasignoSi tu debe reinitialisar tu contrasigno, tu perdera omne datos de Sync que non es sur un de tu apparatos.


Top stránky 	 Sitos preferite


Září 	 septembre


Písma a barvy 	 Typos de litteras e colores


_VlastnostiStock label 	 _ProprietatesStock label


Dokončete nastavení zadáním nového hesla na ostatní zařízeních s Firefoxem. 	 Pro terminar le configuration, insere le nove contrasigno in tu altere apparatos Firefox.


Nastavit všem doplňkům automatickou aktualizaci 	 Restituer le actualisation automatic pro tote le additivos


Acholština 	 Acholi


Země, posledních {0} dní 	 Paises, ultime {0} dies


E-mail podpory 	 Email de supporto


Odkazuje sem 	 Ligamines a iste pagina


Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené v aplikaci { -brand-short-name } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět. 	 Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } e cata alerta de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.


%S <nová přezdívka>: Změní vaši přezdívku. 	 %S <nove pseudonymo>: cambiar pseudonymo.


Právě jste se odhlásil z konference %(listname)s. Nyní můžete pokračovat na hlavní stránku s informacemi o konferenci.. 	 Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista.


Znak mimo povolený rozsah UTF-8 	 Character es foras de intervallo pro UTF-8


Co byste rádi překládali? 	 Que amarea tu traducer?


Událost byla smazána z vašeho kalendáře. 	 Le evento ha essite delite de tu agenda.


Jako opatření proti dalšímu neoprávněnému přístupu k vašemu účtu Firefoxu jsme obnovili jeho heslo a nyní vás o tom informujeme. 	 Per favor sia informate que, a fin de impedir futur accessos non autorisate a tu conto de Firefox, nos ha reinitialisate tu contrasigno.


Šifrování není dostupné 	 Le ciframento non es disponibile


Otevřít nový panel 	 Aperir un nove scheda


Nezdařil se přepis záhlaví 	 Falta al rescriber le testa


Jádro 	 Nucleo


Zablokováno sledovacích prvků 	 Traciatores blocate


Některá práva vyhrazena 	 Alcun derectos es reservate


%d vybraných nahlášení bylo označeno jako podezřelé. 	 Le %d reportos seligite ha essite marcate como suspecte.


Hledat filtry podle názvu… 	 Cercar filtros por nomine…


Seznam evropských jazyků v nastavení ibus 	 Lista del linguas europee in ibus-setup


Vaše žádost o připojení do skupiny stále čeká na schválení. 	 Tu requesta a junger te a iste gruppo es ancora pendente.


Vytváření AppInfo z ID není podporováno na jiných než unixových systémech 	 Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix


Prosím zopakujte pokus později, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. 	 Reproba plus tarde o alsi continge tu administrator de systema.


Všechny články se změnami, které nejsou připraveny na lokalizaci... 	 Tote le articulos con cambios non preste pro localisation...


Váš účet se nevyskytuje v našem kompletním hlášení o únicích dat. To je dobrá zpráva, ale pořád ještě můžete něco zlepšovat. K dalšímu úniku dat může dojít kdykoliv. Přečtěte si, jak můžete ochránit svá hesla. 	 Tu conto non appare in nostre reporto plen del violationes. Illo es bon novas, ma il ha plus que tu pote facer. Le violationes de datos eveni sempre, assi lege pro apprender como pote tu proteger tu contrasignos.


Podporuje 	 Compatibile con


Toto pole je povinné 	 Campo obligatori


Pokud vás zajímají nové věci a chcete se dozvědět více o tom, jak celá podpora funguje, podívejte se na trénink našich přispěvatelů. Obsahuje zajímavé informace k řešení problémů, příručky, otázky a informace kde najít další pomoc, pokud nevíte jak dál. 	 Si tu es interessate a saper plus re como iste toto supporta le cosas que functiona, discoperi nostre maestramento del collaboratores. Isto include alcun fresc informationes circa le resolution de problemas, lineas guida, questiones practic, e information re ubi trovar altere adjuta in caso de besonio.


Chybí výchozí typ pro roli %s 	 Necun typo predefinite pro le rolo %s


Makedonština 	 Macedonio


Použije KEŠ jako soubor s keší 	 Utilisar CACHE como un file de cache


Spustit xmodemap pokud existuje .xmodemap/.Xmodemap. 	 Exequer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe.


