Pokračováním souhlasíte s podmínkami poskytování služby a zásadami ochrany osobních údajů. 	 Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


Přidejte si zkratky na často nebo nedávno navštěvované stránky. 	 Insere accessos directe al sitos frequente- e recentemente visitate.


Vložit Preedit Text v okně aplikace 	 Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application


Klepněte pro otevření editoru filtru 	 Cliccar pro aperir le editor del filtro


Zjistit více o zápisníku 	 Saper plus super le ardesia


Přidávají do Firefoxu funkce, díky nimž je brouzdání rychlejší, komfortnější nebo prostě jen zábavnější. 	 Illos adde functiones a Firefox pro render le navigation plus veloce, plus intelligente o simplemente plus amusante.


POVOLENO V ANONYMNÍCH OKNECH 	 PERMITTITE IN FENESTRA PRIVATE


Také mám tento problém 	 Io ha iste problema, anque


Vaše připojení není zabezpečené 	 Tu connexion non es secur


Tento dokument nelze v režimu offline zobrazit. 	 Iste documento non pote esser monstrate sin connexion. Pro connecter se, dismarca ”Travaliar disconnectite“ in le menu File.


Heslo k vašemu účtu bylo obnoveno pomocí obnovovacího klíče 	 Le contrasigno de tu conto ha essite reinitialisate con un clave de recuperation


Kontakty byly importovány 	 Libro de adresses importate


Na konci pravidla @font-face očekáván znak „}“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘}’ pro terminar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’.


Součástí vašeho marketingu jsou i reklamní kampaně. Nakupujete něčí data abyste lépe tyto online reklamy zacílili? 	 Le publicitate digital face parte de vostre marketing. Compra vos datos personal pro melio diriger vostre annuncios publicitari in linea?


První položka 	 Prime elemento


Nenavštívené odkazy 	 Ligamines non visitate


Opss! Ujistěte se, že jste zadali platnou e-mailovou adresu. 	 Ups! Assecura te de haber inserite un adresse de e-mail valide.


Jste v režimu offline. Nastavení bylo odhadnuto, je ale nutné ho správně doplnit. 	 Tu es foras de linea. Nos ha divinate alcun parametros ma tu debe inserer le parametros correcte.


Pozastavit při výjimce 	 Pausar in le exceptiones


Sockety 	 Sockets


Odeslat 	 Pulsar


_DisketaStock label 	 _DiscettoStock label


Vyžadovat šifrování 	 Require cryptographia


Promiňte. V aplikaci %1$s nastal problém a spadla. 	 Nos regretta. %1$s habeva un problema e collabeva.


Nalezeno %(count)s motivů vzhledu pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s thema trovate pro "%(query)s"


OBRAZOVKA 	 NUMERO


Abyste mohl změnit parametry svého účtu, musíte se přihlásit. Pokud si nepamatujete %(extra)s heslo, můžete si jej nechat zaslat kliknutím na příslušné tlačítko. Pokud se chcete odhlásit, musíte kliknout na tlačítko odhlásit. Následně dostanete mail, ve kterém budou pokyny, jak své odhlášení potvrdit. Pozor: Systém využívá cookies a tak je musíte mít povolené, aby bylo možné se přihlásit. Autorizační cookie bude mít platnost do uzavření okna prohlížeče a nebo do kliknutí na odhlásit. 	 Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto.


na pokyn uživatele 	 per te mesme


Zavřít formulář 	 Exir del formulario


Chce: 	 Illo vole:


Představte se v novém vlákně našeho fóra pro nové přispěvatele. Do nadpisu napište své jméno a řeknete něco málo o sobě: 	 Justo introduce te mesme in le foro pro Nove Collaboratores per initiar un nove filo. Pone tu nomine sur le titulo del filo e conta nos un poco re te mesme:


černáColor name 	 NigreColor name


Slovenština 	 Slovaco


Vstupní soubor %s nebyl nalezen. 	 Le file de entrata %s non trovate.


Další aplikace 	 Altere applicationes


Aktualizovat typ 	 Actualisar le typo


Zatím nehodnoceno 	 Non ancora evalutate


Použít poskytovatele 	 Usar Fornitor


Server uzavřel spojení 	 Le servitor ha claudite le connexion


Vnitřní chyba serveru (pravděpodobně je server přetížen). 	 Error interne del servitor (Interruption temporari del servitor?).


Certifikát používá nepříliš bezpečný šifrovací algoritmus nebo je z kryptografického hlediska slabý 	 Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile


Navštivte support.mozilla.org 	 Visita support.mozilla.org


Vytvořte vlastní rozšíření pro Firefox 	 Produce tu proprie extension pro Firefox.


A to neříkáme jen proto, že jste nám sdělili svou e-mailovou adresu. 	 E nos lo dice non solo perque tu ha fidite a nos tu adresse e-mail.


Nápověda aplikace &brandShortName; 	 Adjuta de &brandShortName;


Související aplikace 	 Applicationes associate


Uloženo na: %1$S 	 Immagazinate sur: %1$S


Vybrány mohou být pouze místní souborysftp://blahblah[Tab] 	 Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]


Měřítko: 	 Scala:


Snímek pořízený na jiném zařízení 	 Instantaneo capturate sur un altere apparato


Zkuste zadat vyhledávání znovu s odlišnými klíčovými slovy nebo se níže podívejte na naše doporučené články a vlákna. 	 Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos e argumentos consiliate infra.


&Obnovit aplikaci $BrandShortName 	 &Refrescar $BrandShortName;


Vloží nerozhodného smajlíka 	 Inserer un emoticone indecise


Tělo této zprávy nemůže být staženo ze serveru do režimu offline. Pro přečtení této zprávy se musíte opět připojit do sítě, zvolit z nabídky Soubor položku Režim offline a potom vybrat Přejít do režimu online. Pro další použití lze označit zprávy a složky, které budou přístupné offline. K provedení tohoto kroku vyberte z nabídky Soubor položku Režim offline a potom zvolte Stáhnout/Synchronizovat. Před vlastním stažením zpráv si můžete upravit velikost potřebného místa na disku v předvolbách. 	 Le corpore de iste message non ha essite discargate ab le servitor pro \ lectura foras de linea. Pro leger iste message, tu debe reconnecter te al \ rete, seliger "Foras de linea" del menu "File" e dismarcar "Travaliar \ disconnectite". \ In le futuro, tu pote seliger qual messages o dossiers leger foras de \ linea. Pro facer isto, selige "Foras de linea" del menu "File" e alora \ seliger "Discargar/synchronisar ora". Tu pote adjustar le preferentia \ "Spatio sur disco" pro impedir le discargamento de grande files.


Vítejte zpátky 	 Ben-retornate


Vybrat účet… 	 Eliger conto…


Povolit přístup k účtu Twitter 	 Permitte le uso de tu conto Twitter


Události a pomoc pro mentory 	 Eventos e adjuta pro le tutores


Otevře nový panel (%S) 	 Aperir un nove scheda (%S)


Zjistěte více o naší snaze o vaši bezpečnost. 	 Saper plus super nostre effortios pro adjutar a guardar tu securitate in linea.


Pro dokončení odinstalace aplikace $BrandFullNameDA je potřeba restartovat počítač. Chcete ho restartovat hned teď? 	 Tu computator debe ser reinitiate pro completar le disinstallation de $BrandFullNameDA. Desira tu lo reinitiar ora?


Připojen a chráněn 	 Connexe e protegite


Ještě nemáte účet? Vytvořte si ho a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními. 	 Non ha tu un conto? Crea un pro synchronisar Firefox inter apparatos.


Správce 	 Curator


_NastaveníStock label 	 _PreferentiasStock label


Zásuvné moduly 	 Plugins


Strana %uNumber format 	 Pagina %uNumber format


Vyberte soubor 	 Seliger un file


Proč Mozilla používá reCaptchu? 	 Perque Mozilla usa reCaptcha?


Kontakty ve formátu Mork 	 Libros de adresses Mork


Obnov členství 	 Rehabilita le abonamento


_Uživatelské jméno 	 Nomine de _usator


Vybrat složku 	 Seliger dossier


Otevřít „%s“ 	 Aperir '%s'


Klávesová zkratka k zaměření aktivního upozornění. 	 Association de claves pro mitter foco al notificationes active.


Uživatelské jméno na Twitteru 	 Nomine de usator de Twitter


Povolit 	 Permitter


Máte rádi trička? Vyplňte svou velikost, abychom vám mohli dát tričko na události nebo při jiných speciálních příležitostech. 	 Ama tu le t-shirts? Adde tu dimensiones assi nos pote dar te un camisa in eventos o pro altere special occasiones.


Blokována těžba kryproměn 	 Cryptominatores blocate


_Velikost: 	 _Dimension:


Revokační certifikát byl úspěšně vytvořen. Můžete ho použít ke zneplatnění svého veřejného klíče, např. v případě ztráty svého tajného klíče. 	 Le certificato de revocation ha essite create con successo. Tu pote usar lo pro invalidar tu clave public, e.g. in caso tu perde tu clave secrete.


Prohlížejte více webových stránek v panelech současně. 	 Naviga per plure paginas web al mesme tempore usante le schedas.


konce doby platnosti 	 illos expira


není v kontaktech 	 non es in mi libro del adresses


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }.


Použijte Správce hesel pro uložení tohoto hesla. 	 Utilisar gestor de contrasignos pro salvar iste contrasigno


Skrýt rozdělený panel pravidel 	 Cear le pannello del regulas dividite


Téma pro články o podpoře uživatelů na sociálních sítích 	 Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al programma de supporto social


Zvolte složku, kam aplikaci $BrandFullNameDA nainstalovat: 	 Selige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA:


Přejmenovat přílohu… 	 Renominar annexo…


Černá skříňka 	 Cassa nigre


Hlavní přispěvatelé - Army of Awesome 	 Principal collaboratores - Armea del stupor


neplatný jmenný prostor 	 spatio de nomines invalide


Musíte zadat název konference, zde je odkaz %(link)s 	 Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s


Obnov členství 	 Rehabilita le abonamento


Odebrat %S 	 Remover %S


Obnovit všechny panely 	 Restaurar tote le schedas


Vymaž formulář 	 Blanca le campos


Konference %(realname)s -- Editovat šablony pro %(template_info)s 	 %(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s


Zkraťte prosím text na %S znaků nebo méně (aktuální velikost textu je %S znaků). 	 Per favor curta iste texto a %S characteres o minus (tu usa actualmente %S characteres).


Opustili jste místnost: %S 	 Tu ha lassate le sala: %S


Pro jméno počítače není rodina adres podporována 	 Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate


Vlastnosti cílové kotvy 	 Proprietates del ancora con nomine


Nebyly vytvořeny žádné záznamy. Klepnutím na + můžete nějaké vytvořit. 	 Nulle registros create. Clicca + pro crear nove registro.


Povolit přes Alt-F2 vnitřní nástroje určené pro vývojáře a testery 	 Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores


Neinicializováno 	 Non initialisate


Mohou ostatní komerčně využívat váš doplněk? 	 Pote alteres facer uso commercial de tu additivo?


Kontaktní formulář 	 Formulario de contacto


%s vás žádá o oprávnění vidět, že jste dostupní 	 %s sollicita le permission de vider quando tu es in linea


Nová identita 	 Nove identitate


Experimentální? 	 Experimental?


Tlačítko typu "%s" neexistuje. 	 Le button de typo "%s" non existe.


Nemohu odhlásit někoho, kdo není účastníkem: 	 Impossibile disabonar non-membros:


Máte starou poštu. 	 Il ha currero vetule.


_Tlak: 	 _Pression:


Zarovnání 	 Alineamento


Neanglická KB 	 Base de cognoscentia non en-US


(index iterace) 	 (indice del iterationes)


Klepněte na ikonu lupy nad klávesnicí pro přidání tohoto vyhledávacího modulu. 	 Tocca le icone del lente de aggrandimento supra le claviero pro adder iste motor de recerca.


Soubor nebyl stažen z důvodu možného bezpečnostního rizika. 	 File non discargate: risco potential de securitate.


Žádný doplněk nebyl aktualizován 	 Tu non ha actualisate alcun additivo recentemente


Tento článek dosud neobsahuje schválený obsah. 	 Iste articulo non ha ancora contento approbate.


Historie vašeho prohlížení je minulostí 	 Tu chronologia es historia


Některé tiskové funkce nejsou aktuálně dostupné. 	 Alcun functionalitates de impression non es actualmente disponibile.


