Pro používání Firefoxu nutně účet nepotřebujete. Účet Firefoxu je potřeba pro synchronizaci dat mezi zařízeními, ale k jeho vytvoření potřebujeme jenom e-mailovou adresu. Informace jako vaše jméno, adresa, datum narození ani telefonní číslo nepotřebujeme. 	 Non es necessari haber un conto pro usar Firefox. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono.


Zvolte revize pro porovnání 	 Eliger le revisiones a comparar


WebVR kemp 	 WebVR Camp


spolu s hodnotami UCS rozsahu se musí použít šestnáctková symbolická výpustka „..“ 	 con intervallo definite per UCS on debe usar le ellipse symbolic hexadecimal `..'


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka s nebezpečným softwarem. Můžete nahlásit chybu v detekci. 	 { $sitename } esseva reportate continer malware. Tu pote reportar un problema de detection.


Úspěšně odstraněni: 	 Removite con successo:


Není zmáčknuto 	 Non pulsate


Vývojáři tohoto doplňku váš žádají o malý příspěvek, kterým pomůžete podpořit vývoj do budoucna. 	 Le disveloppatores de iste extension te demanda adjuta pro supportar su continuation del disveloppamento per un micre donation.


Získat Firefox Monitor 	 Installa Firefox Monitor


Když se díváte na stránku nějakého produktu v jiném internetovém obchodě, můžete pouhým kliknutím na tlačítko zjistit, jestli je výrobek k dispozici i na Amazonu. 	 Quando tu recerca le paginas de un producto sur altere botecas online, si illo es alsi disponibile sur Amazon, tu pote simplemente cliccar un button pro consultar su lista de presentation de Amazon.


nedůvěryhodný 	 non fidabile


Události příštích 7 dnů 	 Eventos in le proxime 7 dies


soubor profilovacích dat se nepodařilo namapovat mmapem 	 insuccesso de mmap sur le file de datos de profilage


je příliš podobné předcházejícímu 	 nove contrasigno es troppo simile al previe


Čas uživatele „%1$S“ je %2$S. 	 Le hora de %1$S es %2$S.


Vlastní 2 	 Personalisate 2


%1$S z %2$S %3$S 	 %1$S de %2$S %3$S


Všechny překlady... 	 Tote le traductiones...


Odstraňte heslo nebo zakažte čtení souboru ostatním. 	 Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres.


Nerušit mě, dokud aplikaci %S nerestartuji 	 Non me disturba usque io reinitia %S


Vaše domovská stránka byla změněna. 	 Tu pagina principal cambiava.


Přepnout 	 Cambiar


Typ karty 	 Typo de carta


Stažené doplňky 	 Additivos discargate


Zařízení připojeno 	 Apparato connexe!


3 týdny 	 3 septimanas


(žádný) 	 (Necun)


_DomůStock label 	 _InitioStock label


Jít s davem? To není nic pro nás. Jako součást neziskové organizace Mozilla, Firefox vede boj za ochranu vašich práv na internetu a za to, aby byl užitečný pro každého, ne jen pro pár vyvolených. 	 Sequer le grege non es nostre stilo. Como parte de Mozilla, un organisation sin fines de lucro, Firefox conduce le lucta pro proteger tu derectos in linea e propugna un Internet que beneficia a totes — e non solmente a alcunos.


Tento doplněk není dostupný pro Firefox pro Android, ale můžete ho používat ve Firefoxu pro počítač. Nebo se podívejte po podobném doplňku pro Android. 	 Non disponibile sur Firefox pro Android. Tu pote usar iste additivo con Firefox pro scriptorio, o cercar additivos Android simile.


Žádné konečné datum 	 Nulle data de fin


Otevřít „%s“ 	 Aperir '%s'


A2×3paper size 	 A2x3paper size


Skrýt poznámky k vydání 	 Celar le notas de revision


Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíc.;Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíce.;Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíců. 	 Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 mense.;Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 menses.


Interní chyba v zavaděči GIF (%s) 	 Interne error in le cargator de GIF (%s)


Vyberte na stránce přístupný objekt 	 Eliger un objecto accessibile del pagina


Žádané 	 Emergentias


Tichý oceán/Pohnpei 	 Pacifico/Pohnpei


<go>Zjistit více</go> 	 <go>Saper plus</go>


Pro lokalizaci dokumentu klepněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče: 	 Pro localisar le documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:


hodin v kuse 	 horas al vice


Neblokovat 	 Nunquam blocar


MB diskové mezipaměti 	 MB de spatio pro le cache


DConf zachová předpony 	 DConf preserva le prefixos de nomines


32-bitový instalátor vyberte pro počítače s 32-bitovými procesory nebo pro starší či méně výkonné počítače. Pokud si nejste jisti, zda vybrat 64-bitový nebo 32-bitový instalátor, doporučujeme zvolit 32-bitový. 	 Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit.


Ikonu notifikace můžete zakázat v systémovém nastavení panelu upozornění. 	 Tu pote disactivar le insignia sur le pannello del avisos del Preferentias de systema.


Přidat vlastní vyhledávač 	 Adder motor personalisate


Přestaňte toto vyzrazené heslo úplně používat. 	 Cessa completemente de usar le contrasigno exponite.


Návrh vzhledu 	 Designo del thema


vyjmout: 	 sin:


Místo 	 Implaciamento


exportovat uložené přihlašovací údaje a hesla 	 exporta credentiales e contrasignos salvate


Každý, kdo chce podpořit Mozillu. 	 Quicunque qui vole supportar Mozilla.


Senzor vlhkosti 	 Sensor de humiditate


Smazat všechny přihlašovací údaje 	 Remover tote le credentiales…


Miluji organizování komunitních událostí Webmaker a WoMoz (ženy v Mozille), kde mohu pomoci ostatním získávat nové zkušenosti. Účastním se také programu Firefox Student Ambassadors a budování naší komunity. 	 Mi passion es pro organisar eventos communitari local pro Webmaker e WoMoz (Feminas in Mozilla), ubi io pote trainar alteres e adjutar les a disveloppar lor habilitates. Io etiam adjuta con le programma Ambassadores de Studentes de Firefox e Creation de Communitates.


Na tiskárně „%s“ se vyskytla chyba. 	 Il ha un problema con le imprimitor '%s'.


Osoby které znám 	 Personas que io cognosce


Kliknutím sem skryjete popisek této tabulky. 	 Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella.


Obnovit 	 Restabilir


Nezdařil se zápis záhlaví 	 Falta al scriber le testa


Všechny panely 	 Tote le schedas


Ukládejte své přihlašovací údaje bezpečně do Lockwise, který vás upozorní, pokud je potřeba je změnit. 	 Immagazina e gere tu contrasignos de maniera secur con Lockwise, e recipe un alerta quando tu debe cambiar le contrasignos.


Nová záložka… 	 Nove marcapaginas…


Automaticky blokuje sledovací prvky, zatímco prohlížíte. Poté stačí klepnout pro vymazání zobrazených stránek, vyhledávání, cookies a hesel z vašeho zařízení. 	 Bloca automaticamente le traciatores online durante que tu naviga. Pois elimina per un tocco le paginas visitate, recercas, cookies e contrasignos de tu apparato.


Pro vyhledávání začněte psát... 	 Initia a scriber pro cercar...


Neplatný název souboru 	 Nomine de file non valide


Vyberte Lockwise 	 Eliger Lockwise


Časté 	 Frequente


Probíhá aktualizace… 	 Actualisation…


Ano a možnost uživatelské kontroly nad vlastním soukromím je pro nás velmi důležitá. Tuto možnost jsme zabudovali do { -brand-name-firefox(case: "gen") } a jeho nastavení soukromí. Právě tam můžete sběr dat vypnout. 	 Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in { -brand-name-firefox } sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in { -brand-name-firefox }. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina.


Nastavit všem doplňkům automatickou aktualizaci 	 Redefinir tote le additivos faciente los actualisar automaticamente


adresář „%s“ znakových sad nelze načíst 	 impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s'


Firefox pro desktop 	 Firefox pro scriptorio


Nepodařilo se plně dešifrovat odpověď OCSP. Je neznámého typu. 	 Le responsa OCSP non pote ser decodificate totalmente; illo es de un typo incognite.


Platnost certifikátu serveru vypršela (opravte prosím nastavení data ve vašem systému, pokud není správné) 	 Le certificato del servitor era expirate (per favor adjusta tu horologio de systema pro corriger data e tempore si illos es incorrecte)


Souhlasím 	 Io accepta


Přidat do adresního řádku 	 Adder al barra de adresse


Stáhnout 	 Discargar ora


Toto zařízení bylo úspěšně odpojeno od služby Firefox Sync. 	 Iste apparato se ha disconnectite correctemente de Firefox Sync.


Smazat vybrané obrázky 	 Deler le imagines eligite


Kliknutím tlačítka zavřete všechna otravná vyskakovací okna 	 Clicca un button pro clauder enoiose quadros emergente


Nastavit velikost písma 	 Defini le dimension de litteras


Stažení { -brand-name-firefox-browser(case: "gen", capitalization: "lower") } v češtině nebo jednom z více než 90 dalších jazyků 	 Discarga { -brand-name-firefox-browser } in interlingua IALA (ia) e plus de 90 altere linguas


Pokud vaše banka požaduje naši fyzickou adresu, je to %(address)s. 	 Si tu banca require nostre adresse physic, ecce lo: %(address)s.


V umístění "%(path)s" nebyla nalezena ikona. 	 Icone non pote ser trovate al "%(path)s".


Smažete nedávno vytvořené cookies 	 Le cookies recente essera delite


Importuje a zálohuje záložky 	 Importar e salveguardar tu marcapaginas


Chcete aplikaci %S povolit ukládání dat na váš počítač? 	 Permitte tu que %S immagazina datos in tu computator?


Dopad: 	 Impacto:


Jejda! Stránku nemůžeme najít 	 Ups! Nos non pote trovar ille pagina


Často kladené otázky 	 Questiones frequente


Zadejte autorizační kód 	 Insere le codice de autorisation


Zjistěte jak! 	 Discoperi como!


Lokalizace 	 L10N


Příspěvek, který jste chtěl zobrazit byl již vyřízen moderátorem. 	 Le message suspendite al qual tu esseva dirigite ja ha essite tractate per le administrator del lista.


dialog 	 dialogo


{ -brand-name-brave } se od ostatních prohlížečů založených na { -brand-name-chromium(case: "loc") } liší tím, že se zaměřuje na soukromí uživatelů – konkrétně že ve výchozím nastavení blokuje sledovací prvky, skripty a reklamy. Když tedy používáte prohlížeč { -brand-name-brave }, budou na stránkách na místě reklam prázdné plochy. V některých případech se stránky nenačtou správně, což bude vyžadovat, abyste si buď vybrali jiný prohlížeč, nebo abyste vypnuli ochranu soukromí a zabezpečení. 	 { -brand-name-brave } differentia se mesme del altere navigatores { -brand-name-chromium } per concentrar se sur le confidentialitate del usator: specificamente per blocada predefinite de traciatores, scripts e avisos publicitari. Assi quando tu usa le navigator { -brand-name-brave }, le areas de un sito web que vole normalmente monstrar avisos publicitari pare como blanc spatios. In alcun instantias, paginas non carga correctemente, cosa que requirera que tu o elige un differente navigator o passa le configuration de ‘Protectiones active’ a ‘Protectiones inactive’ qual disactiva le protectiones de confidentialitate e securitate.


Prvek není povolen uvnitř 	 Le elemento non se permitte in le interior de


Okno ke sdílení: 	 Fenestra a compartir:


Heslo je zamčené. 	 Contrasigno blocate.


Věta obsahuje těžko čitelná a vyslovitelná slova nebo fráze. 	 Contine parolas o phrases difficile a leger o pronunciar.


Pro šifrování musíte mít k odeslání zprávy veřejný klíč nebo certifikát každého z příjemců. 	 Si tu require cryptographia, pro inviar un message tu debe haber le clave public o le certificato de cata destinatario.


Pro tento kontakt nemá &brandShortName; uloženou žádnou konverzaci. 	 &brandShortName; actualmente non ha ulle previe conversationes conservate pro iste contacto.


Osnova 	 Structura


Další vrstvy 	 Altere stratos


Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. Zjistit více 	 Tu non pote facer plus actualisationes in iste systema. Saper plus


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy tiskárny %s 	 Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s


Pomohla vám také tato otázka? Nalezli jste jiný příspěvek, který byl více užitečný? Dejte ostatním uživatelům vědět hlasováním u užitečného příspěvku. 	 Adjutava te iste responsa? Trovava tu un altere message plus utile? Vota pro le responsa e lassa que altere usatores de Firefox lo sape.


Nelze načíst ikonu 	 Falta al cargar le icone


Neplatná vyrovnávací paměť ikon: %s 	 Ce non es un cache de icones valide: %s


Není přihlášen 	 Non abonate


Španělsko · Aktivity 	 Espania · Activismo


Zveřejněno na této stránce, jakmile úspěšně projde kontrolou. O aktualizace se automaticky stará tato stránka. 	 Listate sur iste sito post passate le revision del codice. Le actualisationes automatic es tractate per iste sito.


