Tuto emailovou adresu již používáte 	 Tu jam usa iste adresse de e-posta


{ $percent } % 	 { $percent }%


Kód chyby: 	 Codice de error:


Nedávno aktualizované 	 Plus recente


Sem přetáhněte novou fotku 	 Trahe nove photo hic


Vymazat nedávnou historii… 	 Vacuar le chronologia recente…


musí mít štítek 	 debe esser etiquettate


Pro registraci musíte zadat platný věk 	 Tu debe inserer un etate valide pro inscriber te


Uložit do složk_y: 	 Salveguardar in le _dossier:


Nalezena neplatná hodnota vlastnosti v media query. 	 Trovate valor non valide pro un functionalitate de media.


Provede volání X synchronně 	 Facer invocationes X synchrone


O tomto rozšíření 	 A proposito de iste extension


třída znaků „%s“ již je definována 	 le classe de characteres `%s' jam ha essite definite


Chybí 	 Mancante


Systém 	 Systema


Pro zvolený host nejsou žádná data pro zobrazení 	 Nulle datos presente pro le hospite seligite


Spustit zásuvný modul 	 Activar iste plugin


Povoleno experimentem 	 Activate per experimento


Nový, rychlý prohlížeč pro Windows, Linux i Mac 	 Le nove, rapide navigator pro Mac, PC e Linux


jmenovka 	 etiquetta


Správce úloh 	 Gestor de activitate


Vytvořit obsah tabulky z: 	 Construer tabella de contentos de:


Tyto servery potřebují pro fungování přístup k vaší Facebookové identitě (nebo k informacím, kdo jste). To znamená, že i Facebook může naopak sledovat vše, co na tomto serveru děláte. 	 Iste sitos debe acceder a tu identitate de Facebook (o saper qui tu es) pro poter functionar. Isto significa etiam que Facebook pote traciar tote lo que tu face sur iste sitos.


Síť není dostupná. 	 Le rete non es disponibile.


Vytvořit 	 Crear


výstup.%s 	 output.%s


Vyberte datum a zajistěte místo konání. 	 Elige un data e fixa un loco de reunion.


Chyba při tisku 	 Error de impression


Fríština 	 Frison


Řízení archivace: 	 Gerentia del archivo:


Od poslední změny vašich přihlašovacích údajů došlo k úniku nebo krádeži hesel. Pro ochranu účtu se k němu přihlaste a své heslo si změňte. 	 Contrasignos ha essite divulgate o furate post le ultime vice que tu ha cambiate tu contrasigno. Pro proteger iste conto, aperi session in le sito e cambia tu contrasigno.


Záchytné cesty z GC kořenů 	 Percursos retenite (ab le radices del recuperator de memoria)


Aktivovali jste zkratku otevření nástrojů pro vývojáře. Pokud to bylo nechtěně, můžete tento panel zavřít. 	 Tu ha activate un accesso directe al instrumentos de disveloppamento. Si isto esseva un error, tu pote clauder iste scheda.


Odesílaná zpráva nemá zadaný žádný předmět. 	 Tu message non ha subjecto.


Poskytuje vizuální indikaci průběhuStock label 	 Indication visual de un progressoStock label


Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení. 	 Activar le synchronisation de schedas pro vider un lista del schedas de tu altere apparatos.


POZNÁMKA: Když obnovíte své heslo, obnovíte tím stav celého účtu. Může dojít ke ztrátě některých vašich osobních informací (včetně historie, záložek a hesel). To proto, že pro ochranu soukromí vaše data heslem šifrujeme. 	 NOTA: Quando tu reinitialisa tu contrasigno, tu reinitialisa tu conto. Tu pote perder alcunes de tu informationes personal (i.a. chronologia, marcapaginas, e contrasignos). Isto es perque nos crypta tu datos con tu contrasigno pro proteger tu vita private.


Nezdařil se zápis tabulky "hash" 	 Falta al scriber le tabula de hachage


Rozvinout všechna vlákna 	 Expander tote le argumentos


Na této stránce nebyly nalezeny žádné sledovací prvky. 	 Nulle elemento de traciamento detegite sur iste pagina.


Amerika/Guyana 	 America/Guyana


Propagace nového Firefoxu 	 Retes social pro le nove Firefox


Výchozí čas pro upozornění na úkol: 	 Tempore predefinite que le memento es configurate ante un activitate:


Odebrat všechny cookies 	 Remover tote le cookies


Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } můžete zablokovat všechny cookies třetích stran nebo jen ty, které jsou ukládány sledovacími prvky. Pamatujte, že po zablokování všech cookies nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 In { -brand-name-firefox }, tu pote blocar tote le cookies de tertios o solmente illos que es deponite per traciatores. Nota ben que blocar tote le cookies pote impedir le functionamento de alcun sitos.


Nastavení připojení 	 Parametros de connexion


hlášení chyby 	 Reporto de falta


Povolit zarážky 	 Activar punctos de interruption


Jste tu ještě? 	 Ancora ci?


Vypnout zvuk panelu;Vypnout zvuk #1 panelů;Vypnout zvuk #1 panelů 	 Silentiar le scheda;Silentiar #1 schedas


Marshallovy ostrovy 	 Insulas Marshall


Libye 	 Libya


Důvod pro zamítnutí 	 Ration pro le refusa


Itálie 	 Italia


Uživatelské jméno {username} není platné. 	 {username} non es un valide nomine de usator.


skončil s neznám výstupním kódem 	 ha sortite con le codice de retorno incognite


Přejdi na stránku administativních požadavků. 	 Controla requestas administrative pendente


Podle města, země nebo události: 	 Per citate, pais, o evento:


IMAP kvóta: %S z %S použito. Klepněte pro více informací. 	 Quota IMAP: %S usate de %S total. Clicca pro detalios.


Varovat, pokud se jiná aplikace pokusí odeslat e-mail z mého profilu 	 Advertir me quandocunque altere applicationes cerca de inviar email ab me


Skoncujte s únosy panelu. Nenechte kliknuté odkazy, aby převzaly kontrolu nad aktuálním panelem a aby načetly obsah, o který jste nežádali. 	 Stoppa le sequestro de schedas. Impedi al ligamines cliccate de prender controlo de tu scheda active e de cargar contento que tu non demandava.


Zadejte PIN 	 Insere PIN


Doba platnosti certifikátu vypršela %1$S. Aktuální čas je %2$S. 	 Le certificato expirava le %1$S. Le tempore actual es %2$S.


{0} instalace 	 {0} installationes


Povolit aktualizace pro všechny kanály 	 Activar actualisationes pro tote le fluxos


Exportovat tajný a veřejný klíč do souboru 	 Exportar clave secrete e public a file


Obálka 6x9paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


**Pouze interní modul** 	 **modulo SOLMENTE interne**


Všechny složky kontaktů 	 Tote le libros del adresses


Právě populární motivy vzhledu 	 Themas de tendentia


Žádné otevřené panely 	 Nulle schedas aperite


Pro aktuální prvek nebyly nalezeny žádné fonty. 	 Nulle typos de character ha essite trovate pro le elemento actual.


Podsložka 	 Subdossier


Přihlašovací údaje aktualizovány 	 Credential existente actualisate


Nouzový režim aplikace &brandShortName; 	 Modo secur de &brandShortName;


Chyba při otevření souboru pro zápis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nPro ukončení instalace klepněte na Přerušit\r\n, na Znovu pro opakování\r\n, nebo na Storno pro ukončení instalace. 	 Error aperiente le file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca sur Abortar pro interrumper le installation,\r\nRetentar pro tentar de novo, o\r\nIgnorar pro saltar iste file.


Prostředí GNOME Shell 	 GNOME Shell


Recenze doplňků jsou způsob, jak sdílet váš názor na doplněk, který jste si nainstalovali a vyzkoušeli. Náš tým kontrolující recenze si vyhrazuje právo recenze odmítnout nebo smazat, pokud neodpovídají těmto pokynům. 	 Le recensiones del additivos es un maniera de compartir tu opinion sur le additivos que tu ha installate e usate. Nostre equipa de moderation del recensiones se reserva le derecto de refusar o remover omne recension que non respecta iste directivas.


Žlutá 	 Jalne


Zjistěte, jak si zobrazit, která hesla máte ve Firefoxu uložena. 	 Apprende como determinar qual contrasignos Firefox immagazina pro te.


32 bitů 	 32 bits


%S (kamera, mikrofón a okno) 	 %S (camera, microphono e fenestra)


Zrušit odběr všech e-mailů od Mozilly 	 Remove me de tote le emails de Mozilla


Byla přijata meziprocesová zprávy, která si vyžádala garbage collection. 	 Recipite un message inter processos que requestava un recuperation de memoria.


Odinstalovat aplikaci $BrandFullName 	 Disinstallar $BrandFullName


Zobrazit všechna stahování 	 Monstrar tote le discargamentos


Zobrazí/skryje detaily zprávy. 	 Monstrar/celar le detalios del message.


Nástěnka 	 Tabuliero


Poslední synchronizace: %S 	 Ultime synchronisation: %S


Žádné proměnné nejsou k dispozici 	 Nulle variabiles a monstrar


Odebrat sledovaný výraz 	 Remover un expression a spectar


Děkujeme, že používáte aplikaci %(app)s a podporujete tak misi Mozilly! 	 Gratias pro usar %(app)s e supportar le mission de Mozilla!


Záhlaví: 	 Capites de pagina:


Server OCSP odmítl požadavek jako neautorizovaný. 	 Le servitor OCSP refusava iste requesta como non autorisate.


KP_Deletekeyboard label 	 Deler (pannello)keyboard label


Scény 	 Scenas


Povolit: 	 Activar:


Upravit jen vybrané výskyty 	 Rediger solo le occurrentias eligite


Kvalita obrazu 	 Qualitate de imagine


Předběžně přijato 	 Acceptate provisorimente


Nepodařilo se přepnout spojení z HTTP. 	 Impossibile promover le connexion HTTP.


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem nebo na stolních počítačích. 	 Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android o computatores a scriptorio.


Rasové příslušnosti 	 Racias


Internet nachází stále nové způsoby, jak potajmu získávat vaše osobní údaje. { -brand-name-firefox } je prohlížeč s úkolem nacházet nové způsoby, jak vás chránit. 	 Malevolentes trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te.


Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu později. 	 Alco errate eveniva. Reproba plus tarde.


Uložit jako 	 Salvar como


Záložní adresa byla úspěšně ověřena 	 Adresse de e-mail secundari verificate correctemente


Proporcionální: 	 Proportional:


Včera v %H:%M 	 Heri al %H:%M


Island 	 Islanda


Stáhnout prohlížeč { -brand-name-firefox } 	 Discarga le navigator { -brand-name-firefox }


(%(count)d z %(total)d) 	 (%(count)d de %(total)d)


Okna 	 Fenestras


Zásady ochrany osobních údajů 	 Aviso de confidentialitate


Kategorie bude určena později. 	 Pro esser reclassificate plus tarde.


Uzamknout 	 Serrar


Vaše e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných. 	 Tu non era in le violation { $breachName }, ma nos trovava que ille adresse email in alteros.


Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například obrázky). Zjistit více 	 Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, imagines). Saper plus


Pro zahájení odinstalace klepněte na tlačítko Odinstalovat. 	 Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation.


Automaticky skenováno: dnes 	 Controlate automaticamente hodie


Načítání: 	 Cargate:


Zapsání výstup do souboru SOUBOR 	 Mitter le output in le file NOMINE


Nezdařil se zápis indexu složky 	 Falta al scriber le indice de dossier


Ocenění Army of Awesome pro rok 2013 	 Insignia del Armea del stupor 2013


Zakázáno pro tento web 	 Disactivate pro iste sito


Jsme rádi, že se ptáte! 	 Nos es felice que tu ha demandate!


Ověření se nezdařilo. Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a heslo. 	 Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno.


Přijmout nové zprávy pro 	 Discargar nove messages pro


Článek se nepodařilo načíst 	 Problema a cargar le articulo


Nepodařilo se inicializovat osoby typu Fortezza. 	 Impossibile initialisar le personalitates de Fortezza.


Důležité: Aktuálně používáme zjednodušený model, kde se každý článek počítá jako 1/50=2% návštěv jazyka 	 Importante: Currentemente nos usa un modello simplificate, ubi cata articulo conta pro 1/50=2% de visitas per lingua


Evropa/Riga 	 Europa/Riga


Odebrat uživatele z vedoucích jazyků 	 Remover usator ex le leaders del localisation


Pod tímto názvem a typem již účet existuje. 	 Tu ja ha un conto con iste nomine e typo.