Šifrování 	 Cryptographia


chyba při čtení hlavičky ELF 	 insuccesso del lectura del testa ELF


Zjistěte, jak si můžete { -brand-name-firefox(case: "acc") } nejlépe přizpůsobit. 	 Apprende a personalisar le functionamento de { -brand-name-firefox }.


Potvrzení o přečtení 	 Recepta de retorno


Jako první potomek 	 Como prime infante


Zkopírovat do schránky 	 Copiar al area de transferentia


Vyzkoušejte nové funkce prohlížeče ještě v nefinální verzi | Firefox 	 Essaya le nove functionalitates del navigator in le versiones preliminar | Firefox


Porovnávejte se s ostatními přispěvateli z celého světa. 	 Vide como tu progresso es comparabile a altere collaboratores de tote le mundo.


%s: pro uložení výsledků přemístění %s není dost paměti 	 %s: memoria exhauste pro immagazinar le resultatos de relocation pro %s


Neplatná adresa vlastníka: %(s)s 	 Adresse de e-posta del proprietario invalide: %(s)s


Slibujeme, že nezneužijeme vaše data. Méně dat je vždy více, udržíme je v bezpečí a nemáme před vámi žádná tajemství. 	 Tote lo que nos face honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te.


Vytvářejte a přizpůsobte si skupiny panelů. 	 Crea e personalisa gruppos de schedas.


měsíčně 	 / Mensualmente


neznámé schéma podpisu 	 schema de signatura incognite


Obdrželi jste neplatný certifikát. Kontaktujte prosím správce serveru nebo odesílatele e-mailové zprávy a poskytněte mu tyto informace:\n\nVáš certifikát obsahuje stejné sériové číslo jako jiný certifikát vydaný danou certifikační autoritou. Opatřete si prosím nový certifikát obsahující unikátní sériové číslo. 	 Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information:\n\nTu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic.


Monitorovat využití rozšíření a spravovat vzhledy 	 Controlar le utilisation del extensiones e gerer le themas


Autorizační kód je neplatný 	 Codice de autorisation invalide


Pokud jste se sem dostali pomocí některého z odkazů, nahlaste nám prosím chybu. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my uděláme vše proto, abychom to napravili. 	 Si tu sequeva un ligamine ex alicubi, per favor indica un problema. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melio pro reparar illo.


Snímky stránek 	 Capturas de schermo


%s: číselný kód země „%d“ není platný 	 %s: le codice numeric de pais `%d' non es valide


Další informace, jmenovitě: 	 Altere informationes, includite:


Zkontrolováno 	 Revidite


Správci hesel jako 1Password, LastPass, Dashlane a Bitwarden umí vygenerovat silná hesla, bezpečně si je uložit a automaticky je za vás na webových stránkách vyplnit, takže už si ani nemusíte každé pamatovat. 	 Servicios como 1Password, LastPass, Dashlane, e Bitwarden genera contrasignos forte, reserva los con securitate, e stipa los in sitos web assi que tu non ha a rememorar cata singule uno.


Nahrávání vašeho souboru bylo zrušeno. 	 Cargamento cancellate.


Tvůrci a vývojáři 	 Creatores & developpatores


Zdroje stažení od {0} do {1} 	 Fontes del files discargate ab {0} a {1}


Přidat novou adresu 	 Adder un nove adresse


{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> až budete hotovi 	 { $actionType }<stopIcon></stopIcon> quando facite


Získávání informací o tiskárně selhalo 	 Impossibile de obtener le information re le imprimitor


