Pokud { -brand-short-name(case: "acc") } používá více uživatelů, můžete pomocí profilů uchovávat informace o uživatelích odděleně. Každý uživatel by si měl vytvořit svůj profil. 	 Si tu comparti iste copia de { -brand-short-name } con altere usatores, tu pote usar le profilos pro tener separate le informationes de cata usator. Pro isto, cata usator debe crear su proprie profilo.


Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky) 	 Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)


Ve frontě (offline) 	 In fila (sin connexion)


Při porovnávání jsme vycházeli z následujících verzí prohlížečů:
 Firefox (70) | Edge (44) 	 Le comparationes presentate hic ha essite facite inter le sequente versiones del navigatores:
 Firefox (70) | Edge (44)


Ladění: použít fázové servery 	 Depuration: usar le servitores de proba


Soubor s certifikátem pro import 	 File certificato a importar


A4×7paper size 	 A4x7paper size


Tyto opice nenávidí 	 Iste simias odia


Na tiskárně „%s“ je otevřen kryt. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.


Chcete trvale smazat tuto odpověď. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste responsa. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Jméno vašeho vzhledu 	 Le nomine del thema


Přeposlat jako přílohy 	 Inviar ultra como annexos


Napište název nové složky 	 Insere le nomine del nove dossier


Sledovací cookies 	 Cookies de traciamento inter sitos


je účastníkem konference 	 ja es un membro


Získejte prohlížeče, pro které je vaše soukromí na první místě, a vždy bylo 	 Obtene le navigatores que antepone tu vita private – e sempre lo ha facite


Co vše používáte a kde jste přihlášeni. 	 Toto illos que tu usa e cuje tu es connexe.


Stáhnout slovník 	 Discargar un dictionario


Název uloženého objektu 	 Nomine del magazin del objecto


Nedaří se nám připojit k vašim snímkům. 	 Nos non pote acceder a tu instantaneos de schermo.


Na linii flex rozložení nebylo dostatek místa. 	 Il non habeva bastante spatio disponibile in le linea flexibile.


%1$S je nepovinný účastník. 	 %1$S es un participante facultative.


Toto vám umožní odemknout aplikaci. 	 Isto te lassa disblocar le application.


Získání stavu identifikace pro tento server se nezdařilo. 	 Incapace a obtener le stato de identification pro iste sito.


Probíhá synchronizace panelů… 	 Synchronisante le schedas…


Podezřelé zařízení 	 Apparato suspecte


Rozšířené vlastnosti 	 Proprietates avantiate


Smazat jen tento výskyt 	 Deler solo iste occurrentia


Zvolit vstupní zdroje 	 Seliger fontes de ingresso


%s: nenalezena žádná reprezentovatelná definice „default_missing“ 	 %s: necun definition `default_missing' representabile trovate


Toto upozornění se zobrazí ještě { $count }krát. 	 Iste aviso se repetera { $count }


Stáhnout Mozilla Firefox pro Linux 	 Discarga Mozilla Firefox pro Linux


Tato zpráva se zobrazuje, jelikož váš prohlížeč v požadavku nezaslal hlavičku typu 'Referer'. Hlavička je na této stránce vyžadována z bezpečnostních důvodů - aby bylo zajištěno, že váš prohlížeč není zneužit třetími stranami. 	 Tu vide iste message perque iste sito HTTPS require que tu navigator invia un capite 'Referer', ma nulle tal capite ha essite inviate. Iste capite es necessari pro rationes de securitate, pro assecurar que tu navigator non es piratate per tertios.


devátého | devátý 	 nove | none


Přeneseno 	 Transferite


Konec dne 	 Fin die


Zvolte složku pro uložení obrázků 	 Selige un dossier ubi salvar le imagines


Pontoon je nástroj s režimem překladu přímo na místě, což je jeho hlavní výhoda oproti ostatním, ale má i řadu dalších výhod. 	 Le traduction in loco es lo que eleva Pontoon super le alteres, ma illo ha anque altere beneficios.


Odesílatel 	 Expeditor


Tlačítka 	 Buttones


Podrobnosti k úloze 	 Detalios del carga


Můžete zkusit třeba AdBlocker Ultimate, který vás zbaví každičké reklamy. Ovšem pozor, některé z vašich oblíbených novin a časopisů mohou být závislé na reklamě. Když bude příliš mnoho lidí blokovat jejich reklamy, mohlo by je to přivést na mizinu. 	 Il ha AdBlocker Ultimate que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta.


Stáhněte si Firefox vytvořený pro vývojáře 	 Discarga le navigator Firefox dedicate al disveloppatores


Tímto smažete přihlašovací údaje z aplikace %@ i z Firefoxu. 	 Isto delera le entrata de %@ e de Firefox.


Zvětšit 	 Zoom avante


Adresář serveru IMAP: 	 Directorio del servitor IMAP:


Přečtěte si naši misi 	 Lege nostre mission


Pásmo Gazy 	 Banda de Gaza


Poslat odpověď 	 Inviar un responsa ora


Rádi byste věděli, kterým webovým stránkám můžete věřit? 	 Vole tu saper que sitos web tu pote fider?


Dejte vědět svým přátelům o vaší nové adrese
 a pošlete jim z ní e-mail. 	 Lassa tu amicos e familiares saper re tu nove adresse.
 Pro isto tu ha recipite iste nove conto, nonne?


Zpráva je prázdná 	 Le message es vacue


VÁMI POVOLENÉ SERVERY 	 SITOS QUE TU HA PERMITTITE


Popište svou sbírku (odkazy nejsou povoleny). 	 Describe tu collection (non es permittite includer ligamines).


12×19paper size 	 12x19paper size


poslední 	 Le ultime


Zobrazit všechny úniky pro tuto adresu. 	 Monstrar tote le violationes pro iste email.


Statistiky RCWN 	 Statistica de RCWN


Tato zpráva neobsahuje elektronický podpis odesílatele. Chybějící podpis znamená, že zprávu mohl odeslat kdokoliv, kdo zná danou e-mailovou adresu. Je také možné, že tato zpráva byla pozměněna během cesty sítí. Nicméně je nepravděpodobné, že některá z těchto dvou událostí nastala. 	 Tal message non include le firma digital del expeditor. Le absentia de un firma digital significa que le message poterea haber essite inviate per alcuno que finge de haber tal adresse email. Il es alsi possibile que le message ha essite alterate in transito trans le rete. Comocunque, il ambe eventos es inverisimile que ha occurrite.


„%s“ a „%.*s“ nejsou platné názvy pro symbolický rozsah 	 `%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic


Login Selhání Poslední selhání Od 	 Conto Fallimentos Ultime fallimento De


Sběr vět ve veřejné doméně, nebo tvorba nových vět ve veřejné doméně. 	 Colliger phrases ab le public dominio o scriber los nove pro le public dominio.


Otevřít Hodiny 	 Aperir horologios


Není nutné mít vytvořený profil, abyste mohli přispívat, ale může být užitečný 	 Haber un profilo non es obligatori pro collaborar ben que illo sia utile


Během krátké chvíle jsme ušli cestu od posílání e-mailů přes půlku světa až po kompletní změnu vnímání informací. Už není otázkou, kolik se toho na internetu dozvíte, ale s kterým prohlížečem nebo aplikací se k nim nejrychleji dostanete. 	 In un breve periodo de tempore nos ha ite de esser stupite per le capacitate de inviar un e-mail a qualcuno de tote le mundo, a un cambio in nostre modo de pensar del informationes. Il non es un question de quanto tu sape plus, ma simplemente un question de qual navigator o application pote fornir te ille informationes plus velocemente.


Vyhledávání v dotazech podpory 	 Cercar in le questiones de supporto


Připnout do top stránek 	 Fixar al sitos popular


Otisk prstu certifikátu nesouhlasí 	 Discordantia de impression digital del certificato


Kampaně 	 Campanias


My blokujeme sledující reklamy. Vy prohlížíte internet rychleji. 	 Nos bloca le traciatores de avisos publicitari. Tu explora internet plus velocemente.


Bezpečně uložené přihlašovací údaje Jak to funguje 	 contrasignos memorisate con securitate Como functiona


Opravdu chcete odstranit tento účet? 	 Remover realmente iste conto?


KP_Endkeyboard label 	 Fin (pannello)keyboard label


Výstupní zařízení 	 Apparatos de exita


kódování vstupního textu 	 codification del texto original


Chcete zprávu převést na prostý text nebo ji přesto odeslat ve formátu HTML? 	 Vole tu converter le message a texto simple o inviar lo in HTML comocunque?


login: 	 conto:


Dobrovolně poskytnuté demografické údaje (tj. věk, pohlaví a přízvuk) jsou anonymizovány a nikdy nebudou zveřejněny na vašem profilu. 	 Le datos demographic optionalmente inviate (p.ex. etate, sexo, lingua e accento) es disassociate de tu datos de voce e non essera jammais rendite public sur tu profilo.


Nevidíte svůj jazyk na Common Voice? 	 An tu non vide ancora tu lingua sur Common Voice?


Nahraných klipů 	 Retalios incargate


Barvy odkazů 	 Colores de ligamines


Nepotvrzené úniky 	 Violationes non verificate


Nemáte dostatečná oprávnění pro odebrání někoho z místnosti. 	 Tu non ha le privilegios necessari pro eliminar iste participante ex le camera.


Amerika/Blanc-Sablon 	 America/Blanc-Sablon


^[aAyY]no 	 ^[sSyY]no


Zkontrolovat aktualizace… 	 Verificar actualisationes…


Klávesové zkratky pro přepínání vstupích metod ze seznamu 	 Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista


Na webu 	 Sur le Web


Chcete nastavit tento dokument jako novou domovskou stánku? 	 Desira tu facer de iste documento tu nove pagina initial?


jen ET_DYN a ET_EXEC mohou být nahráni 	 solo ET_DYN e ET_EXEC pote esser cargate


Získat více motivů 	 Obtener plus themas


Osobní předvolby 	 Preferentias personal


Není nutné mít vytvořený účet, abyste mohli přispívat, ale může být užitečný. 	 Haber un conto non es obligatori pro collaborar ben que illo sia utile


Síly hesel 	 Fortias del contrasigno


Kopírovat odkaz 	 Copiar le ligamine in Tweet


Myslím, že každá internetová společnost kupuje nebo prodává má data. Jak se Mozilla liší? 	 Il pare que cata compania sur le web compra e vende mi datos. Vos probabilemente non es differente.


{t} s id={id} již neexistuje. 	 {t} con id={id} non existe plus.


Počet přihlášení uživatelů 	 Numero de usatores connexe


Pokud zrušíte své hlavní heslo, vaše soukromé informace nebudou moci být chráněny, bude-li váš počítač kompromitován. 	 Si tu remove tu contrasigno maestro, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite.


Britské libry: 	 Libra sterling britannic:


Soubor %S je prázdný. 	 Le file %S es vacue.


Procent lokalizováno: Vše 	 Per cento localisate: totos


Otevřít pomocí %1$s 	 Aperir con %1$s


Schválit tuto revizi 	 Acceptar iste revision


Zobrazit všechny vstupní metody 	 Monstrar tote le methodos de ingresso


Stránka: 	 Pagina:


Zkopírováno 	 Copiate


devatenáctého 	 dece-nove | dece-none


Začínáme s rozpoznáváním řeči 	 Comenciar con le Recognition de voce


Poměr pixelů zařízení používaný při pořízení snímku obrazovky 	 Le ration de pixel del apparato a usar quando se prende le captura de schermo


Byl odeslán prezenční signál uživateli { $name }. 	 Pulsation del corde inviate a { $name }.


Vysoký kontrast 	 Contrasto elevate


Zkopírovat heslo do schránky 	 Copiar le contrasigno al area de transferentia


Zobrazit klíče ostatních lidí 	 Monstrar claves ab altere claves


Zkuste použít více malých písmen.Password hint 	 Password hint


Nemohu vás odhlásit, protože tato adresa v konferenci není přihlášena. Možná vás již odhlásil správce konference. 	 Le adresse que require le disabonamento non es un membro del lista. Forsan tu ja ha essite disabonate, per exemplo per le administrator del lista?


Titulní stránka 	 Retro al pagina initial


Přizpůsobit aktivní metody vstupu 	 Personalisar le methodos de ingresso active


Zapomenout asociaci 	 Oblidar le association


Stínování 	 Umbrar 3D


Zjistit, jak ho zrychlit 	 Apprender como accelerar


login: 	 conto:


Vytvoří novou zprávu 	 Crear un nove message


Změňte si vzhled 	 Cambia tu apparentia


Pře&instalovat 	 Re&installar


další účastníci: 	 altere participantes:


Ostatní 	 Alteres


Webovou stránku… 	 Pagina web…


Přidat identitu 	 Adder identitate


I tak přejít na %1$S 	 Ir a %1$S comocunque


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat soubor z %s 	 Authentication es necesse pro obtener un file de %s


Vypnout tipy na domovské stránce 	 Disactivar le suggestiones sur le pagina initial


nalezeno nastavení 	 trovate un configuration


Ze seznamu bylo odstraněno %s uživatelů! 	 %s usatores removite del lista!


generováno 	 generate


Vyřazeno balíčků 	 Pacchettos abandonate


Použitá písma 	 Typos de litteras usate


Nastavení je možno změnit v panelu Přílohy v předvolbách aplikace &brandShortName;. 	 Le parametros pote esser cambiate in le scheda Annexos in le Preferentias de &brandShortName;'s.