Vytvářejte obecné poznámky i poznámky patřící jen určitým stránkám, abyste si je mohli později projít. 	 Crea notas generic o specific pro le sito web a revider plus tarde.


nastavení domovské stránky a nového panelu 	 Cambiar tu pagina principal e nove scheda


Časové zóny nenalezeny! Prosím nainstalujte rozšíření calendar-timezones.xpi. 	 Nulle fusos horari trovate! Per favor installa calendar-timezones.xpi.


Odsouhlas 	 Approba


Podle počtu návštěv 	 Per plus visitas


Odvolat 	 Revocar


Amerika/Winnipeg 	 America/Winnipeg


Klíč '{ $key }' nemá dostatečnou důvěryhodnost 	 Insufficiente fide pro le clave '{ $key }'


textová oblast 	 area de texto


Nebyly nalezeny žádné položky 	 Necun elemento trovate


Cesta: 	 Route:


Informace: 	 Information:


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají omezenou platnost. Certifikát pro server %S ještě není v platnosti. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser non plus valide.


Gamepad 	 Manetta de joco


Zvolte prosím vhodnou licenci vzhledem k právům, která chcete poskytnout ke svému zdrojovému kódu. 	 Per favor elige un licentia appropriate pro le derectos que tu vole ceder.


Vysoká 	 Alte


Při načítání adresy %S došlo k porušení síťového protokolu, které nelze opravit. 	 Le sito in %S pativa un violation de protocollo que non pote ser reparate.


Pomůcky 	 Utensiles


Nastavení a sledování systému 	 Instrumentos pro configurar e surveliar le systema


Přepnout diff 	 Activar/disactivar diff


Aktualizace motivů vzhledu ({0}) 	 Actualisationes de themas ({0})


Označený soubor rozšíření nalezen 	 Extensiones de file signalate trovate


znakové sady se uzamykacími stavy nejsou podporovány 	 collectiones de characteres con le fixation de statos non es supportate


Nelze pořizovat snímek stránky { -screenshots-brand-name }! 	 Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de { -screenshots-brand-name }!


tento výskyt 	 Iste occurrentia


Změny, které nejsou připraveny na lokalizaci 	 Cambios non preste pro le localisation


Bezpečnější Firefox. 	 Un Firefox plus secur.


Procházejte web se změněnou identitou – dokonce se jevte, že brouzdáte z jiné země. 	 Naviga le web con identitate disguisate — appare mesmo como si tu explora ab un altere pais.


Míry užívání drog 	 habitos de consumo de drogas


Tato složka není prázdná. 	 Iste plica non es vacue.


Vaše práva 	 Derectos del usator


Články, které vám řeknou, jak lépe využít Thunderbird 	 Articulos que te dice como pote tu facer plus con Thunderbird


ZvukNásledujícíkeyboard label 	 keyboard label


Plný, neomezený přístup k aplikaci %S a k vašemu počítači 	 Ha plen, illimitate accesso a %S e tu computator


Rewind 	 Rebobinar


Připojte se do konverzace v našich fórech. 	 Junge te al conversation in nostre foros.


Chyba při parsování nerozpoznaného zdroje %1$S 	 Falta a interpretar le fonte incognite %1$S


Zobrazit jen recenze se 3 hvězdičkami 	 Monstrar solo recensiones a tres stellas


Blokuje známé sledovací prvky. Některé stránky nemusí správně fungovat. 	 Blocar le traciatores cognoscite. Alcun sitos web potera non functionar correctemente.


Příliš dlouhý název 	 Nomine troppo longe


Jejda. Váš panel právě spadl. 	 Guai. Tu scheda ha justo collabite.


Přesunout opět do složky "%1$S" 	 Displaciar a "%1$S" de novo


Dříve vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou vybíráte nyní. 	 Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora.


Uživatelské jméno je příliš dlouhé (%(show_value)s znaků). Může být dlouhé maximálně %(limit_value)s znaků. 	 Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus.


Tyto opice jsou ale proklety vědomím sebe sama 	 Tu vide, le simias ha le malediction del conscientia


Znovu potvrdit 	 Reconfirmar


Získejte znalosti, které vás uchovají v bezpečí. 	 Acquire le cognoscentia pro mantener te secur.


Proč bych se měl zapojit? 	 Proque deberea io contribuer?


Chcete pomoci vylepšit %1$S a automaticky reportovat organizaci %2$S jeho spotřebu paměti, výkonnost a odezvu? 	 Vole tu adjutar meliorar %1$S per le reporto automatic del uso de memoria, prestationes e reactivitate a %2$S?


Nenalezen žádný vstupní zdroj 	 Necun fontes de ingresso trovate


Toto rozšíření bude aktualizováno během restartu aplikace { -brand-short-name }. 	 Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia.


žádný přijatý klíč 	 nulle clave acceptate


Vlastní zařízení 	 Apparato personalisate


Štítky 	 Tags


Soukromí už v návrhu 	 Concipite pro le vita private


Rozšířené vlastnosti… 	 Proprietates avantiate…


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože vyžadující prvek pohnul dokumentem. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento.


Chyba při otevření souboru pro zápis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nPro opakování klepněte na Znovu, nebo na Storno pro ukončení instalace. 	 Error aperiente le file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Retentar pro tentar de novo, o\r\nCancellar pro interrumper le installation.


Nezdařilo se připojení k LDAP serveru 	 Connexion servitor LDAP fallite


Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. 	 Tu non pote facer altere actualisationes in iste systema.


Vydal: 	 Emittite per:


Vypnout zvuk panelů 	 Silentiar le schedas


Zobrazit protokol 	 Monstrar registro


Teplota 	 Temperatura


Kontrolujte, jak jsou vaše informace ukládány nebo sledovány 	 Controla como tu informationes es salvate o traciate


Přijata jedna nová zpráva pro účet #1;Přijaty #2 nové zprávy pro účet #1;Přijato #2 nových zpráv pro účet #1 	 #1 recipite #2 nove message;#1 recipite #2 nove messages


konverze se nezdařila 	 insuccesso al comenciamento del processo de conversion


okraj 	 margine


Paměť vyčerpána 	 Memoria exhaurite


Návrhy vyhledávání se nebudou adresním řádku zobrazovat, protože jste aplikaci { -brand-short-name } nastavili, aby si nikdy nepamatovala historii. 	 Le suggestiones de recerca non essera monstrate inter le resultatos del barra de adresse perque tu ha configurate { -brand-short-name } pro non memorisar jammais le chronologia.


Výstupem hlavičkový soubor jazyka C 	 Generar un file de testa C


Výsledky vyhledávání motivů vzhledu 	 Resultatos de recerca del themas


4. Pokud nevidíte lupu, zkuste vyhledávací modul přidat ručně. 	 4. Si tu non vide le lente de aggrandimento, tenta adder manualmente le motor de recerca.


Na této stránce jste blokování obsahu vypnuli. 	 Tu ha disactivate le Blocada de contentos pro iste sito.


Nastavit %S jako výchozí vyhledávač 	 Usar %S como mi motor de recerca predefinite


Pro odpovězení otázek přejděte do nového panelu. Budeme je tam hlídat. 	 Va al scheda Nove pro responder a alcun questiones. Nos los sequera hic.


objekt sdílené paměti 	 objecto de memoria condivise


Hotovo! Tato verze bude brzy k dispozici na našich stánkách. 	 Tu ha finite! Iste version sera disponibile sur nostre sito a breve.


vynechá nepřípustné znaky na výstupu 	 omitter characteres invalide del output


Nelze uzamknout obrazovku 	 Impossibile de serrar


Povoluje staré výchozí nastavení chování SameSite cookies. 	 Activar le parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies.


_Vytvořit 	 C_rear


Zobrazit všechny zkratky 	 Monstrar tote le accessos directe


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta na základě uživatelských nastavení. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per le permissos definite per le usator.


Uložení úkolu 	 Salvar activitate


Přečtěte si o podnětech a novinkách ohledně zásad otevřeného Internetu 	 Lege re initiativas e disveloppamentos del politica de Internet aperte


Asie/Bangkok 	 Asia/Bangkok


Pamat_ovat si heslo až do odhlášení 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


Ikona hvězdičky vám pomůže rychle a snadno si v informacích udržet pořádek a přehled. 	 Usa le icone de stella de marcapaginas pro mantener te organisate e adder facilemente nomines e dossiers personalisate.


Licence 	 Licentia


Posuňte své soukromí na vyšší úroveň 	 Reinfortia tu confidentialitate


Zarovnání kódu zavaděče formátu ELF nelícuje se stránkou 	 Le commando de cargar ELF non es alineate a un pagina


O adresář výše 	 Verso le directorio de nivello superior


končí na 	 fini con


Dělají si starosti o všechno ale nejvíce o to, co si myslí ostatní opice 	 Le simias se preoccupa de toto mais principalmente de lo que tote le altere simias pensa


Navazování spojení… 	 Initiante…


Neplatná cesta/soubor modulu 	 route/nomine file del modulo non valide


Organizace Mozilla nevybírá žádné jazyky ani je navzájem nijak neupřednostňuje. Místo toho je projekt Common Voice řízen čistě požadavky a aktivitou komunity. Přidání nového jazyka a zahájení sběru je však <multilangLink>procesem na více kroků</multilangLink>. Prvně je třeba přeložit stránky projektu Common Voice do daného jazyka, aby byla mluvčím daného jazyka práce se stránkou umožněna bez znalosti jakéhokoliv jiného jazyka. Dále potřebujeme sesbírat značnou databázi veřejně použitelných vět, jež mohou poté mluvčí v rámci přispívání číst. Jakmile jsou oba tyto požadavky splněny, jazyk je již na stránce projektu Common Voice spuštěn a mluvčí mohou začít nahrávat svůj hlas a ověřovat nahrávky jiných. 	 Mozilla non prefere o favori ulle lingua contra un altere. In vice, Common Voice es un initiativa ducite solmente per le communitate, ma illo prende <multilangLink>plure grados pro adder un nove lingua</multilangLink> e initia per colliger donationes de voce. Primo, le sito web de Common Voice debe ser traducite assi que le membros del communitate pote acceder al experientias del collaboratores in lor proprie lingua. Pois nos require un grande collection de phrases libere de derectos de autor proque le personas pote los leger. Un vice que ambe ille requisitos es satisfacite un lingua es “lanceate” sur Common Voice pro le personas a partir del registration de lor voce e del validation del donationes del alteres.


Povolit nový frontend konzole 	 Activar le nove frontend del consola


Pomozte nám psát články podpory 	 Adjuta nos a scriber le articulos


Dhivehi 	 Maldiviano


Další: 	 Altere:


%1$s je otevřený software zdarma od Mozilly a jiných přispěvatelů. 	 %1$s es libere, de codice aperite e facite per Mozilla e altere contributores.


Stáhněte si zajímavé, tvořivé a unikátní vzhledy Firefoxu. 	 Discarga themas de Firefox que es interessante, creative e unic.


Zvýrazňovač 	 Evidentiator


Zadejte platnou e-mailovou adresu. firefox.com neposkytuje e-mailové služby. 	 Scribe un adresse de e-mail valide. firefox.com non forni un servicio de e-mail.


2 týdny 	 2 septimanas


Připnout panely 	 Clavar le schedas


Vyrovnávací paměť předaná funkci decodeAudioData neobsahuje žádné audio. 	 Le buffer passate a decodeAudioData non contine audio.


Spravovat stránky 	 Gerer le sitos


Staroslověnština 	 Slavo ecclesiastic


{ -brand-name-firefox } pro mobily 	 { -brand-name-firefox } pro apparato mobile


Zdrojový kód nelze převést zpět do dokumentu, protože se nejedná o platné XHTML. 	 Le codice fonte non pote esser reintegrate in le documento perque illo non es XHTML valide.


Neúspěšně ukončen (SIGABRT) 	 Termination anormal


Spustit IBus při přihlášení 	 Initiar ibus al connexion


Podniková pravidla 	 Politicas de interprisa


Označení: 	 Etiquetta:


Buďte osobní 	 Que tu es personal


Kliknutím sem skryjete popisek této tabulky. 	 Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella.


1 uživatel byl úspěšně odblokován! 	 %s usatores disblocate con successo!


Požadavek nezrušen 	 Requesta non annullate


(nápověda) 	 (adjuta)


{ -brand-name-firefox } je k dispozici ve více než 90 jazycích a je kompatibilní s počítači se systémem { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } a { -brand-name-linux }. Funguje tedy bez ohledu na to, co používáte nebo kde jste. Aby vám šlapal co nejlépe, udržujte svůj operační systém aktuální. 	 Disponibile in ultra 90 linguas, e compatibile con apparatos { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }, non importa que tu usa o ubi tu es { -brand-name-firefox } functiona. Verifica que tu systema operative es actualisate pro le melior experientia.


Slovinsko 	 Slovenia


Ponechte prosím tento panel otevřený, dokud nepřipravíme váš soubor a nedešifrujeme ho. 	 Per favor lassa iste scheda aperte durante que nos prende tu file e lo decifra.