{ -brand-name-brave } obsahuje několik bezpečnostních funkcí, které je třeba vyzdvihnout, jako například automatické navazování spojení skrze HTTPS (které { -brand-name-firefox } nabízí také pomocí rozšíření). { -brand-name-brave } i { -brand-name-firefox } nabízejí uživatelům nativní správce hesel a možnost kdykoli si zkontrolovat svou statistiku zabezpečení. { -brand-name-brave } zobrazuje statistiku, jako např. počet zablokovaných sledovacích prvků, při každém otevření nového panelu. { -brand-name-firefox } zobrazuje podobné informace v přehledu ochrany soukromí, ke kterému se kdykoli dostanete kliknutím na štít v adresním řádku. 	 Il ha alcun functionalitates de securitate in { -brand-name-brave } digne de evidentia, tal como su promotiones automatic de connexion HTTPS (que { -brand-name-firefox } alsi offere per extension). Ambe { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } offere al usatores un gestor de contrasignos native e le capacitate de consultar su statistica de securitate quando tu lo vole. { -brand-name-brave } monstra statistica, como le numero de traciatores que illo ha blocate, quandocunque tu aperi un nove scheda. { -brand-name-firefox } monstra simile informationes quando tu reguarda tu reporto de confidentialitate que pote esser accedite quando tu lo vole cliccante le escudo in le barra de adresse.


Automatická kontrola pravopisu 	 Corrector orthographic durante que tu scribe


Změna vyhledávače, domovské stránky nebo nového panelu bez předchozího varování 	 Cambiava mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar o demandar me


Indický oceán/Kerguelen 	 Indiano/Kerguelen


Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože uzamčení kurzoru selhalo. 	 Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le navigator ha fallite de blocar le punctator.


Inovace pro vývojáře 	 Innovationes pro le disveloppatores


Afrika/Bamako 	 Africa/Bamako


Vlastnosti označení 	 Proprietates del etiquetta


ZWS – mezera _nulové šířky 	 ZWS - Spatio del _zero largor


Chcete serveru %S povolit používat obrazová data HTML5 canvasu? Mohou být použita pro unikátní identifikaci vašeho počítače. 	 Permittera tu que %S usa tu datos de imagine del canevas HTML5? Isto pote esser usate pro identificar unicamente tu computator.


Sledujte nás na: 	 Seque nos:


Restartuj/Zruš/Uprav úlohu 	 Reinitiar/annullar/modificar un carga


Chcete tomuto souboru povolit otevírat odkazy typu { $scheme }? 	 Permitter que iste file aperi le ligamine { $scheme }?


Toto zařízení je připojeno 	 Iste apparato es connexe


Vlastnost 	 Proprietate


Musí být platný e-mail 	 Debe esser un adresse de email valide


Cesta: 	 Percurso:


Smyčka při přesměrování 	 Le pagina non redirige correctemente


Řekněte svým přátelům, které doplňky používáte. 	 Conta lo a tu amicos! Lassa le personas saper que additivos tu usa.


Klíč: 	 Clave:


Vydání 	 Versiones


Vítejte ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } 	 Benvenite in { -brand-name-firefox }


E-mailovou adresu '{ $keySpec }' nelze přiřadit k žádnému klíči ve vaší klíčence. 	 Le adresse email '{ $keySpec }' non pote esser concordate a un clave sur tu anello de claves.


Zavře lištu vývoje 	 Clauder le barra de instrumentos de developpator


Pro použití aplikace Lockwise pro vyplňování hesel postupujte podle následujících kroků. 	 Complete le sequente grados pro usar Lockwise como un fornitor de AutoFill.


Stáhnout v jiném jazyce nebo pro jiný operační systém. 	 Discarga in un altere lingua o pro un altere systema operative.


Pomalu vyčerpávají zásoby ropy která pohání celou jejich nejistou civilizaci 	 Le simias exhauri tote le petroleo que es lo que alimenta lor precari civilization


Nelze načíst modul pro čtení obrázků: %s: %s 	 Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s",


{ -brand-name-firefox } je rychlý a s vašimi údaji zachází opatrně - žádné sledování reklamami a žádné zpomalení. 	 { -brand-name-firefox } es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento.


Média 	 Medios


v mezipaměti 	 in cache


Další výsledek 	 Resultato sequente


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený. 	 Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte.


Smazáním této verze trvale smažete: 	 Deler iste version delera permanentemente:


%s: chybí klíčové slovo „order_end“ 	 %s: parola clave `order_end' mancante


z neznámých důvodů 	 pro rationes incognite


Očekáván znak „:“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘:’ , ma trovate ‘%1$S’.


