Je vyžadováno ověření, aby bylo možné vytisknout dokument na %s 	 Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s


Vítejte v Activate Mozilla 	 Benvenite a Activate Mozilla


Zkontrolujte kód, který jsme poslali na adresu %(email)s. 	 Controla tu e-mail pro le codice inviate a %(email)s.


Poslání pozvání 	 Invitation inviate


Další vlastnosti účastníků 	 Altere actiones pro le abonatos


Volba odlišné licence. 	 Elige un licentia differente.


Smazat úkol 	 Deler le activitate


Doplněk id {0} s GUID {1} byl smazán 	 Le additivo identificate {0} con GUID {1} ha essite delite


Přečteno %1$S 	 %1$S legite


Přerušit všechna stahování? 	 Cancellar tote le discargamentos?


Jste zaregistrováni k obdržení upozornění od { -product-name(case: "gen") }, jestliže se vaše e-mailová adresa objeví v nějakém úniku dat. Zde je vše, co o tomto úniku víme. 	 Tu te ha inscribite pro reciper avisos de { -product-name } quando tu adresse de e-mail appare in un violation de datos. Ecce lo que nos sape sur iste violation.


Zanechat odpověď 	 Lassar un responsa


Navštivte nápovědu 	 Visitar le assistentia Mozilla


Tento snímek byl označen jako oblíbený a jeho platnost nevyprší 	 Isto es un instantaneo favorite e non expira


Zvýraznit 	 Evidentiar toto


Vyberte aplikaci pr otevírání odkazů typu { $scheme }. 	 Eliger un application pro aperir le ligamine { $scheme }.


středa 	 mercuridi


Soubor %1$S nemohl být načten jako tělo zprávy. 	 Le file %1$S non pote esser cargate como corpore del message.


Přistupovat k vašim datům jedné další webové stránky 	 Accede tu datos sur %(param)s altere sitos


(nebo otiskněte prst) 	 (o passa le digito trans le lector de impressiones)


Přidá novou akci 	 Adder un nove action


Informace a autoritě (AIA) 	 Info del autoritate (AIA)


Zobrazí více záložek 	 Monstrar plus marcapaginas


Zapo_menout heslo okamžitě 	 Oblidar le contrasigno _immediatemente


Opětovné přihlášení s touto e-mailovou adresou na stránce %(site)s vytvoří nový účet, který s tímto účtem nebude mít nic společného. 	 Le nove connexion con iste adresse de email in %(site)s creara un nove conto que es in nulle maniera associate con iste conto.


Vytvořit účet 	 Inscribe te pro un conto


Pro povolení je vyžadován restart 	 Reinitiar pro activar


vypíše seznam symbolů a počet jejich použití 	 monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos


Přednačtení enginu je v tomto režimu spuštěno . 0 = Uživatelem upravené enginy. 1 = Jazykové enginy. 	 Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas.


Rozumím 	 Comprendite


Konverzace 	 Conversatione


Byl nakonfigurován nepodporovaný algoritmus pro podpis TLS. 	 Nulle algorithmo de signatura TLS supportate era configurate.


Nelze alokovat paměť pro obrázek PCX 	 Definir Color


KP_Nextkeyboard label 	 Sequente (pannello)keyboard label


Zobrazit všechna použitá písma 	 Monstrar tote le typos de character usate


Opravdu chcete odebrat adresu z pole %S? 	 Desira tu vermente remover le adresses de %S?


Poslat odkaz ke stažení do vašeho telefonu. 	 Inviar un ligamine de discargamento a tu telephono.


Stáhnout data 	 Discargar datos


symbol „%.*s“ není v mapě repertoárů 	 le symbolo `%.*s' non es in le repertoire


%(addonName)s – jazykový balíček pro  Firefox pro Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste pacchetto de lingua pro  Firefox Android (%(locale)s)


_BarvaStock label 	 _ColorStock label


Nový dotaz 	 Nove recerca


Neplatné označení [%s] – musí být jedno z těchto: [%s] 	 Flag invalide [%s] - debe ser un de [%s]


Co to ještě umí? 	 Que altere pote illo facer?


Snímky stránek jdou i jednoduše. Zachyťte a stahuje obsah stránek přímo ve Firefoxu. 	 Instantaneos rendite simple. Captura e discarga instantaneos de schermo sin lassar Firefox.


Podpisovatel CRL 	 Signatario de CRL


Nedůvěryhodný certifikát 	 Certificato indigne de fide


Do_pravafast forwardStock label, media 	 A _dexterafast forwardStock label, media


Matematika 	 Mathematica


Byla zavolána funkce XPath s chybným počtem argumentů. 	 Un function XPath esseva vocate con le errate numero de argumentos.


(Pro získání více adres zkuste hledat přezdívku nebo jiný výraz) 	 (Tu pote alsi cercar pseudonymos o ulle altere termino pro trovar plus emails)


Sync má problémy synchronizovat %@ 	 Sync experi problemas a synchronisar %@


{ -brand-short-name } vás upozorní na zapomenutou přílohu, pokud pošlete e-mail obsahující některé z následujících slov. 	 { -brand-short-name } te advertira sur le omission de annexos si tu es sur le puncto de inviar un message que contine un de iste parolas clave.


Zásady ochrany osobních údajů pro {0} 	 Politica de confidentialitate pro {0}


Toto jméno nemůže být použito. 	 Iste nomine de schermo non pote esser usate.


Udělte digitální odznaky, které uznávají nové zkušenosti a dovednosti 	 Attribue insignias digital pro recognoscer nove habilitates e successos


Informace o certifikátu se nepodařilo najít, nebo je certifikát poškozený. Zkuste to prosím znovu. 	 Impossibile trovar le informationes del certificato o illo es corrupte. Retenta.


Nechte si nejpoužívanější stránky po ruce v panelu, který neztratíe ani při restartu počítače. 	 Accede facilemente al sitos web que tu usa le plus frequentemente. Mantene le sitos aperte in un scheda (mesmo quando tu reinitia).


Odpověď od serveru OCSP byla porušená nebo nesprávně formátovaná. 	 Le responsa ex le servitor OCSP era corrupte o mal formate.


Připomínání příloh 	 Rememoration de annexos


Vydání Firefoxu 	 Versiones de Firefox


Očekáváno „%2$S“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘%2$S’ , ma trovate ‘%1$S’.


(prošlá platnost) 	 (expirate)


Zvolte požadovaný typ instalace a klepněte na tlačítko Další. 	 Elige le typo de installation que tu prefere e tunc clicca Sequente.


Změní hlasitost 	 Adjustar le volumine


zablokováno 	 blocate


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.


Zavřít 	 Clauder le menu del projectos


Na %s je vyžadováno ověření 	 Authentication es necesse sur %s


Ostatní zvířata, prostě jen jsou 	 Tote le altere animales pote simplemente esser lo


Autor dává ostatním právo kopírovat, distribuovat, zobrazovat a upravovat. A to včetně komerčního použití. 	 Le licentiante permitte al alteres de copiar, distribuer, monstrar e exequer le labor, anque pro propositos commercial.


Klíč 	 Clave


Budete doplněk i nadále používat? 	 Continuara tu a usar iste additivo?


obnovte stránku 	 Recargar le pagina


Obálka 6×9paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


Sledovací prvky, které aplikace { -brand-short-name } během tohoto týdne zablokovala 	 Traciatores que { -brand-short-name } ha blocate iste septimana


Pokud chcete vědět, co se děje okolo Nightly a naší komunity, pro začátek je nejlepší si přečíst náš blog a začít sledovat náš účet na Twitteru. 	 Si tu voler a saper lo que occurre circum Nightly e su communitate, leger nostre blog e sequer nos sur Twitter es bon punctos de initio!


Získat odkaz pro sdílení tohoto snímku: 	 Obtene un ligamine compartibile a iste instantaneo:


Kontrola #1 uzlu;Kontrola #1 uzlů;Kontrola #1 uzlů 	 Controlo de #1 nodo;Controlo de #1 nodos


Tomuto serveru jste udělili dodatečná oprávnění. 	 Tu ha concedite permissiones additional a iste sito web.


přepínání vstupních metod 	 cambiamento de methodos de ingresso


Složka odeslaná pošta v: 	 Dossier "Inviate" sur:


Moje recence 	 Mi revisiones


Každý den navštěvujeme stovky nebo i tisíce webových stránek a nemůžete očekávat, že se budou uživatelé u každého z příslušných webů rozhodovat ohledně zabezpečení a ochrany svých osobních údajů. Proto je prohlížeč, který vám poskytuje větší kontrolu, tak důležitý. Protože nabízí skutečnou, významnou ochranu. 	 On visita centenas o mesmo milles de sitos web cata die, e on non pote expectar se que le usatores prende decisiones de securitate e confidentialitate pro cata de iste sitos. Pro isto un navigator que te da plus controlo es assi importante: perque illo offere protection real e significative.


Ocenění Databáze znalostí pro rok 2011 	 Insignia del base de cognoscentia 2011


Smazat revizi 	 Deler iste revision


Vteřiny 	 Secundas


Pokud zpráva odpovídá filtru, budou akce provedeny v tomto pořadí:\n\n 	 Quando un message concorda con iste filtro le actiones sera exequite in iste ordine:\n\n


Najít doplňky 	 Cercar additivos


Vypnout mikrofon 	 Disactivar microphono


Belgie 	 Belgica


Uloží aktuální stránku (%S) 	 Salvar iste pagina (%S)


Konference na serveru %(hostname)s - Administrativní odkazy 	 Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin


Proč? 	 Proque?


{addon} {version} - vyžádána kontrola obsahu administrátorem. 	 Le administrator demandava revision de contento pro {addon} {version}.


Přijímáme dary v eurech pomocí Single European Payment Area (SEPA) převodů a v librách pomocí BACS převodů. 	 Nos accepta donationes in Euros per transferentia SEPA (Area Europee pro Singule Pagamento), e libras sterling britannic per transferentia BACS.


Papírové listy 	 Folios de papiro


Zachovat původní formátování kódu 	 Conservar le structura HTML existente


Přidat Facebook Container 	 Adde Facebook Container


Licence programu 	 Le licentia del programma


Projekt Mozilla byl vytvořen v roce 1998 s uvolněním zdrojových kódů prohlížeče Netscape. 	 Le projecto Mozilla ha essite create in 1998 con le publication del codice fonte del suite del navigator Netscape.


Aktualizované přihlašovací údaje:

{ $count }

{ $count }

credentiales existente actualisate


Spouštěč klávesových zkratek bez modifikačních kláves. Tento seznam je používán ibus-gjs. 	 Le claves de activation que se usa sin claves de modification. Le lista es utilisate per ibus-gjs.


Vlastnosti skupiny 	 Proprietates del lista de diffusion


Tichý oceán/Pago Pago 	 Pacifico/Pago Pago


Ostatní lidé mohou vidět vaše informace nebo pozměnit chování stránky. 	 Altere personas pote vider tu information o modificar le comportamento del sito web.


Tichý oceán/Chatham 	 Pacifico/Chatham


Akt_ualizovatStock label 	 _RefrescarStock label


Přispět za 5… 4… 	 Contribuer in 5… 4…


Zrušil jste požadavek na obnovení členství. Pokud se budou i nadále vracet příspěvky, bude Vaše adresa z konference odhlášena. 	 Tu ha cancellate le rehabilitation del tu membrato. Si nos continua a reciper notificationes de rebattimento de tu adresse, illo potera esser removite de iste lista.


Tichý oceán/Enderbury 	 Pacifico/Enderbury


Bambarština 	 Bambara


Výchozí nastavení pro nové kanály 	 Parametros predefinite pro nove fluxos


Asie/Kábul 	 Asia/Kabul


(bez názvu) 	 (sin titulo)


Jdeme na to. 	 Ora installa e va.


Název tabulky 	 Nomine del tabella


_Začít používat systém %s 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


100 hlavních článků 	 Principal 100 articulos


Při dlouhém stisku zobrazí historii 	 Trahe a basso pro monstrar le chronologia


Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox }


Smazat obrázek 	 Deler subito mi imagine de usator


Určete si pro nové panely vlastní domovskou stránku. 	 Defini un pagina principal personalisate pro tu nove schedas.


Zavřete všechny <html:strong>panely</html:strong> a <html:strong>okna</html:strong> 	 Tote le <html:strong>schedas</html:strong> e <html:strong>fenestras</html:strong> essera claudite


Vyhledat v anonymním okně pomocí { $engine } 	 Cercar con { $engine } in un fenestra private


{0} motivy vzhledu 	 {0} themas


Službu pro zvýšení přístupnosti nelze vypnout. Je využívána i mimo nástroje pro vývojáře. 	 Le servicio de accessibilitate non pote ser disactivate. Illo es usate foras le Utensiles de programmator.


Složka: 	 Dossier:


Doplněk %1$S bude povolen po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S essera activate post que tu reinitia %2$S.


