Název souboru "%s" nemohl být převeden do UTF-8. (zkuste prosím nastavit proměnnou prostředí G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s


„%.*s“ již definováno jako řadicí prvek 	 `%.*s' jam definite como elemento de collation


ID klíče autority 	 ID del clave del autoritate


%s: kategorii „%s“ chybí identifikace 	 %s: nulle identification pro le categoria `%s'


Dnes jsem daroval Mozille 	 Io ha donate a Mozilla hodie


Předchozí snímek 	 Diapositiva precedente


Vybrat lze pouze složky. Vybraná položka není složkou; zkuste použít jinou položku. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


Máte zcela zakázané ukládání historie. 	 “Nunquam recordar le chronologia” es activate.


Věnujte speciální péči zabezpečení peněžních účtů 	 Prende extra grados pro tener secur tu contos financiari


{0} řádek {1} sloupec {2} 	 {0} linea {1} columna {2}


Informace, které sdílíte s tímto serverem (jako hesla, zprávy, číslo kreditní karty, atd.), mohou být viděny ostatními. 	 Le informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres (per exemplo, contrasignos, messages, cartas de credito, etc.).


Uložit změny 	 Confirma tu cambios


Tučná kurzíva 	 Italico hardite


%s: „%s“ bez odpovídajícího „ifdef“ nebo „ifndef“ 	 %s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'


Podrobnosti upozornění 	 Detalios del aviso


Nastavení proxy: 	 Parametros de proxy:


Vezměte si články, videa a odkazy z libovolného webu kliknutím na ikonu { -brand-name-pocket(case: "gen") } nacházející se na nástrojové liště prohlížeče. 	 Collige articulos, videos e ligamines de ulle sito web cliccante le icone de { -brand-name-pocket } in le barra del instrumentos de tu navigator.


Ukládání obrázku TIFF selhalo 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Nezobrazovat v adresním řádku 	 Non monstrar in le barra de adresse


Tento SSL socket nepovoluje vyjednávání. 	 Le renegotiation non es permittite sur iste interfacie de connexion SSL.


Otevřít odkaz… 	 Aperir ligamine…


Jak získám 64bitový { -brand-name-firefox(case: "acc") }? 	 Como obtener { -brand-name-firefox } 64-bit?


Řekněte nám o sobě! 	 Conta nos re te mesme!


Něco jiného 	 Altere cosa


Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti 	 Monstrar un icone del zona del avisos


článek 	 articulo


Nástroje pro redaktora 	 Utensiles de revisores


&Opakovat 	 &Retentar


Nová sbírka je zobrazena níže. Nyní můžete, pokud chcete, upravit její další vlastnosti. 	 Tu nove collection es monstrate a basso. Tu pote editar parametros additional si tu vole.


Zdá se, že vám opravdu na mém soukromí záleží. 	 Ben, il pare que vos realmente protege mi vita private.


Mixtepec Mixtec 	 mixteco tlaxiaco


%S chce použít uložené informace o platební kartě. 	 %S tenta de usar informationes immagazinate de carta de credito.


Osetština 	 Osseta


Přesunuto do pozadí 	 Movite a secunde plano


Export přihlašovacích údajů 	 Exportar credentiales e contrasignos


Odepnout panely 	 Liberar le schedas


Vítejte! 	 Benvenite!


Přidat jako úkol 	 Adder como activitate


Vyhledat klíče 	 Cercar claves


Odpověď 	 Responder a


Edituj HTML šablony pro veřejně přístupné stránky konference. 	 Modifica le paginas HTML public e le files de texto


Slovníky od těchto překladatelů 	 Dictionarios ex iste traductores


Pracovní dny: 	 Dies laborative:


Vyskytla se chyba při autorizaci. Zadejte prosím znovu své jméno nebo heslo. 	 Un error de autorisation occurreva. · Tenta reinserer tu nomine o contrasigno.


Identifikace klientovi relace protokolu SSL nebyla nalezena v mezipaměti serveru. 	 Le identificante del session cliente SSL non ha essite trovate in le cache de session del servitor.


%(addonName)s – rozšíření do  Firefoxu pro Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste extension pro  Firefox Android (%(locale)s)


Vykonání „postMessage“ pro „DOMWindow“: selhalo Uvedený původ („%S“) nesouhlasí s původem cílového okna („%S“). 	 Falta a exequer ‘postMessage’ sur ‘DOMWindow’: le origine del destino providite (‘%S’) non corresponde al origine del fenestra recipiente (‘%S’).


Uživatelský profil 	 Profilo de usator


Základní konfigurace konference 	 Pagina general de informationes del lista


{ -brand-name-brave }, tak jako řada jiných prohlížečů, stojí na otevřeném zdrojovém kódu prohlížeče { -brand-name-chromium } od { -brand-name-google(case: "gen") }. „Otevřený zdrojový kód“ znamená, že kdokoli může zdrojový kód využívat a navíc na jeho základě vytvořit něco nového – třeba prohlížeče { -brand-name-opera } a { -brand-name-edge }. To ovšem neznamená, že všechny prohlížeče založené na { -brand-name-chromium(case: "loc") } jsou stejné nebo že jejich zdrojový kód je rovněž otevřený. 	 Le navigator { -brand-name-brave }, como tante alteres, es construite sur le codice open-source { -brand-name-chromium } per { -brand-name-google }. Open source significa que totes pote usar le codification fonte e combinar lo pro producer qualcunque cosa illes vole, como le navigatores { -brand-name-opera } e { -brand-name-edge }. Ma isto non significa que tote le navigatores basate sur { -brand-name-chromium } es equal o illos mesme es open-source.


K odhlášení z konference %(listname)s je potřeba potvrzení Nyní jste přihlášen jako: Jméno: %(fullname)s Emailová adresa: %(addr)s Kliknutím na tlačítko Odhlásit se opravdu odhlásíte. A nebo klikněte na Zrušit a odhlášení se neprovede. 	 Tu confirmation es requirite pro completar le requesta de disabonamento del lista %(listname)s. Tu es actualmente abonate con Nomine real: %(fullname)s Adresse de e-posta: %(addr)s Clicca le button Disabona me infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de disabonamento.


Více akcí: 	 Altere actiones:


Amerika/Lima 	 America/Lima


Vaše práva 	 A proposito de tu derectos


Podniková pravidla jsou vypnutá. 	 Le servicio Politicas de interprisas es inactive.


Neplatná konfigurace 	 Configuration non valide


%S pro vyhledávání 	 %S pro cercar


Identita konference 	 Identitate del lista


Hromadné přihlášení 	 Abonamentos in massa


Chyby:

{ $count }

(neimportováno)

{ $count }

Errores

(non importate)


Persona 	 Thema de personas


Nalezena koncová značka, ale prvek „body“ už byl uzavřen. 	 Trovate un etiquetta de clausura post que “body” habeva essite claudite.


Konverzace 	 Conversationes


„%S“ je zakázán. 	 “%S” es inactive.


Znovuotevření sdíleného objektu „%s“ nebylo úspěšné 	 Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s'


Zobrazit zdrojový kód stránky 	 Vider le codice fonte del pagina


Přidat vyhledávací modul 	 Adder un motor de recerca


Chystáte se změnit způsob, jakým %S identifikuje tento server. 	 Tu es a puncto de supplantar como %S identifica iste sito.


_Zpětgo downStock label, navigation 	 _Retrogo downStock label, navigation


Při pokusu kontaktovat server %S vypršel časový limit. 	 Le servitor al adresse %S prende troppo de tempore pro responder.


Importovat tajné klíče ze souboru 	 Importar clave(s) secrete ex file


Jak používat Hubs 	 Comenciar con Hubs


Název adresáře: 	 Nomine del directorio:


od {username} 	 per {username}


Vložit multimédia 	 Inserer medios


Nedávné složky 	 Plicas recente


Odeslat 	 Inviar


Vyhledat v souboru… 	 Cercar in le file…


Přidávat předponu: 	 Prefixar le tags con:


Odebrat vše zobrazené 	 Remover tote le monstras


Aktualizuji HTML stránky pro příspěvek %(seq)s 	 Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s


Autor: %s.\ 	 Scribite per %s.\


Nalezeno %(count)s rozšíření pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s extensiones trovate pro "%(query)s"


Doplňky od těchto vývojářů 	 Additivos ex iste disveloppatores


Testování 	 Test


Poslat veřejný klíč e-mailem 	 Inviar un clave public per email


Asie/Samarkand 	 Asia/Samarkand


Čas pro spojení vypršel 	 Connexion expirate


Tento server omezuje složky na dva speciální druhy. 	 Iste servitor accepta solmente duo typos special de dossier.


Přezdívka „%S“ neexistuje. 	 Il non habeva ulle pseudonyme: %S


Uložit a přidat další 	 Salvar e adder altero


{n} nových tento týden 	 1 nove iste septimana


Podrobnosti vybraného serveru: 	 Detalios del servitor eligite:


Nemáte právo založit novou konferenci. 	 Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia


Je přihlášen jiný uživatel 	 Un altere usator ha aperite session


Nastavte si aplikaci { -brand-short-name } jako výchozí prohlížeč a získáte rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč pro jakoukoliv webovou stránku. 	 Eliger { -brand-short-name } como navigator predefinite? Pro navigation rapide, secur e private cata vice que tu usa le web.


Zrušil jste požadavek na přihlášení 	 Tu ha cancellate tu requesta de abonamento.


Ostatní zvířata, prostě jen jsou 	 Tote le altere animales pote simplemente esser lo


znak nesmí ve třídě „%s“ být 	 le character non debe esser in le classe `%s'


Počet snímků 	 Numero de instantaneos


{0} motivů vzhledu 	 {0} Themas


Dokument nelze vytisknout, zatím se stále načítá. 	 Non es ancora possibile imprimer iste documento, illo se carga ancora.


pokračovat s účtem Firefoxu 	 continuar con le conto Firefox


Vypnutí služeb používajících { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }, včetně Syncu. 	 Disactivar le servicios basate sur { -fxaccount-brand-name }, comprendite Sync.


Všechny nalezené sledovací prvky 	 Tote le traciatores revelate


Sbalit / rozbalit 	 Contraher / expander


Zkopírovat adresu zvukového souboru 	 Copiar le ligamine del audio


Toto fórum je diskuze o vylepšení článku „%(title)s“. Pokud se chcete zapojit, zaregistrujte se prosím. 	 Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". Si tu vole participar, per favor registra te.


Smazat obrázek 	 Deler iste imagine


Vychutnejte si hudbu z více než 30 000 rozhlasových stanic z celého světa. 	 Gaude te le musica ab plus de 30.000 stationes radio de tote le globo.


Souhlasím se zpracováním informací v podobě, jak jsou uvedeny v zásadách Mozilly pro ochranu osobních údajů. 	 Io concorda con te de gerer iste informationes como tu explica in le politica de confidentialitate de Mozilla.


Proč se to stalo? 	 Proque occurre isto?


Na stránce byl načten nový dokument. 	 Un nove documento ha essite aperite in loco del pagina actual.


objektový soubor nemá žádnou dynamickou sekci 	 le file de objecto non ha un section dynamic


_Heslo 	 Contra_signo


Bez informací 	 Nulle informationes


Méně 	 Minus


Uživatelské rozhraní 	 Interface de usator


sedmnáctého 	 dece-septe | dece-septime


Všechny studie 	 Tote le studios de Shield


Adresa URL není rozpoznána 	 URL non recognoscite


Přetáhněte text, obrázek nebo odkazy pro jejich zkopírování, otevření, vyhledání apod. 	 Simplemente trahe texto, imagines o ligamines pro exequer actiones como copiar, aperir, cercar, e multo plus.


Maroko 	 Marocco


Vývojáři doplňků a motivů vzhledu nemohou smazat svůj účet. Musíte smazat všechny doplňky a vzhledy spojené s tímto účtem, nebo je převést na jiné uživatele. 	 Le disveloppatores de additivos o themas non pote deler lor conto. Tu debe deler tote le additivos e themas ligate a iste conto, o transferer los a altere usatores.


Není možné importovat. Nesprávné soukromé heslo. 	 Incapace a importar. Contrasigno de confidentialitate incorrecte.


Nechcete nám říci, proč si odhlašujete odběr? 	 Pote tu dicer nos pro qual rationes tu abandona?


Odinstaluje doplněk 	 Disinstallar iste additivo


Skvělý začátek 	 Comencia!


Stažení 	 Discargas


Obnovit stránku 	 Recargar pagina


Zapnutí umožní vzdálené ladění této instance prohlížeče 	 Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia


Předem děkujeme za váš dar. 	 Gratias anticipate pro tu dono.