Další možnosti, jak se podílet 	 Plure manieras pro participar


každý %2$S. %1$S;%2$S. %1$S každé #3 roky;%2$S. %1$S každých #3 let 	 cata %1$S %2$S;cata #3 annos sur %1$S %2$S


Získat podporu od komunity 	 Obtene le auxilio del communitate


Neznámý původ 	 Origine incognite


, #1+ ignorována;, #1+ ignorovány;, #1+ ignorováno 	 , #1+ ignorate;, #1+ ignorate


Uzamknout 	 Blocar


Zavřít 	 Clauder le menu de disveloppamento


Zobrazit pouze změněné předvolby 	 Monstrar solo preferentias modificate


Pamatovat si historii stránek a stahování 	 Memorisar mi chronologia de navigation e de discargamentos


Pouze šifrovaná spojení 	 Solmente connexiones cryptate


Zašifrovat zprávu 	 Cryptar iste message


Připravuje se %d 	 Preparation de %d


Kalendář… 	 Agenda…


Zadejte název 	 Scriber un titulo


Další způsoby, jak se zapojit 	 Altere manieras pro collaborar


Obálka prc5paper size 	 Inveloppe prc5paper size


Tato subdoména je již používána. Zvolte prosím jinou. 	 Tal sub-dominio es jam usate. Per favor elige un altere.


Lidé 	 Personas


Pomáhejte uživatelům ve fóru 	 Adjuta le usatores in le foros


Bezpečný 	 Secur


Certifikát není důvěryhodný, protože doba platnosti certifikátu vydavatele už vypršela. 	 Le certificato non es digne de fide perque le certificato del emissor ha expirate.


Revize článku 	 Revisiones del articulo


Některé reklamy obsahují skryté sledovací prvky, které vás mohou na internetu sledovat. To není pěkné a my to víme. Náš nástroj je zastaví. 	 Alcun annuncios contine traciatores invisibile que te seque per tote le web. Scandalose, nonne? Ecce proque nostre protector robuste los bloca sin pietate.


středně šedáColor name 	 Gris medieColor name


%A, %e. %B, %Ytitle 	 %A, %e de %B %Ytitle


Zadané číslo (%n%) je mimo povolený rozsah. 	 Le numero introducte (%n%) es foras del limites permittite.


Předchozí den 	 Die previe


Vytvořte si svůj podpis 	 Attaccar un firma personal a mi email


%s vás zve do %s 	 %s te es inviante a %s


Chyby: { $count } (neimportováno) 	 Errores: { $count } (non importate)


Tento server se prokazuje neplatnými informacemi. 	 Iste sito tenta se identificar con informationes invalide.


Název kalendáře: 	 Nomine de calendario:


Přepne zvýraznění flexboxu 	 Clicca pro activar/disactivar le evidentiator Flexbox


Zadejte text, nebo... 	 Scribe le texto infra, o...


znak L'\\u%0*x' ve třídě „%s“ musí být ve třídě „%s“ 	 le character L'\\u%0*x' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'


Už jste všechno přečetli. Další články ze služby { $provider } tu najdete zase později. Ale pokud se nemůžete dočkat, vyberte své oblíbené téma a podívejte se na další velké články z celého webu. 	 Tu ja es toto al currente. Reveni plus tarde pro plus historias popular de { $provider }. Non vole attender? Selige un subjecto popular pro discoperir altere articulos interessante sur le web.


Tento certifikát byl ověřen pro následující použití: 	 Le certificato era verificate pro le usos sequente:


Zobrazí lištu příloh 	 Monstrar pannello de annexos


Připomínka hesla 	 Promemoria del contrasigno


Žena 	 Feminin


Uživatel byl dlouhou dobu neaktivní. Firefox využil příležitost provést GC v okamžiku, kdy je k tomu pravděpodobně vhodná chvíle. 	 Le usator esseva inactive durante multe tempore. Firefox exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava.


Osobní prostor: 	 Spatio de nomines personal:


Při instalaci došlo k neočekávané chybě. 	 Un error non attendite occurreva durante le installation.


Ignorovány nepodporované entryTypes: %S. 	 Ignorar entryTypes non tractate: %S.


Automatické řazení záložek na vybrané místo 	 Automaticamente ordina le marcapaginas assi que illos es in tu position preferite


Pište články podpory 	 Scribe articulos de auxilio


Tiskárně "%s" došel papír. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.


Úspěšná změna hesla 	 Contrasigno cambiate con bon successo


Vánoční ostrov 	 Insula Natal


Nejsou nainstalována žádná rozšíření 	 Necun extensiones installate


Pokročilí uživatelé: 	 Usatores avantiate:


Váš účet byl smazán. Děkujeme, že jste byli Mozillian! 	 Tu conto ha essite delite. Gratias pro esser un mozilliano!


Zkopírovat odkaz 	 Copiar le ligamine


Vyberte text, nebo celou stránku, a nechte si ho okamžitě přeložit. 	 Pone in evidentia un fragmento de texto sur ulle paginas web — o elige le pagina integre — pro traducer instantaneemente.


Registrace/úprava ServiceWorkeru pro rozsah ‘%1$S’ selhala: Načtení skriptu ‘%3$S’ selhalo kvůli špatnému Content-Type ‘%2$S’. Musí být JavaScript MIME typ. 	 Falta a registrar/actualisar ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’: mal typo de contento de %2$S recipite pro le script ‘%3$S’. Illo debe esser un typo de MIME JavaScript.


Pohlaví 	 Generes


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-ios(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios }


Označit všechny složky jako přečtené 	 Marcar tote le dossiers como legite


Pro návrat do aplikace %@ použijte Touch ID 	 Usa ID de tocco pro retornar a %@


Zrušit ztlumení 	 Facer non silente


Zdravíme. Jsme Mozilla, čistě nezisková organizace těch nejlepších obránců internetu, a pomáháme jej udržet zdravý, otevřený a přístupný pro každého. 	 Hallo. Nos es Mozilla, le championes de Internet orgoliosemente non-ganio, qui adjuta a mantener illo salubre, aperte e accessibile a omnes.


%s: hodnota položky „%s“ nesmí být prázdný řetězec 	 %s: le valor pro le campo `%s' non debe esser un catena vacue


identifikátor pro název proměnné 	 identificator pro nomine de variabile


Značka "%s" nebyla definována. 	 Le etiquetta "%s" non ha essite definite.


Režim přepínání 	 Cambiar modo


Skrytím svého doplňku způsobíte, že se přestane zobrazovat kdekoliv v naší galerii a uživatelům přestanou být automaticky instalovány jeho aktualizace. 	 Celar tu additivo impedira a illo de parer ubicunque in nostre galeria e stoppara al usatores de reciper le actualisationes automatic.


administrátorské stránky 	 le pagina general del administratores


Oops! Nastala chyba.

Brzy to opravíme.

 Můžete zkusit obnovit stránku či přejít zpět na domovskou stránku doplňků.

Ups! Nos habeva un error.

Nos lo remediara tosto.

 Tu pote provar a refrescar le pagina, o receder al Pagina principal del additivos.


Nepodařilo se šifrovat 	 Falta a initiar le cryptographia


Přeposlat jako přílohu 	 Inviar ultra como annexo


Vyžadovat nebo zabránit používání hlavního hesla. 	 Requirer o impedir usar un contrasigno primari.


Čtvrtý 	 Quarte


NÁZEV [-a_BAR_-m] 	 NOMINE [-a_BAR_-m]


15. května - 18. června 2019 	 15 maio - 18 junio 2019


Procent lokalizováno: Top 20 	 Per cento localisate: le 20 principal


funkce fstat() skončila s chybou 	 insuccesso de fstat


Pro stažení nových zpráv není na disku dost místa. Zkuste smazat starou poštu, vysypat složku Koš a provést údržbu vašich dalších složek, a poté to zkuste znovu. 	 Il non ha satis de spatio sur disco pro discargar nove messages. Tenta deler ancian posta, vacuar le corbe a papiro e compactar tu dossiers, alora tenta lo de novo.


Duplicitní přihlašovací údaje: { $count } (neimportováno) 	 Credentiales duplicate: { $count } (non importate)


Mějte volný přístup k více než 10 milionům výzkumných prací. 	 Gaude del libere accesso a plus de 10 milliones de documentos de recerca.


Zapomněli jste heslo? 	 Contrasigno oblidate?


Italská obálkapaper size 	 Inveloppe italianpaper size


offline 	 foras de linea


%(num)s stažení týdně 	 %(num)s discargamentos septimanal


Znaky a symboly… 	 Characteres e symbolos…


sdílený objekt není otevřen 	 objecto condivise non aperte


implicitní soubor „%s“ znakové sady nebyl nalezen 	 file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate


Přijmout vše 	 Acceptar toto


Oddělení: 	 Departimento:


Podívejte se na zdroje a nástroje pro naše dobrovolníky. 	 Discoperi ressources pro adjutar te con tu collaborationes.


Očekáván název atributu, ale nalezen znak „=“. Pravděpodobně chybí název atributu. 	 Trovate “=” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: le nomine del attributo manca.


Zkontrolujte, že toto pole přesně odpovídá adrese serveru, kde se přihlašujete. 	 Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session.


Chybí řízení pro řazení 	 Carentia de controlo ordinamento


Zaznamenané nahrávky 	 Retalios registrate


Žádné recenze 	 Nulle revisiones


Použít původní 	 Usar original


Rozložení 	 Expander


Více informací získáte příkazy „%s --help“ nebo „%s --usage“. 	 Tenta `%s --help' o `%s --usage' pro plus de information.


{ -product-name } nenašel žádné známé úniky dat 	 { -product-name } non ha trovate alcun violation cognoscite


Server nepodporuje šifrování, které je ale v nastavení vyžadováno 	 Le servitor non supporta le cryptographia, ma tu configuration lo require


Nalezena anonymní značka, značky nemohly být vytvořeny. 	 Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create.


Část %s 	 Parte %s


Zobrazit skryté objekty 	 Monstrar le objectos celate


Při_způsobit velikostStock label 	 Dimension _optimeStock label


Získejte své panely, záložky a hesla z jiných zařízení. 	 Obtene le schedas, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos.


Vyberte text a nechte si ho okamžitě přeložit klepnutím pravého tlačítka myši. 	 Evidentia texto sur ulle sito web, clicca dextre, e traduce instantaneemente.


Pokud  neznáte, může jít i o útok a neměli byste pokračovat v pokusech o připojení k tomuto serveru. 	 Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco e tu non deberea sequer al sito.


Hodnoty jsou odděleny čárkou, minimálně {0} znaků. 	 Separate per virgula, minimo de {0} characteres.


Otevře v prohlížeči nový panel. 	 Aperi un nove scheda del navigator.


#1-#2 minut;#1-#2 minuty;#1-#2 minut 	 #1-#2 minuta;#1-#2 minutas


Dva jednoduché kroky vám pomohou získat znovu přístup k účtu a ochránit vaše data i ve chvíli, kdy potřebujete obnovit své heslo. 	 Duo simple passos te adjuta a recuperar le accesso a tu conto e proteger tu datos in caso que tu debe reinitialisar tu contrasigno.


šestnáctkový formát rozsahu by měl používat jen velká písmena 	 le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital


Rozumím, již nezobrazovat. 	 Io comprende, non monstrar isto de novo.


TLS spojení k %1$S navázáno… 	 Le negotiation de connexion TLS con %1$S finiva…


Aktualizace říjen 2020: Mozilla Foundation přijímá dary (splatné pro „Mozilla Foundation“) formou šeku. Pamatujte ale prosím, že zpracování a přijetí vašeho daru může z důvodu změn v provozu našich kanceláří v době pandemie COVID-19 trvat delší dobu. Svůj šek můžete zaslat na adresu: 	 ACTUALISATE al octobre 2020: Le Fundation Mozilla es felice de acceptar tu donation (rendite pagabile a “Mozilla Foundation”) via cheque; totevia nota que le procedura e le recognition de tu dono pote esser retardate per cambiamentos a nostre proceduras de officio per le pandemia de COVID-19. Tu pote inviar le cheques a:


Smazat s_oubor 	 De_ler le file


Děkujeme za aktualizaci vašeho nastavení e-mailů. 	 Gratias pro actualisar le preferentias de tu email.


Vaši e-mailovou adresu nezveřejníme. 	 Nos non rendera public tu email.


Nenalezeny žádné přihlašovací údaje 	 Nulle authenticationes trovate


Odchozí SMTP server vyžaduje heslo 	 Le servitor de exito (SMTP) demanda un contrasigno


Zde je stránka, kde byl snímek pořízen: 	 Ecce le pagina ex le qual illo esseva originalmente create:


Výchozí vyhledávač 	 Motor de recerca predefinite


Přezdívka na IRC 	 Supernomine de IRC


Režim anonymního prohlížení 	 Solmente modo de navigation private


Navštívený odkaz 	 Texto del ligamine visitate


autor: { $name } 	 per { $name }


Aktivovat 	 Activar ora


Nemohu odhlásit někoho, kdo není účastníkem: 	 Impossibile disabonar non-membros:


Při odesílání zprávy nastala chyba. Poštovní server zaslal neočekávanou uvítací zprávu: %s. 	 Un error ha occurrite durante le invio de posta: Le servitor de posta ha inviate un salute incorrecte: %s.