Chybí předcházející regulární výraz 	 Nulle expression regular previe


nahoře 	 alt


Aktualizovat Firefox 	 Actualisar Firefox


Obálka prc6paper size 	 Inveloppe prc6paper size


Ikony a text 	 Icones e texto


Dříve než zaktualizujeme svou e-mailovou adresu, musíte ji potvrdit. Klepněte na odkaz níže či jej celý zkopírujte a vložte do adresního řádku svého webového prohlížeče: 	 Ante que nos actualisa tu adresse de e-mail, tu debe confirmar lo. Per favor clicca sur le ligamine sequente o copia e colla tote le ligamine in le barra de adresse de tu navigator:


Neplatná adresa. Nahrávání zdroje média %S skončilo chybou. 	 URI non valide. Le carga del ressource media %S falleva.


2. Otevřete Firefox na svém mobilním zařízení. 	 2. Aperi Firefox sur tu apparato mobile.


Lidí přispívali do projektu { -brand-name-mozilla } různými způsoby, ale každý je zapálený do tvorby svobodného softwaru, který by všem umožnil vybrat si, jak prožívat internet. 	 Le personas contribueva a { -brand-name-mozilla } in differente manieras, ma totes esseva passional pro crear software libere e pro activar le alteres a eliger melio lor maniera de experimentar Internet.


Neplatná URL adresa 	 URL non valide


Získat ocenění 	 Ganiar insignias


Tiskárně „%s“ dochází vývojka.Developer 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer


Zadejte nové heslo pro moderátora: 	 Scribe le nove contrasigno de moderator:


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože vydavatel zaslaného certifikátu je neznámý, certifikát je podepsaný sám sebou nebo server neposílá správné mezilehlé certifikáty. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de %2$S perque su editor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificato intermedie correcte.


Publikovat kalendář 	 Publicar agenda…


Serializace dat 	 Serialisar datos


Nové skupiny 	 Gruppos de discussion


{0} uživatelů 	 {0} usatores


Deuteranopie (bez zelené) 	 Deuteranopia (sin verde)


Stahování by mělo automaticky začít během několika sekund. Pokud ne, zkuste použít tlačítko níže. 	 Tu discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Prova le button infra!


Zkratka: 	 Pseudonymo del lista:


Heslo 	 Contra_signo


Text odkazu: 	 Texto del ligamine:


Požádat o jazyk 	 Requesta de nove lingua


%S / %S přeneseno 	 %S / %S transferite


Zjistěte více o nástrojích pro vývojáře ve Firefoxu 	 Saper plus sur le instrumentos de disveloppamento de Firefox


ukládat 	 Memorisar le chronologia


Požadavek se zpracovává 	 Processamento del requesta in curso


Měsíční tabulka 	 Grilla mensual


Zjistit více o účtu Firefoxu 	 Saper plus super le contos Firefox


%s: nenalezena žádná reprezentovatelná definice „default_missing“ 	 %s: necun definition `default_missing' representabile trovate


Přidat recenzi 	 Inviar recension


Povolí doplněk (vyžadován restart) 	 Activar iste additivo (illo necessita reinitiar)


Nelze najít nastavení aplikace pro hlášení pádu. 	 Impossibile trovar le parametros del reportator de collapso.


Alžírsko 	 Algeria


Nepárová [ nebo [^ 	 [ o [^ non accopulate


Kontaktní jméno 	 Nomine contacto


Rozložení klávesnice 	 Disposition de claviero


Twitter: 	 Contos Twitter:


Okna 	 Fenestras


Datum registrace 	 Usator desde


Vytvořit účet 	 Crea un conto


druhého | druhý 	 duo| secunde


Aplikace není připojena k Syncu 	 Non connectite a Sync


Od: 	 De:


Událost nebyla uložena. Chcete ji uložit? 	 Le evento non era salvate. Vole tu lo salvar?


Vysvětlete, jakým způsobem tento doplněk porušuje naše podmínky. 	 Explica como iste additivo viola nostre politicas.


Nezdařilo se vytvořit a inicializovat adresář '%s'. 	 Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'.


Prohlížejte v pohodlí ranní kávy, kde jste skončili večer. Své záložky a hesla budete mít všude, kde používáte Firefox – v telefonu, tabletu i notebooku. Synchronizujte, co potřebujete, a nic zbytečného navíc. 	 Reprende in mano tu schedas aperte e le lecturas salvate durante le caffe de sabbato matino. Trova tu marcapaginas e contrasignos ubicunque tu usa Firefox — sur tu telephono intelligente, tabletta o computator portabile. Connecte tote lo que te servi, nihil plus, nihil minus.


Zmenšit odsazení 	 Decrescer Indentation


Nemáte oprávnění pro změnu tématu této místnosti. 	 Tu non es autorisate a definir le topico de iste canal.


Přílohy 	 Annexos


Sdílet… 	 Compartir le pagina con…


Oprávnění… 	 Privilegios…


{ -lockwise-brand-name } bezpečně uloží vaše hesla a usnadní vám přihlašování do vašich účtů. 	 { -lockwise-brand-name } salva tu contrasignos in un loco secur assi que tu pote facilemente accede a tu contos.


Odkaz 	 Ligamine


Zvolte {0} kategorii pro aplikaci {1}, v které bude doplněk dostupný: 	 Elige non plus de {0} {1} categorias pro iste additivo:


Nenalezeny žádné návrhy 	 Nulle suggestiones orthographic


Připojte se ke mně na mozillians.org 	 Per favor junger me sur mozillians.org


Pošta pro %S 	 Email pro %S


Amerika/Halifax 	 America/Halifax


použít informace o platební kartě 	 usar le informationes reservate del carta de credito


Znovu odeslat potvrzující e-mail 	 Reinviar email de confirma


Pokud jste zadávali adresu ručně, pečlivě ji zkontrolujte. Možná je v ní jen obyčejný překlep. 	 Si tu ha scribite le adresse, verifica tu orthographia. Poterea justo esser un error de penna.


Účet není ověřen 	 Conto non verificate


Odkaz pro ověření je poškozen 	 Ligamine de verification damnificate


Ocenění SUMO Podpora ve fóru pro rok 2014 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2014 v rámci anglického fóra podpory realizovali alespoň 30 odpovědí. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Podpora ve fóru pro rok 2014 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia del foro 2014 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2014 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese. Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2014 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


Nastavení sítě 	 Parametros de rete


Jen tak dál 	 Continua assi!


Vyskakovací reklamy jsou nejhorší. Zablokujte je pomocí blokátoru Popup Blocker a už nikdy se nebudete muset zabývat nějakým otravným vyskakovacím oknem. 	 Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con Popup Blocker e non suffre jammais un altere tal molestia.


Stáhněte si Firefox do svého telefonu s iOS nebo Androidem 	 Discarga le navigator Firefox sur tu mobile con iOS o Android


Dozvědět se více 	 Apprende plus


ZWJ - _spojovač nulové šířky 	 ZWJ - _Junctor del zero largor


Vytvořit ve složc_e: 	 Crear in le _dossier:


Účet / ID uživatele 	 Count/ID usator


Červená %d%%, zelená %d%%, modrá %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%


Sdílet okno s „%S“ 	 Fenestra compartite con “%S”


Novinky z projektu Mozilla. 	 Novas ab le Projecto Mozilla.


Změna velikosti: 	 Zoom:


Klepnutím na tlačítko Hotovo uložíte nastavení a ukončíte tohoto průvodce. 	 Clicca sur Facite pro confirmar iste parametros e exir del assistente de contos.


Upozorňovat na hesla uložená pro servery, kde došlo k úniku dat 	 Monstrar avisos pro contrasignos de sitos web violate


Tento účet zatím nebyl nakonfigurován. 	 Tal conto non ha essite configurate ancora


_Rodina: 	 _Familia:


Nebyl nalezen žádný manifest k prozkoumání. 	 Nulle file manifesto trovate a inspectar.


OK, rozumím! 	 Certo, io comprende!


Instalovat 	 Installar


Další platba: %(nextInvoiceDateOnly)s 	 Proxime factura: %(nextInvoiceDateOnly)s


Klávesy 	 Claves


Aktualizovat velikost trička 	 Actualisar le dimensiones del T-Shirt


Asie/Gaza 	 Asia/Gaza


Provádějte zavření panelů, přechod na předchozí stránku, aktualizaci stránky a další činnosti pomocí gest myši. 	 Usa le gestos del mus pro clauder schedas, receder a un pagina, recargar, etc.


Nelze se přepnout do adresáře / 	 Impossibile de effectuar chdir a /


chyba alokace paměti 	 error al allocation de memoria


Amerika/Menominee 	 America/Menominee


Zásuvný modul bude vždy spuštěn 	 Sempre usar iste additivo


&Stáhnout 	 &Discargar ora


Sebe-uvědomění 	 Conscientia de se mesme


Povolení nebo zákaz stránky nového panelu. 	 Activar o disactivar le pagina Nove scheda.


krémováColor name 	 ButyroColor name


Řetězec user agent 	 Catena de agente del usator


Zkoumejte 	 Explorar


Proč můj jazyk ještě není zahrnut? 	 Perque mi lingua non es ancora includite?


Zobrazit: 	 Monstrar:


Položka 1: 	 Personalisate 1:


Nahlásit chybu 	 Signala un bug


Síla: maláPassword strength 	 Resistentia: %s


32 bitů 	 32-bit


Opravdu chcete smazat složku „%S“? 	 Es tu secur de voler deler le dossier '%S'?


%S vás sleduje. 	 %S ora te seque.


&brandShortName; je experimentální verze a může být nestabilní. 	 &brandShortName; es experimental e pote esser instabile.


Další nastavení 	 Gerer altere parametros


Krátký: { $date } 	 Curte: { $date }


Váš systém nesplňuje požadavky pro běh { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 	 Tu systema non compli le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }.


Předvolby rozšíření GNOME Shell 	 Preferentias pro le extensiones GNOME Shell


Nastavit 	 Initia configurar


Nelze se připojit na LDAP server 	 Impossibile contactar le servitor LDAP


Získejte hlášení a přihlaste se k odběru upozornění. 	 Obtene tu reporto e inscribe te al avisos.


Takové předplatné pro neexistuje. 	 Nulle tal plano pro iste subscription.


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože vydavatel zaslaného certifikátu je neznámý, certifikát je podepsaný sám sebou nebo server neposílá správné mezilehlé certifikáty. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in { $hostname } perque su emissor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificatos intermedie correcte.


TOTP token nenalezen 	 Token TOTP non trovate


Led 	 Jan


Zpřístupnění 	 Accesso universal


Oblíbené 	 Favorite


Chyba: chybějící pole { $field } 	 Error: { $field } mancante


Nejste online, zkontrolujte prosím své připojení. 	 Tu non es in linea, per favor verifica tu connexion.


Povoleno prostředím 	 Activate per ambiente


Sbalit řádky 	 Contraher le lineas


_Formát pro: 	 _Formatar pro:


Zakážete-li kontejnerové panely, bude zavřeno { $tabCount } kontejnerových panelů. Opravdu chcete zakázat kontejnerové panely? 	 Si tu disactiva le schedas contextual ora, { $tabCount } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente disactivar le schedas contextual?


pouze mění velikost 	 nove contrasigno cambia solo le registro de litteras


Nikdy nevyhledávat aktualizace (nedoporučeno) 	 Non cercar jammais actualisationes (non recommendate)


Nahrávání smíšeného zobrazovaného obsahu z „%1$S“ bylo zablokováno 	 Carga de contento de schermo miscite blocate “%1$S”


Není definováno žádné téma 	 Non disponibile


Historické schválení. 	 Garantia legate.


Zobrazit 1 výsledek;Zobrazit #1 výsledky;Zobrazit #1 výsledků 	 Vide un resultato;Vide tote le #1 resultatos


Vyskytla se neznámá chyba (%1$S) 	 Un error incognite occurreva (%1$S)


Podívejte se, jak může web připojit svět ke zdravotní péči 	 Vide como le Web pote connecter le mundo al assistentia sanitari


Pouze pro čtení 	 Lectura solmente


Pokud se chcete o blokování reklam dozvědět více, pro Firefox a další prohlížeče jsou k dispozici stovky blokátorů reklam ve formě rozšíření. Chcete-li vyzkoušet blokátory reklam, které Firefox používá, klikněte sem a stáhněte si prohlížeč, který klade soukromí uživatele na první místo. 	 Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro Firefox e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que Firefox usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private.


Nejsou zde založena žádná vlákna. Možná byste mohli nějaké založit! 	 Il ha nulle filos. Forsan tu deberea crear alcuno!


PrázdnýAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Zkuste použít více velkých písmen.Password hint 	 Password hint


_Odstín: 	 _Tinta:


stupně Celsia (°C) 	 Celsius (°C)


Nespouštět 	 Non activar jammais


%1$S. Chcete poslat informaci o změně každému, kde je zapojený? 	 %1$S - desira tu inviar un actualisation a totes illes implicate?


Uživatelské jméno, které jste vložili, je nevhodné. Zvolte prosím jiné a mějte na paměti, že ostatní přispěvatelé jsou též uživatelé Firefoxu jako jste vy. 	 Le nomine de usator que tu ha inserite es inappropriate. Per favor elige uno altere e considera que nostre adjutores es altere usatores de Firefox justo como te.