Stáhnout pro počítač 	 Discargar pro scriptorio


Před 	 Ante


Některé doplňky byly zablokovány 	 Alcun additivos ha essite inactivate


Vymazat tento seznam 	 Vacuar le pannello de vista preliminar


Upravit článek | {document} 	 Rediger le articulo | {document}


TOTO JE POUEE REZERVOVANÝ ŘETĚZEC, KTERÝ BYSTE NEMĚLI NIKDY VIDĚT. 	 ISTO ES SOLO UN SIGNA-LOCO.· TU DEBEREA JAMMAIS VIDER ISTE CATENA


Přesunout do 	 Mover a


{ -brand-name-firefox } využívá pouze tolik paměti, kolik je potřeba k zajištění plynulého chodu, takže váš počítač zůstane svižný. 	 { -brand-name-firefox } usa solo memoria bastante pro crear un lisie experientia, si tu computator sta responsive a altere activitates.


Za_hoditStock label 	 Re_jectarStock label


Více o tom, jak můžete přispět 	 Plus sur como tu pote contribuer


Tato stránka je uložena ve vašem počítači. 	 Iste pagina es immagazinate in tu computator.


Každý, kdo chcete Mozillu podpořit zdravým a konstruktivním způsobem. Pro vytvoření bezpečné a pozitivní komunity vyžadujeme od každého, kdo se do ní chce zapojit, odsouhlasení a dodržování našich <cpgLink>Pravidel pro komunitní přispěvatele</cpgLink>. 	 Quicunque pote supportar Mozilla per collaborar in un maniera salubre e constructive. Pro garantir un experientia commun in un ambiente secur e agradabile, nos quere a tote le participantes de adherer al <cpgLink>Lineas guida pro la participation al communitate</cpgLink>.


Včera v %1$S 	 Heri al %1$S


Povolit pouze ruční aktualizace a uživatele na dostupnost aktualizací neupozorňovat. 	 Solo consentir actualisationes manual e non allertar le usator re actualisationes.


Nelze zobrazit odkaz 	 Impossibile de monstrar le ligamine


A4×8paper size 	 A4x8paper size


Totéž jako --no-wintab 	 Le mesme como --no-wintab


Mějte své záložky, historii i uložená hesla s sebou na všech svých zařízeních. 	 Tene tu marcapaginas, chronologia, contrasignos e altere configurationes sur tote tu apparatos.


Rollbacky ICE: 	 Reversiones de ICE:


Těla odpovědí nejsou zahrnuty. 	 Le corpore del responsas non es includite.


Nenahráli jste soubor se zdrojovými kódy. 	 Tu non ha incargate un file de codice fonte.


Nahlásit tyto soubory jako podezřelé 	 reportar iste files como suspecte


Sledující soc. sítě 	 Traciatores social


Stáhněte si Firefox pro  Android nebo  iOS a synchronizujte svá data se svým mobilním zařízením. 	 Discarga Firefox pro  Android o  iOS pro synchronisar te con tu apparato mobile.


Hromadné odhlášení účastníků 	 Remotiones in massa


Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje sledovací kód. Po zablokování sledujícího obsahu se stránky načítají rychleji, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat. 	 Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar.


Zjistit více o monitoru síťových aktivit 	 Saper plus super le monitor de rete


Složky a diskusní skupiny 	 Dossiers e gruppos


Konfigurace Wi-Fi se nezdařila. 	 Falta a configurar Wi-Fi.


LC_CTYPE nelze nastavit na implicitní národní prostředí 	 Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite


Pokračujte hlouběji s těmito zkratkami a dalšími tipy. 	 Avantia con iste accessos directe e altere trucos.


{0} odpovědí 	 {0} replicate


Více… 	 Plus…


%s: sekvence bajtů prvního a posledního znaku musí mít stejnou délku 	 %s: le sequentias de bytes del prime e del ultime characteres debe haber le mesme longitude


Přispět nyní 	 Dona ora


Účastníci: 	 Participante:


E-mail byl odeslán na adresu uvedenou níže: 	 Un message ha essite inviate al adresse sequente:


Odstranit 	 Deler


Zapamatovat si toto rozhodnutí 	 Rememorar iste decision


Všechna předplatná, která máte, budou zrušena 	 Omne subscriptiones que tu ha essera cancellate


Hlasovat pro %(name)s 	 Garanti pro %(name)s


Nelze se připojit k serveru 	 Impossibile contactar le servitor


O aplikaci &brandFullName; 	 A proposito de &brandFullName;


Parsování XML 	 Interpretar XML


uživatelem {0} dne {1} 	 per {0} sur {1}


Klepnutím na tlačítko Hotovo vytvoříte nový profil. 	 Clicca Facite pro crear iste nove profilo.


Komentář nelze odeslat, pokud je definována `canned_response`. 	 Tu non pote inviar un commento si `canned_response` es definite.


Exportovat jako text 	 Exportar como texto


Používání více panelů je teď jednodušší. { -brand-name-firefox } teď má více procesů, to znamená, že už otevírání jednotlivých panelů nebude trvat věčnost. Snížili jsme počet zasekávání o 86%, takže můžete mít otevřených panelů ještě více. 	 Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora { -brand-name-firefox } es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas.


Toto je veřejná složka. 	 Isto es un dossier public.


Další vstupní metoda: 	 Methodo de ingresso sequente:


pod odpověď (nad citovaný text) 	 sub mi responsa (ante le texto citate)


%1$S si myslí, že tento odkaz je podezřelý! Je možné, že se pouze vydává za webové stránky, které chcete navštívit. Opravdu chcete navštívit %2$S? 	 %1$S pensa que iste message es fraudulente. Le ligamines in le message pote tentar personificar paginas web que tu desira visitar. Desira tu vermente visitar %2$S?


Zjistěte, jak Firefox chrání vaše soukromí 	 Ecce como Firefox protege tu confidentialitate


Jste úžasní! 	 Tu es stupende!


Filtrovat podle typu/akce 	 Filtrar per typo/action


Všechny časové zóny 	 Tote le fusos horari


Vložené datum konce se nachází před datem začátku 	 Le fin que tu insereva es anterior al data de initio


Uživatelé: 	 Usatores:


Zrušit odložení 	 Eliminar siesta


Rychlé akce 	 Actiones rapide


Nelze vybrat soubor 	 Impossibile de seliger le file


Nelze nalézt vložený soubor: "%s" 	 Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s"


Přečtěte si více příběhů Mozillians 	 Lege altere historias re le mozillianos


Neplatný token nebo hash. 	 Token o hash non valide.


Obsah složky nelze zobrazit 	 Le contento de dossier non pote ser monstrate


není k dispozici 	 non disponibile


Hlášení o zdraví aplikace &brandShorterName; 	 Reporto de sanitate de &brandShorterName;


Podrobnosti o experimentech { -brand-short-name(case: "gen") } a možnost je zakázat jednotlivě nebo celkově i do budoucna najdete na stránce about:studies. 	 Vider about:studies pro altere informationes, includite como disactivar experimentos individual o impedir a { -brand-short-name } de exequer iste typo de experimento in le futuro.


Zobrazovat v kalendáři čísla týdnů 	 Monstrar le numeration de septimanas in le calendario


Zadejte informace o modulu, který chcete přidat. 	 Insere le informationes pro le modulo que tu vole adder.


Ověřit adresu: 	 Verificar le email:


Přetáhnout 	 Traher


... před tuto. 	 ...ante iste.


Tato revize je připravena na lokalizaci. 	 Iste revision es preste pro le localisation.


Amerika/Argentina/Córdoba 	 America/Argentina/Cordoba


bez dalších informací 	 sin information


Zjistit více o službě { $fxmLink } 	 Apprender plus re { $fxmLink }


V tomto umístění se nachází více typů kalendářů. Vyberte prosím typ kalendáře a pak označte ty, které chcete přidat. 	 A iste adresse es disponibile typos de agendas multiple. Selige antea le typo de agenda, pois illos a subscriber.


Povolit kontejnerové panely 	 Activar schedas contextual


Méně než 	 Minus que


Zapamatovat si toto rozhodnutí 	 Recordar iste decision


Latinka 	 Latin


znak ve třídě „%s“ není 	 le character non es in le classe `%s'


_Název: 	 _Nomine:


Uživatel „%1$S“ vás přizval k diskuzi %2$S. 	 %1$S te ha invitate a %2$S.


Certifikát se sériovým číslem: { $serialNumber } 	 Certificato con numero de serie: { $serialNumber }


Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv. 	 Cata conto ha un identitate, que es le informationes que le alteres vide quando illes lege tu messages.


Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašemu mikrofonu. 	 Tu ha blocate tu microphono pro iste sito web.


<bold>Pomozte nám</bold> najít další hlasy 	 <bold>Adiuta nos</bold> a trovar altere voces


Bezpečná hesla 	 Contrasignos secur


Kódu PKCS11 se nepodařilo přeložit IV na parametr. 	 Le codice PKCS11 falleva a traducer un IV in un parametro.


Zobrazit podrobnosti 	 Monstrar informationes detaliate


Více lidí než kdy dříve používají internet a užívají si jej v jejich vlastním jazyce. 	 Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua.


Synchronizace 	 Sync


Vaše připojení k tomuto serveru používá slabé šifrování a není soukromé. 	 Tu connexion a iste sito web usa cryptation debile e non es private.


Aktualizovat přihlašovací údaje pro %@? 	 Actualisar le credentiales pro %2$@?


Adresa { $userEmail } se nevyskytuje v žádném známém úniku dat 	 { $userEmail } appareva in 0 violationes cognoscite de datos


Tiskárně "%s" dochází toner. 	 Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


Vaše stará pověření byla revokována a již nejsou nadále platné. Aktualizujte prosím všechny API klienty novými pověřeními. 	 Tu vetere credentiales esseva revocate e non es plus valide. Verifica de actualisar tote le clientes API con le nove credentiales.


Zjistěte více o Mozille, neziskové organizaci, která je autorem Firefoxu. 	 Apprende re Mozilla, le organisation non-lucrative detra Firefox.


Chyba: soubor .netrc je čitelný i pro ostatní. 	 Error: le file .netrc es legibile per alteres.


Získat další nové zprávy 	 Discargar nove messages sequente


Aktivní přispěvatelé 	 Contributores active


Litujeme, ale tento únik se nenachází v naší databázi. 	 Nos lo regretta, ille violation non es in nostre base de datos.


Ve Firefoxu můžete zablokovat všechny cookies třetích stran nebo jen ty, které jsou ukládány sledovacími prvky. Pamatujte, že po zablokování všech cookies nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 In Firefox, tu pote blocar tote le cookies de tertios o solmente illos que es deponite per traciatores. Nota ben que blocar tote le cookies pote impedir le functionamento de alcun sitos.


Jediné dokončení 	 Sol completion


Použití: ldd [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR… --help vypíše tuto nápovědu a skončí --version vypíše informace o verzi a skončí -d, --data-relocs provede přemístění dat -r, --function-relocs provede přemístění dat a funkcí -u, --unused vypíše nepoužité přímé závislosti -v, --verbose vypíše všechny informace 	 Usage: ldd [OPTION]... FILE... --help monstrar iste adjuta e quitar --version monstrar le version e quitar -d, --data-relocs processar relocationes de datos -r, --function-relocs processar relocationes de datos e functiones -u, --unused monstrar dependentias direte non utilisate -v, --verbose monstrar tote le information


Stáří ve dnech 	 Etate in dies


Nedávno aktualizované otázky označené %s 	 Questiones recentemente actualisate, etiquettate %s


Seznam zneplatněných klíčů pro tento certifikát není ještě platný. 	 Le lista de claves revocate pro iste certificato non es ancora valide.


Vlajka je platná a problém jsem vyřešil(a). 	 Le signal es valide e io remediava le problema.


Vaše předplatné je připraveno 	 Tu abonamento es preste


Zobrazí poznámky k vydání této aktualizace 	 Monstrar le notas de revision de iste actualisation


Výchozí vzhled stránky 	 Apparentia predefinite del pagina


Zkusit další téma 	 Probar un altere argumento


Chyba aktualizace 	 Actualisation del software fallite


Zadejte svůj dotaz nebo klíčová slova k vyhledání řešení v databázi znalostí nebo na fóru 	 Insere tu questiones o parolas clave pro trovar solutiones in le base de cognoscentias o foros


Pamatovat si historii hledání a formulářů 	 Memorisar le chronologia de recercas e de formularios


Opakovat 	 Retentar


Nezanechávejte stopy 	 Non lassa tracia


Zobrazit příště toto varování 	 Monstrar iste advertentia le proxime vice


středník přebývající na konci 	 puncto e virgula superflue al fin


Nastavení proxy 	 Parametros de proxy


Všechny cookies třetích stran blokovány vždy 	 Tote le cookies de tertie partes


Provést údržbu 	 Compacte


neplatný parametr režimu 	 parametro de modo incorrecte


Vlastní rozsah dat 	 Intervallo de datas personalisate


Denní statistiky poštů stažení a uživatelů 	 Statistica quotidian sur discargamentos e usatores


Vydáno pro 	 Emittite a


Položka 3: 	 Personalisate 3:


objevit se, zdát se, pravděpodobně 	 apparer


15 minut 	 15 minutas


Ověřte prosím, zda klíč „%06d“ odpovídá tomu na zařízení. 	 Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo.


rcmd: %s: krátce načteno 	 rcmd: %s: lectura curte


Použije stejné umístění souborů jako stránka 	 Piblucar files con mesme position de iste pagina


Koncové datum se nachází před datem začátku 	 Le data de usque occurre ante illo de initio


Jedná se o aktuální revizi? 	 Es illo le actual revision?


chybný řádek 	 linea incorrecte


Můžete připojit nový stylopis. 	 Forsan tu volerea adder un nove folio de stilos?