Uživatelské jméno: 	 Nomine de usator in exito:


Odstranit uložené přihlašovací údaje 	 Remover credentiales salvate


Amerika/Detroit 	 America/Detroit


PSČ je příliš krátké 	 Le codice postal es trop breve


Řádky 	 Lineas


Každý rám _samostatně 	 Cata quadro in un pagina se_parate


Kontrola pravopisu… 	 Verificar le orthographia…


Kód klávesy: 	 Codice de clave:


Více 	 Plus


Překročen časový limit 	 Tempore limite excedite


Máte rádi web? 	 Ama tu le web?


Zkušenost: {name} 	 Competentia: {name}


Toto je automatický e-mail; pokud jste tuto akci neprovedli, změňte si své heslo. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno.


Zprávy nelze přesunout do složky „%S“, protože selhalo jejich přidání do této složky. Ověřte, že se složka zobrazuje správně nebo zkuste provést opravu ve vlastnostech této složky. 	 Le messages non poteva esser filtrate verso le dossier '%S' perque le addition de un message a illo ha fallite. Verifica que le dossier es monstrate correctemente o tenta reparar lo a partir del proprietates del dossier.


Maximální hlasitost49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Obrázek musí být přesně {0} pixelů široký a {1} pixelů vysoký. 	 Le imagine debe ser large exactemente {0} pixels e alte {1} pixels.


Rozšiřující nabídka 	 Menu disbordante


Nesmysly v ARGP_HELP_FMT: %s 	 Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s


Dostávejte dál e-mailová upozornění 	 Continuar reciper avisos email


Vytvoření zástupců aplikace 	 Crear le icones de programma


Nezdařilo se vytvořit a inicializovat adresář '%s'. 	 Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'.


%S si chce s vámi pokecat 	 %S vole conversar con te


_Heslo 	 Contra_signo


Import z jiného programu 	 Importar ab un altere programma


Další hotové. Skvělá práce! 	 Uno plus, resolvite. Optimo!


ID tajného klíče: 	 ID del clave secrete:


%1$S požaduje vaše uživatelské jméno a heslo. 	 %1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno.


Tělo 	 Texto principal


bílá 	 Blanc


FTP server %1$S teď není podporován. 	 Actualmente, le servitor FTP %1$S non es supportate.


Tím, že nám o sobě poskytnete nějaké informace budou data, která odešlete do Common Voice, více užitečná pro systémy pro prozpoznávání řeči, které tato data využívají ke zvýšení přesnosti. 	 Per fornir alcun informationes circa te mesme, le datos de audio que tu invia pro Common Voice essera plus utile pro motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision.


Hledejte a nahlašujte bugy a ověřujte, zda vše funguje jak má. 	 Trova e reporta defectos e in genere face functionar le cosas como illos debe.


A3×6paper size 	 A3x6paper size


Šifra použitá pro šifrování je zastaralá a nebezpečná. 	 Le suite de cifra usate pro le cryptation es obsolete e insecur.


Pro aktivaci účtu Firefoxu a pokračování na službu %(serviceName)s prosím potvrďte tuto e-mailovou adresu. 	 Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox e continuar a %(serviceName)s.


Ruština 	 Russo


Tomuto doplňku chybí některé požadované informace, aby mohl být odeslán k publikaci. 	 A iste additivo manca alcun informationes necessari pro poter esser inviate pro publication.


Klepnutím na tlačítko Přijmout zpřístupníte tuto verzi uživatelům! Věnujte prosím chvíli kontrole, zda jsou všechny volby v pořádku. 	 Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte.


Malé 	 Parve


Tato složka kontaktů zobrazuje kontakty pouze po vyhledání 	 Iste libro de adresses monstrara contactos solo post un recerca


Uživatelské jméno je povinná položka. 	 Es requirite un nomine de usator.


Označit zprávy rozpoznané jako nevyžádaná pošta jako přečtené 	 Marcar como legite le messages detegite como indesirate


Skrýt &brandShortName; 	 Celar &brandShortName;


Volba předpřipravené odpovědi... 	 Eliger un responsa predefinite...


Jako výsledek těchto snah jsme vytvořili seznam principů, o kterých si myslíme, že se stávají zásadními pro užívání Internetu, aby se dále vyvíjel cestou veřejného prospěchu a zlepšoval komerční aspekty života. Tyto principy jsou uvedeny níže. 	 Como consequentia de iste effortios, nos ha distillate un serie de principios que nos crede critic proque Internet continua a beneficio del ben public tal como pro aspectos commercial del vita. Nos lista iste principios in basso.