Jméno 	 Nomine


Adresa, která žádala o změnu již není přihlášena. Požadavek byl zrušen. 	 Le adresse que require esser cambiate ha essite disabonate posteriormente. Iste requesta ha essite cancellate.


Vyberte, jak chcete tato data sdílet ve Firefoxu. 	 Elige como tu desira compartir iste datos in Firefox.


V_ytvořit složku 	 _Crear un dossier


Síť chatu 	 Rete chat


Odhlásit 	 Disabona me


Fungování rozšíření a anonymních oknech 	 Extensiones in fenestra private


Přístup k nejvyšší úrovni data: URI není povolen (Načteni „%1$S“ zablokováno) 	 Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate)


Průzkumník stylu 	 Inspector de stilos


24 hodin 	 24 horas


Vybrat složku… 	 Selige dossier…


Příslušenství pracovního prostředí 	 Accessorios de scriptorio


Váš snímek byl zkopírován do schránky. Pro vložení stiskněte {meta_key}-V. 	 Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa {meta_key}-V pro collar.


365 dní 	 365 dies


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože je použitý certifikát platný pouze pro následující doménová jména: { $subject-alt-names } 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente: { $subject-alt-names }


Neplatný nebo chybný soubor PDF. 	 File PDF corrumpite o non valide.


Tato společnost či web mi nic neříká. Proč jsem součástí tohoto úniku? 	 Io non recognosce iste compania o sito web. Proque me concerne iste violation?


Požadavek na zpřístupnění dat najdete zde. 	 Cliccar ci pro le demandas de accesso al datos personal.


Thunderbird pro organizace 	 Thunderbird pro interprisas


Skrýt toto oznámení 	 Dimitte iste annuncio


Data o využívání zařízení 	 Datos de uso del apparato


Hesla, formuláře, vyhledávání a historie - ovládejte, co vám Firefox našeptává 	 Contrasignos, formularios, recercas e chronologia - controla lo que Firefox propone


K restartu/zrušení/úpravě úlohy spuštěné pod jiným uživatelem jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator.


existujícího 	 existente


Nouzová moderace všech příspěvků do konference je povolena. 	 Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate


Asie/Muscat 	 Asia/Muscat


Obnovit Firefox 	 Restabilir Firefox


Hlavní heslo bylo úspěšně změněno. 	 Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo.


Našli jste chybu? Dejte nám o ní vědět! 	 Ha tu trovate un defecto? Face lo nos saper!


Aktualizovat 	 Cercar actualisationes


Poznejte další členy Mozillians 	 Incontra un pauc plus de Mozillianos


{ $count } měsíců 	 { $count } menses


Informace: 	 Information:


Súdán 	 Sudan


Pokud jste už pro použití v režimu offline označili některé složky s poštou a diskusními příspěvky, můžete je teď uložit a/nebo synchronizovat. V opačném případě použijte tlačítko "Vybrat" a vyberte poštovní složky a diskusní skupiny pro použití v režimu offline. 	 Si tu ha jam seligite dossiers de posta o gruppos de discussion pro uso foras de linea, tu pote discargar e/o synchronisar los ora. Si non, usa le button "Seliger" pro seliger dossiers de posta e gruppos de discussion pro uso foras de linea.


Uživat_elské jméno: 	 _Conto:


Vygenerovat nový obnovovací klíč 	 Generar un nove clave de recuperation


Pomozte nám tuto stránku vylepšit. Její zdrojový kód je otevřený, a vždy uvítáme hlášení chyb či tvorbu patchů. Můžete začít s chybami označenými jako „%(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s“ nebo zobrazením všech nevyřešených chyb v %(startAddonsServerRepoLink)sserverové%(endAddonsServerRepoLink)s nebo %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontendové%(endAddonsFrontendRepoLink)s části na GitHubu. 	 Adjuta a meliorar iste sito web. Illo es open-source, e tu pote indicar defectos e inviar pecias. Tu pote comenciar con un %(startGoodFirstBugLink)sbon prime defecto%(endGoodFirstBugLink)s o vider tote le problemas aperte in AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s e %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s sur Github.


přeformátování: %Sms\u0020 	 refluxo: %Sms\u0020


Vložení matematiky 	 Inserer expression mathematic


Překládejte články podpory 	 Traduce le articulos


{ -brand-name-mozilla } opravdu o vás zdaleka neví tolik, kolik byste mohli očekávat. Pro nás jako autory prohlížeče to může být složité, a proto nabízíme volitelné nástroje jako { -brand-name-firefox } Pioneer, které dovolují nám posílat informace o tom, jak prohlížíte internet. Pokud synchronizujete svou historii prohlížení mezi různými instalacemi { -brand-name-firefox(case: "gen") }, nic z ní nevidíme. Je totiž zašifrovaná už na vašem zařízení tak, že jen zase u vás se může dešifrovat. 	 { -brand-name-mozilla } non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como { -brand-name-firefox } Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de { -brand-name-firefox }, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato.


dvacátého 	 vinti | vintesime


Vyhledávání 	 Cercar in le galeria


Věta obsahuje urážlivé nebo sprosté výrazy. 	 Le retalio contine linguage irrespectuose o offensive.


Vyberte si z více než 30 000 rozhlasových stanic z celého světa. 	 Accede a plus de 30.000 stationes radio de tote le globo.


Austrálie/Brisbane 	 Australia/Brisbane


{ -brand-name-lockwise } pro vás vytvoří nové a silné heslo, kdykoliv si budete potřebovat založit nový účet. 	 { -brand-name-lockwise } te recommenda nove contrasignos forte quando tu configura nove credentiales.


Politické názory 	 Opiniones politic


Není definováno žádné téma 	 Nulle thema definite


Jen pokud je zapnuto blokování nalezených sledovacích prvků 	 Solmente quando { -brand-short-name } es adjustate pro blocar traciatores cognoscite.


Není možno otevřít soubor se souhrny pro složku „%S“. Pravděpodobně nastala chyba přístupu k disku, disk je plný nebo je cesta k souboru příliš dlouhá. 	 Impossibile aperir le file summario pro %S. Forsan un error occurreva sur disco,o le percurso plen es troppo longe.


Výborně! Právě jste vyřešili svůj první únik. 	 Bon! Tu ha justo resolvite tu prime violation.


výsledné bajty rozsahu nejsou reprezentovatelné. 	 le bytes resultante pro le intervallo non es representabile.


Nikdy neukládat informace o kartách 	 Non salvar jammais le cartas de credito


Blokování těžby kryptoměn 	 Bloca le scripts de cryptominatores


Zablokovaná stránka 	 Pagina blocate


Omlouváme se, ale něco se porouchalo! 	 Nos lo regretta, ma alco incorrecte eveniva!


Oprávnění serveru %S 	 Permissiones pro %S


Téměř všechny zde porovnávané prohlížeče umožňují synchronizaci mezi počítačem a mobilním zařízením. K tomu je zapotřebí účet, pomocí kterého se můžete přihlásit do prohlížeče na všech zařízeních a synchronizovat věci, jako jsou hesla, historie prohlížení, záložky a nastavení. 	 Quasi tote le navigatores comparate hic permitte le synchronisation inter apparatos de scriptorio e mobile. Tu require un conto pro facer lo, con le qual tu pote aperir session al navigator sur tote le apparatos e synchronisar cosas como contrasignos, chronologia de navigation, marcapaginas e parametros.


Zrušit změny 	 Disfacer le cambios


Obnovovací kód byl použit 	 Codice de recuperation consumite


zdroj: %1$S 	 via %1$S


Chybné assertion 	 Assertion non valide


Aplikace { -brand-short-name } zaznamenala problém při ukládání změny nastavení. Změna těchto nastavení vyžaduje oprávnění k zápisu do níže uvedeného souboru. Vy nebo správce vašeho systému můžete tento problém vyřešit přidělením úplných oprávnění k tomuto souboru pro skupinu Users. Není možný zápis do souboru: { $path } 	 { -brand-short-name } ha incontrate un error e non ha potite registrar iste cambiamento. Nota que modificar iste preferentia de actualisation necessita le permission de scriber al file mentionate infra. Tu, o un administrator de systema, pote forsan corriger le problema per conceder al gruppo Usatores le controlo complete de iste file. Impossibile scriber al file: { $path }


Švýcarsko 	 Suissa


Cookies sledovacích prvků třetích stran blokovány ve všech oknech 	 Cookies de traciamento de tertios


Neplatný výraz… 	 Expression non valide...


Ikona podpory 	 Icone de adjuta


Hledej... 	 Cerca...


vyberte 	 eliger


Tato akce odstraní seznam všech odeslaných hlášení o pádu, nicméně odeslaná data zůstanou nadále na serveru. Akci nelze vrátit zpět. 	 Isto removera le lista de reportos de collapso inviate, ma non delera le datos inviate. Isto non potera esser disfacite.


_PísmoStock label 	 _Typo de characteresStock label


Ve znalosti je síla 	 Saper es poter


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Který prohlížeč je pro vás lepší? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-opera }: qual es le melior navigator pro te?


Klipů ověřeno 	 Clips validate


Partner protokolu SSL nemá pro požadovaný název DNS žádný certifikát . 	 Le par SSL ha nulle certificato pro le nomine de DNS requirite.


N_yní 	 _Ora


Potřebujete pomoc s instalací? 	 Desira tu auxilio pro installar?


Příkaz nenalezen 	 Commando non trovate


Jeden snadný způsob, jak to ověřit, je podívat se v prohlížeči na stránku nastavení pro obsah a navštívit zásady ochrany osobních údajů. Na stránce o ochraně osobních údajů by mělo být nastíněno, zda jsou vaše data nějak sdílena a proč. Proto je Prohlášení o ochraně osobních údajů pro { -brand-name-firefox(case: "acc") } srozumitelné a snadno k nalezení. 	 Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de { -brand-name-firefox } es facile a leger e a trovar.


Čekání %S ms 	 Attener %S ms


Uživatel %1$S udělil %2$S v této místnosti ban. 	 %1$S ha bannite %2$S ex le canal.


Přístup k úložišti „%1$S“ byl pro „%3$S“ automaticky povolen, díky sledovacímu prvku „%2$S“. 	 Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Každý rok se u nás zastaví 2000 různých hostů 	 2000 hospites non dependente colligite cata anno


Podrobnější instrukce pro práci s databází požadavků 	 Instructiones detaliate pro le pannello de controlo


Zobrazit JIT optimalizace 	 Monstrar le optimisationes de JIT


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Le pagina que tu tenta vider non pote ser monstrate a causa de un error revelate in le transmission del datos.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Abstraktně 	 Abstracte


{0} stažení týdně 	 {0} discargamento septimanal


%s: pořadí pro řadicí symbol %.*s nebylo ještě definováno 	 %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2onb239v4 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb239v4


Jiný znak: 	 Altere character:


Použít výchozí zvuk 	 Usar sono predefinite


Otevřít Monitor 	 Va a Monitor


Podmínky 	 Terminos


{0} hodina 	 {0} horas


%s: „endif“ bez odpovídajícího „ifdef“ nebo „ifndef“ 	 %s: 'endif' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'


Vytvořit nové přihlašovací údaje 	 Crear nove accesso


A0×2paper size 	 A0x2paper size


Neurčený profil 	 Profilo non specificate


Aplikace { -brand-short-name } na této stránce nenalezla žádné známé sledovací prvky. 	 Nulle traciator cognoscite per { -brand-short-name } ha essite detegite sur iste pagina.


Děkujeme vám! 	 Gratias { $displayName }!


Na šířku 	 Horizontal


strana 1 	 pagina 1


Synchronizace vypnuta 	 Synchronisation: INACTIVE


Zabránit stránkám v automatickém přehrávání zvuků 	 Blocar le sitos web de reproducer automaticamente sono


sloupce 	 columna


Zařízení %s se chce spárovat s tímto počítačem 	 Le dispositivo %s vole associar se con iste computator


pár klíčů (tajný klíč a veřejný klíč) 	 copula de claves (clave secrete e clave public)


Stáhnout veřejný klíč z této URL adresy: 	 Discargar clave public ex iste URL:


Stránka může být dočasně nedostupná nebo zaneprázdněná. Zkuste to znovu za pár okamžiků.

Pokud nemůžete načíst žádnou stránku, zkontrolujte svá mobilní data nebo Wi-Fi připojení.

Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in alcun instantes.

Si tu es incapace de cargar qualcunque pagina, verifica le connexion de datos o Wi-Fi de tu apparato mobile.


Nápovědy k heslům 	 Suggestiones del contrasigno


Agregátory dat či zprostředkovatelé údajů sbírají údaje z veřejných záznamů a rovněž je kupují od jiných společností. Tyto údaje shromažďují za účelem jejich prodeje různým společnostem, jimž slouží k marketingovým účelům. U obětí těchto úniků sice existuje menší pravděpodobnost, že na nich bude spáchán finanční podvod, ale hackeři by mohli tyto údaje použít k vydávání se za ně nebo k vytvoření jejich profilu. 	 La aggregatores de datos o mediatores de datos, collige informationes ex registrationes public e los compra ex altere companias. Illes compila iste datos pro vender los a companias pro propositos de marketing. Le victimas de iste violationes ha minor riscos de fraudes financiari, ma le hackers poterea usar iste datos pro finger se illes o profilar se pro illes.