Duplikovat panely 	 Duplicar le schedas


Přečtěte si tento článek i na cestách 	 Lege isto in viage


Zvolte prosím zapisovatelný kalendář 	 Selige un agenda scribibile


&Zjistit více 	 &Saper plus


Okna a panely 	 Fenestras e schedas


Správce identit tohoto účtu. První identita je používána jako výchozí. 	 Gerer le identitates pro ce conto. Le prime identitate es utilisate como predefinite.


Hlavní kontaktní identita byla změněna. 	 Identitate de contacto primari actualisate con successo.


Při použití -r je třeba zadat absolutní jméno konfiguračního souboru 	 il es necessari usar le nomine absolute pro le file de configuration quando on utilisa -r


Musíte okamžitě změnit své heslo (heslo vypršelo) 	 Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente.


Je k dispozici aktualizace uživatelského rozhraní. 	 Un interfacie usator actualisate es disponibile.


%d z #1 výsledku;%d ze #1 výsledků;%d z #1 výsledků 	 %d de #1 resultato;%d de #1 resultatos


Najděte
 událost 	 Trova
 un evento


Ne, nejsem. 	 No, io non es.


Přihlásit se 	 Inscribe me


Podniková pravidla jsou aktivní, ale žádná nebyla nastavena. 	 Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate.


Stažení nefinálních vydání 	 Discargamentos del pre-edition


Kontrolováno dne: 	 Validate a:


Přidat vyhledávač 	 Adder motor de recerca


Koncept 	 Esbosso


Snímky haldy Firefoxu 	 Instantaneos de Firefox


neomezený 	 sin limite


—prázdno— 	 --blanc--


Jako poslední potomek 	 Como ultime infante


PSČ je povinné 	 Codice postal obligatori


Žádná hlášení nebyla odeslána. 	 Nulle reporto de collapso ha essite inviate.


S laskavým svolením od Gravatar 	 Per le cortesia de Gravatar


Toto rozšíření v anonymních oknech nefunguje. Zjistit více 	 Iste extension non se executa durante le navigation private. Saper plus.


Jméno certifikátu 	 Nomine del certificato


Ocenění Databáze znalosti pro rok 2010 	 Insignia del base de cognoscentia 2010


Použije KEŠ jako soubor s keší 	 Utilisar CACHE como un file de cache


Pomoc uživatelům 	 Adjutar le usatores


Aktivuje položkuAction description 	 Activar le entrataAction description


Zjistěte více o tom, jak se chránit na internetu 	 Saper plus como proteger a te mesme online


Napsat e-mail 	 Scriber alcun email


Žádný 	 Nihil


Mezi atributy se nenachází žádná mezera. 	 Nulle spatios inter le attributos.


Na nejvyšší úrovni záložní reference proměnné byl nalezen neplatný token „%1$S“. 	 Token invalide ‘%1$S’ trovate al nivello principal del recurso de referentia de variabile.


Použít záložku… 	 Usar un marcapaginas…


Povolené formáty jsou: PNG, JPEG a GIF. Dozvědět se více... 	 Formatos acceptate es: PNG, JPEG, GIF. Saper plus...


Jeden snadný způsob, jak to ověřit, je podívat se v prohlížeči na stránku nastavení pro obsah a navštívit zásady ochrany osobních údajů. Na stránce o ochraně osobních údajů by mělo být nastíněno, zda jsou vaše data nějak sdílena a proč. Proto je Prohlášení o ochraně osobních údajů pro Firefox srozumitelné a snadno k nalezení. 	 Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de Firefox es facile a leger e a trovar.


Rusko 	 Russia


Získejte technologii, která za vás bojuje. 	 Procura te le technologia que lucta pro te.


Naší minulosti 	 Nostre historia


#1 výsledek;#1 výsledky;#1 výsledků 	 #1 resultato;#1 resultatos


Zobrazí panely z jiných zařízení 	 Monstrar le schedas de altere apparatos


A3×7paper size 	 A3x7paper size


Žádná hodnocení 	 Nulle revisiones


Bezpatkové 	 Sans Serif


adresář %s nelze vytvořit 	 impossibile de crear le directorio %s


_Měřítko: 	 Sc_ala:


Denní uživatelé od {0} do {1} 	 Usatores quotidian ab {0} a {1}


Najít 	 Trovar


Použít tento vyhledávač jako výchozí také v režimu anonymního prohlížení 	 Usar iste motor de recerca in fenestras private


_Dolní: 	 _Inferior:


Importujte své přihlašovací údaje pro { $host } a další servery

 z prohlížeče Microsoft Edge

Importa tu credentiales de Microsoft Edge

pro { $host } e altere sitos


Aplikace %1$s je připravena blokovat reklamy 	 %1$s es preste a blocar le avisos publicitari


Počet odpovědí 	 Numero de responsas


Zablokované cookies třetích stran 	 Cookies de tertie partes blocate


Pozvěte mne k vyzkoušení nových produktů Mozilly 	 Invita me pro testar nove productos de Mozilla


Jihoevropské jazyky (ISO-8859-3) 	 Sud europee (ISO-8859-3)


Přejděte přímo na stránku, na kterou chcete přistoupit, bez přesměrovávání cestou. 	 Va directe al sito web que tu desira pro acceder sin esser intertanto re-dirigite.


Potvrďte prosím, že smazáním účtu: 	 Per favor recognosce que per deler tu conto:


Složky 	 Dossiers


deskriptor souboru nelze zavřít 	 impossibile de clauder un descriptor de file


(Async: %S) 	 (Asynchrone: %S)


Gratulujeme. Jste aktuální! 	 Felicitationes. Tu es actualisate!


Odpověď: 	 Responder a:


Tento soubor není zobrazitelný online. Pro jeho zobrazení si jej stáhněte. 	 Iste file non pote esser visualisate in linea. Per favor discarga le file pro vider le contento.


Vlastnosti %obj%… 	 Proprietates de %o…


Aktualizovat informace 	 Actualisar le informationes


Chybný zpětný odkaz 	 Referentia a retro incorrecte


Štítek 	 Tag


Otevírejte články ve čtečce klepnutím na ikonu knihy zobrazené v záhlaví. 	 Aperir le articulos in le vista de lectura toccante le icone del libro quando illo appare in le barra de titulo.


Licenční smlouva s koncovým uživatelem doplňku %(addonName)s 	 Accordo de licentia pro usator final %(addonName)s


Zapomněli jste heslo? Zadejte níže svou e-mailovou adresu a my vám zašleme instrukce, jak si můžete nastavit nové. 	 Ha tu oblidate tu contrasigno? Insere tu adresse de e-mail hic infra, e nos te inviara instructiones pro definir un nove.


Komerční zásahy do rozvoje internetu přináší mnohé výhody; komerční cíle a veřejné zájmy musí být vyrovnané. 	 Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.


Chcete vidět verzi stránky pro počítače?%1$s Nabídka > Verze stránky pro počítač 	 Vider plus tosto le sito in modo plen scriptorio?%1$s Menu > Requirer sito de scriptorio


Nalezena anonymní značka, značky nemohly být vytvořeny. 	 Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create.


Obnovovací kódy 	 Codices de recuperation de Firefox


Chcete zadat jinou roli nebo úroveň? 	 Velle tu introducer un rolo e nivello differente?


Učiní všechna varování kritickými 	 Render tote le advertimentos fatal


Použít vlastní název písma pro panel jazyků 	 Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua


Vaše platební údaje byly úspěšně aktualizovány 	 Tu informationes de facturation ha essite actualisate con successo!


Povoleno 	 Permittite


Krok přes 	 Passar super


Přijaté panely 	 Schedas recipite


Tato e-mailová adresa se vyskytovala v { $breachCount } známých únicích dat, včetně úniku { $breachName }. 	 Iste e-mail appareva in { $breachCount } violationes cognoscite de datos, includite { $breachName }.


32-bitový instalátor vyberte pro počítače s 32-bitovými procesory nebo pro starší či méně výkonné počítače. Pokud si nejste jisti, zda vybrat 64-bitový nebo 32-bitový instalátor, doporučujeme zvolit 32-bitový. 	 Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit.


palec 	 uncia


Ztlumeno 	 Silentiate


Spojení se serverem %S bylo přerušeno. 	 Connexion al servitor %S interrumpite.


Omlouváme se 	 Pardono!


Žádný email jste neobdrželi? Přejete si, abychom vám email poslali znovu? 	 Non es illo in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar lo?


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Tu pote haber solo {0} categorias.


Zadejte prosím své uživatelské jméno a heslo 	 Insere tu nomine de usator e contrasigno


Odesílání odpovědi přerušeno 	 Invio del responsa interrumpite


Jméno redaktora 	 Nomine del revisor


Některá rozšíření nemohla být ověřena 	 Alcun extensiones non poteva esser verificate


tmavě krémováColor name 	 Butyro obscurColor name


Kancelář 	 Officio


Nedostatek volné paměti 	 Memoria insufficiente


Zobrazí tuto adresu na mapě na webu 	 Monstrar un mappa de iste adresse ab le Web


rozpětí %S sloupců 	 se extende per %S columnas


Úloha 	 Carga


IBus Inteligentní vstupní sběrnice Domovská stránka: http://code.google.com/p/ibus 	 IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus


Vaše žádost o přihlášení byla předána administrátorovi konference ke zpracování. 	 Tu requesta de disabonamento ha essite inviate al administrator del lista pro approvation.


Všechny recenze se 4 hvězdičkami 	 Lege tote le revisiones a quatro stellas


Hlášení o pádu odesláno. 	 Reporto de collapso inviate.


Uživatel není schválen. Možná je jíž {0} hlasů? 	 Usator non garantite. Forsan il ha {0} garantias ja?


Velikost: šířka %1$S, výška %2$S 	 Dimensiones: latitude %1$S, altitude %2$S


%S%% zaplněno 	 %S%% utilisate


Oblast zájmu? 	 Area de interesse?


Budeme moc rádi, pokud se rozhodnete Thunderbird podporovat dlouhodobě. Na této stránce můžete zadat pravidelnou měsíční platbu počínaje příštím měsícem. 	 Nos es felice de haber te como partisano sustenente Thunderbird. Poterea tu adder un donation mensual comenciante le mense proxime?


velmi tmavě šedáColor name 	 Gris multo obscurColor name


Na adresu {email} byl zaslán potvrzovací e-mail 	 Un email de confirmation ha essite inviate a {email}


neznámá chyba funkce iconv() (%d) 	 error incognite %d de iconv()


Naposledy aktualizované plné motivy vzhledu 	 Themas complete plus recentemente actualisate


rozbaleno 	 expandite


Zvolíte li "Jiné" jako důvod označení, je vyžadováno krátké vysvětlení. 	 Un breve explication debe esser fornite quando tu selige "Altere" como ration del signal.


Jít na poslední stranu 	 Saltar al ultime pagina


Vypnutí ukládání historie vyhledávání a formulářů. 	 Non rememorar le chronologia de recercas e formularios.


Druhým je neuchovávání příliš mnoha uživatelských dat. Hackeři nemohou ukrást to, co tam není, což je důvod, proč Firefox o svých uživatelích uchovává minimální množství informací. Firefox ví, jestli používáte prohlížeč a zná vaší obecnou polohu, ale neví jméno vašeho domácího mazlíčka ani jaká je vaše oblíbená barva. 	 Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que Firefox retene un minime quantitate de informationes de su usatores. Firefox sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite.


Informace o vývojáři 	 Informationes del disveloppator


Verze { -brand-name-nightly(case: "gen") } jsou určené pro testování a vývoj a nemusí být stabilní. Ve výchozím stavu { -brand-name-nightly } odesílá data { -brand-name-mozilla(case: "dat") } a někdy i našim partnerům, za účelem řešení problémů a testování. Sdílená data jsou popsána zda. 	 { -brand-name-nightly } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-nightly } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


Opakujte %s 	 Retypa %s


moderátor 	 moderator


Poznámky ke schválení u doplňku {addon} {version} změněny. 	 Notas de approbation cambiate pro {addon} {version}.


Přepne na panel úkolů 	 Mutar al scheda del activitate


5 minut 	 5 minutas


skočeno 	 saltava


Funkce Caps Lock je zapnuta 	 FixMaj es activate


Bezpečnostní kód 	 Codice de securitate


Spravovat oprávnění… 	 Gerer le permissiones…


Jsou přihlášeni jiní uživatelé. 	 Altere usatores son connexe.


Takto bude pojmenována vaše domovská složka; nelze změnit. 	 Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost.


