Přestože součástí úniku nebyla hesla, doporučujeme učinit následující kroky pro lepší ochranu vašich osobních údajů. 	 Ben que in iste violation non ha essite exponite contrasignos, il ha ancora passos que tu pote facer pro proteger melio tu informationes personal.


Jednoduchéinput method menu 	 Simpleinput method menu


Členství může vypršet 	 Le adhesion pote expirar


Adresa serveru: 	 Nomine del servitor:


A tak jsme zde. Pře mezi prohlížeči se stupňují a znovu nastal čas přehodnotit a porovnat Firefox a Google Chrome. 	 Ecce nos ora: le guerra inter navigatores se intensifica ancora un vice. Dunque, il es tempore de reconsiderar le situation e comparar Firefox con Chrome de novo.


Regulární výraz je příliš dlouhý 	 Expression regular es troppo grande


Stravovací návyky 	 habitos alimentari


Stáhněte si rozšíření pro Firefoxu a vylepšete fotografie a další média. Tato kategorie zahrnuje rozšíření pro zpětné vyhledávání obrázků, zachycení snímků stránek a další. 	 Discarga extensiones de Firefox pro meliorar photos e multimedia. Iste categoria include extensiones pro inverter imagines cercate, facer capturas de schermo de tote le pagina, e plus.


Spratlyovy ostrovy 	 Insulas Spratly


V nabídce uživatele vždy zobrazovat položku „Odhlásit“. 	 Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator.


portrét 	 vertical


Uložit nastavení 	 Salvar le parametros


Není číslo 	 Non es un numero


Problém při vyhledávání na LDAP serveru 	 Problema de recerca servitor LDAP


Stáhněte si vzhledy Firefoxu s motivem prohlížeče Firefox. Tato kategorie zahrnuje rozličná barevná vyobrazení loga Firefoxu, včetně obecnějších motivů s liškou. 	 Discarga themas de Firefox del Navigator mesme. Iste categoria include pictoresc, diverse depictiones del logo de Firefox, anque le altere themas del vulpe general.


Hledat název písma 	 Cercar un nomine de typo de characteres


Použije mezery namísto tabulátorů 	 Usar spatios in loco del character de tabulation


Fórum podpory 	 Adjuta del foro de supporto


Nepárová ( nebo \\( 	 ( o \\( non accopulate


Bylo nalezeno nastavení příchozího serveru, určete prosím odchozí server. 	 Le detalios de configuration de tu servitor de entrata ha essite trovate. Per favor specifica le nomine del servitor de exito pro inviar messages.


Zabezpečené spojení není dostupné 	 Connexion secur indisponibile


Danou nelze vytvořit složku protože název obsahuje nesprávný znak. Zadejte prosím jiný název a zkuste to znovu. 	 Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo.


Stáhněte si { -brand-name(case: "acc") } 	 Discarga subito { -brand-name }


Instalátor PKG 	 Installator PKG


Uživatel %1$S opustil místnost. 	 %1$S ha lassate le canal.


pro dlmopen() již není dostupný žádný další jmenný prostor 	 necun altere spatios de nomines disponibile pro dlmopen()


Výsledky vyhledávání motivů vzhledu podle {0} 	 Resultatos de recerca del themas pro {0}


Denně 	 Jornalero


Vezměte si tento recept rovnou do kuchyně 	 Porta iste recepta al cocina


Amerika/Eirunepe 	 America/Eirunepe


Technické detaily 	 Detalios technic


Nastavit velikost písma 	 Definir le dimension de litteras


Metriky fóra podpory 	 Indicatores del foro de supporto


%s není symbolický odkaz 	 %s non es un ligamine symbolic


Takový objekt není 	 Nulle objecto simile


A4×3paper size 	 A4x3paper size


Nepřečtené podmínky 	 Terminos pendente


Sponzorovaná rozšíření 	 Extensiones sponsorisate


Přepne nástroje pro vývojáře 	 Monstrar/celar le instrumentos de developpator


Použít pro tento účet moje globální nastavení LDAP serverů 	 Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto


Nepublikovat 	 Non publicar


Smíšená realita 	 Realitate mixte


Pro nastavení nového hesla účtu Firefoxu klepněte na tlačítko během následující hodiny. Požadavek na změnu hesla přišel z následujícího zařízení: 	 Clicca sur le button in le proxime hora pro definir un nove contrasigno pro tu conto Firefox. Le requesta ha venite ab le sequente dispositivo:


Nové nástroje 	 Nove utensiles


Vyčistěte kdykoli celou vaši historii prohlížení, hesla a soubory cookie jedním klepnutím. 	 Vacua tu integre chronologia del session de navigation, contrasignos, cookies, quando tu vole con un singule tocco.


API režimu celé obrazovky (s prefixem) je zastaralé. Použijte prosím API bez prefixu. Pro více informací si přečtěte https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API 	 Le API de schermo plen prefixate es obsolete. Per favor usa API non prefixate pro le schermo plen. Pro altere assistentia https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API


Tickety technické podpory 	 Requestas de supporto


S posečká_ním 	 _Bloccar


Zobraz tuto stránku v 	 Vide iste pagina in


Na těchto stránkách jste blokování obsahu vypnuli. 	 Tu ha disactivate le blocage de contentos pro iste sitos.


Zobrazení všech otázek 	 Monstrar tote le questiones


Zobrazí detaily o požadavku 	 Monstrar le detalios del requesta


Odebere všechny záznamy konverzací uložené pro tento účet na místním pevném disku. 	 Remove tote le registros de conversation immagazinate sur tu disco local pro iste conto.


Bezpečné prohlížení 	 Navigation secur


digest 	 summario


Filtry přiřazené k této složce budou aktualizovány. 	 Le filtros associate a iste dossier essera actualisate.


stránky pro tabulku fdesc nelze namapovat 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc


Seznam řečí podporovaných konferencí při jejím založení. Pokud nevyberete žádnou řeč, bude použit implicitní jazyk serveru, tedy %(deflang)s 	 Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s


Seznam uložených metod vstupu bude smazán a nakonfigurován podle přihlašovacího jazyka při každém přihlášení. Souhlasíte? 	 Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo?


Webová stránka se pokusila domluvit neadekvátní úroveň zabezpečení. 	 Le sito web tentava de negotiar un nivello de securitate inadequate.


Pravidla certifikátu 	 Politicas de certificato


Nebyla nalezena žádná odpovídající zpráva 	 Nulle message satisface tu recerca


Předvolby dialogu potvrzení 	 Confirmar le preferentia de dialogo


Následující aplikace může obsluhovat odkazy typu { $type }. 	 Le sequente applicationes pote esser usate pro ligamines “{ $type }”.


Váš prohlížeč nepodporuje doplňky. Pro instalaci tohoto doplňku si můžete stáhnout Firefox. 	 Tu navigator non supporta additivos. Tu pote discargar Firefox pro installar iste additivo.


Chorvatsko 	 Croatia


Zapomněl jste zadat vlastníka konference 	 Tu oblidava specificar le proprietario del lista


Nastala chyba: 	 Un error occurreva:


Lupa 	 Controlos de zoom


Evropa/Berlín 	 Europa/Berlin


Ověřil jsem, že se opravdu jedná o správný otisk. 	 Io ha verificate que isto es de facto le correcte impression digital.


Zobrazení 	 Vistas


Soukromí na každém vašem zařízení — a žádné sledovací prvky. 	 Porta le vita private con te sur omne apparato. Lassa retro le spias que tracia tu datos.


Vytvořit nový kalendář 	 Crea un nove agenda


Navazování TLS spojení k %1$S… 	 Negotiante le connexion TLS con %1$S…


Popište prosím, proč chcete tohoto uživatele nahlásit (spam, pohoršující fotka apod.). 	 Per favor describe perque tu denuncia iste usator, tal como pro SPAM o pro un imagine inappropriate.


Odkládání připomínek není v současné době podporováno pro kalendáře pouze pro čtení 	 Le prorogation de un memento non es supportate pro agendas solo in lectura


Uložit vše 	 Salvar totes


Pokud máte zájem o doplňky, ale nejste technicky založení, stále existuje několik možností, jak se zapojit: 	 Si tu es interessate in additivos ma non bastante como technic, il ha ancora manieras pro adjutar:


Více populárních rozšíření 	 Vide altere extensiones popular


Soubor %S nebyl nenalezen. 	 Le file %S non existe


Doručeno: 	 Recepite:


Neznámý klient 	 Cliente incognite


Přístupová skupina musí být typu Ověřená nebo Uzavřená. 	 Un gruppo de accesso debe ser de typo Revidite o Claudite.


Ukončit sledování tohoto jazyka 	 Cessar de observar iste lingua


Obálka prc10paper size 	 Inveloppe prc10paper size


Uschovej tuto zprávu pro administrátora serveru 	 Preserva le message pro le administrator del sito


Stahování seznamu kontaktů 	 Discargamento lista de contactos


Uložit celou stránku 	 Salvar le pagina


Podívejte se, co všechno pro vás Firefox zablokoval 	 Vider lo que Firefox ha blocate pro te


Najít 	 Cercar


Hodnota 	 Valor


Jak si vybrat nejlepší prohlížeč. 	 Como seliger le melior navigator pro te.


Proč je to vyžadováno? 	 Proque illo es requirite?


Kontaktujte náš tým pro pomoc. 	 Contacta le equipa de supporto pro adjuta.


Uživatel {user} byl úspěšně odstraněn! 	 {user} removite con successo!


Zakázat ostatní 	 Disactivar le alteres


jména třídy 	 nomine de classe


%(num)s vzhled 	 %(num)s themas


Jen pokud je zapnuto blokování nalezených sledovacích prvků 	 Solo quando { -brand-short-name } es definite pro Blocar le traciatores disvelate


Zvolte prosím kalendář podporující úkoly 	 Selige un agenda que supporta activitates


Bezpečně uchovává a synchronizuje vaše hesla na všech vašich zařízeních. 	 Memorisa e synchronisa tu contrasignos sur tote tu apparatos in tote securitate.


Lišta úkolů 	 Barra del utensiles del activitate


scripted 	 scribite


Změna STRESS hesla pro %s. 	 Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s.


Dokončování...sftp://blahblah 	 Cerca de completion…sftp://blahblah


Doplňky do školy 	 Additivos de 10 e laude pro le schola


Nejlepší Firefox všech dob 	 Le melior Firefox de sempre


Aplikace 	 Applicationes


Vaše připojení k tomuto serveru používá slabé šifrování a není soukromé. Ostatní lidé mohou vidět přenášené informace nebo pozměnit chování stránky. 	 Tu connexion a iste sito web usa un cryptographia debile e non es private. Altere personas pote vider tu informationes o modificar le comportamento del sito web.


Zobrazit nástrojovou lištu 	 Monstrar le barra de instrumentos


(opakovaně) 	 (Recurrente)


Začátek 	 Tempore de initio


Získejte pokročilejší stránku vyhledávání ve Firefoxu pro Android. 	 Obtene un pagina de recerca plus avantiate sur Firefox pro Android.


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy úlohy "%s" 	 Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'


Twitter už není podporován, protože ukončil podporu svého streamovacího protokolu. 	 Twitter non es plus supportate perque illo ha disactivate se protocollo de diffusion.


JMÉNO [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] SOUBOR… --list-archive [SOUBOR] 	 NOMINE [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] FILE... --list-archive [FILE]


Xhoština 	 Xhosa


Hrdina hesel 	 Le heroe del contrasignos


Zpětná vazba 	 Obtene commentarios e opiniones


Firefox vs. Safari: Který prohlížeč je pro vás lepší? 	 Firefox contra Safari: qual es le melior navigator pro te?


Nemáte povoleno žádné rozšíření. 	 Tu non ha extensiones activate.


Nelze vytvořit adresář pro uložení dump souboru. 	 Impossibile crear un directorio temporanee pro le reporto de collapso.


Burjatština 	 Buriato


Automaticky (DHCP) 	 Automatic (DHCP)


Doplněk %S požaduje dodatečná oprávnění. 	 %S require altere permissiones.


Smazat účet 	 Deler le conto


Nelze vytvořit proud: %s 	 Definir Color


Udijština 	 Oriya


Doručená pošta 	 Cassa de entrata


Byli jste vyhozeni z místnosti: %1$S 	 Tu era expellite del canal: %1$S


Připraveno na lokalizaci: 	 Preparate pro le localisation:


Úspěšně jste obnovili své heslo pomocí obnovovacího klíče z následujícího zařízení: 	 Tu ha correctemente reinitialisate tu contrasigno usante un codice de recuperation ab le sequente apparato:


Certifikát: 	 Certificato:


Monitorujte několik e-mailových adres 	 Controla plure emails


Pouze zobrazit 	 Monstrar solo


{ -brand-name-firefox } pro každé vaše zařízení 	 Pone { -brand-name-firefox } sur tote tu apparatos


Označené motivy vzhledu ({0}) 	 Themas signalate ({0})


Hotovoprint operation status 	 Terminateprint operation status


Vyberte si výchozí vyhledávač pro adresní řádek i vyhledávací pole. 	 Isto es tu motor de recerca predefinite in le barras de adresse e de recerca. Tu pote cambiar lo in omne momento.