Odpovídající všem zprávám 	 Concordar tote le messages


Nebyl nalezen žádný manifest k prozkoumání. 	 Nulle manifestos a inspectar trovate.


Upravit detaily na stránce tohoto vzhledu 	 Editar detalios sur iste pagina de producto del thema


Sestavení informací pro poštu… 	 Assemblage de informationes de posta…


Anonymní prohlížeč pro Android 	 Navigator pro Android con foco sur le confidentialitate


[žádný popis není k dispozici] 	 [description non disponibile]


Chyba při přejmenovávání souboru "%s" na "%s": %s 	 Error al renominar le file "%s" a "%s": %s


, #1 nepřečtená;, #1 nepřečtené;, #1 nepřečtených 	 , #1 non legite;, #1 non legite


poslední den 	 le ultime die


Podařilo se připojit k serveru, ale spojení bylo v průběhu přenosu přerušeno. Opakujte akci.

Nemůžete-li prohlížet i ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správce vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Le navigator se ha connectite con successo, ma le connexion ha essite interrumpite durante le transferentia de datos. Per favor retenta.

Es tu incapace de navigar a altere sitos? Controla le connexion de rete del computator.

Ancora con problemas? Consulta assistentia del administrator de tu rete o le fornitor de accesso a Internet.


Uživatel %1$S změnil téma na: %2$S. 	 %1$S ha cambiate le argumento a: %2$S.


Citovat 	 Citar


Prohlížeč pro počítač 	 Navigator pro scriptorio


Toto pole vyžaduje identifikátor, nikoliv URL. 	 Iste campo require un identificator, non un URL.


Příště se už neptat. 	 Non me lo demandar novemente


Zrušil jste požadavek na změnu adresy. 	 Tu ha cancellate tu requesta de cambio de adresse.


Zavře nástroje vývojáře 	 Clauder le instrumentos de disveloppamento


Před pár vteřinami 	 Secundas retro


Adresy nesouhlasí! 	 Le adresses non corresponde!


Tento dialog příště nezobrazovat 	 Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo


Podrobnosti otázky 	 Detalios del questiones


Podívejte se na naše fórum o správě a řízení 	 Participa in nostre foro de governamento


Vykonání „%s“ selhalo: 	 Falta al execution de '%s':


z neznámých důvodů 	 pro rationes incognite


%s: cíl nesmí být adresář 	 %s: destination non debe esser un directorio


Stáhněte si rozšíření, která upravují vzhled webových stránek i samotného Firefoxu. Tato kategorie obsahuje rozšíření pro nastavení tmavého vzhledu, správu panelů a další. 	 Discarga le extensiones que modifica le apparentia del sitos web e del navigator Firefox. Iste categoria include le extensiones pro themas obscur, gestion de schedas e multo plus.


Vložit a hledat 	 Collar e cercar


obnovit velikost 	 restabilir le zoom


Namibie 	 Namibia


Blokování vytváření otisku prohlížeče 	 Bloca dactylogrammatores


Chcete i nadále používat { $name }? 	 Vole tu continuar usar { $nomine }?


Service Workers 	 Obreros de servicio


označeno některým ze štítků: 	 taggate ulle de:


Vezměte si web s sebou 	 Porta le web con te


Odkaz pro obnovení je poškozen 	 Ligamine pro reinitialisar contrasigno damnificate


Už žádné „zkuste to znovu“. Přihlaste se se svým { -brand-name-firefox-account(case: "ins", capitalization: "lower") } na svém telefonu a vaše hesla půjdou všude s vámi. Vaše přihlašovací údaje se objeví jako lusknutím prstu. 	 Finite tote le tentativas tediose de attinger un pagina. Accede tu { -brand-name-firefox-account } sur tu telephono e tu contrasignos veni con tu. Tu credentiales detaliate apparera simplemente, como per magia.


Princip 7 	 Principio 7


Aktualizace selhala. 	 Le actualisation ha fallite.


Do kterého z vašich zapisovatelných kalendářů chcete vložit? 	 In qual de tu agendas actualmente scribibile vole tu collar?


sdílený objekt „%s“ se nepodařilo zavést 	 insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'


Tisk kontaktu… 	 Imprimente contacto…


Naplánováno 	 Planificate


Příliš krátkéPassword strength 	 Troppo curtePassword strength


Vyzkoušet nouzový režim 	 Probar le modo secur


Zkontrolováno {0} z {1} 	 {0} de {1} revidite


Zkontrolujte nastavení proxy serveru.

Kontaktujte správce vaší sítě, jestli je proxy server v provozu.

Controla que le parametros del proxy es correcte.

Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.


Ovladač pro zobrazování WebGL 1 	 Driver WebGL 1 - renditor


“ je shodný s příchozím. Pro přístup bude použito uživatelské jméno příchozího serveru. 	 ", es identic al servitor de entrata. Le nomine de usator de entrata essera usate pro acceder a illo.


Třída programu používaná správcem oken 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Zablokovaná těžba kryptoměn 	 Cryptominatores blocate


Odeslat do jiného zařízení 	 Inviar a un altere apparato


probíhá kontrola nastavení… 	 controlo de configuration…


Umístit soubory v této skupině do černé skříňky 	 Files de cassa nigre in iste gruppo


Opravdu chcete zakázat všechny doplňky a restartovat? 	 Desira tu vermente disactivar tote le additivos e reinitiar?


Anonymní prohlížení vymaže vaší historii prohlížení, aby ji utajilo před každým, kdo používá váš počítač. 	 Le navigation private elimina tu chronologia pro mantener lo secrete pro altere usatores de tu computator.


Těžba kryptoměn 	 Crypto-minatores


Použít vzhled podle systému 	 Usar thema del systema


někdo napíše recenzi k mému doplňku 	 alicuno scribe un recension de mi additivo


Potřebujete nějaký obrázek zvětšit? Jednoduše najeďte myší nad obrázek a zvětší se. 	 Simplemente passa le mus super un imagine pro aggrandir lo.


Dominika 	 Dominica


Šifrování znesnadňuje neoprávněným osobám vidět informace putující mezi dvěma počítači. Je proto nepravděpodobné, že někdo tuto stránku během její cesty po síti četl. 	 Le cryptation rende difficile pro le personas non autorisate vider le informationes que viagia inter computatores. Il es dunque improbabile que alcuno ha legite iste pagina durante su viage per le rete.


V %s nelze vytvořit soubor, jelikož se nejedná o složku 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Toto vlákno bylo uzavřeno a archivováno. 	 Iste filo ha essite claudite e archivate.


Můžete ukládat své oblíbené snímky navždy 	 Reserva tu instantaneos favorite per sempre


%s nezle nalézt 	 Impossibile de trovar %s


Koncept byl uložen v: %s 	 Minuta salvate sur: %s


Lockwise vás upozorní, pokud budou vaše přihlašovací údaje součástí nějakého úniku dat, takže je můžete rychle změnit. 	 Lockwise te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto.


Změna na úroveň 2 bude uvažovat lokalizace, které mají přeloženo alespoň 50 % článků 	 Un revision de nivello 2 abassa le stato de localisation del articulo al 50%


%1$S nepoužívá důvěryhodný certifikát. 	 %1$S non usa un certificato digne de fide.


Pošleme vám další e-mailovou zprávu s informacemi, jak začít produkt %(productName)s používat. 	 Tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos sur como comenciar a usar %(productName)s.


Přijímá spojení 	 Connexiones ora acceptate


Spustit analýzu výkonu 	 Comenciar le analyse de permormance


Ukončit proc_es 	 _Terminar le processo


Jak používat Firefox Preview? 	 Como pote io usar Firefox Preview?


Trvání: 	 Duration:


Aktualizovat adresu 	 Actualisar le adresse


Audio/Hudba/FM Rádio 	 Audio/Musica/Radio FM


Blokovat v anonymním prohlížení 	 Blocar solmente in fenestras private


Roboti mají lesklý kovový zadek, který se nesmí líbat. 	 Le robots ha culos metallic brillante que non debe esser mordite.


Odpovědi na vlákno "#1" nebudou zobrazovány. 	 Responsas al discussion "#1" non essera monstrate.


V prvku byl dvakrát nalezen atribut "%s" 	 Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento


Pokud teď skončíte, bude přerušeno stahování jednoho souboru. Opravdu chcete skončit? 	 Si tu quita ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?


Další stránka 	 Pagina sequente


Najeďte myší na nadpis, odkaz, odstavec nebo jiný blok textu na této stránce. Okolo něj se pak objeví přerušovaný obdélník, který vám vyznačí řetězce k překladu přímo na stránce. 	 Move tu mus super le titulos, ligamines, paragraphos o altere blocos de texto in iste pagina. Un rectangulo a strias apparera circum cata un de iste blocos, marcante le catenas de characteres que es disponibile pro localisation in le proprie pagina.


„%.*s“ již definováno v repertoáru 	 `%.*s' jam definite in repertoire


Ukončit přizpůsobení 	 Exir del personalisation


Podepsáno: 	 Signate per:


Řecko 	 Grecia


Zobrazit %1$S 	 Monstrar %1$S


neznámé 	 incognite


Nastavit jako výchozí profil 	 Marcar como profilo predefinite


Seznam kategorií k zobrazení v podobě složek 	 Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers


Poslední stránka 	 Ultime pagina


pro vybudování keše byla použita relativní cesta „%s“ 	 percurso relative `%s' usate pro construer le cache


Hodnoty jsou odděleny čárkou, minimálně {0} znaků. 	 Separate per virgula, minimo de {0} character.


Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje 	 Inscribe te a nostre littera de novas


Vodorovně 	 Horizontal


Uživatel %1$S byl odebrán z místnosti, protože %2$S ji změnil(a) na pouze pro členy. 	 %1$S ha essite removite del canal perque %2$S lo ha cambiate a solmente membros.


%S není unikátní uživatel@host ani zkrácené jméno nebo jste se pokusili připojit k příliš mnoha kanálům najednou. 	 %S non es un usator@hospite o nomine curte unic, o tu ha probate de entrar in troppo de canales simultaneemente.


Rok expirace 	 Anno de expiration


Odesílat nevyřízená hlášení o pádech aplikace za vás 	 Permitter a { -brand-short-name } de inviar reportos de collapso arretrate in tu nomine


přeformátování: %Sms 	 refluxo: %Sms


Nikdy nepovolovat 	 Non permitter jammais


během otvírání starého katalogu 	 durante del apertura del vetule file de catalogo


Ukládejte a organizujte své oblíbené stránky snadno a rychle. 	 Registra e gere velocemente tu sitos preferite.


Při porovnávání jsme vycházeli z následujících verzí prohlížečů:
 Firefox (70) | Safari (12) 	 Le comparationes presentate hic ha essite facite inter le sequente versiones del navigatores:
 Firefox (70) | Safari (12)


Smazat data 	 Deler le datos


Máte novou poštu ve složce %s. 	 Il ha nove currero in le dossier %s.


U každé identity v účtu lze nastavit různý odchozí server (SMTP) výběrem z tohoto seznamu. Je také možné použít výchozí server, který si zde můžete zvolit. 	 In le gestion de identitates, selige de iste lista un servitor a usar como le servitor de exito (SMTP), o lassa le servitor de exito predefinite seligente "Usar le servitor predefinite".


Ručně odkazuje jednotlivé knihovny. 	 Ligar manualmente le bibliothecas individual.


Celá série 	 Serie complete


%s: Příliš mnoho argumentů 	 %s: Tro de argumentos


Odebrání uživatele ze skupiny 	 Remover usator ex le gruppo


Použije API Wintab [výchoz 	 Usar le API Wintab [predefinition]


Inuktitut (transliterovaný) 	 Inuktitut (translitterate)


Evropa/Sofie 	 Europa/Sofia


Nastavení nové stránky 	 Parametros nove pagina


Vymazat mezipaměť DNS 	 Vacuar le cache DNS


Afrika/Kampala 	 Africa/Kampala


Jiný program ve vašem počítači nainstaloval doplněk, který může ovlivnit váš prohlížeč. Prosím zvolte Povolit nebo Zrušit (chcete-li jej ponechat zakázaný). 	 Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).


Správa autorů a licence 	 Gerer autores & licentia


Značka „%s“ má nesprávnou prioritu „%s“ 	 Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"


Nahlášená zneužití doplňku {addon} ({num}) 	 Signalationes de abuso pro {addon} e su disveloppatores ({num})


Pokročilá konfigurace 	 Preferentias avantiate


Naučte hovořit web Podpora Mozilly vaší řečí! 	 Que nos rende le supporto Mozilla parlante tu lingua!


Guernsey 	 Guernesey


Nastavit, jak zobrazit či skrýt sloupec jazyků v Ibusu 	 Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua


Přidávání tohoto typu doplňku není povoleno 	 Tu non pote inviar iste typo de additivo


Tato zpráva obsahuje odeslanou událost. 	 Iste message contine un evento inviate.


Otevřít a vyplnit 	 Aperir e plenar


Nebyla nalezena síťová zařízení. 	 Necun dispositivo de rete ha essite trovate.