Nenalezeny žádné naposledy použité zdroje s URI „%s“ 	 Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'


Nastavit rozšíření GNOME Shell 	 Configurar le extensiones GNOME Shell


Umístění složky 	 Loco del dossier


Zkratky Firefoxu 	 Vias breve de Firefox


chybný znak: zpráva ignorována 	 character incorrecte: message ignorate


Doplňky pro Thunderbird a SeaMonkey jsou nyní na samostatném serveru addons.thunderbird.net. Pro aktualizaci svého doplňku na nové stránce můžete použít svůj stávající účet. 	 Le additivos pro Thunderbird e SeaMonkey es ora listate e mantenite sur le sito addons.thunderbird.net. site. Tu pote usar le mesme conto pro actualisar tu additivos sur le nove sito.


Připnout tento panel 	 Clavar iste scheda


Zde se zobrazí konverzace. 	 Le conversationes essera monstrate hic.


Nelze najít server. 	 Impossibile trovar le servitor


Ano, odebrat 	 Si, remover illo


Přidat záložní e-mailovou adresu 	 Adder un adresse secundari


Obnovit zavřené panely 	 Reaperi schedas claudite


Hlavní heslo 	 Codice de accesso al credentiales


Nyní jste v režimu offline. Chcete přejít do režimu online a stáhnout nové zprávy? 	 Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar in linea pro reciper nove messages?


Nový standard pro uznávání a ověřování vzdělávání. 	 Un nove standard pro recognoscer e verificar le apprendimento.


{0} chyb 	 {0} errores


Tyto certifikáty jsou dostupné pro identifikaci následujících serverů 	 Tu ha certificatos sur le file que identifica iste servitores


Zobrazit heslo 	 Monstrar contrasigno


MikrofonZtlumitkeyboard label 	 keyboard label


Nepodařilo se změnit vaše předplatné 	 Actualisation del plano fallite


Skupina 	 Lista de diffusion


Nepárová ) nebo \\) 	 ) o \\) non accopulate


PDF – zrušení směrovaného _formátování 	 PDF - _Cessation del formatage directional


Přihlášení k Firefoxu pro iOS už brzy 	 Il essera tosto possibile aperir session in Firefox pro iOS


Formáty PNG a JPG jsou podporovány, formát PNG je doporučen. Maximální a doporučená velikost snímků obrazovky je 2400x1800 pixelů. 	 Le formatos PNG e JPG es supportate, PNG recommendate. Le formato maxime e recommendate pro capturas de schermo es 2400x1800 pixels.


Dříve smazané položky 	 Entratas previemente delite


Instalace selhala 	 Installation fallite


(žádná hodnota) 	 (Sin valor)


Tato stránka může obsahovat škodlivé programy 	 Iste sito pote continer programmas nocive


Instalace doplňku je jednoduchá a jakmile je jednou aktivován, otevře { -brand-name-facebook(case: "acc") } v modrém panelu pokaždé, když ho použijete. { -brand-name-facebook } pak můžete používat jako jindy. { -brand-name-facebook } vám bude pořád zobrazovat reklamy a doporučení na jeho webu, ale bude pro něj mnohem těžší sledovat vaše aktivity mimo { -brand-name-facebook(case: "acc") } a na jejich základě vám zobrazovat reklamy a jiné cílené zprávy. 	 Installar le extension es facile e, post activation, { -brand-name-facebook } se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de { -brand-name-facebook } normalmente. { -brand-name-facebook } potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro { -brand-name-facebook } usar tu activitate colligite foras de { -brand-name-facebook } pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te.


Režim offline 	 Foras de linea


Přidat na lištu 	 Adder al barra de instrumentos


OCSP Stapling 	 Agrafage OCSP


Tichý oceán/Markézy 	 Pacifico/Marquesas


Přidat panel do záložek 	 Marcar le scheda


Zavřít historii kontrol 	 Clauder le chronologia del revision


Kopírovat uživatelské jméno 	 Copiar le nomine de usator


Načtení „%S“ se nezdařilo. ServiceWorker předal do FetchEvent.respondWith() Error Response. To obvykle znamená, že ServiceWorker provedl neplatné volání fetch(). 	 Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa de error aFetchEvent.respondWith(). Isto implica normalmente que le ServiceWorker faceva un appello de fetch() non valide.


Roura přerušena (SIGPIPE) 	 Conducto rupte


Zpráva s upozorněním byla zaslána na adresu %(newaddr)s 	 Un message de confirmation ha essite inviate a %(newaddr)s.


Upozornění a aktualizace 	 Alertas & actualisationes


frozen 	 gelate


Pokud o spárování 	 Tentativa pro accopular


Vypíše názvy dostupných znakových sad 	 Monstrar le nomines del tabulas de characteres disponibile


Nahrávání bylo zakázáno. 	 Le incargamentos ha essite disactivate.


%s: syntaktická chyba v definici nové třídy znaků 	 %s: error de syntaxe in le definition de un nove classe de characteres


Jaké kroky podniknout k ochraně své internetové identity 	 Mesuras a prender pro proteger tu identitate in linea


Toto vám dovolí pořizovat a nahrávat videa. 	 Isto te permitte prender e incargar videos.


%(recipient)s byl(a) pozván(a) k připojení k serveru Mozillians. Obdrží e-mail s instrukcemi, jak se zapojit. Pokud chcete, můžete pozvat dalšího člena. 	 %(recipient)s ha essite invitate a Mozillianos. Illes recipera un email con instructiones re como junger se. Tu pote  invitar un altere Mozilliano si te place.


Na_hradit 	 _Reimplaciar


Otevřít panel zpráv offline úložiště 	 Aperir le pannello de messages de immagazinage foras de linea


Otevřít soubor… 	 Aperir un file…


Nastavený klíč s ID '{ $keySpec }' nelze v klíčence najít. 	 Le ID clave configurate '{ $keySpec }' non pote esser trovate sur tu anello de claves.


Sledující sociální sítě 	 Traciatores social


Eliptická křivka SECG sect163r1 	 SECG curva elliptic sect163r1


Vloží nevinného smajlíka 	 Inserer un emoticone innocente


Prvek již zadán byl 	 Un elemento jam se ha specificate


%(addonName)s – jazykový balíček pro  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste pacchetto de lingua pro  Firefox (%(locale)s)


Pro více informací prosím navštivte stránku %(supportUrl)s 	 Pro altere informationes visita %(supportUrl)s


Položka číslovaného seznamu 	 Elemento de lista numerate


Vybrat vše 	 Seliger toto


_Vytvořit 	 C_rear


Použít Správce hesel pro uložení tohoto hesla. 	 Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste valor.


Uživatel „%3$S“ nastavil uživateli „%2$S“ režim %1$S. 	 Modo %1$S pro %2$S definite per %3$S.


Filtr výsledků 	 Filtrar le resultatos


Přejít zpět 	 Retornar


Otevřené 	 Aperite


Automaticky aktualizujte panely na základě časových intervalů. 	 Recarga automaticamente le schedas in base a intervallos de tempore.


Pokud odstraníte tento kontejner, bude zavřeno { $count } kontejnerových panelů. Opravdu chcete kontejner odstranit? 	 Si tu remover iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente remover iste contexto?


Zprávu se nepodařilo odeslat, protože spojení se SMTP serverem %S bylo ztraceno uprostřed transakce. Zkuste to znovu, nebo kontaktujte správce sítě. 	 Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha essite perdite durante le transaction. Tenta lo de novo.


Soubor vyrovnávací paměti úspěšně vytvořen. 	 File de cache ha essite create con successo.


Nemůžeme získat technické informace o vašem prohlížeči, vyzkoušejte prosím tento ruční postup. 	 Nos non pote automaticamente obtener datos diagnostic de tu navigator, per favor prova iste passos manual.


Čtěte a nechte si číst 	 Lege e ascolta ubicunque


Vaše nová konference : %(listname)s 	 Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s


Všechny mé otázky 	 Tote mi questiones


URL 	 Adresse URL


Pošle e-mail s upozorněním pro každého účastníka. Každá pozvánka obsahuje pouze jednoho účastníka, takže ostatní účastníci nemohou být odhaleni. 	 Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate.


{ $amount } každých { $intervalCount } let 	 { $amount } cata{ $intervalCount } annos


Palmyra 	 Atollo Palmyra


_Krytí: 	 Op_acitate:


Konvertování poštovní schránky z aplikace %S 	 Conversion de cassettas postal de %S


Již nejste přihlášeni. 	 Tu non es plus subscribite.


Stahování pošty pro použití v režimu offline 	 Discargamento de posta pro uso foras de linea


Použít tento podadresář: 	 Utilisar iste sub-plica:


Přečtěte si Hlášení o zdraví internetu 	 Lege nostre Bulletin de Salubritate de Internet


Během načítání poznámek ke kontrole se vyskytla chyba 	 Nos habeva un problema a recuperar le notas de revision


Bezpečnostní knihovna: neplatné argumenty. 	 bibliotheca de securitate: argumentos non valide.


Který prohlížeč si přejete stáhnout? 	 Qual navigator vole tu discargar?


Předchozí výsledek 	 Resultato previe


Čas vypršel 	 Tempore limite excedite


Prvek nemá atribut „name“, ani „id“ 	 Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id"


Vybrat k instalaci 	 Includer in le actualisation


Sledujte síťové požadavky, které zpomalují nebo blokují vaši stránku. { features-learn-more } 	 Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. { features-learn-more }


Není dostupné pro vaši platformu 	 Non disponibile pro tu platteforma


_PředvolbyStock label 	 _PreferentiasStock label


Evropa/Dublin 	 Europa/Dublin


Počet snímků jednotlivých uživatelů 	 Numero de instantaneos per usator


Výchozí počáteční složka 	 Directorio initial


Použití nevhodného jazyka bylo nahlášeno 	 Signalate pro linguage inappropriate


Skryjte svoji polohu před webovými stránkami a sledovacími prvky 	 Cela tu position a sitos e traciatores


Firewall 	 Parafoco


Rychlé zobrazování z webu: 	 Vista web rapide:


Pro pokračování v odinstalaci musí být aplikace $BrandShortName uzavřena.\n\nPro pokračování prosím aplikaci $BrandShortName zavřete. 	 $BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le disinstallation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar.


Předměstí 	 Suburbio


Vyprší (sekundy) 	 Expira (Secundas)


Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. Nezneužíváme vaši důvěru k vydělávání peněz. 	 Prender minus. Mantener los secur. Nulle secretos. Nostre negotios non depende de abusar secretemente de tu fide.


_Otevřít odkaz 	 _Aperir le ligamine


Zobrazit do 	 Monstrar usque


{ -brand-name-mozilla-foundation } zve všechny, kteří podporují principy Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, aby se připojili a hledali společně s námi nové způsoby, jak naši vizi přeměnit na realitu. 	 { -brand-name-mozilla-foundation } invita tote les qui supporta le principios del Manifesto de { -brand-name-mozilla } a conjunger se con nos e cercar nove manieras pro render un realitate iste vision de internet.


Soukromí na každé obrazovce 	 Discoperi ora le confidentialitate in tote tu schermos


Chytré našeptávání vyhledávání 	 Intelligente suggestiones de recerca


Tolik možností práce s panelem – zavřete duplicitní panely, slučte okna, zkopírujte název panelu a mnoho dalšího. 	 Plure optiones de controlo de schedas — clauder schedas duplicate, miscer fenestras, copiar le titulo de scheda, e altero ancora.


Všechno, vždy a po ruce 	 Porta toto con te


Musíte vybrat cílovou složku. 	 Tu debe eliger un plica de destination.


Ověřené šifrování 	 Cryptation verificate


Přidat automaticky 	 Adder automaticamente


si vybíráme a spolupracujeme s našimi partnery 	 elige e interage con nostre partners


Změna některých hodnot v tomto rozšířeném nastavení může mít špatný vliv na stabilitu, bezpečnost a výkonnost této aplikace. Je doporučováno pokračovat pouze pokud víte, co děláte. 	 Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu solmente debe continuar si tu es secur de illo que tu va facer.


Aktivovat zarážky 	 Activar punctos de interruption


Tyto soubory obsahují nelegální nebo urážlivý obsah. 	 Iste files contine contento illegal o abusive.


Vyčerpali jste všechny pokusy. Zkuste to prosím znovu za hodinu. 	 Numero maxime de tentativas attingite. Retenta post un hora.


Pro potvrzení přihlášení prosím klepněte na odkaz, který jsme zaslali na e-mailovou adresu %(escapedEmail)s 	 Le ligamine pro confirmar le apertura de session ha essite inviate a tu adresse de e-mail %(escapedEmail)s


(nebo otiskněte prst) 	 (o passa le digito trans le lector de impressiones)


Fungování této stránky je z důvodu údržby dočasně omezeno. Pokud žádný článek nápovědy nevyřeší váš problém a potřebujete se zeptat na další řešení, napište nám na Twitter @firefox nebo Reddit /r/firefox. 	 Iste sito habera limitate functionalitate durante que nos va sub mantenentia pro meliorar tu experientia. Si un articulo non solve tu problema e tu desira poner un question, nos ha nostre communitate de supporto que attende pro te adjutar in @firefox sur Twitter e /r/firefoxsur Reddit.