Protože je prohlížeč vaší branou k internetu, je jeho rychlost, bezpečnost, soukromí a použitelnost v první řadě. V posledních letech je pro mnoho uživatelů první volbou Google Chrome. Zároveň ale v této době stoupá množství online reklam, které vás na internetu sledují, stejné jako počet úniků dat, a tak mnoho lidí hledá prohlížeč, který jim poskytne více soukromí, ochrany a respektu. 	 Pois que tu navigator es tu porta a internet, le velocitate, securitate, confidentialitate e utilitate es primordial. In annos recente, Google Chrome ha essite le navigator de preferentia pro multes. Ma in un tempore quando le publicitate in linea pare sequer nos ubique e violationes de datos es un elemento fixe del titulos de novas, multe personas comencia a demandar plus discretion e respecto de lor navigator.


\tnení dynamickým spustitelným kódem 	 \tnon es un executabile dynamic


Tyto poznámky budou viditelné pouze vám a našim redaktorům. 	 Iste notas essera visibile solo a te e a nostre revisores.


Předmět: 	 Subjecto:


Obálka DLpaper size 	 Inveloppe DLpaper size


Klepněte na kroužek pro více informací. 	 Clicca hic pro altere detalios.


_Začít používat GNOME 3 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


Šíř_ka: 	 _Largor:


Vytvořte perfektní stránku 	 Crea le sito web perfecte


Přid_at účet 	 _Adder un conto


Položka 4: 	 Personalisate 4:


A proto se ty opice bojí 	 E alora le simias ha timor


Výchozí profil nelze změnit 	 Impossibile configurar le parametros


Pr_iorita: 	 Pri_oritate


Sdílet odkaz na soubor: 	 Condivide le ligamine a tu file:


Rodina písma 	 Familia de characteres


Platné argumenty jsou: 	 Le argumentos valide es:


Vytvořte svůj první uživatelský účet: 	 Crea tu prime conto de usator:


(Potvrzeno) 	 (Confirmate)


Přistupujte ke svým oblíbeným stránkám, nedávno zavřeným panelům a dalším věcem – to vše z nádherného rozložení dlaždic. 	 Accede tu sitos favorite, schedas recentemente claudite, e altero ancora — toto per un splendide mappa de quadrellas.


Váš otisk ({ $own_name }): 	 Dactylogramma pro te, { $own_name }:


Přijmout podmínky 	 Acceptar le modalitates


Soubory nevybrány. 	 Nulle files seligite.


Service Workers 	 Servicio Laborantes


<recordIcon></recordIcon> Poslední! 	 <recordIcon></recordIcon> Le ultime!


Kingmanův útes 	 Scolio Kingman


Uloží všechny soubory přílohy 	 Salvar tote le files annexate


Vložte níže GUID doplňku a uvidíte, jaká hlášení jsme obdrželi. 	 Insere le GUID de un additivo infra pro vider tote le reportos que nos ha recipite.


Pro položení otázky nepotřebujete registraci. 	 Tu non ha besonio de registrar te pro poner un question.


Volat 	 Appellar


Pokud obnovíte své heslo, přijdete o data ve službě Sync, která nejsou uložena na žádném z vašich zařízení. 	 Quando tu remonta tu contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync que non es in un de tu apparatos.


Předchozí 	 Previe


ZAHRNUTÉ SERVERY 	 SITOS INCLUDITE


Neoprávněný přístup do paměti (SIGSEGV) 	 Violation de segmentation


Odeslat do: 	 Inviar a:


Každý musí mít možnost utvářet Internet a získávat s ním vlastní zkušenosti. 	 Le personas debe haber le capacitate de configurar Internet e lor proprie experientias online.


počítač 	 computator


Tato složka není prázdná. 	 Iste dossier non es vacue.


řádek 	 linea


Zobrazit panely 	 Monstrar schedas


V neposlední řadě můžete svou pomoc znásobit sdílením informací, jaké důležité věci Thunderbird dělá. Děkujeme vám. 	 Al fin, pote tu multiplicar tu impacto per le compartimento del labor importante que Thunderbird face? Gratias ancora!


Změna ikonky 	 Cambiar avatar


Obnovovací kód nenalezen 	 Codice de recuperation non trovate


Nahoru 	 Apice


Při přesunutí nebo smazání zprávy zavřít panel/okno 	 Clauder fenestra/scheda de message al mover o deler


1. Přejděte do nastavení 	 1. Ir a configurationes


Zdrojový kód zveřejněn pod %(linkStart)svlastní licencí%(linkEnd)s 	 Codice fonte publicate sub %(linkStart)slicentia personalisate%(linkEnd)s


Uzamknout vlákno 	 Blocar iste filo


Zkuste použít směs písmen, číslic a speciálních znaků.Password hint 	 Password hint


smetí na konci čísla 	 datos superflue al fin del numero


Až budete se svým překladem spokojeni, uložíte ho stisknutím klávesy Enter nebo klepnutím na ikonku uložit na nástrojové liště. Režim překladu lze také opustit bez uložení stisknutím klávesy Esc nebo klepnutím na ikonku zrušit na nástrojové liště. 	 Si tosto que tu es contente con vostre traduction, vos pote salvar lo pulsante Enter o cliccante le icone salvar in le barra de utensiles. Pro quitar le modo traduction sin salvar le modificationes, pulsa Esc o clicca le icone cancellar in le barra de utensiles.


Toto pozvání jste předali 	 Tu ha delegate iste invitation


Klíčová slova pro připomenutí přílohy lze nastavit v předvolbách 	 Le parolas que provoca un rememoration de annexo pote esser configurate in tu preferentias


{0} prodejů 	 {0} venditas


Změněno %@ 	 Modificate %@


Zobrazit certifikát CA 	 Examinar le certificato de CA


%s není sdíleným objektovým souborem (typ: %d). 	 %s non es un file de objectos condivise (Typo: %d).


Ve frontě (offline) 	 In cauda (foras de linea)


Certifikát patří jinému serveru, což může znamenat, že se někdo za tento server snaží vydávat. 	 Le certificato pertine a un sito differente, isto pote significar que alicuno tenta de facer se passar pro iste sito.


Tato pole budou nastavena na hodnoty podle původní události před vytvořením protinávrhu 	 Le campos sera definite al valores del evento original, ante que le contra-proposition ha essite facite


Takový atribut není 	 Nulle attributo simile


Odmítnout 	 Rejectar


Web-Ext: nástroj pro sestavení a testování rozšíření 	 Web-Ext: compilar & testar extensiones


Srbština 	 Serbo


Zablokujte neviditelné sledovací prvky a reklamy, které vás špehují při brouzdání internetem. 	 Bloca le traciatores invisibile e le publicitate spiante que te seque per tote le web.


Tichý oceán/Kiritimati 	 Pacifico/Kiritimati


platnost vypršela 	 expirate


Zjištěna podezřelá aktivita 	 Activitate suspecte detegite


Hledatonswitch 	 Cercaonswitch


má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc. 	 ha controlo super tu punctator. Preme Esc pro recuperar le controlo.


Do panelu &Snadného spuštění 	 In mi barra de &lanceamento rapide


Pro vygenerování API klíče pro uživatele %(name)s prosím klepněte na tlačítko níže. 	 Clicca sur le button de confirmation infra pro generar credentiales API pro le usator %(name)s.


Celkově 	 Total


Odeslat emailem 	 Inviar per email


_PřipojitStock label 	 C_onnecter seStock label


Hodnocení krásy 	 Evalutationes de beltate


Tímto pošlete vývojáři zprávu. Jakmile odpoví, budete upozorněni. 	 Isto inviara un message al disveloppator. Tu recipera un notification quando ille responde.


Jméno stáhnutého certifikátu je duplicitní s jiným certifikátem v databázi. 	 Nomine del certificato discargate duplicate, uno jam in tu base de datos.


%1$S: Můžete si přizpůsobit %2$S tak, aby vám co nejlépe vyhovoval. Jednoduše přetáhněte libovolnou funkci do nabídky či lišty. %3$S o přizpůsobení aplikace %2$S. 	 %1$S: Tu pote personalisar %2$S pro adaptar lo a te. Trahe simplemente ulle del elementos hic supra e los depone in le menu o in le barra del instrumentos. %3$S super le personalisation de %2$S.


Uživatel „%1$S“ opustil místnost (Quit%2$S). 	 %1$S abandonava le sala (Quit%2$S).


Na tomto serveru jste zablokován. 	 Tu es prohibite per iste servitor.


Přidat člena 	 Adder membro


Afrika/Windhoek 	 Africa/Windhoek


Toto je jeden z mnoha důvodů, proč si vybrat prohlížeč { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } ve výchozím nastavení blokuje sledovací prvky třetích stran. Jsou i další důvody, k nimž se dostaneme později. 	 Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator { -brand-name-firefox }: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde.


Nepoužívá existující katalog, vytvoří nový výstupní soubor 	 Non utilisar le catalogo existente, fortiar le generation de un nove file de output


Zobrazí nainstalované doplňky 	 Monstrar additivos installate


Nápověda k produktům 	 Adjuta con le productos


Pro tento server nemáte udělena žádná zvláštní oprávnění. 	 Tu non ha concedite ulle permission special a iste sito.


Účastníci: 	 Participantes:


Vypíše informace získané při profilování přes PC. 	 Discargar information generate durante le profilage PC.


Firefox, který běží na vašem zařízení, je skutečnou vaší bránou do internetu. Může spravovat mnoho informací o navštívených stránkách, ale všechny zůstávají na vašem zařízení. My, Mozilla, společnost, která Firefox vytváří, tato data nesbíráme (pokud nás o to sami nepožádáte). 	 Firefox, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. Mozilla, le compania que produce Firefox, non los collige (a minus que tu nos lo demanda).


už nepíše. 	 ha cessate de scriber.


Přidat vyhledávač? 	 Adder un motor de recerca?


Začínáme 	 Prime passos


Zadání názvu nové složky 	 Insere le nomine del nove dossier


Špatná uživatelská hodnocení ({num}) 	 Evalutationes negative de usatores ({num})


Asie/Kyzylorda 	 Asia/Qyzylorda


Účet již byl ověřen 	 Conto jam activate


Pokud povolíte tuto volbu, nebude seznam požadavků promazáván pokaždé, když se rozhodnete navštívit novou stránku 	 Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina


Zobrazí shrnutí obsahu haldy snímků podle agregací objektů do skupin 	 Vider un summario del contento del instantaneo per aggregar le objectos in gruppos


Nemůžete smazat skupinu, pokud v ní někdo je. 	 Tu non pote deler un gruppo si quicunque altere es in illo.


Toto pole nelze změnit. 	 Impossibile cambiar iste campo.


Je doporučeno zadat akci pro tento formulář. Samo-odesílací formuláře jsou rozšířenou technikou, která nemusí ve všech prohlížečích správně fungovat. 	 Il es recommendate que tu insere un action pro iste formulario. Le invio automatic de formularios es un technica avantiate que pote non functionar consistentemente in tote le navigatores.


Vaš vzhled e-mailů je pro mě těžko čitelný. 	 Le designo del email era troppo difficile a leger.


Relativní umisťování řádků tabulky a skupin řádku je nyní podporováno. Tato stránka může vyžadovat aktualizaci, protože může být závislá na této funkci. 	 Le positionamento relative del linea e del gruppos de lineas non es admittite. Iste sito forsan debe esser actualisate perque, a causa de illo, iste functionalitate pote haber nulle effecto.


Sdílení odkazů 	 Compartir ligamines


Vypršel časový limit synchronizace 	 Synchronisation expirate


Vytvořit ve složc_e: 	 Crear in le _dossier:


Neplatná subdoména. 	 Subdominio non valide.


Najít nový nebo aktualizovaný klíč 	 Discoperir claves nove o actualisate


Přejde na následující týden 	 Un septimana avante


Přeposlat zprávu na 	 Inviar le message ultra a


Zobrazit vstupní metody pouze pro vaši oblast 	 Monstrar solmente le methodos de ingresso de tu region


Vybrána #1 složka;Vybrány #1 složky;Vybráno #1 složek 	 #1 dossier seligite;#1 dossiers seligite


Přejít na { $name } 	 Ir a { $name }


nesmí mít štítek #1 	 non pote esser etiquettate #1


Vytvořit odkaz… 	 Crear ligamine…


Nová složka 	 Nove dossier


Přidat/Odstranit/Upravit místní tiskárnu 	 Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor local


Proč je to důležité? 	 Proque es importante?


Bankovní třídící kód: 	 Codice banca:


Znovu požadovat heslo 	 Requirer le codice de accesso


Proporcionální 	 Proportional


Pojďte pracovat pro organizaci, která vytváří produkty pro lidi. 	 Travalia pro un organisation ethic que mitte le personas al prime loco in su productos.


Grupa pro výměnu klíčů 	 Gruppo de excambio de clave


Zadejte URL adresu… 	 Colla un URL...