Prohlížeč je teď v režimu offline a k požadované položce se nelze připojit.

Je počítač připojen k funkční síti?

Pro přechod do režimu online a obnovení stránky klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.

Le navigator es in modo foras de linea e non pote connecter se al objecto requestate.

Es le computator connectite a un rete active?

Preme "Retentar" pro cambiar al modo in linea e recargar le pagina.


klepněte pro zabalení této sekce 	 clicca pro contraher iste session


Režim responzivního designu je zatím není pro kontejnerové panely dostupný. 	 Le modo de designo responsive es actualmente indisponibile pro le schedas contextual.


Stránka detailu 	 Pagina de detalios


neznámá grupa 	 gruppo incognite


<em:type> v souboru install.rdf (%s) není stejného typu jako zde na AMO (%s) 	 <em:typo> in tu install.rdf (%s) non concorda le typo de tu additivo sur AMO (%s)


„%s“ nejsou správná profilovací data pro „%s“ 	 `%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s'


Vzhled Thunderbirdu 	 Apparentia de Thunderbird


Všechny překlady tohoto dokumentu budou též smazány. 	 Tote le traductiones de iste documento essera alsi delite.


Smazání této položky způsobí ztrátu provedených změn na serveru. 	 Deler iste elemento causara perdita del cambios facite sur le servitor.


addEventListener` bylo voláno se čtvrtým parametrem. 	 addEventListener` appellate con un quarte argumento verificate.


Objevte produkty, které vás uchovávají v bezpečí 	 Discoperi le productos que te protege


Nevím 	 Io non sape


Nepárová ) nebo \\) 	 ) o \\) non accopulate


Soukromí. Funkcionalita. Přenositelnost. 	 Confidentialitate. Utilitate. Portabilitate.


Protokol zobrazování oken 	 Protocollo de fenestra


Nedostatek volné paměti 	 Memoria insufficiente


smetí na konci řádku 	 datos superflue al fin de catena


Výchozí velikost 	 Zoom predefinite


Měsíčník o tom obsahující tipy pro zlepšení vašeho prožitku s Firefoxem na vašem počítači i zařízení s Androidem. 	 Un littera de novas mensual e annuncios exclusive que te da suggestiones pro meliorar tu experientias con Firefox sur tu apparato de scriptorio e Android.


_Doména: 	 _Dominio:


Pokud vás reklamy neobtěžují a nevadí vám, že vás sledují sledovací prvky a cookies třetích stran, pak by vám mělo vyhovovat nastavení Standardní. Chcete-li se ve standardním režimu zbavit sledovacích prvků, použijte okno anonymního prohlížení. 	 Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private.


soket: chyba protokolu při přípravě okruhu 	 socket: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito


RLE - z_apouzdření zprava doleva 	 RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra


Ocenění Databáze znalostí za rok 2018 	 Insignia del base de cognoscentia 2018


Pomozte nám říci světu, jak úžasný Firefox je, a také o důležité práci, kterou Mozilla odvádí každý den. 	 Adjuta nos a indicar al mundo como es grandiose Firefox e tote le importante labor que Mozilla face cata die.


%1$S nepoužívá šifrování. 	 %1$S non usa le cryptographia.


Tento doplněk byl z důvodů vaší ochrany zablokován. 	 Iste additivo ha essite blocate pro tu protection.


Tyto aktivity jsou jedinečné v tom, že jsou vždy důležité a relevantní pro misi Mozilly a nutně potřebují vaší účast! 	 Nos appella iste activitates “sempre-verde” perque illos es sempre importante, pertinente pro le mission de Mozilla e necessita tu participation ora!


(experimentální) 	 (experimental)


Bezpečná komunikace s partnerem není možná: Nenalezen žádný společný šifrovací algoritmus. 	 Impossibile communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmo cryptographic in commun.


Před provedením této akce musíte nejdříve nastavit výchozího respondenta OCSP. 	 Tu debe predefinir le responditor OCSP ante exequer iste operation.


Správa účtu: 	 Gerer le conto:


Průvodce vytvářením účtu 	 Assistente de contos


Konference má %(allcnt)s účastníků, %(membercnt)s je zobrazeno 	 %(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate


Kašubština 	 Cashubiano


Nastavení se nepodařilo uhádnout – vložte prosím chybějící servery. 	 Impossibile discoperir le parametros. Insere le nomines de servitor mancante.


Starší aktivity pro mé doplňky 	 Activitate plus vetere pro mi additivos


Pomozte nám psát články podpory 	 Adjuta nos a scriber articulos de auxilio


Nepoužívat šifrování 	 Nunquam (non usa le cryptographia)


Klára je zpěvačka. 	 Clara es un cantatrice.


Brzy se vám ozveme. 	 Nos recedera tosto a te.


Chcete opravdu smazat tuto položku? 	 Vole tu vermente deler iste elemento?


Leden 	 januario


Diskuse 	 Discuter


Nastavení dalšího účtu 	 Configura altere contos


Nelze najít data potřebná pro modul 	 Nulle datos specific del modulo es presente


Uuid rozšíření, která se mají zapnout 	 Identificatores UUID del extensiones a activar


Pokud jste jej neměnili, okamžitě prosím obnovte své heslo. 	 Si tu non lo ha cambiate, per favor restabili tu contrasigno ora.


Přidané účty vám umožní přistupovat on-line ke svým fotografiím, kontaktům, poště a dalším datům. 	 Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete.


Opravdu chcete odstranit tento obrázek? 	 Vole tu vermente deler iste imagine?


semafor 	 semaphoro


%s: znak „%s“ potřebný jako implicitní hodnota není definován 	 %s: le character `%s' non es definite quando illo es necesse como valor predefinite


Postavte se proti průmyslu, který z vás dělá produkt. 	 Prende position contra un industria pro le qual tu es le producto a vender.


Chcete trvale smazat tento dokument. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste documento. Isto non potera ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Lišta pošty 	 Barra del utensiles del emailes


ai_family není podporována 	 ai_family non supportate


(zatím ještě neplatný) 	 (non ancora valide)


Níže si vyberte oblast, ve které byste se rádi zapojili a pomohli Firefox zlepšovat také pro všechny ostatní uživatele 	 Elige un area pro contribuer e adjutar a render Firefox melior pro le usatores ubique


Zadejte nové STRESS heslo: 	 Introduce le nove contrasigno STRESS:


Toto pozvání jste předběžně přijali 	 Tu ha acceptate iste invitation provisorimente


Velikost 	 Dimension


Více informací najdete v dokumentaci MDN na adrese https://mzl.la/2T11Lkc . 	 Vide https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) pro saper plus.


O nás 	 A proposito de nos


Adresa Imagebase 	 Adresse imagebase


Zobrazit dialog upozornění 	 Monstrar memento


Poslední synchronizace: 	 Ultime synchronisation:


Vaše připojení k tomuto serveru není zabezpečené. Abychom vás ochránili, %S povolí přístup pouze pro tuto relaci. 	 Tu connexion a iste sito non es secur. Pro proteger te, %S permittera solmente accesso pro iste session.


Testováním zadaných serverů bylo nalezeno následující nastavení 	 Le sequente parametros ha essite trovate per sondar le servitor fornite


Evropa/Gibraltar 	 Europa//Gibraltar


Stáhněte si Firefox pro Android a iOS 	 Discarga Firefox pro Android e iOS


chybná třída ELF: ELFCLASS64 	 classe ELF incorrecte: ELFCLASS64


Vybere barvu 	 Seliger le colorAction description


Žádné okno 	 Nulle fenestra


Nenalezeno 	 Non trovate


Švédština 	 Svedese


Nainstaluje aktualizaci doplňku 	 Installar le actualisation pro iste additivo


Přejmenovat soubor 	 Renominar le file


před %(number)d měsíci 	 %(number)d menses retro


Děkujeme za váš dar 	 Gratias pro tu dono generose


A oni mají plán. 	 E illes ha un plano.


Ve vyplněném formuláři jsme našli chyby. Upravte prosím níže vyznačená pole. 	 Il ha alcun errores con tu modulo. Emenda le campos evidentiate infra.


konce deklarace 	 fin de declaration


Ukládejte své přihlašovací údaje bezpečně, například pomocí správce hesel. Ty vám navíc udrží přehled, jaké všechny účty a různá hesla máte. 	 Mitte tu credentiales in un loco secur a que solmente tu pote acceder, como un gestor de contrasignos. Isto etiam rende plus facile tener tracia de tote tu differente contrasignos.


Vybrat složku… 	 Eliger un dossier…


Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $name } 	 Cerca con { $name } o insere adresse


Zadání vstupně/výstupního formátu: 	 Specification del formato de input/output:


Vytvořte vlastní rozšíření pro Firefox 	 Crea tu proprie extension pro Firefox


Přizpůsobit aktivní _metody vstupu 	 Personalisar le _methodos de ingresso active


VÁŠ EMAIL ZDE 	 TU ADRESSE DE E-MAIL


Nahrávání bylo zrušeno. Chcete smazat vaše nahrávky? 	 Carga abortate. Desira tu vermente deler tu registrationes?


Tento dokument má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc. 	 Iste documento controla tu punctator. Preme Esc pro reprender le controlo.


Zadejte váš e-mail nebo telefonní číslo 	 Insere tu adresse de e-mail o tu numero de telephono


KlávesniceJasZvýšitkeyboard label 	 keyboard label


Ovládání Firefoxu a tlačítka 	 Controlos e buttones de Firefox


Co byste rádi testovali? 	 Que amarea tu testar?


Poznejte svá práva 	 Prende acto de tu derectos


Vaše soukromí je pro nás důležité. Vaše uživatelské jméno je veřejně viditelné, pokud si ho chcete změnit, %(a_open)s klepněte sem %(a_close)s 	 Tu confidentialitate es importante pro nos, tu nomine de usator es sempre visibile al public, si tu vole rediger tu nomine de usator %(a_open)s clicca hic %(a_close)s


Sledovací cookies 	 Cookies traciante


Vysoká 	 Alte


Pošta k odeslání 	 Cassa de exito


Sponzorováno společností { $sponsor } 	 Sponsorisate per { $sponsor }


_Náhled: 	 _Vista preliminari:


Výchozí počáteční složka v okně kontaktů: 	 Directorio initial in le fenestra de libro del adresses:


Řádek 	 Linea


Vypadá to, že jste tuto subdoménu již zaregistrovali. Chcete-li ji získat zpět, klepněte sem. 	 Il pare que tu ha jam registrate iste sub-dominio. Pro recuperar lo clicca ci.


nadcházejících událostí po celém světě 	 eventos eveniente circum le mundo


Na šířku stránky 	 Adaptar se al largor del pagina


Publikování kalendáře 	 Publicar agenda


Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože funkce Element.requestPointerLock() nebyla spuštěna uživatelem vyvolanou událostí a dokument není v režimu celé obrazovky. 	 Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque Element.requestPointerLock() non ha essite appellate ab intra un gestor de eventos de execution curte generate per le usator, e le documento non es in plen schermo.


Vymazat vše 	 Eliminar toto


%1$d z %2$d 	 %1$d de %2$d


Vypsat keš 	 Monstrar le cache


Zadejte prosím název pro tento web, který je určen ke zveřejnění. 	 Scribe un nomine pro iste sito de publication.


Vyřešení jednoho problému pomůže až 1000 uživatelů denně 	 Solver un problema adjuta fin a 1000 usatores pro die


Nepotvrzený únik 	 Violation non verificate


Tlačítko pro otevření naposledy zavřeného panelu 	 Button pro disfacer clauder scheda


%S nemůže povolit trvalý přístup k vaší obrazovce. 	 %S non pote permitter un accesso permanente a tu schermo.


Noví členové musí souhlasit s podmínkami 	 Le nove membros debe acceptar le terminos


Řádek nad 	 Riga supra


E-maily a přihlašovací údaje jsou zasílány nešifrovaně, a tak je případní útočníci mohou snadno číst. &brandShortName; vám sice umožní pracovat s poštou, ale bylo by velmi vhodné požádat svého poskytovatele pošty o zabezpečení komunikace se serverem. 	 Tu adresse de e-mail e authentication se invia sin cryptation, de sorta que tu contrasigno (e tu message) poterea facilemente esser legite per altere personas. &brandShortName; te lassa acceder a tu e-mail, ma tu deberea contactar tu fornitor de servicio e-mail a proposito de configurar le servitor con un connexion secur.


Pozastavit/Pokračovat 	 Pausar/Reprender


Napsat recenzi 	 Scribe un revision


_OdpojitStock label 	 _DisconnecterStock label


Položka měla být zmenšena, ale nemohla. 	 Le elemento esseva definite a reducer se, ma illo non poteva.