Můžete zadat hexadecimální hodnotu barvy ve stylu HTML, nebo jednoduše název barvy, například "orange". 	 On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'.


Přihlášení selhalo. Server %1$S zahlásil chybu: %2$S 	 Session fallite. Le servitor %1$S diceva: %2$S


Dosud není implementováno. 	 Non ancora implementate.


Tento počítač je nyní propojený se zařízením %S. 	 Iste computator es ora connectite con %S.


Počet dnů od uživatelova prvního snímku po poslední 	 Numero de dies ab la prime instantaneo de un usator al plus recente instantaneo


Nová funkce na kontrolu příloh hledá klíčová slova jako je "příloha" (a řadu dalších slov) v textu zprávy a připomene vám, pokud si myslí, že jste zapomněli přiložit přílohu. 	 Le rememoration de annexos cerca le parola "annexo" (e altere parolas que pote indicar typos de file) in le corpore de tu message e te rememora de adder un annexo ante de inviar le message.


Řešení si můžete prohlédnout klepnutím na odkaz níže. 	 Tu pote vider le solution per le ligamine infra.


Nastala chyba! 	 Un error occurreva!


Zprava doleva 	 De dextera a sinistra


hodnota pro %s musí být celé číslo 	 le valor de %s debe esser un numero integre


Stisknutím klávesy Tab provedete vyhledávání na webu { $engine } 	 Pressa Tab pro cercar in { $engine }


%A, %e. %B, %Ytitle 	 %A, %e de %B %Ytitle


Platnost platební karty pro %(productName)s brzy vyprší 	 Le carta de credito pro %(productName)s va expirar tosto


Ochrana soukromí 	 Protege tu confidentialitate


Pozastav 	 Suspende


Odebrat všechny články, jejichž platnost vypršela 	 Remover tote le articulos expirate


Certifikát nemohl být ověřen, protože byl zneplatněn. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo ha essite revocate.


Máte poštu. 	 Il ha currero.


Eliptická křivka ANSI X9.62 prime192v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic prime192v2


_Rodina: 	 _Familia:


Modální dialog 	 Fenestra de dialogo modal


Dnes je to úplně něco jiného. Reklamy, úniky dat, bezpečnostní hrozby a fake news vás možná přiměly dívat se v prohlížeči i na jiné kvality. Jak prohlížeč chrání vaše soukromí? Umožňuje sledovacím prvkům sledovat vás po celém webu? Je vytvořen tak, aby dokázal zvládat mnoho počítačových a internetových operací najednou a vám umožňoval totéž? 	 Hodie es un altere historia. Publicitate, violationes de confidentialitate e de securitate, novas false – tote isto pote exiger que tu cerca altere qualitates in un navigator. Como protege le navigator tu vita private? Permitte illo que traciatores te seque ubique sur le web? Pote illo executar multe operationes de computator e internet simultaneemente?


Nedůvěryhodný 	 Non digne de fide


Neplatný název souboru 	 Nomine de file non valide


Archivováno 	 Archivate


Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných. 	 Iste adresse email non esseva in le violation { $breachName }, ma esseva trovate in alteros


Přihlášení do domény selhalo 	 Insuccesso del connexion al dominio


Doplněk %3$S nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací %1$S %2$S. 	 %3$S non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.


Existuje několik oblastí, kde se můžete zapojit: 	 Il ha plure manieras per los qual tu pote collaborar:


Nové %s%sheslo: 	 Nove %s%scontrasigno:


Existující obsah archivu bude nahrazen 	 Reimplaciar le contento existente del archivo


Podělte se o své zkušenosti s tagem #MozActivate 	 Comparti tu experientia con #MozActivate


Chcete nyní odeslat vaše neodeslané zprávy? 	 Vole tu inviar tu messages non inviate ora?


Vodorovně: 	 Horizontal:


Aktivity 	 Activitates


Ligurština 	 Ligure


Náhled tisku kontaktu 	 Imprime vista preliminar del contacto


Ok, rozumím 	 OK, comprendite


Vaše práva 	 Tu derectos


Hry a zábava 	 Jocos e amusamentos


Konec 	 Fin


Sdílejte velké soubory chráněné end-to-end šifrováním a odkazy s omezenou platností. 	 Comparti grande files con le cryptographia end-to-end, con un ligamine que expira automaticamente.


Váš účet potřebuje mít nastavené zobrazované jméno, aby uživatelé věděli, od koho váš doplněk pochází. Zadejte ho prosím níže. 	 Tu conto require un nomine a monstrar, de sorta que le usatores cognosce le autor de tu additivo. Insere lo infra.


Upravte ji a učiňte více osobní. Přizpůsobené zprávy pomáhají uživatelům více. 	 Adjusta lo e personalisa lo. Le messages personalisate es utilissime pro le activitate de auxilio.


znak L'\\u%0*x' ve třídě „%s“ nesmí být ve třídě „%s“ 	 le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


Vyřešeno 	 Solvite


Dolůkeyboard label 	 Bassokeyboard label


Měli byste zadat také certifikáty dalších uživatelů, kteří vám budou zasílat šifrované zprávy. Chcete teď nastavit certifikát pro šifrování? 	 Tu deberea etiam specificar un certificato que altere personas pote usar pro inviar te messages cryptate. Vole tu configurar ora un certificato pro cryptar?


Pozve účastníky 	 Invitar participantes


Již jste pro tuto odpověď hlasovali. 	 Tu ha jam votate sur iste responsa.


Typ _papíru: 	 _Typo de papiro


Poslat Akismetu "je spam" 	 Inviar Spam a Akismet


Zapnout zvuk panelu 	 Non plus silentiar le scheda


Zvětšit okno 	 Zoomar


S naší komunitou okolo Nightly se můžete také spojit skrze IRC kanál #nightly. Nebojte se nás na cokoliv zeptat nebo nám říci o nových funkcích, regresích nebo pádech. 	 Tu pote alsi interager con le communitate de Nightly sur IRC in le canal #nightly. Senti te libere de demandar questiones e parlar re functionalitates, regressiones o collapsos que tu pote haber incontrate.


Zmáčknuto 	 Pulsate


V prvku bylo nalezeno „id“ i „name“ 	 Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento


musí být v #1 	 debe esser in #1


Zabránit stránce ve vytváření dalších dialogů 	 Impedir iste pagina de crear altere dialogos


Smazat recenzi 	 Deler revision


Poštovní server (POP) 	 Servitor de email POP


Jméno A-Z 	 Nomine A-Z


Pošle odpověď organizátorovi a zavře okno 	 Inviar un responsa al organisator e clauder le fenestra


V nouzovém režimu jsou všechny doplňky zakázány. 	 Tote le additivos ha essite inactivate per le modo secur.


Pokud rádi píšete a učíte, pak je databáze znalostí tím správným místem pro vás. My totiž potřebujeme přispěvatele, kteří umí psát, upravovat či kontrolovat články. Každý týden k naší databázi přistupují tisíce lidí. Představte si, kolika z nich můžete pomoci! 	 Si te place scriber e inseniar, alora le Base de Cognoscentias es le loco pro te. Nos require collaboratores qui pote scriber, rediger o corriger articulos in anglese. Milles de personas accede a nostre Base de Cognoscentias cata septimana. Imagina quantes essera adjutate per te!


Nevidíte své přihlašovací údaje? <go>Zjistěte proč</go> 	 Non vide tu credentiales salvate? <go>Discoperi proque</go>


Sync není určen k trvalému zálohování – pouze pomáhá sdílet to, co je uloženo lokálně. Pokud obnovíte své heslo a vaše data nebudou uložena ani na jednom zařízení, mohli byste ztratit všechny informace, které jsou spojeny se starým heslem. Proto byste možná mohli chtít nainstalovat Firefox a používat Sync na více než jednom zařízení. 	 Sync non es concipite como copia de reserva permanente. Illo tracta solmente lo que tu ha salveguardate in tu dispositivo. Si tu reinitialisa tu contrasigno e tu datos non ha essite immagazinate sur al minus un altere dispositivo, tu poterea perder tote le informationes associate al contrasigno ancian. Pro isto, es melior installar Firefox e usar Sync sur plus de un dispositivo.


Autentizační token vypršel 	 Le token de authentication ha perimite


Irák 	 Iraq


Server poskytl certifikát s prázdným jménem vydavatele. 	 Le servitor presentava un certificato con un nomine distincte del emittitor vacue.


Získat obnovovací klíč 	 Obtener un clave de recuperation


Doporučeno 	 Recommendate


Přihlaste se do Firefoxu z vašich ostatních zařízení pro zobrazení jejich panelů zde. 	 Authentica te a Firefox sur tu altere apparatos pro vider lor schedas hic.


Avataři 	 Avatares


Používat byste vždy měli nejnovější verzi doplňku. 	 Tu deberea sempre usar le ultima version de un additivo.


Pokud přejdete do offline režimu, bude přerušeno stahování souboru. Opravdu chcete přejít do offline režimu? 	 Si tu te disconnecte ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?


Asie/Pontianak 	 Asia/Pontianak


Rozbalte zdroje a osnovu 	 Expander le pannellos Fontes e Structuras


Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno. 	 Tu contrasigno ha essite reinitialisate con successo.


Z prohlížeče %S 	 De %S


Zadejte prosím platné číslo portu. 	 Insere un valide numero de porta.


Přizpůsobení prožitků z pošty 	 Personalisa tu uso de posta electronic


„%s“ není platným názvem atributu 	 "%s" non es un nomine de attributo valide


Místo toho použít SMS 	 Usar SMS in vice


Upravte si &brandShortName; některým z doplňků 	 Personalisa &brandShortName; con alcun fresc additivos


S požadavky na uživatelskou podporu se prosím obracejte na naše fórum. 	 Pro requestas de supporto del producto visita nostre foros.


Zvýšen důraz 	 Escalate


FormátColorMunki, HP Deskjet d1300 Series 	 ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series


Nekontrolovat existenci „index.theme“ 	 Non verificar le existentia de file index.theme


Strana # z # 	 Pagina # de #


Potvrzení pro vývojářské API klíče 	 Confirmation pro le claves API de disveloppator


Slovníkový soubor definovaný v manifestu nebyl nalezen. 	 Un file dictionario definite in le file manifesto non pote ser trovate.


Organizátor 	 Organisator


Popularita 	 Popularitate


Vyhledávač s tímto názvem nebo adresou URL byl již přidán. 	 Un motor de recerca con iste titulo o URL ha ja essite addite.


všechny úniky 	 Tote le violationes


Jenom doporučené doplňky 	 Additivos promovite solmente


<img data-l10n-name="icon"/>Stahování aktualizace — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Discargante actualisation — <label data-l10n-name="download-status"/>


Nový kontakt 	 Nove contacto


Povolit připojení 	 Approbar connexion


Již brzy… 	 Veniente tosto…


Certifikát SSL klienta 	 Certificato de cliente SSL


Nastala neočekávaná chyba. 	 Un error non attendite occurreva.


Motiv vzhledu: 	 Thema:


Firefox pro iOS nepracuje, jak je očekáváno 	 Firefox pro iOS non functiona como expectate


Zjistit více... 	 Saper plus...


E-mailová adresa { $affectedEmail } se objevila v tomto úniku. Co dělat dál 	 { $affectedEmail } appareva in iste violation. Que facer?


Přesto upravit 	 Rediger comocunque


Vaše e-mailová adresa se nevyskytuje v naší databázi známých úniků dat. K dalšímu úniku ale může dojít kdykoliv. Podnikněte tyto kroky, které vám pomohou ochránit své osobní údaje na internetu. 	 Tu adresse de email non appareva in nostre base de datos del violationes note. Ma le violationes pote evenir in ulle tempore. Prende iste grados pro mantener tu datos personal secur online.


Proč na tomhle záleží? 	 Perque isto es relevante?


Na serveru podpory jsme aktualizovali náš přihlašovací systém, který nyní používá účet Firefoxu. Účet Firefoxu nabízí jednoduché, jednotné a bezpečné přihlašovaní ke všem službám od Mozilly. 	 Nos ha promovite nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro accesso conveniente e secur al servicios a Mozilla.


Nepodařilo se dokončit požadavek 	 Oops.


Databáze byla aktualizována 	 Base de datos actualisate...


Napíchněte se na akademické znalosti. Mějte volný přístup k více než 10 milionům výzkumných prací. 	 Frue del cognoscentia academic. Gaude del libere accesso a plus de 10 milliones de documentos de recerca.