Není nastavena synchronizace s dalšími zařízeními 	 Nulle synchronisation a altere apparatos


Zde zkontrolujte nahrávky a nahrajte je znovu 	 Reascolta e re-registra le retalios durante que tu va


_Celá obrazovkago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


Na tomto serveru budete brzy zablokován. 	 Tu sera tosto prohibite per iste servitor.


můj doplněk založený na SDK je úspěšně aktualizován 	 mi additivo basate sur sdk esseva promovite con successo


Vyhledávejte se zachováním soukromí pomocí jen jednoho kliknutí. 	 Cerca privatemente con un sol clic.


Obálka prc10paper size 	 Inveloppe prc10paper size


číslo 	 numero integre


Rozšíření jsou ve výchozím stavu v anonymních oknech vypnutá. To znamená, že v anonymních oknech nefungují a nemají přístup ke stránkám, které tam navštívíte. Pro nastavení běhu rozšíření v anonymních oknech ho vyberte níže. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Zjistit více</label>. 	 Le extensiones non es consentite de ordinario pro fluer in Fenestras anonyme. Isto significa que illos non functiona durante le navigation anonyme e illos non habera accesso illac a tu activitates online. Pro consentir que un extension flue in Fenestras anonyme, elige le carta de extension infra e cambia tu parametros.


Tento název již existuje. 	 Iste nomine jam existe.


API Firefoxu 	 APIs de Firefox


Oba tyto projekty jsou součástí našich snah o překlenutí propasti digitální komunikace. Technologie rozpoznávání hlasu vnášejí lidskost do našich zařízení, ale aby je mohli vývojáři vytvářet, potřebují enormní množství hlasových dat. Tato data jsou ale v současné době zpravidla drahá a proprietární. Naším cílem je tato data zdarma a veřejně zpřístupnit a zajistit, aby reprezentovala i jedinečnosti skutečných lidí. Spolu zvládneme technologie rozpoznání hlasu vylepšit pro všechny. 	 Ambe iste projectos face parte de nostre effortios pro construer un ponte super le division digital vocal. Le technologias de recognition vocal apporta un dimension human a nostre apparatos, ma le disveloppatores require un enorme quantitate de datos vocal pro crear los. Actualmente, le major parte de ille datos es costose e proprietari. Nos vole render le datos vocal liberemente e publicamente disponibile e assecurar que le datos representa le diversitate del personas real. Insimul nos pote render le recognition vocal melior pro totes.


Cyklická položka tabulky v souboru GIF 	 Circular elemento de tabella in GIF archivo


Záložky spravované správcem 	 Marcapaginas gerite


právě teď 	 justo ora


přílohy 	 annexos


Toto uživatelské jméno nemůže být použito. 	 Iste nomine de usator non pote ser usate.


Pro tuto mřížku nelze obrys zobrazit 	 Impossibile monstrar le schema de iste grillia


Podtrhávat odkazy 	 Sublinear ligamines


Hledání člena nebo skupiny Mozillianů

Můžete hledat dalšího člena pomocí jména, e-mailu, uživatelského jména nebo klíčového slova. Můžete také hledat skupiny podle názvu nebo stavu členství.

Cercar pro un mozilliano o un gruppo

 Tu pote cercar pro un altere mozilliano per nomine, email, nomine de usator e parolas clave del biographia o tu pote cercar pro gruppos per nomine e stato de adhesion al gruppo.


Kontrola možností poštovního serveru… 	 Controlo capacitates servitor de email…


Změní způsob spouštění zásuvného modulu 	 Cambiar quando iste additivo es activate


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné tento dokument vytisknout 	 Authentication es necesse pro imprimer iste documento


Měsíčník s tipy, jak si zlepšit práci s Firefoxem. 	 Un littera de novas ric de consilios pro meliorar tu experientia re Firefox.