Obálka Choukei 2paper size 	 Inveloppe Choukei 2paper size


Tisknout na zkušební tiskárnu 	 Imprimer al imprimitor de proba


Nezajímají vás naše měsíčníky, ale rádi byste nadále dostávali speciální oznámení? Žádný problém. 	 Non es tu interessate a nostre litteras de novas, ma tu ama ille annuncios exclusive? Nulle problema.


Pamatovat si přihlašovací údaje 	 Memorisar le authenticationes e contrasignos pro le sitos web


Server  má nastaveno bezpečnostní pravidlo HTTP Strict Transport Security (HSTS), které vynucuje používání pouze zabezpečeného spojení. Pro připojení k této stránce nelze udělit výjimku. 	  ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual vole dicer que &brandShortName; solmente pote connecter se a illo de maniera secur. Tu pote adder un exception pro visitar iste sito.


Vyjmout 	 Taliar


Publikum 	 Publico


Kontakt 	 Contacto


Nejsem rodilý mluvčí jazyka { $lang } a mluvím s přízvukem, chcete i tak můj hlas? 	 Io es un orator de { $lang } non-native e io parla con le un accento, desira tu ancora mi voce?


Začali jste dnes ráno na notebooku psát svůj nákupní seznam? Pokračovat můžete odpoledne na svém telefonu. Napadl vás při obědě recept na večeři? Otevřete si ho na svém tabletu v kuchyni. Propojte bezpečně všechna svá zařízení. 	 Iste matino tu te perdeva sur tu portabile, in un sito de shopping? Iste vespere sur tu telephono reprende ubi tu lassava. Al tempore del lunch tu discoperiva un recepta? Aperi illo sur tu tabletta del cocina, instantaneemente. Connecte tu apparatos personal, con securitate.


Někdo jiný aktuálně kontroluje tento motiv vzhledu. 	 Alcuno altere revide iste thema.


Tento video kanál lze odebírat a být tak informován o každé změně obsahu. 	 Tu pote subscriber te a iste podcast de video pro reciper actualisationes quando iste contento cambia.


Požadavek na změnu 	 Cambia adresse


zaškrtnuto 	 controlate


Získejte ze svého prohlížeče %S víc jeho nastavením jako výchozí prohlížeč 	 Obtene le maximo de %S per definir lo como tu navigator predefinite


Smazat… 	 Deler…


E-maily v panelech 	 Emails a schedas


Přístup zamítnut 	 Permission denegate


Záložka "%s" nemůže být odstraněna 	 '%s' non pote ser removite del favoritos


Při obnově budou vaše současné záložky nahrazeny zálohou. Chcete pokračovat? 	 Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo?


Probíhá instalace 	 Nunc installante


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán autoritou, jejíž vlastní certifikát není zatím platný. Zkontrolujte si prosím nastavení času v počítači. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritate de certification del que proprie certificato non es ancora valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.


Skrýt ovládání 	 Celar le controlos


Ocenění Army of Awesome pro rok 2017 	 Insignia del Armea del stupor 2017


Časovač „%S“ neexistuje. 	 Le temporisator “%S” non existe.


Odpovědět na recenzi 	 Responder a iste recension


Používáte zastaralou a ne zcela bezpečnou verzi operačního systému, kterou už { -brand-name-firefox } nepodporuje. 	 Tu usa un systema operative non secur, obsolete non plus supportate per { -brand-name-firefox }.


Toto heslo neztraťte. Při jeho obnově může dojít ke ztrátě vašich synchronizovaných dat. 	 Non perde iste contrasigno. Si tu debe reinitialisar lo, tu pote perder le datos de Sync.


Asie/Barnaul 	 Asia/Barnaul


Žádné regiony nenalezeny 	 Necun linguas trovate


%s: počáteční a koncový symbol rozsahu musí být znakem 	 %s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres


Zobrazit tuto zprávu na webu 	 Vider iste message sur le web


Průměrný příspěvek 	 Contribution medie


Oprávnění: 	 Permissiones:


Přidat odpověď 	 Publicar responsa


Jsme zavázáni internetu, který podporuje civilizovaný projev, lidskou důstojnost a možnost vyjádřit se. 	 Nos es ingagiate pro un internet que promove le discurso civil, le human dignitate, e le expression individual.


Zjednodušte si přihlašování k různým webovým stránkám. Jedno heslo vládne všem, jedno jim všem káže. 	 Simplifica e synchronisa tote le aperturas de session de tu plure sitos web trans diverse apparatos con un contrasigno pro gerer illos tote.


Počet rychlých přístupů do mezipaměti 	 Contage non lente de cache


Uživatel %1$S byl vyhozen z místnosti. 	 %1$S era expellite del canal.


neznámá direktiva „%s“: řádek ignorován 	 directiva `%s' incognite: linea ignorate


Stažení a denní uživatelé, posledních {0} dní 	 Discargamentos e usatores per die, ultime {0} dies


Uživatelé podle dnů 	 Usatores pro die


Obsah velikosti položky bez započítání omezení. 	 La dimension del contento de iste elemento sin vinculos.


Tento obrázek byl oříznutý na {pixels}px. 	 Iste imagine ha essite retaliate a {pixels}px.


Neformátovaný JSON 	 JSON brute


Nastavit druh zprávy na 	 Mitter stato indesirate a


Odstraní zvolenou záložku 	 Remover le elemento seligite del favoritos


Pamatovat si tuto volbu pro odkazy typu %S. 	 Memorisar mi election pro le ligamines %S.


záhlaví úrovně %S 	 nivello de titulo %S


QR kód k naskenování pro stažení { -brand-name-firefox(case: "gen") } 	 Codice QR a scannar pro { -brand-name-firefox }


Není pozastaveno 	 Non in pausa


Mozilla sbírá jenom ty informace, které potřebuje pro další vylepšování aplikace %@. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes.


Nastavte si způsob připojení pro vzdálení ladění vašeho zařízení. 	 Configura le methodo de connexion desirate pro le depuration remote de tu apparato.


Ižorština 	 Azoriano


Nebude-li k dispozici překlad, informace o vašem doplňku budou zobrazeny v tomto jazyce. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Le informationes sur tu additivo es monstrate in iste lingua a minus que tu lo supplanta lo con un traduction specific. Illo es relevante solmente pro le additivos listate.


Public-Key-Pins: Certifikát použitý stránkou nebyl podepsán certifikátem ve výchozím kořenovém úložišti. Aby nedošlo k nechtěnému poškození, byla uvedená hlavička ignorována. 	 Public-Key-Pins: Le certificato usate per iste sito non ha essite emittite per un certificato in le magazin de certificatos radice predefinite. Pro evitar problemas accidental, le capite specificate ha essite ignorate.


Evropa/Tallinn 	 Europa/Tallinn


Dobrý den! 	 Holla!


výsledků 	 resultatos


Doplněk nemůže být smazán. Na místo toho jej zakažte. 	 Le additivo non pote esser delite. In vice de isto, disactiva lo.


Tento doplněk je připraven pro obecné použití. 	 Iste additivo es preste pro uso general.


Nyní přeskočit 	 Saltar pro iste momento


Při importu zpráv ze složky %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny zprávy. 	 Error al importation del cassetta postal %S, tote le messages non pote esser importate de tal cassetta postal.


Pořiďte snímek a uložte si jej do své online knihovny. Firefox hned zkopíruje do vaší schránky odkaz pro snadné sdílení. Snímky v knihovně jsou automaticky mazány po dvou týdnech, ale můžete je smazat dříve nebo jejich platnost naopak prodloužit. 	 Prende tu le melior instantaneo. Pois salvar illo al bibliotheca online de Screenshots e Firefox copia le ligamine a tu area de transferentia pro un facile compartimento. Le instantaneos in le bibliotheca expira automaticamente post duo septimanas, ma tu pote deler illos a ulle tempore o eliger de mantener illos per plus longe tempore.


Smazáno 	 Delite


Vzorkování 	 Rata


Přidat %S 	 Adder %S


Adresa pro odpověď 	 Responder a


Všechna dostupná ocenění na SUMO 	 Tote le insignias de SUMO disponibile


To zní skvěle! Jak se mohu zapojit? 	 Interessante! Como pote io contribuer?


Ukončit konverzaci 	 Clauder conversation


Již jste pro tento článek hlasovali. 	 Tu jam votava sur iste articulo.


Nahlásit klamavou stránku… 	 Denunciar un sito fraudulente…


Seskupí položky podle jejich typu 	 Regruppar le elementos par typo


_Začít používat GNOME 3 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


Lidský hlas je mnohdy nejpřirozenějším způsobem mezilidské komunikace a hlasové technologie přinášejí pohodlí tohoto způsobu komunikace do našich počítačů a mobilních zařízení. Chceme tedy umožnit vývojářům tvorbu skvělých hlasových aplikací, jako například překladače a hlasem ovládané digitální asistenty. Ale v současné době je většina hlasových dat potřebných pro tvorbu podobných aplikací velmi drahá či přímo nedostupná. Doufáme však, že projekt Common Voice dá vývojářům to, co potřebují, aby vytvořili podobné inovativní technologie i ve svém jazyce. Abychom technologie rozpoznávání hlasu více rozšířili, sbíráme hlasové záznamy v široce rozšířených jazycích stejně jako v jazycích s menším počtem mluvčích, často nepokrytých komerčními systémy rozpoznávání hlasu. Zveřejnění rozsáhlé databáze hlasových záznamů umožní vývojářům, podnikatelům i celým komunitám zaměřeným na technologie rozpoznávání hlasu zaplnit tuto mezeru vlastními silami. 	 Le voce es sovente nostre maniera plus natural pro communicar le un con le alteres e le technologias del voce apporta ille convenientia a nostre computatores e apparatos mobile. Nos vole habilitar le disveloppatores a construer stupende applicationes del recognition del voce como traductores real-time e assistentes digital activate per le voce. Ma actualmente le major parte del datos vocal requirite pro construer iste typos de applicationes es costose e proprietari. Nos spera que le collection de datos de Common Voice dara al disveloppatores lo que illos besonia pro innovar e render disponibile le technologia del voce in lor proprie lingua.


Víte, že %(answerer)s je uživatel Firefoxu stejně jako vy? Začněte pomáhat ostatním uživatelům Firefoxu  procházením otázek -- můžete tak učinit něčí den lepším! 	 Sape tu que %(answerer)s es un Firefox usator justo como te? Comencia a adjutar altere usatores de Firefox per  cercante per le questiones -- tu pote justo render alcuno felice!


Procházet otázky od všech produktů dohromady v jednom seznamu. 	 Explora le questiones pro tote le productos insimul in un lista.


N_yní 	 _Ora


Několikrát týdne 	 Alcun vices al septimana


Můžete pomoci jednoduchým úkolem, který zabere jenom několik minut – nebo si naopak zvolit větší výzvu. 	 Tu pote adjutar per relevar un labor facile que prende solo poc minutas — o acceptar un defia major.


Najít předchozí na stránce 	 Trovar le previe in le pagina


Bez šifrování 	 Nulle cryptographia


Tablety 	 Tablettas


Počet dosažitelných objektů v této skupině, s výjimkou podskupin 	 Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos excludite


Statistiky tohoto doplňku jsou veřejně dostupné. 	 Le statistica de iste additivo es publicamente visibile.


sdílený objektový soubor nelze otevřít 	 impossibile de aperir un file de objecto condivise


Zapnout režim „pouze HTTPS“ ve všech oknech 	 Activar le Modo solo HTTPS in tote le fenestras


Odhlásit se… 	 Clauder session…


Definice: Pokrytí lokalizací je měřeno jako množství překladů nejpopulárnějších 50 anglických článků, které jsou aktuální, vážené dle počtu návštěvníků pro každý jazyk. Je počítáno z 50 nejdůležitějších anglických článků, stavu překlad daných článků a počtu návštěv pro každý jazyk. 	 Definition: copertura de localisation es un mesura del percentage de nostre base de visitatores servite per le articulos del base de cognoscentias in lor proprie lingua. Illo es calculate tenente in conto le 50 articulos plus legite in anglese, ponderate per le stato de localisation del articulo e le numero de visitas pro cata localisation.


Beru na vědomí a chci pokračovat 	 Acceptar le risco e continuar al sito


Celý denevent list time 	 Jornataevent list time


Nechte si při psaní pomoci s gramatikou. Na sociálních sítích, při psaní e-mailů, dokumentů i jinde. 	 Obtene auxilio grammatical ubicunque tu scribe sur le web: retes social, e-mail, documentos e multo plus.


Váš účet byl znovu připojen. 	 Tu conto ha essite reconnectite.


Odeslat pouze v HTML 	 Inviar solo in HTML


(prázdný) 	 (Vacue)


Zjistěte, jestli byl váš účet z { $featuredBreach } kompromitován. 	 Discoperi si tu  { $featuredBreach }  conto ha essite compromittite.