Odebírat 	 Subscriber se ora


Kontrolovat nové zprávy každých 	 Controlar nove messages cata


Roztáhnout 	 Tender


Zrušit opětovné připojení 	 Cancellar le reconnexion


“ k ukončení selektoru atributu 	  ’ pro terminar le selector de attributo


Přistupovat k vašim datům pro všechny webové stránky 	 Acceder a tu datos pro tote le sitos web


Posílání panelů 	 Inviar le scheda


Vydáno dne: 	 Initia in:


Toto je váš nový TOTP secret pro případ, že by QR kód výše nefungoval: 	 In caso le codice QR supra non functiona, isto es tu nove jeton TOTP secrete.


Nepoužije API Wintab pro podporu tabletů 	 Non usar le API Wintab pro supportar planchettas


Počet nahrávek 	 Retalios registrate


Zobrazit všechny záložky 	 Monstrar tote le marcapaginas


Spam 	 Contento SPAM


Udělit pouze tentokrát 	 Conceder accesso solmente in iste vice


Obecné jméno 	 Nomine commun


_Začít používat systém %s 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


O_věřitPassword hint 	 Password hint


Bezpečnostní knihovna: neplatné AVA. 	 bibliotheca de securitate: AVA non valide.


Zahrnout podrobné poznámky k verzi (lze nastavit v příštím kroku). 	 Includer notas de version detaliate (il es possibile facer isto in le proxime passo).


Nastavení přihlašování je používáno všemi uživateli, kteří se do systému přihlašují 	 Parametros de connexion es utilisate per tote le usatores quando illes se connecte al systema.


běžný prázdný soubor 	 file regular vacue


Nové motivy vzhledu ({0}) 	 Nove themas ({0})


Vaše stahování bylo přerušeno 	 Tu discargamento era interrumpite


Vstaňte a hýbejte se! 	 Leva te e move te!


Gratulujeme. Nyní máte Firefox Quantum: Developer Edition. 	 Felicitationes. Ora tu ha Firefox Quantum: edition pro le disveloppator.


Inicializace… 	 Initialisar…


Následující servery požádaly o přístup k vašemu mikrofonu. Zde můžete určit, které servery mají nebo nemají povoleno váš mikrofon používat. Můžete zde také zablokovat nové žádosti o přístup. 	 Le sequente sitos web ha requirite de acceder a tu microphono. Tu pote specificar le sitos web al qual es permittite de acceder a tu microphono. Tu pote alsi blocar nove requestas de acceder a tu microphono.


Úspěšně jste prošel ověřením platnosti Vašeho požadavku na přihlášení a tak jste přihlášen jako "%(addr)s" do konference %(listname)s. Na Vaši adresu byla zaslána zpráva, obsahující heslo pro změny konfigurace a mnoho dalších užitečných informaci. Nyní můžete přejít na stránku s konfigurací vašeho účtu. 	 Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session.


Zatímco se internet rozvíjí a mění, má { -brand-name-firefox } stále ve středu svého zájmu vaše právo na soukromí – nazýváme to Slib ohledně ochrany osobních údajů: Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. Vaše údaje, vaše webová aktivita, váš online život jsou s { -brand-name-firefox(case: "ins") } chráněny. 	 Assi que Internet cresce e cambia, { -brand-name-firefox } continua concentrar se sur tu derecto al confidentialitate, nos lo appella le Promissa re datos personal: prender minus, mantener lo secur e transparentia. Tu datos, tu activitate web, tu vita online es protegite per { -brand-name-firefox }.


Zadaný text byl označen jako spam. 	 Le texto inserite esseva signalate como spam.


SMS a e-mail ve Firefox OS 	 SMS e emails de Firefox OS


Tato ikona se objeví v adresním řádku Firefoxu když navštívíte Facebookem vlastněný server nebo server, který jste přidali do Facebook Containeru. 	 Iste icone appare in le barra de adresse de Firefox quando tu visita sitos gerite per Facebook o sitos que tu ha addite a Facebook Container.


Všem opicím přeložila opice Portobella. 	 (Information super interlingua a www.interlingua.com)


Zapamatovat si tuto volbu pro všechny odkazy stejného typu. 	 Rememorar mi election pro tote le ligamines de iste typo.


{ -brand-short-name } nemá oprávnění číst soubor. Zkuste změnit oprávnění souboru. 	 { -brand-short-name } non ha permisso pro leger le file. Prova cambiar le permissos de file.


Nejsou povolena prázdná hesla. 	 Contrasignos non pote esser vacue


Text povánky 	 Texto de invitation personalisate


Přihlašovací údaje pro %@ byly smazány 	 %@ delite


Umístění: 	 Position:


Otevřít odkaz ve vybraném panelu 	 Aperir le ligamine in le scheda seligite


Zjistit více o nástrojích pro ladění paměti 	 Saper plus super le instrumentos de memoria


Laoština 	 Lao


Výchozí 	 Predefinite


Tento profil čeká na schválení. Pokud můžete potvrdit příspěvek této osoby, učiňte tak prosím níže na stránce. 	 Iste profilo attende pro approbation. Si tu amarea garantir pro les, usa le forma in le fundo del pagina.


Není dostupná žádná bezdrátová síť 	 Le rete non es disponibile.


Zobrazit záhlaví okna 	 Monstrar barra de titulos


Aplikace $BrandShortName byla dříve nainstalována.\nNainstalujeme vám novou verzi. 	 $BrandShortName ha essite installate anteriormente.\nQue nos obtene un nove copia pro te.


Ná_hled tiskuStock label 	 _Visualisar le impressionStock label


Zavřít okno 	 Clauder fenestra


Znak mimo povolený rozsah UTF-8 	 Character es foras de intervallo pro UTF-8


Položka má být zvětšena. 	 Le elemento era disponite a accrescer se.


znak není ve znakové sadě definován 	 le character non es definite in le tabula de characteres


Rozšířené hledání v kontaktech 	 Recerca avantiate in libro de adresses


Chyba OpenPGP 	 Error OpenPGP


Vytvoření otevřené komunity se projekt Mozilla stal větší než jakákoliv jednotlivá společnost. 	 Per le creation de un communitate aperte, le projecto Mozilla ha devenite plus grande que omne interprisa individual.


Sem můžete přetáhnout položky, které chcete mít na dosah, ale ne přímo na liště… 	 Trahe e depone le elementos hic pro guardar los a mano, ma foras tu barra de instrumentos…


Pošle odpověď organizátorovi 	 Inviar un responsa al organisator


Nebyl nalezen žádný rozdíl 	 Nulle differentia trovate


Lišta kalendáře 	 Barra del utensiles del agenda


Toto rozšíření není z hlediska bezpečnosti sledováno v programu doporučených rozšíření od Mozilly. Před jeho instalací se ujistěte, že mu můžete důvěřovat. 	 Isto non es surveliate pro securitate per le programma del extensiones recommendate de Mozilla. Assecura te que illo es digne de fide ante de installar lo.


Požadavek na autorizaci od %s 	 Requesta de authorisation de %s


chyba během načítání sdílených knihoven 	 error durante le cargamento del bibliothecas condivise


Zapnout synchronizaci 	 Activa Sync


Panel písem 	 Pannello de typos de litteras


ZWNJ – nespojovač n_ulové šířky 	 ZWNJ - _Non-junctor del zero largor


Šifrovaná zpráva přijatá od uživatele { $name } není čitelná, protože momentálně nekomunikujete soukromě. 	 Le message cryptate recipite de { $name } es illegibile, pois que tu non communica actualmente reservatemente.


Uživatelské, zobrazované jméno nebo Twitter 	 Nomine de usator, nomine a monstrar o conto Twitter


Režim zobrazení 	 Modo de monstrar


Tuto akci nelze vzít zpět. 	 Iste action es irreversibile.


Chyba při zápisu 	 Error de scriptura


Aktivní uživatelé 	 Usatores active


Tento certifikát není certifikátem certifikační autority a proto nemůže být přidán do seznamu certifikačních autorit. 	 Isto non es un certificato de un autoritate de certification, alora illo non pote esser importate in le lista de autoritates de certification.


Amerika/Fort Nelson 	 America/Fort Nelson


Vyhledat další e-mailovou adresu 	 Scande un altere adresse de email


K realizaci našeptávání musí %@ text napsaný do adresního řádku odesílat zvolenému vyhledávači. 	 Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses verso le motor de recerca.


Hledat v podsložkách 	 Cercar in subdossiers


Pozvání bylo odesláno! 	 Invitation inviate!


Mikrofon nebyl nalezen. 	 Nulle microphono trovate


Tento účet je již připojen k serveru 	 Iste conto jam es connectite al servitor


URL adresa k přidání 	 URL a adder


Zakázáno experimentem 	 Disactivate per experimento


záložky 	 marcapaginas


Alternativní jméno vydavatele certifikátu 	 Nomine alternative de emittitor de certificato


Provést údržbu 	 Compactar


Po_dtrženéStock label 	 _SublinearStock label


Platforma: 	 Platteforma:


Červená %d%%, zelená %d%%, modrá %d%%, alfa %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%%


první 	 le prime


Chybná hodnota pro ai_flags 	 Valor incorrecte pro ai_flags


login: chyba forku: %m 	 apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m


nastavení práv pro %s 	 initiation de permissiones de %s


Relevantní k 	 Relevante pro


Firefox neví, jak má komunikovat s tímto serverem. 	 Firefox non pote communicar con le servitor.


Nastavení 	 Parametros


Ochranou vašeho soukromí jsme posedlí. Proto je anonymní prohlížení ve Firefoxu silnější než konkurence. 	 Nos es maniac con le protection de tu confidentialitate. Pro isto nos ha facite le Navigation private de Firefox plus potente que le alteres.


{title} byl upraven uživatelem {creator} 	 {title} ha essite redigite per {creator}


"Chyba při vytváření: " 	 "Error a crear: "


Pole typu { $type } obsahující { $count } adres, pro jejich zaměření použijte klávesu se šipkou doleva. 	 { $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos.


Kampaně stažení od {0} do {1} 	 Campanias de discargamento de {0} a {1}


Další monitorované e-mailové adresy 	 Altere emails spiate


Označit složku pro použití v režimu offline 	 Seliger iste dossier pro uso foras de linea


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta, protože pouze cookies poslané přes zabezpečené HTTPS spojení může mít příznak „secure“. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque un cookie non-HTTPS non pote esser configurate como “secur”.


Skryté kopie na další adresy: 	 BcC a iste adresses email:


Ne (povolí všechny cookies) 	 No (consentir tote le cookies)


Smazání cookies a dat stránek může způsobit vaše odhlášení z některých webových stránek. Opravdu chcete změny provést? 	 Remover cookies e datos de sito pote clauder tu session de sitos web. Es tu secur de voler remover istes?


Překročte hranici dvou dimenzí a vychutnejte si pohlcující obsah z celého webu. 	 Va ultra duo dimensiones e gaude del contento immersive le melior de tote le web.


Z_a: 	 _Depost:


dol 	 sub


Váš e-mail 	 Tu email


Chyba v modulu služby 	 Error in le modulo de servicio


Nalezena počáteční značka „select“, ale byla očekávána koncová značka. 	 Etiquetta de apertura “select” ubi se expectava un etiquetta de clausura.


Složka nečitelná: %s 	 Dossier non legibile: %s


Podmínky používání 	 Politica de uso acceptabile


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) je zakázán a nelze ho použít. 	 Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es disactivate e non pote esser usate.


_PřeškrtnutéStock label 	 _CancellarStock label


Cesta k mezipaměti na disku 	 Percurso al cache sur disco


Vyzkoušejte nejnovější funkce Firefoxu pro { -brand-name-android(case: "acc") } dříve, než je spatří ostatní. 	 Essaya le plus nove functionalitates de { -brand-name-android }, ante que illes es presentate al resto del mundo.


Okraje, záhlaví a zápatí 	 Margines, capite e pede de pagina


Jejda, při načítání obsahu se něco pokazilo. 	 Ups! Nos non ha potite cargar tote le articulos de iste section.


Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu pro Android implementována 	 Iste API non ha essite implementate per version minime de Firefox pro Android indicate


Zvýrazní všechny prvky odpovídající tomuto výběru 	 Evidentiar tote le elementos concordante iste selector


Certifikát typu X.509 (PKCS#7) 	 Certificato X.509 (PKCS#7)


Vše máte nastaveno. 	 Tu es preste.


Skrýt podrobnosti 	 Celar le detalios


cookies a data dosud nenavštívených stránek 	 Cookies ab sitos web non visitate


Kód chyby: %1$S 	 Codice de error: %1$S


Získat pomoc 	 Obtener auxilio


Používejte silné a jedinečné heslo pro každý účet. Pokud jedno z hesel unikne, postačí změnit pouze to. 	 Usa un contrasigno unic e forte pro cata conto. Si un contrasigno se expone in un violation de datos, tu debe alora redefinir solmente iste contrasigno.


Zobrazit všechny produkty 	 Vider tote le productos


Ladicí příznaky GTK+, jejichž nastavení zrušípredefinito:LTR 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR


Přepne pravítka na stránce 	 Monstrar/celar le regulas pro iste pagina


Přesto nainstalovat do aplikace {0} 	 Installar comocunque pro {0}


^[aAyY]no 	 ^[sSyY]no


Vyprázdnit "%S" 	 Vacuar "%S"


Jméno a adresa zdroje vzorkové funkce. 	 Le nomine e le adresse del codice fonte del function prendite.