Název skupiny nesmí obsahovat více mezer za sebou. 	 Un nomine de lista non pote continer plus spatios consecutive.


Vytvoření nového článku | Databáze znalostí 	 Crear un nove articulo | Base de cognoscentias


Aktuální konverzace je šifrovaná, ale není soukromá, protože identita uživatele { $name } ještě nebyla ověřena. 	 Le conversation actual es cryptate, ma non private, pois que le identitate de { $name } non ha essite ancora verificate.


Zkontrolujte, jestli vaše e-mailová adresa nebyla součástí nějakého úniku dat, a nechte se informovat, pokud se v nějakém objeví. 	 Controla si tu adresse email ha apparite in un violation de datos e mantene te allertate si illo appare in un nove violation.


Příště se už neptat. 	 Non plus demandar me isto.


Příjmení: 	 Ultime:


Uživatelé nemohou být přidáni přímo 	 Usatores non pote esser addite directemente


Podrobnosti o user agentech uživatelů 	 Detalios del agente del usator del navigator


Stáhněte si rozšíření pro Firefox, která vám pomohou stahovat webové stránky, hudbu nebo videa. Máme také rozšíření pro správu stahování, sdílení souborů a další. 	 Discarga extensiones de Firefox que pote adjutar a discargar contento del Web, musica e video. Tu pote etiam trovar extensiones pro gerer discargamentos, compartir files e multo plus.


Zvolte svobodu na každém zařízení 	 Opta pro libertate


Pro spuštění synchronizace povolte připojení 	 Approbar le connexiones pro initiar le synchronisation


Nyní opouštíte %@. 	 Tu va exir de %@.


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem. Můžete se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 { $sitename } ha essite reportate como continente mal software. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito non secur.


Nastavte si rychlost přehrávání videa a další věci. 	 Meliora tu experientia de vision per adjustar le velocitate del video e altere parametros.


%s: pořadí pro řadicí prvek %.*s nebylo ještě definováno 	 %s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s


instalace 	 se installa ora


%(num)s uživatelů 	 %(num)s usatores


Vaše e-mailová adresa: 	 Tu adresse de e-mail:


Rychlost 	 Rendimento


Tohle může být problém s konfigurací serveru, nebo je možné, že se za tento server někdo snaží vydávat.

Pokud jste se k tomuto serveru v minulosti připojili úspěšně, může jít o dočasnou chybu a můžete to zkusit znovu později.

Isto pote ser un problema con le configuration del servitor, o illo pote ser alicuno que tenta de finger se servitor.

Si tu era connexe a iste servitor con successo in le passato, le error pote ser temporari, e tu pote tentar ancora plus tarde.


Nevybráno žádné datum 	 Nulle data seligite


Zahájeno: %S 	 Initiate: %S


Vyhledat ve Firefoxu 	 Cercar in Firefox


Toto heslo budete potřebovat pro přístup ke všech šifrovaným datům, které si u nás uložíte.
Při jeho obnovení může dojít ke ztrátě všech těchto dat včetně hesel nebo záložek. 	 Iste contrasigno es necessari pro acceder al datos cryptate que tu immagazina in nostre systemas.
Si tu reinitialisa le contrasigno, tu pote perder datos como contrasignos e marcapaginas.


Nenalezen žádný service worker 	 Nulle obreros de servicio trovate


Porovnávejte se s ostatními přispěvateli z celého světa. 	 Compara tu progresso a illo de altere contributores in tote le mundo.


Vy_mazatStock label 	 _ExpungerStock label


#1:#2 dopoledne 	 #1:#2 am | #1:#2 a.m


1 hodinu 	 1 hora


Komentář uživatele 	 Commento del usator


_Přejít nacentered textStock label 	 _Vader acentered textStock label


Stahování certifikátu 	 Discargante certificatos


Nebyla stažena žádná zpráva 	 Nulle message discargate


Opravdu chcete zrušit odebírání těchto skupin? 	 Es tu secur de voler disabonar te de iste gruppos?


Zkopírovat zdrojový text 	 Copiar le texto fonte


Nalezeny %(count)s motivy vzhledu pro dotaz „%(query)s“ v kategorii %(categoryName)s 	 %(count)s themas trovate pro "%(query)s" in %(categoryName)s


Žádné vlastní URL adresy k zobrazení 	 Nulle URLs personalisate a monstrar


Zavřete prosím některá okna a/nebo některé aplikace a pokus zopakujte. 	 Claude alcun altere fenestras o applicationes e reproba.


Ochrana osobních údajů nad rámec rozšíření do prohlížeče 	 Confidentialitate ultra le extensiones del navigator


Nejsou zde žádní uživatelé, kteří nesouhlasili s podmínkami skupiny %(group_name)s. 	 Il ha nulle usatores qui non ha acceptate le terminos de %(group_name)s.


vyrovnávací paměť pro vstup nelze alokovat 	 impossibile de allocar un buffer pro le entrata


Toto vlákno nesledujete 	 Tu non observa iste discussion


Nahrát novou verzi tohoto doplňku. 	 Cargar un nove version de iste additivo.


Budoucnost je plná výzev a příležitostí, které se rovnají těm v naší minulosti. 	 Le futuro es plen de defias e de opportunitates equal a illos del passato.


Aplikace zabránila této stránce v nahrání, protože tato stránka má bezpečnostní pravidla, která tento způsob načtení zakazují.

Le navigator impedi de cargar iste pagina in iste maniera perque le pagina ha politica de securitate del contento que non lo permitte.


Uživatelské jmenné prostory 	 Spatios de nomines de usator


%s: neznámý symbol „%s“ v definici rovnocennosti 	 %s: symbolo incognite `%s' in un definition de equivalente


Pokračovat do mého účtu 	 Continuar a mi conto


Pokud tato odpověď nevyřešila váš problém, dejte to {answerer} vědět odpovědí na webu: 	 Si isto non solve tu problema, dice lo a {answerer} respondente sur le sito web:


Tato e-mailová adresa byla součástí také { $breachCount } dalších úniků. 	 Iste adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes.


Moderování účtů na Twitter 	 Modera le contos Twitter


Uloží tuto zprávu 	 Salvar iste message


Pro přidání odpovědi se musíte přihlásit ke svému účtu. Pokud dosud nemáte účet, položte novou otázku. 	 Tu debe aperir session pro responder a messages. Per favor comencia un nove question si tu non ha ancora un conto.


Cookies a data stránek budou smazány pro následující servery 	 Cookies e datos de sito pro le sequente sitos web sera removite


Aplikace nepatřící do jiných kategorií 	 Applicationes que non vade ben a altere categorias


Odebrat soubor 	 Remover le file


V čem se lišíme 	 Discoperi lo que rende nos differtente


Revize {num}: 	 Revision {num}:


Přihlášení k účtu „%S“ selhalo 	 Accesso al conto "%S" fallite


Nastala neznámá chyba a stahovaný soubor se nepodařilo uložit.\n\nZkuste to prosím znovu. 	 Le discarga non pote esser salvate perque un error incognite ha occurrite.\n\nPer favor retenta.


říj 	 oct


Stáhněte si prohlížeč Firefox 	 Discargar le navigator Firefox


Začít s kódováním 	 Comencia a programmar


Více o programování 	 Altere informationes re le disveloppamento


Značka „%s“ nebyla definována. 	 Le etiquetta "%s" non ha essite definite.


Proč můj jazyk ještě není zahrnut? 	 Proque non es mi lingua ancora includite?


Neznámý protokol 	 Protocollo incognite


Váš požadavek na odhlášení byl přijat a předán moderátorovi ke schválení. O výsledku budete informován 	 Tu requesta de disabonamento ha essite recipite e inviate al moderatores del lista pro le approvation. Tu recipera un notification post que le moderatores ha prendite lor decision.


{ $amount } každých { $intervalCount } týdnů 	 { $amount } cata { $intervalCount } septimanas


Začínáme 	 Comenciar


Číslo karty 	 Numero de carta


%S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu. 	 %S non pote esser trovate. Per favor controla le nomine e retenta.


Poznejte tým, který vytváří technologie pro lepší internet. 	 Incontra le equipa que produce technologia pro un internet melior.


týden %1$S 	 Agenda del septimana: %1$S


Zpráva byla automaticky zpracována poštovním klientem příjemce bez přečtení. Není zaručeno, že si adresát zprávu přečte později. 	 Le message ha essite processate per le cliente email del destinatario sin esser monstrate. Il ha nulle garantia que le message sera legite postea.


Očekávána kladná celočíselná hodnota, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un valor de numero integre non-negative, ma trovate ‘%1$S’.


Tunisko 	 Tunisia


Doplněk byl označen pro administrátorskou kontrolu. Stále je ve frontě na kontrolu, avšak bude nutné jej zkontrolovat některým z našich hlavních redaktorů. Tato kontrola může trvat déle než obvykle. 	 Le additivo ha essite signalate pro revision per un administrator. Illo es ancora in nostre cauda de revision, ma illo debera esser verificate per un de nostre revisores con privilegios de administrator. Le revision pote prender plus tempore que le usual.


Německo 	 Germania


Celkem 	 Total


Přísně tajné 	 Strictemente secrete


Celkový čas potřebný pro načtení všech požadavků 	 Tempore total necessari pro cargar tote le requestas


Zvolili jste zašifrování této zprávy, ale aplikace nedokázala najít odpovídající certifikát pro %S. 	 Tu ha eligite de cryptar iste message, ma le application non ha potite trovar un certificato de cryptation pro %S.


V tomto panelu neběží žádný proces pro obsah. 	 Nulle contento de processo pro iste scheda.


Složku nelze přejmenovat. Buď je důvodem práce se složkou nebo byl zadán název složky, který není správný. 	 Le dossier non poteva esser renominate. Forsan le dossier es in curso de reanalyse o forsan le nove nomine non es valide.


{ $actionType } odeslat, až bude připraveno 	 { $actionType } inviar quando preste


Měsíčník o novinkách v Partnerském programu Firefoxu. 	 Un littera de novas mensual pro mantener te actualisate con le programma affiliates de Firefox.


Odebrat značku 	 Remover le tag


Smazat všechna data stránek 	 Eliminar tote le datos de sitos web


Spouštěč klávesových zkratek bez modifikačních kláves 	 Activatores sin modificatores


Tyhle opice jsou zároveň tím nejošklivějším a také nejkrásnějším stvořením planety a ty opice nechtějí být opicemi chtějí být něčím jiným.. 	 Iste simias es simulateneemente le plus fede e le plus belle creaturas del planeta E le simias non vole esser simias Illes vole esser alcun altere cosa


ID uživatele / Potvrzeno od 	 ID usator/Certificate per


Pamatujte, že vaše uživatelské jméno je veřejné. Toto pole je povinné, a vyplněná hodnota musí být unikátní a obsahovat méně než 150 znaků. Tato hodnota může obsahovat pouze písmena, čísla, nebo znaky @.+-_. 	 Memora que tu nomine de usator es visibile al publico. Isto es un campo obligatori que debe esser unic, con 150 characteres o minus. Iste valor pote continer solo litteras, numeros, e characteres @/./+/-/_.


Můžete také zadat certifikát, který se použije při elektronickém podpisu vašich zpráv. Chcete nastavit certifikát pro elektronický podpis vašich zpráv? 	 Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu configurar un certificato pro isto ora?


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v3


Přihlašovací údaje 	 Credentiales e contrasignos


Vítá vás %(serviceName)s! 	 Benvenite a %(serviceName)s!


Celá obrazovka 	 Plen schermo


Zástupnému textu chybí vlastnost content 	 Le spatio reservate non ha le proprietate de contento


Certifikát není důvěryhodný, protože jeho vydavatel je neznámý. 	 Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es incognite.


Bezpečnostní kontext %s přidělen 	 Contexto de securitate %s attribuite


Aktualizovat externí účty 	 Actualisar le contos externe


Zeptejte se dalších přispěvatelů 	 Demanda al altere contributores


oblast 	 region


Probíhá kontrola příchozího serveru 	 Verificante le detalios del servitor de entrata


Neplatný primární klíč nebo slug "%s" - objekt neexistuje. 	 "%s" non es un clave primari o identificator valide - le objecto non existe.


Odebrat účet 	 Remover le conto


Automatický výběrPaper SourceResolution 	 Selection automaticPaper SourceResolution


Žádné zpomalení 	 Nulle limitation


Zavřít panely vpravo 	 Clauder le schedas a dextera


Můj seznam 	 Mi lista


Přičina: 	 Causa:


Zastaví načítání stránky (%S) 	 Stoppar le cargamento de iste pagina (%S)


Váš účet byl již aktivován, přihlaste se níže. 	 Tu conto es jam activate, accede infra.


Seznam ke čtení (z Edge) 	 Lista de lectura (ab Edge)


Pomůže vám, pokud ztratíte přístup ke své e-mailové schránce. 	 Te lassa re-entrar si tu perde le accesso a tu adresse de e-mail.


Připravili jsme rozšířenou ochranu proti sledování, aby vás nikdo nemohl sledovat napříč internetem bez vašeho souhlasu. Firefox vám ukáže, kolik sledovacích prvků pro vás zablokoval. A to je jen jeden ze způsobů, jakým Firefox vaše soukromí chrání. 	 Nos ha concipite le protection antitraciamento reinfortiate perque nemo deberea poter sequer te in linea sin tu permission. Ora tu pote vider precisemente quante collectores de datos Firefox ha blocate pro te — e nos te monstra ancora altere manieras in que nostre productos protege tu vita private.