Poskytuje vizuální indikaci průběhuAction description 	 Indication visual de un progressoAction description


Klíčové slovo: 	 Parola clave:


Opravdu chcete skrýt svůj doplněk? 	 Desira tu vermente celar tu additivo?


Jejda! 	 Oops!


"{0}" jsou rezervované štítky, které nemůžete použít. 	 "{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate.


Přerušeno 	 In pausa


_Potvrdit heslo 	 _Confirmar le contrasigno


Vydal 	 Emittite


Pošta 	 Email


Upozornění pro účet %S 	 Aviso pro le conto %S


%S (kamera a mikrofón) 	 %S (camera e microphono)


Tiskárně "%s" došla vývojka.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


chyba při inicializaci PAM 	 error al initiar PAM


Vaše přijetí 	 Tu acceptation


Nelze zapisovat do souboru TIFF 	 Definir Color


Trvale 	 Permanente


Sociální sítě 	 Retes social


Tato nástěnka je soukromá. 	 Iste pannello de controlo es private.


_SpustitStock label 	 _ExequerStock label


Po sobě jdoucí pomlčky neukončují komentář. „--“ není povoleno uvnitř komentáře, ale např. „- -“ je. 	 Tractos consecutive non terminava un commento. “--” non es permittite intra un commento, ma, pro exemplo, “- -” es.


Velikost samotných objektů 	 Le dimension del objecto mesme


Doručeno: 	 Recepite:


Doplněk stažený z tohoto serveru nemohl být nainstalován, protože je poškozený. 	 Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite.


O souboru nelze získat informace 	 Impossibile de obtener le information re le file


Přeložit tuto webovou stránku 	 Localisar iste sito web


Jsem autor doplňku, mohu odpovídat na recenze? 	 Io es le un autor de un additivo, pote io responder al recensiones?


položky 	 entrata


Načítání #%S 	 Registrante #%S


Hledání… 	 In cerca…


Související články 	 Articulos correlate


Dočasně vypnuto 	 Disactivate temporarimente


Nedůvěryhodný certifikát 	 Certificato indigne de fide


Zablokováno %S ms 	 Blocate per %S ms


Text %(sz)s 	 Texto%(sz)s


Nenalezeny žádné výsledky. 	 Nulle resultatos.


rcmd: poll (nastavování stderr): %m 	 rcmd: poll (configuration de stderr): %m


Další doporučení správci hesel 	 Vider altere gestores de contrasignos recommendate


Doplňky byly staženy. 	 Le actualisationes de tu additivos ha essite discargate.


Zablokované sledovací cookies 	 Cookies de traciamento inter sitos blocate


Přizpůsobení okna vašeho zařízení s Firefox OS. 	 Personalisa tu schermo sur tu apparato Firefox OS.


RLE – z_apouzdření zprava doleva 	 RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra


V poslední době jste toho odeslali příliš mnoho. Zkuste to prosím znovu za nějaký čas. 	 Tu ha incargate troppo de files recentemente. Reproba post alcun tempore.


Stejná časová zóna jako vaše. 	 Mesme fuso horari del tue.


%s: neplatné číslo řadicího pravidla 	 %s: le numero de regulas a assortir es incorrecte


Tuto stránku se nám nepodařilo najít 	 Impossibile trovar iste pagina pro te.


%(addonName)s – doplněk do  Firefoxu pro Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste additivo pro  Firefox Android (%(locale)s)


Zobrazit účty 	 Monstrar conto


Není zašifrováno nebo podepsáno: nemáte žádný certifikát pošty. 	 Ni cryptate ni signate: tu non ha ancora un certificato de e-mail.


Nápověda pro proměnnou %(varname)s 	 Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s


Očekávána deklarace, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Čeština 	 Checo


Zasílat e-maily o změně článku 	 Inviar me emails de cambios del articulo


Knihovna 	 Tu bibliotheca


Spojení na localhost, 127.0.0.1 a ::1 nikdy proxy servery nepoužívají. 	 Le connexiones a localhost, 127.0.0.1 e ::1 nunquam passa per un proxy.


Toto je oficiální rozšíření od tvůrců { -brand-product-name(case: "gen") } 	 Isto es un extension official producite per le autores de { -brand-product-name }


Zobrazovat zmeškané upozornění pro zapisovatelné kalendáře 	 Monstrar mementos perdite pro agendas scribibile


Přeposláno - Odesílatel 	 Expeditor reinvio


Doplněk %1$S bude zakázán po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S essera inactivate post que tu reinitia %2$S.


Aktualizujeme náš přihlašovací systém na serveru podpory, který bude nově používat účet Firefoxu. Účty Firefoxu nabízí jednodušší, jednotné a bezpečné přihlašovaní ke všem službám od Mozilly. 	 Nos promove nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro conveniente e secur accesso al servicios a Mozilla.


Editor odpovědi 	 Editor de responsa


Tento doplněk nelze ohodnotit, protože nebyla zveřejněna žádná jeho verze. 	 Iste additivo non pote esser evalutate perque nulle version ha essite publicate.


Otevřít Hotmail 	 Aperir Hotmail


Svazijsko 	 Swazilandia


Přeložit tuto stránku? 	 Traducer iste pagina?


Prozkoumejte další námi vybrané %(linkStart)ssprávce hesel%(linkEnd)s. 	 Explora le avantages del %(linkStart)sgestor de contrasignos%(linkEnd)s seligite per nostre equipa.


%s: neznámý přepínač „--%s“ 	 %s: option non recognoscite '--%s'


Nedávno zavřené panely 	 Schedas claudite recentemente


Sdílejte a posílejte stránky mezi svými zařízeními. Nemusíte kopírovat žádné odkazy ani opouštět prohlížeč. 	 Comparti rapidemente paginas inter tu apparatos sin deber copiar ligamines o lassar le navigator.


Povolit serverům ukládat cookies 	 Acceptar cookies ab le sitos web


Řetězec 	 Catena de characteres


KOŘEN 	 RADICE


Typ serveru: 	 Typo de servitor:


Aktualizace aplikace %S 	 %S actualisate


Otevřít v… 	 Aperir in…


Zakázat 	 Inactivar


Hodnota _gama 	 Valor _gamma


Sekce 	 Sectiones


Začnutím odznovu opravíte problémy a obnovíte výkonnost prohlížeče. 	 Recomenciar ab un stato pristine pro eliminar problemas e restaurar le rendimento.


%S (mikrofón a okno) 	 %S (microphono e fenestra)


Zobrazit všechny nejlépe hodnocené 	 Vide tote les melio classificate


Stiskněte, prosím, libovolnou klávesu (nebo kombinaci kláves) 	 Preme un clave (o combination de claves)


Kořen systému souborů 	 Radice del systema de files


Ponechá doplněk nainstalovaný 	 Mantener iste additivo installate


Nová relace 	 Nove session


Další informace o tomto úniku 	 Plus sur iste violation


Odstranit 	 Remover


<bold>Pomozte nám</bold> najít další hlasy 	 <bold>Adjuta nos</bold> a trovar plus voces


Zranitelné heslo 	 Contrasigno vulnerabile


Kontakty chatu… 	 Contacto chat…


Pro aktivaci svého účtu potvrďte tuto e-mailovou adresu. Dáte nám tím vědět, že je vše v pořádku. 	 Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto e facer nos saper que toto es in ordine.


Úspěšně jste zapnuli nástroje pro vývojáře. Pro začátek prozkoumejte nabídku Nástroje pro vývojáře nebo je otevřete pomocí zkratky { $shortcut }. 	 Tu ha correctemente activate le Utensiles de disveloppamento! Pro comenciar, explora le menu "Disveloppator web" o aperi le utensiles per { $shortcut }.


zdarma 	 Libere


rok 	 Anno


Vzdálené SDP (Offer) 	 Remote SDP (Offerer)


Stáhnout na App Store 	 Discarga lo de App Store


Mé otázky 	 Mi questiones


Obecné jméno (CN): 	 Nomine Commun (CN):


_VýšStock label 	 _SupraStock label


Lužní Marijština 	 Mari oriental


Hledat 	 Cercar in le sito web


Nebezpečný typ souboru 	 Typo de file non secur


K instalaci aktualizací použít službu na pozadí 	 Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes


Nahrávání, prosím čekejte… 	 Cargamento, attende…


fronta zpráv 	 cauda de messages


Chybí hodnota atributu. 	 Valor del attributo mancante.


Platnost tohoto snímku vypršela. 	 Iste instantaneo expirava


Články podpory 	 Articulos de supporto


Seznamte se s naší rodinou produktů 	 Incontra nostre familia de productos


Koncová značka „%1$S“ neodpovídá aktuálně otevřenému prvku „%2$S“. 	 Le etiquetta de clausura “%1$S” non correspondeva al nomine del elemento aperte actual (“%2$S”).


Upozornit, pokud čtená zpráva je podezřelá na podvodnou poštu 	 Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email


Adresu (URL) určuje protokol (např. <q>wxyz://</q>), který nebyl prohlížečem rozpoznán, a proto se k ní nemůže korektně připojit.

Zkoušíte přistupovat k multimédiím či jiné netextové službě? Podívejte se, jaké další věci stránka vyžaduje.

Některé protokoly mohou vyžadovat software třetích stran nebo zásuvné moduly dříve, než je prohlížeč může rozpoznat.

Le adresse specifica un protocollo (per exemplo, <q>wxyz://</q>) que le navigator non recognosce, assi que le navigator non pote connecter se correctemente al sito.

Tenta tu acceder a servicios multimedial o altere servicios non texto? Verifica si le sito ha pre-requisitos supplementari.

Alcun protocollos pote requirer software de tertios o plugins ante que le navigator pote recognoscer los.


V podepsané odpovědi nebylo nalezeno shrnutí typu CMS nebo PKCS #7. 	 Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in un message signate.


Přesune filtr tak, aby se spouštěl jako poslední 	 Reordinar le filtro assi que illo es exequite ultime


Synchronizace selhala 	 Le synchronisation ha fallite


Pokud chcete, aby aplikace { -brand-short-name } přepnula spojení na HTTPS, kdykoliv je to možné, zapněte pro tento server režim „pouze HTTPS“. 	 Activa le modo solo HTTPS pro iste sito si tu vole que { -brand-short-name } securisa le connexion quando possibile.


Smazání profilu odebere profil ze seznamu dostupných profilů. Tuto operaci nelze vrátit zpět.\nMůžete také smazat soubory s daty z profilu, včetně nastavení, certifikátů a ostatních uživatelských dat. Tato volba smaže adresář „%S“ a operaci rovněž nelze vrátit zpět.\nChcete odstranit také soubory s daty uloženými v profilu? 	 Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo?


Přizpůsobit aktivní _metody vstupu 	 Personalisar le _methodos de ingresso active


Strana %u 	 Pagina %u


%s: chyba ve stavovém automatu 	 %s: error in le automato de statos finite


Jedno další stahování;%1$S další stahování;%1$S dalších stahování 	 discargante %1$S file;discargante %1$S files


Otevírá se %s 	 Apertura de %s


Filtrovat úkoly #1 	 Filtrar le activitates #1


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta kvůli neplatnému prefixu. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per prefixo non valide.


Sépie 	 Sepia


Řekněte nám, co si myslíte o tomto doplňku. Buďte konkrétní a svědomití. 	 Conta nos circa tu experientia con iste extension. Es specific e concise.


Také vyplní %S 	 Tamben completa %S automaticamente


RLM – značka zp_rava doleva 	 RLM - Marca de _dextera a sinistra


Pokračováním souhlasíte s podmínkami služby a zásadami ochrany osobních údajů. 	 Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate.


Nový panel fontů v nástrojích pro vývojáře umožňuje rychlí přístup k potřebným informacích o použitých fontech, jejich zdrojích, velikosti a dalším stylování. 	 Le nove quadro de typos de litteras in Firefox DevTools da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus.


je palindrom 	 nove contrasigno es un polindromo


Tato aplikace { -brand-shorter-name } 	 Iste { -brand-shorter-name }


Vlákna s nepřečtenými 	 Discussiones con messages non legite


Vloží smajlíka 	 Inserer un emoticone surridente


Nalezeno „</>“. Jedná se pravděpodobně o neescapovaný „<“ (správně escapováno jako „<“) nebo chybně zapsanou koncovou značku. 	 Trovate “</>”. Causas probabile: “<” non escappate (escappa lo con “<”) o etiquetta de clausura mal inserite.


V žádném případě nám nepotřebujete dávat svou e-mailovou adresu pro stažení ani pro používání Firefoxu. 	 Tu non debe dar nos tu email pro discargar e usar Firefox.


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku, která se mohla pokoušet nainstalovat nebezpečné programy a ukrást nebo smazat vaše data. 	 { -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de installar software malitiose que pote robar o deler informationes personal sur tu computator.