Připravili jste své rozšíření a můžete ho publikovat. Co dál? Podívejte se na naše tipy, jak připravit co nejlepší stránku, aby ji uživatelé na serveru %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s snadno našli. Mezi tipy najdete i další informace pro vývojáře a aktuality o vývoji doplňků. 	 Tu ha compilate tu extension e tu es preste a publicar illo. Que veni pois? Controla nostre suggestiones pro crear un pagina de lista de presentation attrahente, render consiliate tu extension sur %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, trovar responsas pro questiones circa le disveloppamento, e remaner actualisate con novas e eventos pertinente al disveloppatores de extension.


Verze pro jazyk {default_locale} nemá dosud žádný schválený obsah. 	 Le version in {default_locale} ha nulle contento approbate a monstrar.


Máte zapnutou synchronizaci následujících dat: 	 Tu synchronisa actualmente iste elementos:


Vaše revize byla zkontrolována: {title} 	 Tu revision ha essite revidite: {title}


Dostávat příspěvky jako digest? 	 Reciper summarios?


Tajný klíč, který je potřeba k dešifrování této zprávy, není k dispozici. 	 Le clave secrete que es necessari pro decifrar iste message non es disponibile.


Zjistit 	 Discoperir.


Ručně 	 Manualmente


Použít vlastní písmo 	 Usar characteres personalisate


Sponzorované zkratky 	 Accessos directe sponsorisate


Nenalezeny žádné naposledy použité zdroje s URI "%s" 	 Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'


(vypnuto) 	 (disactivate)


Ocenění Army of Awesome pro rok 2011 	 Insignia del Armea del stupor 2011


Chybí soubor PDF. 	 File PDF mancante.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2onb191v5 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v5


Poslední příspěvek, který se vrátil jako nedoručitelný na Vaši adresu má datum: %(date)s 	 Le ultime message rebattite recipite de te data de %(date)s


Otisk SHA1: 	 Dactylogramma SHA1:


Zapsáno %1$S 	 Scripte %1$S


_Vpřednext songStock label, media 	 A_vantiarnext songStock label, media


Znak „%S“ není platným znakem v názvu profilu. Zvolte prosím jiný název. 	 Le character “%S” non es permittite in un nomine de profilo. Per favor elige un altere nomine.


Mezipaměť na disku během inicializace nalezena 	 Cache sur disco trovate durante initialisation


Okraje: Levý: %s %s Pravý: %s %s Horní: %s %s Dolní: %s %s 	 Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s


Nepoužívat pro: 	 Nulle proxy pro:


Přidej novou položku.... 	 Adde un nove elemento...


Nenalezeny žádné cookies 	 Necun detegite sur iste sito


Vaše rozhodnutí 	 Tu decision


%S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu. 	 %S non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo.


Integrace kalendáře a úkolů do e-mailového klienta 	 Un agenda integrate pro tu cliente email


globální rozsah nelze rozšířit 	 impossibile de extender le ambito global


Společenské vztahy 	 Contactos sur le retes social


Všechny produkty postavené na Mozille 	 Productos basate sur Mozilla


telefon 	 telephono


Opice znečišťují a znásilňují svojí planetu jakoby nebylo žádného zítřka rády předstírají, že je všechno v naprostém pořádku a některé opice dokonce věří, že byl celý vesmír stvořen jen jim k užitku. 	 Le simias pollue e viola lor planeta como si il non habeva deman Le simias ama finger que toto va ben Alcunes del simias de facto crede que le integre universo esseva create pro lor beneficio


Exportovat text… 	 Exportation como texto…


Očekávána část parametru pseudotřídy, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate parte de argumento pro pseudo classe, ma trovate ‘%1$S’.


není k dispozici 	 non disponibile


KOŘEN 	 RADICE


Zkopírovat adresu 	 Copiar le adresse


Vytvořit nový adresář 	 Crear un nove directorio


Jak můžu získat data Common Voice? 	 Como pote io obtener le datos de Common Voice?


Extra velké 	 Multo grande


nebo Zrušit 	 o Cancellar


Heslo, které si zde nastavíte, ochrání soubor se zálohou tajného klíče OpenPGP, kterou se chystáte vytvořit. Abyste mohli pokračovat dále, musíte toto heslo nastavit. 	 Le contrasigno que tu ha definite hic protege le file de salveguarda del clave OpenPGP secrete que tu va crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda.


Odebírat tento audio kanál pomocí 	 Subscriber se a iste podcast usante


Barevný kotouč 	 Rota de colores


Problémy s webovými stránkami 	 Problemas con le sitos web


Uživatel {user} upraven, důvod: {1} 	 Usator {user} modificate, ration: {1}


Sociální virtuální realita pro brýle a prohlížeče 	 Realitate virtual social pro bonettos e navigatores


Asie/Katar 	 Asia/Qatar


(neinicializovano) 	 (non initialisate)


data symbolů se nepodařila načíst 	 insuccesso de cargamento del datos de symbolo


Reaktivace pomocí tohoto e-mailu nemusí obnovit vaše uložené informace 	 Reactivar con iste adresse de e-mail pote non restaurar tu informationes salvate


Vzhled a přizpůsobení 	 Apparentia e personalisationes


Stránkách, které navštívíte, které chtějí používat zásuvné moduly pro svůj obsah; 	 Sitos web que tu visita que prova a usar plugins e qual contento sur le sito necessita le plugin;


Vytvořit nové heslo 	 Crear le nove contrasigno


17. - 24. září 2018 	 17-24 septembre 2018


(bez názvu) 	 (nulle nomine)


Poznámka: Řádky s předmětem zprávy nejsou nikdy šifrovány. 	 Nota: le rigas del subjecto del messages email non es jammais cifrate.


%1$S %2$S každý %3$S;%1$S %2$S každý %3$S každé #4 roky;%1$S %2$S každý %3$S každých #4 let 	 %1$S %2$S de cata %3$S;cata #4 annos sur %1$S %2$S de %3$S


Vyčkejte prosím na dokončení instalace aplikace $BrandFullNameDA. 	 Per favor attende durante que $BrandFullNameDA es installate.


Části stránky, které slouží ke sledování vaší online aktivity, byly zablokovány. 	 Partes del pagina que tracia tu activitate in linea ha essite blocate.


Afarština 	 Afar


Prohlížeč ukončil spojení, protože server přesměrovává požadavky na tuto adresu sám na sebe, a to takovým způsobem, který zabraňuje jejich dokončení.

Je možné, že stránka vyžaduje ukládání cookies, které máte zakázané nebo je pro tento server blokujete.

Většinou se ale jedná o problém konfigurace serveru a není to tak problém vašeho počítače.

Le navigator ha cessate de tentar a obtener le elemento requestate. Le sito redirige le requesta de sorta que illo non terminara jammais.

Ha tu disactivate o blocate cookies necessari pro iste sito?

NOTA: Si acceptar le cookies del sito non resolve le problema, il ha probabilemente un problema de configuration del servitor e non de tu computator.


Zatím žádná zařízení. Kepnutím na + vyhledáte dostupná zařízení. 	 Nulle objectos ancora. Clicca + pro scannar objectos disponibile.


Neplatná emailová adresa: %(safeuser)s 	 Adresse de e-posta illegal: %(safeuser)s


Prefektura 	 Prefectura


a nejsou platné názvy pro rozsah 	 e es nomines invalide pro un intervallo


Vypnout režim průzkumníku se 3 panely 	 Disactivar le inspector a 3 pannellos


Označeno pro smazání 	 Marcate pro le deletion


%s: pořadí pro řadicí symbol %.*s nebylo ještě definováno 	 %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s


Tento únik obsahoval následující osobní informace. 	 Iste violation ha exponite le sequente info personal.


Nadpisy by měly mít viditelný textový obsah. Zjistit více 	 Les titulos debe haber un contento textual visibile. Saper plus


Vyberte soubor 	 Seliger un nomine de file


Chcete změnit svoji hlasovou nahrávku? 	 Vole tu cambiar tu retalio vocal?


opakování 	 Appunctamento(s)


Pokud smažete jeden ze svých vlastních certifikátů, nebudete moci dále prokazovat svoji identitu. 	 Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te.


Ponechat 	 Retener


nedostatek paměti 	 memoria insufficiente


Ikony nemohou být animované. 	 Le icones non pote esser animate.


Životní náklady 	 Costos pro viver


Zobrazit jen recenze s 5 hvězdičkami 	 Monstrar solo recensiones a cinque stellas


Poměr pixelů zařízení 	 Ration de pixel del apparato


Věříme, že internet je pro lidi, ne pro zisk. Na rozdíl od ostatních společností neprodáváme vaše data. Vy máte kontrolu nad tím, kdo může vidět vaší historii vyhledávání a prohlížení. Volba – o tom je zdravý internet! 	 Nos crede que Internet es pro le personas, non pro le lucro. Differente de altere companias, nos non vende le accesso a tu datos. Tu es in controlo super qui vide tu chronologia de recerca e de navigation. Elige — illo que es toto circa un Internet salubre!


neznámý název „%s“ 	 nomine incognite "%s"


Nelze otevřít displej: %s 	 Impossibile de aperir le schermo: %s


Vytvořit místní účet 	 Crear un conto local


od nejstarších 	 Plus vetere prime


Na této stránce nebyly zjištěny žádné sledovací prvky. Ochranu proti sledování jste pro tento server vypnuli. 	 Nulle elementos de traciamento disvelate in iste pagina. Tu ha disactivate le protection pro iste sito.


Přihlaste se a můžete tak reagovat na svou otázku, když na ni někdo odpoví: 	 Accede, assi que tu pote responder a tu question quando illo es respondite:


Vymazat 	 Vacuar ora


Nedoporučené externí JS knihovny 	 Bibliotheca JS de tertios disconsiliate


Pro {q} se nepodařilo v {l} nalézt žádné výsledky. Možná jeden z těchto článků bude užitečný? 	 Nos non pote trovar ulle resultatos pro {q} in {l}. Forsan uno de iste articulos sera utile?


Záhlaví a zápatí 	 Titulo e pede de pagina


Počet aktivních přispěvatelů do anglické KB 	 Numero de collaboratores active al base de cognoscentia in anglese


Vymaže obsah webové konzole 	 Vacuar le consola web


Kypr 	 Cypro


Svatý Bartoloměj 	 Sancte Bartholomeo


Vyplnění detailů 	 Plena le detalios


Libovolné číslo 	 Ulle numero


Otevřít ve složce 	 Aperir in dossier


Očekáván identifikátor pro rozšířený systém, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate identificator pro systema extendite, ma trovate ‘%1$S’.


Vložte název příchozího serveru (např. „mail.example.net“). 	 Insere le nomine de tu servitor de entrata (per exemplo, "mail.example.net").


dnů 	 die


Dokončit nastavení 	 Completa tu configuration


Zvolte umístění pro nový kalendář 	 Position de agenda


Ukládání 	 Salvamento


Při každém spuštění Firefoxu 	 Cata vice que Firefox es aperite


%S chce použít uložené informace o platební kartě. Potvrďte prosím přístup k níže uvedenému účtu Windows. 	 %S tenta de usar informationes immagazinate de carta de credito. Confirma le accesso a iste conto de Windows infra.


Povolit 	 Permitter accesso al geolocalisation


Platnost všech podpisových podklíčů klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) vypršela. 	 Tote le sub-claves-firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate.


Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy 	 Insulas Heard e McDonald


%S může čas od času instalovat a spouštět studie. 	 Que es isto? %S pote installar e conducer studios de tempore in tempore.


Změňte vzhled svého prohlížeče. Vyberte si z tisíců motivů vzhledu a přizpůsobte si Firefox podle svého vkusu. 	 Cambiar apparentia a tu navigator. Elige ex milles de themas pro dar a Firefox le apparentia que tu desira.


Vyřešené otázky 	 Questiones solvite


Vypnout zvuk panelu 	 Silentiar le scheda


Prázdný soubor 	 File vacue


Omlouváme se, ale tento motiv vzhledu čeká na schválení. Zkuste to prosím později. 	 Pardono, iste thema es pendente. Per favor reveni plus tarde.


Krajinky 	 Paisage


Tato volba nemá požadovaný formát: %(record)s 	 Optiones inserite erroneemente: %(record)s


Průměrný člověk vidí v průměru 4 000 reklam denně. Pokud myslíte, že je to až příliš, blokování reklam je váš nový nejlepší přítel. 	 Le persona medie vide circa 4000 annuncios in un die. Si tu pensa que isto es troppo, un blocator de publicitate es tu nove melior amico.