{ -brand-name-firefox } byl upraven od základu, aby byl rychlejší, elegantnější a výkonnější než kdy předtím. 	 { -brand-name-firefox } ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais.


Jas barvy. 	 Brillantia del color.


v kódu znaku je příliš mnoho bajtů 	 troppo de bytes in le codification de characteres


Přidat do Firefoxu 	 Adder a Firefox


Zdroj nenalezen. 	 Ressource non trovate.


Nedávná aktivita pro mé doplňky 	 Recente activitate pro mi additivos


Hlavní e-mailovou adresu nelze změnit na neověřený e-mail 	 Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse non verificate


Zkuste použít více číslic.Password hint 	 Password hint


Evropa/Monako 	 Europa/Monaco


Vy a Mozilla 	 Tu & Mozilla


Aktualizace se instalují automaticky 	 Installae automaticamente le actualisationes


Amerika/Cancún 	 America/Cancun


chybný argument 	 argumento incorrecte


soubor %(filename)s ve kterém je uložen příspěvek nebyl nalezen! 	 file de articulo %(filename)s non trovate!


Ponechat okno otevřené po dokončení zveřejnění. 	 Mantener aperte iste fenestra post completate le publication.


Opravdu chcete odebrat tento kontakt ze skupiny '#2'?\n• #1 	 Desira tu vermente remover iste contacto del listas de emails '#2'?\n• #1


Webové aplikace 	 Applicationes web


Děkujeme vám za předplacení produktu %(productName)s. 	 Gratias pro tu abonamento a %(productName)s !


Nejrychlejší $BrandShortName, jaký kdy byl 	 Le $BrandShortName plus rapide e plus responsive de tote le tempores


květen 	 Maio


Pro zobrazení této stránky musí %S znovu odeslat požadavek, který zopakuje akci (jako např. hledání nebo potvrzení objednávky), která byla provedena již dříve. 	 Pro monstrar iste pagina, %S debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente.


Oddělení 	 Departimento


Použijte prosím text alespoň %S znaků dlouhý (aktuální velikost textu je %S znaků). 	 Per favor usa al minus %S characteres (tu usa actualmente %S characteres).


Neznámé 	 Incognite


Chraňte své soukromí na internetu 	 Protege tu confidentialitate online


_Výška: 	 _Altor:


%S <přezdívka1>[,<přezdívka2>]*: Odebere uživateli příznak mluvení v kanálu a zabrání mu hovořit v kanálu, pokud je kanál moderován (+m). K provedení této akce musíte být operátorem kanálu. 	 %S <nick1>[,<nick2>]*: remove stato operator de canal ab alcuno, impediente les de parlar si le canal es moderate (+m). Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Chybné pořadí složených závorek. 	 Parentheses crispe non balanciate.


Vyberte, kterou šablonu si přejete editovat: 	 Selige le pagina a editar:


%s: příliš mnoho pravidel, jen první položka jich má %d 	 %s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d


Hodiny/Budík 	 Horologio/Eveliator


Ukončit hledání na stránce 	 Dimitter le recerca in le pagina


V tomto kontextu je atribut "%s" v prvku neplatný 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Deaktivovat tohoto uživatele a označit všechen jeho obsah jako spam 	 Disactiva iste usator e marca tote le contento como SPAM


_Styl: 	 _Stilo:


URL adresa zkopírována do schránky 	 URL copiate in le planchetta


Pro vytvoření { -brand-fxa(case: "gen", capitalization: "lower") } není nutné mít prohlížeč { -brand-name }. Můžete dostávat informace o službách { -brand-Mozilla(case: "gen") }. 	 { -brand-name } navigator non necessari a un { -brand-fxa }. Tu pote reciper information re le servicios de { -brand-Mozilla }.


Nelze se připojit do místnosti %S, protože se server, na kterém je umístěna, se nedaří spojit. 	 Impossibile entrar in le camera %S perque le servitor hospite del camera non pote esser attingite.


Neplatná verze 	 Version non valide.


Hřbitov nahrávek 	 Cemeterio de retalios


Značka „%s“ má nesprávnou prioritu „%s“ 	 Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"


Na tiskárně „%s“ jsou otevřena dvířka. 	 Le porta del imprimitor '%s' es aperte.


Multiprocesová okna 	 Fenestras in multiprocesso


Moderní 	 Moderne


Pokud kliknete na tlačítko odhlásit, bude na Vaši adresu zaslána žádost o potvrzení. Bude obsahovat odkaz, jehož vyvoláním se definitivně odhlásíte. Nebo můžete odhlášení potvrdit mailem, podrobnosti budou uvedeny v té zprávě. 	 Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation).


(Editovat %(varname)s) 	 (Edita %(varname)s)


Často publikujeme novinky, tipy a triky v rámci našeho účtu na Twitteru, který je mozamo 	 Nos sovente posta novas, suggestiones e astutias in nostre conto de Twitter, mozamo


Toto je automaticky zaslaný e-mail – pokud jste heslo ke svému účtu Firefoxu neměnili, měli byste ho okamžitě obnovit na %(resetLink)s 	 Isto es un message automatic; si tu non ha cambiate le contrasigno de tu conto Firefox, tu deberea reinitialisar lo immediatemente a %(resetLink)s


Odkud pochází zdrojové texty? 	 De ubi veni le texto fonte?


Nové jméno přílohy: 	 Nove nomine del annexo:


Zavřít zobrazení čtečky 	 Clauder le vista de lectura


Čas od času Mozilla zasílá e-maily o nadcházejících vydáních a událostech, které se týkají doplňků. Zvolte témata, která tohoto uživatele zajímají. 	 De tempore in tempore, Mozilla pote mitter iste email de usator circa versiones approchante e eventos de additivo. Per favor elige le topicos al qual iste usator pote ser interessate.


Odeslat zpět do panelu 	 Inviar retro al scheda


Máte ho mít. Firefox pro mobilní telefony. 	 Facile: Firefox pro mobile.


_Levý: 	 _Sinistre:


Vstupní soubory: 	 Files de input:


Nezdařil se zápis souboru vyrovnávací paměti: %s 	 Falta al scriber le file de cache: %s


Společnost: 	 Organisation:


Maximální doba vypršení členství ve skupině nemůže překročit dva roky. 	 Le data maxime de expiration pro un gruppo non pote exceder duo annos.


V SUID/SGID programech není DST povoleno 	 DST non se permitte in programmas con SUID/SGID


Zadejte prosím platnou adresu serveru. 	 Insere un valide nomine de hospite.


Tato rozšíření byla zakázána, protože neodpovídají současným standardům aplikace { -brand-short-name }. Zjistit více o změnách pro doplňky 	 Iste extensiones non satisface le normas actual de { -brand-short-name } e ha essite disactivate. Saper lo que cambiava al additivos


Ozdobte svůj prohlížeč na oslavu dne Sv. Patrika. 	 Decora tu navigator pro celebrar le die de Sancte Patricio.


%s: hodnoty položky „%s“ musí být menší než 127 	 %s: le valores pro le campo `%s' debe esser plus parve que 127


Vyměňte „bombastické“ titulky za kvalitní obsah 	 Excambia clickbait con contento de qualitate


%s: zkratka jazyka „%s“ není definována 	 %s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite


Nalezeny { $count } přihlašovacích údajů 	 { $count } credentiales trovate


%(total)s uživatel 	 %(total)s usator


Žádné související pravidlo 	 Nulle regula associate


Výsledky a metriky 	 Impacto e metrica


Toto uživatelské jméno je dostupné. 	 Iste nomine de usator es disponibile.


Skupina už existuje 	 Un lista de emails con ille nomine existe jam


Překlad obsahu 	 Traducer le contento


S cookie „%1$S“ ze serveru „%2$S“ bude brzy nakládáno jako s cookies z jiného serveru, protože se neshoduje schéma. 	 Cookie “%1$S” sera tosto tractate como cookie inter-sitos contra “%2$S” perque le schema non concorda.


Z účtu #1 do #2 	 de #1 a #2


\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S 	 \ua0\ua0\ua0\ua0%1$S : %2$S


Pracovní plochy jsou spravovány dynamicky 	 Le spatios de travalio se gere dynamicamente


Nenastaveno 	 Non definite


Zarovná text do bloku 	 Alinear texto preter le margines sinistre e dextre


Řádek: {{line}} 	 Linea: {{line}}


Vlastnosti 	 Discoperi le functionalitates


Uživatel %1$S je nyní znám jako %2$S. 	 %1$S es ora appellate %2$S.


Aktualizovat správce 	 Actualisar le curatores


Správa vlastních velikostí… 	 Gerer le dimensiones personalisate…


Zablokujte otravné reklamy 	 Bloca annuncios moleste


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2016 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2016.


Spustit obnovu zařízení 	 Reinitialisar le apparato


Publikum pro tuto aktivitu 	 Publico pro iste activitate


Barva aktivního odkazu 	 Color del ligamine active


Platnost tohoto odkazu pro ověření vaší e-mailové adresy už vypršela. 	 Le ligamine sur le qual tu ha cliccate pro verificar tu adresse de e-mail ha expirate.


Restartovat a aktualizovat aplikaci { -brand-shorter-name }. 	 Reinitia pro actualisar { -brand-shorter-name }.


Nahlásit snímek 	 Reporto de instantaneo


Webová stránka, kompletní 	 Pagina web, complete


_Heslo 	 Contra_signo


Zodpovězeno 	 Respondite


Přepošle tuto zprávu 	 Inviar ultra iste message


Předchozí průvodce založením nového účtu předpokládal, že víte vaše nastavení IMAP, SMTP či SSL/TLS. Nyní si vystačíte s vašim jménem, e-mailovou adresou a heslem. Nový průvodce založením poštovního účtu najde nastavení za vás. 	 Ante le apparition de iste functionalitate, tu debeva saper tu parametros de IMAP, SMTP e SSL/TLS. Ora, tote lo que tu debe fornir es tu nomine, adresse de e-mail e contrasigno, e le configurator automatic del conto de e-mail consultara nostre base de datos e trovara le parametros de e-mail pro te.


Chcete serveru { $host } povolit otevírat odkazy typu { $scheme } pomocí aplikace { $appName }? 	 Permitter que { $host } aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }?


Chyba konverzace 	 Error de conversation


Základní 	 Linea de base


Podrobnosti 	 Detalios


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) není dostatečně důvěryhodný. Chcete-li ho používat k podepisování, nastavte úroveň jeho důvěryhodnosti na „absolutně důvěryhodný“. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es bastante digne de fide. Configura le nivello de acceptation de tu clave pro usar lo pro signatura a "finite".


Starý typ doplňku nemůže být použit k aktualizaci doplňku typu WebExtensions. Jelikož nejnovější verze Firefoxu takovou aktualizaci nepodporují, vaši uživatelé by nemohli novou verzi používat. 	 Tu non pote actualisar un additivo de WebExtensions con un precedente additivo. Tu usatores non potera usar tu nove version pois que Firefox non supporta iste typo de actualisation.


Vyberte barvu 	 Eliger un color


Prázdnou stránku 	 Pagina vacue


Argumenty požadované dlouhými přepínači jsou také požadovány jejich krátkými\ formami.\ 	 Le argumentos obligatori del optiones longe es anque obligatori pro le optiones\ curte correspondente.\


Šablony jsou způsob, jak umožnit opětovné používání bloku obsahu napříč více články databáze znalostí. Můžete skrze ně na jednom místě vytvářet či aktualizovat postup, který budete vkládat na dalších stránkách. 	 Le modellos es un maniera de reusar pecias de contento trans articulos del base de cognoscentias. Tu pote crear e actualisar un collection de instructiones in un loco e pois referer te a illo in altere paginas.


Pokoušíte se importovat certifikát se stejným vydavatelem/sériovým číslem jako má už existující certifikát, který ale není stejný. 	 Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme.


Důležitost: 	 Peso:


Akronym 	 Acronymo


Faxové číslo 	 Numero fax


Zadejte platnou e-mailovou adresu. 	 Insere un adresse de e-mail valide.


Otevře soubor (%S) 	 Aperir un file (%S)


Následující otázky a odpovědi vám pomohou porozumět co můžete od Mozilly a Firefox očekávat: 	 Le sequente questiones e responsas debe adjutar te a comprender lo que expectar se ab Mozilla e Firefox:


Jak sami vidíte...jsou opravdu zmatené 	 Como tu pote vider... iste simias es assatis confuse


Budík (SIGALRM) 	 Eveliator


Zobraz tuto stránku v 	 Vide iste pagina in


Přečtěte si, jak ve Firefox OS přidávat a spravovat kontakty či pořádat konference. 	 Apprende como adder e gerer contactos, e como facer appellos singule o de gruppo sur tu telephono Firefox OS.