Jak Mozillians pomáhají každý den 	 Le auxilio quotidian del mozillianos


Vlastní 1 	 Personalisate 1


Další administrativní úkony 	 Altere activitates administrative


Moduly protokolu pro službu Safe Browsing 	 Modulos de registro de navigation secur


Smazat oddělující znak 	 Deler character separator


Odebrat server 	 Remover sito


Při mazání snímku nastala chyba 	 Error a deler le instantaneo


Motivy vzhledu pro %s 	 %s Themas


E-mailová adresa, kterou jste použili pro účet vývojáře, nemá povoleno odesílat doplňky. 	 Le adresse email que tu ha usate pro tu conto de disveloppator non es consentite pro invio de additivos.


Zastaralá rozšíření už Firefox nepodporuje. 	 Le extensiones de typo ancian non es plus supportate in Firefox.


konverze do „%s“ není podporována 	 le conversion a `%s' non es supportate


Zapsáno do mezipaměti na disku 	 Datos scribite al cache sur disco


Změna e-mailové adresy 	 Cambiar adresse de e-mail


Téma pro články o překládech nápovědy 	 Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contributiones de localisation


Zjistit více o editoru stylů 	 Saper plus super le editor de stilos


ZvukNahrátkeyboard label 	 keyboard label


[žádný popis není k dispozici] 	 non disponibile


Odchozí: 	 Exiente:


Stáhnout Firefox 	 Discarga Firefox


Silnější ochrana. Může omezit fungování některých stránek. 	 Offere protection plus forte, ma alcun sitos pote non functionar.


hodnota musí být větší nebo rovna hodnotě 	 le valor de debe esser plus grande o equal al valor de


Kompatibilita 	 Compatibilitate


%s: přepínač vyžaduje argument – „%s“\ 	 %s: option require un argumento -- '%s'\


Zpracování statistik je momentálně zakázáno a aktuální data nejsou dostupná. Statistiky jsou ale nadále sbírány a tato stránka bude brzy o chybějící data doplněna. 	 Le processamento de statisticas es actualmente disactivate e le datos recente es indisponibile. Le statisticas se collige ancora e iste pagina se actualisara tosto con le datos mancante.


Na tomto počítači 	 Sur mi computator


Orientace vyhledávací tabulky. 0 = horizontální, 1 = Vertikální 	 Orientation del tabula de cerca. 0 = horizontal, 1 = vertical


Jednotné 	 Unificate


Přidejte štítky, které popisují váš motiv vzhledu. 	 Adde alcun tags pro describer tu thema.


Stárnutí autentizačního tokenu zakázáno 	 Peremption del token de authentication disactivate


{0} pozitivní hlášení 	 {0} reportos de successo


Seznam rodin písem nemůže obsahovat obecný název písma. 	 Le lista de familias non pote continer le nomine de un familia de typos de litteras generic.


Otevřít Monitor 	 Visitar Monitor


středa | středu | středy 	 mercuridi | mercuridis


Odeslat hlášení 	 Inviar reporto


Přejít na první stránku 	 Saltar al prime pagina


Zvolte složku v nabídce Start pro zástupce aplikace $BrandFullNameDA. 	 Elige un dossier del menu Initiar pro le accessos directe a $BrandFullNameDA.


Hotovo, došlo k chybě 	 Terminate con un error


20 hlavních článků: %% lokalizováno 	 Principal 20 articulos: %% localisate


Minimální 	 Minimo


Lepší způsob přihlašování k webovým stránkám. 	 Un maniera melior pro aperir session in sitos web.


Kontrola {0} 	 Revision {0}


Přednačíst engine 	 Precargar le ingenios


Vzhledy, které jsem vytvořili 	 Themas que io ha create


Nenalezl jsem konferenci %(safelistname)s. 	 Le lista %(safelistname)s non existe


Řešení problémů ve Firefoxu Lite. 	 Problemas diagnostic con Firefox Lite.