Tiskne seprint operation status 	 Impressionprint operation status


Preferovaná technologie šifrování: 	 Technologia de cryptographia preferite:


;Chystáte se zavřít #1 panely. Po opětovném spuštění aplikace se panely v neanonymních oknech znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 panelů. Po opětovném spuštění aplikace se panely v neanonymních oknech znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Tu es preste a clauder #1 schedas. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar?


Neznámá chyba 	 Error incognite


Nahlásili jste tohoto uživatele 	 Tu ha denunciate iste usator pro abuso


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku, která se vás může snažit přimět nainstalovat programy, které vám budou škodit při prohlížení (např. změnou domovské stránky nebo zobrazováním dalších reklam). 	 { -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de inducer te a installar programmas que noce a tu experientia de navigation (per exemplo, modificante tu pagina principal o monstrante annuncios extra sur le sitos que tu visita).


Najít další vzhledy 	 Trova plus themas


Prohlížeč Focus 	 Foco


Ovladače 	 Drivers


Synchronizujte své záložky, historii prohlížení a hesla na svém telefonu. 	 Synchronisa tu marcapaginas, chronologia e contrasignos sur tu telephono.


Blokování sledovacích prvků sociálních sítí 	 Bloca le traciatores social


Vložte novou e-mailovou adresu autora 	 Insere un nove adresse email de autor


Zobrazit související odkazy 	 Monstrar ligamines correlate


%s není soubor typu ELF – na svém začátku má chybné magické bajty. 	 %s non es un file ELF - illo ha le bytes magic incorrecte al testa.


Klepnutím vyberte sloupce pro zobrazení 	 Clicca pro seliger le columnas a monstrar


Nástroje pro práci se záložkami 	 Instrumentos de marcapaginas


Zapnutí umožní použít nástroje vývojáře k ladění vzdálené instance, např. Firefox OS 	 Activar iste option permittera al instrumentos de disveloppamento de depurar un instantia remote como Firefox OS


Vloží novou tabulku, nebo upraví označenou 	 Inserer un nove tabella o modificar le proprietates del tabella seligite


{ -brand-name-firefox }, který běží na vašem zařízení, je skutečnou vaší bránou do internetu. Může spravovat mnoho informací o navštívených stránkách, ale všechny zůstávají na vašem zařízení. My, { -brand-name-mozilla }, společnost, která { -brand-name-firefox(case: "acc") } vytváří, tato data nesbíráme (pokud nás o to sami nepožádáte). 	 { -brand-name-firefox }, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. { -brand-name-mozilla }, le compania que produce { -brand-name-firefox }, non los collige (a minus que tu nos lo demanda).


Otevření položky 	 Entrata aperite


logo { -brand-mozilla(case: "gen") } 	 Logo { -brand-mozilla }


Vybrat soubor… 	 Eliger un file…


Funkce není povolena 	 Functionalitate non activate


Smazat kontakt 	 Remover contacto


Zkompilované binární součásti, stejně jako minifikované nebo obfuskované skripty (vyjma známých knihoven) musí mít zdrojové soubory předloženy ke kontrole zvlášť. Ujistěte se proto, že pro ně používáte tlačítko pro nahrání zdrojových kódů, aby nedošlo k zamítnutí vašeho doplňku. 	 Le scripts minimisate, concatenate o altere generate automaticamente (salvo bibliothecas note), debe haber lor fontes submittite separatemente pro revision. Usa solo le campo de cargamento del codification fonte, pro evitar que tu submission es rejectate.


Zobrazit všechny plné motivy vzhledu 	 Vide tote le themas complete


Oprávnění zjišťovat polohu 	 Parametros - Permissiones de geolocalisation


Zkuste vyhledat článek: 	 Prova cercar le articulo:


Uložit odkaz jako… 	 Salvar le ligamine como…


Správa oken a spouštění aplikací 	 Gestion de fenestras e lanceamento de applicationes


Na linii flex rozložení bylo místo navíc. 	 Il habeva altere spatio disponibile in le linea flexibile.


HTTP proxy 	 Proxy HTTP


Zakázáno kvůli E10S 	 E10s disactivate


Je použit nevhodný jazyk 	 Isto contine linguage inappropriate


Připojení 	 Connexion


Skotská gaelština 	 Gaelico scotese


Užitečné odkazy: 	 Ligamines utile:


-o VÝSTUPNÍ_SOUBOR [VSTUPNÍ_SOUBOR]… [ VÝSTUPNÍ_SOUBOR [VSTUPNÍ_SOUBOR]…] 	 -o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]... [FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]


Zobrazit všechny úniky 	 Vider tote le violationes


Naskenujte QR kód a můžete začít 	 Scanna le codice QR pro comenciar


Zahájit konverzaci 	 Initiar un conversation


Náš výběr 	 Seligite per nostre equipa


Nelze přečíst obsah %s 	 Impossibile de leger le contento de %s


Prozkoumejte naše články nápovědy 	 Discoperir nostre articulos de auxilio


Poznejte členy Mozillians a stewardy v konkrétní oblasti vašeho zájmu. Poznejte, kdo na čem pracuje a jak můžete pomoci. 	 Vide mozillianos, assistentes e informationes pro omne area functional. Discoperi qui labora sur que, e como tu pote adjutar.


Pro zobrazení informační stránky neveřejné konference použijte URL podobné současnému, ale na konec doplňte za / %(adj)s název konference. Správci konference mohou použít 	 Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar


Tisknout p_ouze: 	 Imprimer _solmente:


Nastavení režimu offline 	 Parametros offline


Nastavit jako výchozí vyhledávač pro anonymní prohlížení 	 Disponer como motor de recerca predefinite pro le fenestras private


Pozor: pokud změníte tuto volbu, budou ostatní stránky s konfigurací konference out-of-sync.Musíte je všechny obnovit, než na nich budete dělat nějaké změny. Nebo můžete 	 Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam


Ověřeno 	 Verificate


Publikum 	 Auditorio


Motivy od Firefoxu 	 Themas per Firefox


Typrgb 	 rgb


Zavře panel (%S) 	 Clauder le scheda (%S)


Žádný profil není k dispozici 	 Necun profilo disponibile


Vyberte ovladač PKCS#11 zařízení k načtení 	 Selige un driver PKCS#11 a cargar


Chyba inicializace ve vybraném balíku šifer. 	 Falta de initialisar le suite de cifra seligite.


Je nám líto, pro „“ jsme v předvolbách nic nenašli. 	 Pardono! Il ha nulle resultato in le preferentias pro “”.


Není k dispozici 	 Non disponibile


Hmm, tuto stránku se nám nedaří najít. 	 Hmm. Nos ha problemas a trovar iste sito.


duplicitní definice 	 definition duplicate de


Jsem Mozillian 	 Io es un Mozilliano


Nemůžete nahlásit svou vlastní odpověď 	 Tu non pote signalar tu proprie responsa


Označeno jako vyřešené: 	 Marcate le resolvite:


Všechny sledovací prvky zablokuje úroveň „Přísná“. 	 Pro blocar tote le traciatores, mitte le blocage de contento a “Stricte”.


Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu implementována 	 Iste API non ha essite implementate per version minime de Firefox indicate


Vymazat a otevřít %1$s 	 Eliminar e aperir %1$s


Blokován sledující obsah 	 Contento traciante blocate


Uživatel %S není dostupný. 	 Impossibile attinger %S.


Smazat zvolený kalendář… 	 Deler le agenda eligite…


Odebírat... 	 Subscriber...


Zjistěte, co musíte udělat, aby byly vaše údaje před kyberzločinci stále v bezpečí. 	 Discoperi que tu debe facer pro mantener tu datos secur ab le cyber criminales.


Přidat novou lištu 	 Adder nove barra de instrumentos


Svisle: 	 Vertical:


Číst a upravovat vaše e-mailové zprávy během jejich zobrazování 	 Lege e modifica tu messages e-mail durante que illos es monstrate pro te


Opice znečišťují a znásilňují svojí planetu jakoby nebylo žádného zítřka rády předstírají, že je všechno v naprostém pořádku a některé opice dokonce věří, že byl celý vesmír stvořen jen jim k užitku. 	 Le simias pollue e viola lor planeta como si il non habeva deman Le simias ama finger que toto va ben Alcunes del simias de facto crede que le integre universo esseva create pro lor beneficio


Nevyplňujte prosím toto pole, slouží pouze k odchytávání robotů 	 Per favor non plenar iste campo, illo es usate pro trappar bots


Obálka č. 10paper size 	 Inveloppe #10paper size


před %(number)d týdny 	 %(number)d septimanas retro


Index 4x6 (dopisnice)paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


Spojení se serverem %S bylo v průběhu načítání stránky ukončeno. 	 Le connexion con %S ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina.


Nastavení adresy odesílatele… 	 Personalisar ab adresse…


Obsah stažení dle data 	 Contentos de discargamento per data


Uložit 	 Salva


Pro pokračování se přihlaste 	 Aperi session pro continuar


Odpočinek 	 Relaxamento


Pozdravy 	 Salutationes


Vyzkoušejte náš oblíbený prohlížeč 	 Prova nostre navigator favorite


{title} je připraven na kontrolu ({creator}) 	 {title} es preste pro le revision de ({creator})


Přidat do Siri 	 Adder a Siri


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen neočekávaný záznam typu Handshake. 	 SSL recipeva un registro Handshake inexpectate.


Telemetrická data 	 Datos de telemetria


stáhnout 	 discargar


Čtení a zobrazení 	 Leger e monstrar


Finsko 	 Finlandia


Křestní jméno 	 Nomine date


Zakázat kalendář 	 Disactivar agenda


Pro připojení zadejte své heslo 	 Insere tu contrasigno pro connecter te


Zobrazí události pro zvolený den 	 Monstrar le eventos del die seligite


Zjistěte více o službě Pocket 	 Saper plus sur Pocket


Otevřít panely 	 Schedas aperte


URL adresa zkopírována do schránky 	 URL copiate al area de transferentia


Potřebujeme vaši pomoc! 	 Nos require tu adjuta!


Začnutím odznovu opravíte problémy a obnovíte výkonnost prohlížeče. 	 Remontar ab le zero pro corriger le problemas e restabilir le rendimento.


IBus je inteligentní vstupní sběrnice pro Linux/Unix 	 IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix.


E-mailová adresa je příliš krátká (%(show_value)s znaků). Musí být dlouhá nejméně %(limit_value)s znaků. 	 Le adresse de e-mail es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Chybný parametr v referenci entity 	 referentia de identitate con parametro illegal


Vymazat soukromá data 	 Vacuar le datos private


Stahování aktualizace bylo pozastaveno. Chcete stáhnout aktualizaci na pozadí a pokračovat v používání aplikace %S? 	 Tu ha pausate le discargamento de iste actualisation. Desira tu discargar le actualisation in secunde plano durante que tu continua a usar %S?


sdílený objekt nebylo možné načíst funkcí dlopen() 	 le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen()


(idle) 	 (inactive)


Pro vytváření silných a jedinečných hesel používejte správce hesel. Správci hesel bezpečně uchovávají všechny vaše přihlašovací údaje, takže k nim máte přístup ve všech svých zařízeních. 	 Usa un gestor de contrasignos pro crear contrasignos forte e unic. Le gestores de contrasignos immagazina con securitate tote tu authenticationes, assi que tu pote acceder a illos sur tote tu apparatos.


Detaily doplňku {0} 	 Detalios del additivo pro {0}


Certifikát bude platný až od %1$S. Aktuální čas je %2$S. 	 Le certificato non sera valide usque le%1$S. Le tempore actual es %2$S.


Nástroje pro vytváření a remixování webu 	 Applicationes pro crear e inseniar le Web


Nová adresa, kterou jste zadal %(newaddr)s je již v konferenci %(listname)s přihlášena. Nicméně jste požádal o globální změnu adresy a tak budou po potvrzení změněny adresy v ostatních konferencích, kterých je uživatel %(safeuser)s členem. 	 Le nove adresse %(newaddr)s que tu requireva jam es un membro del lista %(listname)s, ma comocunque tu mesmo requireva un cambio global del adresse. Post tu confirmation, tote altere listas continente le adresse %(safeuser)s essera cambiate.


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2017 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2017.


Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Automaticky aktualizovat vyhledávací moduly 	 Actualisar automaticamente le motores de recerca


Potvrdit e-mailovou adresu 	 Confirmar email


Když v roce 2008 { -brand-name-google } představil prohlížeč { -brand-name-chrome(case: "acc") }, jeho dopad coby inovace v technologii prohlížečů byl okamžitý. Rychleji načítal stránky, zabíral minimum obrazovky a nabízel velmi jednoduché uživatelské rozhraní. 	 In 2008, { -brand-name-google } introduceva { -brand-name-chrome }, apportante un innovation immediate al technologia de navigatores. Illo esseva plus rapide pro cargar sitos, occupava un spatio minimal sur le schermo e offereva un interfacie de usator irrefutabilemente simple.


Stahování příspěvků %S-%S 	 Discargamento del articulos %S-%S


semafor 	 semaphoro


Nezdařil se zápis tabulky "hash" 	 Falta al scriber le tabula de hachage


Označit jako přečtená 	 Marcar como legite


Navštivte web Workshop tvorby rozšíření 	 Visitar le laboratorio de extensiones


Heslo nelze změnit. 	 Impossibile cambiar contrasigno.