Zobrazit všechny nedávno přidané 	 Vide tote les recentemente addite


Zaměřený na soukromí 	 Potentemente confidential


Přejdi na stránku se všeobecnými informacemi o konferenci. 	 Vade al pagina de information general del lista


Konverzace 	 Conversation


Odebírat tento zdroj 	 Subscriber se a iste alimentation de novas


Otevřít nový panel pro nahrávání 	 Aperir un nove scheda de registration


Možnost načítání nezabezpečeného obsahu pomocí modulu vloženého do zabezpečené stránky bude odstraněna. 	 Le carga de contento non secur in un plug-in integrate in un connexion secur va ser removite.


Pozastavit při zachycené výjimce 	 Pausar al exceptiones identificate


Nepárová [ nebo [^ 	 [ o [^ non accopulate


Typ účtu 	 Typo de conto


A4×9paper size 	 A4x9paper size


Název 	 Nomine


argument pro musí být jednoznakový 	 le argumento de debe esser un sol character


Dotyk: %1$S 	 Tocco: %1$S


_Heslo: 	 Contra_signo:


Vítají vás nástroje pro vývojáře! 	 Benvenite al Utensiles de disveloppamento de Firefox!


třetí 	 Le tertie


Skl_on Y: 	 I_nclination Y:


Vracet potvrzení o přečtení pro některé zprávy 	 Permitter receptas de retorno pro alcun messages


Zařízení: 	 Apparato:


Sociální sítě a lidé 	 Social & personas


Lucemburština 	 Luxemburgese


Stáhněte si Firefox pro Android. 	 Discarga Firefox pro Android.


Skrýt rozdělení konzole 	 Celar le consola dividite


Po rychlém restartu obnoví &brandShorterName; všechny otevřené panely a okna. 	 Post reinitiar rapidemente, &brandShorterName; restaurara tote vostre schedas e fenestras aperite.


Zajímá mě: 	 Io es interessate a:


Svůj účet si nastavím později. 	 Io pensa que io configurara mi conto plus tarde.


Diskusní server (NNTP) 	 Nomine del servitor de novas (NNTP)


Autentizace selhala. 	 Authentication fallite.


%2$S obsahuje ve svém názvu více než 120 znaků, což je maximální dálka názvu pro %1$S. Přejmenujte prosím soubor tak, aby jeho název obsahoval 120 nebo méně znaků a nahrávání zopakujte. 	 Le nomine %2$S ha plus de 120 characteres, excedente le longitude maxime del nomines de file pro %1$S. Renomina le file pro haber 120 characteres o minus in su nomine e reincarga lo.


Co pro vás prohlížeč v poslední době udělal? 	 Que ha tu navigator facite pro te recentemente?


Kopírovat URL 	 Copiar le URL


Nelze provést neznámou direktivu „%1$S“ 	 Impossibile processar le directiva incognite ‘%1$S’


Vlastní písmo 	 Characteres personalisate


pro dlmopen() již není dostupný žádný další jmenný prostor 	 necun altere spatios de nomines disponibile pro dlmopen()


Vítejte na vašem novém účtu!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Adresa { $userEmail } se objevila v novém úniku dat 	 { $userEmail } appareva in un nove violation de datos


(vypnuto) 	 (inactive)


Ověření nelze odeslat 	 Incapace de inviar le verification


Nick na IRC 	 Supernomine de IRC


Přednastavený název 	 Nomine del preadjustamento


smazání 	 delite


neznámá sada „%s“ 	 collection `%s' incognite


Před pár dny jste si vytvořili účet Firefoxu, ale zatím jste jej neověřili. Díky ověřenému účtu budete moct přistupovat ke svém panelům, záložkám, historii a uloženým heslům z jakéhokoli zařízení, které k němu připojíte. Pro aktivaci vašeho účtu stačí pouze potvrdit tento e-mail. 	 Qualque dies retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Un conto verificate te permitte acceder a tu schedas, marcapaginas, contrasignos e chronologia sur omne dispositivo connectite a illo. Simplemente confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto.


Před přístupem k funkci vyplňování hesel se přihlaste k aplikaci %@. 	 Tu debe jam esser connexe a %@ ante que AutoFill consentira accesso al contrasignos incorporate.


Spravovat sdílení oken nebo obrazovky se stránkou 	 Gerer le compartimento de tu fenestras o schermos con le sito


E-mailová adresa nebyla nalezena. 	 Adresse de e-mail non trovate.


Standardní (výchozí) 	 Standard (predefinite)


Blokuje známé sledovací prvky. Některé stránky nemusí správně fungovat. 	 Bloca le traciatores cognoscite. Alcun sitos web pote non functionar correctemente.


lev 	 sin


Nejpravděpodobnější příčinou je nemožnost vytvoření dočasného souboru. 	 Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create.


To, co hledáte, možná najdete v jednom z dostupných %(extensionStart)srozšíření%(extensionEnd)s či %(themeStart)smotivů vzhledu%(themeEnd)s nebo se můžete zeptat v našem %(communityStart)skomunitním fóru%(communityEnd)s. 	 Tu pote trovar lo que tu cerca in un del %(extensionStart)sextensiones%(extensionEnd)s o %(themeStart)sthemas%(themeEnd)s disponibile, o tu pote demandar adjuta sur nostre %(communityStart)sforos communitari%(communityEnd)s.


Bezpečný, rychlý a snadný e-mail. 	 Email secur, rapide e facile.


obsahuje příliš dlouhou postupnou sekvenci znaků 	 nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia


Desktopové prostředí 	 Ambiente scriptorio


Používáním služby Firefox Screenshots souhlasíte s našimi {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} a {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Usante Firefox Screenshots, tu concorda con nostre {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} e {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.


Obálka a2paper size 	 Inveloppe a2paper size


neplatná velikost ukazatele 	 Dimension de punctator incorrecte


Stahovaný soubor nelze uložit, protože byl zablokován rozšířením. 	 Le discargamento non pote esser salvate perque illo es blocate per un extension.


Pro úpravu svého profilu se musíte přihlásit 	 Accede pro rediger le profilo


Budiž 	 Validar


Další e-mail 	 Altere adresse email


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena neočekávaná inicializační zpráva typu Certificate. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate inexpectate.


Na této stránce nebyly nalezeny žádné sledovací prvky. 	 Nulle elementos de traciamento detectate in iste pagina.


Nechte si zasílat zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a pomozte nám udržet internet otevřený a svobodný. 	 Recipe le littera de novas de { -brand-name-mozilla } e adjuta nos a lo mantener aperte e libere.


De-identifikováno 	 De-identificate


Opravdu chcete označit všechny zprávy ve všech složkách tohoto účtu jako přečtené? 	 Es tu secur de voler marcar tote le messages in tote le dossiers de iste conto como legite?


Nastavení 	 Gerer le parametros


Nekorektní jazyk/dialog 	 Lingua/dialogo inappropriate


Amerika/Godthab 	 America/Godthab


Při prohledávání seznamu médií bylo nalezeno rezervované klíčové slovo „%1$S“. 	 Incontrate parola clave ‘%1$S’ durante le verifica del typo de medio.


Maximální počet mezilehlých CA: %S 	 Maxime numero de intermediarios CAs: %S


Zodpovězené otázky 	 Questiones con responsa


Vypisuje další informace 	 Monstrar information plus detaliate


Pracovní plocha 	 Scriptorio


Najít funkci 	 Trovar function


Sdílíte okno nebo obrazovku. Pro úpravu sdílení klepněte zde. 	 Tu comparti ora un fenestra o un pagina. Clicca pro controlar le compartimento.


Vypnutí ochrany povolí načtení všech sledovacích prvků na této stránce. Může to vyřešit případné problémy s jejím fungováním. 	 Disactivar le protectiones permittera tote le traciatores sur iste sito. Isto poterea totevia meliorar alcun functionalitates del sito web.


Povolené HTML: %(html)s. Odkazy nejsou povoleny. 	 HTML consentite: %(html)s. Le ligamines es prohibite.


Evropa/Skopje 	 Europa/Skopje


Tato funkce je dočasně zakázána, protože provádíme údržbu webu. Zkuste to prosím o chvíli později. 	 Iste function es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Per favor reveni un poco plus tarde.


Zobrazí všechny štítky 	 Monstrar tote le etiquettas


Top stránky 	 Sitos popular


Čísla IMEI 	 numeros IMEI


Postavte se za šifrování 	 Defende le cryptographia


Zatrhněte součásti, které chcete nainstalovat a nezatrhněte součásti, které instalovat nechcete. $_CLICK 	 Marca le componentes que tu desira installar e dismarca le componentes que tu non vole installar. $_CLICK


Poslední přihlášení:%s%s%s 	 Ultime connexion:%s%s%s


Dokonce se ani nepovažují za zvířata 	 Illes non mesmo se considera animales


%s odpovědi 	 {n} responsas


Změní způsob, jakým jsou objekty označeny 	 Cambia como le objectos es etiquettate


Nastavení výchozího adresáře pro stahování souborů. 	 Selige le directorio predefinite pro discargamentos.


Certifikát vydán pro: 	 Certificato expedite a:


Jiná částka 	 Altere amonta


Zvýšit hlasitost 	 Altiar le volumine


Dozvědět se více 	 Apprender plus


Otevírejte si odkazy v novém panelu Podržte prst na jakémkoliv odkazu na stránce 	 Aperi le ligamine in un nove scheda Retene pulsate longemente ulle ligamine sur un pagina


Projekty, které pomáhají udržet internet svobodný a otevřený pro všechny. 	 Projectos que adjuta a mantener internet aperte e accessibile pro totes.


Afrika/Tripolis 	 Africa/Tripoli


%s: <mb_cur_max> musí být větší než <mb_cur_min> 	 %s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min>


Zabezpečení spojení se serverem %S 	 Securitate de connexion pro %S


{n}

 hlas o užitečnosti

{n}

 voto utile


Aplikace %S aktuálně není nastavena jako váš webových prohlížeč. Chcete ji nastavit jako výchozí? 	 %S non es actualmente tu navigator predefinite. Desira tu render lo tu navigator predefinite?


Přejít na mé snímky 	 Ir a mi instantaneos


Nastavení vzhledu 	 Controlos de typo


zachování práv pro %s 	 preservation del permissiones pro %s


chybná třída ELF: ELFCLASS32 	 classe ELF incorrecte: ELFCLASS32


Odeslat verzi 	 Inviar version


Pole pro vložení jedinečného názvu této cílové kotvy 	 Insere un nomine univoc pro iste ancora (destino)


Tento profil je používán a nelze ho smazat. 	 Iste profilo es in uso e non pote esser delite.


Stáhnout jazyk { $language } 	 Discargar { $language }


Server na daný požadavek odpověděl neočekávaným způsobem a nemohl pokračovat.

Na straně serveru běží jiná služba než je očekáváno.

Adresa (URL) obsahuje nesrovnalost mezi protokolem (např. http://) a určeným portem (např. mozilla.org:23).

Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.


Toto je doporučené rozšíření. 	 Isto es un extension recommendate.


Neplatná funkce typu na řádku %d: "%s" 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Všechny odpovědi 	 Tote le responsas


Smazat {0} 	 Deler {0}


Požádat o více informací 	 Demanda altere informationes


Uděleno od: 	 Adjudicate per:


Správa účtů a nastavení 	 Gerer conto e parametros


Uložené přihlašovací údaje a hesla 	 Credentiales e contrasignos salvate


Přidat na domovskou obrazovku 	 Adder al pagina initial


Blokovat nové žádosti o přístup k údajům o vaší poloze 	 Blocar nove requestas de acceder a tu position


Všechny události 	 Tote le eventos


Pro formát %s nebyla nalezena žádná funkce převodu na paralelní tvar 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


Responzivní design je dostupný pouze pro vzdálené panely prohlížeče, jako jsou ty, které používají webový obsah v multiprocesovém Firefoxu. 	 Le Modo de designo responsive es disponibile solo pro le schedas de navigator remote, como illos usate pro contento web in Firefox multi-process.


Sponzorované top stránky 	 Sitos principal sponsorisate


Toto je seznam studií, kterých jste se zúčastnili. Žádné další studie spuštěny nebudou. 	 Isto es un lista de studios a que tu participava. Nulle nove studio essera executate.


Gama 	 Gamma


Betaverze jsou určené pro testování a vývoj a nemusí být stabilní. Za účelem řešení problémů, testování betaverze ve výchozím stavu odesílají data Mozille a někdy i našim partnerům. Sdílená data jsou popsána zde. 	 Beta es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Beta invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


nenalezeno 	 non trovate


%S časová osa 	 Chronologia de %S


Pouze ve Firefoxu — stáhněte si Firefox nyní! 	 Solo con Firefox — Discarga lo subito!


Přistupovat k vašim datům jedné další webové stránky 	 Accede tu datos sur %(param)s altere sito


Během prvních let noví členové komunity z celého světa začali přispívat a vytvářet nové funkce, vylepšovat existující a zapojovat se do řízení a plánování projektu samotného. 	 In le prime anno, le membros del nove communitates circum le mundo habeva ja contribuite con nove functionalitates, augmentos del existente functionalitates e deveni ingranate in le gestion e planification del mesme projecto.