Obnoví velikost stránky (%S) 	 Reinitialisar le nivello de zoom (%S)


PDF - zrušení směrovaného _formátování 	 PDF - _Cessation del formatage directional


Osobní obálkapaper size 	 Inveloppe personalpaper size


%s: položka „%s“ nesmí být definována 	 %s: le campo `%s' non debe esser definite


Aktivní redaktoři (posledních 7 dní) 	 Le melior revisores (ultime 7 dies)


Rekord 	 Tracias


Synchronizace mezi zařízeními zabezpečená pomocí 256-bitového šifrování 	 Synchronisar inter apparatos con cryptographia secur a 256-bit


Vítejte 	 Benvenite


Peněženka. Klíče. Hodinky. Firefox. 	 Bursa. Claves. Telephono. Firefox.


Vytvořeno pro web 	 Facte pro le Web


Číslování 	 Numeros


Je potřeba aktualizovat Firefox 	 Actualisation de Firefox obligatori


Toto vám dovolí pořizovat a nahrávat fotografie. 	 Isto te permitte de prender e inviar photos.


Položka chtěla být zvětšena, ale byla omezena. 	 Le elemento tentava de accrescer se, ma illo esseva blocate.


Senzor dveří 	 Sensor porta


Závazek pro zdravý internet 	 Fidantia pro un internet salubre


Zobrazit všechny motivy vzhledu z kategorie {0} 	 Vider tote le {0} themas


Povoleno 	 Activate


Opravdu 	 Es tu secur?


%s: řetězec %Zd položky „era“ neobsahuje jméno éry 	 %s: nomine de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'


Odmítnutá systémová volání 	 Appellos de systema rejectate


Podívejte se, proč { -brand-name-firefox } nakládá s vašimi daty vždy s respektem. 	 Apprende como { -brand-name-firefox } tracta tu datos con respecto.


Začněme 	 Comencia ci


nedostupný 	 N/D


Amerika/Jamaica 	 America/Jamaica


Z důvodu prevence proti nevyžádaným příspěvkům (spamu) omezujeme počet odpovědí, které mohou být přidány v krátkém čase. Pokud chcete přidávat více příspěvků, požádejte prosím v našem fóru přispěvatelů, aby se toto omezení na váš účet nevztahovalo. 	 Pro impedir spam, nos limita le numero de responsas que pote esser publicate in un curte periodo de tempore. Si tu vole publicar plus, per favor crea un message sur le foro del contributores pro demandar de esser includite in le lista blanc.


Chybné redirect_uri 	 redirect_uri non valide


Podpisování 	 Signar


Řádek pod 	 Riga infra


Chybné ABI OS souboru ELF 	 ABI de systema operative del file ELF invalide


Pády, chyby a další problémy 	 Collapsos, errores e altere problemas


Jak používat Firefox Preview 	 In qual maniera usar Vista preliminar de Firefox


Osoba nenalezena 	 Personality non trovate


Vítejte zpět. 	 Holla de novo.


Sbalené 	 Contrahite


Zobrazit všechny recenze uživatelů 	 Vide tote le %(cnt)s revisiones de usator


Načíst v pozadí 	 Cargar in secunde plano


64-bitové instalátory 	 Installatores a 64 bit


Příběhy Mozillians 	 Historias de Mozillianos


Odhalte, co už o vás hackeři vědí, a zůstaňte o krok před nimi. 	 Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes.


Zadejte prosím platné jméno. 	 Insere un nomine valide.


Vaše staré a nové heslo nesmí být stejné 	 Tu nove contrasigno debe esser differente


Pamat_ovat si heslo až do odhlášení 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


Podle své nálady nebo preferencí si přepněte mezi světlým nebo tmavým vzhledem, nebo si vše zpestřete něčím osobním (třebas duhovým jednorožcem). 	 Passa ab modo clar a modo obscur secundo tu humor o preferentias o reaviva objectos con un thema personalisate (unicornio del iride, forsan).


Firefox vám za účelem vašeho zabezpečení nabízí něco nového: Firefox Monitor. Jedná se o bezplatnou službu, která vás upozorní, pokud zjistí, že byl některý z vašich účtů napaden hackery, a dá vám vědět, jestliže k něčemu takovému došlo v minulosti. Další šikovnou funkcí je zelený zámek. Vypadá jako malá zelená ikona v levé horní části okna prohlížeče. Pokud používáte Firefox a vidíte zelený zámek, znamená to, že je spojení se stránkou šifrované a bezpečné. Je-li zámek šedý, zadávání jakýchkoli citlivých údajů byste asi měli dobře zvážit. 	 Firefox offere un nove instrumento pro mantener te secur: Firefox Monitor. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa Firefox e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private.


Nelze převést název souboruFile System 	 Impossibile de converter le nomine de fileFile System


Změna na úroveň 3 bude uvažovat lokalizace, které mají přeloženo alespoň 0 % článků 	 Un revision de nivello 3 abassa le stato de localisation del articulo al 0%


Již jste tento obsah označili. 	 Tu ha ja signalate iste contento.


Pomalá (0.5×) 	 Lente (0,5×)


Opustili jste místnost. 	 Tu ha lassate le sala.


Přihlaste se do svého účtu a my zařídíme, že se synchronizují záložky, hesla a další skvělé věci, které jste uložili do Firefoxu na jiných zařízeních. 	 Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per Firefox sur altere apparatos.


Zobrazit prohlídku 	 Monstrar le tour


Smazání uživatelského účtu 	 Deler conto de usator


Najednou lze nahrávat jen { $count } souborů. 	 Solmente { $count } files pote esser incargate al vice.


Smazat vlákno 	 Deler iste filo


%S si bude tuto stránku pamatovat. 	 %S sempre memorisara iste pagina pro te.


paměť pro symboly nelze alokovat 	 impossibile de allocar le datos de symbolo


Prohlížeč pro Android 	 Navigator pro Android


_Uživatelské jméno 	 _Conto


Editor KB - pomáhání s aktualizacemi článků databáze podpory, které potřebují změny či psaní nových článků. 	 Redactor de base de cognoscentia - Adjuta a actualisar articulos de base de cognoscentias que require cambios, o scribe nove articulos.


Použití: 	 Usage:


Jakmile přijde nějaký kamarád na pomoc, budete pošleme vám notifikaci. 	 Tu recipera un notification quando un altere usator veni apportar su adjuta.


%1$S%% dokončeno 	 %1$S%% preste


{ $amount } každých { $intervalCount } měsíců 	 { $amount } cata{ $intervalCount } menses


%s: neznámý přepínač „%c%s“ 	 %s: option non recognoscite '%c%s'


PEM (certifikát) 	 PEM (certificato)


Zdá se, že dříve došlo k pádu Firefoxu. Přejete si obnovit své panely? 	 Il sembla que Firefox collabeva antea. Desira tu restaurar tu schedas?


Dokončené, ale nikoliv jedinečné 	 Complete, ma non unic


hodnota pro %s musí být celé číslo 	 le valor de %s debe esser un numero integre


K restartu/zrušení/úpravě úlohy jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga.


Mezipaměť serveru SSL není nakonfigurována ani zakázána pro tento socket. 	 Cache del servitor SSL non configurate e non disactivate pro iste interfacie de connexion.


Partner protokolu SSL nemohl z poskytnuté URL získat váš certifikát. 	 Le par SSL non pote obtener tu certificato ex le URL supplite.


Vyberte složku pro nahrání 	 Selige le dossier a incargar


Nový… 	 Nove…


Čárka 	 Virgula


Cílová kotva 	 Ancora con nomine


Při odesílání „%2$S“ došlo k chybě %1$S. 	 Un error %1$S occurreva durante le invio de: %2$S


Ladění 	 Debug


Znaková sada dokumentu HTML definovaná ve značce meta není podporována. Definice byla ignorována. 	 Un codification de characteres non supportate ha essite declarate pro le documento HTML usante un etiquetta meta. Le declaration ha essite ignorate.


modře 	 blau


čas poslední synchronizace neznámý 	 ultime synchronisation incognite


Průběh akce 	 Durante le evento


Odešle tuto zprávu 	 Inviar iste message ora


Bezpečné prohlížení: Zakázání funkce bezpečného prohlížení není doporučováno, protože vám umožní navštěvovat nebezpečné stránky. Pokud ale chcete tuto funkci zakázat, postupujte podle těchto kroků: 	 SafeBrowsing: Disactivar le navigation secur non es recommendate perque illo pote resultar in le visita de sitos insecur. Si tu desira disactivar le function completemente, seque iste passos:


Vyberte svůj jazyk a operační systém 	 Elige tu lingua e systema operative


Ukončení sledování fóra 	 Cessar de observar iste foro


"{0}" jsou rezervované štítky, které nemůžete použít. 	 "{0}" es un etiquetta reservate e non pote esser usate.


Jak na stránkách obsah modulu používáte, včetně jakým způsobem jste se rozhodli jeho spuštění povolit. 	 Como tu interage con le contento del plugin sur ille sitos, includite si e como tu elige de consenti a facer fluer le plugin.


Více informací. 	 Altere detalios.


Spojit vybrané buňky 	 Junger le cellas seligite


Ověřte správnost základní DN a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti základní DN serveru zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit. 	 Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base.


Nástrojová lišta 	 Barra de instrumentos


Porušení názvu 	 Violation de denomination


Pro přihlášení či registraci musíte mít povoleny cookies. 	 Tu debe haber le cookies activate, pro acceder o registrar te.


Spustit protokol AEC 	 Comenciar le registration de AEC


Orientace vyhledávací tabulky 	 Orientation del tabula de cerca


Pokud unikla vaše data, je velká šance, že se tak stalo i u někoho z vaší rodiny, přátel nebo lidí, se kterými se znáte na internetu. Řekněte jim o { -product-name-nowrap(case: "loc") }. 	 Si tu ha essite violate, il ha riscos que tu amicos, familia o connexiones online ha essite alsi. Face les saper re { -product-name-nowrap }.


Opravdu chcete zrušit odběr? 	 Desira tu vermente remover le inrolamento?


Zatím žádná reputace 	 Nulle reputation


%s: duplicitní definice „%s“ 	 %s: definition duplicate de `%s'


horní mez rozsahu je menší než dolní mez 	 le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse


Počkat 	 Attender


Asie/Omsk 	 Asia/Omsk


Soubor: 	 File:


Členové serveru Mozillians pracují na celé řadě věcí! Jedni vyvíjí doplňky, druzí mohou překládat. Najděte pomocí uživatelsky zakládaných skupin členy serveru Mozillians, kteří pracují na podobných věcech. 	 Le mozillianos labora sur omne sortas de cosas differente! Ab le disveloppatores de additivos a localisatores, trova mozillianos qui labora sur cosas simile per le gruppos create per le usatores.


Zadejte jméno doplňku, který chcete vložit 	 Insere le nomine del additivos a includer


věc 	 subjecto


Zaregistrujte se a získejte další funkce: 	 Accede pro obtener altere functionalitates:


Hlavička Large-Allocation byla ignorována, protože dokument nabyl načtený z procesu. 	 Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le documento non ha essite cargate foras le processo.


Vytváření adresáře '%s'. 	 Creation del directorio '%s'.


_Nížgo forwardStock label, navigation 	 _Infrago forwardStock label, navigation


Překlad klíčových slov: 	 Parolas clave del traduction:


Podporované HTML entity: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Odkazy povoleny nejsou. 	 Alcun HTML supportate: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Le ligamines es prohibite.


Články, které odkazují na "{title}" 	 Documentos que ha un ligamine a "{title}"


Stahování článků (%S z %S) 	 Discargante articulos de fluxo (%S de %S)…


_Doména: 	 _Dominio:


Převádění na tabulku 	 Converter a tabella


V %s nelze vytvořit soubor, jelikož se nejedná o složku 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Více akcí 	 Altere actiones


Abyste se mohli přihlásit jako jiný uživatel, odhlaste toto zařízení od účtu Firefoxu. 	 Remove le conto Firefox associate a iste apparato pro aperir session como un altere usator.


Vrstvy 	 Stratos


Máte novou poštu. 	 Il ha nove currero.


Žádné snímky nenalezeny 	 Nulle instantaneos trovate


Začínáme 	 Pro comenciar


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože zásuvný modul typu „windowed“ je aktivní. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un plug-in a fenestra ha le foco.


Hledat v historii 	 Cercar in le chronologia


Dejte svému prohlížeči vzhled dle libosti pomocí tisíců různých motivů vzhledu. 	 Da a tu navigator le apparentia que tu desira · con milles differente themas.