Nic nezobrazovat 	 Monstrar nihil


Používání Facebook Containeru 	 Como usar Facebook Container


Zobrazované jméno 	 Nomine monstrate


Doporučené motivy vzhledu 	 Themas recommendate


Chyba stahování 	 Error a discargar


Vypnuto 	 Disactivate


Řetězec v parametru není správně zakódován 	 Catena de parametros codificate incorrectemente


Nadpis 3 	 Titulo 3


Zveřejnit odpověď 	 Publicar responsa


zář 	 sep


Povolit WebReplay 	 Activar WebReplay


Používá 	 Usate per


Sledující obsah blokován ve všech oknech 	 Contento de traciamento in tote le fenestras


Vypisuje podrobné zprávy 	 Monstrar messages in modo verbose


Firefox pro virtuální realitu 	 Firefox pro le bonettos de realitate virtual


Celkem otázek: {num} 	 Total questiones: {num}


Uživatel %1$S vyhodil %2$S z místnosti: %3$S 	 %1$S ha expellite %2$S del canal: %3$S


Kód chyby: { $error } 	 Codice de error: { $error }


Klíčová slova: 	 Parolas clave:


Protože nebyl nalezen název sdílené knihovny (soname) %s, žádný odkaz nebyl vytvořeni. 	 Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s


U tohoto doplňku bylo zkontrolováno, že splňuje naše standardy pro bezpečnost a výkon. 	 Iste additivo ha essite revidite pro attinger nostre standardos de securitate e prestation.


skryto 	 celate


Noční režim 	 Modo nocte


Porovnejte { -brand-name-opera(case: "acc") } s { -brand-name-firefox-browser(case: "ins", capitalization: "lower") } a zjistěte, který z těchto prohlížečů vám bude více vyhovovat. 	 Compara { -brand-name-opera } con { -brand-name-firefox-browser } pro discoperir qual es le melior navigator pro te.


VYMAZAT 	 ELIMINA


Vytvořte snímek celé stránky 	 Capturar un pagina


Odesílat údaje o používání 	 Inviar le datos de uso


Hledat: 	 Cerca:


POP3 server nepřijal lístek Kerberos/GSSAPI. Zkontrolujte, zda jste přihlášení do domény Kerberos/GSSAPI. 	 Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor POP. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI.


Chcete více nástrojů? 	 Vole altere instrumentos?


Tento e-mail vypadá dobře! 	 Iste email pare grande!


od %(users)s 	 per %(users)s


Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely. 	 Tu non ha schedas aperte in Firefox sur tu altere apparatos.


užitečné 	 utile


Rozšíření umí řešit širokou škálu zvláštních potřeb a zájmů vztahujících se k médiím, jako je vyhledávání obrázků, správa stahování a předčítání textu, abychom jmenovali alespoň některé. 	 Le extensiones pote affrontar un large varietate de besonios e interesses de niche del medios, como recerca per imagine, gestion de discarga e lectores texto, pro nominar poc unos.


Klepněte na tlačítko služby Pocket pro uložení jakéhokoliv článku, videa nebo stránky přímo z Firefoxu. 	 Clicca le button de Pocket pro salvar cata articulo, video o pagina ex Firefox.


Tento dokument nelze zobrazit bez instalace Personal Security Manager (PSM). Stáhněte si a nainstalujte PSM a zkuste to znovu nebo kontaktujte správce vašeho systému. 	 Iste documento non pote esser monstrate a minus que tu installa le gestor de securitate personal (PSM). Discarga e installa PSM e retenta, o contacta le administrator de tu systema.


Otevřít „%S“ 	 Aperir “%S”


%S pro hledání v obsahu souborů 	 %S pro cercar in le files


Poslat zprávu o pádu Mozille 	 Inviar reporto de crash a Mozilla


Po_slednígo to the top of the pageStock label, navigation 	 _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation


Úspěch 	 Successo


Kapverdy 	 Capo Verde


Přizpůsobení 	 Personalisar


Po celou dobu 	 Tote le tempore


Nepodporovaný typ archivu. 	 Typo de archivo non admittite.


Pokud chcete, představte se komunitě 	 Presenta te mesme al communitate si il te place


Zadejte prosím hlavní heslo pro %S. 	 Per favor scribe le contrasigno maestro pro %S.


Strany 	 Paginas


Ochrana proti sledování je pro tento web vypnuta. 	 Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito.


Responzivní 	 Responsive


Ikonka doplňku {addon} byla změněna. 	 Icone de {addon} cambiate.


Prvotní nastavení 	 Configuration initial


Exponent 	 Exponente


Zapnout synchronizaci 	 Activar le synchronisation


Tichý oceán/Palau 	 Pacifico/Palau


Časový limit spojení vypršel 	 Le connexion ha expirate


Vyhledávač přidán 	 Motor de recerca addite!


Odesílání hlášení o pádu… 	 Submittente tu reporto…


Stránka nebyla nalezena 	 Pagina non trovate


Hlásit chyby jako je tato a pomoci tak organizaci Mozilla identifikovat a blokovat škodlivé stránky 	 Reporta errores como tal pro adjutar Mozilla a identificar e blocar le sitos malitiose


Probíhá pokus o zahájení šifrované konverzace s uživatelem { $name }. 	 Tentativa de initiar un conversation cryptate con { $name }.


Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit. Můžete o tomto problému informovat správce webu.

Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver lo. Tu pote notificar le administrator del sito web super le problema.


V manifestu byl nalezen slovník, ale nemá nastaven identifikátor. 	 Un dictionario ha essite trovate in le manifesto, ma sin id definite.


Nastav 	 Active


{ $count } hesel mohlo být vyzrazeno v některém z úniků dat. 	 { $count } contrasignos pote haber essite exponite in un violation de datos.


%s: přepínač „-W %s“ musí být zadán bez argumentu 	 %s: le option '-W %s' non accepta necun argumento


Číslo na pager 	 Numero cerca-personas


Aplikace %s zaznamenala neočekávaný problém a spadla. Po jejím restartu se pokusíme obnovit všechna okna a panely do původního stavu.\n\nPokud nám chcete pomoci odhalit a opravit problém, který vedl k jejímu pádu, zašlete nám prosím hlášení o pádu. 	 %s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso.


Zásady ochrany osobních údajů 	 Avisos e politica de confidentialitate


Zásady ochrany osobních dat společností Mozilla chrání a respektují váš způsob jak používáte internet. Přečtěte si v seznamu často kladených otázek, jak tyto principy ovlivňují Firefox a další naše produkty. 	 Le Principios de confidentialitate del datos de Mozilla inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma Firefox e tote nostre productos in iste FAQ.


Režim responzivního designu 	 Modo de designo responsive


Posledních 7 dní 	 Le ultime 7 dies


Květen 	 maio


Použitá písma 	 Typos de characteres usate


Poslat organizátorovi odpověď na celou sérii 	 Inviar un responsa al organisator pro le series integre


Okraje: 	 Bordo:


Děkujeme za váš příspěvek jménem SUMO a šťastných uživatelů, kterým jste pomohli! 	 Multe gratias pro tu collaboration del parte de SUMO e del usatores felice de obtener adjuta!


Vytvořil(a): 	 Create per:


_Přidat mezi záložky 	 _Adder in favoritos


Nedávná aktivita pro doplněk {0} 	 Recente activitate pro {0}


Doporučovat vhodná rozšíření pro navštívené stránky 	 Recommendar extensiones durante que tu naviga


Způsoby stažení dle data 	 Medios de discargamento per data


Firefox pro firmy 	 Firefox pro interprisas


Přidat novou identitu. 	 Adder un nove identitate.


Afrika/Luanda 	 Africa/Luanda


chyba: nemáte oprávnění číst 	 error: permission a leger manca pro


Podívejte se na úniky vašich dat 	 Controla tu Reporto de violationes


Zde vložte subjekt. 	 Insere un subjecto ci.


Po odstranění neplatných znaků musí mít všechny štítky maximálně %s znaků. 	 Tote le tags debe esser de %s characteres o minus, postea la characteres non valide es removite.


Synchronizovat 	 Synchronisar ora


Tento počítač se teď synchronizuje s novým zařízením. 	 Iste computator ora se synchronisa con un nove apparato.


Zpřístupnění 	 Accesso universal


%s: sekce „%.*s“ není známa 	 %s: section `%.*s' incognite


Nastavit vlastní potvrzení o přečtení pro tento účet 	 Personalisar le receptas de retorno pro iste conto


Aktuálně nejsou dostupné žádné motivy vzhledu na kontrolu. 	 Il ha actualmente nulle themas al revision.


Mozambik 	 Mozambique


Relativní URL lze použít pouze pokud byla stránka již uložena 	 Le URLs relative pote solo ser usate sur paginas que ha essite salvate


Ocenění Army of Awesome pro rok 2010 	 Insignia del Armea del stupor 2010


Certifikát pro { $firstCertName } 	 Certificato pro { $firstCertName }


Zkontrolovat aktualizace 	 Cercar actualisationes


vstup kolečka povolen 	 entrata a rota activate


Zaškrtněte prosím toto pole. 	 Por favor marca iste cassa de selection pro continuar.


Uživatel byl úspěšně schválen. 	 Usator garantite con successo.


Který formát použije: „new“ (nový), „old“ (starý) nebo „compat“ (kompatibilní) 	 Formato a usar: `new', `old' o `compat' (predefinition)


%S <přezdívka1>[,<přezdívka2>]*: Přidá uživateli příznak mluvení v kanálu. K provedení této akce musíte být operátorem kanálu. 	 %S <pseudo1>[,<pseudo2>]*: accordar a alcuno le stato de voce de canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Chcete nainstalovat aplikaci $BrandShortName? 	 Desira tu installar $BrandShortName?


Obsah skriptu nemohl být nalezen 	 Impossibile trovar le file script de contento


Zpomalující sledovací prvky 	 Traciatores lente


Byl přijat nový panel z jiného zařízení. 	 Nove scheda arrivate de altere apparato.


Takto bude pojmenována vaše domovská složka; nelze změnit. 	 Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost.


staré nebo nahrazené 	 Vetule o replaciate


Duben 	 april


Přijmout 	 Acceptar


Došlo k neočekávané chybě 	 Un error non attendite occurreva


Chraňte svá práva 	 Defende tu derectos


Vynutit režim existujícího uživatele 	 Fortiar le modo de nove usator


Specifikován neznámý typ objektu. 	 Typo de objecto incognite specificate.


Webová stránka se pokusila domluvit neadekvátní úroveň zabezpečení. 	 Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate.


Doplňky mohou mít více autorů a to ve 2 možných rolích:

Vlastník: Může spravovat vše, co se týká stránky doplňku, a přidávat či odebírat jiné autory

Vývojář: Může spravovat vše, co se týká stránky doplňků, s výjimkou přidávání/odebírání ostatních autorů

Le additivos pote haber un numero illimitate de autores con 2 possibile rolos:

Proprietario: Pote gerer tote le aspectos listate del additivo, includite le addition e remotion de altere autores

Disveloppator: Pote gerer tote le aspectos listate del additivo, excepte le addition e remotion de altere autores


Anonymizovaná uživatelská data jako jsou věk, pohlaví (gender) a přízvuk pomáhají zlepšovat kvalitu audio dat pro trénování systémů rozpoznávání hlasu. Vaše uživatelské jméno a e-mail nebudou nikdy propojovány s vámi poskytnutými daty. Můžete také zvolit, jestli chcete zveřejnit vaše uživatelské jméno. 	 Le datos anonyme del usator como su etate, genere, e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro maestrar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e email jammais essera associate con tu datos submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme.


Potřebujete pomoci? 	 Necessita tu adjuta?


Přečtěte si, jak nainstalovat a přesunout data do Firefoxu pro Android. 	 Apprende como installar e transferer informationes a Firefox pro Android.


Název účtu: 	 Nomine del conto:


Neznámý uživatel 	 Usator incognite


Smazat všechny zprávy a podsložky v Koši? 	 Deler tote le messages e subdossiers in le corbe a papiro?


Opravdu chcete opustit server Mozillians? 	 Desira tu vermente a lassar le mozillianos?


Rozlišení 	 Resolution


&brandShorterName; nemůže nainstalovat nejnovější verzi. 	 &brandShorterName; non pote actualisar al ultime version.


Vždy se zeptat 	 Questionar te a cata vice


Nerozpoznaný typ média. 	 Typo de medios incognite.


Otázka soukromí byla důležitá již od začátku vytváření tohoto adresáře. Chceme poskytnout členům serveru Mozillians tu nejlepší funkčnost, jaká je možná, a od toho se odvíjí návrh webu a způsob, jakým se přidávají noví členové, kteří mohou přistupovat k informacím, které jsou dostupné pouze ostatním členům serveru Mozillians. Pro více informací si přečtěte naše zásady ochrany osobních údajů. 	 Le confidentialitate ha essite un importante parte de iste directorio ab le prime initio. Nos vole render secur nos de fornir le mozillianos con le melior experientia possibile, ab le maniera cuje le sito es construite al maniera nos garanti pro nove usatores ante que illes pote acceder datos que deberea solo ser disponibile a altere mozillianos. Lege nostre  Regulamento de confidentialitate  pro altere informationes.


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Certifikát pro server %1$S bude platný až od %2$S. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S non sera valide usque %2$S.


Automatického připojení bylo zakázáno. 	 Connexion automatic disactivate.


Kontrola aktualizací 	 Cercar actualisationes


Aktualizovat kalendář: 	 Actualisar agenda:


Přidejte další věty 	 Contribue con altere phrases


na obsah webu 	 super le contento web


Použití atributu timeout v požadavku XMLHttpRequest není podporováno v synchronním režimu v kontextu okna. 	 Le uso del attributo tempore expirate de XMLHttpRequest non es gerite in le modo asynchrone in le contexto de fenestra.