Systémové informace: 	 Information del systema:


_Zařízení: 	 _Dispositivo:


Monitor síťové aktivity (%S) 	 Monitor de rete (%S)


Ano a možnost uživatelské kontroly nad vlastním soukromím je pro nás velmi důležitá. Tuto možnost jsme zabudovali do Firefoxu a jeho nastavení soukromí. Právě tam můžete sběr dat vypnout. 	 Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in Firefox sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in Firefox. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina.


Specifický server 	 Specific pro un sito


Opravdu chcete smazat tuto sbírku? 	 Vole tu vermente deler iste collection?


Přihlásit 	 Aperi session


{n} osoby mají tento problém 	 {n} personas ha iste problema


Štítky oddělujte čárkou 	 Separa le etiquettas con commas


Displej X, který použije 	 Schermo X a usar


Domů 	 Pagina initial


Připravte se, pozor, synchronizujeme 	 A vostre marcas, preste, sync


Zadejte prosím platný název serveru. 	 Insere un nomine de servitor valide.


Zakázat mezipaměť 	 Disactivar le cache


Zobrazit všechny verze 	 Vide tote le versiones


např.: „mojestranka.html“ 	 p.ex.: "mipagina.html"


Připojte se ke svým stávajícím datům ve vzdáleném úložišti 	 Connecter te a tu datos existente in le nube


Pro aktuální prvek nebyly nalezeny žádné animace. 	 Nulle animation trovate pro le elemento actual.


Otevřít odkaz v novém panelu 	 Aperir le ligamine in un nove scheda


výstupní soubor „%s“ nelze otevřít 	 impossibile de aperir le file de output `%s'


Získejte { -brand-name-firefox-focus(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox-focus }


konverze zastavena kvůli problému při zápisu výstupu 	 conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato


Vyčlenit vše… 	 Retirar totes…


Odpověď odchozího server (SMTP) na příkaz CLIENTID naznačuje, že vaše zařízení nemůže odesílat zprávy. Odpověď serveru: %s 	 Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s


Zavřít 	 Clauder le menu del navigatores


Načte přídavné moduly GTK+ 	 Cargar modulos GTK+ additional


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Který prohlížeč je pro vás lepší? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-safari }: qual es le melior navigator pro te?


přihlášením 	 Campos de credentiales


Databáze Places 	 Base de datos de locos


Doporučená rozšíření 	 Extensiones recommendate


Hledatonswitch 	 Cercaonswitch


Následující aplikace může obsluhovat %S. 	 Le sequente applicationes pote esser usate pro gerer %S.


Vypíše názvy dostupných národních prostředí 	 Monstrar le nomines del localitates disponibile


Máte otázky? Navštivte %(supportUrl)s 	 Questiones? Visita %(supportUrl)s


Můžete si stáhnout místní kopii kontaktů, takže bude přístupná pro použití i v režimu offline. 	 Tu pote discargar un copia local de iste directorio assi que illo es disponibile pro uso quando tu labora offline.


Nechte si zasílat upozornění na úniky dat 	 Comencia a reciper reportos de violation


Vaše jméno nebo přezdívka 	 Tu nomine, o pseudonymo


Složku nelze vytvořit, protože již existuje soubor se stejným názvem. Zkuste pro složku použít jiný název, nebo nejprve přejmenovat soubor. 	 Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente.


Kontakt 	 Contacto del libro de aderesses


KONFIGURACE 	 CONFIGURATION


Automatické zjištění konfigurace proxy serverů 	 Deteger automaticamente le parametros de proxy pro iste rete


Certifikát typu X.509 s řetězem (PEM) 	 Certificato X.509 con catena (PEM)


Z_a: 	 _Depost:


kategorie „digit“ (číslice) nemá položky ve skupinách po deseti 	 le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece


Anonymní prohlížení blokuje reklamy, které sledují vaše chování na internetu. 	 Le navigation reservate bloca le traciatores que te seque online.


Indikátor aktivity 	 Indicator de activitate


nebylo vybráno žádné zařízení 	 nulle apparato seligite


Cíle pro tuto oblast 	 Propositos pro iste area


Byli jste odstraněni ze skupiny. 	 Tu ha essite eliminate ab iste gruppo.


Používání Popcorn Maker 	 Usar Popcorn Maker


Příchozí spojení 	 Connexion entrante


Modrá 	 Blau


nedefinovány žádné výstupní číslice a žádná standardní jména v mapě znaků 	 necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres


Vyžadovat heslo pro stažení tohoto souboru 	 Requirer un contrasigno pro discargar iste file


Tvůrce PDF: 	 Productor PDF:


Používejte tyto volně dostupné nástroje, abyste učili web 	 Usa iste libere utensiles pro instruer le Web


Tyto certifikáty slouží k vaší identifikaci na webových stránkách 	 Iste certificatos es usate pro identificar te al sitos web


Připojení je ověřeno vydavatelem certifikátů, kterého Mozilla nezná. 	 Connexion verificate per un emissor de certificatos que non es recognoscite per Mozilla.


Wikipedie 	 Wikipedia


Zásuvný modul 	 Plug-in


Úklid 	 Munditia


Na šířkuStock label 	 HorizontalStock label


Použít vlastní písmo: 	 Usar characteres personalisate:


Zůstaňte ve spojení
 s Firefoxem. 	 Mantene te informate con
 tote le novas de Firefox.


Který prohlížeč je ten nejlepší pro vaše prohlížení? Správný výběr udělá velký rozdíl v tom, jak můžete web používat. Takže se podívejme na porovnání { -brand-name-google } { -brand-name-chrome(case: "gen") }, { -brand-name-firefox(case: "gen") }, { -brand-name-safari(case: "gen") }, { -brand-name-opera(case: "gen") }, { -brand-name-brave(case: "gen") } a { -brand-name-ie(case: "gen") } a { -brand-name-edge(case: "gen") } od { -brand-name-microsoft(case: "gen") }, a na to, který vám bude vyhovovat. 	 Alora, es tu navigator le melior pro lo que tu face in linea? Le juste navigator pote facer un grande differentia in tu experientia del web. Dunque, sin tardar plus, que nos compara { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } e { -brand-name-edge } — e vide qual se adapta melio a tu requisitos.


Společnosti nacházejí stále nové způsoby, jak potajmu získávat vaše osobní údaje. { -brand-name-firefox } je prohlížeč s úkolem nacházet nové způsoby, jak vás chránit. 	 Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te.


Asie/Rangún 	 Asia/Rangoon


Přidání a správa vlastních URL adres pro automatické doplňování. 	 Adde e gere le complementamento personalisate del URLs.


Příspěvek s ID #%(id)d byl ztracen. 	 Le message con id #%(id)d esseva perdite.


Zobrazit název vstupní metody 	 Monstrar le nomine del methodo de ingresso


4. Naskenujte tento kód: 	 4. Scanna iste codice:


Omlouváme se, ale nemůžeme nalézt žádné členy Mozillians v 	 Nos non pote trovar mozillianos in


Ignorována neznámá možnost %1$S 	 Le option incognite %1$S es ignorate


Získejte prohlížeč, který automaticky blokuje přes 2000 sledovacích prvků. Rozšířenou ochranu sledování najdete v základu v každém prohlížeči { -brand-name-firefox }. 	 Obtene le navigatores que bloca automaticamente plus de 2000 traciatores de datos. Le protection meliorate contra le traciamento es standard in cata navigator { -brand-name-firefox }.


Více informací viz „%s --help“. 	 Tenta "%s --help" pro obtener plus de information.


Synchronizace přihlašovacích údajů 	 Synchronisation de tu credentiales


Ke kalendáři v tomto umístění jste již přihlášeni. 	 Tu es jam inscribite al agenda in iste position.


nové! 	 nove!


Zkuste něco víc, než jen přehodit pořadí slov.Password hint 	 Password hint


Nahlášení doplňku { $addon-name } 	 Signalation pro { $addon-name }


Další informace o systému 	 Altere detalios de systema


Tato volba je dostupná pouze pokud kalendářový server podporuje plánování. Povolení této volby umožní použít standardní plánování e-mailů místo serveru. 	 Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor.


jen ET_DYN a ET_EXEC mohou být nahráni 	 solo ET_DYN e ET_EXEC pote esser cargate


výstup 	 output


Najděte si svůj nejlepší prohlížeč z hlediska rychlosti, zajištění soukromí a zabezpečení. 	 Trova le melior navigator pro velocitate, confidentialitate e securitate.


Kromě toho zašlete tuto zprávu na adresu: 	 In ultra, reinvia iste message a:


Kancelářské aplikace 	 Applicationes de officio


Hledat: 	 Cerca:


Heslo pro konferenci nesmí být prázdné.<!-- ignore --> 	 Le contrasigno del lista non pote esser vacue<!-- ignore -->


Poslat odkaz ke stažení do vašeho telefonu 	 Inviar un ligamine de discargamento a tu telephono


Přístup k souboru byl odepřen 	 Le accesso al file ha essite refusate


Florián 	 Florian


P_rvnígo to the last pageStock label, navigation 	 _Primego to the last pageStock label, navigation


"Vytvoření odinstalátoru: " 	 "Disinstallator create "


Výběr vzhledu 	 Selector de themas


Některé tiskové funkce ještě nejsou implementovány. 	 Alcun functionalitates de impression non es ancora implementate.


Při porovnávání jsme vycházeli z následujících verzí prohlížečů: 	 Le comparationes facite ci ha essite facite inter le versiones de navigatores como seque:


Kontrast 	 Contrasto


Všechny otázky za posledních 24 hodin jsou už zodpovězené. Jak můžete dále pomoci? 	 0 questiones in le ultime 24 horas non ha replica. Apprende a adjutar!


Odesláno: 	 Inviate:


Blokujte weby, které vás okrádají o čas, abyste se mohli soustředit na daný úkol. 	 Bloca le sitos dispersive assi que tu pote mitter al foco le labor al mano.


profilovací data „%s“ nesouhlasí se sdíleným objektem „%s“ 	 le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s'


Překládáním pomůžete zpřístupnit produkty Mozilly v dalších jazycích. Překládat můžete vše, od zpravodajů a webových stránek po samotný Firefox nebo Firefox OS. 	 Adjutar a rende le ressources de Mozilla disponibile in altere linguas. Rende toto ab le litteras de novas al sitos web, usque a Firefox e Firefox OS.


{ $count } přihlašovacích údajů 	 { $count } credentiales


E-mailová adresa { -brand-fxa(case: "gen", capitalization: "lower") } (primární) 	 Email de { -brand-fxa }: primari


Tento seznam není určen pro platformu na vašem zařízení. Doplňky do Firefoxu pro počítače najdete zde. 	 Iste lista de presentation non es destinate pro iste systema operative. Folietta le additivos de Firefox pro scriptorio.


Podpisovatel odpovědi OCSP není autorizovaný vracet kód stavu pro tento certifikát. 	 Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato.


KONFIG 	 CONF


Opravdu chcete smazat výjimky pro tyto servery? 	 Desira tu vermente deler iste exceptiones de servitor?


Váš pokus o přihlášení se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu. 	 Tu tentativa de aperir session non poteva esser processate. Per favor prova de novo.


Skupina: %S 	 Listas de emails: %S


Organizace (O): 	 Organisation (O):


%s: Neznámá volba %s 	 %s: Option non recognoscite %s


Zahrnout URL adresy stránek, na kterých jste byli v okamžiku pádu aplikace { -brand-short-name } 	 Includer le adresses URL del sitos visitate quando { -brand-short-name } collabeva


Evropa/Ostrov Man 	 Europa/Insula de Man


Dialogové okno je odemčeno. Kliknutím zamezíte dalším změnám 	 Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior


Zakázal jste současně zasílání digest i non-digest . To není možné, protože potom by konferencí neprošel žádný příspěvek. Musíte alespoň jeden způsob doručení zapnout. 	 Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile.


Jak používat Firefox 	 Como usar Firefox


Tiskárně "%s" dochází vývojka.Developer 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer


Tiskárna „%s“ není v tomto okamžiku připojena. 	 Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.


Verze 1.0, 12. března 2019 	 Version 1.0 del 12 martio 2019


V záložkách 	 Marcapaginas addite


_SestupněStock label 	 _DescendenteStock label


Pokud neplánujete poskytovatele pouze přeinstalovat, měli byste kalendáře tohoto poskytovatele přestat odebírat. 	 A minus que tu planifica de reinstallar iste fornitor, tu pote eliger de de-rolar de su calendarios.


Zadejte svou e-mailovou adresu. To je adresa, na kterou vám ostatní budou posílat elektronickou poštu (například: „%1$S@%2$S“). 	 Insere tu adresse de email. Isto es le adresse que alteres usara pro inviar email a te (per exemplo, "%1$S@%2$S").


Amerika/Port-au-Prince 	 America/Port-au-Prince


Vložit 	 Collar


To se někdy stává. Zkusme něco jiného. 	 Isto eveni, aliquando. Que nos prova alco differente.


