Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože server používá neplatný či nepodporovaný způsob komprimace dat. 	 Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non admittite.


Profil s tímto názvem už existuje. Zvolte prosím jiný název. 	 Un profilo con iste nomine existe jam. Per favor elige un altere nomine.


Pro pokračování musíte poskytnout více detailů. 	 Tu debe fornir altere detalios pro continuar.


Adresář %S neexistuje 	 Le directorio %S non existe


Vymyslete tajemství, které znáte jen vy a váš kontakt. K výměně tohoto tajemství nepoužívejte stejné připojení k internetu. Zadejte tajemství a počkejte, až ho zadá i váš kontakt. Pokud se tajemství neshodují, může být komunikační kanál, který používáte, odposloucháván. 	 Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.


%1$S předběžně potvrdil(a) účast. 	 %1$S ha confirmate su presentia provisorimente.


Neznámý modul 	 Modulo incognite


Konference má %(allcnt)s účastníků, %(membercnt)s je zobrazeno 	 %(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate


Index 5x8paper size 	 Indice 5x8paper size


seznam rozsahů nelze vytvořit 	 impossibile de crear un lista de ambito


Náš blog serveru Doplňky Mozilly je pravidelně aktualizován informacemi určenými pro uživatele doplňků a jejich vývojáře. 	 Nostre Blog del additivos es actualisate regularmente con informationes pro ambe enthusiastas e disveloppatores de additivos.


Zobrazit zdroj 	 Monstrar le fonte


Pokud vidíte tuto zprávu po odložení nebo zrušení připomínky z kalendáře, do kterého nechcete přidávat nebo upravovat události, vyhněte se opakování této situace nastavením kalendáře pouze pro čtení. To můžete udělat ve vlastnostech kalendáře po klepnutí pravým tlačítkem myši v seznamu kalendářů nebo zobrazení úkolů. 	 Si tu vide iste message post le prorogation o le clausura de un memento e isto es pro un agenda pro le qual tu non vole adder o rediger eventos, tu pote marcar iste agenda como sol lectura pro evitar simile experientia in futuro. Pro facer assi, procura al agenda proprietates per cliccar dextre sur iste agenda, in le lista del agenda o in le vista del activitates.


Vytvoření nového účtu 	 Configuration de nove conto


Doplněk %(name)s je nainstalován a povolen. Klepněte pro odinstalaci. 	 %(name)s installate e activate. Clicca pro disinstallar.


Dojde k přepsání existujícího obsahu. 	 Isto ira substituer le contento actual.


Zbývá několik vteřin 	 Alcun secundas restante


Když už to nejde osobně, zůstaňte s lidmi v kontaktu alespoň online, ale bezpečně bez sledování { -brand-name-facebook(case: "ins") }. 	 Sta connexe a qui tu non pote star proxime in le vita real, ma impediente { -brand-name-facebook } de sequer tu movimentos online.


Přidání účtu 	 Adder un conto


Zapojte se do vývoje této stránky 	 Contribue a iste sito


I Zvíře odělo se v nový háv a počalo zkoumati cesty Času a Prostoru a Světla a Toku energie celým vesmírem. Ve své veliké moudrosti pak Zvíře vzkřísilo nové struktury z oxidovaného kovu a prohlásilo je za svaté. A následovníci Zvířete se znovu radovali, naleznuvše v tomto učení nový cíl. 	 Le Bestia adoptava nove vestimentos e studiava le vias del Tempore, del Spatio, del Luce e del Fluxo de energia trans le Universo. De iste studios, le Bestia construeva nove structuras de metallo oxydate e proclamava lor glorias. E le sequitores del Bestia se gaudeva, trovante proposito renovate in iste inseniamentos.


Po stažení dat z internetového serveru použije prohlížeč součást nazvanou „vykreslovací jádro“, které je převede na text a obrázky na obrazovce. Tato data jsou psaná v jazyce Hypertext Markup Language (HTML) a webové prohlížeče na základě jeho kódu vytváří všechno, co na internetu vidíme nebo slyšíme. 	 Quando le navigator del web reporta datos de un servitor connexe a internet, illo usa un pecia de software appellate motor de rendition pro traducer ille datos in texto e imagines. Iste datos es scribite in Hypertext Markup Language (HTML) e le navigatores del web lege iste codice pro crear lo que nos vide, audi e experientia in internet.


Záložka "%s" nemůže být odstraněna 	 '%s' non pote ser removite del favoritos


Okraje z tiskárny… 	 Margines de imprimitor…


Page Down 	 Pagina Down


Zvýšit hlasitost 	 Altiar le volumine


Tato zpráva obsahuje elektronický podpis, ale ještě jste nerozhodli, zda klíč podpisovatele přijímáte či ne. 	 Iste message include una firma digital, ma tu non ha ancora decidite se le clave del signatario es acceptabile pro te.