Další čtečky kanálů 	 Vider altere lectores de feed


pozice 	 position


Vytvořit novou zprávu 	 Scriber un nove message


Vyplazený jazyk 	 Lingua de foras


Získán odkaz 	 Referentia recipite


V tomto období nebyly nalezeny žádné smazané motivy vzhledu. 	 Nulle themas delite trovate in iste periodo.


Smazat událost 	 Deler evento


Přeposlat 	 Avante


Sdílejte svou moudrost se světem. 	 Comparti tu cognoscentia con le mundo.


{0} minuta 	 {0} minutas


Po celou dobu 	 De sempre


Pouze anglicky 	 Anglese solo


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta kvůli neplatné doméně. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per dominio non valide.


Hry 	 Jocos


Archivovat 	 Archivar


Odemknout… 	 Disblocar...


Unikátní Id subjektu 	 ID unic de subjecto


Zablokováno vytváření otisku prohlížeče 	 Dactylogrammatores blocate


Přednačtení enginu je v tomto režimu spuštěno . 0 = Uživatelem upravené enginy. 1 = Jazykové enginy. 	 Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas.


Stáhnout 	 Discargar le


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de iste sito usa un certificato que non es valide pro %2$S.


Pro změnu nastavení tiskárny jsou vyžadována oprávnění. Toto by mělo být potřeba pouze z panelu systémového nastavení tiskárny. 	 Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema.


Vložení odkazu... 	 Insere un ligamine...


Reference znaku není ukončena středníkem. 	 Referentia de character non terminate per un puncto e virgula.


Ověření DSL 	 Authentication DSL


Byl dosažen limit velikosti. Klikněte na {{link}}, pokud si přejete načíst více. 	 Le dimension limite ha essite attingite. Clicca sur {{link}} pro cargar plus.


Platné argumenty jsou: 	 Le argumentos valide es:


Afrika/Addis Abeba 	 Africa/Addis Ababa


navždy 	 Per sempre


Oboustranný 	 Recto verso


Zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") } 	 Littera de novas de { -brand-name-mozilla }


Chraňte se před sledovacími prvky 	 Protege te ab le traciatores


Váš systém nemusí splňovat požadavky pro { -brand-name-firefox(case: "acc") }, ale můžete zkusit některou z těchto verzí: 	 Tu systema possibilemente non satisface le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }, ma tu pote probar un del versiones sequente:


Odeslat do všech zařízení 	 Inviar a tote le apparatos


Benátština 	 Venetian


Budeme moc rádi, pokud se rozhodnete Mozillu podporovat dlouhodobě. Na této stránce můžete zadat pravidelnou měsíční platbu počínaje příštím měsícem. 	 Nos es felice de haber te como partisano sustenente Mozilla. Poterea tu adder un donation mensual comenciante le mense proxime?


Mění nastavení vyhledávače, domovské stránky nebo nového panelu bez předchozího dotazu 	 Illo ha cambiate mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar me o demandar me


Snímek obrazovky %1$S v %2$S 	 Captura de schermo del %1$S a %2$S


Tiskárně „%s“ dochází vývojka.Developer 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer


Doplněný manifest Mozilly 	 Le Addendum del manifesto de Mozilla


Kontrast: 	 Contrasto:


Vymazat seznam 	 Rader le lista


Nepárová ( nebo \\( 	 ( o \\( non accopulate


Používejte generovaná a bezpečná hesla, ke kterým máte přístup všude, kde se přihlásíte. 	 Ora genera contrasignos secur al quales tu pote acceder non importa ab ubi tu te connecte.


Místní část adresy příjemce %s obsahuje znaky mimo ASCII, ale váš server nepodporuje SMTPUTF8. Změňte prosím adresu a zkuste to znovu. 	 Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s e tu servitor non supporta SMTPUTF8. Cambia iste adresse e reproba.


Zbývá %s znaků 	 %s characteres remanente


Změní nastavení vyhledávání 	 Cambiar le preferentias de recerca


Zásady ochrany osobních dat společností Mozilla chrání a respektují váš způsob jak používáte internet. Přečtěte si v seznamu často kladených otázek, jak tyto principy ovlivňují Firefox a další naše produkty. 	 Le Principios de confidentialitate del datos de Mozilla inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma Firefox e tote nostre productos in iste FAQ.


Neplatný token pro získání přístupu. 	 Jeton de recuperation non valide.


Obsah… 	 Indice del contentos…


Dejte svému avataru hlas 	 Da un voce a tu avatar


Tato instalace aplikace &brandShortName; má nový profil. To znamená, že už automaticky nesdílí vaše záložky, hesla a osobní nastavení s ostatními instalacemi prohlížeče Firefox (finální verzí i verzemi ESR, Beta, Developer Edition a Nightly) na tomto počítači. 	 Iste installation de &brandShortName; ha un nove profilo. Illo non comparti marcapaginas, contrasignos e preferentias de usator con altere installationes de Firefox (anque le Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores e Firefox Nightly) sur iste computator.


Odložit úkol 	 Postponer activitate


Pro sledování svých účtů používám jinou službu 	 Io usa un altere servicio pro controlar mi contos


Zkopírovaný odkaz: %@ 	 Ligamine que tu ha copiate: %@


Pro pokračování vyberte položku Flex kontejneru. 	 Elige un contentor o elemento flexibile pro continuar.


Podpora Mozilly je zde díky komunitě dobrovolníků, kteří pomáhají denně stovkám uživatelů. Jejich komunitu tvoří nadšení uživatelů Firefoxu a Thunderbirdu, které věnují část svého volného času pomoci ostatním. Bez vašeho nadšení bychom to nedokázali. Vaše přispění, ač se vám může zdát sebemenší, má ohromnou hodnotu. Vyřešení jedné otázky na fóru podpory může pomoci až 1000 uživatelů každý den! 	 Le auxilio de Mozilla es plenmente supportate per nostre communitate de voluntarios que adjuta centenas de usatores cata die. Iste communitate es formate per usatores passionate de Firefox e Thunderbird qui emplea parte de lor tempore libere pro adjutar le alteres. Nos non pote facer lo sin tu passion e enthusiasmo. Tu contribution, mesmo si illo pote parer minor, ha un valor tremende. Solver un problema in le foros de supporto pote adjutar usque a 1000 usatores per die!


Blokovat 	 Blocar sempre


%S <přezdívka> <zpráva>: Pošle soukromou zprávu uživateli v místnosti. 	 %S <pseudo> <message>: Inviar un message private a un participante del canal.


Vymazat příznak kontroly obsahu recenze administrátorem 	 Remover le signal de revision de contento per administrator


Více informací získáte klepnutím na Nápovědu. 	 Pro altere informationes, clicca Adjutar


Špatný typ pro jeden nebo více klíčů v datovém obsahu 	 Typo errate pro un o plus claves in le carga utile


Vytvořte si { -brand-fxa(case: "acc", capitalization: "lower") } pro příjem upozornění na nové úniky a obdržení svého kompletního hlášení. 	 Crea un { -brand-fxa } pro reciper tu reporto complete e le avisos de violationes.


Adresář nelze vytvořit, do %S nelze zapisovat 	 Le directorio non pote ser create, %S non es scribibile


Programování 	 Disveloppamento


Italština 	 Italiano


Děkujeme, tým Mozilla Support 	 Gratias le equipa de Assistentia Mozilla


Pokračováním souhlasíte s podmínkami poskytování služby a zásadami ochrany osobních údajů. 	 Si tu continua, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


Získejte podrobné informace o spojení a přenosu dat pro libovolnou webovou stránku. 	 Obtene informationes detaliate sur le ingagiamento e le traffico de qualcunque sito web.


Blokuje všechny sledovací prvky, které { -brand-short-name } najde. Může omezit fungování některých stránek. 	 Bloca tote le traciatores que { -brand-short-name } detecta. Pote impedir alcun sitos de functionar.


Soubor {file_id} ({platform}) 	 File {file_id} ({platform})


Aby se změny projevily, restartujte { -brand-short-name(case: "acc") } 	 Reinitiar { -brand-short-name } pro applicar iste cambiamentos


Nastavení různých hardwarových zařízeníPersonal settings 	 Personal settings


Zde by měl být seznam podmínek začleněných služeb. 	 Tote le terminos de servicio applicabile pro iste producto debe ser listate ci.


Pozor: 	 Attention:


Podrobnosti k úloze 	 Detalios del carga


Zachyťte, cokoliv chcete 	 Captura solo lo que tu vole


Zjistěte více o přihlášení k { -brand-name-firefox(case: "dat") } 	 Saper plus re junger se a { -brand-name-firefox }


Zmenšit odsazení 	 Decrescer indentation


Přesun vlastnictví 	 Transferer le proprietate


Stránka nefunguje? 	 Sito non functiona?


Tuto emailovou adresu již používáte 	 Tu jam usa iste adresse de e-posta


Vloží ječícího smajlíka 	 Inserer un emoticone que crita


Přeposlat 	 Inviar ultra


pátý 	 Le quinte


Pokud víte, co děláte, můžete dokument přesto upravovat. 	 Si tu sape lo que tu face, tu pote rediger le documento comocunque.


Dosud jste neobdrželi žádný bod. 	 Nulle punctos ancora adjudicate.


Soubor nevypadá jako soubor GIF 	 Archivo disapparer un GIF archivo


Vstupní metoda XStock label 	 XIM (X Window)


Zaslat ověřovací odkaz 	 Inviar ligamine de verification


přeposlání 	 inviate ultra


Pokud je tento pohled vybrán, zobrazí se pouze zprávy, které vyhovují: 	 Quando es eligite iste vista, monstrar solo messages que:


Změny v pokročilé konfiguraci mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost aplikace { -brand-short-name }. 	 Cambiar preferentias de configuration avantiate pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }.


chybná escape-sekvence na konci řetězce 	 sequentia de escappamento non permittite al fin de catena


název objektu nelze přečíst 	 impossibile de leger le nomine de objecto


Množství zeleného světla v barvě. 	 Quantitate de verde in le color.


Vybrali jste „Tisk do souboru“ a název souboru je prázdný! 	 Tu eligeva “Print To File”, e le nomine de file es vacue!


Odebere všechny položky ze seznamu stažených souborů vyjma těch stahování, která právě probíhají. 	 Remover tote le entratas del lista de files salvate, a exception de illos in discargamento.


Recenze doplňku {0} 	 Revisiones pro {0}


Spravovat otisky kontaktů 	 Gerer dactylogrammas del contactos


nedefinovány žádné vstupní číslice a žádná standardní jména v mapě znaků 	 necun cifras de entrata definite e necun del nomines standard in le tabula de characteres


Žádná shody. 	 Nulle correspondentia.


Odesílatel zrušil příspěvek přes webovské rozhraní. 	 Le expeditor discartava le message via web.


Platnost podpisu vypršela. 	 Signatura expirate.


Stránka nahlášena službě %S 	 Sito denunciate a %S


Podívejte se, co je blokováno 	 Vide lo que es blocate


Certifikát není důvěryhodný, protože je podepsán neplatným certifikátem CA. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo ha essite emittite per un CA non valide.


Pracovní plocha 	 Scriptorio


Vloží smajlíka typu splň slib nebo mlč 	 Inserer un emoticone con moneta in bucca


Výchozí bezpečnostní kontext %s 	 Contexto de securitate predefinite %s


Prostě si nemůžou pomoct 	 Le simias simplemente non pote evitar lo


Zkusit znovu 	 Retentar


Vyrazte na průzkum nového prohlížeče. 	 Naviga verso nove horizontes.


Nebylo nalezeno žádné video s podporovaným formátem a typem MIME. 	 Nulle formato video supportate e typo MIME trovate.


Nový stylopis #%S 	 Nove folio de stilo #%S


vypisuje informace o průběhu 	 monstrar le information super le progresso


Afrika/Dakar 	 Africa/Dakar


Blokovat nové žádosti o přístup k vaší kameře 	 Blocar nove requestas de acceder a tu camera


Váš osobní certifikát byl nainstalován. Přesto vám doporučujeme uchovat kopii tohoto certifikátu. 	 Tu certificato personal ha essite installate. Tu deberea mantener un salveguarda de iste certificato.


SOUKROMÍ 	 CONFIDENTIALITATE


Není pravdivostní hodnota 	 Non es boolean


Začněte s Firefoxem Reality 	 Comenciar con Firefox Reality


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta kvůli neplatným znakům v názvu. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per characteres non valide in le nomine.


Přichycení k rastru 	 Alinear al grillia


Poslat odkaz ke stažení do vašeho telefonu nebo e-mailem. 	 Invia le ligamine de discargamento directemente a tu telephono o adresse de e-mail.


Další jazyky: 	 Altere linguas:


Server %@ požaduje uživatelské jméno a heslo. 	 Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %@.