Stálý odkaz na tuto verzi 	 Ligamine permanente a iste version


Vyhledat zdroje (%S) 	 Cercar fontes (%S)


Pokud je odesílatel z jiné domény: 	 Si le mittente es externe a mi dominio:


sledující obsah 	 Contento traciator


Podpis dané zprávy není správný. Zpráva byla pravděpodobně modifikována až po té, co byla odeslána. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Le firma non concorda correctemente le contento del message. Le message pare haber essite alterate post que le expeditor lo ha firmate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Následující 	 Sequente


Ukrajinština 	 Ukrainiano


Kompletní motivy změní vzhled vašeho prohlížeče pomocí stylů pro hlavní okno, adresní řádek, tlačítka, panelů a nabídek. Začít 	 Le themas complete transforma le vision de tu navigator con stilos pro le quadro de fenestra, barra de adresse, buttones, schedas, e menus. Comencia a explorar


Vyhodnotit v konzoli 	 Evalutar in consola


Účet chatu… 	 Conto chat…


Přejete si naimportovat nějaké klíče ze schránky? 	 Vole tu importar alcun claves ab area de transferentia?


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta kvůli neplatným znakům v její hodnotě. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per characteres non valide in le valor.


Zdroje pro vývojáře, od vývojářů. 	 Ressources pro disveloppatores, per disveloppatores.


Uživatel %1$S vymazal téma. 	 %1$S ha vacuate le topico.


Svatý Kryštof a Nevis 	 Sancte Christophoro e Nevis


Zobrazit všechny nejnovější Personas 	 Vide tote los emergente


Podívejte se, co je blokováno 	 Vide lo que se bloca


Metriky 	 Indicatores


Povolit odeslání nezašifrovaného hesla 	 Permitter de inviar le contrasigno sin cryptar


Podpis přílohy { $attachment } nelze ověřit 	 Le firma pro le annexo { $attachment } non pote esser verificate


Váš režim je %S. 	 Tu modo es %S.


Zůstaňte v obraze 	 Remane informate


Váš účet byl znovu připojen (%1$S je %2$S). 	 Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S).


Teď můžete darovat svůj hlas a pomoct nám vytvořit open-source databázi hlasu, kterou může kdokoli použít k tomu, aby vytvářel inovativní aplikace pro zařízení a web.<lineBreak></lineBreak>Čtěte věty a pomozte strojům porozumět, jak mluví skuteční lidé. Kontrolujte práci ostatních dobrovolníků a zlepšujte jejich kvalitu. Tak jednoduché to je! 	 Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce open-source, que quicunque pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere collaboratores pro meliorar le qualitate. Illo es simple!


Přijat panel 	 Scheda recipite


Poslali jsme vám potvrzovací e-mail 	 Un email de confirmation ha essite inviate a


Nemůžete zabránit hackerům v nabourávání se do počítačů. Ale můžete se vyvarovat špatných zvyků, které jim usnadňují práci. 	 Tu non pote stoppar le hackers, ma tu pote evitar le mal habitudes que rende lor labor facile.


1,5 - 3 hodiny 	 1.5-3 horas


Záhlaví 	 Capites de pagina


Průměrný přenos 	 Taxa medie de bits


Toto vám dovolí pořizovat a nahrávat videa. 	 Isto te permitte de prender e inviar videos.


Přestaňte psát totéž znovu a znovu! Pokud často používáte stejné fráze ve své práci nebo v jiné komunikaci, uložte je do Clippingsu a v případě potřeby je snadno vkládejte. 	 Stoppa le scriptura del mesme cosa ancora e ancora! Si tu frequentemente re-usa le mesme phrases in tu labor o in altere communicationes, salva los in Clippings e colla facilemente los quando necessari.


Server klíčů 	 Servitor de clave


Přesunout na konec 	 Displaciar al fin


Dzongkä 	 Dzongkha


Použít doporučené nastavení výkonu 	 Usar le parametros de rendimento recommendate


Objevte na Twitteru mnohem více příběhů s #IAmAMozillian 	 Discoperi mesmo altere historias sur Twitter con #IAmAMozillian


Konference %(realname)s -- Editovat šablony pro %(template_info)s 	 %(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s


Vyberte barvy pro váš motiv vzhledu 	 Eliger colores pro tu thema


Vždy nás moc těší potkat nové lidi, kteří chtějí pomáhat na fóru, takže pokud jste se ještě s naší komunitou nesetkali, rádi bychom se představili. Pokud to chcete nechat beze změny, nic se neděje. :) Můžete nás ale potkat také na IRC v kanálu #sumo. 	 Nos es sempre multo felice de audir nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate  per favor prende un minuta a introducer te mesme . Si tu desira tener un basse profilo, il es bon :). Tu pote alsi trovar nos anque sur IRC, sur le canal  #sumo.