Sestavení zprávy dokončeno 	 Assemblage de message…Facite


Najít další 	 Cercar le sequente


%s: Zadána špatná hodnota --reset= 	 %s: Numero incorrecte fornite a --reset=


Pro váš e-mail nebyl nalezen žádný gravatar 	 Nulle gravatar trovate pro tu email


Neplatný soubor. 	 File non valide


Tento soubor není běžně stahován. 	 Iste file non sole esser discargate.


Tichý oceán/Galapágy 	 Pacifico/Galapagos


Najít a nahradit… 	 Trovar e reimplaciar…


Funkce Firefoxu 	 Characteristicas de Firefox


"Odstranění složky: " 	 "Remover le dossier: "


Software brání aplikaci { -brand-short-name } v navázání zabezpečeného spojení s tímto webem 	 Un programma impedi que { -brand-short-name } se connecte de maniera secur a iste sito


Typ klíče 	 Typo de clave


Typ hlášení 	 Typo de reporto


%s: chybná escape sekvence „%%%c“ v položce „%s“ 	 %s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'


Nezdařilo se najít platný bezpečnostní kontext pro %s 	 Impossibile de obtener un contexto valide pro %s


_Pozastavitplay musicStock label, media 	 _Pausarplay musicStock label, media


(změněno) 	 (cambiate)


S účtem Firefoxu jsou vaše data v bezpečí. 	 Tu datos es secur con le conto Firefox.


Žádné strachy, zde jsou tři, se kterými můžete začít. 	 Nulle anxietate, ecce tres pro comenciar.


Mluvte 	 Parla


Použít tento certifikát pro zašifrování a dešifrování obdržených zpráv: 	 Usa iste certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te:


Zobrazit verzi stránky pro počítač 	 Vista classic del sito de scriptorio


Požadovaná stránka nebyla nalezena. Byly jsme upozorněni a případné odkazy směřující na tuto stránku opravíme. 	 Le pagina que tu ha requestate non ha essite trovate. Nos ha recipite notification e va reparar qualcunque ligamines rupte.


%(num)s z %(total)s 	 %(num)s de %(total)s


MonitorJasZvýšitkeyboard label 	 keyboard label


{0} stažení 	 {0} discargate


Žijte si svůj život, { -brand-name-firefox } se nedívá. Sami rozhodněte, co sdílet a kdy to sdílet. 	 Vive tu vita, { -brand-name-firefox } non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir.


Osvěžte si stránku nového panelu 	 Gaude un fresc experientia de nove scheda


Prodeje od {0} do {1} 	 Venditas ab {0} al {1}


Nepřečtené vlákno 	 Argumento non legite


Povolit nástroje pro vývojáře a prozkoumat prvek 	 Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox pro usar Inspicer elemento


Nekorektní jazyk/dialog 	 Linguage/dialogo inappropriate


Servname není podporována daným ai_socktype 	 Servname non supportate pro ai_socktype


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože je použitý certifikát platný pouze pro následující doménová jména: 	 Le sitos web garanti lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solo valide pro le nomines sequente:


Proveď změny 	 Confirma mi cambios


Vyžadovat nebo zabránit používání hlavního hesla. 	 Require o impedi usar un contrasigno maestro.


Povolit pro tento web 	 Activar pro iste sito


Nový úkol 	 Nove activitate


Cíl dosažen 	 Proposito attingite


%1$S je již v %2$S. 	 %1$S es jam in %2$S.


Zvukové soubory (%1$S) 	 Forma de unda Audio (%1$S)


Děkujeme za přidání vašeho motivu vzhledu 	 Gratias pro le invio de tu thema


Nahrávání více souborů najednou nebo celých složek zatím není podporováno. 	 Le cargamento de plure files o de un dossier non es actualmente admittite.


Tento soubor byl sdílen přes { -send-brand(case: "acc") } s end-to-end šifrováním a odkazem s omezenou platností. 	 Iste file era compartite via { -send-brand } con cryptographia bilateral e un ligamine que expira automaticamente.


Eliptická křivka ANSI X9.62 prime239v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic prime239v3


Nenechte se Facebookem sledovat, kamkoliv na webu jdete 	 Impedi a Facebook de traciar te circum le web


API klíče uživatelů "%(users)s" byly obnoveny. 	 Le claves API del usatores "%(users)s" ha essite reinitialisate.


Je nám líto, ale nepodařilo se najít žádnou z navrhovaných adres. 	 Desolate, impossibile trovar ulle adresses email suggerite.


Závazky nadace Mozilla 	 Le fidantia solemne del Fundation Mozilla


Abychom mohli lépe chránit vaše data z Firefoxu, poslali jsme vám na e-mail %(email)s autorizační kód. 	 Pro un melior protection de tu datos, il ha un codice de autorisation que te attende a %(email)s.


Následující doplňky nebyly ověřeny pro použití v aplikaci &brandShortName;. Můžete 	 Le additivos sequente non ha essite verificate pro le utilisation in &brandShortName;. Tu pote


Po klepnutí se zobrazí více možností 	 Cliccar pro monstrar altere optiones


Tento článek již není aktualizován, jeho obsah tedy může být neaktuální. 	 Iste articulo non es plus mantenite, assi su contento pote ser foras de data.


Přejděte na zabezpečenou verzi webu, pokud je k dispozici. 	 Naviga al version secur de un sito web si illo es disponibile.


Události 	 Causas


3. Klepněte na ikonu lupy nad klávesnicí pro přidání vyhledávacího modulu. 	 3. Tocca le icone del lente de aggrandimento supra le claviero pro adder le motor de recerca.


Správce certifikátů nedokázal najít správný certifikát, který by se použil pro elektronický podpis dané zprávy s adresou <%S>. 	 Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide pro signar digitalmente tu messages con adresse <%S>.


Verze 	 Versiones


Historie projektu Mozilla 	 Historia del projecto Mozilla


Získejte odpovědi na vaše otázky o Firefoxu a všech produktech Mozilly od našeho týmu podpory. 	 Obtene responsas a tu questiones circa Firefox e circa tote le productos de Mozilla ab nostre equipa de assistentia.


Maximální počet spojení serveru do mezipaměti 	 Numero maxime de connexiones al servitor a tener in cache


Přejde na další nepřečtenou zprávu 	 Mover al message sequente non legite


Haitština 	 Haitiano


PSČ: 	 Codice postal:


Vyžadovat odpověď vývojáře do… 	 Requirer al disveloppator de responder in minus que…


Aby se změny projevily, načtěte znovu své panely. 	 Tu debera recargar tu schedas pro applicar iste cambios.


Nedávno přidělené body 	 Punctos recente


Záložní e-mail byl ověřen 	 Adresse de e-mail secundari verificate


Stáhněte si vzhledy Firefoxu s jednolitými barvami a barevnými přechody, a upravte si tak prohlížeč podle svého gusta. Tato kategorie zahrnuje syté červeně, tlumené šedi, pastelové a mnohé další barvy. 	 Discarga themas de Firefox con colores uniforme o gradiente pro personalisar tu navigator. Iste categoria include rubies hardite, pastellos, grises blande e multo plus.


Zvolený soubor je příliš velký 	 Le file seligite es troppo grande


#1 minuta;#1 minuty;#1 minut 	 #1 minuta;#1 minutas


Následující položky byly úspěšně importovány: 	 Le elementos sequente ha essite importate con successo:


Chcete pomoci projekt Common Voice dále zlepšovat? Skvěle! Spojte se s námi prostřednictvím e-mailu nebo na <discourseLink>Discourse</discourseLink>, odešlete zpětnou vazbu skrz <githubLink>GitHub</githubLink>, nebo se připojte na náš <slackLink>Slack</slackLink>. 	 Vole tu adjutar a render Common Voice mesmo melior? Grande! Tene te in contacto via email o sur <discourseLink>Discourse</discourseLink>, invia un commentario per <githubLink>GitHub</githubLink>, o junge te a nos sur <slackLink>Slack</slackLink>.


postrádám souborové argumenty 	 argumentos de file mancante


Dejte vědět svým přátelům 	 Dice lo a tu amicos


%S si toto heslo pro tento server uloží. 	 %S salvara iste contrasigno pro iste sito web.


Nečinný 	 Inactive


Nový vyhledávač byl přidán. 	 Nove motor de recerca addite.


Japonsko 	 Japon


Aktualizovat skupiny 	 Actualisar le gruppos


Vygenerovat motiv vzhledu 	 Thema generate


Přerušení (SIGINT) 	 Requesta de interrumper


V adresáři aplikace %1$S bylo nalezeno následující nastavení 	 Configuration trovate sur %1$S installation


Další nepřečtená 	 Non legite sequente


Jazykové balíčky 	 Pacchettos de lingua


Index 4×6 (dopisnice)paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


Další nástroje 	 Altere utensiles


Upozorňujeme, že Mozilla Foundation přijímá šeky pouze v amerických dolarech, splatné u americké banky a nemůže přijímat daty pro MZLA/Thunderbird. Pro zaslání daru pro MZLA/Thunderbird pomocí šeku prosím postupujte podle těchto pokynů. 	 Nota alsi que le Fundation Mozilla pote solo acceptar cheques in dollars SUA, proveniente de un banca SUA, e non pote  acceptar contributiones pro MZLA/Thunderbird. (Le contributiones pro MZLA/Thunderbird via cheques pote esser facite sequente iste instructiones.)


Název souboru „%file%“ je již použit jako název adresáře. 	 Le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.


Některé ikony nebo obrázky se nemusí zobrazovat 	 Pote resultar in icones o imagines mancante


Změnil jste adresu, ze které jste přihlášen do konference %(listname)s. Původní adresa byla %(oldaddr)s a nyní jste přihlášen jako %(newaddr)s. Nyní můžete pokračovat na stránku s konfigurací svého účtu. 	 Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento.


Nalezeno „<>“. Jedná se pravděpodobně o neescapovaný „<“ (správně escapováno jako „<“) nebo chybně zapsanou koncovou značku. 	 Trovate “<>”. Causas probabile: “<” non escappate (escappa lo con “<”) o etiquetta de apertura mal inserite.


(Pouze celá slova) 	 (Solmente parolas integre)


Spustit IBus při přihlášení 	 Initiar ibus al connexion


Libovolné 	 Qualcunque


_Styl: 	 _Stilo:


U vašeho doplňku autor změnil roli 	 Un autor ha un rolo cambiate sur tu additivo


Trasovací/ladící past (SIGTRAP) 	 Trappa al puncto de traciage o suspension


Zobrazit název vstupní metody 	 Monstrar le nomine del methodo de ingresso


Problémy s připojením přes síť? Poradce při potížích 	 Problemas de connexion via un loco de rete? Remediar


Výchozí? 	 Predefinite?


Spustit v panelu přehrávání;Spustit ve #1 panelech přehrávání;Spustit v #1 panelech přehrávání 	 Reproducer scheda;Reproducer #1 schedas


Očekáván identifikátor selektoru třídy, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate identificator pro selector de classe, ma trovate ‘%1$S’.


Přidat výraz 	 Adder un parola


Evropa/San Marino 	 Europa/San Marino


Děkujeme, že jste nás kontaktovali. Uložili jsme záznam o vašem problému a brzy vás kontaktujeme. 	 Gratias pro continger nos. Un caso ha essite create pro tu problema e nos te contingera a breve.


Verze stránky pro počítač 	 Requirer le sito del scriptorio


čtení hlaviček sekcí selhalo 	 insuccesso del lectura de testas de section


Zaslat účastníkovi upozornění o odhlášení? 	 Accusar reception de disabonamento al usator?


Nový kontejnerový panel 	 Nove scheda contextual


%s: po %.*s nelze změnit pořadí: symbol není znám 	 %s: impossibile de reordinar post %.*s: symbolo incognite


Neplatný název profilu 	 Nomine de profilo invalide


Tato akce smaže zprávy ve sbalených vláknech. Opravdu chcete pokračovat? 	 Le messages in le discussiones collabite essera destruite. Vole tu vermente continuar?


Přihlašovací údaje 	 Connexiones e contrasignos


Vlastnost protokolu SSL není podporována na serverech. 	 Functionalitate SSL non gerite pro le servitores.


Zobrazit další úniky 	 Vider altere violationes


Komunita tvůrců 	 Un communitate de autores


Veřejný klíč partnera není platný. 	 Le clave public del par non es valide.


Vložit pouze písma GhostScriptGhostScript 	 Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript


Filtr stránek 	 Filtrar sitos


Používejte Firefox běžným způsobem jakoby se nic nedělo. Neměli byste zaznamenat žádnou změnu. 	 Continua a usar Firefox como tu normalmente vole. In base a como tu usa le web, tu pote non advertir ulle cambiamentos.


_NeStock label 	 _NoStock label


Vývoj webu 	 Utensiles de web e disveloppatores


Nová zkratka 	 Nove accesso directe


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí bezpečnostních certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože použitý certifikát není pro %2$S platný. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.