Děkujeme za nahrávky!<lineBreak></lineBreak>Teď je níže zkontrolujte a odešlete. 	 Gratias pro le registration!<lineBreak></lineBreak>Ora reascolta e invia tu retalios video infra.


Kolumbie 	 Colombia


Nalezeno %(count)s jazykových balíčků pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s pacchetto de lingua trovate pro "%(query)s"


Ostatní jazyky 	 Altere linguas


sdílený objekt není otevřen 	 objecto condivise non aperte


%s (konzola) 	 %s (consola)


Nepodporovaný poskytovatel obrázků 	 Fornitor de imagines non supportate


Sudé listy 	 Folios par


Filtr bez názvu 	 Filtro sin titulo


Klepněte pravým tlačítkem myši a přetáhněte ukazatel myši nad odkazy, které chcete otevřít v nových panelech. 	 Clicca dextre e trahe super le ligamines que tu desira aperir in nove schedas.


Zkráceno! 	 Truncate!


Pouze HTTP a HTTPS odkazy mohou být sdíleny. 	 Solmente ligamines HTTP e HTTPS pote ser compartite.


Zrychlete díky blokátorům reklam 	 Acceleration gratias al blocatores de publicitate


%s: konec souboru 	 %s: fin de file


Vítejte 	 Benvenite


Pouze zprávy 	 Messages solmente


Zapnutím této volby bude mezipaměť HTTP vypnuta pro všechny panely, které mají otevřené nástroje. Service Workers nejsou touto volbou ovlivněny. 	 Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers.


Další zdroje: 	 Altere fontes:


Mozilla bude pokračovat v poskytování příležitostí pro lidi, aby byly jejich hlasy slyšet a mohli si utvářet vlastní online svět. 	 Mozilla continuara a provider un opportunitate pro le personas pro exprimer su ideas e dar forma a lor proprie vita in rete.


Nenechte na výsledcích vyhledávání zobrazovat reklamy. 	 Impedi que le annuncios appare in tu resultatos de recerca.


Sdělení stránky %S: 	 Le pagina a %S dice:


Software brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení s tímto webem 	 Un software impedi &brandShortName; de connecter se securmente a iste sito


Prohlížeč je pořád nástrojem, takže má smysl si pro práci vybrat ten nejlepší. Pokud potřebujete ke svému přežití pracovat, budete potřebovat rychlý internetový prohlížeč. Je třeba mít na paměti, že prohlížeč, který spouští sledovací prvky třetích stran, bude pravděpodobněji pomalejší než prohlížeč, který je nespouští. Sledovací prvky třetích stran jsou cookies, a přestože je nevidíte, běží na pozadí stránky, přičemž „žerou“ drahocenný čas. Čím více sledovacích prvků třetích stran prohlížeč blokuje, tím rychleji může běžet. 	 Al fin, un navigator del web es un utensile; es natural voler seliger le melior. Si tu es un humano qui debe laborar pro superviver, tu require un navigator internet rapide. Un cosa a tener in mente es que un navigator que executa traciatores de tertios probabilemente es plus lente que un navigator que non lo face. Ben que tu non pote vider los, le traciatores de tertios se executa in le secunde plano del sito e face perder preciose tempore. Quanto plus un navigator los bloca, tanto plus rapide illo pote functionar.


Řešení problémů ve Firefoxu Lockwise 	 Problemas diagnostic de Firefox Lite


V novém panelu 	 Nove schedas


{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } je podle všech vyjádření zabezpečený prohlížeč s funkcemi jako je { -brand-name-google } Safe Browsing, které pomáhá chránit uživatele zobrazením nepřehlédnutelného varování, když se pokusí přistoupit na nebezpečný web nebo stáhnout nebezpečný soubor. 	 Secundo tote le reportos, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } es un navigator secur, con functiones like { -brand-name-google } Safe Browsing que adjuta a proteger le usatores monstrante un aviso impossibile de perder quando tenta navigar a sitos periculose o discargar files periculose.


S požadavky na uživatelskou podporu se prosím obracejte na naše fórum. 	 Pro requestas de supporto del producto visita nostre foros.


Podpora pro počítač 	 Assistentia scriptorio


Žádné připojení k internetu 	 Nulle connexion a Internet


Pomozte nám psát články podpory! 	 Adjuta nos a scriber articulos!


Webové aplikace 	 Applicationes web


Nalezeny %(count)s doplňky 	 %(count)s additivos trovate


Neočekávaný stav parseru 	 stato del interprete inexpectate


Ostrov Man 	 Insula de Man


Vaše celé jméno 	 Tu nomine integre


Ukončit zasílání e-mailem 	 Stoppar actualisationes in email


Který prohlížeč nejlépe ochrání vaše osobní informace? 	 Qual navigator es melior in mantener le cosas confidential?


Amerika/Barbados 	 America/Barbados


_Opustit celou obrazovkugo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


Zrušit tomuto účastníkovi příznak moderovat. 	 Inactiva le signo moderate pro iste membro


Použít %S 	 Usar %S


Předchozí rozdíl 	 Differentia previe


Začíná v %1$S 	 Initia: %1$S


Tohoto představitele nelze odstranit 	 Il non se poteva remover le principal


U zadaného účtu nebyly nalezeny žádné složky kontaktů, které by bylo možné přidat. 	 Nulle libros del adresses, a adder al conto specificate, trovate.


Pomozte zlepšit doplňky svými programátorskými dovednostmi. 	 Adjuta a meliorar le additivos per tu habilitates de codification.


Přečtěte si blog 	 Lege le blog


Vietnamština (VIQR) 	 Vietnamese (VIQR)


Pošlete mi odkaz 	 Inviar me un ligamine


Software a další inovace jsou navrženy tak, aby byly v souladu s naší misí. 	 Software e altere innovationes designate pro avantiamento de nostre mission.


Tučné 	 Grasse


Firefox zaznamenal neočekávaný problém a spadl. Po jeho restartu se pokusíme obnovit všechny panely a okna do původního stavu.\n\nPokud nám chcete pomoci odhalit a opravit problém, který vedl k jeho pádu, zašlete nám prosím hlášení o pádu. 	 Firefox ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso.


Nepřipojeno 	 Non connectite


Vstup 	 Entrata


Tato verze Firefoxu nemůže ladit Firefox pro Android (68). Pro testování doporučujeme do telefonu nainstalovat Firefox Nightly pro Android. Více informací 	 Iste version de Firefox non pote depurar Firefox pro Android (68). Nos recommenda installar Firefox pro Android Nightly sur tu telephono pro facer tests. Plus detalios


Jak poznám, že Facebook Container funguje? 	 Como sape io si Facebook Container functiona?


Chyba ve Firefox DevTools 	 Error de Firefox DevTools


Automatické doplňování URL adres 	 Auto-suggere URLs


Jsme hrdě neziskoví a bez závazků ke korporacím. Tisíce lidí jako vy nám pomáhají postavit se za zdravý internet. Musíme spoléhat i na příspěvky, které nám pomohou plnit naše poslání, aby byl web otevřený a svobodný. Přispějete nám? 	 Nos es un organisation orgoliosemente non-lucrative, non-corporate e non-compromittite. Milles de personas como te adjuta nos luctar pro un internet san pro totes. Nos conta sur donationes pro portar nostre mission a mantener le web aperte e gratuite. Vole tu donar hodie?


Ano, pokud je respektována původní licence 	 Si, fin que illes lo comparti del mesme maniera


Vlastní URL adresu nejde použít. 	 Iste URL personalisate non pote esser usate.


Server OCSP vrátil nerozpoznatelný kód stavu. 	 Le servitor OCSP retornava un stato irrecognoscibile.


Server OCSP vrátil neočekávaná/neplatná data HTTP. 	 Le servitor OCSP retornava datos HTTP inexpectate/invalide.


můj doplněk postavený na SDK nemůže být aktualizován 	 mi additivo basate sur sdk non pote ser promovite


Přidat přílohu 	 Adder annexo


Upraveno 	 Modificate


Kopírovat… 	 Copiar…


Majitel serveru %S nakonfiguroval své webové stránky nesprávně. Abychom chránili vaše informace před odcizením, Firefox se k této webové stránce nepřipojil. 	 Le proprietarios de %S ha mal configurate lor sito web. Pro proteger tu informationes contra furto, le connexion a iste sito web non ha essite stabilite.


O Mozille 	 A proposito de Mozilla


Hlavní přispěvatelé - Fórum podpory 	 Principal collaboratores - Foro de auxilio


Skrýt zásuvný modul 	 Celar le plugin


Stáhněte si rozšíření pro vyhledávání. Tato kategorie zahrnuje rozšíření, která zvýrazňují a vyhledávají text, IP adresy, domény a další. 	 Discarga extensiones de Firefox pro cercar e filtrar. Iste categoria include extensiones que evidentia e cerca texto, consulta adresses/dominios internet, e multo plus.


Podnikové balíčky 	 Pacchettos pro interprisas


%S už nepíše. 	 %S ha cessate de scriber.


Šířka 	 Latitude


Aby bylo možné pokračovat v synchronizaci na ostatních zařízeních, je třeba na nich zadat nové heslo. 	 Il essera necesse que tu insere tu nove contrasigno sur altere apparatos pro continuar le synchronisation.


Pokud nastavíte ukládání nové pošty pro tento účet do složky Doručená pošta v jiném účtu, nebudete už moci přistupovat k vaší už stažené poště pro tento účet. Pokud tedy v tomto účtu máte nějakou poštu, přesuňte ji prosím nejdříve do jiného účtu.\n\nPokud máte vytvořeny filtry, které přesunují zprávy do tohoto účtu, zakažte je nebo jim změňte cílovou složku. Pokud některé účty využívají speciální složky v tomto účtu (Odeslaná pošta, Koncepty, Šablony, Archiv, Nevyžádaná pošta), změňte jejich nastavení na jiný účet.\n\nOpravdu si přejete ukládat novou poštu tohoto účtu do jiného účtu? 	 Si tu immagazina le nove posta de iste conto in le cassa de entrata de un altere conto, tu perdera le accesso al posta jam discargate pro iste conto. Si il ha posta in iste conto, copia lo primo a un altere conto.\n\nSi il ha filtros que displacia posta verso iste conto, tu deberea disactivar iste filtros o cambiar lor dossier de destination. Si alcun contos ha dossiers special in iste conto (Inviate, Esbossos, Modellos, Archivos, Indesirabile) tu deberea transferer iste dossiers a un altere conto.\n\nVole tu ancora immagazinar le posta de iste conto in un altere conto?


Přistupovat k vašim datům pro {name} 	 Accede tu datos pro {name}


Tento modul není podepsán 	 Iste modulo non es signate


Spojení se serverem %S vypršelo. 	 Tempore de connexion al servitor %S expirate.


Přejmenovat soubor "%s" na: 	 Renominar le file "%s" a:


Gurmukhí 	 Gurmukhi


Zablokování přístupu na stránku s technickými informacemi (about:support). 	 Blocar accesso al pagina about:support.


Rychlý prohlížeč přímo pro vás 	 Rapide, responsive experientias in linea


Na druhé straně, u { -brand-name-firefox(case: "gen") } dáváme přednost jednoduchosti. { -brand-name-firefox } ve výchozím nastavení blokuje spoustu sledovacích prvků třetích stran, těžbu kryptoměn a vytváření otisku prohlížeče. S výjimkou režimu anonymního prohlížení se však { -brand-name-firefox } rozhodl zobrazování obsahových reklam neblokovat. Tedy pokud si nenainstalujete některé z rozšíření k tomu přímo určené. 	 Al altere latere, con le navigator { -brand-name-firefox }, nos prefere mantener le cosas simple. { -brand-name-firefox } es predefinite pro impedir a multe traciatores, cryptominatores e dactylogrammatores de sequer te. Nonobstante, { -brand-name-firefox }, foras del modo de navigation private, non bloca le annuncios visibile. Pro facer isto, tu pote installar un del extensiones concipite specificamente pro blocar annuncios.


Stránkování terminálu 	 Paginator de terminal


NÁZEV 	 NOMINE


Vytvořit novou adresu 	 Crear un nove adresse


Amerika/Adak 	 America/Adak


Hledat 	 Cerca


Omlouváme se, ale pro instalaci vyhledávacího modulu potřebujete prohlížeč postavený na Mozille (jako například Firefox). 	 Tu debe usar un navigator basate sur Mozilla (como Firefox) pro installar un plugin de recerca.


Certifikát nemohl být ověřen, protože jeho vydavatel není znám. 	 Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es incognite.