Vymazat a otevřít 	 Eliminar e aperir


Pomozte nám dostat se na { $goal } 	 Adjuta nos a obtener { $goal }


Výběr synchronizace 	 Synchronisar selectiones


Cache Storage 	 Immagazinage in cache


nepovolená vstupní sekvence na pozici %Zd 	 sequentia de entrata non permittite al position %Zd


Chcete serveru %S povolit přístup k informacím o vaší poloze? 	 Permitte tu que %S accede a tu geolocalisation?


Smazané verze nelze měnit. 	 Le versiones delite non pote plus esser modificate.


%s: tabulka pro třídu „%s“: %lu bajtů 	 %s: tabula pro le classe "%s": %lu bytes


Odstranit stránku 	 Remover le pagina


Založit další konferenci? 	 Crear un altere lista


nemohu povolit spustitelnost zásobníku, jak vyžaduje sdílený objekt 	 impossibile de habilitar un pila executabile como le objecto condivise necessita


Doména nebo sféra nenalezena 	 Necun tal dominio trovate


Divehi 	 Maldiviano


Starší 	 Plus vetere


Kontrola pravopisu 	 Verificar le orthographia


Skupiny obsahují členy serveru Mozillians, kteří mají něco společného. Může se jednat o zájem, tým, projekt či produkt. 	 Le gruppos es un communitate de mozillianos con alcun relation reciproc. Isto pote ser un interesse, equipa, projecto, producto o un sub-communitate.


Zadaný řádek nebyl nalezen. 	 Le linea specificate non e3sseva trovate.


Příroda 	 Natura


Týden {0} 	 Septimana del {0}


Zaškrtávací tlačítko 	 Quadrato a marcar


%s: neznámý přepínač „--%s“ 	 %s: option non recognoscite '--%s'


Řízení výstupu: 	 Gerentia del output:


Spravovat vzhledy… 	 Gerer le themas…


Vyberte čas 	 Eliger le tempore


Účet byl ověřen! 	 Conto verificate!


Předmět nebo příjemce obsahuje: 	 Subjecto o destinatario contine:


Bezpatkové: 	 Sans-serif:


Aktualizace nezabezpečených požadavků „%1$S“ na „%2$S“ 	 Actualisation del requesta non secur ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’


Nikdy neodeslat 	 Nunquam inviar


Zapomněl(a) jsem své uživatelské jméno. 	 Io oblidava mi nomine de usator.


Nedávno zavřené 	 Claudite recentemente


Otevřít adresář 	 Aperir le directorio


Klamavá stránka! 	 Sito fraudulente!


Zkontrolujte autorizační kód, který jsme poslali na adresu %(email)s. 	 Controla tu e-mail pro le codice de autorisation inviate a %(email)s.


%s: „-1“ musí být posledním údajem v položce „%s“ 	 %s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s'


Vydáno dne 	 Initia in


Nelze smazat odkaz na %s 	 Impossibile de efectuar unlink sur %s


%s: váhy musí používat stejný symbol výpustky jako jméno 	 %s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine


Maďarsky 	 Hungaro


Prvek <text> se nemůže vyskytovat před prvkem <tags> 	 Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags>


Všechny cookies třetích stran blokovány vždy 	 Tote le cookies de tertios


Přihlašovací údaje zadané na této stránce mohou být vyzrazeny. 	 Le informationes de authentication scribite in iste pagina pote esser compromittite.


Země nahlašujícího 	 Pais del reporter


Bez ohledu na uživatele odeslat zprávu ve formátu HTML 	 Inviar comocunque le message in HTML


Spuštění klávesových zkratek 	 Activator de claves acceleratori


Obdrželi jsme vaše hlášení. Děkujeme, že jste nám dali vědět o problémech s tímto uživatelem. 	 Nos ha recipite tu denuncia. Gratias pro facer nos saper circa tu problemas con iste usator.


%S <uživatel> <zpráva>: Odešle upozornění uživateli nebo kanálu. 	 %S <destino> <message>: inviar un aviso a un usator o canal.


Aktualizace odpovědi 	 Actualisante responsa


obsahuje v nějaké formě uživatelské jméno 	 nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma


Doplněk s guid "{}" nebyl nalezen. 	 Impossibile trovar un additivo con id "{}".


Aplikace %S není přihlášena ke svému účtu 	 Non connexe a %S


Změňte chování Firefoxu. 	 Cambia le comportamento de Firefox.


Obálka Choukei 3paper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


Zaplatit 	 Paga ora


Nebyl vybrán žádný uživatel! 	 Nulle usator seligite!


Manifest by měl být objekt. 	 Le manifesto debe ser un objecto.


Zadejte heslo k účtu %S: 	 Insere tu contrasigno pro %S:


Mějte svá hesla všude s sebou 	 Porta ubique con te tu contrasignos


Neplatný kořenový prvek: „%s“ 	 Elemento radical non valide: '%s'


Firefox nemůže server %S nalézt. 	 Firefox non pote trovar le servitor al adresse %S.


Získat Firefox Lockwise pro váš telefon 	 Installa Firefox Lockwise sur tu telephono


má nové zprávy: %1$S 	 ha %1$S nove mesages


Otázky 	 Questiones


Hlavní e-mailová adresa aktualizována 	 E-mail primari actualisate


Následující servery požádaly o přístup k údajům o vaší poloze. Zde můžete určit, které servery mají nebo nemají povoleno vaši polohu zjistit. Můžete zde také zablokovat nové žádosti o přístup. 	 Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu position geographic. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu position. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu position.


Ázerbajdžán 	 Azerbaidjan


Osvoboďte web i svou mysl. 	 Configura le Web libere e tu mente sequera.


HTTP spojení skončilo s chybou %1$S. Nahrávání zdroje média %2$S skončilo chybou. 	 Le cargamento HTTP ha fallite con stato %1$S. Le cargamento del ressource de media %2$S ha fallite.


Ječící 	 Crito


Žádost o odhlášení byla potvrzena 	 Requesta de disabonamento confirmate


Vytvoření nového vzhledu 	 Crear un nove thema


Firefox za vás bojuje 	 Firefox lucta pro te


Zakázat: 	 Disactivar:


%1$S den;%1$S den;%1$S den 	 die %1$S;dies %1$S


Cookies z dosud nenavštívených stránek 	 Cookie de sitos web non visitate


Buďte pánem své domény díky přísnému blokování obsahu. Odřízněte všechny cookies a sledovací prvky. 	 Sia le maestro de tu dominio con le blocage de contento stricte. Elimina tote le cookies e le traciatores.


Zavřít okno 	 Clauder le fenestra


Doplněk %S byl přidán 	 %S addite


bílá 	 Blanc


Udělejte text, který čtete, příjemnější na čtení odstraněním balastu kolem něj. 	 Rende plus attrahente le texto que tu lege per le remotion del disordine circum illo.


Není volno 	 Occupate


přihlaste se k odběru novinek 	 inscribe te pro reciper actualitates via e-mail


Spravovat obsah fóra 	 Pagina principal del foro de supporto


Gateway je nyní spuštěna. Připojte se ke stejné síti a ve webovém prohlížeči přejděte na { $gateway-link } a pokračujte v nastavování. 	 Le passarella es ora in comenciamento. Aperi { $gateway-link } in tu navigator del Web per le connexion al mesme rete si que le passarella continua le installation.


Pořízení snímku obrazovky 	 Capturar un instantaneo de schermo


Stahování 	 files discargate


Hledat název písma 	 Cercar un nomine de typo de characteres


Podpis seznamu důvěry Microsoft 	 Signatura de lista de confidentia Microsoft


Tato zpráva může být podvodná. 	 Iste message pote esser fraudulente.


Text nové revize: 	 Texto del nove revision:


Partner protokolu SSL nemohl získat odezvu OCSP pro svůj certifikát. 	 Le par SSL non poteva obtener un responsa OCSP pro su certificato.


Datum odhalení: 	 Violation discoperite:


Neposílat oznámení 	 Non inviar un notification


Restartuj/Zruš/Uprav úlohu 	 Reinitiar/annullar/modificar un carga


Autor dává ostatním právo kopírovat, distribuovat, zobrazovat a upravovat. Bez možnosti komerčního použití. 	 Le licentiante permitte al alteres de copiar, distribuer, monstrar e exequer le labor solo pro propositos non-commercial.


Soukromí: 	 Vita private:


Vyberte, co chcete blokovat 	 Elige que blocar


Nejnovější aktualizace vylepšuje funkci ochrany proti sledování a usnadňuje vytváření bezpečných hesel pro každý server. 	 Le ultime actualisation meliora le protection contra le traciamento e rende plus facile que jammais crear contrasignos secur pro cata sito.


Cesta %S neexistuje, nelze uložit %S 	 Le via %S non existe, impossibile salvar %S


Webové adresy jsou obvykle psány jako http://www.example.com/

Ujistěte se, že používáte běžná lomítka (tj. /).

Le adresses web sole esser scribite como http://www.example.com/

Assecura te que tu es usante le barras tornate avante (i.e. /).


Každý 	 Cata


Če_rvená: 	 _Rubie:


%s: chybí název aplikace 	 %s: nomine de application mancante


Důvod: 	 Ration:


Žiji v… 	 Io vive in…


Otevřít vše v panelech 	 Aperir toto in schedas


Tyto cookies vyhovují vašemu hledání: 	 Le cookies sequente corresponde a tu recerca:


Zkontrolujte svou schránku %(escapedEmail)s, zda jste obdrželi potvrzovací odkaz, a můžete začít. 	 Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar.


Rozhodnutím se přijímat e-maily potvrzujete svůj souhlas se zpracováním Vašich údajů dle <privacyLink>Zásad ochrany osobních údajů<privacyLink> společnosti Mozilla. 	 Si tu opta pro reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate<privacyLink>.


A3×4paper size 	 A3x4paper size


Sbírky uživatele 	 Collectiones del usator


Identita kontaktu byla úspěšně ověřena. 	 Verifica del identitate de tu contactos completate con successo.


Amerika/Toronto 	 America/Toronto


Ujistěte se, že adresa přesně odpovídá doméně serveru (včetně protokolu „https://“). 	 Verifica que isto concorda con le exacte dominio pro le sito web al qual tu te refere (includite “https://”).


Bihárština 	 Bihari


Vývojář 	 Disveloppamento


Toto je testovací verze, na které bývá každý 1. den v měsíci přemazáván obsah.
Produkční verzi naleznete zde. 	 Isto es un sito preliminar, le contento es supplantate in le prime die de cata mense.
Le sito de production es aqui.


Uživatel %(user)s byl zablokován. 	 Le usator "%(user)s" ha essite blocate.


Příkaz nebyl úspěšný. Poštovní server pro účet %1$S odpověděl: %2$S 	 Le actual commando non ha succedite. Le servitor de email pro le conto %1$S respondeva: %2$S


V_ložitStock label 	 C_ollarStock label


Máte uložen koncept revize tohoto článku z {date_time} 	 Tu ha un revision de minuta pro iste articulo salvate le {date_time}


Importovat vše 	 Importar toto


Chcete ještě víc? 	 Famelic pro plus?


Jedné společné složky 	 Un dossier singule


Neznámý stav. 	 Stato incognite.


Tmavý režim 	 Modo obscur


Aktualizaci se nepodařilo nainstalovat. Ověřte prosím, že aplikace %S není na vašem počítači spuštěna. Pro zopakování pokusu o aktualizaci aplikaci %S restartujte. 	 Le actualisation non pote ser installate. Per favor rende te secur que il non ha altere copias de %S in curso de execution in tu computator, e alora reinitia %S pro retentar.


Vybrané 	 In evidentia


Upozornit mě později 	 Rememora me plus tarde


společnost 	 organisation


Funkci pam_*_item() byla předána špatná položka 	 Elemento incorrecte passate a pam_*_item()


Všechny animace 	 Tote le animationes


Tatarština 	 Tataro


Objevujte a ukládejte články do { -brand-name-pocket(case: "gen") }, a vraťte se k nim, až budete mít čas. 	 Discoperi e salva historias in { -brand-name-pocket } e retorna a illos quando tu es libere.


Vytvoří novou skupinu 	 Crear un nove lista


Soukromí vždy na prvním místě 	 Primo le discretion


Jak to funguje 	 Como illo labora


Připojení je ověřeno vydavatelem certifikátů, kterého Mozilla nezná. 	 Connexion verificate per un certificate emittite per un autoritate non recognoscite per Mozilla.


Položit otázku 	 Pone tu demanda


Ukázat rámce z knihovny %S 	 Monstrar %S quadros


Nová celková částka 	 Nove total


Vytvořili 	 Create per


Stahování záhlaví filtrů: %1$S (%2$S/%3$S) v %4$S 	 Obtenente capites pro filtros: %1$S (%2$S/%3$S) sur %4$S


Vezměte si svá hesla všude s sebou 	 Porta ubique con te tu contrasignos


Před pokračováním se prosím ujistěte, že vybraný prohlížeč je zavřený. 	 Per favor assecura te que le navigator seligite es claudite ante de continuar.