Řetězce obsahující množné číslo můžete překládat do všech tvarů v každém jazyce 	 Le filas de characteres con le plurales pote ser traducite in tote le formas plural disponibile in tu lingua


Nastavení soukromí 	 Confidentialitate del navigator


Odebrání uživatele z přispěvatelů 	 Remover usator ex le collaboratores


Neplatná obsluha na PrintDlgEx 	 Manico non valide pro PrintDlgEx


Toto uživatelské jméno je již použito. 	 Iste nomine de usator es ja in uso.


_Doména 	 _Dominio


Pro informace o používání tohoto nástroje prosím navštivte stránku HTTP Logging. 	 Vide HTTP Logging pro instructiones re como usar iste instrumento.


Poznámka: Pokud se vám nedaří načíst doménu { $domain }, vyhledejte na routeru IP adresu gateway. 	 Nota: si tu non pote cargar { $domain }, recerca le adresse IP del passarella sur tu router.


%s: položka „%s“ nesmí být prázdná 	 %s: le campo `%s' non debe esser vacue


Panely z %S 	 Scheda veniente de %S


Jak 	 Guidas


%s: chybný symbol <\%\.\*s> 	 %s: symbolo invalide <\%\.\*s>


uniklých hesel v nevyřešených únicích 	 Contrasignos exponite in violationes non resolvite


Porovnejte Operu s Firefoxem a zjistěte, který z těchto prohlížečů vám bude více vyhovovat. 	 Compara Opera con Firefox pro discoperir qual es le melior navigator pro te.


Prosím vložte své jméno 	 Insere tu nomine


SMTP server %S nepodporuje šifrovaná hesla. Pokud jste tento účet právě založili, změňte v dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru metodu autentizace na 'Heslo, nezabezpečený přenos'. Pokud už tento účet fungoval, mohlo by se jednat o pokus ukrást vaše heslo. 	 Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.


Klíč: 	 Clave:


Relativně k aktuálnímu času 	 Relative al tempore actual


Toto je nejnovější nezveřejněná nahraná veze. 	 Isto es le version plus recente cargate e non listate.


generuji archiv příspěvků 	 recerca in le archivo pro iste articulo


název 	 nomine


Knihovna certifikátů: bez odpovědi 	 Bibliotheca de certificato: nulle responsa


Probíhá údržba 	 Mantenentia in progresso


Obálka you4paper size 	 Inveloppe you4paper size


Facebook Container zakázal toho tlačítko a zabránil Facebooku, aby vás na této stránce sledoval. 	 Facebook Container ha disactivate iste button e blocate Facebook de traciar tu visita a iste pagina.


Místa 	 Locos


Jak Mozilla zajistí ochranu mých osobních údajů? 	 Como Mozilla assecura me que mi informationes personal es protegite?


Načtení prvku <script> ze zdroje „%S“ se nezdařilo. 	 Cargamento fallite pro le <script> con fonte “%S”.


Tento server používá slabé šifrování. 	 Iste pagina usa cryptation debile.


Vložte název článku 	 Insere le nomine del articulo


Srí Lanka 	 Sri Lanka


Zkontrolujte prosím, že je URL adresa správná, a zkuste to znovu. 	 Per favor controla que le URL es correcte e reproba.


Vypadá to, že právě používáte jiný prohlížeč. Ujistěte se, že máte Firefox stažený ve svém zařízení. 	 Pare que tu usa un altere navigator al momento. Assecura te de haber discargate Firefox sur tu apparato.


Nová kategorie 	 Nove categoria


Klepněte pro otevření editoru funkce času 	 Cliccar pro aperir le editor del function de temporisation


Žádný profil není k dispozici 	 Necun profilo disponibile


Gama 	 Gamma


Části této stránky nejsou zabezpečené (například obrázky). 	 Partes de iste pagina non es secur (per exemplo, imagines).


Konfigurace ethernetu se nezdařila. 	 Falta a configurar ethernet.


Amerika/Thule 	 America/Thule


API klíč uživatele {user} byl obnoven. 	 Le clave API del usator {user} ha essite reinitialisate.


Ale pro opice to není tak jednoduché 	 Mais illo non es simple pro le simias


Nenalezeny žádné změny. 	 Nulle cambios trovate.


POP 	 POP3


Zkopírovat všechny výskyty 	 Copiar tote le occurrentias


Mé příspěvky 	 Mi contributiones


Omezení délky cesty certifikátu je neplatné. 	 Le longor del percurso del certificato es invalide.


Jednoduchý blokátor reklam, díky němuž uvidíte jen obsah, který vidět chcete. 	 Un simple blocator de publicitate que se concentra a monstrar solmente le contento que tu vole.


Písmo: 	 Typo de litteras:


%l∶%M %pS M T W T F Sgrid sunday 	 S M T W T F Sgrid sunday


Zkopírováno do schránky 	 Copiate al area de transferentia


Hlavní adresa už byla ověřena 	 Email primari ja confirmate


Vždy zapnuto 	 Sempre active


Blokovat sledovací prvky sociálních sítí 	 Blocar le traciatores social


Ukončit režim celé obrazovky (esc) 	 Exir del plen schermo (esc)


Ostatní uživatelé tohoto doplňku si také nainstalovali 	 Altere usatores con iste extension alsi installate


Zavřít panel 	 Clauder scheda


Už máte účet? Přihlaste se nebo zjistěte více o připojení se do Firefoxu. 	 Ha tu jam un conto? Aperi session o lege plus sur junger te a Firefox.


záhlaví řádku 	 capite del linea


Ihned si zobrazte všechny odkazy ze stránky v nových panelech. 	 Monstra instantaneemente tote le ligamines de un pagina web in nove schedas.


_Licence 	 _Licentia


&Odeslat 	 Inviar ora (&Send)


Povolit cookies třetích stran: 	 Acceptar cookies de tertios:


...nebo vyberte soubor, který bude poslán na server: 	 ...o selectiona un file a cargar:


Počáteční stavprint operation status 	 Stato initialprint operation status


Prům. čas (ms) 	 Tempore medie (ms)


Vyberte typ příchozího serveru. 	 Selige le typo de servitor de entrata que tu usa.


Nelze nahrát soubor %2$S na %1$S. 	 Impossibile incargar %2$S a %1$S.


Webové stránky 	 Sitos web


Buď můžete kliknout na číslo zprávy, abyste si ji zobrazili, nebo můžete 	 Clicca sur le numero del message pro vider le message in particular, o tu pote


Platnost odkazu na váš soubor vyprší po jeho prvním stažení, nebo po 24 hodinách. 	 Le ligamine a tu file expirara post un discargamento o in 24 horas.


Neplatná e-mailová adresa 	 Adresse de e-mail non valide


nounclass3 	 nounclass1


Vytvořit si { -brand-fxa(case: "acc") } 	 Registra un { -brand-fxa }


E-mail musí být {email}. 	 Le email debe ser {email}.


Kontakty 	 Contactos


Ázerbájdžánština 	 Azerbaidjano


Jeden z vašich filtrů má vlastní záhlaví, které obsahuje neplatný znak, např. „:“, netisknutelný znak nebo znak v osmibitovém kódování. Upravte prosím pravidla vašich filtrů odebráním neplatných znaků ze záhlaví. 	 Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.


Pokud chcete, můžete tento krok přeskočit. 	 Senti te libere de saltar iste passo, si tu prefere.


editace 	 edition


Přeložte celou stránku do vámi preferovaného jazyka – pouhým klepnutím na tlačítko. 	 Converte un pagina web integre a tu lingua preferite — con le clic de un button.


Svisle 	 Vertical


Potvrzovací řetězec byl prázdný 	 Le codice de confirmation esseva vacue.


Při načítání vestavěného serveru pro vývojáře nastala chyba. Ujistěte se, že je přibalen a zkontrolujte vaši konzoli, zda neobsahuje chybová hlášení. 	 Un error occurreva al cargamento del servitor integrate de utensiles de disveloppator. Verifica que illo es pacchettate e verifica tu consola de error pro messages.


Nainstalováno dne: { $date } 	 Installate le: { $date }


Server je nedostupný. Zkontrolujte připojení a zkuste to později znovu. 	 Le servitor non es disponibile. Controla tu connexion e prova de novo plus tarde.


Chyba při vytváření náhledu tisku 	 Error al crear le visualisation de impression


Opravdu chcete odstranit toto hodnocení? 	 Vole tu vermente deler iste classification?


Výrobce 	 Fabricante


Vyzkoušet posílání panelů 	 Proba Inviar Scheda


Použít vždy toto nastavení barev bez ohledu na nastavení aktuálního prohlížeče 	 Iste colores predefinite supplanta illos del navigator del visor


Bez priority 	 Nulle prioritate


%1$S %2$S (v mezipaměti) 	 %1$S %2$S (in cache)


Tato stránka nemá žádné workery. 	 Iste pagina ha nulle workers.


Vítejte zaměstnanci { $company }! 	 Benvenite staff de { $company }!


Dozvědět se základy. Začít 	 Apprender le elementos. Comenciar


Další rozšíření pro zvýšení produktivity 	 Vide altere extensiones de productivitate


oceněn 	 adjudicate a


Vaše jméno: 	 Tu nomine real:


Anonymizovaná uživatelská data jako jsou věk, pohlaví a přízvuk pomáhají zlepšovat kvalitu audio dat pro trénování systémů rozpoznávání hlasu. Vaše uživatelské jméno a e-mail nebudou nikdy propojovány s vámi poskytnutými daty. Můžete také zvolit, jestli chcete zveřejnit vaše uživatelské jméno. 	 Le datos anonyme del usator como le etate, sexo e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro augmentar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e adresse de e-mail non essera jammais associate al datos que tu ha submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme.


V podepsané odpovědi nebylo nalezeno shrnutí typu CMS nebo PKCS #7. 	 Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in le message signate.


Asie/Tomsk 	 Asia/Tomsk


Nenalezena žádná položka u URI "%s" 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


Webmaker a další nástroje pro výuku a studium webu 	 Webmaker e altere applicationes pro inseniar e apprender le web


seznam pro vyhledávání symbolů nelze alokovat 	 impossibile de allocar un lista pro le cerca de symbolos


Tohle může být problém s konfigurací serveru, nebo je možné, že se za tento server někdo snaží vydávat.

Pokud jste se k tomuto serveru v minulosti připojili úspěšně, může jít o dočasnou chybu a můžete to zkusit znovu později.

Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.


Smazáno: {1}. 	 Delite: {1}.


Vlastní… 	 Personalisate…


Ale nejsou. 	 Mais ille non lo es.


 Stránka, kterou se snažíte zobrazit, nebyla nalezena. Pro více informací o přehledu členů komunity můžete přejít na domovskou stránku serveru Mozillians nebo můžete pomocí vyhledávacího pole v horní části této stránky zkusit vyhledat osobu, kterou hledáte.

 Impossibile trovar le pagina que tu requireva. Tu pote ducer te al Pagina principal del mozillianos pro saper plus re nostre directorio de communitate, o tu pote provar a recercar pro le persona qui tu recercava per le quadro de recerca in le parte superior de iste pagina.


Uložte celou stránku – nebo jen její části – jako jeden soubor HTML. 	 Salva paginas complete, o solo portiones, como un singule file HTML.


Nelze smazat odkaz na %s 	 Impossibile de efectuar unlink sur %s


Vybrat… 	 Seliger…


_Následujícípause musicStock label, media 	 _Sequentepause musicStock label, media


Zavřít panel 	 Clauder le scheda


Řetězec používaný pro vyhledávání 	 Catena de recerca a usar


Vždy se zeptat 	 Demandar me cata vice


Věta je v jiném jazyce než jaký mám nastaven. 	 Es scribite in un lingua differente de illo que io parla.


Sledujte streamovaná média s přáteli a rodinou kdekoli. 	 Specta con amicos e familia ubique le medios diffuse.


Uloženo 	 Salvate


Nadpis 4 	 Titulo 4


Použijte svůj otisk prstu pro vypnutí Touch ID. 	 Usa tu dactylogramma pro disactivar Touch ID.


Doplněk { -facebook-container-brand-name } oddělí váš účet od zbytku internetu, takže pro Facebook a jeho reklamy nebude tak snadné vás na internetu vysledovat. 	 { -facebook-container-brand-name } mantene tu profilo separate de tote le resto. Il es assi plus difficile pro Facebook exploitar tu datos personal pro publicitate.


Vyberte okno nebo obrazovku 	 Seliger fenestra o schermo


Zavřít tento panel 	 Clauder iste scheda


Šíleně rychlé a výkonné jádro prohlížeče? Máme. Méně času stráveného čekáním na načtení stránky? Taky máme. Stáhněte si zatím nejlepší Firefox. 	 Incredibile  e potente motor de navigator? Controla. Minus tempore attendente pro cargar paginas? Alsi, controla. Discarga subito le melior Firefox.