Synchronizace mezi zařízeními zabezpečená pomocí 256-bitového šifrování 	 Synchronisa inter apparatos con cryptographia secur a 256-bit


Zobrazit všechny články o Firefox OS 	 Vider tote le articulos de Firefox OS


Je nám líto, že odcházíte 	 Nos displace que tu vade


Přístup k úložišti „%1$S“ byl pro „%3$S“ povolen, díky sledovacímu prvku „%2$S“. 	 Accesso al immagazinage concedite pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Znovu ověřit identitu kontaktu 	 Reverificar le identitate de tu contactos


Ostatní záložky 	 Marcapaginas non ordinate


Odkaz zkopírován 	 Ligamine copiate


Zabezpečení spojení: 	 Securitate de connexion:


Při vydání certifikátu serveru byl použit certifikát X.509 verze 1, který není důvěryhodným certifikátem. Certifikáty X.509 verze 1 jsou zastaralé a neměly by se používat na podepisování jiných certifikátů. 	 Un certificato X.509 version 1 que non es un ancora de confidentia esseva usate pro le certificato del servitor. Certificatos X.509 verision 1 es obsolete e non deberea esser usate pro signar altere certificatos.


profilovací data „%s“ nesouhlasí se sdíleným objektem „%s“ 	 le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s'


N_ahorugo backStock label, navigation 	 _Altogo backStock label, navigation


Tato zpráva obsahuje elektronický podpis, ale byla zjištěna technická chyba. Buď byla zpráva poškozena, nebo byla někým pozměněna. 	 Iste message contine una firma digital, ma un error technic ha essite revelate: o le message ha essite corrumpite, o modificate per alcuno altere.


Tuhle planetu ovládá tlupa opic 	 E iste planeta es dirigite per un banda de simias


Prostě si nemůžou pomoct 	 Le simias simplemente non pote evitar lo


Není povoleno v anonymních oknech 	 Non permittite in fenestras private


Naposledy použité 	 Usate recentemente


Ty řekneš to máte, já řeknu to mate 	 Le parolas non importa


Amharština 	 Amharico


Dokončeno 	 Completate


Příkaz DELE nebyl úspěšně proveden. Chyba při označování zprávy jako smazané. 	 Le commando DELE non ha succedite. Error marcante un message como delite.


Stáhněte si rozšíření pro Firefox se kterým si užijete spoustu zábavy. Tato kategorie zahrnuje rozšíření, která mohou zlepšit hraní her, ovládání přehrávání videí apod. 	 Discarga extensiones de Firefox pro stimular tu experientia de intertenimento. Iste categoria include extensiones que pote meliorar le jocos, controlar reproduction video e multo plus.


URL adresa CardDAV: 	 URL de CardDAV:


Nový Firefox 	 Le nove Firefox


Spustit 	 Lancear


Přístup k úložišti „%1$S“ byl původnímu zdroji „%2$S“ povolen. 	 Accesso a immagazinage concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”.


Minimální velikost písma: 	 Dimension minime de litteras:


Přidejte si do Firefoxu více zábavy. Hrajte hromady her přímo ze svého prohlížeče — logické hry, klasické arkádovky, akční hry a mnohem více! 	 Adde altere amusamento a tu Firefox. Joca dozenas de jocos justo per tu navigator — puzzles, arcade classic, jocos de action, e altero ancora!


Přepnout lištu filtru 	 Monstrar/celar le barra de filtros


Typ požadavku nebyl rozpoznán. 	 Typo de requesta non recognoscite.


Nově přidané přihlašovací údaje:

{ $count }

{ $count }

nove credentiales addite


Překlad článku do jazyka {locale}. 	 Traduction del articulo in {locale}.


Ostatní systémy a jazyky 	 Altere systemas e linguas


Vzhled stránky 	 Configuration de pagina


Objevte doplňky 	 Discoperi additivos


Zapnout automatické schvalování 	 Activar auto-approbation


Kalendáře se v tomto umístění nepodařilo najít. Zkontrolujte prosím svá nastavení. 	 Impossibile trovar agendas in iste loco. Controla tu parametros.


Děkujeme za nahlášení. Vzhled { $addon-name } byl odebrán. 	 Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le thema { $addon-name }.


Ahoj! :-) 	 Holla :-)


Ostrovy Korálového moře 	 Insulas del Mar de Corallo


Obálka Postfixpaper size 	 Inveloppe Postfixpaper size


Opravdu chcete odebrat tento #1 kontakt ze skupiny '#2'?;Opravdu chcete odebrat tyto #1 kontakty ze skupiny '#2'?;Opravdu chcete odebrat těchto #1 kontaktů ze skupiny '#2'? 	 Desira tu vermente remover iste #1 contacto del lista de emails '#2'?;Desira tu vermente remover iste #1 contactos del lista de email '#2'?


Včera v %k∶%M 	 Heri al %H:%M


sledovacích prvcích třetích stran 	 traciatores de tertios


Zabezpečte své osobní informace 	 Mantene secur tu informationes personal


Při odesílání zprávy nastala (SMTP) chyba. Server odpověděl: %s. 	 Un error ha occurrite in le servitor de exito (SMTP) durante le invio de posta. Le servitor ha respondite: %s.


Pomozte překládat články! 	 Traduce articulos de auxilio!


Detekce podvodů 	 Revelamento de fraude


Zkratka %s již existuje 	 Le combination %s jam existe


Předvolby odesílání 	 Inviar optiones


Zachovejte své API klíče v tajnosti a nikomu je nesdělujte, ani přispěvatelům Mozilly. 	 Mantene tu claves API secrete e non divulga los jammais a alcuno, non mesmo a collaboratores de Mozilla.


Označit jako přečtené 	 Marcar como legite


Vaše zpráva byla odeslána na diskusní server, ale zatím nebyla odeslána dalším příjemcům. 	 Tu message ha essite publicate in le gruppo ma non ha essite inviate al altere destinatario.


Zobrazit lištu zpráv 	 Monstrar le tiratorio de messages


Prozkoumejte další námi vybraná %(linkStart)srozšíření pro správu panelů%(linkEnd)s. 	 Discoperi le avantages del %(linkStart)sgestion del scheda%(linkEnd)s seligite per nostre equipa.


Čekání na další provedení 	 Attendente le proxime execution


Snadná tvorba bezpečných hesel 	 Crea facilemente contrasignos secur


Pozastaveno 	 Pausate


Nástěnka je aktuálně veřejná. 	 Iste pannello de controlo es actualmente public.


Všechny cookies třetích stran (může omezit fungování některých stránek) 	 Tote le cookies de tertios (pote impedir alcun sitos web de functionar)


Zkušenost s přispíváním 	 Experientia de la contribution


Děkujeme! Podívejte se do své pošty a potvrďte přihlášení. 	 Gratias! Per favor controla tu cassa de entrata pro confirmar tu abonamento.


Antarktida/Vostok 	 Antarctica/Vostok


Soubor PKCS #12 nemohl být zálohován z neznámých důvodů. 	 Falta a crear le file de salveguarda PKCS #12 pro rationes incognite.


Přeložili 	 Traducite per


Vlastní licence doplňku %(addonName)s 	 Licentia personalisate pro %(addonName)s


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako klamavá. Můžete nahlásit chybu v detekci nebo se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 { $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation o ignorar le risco e ir a iste sito insecur.


Nepřečtené složky 	 Dossiers non legite


Třída programu používaná správcem oken 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Poledne 	 Mediedie


Nastavení bylo nalezeno! 	 Tu detalios de configuration ha essite trovate!


_PřidatStock label 	 _AdderStock label


Potvrzení 	 Confirmar


Který prohlížeč je ten nejlepší pro vaše prohlížení? Správný výběr udělá velký rozdíl v tom, jak můžete web používat. Takže se podívejme na porovnání Chromu, Firefoxu, Safari, Opery a Internet Exploreru a Edge od Microsoftu, a na to, který vám bude vyhovovat. 	 Alora, es tu navigator le melior pro lo que tu face in linea? Le juste navigator pote facer un grande differentia in tu experientia del web. Dunque, sin tardar plus, que nos compara Google Chrome, Firefox, Safari, Opera, Microsoft Internet Explorer e Edge — e vide qual se adapta melio a tu requisitos.


Detaily ocenění 	 Detalios del premio


Tato stránka nemá připojený stylopis. 	 Iste pagina non ha folio de stilos.


Přidat jazyk 	 Adder un lingua


Restartovat a aktualizovat aplikaci &brandShorterName;. 	 Reinitiar pro actualisar &brandShorterName;.


Zadejte bezpečnostní kód 	 Insere le codice de securitate


Zobrazit překlady 	 Monstrar le traductiones


namapování segmentu ze sdíleného objektu se nepodařilo 	 insuccesso de mmap sur un objecto condivise


..Odpočet byl spuštěn... 	 ...Le tempore es perimente...


Nenápadnost 	 Modo furtive


znaková sada „%s“ není kompatibilní s ASCII, národní prostředí nebude v souladu s ISO C 	 le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C


Sdílejte své dokumenty bez toho, aby vám někdo koukal přes rameno. Ochráníme je pomocí end-to-end šifrování a odkazů s omezenou platností. 	 Mantene secur del oculos indiscrete tu documentos sensibile con cryptographia bilateral e un ligamine que dispare quando tu ha finite.


Každý má právo na bezpečí před hackery. 	 Tu derecto de esser secur contra hackers comencia ci.


Vidíte-li štít, %S blokuje některé části stránky, které mohou sledovat vaše prohlížení na internetu. 	 Quando tu vide le scuto, %S bloca alcun partes del pagina que poterea traciar tu activitate de navigation.


Sledujte hrozby pro vaše online účty. 	 Controla attentemente le attaccos a tu contos online.


Otevře přehled ochrany vašeho soukromí 	 Visitar tu reporto de vita private


Očekávána procenta, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un percentage, ma trovate ‘%1$S’.


Rozhodnutím se přijímat e-maily potvrzujete svůj souhlas se zpracováním Vašich údajů dle <privacyLink>Zásad ochrany osobních údajů<privacyLink> společnosti Mozilla. 	 Si ti opta de reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate<privacyLink>.


subdoména 	 subdominio


Antarktida 	 Antarctica


Přečtěte si více na stránce O nás 	 Lege plus in nostre pagina: A proposito


%S (kamera a okno) 	 %S (camera e fenestra)


Vyhledávání jedním klepnutím 	 Motores de recerca a un sol clic


Nemůžete odeslat doplněk s GUID končícím %s 	 Tu non pote inviar un additivo con un guid que fini in %s


Jednotka organizace (OU): 	 Unitate organisative (OU):


Nastavení Wi-Fi přeskočeno 	 Installation de rete wifi ignorate


1-2 hodiny 	 1-2 horas


Nepodařilo se otevřít soubor. 	 Impossibile aperir le file.


Nainstalováno dne: %S 	 Installate in: %S


Toto uživatelské jméno je již zabráno! 	 Nomine de usator jam usate!


&Procházet… 	 Perqu&irer…


Síťová chyba. 	 Error de rete.


HSL(A) 	 TSL(A)


Nenalezeny žádné otázky, které by odpovídaly nastaveným filtrům. 	 Il ha nulle questiones que concorda le configuration del filtro actual.


V roce 2013 jsme uvedli Firefox OS, abychom sílu webu v plné síle přinesli i na chytré telefony a znovu nabídli kontrolu a výběr nové generaci lidí, kteří budou online. 	 In 2013, nos lanceava Firefox OS pro discatenar le maxime potentia del web sur le telephonos intelligente e dar le controlo e le libertate de eliger al nove generation de personas que veniva in rete.


%s: jméno sekce „%.*s“ není známo 	 %s: nomine de section incognite `%.*s'


Pošta a diskusní skupiny 	 Posta e gruppos


Vyhledávejte a prohlížejte webové stránky snadno s těmito základními funkcemi 	 Cerca e naviga facilemente con iste functionalitates essential


Heslo již bylo použito. 	 Le contrasigno se ha jam usate.


Sbalit všechna vlákna 	 Collaber tote le argumentos


Webová stránka je nedostupná, protože je teď Firefox v režimu offline. 	 Firefox es actualmente in modo foras de linea e non pote navigar le web.


minut 	 minutas


Správa úniků 	 Gerer violationes


Aktualizovat dovednosti 	 Actualisar la competentias


%s vás zve do %s 	 %s te es inviante a %s


Pokud vytváříte profily, musíte si je nějak nazvat. Můžete použít buď předvolený název nebo si zvolit vlastní. 	 Si tu crea plure profilos tu pote los differentiar per le nomine. Tu pote usar le nomine definite hic o tu pote eliger un altere nomine tu proprie.


Nastavení seznamu záložek spravovaných správcem. Takové záložky uživatel nemůže měnit. 	 Configura un lista de marcapaginas, gerite per un administrator, que non pote esser cambiate per le usator.


Vytváření otisku prohlížeče neblokováno 	 Dactylogrammatores non blocate


Odebrání uživatele ze skupiny vedoucích 	 Remover usator ex leaders


Prohlížejte web bez omezení. 	 Naviga liberemente.


Toto uživatelské jméno je již používáno. Zkuste prosím jiné. 	 Iste nomine de usator es in uso. Per favor reproba.


V této relaci se už neptat 	 Memorar pro iste session


{0} chyb 	 {0} error


Libovolná tiskárna 	 Qualcunque imprimitor


Duplicitní ID objektu „%s“ na řádku %d (dříve na řádku %d) 	 ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)


Filtr selhal. 	 Filtro fallite.


Prvek již zadán byl 	 Un elemento jam se ha specificate


 Váš profil čeká na schválení. Jakmile budete schválen, budete moci zobrazovat profily jiných členů Mozillians, připojovat se do skupin a mít jako člen Mozillians přístup k dalšími obsahu na jiných webech. Přečtěte si více o schvalování.