Bezpečnostní a výkonnostní aktualizace aplikace { -brand-short-name } byla stažena a je připravena k instalaci. 	 Un actualisation de securitate e stabilitate pro { -brand-short-name } ha essite discargate e es preste a installar.


Ocenění SUMO Army of Awesome za rok 2014 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2014 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome za rok 2014 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia 2014 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2014; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2014 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


nodupes 	 sin duples


Stránka podpory: 	 Sito de supporto:


Opravdu chcete odebrat uživatele {user} ze skupiny {group}? 	 Desira tu vermente remover {user} ex le gruppo {group}?


Prohlížeč/Stahování 	 Navigator/Discargamento


Sinhalština 	 Sinhala


Nakupujte s důvěrou. Toto rozšíření zajišťuje dodatečnou kontrolu, která vám zaručí, že nakupujete na webu, jehož spolehlivost byla prověřena. 	 Compra sin timor. Iste extension forni un controlo ulterior pro facer compras solo sur sitos con fidelitate verificate.


Zobrazit 	 Monstrar


Neplatný doctype. 	 Typo de documento errate.


Připojen přibližně %1$S %2$S. 	 Connexe per circa %1$S %2$S.


Vlastnosti seznamu… 	 Proprietates del lista…


Vestavěný správce hesel 	 Gestor de contrasignos integrate


Opravdu chcete smazat tuto akci? 	 Desira tu vermente deler iste action?


po opuštění anonymního prohlížení 	 Quando tu lassa le navigation private


LC_COLLATE nelze nastavit na implicitní národní prostředí 	 Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite


Administrativní požadavky pro konference 	 Requestas administrative pro le lista:


Odebrat kalendář 	 Remover agenda


Historie revizí pro jazyk: 	 Chronologia del revision pro:


Chcete k uloženému heslu přidat i uživatelské jméno? 	 Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate?


%s: položka „%s“ nesmí být definována 	 %s: le campo `%s' non debe esser definite


Obnovovací klíč k účtu byl odstraněn 	 Clave de recuperation del conto removite


Seřadíte podle předmětu 	 Ordinar per subjecto


Graf s celkovým počtem všech typů sledovacích prvků, které byly tento týden zablokovány. 	 Un graphico que contine le numero total de cata typo de traciator blocate iste septimana.


Přidat novou platební kartu 	 Adder un nove carta de credito


Vše_chny strany 	 _Tote le paginas


Najít další doplňky 	 Trovar altere additivos


Nedávno používané přihlašovací údaje. 	 Credentiales usate recentemente.


Osobní obálkapaper size 	 Inveloppe personalpaper size


Nastavení mazání historie 	 Parametros pro vacuar le chronologia


Obdržen částečný výsledek a původce 	 Resultatos e referentia partial recipite


vzdálený 	 remote


Zobrazovat mou e-mailovou adresu přihlášeným uživatelům 	 Render mi adresse email visibile al usatores connexe


. Očekávána značka: </%S>. 	 . Expectate: </%S>.


dny 	 dies


Nepodařilo se navázat TLS spojení s POP3 serverem. Server může být nedostupný nebo špatně nakonfigurovaný. Zkontrolujte prosím nastavení vašeho poštovního účtu a pokus zopakujte. 	 Impossibile establir un connexion TLS al servitor POP3. Le servitor pote esser foras de linea o mal configurate. Verifica le configuration in le parametros del servitor in question in le fenestra Parametros de contos e tenta lo de novo.


Toto je vaše kompletní hlášení z Firefox Monitoru, které obsahuje všechny známé úniky dat, v nichž se vyskytuje tato e-mailová adresa. 	 Ecce tu reporto complete de Firefox Monitor, que include tote le violationes de datos cognoscite que contine iste adresse de e-mail.


neplatný mód pro dlopen() 	 modo invalide pro dlopen()


Zadejte platnou e-mailovou adresu, na kterou chcete přeposílat. 	 Insere un adresse de e-mail valide al qual inviar ultra.


Na to nemáte, hackeři! 	 Prende lo, piratas!


Zvolte nezávislost 	 Elige le independentia


Znaková sada 	 Typos de litteras pro


Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno.;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než #2 vyskakovací okna;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než #2 vyskakovacích oken. 	 ;#1 impediva a iste sito de aperir plus de #2 fenestras emergente.


Pokračuj v čekání na souhlas 	 Continua a attender le approbation


Tady máte několik z námi doporučených doplňků, které vám pomohou začít s přizpůsobováním aplikace %(app)s. 	 Ecce alcun de nostre favorite additivos pro te adjutar a comenciar a personalisar %(app)s.


Tento klíč ruší automatické skrývání položky nabídky „Odhlásit“ v situacích s jedním uživatelem a jedním sezením. 	 Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session.


Smíšený obsah 	 Contento miscite


Zkontrolujte prosím, zda jste přihlášení, a zkuste to znovu. 	 Per favor controlar que tu es authenticate e prova de novo.


tmavě hráškováColor name 	 Chameleonte obscurColor name


Zpět na: 	 Retro a:


Nemáte právo založit novou konferenci. 	 Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia


týden 	 Septimana(s)


Regulární výraz: 	 Regexp:


Z neznámých důvodů tuto stránku nelze editovat. 	 Iste pagina non pote ser redigite pro ration incognite.


&Další > 	 Seque&Nte >


Chyba při odesílání e-mailové zprávy 	 Falta a inviar le email


Předsedající 	 Presidente


\u0020a #1 další;\u0020a #1 další;\u0020a #1 dalších 	 , e #1 altere;, e #1 alteres


Obdržena prázdná odpověď ze serveru; status: {0} 	 Recipite un responsa vacue ab le servitor; stato: {0}


Podívejte se na https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN dokumentace) pro více informací. 	 Vide https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) pro altere informationes.


MediaStream.stop() je zastaralé a bude brzy odstraněno. Používejte raději MediaStreamTrack.stop(). 	 MediaStream.stop() es obsolete e essera tosto removite. Usa MediaStreamTrack.stop() a su loco.


Spojení bylo přerušeno 	 Le connexion ha essite interrumpite


{n} osoby mají tento problém 	 %s personas ha iste problema


Chcete-li smazat svůj účet, musíte mít nainstalovaný Firefox Screenshots nebo se přihlásit k účtu Firefoxu. 	 Tu debe haber Firefox Screenshots installate o aperir session a un conto de Firefox pro deler tu conto


Vždy pod vaší kontrolou 	 Sempre in tu controlo


Nastavit obsah tabulky pouze pro čtení 	 Placer la tabella de contentos de solo lectura


Než začnete, řekněte nám o svých zájmech. 	 Que nos comencia, dice nos que interessa te.


Džibutsko 	 Djibouti


Změnit nastavení vyhledávání 	 Preferentias de recerca


Nenalezena žádná položka u URI „%s“ 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


Předvolby 	 Preferentias


Ukládat všechny cookies a data stránek 	 Acceptar le cookies e le datos de sito


Kotva 	 Ancora


Někdo se může snažit vydávat za zmiňovaný server a proto byste neměli v připojení pokračovat. 	 Alcuno possibilemente tenta deluder te per imitar le sito e tu non deberea continuar.


Zobrazit všechny dostupné SUMO badges 	 Vider tote le insignias disponibile de SUMO


Vypnout pro tuto relaci 	 Inactivar pro iste session


Navštivte prosím  Paypal Help Center. 	 Per favor visita le  Centro de adjuta de Paypal.


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o povolení vám posílat oznámení. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web.


Sledovací prvky blokovány ve všech oknech 	 Traciatores cognoscite in tote le fenestras


Úsměv 	 Surriso


Vyhledat pomocí %S 	 Cercar per %S


Nalezeno %(count)s jazykových balíčků pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s pacchettos de lingua trovate pro "%(query)s"


Vypadá to, že tato zpráva nepochází od vás. Zrušit můžete pouze svoje příspěvky, ale ne příspěvky jiných. 	 Iste message non appare esser tue. · Tu pote solo cancellar tu proprie messages, non illos de alteres.


Musíte vybrat cílovou složku. 	 Tu debe eliger un dossier de destination.


Bezpečně si ukládejte hesla a na známých webech se přihlašujte automaticky. 	 Immagazina contrasignos con securitate e authentica te automaticamente al sitos web note.


Sebrané kontakty 	 Adresses colligite


Počty stažení a denní uživatelé od {0} do {1} 	 Discargamentos e usatores per die de {0} a {1}


Pokud byste se chtěli dozvědět více o tom, jak celý systém podpory funguje, podívejte se na naše  školení pro přispěvatele . Tam najdete informace o řešení problémů, návody, odpovědi na palčivé otázky a informace, kde najít další pomoc. 	 Si tu es interessate a saper plus re como functiona le supporto, discoperi nostre  maestramento del collaboratores. Isto include alcun fresc informationes circa le resolution de problemas, lineas guida, questiones practic, e information re ubi trovar altere adjuta in caso de besonio.


Ob týden 	 Biseptimanal


Synchronizujte tyto položky napříč zařízeními 	 Synchronisa istes ubicunque tu te authentica


Poškozuje můj počítač nebo data 	 Illo ha damnificate mi computator o compromittite mi datos


potvrzení 	 conf


Odebrat ID externího klíče 	 Remover clave GnuPG externe


Vývojáři, kteří mají zájem o ověření svých rozšíření, mohou pokračovat přečtením našeho manuálu. 	 Le disveloppatores interessate in facer verificar lor additivos es invitate a leger nostre manual.


chybí definice symbolu „UNDEFINED“ 	 nulle definition de `UNDEFINED'


Afrika/Tunis 	 Africa/Tunis


Použití jazyku %1$S 	 In %1$S


Nastala chyba. 	 Alco errate eveniva.


Položka má být zmenšena. 	 Le elemento era disponite a decrescer se.


spolu s hodnotami rozsahu kódů znaku se misí použít absolutní výpustka „...“ 	 con intervallo definite per codices de characteres on debe usar le ellipse absolute `...'


S kterými platformami je tento soubor kompatibilní? 	 Con qual systema operative iste file es compatibile?


Některé opice dělají trofeje a pak si je dávají jakoby něco znamenaly 	 Le simias face tropheos e illes los confere al alteres Como si illo significava alcun cosa


Ostatní Workers 	 Altere obreros


Přehrát 	 Leger


Rád bych pracoval na nástrojích pro překladatele 	 Io desira laborar in le utensiles de localisation


Sleduje běh programu a vypisuje právě prováděné funkce. --data=SOUBOR Nespustí program, jen vypíše data ze SOUBORU. -?,--help Vypíše tuto nápovědu a skončí --usage Vrátí krátký návod na použití -V,--version Vypíše informace o verzi a skončí Povinné argumenty dlouhých přepínačů jsou také povinné u odpovídajících krátkých přepínačů. 	 Traciar le execution del programma monstrante le function que se exeque actualmente. --data=FILE Non exequer le programma, solmente monstrar le datos de FILE. -?,--help Monstrar iste adjuta e quitar --usage Dar un breve message de usage -V,--version Monstrar le version e quitar Le argumentos obligatori pro le optiones longe es anque obligatori pro le optiones curte correspondente.


Pokračujte, kde jste skončili 	 Reprende de ubi tu lassava


Vytvořit vlastní doplněk. Poskytujeme pro ně hosting a aktualizační služby zdarma. Můžete díky tomu získat velké množství uživatelů. 	 Crea tu proprie additivo. Nos forni servicios hospite e de actualisation libere e te pote adjutar a attinger un grande auditorio de usatores.


Klíčové slovo 	 Parola clave


{ -fxlockwise-brand-name } pro počítač 	 { -fxlockwise-brand-name } pro scriptorio


Jak nainstalovat Firefoxu pro Android a udržovat jej aktuální 	 Como installar e mantener actualisate Firefox pro Android


Komentář vývojáře 	 Commentos del disveloppatores


Ročně 	 Annual


Toto neřeší můj problém 	 Isto non solve mi problema


vlastní 	 personalisate


Náš vliv 	 Nostre impacto


Řešení 	 Solutiones


Tento e-mail byl automaticky odeslán robotem. Náš robot nemůže zodpovědět vaši otázku, ale naše fórum s přispěvateli ano! Pokud chcete obdržet odpověď, klepněte prosím zde. 	 Iste email es inviate automaticamente per un robot. Nostre robot non pote responder a tu questiones, ma nostre collaboratores del foro lo pote! Si tu desira responder a illes, per favor clicca hic.


ne všechny znaky použité v „outdigit“ (výstupní číslice) jsou dostupné v mapě znaků 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres


Zkopírovat odkaz 	 Copiar ligamine


Zrušit nahrávání 	 Cancellar le cargamento


Chcete zkontrolovat další e-mailovou adresu? 	 Vole tu verificar un altere adresse de e-mail?