Máte otázky? Podpora { -brand-name-mozilla(case: "gen") } má odpovědi. 	 Questiones? Le supporto de { -brand-name-mozilla } assistentia te coperi.


Vývoj doplňků 	 Additivos de disveloppamento


Zkuste použít více speciálních znaků, třeba interpunkční znaménka.Password hint 	 Password hint


Byl přijat #1 panel;Byly přijaty #1 panely;Bylo přijato #1 panelů 	 #1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate


Obálka 7x9paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Filtr vlastností 	 Filtrar le proprietates


Požadované řízení pro LDAP nenalezeno 	 Le controlo LDAP requestate non ha essite trovate


Zaměřte se na lidi, kteří potřebují pomoci nebo mají otázky 	 Concentra te al personas qui require auxilio o ha questiones


světle šarlatováColor name 	 Rubie scarlatin clarColor name


URL se změnilo! 	 Le URL ha cambiate!


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut na základě direktiv FeaturePolicy. 	 Un requesta de schermo plen esseva denegate per directivas de FeaturePolicy.


Vlastní… 	 Personalisate...


Editor 	 Componer


Neznámý modul 	 Modulo incognite


O serveru Mozillians 	 A proposito del mozillianos


Záznam kontrol lehkých vzhledů 	 Registro de revision del themas legier


Pro instalaci do této složky nemáte dostatečné místo na disku.\n\nKlepněte na OK a zvolte jinou složku. 	 Tu non ha spatio de disco sufficiente pro installar in iste loco.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere loco.


Vyhledávání certifikátů příjemců. To může trvat pár minut. 	 Recerca del directorio pro certificatos de destinatarios. Isto pote prender alcun minutas.


Pro zobrazení informační stránky neveřejné konference použijte URL podobné současnému, ale na konec doplňte za / %(adj)s název konference. Správci konference mohou použít 	 Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar


Odstranit tyto přihlašovací údaje? 	 Remover iste credentiales?


Příchozí server již existuje. 	 Le servitor de entrata jam existe.


Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože vyžadující prvek pohnul dokumentem. 	 Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento.


Partner protokolu SSL hlásí chybnou hodnotu hashe certifikátu. 	 Le par SSL reportava un valor errate del hash del certificato.


Tento týden 	 Iste septimana


%1$S se nerozhodl(a), zda se zúčastní, a vytvořil(a) protinávrh: 	 %1$S non ha decidite si participar e ha facite un contra-proposition:


Neplatná emailová adresa 	 Adresse de e-posta illegal


Zneplatněn 	 Revocate


#1 týden;#1 týdny;#1 týdnů 	 #1 septimana;#1 septimanas


Vytvořená vyrovnávací paměť byla neplatná. 	 Le cache generate non esseva valide.


Neplatné ID. 	 ID non valide.


Zahodit 	 Refusar


Vlastník: %S 	 Proprietario del sito: %S


Tyto cookies slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami a sběru dat o tom, co na internetu děláte. 	 Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos re lo que tu face online.


Z dočasného souboru nelze číst 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Počet výsledků: %d 	 %d resultatos


Klepněte pro zahájení 	 Tocca pro comenciar


Žádná stahování pro tuto relaci. 	 Nulle discargamentos pro iste session.


Aktualizovat SDK? 	 Promover SDK?


Nahlášení doplňku { $addon-name } bylo zrušeno. 	 Reporto pro { $addon-name } cancellate.


Díky, že jste zvolili Firefox 	 Gratias pro haber eligite Firefox


Minimální velikost obsahu prvky. 	 Isto es le dimension de contento minime de iste elemento.


%s není knihovna známého typu 	 %s non es un typo de bibliotheca cognite


UpravitAction name 	 ModificarAction name


Hlavní vlákno 	 Filo principal


Změna nastavení vyhledávání ve Firefoxu pro iOS 	 Personalisa tu parametros de recerca in Firefox pro iOS


Obnovit 	 Remontar


Bližší informace o instalátorech 	 Apprende re installatores


Aktualizace: 	 Actualisar:


Klávesová zkratka k přepnutí viditelnosti lišty zpráv 	 Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages


Odpověď je prázdná 	 Le campo del destinatario es vacue


vyhledání motivů vzhledu 	 cercar themas


Všech šest miliard 	 Tote le sex billiones de illes


Nový { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android(case: "acc") } 	 Le nove { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android }


Vyberte ikonu… 	 Elige icone…


Zvolte prosím platnou hodnotu. Nejbližší platné hodnoty jsou %S a %S. 	 Per favor elige un valor valide. Le duo valores valide plus proxime es %S e %S.


Pomozte vylepšovat produkty, které používáte a máte rádi. 	 Adjuta a render le productos de Mozilla que tu usa — e ama — mesmo melior.


dle jazyka 	 per lingua


Otočit výřez 	 Rotar le puncto de vista


%s selhal: neznámý kód stavu 0x%xstrftime options for date of last login 	 %s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login


%s: „-1“ musí být posledním údajem v položce „%s“ 	 %s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s'


Milovníci záložek, nezoufejte. Firefox je tu pro vás. 	 Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con Firefox.


Bodový seznam 	 Lista a punctos


Herní konzole 	 Consolas de jocos


10×11paper size 	 10x11paper size


Otevřete svou doručenou poštu a zauvažujte nad dalšími tématy, ke kterým máme co říci. 	 Aperi tu cassa de ingresso (e tu corde) ancora plus: perspice altere argumentos que nos coperi.


Nabízet otevření zkopírovaných adres 	 Proponer aperir le ligamines copiate


Chyba při načítání této URL: %S 	 Error a cargar iste URL: %S


heslo 	 passwdtxt


Proč je potřeba více než jedno zařízení? 	 Proque es necessari plus de un apparato?


Rozšíření WebGL 2 	 Extensiones WebGL 2


portugalština 	 Portugese


Nové oznámení pro {group} 	 Nove annuncio pro {group}


Obsah stažení, posledních {0} dní 	 Contentos de discargamento, ultime {0} dies


Informace o veřejném klíči subjektu 	 Info de clave public del subjecto


Ne, ponechat 	 No, io vole mantener lo


Některé opice hrajou davům 	 Alcunes del simias se presenta a un multitude de altere simias


Bezpečná komunikace s partnerem není možná: Certifikát partnera byl odmítnut. 	 Incapace a communicar in maniera secur con le par: le certificato del par esseva rejectate.


Inline %S 	 In linea %S


Ověřit identitu kontaktu 	 Verificar identitate de tu contactos


Něco je špatně 	 Alco es errate


Schovat nedávno přidané záložky 	 Celar le marcapaginas recente


Obdrženo bajtů 	 Bytes recipite


Formát WebM 	 Formato WebM


zobrazit všechny zprávy od %(esender)s 	 vider tote messages de %(esender)s


Dolů v cestě 	 Percurso in basso


Zapojte se 	 Contribuer


Mám nový nápad pro Firefox 	 Io ha un suggestion pro Firefox


Přesunout hromadně 	 Mover insimul


Pro přidání nového úkolu klepněte zde 	 Clicca ci pro adder un nove activitate


Důležité 	 Iimportante


Přidat filtr pomocí seznamu níže 	 Adder un filtro per le lista sequente


Asie/Šanghaj 	 Asia/Shanghai


Pozvání 	 Invitation


Zdrojový kód zveřejněn pod licencí %(licenseName)s 	 Codice fonte publicate sub %(licenseName)s


Najít klíč OpenPGP 	 Discoperir le clave OpenPGP


Nastavte si Do Not Track 	 Monta tu preferentia Non traciar


%s: duplicitní deklarace sekce „%s“ 	 %s: declaration duplicate del section `%s'


Musíte povolit přístup k mikrofonu. 	 Tu debe permitter le accesso al microphono


Indexy 	 Indices


Nastavte si stránku otevíranou v nové panelu 	 Elige qual pagina vider cata vice que tu aperi un nove scheda


Před stažením složky kontaktů je nejprve potřeba uložit nastavení. 	 Parametros debe ser salvate ante que un directorio pote ser discargate.


Chyba při odhlašování 	 Error in disabonar:


Vlastnosti kalendáře 	 Proprietates del agenda…


Přenositelnost 	 Portabilitate


Zařízení připojeno 	 Apparato connectite


Vyhněte se podvodům. Pro poskytování podpory se vám nikdy neptáme ani nežádáme o telefonní hovor, číslo ani žádné osobní údaje. Jakékoliv podezřelé chování nám prosím nahlaste pomocí odkazu „Nahlásit zneužití“. 	 Presta attention al attaccos fraudulente: Nos jammais te demandara appellar o inviar texto a un numero de telephono o compartir informationes personal. Signala le activitate suspecte per le “Signalation de abuso”.


Externí svazek odpojen 	 Disco externe disconnectite


Navštívené odkazy 	 Ligamines visitate


Přejmenování z %s na %s selhalo 	 Insuccesso del cambiamento de nomine %s a %s


Prohlížejte internet bezpečně na každém svém zařízení. 	 Viagia per Internet con protection sur tote tu apparatos.


Zdá se, že váš účet již byl aktivován. 	 Il pare que tu conto ha jam essite activate.


Najít další jazyky… 	 Cercar altere linguas...


Otevřít jako webovou stránku 	 Aperir como pagina web


Barva navštíveného odkazu 	 Color del ligamine visitate


Partner odmítl váš certifikát jako zneplatněný. 	 Le par SSL rejectava tu certificato como revocate.


Použít jiný LDAP server: 	 Usar un servitor LDAP differente:


není prázdný 	 non es vacue


Není definováno žádné téma 	 Non disponibile


Výběr adresáře s poštou 	 Eliger directorio email


V tuto chvíli nemohu poslat finanční příspěvek. Jsou nějaké jiné způsoby, jak mohu Mozille pomoci? 	 Io non pote dar moneta a iste tempore, ha il altere manieras pro poter io adjutar Mozilla?


%s: hodnota položky „int_curr_symbol“ neodpovídá platnému jménu dle ISO 4217 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217


smazání zprávy z POP3 serveru 	 delite ex servitor POP3


Stáhnout {0} 	 Discargamento de {0}


Stránka nenalezena 	 Pagina non trovate


19. březen - 2. duben 2019 	 19 martio - 2 april 2019


pořadí „%.*s“ již definováno v %s:%Zu 	 le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


Amerika/Guatemala 	 America/Guatemala


Kteroukoli z těchto voleb můžete později kdykoli změnit v Nastaveních. 	 Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'.


{ -brand-name-brave } také nedávno získal možnost synchronizace dat napříč nejpopulárnějšími operačními systémy a zařízeními a k tomu přidal možnost synchronizace BAT. 	 { -brand-name-brave } recentemente ha alsi ganiate le capacitate de synchronisar datos inter le systemas operative e le apparatos plus popular systemas, tam ben con le addite capacitate de synchronisar tu Basic Attention Tokens.


Zvýšit řádky 	 Accrescer le altor del linea


Asturština 	 Asturiano


Index 4×6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Nastaví vazby dynamického linkeru pro dobu běhu 	 Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic.


SColor Channel 	 Color Channel


je před 	 es ante


Spustit aktualizaci 	 Discatenar le actualisation


Šifrování není dostupné 	 Le ciframento non es disponibile


Pro více informací navštivte stránky Podpory Mozilly. 	 Pro ulterior information, visita Mozilla Support.


Otevřít vše… 	 Aperir totes…


Ocenění Databáze znalosti pro rok 2019 	 Insignia del base de cognoscentia 2019


Chystáte se zahájit stahování <size>{ $size } GB</size>, chcete pokračovat? 	 Tu va initiar a discargar de <size>{ $size }GB</size>, continuar?


Pro vytvoření nového hesla prosím během jedné hodiny klepněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem na adresu %(email)s. 	 Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno.


Potvrzení o přečtení 	 Receptas de retorno


Oblíbená složka 	 Dossier favorite


Somálsko 	 Somalia


Aktualizace systému 	 Actualisationes de systema


Určuje, zda může být zdrojový k doplňku zobrazen v našem online prohlížeči. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Si le fonte de tu additivo pote esser monstrate in nostre visor in linea. Isto es pertinente solo pro le additivos listate.


Typ klávesnice, který se má používat. 	 Le typo de claviero a usar.


URL adresa už existuje 	 Le URL existe ja


OtázkaStock label 	 QuestionStock label


režim ladění aktivní, protokol v: %1$S 	 modo depurator active: registro de traciamento a: %1$S


přepínač 	 commutar


CSS jádro nové generace 	 Motor de CSS de proxime generation


%s: hodnota položky „%s“ musí být v rozsahu %d–%d 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d


Worker nemůže být okamžitě spuštěn, protože ostatní dokumenty ze stejného zdroje už používají jejich maximální počet. Worker je teď ve frontě a bude spuštěn jakmile nějaký jiný dokončí svou činnost. 	 Un Worker non ha potite initiar se immediatemente perque altere documentos in le mesme origine ja usa le numero maxime de workers. Le Worker attende ora in fila e essera initiate post que alcun altere workers habera terminate.


Trvale zakázat přístup do konference 	 Banni permanentemente de iste lista


Denní statistiky o počtech stažení a uživatelích. 	 Statistica quotidian sur discargamentos e usatores.