 Pošlete odkaz níže někomu, kdo zná míru vašeho zapojení do projektu a poproste jej, aby pro vás hlasoval:
 %(profile_url)s

 Pokud jste nový člen komunity Mozilla, zapojte se.

 Šance na schválení se zvyšují jakmile v rámci naší komunity něco dokončíte.

 Tu profilo attende de ser garantite. Un vice que tu sera garantite, tu potera vider le profilos de omne mozillianos, junger te a gruppos, e acceder como mozilliano ad plus de contento sur altere sitos. Saper plus re garantias.

 Manda le ligamine infra ad alicuno qui es familiar con tu contributiones e demanda le de te garantir:
 %(profile_url)s

 Si tu es nove al communitate de Mozilla, participa

Le chances de ser garantite augmenta si tu completa labores in nostre communitate.


Aktualizované doplňky 	 Additivos actualisate


%s: zkratka jazyka „%s“ není definována 	 %s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite


Nemáte právo pro publikování na tuto adresu. 	 Tu non ha permisso pro publicar in iste loco.


Na změnu svého hesla musíte počkat déle 	 Attende ancora pro cambiar le contrasigno


Odebráno z top stránek 	 Removite del sitos popular


Přizpůsobit top stránky 	 Personalisar sitos popular


Nelze odstranit položku 	 Impossibile de remover le elemento


Množství červeného světla v barvě. 	 Quantitate de rubie in le color.


Automaticky skrývat 	 Occultar automaticamente


Nástroje pro vývojáře 	 Utensiles de disveloppator


Platforma může být zvolena pouze jednou. 	 Un systema operative pote ser eligite solo un vice.


Vytvořit firemní účet 	 Crear un conto de interprisa


Odpovědět všem 	 Responder a totes


je příliš jednoduché 	 nove contrasigno es troppo simple


Senzační 	 Sympathic


Profil uživatele %(user)s, autora motivů vzhledu pro Firefox. Najděte další aplikace od uživatele %(user)s, včetně průměrných hodnocení, licenčních ujednání a možnosti nahlásit problémy. 	 Le profilo de %(user)s, autor de themas pro Firefox. Trova altere themas de %(user)s con evalutationes medie, periodo de activitate, e le option pro reportar problemas.


Zapojte se do boje za otevřený internet. 	 Junge te al lucta pro un internet salubre.


Děkujeme za registraci! 	 Gratias pro tu registration!


Ocenění Databáze znalostí pro rok 2021 	 Insignia del base de cognoscentia 2021


Konference již existuje : %(listname)s 	 Lista ja existe: %(listname)s


Nepodařilo se kontaktovat host "%s". 	 Impossibile contactar le hospite a "%s".


h;h;h 	 h;h


Použijte Posunout níže nebo výše pro spojení správných polí v kontaktech na levé straně a polí pro import na pravé straně. Položky, které nechcete importovat, odznačte. 	 Usa Mover supra e Mover infra, pro concordar le campos del libro del adresses a sinistra con le datos correcte pro importar a dextera. Dismarca elementos que tu non vole importar.


Nenalezl jsem účastníka: %(safeuser)s. 	 Membro inexistente: %(safeuser)s.


Otisk prstu nebyl rozpoznán. Zkuste to znovu. 	 Impression digital non recognoscite. Prova de novo.


Požádat o jazyk 	 Propone un lingua


Knihovna 	 Bibliotheca


Událost 	 Evento


IMAP kvóta: %S z %S KB použito. Klepněte pro více informací. 	 Quota IMAP: %S KB usate de %S KB total. Clicca pro detalios.


Typ úložiště zpráv pro nové účty: 	 Typo de magazinage del message pro nove contos:


Všechny šifrovací podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny, vypršela jejich platnost, nebo jsou z jiného důvodu nepoužitelné. 	 Tote le sub-claves cryptographic del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate, expirate o alteremente inusabile.


Atribut pro kontrolu integrity neobsahuje žádná platná metadata. 	 Le attributo de integritate non contine ulle metadatos.


Už máte účet? 	 Ha tu ja un conto?


Přejde na následující stránku 	 Avantiar un pagina


Vyskytla se chyba při čtení dat kalendáře: %1$S. Byl označen jako pouze pro čtení, změny v tomto kalendáři budou pravděpodobně ztrátové. Toto nastavení můžete změnit vybráním položky 'Upravit kalendář'. 	 Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo ha essite ponite in modo solo lectura, pois que le cambios a iste agenda parerea resultar in perdita de datos. Tu pote cambiar iste parametro per eliger 'Rediger agenda'.


Kde bude soubor hostován 	 Le servitor hospite del file


Poznámka pro redaktora je místo, kde si mohou vývojář a redaktor vyměňovat informace relevantní pro doplněk (bez ohledu na verzi). Poznámka je viditelná a upravitelná oběma. 	 Le tabula blanc es le loco pro excambiar informationes pertinente a iste additivo (qualcunque version), inter le disveloppator e le recensente. Isto es visibile e modificabile per ambes.


Zá_sluhy 	 C_reditos


t. %1$S-%2$S 	 CWs: %1$S-%2$S


Má přílohu 	 Ha annexos


Opravdu chcete vymazat všechna naučená pravidla pro rozpoznávání nevyžádané pošty? 	 Es tu secur de voler reinitialisar le datos de apprendimento del filtro adaptive?


Odeslat neodeslané zprávy 	 Inviar le messages non inviate


Odebrat adresu z pole %S 	 Remover adresses de %S


Pro používání { -brand-name-firefox(case: "gen") } nutně účet nepotřebujete. Účet { -brand-name-firefox(case: "gen") } je potřeba pro synchronizaci dat mezi zařízeními, ale k jeho vytvoření potřebujeme jenom e-mailovou adresu. Informace jako vaše jméno, adresa, datum narození ani telefonní číslo nepotřebujeme. 	 Non es necessari haber un conto pro usar { -brand-name-firefox }. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono.


Tmavý 	 Obscur


Únik dat může postihnout kohokoliv. Dejte vědět svým přátelům a rodině aby si taky zkontrolovali své účty. 	 Le violation de datos pote afficer quicunque. Diffunde le parola assi tu amicos e familiares pote verificar si lor contos online es secur.


Obrázek “%S” nelze zobrazit, protože obsahuje chyby. 	 Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores.


Ikona lupy 	 Icone de lupa


Probíhá aktualizace… 	 Actualisation...


Kraj 	 Provincia (labor)


Přidat další vyhledávač 	 Adder un altere motor de recerca


Vytvořit novou platební kartu 	 Crear un nove carta de credito


{ -brand-shorter-name } blokuje mnoho způsobů vytváření otisku prohlížeče, které tajně sbírají informace o vašem zařízení, aby si vytvořily profil pro sledování vašich dalších aktivit. 	 { -brand-shorter-name } bloca multe dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari.


data symbolů se nepodařila načíst 	 insuccesso de cargamento del datos de symbolo


Při přidávání nových členů se vyskytly chyby, viz níže. 	 Il habeva errores al addition de usatores, vider infra.


Ahoj, {0} 	 Holla {0}


Získat podporu 	 Obtene supporto


Strana %u 	 Pagina %u


V průběhu operace byl vložen nebo vyjmut token PKCS#11. 	 Le token PKCS#11 ha essite inserite o removite durante que un operation esseva in curso.


Můžete zadat pouze jednu adresu, buď IP adresu nebo síť. 	 Tu pote solo inserer un, o adresse IP o Rete.


nelze zpracovat data TLS 	 impossibile de tractar datos TLS


Pomozte nám vybudovat komunitu okolo hlasových technologií, zůstaňte v kontaktu přes e-mail. 	 Adjuta nos a crear un communitate circum le technologia del voce, remane in contacto per email.


ověřeno 	 verificate


Jedna úroveň 	 Un nivello


Toto pole je vyžadováno. 	 Iste campo es requirite.


Parsování HTML 	 Interpretar HTML


Zobrazí rámečky tabulek a názvy kotev 	 Monstrar bordos de tabula e ancoras nominate


V těchto jazycích už byly naše stránky <localizationGlossaryLink>přeloženy</localizationGlossaryLink> a mají i dostatek <sentenceCollectionGlossaryLink>nasbíraných vět</sentenceCollectionGlossaryLink> k tomu, aby bylo možné <speakLink>nahrávat</speakLink> a <listenLink>poslouchat</listenLink> hlasové příspěvky. 	 Le sito web ha essite <localizationGlossaryLink>localisate</localizationGlossaryLink> con successo pro iste linguas lanceate, e il ha satis <sentenceCollectionGlossaryLink>phrases colligite</sentenceCollectionGlossaryLink> pro permitter le contributiones continue de <speakLink>Parlar</speakLink> e <listenLink>Ascoltar</listenLink>.


Pro lepší představu, kde můžete pomoci, se podívejte na následující stránku: 	 Pro te adjutar a discoperir ubi adjutar controla iste sito:


[{locale}] Tým KB 	 [{locale}] Equipa del base de cognoscentia


Přidat nové webové úložiště pro odesílání příloh 	 Adder un nove servicio de immagazinage Filelink


Asie/Phnompenh 	 Asia/Phnom Penh


Aktivujte si celou rodinu produktů Firefox 	 Activar le familia de productos Firefox


Předčítání 	 Narrar


Žádný kontejner 	 Sin contexto


Název nemůže být prázdný. 	 Le nomine non pote esser vacue.


znakové zařízení 	 file special de characteres


Jedná se o počet článků databáze znalostí, které jsou připraveny k překladu. 	 Isto es le numero de tote le articulos del Base de cognoscentias que es preste a ser localisate.


Nejlépe odpovídající 	 Melior correspondentia


Afrika/Maseru 	 Africa/Maseru


Jak bude distribuována tato verze 	 Como distribuer iste version


%s: položka „%s“ není definována 	 %s: le campo `%s' non es definite


Rozvíjejte a sdílejte své znalosti s ostatními. Odpovídejte na otázky a vylepšujte naše články nápovědy. 	 Cresce e comparti tu competentia con alteres. Responde a questiones e meliora nostre base de cognoscentias.


Připojen %1$S %2$S a %3$S %4$S. 	 Connexe per %1$S %2$S e %3$S %4$S.


Přepsat existující vyrovnávací paměť, i když je aktuální 	 Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual


* označuje povinná pole 	 * indica un campo obligatori


KP_Insertkeyboard label 	 Inserer (pannello)keyboard label


Smazané recenze 	 Revisiones delite


Pozvat nového člena 	 Invitar un nove membro


neznámá chyba funkce iconv() (%d) 	 error incognite %d de iconv()


Připojení selhalo 	 Connexion fallite


Zobrazit všechny recenze uživatelů 	 Vide tote le revisiones de usator


Získat Firefox 	 Obtene Firefox


Vlastní 	 Personalisate


Proč je to důležité? 	 Perque es illo importante?


adresář 	 directorio


Tiskárně "%s" dochází papír. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


Co je to únik dat z webových stránek? 	 Qual es un violation de sito web?


Jaká konkrétní oblast? 	 Qual area in particular?


nomail -- Doručování příspěvků tomuto uživateli je zakázáno. Pokud je příznak nastaven, je připojena zkratka, která vysvětluje, proč je doručování zakázáno: U -- Uživatel si zákaz nastavil sám v konfiguraci uživatele. A -- Bylo zakázáno administrátorem. B -- Bylo zakázáno listserverem automaticky, protože se příspěvky vracely jako nedoručitelné. ? -- Důvod není znám. To může znamenat, že bylo zakázáno starší verzí Mailmanu, která tyto příznaky nepodporovala. 	 sin posta -- Es le livration al membro dishabilitate? In tal caso, on dara un abbreviation del ration pro dishabilitation: U -- Le livration esseva dishabilitate per le usator in su pagina de optiones personal. A -- Le livration esseva dishabilitate per le administratores del lista. R -- Le livration esseva dishabilitate per le systema a causa de excesso de rebattimentos del adresse del membro. ? -- Le ration del dishabilitation es incognite. Iste es le caso de tote abonamentos dishabilitate in precedente versiones de Mailman.


Chyba autentizace 	 Error de authentication


Typ rychlé akce 	 Typo de action rapide


Zaloha-tajnych-klicu 	 Reserva-de-claves-secrete


Kopírovat selektor 	 Copiar le selector


Princip 3 	 Principio 3


Automaticky přehrávat zvuky 	 Auto-reproducer sono


Něco povoleno, něco zakázáno 	 Face lo tu mesme con le modo personalisate


O tomto slovníku 	 A proposito de iste dictionario


Leden 2018 	 Januario 2018


Pitcairnovy ostrovy 	 Insulas Pitcairn


Kopírovat veřejný klíč do schránky 	 Copiar un clave public al area de transferentia


Úspěšně jste přepnuli z %(productNameOld)s na %(productNameNew)s. 	 Tu ha cambiate con successo ab %(productNameOld)s a %(productNameNew)s.


Obrázek nebyl získán nebo je neplatný. 	 Invalide o nulle imagine recipite.