Neplatná oprávnění pro uložení 	 Permissiones invalide pro salvar


Stáhnout na App Store 	 Discargar sur App Store


Zvolte složky k prohledávání: 	 Selige le dossiers in le quales cercar:


Připojování k %1$S… 	 Connexion a %1$S…


Čisté jmění 	 Valores nette


Některá z těchto doporučení se zobrazují na základě informací o ostatních vámi nainstalovaných rozšíření, nastavení profilu a statistik o používání. 	 Alcunos de iste recommendationes es personalisate. Illos es basate sur nostre extensiones que tu installava, sur preferentias del profilo e statisticas de utilisation.


{ -brand-name-firefox } a Vy 	 { -brand-name-firefox } + Te


Nelze se přihlásit k serveru. Pravděpodobně chybné nastavení, uživatelské jméno nebo heslo. 	 Impossibile aperir session al servitor. Probabilemente le configuration, nomine de usator o contrasigno es incorrecte.


Při práci v režimu offline nelze přesouvat nebo kopírovat zprávy, které nebyly staženy pro použití v režimu offline. V okně s poštou vyberte nabídku Soubor, položku Offline a potom Pracovat online a zkuste to znovu. 	 Laborante sin connexion, tu non pote mover o copiar messages que non ha essite discargate pro uso sin connexion. Ab le fenestra del posta, aperi le menu File, elige Sin connexion, pois dismarca Laborar sin connexion e pois reproba.


hodnota pro musí být 1 nebo větší 	 le valor de debe esser plus grande o equl a 1


Ostatní doplňky autora %(author)s 	 Altere additivos per iste autores


Asie/Jakutsk 	 Asia/Yakutsk


Konverzaci zahájíte v seznamu kontaktů v levém podokně. 	 Usa le lista de contactos in le pannello de sinistra pro initiar le conversation.


Filtr stylů 	 Filtrar stilos


Všechny štítky musí mít alespoň {0} znak. 	 Tote le etiquettas debe haber al minus {0} characteres.


%1$s bude odesílat text zadávaný to adresního řádku vyhledávači 	 %1$s inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse


Dočasně blokováno 	 Blocate temporarimente


Zásady ochrany osobních dat společností { -brand-name-mozilla } chrání a respektují váš způsob jak používáte internet. Přečtěte si v seznamu často kladených otázek, jak tyto principy ovlivňují { -brand-name-firefox } a další naše produkty. 	 Le Principios de confidentialitate del datos de { -brand-name-mozilla } inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma { -brand-name-firefox } e tote nostre productos in iste FAQ.


Afrika/Monrovia 	 Africa/Monrovia


Samouzavírací syntaxe („/>“) použita pro neprázdný prvek HTML. Lomítko ignorováno a značka považována za počáteční. 	 Syntaxe autoclaudente (“/>”) usate sur un elemento HTML non vacue. Ignorante le barra e tractante como un etiquetta de apertura.


Opice skládají hudbu a pak tancují 	 Le simias face musica e alora le simias dancia


Tím provedete: 	 Isto:


%S už existuje.\nChcete ho nahradit? 	 %S existe ja.\nDesira tu reimplaciar lo?


Aplikace $BrandShortName bude nainstalována do složky: 	 Le $BrandShortName sera installate in iste position:


_Uživatelské jméno 	 Nomine de _usator


Dánština 	 Danese


Tichý oceán/Noumea 	 Pacifico/Noumea


Získat pomoc 	 Obtene auxilio


Princip 10 	 Principio 10


Nenalezeny žádné naposledy použité zdroje s URI "%s" 	 Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'


Účty Firefoxu brzy na serveru podpory nahradí samostatné přihlašování. Svůj existující účet můžete zde můžete hned spojit s účtem Firefoxu. 	 Tosto, contos Firefox replaciara le accessos del supporto Mozilla. Tu pote jam promover tu existente conto Mozilla a contos Firefox hodie.


Animace 'transform' nelze spustit, protože by měla být synchronizována s animacemi geometrických vlastností spuštěných ve stejný čas 	 Le animation de ‘transform’ non pote esser exequite sur le compositor perque illo non debe esser synchronisate con animationes de proprietates generic que comenciava al mesme tempore


Načítání… 	 Cargamento…


Zjištěna neshoda v odkazu 	 Revelate discordantia de ligamine


skrýt protokol 	 celar le registro


Změnit nastavení tiskárny 	 Cambiar parametros de imprimitor


Osatní 	 Altere


Zablokování možnosti restartovat se zakázanými doplňky. Poznámka: přechod do nouzového režimu podržením klávesy Shift lze zablokovat jen na systému Windows pomocí zásad skupin. 	 Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo.


Pamatujete si heslo? Přihlaste se 	 Contrasigno rememorate? Aperi session


Vložte prosím korektní uživatelské jméno a heslo. Pozor na to, že u obou údajů hraje roli velikost znaků. 	 Per favor insere un correcte nomine de usator e contrasigno. Nota que ambe campos es sensibile al majusculas.


V bezpečí a v soukromí můžete prohlížet svobodně. 	 Votate a tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente.


Firefox předvídá vaše potřeby pomocí návrhů vyhledávání a rychlého přístupu k webům, které nejčastěji navštěvujete. 	 Firefox anticipa tu besonios con suggestiones de recerca intelligente e accesso rapide al sitos que tu visita le plus.


Jazykové balíčky od autora %(author)s 	 Pacchettos de lingua ex %(author)s


Název skriptu by neměl být prázdný 	 Le nomine de file script de contento non debe ser vacue


Přeskočit všechna pozastavení 	 Saltar tote los in pausa


Spravovat odběry e-mailů 	 Gerer le abonamentos a email


Stránka 	 Pagina


veřejný klíč 	 clave public


Importovat klíče z adresy URL 	 Importar clave(s) ex URL


%s: násobná definice pořadí pro sekci „%s“ 	 %s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s'


Blokovat URL 	 Blocar URL


Váš účet Firefoxu nebyl nalezen. Zkuste to prosím znovu. 	 Tu conto de Firefox non poteva esser trovate. Per favor prova de novo.


Označte text na jakékoliv webové stránce a vyberte si vyhledávač, kterým jej chcete vyhledat. 	 Basta poner in evidentia texto sur ulle pagina web pro recercar le phrase ex un serie de motores.


Uvědomuji si rizika. 	 Io comprende le riscos.


Standardní 	 Standard


Přerušeno 	 In pausa


Získat Facebook Container 	 Installa Facebook Container


Zde se zobrazují vaše panely z jiných zařízení. 	 Le schedas de tu altere apparatos appare hic.


Nechat povolené 	 Mantener active


Třetí 	 Tertie


Procházet… 	 Foliettar…


Chcete aktualizovat na verzi %1$S %2$S? 	 Desira tu actualisar a %1$S %2$S ora?


Řazení stran 	 Ordination de paginas


%s: příznak směru v řetězci (%Zd) položky není „+“ ani „-“ 	 %s: le indicator de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es '+' ni '-'


Vyberte prosím měnu, ve které chcete zaslat svůj dar: 	 Elige tu moneta pro facer un donation secur online:


Hledat 	 Cercar sito


Typ souboru, který jste nahráli, nebyl rozpoznán. 	 Le typo del file que tu ha incargate non es recognoscite.


Počet návštěv 	 Quantitate de visitas


Vybrat tabulku 	 Seliger tabella


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2015 alespoň 50 tweetů. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2015.


soukromý 	 private


Zavřít 	 Clauder


Podpora na sociálních sítích 	 Supporto social


Vybrali jste příliš velkou minimální velikost písma (větší než 24 pixelů). Při této velikosti písma už může být obtížné nebo nemožné používat některé důležité konfigurační stránky, jako je například tato. 	 Tu ha seligite un valor multo alte pro le dimension minime del (plus que 24 pixels). Isto pote facer difficile o impossibile de usar alcun paginas de configuration importante como iste.


Aktualizované doplňk od {0} do {1} 	 Additivos actualisate ab {0} al {1}


Pokud jste si ještě nestáhli %(productName)s, začněte ho používat včetně všech funkcí, které jsou součástí vašeho předplatného: 	 Si tu non ha jam discargate %(productName)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription:


Správa účtu… 	 Gerer le conto…


Zobrazit náhled odkazu 	 Monstrar vista preliminar del ligamine


Původ 	 Origine


Sledování externích zdrojů

 Pokud odkazujete z externího webu na stránku s informacemi o doplňku či přímo na soubor s doplňkem, můžete přidat parametr, který vám umožní sledovat zdroje, odkud je doplněk stahován. Například můžete použít následující odkazy jako zdroj pro svůj blog:

Stránka s informacemi o doplňku

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Přímý odkaz na soubor

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

Sledovány budou pouze zdroje, které začínají prefixem "external-" a nemají více než 61 dalších znaků. Jakýkoliv text za "external-" může být použit pro popis zdroje jako je "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225" atd. Jsou povoleny následující znaky, které jsou bezpečné pro URL: a-z A-Z - . _ ~ %% +
Traciar fontes externe

 Si tu insere in un sito externe (como tu blog o tu sito web) un ligamine al pagina de detalios de tu additivo, o un ligamine directe a su file, tu pote adjunger un parametro que essera traciate como un fonte de discargamento additional sur iste pagina. Per exemplo, le sequente ligamines apparerea como proveniente de tu blog:

Pagina de detalios del additivo

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Ligamine directe al file

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

 Solo le parametros src que initia con "external-" essera traciate, con un maximo de 61 characteres additional. Le texto post "external-" pote esser usate pro describer le fonte, per exemplo "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", et cetera. Le sequente characteres, secur pro uso in adresses URL, es permittite: a-z A-Z - . _ ~ %% +


Index 3x5paper size 	 Indice 3x5paper size


Ponechat zprávy na serveru 	 Lassar messages sur le servitor


S pozdravem,
Tým SUMO. 	 Salutationes,
Le equipa de SUMO.


Odeslat obrázek… 	 Inviar le imagine per email…


% dokončeno 	 % Complete


Stiskne rozbalovací seznamAction description 	 Premer sur le lista combinateAction description


Měsíčně 	 Mensual


Afrika/Bangui 	 Africa/Bangui


Všechny podporované typy 	 Tote le typos supportate


Znovu otevřít všechna okna 	 Reaperir tote le fenestras


Tomuto dokumentu chybí překlady do následujících jazyků: 	 Iste documento manca de traductiones pro le sequente localisationes:


divný soubor 	 file estranie


Ne, díky 	 No, gratias


Předchozí příspěvek: 	 Message precedente:


%S: Zobrazí seznam chatovacích místností sítě. Varování: některé servery vás mohou po této akci odpojit. 	 %S: monstra un lista de canales in rete. Attention, alcun servitores pote disconnecter te un vice facite isto.


Konfigurace LAN se nezdařila. 	 Falta a configurar LAN.


Zkontrolujte ověřovací odkaz, který jsme poslali na %(escapedEmail)s 	 Consulta le ligamine de verification inviate per email a a %(escapedEmail)s


Skupinový seznam není použit k zobrazení všech systémových rozložení. Položka seznamu bude přidána na konec záznamu v gconf, například: .../xkblayoutconfig/polozka1 	 Le lista de gruppos se usa pro non monstrar per predefinition tote le dispositiones de clavieros del systema. Le elemento del lista se appendera al fin del clave gconf. Per ex. .../xkblayoutconfig/item1


Jsou-li ve vašem prohlížeči 'Referer' hlavičky zakázány, povolte je prosím buď pro tento web, pro všechna HTTPS spojení, nebo pro tvz. 'same-origin' požadavky. 	 Si tu ha configurate tu navigator pro disactivar le capites 'Referer', per favor re-activa los, al minus pro iste sito, o pro le connexiones HTTPS, o pro requestas 'same-origin'.


Akceptovat typy: 	 Acceptar le Typos:


Vložený 	 Incorporate


Vaši e-mailovou adresu nebudeme s nikým sdílet, nikomu ji neprodáme a ani sami ji nepoužijem pro jiné účely. 	 Nos non compartira, vendera o usara tu adresse de e-mail pro altere propositos.


Zrušte zaškrtnutí, pokud chcete vytvořit nový samostatný účet s poštou ukládanou v odděleném adresáři. V opačném případě bude tento účet součástí účtu globální Doručené pošty v Místních složkách. 	 Dismarca iste quadrato pro immagazinar le posta de iste conto in su proprie directorio. Isto face le conto apparer como conto de nivello principal. Alteremente, illo facera parte del conto de cassa de entrata global in le dossiers local.


Strá_nek na stranu papíru: 	 Paginas per _latere


Průzkumník úložiště 	 Inspector de immagazinage


Pozdní zápisy 	 Scripturas tarde


Narozeniny: 	 Die natal:


Při blokování vyskakovacích oken nezobrazovat informační lištu 	 Non monstrar le barra de informationes quando le quadros emergente es blocate


Nastavení e-mailu 	 Configurar le email


Neznámá chyba. 	 Error inexpectate.


Čtečky kanálů 	 Lectores de feed