Každý pracovní den 	 Cata die del septimana


Povolit nástroje pro vývojáře… 	 Activar le instrumentos de disveloppamento…


KP_Tabulátorkeyboard label 	 Tab (pannello)keyboard label


Více lidí než kdy dříve používají internet a užívají si jej v jejich vlastním jazyce. 	 Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua.


Výchozí motivy 	 Themas predefinite


Uložit jako koncept 	 Salvar como minuta


mobilní 	 mobile


Procházet 	 Foliettar


Zprava doleva, shora dolů 	 De dextera a sinistra, de alto a basso


Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat neověřený doplněk do aplikace #1. Pokračujte na vlastní riziko.;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 neověřené doplňky do aplikace #1. Pokračujte na vlastní riziko.;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 neověřených doplňků do aplikace #1. Pokračujte na vlastní riziko. 	 Attention: Iste sito vole installar un additivo non verificate in #1. Procede a tu proprie risco.;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos non verificate in #1. Procede a tu proprie risco.


Účet Firefoxu 	 Contos Firefox


Dobrým místem, kde začít, je server Podpora Mozilly. Pokud tam nenaleznete odpověď, můžete se zeptat v našem fóru. 	 Un bon loco pro initiar es Supporto Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote  demandar sur nostre foros.


Znovu načíst 	 Recargar


Dostupné pro váš jazyk 	 Disponibile pro tu localisation


Restartování… 	 Reinitiante…


Zadané heslo není správné. 	 Le contrasigno inserite esseva incorrecte.


Správce hesel ve Firefoxu ukládá všechna vaše hesla na jednom místě, abyste se mohli automaticky přihlásit nebo jednoduše obnovit svá zapomenutá hesla. 	 Le gestor de contrasignos de Firefox salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate.


Přezdívka 	 Pseudonymo


Následující doplňky nebyly ověřeny pro použití v aplikaci { -brand-short-name }. Můžete za ně najít náhrady nebo požádat vývojáře, aby je nechal ověřit. 	 Le additivos sequente non ha essite verificate pro uso in { -brand-short-name }. Tu pote cercar alternativas o demandar al disveloppator de facer los verificar.


Rejstřík pro tab: 	 Indice de tabulation:


Vývojáři, kteří mají zájem o ověření svých rozšíření, mohou pokračovat přečtením 	 Developpatores interessate in devenir lor additivos verificate pote continuar legente nostre


Neuzavřený token 	 token non terminate


Některé funkce aplikace { -brand-short-name } využívají webové informační služby. U těchto služeb nelze garantovat jejich 100% správnost a bezchybnost. Více podrobností, včetně informací jak tyto služby zakázat, lze nalézt v podmínkách služeb. 	 Alcun functionalitates de { -brand-short-name } usa servicios de information basate sur le web, totevia nos non garanti que illos es 100% accurate o libere de errores. Plus detalios, incluse informationes sur como disactivar le functionalitates que usa iste servicios, pote esser trovate in le terminos de servicio.


Zobrazit celou historii 	 Monstrar tote le chronologia


Všechny kategorie vzhledu 	 Tote le categorias de thema


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2018 alespoň 50 tweetů. 	 Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2018.


Líbí se 	 Me place


Není přijatelný 	 Impossibile


vytvoří graf volání 	 generar le grapho de appellos


Rozvržení 	 Arrangiamento


Afrika/Asmara 	 Africa/Asmara


Změňte si na tomto serveru heslo 	 Cambiar contrasigno pro iste sito


Použít SSL 	 Usar SSL


S posečká_ním 	 _Bloccar


Bezpečnější, šifrované vyhledávání v DNS 	 Recercas DNS plus secur e ciphrate


Spravovat klíče pro vybraného příjemce… 	 Gerer claves pro le destinatario seligite…


Vytištěno 	 Imprimite


Rekurzivní reference entity 	 referentia de entitate recursive


Stiskem tlačítka myši a tahem můžete vybrat oblast stránky. Výběr můžete provést také najetím myši na prvek stránky. 	 Clicca e trahe pro capturar justo un parte del pagina. Tu pote alsi passar supra pro evidentiar tu selection.


Deklarace entity v parametru entity 	 entitate declarate in entitate de parametro


před %(number)d roky 	 %(number)d annos retro


V aplikaci %@ byl přijat nový panel 	 Nove scheda arrivate in %@


% vyřešeno 	 % solvite


Čekání na nastavení systémových hodin z internetu. Registrace domény pravděpodobně selže, dokud se toto nedokončí. 	 Attende pro horologio de systema esser configurate de internet. Le registration de dominio es probabile faller usque isto se completa.


Stažení prohlížeče Firefox v češtině nebo jednom z více než 90 dalších jazyků 	 Discarga le navigator Firefox in Anglese (SUA) e plus de 90 altere linguas


%s: neúplný řádek „END“ 	 %s: linea `END' incomplete


Vaše uložená hesla, data pro formuláře a soukromé klíče nebudou chráněny. 	 Tu contrasignos de web e de email, datos de formularios e claves private non essera protegite.


Prohledat dokumentaci 	 Recercar in le documentation de disveloppatores


Beru to na vědomí 	 Io accepta le risco


#1 hodina;#1 hodiny;#1 hodin 	 #1 hora;#1 horas


Pro skupinu Mozillians "%s" schváleno 	 Acceptate al gruppo de Mozillianos "%s"


Povoleno pro tento web 	 Activate pro iste sito


Umístit podpis 	 e pone mi firma


Preferovaný jazyk: 	 Lingua preferite:


Vlastní název písma pro panel jazyků 	 Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua


Vyberte klávesovou zkratku pro %s 	 Selige le clave acceleratori pro %s


Označit vybraná nahlášení jako podezřelé 	 Marcar le reportos de abuso seligite como suspecte


Obálka 7×9paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Heslo bylo úspěšně změněno. 	 Contrasigno cambiate con successo.


Nastavte si vlastní pozadí, barvu nebo obrázek, pro stránku nového panelu. 	 Configura le apparentia del nove schedas pro monstrar colores e imagines de fundo.


Počty stažení od {0} do {1} 	 Discargamentos de {0} a {1}


Rozšířený seznam. 	 Lista de blocage de nivello 2.


…a {0} další 	 …e {0} plus


Navštívil jsem už někdy tento server? 	 Ha io visitate iste sito web anteriormente?


Ověřte svůj účet 	 Verificar tu conto


Oprávnění a nastavení 	 Permissos e parametros


Nepřečtené složky 	 Plicas non legite


Povolit 	 Activar


Tento server nepodporuje kvóty. 	 Iste servitor non supporta quotas.


seznam pro vyhledávání symbolů nelze alokovat 	 impossibile de allocar un lista pro le cerca de symbolos


Viditelný 	 Visibile


Automatické vyplňování formulářů nyní funguje jenom pro některé země. 	 Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro alicun paises.


Zakoupit za %S… 	 Comprar per %S…


Deaktivace tohoto uživatele 	 Disactivar iste usator


Chcete vědět jakmile bude nalezeno řešení? 	 Vole tu saper quando un solution es trovate?


%1$S používá "%2$S %3$S" na %4$S. 	 %1$S usa "%2$S %3$S" sur %4$S.


Základní rozlišovací jméno: 	 DN base:


Pamatovat si historii stránek a stahování 	 Rememorar le chronologia de navigation e discargamento


Pokud odstraníte tento kontejner, bude zavřeno { $count } kontejnerových panelů. Opravdu chcete kontejner odstranit? 	 Si tu remove iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contexto?


Odebírat kalendáře 	 Subscribe agendas


Chybný konec rozsahu 	 Fin de intervallo incorrecte


Skrytý soubor označen 	 File celate signalate


Jak používat Firefox pro iOS 	 In qual maniera usar Firefox pro iOS


ročně 	 annual


Vypadá to, že v tomto jazyce nejsou k poslechu žádné nahrávky. Pomozte nám nějakou nahrát. 	 Il pare que il non ha retalios a ascoltar in iste lingua. Adjuta nos e registra alcunes!


symbol „%s“ 	 le symbolo `%s'


Zvětšit odsazeníStock label 	 Augmentar le indentationStock label


Opakujte nové %s%sheslo: 	 Retypa nove %s%scontrasigno:


Systémové nástroje 	 Instrumentos de systema


Stahování příspěvků: %S-%S v %S 	 Discargamento del articulos %S-%S in %S


E-mail pro obnovu odeslán 	 Message de reinitialisation inviate


Nenalezl jsem žádný platný název proměnné 	 Nulle nomine de variabile valide esseva trovate.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb304w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb304w1


Aktuá_lní strana 	 Pagina act_ual


Skenovat QR kód 	 Scannar codice QR


globálně 	 globalmente


Nezdařil se zápis hešovací tabulky 	 Falta al scriber le tabula de hachage


Vnitřní HTML 	 HTML interne


Uvědomíte si kontext 	 Comprender le contexto


Souhlasím s tím, aby Mozilla zpracovávala mé informace tak, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů 	 Io es de accordo con le tractamento de mi informationes per Mozilla como explicate in iste aviso de confidentialitate


Duplicitní název složky kontaktů 	 Nomine de libro del adresses duplicate


Vzdálené procesy 	 Processos remote


PŘÍZNAKY 	 OPTIONES


Zasílat aktualizace 	 Inviar actualisationes


Aplikace &brandShortName; se nemohla připojit k adrese , protože čas na vašem počítači je zřejmě špatně nastavený a tak brání bezpečnému spojení.

Čas na vašem počítači je nastaven na . Opravte prosím nastavení data a času na vašem počítači.

&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.


Zneplatnit a znovu vygenerovat přihlašovací údaje 	 Revocar e regenerar credentiales


Příští týden 	 Septimana successive


%d. %B, %H∶%MMay 25 2012, 14:30 	 %d de %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30


Přihlašovací údaje k API 	 Credentiales de API


Použití: xtrace [PŘEPÍNAČ]… PROGRAM [PŘEPÍNAČ_PROGRAMU]…\ 	 Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAMMA [OPTION-DE-PROGRAMMA]...\


Pomocí rozbalovacího seznamu výše zvolte rozšíření, které chete nastavit. 	 Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto.


%(numerator)s z %(denominator)s 	 %(numerator)s de %(denominator)s


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de requestar le accesso a tu apparatos de realitate virtual. Blocar iste accesso pote rumper alcun functiones de sitos web.


Nastavit ručně… 	 Configura manualmente…


St_ran na list: 	 Paginas per _folio


%s: neplatné počáteční datum v řetězci %Zd položky „era“ 	 %s: data initial invalide in le catena %Zd in le campo `era'


Norština 	 Norvegese


Toto vlákno bylo zamčeno. Již není možné do něj přidávat nové reakce. 	 Iste discussion ha essite blocate. Il non es plus possibile inserer nove responsas.


Stáhněte si Firefox do svého telefonu s iOS nebo Androidem 	 Discarga le navigator Firefox sur tu mobile pro iOS e Android


Smažete nedávno vytvořenou historii 	 Le chronologia recente essera delite


Vyhledat  s: 	 Cercar  con:


Nepodporovaný typ souboru. 	 Typo de file non admittite.


Nepřečtené složky - Kompaktní zobrazení 	 Dossiers non legite - Vista compacte


z Knihy Mozilly, 6:27 	 ex Le libro de Mozilla, 6:27


Evropa/Vadúz 	 Europa/Vaduz


Vaše stahování bylo přerušeno. Ale nic není ztraceno. 	 Tu discargamento se interrumpeva, ma non toto es perdite.


Upravit článek 	 Redige le articulo


Web obsahuje informace o klíčových přispěvatelích projektu Mozilla a jednotlivých skupinách, které na projektu spolupracují. Jedná se o místo, kde se lze propojovat s dalšími lidmi v rámci projektu. 	 Iste sito lista tote le individuos del nucleo e le gruppos que participa in le projecto Mozilla. Nos appella nos mesme mozillianos e isto es ubi nos connecte e comparti le un le altere.


Skvělá kampaň Mozilly se blíží! Ujistěte se, že budete první, kdo o ní bude vědět, až bude spuštěna. 	 Un nove campania de Mozilla va evenir tosto! Discoperi ante omnes le data del lanceamento!