Odhlásit uživatele %stitle 	 Clauder le session de %stitle


Cookies ponechat do 	 Conservar usque


Tiskárně „%s“ došel papír. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.


Získat novou verzi 	 Obtener le nove version


Jste přihlášeni a můžete začít bezpečně prohlížet. 	 Tu ha aperite session e es preste a comenciar le exploration in tote securitate.


Proto se strachují 	 Alora le simias se preoccupa


Vyplněné kolečko 	 Circulo solide


Předmět nebo Od 	 Subjecto o De


Očekáváno číslo, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un numero, ma trovate ‘%1$S’.


Přizpůsobit 	 Personalisar


zakázáno 	 dishabilitate


Nelezeny %(count)s záznamy 	 %(count)s entrata concordante


[Název složky] 	 [Nomine del dossier]


Zkratky Siri 	 Accessos directe de Siri


Chcete větší přizpůsobení? Vyzkoušejte plné motivy 	 Desira tu plus personalisationes? Prova Themas complete


Přistupovat k vašim datům pro %S 	 Acceder a tu datos pro %S


Vývojové postupy 	 Practicas de disveloppamento


Zprávu do %1$S se nepodařilo odeslat, protože již nejste v této místnosti: %2$S 	 Le message non pote esser inviate a %1$S perque tu non es plus in le camera: %2$S


Vytvořeno dne 	 Create le


Zjednodušená čínština (GB2312) 	 Chinese simplificate (GB2312)


Volba pro všechny platformy nemůže být kombinována s konkrétními platformami. 	 Le systema operative "Totos" non pote ser combinate con specific systemas operative.


_HledatStock label 	 _CercarStock label


Přístup k souboru byl odepřen 	 Le accesso al file esseva negate


Nastavit prioritu na 	 Configurar prioritate a


znakové zařízení 	 file special de characteres


Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné přihlašovací údaje. 	 Le recerca non ha producite resultatos.


Není doporučováno přidávat výjimku, pokud nemůžete svému internetovému spojení plně důvěřovat nebo pokud nejste u tohoto serveru zvyklí vídat podobná varování.

Pokud si přesto přejete výjimku pro tuto stránku přidat, můžete tak učinit v rozšířeném nastavení šifrování.

Tu non debe adder un exception si tu usa un connexion a Internet a que tu non confide completemente o si tu non sole reciper un advertentia pro iste servitor.

Si tu desira ancora adder un exception pro iste sito, tu pote facer lo in tu parametros avantiate de cryptographia.


_VyjmoutStock label 	 _TaliarStock label


Historie verzí doplňku {0} 	 Chronologia del versiones de {0}


Došlo k chybě v našem systému. Zkuste to prosím znovu později. 	 Un error occurreva in nostre systema. Per favor prova ancora plus tarde.


Uživatel nebyl nalezen. 	 Usator non trovate.


Opravdu chcete smazat svůj účet? Toto již nelze vrátit zpět. 	 Desira tu vermente deler tu conto? Iste action non potera ser disfacite.


Toto je experimentální funkce 	 Iste es un characteristica experimental


Zadejte uživatelské jméno 	 Insere le nomine de usator


Bylo Vám zasláno připomenutí Vašeho hesla. 	 Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate.


Všechny články... 	 Tote le articulos del base de cognoscentias...


<em:contributor>Pavel Cvrček</em:contributor> <em:contributor>Pavel Franc</em:contributor> <em:contributor>Michal Stanke</em:contributor> <em:contributor>Michal Vašíček</em:contributor> 	 <em:contributor>Rodrigo Guerra</em:contributor> <em:contributor>Carmelo Serraino</em:contributor>


Upozornění na prázdný předmět 	 Memento del subjecto


v kódu znaku je příliš málo bajtů 	 tro pauc de bytes in le codification de characteres


Stáhnout { -brand-name-mozilla(case: "acc") } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux }


Oddělovače 	 Separatores


Interaktivní fronta s motivy vzhledu 	 Cauda de themas interactive


Článek obsahuje 	 Le articulo contine


DISPLEJ 	 SCHERMO


Najít na stránce… 	 Trovar in pagina…


Vložte nové heslo 	 Submitter le nove contrasigno