Zaslat účastníkovi upozornění o odhlášení? 	 Accusar reception de disabonamento al usator?


Identifikátor algoritmu 	 Identificator del algorithmo


Zaslat vlastníkovi konference dopis s oznámením o založení konference? 	 Invia le message "lista create" al proprietario del lista?


Soubor obsahující text pro uvítací email 	 File de texto pro le benvenita


Výchozí domovskou stránku 	 Pagina initial de Firefox


Vaše e-mailová adresa: 	 Tu adresse de e-posta:


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") }
pro { -brand-name-mac(case: "acc") } 	 Discargar { -brand-name-firefox }
pro { -brand-name-mac }


Vaše filtry nefungují, protože soubor rules.dat, který obsahuje definice filtrů nelze přečíst. Bude vytvořen nový soubor rules.dat a starý bude zálohován ve stejném adresáři pod názvem rulesbackup.dat. 	 Tu filtros non functiona perque le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, non pote esser legite. Un nove file msgFilterRules.dat sera create e un salvamento del vetere file, appellate rulesbackup.dat, sera create in le mesme directorio.


Kritické 	 Critic


Poznámka ke kontrole 	 Nota de revision


Jak mohu sledovat, co se okolo AMO děje? 	 Como pote io retener lo que eveni in AMO?


Amerika/Guadeloupe 	 America/Guadalupe


Afrika/Lusaka 	 Africa/Lusaka


%s: nedostatek řadicích pravidel 	 %s: il non ha sufficiente regulas a assortir


Mozilla na Facebooku 	 Mozilla sur Facebook


{0} stažení 	 {0} files discargate


Ocenění 	 Insignias


Prohlédněte si motivy vzhledu 	 Vide le themas plus amate


Vybrat soubor s nastavením 	 Eliger file de parametros


Sekundární e-mail byl smazán 	 E-mail secundari removite


Dolní index 	 Sub-indice


%s: neznámý znak v hodnotě definice rovnocennosti 	 %s: character incognite in le valor de un definition de equivalente


Používání webové služby Firefox Send se řídí Zásadami ochrany osobních údajů a Podmínkami používání webových stránek Mozilly. 	 Le uso del sito web de Firefox Send es anque subjecte a Notitia de confidentialitate de sito web e Terminos de servicio sito web.


Pokoušíte se navštívit stránku „%1$S“. Tato stránka může být trikem ve snaze vyvolat dojem, že jste na jiné stránce. Buďte velmi opatrní. 	 Tu es a puncto de visitar “%1$S”. Iste sito te pote deciper per tentar facer te creder que tu visita un sito differente. Habe extreme cautela.


Posílejte obrovské soubory komukoliv chcete a pomocí odkazů s omezenou platností. 	 Invia files voluminose a qui tu vole, con ligamines autodestructive.


Napsané recenze 	 Recensiones scribite


Přihlášení do konference %(listname)s 	 Abona me al lista %(listname)s


Atlantský oceán/Stanley 	 Atlantic/Stanley


Chybný název znakové třídy 	 Nomine de classe de characteres incorrecte


Je-li zapnuto, zobrazovat v kalendáři čísla týdnů dle ISO. 	 Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario.


Studie skončí sama po několika týdnech. Můžete ji ale opustit i dříve. Zde je postup: 	 Le studio expirara spontaneemente in alcun septimanas. Tu pote lassar le studio precocemente. Pro facer assi, seque iste grados:


Nedávná historie 	 Chronologia recente


Dolnolužičtina 	 Basse sorbio


{ -brand-short-name } použije stejné nastavení jako v režimu anonymního prohlížení a nebude si pamatovat žádnou historii prohlížení. 	 { -brand-short-name } usara le mesme parametros que pro le navigation private e non memorisara le chronologia durante que tu naviga le Web.


Zarovnání na střed 	 Alinear al centro


Odeslat kontrolu 	 Inviar revision


Události příštích 14 dnů 	 Eventos in le proxime 14 dies


Pro řetězec není nastavena zpráva ve vlastnosti „message“ (https://mzl.la/2DSBTjA). 	 Nulle proprietate de message "message" es definite pro un catena (https://mzl.la/2DSBTjA).


Importovat veřejné klíče ze souboru 	 Importar clave(s) public ex file


Pozastav 	 Suspende


Hledat v celém projektu 	 Recerca de toto le projecto


Vyberte si úkol 	 Elige un labor ora


Přidat dovednost 	 Competentia


Vaše soukromí vždy na prvním místě 	 Primo tu confidentialitate.


Kopírování se nezdařilo 	 Copia fallite


Přenáší-li doplněk data z počítače uživatele, je nutné v zásadách ochrany osobních údajů vysvětlit, jaká data jsou odesílána a jak jsou použita. 	 Si tu additivo transmitte datos ab le computator del usator, un politica de confidentialitate es necessari que explica que datos es inviate e como illos es usate.


Další zdroje 	 Altere ressources


Nedávné revize 	 Revisiones recente


Prohlížejte svobodně s Firefoxem. 	 Naviga liberemente con Firefox hodie.


%s: třetí operand hodnoty pole „%s“ nesmí být větší než %d 	 %s: le tertie operando pro le valor del campo `%s' non debe esser plus grande que %d


Toto pozvání jste přijali 	 Tu ha acceptate iste invitation


Proces kontroly zjistil tyto možné nedostatky, které mohou vést k zamítnutí kontroly: 	 Le processo de validation trovava iste problemas, que pote ducer al rejectiones:


Naposledy aktualizován: 	 Ultime actualisation:


seznam konferencí 	 lista del listas disponibile.


Povolit přes Alt-F2 vnitřní nástroje určené pro vývojáře a testery 	 Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores


musí mít hodnotu 	 illo debe haber un valor


Slovník 	 Glossario


Začátek: 	 Initiar:


Amerika/Dominika 	 America/Dominica


%s: sekvence bajtů prvního znaku z rozsahu není menší než sekvence posledního znaku 	 %s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character


Zavřít panely? 	 Clauder le schedas?


Zobrazí všechny panely z tohoto zařízení 	 Monstrar tote le schedas de iste apparato


Žádná připojená zařízení 	 Nulle apparatos connectite


Ocenění získali tito, kteří přispěli do kódu Kitsune. 	 Insignia adjudicate a illes qui ha collaborate al base de codice de Kitsune.


Certifikát 	 Certificato


Zkuste nepoužívat posloupnosti, jako je 1234 nebo abcd.Password hint 	 Password hint


Vlastní měřítko… 	 Personalisar le scala…


%S může ukládat vaši adresu nebo informace o platební kartě. 	 %S pote salvar tu informationes de adresse e carta de credito.


Opustit skupinu 	 Lassar le gruppo


Nahlásit 	 Signalar isto


Na této stránce nebyly zablokovány žádné sledovací prvky. 	 Nulle traciatores blocate pro iste sito.


Odeslat stránku… 	 Inviar pagina…


Přeskočit 	 Saltar


Obálka DLpaper size 	 Inveloppe DLpaper size


Latinské rozložení ne-ASCII znaků 	 Dispositiones latin sin ASCII


Hodnocení {rating} pro doplněk {addon} bylo aktualizováno. 	 {rating} pro {addon} actualisate.


Ukládat články do složky: 	 Immagazinar articulos in:


Panely 	 Schedas


Celá historie bude vymazána. 	 Tote le chronologia essera vacuate.


&Přesto pokračovat 	 &Continuar comocunque


Nový panel 	 Nove scheda


Obnovit výchozí nastavení 	 Restaurar le parametros predefinite


Ne, ignorovat 	 Non, ignorar


minulý týden | odeslán | odeslána | odesláno | email | e-mail | místo | > | naneštěstí | ne | kromě 	 septimana passate | inviate | email | e-mail | in vice de | > | infelicemente | in | non


Domovskou stránku lze použít jen pro odkaz na externí webové stránky. 	 Le campo del pagina principal pote esser usate solo pro ligamine a sitos web externe.


Úprava kontaktu na %S 	 Rediger le contacto pro %S


V neposlední řadě by měl bezpečný prohlížeč nabízet nástroje, které vám pomohou dohlížet na své účty. Například upozornění, která vám přijdou přímo e-mailem, jestliže u některého z vašich účtů dojde k úniku dat, nebo ikony, které vám řeknou, jestli je spojení se stránkou šifrováno (tj. je-li dobrý nápad na stránkách e-shopu zadávat číslo platební karty). 	 Finalmente, un navigator secur deberea offerer instrumentos pro adjutar te a surveliar tu contos. Pensa a alertas inviate directemente a tu e-mail si alcun de tu contos es violate, o icones que te indica si un sito web es cryptate (p.ex. si il es un bon idea inserer tu numero de carta de credito sur un boteca web).


Sdílejte svůj týdenní cíl { $count } nahraných klipů pro { $type } 	 Comparti tu objectivo septimanal de { $count } retalios a { $type }


Není třeba psát totéž znovu a znovu. Uložte si často zadávaný text a kdykoli ho pak vložte. 	 Nulle besonio de scriber identic objecto repetitemente. Salva texto inserite frequentemente pro collar lo quando tu vole.


Nevkládejte HTML kód, odkazy, zdrojový kód nebo jeho části. Recenze jsou určeny pouze pro psaní textu. 	 Includer HTML, ligamines, codice fonte o fragmentos de codice. Le recensiones debe continer solmente texto.


Toto není běžná webová stránka, a proto z ní nelze pořizovat žádné snímky. 	 Isto non es un pagina Web normal, assi que tu non pote prender un captura de schermo de illo.


Odeslat hlášení o pádu Mozille, aby mohla problém vyřešit? 	 Inviar un reporto de collapso a fin que Mozilla pote corriger le problema?


Načítání… 	 Recuperante…


Aplikace pro grafiku 	 Applicationes graphic


Služba využívá Yandex.Translate 	 Provite per Yandex.Translate


Facebook. Dobře zakonzervovaný. Nechte si zbytek svého života pro sebe. 	 Facebook. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme.


Použít globální metody vstupu 	 Usar le methodo de ingresso global


Pro dokončení změny nastavení nové e-mailové adresy ji budete muset potvrdit. 	 Ora tu debe confirmar le nove adresse de e-mail pro completar le cambio.


strana 1 	 pagina 1


Avarština 	 Avarico


Amerika/Svatý Vincenc 	 America/St. Vincent


Pro použití tohoto doplňku prosím restartujte Firefox. 	 Per favor re-lancea Firefox pro usar iste additivo.


typu prvku 	 typo de elemento


Vydavatel certifikátu partnera nebyl rozpoznán. 	 Le certificato del par non es recognite.


%S <účet>[ <účet>]*: Začít sledovat uživatele. 	 %S <nomine de usator>[ <nomine de usator>]*: initiar sequer un usator / usatores.


Počet reakcí 	 Numero de responsas


Bez předběžného filtrováníMiscellaneous 	 Necun pre-filtrationMiscellaneous


V Mozille si zakládáme na produktech vytvářených na míru vám, uživatelům. Proto potřebujeme vaši pomoc. Účastí v této studii nám pomůžete lépe rozhodnout o budoucím vývoji Firefoxu. 	 A Mozilla nos nos honora de producer pro te: le usator! Id es perque nos besonia de tu auxilio. Tu participation in iste studio adjutara nos a meliorar decisiones in tu nomine e a formar directemente le futuro de Firefox!


Stanovte si počet dní, po které má být uchovávána historie prohlížení, než bude automaticky vymazána. 	 Specifica un numero de dies personalisate pro retener le chronologia del navigator ante que illo es clarate automaticamente.


Uživat_elské jméno: 	 _Conto:


Prodleva (v sekundách) 	 Retardo (secundas)


Tichý oceán/Efate 	 Pacifico/Efate


Vaše zdejší otázka: 	 Vide tu questiones ci:


Načapejte skryté sledovací prvky 	 Captura iste traciatores occulte


Nepodařilo se smazat modul 	 Impossibile deler modulo


V prvku bylo nalezeno "id" i "name" 	 Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento


Upravený přesně pro vás 	 Secundo tote tu necessitates


Štítky 	 Etiquettas:


Certifikát serveru obsahuje příliš slabý veřejný klíč. 	 Le certificato del servitor includeva un clave public troppo debile.


%s: příliš mnoho hodnot 	 %s: tro de valores


Pro odpověď se přihlaste 	 Aperi session pro responder


Vypnutí kontroly nastavení výchozího prohlížeče při spuštění. 	 Disactivar le controlo Navigator predefinite al lanceamento initial.


Kliknutím sem zobrazíte popisek této tabulky. 	 Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella.


Připomenutí: 	 Memento:


Příchozí 	 Entrante


Kde se tak děje 	 Ubi tote le action eveni


horúhlopškrt 	 barra asc


Nedaří se vám dar odeslat? Podívejte se do často kladených otázek, kde najdete odpovědi na nejčastější otázky. Nepomohlo? Pošlete nám email. 	 Problemas a donar? Visita nostre Demandas Frequente pro responsas al questiones plus commun. Ancora problemas? Invia nos un e-mail.