Přepnout všechna zaškrtávací pole v této skupině 	 Inactivar tote le cassas de selection in iste gruppo


{0} recenzí tohoto doplňku 	 {0} revision pro iste additivo


Síť Wi-Fi 	 Rete Wi-Fi


Správce klíčů OpenPGP 	 Gestor de clave OpenPGP


Soubor… 	 File…


Přeposlat 	 Avantiar


IP adresa 	 Adresse IP


Denní a týdenní pohledy 	 Vistas die e septimana


V době, kdy je váš doplněk pro tuto aplikaci veden jako doporučený, nemůžete změnit jeho umístění v kategoriích. 	 Le categorias non pote esser cambiate durante que tu additivo es promovite pro iste application.


pouze pro čtení 	 lectura solmente


Výsledky vytvoření konference 	 Resultatos del creation del lista de correspondentia


Své reklamní partnery žádáme, aby používali jen data, která stránky a jejich majitelé znají obecně o všech svých uživatelích, jako je např. použitý prohlížeč nebo zařízení. 	 In ultra, nos demanda a nostre associatos publicitari de usar solmente le datos de prime mano que le sitos web e le editores sape de tote le usatores, como le navigator e apparato usate.


hesel ve všech únicích dat. 	 Contrasignos exponite tra tote le violationes


_Heslo: 	 Contra_signo:


Pro stažení zadejte svou e-mailovou adresu 	 Insere email a discargar


Zobrazit více platforem… 	 Vide altere systemas operative…


Staré nebo nahrazené zařízení 	 Apparato obsolete o reimplaciate


Nová Kaledonie 	 Nove Caledonia


Momentálně není dostupný žádný slot pro události. 	 Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile.


Můžete učinit něčí den lepším! 	 Tu ha pote justo facer un grande servicio a alicuno!


Vaše odpovědi 	 Tu ha respondite


Nová složka smí obsahovat: 	 Permitter que tu nove dossier contine:


Odhlášení 	 Claude session


Vzhled: 	 Apparentia:


Odpojeno 	 Distaccate


Denní uživatelé, posledních {0} dní 	 Usatores quotidian, ultime {0} dies


_NápovědaStock label 	 Adj_utaStock label


Vyplněný čtverec 	 Quadrato plenate


Obsah zprávy bude stažen na požádání. 	 Iste parte del corpore sera discargate sur demanda.


Při zobrazování stránky nastala chyba: { $error } 	 Error a generar un pagina: { $error }


Chcete používat aplikaci %S jako výchozí program pro RSS kanály? 	 Vole tu usar %S como le aggregator predefinite de fluxos?


Kvě 	 Mai


{ -brand-short-name } aktuálně není výchozím prohlížečem 	 { -brand-short-name } non es tu navigator predefinite


URL nemůže být "%(slug)s". Zvolte prosím jiné. 	 Le identificator non pote esser "%(slug)s". Per favor elige un altere.


Překlady 	 Traductiones


Nástrojové lišty 	 Barras de instrumentos


Obálka č. 11paper size 	 Inveloppe #11paper size


bytů 	 octettos


Příchozí: %1$S, Odchozí: %2$S 	 Entrante: %1$S, exiente: %2$S


Dolnolužická srbština 	 Sorbio, basse


Ať používáte jakýkoliv operační systém, máme pro vás vylepšený mobilní prohlížeč, a od neziskové organizace. 	 Qualcunque sia tu systema operative, ora tu pote installar le navigator mobile sin scopo de lucro melior de sempre.


Ačkoli aplikace &brandShortName; zablokovala nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky). 	 Ben que &brandShortName; ha blocate alcun contento, il ha ancora contento in le pagina que non es secur (pro exemplo, imagines).


%s: příliš mnoho pravidel, jen první položka jich má %d 	 %s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d


Zahodit 	 Abandonar


{num} recenzí 	 {num} revisiones


Velké 	 Grande


Již jste účastníkem této konference! 	 Tu ja es un membro de iste lista!


Ochrana tweetů 	 Protege Tweets


Používejte gesta myši, abyste své úkoly plnili rychleji. 	 Usa le gestos del mus pro facer plus facilemente le cosas.


Zástupci studentů 	 Student Reps


Pohání %1$s 	 Potentiate per %1$s


[Čeká na kontrolu: %s] SUMO potřebuje vaši pomoc! 	 [Revisiones pendente: %s] SUMO besonia de tu adjuta!


&Přeskočit 	 &Saltar


Podnikněte další krok k ochraně svého soukromí na internetu pomocí rodiny produktů { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 	 Attinge le grado successive pro proteger tu confidentialitate online con le familia de productos { -brand-name-firefox }.


Děkujeme za nahlášení. Chcete doplněk { $addon-name } odebrat? 	 Gratias pro haber inviate un signalation. Vole tu remover { $addon-name }?


Váš motiv vzhledu bude k dispozici pod následující licencí: 	 Tu additivo sera publicate sub le sequente licentia:


Výsledky pokročilého vyhledávání 	 Resultatos del recerca avantiate


Nový oddělovač 	 Nove separator


Blokování sledujícího obsahu může ovlivnit fungování některých stránek. 	 Blocar traciatores poterea haber impacto sur le functionalitate de alcun sitos web.


Azbuka/ukrajinština (Mac) 	 Cyrillico/Ukrainiano (MacUkrainian)


Klepnutím na tlačítko Dokončit uložíte nastavení a ukončíte tohoto průvodce. 	 Clicca sur Finir pro confirmar iste parametros e exir del assistente de contos.


Aplikace %S zabránila této stránce v automatickém obnovení. 	 %S ha impedite que iste pagina se recarga automaticamente.


Nezdařilo se najít platný bezpečnostní kontext pro %s 	 Impossibile de obtener un contexto valide pro %s


Kód pro dvoufaktorové ověření 	 Codice 2FA


Hex 	 Hexadecimal


Po celém světě podporujeme komunity, které se postavily za zdravější internet. Připojte se k tomuto boji. 	 Nos supporta communitates per tote le mundo a levar se pro un internet plus salubre. Adde tu voce al lucta.


Odhlášení od { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") } 	 Clauder session de { -fxaccount-brand-name }


Správa zásuvných modulů 	 Gere tu plugins


nedefinovány žádné výstupní číslice a žádná standardní jména v mapě znaků 	 necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres


Jakákoliv bezpečná metoda (není doporučované) 	 Ulle secur methodo (obsolete)


"%s" není platnou hodnotou atributu "%s" 	 "%s" non es un valor valide pro le attributo "%s"


(neznámá) 	 (incognite)


Soubor neobsahuje keš. 	 Le file non es un file de cache.


Tisknout na zkušební tiskárnuStock label 	 Imprimer al imprimitor de proba


Nezkontrolované změny 	 Cambios non revidite


Skvěle! Kolik záznamů denně? 	 Magnific! Quante retalios per die?


Nepodařilo se inicializovat fotoaparát 	 Impossibile initialisar le camera


Certifikát je platný pouze pro následující domény: 	 Le certificato es valide solo pro le nomines sequente:


Autor této zprávy požaduje odpověď zaslat pouze jemu. Pokud chcete také poslat odpověď do diskusního skupiny, vyberte příslušnou skupinu a vložte ji do pole příjemců. 	 Le autor de iste message ha requestate que responsas sia inviate solmente al autor. Si tu vole responder etiam al gruppo de discussion, adde un nove linea al area de adresses, selige "Gruppo de discussion" ab le lista de destinatarios, e insere le nomine del gruppo.


Štítky jsou omezeny na 25 znaků 	 Le etiquettas es limitate a 25 characteres


Chybné telefonní číslo 	 Numero de telephono invalide


Úkol… 	 Activitate…


Kód tohoto typu objektu není možné zformátovat. 	 Impossibile vocar pprint sur iste typo de objecto.


spustitelný kód nelze dynamicky nahrát 	 impossibile de cargar dynamicamente un executabile


Pomlouvačný obsah 	 Contento diffamatori


#1 den;#1 dny;#1 dnů 	 #1 die;#1 dies


Nepřikládat osobní informace bez souhlasu uživatele. 	 Non revelar informationes personal del usatores sin lor consenso.


Pokuste se použít alespoň 8 různých znaků. Nakombinujte velká i malá písmena a nějaké číslice. 	 Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.


Synchronizovaná historie, záložky, přihlášení a další osobní údaje nebudou smazány. 	 Chronologia, marcapaginas, accessos e altere datos personal synchronisate non sera perdite.


Zobrazit mé hlášení 	 Vide tu reporto


Toto je automaticky zaslaný e-mail - pokud jste heslo ke svému účtu Firefoxu neobnovovali, měli byste jej okamžitě obnovit na %(resetLink)s 	 Isto es un email automatic; si tu non ha remontate le contrasigno de tu conto Firefox, tu deberea remontar lo immediatemente in %(resetLink)s


Vlastnosti stránky 	 Proprietates del pagina


Tato e-mailová adresa se vyskytuje v { $breachCount } známých únicích dat. 	 Iste e-mail appareva in { $breachCount } violationes cognoscite de datos.


Označeno pro kontrolu člověkem ({0}) 	 Signalate per revision human ({0})


Zobrazit stav 	 Monstrar stato del chat


Zakázat pro tento web 	 Inactivar pro iste sito


Neplatný id_token_hint 	 id_token_hint non valide


_Náhled: 	 _Vista preliminari:


Maximalizovat 	 Maximisar


Počet kopií musí být v rozmezí 1 až 10 000. 	 Copias debe esser un numero inter 1 e 10000.


Přidané doplňky 	 Altere additivos


Zpět do nastavení 	 Retornar al configuration


Heslo k vašemu účtu Firefoxu bylo úspěšně změněno z následujícího zařízení: 	 Le contrasigno de tu conto Firefox ha essite cambiate ab le apparato sequente:


Výchozí nastavení upozornění pro úkoly: 	 Parametros de memento predefinite pro le activitates:


Neplatná funkce typu na řádku %d: „%s“ 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Ostatní 	 Altere


Šalamounovy ostrovy 	 Insulas Salomon


Profily 	 Profilos


zakázaný 	 disactivate


Typ MIME „%1$S“ v hlavičce HTTP „Content-Type“ není podporován. Nahrávání zdroje média %2$S skončilo chybou. 	 Le HTTP “Content-Type” de “%1$S” non es supportate. Cargamento de ressource de medios %2$S fallite.


Vždy odeslat 	 Sempre inviar


Ahoj, já jsem Faye, Mozillian z Filipín 	 Holla, io es Faye, un mozilliano in le Insulas Philippin


Vlastnosti složky 	 Proprietates del dossier


Nepište: 	 A evitar:


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s nebo %s nebo %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s


Měsíčně 	 Cata mense


Můžete si vybrat, jak bude { -brand-short-name } postupovat při blokování prvků, které vás mohou sledovat při prohlížení. 	 Tu pote eliger le lista que { -brand-short-name } usara pro blocar le elementos de web que pote traciar tu activitate de navigation.


Balíček obsahuje duplicitní položky 	 Le pacchetto contine entratas duplicate


Připravuje se tiskprint operation status 	 Preparation pro imprimerprint operation status


10 minut 	 10 minutas


Obsah chráněný pomocí Digital Rights Management (DRM) 	 Contento protegite per DRM (Gestion de Derectos Digital)


Stáhnout z Google Play 	 Discarga lo de Google Play


Kraj 	 Provincia


Pokud opravdu nemusíte, své osobní údaje nikomu nedávejte. Pokud vás nějaká služba požádá o e-mail, adresu nebo telefon, vždy můžete odmítnout. 	 Non forni datos personal si tu pote evitar lo. Si un sito te demanda de inserer o divulgar tu adresse de email, codice postal o numero de telephono, tu pote dicer no.


Severní Mariany 	 Insulas Marianna del Nord


Pomocí tlačítek vpravo nahoře můžete pořídit snímek jen viditelné části nebo úplně celé stránky. 	 Elige le buttones in alto a dextra pro capturar le area visibile in le fenestra o pro capturar un pagina integre.


Popište své zkušenosti s tímto doplňkem. 	 Describe tu experientia con iste additivo.


Id %2$s certifikátu %1$s 	 ID %2$s de %1$s


Potvrdit otevření 	 Confirmar le apertura


Omezte Firefoxu přístup k webům, které mu určíte. 	 Impedi a Firefox de acceder al sitos web que tu defini.


Hodina 	 Hora


Kontaktní identity 	 Identitates de contacto


Nebyla vybrána žádná událost 	 Nulle evento filtro seligite


klepněte pro rozbalení této sekce 	 clicca pro expander iste session


Nenalezena žádná verze 	 Nulle versiones trovate


Stáhněte si vzhledy Firefoxu, které zachycují podstaty webu jako podmanivé, neobvyklé, a výrazné prostředí. 	 Discarga themas de Firefox que captura le essentia del Web: captivante, inusual e distinctive.


Importovat klíč OpenPGP 	 Importar le clave OpenPGP


Pokud obnovíte hlavní heslo, všechna vaše uložená hesla z webových stránek a e-mailů, vyplněná data z formulářů, osobní certifikáty a klíče budou ztraceny. Chcete přesto obnovit hlavní heslo? 	 Si tu reinitialisa tu contrasigno maestro, tote tu contrasignos email e web, tu datos de formularios e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno maestro?


Server přesměrovává požadavky na tuto adresu sám na sebe, a to takovým způsobem, který zabraňuje jejich dokončení. 	 Firefox ha detegite que le servitor redirige le requesta pro iste adresse de un maniera que illo non essera jammais completate.


Umístění 	 Position


Blokováno: Může obsahovat virus nebo spyware 	 Blocate: Pote continer un virus o spyware


Nastavení data a času na vašem telefonu s Firefox OS 	 Defini data e tempore sur tu Firefox OS phone


Kontaktujte Mozillu 	 Contactar Mozilla


Jak to funguje 	 Como illo functiona


Zobrazit původní zdroje 	 Monstrar le fontes original


Další kopie aplikace %1$S změnila tento profil. Před provedením dalších změn aplikaci %2$S restartujte. 	 Un altere copia de %1$S ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar %2$S ante que facer altere cambios.