Odebrat více kontaktů 	 Deler multiple contactos


Smazat 	 Deler los


Port: 	 Porta:


Platnost odkazu pro obnovení hesla vypršela 	 Le ligamine pro reinitialisar le contrasigno ha expirate


Při přidávání vašeho motivu vzhledu nastal problém 	 Un problema occurreva con le invio de tu thema


Váš doplněk byl zakázán správcem stránky a již není na našich stránkách dostupný. Máte-li nějaké dotazy, pošlete e-mail na amo-admins@mozilla.org. 	 Tu additivo esseva disactivate per un administrator del sito e non es plus monstrate in nostre galeria. Si tu ha ulle questiones, per favor email amo-admins@mozilla.org.


Princip 8 	 Principio 8


Identita webového serveru 	 Identitate del sito web


Podle poslední návštěvy 	 Per ultime visita


Zašifrováno pro: 	 Cryptate pro:


Výchozí stránka Firefoxu s integrovaným vyhledáváním 	 Firefox Start, un pagina initial rapide con recerca integrate


LRO – _přepisování zleva doprava 	 LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera


Zobrazit okraje okolo obrázku 	 Monstrar bordo circum imagine ligate


Zakáže doplněk 	 Disactivar iste additivo


zahrnout: 	 implicante tote:


Vaše e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků. 	 Tu adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes.


Zobrazí průběh stahování (%S) 	 Monstrar le progresso de discargamentos in curso (%S)


Napsat e-mail nezávazně přihlášeným účastníkům… 	 Scriber un email pro le participantes indecise…


Uzamčeno redaktorem 	 Blocate per un revisor


Nevyžádaný příspěvek či nesouvislost s obsahem 	 Spam o contento alteremente non-revidite


Příchozí server 	 Servitor de entrata


E-mailová adresa je příliš dlouhá (%(show_value)s znaků). Může být dlouhá maximálně %(limit_value)s znaků. 	 Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus.


Nezdařil se přepis záhlaví 	 Falta al rescriber le testa


Veřejný klíč eliptické křivky 	 Clave public de curva elliptic


Položka byla upnuta na svou minimální velikost. 	 Le elemento esseva blocate a su dimension minime.


Nastavit obsah tabulky pouze pro čtení 	 Render la tabella de contentos de solo lectura


Subjekt je příliš krátký (%(show_value)s znaků). Počet znaků musí být nejméně %(limit_value)s. 	 Le subjecto es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Pracujete s příliš mnoha otevřenými panely nebo závratným počtem záložek? Rozšíření vám mohou pomoci! Od výpomoci s jejich organizací až po poskytnutí nových zábavných funkcí mohou rozšíření dramaticky změnit způsob, jakým s panely a záložkami pracujete. 	 Lucta tu con troppo de schedas aperte o un vertiginose numero de marcapaginas? Le extensiones pote adjutar! Offerente toto ab le assistentia al organisation usque al addition de nove functiones amusante, le extensiones pote dramaticamente cambiar tu maniera de gerer schedas e marcapaginas.


Evropa/Atény 	 Europa/Athena


Nelist monday 	 Dolist monday


Zalamovat 	 Circuir


Název odchozího serveru (SMTP): 	 Nomine del servitor de exito (SMTP):


Zablokováno vytvoření otisku prohlížeče 	 Dactylogrammatores blocate


Nelze vypočítat 	 Impossibile calcular


Naskenujte QR kód a získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro svůj mobil 	 Scande le codice QR pro installar { -brand-name-firefox } sur mobile


Tato stránka zobrazuje data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení aplikace. Tyto informace jsou anonymně odesílány organizaci { $telemetryServerOwner } a slouží k vylepšování aplikace { -brand-full-name }. 	 Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }.


[SOUBOR] 	 [FILE]


Smazat tento vzhled 	 Deler iste thema


Jste připraveni stáhnout { $size } 	 Tu es preste a initiar un discargamento de { $size }


%k∶%M 	 %H:%M


Po klepnutí do adresního řádku uvidíte odkazy na své top stránky. 	 Ora, selige le barra de adresse, e un quadro apparera con un lista de ligamines a tu sitos principal.


Tromelin 	 Insula Tromelin


PKCS #1 SHA-256 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 SHA-256 con cryptographia RSA


Projekt Coral 	 Le Projecto Coral


Ladění pozastaveno 	 Depurator in pausa


zadáno nepřípustné kódování 	 codification invalide specificate


Snadné nakupování 	 Compras rendite facile


Certifikát vydal: 	 Certificato emittite per:


Ano, posílejte mi e-maily. Rád bych zůstal o projektu Common Voice informován. 	 Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le projecto Common Voice.


Uživatelský účet vypršel 	 Le conto del usator ha perimite


Nic nenaplánovánocalendar heading 	 Nihil planatecalendar heading


Princip 6 	 Principio 6


Abychom lépe chránili data vašeho Firefoxu, zaslali jsme vám potvrzovací odkaz na %(email)s 	 A melior protection de tu datos de Firefox, nos inviava per e-posta un ligamine de confirmation a %(email)s


Vloží smějícího se smajlíka 	 Inserer un emoticone ridente


popisek 	 legenda


Položit otázku 	 Pone un demanda


Aktualizovat umístění 	 Actualisar le position


Nesprávný název URL. Vzhled nebyl smazán. 	 Le nomine del URL esseva incorrecte. Le thema non esseva delite.


Čas, kdy došlo k události „load“ 	 Tempore quando occurreva le evento “load”


Filtr položek 	 Filtrar le elementos


&Neukládat 	 &Non salvar


Uživatelské jméno: dvojitým klepnutím %@ zkopírujete 	 Nomine de usator: toccar duple pro copiar %@


Stav 	 Stato


Ukládat neomezené množství dat na straně klienta 	 Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente


Přejít vpřed 	 Naviga in avante


Musíte zvolit delší heslo 	 Selige un contrasigno plus longe


Pokud teď skončíte, bude přerušeno stahování %S souborů. Opravdu chcete skončit? 	 Si tu exi ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler exir?


Omezení 	 Limites


Zkontrolovaná rozšíření 	 Extensiones revidite


Nastavte si hezkou URL pro stránku detailu. 	 Forni un URL attrahente pro tu pagina del detalios.


Obrázky nemohou být animované. 	 Le imagines non pote esser animate.


Platnost klíče skončí za 	 Le clave expirara in:


%file% nenalezen. 	 %file% non trovate.


Zbývá {0} znak. 	 {0} characteres restante.


Stáhněte si mobilní prohlížeč, který byl vytvořen pro vás, nikoli pro inzerenty 	 Obtene le navigator mobile construite pro te, non pro annunciatores


Prohlížejte svobodně s { -brand-name-firefox(case: "ins") }. 	 Naviga liberemente con { -brand-name-firefox } hodie.


Nastavit orientaci kandidátů ve vyhledávací tabulce 	 Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos


Nesmí zrušit deklaraci prefixu 	 non debe supprimer le declaration del prefixo


Všechny 	 Tote


Blokujte sledovací prvky (nebo aktualizujte nastavení pro povolení sledovacích prvků) 	 Bloca le traciatores (o modifica le parametros pro los autorisar)


Asie/Vladivostok 	 Asia/Vladivostok


{ -brand-name-mozilla } sbírá omezené množství dat ve výchozím nastavení { -brand-name-firefox(case: "gen") }, které nám pomáhá porozumět, jak ho lidé používají. Tato data jsou spojená s náhodným identifikátorem, nikoliv konkrétním jménem ani e-mailovou adresou. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů případně dokumentaci sběru dat. 	 { -brand-name-mozilla } normalmente collige ab { -brand-name-firefox } un insimul de datos limitate que nos adjuta a comprender como le personas usa le navigator. Ille datos es ligate a un identificator aleatori e non a tu nomine ni a tu adresse de email. Tu pote leger plus sur isto in nostre aviso de confidentialitate e tu pote leger le documentation complete sur iste collecta de datos.


Jsme hlavním otevřeným a multiplatformním e-mailovým klientem, který je zdarma pro osobní i firemní použití. Svým darem pomůžete zajistit jeho zachování a podpoříte další vývoj. Darujete ještě dnes? 	 Nos es le principal application gratuite pro e-mail e agendas, open-source e multe-platteforma, pro uso personal e de negotios. Contribuente tu adjutara nos a assecurar que nos remane tal e tu contribuera al futur disveloppamento. Vole tu donar hodie?


"Nedostupné OLE pro: " 	 "Nulle OLE pro: "


URL vyhledávače, dotaz nahraďte „%s“ 	 URL del motor, usa %s in loco del termino de recerca


Nelze přejmenovat %s na %s: %s 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s


Žádné požadavky nečekají na vyřízení. 	 Il non ha requestas pendente.


Nahlásit aktivitu 	 Reporto de activitate


každý den v %1$S;každý den v %1$S každé #2 roky;každý den v %1$S každých #2 let 	 cata die de %1$S;cata #2 annos cata die de %1$S


Poslali jsme vám e-mail s uživatelským jménem účtu, který používá e-mail {email}. 	 Nos ha inviate un message con le nomine de usator al conto que usa le adresse {email}.


Název barvyColor channel 	 Nomine de colorColor channel


Při odhlašování se vyskytl problém. 	 Il ha essite un problema al remotion ex inrolamento.


Odebírat kanál této stránky 	 Subscriber se a iste pagina


Červen 	 junio


Bez proxy serveru 	 Nulle proxy


Pro vytvoření účtu Firefoxu musíte splňovat věkové požadavky. 	 Tu debe satisfacer certe requisitos de etate pro crear un conto de Firefox.


Získat { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro mobily 	 Obtene { -brand-name-firefox } pro mobile


Vytvořit účet 	 Crear conto


Sledující prvky sociálních sítí 	 Traciatores de retes social


Recenze byla označena k odstranění. 	 Le revision esseva signalate ante le deletion.


Snímek obrazovky zkopírován do schránky. 	 Captura de schermo copiate al area de transferentia.


Cílová kotva: 	 Nomine del ancora:


Úspěšně jste se přihlásili k příspěvkům do jazyka { $language }. Děkujeme. 	 Tu te ha registrate con bon successo pro contribuer al { $lingua }. Gratias.


{ $num } staženích 	 { $num } discargamentos


Dvě hodiny 	 Duo horas


Zobrazit zdroj v debuggeru → %S 	 Vider le codice fonte in le depurator → %S


Nelze přidat záložku 	 Impossibile de adder in le favoritos


Požadavek na odstranění 	 Requestas de remotion


Bránit ve spuštění skriptu rozšíření do příštího načtení této stránky 	 Impedir le script del extension de esser exequite in iste pagina usque su proxime recarga


Detaily platby 	 Detalios del pagamento


Doplněk %1$S nemohl být ověřen pro použití v aplikaci %2$S. Používejte ho obezřetně. 	 %1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S. Procede con prudentia.


Zobrazit všechny panely 	 Monstrar tote le schedas


Pomoc 	 Auxilio


Vlastní: 	 Gammas de datas personalisate:


Pokoušíte se nainstalovat doplněk z neznámého serveru. Ujistěte se prosím, že mu můžete věřit. 	 Tu tenta de installar un additivo ex un sito incognite. Verifica que tu te fide de iste sito ante continuar.


Identita konference 	 Identitate del lista


Přeposlat jako 	 Inviar ultra como


Použití: %s [-ef] [-F ZDROJOVÝ_SEZNAM] [-o SOUBOR] [-T CÍLOVÝ_SEZNAM] \t [--exit] [--follow] [--from ZDROJOVÝ_SEZNAM] [--output SOUBOR] \t [--to CÍLOVÝ_SEZNAM] [--help] [--usage] [--version] [--] \t SPUSTITELNÝ_PROGRAM [PŘEPÍNAČE_PROGRAMU…]\ 	 Usage: %s [-ef] [-F DE-LISTA] [-o FILE] [-T A-LISTA] [--exit] \t [--follow] [--from DE-LISTA] [--output FILE] [--to A-LISTA] \t [--help] [--usage] [--version] [--] \t EXECUTABILE [OPTION-DEL-EXECUTABILE...]\


duplicitní číslo zprávy 	 numero de message duplicate


Některé položky (%1$S) byly ignorovány, protože existují jak v cílovém kalendáři tak v %2$S. 	 %1$S elemento(s) era ignorate perque illos existe in ambe le agenda de destination e in %2$S.


Chyby 	 Errores


Možnosti Nástrojů pro vývojáře 	 Optiones de utensiles de disveloppamento


Nelze zkrátit soubor %S s místní poštou. Soubor může být poškozen nebo není platný. 	 Impossibile analysar file de spool %S. Le file pote esser corrupte o non valide.


Lokalizace webových stránek 	 Localisation del sitos Web


Zábava s přáteli 	  Amusamento tra amicos


Projekt Common Voice je součástí iniciativy Mozilly, která pomáhá strojům učit se, jak mluví skuteční lidé. 	 Common Voice es parte del initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real.


Okraje papíru 	 Margines de papiro


Zde můžete určit, které servery mohou nebo nesmí používat cookies a data stránek. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat, Povolit pro relaci nebo Povolit. 	 Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote usar cookies e datos de sito. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session, o Permitter.


Jižní Korea 	 Corea del Sud


Ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2012 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2012 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2012 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia 2012 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2012; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2012 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


Zadejte prosím název pro kotvu. 	 Scribe un nomine pro iste ancora.