Tato stránka (%1$S) má politiku Report-Only, ale bez adresy 'report URI'. SCP nebude blokovat její porušení a ani ji nebude reportovat. 	 Le sito (%1$S) ha un politica Report-Only sin un URI de reporto. CSP non blocara ni potera reportar violationes a tal politica.


nelze získat informace o sdíleném objektu 	 impossibile de effectuar stat sur le objecto condivise


Spletli jste e-mail? 	 Adresse de e-mail incorrecte?


Řešení problémů ve Firefoxu Preview 	 Reparar problemas con Vista preliminar de Firefox


Doplňky, které jste označili jako oblíbené pomocí funkce Přidat k oblíbeným jsou zobrazeny níže. Tato sbírka je aktuálně soukromá, což znamená, že ji můžete vidět pouze vy. Pokud byste ji rádi zpřístupnili všem, klepněte na tlačítko níže a učiňte ji veřejnou. 	 Le additivos que tu marca como favoritos per le functionalitate Adder a Favoritos appare infra. Iste collection es actualmente private, significa que solmente tu pote vide illo. Si tu desira que totes pote vider tu favoritos, clicca le button infra pro render illos public.


Ukazuje, kde byla pamět přidělena během nahrávání. 	 Monstra ubi le memoria ha essite allocate durante le registration.


Omlouváme se, ale na našem serveru došlo k chybě, kvůli které jsme nemohli dokončit váš požadavek. Chyba byla zaznamenána a budeme se jí co nejdříve věnovat. 	 Pardono, ma il ha habite un error con nostre servitor e nos non pote completar tu requesta. Nos ha registrate iste error e investigara re illo.


Výběr panelů 	 Selector de pannellos


Žádný prvek nebyl vybrán. 	 Nulle elementos seligite.


Bitů 	 Bits


Jsme nadšeni, že vás zajímá testování, a nemůžeme se dočkat, až začnete. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al tests e nos es anxie que tu comencia.


Sdílejte svou nahrávku 	 Compartir tu retalio


Záznam DNS 	 Nomine de DNS


úchytka 	 controlo


Důvod pro schválení 	 Ration pro garantir


Zvolit _hesloPassword strength 	 Necun contrasignoPassword strength


Je nahrávka platná? 	 Es le retalio valide?


Zadejte prosím vlastní text pro záhlaví či zápatí 	 Insere tu texto personalisate pro le capite/pede de pagina


Zadejte definici HTML barvy 	 Inserer un nomine de color HTML


Naučte se od předních světových odborníků vše, co potřebujete vědět (ale ještě nevíte) o tom, jak být na internetu prozíravý a v bezpečí. 	 Apprende tote lo que tu debe saper sur mantener te astute e secur online per alcunes del expertos principal del mundo.


Chyba na sběrnici (neplatná adresa) (SIGBUS) 	 Violation de accesso a memoria


Nelze přejít do složky, protože není místní 	 Impossibile de ir al dossier proque illo non es local


Díky, že jste zvolili Firefox! 	 Gratias pro tu election de Firefox!


nepovolené názvy pro rozsah znaků 	 nomines invalide pro un intervallo de characteres


Pro pozvání nového člena do této skupiny musíte být jejím správcem. 	 Tu debe ser le curator de iste gruppo ante que invitar alcuno a junger se.


Kuvajt 	 Kuwait


vyřešeno 	 solvite


Připravil na lokalizaci: 	 Preparate pro le localisation per:


Tento doplněk může: 	 Iste additivo pote:


Export selhal 	 Exportation fallite


Je to také soukromí a klid na duši v mobilu. 	 Es vita private e tranquillitate etiam sur mobile.


Nezodpovězeno do 24 hodin 	 Non respondite in 24 horas


Nezobrazovat upozornění od %S 	 Jammais monstrar avisos de %S


Koncové šifrování 	 Cryptographia testa a testa


Řetězec, který zkoušíte zobrazit, je pro zobrazení ve Webové konzoli příliš dlouhý. 	 Le catena de characteres que tu tenta vider es troppo longe pro ser monstrate per le consola web.


Amerika/Nassau 	 America/Nassau


Vždy se zeptat před automatickým provedením údržby složky 	 Sempre demandar me ante de compactar dossiers automaticamente


Prohlížejte. Smažte. Opakujte. 	 Naviga. Elimina. Repete.


Prvky formuláře by měly mít viditelný textový popisek. Zjistit více 	 Elementos de formulario deberea haber un etiquetta de texto visibile. Saper plus


„%s“ není platným typem atributu 	 "%s" non es un typo de attributo valide


Khmerština 	 Khmer


chybí definice symbolu „UNDEFINED“ 	 nulle definition de `UNDEFINED'


(neznámé umístění) 	 (Adresse incognite)


Ponechat data 	 Retener le datos


Smažete nedávno vytvořenou <html:strong>historii</html:strong> 	 Le <html:strong>chronologia</html:strong> recente essera delite


Přidat do záložek 	 Adder ligamine al marcapaginas


Autentizační token je uzamčen 	 Le token de authentication pare occupate


Proč bych si měl(a) vytvořit účet? 	 Proque deberea io inscriber me pro un conto?


Thunderbird je otevřený projekt. To znamená, že každý může přispět svými nápady, grafickými návrhy, kódem i časem při pomáhání ostatním uživatelům. 	 Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer per ideas, designos, codification e tempore pro adjutar altere usatores.


Znovu načíst vybrané panely 	 Recargar le schedas eligite


_Kolečko: 	 _Rota:


Vítá vás &brandShortName; 	 Benvenite a &brandShortName;


Přistupovat k vašim skrytým panelům 	 Acceder a tu schedas celate


neděle | neděli 	 dominica | dominicas


Požadavek na zjištění polohy lze splnit pouze v zabezpečeném kontextu. 	 Le requesta de geolocalisation pote esser complite solo in un contexto secur.


Odebrání bylo úspěšné. 	 Le remotion succedeva.


Změňte svůj proxy server a surfujte po webu skrze vlastní nastavení proxy serveru. 	 Cambia tu servitor proxy e naviga le web per parametros auto-definite del servitor proxy.er definir le configurationes del servitor proxy.


Další vlastnosti účastníků 	 Altere actiones pro le abonatos


Popisek: 	 Legenda:


Váš doplněk byl zkontrolován bez chyb a s {0} varováními. 	 Tu additivo esseva validate sin errores e con {0} avisos.


Jednoduše najeďte myší nad obrázek a zvětší se. 	 Simplemente passa le mus super un imagine pro aggrandir lo.


Informujte o tomto problému správce webové stránky. 	 Tu pote notificar le administrator del sito web circa iste problema.


Odebrat všechny účastníky 	 Remover tote le participantes


Máte webový prohlížeč, který chrání vaše soukromí – teď je čas dávat pozor na hackery. 	 Tu ha recipite le navigator web que protege tu confidentialitate, ora il es tempore pro obtener un alerta pro le piratas informatic.


Nástroje pro editaci 	 Utensiles de redaction


Požadován kód PIN 	 Codice PIN es necessari


pro více podrobností. 	 pro saper plus.


NedostatečnéPassword strength 	 Non assatis bonPassword strength


Nemůžete zanechat více než jednu recenzi ke stejné verzi doplňku. 	 Tu non pote lassar plus del un revision pro le mesme version de un additivo.


Spletli jste e-mail? 	 Email incorrecte?


&Aktualizovat 	 Act&ualisar


Rozpačitý 	 Embarassate


Máte nainstalováno staré rozšíření Kalendář, které není kompatibilní s doplňkem Lightning. Toto rozšíření bude zakázáno a aplikace %1$S bude restartována. 	 Tu ha le vetere extension de Mozilla Calendar installate que non es compatibile con Lightning. Illo sera disactivate e %1$S reinitiate.


Výměnná zařízení 	 Dispositivo removibile


Vítejte! 	 Benvenite!


Duplicitní ID objektu „%s“ na řádku %d (dříve na řádku %d) 	 ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)


byla označena tazatelem {asker} jako vyřešená. 	 ha essite marcate como solvite per su autor, {asker}.


Obálka prc1paper size 	 Inveloppe prc1paper size


Dovednosti 	 Competentias


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s nebo %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s


O aplikaci %1$s, nápověda 	 A proposito de %1$s, adjuta


Vymažte mezipaměť prohlížeče klepnutím nebo stiskem klávesy. 	 Vacua le cache de tu navigator con un clic o un pulsata de clave.


Pravidla filtru 	 Regulas de filtro


Vyhledat ve fóru 	 Cercar in le foro


Tichý oceán/Truk 	 Pacifico/Truk


Smazáním vašeho účtu vám znemožní odpovídat na otázky nebo se ptát na serveru Podpory Mozilly. Smazání zcela odstraní váš profil a již nebude možné jej vzít zpět. 	 Eliminar tu conta te impedira de responder o postar questiones in le Assistentia Mozilla. Iste action eliminara tu profilo e essera irreversibile.


včera 	 heri


Nejnižší 	 Plus basse


Identita 	 Identitate


nemá dostatek různých druhů znaků 	 nove contrasigno non ha satis de classes de character


Čínština 	 Chinese


Žádné příbuzné dokumenty. 	 Nulle documentos correlate.


Síla: %s 	 Resistentia: %s


11. leden - 3. únor 2019 	 11 januario - 3 februario 2019


Účet pro hosta 	 Conto hospite


Napište název vzhledu. 	 Da a tu thema un nomine.


Přejmenování složky 	 Renominar dossier


Seznam všech panelů 	 Listar tote le schedas


%s: položka „%s“ není definována 	 %s: le campo `%s' non es definite


Toto jméno nemůže být použito. 	 Iste nomine de revisor non pote esser usate.


Nepodařilo se obnovit seznam propojených služeb. 	 Desolate, il habeva un problema a refrescar le lista de servicios connexe.


Nikdy nepřekládat %S 	 Non traducer jammais %S


Nelze přejít do složky, protože není místní 	 Impossibile de ir al dossier proque illo non es local


Ohodnoťte svou zkušenost 	 Evaluta tu experientia


Všechny z 	 Toto


Výsledky vyhledávání pro "{0}" 	 Resultatos de recerca pro "{0}"


Očekáván identifikátor v seznamu médií, ale nalezen „%1$S“. 	 Expectate le identificator in le lista de medias, ma trovate ‘%1$S’.


Skript na této stránce je buď zaneprázdněn nebo přestal reagovat. Můžete ho ukončit nebo počkat, jestli se dokončí sám. 	 Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, o continuar pro vider si le script se terminara.


Podívejte se na http://mzl.la/1kXIADa (MDN Dokumenty) pro více informací. 	 Vider http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) pro altere informationes.


Obnovit výchozí sadu 	 Restaurar le parametros


_Anonymní 	 _Anonymo


Opice z cizích krajin 	 Simias de locos differente


CHYBA DYNAMICKÉHO LINKERU!!! 	 PROBLEMA CON LE EDITOR DE LIGAMINES DYNAMIC!!!


A1×3paper size 	 A1x3paper size


Blokování přístupu k nástrojům pro vývojáře. 	 Blocar le accesso al instrumentos del disveloppamento.


Nainstalované zásuvné moduly 	 Plugins installate


Formát aktivity 	 Formato del activitate


Pomozte nám ověřovat věty! 	 Adjuta nos a validar le phrases!


Samostatné okno 	 Fenestra separate


Upravit vyhledávací kritéria používaná pro tuto virtuální složku: 	 Configurar le criterios de recerca usate pro iste dossier de recerca salvate:


Amerika/Yakutat 	 America/Yakutat


Launchpad Contributions: Evžen Šubrt https://launchpad.net/~evzen-subrt Jakub Kočí https://launchpad.net/~ainstain500 Jakub Mareček https://launchpad.net/~bossak Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly Martin "sachy" Šácha https://launchpad.net/~sachy MiSi https://launchpad.net/~kettis Michal Chlup https://launchpad.net/~axs204b Miloslav Pansky https://launchpad.net/~mips Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas Tomáš Moravec https://launchpad.net/~otoman100 Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny 	 Nik Kalach <nikka\@fedoraproject\.org> Launchpad Contributions: Nik Kalach https://launchpad.net/~nik-kalach


Budou sdílena všechna viditelná okna na vaší obrazovce. 	 Tote le fenestras visibile sur tu schermo essera compartite.


Uživatel „%S“ byl povolán. 	 %S ha essite convocate.


Článek nápovědy 	 Articulo de adjuta


Upravit recenzi 	 Editar mi revision


Neznámý důvod 	 Causa incognite


Pozastavení platnosti 	 Prisa de certificat


Přizpůsobte si svůj Firefox podle sebe v jeho Nastavení. 	 Personalisa Firefox exactemente como tu desira in le parametros.


E-mailová adresa nemůže být změněna na této stránce 	 Le adresse de e-mail non pote esser cambiate ci


Při ověřování identity kontaktu došlo k chybě. 	 Un error occurreva verificante le identitate de tu contactos.