Cesta neexistuje 	 Percurso non existe


%1$S sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data. %2$S 	 Solmente comparti %1$S con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %2$S


Vlastníte chytrý telefon s Firefox OS? 	 Ha tu un telephono intelligente con Firefox OS?


Pokročilé vyhledávání 	 Recerca avantiate


Volba jazyka | {document} 	 Eliger le lingua | {document}


Jiné typy písma 	 Altere systemas de scriptura


Autor byl k vašem doplňku přidán 	 Un autor ha essite addite a tu additivo


Odebrat zvolený kalendář… 	 Remover le agenda eligite…


Čtení snímku… 	 Legente le instantaneo…


Části tohoto obsahu jsou Ⓒ 1998–2018 jednotlivými přispěvateli mozilla.org.
 Obsah je dostupný pod licencí Creative Commons. 	 Portiones de iste contento es Ⓒ 1998-2018 per collaboratores individual de mozilla.org.
 Contento disponibile sub licentia Creative Commons .


Vyberte skupinu viditelnosti pro toto pole 	 Elige gruppo cuje sera visibile iste campo


Poslat upozornění na únik na postiženou e-mailovou adresu 	 Inviar avisos de violation al adresse de e-mail afficite


Skrýt nástrojové lišty 	 Celar le barras de instrumentos


Pokyny, tipy a nejčastější dotazy ohledně psaní recenzí pro rozšíření a motivy vzhledu, které jste si stáhli a používali ve Firefoxu. 	 Lineas guida, suggestiones, e Folio A Questiones pro lassar un recension sur le extensiones e del themas que tu ha discargate e usate sur Firefox.


Označena pro kontrolu 	 Marcate pro revision


Pouze pracovní dny 	 Septimanal, solo dies de labor


Zásady ochrany osobních údajů pro doplněk %(addonName)s 	 Politica de confidentialitate pro %(addonName)s


Tato revize již byla zkontrolována uživatelem {user} dne {date}. 	 Iste revision ha essite jam revidite per {user} le {date}.


Tiskárna není připojena 	 Imprimitor disconnectite


Odstín 	 Tonalitate


Restartovat a obnovit 	 Reinitiar e Restaurar


Upravujte a spravujte všechny CSS styly rovnou ve svém prohlížeči. 	 Redige e gere tote tu folios de stilo CSS in tu navigator.


Webové stránky 	 Sito web


Název této skupiny 	 Le nomine de iste gruppo


Smazání profilu selhalo 	 Le deletion ha fallite


Kopírovat URL 	 Copiar URL


Tato e-mailová adresa už je s vaším účtem spojena 	 Iste email existe jam sur tu conto


Webová stránka 	 Pagina web


Ukončit sdílení 	 Cessar de compartir


Svisle 	 Vertical


Informace o odchozím serveru 	 Informationes del servitor de exito


Afrika/Nairobi 	 Africa/Nairobi


Motiv 	 Thema


Nepál 	 Nepal


Vybrat soubor… 	 Eliger file…


64 bitů 	 64-bit


Formulář byl odeslán ve znakové sadě %S, která nepodporuje všechny znaky Unicode. Je možné, že vložená data nebudou správně. Tomuto problému se lze vyhnout, bude-li formulář odesílán ve znakové sadě UTF-8 a to buďto přepsáním celé stránky do sady UTF-8 nebo specifikací atributu accept-charset=utf-8 ve značce formuláře. 	 Un formulario ha essite submittite in le codification %S le qual non pote codificar tote le characteres Unicode, dunque le insertiones del usator potera esser corrupte. Pro evitar iste problema, le pagina deberea esser cambiate de sorta que le formulario sia submittite in le codification UTF-8 o per cambiar le codification del pagina a UTF-8 o per specificar accept-charset=utf-8 in le elemento form.


Synchronizovat zprávy za posledních 	 Synchronisa le plus recente


Přezdívka IRC 	 Pseudonymo IRC


#1 pravidlo.;#1 pravidla..;#1 pravidel. 	 #1 regula.;#1 regulas.


Ověření drátového připojení 802.1X 	 Authentication 802.1X pro rete con filo


Nevinný 	 Innocente


Nelze zobrazit odkaz 	 Impossibile de monstrar le ligamine


Stránka {0} z {1}. 	 Pagina {0} de {1}.


Hry 	 Jocos


neplatný parametr režimu 	 parametro de modo incorrecte


&Pokračovat 	 &Proceder


Složka pro aktualizace 	 Dossier de actualisationes


Jste zváni k užití Služeb spojených s touto verzí aplikace { -brand-short-name } a { -vendor-short-name } vám zaručuje právo toto činit. { -vendor-short-name } a držitelé licencí si vyhrazují všechna ostatní práva spojená se Službami. Cílem těchto podmínek není omezení žádných práv udělených v rámci licencí svobodného softwaru vztahujících se na aplikaci { -brand-short-name } a na odpovídající zdrojový kód této verze aplikace { -brand-short-name }. 	 Tu es benvenite a usar iste Servicios con le version accompaniante de { -brand-short-name }, e { -vendor-short-name } te concede derectos de facer lo. { -vendor-short-name } e su licentiantes reserva tote le altere derectos sur le Servicios. Iste terminos non es intendite a limitar qualcunque derectos concedite sub altere licentias de codice aperite applicabile a { -brand-short-name } e al versiones de codice fonte correspondente de { -brand-short-name }.


Zvolit prvek #%S 	 Seliger le elemento #%S


Požadavek zrušen 	 Requesta annullate


Označeno 	 Signalate


Pokud tuto volbu zapnete, zdroje voleb budou mapované v nástrojích. 	 Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos.


Hlavičky příspěvku: 	 Testa del message:


Heslo: 	 Contrasigno:


záhlaví 	 capite


přepnuto 	 basculate


První věc, na kterou je třeba upozornit ohledně přenositelnosti, je skutečnost, že ne všechny prohlížeče běží na všech operačních systémech. Zatímco Firefox, Chrome a Opera fungují na všech hlavních systémech a snadno se instalují, Internet Explorer, Edge a Safari fungují pouze na vlastních systémech společnosti Microsoft, resp. Apple. Mobilní verze Safari je předinstalovaná na mobilních zařízeních Apple a většina zařízení Android je dodávána s předinstalovaným prohlížečem upraveným výrobcem zařízení. Firefox, Chrome, Edge a Operu lze snadno nainstalovat a dokonce používat bok po boku. 	 Le prime cosa a explicar sur le portabilitate es que non tote le navigatores se executa sur tote le systemas de operation. Ben que Firefox, Chrome e Opera functiona sur tote le systemas importante e es facile a installar, Internet Explorer, Edge e Safari functiona solmente sur le systemas proprietari de Microsoft e Apple. Le version mobile de Safari es pre-installate sur le apparatos mobile de Apple, e le major parte del apparatos Android es providite de un navigator pre-installate e modificate per lor fabricantes. Firefox, Chrome, Edge e Opera pote facilemente esser installate e mesmo usate latere a latere.


Jednoduše upravujte články ve svém jazyce! 	 Redige simplemente le articulos in tu lingua!


Zaměstnanecké statusy 	 Statos de empleo


Výstupní zásobník 	 Cassetta recipiente


Kannadština 	 Kannada


a #1 další…;a #1 další…;a #1 dalších… 	 +#1 de plus…;+#1 de plus…


%s: Nelze resetovat všechny uživatele nenulově 	 %s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero


Uživatelské jméno je příliš dlouhé 	 Le nomine de usator es troppo longe


Oblíbené motivy vzhledu 	 Themas popular


Nemyslím si, že upozornění pomáhají zabezpečit má data 	 Io crede que le avisos non rende mi datos plus secur


před {n} dny 	 {n} dies retro


Negace pseudotřídy nemůže být negována „%1$S“. 	 Le negation de pseudo-class non pote ser negate ‘%1$S’.


Asie/Singapur 	 Asia/Singapore


Aplikace a stránky uložené z webu 	 Applicationes e sitos discargate del web


Přidat do Komu 	 Adder al campo A


Dino McVouch je bot na Mozillians.org, který automaticky schvaluje rozpoznané členy Mozillians a stará se o Mozillians.org. 	 Dino McVouch es un robot de Mozillians.org. Auto-garanti le mozillianos recognoscite e cura Mozillians.org.


Omrkněte si znovu Firefox. Je rychlý, poskytuje soukromí a je na vaší straně. Pro iOS a Android. 	 Prova Firefox de novo. Es rapide, private e de tu latere. Pro iOS e Android.


%1$S v účtu %2$S 	 %1$S in %2$S


Uživatelské jméno na Twitteru nemůže být delší než 15 znaků. 	 Le nomines de usator de Twitter non pote ser plus longe que 15 characteres.


Instalovat službu &Správa aplikace 	 Installar le servicio de &mantenimento


Požadovaný příjemce e-mailu musí se zasláním souhlasit. 	 Le destinatario del e-mail debe haber consentite.


Podporuji vizi lepšího a zdravějšího internetu, jakou má @mozilla. Přidáte se? 	 Io supporta le vision de un internet melior, plus salubre per @mozilla, vole tu junger te a me?


Rozvinuté 	 Expandite


Stáhněte a vyzkoušejte budoucí verze Firefoxu pro počítač, Android a iOS. 	 Discarga le futur editiones de Firefox pro scriptorio, Android e iOS.


Otevřít textový soubor 	 Aperir file de texto


Stahování doplňku %(name)s. 	 Discargamento de %(name)s.


Přidat %S? 	 Adder %S?


Licence 	 Licentias


Vlastní pohledy 	 Vistas personalisate


Nyní tento stažený soubor otevřete. 	 Ora aperi le file justo discargate.


Tato stránka není otevřena ve Facebook Containeru. 	 Iste sito non es in Facebook Container.


Nastavení soukromí 	 Ir al Parametros de confidentialitate


Našeptávat vyhledávání také v anonymních oknech 	 Monstrar suggestiones de recerca in fenestras private


Nastavení globální vstupní metody 	 Configuration del methodo de ingresso global


Erzja 	 Erzya


Ztraťte se jim z radaru díky ochraně proti sledování ve { -brand-name-firefox(case: "loc") }. 	 Resta foras de lor radar con { -brand-name-firefox } Protection contra le traciamento


Pořiďte si kontejner, který Facebooku znemožní vás sledovat. 	 Activa le inveloppe de Facebook pro impedir les de mitter le naso in tu affaires.


Nezodpovězené 	 Sin responsa


Zobrazí pouze zprávy s hvězdičkou 	 Monstra solo messages stellate


Vylepšené prohlížení PDF 	 Melior experientia PDF


Sdílejte své zkušenosti
 a posbírejte nějaké další. 	 Comparti tu habilitates e apprende
 intertanto alcun nove cosas.


Potlačí varovné a informační zprávy 	 Supprimer advertimentos e messages informative


Trasovací/ladící past (SIGTRAP) 	 Trappa al puncto de traciage o suspension


Žádné výsledky 	 Nulle resultatos


LDIF (*.ldi,*.ldif) 	 LDIF


Zobrazit také: 	 Vider alsi:


Odebrat vybraná data… 	 Removente le datos eligite…


Přepnout na nový panel otevřený z odkazu 	 Quando tu aperi un ligamine in un nove scheda, passar a illo immediatemente


Vyčistěte odkazy pro snadné sdílení 	 Munda le ligamines pro facilitar le compartimento


Tato zpráva je koncept. 	 Isto es un message de esbosso.


Čínština (Taiwan) 	 Chinese (Taiwan)


Písmo 	 Typo de characteres


Mozilla ho odstranila. To se může stát tehdy, když byl během kontroly rozšíření či motivu vzhledu objeven problém, nebo když rozšíření či motiv vzhledu porušuje pravidla a podmínky webu addons.mozilla.org. Vývojář má možnost tyto problémy vyřešit a doplněk znovu zpřístupnit. 	 Mozilla lo ha removite. Isto pote evenir quando problemas es trovate durante le revision del extension o thema, o le extension o thema ha abusate le terminos e conditiones pro addons.mozilla.org. Le disveloppator ha le opportunitate de resolver le problemas e render le additivo disponibile de novo.


V případě potřeby zobrazit dotykovou klávesnici 	 Monstrar un claviero tactile quando necessari


Reference znaku mimo povolený rozsah Unicode. 	 Referentia de character foras del intervallo Unicode permittite.


Stáhněte si vzhledy Firefoxu se svátky. Tato kategorie zahrnuje Vánoce, Halloween, Den díkůvzdání, Den sv. Patrika, Velikonoce, Den nezávislosti a další svátky. 	 Discarga themas de Firefox sur le dies festive. Iste categoria include Natal, Halloween, le festa de Regratiamento, le die de Sancte Patricio, Pascha, le Quatro de Julio e multo plus.


Levý horní roh 	 Angulo superior siniste


Vstupní soubor %s nebyl nalezen. 	 Le file de entrata %s non trovate.