Vyzkoušejte betaverze Firefoxu pro iOS v programu Apple TestFlight a pomozte nám vylepšit mobilní prohlížeč pro váš iPhone, iPad a iPod touch. 	 Testa le versiones beta de Firefox pro iOS per le programma TestFlight de Apple e adjuta nos a meliorar ancora nostre navigator mobile pro iPhone, iPad e iPod touch.


Hledat v: 	 Cercar in:


Konec (SIGQUIT) 	 Requesta de quitar


Nelze otevřít „%s“ pro zápis: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Toto není veřejná stránka doplňku. Vidíte ji pouze z důvodu zvýšených oprávnění. 	 Iste entrata non es public. Tu lo vide solmente a causa de permissiones elevate.


Budete muset vybrat aplikaci. 	 Tu debera eliger un application.


Hledat 	 Cercar credentiales


Zobrazit přehled 	 Monstrar pannello de controlo


název objektu nelze přečíst 	 impossibile de leger le nomine de objecto


Federativní státy Mikronésie 	 Statos Federate del Micronesia


Vaše uložená hesla, data pro formuláře a soukromé klíče nebudou chráněny. 	 Tu contrasignos de web e email, tu datos de formularios e claves private non essera protegite.


Kontrolovat pravopis při psaní 	 Activar corrector orthographic durante que tu scribe


Heslo bylo úspěšně obnoveno. 	 Contrasigno reinitialisate con successo.


Vytiskne tuto stránku… (%S) 	 Imprimer iste pagina… (%S)


Import a export 	 Importar/Exportar


Stáhněte si toto rozšíření a zabraňte { -brand-name-facebook(case: "dat") } (a { -brand-name-instagram(case: "dat") }), aby vás na webu sledoval. 	 Discarga iste extension del navigator pro cessar { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) de traciar te circum le Web.


Spravovat vlastní velikosti 	 Gerer dimensiones personalisate


Jste člověk? 	 Es tu human?


Děkujeme! Vaše otázka se objeví na webu jakmile potvrdíte svou e-mailovou adresu. Měli byste brzy obdržet e-mail s odkazem pro potvrzení. 	 Gratias! Tu question apparera sur le sito post que tu confirma tu adresse de e-mail. Tu deberea tosto reciper un message con un ligamine pro confirmar.


Chcete se přihlásit k odběru %1$S? 	 Vole tu abonar te a %1$S?


Odkud pochází zdrojové texty? 	 Ab ubi veni le texto fonte?


Úspěšně jste ověřil žádost o přihlášení do konference: %(listname)s Nicméně přihlášení musí ještě schválit moderátor konference. O jeho rozhodnutí budete informován. 	 Tu ha confirmate con successo tu requesta de abonamento al lista %(listname)s, ma illo debe esser approbate per le moderator del lista. Tu requesta ha essite reinviate al moderator, e tu essera notificate super su decision.


Vymazat 	 Vacuar


Limburština 	 Limburgese


Nalezeno nastavení účtu 	 Trovate configuration de tu conto


Neplatná zpráva od vzdáleného zařízení 	 Message non valide ab le apparato remote


_Uložit barvu zde 	 _Salveguardar le color hic


jazyk 	 lingua


Nemůžete vytvořit klíč s platností delší než 100 let. 	 Tu non pote crea un clave que expira in plus de 100 annos.


Ukončeno 	 Completate le


Server je dočasně nedostupný. Zkuste to prosím znovu za chvíli.

Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.

Pokud je váš počítač chráněn firewallem nebo proxy serverem, zkontrolujte, že má &brandShortName; přístup na internet.

Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.

Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.

Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.


_NovýStock label 	 _NoveStock label


Nová klávesová zkratka…progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Tisknout do souboru 	 Imprimer a file


Přizpůsobení předvoleb ve Firefox pro iOS 	 Personalisa le preferentias de Firefox pro iOS


Vytvořeno dne %(created)s a změněno na %(status)s 	 Create le %(created)s e cambiate a %(status)s


Další akce 	 Altere actiones


To nás moc mrzí. 	 Io regretta de audir lo.


Poslat odkaz ke stažení do vašeho telefonu nebo e-mailem. 	 Invia le ligamine de discargamento directemente a tu telephono o adresse de email.


Server %S byl odpojen. Buď nefunguje server nebo je problém v síťovém spojení. 	 Le servitor %S ha disconnectite. Le servitor pote esser arrestate o il pote esser un problema de rete.


Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku. Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Předvolbách > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek. 	 Le spatio de disco disponibile a { -brand-short-name } es quasi exhaurite. Le contento de sitos web pote non monstrar se correctemente. Tu pote eliminar datos immagazinate in Preferentias > Confidentialitate & Securitate > Cookies e Datos de sito.


(není nastaveno) 	 (non definite)


zlomek bez čáry 	 frac sin barra


Vypadá to, že v tomto jazyce nejsou k poslechu žádné nahrávky. Pomozte nám nějakou nahrát. 	 Il pare que il non ha ulle retalios video a ascoltar in iste lingua. Adjuta nos ora a registrar alco.


Spojení nemohlo bát navázáno 	 Le connexion non pote ser establite


Aktivní snímky 	 Instantaneos active


Opětovným načtením stránky to zkuste znovu. 	 Refresca le pagina pro tentar de novo.


Protože vaše datum narození lze snadno veřejně dohledat, nepoužívejte ho pro vytvoření svého PINu. Lidé, kteří ví, kdy máte narozeniny, mohou váš PIN velmi snadno uhodnout. 	 Post que tu data de nascentia es facile a trovar in registros public, es melior non usar lo in contrasignos e PINs. Alteremente, qui cognosce tu data de anniversario poterea multo facilemente divinar tu PIN.


Další procesy pro obsah mohou zlepšit výkon s více otevřenými panely, ale spotřebují také více paměti. 	 Adder processos de contento pote meliorar le rendimento quando on usa plure schedas, ma consumera plus memoria.


Neprodáváme přístup k vašim online údajům. Tečka. 	 Mozilla non vende le datos personal del usatores! Puncto.


Změna hesla pro %s. 	 Cambiamento del contrasigno pro %s.


Každý musí mít možnost utvářet Internet a získávat vlastní zkušenosti na Internetu. 	 Le personas debe haber le capacitate de configurar Internet e lor proprie experientias online.


5 minut 	 5 Minutas


knihovny %s a %s z adresáře %s mají stejný název (soname), ale rozdílný typ. 	 Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente.


Článek nenalezen 	 Articulo non trovate


Lokalizace pro: %(dl)s 	 Localisar pro: %(dl)s


Vyjmout vybrané a všechny budoucí výskyty 	 Taliar lo seligite e tote le futur occurrentias


Nepodařilo se otevřít soubor %S. 	 Impossibile aperir le file %S.


Ignorovat upozornění pro tuto zprávu 	 Ignorar aviso pro iste message


Limit pro přesměrování URL vypršel. Nelze načíst požadovanou stránku. Je možné, že toto chování je způsobené blokováním ukládání cookies. 	 Le limite de redirectiones pro iste URL esseva excedite. Incapace de cargar le pagina requestate. Isto pote esser causate per cookies que es blocate.


Zobrazit podrobnosti a spravovat přijetí klíče 	 Vider detalios e gerer acceptation del clave


Ověřené motivy vzhledu 	 Themas verificate


Skupina musí mít alespoň jednoho správce. 	 Le gruppo debe haber al minus un curator.


Překládat webové stránky 	 Traducer le contento web


útočná stránka 	 Sito attaccante


Vaše uživatelské jméno a e-mail nebudou nijak propojovány s vámi poskytnutými hlasovými daty. 	 Tu nomine de usator e email non essera associate con le datos publicate.


Další právě populární vzhledy 	 Vide plus de themas de tendentia


txtobl 	 txtarea


{ -brand-name-mozilla } neprodává žádná vaše data, stejně tak je ani nekupujeme. 	 { -brand-name-mozilla } non vende datos sur te, e nos non compra datos sur te.


Kvalifikátorprinter 	 printer


Zkratka 	 Abbreviation


Tato e-mailová adresa se nevyskytuje v úniku { $breachName }. 	 Iste email non appareva in le violation { $breachName }.


#1 připojený klient;#1 připojení klienti;#1 připojených klientů 	 #1 cliente connexe;#1 clientes connexe


Načtení článku ze stránky selhalo 	 Falta a cargar le articulo ex le pagina


Neznámá ELFCLASS v souboru %s. 	 ELFCLASS incognite in le file %s.


obsahuje v nějaké formě uživatelské jméno 	 nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma


Amerika/Bahia 	 America/Bahia


Průběh 	 Progresso


%s: duplicitní definice „default_missing“ 	 %s: definition duplicate de `default_missing'


Důvěrné 	 Confidential


objektový soubor nemá žádné nahratelné segmenty 	 le file de objecto non ha segmentos cargabile


Platnost klíče skončí za: 	 Le clave expirara in:


Organizace %s mě může kontaktovat ohledně tohoto hlášení 	 Permitter a %s de contactar me sur iste reporto


Ovoce 	 Fructo


Firefox je neziskový, komunitní a nezávislý. Volba Firefoxu není pouze volbou webového prohlížeč. Je to hlas osobní svobody. 	 Firefox non ha fines de lucro, non es corporative, non es compromittite con alteres. Eliger Firefox non es justo le election de un navigator. Illo es un suffragio pro le libertate personal.


Ve skutečnosti rádi vyzdvihují vše, o čem jsou přesvědčeni, že je od zvířat odlišuje. 	 De facto, illes ama listar tote le cosas que illes pensa que les separa del animales:


Účet uživatele %(username)s 	 Conto pro %(username)s


Vypnout seskupování frameworků 	 Disactivar le gruppamento de frameworks


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem nebo na stolních počítačích. 	 Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android o computatores a scriptorio.


Certifikát používá nepříliš bezpečný šifrovací algoritmus nebo je z kryptografického hlediska slabý 	 Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile


Při připojování k tomuto účtu nastala chyba. 	 Un collapso ha occurrite durante le connexion a iste conto.


Vyskytl se problém při kontaktování serveru. 	 Il ha habite un problema con le connexion al servitor.


Druhý e-mail 	 Adresse email secundari


Vyjmout soubory vně této skupiny z černé skříňky 	 Files non de cassa nigre extra iste gruppo


Pozvánka pro {0} byla úspěšně zrušena. 	 Le invitation a {0} ha essite revocate con successo.


_Orientace: 	 Or_ientation:


Service Workers nejsou povoleny. 	 Le Service Workers non es active.


Patkové: 	 Serif:


Přidat panel do záložek… 	 Adder un marcapaginas sur iste scheda…


Opravdu chcete smazat tento #1 kontakt a skupinu?;Opravdu chcete smazat tyto #1 kontakty a skupiny?;Opravdu chcete smazat těchto #1 kontaktů a skupin? 	 Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de emails?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos e listas de email?


Zadejte vaše jméno ve tvaru, v jakém se bude objevovat v poli „Od“ při odesílání zpráv. 	 Scribe le nomine que apparera in le campo "De:" del messages a inviar


Váš účet byl znovu připojen (%1$S je %2$S: %3$S). 	 Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S: %3$S).


Zapnout… 	 Activar…


Vloží mrkajícího smajlíka 	 Inserer un emoticone que batte le palpebra


Azbuka/ukrajinština (KOI8-U) 	 Cyrillico/Ukrainiano (KOI8-U)


Identifikátor objektu (%S) 	 Identificator de objecto (%S)


Objevila se chyba při čtení kalendáře: %1$S. 	 Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S.


"Rozbalení: " 	 "Extraher: "


1 příloha: 	 1 annexo:


Moderování 	 Moderation


Ovládání: 	 Controlos:


Uchovejte ho v bezpečí 	 Mantene los secur.


Uložit a zavřít 	 Salvar e clauder


Kajmanské ostrovy 	 Insulas Caiman


Tiskárna "%s" není v tomto okamžiku připojena. 	 Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2020 alespoň 50 tweetů. 	 Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2020.


Zkopírování podrobnosti do schránky 	 Copiar le detalios al area de transferentia


%(count)s výsledek 	 %(count)s resultatos trovate


Diskusní skupina %1$S už se na serveru %2$S neexistuje. Chcete se z ní odhlásit? 	 Le gruppo %1$S non pare exister sur le servitor %2$S. Vole tu disabonar te de illo?


Červenec 	 julio


Před přidáním účtu jako autora musí být v účtu nastaveno zobrazované jméno. 	 Le conto require un nomine a monstrar ante que illo pote esser addite como autor.


Vaše první synchronizace může chvíli trvat 	 Tu prime synchronisation pote durar un momento


Uživatel není znám použitému autentizačnímu modulu 	 Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente


Adresář %s nelze otevřít 	 Impossibile de aperir le directorio %s


Zjistěte, jak maximalizovat interaktivní potenciál webu 	 Apprende como maximisar le potential interactive del Web


{0} stažení týdně 	 {0} discargamentos septimanal


neukončené symbolické jméno 	 nomine symbolic sin termination


Časové období mazání:{ " " } 	 Intervallo de tempore a vacuar:{ " " }


Modální dialogová okna připojovat k rodičovskému oknu 	 Attaccar le dialogo modal al fenestra parental


Spravovat odkazy 	 Ligamines del administrator


Nalezena koncová značka bez uvedení doctype. Očekáváno „<!DOCTYPE html>“. 	 Etiquetta de clausura trovate sin doctype precedente. Expectate “<!DOCTYPE html>”.