Přepne viditelnost stylopisu 	 Monstrar/celar le folio de stilo


Zobrazené sloupce 	 Monstrar le columnas


Uživatelé připojeni z adres odpovídajících %1$S již nemají zakázán přístup ke kanálu %2$S. 	 Le usatores connexe an locos concordante %1$S non es plus bannite ex %2$S.


Přečíst celý manifest 	 Lege le manifesto complete


Poznámka pro redaktora 	 Tabula blanc


Editor tvarů 	 Editor de formas


_OtevřítStock label 	 _AperirStock label


Odebrat všechny otisky 	 Remover tote le dactylogrammas


Výchozí souhrn 	 Summario de Mozilla predefinite


Správa vašeho účtu 	 Cerca solutiones pro gerer tu conto


Firefox ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data. 	 Firefox non plus synchronisara tu conto, ma non delera ulle datos de navigation de tu apparato.


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen záznam, který se nepodařilo dekomprimovat. 	 SSL recipeva un registration comprimite que non pote ser decomprimite.


Mobilní zařízení 	 Apparato mobile


Vložení HTML 	 Inserer HTML


Tento e-mail jste obdrželi, protože jste se zaregistrovali k příjmu upozornění od { -product-name(case: "gen") }. Toto je automaticky zaslaný e-mail. Potřebujete-li pomoc, navštivte { $faqLink }. 	 Tu recipe iste email perque tu es inscribite al avisos de { -product-name }. Iste email ha essite inviate automaticamente. Pro supporto, visita { $faqLink }.


Průvodce aplikací &brandShorterName; 	 Tour de &brandShorterName;


%A, %H∶%MMay 25, 14:30 	 %A, %H:%MMay 25, 14:30


Napište písmeno 	 Scribe un littera


Instalovat a zakonzervovat 	 Installar e continer


Stránka byla odstraněna 	 Pagina removite


Průhlednost 	 Opacitate


Nová záložka 	 Nove marcapaginas


Novém okně 	 Un nove fenestra de message


Děkujeme, tato recenze bude zkontrolována redaktorem. 	 Gratias; iste revision ha essite signalate pro le approbation del revisor.


Pro tento kanál nejsou dostupné žádné nové články. 	 Il non ha nove articulos pro iste fluxo.


TouchpadPřepnoutkeyboard label 	 keyboard label


Neblokovaný čas: #1 s;Neblokovaný čas: #1 s;Neblokovaný čas: #1 s 	 Tempore de non blocar: #1 secunda;Tempore de non blocar: #1 secundas


Přidejte si prosím naši odesílací adresu mozilla@e.mozilla.org do svých kontaktů, aby pošta nekončila v nevyžádané (spamu). 	 Per favor esse secur de adder nostre adresse de expedition: mozilla@e.mozilla.org a tu libro de adresse pro assecurar nos sempre de attinger tu cassa de entrata.


Odstranit všechna data 	 Remover tote le datos


Z_obrazovat sloupec Velikost 	 Monstrar _dimension


Odeslat zpětnou vazbu 	 Inviar tu opinion


Eura: 	 Euros:


Dočasně zakázat rozšíření na této stránce 	 Temporarimente disactivar le extension pro iste pagina


Příchozí: 	 Entrante:


všechny pozdržené příspěvky. 	 tote le messages suspendite.


Tigriňa-Eritrea (EZ+) 	 Tigrigna-Eritrean (EZ+)


třináctého 	 dece-tres | dece-tertie


Schválení překladu 	 Acceptar iste traduction


Vpředkeyboard label 	 keyboard label


Nahrávka je označena jako platná po schválení jiným uživatelem. 	 Un retalio vocal es marcate como "valide" quando un usator lo da un voto Si.


Zobrazit vlastnosti 	 Vider proprietates


Překlady nebudou nabízeny pro následující servery 	 Le traduction non essera offerite pro le sitos sequente


Uživatel {answerer} napsal: 	 {answerer} ha scribite:


Je nám líto, ale už jste byl z této konference odhlášen. Pokud se chcete znovu přihlásit, navštivte informační stránku.. 	 Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista.


Obálka prc9paper size 	 Inveloppe prc9paper size


Byla zahájena neověřená šifrovaná konverzace s uživatelem { $name }. 	 Initiate conversation cryptate, ma non verificate, con { $name }.


Bližší informace o prohlížeči { -brand-name-firefox } pro počítač naleznete níže 	 Apprende re le navigator pro computatores { -brand-name-firefox } infra


Volání klíčové funkce není povoleno. 	 Appello al function “key” non permittite.


Zvýší hlasitost 	 Augmentar le volumine


Vkládat data do schránky 	 Inserer le datos in le area de transferentia


{0} stažení týdně 	 {0} discargamento septimanal


Všechny šifrovací podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny. 	 Tote le sub-claves-firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate, expirate o alteremente inusabile.


Přečtěte si toto pro základní informace, jak začít 	 Lege isto pro qualque auxilio pro comenciar


Kategorie s tímto jménem již existuje. Přejete si ji přepsat? 	 Il ha jam un categoria con iste nomine. Substituer?


Nahlásit zneužití 	 Signalar un abuso


Chyba služby 	 Error de servicio


Tedy...jsou chytré to jim musíme nechat 	 Certo, illes es intelligente Tu debe recognoscer illo


Položka Komu je vyžadována. 	 Le campo es obligatori.


hagaki (dopisnice)paper size 	 hagaki (carta postal)paper size


Přistupovat k vašim datům z %(param)s dalších domén 	 Accede tu datos in %(param)s altere dominios


KP_Nahorukeyboard label 	 Alto (pannello)keyboard label


libc5 knihovna %s je ve špatném adresáři 	 bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte


Rozvržení 	 Arrangiamento


Pokračovat místo toho se současným nahráváním? 	 Continuar con le incargamento existente?


Vyskakovací reklamy jsou nejhorší. Zablokujte je pomocí blokátoru Popup Blocker a už nikdy se nebudete muset zabývat nějakým otravným vyskakovacím oknem. 	 Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con Popup Blocker e non suffre jammais un altere tal molestia.


V mapě znaků není určena znaková sada 	 Necun nomine de collection de characteres es specificate in le tabula de characteres


Nová událost… 	 Nove evento…


V <%S> bylo odepřeno volat metodu %S.%S 	 Permission negate proque <%S> appella le metodo %S.%S


Části tohoto obsahu jsou © 1999-{ $year } jednotlivými přispěvateli mozilla.org. 	 Partes de iste contento es © 1999-{ $year } per collaboratores individual de mozilla.org.


duplicitní definice skriptu „%s“ 	 definition duplicate del scriptura `%s'


Zobrazit více 	 Monstrar plus


implementační omezení: maximální počet tříd znaků je %Zd 	 limite de implementation: il se non permitte plus de %Zd classes de characteres


Váš motiv vzhledu bude k dispozici pod následující licencí: 	 Tu thema sera publicate sub le sequente licentia:


Zkopírováno do schránky 	 Copiate in le area de transferentia!


Nové okno 	 Nove fenestra


Doporučené 	 Promovite


Upravit všechny výskyty 	 Rediger tote le occurrentias


Toto vlákno bylo uzavřeno. 	 Iste filo ha essite claudite.


Server požaduje bezpečnější šifru, než které jsou podporovány klientem. 	 Le servitor require cifras plus secur que illos supportate per le cliente.


Chcete tomuto serveru povolit otevírat odkazy typu { $scheme } pomocí aplikace { $appName }? 	 Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }?


Přihlaste se k { -brand-name-firefox(case: "dat") } 	 Adhere a { -brand-name-firefox }


Tato konkrétní studie 	 Iste studio particular


Přihlašujete se na stránku „%1$S“ s uživatelským jménem „%2$S“. 	 Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”.


Půlnoc 	 medienocte


Označit skupinu jako přečtenou 	 Marcar le gruppo como legite


SDÍLENÝ_OBJEKT [PROF_DATA] 	 OBJCONDIV [DATOSPROF]


Počkání SEK sekund (výchozí 3600) 	 Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition)


Ukázat 	 Revelar


Tento průvodce vás provede nastavením účtu. Pokud nebudete znát požadované informace, kontaktujte prosím svého systémového administrátora nebo poskytovatele internetového připojení. 	 Iste assistente collige le informationes necessari pro configurar un conto. Si tu non cognosce le informationes requestate, contacta tu administrator de systema o fornitor de servicio internet.


K přidání/odebrání/úpravě třídy jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un classe.


1000 nových odběratelů zpravodaje pro jazyk 	 1000 nove subscriptores de littera de novas per lingua


Zavře oznámení 	 Clauder iste notification


Reportováno uživatelem. 	 Usator denunciate.


S napsáním tohoto článku pomohli tihle úžasní lidé:

%(contributors)s

Iste bon personas ha adjutate scriber iste articulo:

%(contributors)s


Zdravý internet 	 Salubritate de Internet


Skrytý 	 Celate


%A, %e. %B 	 %A, %d de %B


Zavřít ostatní panely 	 Clauder altere schedas


Žena 	 Femina


Šipka nahoru 	 Flecha verso alto


Odeslané změny v překladu 	 Cambios de revision inviate


Antarktida/Troll 	 Antarctica/Troll


Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů aplikace { -brand-short-name } 	 Actualisar le preferentias pro inviar automaticamente reportos quando { -brand-short-name } collabe


Přizpůsobit… 	 Personalisar…


vnitřní chyba 	 error interne


adresář „%s“ znakových sad nelze načíst 	 impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s'


Server nenalezen 	 Servitor non trovate


Úroveň 4 	 Nivello 4


Zobrazení pro počítač 	 Vision scriptorio


Licenční ujednání 	 Licentias


Posledních 90 dní 	 Le ultime 90 dies


Vytvoření místnosti 	 Crear cameras


Zobrazit uložené přihlašovací údaje 	 Vider le credentiales salvate


Vaše uživatelské jméno: 	 Tu nomine de usator es:


Přizpůsobte si Android podle svého 	 Personalisa tu Android


Zakázat FIPS 	 Disactivar FIPS


Stáhněte si { -brand-name-firefox-lockwise(case: "acc") } do svého telefonu a tabletu. 	 Discarga { -brand-name-firefox-lockwise } pro telephonos intelligente e tablettas.


Naskenujte QR kód zobrazený na firefox.com/pair 	 Scanna le codice QR monstrate a firefox.com/pair


Ztraťte se jim z radaru díky ochraně proti sledování. 	 Resta foras de lor radar con le protection contra le traciamento


Smích 	 Ridente


Úroveň 5 	 Nivello 5


Stran na list 	 Paginas per folio


Přihlášení uživatelé 	 Registrationes de usatores


%s%s%s:%u: %s%sNeočekávaná chyba: %s. 	 %s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s.


Stažené doplňky: 	 Additivos discargate:


Přizpůsobte si gesta myši. Objevte nový způsob, jak provádět navigaci pomocí více než 50 užitečných gest myši. 	 Gestos del mus personalisate. Discoperi un nove maniera pro navigar con plus de 50 utile gestos del mus.


Změní stav vaší účasti a zavře okno bez odeslání odpovědi organizátorovi 	 Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra


Nebyly nalezeny žádné alokace na zásobníku. Nahrávat alokace na zásobníku před pořízením snímku haldy. 	 Nulle pilas de appellos trovate. Registra le pilas de appello ante capturar un instantaneo.


Nástroje doplňků 	 Instrumentos pro tote le additivos


Všichni autoři webových prohlížečů se snaží o co nejrychlejší zobrazování obrázků a videa, abyste je mohli snadno prohlížet. Jejich cílem je nabídnout vám prohlížeč, který je rychlý, výkonný a zároveň se snadno používá. Rozdíl je hlavně v důvodech, které k tomu mají. Proto je důležité si vybrat ten správný prohlížeč. { -brand-name-mozilla } vyvíjí { -brand-name-firefox(case: "acc") }, aby zajistila uživatelům kontrolu nad jejich online životem a aby internet zůstal veřejným a celosvětově přístupným zdrojem. 	 Tote le productores de navigator disveloppa lor productos pro monstrar imagines e video tam rapidemente e lisiemente qua possibile, rendente facile pro te facer le major parte del cosas del web. Totes labora dur pro realisar que le usatores ha un navigator veloce, potente e facile a usar. Ubi illes differe es perque. Il es importante eliger le juste navigator pro te. { -brand-name-mozilla } produce { -brand-name-firefox } pro permitter al usatores de controlar lor vitas online e render internet un ressource public, global e accessibile a totes.


Nikdy si nepamatovat historii 	 Non memorisar jammais le chronologia


Uložit a odeslat 	 Salvar e inviar


ztracené nebo ukradené 	 Perdite o robate


Filtrovat podle 	 Filtrar per


SOUBOR obsahující mapování symbolických názvů na UCS4 hodnoty 	 FILE contine mappage del nomines symbolic al valores UCS4


A toto je tím, co je opravdu odlišuje od ostatních zvířat 	 Isto es lo que realmente les separa del altere animales


Atlantský oceán/Kanárské ostrovy 	 Atlantico/Canarias