Podpořte tohoto umělce 	 Supportar iste artista


Otevře nový panel (%S)\nPodržením stisknutého tlačítka otevře nový kontejnerový panel 	 Aperir un nove scheda (%S)\nMantene premite pro aperir un nove scheda contextual


Poslední odpovědi k %s 	 Recente responsas pro %s


Obecné jméno (CN) 	 Nomine Commun (CN)


Firefox - Top stránky 	 Firefox - Sitos preferite


Nepopiratelnost 	 Non-repudiation


Nic nebylo nalezeno 	 Nulle correspondentia trovate


Stránky se mohou načítat rychleji, ale také nemusí správně fungovat 	 Le paginas pote cargar se plus rapidemente, mais pute alsi comportar se in maniera inattendite


Složka „Koncepty“ v: 	 Dossier "Esbossos" sur:


kvůli nedoručitelnosti 	 debite a excesso de messages rebattite


Tato zpráva obsahuje několik událostí, na které jste ještě neodpověděli. 	 Ce message contine plure eventos al quales tu non ha ancora respondite.


Přidá zvolenou složku mezi záložky 	 Adder le dossier seligite in le favoritos


Najít na stránce 	 Cercar in le pagina


Vaše zpráva byla odeslána! 	 Tu message ha essite inviate!


Doplněk s id "{}" nebyl nalezen. 	 Impossibile trovar additivo con id "{}".


Neautorizováno 	 Non autorisate


Nástroje pro vývojáře (Firefox DevTools) mají nový vizuální editor tvarů, který vám usnadní ladit vaše vylepšení a úpravy. 	 Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de contorno e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual.


před %(number)d týdny 	 %(number)d septimana retro


Tom není vegan. 	 Tom no es vegan.


Toto je automaticky zaslaný e-mail – pokud jste si ho nevyžádali, můžete ho ignorovat. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu lo ha recipite per error, nulle action es necesse.


Víceúrovňový přepínač 	 Commutator multi-nivello


Pomozte zabránit { -brand-name-facebook(case: "dat") } ve sběru vašich dat mimo jeho vlastní stránky. 	 Adjuta impedir { -brand-name-facebook } de colliger tu datos foras de lor sito.


Různé 	 Miscellanee


&Zneplatnit klíč 	 &Revocar clave


Pro uzamčení aplikace %@ na svém zařízení nastavte heslo. Bez něj se do vašeho zařízení a k uloženým datům může dostat kdokoliv. 	 Pro blocar %@, un codice de accesso debe ser definite sur tu apparato. Sin un codice de accesso, quicunque ha tu apparato pote acceder al informationes salvate ci.


Zobrazit podrobnosti 	 Monstrar informationes


Rozšíření %s nevyvolalo žádné chyby. 	 %s non ha emittite alicun errores.


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen chybný záznam typu Alert. 	 SSL recipeva un registration de aviso malformate.


Žádné regiony nenalezeny 	 Necun linguas trovate


Přibližný počet aktivních (platných) snímků 	 Numero approximative del instantaneos (non expirate)


Vygenerovat nové obnovovací kódy 	 Generar nove codices de recuperation


Přidat %1$S jako aplikaci pro odkazy typu %2$S? 	 Adder “%1$S” como un application pro le ligamines %2$S?


Servery povolené ve Facebook Containeru 	 Sitos permittite in Facebook Container


Chybný zpětný odkaz 	 Referentia a retro incorrecte


Megabajtů 	 MegaBytes


Milovníci záložek, nezoufejte. { -brand-name-firefox } je tu pro vás. 	 Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con { -brand-name-firefox }.


KP_Priorkeyboard label 	 Prior (pannello)keyboard label


Který kalendář si přejete publikovat? 	 Ex qual agenda vole tu publicar?


Obnovovací kód 	 Codice de recuperation


[SOUBOR…] 	 [FILE...]


Jak začít s Firefox pro Windows 8 Touch. 	 Elementos pro comenciar con Firefox pro Windows 8 Touch.


Požadavek obsahuje chybná data a nelze zpracovat. 	 Le requesta contine syntaxe errate e non pote ser processate.


Certifikát není důvěryhodný, protože je podepsán neplatným certifikátem CA. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo era emittite per un CA non valide.


Zobrazit zastaralá rozšíření 	 Monstrar le extensiones obsolete


Identita uživatele { $name } ještě nebyla ověřena. Příležitostné odposlouchávání možné není, ale s vynaložením určitého úsilí odposlech možný je. Předejděte tomu ověřením identity tohoto kontaktu. 	 Le identitate de { $nomine } non ha essite ancora verificate. Casual spionage non es possibile, ma con alcuno effortio qualcuno poterea esser in ascolta. Impedi le surveliantia verificante le identitate de iste contacto.


Získejte přístup ke všemu ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } pomocí jediného přihlášení a dostanete díky tomu z každého produktu více. 	 Obtene le avantages de cata producto { -brand-name-firefox } per un singule accesso.


Vyžaduje přístup k anonymním oknům 	 Require accesso a fenestras private


European edppaper size 	 edp europeepaper size


%s není knihovna známého typu 	 %s non es un typo de bibliotheca cognite


Upravit štítky… 	 Gerer le tags…


Do archivu přidá nová národní prostředí dle parametrů 	 Adder al archivo le localitates designate per parametros


Malou ikonou indikuje politické zaměření zpravodajských serverů 	 Indica con un icone nette le prejudicio politic de sitos de novas


Poznámka: Potvrzení o přijetí znamená pouze to, že se zpráva zobrazila na počítači adresáta. Není ale zaručeno, že adresát zprávu četl a porozuměl jejímu obsahu. 	 Nota: Iste recepta de retorno solmente confirma que le message ha essite monstrate sur le computator del destinatario. Il non ha garantia que le destinatario ha legite o comprendite le contento del message.


Stránku se nepodařilo načíst 	 Problema a cargar le pagina


RLM - značka zp_rava doleva 	 RLM - Marca de _dextera a sinistra


{n} osoby mají tento problém 	 1 persona ha iste problema


{ -brand-name-developer-edition } je určená pro testování a vývoj a nemusí být stabilní. Ve výchozím stavu tato edice odesílá data { -brand-name-mozilla(case: "dat") } a někdy i našim partnerům, za účelem řešení problémů a testování. Sdílená data jsou popsána zda. 	 { -brand-name-developer-edition } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-developer-edition } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


Použít svislé posouvání 	 Usar rolamento vertical


Hlavní heslo, je-li nastaveno, chrání všechna vaše ostatní hesla. Jeho vložení je ale vyžadováno jednou během relace. 	 Un Contrasigno maestro protege tote tu contrasignos, ma tu debe inserer lo un vice per session.


Uživatelské jméno nesmí být prázdné. 	 Le nomine de usator non pote esser vacue.


Vaše soukromí je pro nás důležité. Vaše uživatelské jméno je veřejně viditelné, pokud si ho chcete změnit, %(a_open)s klepněte sem %(a_close)s 	 Tu confidentialitate es importante pro nos, tu nomine de usator es sempre visibile al public, si tu vole rediger tu nomine de usator %(a_open)s clicca hic. %(a_close)s


Další výsledky k dispozici 	 Altere resultatos a render


Uložit dešifrovanou přílohu 	 Salvar le annexo decifrate


Tomuto serveru jste zablokovali sdílení vaší obrazovky. 	 Tu ha blocate iste sito web de compartir tu schermo.


Číslo stránky „od“ musí být menší než číslo stránky „do“. 	 Le numero del pagina “de” debe esser inferior a illo del pagina “a”.


Opakovat do 	 Repeter usque


Podrobnosti o chybě 	 Detalios del error


Povolte ladění přes USB v nabídce pro vývojáře Androidu. 	 Activar le recerca de errores USB in le menu pro disveloppatores sur Android.


V&rátit zpět 	 &Reverter


Potvrzení o přečtení (odesláno) 	 Recepta de retorno (expedite)


Tento certifikát se nepodařilo ověřit a proto nebude přidán do seznamu certifikátů. Vydavatel certifikátu je neznámý nebo nedůvěryhodný, platnost certifikátu mohla vypršet, certifikát byl zneplatněn nebo nebyl schválen. 	 Iste certificato non pote esser verificate e non essera importate. Il es possibile que le emissor del certificato es incognite o non es digne de fide, o que le certificato ha expirate o ha essite revocate, o que le certificato non ha essite approbate.


Zadejte zobrazované jméno 	 Scribe le nomine a monstrar


Šifrovací množina: 	 Suite de cifra:


Záložka odebrána 	 Marcapaginas removite


Kontrola HTML 	 Validar HTML


Pálist saturday 	 Velist saturday


ochrany paměti nelze změnit 	 impossibile de modificar le protection de memoria


Ukončit a zavřít panely? 	 Quitar e clauder le schedas?


Zjistit více o průzkumníku úložiště 	 Saper plus super le pannello de immagazinage


Otevřít nové okno 	 Aperir un nove fenestra


Odhlásil jste se z konference %(fqdn_listname)s. Pokud jste ji odebíral v DIGEST režimu, dostanete ještě poslední dávku. Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte správce na adrese: %(owneraddr)s. 	 Tu ha essite disabonate con successo del lista %(fqdn_listname)s. Si tu recipeva summarios, tu forsan va reciper ancora uno. Si tu ha alicun question super tu disabonamento, per favor contacta le proprietarios del lista a %(owneraddr)s.


Tádžičtina 	 Tajik


Neplatné parametry cgi skriptu. 	 Optiones invalide al script CGI.


Certifikační autorita 	 Autoritate de certificato


Co se bude dít dál 	 Lo que sera le proxime evento


Stahování 	 Discargamento


Zobrazí informace o stránce 	 Monstrar le informationes del sito


mod -- Uživatelský příznak moderace. Pokud je nastaven, tak všechny příspěvky od tohoto uživatele musí být schváleny moderátorem. V opačném případě budou přímo distribuovány. 	 mod -- Signo de moderation pro le usator. Si isto es active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente illos essera approbate.


Žádané kompletní vzhledy 	 Themas complete emergente


{0} odpovědí 	 {0} responsa


Pro hodnocení a návrh změn našich zásad ochrany osobních údajů  se přihlaste do skupiny Mozilla governance. 	 Pro revider e commentar sur cambiamentos proponite a nostre politica de confidentialitate,  subscribe te al gruppo de governamento de Mozilla.


Soubor: {{file}} 	 File: {{file}}


Zamítnutí obsahu naplánováno 	 Contento rejectate programmate


Tyto úniky obsahovaly následující osobní informace. 	 Iste violationes de datos ha exponite le sequente informationes personal.


Již jste přihlášeni. 	 Tu es ja authenticate.


Stav aktualizace: 	 Stato de actualisation:


{0} den 	 {0} die


Smazat ikonku 	 Deler avatar


Soubor %S nelze číst 	 Le file %S non es legibile


světle hliníková 2Color name 	 Aluminium clar 2Color name


nepovolené číslo sady 	 numero de collection impermissibile


Přejít na blog ► 	 Vide le blog ►


Pokud vás reklamy neobtěžují a nevadí vám, že vás sledují sledovací prvky a cookies třetích stran, pak by vám mělo vyhovovat nastavení Standardní. Chcete-li se ve standardním režimu zbavit sledovacích prvků, použijte okno anonymního prohlížení. 	 Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private.


Zapamatujte si své hesloPokud budete potřebovat své heslo obnovit, přijdete o synchronizovaná data, která nejsou uložena na žádném z vašich zařízení. 	 Rememora tu contrasignoSi tu besonia de restabilir tu contrasigno, tu perdera ulle datos de Sync que non es sur un de tu apparatos.


Uspořádejte svůj život — už je čas. 	 Organisa tu vita, il es le hora!


FormátColorMunki, HP Deskjet d1300 Series 	 ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series


%s: příliš málo hodnot pro položku „%s“ 	 %s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s'


Zmenšit 	 Distantiar


Vy_mazat seznam 	 Rader le _lista


%s: starý cíl se nepodařilo odstranit 	 %s: insuccesso al elimination del destination vetule


Nové jazyky 	 Nove localisationes


%s: přepínač „-W %s“ musí být zadán bez argumentu 	 %s: le option '-W %s' non accepta necun argumento


Odstraňte heslo nebo zakažte čtení souboru ostatním. 	 Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres.


Název události 	 Nomine de evento


zobrazit všechny zprávy od %(esender)s 	 vider tote messages de %(esender)s


<playIcon></playIcon>Poslední! 	 <playIcon></playIcon>Le ultime!


Přidat hvězdičku 	 Adder stella


Heslo pro zálohování klíče OpenPGP 	 Elige un contrasigno pro reservar tu clave OpenPGP


%s: chybí klíčové slovo „reorder-end“ 	 %s: parola clave `reorder-end' mancante


Zobrazit seznam dostupných zařízení 	 Obtener un lista de dispositivos disponibile


Úspěšně jste vygenerovali obnovovací klíč pro svůj účet Firefoxu z následujícího zařízení: 	 Tu ha generate con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato:


Aplikace &brandShortName; se nemohla připojit k adrese , protože čas na vašem počítači je zřejmě špatně nastavený a tak brání bezpečnému spojení.