Obsah 	 Indice del contentos


Přeloží tuto stránku 	 Traducer iste pagina


O souboru %s nelze získat informace službou fstat(). 	 Impossibile de effectuar fstat sur le file %s.


Lidé často neví, co mají od používaného softwaru a služeb očekávat. Technologie, které denně používáme, jsou složité a na zjišťování podrobností nebývá čas. Tak je to i u Firefoxu, kde, jak jsme zjistili, mají lidé velmi různorodé představy o tom, co se na pozadí děje. 	 Il pote esser difficile pro le personas saper lo que expectar del software o servicios usate hodie. Le technologia que mantene nostre vitas es complexe e le personas non ha le tempore pro analysar lo in detalio. Isto es etiam le caso pro Firefox, ubi nos trova que le personas ha multe differente ideas de lo que occurre in le interior de lor navigator.


K získání/úpravě nastavení serveru jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro obtener/modificar parametros de servitor.


Vyhledávač s tímto názvem už máte nastavený 	 Un motor con iste nomine jam existe.


Nezodpovězeno do 72 hodin 	 Non respondite in 72 horas


Sloupec za 	 Columna sequente


%(total)s uživatel 	 %(total)s usatores


Posilte své PINy 	 Reinfortia le securitate de tu PINs


Tento web nejspíš HTTPS prostě nepodporuje. 	 Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPS.


Opravdu chcete tento snímek smazat? 	 Desira tu vermente deler iste instantaneo?


Myslíte, že jste našli problém v Thunderbirdu? Nahlaste nám ho prosím, abychom ho mohli co nejdříve vyřešit. Pomoc při hledání, hlášení a opravování chyb pomáhá vylepšit Thunderbird pro všechny. 	 Pensa tu de haber trovate un problema con Thunderbird? Reporta le problema de maniera que nos pote assecurar su resolution. Adjutar nos a identificar e remediar defectos meliora Thunderbird pro totes.


Větší 	 Plus grande


Obsah stažení od {0} do {1} 	 Contentos de discargamento de {0} a {1}


Historii prohlížení a stahování 	 Chronologia de navigation e de discargamentos


Spravovat API klíče 	 Gerer le claves API


(PŘESKOČENO) 	 (OMITTITE)


Zadejte celé doménové jméno nebo celou e-mailovou adresu, která má být zablokována, nebo použijte glob-style wildcard jako vzor. Např. „@*.mail.com“ Upozorňujeme, že znak zavináče „@“ do odpovídajících výsledků nezahrnujeme. Proto na něj ve svých vzorech nezapomeňte. 	 Insere un dominio o email a blocar, o usa metacharacteres con syntaxe glob pro altere patronos. E.g "@*.mail.com" Nota que le character "@" non es includite in le concordantia, ergo tu debe includer lo in le patrono.


%s: hodnota položky „int_curr_symbol“ má chybnou délku 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' ha un longitude incorrecte


Je třeba něco dělat, pokud se únik odehrál před lety nebo šlo o starý účet? 	 Debe io facer alcun cosa si un violation eveniva multe annos retro o si le conto in question es ancian?


zakázáno 	 dishabilitate


Stahování dokončeno 	 Discargamento completate


Zablokované verze: všechny 	 Versiones blocate: tote le versiones.


Úspěšně jste přepnuli na %(productNameNew)s 	 Tu ha cambiate a %(productNameNew)s.


kvůli nedoručitelnosti 	 debite a excesso de messages rebattite


ULOŽENÉ PŘIHLAŠOVACÍ ÚDAJE 	 ACCESSOS SALVATE


Smazat kontakt 	 Deler contacto


_Název barvy: 	 _Nomine de color:


Ovládání 	 Controlos


Oprava problémů 	 Reparar problemas


Sbalit zdroje a osnovy 	 Reducer le pannellos Fontes e Structuras


Stránka %S nemohla být uložena, protože jméno souboru je příliš dlouhé.\n\nPokuste se o uložení s kratším jménem souboru. 	 %S non pote esser aperite, perque le nomine del file era troppo longe.\n\nProba salvar con un nomine de file plus breve.


Výjimečný obsah z celého internetu, vybraný službou { $provider } 	 Contentos exceptional de tote le Web, curate per { $provider }


dynamický seznam nelze alokovat 	 impossibile de allocar un lista de dependentias


Od %S 	 Depost le %S


Pozorujete pády? Neočekávané chování? Regrese v kompatibilitě webů? Nahlaste nám je do Bugzilly a zajistěte, že se nedostanou i do finálního vydání (jako bonus můžete při hlášení přidat klíčové slovo nightly-community do pole keywords)! 	 Incontra tu collapsos? Comportamento non expectate? Regressiones de compatibilitate del web? Nos adorarea haber iste problemas reportate in Bugzilla pro evitar que illos permane in le edition final (punctos bonus si tu adde le parola clave nightly-community a tu reportos de defecto)!


Proměňte všechny své otevřené panely v seznam, abyste je mohli snadno spravovat a zrychlili Firefox. 	 Converte tote tu schedas aperte in un lista pro gerer facilemente illos e accelerar Firefox.


Tato akce trvale smaže zprávy z Koše. Opravdu chcete pokračovat? 	 Le messages in le corbe a papiro essera destruite permanentemente. Es tu secur de voler continuar?


Než bude příspěvek viditelný, musí být ručně schválen moderátorem. 	 Un moderator debe approbar manualmente tu message ante que illo sera visibile.


Identity pro účet %1$S 	 Identitates pro %1$S


Od Mozilly 	 Create per Mozilla


V <%1$S> bylo z <%4$S> odepřeno číst vlastnost %2$S.%3$S. 	 Permission negate proque <%1$S> obtene le proprietate %2$S.%3$S ex <%4$S>.


Použité klíčové slovo 	 Parola clave duplicate


Novou ikonu služby Screenshots najdete na vaší liště. Po kliknutí se zobrazí nabídka v horní části okna vašeho prohlížeče. 	 Trova le nove instantaneos sur tu barra de instrumentos. Elige lo, e le menu del instantaneos apparera al culmine de tu fenestra del navigator.


1 týden před událostí 	 un septimana ante le evento


%s: přepínač „%c%s“ musí být zadán bez argumentu 	 %s: le option '%c%s' non accepta necun argumento


Servery, které mohou otevírat vyskakovací okna 	 Sitos web permittite - Fenestras emergente


E-mail podpory: 	 Email de supporto:


Vytváření AppInfo z ID není podporováno na jiných než unixových systémech 	 Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix


Zadejte nové STRESS heslo: 	 Introduce le nove contrasigno STRESS:


vybráno 	 seligite


V pozorovatelném vesmíru existují miliardy galaxií 	 Il ha milliardos de galaxias in le universo observabile


%s: hodnoty položky „%s“ nesmí být větší než %d 	 %s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d


Akcent mínuskami 	 Accentos sur le minusculas


Změnit název zařízení… 	 Cambiar le nomine del apparato…


Zapnuto 	 Active


Změny v těchto předvolbách mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost aplikace { -brand-short-name }. 	 Cambiar iste preferentias pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }.


Spojení přerušeno 	 Le connexion ha essite interrumpite


S kancelářemi po celém světě se na internet dokážeme dívat z pohledu mnoha kulturní zvyklostí a kontextů. 	 Con officios per tote le mundo, nos considera internet ex plure culturas e contextos.


Nastavení IBus 	 Preferentias IBus


Podle výšky 	 Pagina integre


Všechny štítky musí mít alespoň {0} znak. 	 Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character.


Příkaz LIST nebyl úspěšně proveden. Chyba při získávání ID a velikosti zprávy. 	 Le commando LIST non ha succedite.


Zobrazení detailů » 	 Monstrar detalios »


knihovny %s a %s z adresáře %s mají stejný název (soname), ale rozdílný typ. 	 Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente.


Co teď dělat? 	 Que deberea tu facer?


Podpisovatel objektu 	 Signator de objecto


Připojit 	 Connecter


Přistupovat k vašim skrytým panelům 	 Accede a tu schedas celate


Zavřít několik panelů 	 Clauder plure schedas


Sdílíte obsah okna { -brand-short-name(case: "gen") }. Ostatní lidé uvidí obsah každého panelu, který otevřete. 	 Tu comparti { -brand-short-name }. Altere personas pote vider quando tu passa a un nove scheda.


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2019 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2019.


Všimli jsme si, že vám zbývá malé množství záložních kódů. Abyste předešli nechtěnému uzamčení vašeho účtu, zvažte prosím vytvoření nových kódů. 	 Nos ha constatate que te resta pauc codices de recuperation. Considera generar nove codices pro evitar perder le accesso a tu conto.


Neplatný argument ke CreateDC 	 Argumento non valide pro CreateDC


Když daruji, jak dlouho budete uchovávat má data? 	 Quando io face un donation, per quante tempore tu retenera mi datos?


[Žádné další informace nejsou dostupné.] 	 [Detalios de rebattimento non disponibile]


Pozastaven (SIGSTOP) 	 Suspender un processo


Neplatné štítky: {0} 	 Tag non valide: {0}


Pokračovat s Firefoxem 	 Continua con Firefox


Zakázáno 	 Inactive


Vaše oblíbená rozšíření 	 Tu extensiones favorite


někde existuje pevný odkaz 	 ha un ligamine dur in alicun parte


_Vybrat 	 _Seliger


FOGRA30L nenatíraný nažloutlýwithout expensive glossy coating 	 without expensive glossy coating


Hledat přihlašovací údaje 	 Cercar credentiales


Příspěvky pro doplněk {addon}. 	 Donationes pro {addon}.


Spustit na vyžádání 	 Demandar ante de activar


Vyberte si vzhled 	 Elige un nove apparentia


Pro „%1$S“ nelze použít kontrolu integrity, protože není CORS-enabled ani same-origin. 	 “%1$S” non es eligibile pro controlos de integritate perque illo non es ni activate-CORS ni de mesme-origine.


Tichý oceán/Wallis 	 Pacifico/Wallis


Soubor "%s" je umístěn na jiném počítači (zvaném %s) a nemusí být dostupný pro tento program. Opravdu jej chcete vybrat? 	 Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia?


Úpravou cíle můžete přijít o svůj dosavadní postup 	 Si tu modifica tu objectivo, tu pote perder tu progresso existente.


Daňové záznamy 	 Registros fiscal


Platnost 	 Validitate


Vypíše názvy vybraných kategorií 	 Monstrar le nomines del categorias seligite


Instalátor aplikace $BrandShortName 	 Installator de $BrandShortName


Odesílání hesla pro uživatele %1$S nebylo úspěšné. 	 Le invio de contrasigno pro le usator %1$S non ha succedite.


Šířka: 	 Largor:


Vydává se za něco jiného 	 Illo pretende esser qualcosa que non es


%S umí ukládat adresy a rychle je pak za vás vyplnit do potřebných formulářů. 	 %S ora salva adresses a fin que tu pote completar le formularios plus celeremente.


Pokročilé a experimentální funkce 	 Functionalitates avantiate e experimental


Nalezena koncová značka „%1$S“, ale další prvky jsou stále otevřeny. 	 Etiquetta de clausura “%1$S” trovate, ma il ancora habeva elementos aperte.


SlušnéPassword strength 	 PassabilePassword strength


Zobrazí podrobnosti spojení 	 Monstrar le detalios del connexion


Účet Firefoxu ověřen 	 Conto Firefox verificate


Máte potíže? Rádi vám s instalací pomůžeme. 	 Problemas? Demanda adjuta con tu installation.


Vždy spustit 	 Sempre activar


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože vyžadující prvek není potomkem prvku, který je v režimu celé obrazovky. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es un descendente del elemento actualmente in plen schermo.


Přizpůsobte si ho 	 Rende vermente tue


Posunout níže 	 Mover infra


Invoicepaper size 	 Facturapaper size


Tento účet je neaktivní. 	 Iste conto es inactive.


Výběr z nedávných stránek a obsahu 	 Un selection de sitos e contento recente


Nenechte si ujít šanci pomoci Mozille! 	 Non mancar mais le occasion de sustener Mozilla!


Při odesílání zprávy se vyskytla chyba. Poštovní server odpověděl:\n%s.\nZkontrolujte prosím, že používáte správnou identitu a že použitá ověřovací metoda je správná. Ověřte, že máte povoleno odesílat přes tento SMTP server se svými aktuálními přihlašovacími údaji z aktuální sítě. 	 Un error ha occurrite durante le invio de posta. Le servitor de posta ha respondite:\n%s.\nVerifica que tu usa le identitate correcte pro inviar e que le methodo de authentication es correcte. Verifica que tu ha le permission de inviar per iste servitor SMTP con tu credentiales actual ab tu rete actual.


Toto jsou vaše jednorázové kódy. Uložte je prosím na bezpečném místě pro případ, že ztratíte přístup ke svému zařízené. Tyto kódy nelze znovu zobrazit. 	 Ecce tu codices de recuperation a uso unic. Immagazina los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. Iste codices non essera monstrate un altere vice.


Zabit (SIGKILL) 	 Termination immediate


Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například skripty), a připojení k tomuto serveru tak není soukromé. 	 Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, scripts) e tu connexion a illo non es private.