Odinstalace nebyla dokončena v pořádku. 	 Le disinstallation non esseva completate con successo.


nebeská modřColor name 	 Azur celesteColor name


Tyto certifikáty od následujících organizací slouží k vaší osobní identifikaci 	 Tu ha certificatos ex iste organisationes que identifica te


Zobrazit vygenerovaný rozsah 	 Monstrar le campo generate


důvěryhodný 	 fidabile


vložené 	 in linea


Odlož 	 Postpone


OPAKOVAT 	 RETENTAR


Statistika webu, posledních {0} dní 	 Statistica del sito, ultime {0} dies


Tento doplněk není podporován ve vašem prohlížeči. 	 Iste additivo non supporta tu navigator de web.


Opravdu chcete toto pravidlo navždy odstranit? 	 Desira tu vermente remover tal regula permanentemente?


Právě vybraný den 	 Die seligite


Bezpečnostní knihovna: žádný z bezpečnostních modulů nemůže provést požadovanou operaci. 	 bibliotheca de securitate: nulle modulo de securitate pote exequer le operation requestate.


Firefox je aktuální 	 Firefox es actualisate


Roboti viděli věci, kterým byste vy lidi nevěřili. 	 Le robots ha vidite cosas que vos humanos non poterea creder.


Typy 	 Typos


Amerika/Montevideo 	 America/Montevideo


Azbuka (KOI8-U) 	 Cyrillico (KOI8-U)


Přejít na umístění %S 	 Saltar al position %S


%s%s%s:%u: %s%sPředpoklad „%s“ nesplněn. %ngencat --help 	 %s%s%s:%u: %s%sInsuccesso del assertion `%s'. %n


Panenské ostrovy, USA 	 Insulas Virgine del Statos Unite


_Modrá: 	 _Blau:


částečně 	 marginal


Firefox doporučuje jen rozšíření, která splňují naše standardy pro bezpečnost a výkon. 	 Firefox recommenda solmente le extensiones que satisface nostre normas de securitate e efficientia.


odkazy typu %S 	 Ligamines de %S


Nenalezeno 	 Necun detegite


Ujgurština 	 Uyghur


Další nadpis 	 Un altere titulo


Nelze dešifrovat: nejste příjemce nebo nebyl nalezen odpovídající certifikát a soukromý klíč. 	 Impossibile decryptar: tu non es un destinatario, o le certificato e le clave private correspondente non ha essite trovate.


Úroveň 2 	 Nivello 2


Odkaz na aplikaci byl odeslán na %(escapedPhoneNumber)s. Špatné číslo? 	 Ligamine al app inviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte?


Složka #1 smazána 	 Dossier #1 delite


Tato zarážka způsobí pozastavení, když výraz je pravdivý 	 Iste puncto de interruption pausara quando le expression es ver


každý víkend 	 cata die del septimana


Kdo je Mozilla? 	 Qui es Mozilla?


Doplněk %(addonName)s byl z důvodů vaší ochrany zablokován. 	 %(addonName)s ha essite blocate pro tu protection.


Použití: %s PŘÍKAZ [VOLBY...] 	 Usage: %s COMMANDO [OPTION...]


Fórum podpory 	 Foros de supporto


Název vyhledávače 	 Nomine del motor de recerca


Šablony ADMX 	 Modellos ADMX


Berte prosím na vědomí, že tento doplněk využívá zastaralou technologii, která mu dává přístup ke všem funkcím a datům prohlížeče bez nutnosti žádat vás o svolení. 	 Per favor nota que iste additivo usa technologia legate, que da illo accesso pro tote functiones e datos del navigator sin requirer tu permisso.


Modul PKCS #11 se nepodařilo odstranit, protože je stále používán. 	 Impossibile remover le modulo PKCS #11 perque illo es ancora in uso.


Zadejte URL věci 	 Insere le URL de objecto del web


Okraje z tiskárny… 	 Margines de imprimitor…


Chybí vlastní výraz 	 Etate in dies


Lepící klávesy 	 Claves remanente


Toto je váš aktuální e-mail. 	 Isto es tu email actual.


Stiskněte přehrát, poslouchejte a řekněte nám: přečetli správně větu níže? 	 Pulsa reproducer, ascolta & dice nos: es iste phrase pronunciate correctemente?


Certifikát je platný pouze pro %S 	 Le certificato es valide solo pro %S


Aktualizovat na %S 	 Actualisar a %S


Odchozí server (SMTP): 	 Servitor de exito (SMTP):


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta, protože už existuje stejná cookie s příznakem „secure“. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie “secur” existente.


Zadejte na každý řádek jednu adresu... 	 Scribe un adresse pro linea infra...


_Odstranit ze seznamu 	 _Remover del lista


Více způsobů přizpůsobení 	 Altere manieras pro personalisar


Amerika/Anguilla 	 America/Anguilla


Název sítě 	 Nomine del rete


Oprávnění 	 Permissiones


Název programu používaný správcem oken 	 Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Požádejte o připojení ke skupině 	 Requesta de junger se al gruppo


Aktivuje barvu 	 Activar le colorAction description


Typ papíru 	 Typo de papiro


Ikona definovaná v manifestu nebyla v balíčku nalezena. 	 Un icone definite in le file manifesto non pote ser trovate in le pacchetto.


Logická hodnota 	 Booleano


Tom není vegan. 	 Tom no es vegan.


Testováním obvyklých jmen serverů bylo nalezeno následující nastavení 	 Configuration trovate probante nomines de servitores commun


Asie/Manila 	 Asia/Manila


Změň mojí adresu a jméno 	 Cambia mi adresse e nomine


Použije KONFIG jako konfigurační soubor 	 Utilisar CONF como un file de configuration


Příště mě již neupozorňovat 	 Non notificar me jammais isto de novo


ZvukHlasitostZvýšitkeyboard label 	 keyboard label


Otevřít Gmail 	 Aperir Gmail


NOVÝ { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android(case: "acc") } je tady 	 Le nove { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } es hic


Odešle tuto zprávu později 	 Inviar iste message plus tarde


Přidat „%S“ 	 Adder “%S”


Vloží překvapeného smajlíka 	 Inserer un emoticone surprendite


Vypilujte svá nastavení 	 Pincia tu parametros


Písma a znaková sada 	 Typos de litteras & codificationes


Přistupovat k informacím o vaší poloze 	 Acceder a tu geolocalisation


Uživatelské jméno je příliš krátké (%(show_value)s znaků). Musí být dlouhé nejméně %(limit_value)s znaků. 	 Le nomine de usator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Síla: slabáPassword strength 	 Resistentia: %s


Při odeslání zprávy pomocí klávesové zkratky požadovat potvrzení 	 Demandar confirmation quando se usa un clave de accesso directe pro inviar un message


Správce certifikátů nemůže najít platný certifikát, pomocí kterého vám ostatní lidé mohou zasílat šifrované e-mailové zprávy na adresu <%S>. 	 Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate al adresse <%S>.


Vyberte uzel pro zobrazení jeho záchytné cesty 	 Eliger un elemento pro vider su percursos retenite


Barevná rovinaColor channel 	 Selector de colorColor channel


Nastala chyba. 	 Ups, il occurreva un error.


Užitečné 	 Utile


tabulka 	 tabella


Týdně 	 Hebdomadario


Položku nelze zvětšit. Sousední prvky zřejmě zabírají místo navíc. 	 Le elemento non poteva accrescer se, probabilemente altere elementos de equal nivello usava le spatio additive.


dny 	 dies


Proč synchronizovat více zařízení? 	 Proque synchronisar plure apparatos?


Logo Firefoxu 	 Logo Firefox


_Upravitpredefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


Zachycení 	 Captura


Budoucnost Thunderbirdu 	 Le futuro de Thunderbird


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje aktualizace a za chvíli se spustí… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas…


Kontakty offline 	 Contactos foras de linea


Kornština 	 Cornico


Připojit… 	 Connexion…


Ano, jsem si jist: smažte můj profil 	 Io es secur: deler mi profilo


Upravit tuto stránku 	 Modificar iste sito


Kontaktujte nás 	 Contacta nos


Výpočet velikostí… 	 Calculante le dimensiones…


Zleva doprava, zdola nahoru 	 De sinistra a dextera, de basso a alto


Klávesnice 	 Claviero


Pro připojení k „%s“ je vyžadováno heslo. 	 Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'.


{ -lockwise-brand-name } vám na místě vygeneruje silná hesla a uloží je bezpečně na jednom místě. 	 Con { -lockwise-brand-name } tu pote crear contrasignos secur e salvar los in un loco central.


Upravené pole: {2} nastaveno na: {0}. 	 Campo {2} modificate, definite a: {0}.


Všechny články o administraci... 	 Tote le articulos del administration...


Použít plynulé posouvání 	 Usar le rolamento suave


Zobrazit více informací 	 Monstrar plus informationes


dnech 	 dies


oufuku (odpovědní dopisnice)paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


neplatný mód pro dlopen() 	 modo invalide pro dlopen()


odm 	 radq


Vytvořit nové pravidlo 	 Crear nove regula


Pro pokračování musíte vložit hlavní heslo: 	 Tu debe inserer tu actual contrasigno pro continuar:


Čeká se na opakování 	 Attendente retentativa


Pokud se vaše e-mailová adresa objeví v nějakém novém úniku, dáme vám vědět. 	 Si tu email appare in ulle nove violationes, nos te facera saper.


Webová stránka (URL): 	 Pagina Web (URL):


Stahování diskusních skupin: %S přijato (%SKB načteno rychlostí %SKB/s) 	 Discargamento de gruppos: %S recipite (%SkB legite a %SkB/sec)


Konference %(realname)s -- Editace HTML stránek 	 %(realname)s -- Editation del pagina HTML


Vložení předpřipravené odpovědi... 	 Insere le responsa predefinite...


Profiler je v tuto chvíli vypnutý, pravděpodobně protože máte otevřené okno anonymního prohlížení. 	 Le profilator es actualmente disactivate, multo probabilemente perque un fenestra de navigation¶ anonyme es aperte.


Povolit připojení tohoto zařízení 	 Approbar iste connexion ab iste apparato


Štítky 	 Etiquettas


Přistupovat k nedávno zavřeným panelům 	 Acceder al schedas claudite recentemente


Uživatelský účet je deaktivován. 	 Le conto del usator es disactivate.


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože okno neexistuje. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque il non ha plus un fenestra.


Síla vašich hesel má přímý vliv na vaší bezpečnost na internetu. 	 Le fortia de tu contrasignos impinge directemente tu securitate online.


Multi_keykeyboard label 	 Componerkeyboard label


Nejvíce uživatelů 	 Le major parte del usatores


Odznačit vlákno 	 Cessar de fixar iste filo


Odhlášení 	 Clauder session


objekt 	 objecto


změněno 	 modificate


Přispěvatel do L10N - pomoc při překladu obsahu Nápovědy Firefoxu do vašeho jazyka. 	 Collaborator al localisation L10N - Adjuta a traducer le contento del Adjuta a Firefox in tu lingua.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb368w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb368w1


Podsložka s názvem „%1$S“ už ve složce „%2$S“ existuje. Chcete přesunout tuto složku pod nový název „%3$S“? 	 Un subdossier con le nomine '%1$S' jam existe in le dossier '%2$S'. Vole tu displaciar iste dossier usante le nove nomine '%3$S'?


Surová data 	 Datos brute


Hodnota „%1$S“ je podle syntaxe pro vlastnost keyframe „%2$S“ neplatná. 	 Le valor del proprietate keyframe “%1$S” es invalide secundo le syntaxe pro “%2$S”.


Uživatelské jméno 	 Nomine de usator


Otevřít nabídku aplikací 	 Aperir le menu de applicationes


neznámý název „%s“ 	 nomine incognite "%s"


Zaměstnavatelé 	 empleatores


Mobilní prohlížeč pro iOS 	 Navigator mobile pro iOS


Vložený obsah musí být označen. Zjistit více 	 Contento integrate debe ser etiquettate. Saper plus


Programy pro přístup k Internetu, například WWW a e-mail 	 Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta


Řekněte nám prosím, proč mažete svůj doplněk: 	 Per favor dice nos proque tu dele tu additivo:


Zobrazit vyřešené 	 Monstrar le resolvite


Naše ochrana soukromí v praxi 	 Poner al obra nostre discurso re le confidentialitate


Papír 	 Papiro


Amerika/Kostarika 	 America/Costa Rica


Předměty 	 Objectos


Tichý oceán/Midway 	 Pacifico/Midway


Falklandy (Malvíny) 	 Insulas Falkland (Insulas Malvinas)


Změněno 	 Modificate


Přidat/Odstranit/Upravit třídu 	 Adder/Eliminar/Modificar un classe


Kód 	 Programmar