Čas na vašem počítači je nastaven na , ale měl by být . Opravte prosím nastavení data a času na vašem počítači.

&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es , quando il deberea esser . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.


Byla vytvořena udržitelná organizace, která využívá tržní mechanismy pro podporu veřejného zájmu. Tento model byl znovu použit dalšími k vytvoření otevřených, transparentních a spolupracujících organizací v širokém spektru mnoha oblastí. 	 Un organisation sustenibile esseva create que usa le mechanismos del mercato pro supportar un mission de public utilitate e iste modello esseva reusate per alteres pro crear organisationes aperte, transparente e collaborative in un large gamma de areas.


Ulož změny 	 Confirma


Vaše údaje budou trvale odstraněny, včetně vašeho profilu (obrázek, uživatelské jméno, zobrazované jméno, umístění, domovská stránka, biografie, povolání) a nastavení oznámení. Vaše recenze a hodnocení budou anonymizována a nebude již možno je změnit. 	 Tu datos essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation) e optiones de notification. Tu recensiones e evalutationes essera rendite anonyme e non plus modificabile.


Neznámý typ (%1$S) 	 Typo incognite (%1$S)


Tiskárně „%s“ došel papír. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.


Chybí předcházející regulární výraz 	 Nulle expression regular previe


Konference %(realname)s -- administrace 	 Pannello de controlo de %(realname)s


Thajština 	 Thai


 Omlouváme se, ale nastala neočekávaná chyba a my tak nemůžeme dokončit váš požadavek. Můžete zkusit obnovit stránku ve svém prohlížeči či nahlásit chybu, v které nám řeknete, co se stalo a my problém opravíme.

 Pokud obnova stránky nezafunguje, můžete přejít na domovskou stránku serveru Mozillians, kde naleznete informace o serveru. Omlouváme se za potíže!

 Pardono, ma nos incontrava un error non attendite e non pote processar tu requesta. Tu pote provar de novo per refrescar tu navigator o tu pote  indicar un defecto pro facer nos saper que eveniva e nos remediara le problema.

 Si refrescar le pagina non functiona, tu pote diriger te al pagina initial del mozillianos pro trovar plus re le mozillianos. Pardono de isto!


Index pro %1$S 	 Indice de %1$S


Pokud jste se sem dostali přes odkaz z nějaké stránky, byl zřejmě rozbitý. 	 Si tu ha sequite un ligamine, illo es probabilemente rupte.


konverze zastavena kvůli problému při zápisu výstupu 	 conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato


programovou hlavičku procesu nelze nalézt 	 impossibile de trovar le testa de programma de un processo


Časové pásmoWireless access point 	 Fuso horariWireless access point


URL adresa kanálu nebyla nalezena. Zkontrolujte název a zkuste to znovu. 	 Le adresse URL del fluxo non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo.


Toto vlákno nesledujete 	 Tu non observa iste filo


Ikonka nebyla nalezena 	 Nulle Gravatar trovate


Přepnout zobrazení postranního panelu 	 Monstrar/celar le barra lateral


Inkasa (poplatky k nájmu) 	 Facturas


LRM – značka z_leva doprava 	 LRM - Marca de _sinistra a dextera


Deletekeyboard label 	 Delerkeyboard label


Čekání na autentizaci 	 Attendente tu autorisation


Návštěva této stránky může poškodit váš počítač 	 Visitar iste sito web pote nocer a tu computator


Očekáván název atributu, ale nalezena uvozovka. Pravděpodobně chybí znak „=“. 	 Trovate un virguletta quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “=” mancante immediatemente antea.


Tato stránka byla načtena v novém procesu kvůli hlavičce Large-Allocation. 	 Le pagina esseva cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation.


Momentálně jste v režimu FIPS, který vyžaduje neprázdné hlavní heslo. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno maestro non vacue.


Začalo to, když... 	 Isto comenciava quando...


Ikony vedle textu 	 Icones al latere de texto


Databáze znalostí 	 Base de cognoscentias


Příručka pro kontrolu vzhledů 	 Guida al revision del themas


Skrývat chyby 	 Occultar errores


Zobrazí nabídku aplikace &brandShortName; 	 Monstrar le menu de &brandShortName;


neobsahuje 	 non contine


Vyjmout soubory v tomto adresáři z černé skříňky 	 Files non de cassa nigre in iste directorio


Obnovit šifrovanou konverzaci 	 Reinitiar un conversation cryptate


Opravdu chcete zrušit tuto zprávu? 	 Desira tu vermente cancellar iste message?


Zadejte předponu štítku 	 Insere un prefixo de tag


švestkováColor name 	 PrunaColor name


Oprava problémů 	 Remediar un problema


%S (okno) 	 %S (fenestra)


„not“ 	 ‘non’


Nastavení domovské stránky prohlížeče. 	 Configura Firefox Home.


V prvku bylo nalezeno "id" i "name" 	 Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento


Výchozí výběr 	 Seligite initialmente


Evropa/Vídeň 	 Europa/Vienna


Zadejte text, nebo... 	 Scribe le texto infra, o...


Přejít do souboru… 	 Ir al file…


Vložit odkaz 	 Insere le ligamine


Pro zobrazení vlastností této konference klikněte na odkaz. 	 Clicca sur un ligamine pro visitar tu pagina de optiones pro le lista seligite.


Vyčerpán maximální počet pokusů pro službu 	 Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio


Jako soukromý prohlížeč tento panel nikdy neukládáme a nemůžeme obnovit. 	 Como navigator private, nos jammais salva e non pote restaurar iste scheda.


URL je příliš krátké (%(show_value)s znaků). Počet znaků musí být nejméně %(limit_value)s. 	 Le identificator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Tiskárně „%s“ došla vývojka.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Libanon 	 Libano


chyba během uzavírání vstupu „%s“ 	 error al clauder le input `%s'


Poštovní server vyžaduje heslo 	 Contrasigno de servitor de email obligatori


Žádný elektronický podpis 	 Nulle firma digital


kolega, přispěvatel 	 Stipendiato


Vyskytla se chyba při přístupu na POP3 server. 	 Un error occurreva con le servitor de email POP3.


Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení: 	 Quando io recipe un demanda de recepta:


Volba 	 Eliger


Exportovat veřejné klíče do souboru 	 Exportar clave(s) public a file


Omlouváme se! Vyhledávání není aktuálně dostupné. Zkuste to prosím znovu později. 	 Pardono! Le recerca es actualmente indisponibile. Per favor prova de novo tosto.


je posunuté 	 nove contrasigno es un rotation del previe


Bez stavu 	 Nulle stato


Upraví ovládání 	 Controlos de edition


Adaptéry 	 Adaptatores


Zadejte vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače { $engineName } a vaší historie prohlížení. 	 Comencia tu recerca hic pro vider le suggestiones de { $engineName } e tu chronologia de navigation.


Nový kalendář 	 Nove calendario…


Omlouváme se, v našem systému nastal problém. Zkuste to prosím později! 	 Nos regretta, ma il habeva un problema con nostre systema. Per favor retenta plus tarde


Soubor nazvaný "%s" již existuje. Chcete jej nahradit? 	 Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?


souhrn 	 summario


Možná byl smazán, přesunut nebo jeho oprávnění zabraňují přístupu.

Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.


Byli jste vyhozeni z místnosti. 	 Tu era expellite del canal.


Není k dispozici dostatečné množství volné paměti. 	 Il non ha memoria bastante pro imprimer.


MODULY 	 MODULOS


Posílejte obrovské soubory komukoliv chcete a pomocí odkazů s omezenou platností. 	 Invia files voluminose a qui tu vole, con ligamines autodestructor.


Poslední synchronizace: %@ 	 Ultime synchronisation: %@


Odinstalovat 	 Disinstallar


Staňte se potvrzeným Mozillians a procházejte skupiny!

Deveni garantite e tu pote explorar le gruppos!


Kopírovat (%S) 	 Copiar (%S)


Pozvat 	 Invitar


Toto doporučení už nezobrazovat 	 Non monstrar me iste recommendation


Značka „%s“ již byla definována 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Pro instalaci Thunderbirdu prosím postupujte podle těchto pokynů. 	 Seque iste instructiones pro installar Thunderbird.


"%s" není platným názvem atributu 	 "%s" non es un nomine de attributo valide


Asie/Choibalsan 	 Asia/Choibalsan


Vaše jméno 	 Tu nomine


Zobrazovat upozornění 	 Monstrar mementos


Legitimní banky, obchody a ostatní veřejné servery vás o toto žádat nebudou. 	 Bancas, botecas e altere sitos public legitime non te demandara pro facer isto.


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky, historii a hesla z aplikace %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, chronologia e contrasignos ab %2$S.


SSL vlastnost není podporována pro spojení pomocí SSL 2.0 	 Le function SSL non es supportate pro connexiones SSL 2.0.


Říj 	 Oct


Certifikát není důvěryhodný, protože doba platnosti certifikátu vydavatele už vypršela. 	 Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es expirate.


Celé jméno 	 Nomine complete


S_etřídit 	 C_olliger insimul


Počet kompromitovaných účtů: 	 Contos compromittite:


Zobrazit ve službě { -monitor-brand-short-name } seznam uniklých hesel 	 Vider le contrasignos exponite sur { -monitor-brand-short-name }


Tímto z aplikace %@ odstraníte synchronizované přihlašovací údaje. Ve vašem Firefoxu ale zůstanou nadále uloženy. 	 Isto remove credentiales synchronisate ex %@, ma non delera tu accessos de Firefox.


Připnuto do top stránek 	 Appunctate al sitos popular


Neplatný zápis: Nesprávný počet potomků značky <%1$S/>. 	 Marcation non valide: numero incorrecte de filios pro le tag <%1$S/>.


pakety 	 pacchettos


Získejte odpovědi na vaše otázky o { -brand-name-firefox(case: "loc") } a všech produktech { -brand-name-mozilla(case: "gen") } od našeho týmu podpory. 	 Obtene responsas a tu questiones circa { -brand-name-firefox } e circa tote le productos de { -brand-name-mozilla } ab nostre equipa de assistentia.


Země 	 Pais natal


Nastav každému příznak moderace, včetně těch účastníků, kteří nejsou zobrazeni. 	 Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate


Používáte už službu Pocket? 	 Jam usator de Pocket?


Nejsem rodilý mluvčí a mluvím s přízvukem, chcete i tak můj hlas? 	 Io es un parlante non-native e io parla con un accento, vole tu ancora mi voce?


Nastavte si vlastní stránku v novém panelu 	 Designate un pagina principal personalisate pro tu nove schedas


Slovinština 	 Sloveno


Kabardština 	 Kabardo


Vaše data udržujeme v bezpečí a nikdy je neprodáváme. 	 Nos mantene tu datos secur, jammais vendite.


Stáhněte si umělecké a abstraktní vzhledy Firefoxu. Tato kategorie zahrnuje barevné palety a tvary, fantasy krajiny, hravé kočky, psychadelické květiny. 	 Discarga themas de Firefox artistic e conceptual. Iste categoria include palettas pictoresc e formas, paisages phantastic, cattos jocose, flores psychedelic.


Sestupně 	 Ordine decrescente


Tato stránka není klamavá 	 Iste sito non es fraudulente


Pracovní plochy jen na hlavním monitoru 	 Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal


Soubor je příliš velký pro parsování. 	 Le file es troppo grande pro esser analysate.


Přečtěte si, jak prozkoumat kód, který je skryt za každou webovou stránkou. 	 Apprende como inspectar le codice detra cata pagina web.


Zobrazit mini-měsíc 	 Monstrar mini-mense


%s:%u: index hwcap %lu již definován jako %s 	 %s:%u: le indice hwcap %lu jam definite como %s


Kdo jsme 	 Qui es nos


Název barvy: 	 Nomine del color:


Správce odebírání… 	 Subscriber…


den 	 Die(s)


Prozkoumejte další doplňky 	 Discoperi altere additivos


Rozšíření ovladače WebGL 1 	 Driver WebGL 1 - extensiones


Kontejnerový panel 	 Aperir un scheda contextual


Poznámky k vydání 	 Notas pro iste version


Latinka 	 Latino


Zjistit více o CSS Gridu 	 Saper plus super le grillia CSS


Obdrželi jsme žádost o zaslání uživatelského jména, které je spojené s touto e-mailovou adresou. 	 Nos ha recipite un requesta de inviar le nomine de usator ligate a iste adresse de e-mail.


Výchozí seznam URL adres 	 Lista de URL predefinite


Zprávu lze odeslat najednou pouze na jeden diskusní server. 	 Tu pote solo inviar un message a un servitor de novas al vice.