Přejde na domovskou stránku aplikace &brandShortName; 	 Va al pagina principal de &brandShortName;


V době, kdy probíhá údržba webu, jsou některé funkce na této stránce dočasně zakázány. Zkuste to prosím znovu později. 	 Alcun functiones sur iste pagina es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Per favor reveni un poco plus tarde.


Aplikace &brandShortName; nalezla prvky, které vás mohou sledovat. Ochranu proti sledování jste ale pro tento server vypnuli. 	 &brandShortName; ha disvelate elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha disactivate le protection pro iste sito.


sledovací prvky 	 traciatores


Skrýt či zobrazit nabídku 	 Celar o monstrar le arbore


Počet příspěvků 	 Numero de contributiones


Vložit znak 	 Inserer character


Nahrávat alokace na zásobníku 	 Registrar quadros de appellos


Nelze dešifrovat: algoritmus šifrovacího klíče neodpovídá vašemu certifikátu. 	 Impossibile decryptar: le algorithmo de cryptation de claves non corresponde a tu certificato.


V nabídce uživatele vždy zobrazovat položku „Odhlásit“. 	 Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator.


%S <přezdívka1>[,<přezdívka2>]*: Odebere uživateli příznak operátora kanálu. K provedení této akce musíte být operátorem kanálu. 	 %S <nick1>[,<nick2>]*: remove stato operator de canal ab alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


chyba při přemisťování 	 error de relocation


%S <přezdívka>[<message>]: Udělí uživateli ban v této místnosti. K provedení této akce musíte být administrátorem místnosti. 	 %S <pseudo>[<message>]: blocar alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto.


(změněno) 	 (cambiate)


Před 	 Ante


Došlo k neznámé chybě 	 Un error incognite occurreva


Přenést do pozadí 	 Inviar retro


PIN kódy 	 PINs


Toto heslo si pamatujte – jeho obnova vymaže všechna vaše data z našich serverů. 	 Rememora iste contrasigno — reinitialisar lo cancellera tote tu datos de nostre servitores.


Uživatel {user} byl omezen. 	 Usator {user} limitate.


Pokud ne, pomozte nám odrazit útočníky a nahlaste nám to. 	 Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.


Čuvaština 	 Chuvash


_Vyplnitleft-justified textStock label 	 _Justificarleft-justified textStock label


Aktualizovat Podmínky a expiraci 	 Actualisar Terminos & Expirationes


Na disku není žádné místo 	 Nulle spatio restante sur le dispositivo


Poměr pixelů zařízení 	 Ration de pixels del apparato


Nahrávání smíšeného aktivního obsahu z „%1$S“ bylo zablokováno 	 Carga de contento active miscite blocate “%1$S”


Číselný 	 Numerate


Mohu požádat o peněžní podporu těchto aktivit? 	 Pote io demandar budget pro iste activitates?


Nové slovo: 	 Nove parola:


Informace o licenci 	 Informationes re le licentia


Překrásný design a chytré funkce pro chytré vyhledávání. 	 Un designo elegante e functionalitates intuitive pro un navigation intelligente.


Neveřejné doplňky 	 Additivos non listate


Nahrát další soubor 	 Cargar un altere file


Souhrn 	 Summario


Amerika/Hermosillo 	 America/Hermosillo


_KurzívaStock label 	 _ItalicoStock label


Přihlašovací údaje pro %@ byly zkopírovány 	 %@ copiate


ZvukMutlimédiumkeyboard label 	 keyboard label


(zakázáno) 	 (inactive)


Váš Firefox není aktuální. 	 Tu Firefox non es actualisate.


Povolit… 	 Permitter…


Co by mohlo některé nové uživatele prohlížeče { -brand-name-brave } překvapit, je to, jak rychle se stránky v prohlížeči často načítají. Důvodem těchto krátkých dob načítání je blokování veškeré reklamy. Je toho zkrátka k načtení méně, takže to také zabere méně času. 	 Lo que pote surprender alcun nove usatores de { -brand-name-brave } es justo quanto velocemente tende cargar le paginas in le navigator. Le ration de iste rapide tempores de cargamento de pagina es que le paginas carga multo facilemente quando tu bloca tote le publicitate sur illos.Il ha simplemente minus a cargar, assi illos require minus tempore.


Pořád se nedaří relaci obnovit? Někdy za to může některý z panelů. Podívejte se na předchozí panely, zrušte označení těch, které nepotřebujete obnovit, a pak pokračujte v obnově. 	 Ancora non succede a restaurar tu session? Alcun vices, un scheda causa le problema. Examina le schedas precedente, dismarca le schedas que tu non require, e postea restaura.


Partner nemohl dešifrovat přijatý záznam protokolu SSL. 	 Le par non poteva decryptar un registro SSL que illo recipeva.


Styl velkého textu 	 Texto grande


Posunout výše 	 Mover supra


Dary putují na účet neziskové organizace Mozilla Foundation, podle 501(c)(3), sídlící v Mountain View v Kalifornii, a dle uvážení budou použity pro dobročinné účely. Darované částky jsou dle daňového systému USA odečitatelné z daní v maximálním rozsahu povoleném zákonem. 	 Le contributiones va al Fundation Mozilla, un 501(c)(3) organisation basate in Mountain View, California, a esser usate in su discretion pro su propositos caritabile. Illos es deducibile del taxas in le SUA, usque al maxime mensura permittite per lege.


Od června nebude služba Screenshots nadále nabízet online úložiště pro sdílení. Pokud chcete zachovat snímky nahrané ve vaší knihovně, stáhněte si je jednotlivě nebo jako kompletní zálohu. Děkujeme za používání této funkce a omlouváme se za případné nepříjemnosti. 	 A partir de junio, Screenshots non offerera plus le immagazinage in linea. Vole tu retener instantaneos de tu bibliotheca? Discarga tu instantaneos individualmente o per lot. Gratias pro usar iste functionalitate, nos regretta omne incommoditate.


Importovat… 	 Importar…


nelze alokovat paměť pro záznam jména 	 impossibile de allocar un entrata de nomine


Sledovací prvky jsou všechny ty otravné na cookies založené zprávy, které se vám zobrazují na stránkách leteckých společností. Tyto sledovací prvky třetích stran vědí, kam kliknete, a mohou být použity k analýze vašeho chování. Na soukromí zaměřený prohlížeč by měl uživatelům dávat možnost sledovací prvky třetích stran vypnout, ale v ideálním případě by je měl mít vypnuté už ve výchozím nastavení. 	 Le traciatores se revela per tote ille enoiose messages sur “cookies” que tu incontra sur varie sitos web. Iste traciatores de tertios sape ubi tu clicca e pote esser usate pro analysar tu comportamento. Un navigator private deberea dar al usatores le option de disactivar le traciatores de tertios, o melio, disactivar los per predefinition.


Pokročilé 	 Avantiate


Druhý 	 Secunde


podezřelé 	 Suspecte


sedmého | sedmý 	 septe | septime


Ocenění Databáze znalostí za rok 2017 	 Insignia del base de cognoscentia 2017


Vloží novou kotvu, nebo upraví označenou 	 Inserer un nove ancora con nomine o modificar le proprietates del ancora seligite


Použití window.controllers/Controllers je zastaralé. Nepoužívejte je pro detekci UA. 	 window.controllers/Controllers es obsolete. Non usar lo pro revelar le agente utilisator (UA).


Webový prohlížeč pro virtuální realitu 	 Navigator del Web pro bonettos de realitate virtual


Pokračovat v tomto prohlížeči 	 Continuar con iste navigator


Historie dialogového okna „looking glass“ (Alt-F2) 	 Historia del dialogo de inspection


Řízení výstupu: 	 Gerentia del output:


Synchronizujte tento prohlížeč se svým telefonem 	 Synchronisa iste navigator con tu telephono


Automaticky přidat odchozí e-mailovou adresu do složky: 	 Adder automaticamente le adresses de posta exiente a mi:


Avestánština 	 Avestico


Správa sdílených souborů z jakéhokoliv zařízení 	 Gere files compartite ab non importa qual apparato


Účet není nutný, ale možná byste jeden chtěli. 	 Un conto non es necessari, ma pote esser desirabile.


Můžete si vybrat, který seznam bude Firefox používat k blokování webových prvků, které mohou sledovat vaše chování při prohlížení. 	 Tu pote eliger qual lista Firefox usara pro blocar le elementos web que pote traciar tu activitate de navigation.


hlavičku nelze přečíst 	 impossibile de leger le testa


Zadejte e-mailovou adresu 	 Insere email


"Výstupní složka: " 	 "Dossier resultante: "


Dokud je váš doplněk veden jako doporučený, nemůžete měnit jeho umístění v kategoriích. 	 Le categorias non pote esser cambiate durante que tu additivo es promovite.


Spojení bylo nahrazeno novým spojením, které používá stejný zdroj 	 Le connexion ha essite substituite per un nove connexion usante le mesme ressource


Smazat jen vybrané výskyty 	 Deler solo le occurrentias eligite


Doposud nebyly nainstalovány žádné aktualizace. 	 Nulle actualisationes ancora installate


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s


Zobrazí pouze zprávy s přílohami 	 Monstrar solmente messages con annexos


Žádné stažené položky 	 Nulle discargamentos


Začít obnovu 	 Comenciar reinitialisation


Připojit další zařízení… 	 Connecter un altere apparato…


Přijetím nabídky budete mít možnost doplněk upravovat a v seznamu autorů na stránce doplňku se může začít zobrazovat vaše jméno. 	 Le acceptation del invitation te dara accesso a rediger le additivo e potera monstrar tu nomine in le lista de autores sur le sito web.


Skupina… 	 Listas de diffusion…


Potvrdit e-mailovou adresu: 	 Confirmar email:


Informace o doplňcích 	 Detalios del additivo


Dočasně 	 Temporari


Portování 	 Portabilitate


Partner protokolu SSL měl s obdrženým certifikátem neznámé problémy. 	 Le par SSL habeva alcun problema non specificate con le certificato que illo recipeva.


Došlo k problému s BuddyUp, zkuste to prosím znovu. 	 Il habeva un problema con Buddy Up, per favor retenta.


Somálština 	 Somali


Uživatel <<name>> žádá o přístup k vaší gateway a zařízením <<function>>. 	 <<name>> desirarea acceder a tu passarella pro <<function>> apparatos.


Přístup k úložišti „%1$S“ byl původnímu zdroji „%2$S“ automaticky povolen. 	 Accesso a immagazinage automaticamente concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”.


Přejít na další nepřečtenou zprávu v %S? 	 Avantiar al sequente message non legite in %S?


Po_dtrženéStock label 	 _SublinearStock label


při podržení prstu na odkaze 	 Durante longe pulsata de ligamines


Pro instalaci Firefoxu prosím postupujte podle těchto pokynů. 	 Per favor seque iste instructiones pro installar Firefox.


Zálohovat vše… 	 Salveguardar toto…


Stahování aktualizace… 	 Discargante actualisation…


Aktualizováno 	 Actualisate


Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou získávat informace o vašich zájmech. Blokování těchto prvků omezuje množství informací, které o vás sociální sítě na internetu zjistí. 	 Le retes social placia traciatores in altere sitos web pro crear un profilo plus complete e specific de te. Blocar iste traciatores reduce lo que le companias de rete social pote vider de tu activitates in internet.


Přijmout 	 Acceptar


Rozšířit 	 Expande


Nově můžete využít lepší ochranu proti sledování skrze cookies. { -brand-short-name } vaše vnitřně oddělí uložené informace o vašich aktivitách a data navštívených stránek, takže nebudou sdíleny mezi servery. 	 Tu pote ora optar pro melior protection del cookies de traciamento. { -brand-short-name } poter isolar tu activitates e datos al sito sur que tu es actualmente, assi informationes immagazinate in le navigator non es compartite inter sitos web.


Tak moc reklam a tak málo trpělivosti… Je načase zastavit šílenství. 	 Tante annuncios, si poc patientia… Il es tempore de mitter fin a iste follia.


Chyba při získávání položek se serveru. 	 Error al recuperation de elementos del servitor.


Zjistěte, jak Sync funguje. 	 Apprende como functiona Sinc.


Buďte první, kdo se dozví o dostupnosti Firefoxu po zařízení s iOS. 	 Discoperi tu le prime quando Firefox es disponibile pro apparatos iOS.


V heslu je vyžadováno alespoň jedno číslo a alespoň jeden znak abecedy. 	 Al minus un numero e un littera latin es obligatori in le contrasigno.


Stahování 	 discargamentos


Aplikace { -brand-short-name } byla při startu neočekávaně ukončena, což mohlo být způsobeno nainstalovanými doplňky nebo jinými problémy. Můžete se pokusit problémy vyřešit v nouzovém režimu. 	 { -brand-short-name } ha claudite inexpectatemente durante que initiava. Isto pote haber essite causate per additivos e altere problemas. Tu pote tentar resolver le problema investigante lo in modo secur.


Server je zaneprázdněn, zkuste to za chvíli znovu 	 Servitor occupate, retenta plus tarde


Zapamatovat heslo 	 Rememorar le contrasigno


Sporný pravopis: 	 Parola errate:


Rozumím 	 Comprendite!