Váš život, vaše věc. Firefox na Linuxu blokuje sledovací cookies třetích stran. 	 Tu vita, tu affaires. Firefox bloca le cookies de traciamento de tertios sur Linux.


r_debug nelze přečíst 	 impossibile de leger r_debug


Čeká na kontrolu kódu administrátorem 	 Il es necesse revision del codice per un administrator


Hebrejština 	 Hebreo


%s – Doplňky pro Firefox 	 %s – Additivos pro Firefox


Počet předchozích týdnů: 	 Septimanas previe a monstrar:


Interní ID na AMO 	 ID interne de AMO


Proč bych si měl(a) vytvořit účet? 	 Perque deberea io registra me pro un conto?


Vyberte kategorie, které vás zajímají, a my se vynasnažíme udržet počet zasílaných e-mailů na minimu. 	 Marca tote le categorias applicabile a te, e nos promitte de mantener le posta a un minimo.


Pro toto období nebyly nalezeny žádné události. 	 Nulle eventos trovate pro iste periodo.


Vyhledání 	 Cercar


Mozilla sbírá jenom ty informace, které potřebuje pro další vylepšování aplikace %1$s. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %1$s pro totes.


Dokumentace k doplňku :: Centrum pro vývojáře doplňků 	 Documentation del additivo :: Centro de disveloppamento


Klepněte na prázdnou plochu nad tímto textem. 	 Clicca sur le cassa vacue supra iste texto.


Zrušit výběr 	 Non plus seliger toto


Tato skupina neakceptuje žádosti o připojení. 	 Iste gruppo non accepta requestas a junger se.


Vaše verze Firefoxu nepodporuje tento doplněk, protože pro instalaci požaduje restart. 	 Tu version de Firefox non supporta iste additivo proque illo require un reinitio.


Vaše nastavení bylo uloženo. 	 Tu parametros ha essite salvate.


nepovolená vstupní sekvence na pozici %Zd 	 sequentia de entrata non permittite al position %Zd


Obálka 6×9paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


Položka změněna na serveru 	 Elemento cambiate sur servitor


Povolit zarážky 	 Activar le punctos de interruption


%s: výpustky symbolického rozsahu nesmí následovat hned za „order_start“ 	 %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start'


Délka 	 Longitude


Přijata neplatná data barvy 	 Datos recipite re le color non es valide


Vydavatel doporučuje: 	 Consilios del editor:


Další způsoby darování: SEPA/BACS | šek | Bitcoiny 	 Altere manieras pro donar: transaction bancari SEPA/BACS | Cheque | Bitcoin


Pomůcky 	 Utensiles


%(num)s vzhled 	 %(num)s thema


Vedoucí pro jazyk 	 Responsabile del langue


Nepodařilo se zpracovat manifest soubor. 	 Impossibile tractar le file manifesto.


Klíčová slova… 	 Parolas clave…


&Povolit 	 &Autorisar


Uložit _jakoStock label 	 Sa_lveguardar comoStock label


Ověřený partner 	 Sponsor verificate


Časové pásmo 	 Fuso horari


Irsko 	 Irlanda


Stáhnout Mozilla Firefox pro Windows 	 Discarga Mozilla Firefox pro Windows


Amerika/Regina 	 America/Regina


Můžete od nás očekávat zprávy, které vám pomohou nastavit Firefox přímo pro vás a zjistit více o jeho funkcích pro ochranu soukromí a zabezpečení. 	 Tu pote expectar messages concipite pro adjutar te a facer Firefox functionar optimalmente pro te, apprender plus sur vita private & securitate, e discoperir como tirar le maxime avantage del tempore que tu passa sur le web.


Adresa nenalezena 	 Adresse non trovate


Povoleno uživatelem 	 Activate per le usator


Skvělé doplňky o práci, zábavě, soukromí, produktivitě… zkrátka o všem! 	 Grande additivos pro labor, amusamento, confidentialitate, productivitate… justo circa tote le cosas!


Nahlásili jste zneužití tohoto doplňku 	 Tu ha denunciate iste additivo pro abuso


Firefox byl upraven od základu, aby byl rychlejší, elegantnější a výkonnější než kdy předtím. 	 Firefox ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais.


(název souboru není k dispozici) 	 (nulle nomine de file disponibile)


Rozšíření a vzhledy 	 Extensiones & themas


pravidla important 	 importante


Vyřešila tato odpověď váš problém? 	 Ha iste responsa solvite tu problema?


Jarvisův ostrov 	 Insula Jarvis


Přidat tuto stránku mezi našeptávané 	 Adde ligamine pro autocompletar


Hudba 	 Musica


V současné době nemůžeme najít žádný tweet pro jazyk %(language)s. Zkuste to prosím znovu později, zvolte odlišný typ tweetu z nabídky výše či se podívejte na tweety v jiných jazycích, které můžete vybrat v dolní části stránky. 	 Nos non pote trovar ora ulle tweets concordante pro %(language)s. Per favor controla de novo plus tarde, elige un differente typo de tweet del menu supra, o vide le tweets pro altere linguas per le selector de lingua a fundo pagina.


Další a další emoji. Tisíce úžasných emoji pro každou příležitost vždy po ruce. 	 Dozenas de stupende emojis pro cata occasiones: sempre a portata de un clic.


Přehrát znovu 	 Repeter


Stáhnout na App Store 	 Discarga lo per App Store


Podívejte se do sekce podpory tohoto doplňku, kde zjistíte, jestli je dostupná podpora. Můžete také požádat o pomoc komunitu doplňků. 	 Vide le section de supporto de iste additivo pro trovar si es disponibile assistentia. Tu pote alsi provar demandar al communitate de additivos pro auxilio.


Vždy upřednostnit zobrazované jméno před hlavičkou zprávy 	 Preferer sempre le nomine monstrate al testa del message


Neplatné jméno souboru v archivu: {0} 	 Nomine de file non valide in le archivo: {0}


Při pokusu o automatické přehrání médií se zvukem 	 Pro le sitos web que presenta sono automaticamente


argument %s je pro %s nejednoznačný 	 argumento %s ambigue pro %s


Kokosové (Keelingovy) ostrovy 	 Insulas Cocos (Keeling)


Stiskněte přehrát, poslouchejte a řekněte nám: přečetli správně větu níže? 	 Pulsa reproducer, ascolta & conta nos: lege illes accuratemente le phrase infra?


Nově nainstalovaná rozšíření budou v anonymních oknech aplikace &brandShorterName; vypnutá, dokud je pro anonymní režim explicitně nezapnete v nastavení. 	 Omne nove extensiones que tu adde a &brandShorterName; non functiona in Fenestras private a minus que tu lo permitte in le configuration.


Upravit obrázek 	 Rediger iste imagine


Vývoj webu 	 Disveloppamento del Web


Nebyly nalezeny žádné výsledky 	 Nulle resultatos trovate


Pokud obnovíte hlavní heslo, všechna vaše uložená hesla z webových stránek a e-mailů, vyplněná data z formulářů, osobní certifikáty a klíče budou ztraceny. Chcete přesto hlavní heslo obnovit? 	 Si tu reinitialisa tu contrasigno primari, tote tu contrasignos web e email, tu certificatos personal e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno primari?


Zpravodaj Mozilly pro vývojáře 	 Littera del novas de disveloppamento de Mozilla


Opětovné připojení za %1$S %2$S a %3$S %4$S. 	 Reconnexion in %1$S %2$S e %3$S %4$S.


Ostatní uživatelé: 	 Altere usatores:


Prázdný 	 Vacue


S elektronickým podpisem jsou nějaké problémy. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Il ha problemas incognite con iste firma digital. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Sbalit panely 	 Contraher le pannellos


Schváleno 	 Approbate


Recenze %s 	 Revisiones pro %s


Nastavení přihlašování je používáno všemi uživateli, kteří se do systému přihlašují 	 Parametros de connexion es utilisate per tote le usatores quando illes se connecte al systema.


Opravdu chcete ukončit odinstalaci aplikace $BrandFullName? 	 Desira tu vermente le quitar disinstallation de $BrandFullName?


Mazání složky %S… 	 Delente dossier %S…


JEDNOU 	 UN VICE


Konfigurovat režim offline 	 Configurar le parametros offline


Adresa 	 Geolocalisation


Nepodařilo se automaticky určit nastavení příchozího serveru, probíhá kontrola odchozího serveru. 	 Impossibile configurar automaticamente le servitor de entrata. Tentativa ancora in curso pro le servitor de exito.


manifest.json nebyl nalezen 	 manifest.json non esseva trovate


Použít bezpečně vygenerované heslo 	 Usar un contrasigno secur


Pokud máte zkušenosti s vývojem doplňků, můžete se stát redaktorem! Naši redaktoři jsou technicky založení fanoušci doplňků, kteří kontrolují jejich kvalitu a stabilitu. 	 Si tu ha experientia de disveloppamento de additivos,  deveni un revisor de additivo! Nostre revisores es admiratores del additivos con un fundo technic, qui revide additivos pro qualitate e stabilitate del codice.


Vyhledat soukromě 	 Cercar privatemente


Režim FIPS vyžaduje, abyste měli nastavené hlavní heslo pro každé bezpečnostní zařízení. Prosím nastavte jej před povolením režimu FIPS. 	 Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno primari pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS.


Ukončit odkaz 	 Discontinuar ligamine


Žádný cíl na řádku %d neexistuje 	 Necun objectivo al linea %d


Seznam evropských jazyků v nastavení ibus 	 Lista del linguas europee in ibus-setup


Firefox pro vývojáře 	 Firefox pro disveloppatores


Žádné pochybné zásady ochrany osobních údajů ani zadní vrátka pro reklamní systémy. Jen bleskurychlý prohlížeč, který vás nezradí pro peníze. 	 Nulle terminos e conditiones dubitose con clausulas que favori le annunciatores. Solmente un navigator, rapide como le fulmine, que non vende tu datos.


Zobrazit informace o vybrané vstupní metodě 	 Monstrar le information del methodo de ingresso seligite


Umístění panelu jazyků: 	 Position del pannello de lingua:


_Horní: 	 S_uperior:


Chcete mluvit, poslouchat, nebo obojí? 	 Vole tu parlar, ascoltar o ambe?


Ukončen JS kontext 	 Destruer le contexto JS


_Měřítko: 	 Sc_ala:


Zobrazit výběr kontejneru při klepnutí na tlačítko otevření nového panelu 	 Seliger un contexto pro cata nove scheda


Nebyl jste pozván do této konference. Pozvání bylo zrušeno a byl informován správce konference. 	 Tu non esseva invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate.


A je to! Soubor je podepsaný, a můžete jej začít distribuovat. Stáhněte si ho klepnutím na tlačítko níže. 	 Tu ha finite! Iste file es signate e preste pro le auto-distribution. Tu pote lo discargar cliccante le button infra.


1024 (střední stupeň) 	 Grado medie


PulseAudio není možné použít 	 Incapace a usar PulseAudio


Opic, jejichž mozek se vyvinul do nekontrolovatelných rozměrů že je po ně téměř nemožné zůstat chvíli štastní. 	 Simias cuje cerebros ha evolvite a un dimension tanto intractabile que ora es plus tosto impossibile que illes remane felice per qualcunque periodo de tempore


výstupní soubor nebyl vytvořen, protože se vyskytla varování 	 necun file de output producite a causa de advertimentos reportate


Výstup uloží do SOUBORU na místo cílového místa instalace (--prefix se nevztahuje na SOUBOR) 	 Mitter le output in FILE in loco del location de installation (--prefix non se applica a FILE)


Pomalé klávesy 	 Claves lente


Byl přijat #1 panel ze zařízení #2;Byly přijaty #1 panely ze zařízení #2;Bylo přijato #1 panelů ze zařízení #2 	 #1 scheda ha arrivate de #2;#1 schedas ha arrivate de #2


Oblast 	 Area


Podrobné statistiky 	 Monstrar le reporto complete


Na tomto serveru došlo k úniku dat 	 Sito web violate


Nové přihlašovací údaje 	 Nove accesso


Ok, rozumím 	 OK, io lo comprende


Zadanou e-mailovou adresu si nebudeme nikam ukládat. 	 Tu adresse email non essera reservate.


počet bajtů sekvence pro počátek a konec rozsahu není stejný: %d vs. %d 	 le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou obsahovala neplatnou direktivu 'max-age'. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘max-age’ invalide.


Číselná reference znaku neobsahuje žádné číslice. 	 Nulle digitos in le referentia de character numeric.


Hlavní kvóta: 	 Quota radice:


Toto povede ke schválení, podepsání a publikaci této verze. Komentáře budou odeslány vývojáři. 	 Isto approbara, signara, e publicara iste version. Le commentos sera inviate al disveloppator.


Nevkládejte svou ani cizí e-mailovou adresu, telefonní číslo ani jiné osobní informace. 	 Includer email, numero de telephono o altere detalios personal tue proprie o de quicunque altere.


Více informací viz „%s --help“. 	 Tenta "%s --help" pro obtener plus de information.


Při psaní kontrolovat pravopis 	 Verificar le orthographia durante que tu scribe