Neznámá chyba systému 	 Error del systema incognite


Žádné funkce 	 Nulle functiones


Potvrzení o daru jsme vám poslali e-mailem. Pokud ho ve své schránce nenajdete, zkontrolujte prosím složku se spamem a případně nás kontaktujte na adrese %(email)s. 	 Nos te ha inviate per e-mail un quitantia de donation; si illo es mancante, verifica tu plicas de immunditia e SPAM, pois continge nos a %(email)s.


%S píše. 	 %S scribe.


Vlastní 3 	 Personalisate 3


Autorizovat toto přihlášení 	 Autorisar iste session


Stáhnout VPN 	 Discargar VPN


Libovolné jméno 	 Ulle nomine


Mozilla opravdu o vás zdaleka neví tolik, kolik byste mohli očekávat. Pro nás jako autory prohlížeče to může být složité, a proto nabízíme volitelné nástroje jako Firefox Pioneer, které dovolují nám posílat informace o tom, jak prohlížíte internet. Pokud synchronizujete svou historii prohlížení mezi různými instalacemi Firefox, nic z ní nevidíme. Je totiž zašifrovaná už na vašem zařízení tak, že jen zase u vás se může dešifrovat. 	 Mozilla non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como Firefox Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de Firefox, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato.


Vyjmout jen vybrané výskyty 	 Taliar solo le occurrentias eligite


Požadovanou identitu nelze smazat. 	 Pardono le identitate requirite non pote ser delite.


Nová kontrola jazykového balíčku 	 Nove revision del pacchetto de lingua


Tomuto serveru jste udělili bezpečnostní výjimku 	 Tu ha addite un exception de securitate pro iste sito.


Blokovat 	 Typo de contento blocate


Akce nebyla nalezena. 	 Action non trovate.


Shell požaduje heslo při připojování šifrovaných či vzdálených souborových systémů. Může-li být heslo uloženo pro budoucí použití, zobrazí se zaškrtávací pole „Pamatovat si heslo“. Tento klíč určuje výchozí stav této volby. 	 Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection.


Obálka a2paper size 	 Inveloppe a2paper size


Po přezkoumání podrobností o úniku a přijetí opatření k ochraně vašich osobních údajů můžete označit úniky jako vyřešené. 	 Post revider le detalios re un violation e prender mesuras pro proteger tu informationes personal, tu pote marcar violationes como resolvite


S nálepkou 	 Insignia


Dolnolužická srbština 	 Sorbio, alte


Myslíte %s? 	 Vole tu dicer %s?


Použít motiv vzhledu podle systému 	 Usar le modo clar/obscur del systema


Neobsloužená značka: „%s“calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Přispívání do fóra - zodpovídání otázek uživatelů ve fóru podpory, které jsou často kladené a nemají odpovědi. 	 Contributor al foro - Responde al questiones de supporto le plus frequentemente ponite que ancora non ha responsas.


Chybný konec rozsahu 	 Fin de intervallo incorrecte


Správa vlastních velikostí 	 Gerer dimensiones personalisate


předchozí definice byla zde 	 le definition previe era hic


Nebyl nalezen žádný KRL certifikátu tohoto serveru 	 Nulle KRL pro iste certificato de sito trovate.


Vloženo do stránek pro sledování vašich návštěv a zobrazování funkcí jako tlačítka pro sdílení 	 Integrate al sitos pro traciar tu visitas e monstrar functionalitates como buttones de compartir


Vlajka není platná. 	 Le signal non es valide.


hovořit s lidmi bez ohledu na jejich technické znalosti a dovednosti; 	 parlar al personas mesmo si illes non ha un base technic;


Ve složce Programy v nabídce &Start 	 In mi dossier &Programmas del menu Initiar


Nové heslo (volitelné) 	 Nove contrasigno (optional)


Nastavení připojení 	 Proxy de rete


Přidat do kontaktů… 	 Adder al libro del adresses…


Pager 	 Pagina


Zvětšení 	 Aggrandimento


Doplněk { $addon } byl odebrán. 	 { $addon } ha essite removite.


%d. %B %Y, %H∶%M 	 %d de %B %Y, %H:%M


Nenalezen žádný kořenový prvek 	 nulle elemento radice trovate


Odeslat odpověď 	 Inviar responsa


Certifikát se sériovým číslem: %1$S 	 Certificato con numero de serie: %1$S


Server Nástrojů pro vývojáře je spuštěn a čeká na připojení. 	 Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e attende le connexion.


Není nepřiměřené očekávat vysokou úroveň ochrany dat a soukromí od produktů, které pravidelně používáme pro online připojení. Prohlížeč by měl přinejmenším nabízet určitou verzi „režimu soukromého prohlížení“, která automaticky odstraní vaši historii a historii vyhledávání, aby k ní ostatní uživatelé ve stejném počítači neměli přístup. V této oblasti boduje všech šest porovnávaných prohlížečů. 	 Il non es irrationabile expectar un alte nivello de protection de datos e confidentialitate del productos que nos regularmente usa pro ir in linea. Al minimo, un navigator deberea offerer alcun version del “modo de navigation private” que dele automaticamente tu chronologia de navigation e de recerca de sorta que altere usatores del mesme computator non pote acceder a illo. In iste area, tote le sex navigatores comparate ci obtene punctos.


Zdá se, že jste objevili chybu. Kromě odeslání hlášení nám v řešení problému pomůže, pokud kontaktujete i autora vzhledu. Navštivte stránky vzhledu, kde na autora najdete kontakt. 	 Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le disveloppator del thema. Visita le sito web del thema pro obtener le informationes del disveloppator.


Načtěte náhodný článek z Wikipedie při každém otevření nového panelu. 	 Carga un articulo a caso de Wikipedia cata vice que tu aperi un nove scheda.


&Obnovit výchozí nastavení a odstranit staré doplňky pro optimální výkon 	 &Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento


%1$S od %2$S 	 %1$S de %2$S


Popis vašeho problému byl úspěšně odeslán. Měli byste obdržet potvrzující e-mail. 	 Tu problema ha essite submittite con successo. Tu deberea reciper un email de confirma e re-audir nos a breve.


Zobrazit styly prohlížeče 	 Monstrar le stilos del navigator


Zobrazit všechna %(cnt)s rozšíření v %(name)s » 	 Vide tote le %(cnt)s extensiones in %(name)s »


odmocnina 	 radice quadrate


Hlavní e-mailová adresa musí být ve formátu uzivatel@server. 	 Le adresse email primari debe ser del formato user@host.


Všechny záložky 	 Tote le marcapaginas


Použijte svůj otisk prstu pro přístup ke konfiguraci intervalu zadávání hesla. 	 Usa tu dactylogramma pro configurar le intervallo de requesta del codice de accesso.


Tabulky 	 Tabellas


Sledovací cookies jsou blokovány 	 Cookies traciante blocate


Položka upravovaná v tomto dialogu byla od jeho otevření změněna. 	 Le elemento a rediger in le fenestra de dialogo ha essite modificate desde illo ha essite aperte.


Nechte si poslat Firefox do svého telefonu
 a popusťte uzdu internetu. 	 Invia Firefox a tu telephono intelligente
 e discatena tu internet.


Vymazat formulář 	 Clarar le modulo


Vypíše tuto nápovědu 	 Monstrar iste lista de adjuta


ŠetřičObrazovkykeyboard label 	 keyboard label


Tento tweet nepotřebuje reakci 	 Iste tweet non require un responsa


Webová stránka 	 Pagina web


Příchozí pošta: 	 Posta entrante:


Pokoušíte se vytvořit Worker z prázdného zdroje. To je pravděpodobně neúmyslné. 	 Tentativa de crear un Worker de un codice fonte vacue. Isto es probabilemente non intentional.


Toto vše získejte na každém svém zařízení, bez ohledu na operační systém. 	 Obtene tote isto sur cata apparato, sin sentir te attrappate in un sol systema de operation.


Zrušit ban 	 Disblocar


Zakaž účastníkovi %(esender)s navždy přihlášení do této konference. 	 Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro


Amerika/Indiana/Knox 	 America/Indiana/Knox


Použito jako: 	 Usate como:


Zásady ochrany soukromých dat 	 Principios de confidentialitate del datos


Náboženská vyznání 	 Religiones


Výběr kalendáře 	 Seliger agenda


Proto se strachují 	 Alora le simias se preoccupa


Odpovědi nepomohly 	 Le responsas non adjutava


Chcete provést údržbu všech místních a offline složek pro ušetření místa na disku? Ušetříte tím asi %1$S. 	 Vole tu compactar tote le dossiers local e foras de linea pro economisar spatio de disco? Isto pote liberar circa %1$S.


Části této stránky nejsou zabezpečené (například obrázky). 	 Partes de iste pagina non es secur (pro exemplo, imagines).


Aplikace %S zabránila vašemu sledování sociální sítí 	 %S ha impedite que un rete social te tracia hic


znak není ve znakové sadě definován 	 le character non es definite in le tabula de characteres


Vyzkoušejte Lean Data Toolkit 	 Prova le equipamento pro le Datos magre


Zvolte prosím... 	 Per favor elige...


Opravdu chcete tento obrázek smazat? 	 Desira tu vermente deler iste imagine?


Zveřejňování odpovědi 	 Publicante responsa


Opravdu chcete tuto revizi smazat? 	 Desira tu vermente deler iste revision?


Mozilla tohoto vydavatele certifikátů nezná. Mohl být přidán operačním systémem nebo správcem vašeho počítače. 	 Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite.


z Knihy Mozilly, 11:14 	 ab Le Libro de Mozilla, 11:14


Nelze odeslat vyhledávací požadavek 	 Impossibile de inviar le requesta de cerca


Složku nelze vytvořit 	 Le dossier non pote ser create


Není možné importovat. Šifrovací algoritmus není podporován. 	 Impossibile importar. Algorithmo cryptographic non supportate.


třicátého prvního 	 trenta-uno | trenta-prime


Přístupové skupiny musí být typu Ověřená nebo Uzavřená. 	 Un gruppo debe ser de typo Revidite o Claudite pro Gruppos de accesso.


Certifikát nemohl být ověřen, protože jeho platnost už vypršela. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo ha expirate.


Rádi vám pomůžeme s nalezení místa, kde budete moci pomoci. Pošlete nám e-mail se svým uživatelským jménem a oblastí, do které byste se rádi zapojili. A neváhejte ani přidat přehled svých schopností, na základě nich se pro vás pokusíme najít vhodnou oblast. :) 	 Nos amarea trovar un bon position pro te pro adjutar le usatores, assi per favor invia nos un email con tu nomine de usator e le area ubi tu desira contribuer. Per favor senti te libere de adder tote tu habilitates, nos provara a trovar le juste uso pro illos :)


Neznámá chyba při pokusu převést %s na paralelní tvar 	 Error incognite al tentativa de deserialisar %s


Zpráva s hvězdičkou 	 Message stellate


Pomocí webových odkazů mohou uživatelé na webu procházet mezi jednotlivými stránky. Každá stránka, obrázek nebo video mají svou unikátní adresu nazývanou Uniform Resource Locator (URL), známou také jako webovou adresu. Ta říká prohlížeči, kde najít HTML kód s daty webové stránky, a ten zase říká, kam je má na stránce umístit. 	 Le Hyperligamines permitte al usatores de sequer un route de accesso a altere paginas o sitos sur le web. Cata pagina web, imagine e video ha su proprie unic Uniform Resource Locator (URL), qual es alsi appellate: adresse web. Quando un navigator visita un servitor pro datos, le adresse web dice al navigator ubi cercar cata elemento que es describite in le html, que pois dice al navigator sur qual pagina web ir.


V roce 2002 totiž více něž 90%% uživatelů na internetu používalo Internet Explorer. 	 Per le 2002, ben ultra le 90%% del usatores de Internet navigava per Internet Explorer.


Zadejte název doplňku zobrazený na této stránce. Může se lišit od názvu uvedeného v manifestu doplňku, který se po instalaci zobrazuje ve Firefoxu jako takovém. 	 Nomine sur le lista de presentation sur iste sito. Pote ser differente al nomine intra le additivo, que es monstrate intra Firefox


Tady to bude zajímavé 	 Remane attente


Klepněte na odkaz ve vašem e-mailu a dejte nám tak vědět, že dorazil na správné místo. Poté se vraťte na BuddyUp a začněte dělat dalším uživatelům radost! 	 Clicca sur le ligamine in tu email pro confirmar que illo ha arrivate al destination correcte. Postea, retorna a BuddyUp e rende altere usatores felice!


Přizpůsobit šířce stránky 	 Adaptar al largor del pagina


Je třeba právě jeden parametr s ID procesu. 	 Un parametro exactemente con le identificator de processo es necessari.


Priorita: 	 Prioritate:


Povolit ostatní 	 Activar le alteres