Sponzorované články 	 Articulos sponsorisate


Výchozí nastavení upozornění 	 Mementos predefinite


Zdrojový kód výběru v DOM 	 Codice fonte DOM del selection


Typ složky: 	 Typo de dossier:


před koncem události 	 ante que le evento fini


Získáte přístup ke své knihovně ze všech zařízení 	 Accede a tu bibliotheca sur tote tu apparatos


Tento Firefox je připojen 	 Iste Firefox es connectite


Chybí požadované informace 	 Informationes obligatori mancante


Projekt Mozilla Kalendář 	 Projecto Mozilla Calendar


Množství modrého světla v barvě. 	 Quantitate de blau in le color.


Úlohy se odmítají 	 Cargas se rejecta


Pro instalaci této aktualizace nemáte dostatečná oprávnění. Kontaktujte prosím správce vašeho systému. 	 Tu non ha le permissiones necessari pro installar iste actualisation. Per favor contacta tu gestor de systema.


Zapomněl jste zadat vlastníka konference 	 Tu oblidava specificar le proprietario del lista


Aktivní 	 Active


Uživatelské jméno 	 Nomine del usator


Platnost tohoto odkazu buď vypršela, nebo vůbec nikdy neexistoval. 	 Iste ligamine expirava o illo non existeva jammais!


vypíše seznam symbolů a počet jejich použití 	 monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos


Děkujeme, že používáte nejnovější prohlížeč { -brand-name-firefox }. Když zvolíte { -brand-name-firefox(case: "acc") }, podporujete lepší web pro vás a všechny ostatní. Nyní učiňte další krok ke své ochraně. 	 Gratias pro usar le ultime navigator { -brand-name-firefox }. Con tu election de { -brand-name-firefox }, tu appoia un web melior pro te e pro tote le mundo. Prende ora le proxime passo pro proteger te.


Nenalezeno 	 Nulle detection


září 	 Septembre


Nabídky zdarma i placených služeb 	 Offertas de confidentialitate gratuite e premium


Nelze přejmenovat %s na %s: %s, odstraňuje se tedy %s. 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s.


Tato příloha MIME je uložena odděleně od zprávy. 	 Iste annexo MIME es immagazinate separatemente del message.


Nastavení účtu 	 Parametros de conto


Jsme vždy transparentní. 	 Nos es sempre transparente.


Použít zvolený profil bez ptaní při startu 	 Usar le profilo seligite sin demandar a cata initio


Asie/Magadan 	 Asia/Magadan


Povolit nový frontend debuggeru 	 Activar le nove frontend del depurator


Zaměstnání: 	 Labor:


Pořizujte snímky jen částí nebo i celých stránek 	 Captura fenestras o paginas integre


Jestli nevíte, co přesně hledáte, začněte na mozilla.org. 	 Si tu non es secur de lo que tu cerca, comencia a mozilla.org.


Počet vrácení 	 Numero de obtenimentos


Vyberte prosím existující účet nebo vytvořte účet nový: 	 Elige un conto existente o crea un nove conto:


Shora dolů, zleva doprava 	 De alto a basso, de sinistra a dextera


Odstavec 	 Paragrapho


Smazáním složky „%S“ se přestanou provádět s ní asociované filtry. Opravdu chcete tuto složku smazat? 	 Deler le dossier '%S' disactivara le filtro(s) associate a illo. Es tu secur de voler deler iste dossier?


Písmo a styl 	 Typo de characteres e stilo


Tato webová stránka obsahuje přesměrování na novou adresu. Chcete předat zadaná data z formuláře na toto nové umístění? 	 Iste pagina web se redirige ora a un nove adresse. Desira tu reinviar le datos que tu ha inserite in le formulario al nove adresse?


Vyberte prosím typ souboru, ze kterého chcete importovat: 	 Elige le typo de file que tu vole importar:


Sledovat v diskusích databáze znalostí vlákna, která založím 	 Observar le filos de discussion del base de cognoscentia | initiar


Růžová 	 Rosate


E-maily 	 Emails


Podepsáno pro samostatnou distribuci. O aktualizace se staráte sami. 	 Signate pro auto-distribution. Le actualisationes es tractate per te.


Ano, ale neověřil(a) jsem, že se jedná o správný klíč. 	 Si, ma io non ha verificate que isto es le clave correcte.


Zobrazí posuvníkAction description 	 Facer apparer le glissatorAction description


Nebyla přijata žádná data (zkuste to prosím znovu) 	 Nulle datos era recipite (tenta ancora per favor)


Zablokované cookies třetích stran 	 Cookies de tertios blocate


Vytvoření obnovovacího klíče: 	 Crear un clave de recuperation:


Další nastavení 	 Altere parametros


Název _složky: 	 Nomine de _dossier:


Znovu odeslat 	 Reinviar


Dny 	 Dies


Podívejte se jak nastavovat účty a číst, odesílat a spravovat e-maily 	 Apprende a definir contos, leger, inviar e gerer emails


Nechte si pomoci s vytvářením dobrých hesel a jejich bezpečným uložením. 	 Recipe adjuta pro le creation de bon contrasignos e mantenente los secur.


napsal(a) 	 diceva


Střední 	 Medie


Atribut "%s" provedl dvakrát opakování na stejném prvku 	 Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento


Duplicitní atribut 	 attributo duplicate


Evropa/Záporoží 	 Europa/Zaporozhye


Upraveno: 	 Modificate:


Chcete aktualizovat toto heslo? 	 Desira tu actualisar iste contrasigno?


Odeslaná e-mailová zpráva se právě vrátila zpět. Nezadali jste chybnou adresu? 	 Tu email ha retornate con falta. Alcun manco in le scriptura?


Jméno subjektu 	 Nomine del subjecto


duplicitní identifikátor zprávy 	 identificator de message duplicate


Najít další poskytovatele… 	 Trovar plus fornitores…


Asie/Karáčí 	 Asia/Karachi


Problém s formátem souboru 	 Problema de formato de file


zápatí 	 pede de pagina


Požadovaný algoritmus není povolen. 	 Le algorithmo requirite non es permittite.


Zarovnejte QR kód do rámečku pro skenování 	 Alinea le codice QR intra le quadro pro scannar


Otevřít odkaz v jiné aplikaci 	 Aperir le ligamine in un altere application


Tichý oceán/Funafuti 	 Pacifico/Funafuti


Tato stránka může obsahovat malware 	 Iste sito pote continer malware


španělština 	 Espaniol


Dobrý začátek! Zkontrolujte zbývající úniky a podívejte se, jaké kroky podniknout. 	 Tu veni de un optime initio! Discoperi le restante violationes pro apprender que mensuras prender.<


Řekněte uživatelům něco o sobě. Nemusíte vyplňovat všechno, ale uživatelé vás díky tomu mohou lépe poznat. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te cognoscer melio.


Selhání autorizace. 	 Autorisation non concedite.


Smaže z kalendáře 	 Deler ab le agenda


Přidejte šifrované zabezpečení každému webu, který podporuje protokol HTTPS. 	 Adde securitate cifrate a ulle sito que supporta HTTPS.


Ochrana soukromí na dosah ruky 	 Protectiones al prime colpo de oculos


Volba profilu 	 Eliger profilo


Produkty zaměřené na soukromí, pro počítače i mobily 	 Productos de maxime discretion pro scriptorio e mobile


Databáze “%S” bude odstraněna poté, co jsou všechna připojení uzavřena. 	 Le base de datos “%S” essera delite post que tote le connexiones es claudite.


Skrývat a zobrazovat panely prohlížeče 	 Celar e monstrar le schedas del navigator


Aplikace &brandShortName; je teď spuštěna v nouzovém režimu, který dočasně zakáže všechna vaše uživatelská nastavení, rozšíření a motivy vzhledu. 	 &brandShortName; ora flue in Modo secur, que temporarimente disactiva tu parametros personalisate, themas e extensiones.


Ostrov Europa 	 Insula Europa


Nelze otevřít dočasný soubor 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Najít definici funkce (%S) 	 Trovar definition de function (%S)


Nalezena počáteční značka „%1$S“, ale předchozí prvek stejného typu je stále otevřen. 	 Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo.


výstup 	 output


Potvrďte, prosím, změnu adresy pro konferenci %(listname)s. Nyní jste přihlášen jako Jméno: %(fullname)s Původní emailová adresa: %(oldaddr)s a požadujete změnit %(globallys)s adresu na novou adresu: %(newaddr)s Změnu provedete kliknutím na Změnit adresu. Nebo můžete kliknout na Zrušit pro zrušení požadavku. 	 Tu confirmation es necessari pro completar le requesta de cambio de adresse pro le lista %(listname)s. Tu es currentemente abonate con Nomine real: %(fullname)s Vetule adresse de e-posta: %(oldaddr)s e tu ha requirite de cambiar %(globallys)s tu adresse de e-posta a Nove adresse de e-posta: %(newaddr)s Clicca le button Cambia adresse infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de cambio de adresse.


přesunutí zprávy Id %1$S na %2$S 	 message id = %1$S displaciate a %2$S


Povolit našeptávání 	 Monstrar le suggestiones


Dodatečná kontrola, která vám zaručí, že nakupujete na webu, jehož spolehlivost byla prověřena. 	 Un extra verifica pro assecurar te que tu compra sur un sito que ha essite verificate pro fidelitate.


Odesláno 	 Submittite


Chybný ověřovací řetězec. Je možné, že se odhlašujete z konference, ze které, jste se už odhlásil. 	 Codice de confirmation invalide. Il es possibile que tu proba confirmar un requesta pro un addresse que ja ha essite disabonate.


Přidat skupinu 	 Adder un gruppo


Nyní můžete provést změny ve svém účtu Firefoxu. 	 Tu es ora preste pro modificar tu conto Firefox.


pátek 	 venerdi


Domovská stránka 	 Pagina initial


Upraví označený kontakt 	 Rediger le contacto seligite


Zkusit znovu 	 Tentar de novo


Pro tento server nenalezeny žádné přihlašovací údaje. 	 Nulle credentiales trovate pro le sito actual.


Zobrazit váš seznam ke čtení 	 Monstrar tu lista de lectura


Stránka nemá žádné zdroje. 	 Iste pagina non ha fontes.


Neplatné štítky: {0} 	 Tags non valide: {0}


Obnovit výchozí seznam vyhledávačů 	 Restaurar le motores de recerca predefinite


Přistupovat k textu všech otevřených panelů 	 Leger le texto de tote le schedas aperite


Nadpis 6 	 Titulo 6


Firefox je rychlý a s vašimi údaji zachází opatrně - žádné sledování reklamami a žádné zpomalení. 	 Firefox es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento.


poslední 	 le ultime


Máte poštu ve složce %s. 	 Il ha currero in le dossier %s.


Binární senzor 	 Sensor binari


Polibek 	 Basio


Nalezena složka: %S 	 Dossier trovate: %S


Použít bezpečně vygenerované heslo 	 Usar un contrasigno generate con securitate


Nerozpoznaný požadavek či nic ke zrušení. 	 Requesta incognite o nihil a cancellar.


Stáhnout 	 Nulle discargamentos


zapisovatelný nejen pro vlastníka 	 accessibile pro scriber per alteres que le proprietario


Jméno příjemce: 	 Nomine del beneficiario (Pro credito a):


Aktivovat kampaň 	 Campania active


Vícetýden 	 Multe-septimana


Nechcete spíše přejít na %S? 	 Voleva tu ir a %S?


Nápověda k příkazu „%S“ neexistuje. 	 Nulle message de adjuta pro le commando '%S'!


Nalezena %(count)s rozšíření v kategorii %(categoryName)s 	 %(count)s extensiones trovate in %(categoryName)s


Vyřešit tento únik 	 Resolver iste violation


Tyto předvolby určují jmenné prostory na serveru IMAP 	 Iste preferentias specifica le spatios de nomines sur le servitor IMAP


Priorita úlohy 	 Prioritate de carga


Předběžné filtrování GhostScript 	 Pre-filtration GhostScript


Souhlasím se zpracováním těchto informací jak je popsáno v zásadách Mozilly pro <privacyLink>ochranu osobních údajů</privacyLink> 	 Io concorda que vos tracta iste informationes como vos explica in le <privacyLink>Politica de confidentialitate</privacyLink> de Mozilla


Stránka bez názvu 	 Pagina sin titulo:


Doplněk %1$S bude nainstalován po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S essera installate post que tu reinitia %2$S.


Bubliny 	 Bullas


%(addonName)s – vyhledávač pro  Firefox pro Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste utensile de recerca pro  Firefox Android (%(locale)s)


Celkem zablokováno sledovacích prvků 	 Traciatores blocate total


Články, které vyžadují změny. 	 Articulos que require cambios.


Pouze velikost textu 	 Zoom solo texto


Soubor %s je prázdný, nezkontrolováno. 	 Le file %s es vacue, non controlate.


URL nebo jméno hostitele kalendářového serveru 	 URL o nomine de hospite del servitor del agenda


Nenalezen žádný řádek tabulky, který by šlo uzavřít. 	 Nulle linea de tabella a clauder.


Pozastaveno — %S 	 Pausate — %S


Jsme zavázáni internetu jako místu, které spojuje lidi na Zemi, kde naše demografické předpoklady neomezuje možnost našeho přístupu k internetu a k našim příležitostem. 	 Nos es ingagiate pro un internet que include tote le personas del terra — ubi le characteristicas demographic de un persona non determina su accesso, opportunitates, o qualitate de experientia online.


Nový KRL není novější než současný. 	 Le nove KRL non es plus recente de illo actual.


Nelze načíst ikonu 	 Falta al cargar le icone


Nelze alokovat paměť: %s 	 Definir Color


Když už to nejde osobně, zůstaňte s lidmi v kontaktu alespoň online, ale bezpečně bez sledování Facebookem. 	 Sta connexe a qui tu non pote star proxime in le vita real, ma impediente Facebook de sequer tu movimentos online.


Zobrazit v adresním řádku 	 Monstrar in le barra de adresse


Nepřečtená zpráva 	 Message non legite


Novinky pro vývojáře 	 Novas de disveloppator


Správa vlastních velikostí… 	 Gerer le dimensiones personalisate…


Otevřete odkaz, který chcete nahlásit, a klepněte na „{ reportFile }“. 	 Va al URL del ligamine que tu desira signalar e clicca “{ reportFile }”.


Název vašeho doplňku by měl končit .zip, .xpi nebo .crx 	 Tu additivo debe haber le suffixo .zip, .xpi o .crx


Historie příkazového dialogového okna (Alt-F2) 	 Historia del dialogo de commandos (Alt-F2)


světle švestkováColor name 	 Pruna clarColor name


stisknuto 	 pressate


Nalezeno %(count)s slovníků pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s dictionarios trovate pro "%(query)s"


Každý počítačový program zabírá nějaké množství paměti. Pokud je využito hodně paměti, váš systém se může zpomalit. Firefox se snaží o rovnováhu – používat dostatečně paměti, abyste mohli prohlížet bez omezení, ale váš systém nebyl zpomalený. 	 Cata programma de computator que tu executa consume alcun memoria. Si troppo de memoria es usate, tu computator pote devenir muuuulto leeeente. Firefox cerca un bon equilibrio, usante sufficiente memoria pro lassar te navigar confortabilemente ma lassante multe memoria pro mantener tu computator responsive.


Zuluština 	 Zulu


Zadejte jméno a heslo pro FTP server %host% 	 Insere nomine de usator e contrasigno pro le servitor FTP in %host%


Chraňte svá hesla před kyberzločinci, protože o ně mají největší zájem. 	 Protege tu contrasignos ab cybercriminales, pois que es illos que illes desira plus.


Správci hesel jako 1Password, LastPass, Dashlane a Bitwarden umí vygenerovat silná a unikátní hesla. Navíc si umí hesla bezpečně uložit a automaticky je za vás na webových stránkách vyplnit. 	 Le gestores de contrasignos como 1Password, LastPass, Dashlane, e Bitwarden genera contrasignos forte, unic. Illos alsi reserva le contrasignos con securitate e stipa los in sitos web pro te


Nový účet 	 Nove conto


Uložit _jakoStock label 	 Sa_lveguardar comoStock label


_Zelená: 	 _Verde:


Pro zobrazení této stránky musí aplikace znovu odeslat požadavek, který zopakuje akci (jako např. hledání nebo potvrzení objednávky), která už byla provedena dříve. 	 Pro monstrar iste pagina, the application debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente.


Seznamte se s rodinou { -brand-name-firefox }ů 	 Incontra le Familia { -brand-name-firefox }


Přenáší-li doplněk data z počítače uživatele, je nutné v zásadách ochrany osobních údajů vysvětlit, jaká data jsou odesílána a jak jsou použita. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Si tu additivo transmitte datos ab le computator del usator, un politica de confidentialitate es necessari que explica que datos es inviate e como illos es usate. Isto es relevante solmente pro le additivos listate publicamente.


Při stahování nové pošty stahovat i z tohoto serveru 	 Includer iste servitor durante le reception de nove posta


PKCS #1 SHA-1 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 SHA-1 con cryptographia RSA


Neoprávněný přístup do paměti (SIGSEGV) 	 Violation de segmentation


VÝCHOZÍ SEZNAM URL ADRES 	 LISTA del URLs PREDEFINITE


Zkvalitněte svůj čtenářský zážitek. Udělejte čtený text příjemnější na čtení odstraněním balastu kolem něj. 	 Meliora tu experientia de lectura. Rende plus attrahente le texto que tu lege per le remotion del disordine circum illo.


Účty, které jsou spojené s těmito typy úniků, { -product-name } prozradí až po ověření e-mailové adresy. To znamená, že vy jste jediná osoba, která může zjistit, jestli byly vaše údaje součástí tohoto úniku (pokud nemá do vašeho poštovního účtu přístup ještě někdo jiný). 	 { -product-name } revela solmente le contos associate con iste typos de violationes post que un adresse de e-mail ha essite verificate. Isto significa tu es le sol persona qui pote vider si tu informationes es includite in iste violation (a minus que alcuno altere ha accesso a tu conto de e-mail).


Pokud jste dříve nepotvrdili odběr zpravodaje Mozilly, budete tak muset učinit nyní. Podívejte se prosím do vaší e-mailové schránky a případně i nevyžádané pošty, jestli tam není e-mail od nás. 	 Si tu non habeva antea confirmate un subscription a un newsletter re Mozilla tu pote facer lo assi. Per favor controla tu cassa de entrata o tu filtro del spam pro un e-posta ab nos.


Feature Policy: Přeskočena nepodporovaná hodnota „%S“. 	 Politica de functionalitate: ignorate valor non supportate “%S”.


Server vrátil chybnou odpověď HTTP 	 Le servitor rendeva un mal responsa HTTP


%s: příznak směru v řetězci (%Zd) položky „era“ není jednoznakový 	 %s: le indication de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es un singule character


Tato verze Firefoxu bohužel nepodporuje webovou technologii, která pohání Firefox Send. Musíte aktualizovat svůj prohlížeč. 	 Infelicemente iste version de Firefox non supporta le nove technologia web que actiona Firefox Send. Tu debe actualisar tu navigator.


Otisky 	 Impressiones digital


URL webu: 	 URL sito:


%k∶%M 	 %H:%M


Zadejte prosím cestu pro přílohu 	 Indicar le adresse a attaccar


Tiskové centrum 	 Pressar


Obnovit naposledy zavřený panel 	 Reaperir ultime scheda claudite


Zobrazit komentáře 	 Monstrar le commentos


Očekáván identifikátor u parametru pseudotřídy, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate identificator pro parametro de pseudo-classe, ma trovate ‘%1$S’.


Dokončeno 	 Complete


Nemusíte obhajovat otevřenost. Musíte obhajovat uzavřenost. 	 Tu non debe te scandalisar pro aperir. Tu debe te scandalisar pro non aperir.


Bez připomenutí 	 Nulle memento


Afrika/Casablanca 	 Africa/Casablanca


Tento kontrastní poměr selhává pro všechny velikosti textu. 	 Iste ration de contrasto falle pro tote le dimensiones de texto.


Registrace účtu selhala 	 Impossibile de registrar le conto


Mřížka 	 Grillia


Amerika/Rankin Inlet 	 America/Rankin Inlet


Jediný nástroj pro vývojáře pro práci s Web Audio API. 	 Le unic instrumento de disveloppamento pro inspectar le API de Web Audio.


Pořadí přijetí 	 Ordine recipite


měsíců 	 menses


Vymazat historii 	 Vacuar le chronologia


Pro jméno počítače není rodina adres podporována 	 Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate


Viditelnost 	 Visibilitate


Neplatný znak po znaku „<“. Pravděpodobně se jedná o neescapovaný znak „<“ (správně escapováno jako „<“). 	 Character mal post “<”. Causa probabile: “<” non escappate. Tenta escappar lo usante “<”.


Výška obsahu: 	 Altitude de contento:


Další aktualizace už nebudou dostupné 	 Impossibile installar altere actualisationes


Povol členství v konferenci 	 Rehabilita le abonamento a lista de correspondentia


Zkontrolujte prosím chyby ve formuláři. 	 Per favor controla le formulario pro errores.


Plné motivy vzhledu dle jména 	 Themas complete per nomine


Každý musí mít možnost utvářet internet a získávat s ním vlastní zkušenosti. 	 Le individuos debe haber le capacitate de formar internet e lor proprie experientias sur illo.


Typ serveru pro příchozí zprávy: 	 Typo de servitor de entrata:


Vzhled stránky… 	 Configurar le pagina…


Přidá tuto stránku do záložek ({ $shortcut }) 	 Adder un marcapaginas sur iste pagina ({ $shortcut })


Podpora ladění 	 Supporto pro Depuration


Adresy nesmí zůstat nevyplněné. 	 Adresses non pote esser vacue


Vítá vás { -brand-short-name } 	 Benvenite a { -brand-short-name }


Detaily pro {0} 	 Detalios pro {0}


Opakovat 	 Reproba


{ $count } let 	 annos


Blokujte webové fonty pro zmenšení velikosti stránky 	 Bloca le discargamento de characteres web pro reducer le dimension del pagina


Základní informace o ScreenshotGo 	 Como comenciar con ScreenshotGo


S přílohou 	 Con annexo


Kdo pracuje na tomto webu? 	 Qui labora sur iste sito web?


Spojení není zabezpečené 	 Connexion non secur


Poslední neúspěšné přihlášení:%s%s%s 	 Ultime connexion fallite:%s%s%s


Z této stránky 	 De iste sito


Navštívit 	 Visitar


Tento koncový bod už není podporován 	 Iste puncto terminal non es plus supportate


Na stránce byl nalezen obsah k zablokování. 	 Contento blocabile detegite sur iste sito.


Přeposlat jako vložené 	 Inviar ultra in linea


Zvířata 	 Animales


Chcete aktualizovat uložené heslo pro %1$@ na %2$@? 	 Desira tu actualisar le contrasigno pro %1$@ sur %2$@?


{ -brand-name-lockwise } vás upozorní, pokud budou vaše přihlašovací údaje součástí nějakého úniku dat, takže je můžete rychle změnit. 	 { -brand-name-lockwise } te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto.


Nelze otevřít displej: %s 	 Impossibile de aperir le schermo: %s


Hesla nesouhlasí. Zkuste to znovu. 	 Le codices de accesso non corresponde. Retenta.


Další informace si můžete vyžádat e-mailem na { $dmca }. 	 Per favor invia un email a { $dmca } pro querer altere informationes.


Mějte svá hesla v bezpečí a stále s sebou. 	 Mantene tu contrasignos protegite e portabile.


[SOUBOR…] 	 [FILE...]


V souboru GIF chybí některá data (možná byl nějakým způsobem zkrácen?) 	 GIF archivo manca datos (forsan truncateva?)


Thunderbird přináší lepší správu e-mailů. Je rychlý, používá moderní technologie a nešpehuje vás. S ním se můžete zaměřit na to, na čem záleží. 	 Thunderbird te ameliora le email, reuniente velocitate, confidentialitate e le ultime technologias. Lassa perder le solutiones complicate, concentra te sur illo que importa.


Vložte nové heslo 	 Insere le nove contrasigno


Značka „%s“ již byla definována 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Položka 2: 	 Personalisate 2:


Byli jste odhlášeni z { $service }. 	 Disconnexe de { $servicio }.


např. vaše banka 	 e.g. banco principal


Začít s testováním 	 Comencia a testar


Editor stylů 	 Editor de stilos


Amerika/Santiago 	 America/Santiago


píše… 	 scribe…


Ujistěte se, že toto pole obsahuje alespoň jeden znak písmen nebo číslic. 	 Verifica que iste campo contine al minus un littera o un character numeric.


Uvolnit 	 Discargar


Vybraný tajný klíč nelze vyexportovat! 	 Impossibile exportar le clave secrete seligite!


Restartovat aplikaci %s 	 Reinitiar %s


{ -brand-name-pocket } je zabudován přímo ve { -brand-name-firefox(case: "loc") }, takže když najdete nějaký článek, snadno si ho můžete uložit a poté si ho na jakémkoli zařízení přečíst. 	 { -brand-name-pocket } es producite solo in { -brand-name-firefox }, assi que tu pote facilemente salvar historias quandocunque tu trova los, pois leger los plus tarde sur ulle apparato.


Zruš 	 Cancella


Tento server používá slabé šifrování. 	 Iste pagina usa un cryptographia debile.


Soubor nevypadá jako soubor GIF 	 Archivo disapparer un GIF archivo


Vypršel (a byl smazán) 	 Expirate (e delite)


Odebrat %1$S z aplikace %2$S? 	 Remover %1$S de %2$S?


Pro připojení aktualizujte Firefox. 	 Actualisa Firefox pro connecter te.


Chcete monitorovat další e-mailovou adresu? 	 Vole tu adder un altere adresse email?


(současné) UNIX heslo: 	 Contrasigno UNIX (actual):


Pro výraz %(q)s nebyly v jazyce %(l)s nalezeny žádné výsledky. Pomohl by vám některý z následujících článků? 	 Nos non pote trovar ulle resultatos pro %(q)s in %(l)s. Forsan uno de iste articulos sera utile?