Označeno {t} (Důvod:: {r}) 	 Signalate {t} (Ration: {r})


Příklad výstupu 	 Exemplo de resultato


Zamítnuté 	 Refusate


Zapomněli jste uživatelské jméno? Zadejte níže svou e-mailovou adresu a my vám jej zašleme. 	 Ha tu oblidate tu nomine de usator? Insere tu adresse de e-mail hic infra, e nos te lo inviara.


před začátkem události 	 ante que le evento initia


„%s“ není platnou hodnotou atributu „%s“ 	 "%s" non es un valor valide pro le attributo "%s"


{ -brand-name-firefox } využívá méně paměti než { -brand-name-chrome }, takže vaše ostatní programy mohou i nadále běžet nejvyšší rychlostí. 	 { -brand-name-firefox } usa minus memoria que { -brand-name-chrome }, assi tu altere programmas poter continuar a currer al maxime velocitate.


posuvník 	 cursor


%(categoryName)s – vzhledy 	 %(categoryName)s – Themas


Člen 	 Membro


Instalace 	 Installationes


Zapnout zvuk 	 Non plus silentiar


Přihlásit odběr 	 Subscriber se a iste alimentation de novas


předchozí definice byla zde 	 le definition previe era hic


Zvolte prosím platnou hodnotu. Nejbližší platná hodnota je %S. 	 Per favor elige un valor valide. Le valor valide plus proxime es %S.


Soubor nenalezen 	 File non trovate


kruh 	 circulo


Jméno nebo e-mail 	 Nomine o adresse email


Odeslat vše 	 Inviar toto


Prohlížeč Firefox už máte. Firefox ale může nabídnout více. 	 Tu usa jam Firefox como navigator. Ora discoperi tote le resto que Firefox pote offerer te!


Zabezpečení spojení 	 Securitate de connexion


Zdali si pamatovat heslo k připojování šifrovaných či vzdálených souborových systémů 	 Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote


&brandShortName; nemůže tuto stránku načíst.

&brandShortName; non pote cargar iste pagina pro alcun ration.


Tento informační kanál lze odebírat a být tak informován o každé změně obsahu. 	 Tu pote subscriber te a iste feed pro reciper actualisationes quando iste contento cambia.


Chybí dekodéry pro některé z požadovaných formátů: %S 	 Nulle decodificatores pro alcun del formatos requirite: %S


Nelist monday 	 Dolist monday


{0} hlášení problému 	 {0} reportos de problema


Nové heslo 	 Nove contrasigno


Nigérie 	 Nigeria


Přečtěte si vše, co potřebujete, abyste mohli začít používat Firefox. 	 Apprender tote lo que tu debe saper pro comenciar con Firefox.


Napište svou zprávu… 	 Scribe tu message…


mapování odkazů nelze načíst 	 impossibile de leger le mappa de ligamines


Stránka byla změněna jiným programem, ale zároveň máte neuloženy změny i v Editoru. 	 Iste pagina ha essite modificate per un altere programma, ma tu ha anque cambios non salvate in le compositor.


Musíte zadat platný název skupiny. 	 Tu debe inserer un nomine de lista.


Neurčený profil 	 Profilo non specificate


o procesu %lu nelze získat údaje 	 impossibile de obtener le information super le processo %lu


Tento souhrn by měl jasně vysvětlovat, k čemu váš doplněk slouží. Bude se zobrazovat v seznamech doplňků a výsledcích vyhledávání, a poslouží kontrolorům při testování vašeho doplňku. 	 Iste summario debe explicar clarmente lo que tu additivo face. Illo apparera in listas e recercas, e essera usate per le revisores pro testar tu additivo.


Napsali 	 Create per


Našeptávat top stránky 	 Pro le sitos le plus visitate


příliš mnoho chyb, vzdávám to 	 tro de errores; abandono


Použít vygenerované heslo 	 Usar contrasigno generate


Registrace s účtem Firefoxu 	 Registra te con Firefox


Blokuje hlášené klamavé a útočné stránky, stránky s malwarem a stránky s nevyžádaným obsahem. 	 Blocar le sitos reportate como fraudulente e que attacca, le sitos de malware e illos de software non desirate.


Darujte svůj hlas, aby budoucnost webu mohla vyslyšet každého. 	 Dona tu voce assi que le futuro del web pote audir totes.


Správa přihlašovacích údajů 	 Gere tu credentiales


Verze { -brand-name-firefox(case: "gen") } vytvořená pro vývojáře. 	 { -brand-name-firefox }, construite solo pro le disveloppatores.


%s: přepínač „-W %s“ není jednoznačný 	 %s: le option '-W %s' es ambigue


Přidáno 	 Addite


Služba pro zvýšení přístupnosti bude vypnuta pro všechna okna a panely. 	 Le servicio de accessibilitate sera disactivate pro tote le schedas e fenestras.


Opakovat 	 Repeter


Nenalezl jsem konferenci %(safelistname)s. 	 Le lista %(safelistname)s non existe


chybná escape sekvence 	 sequentia de escappamento incorrecte


Standardní 	 Standard


šestého | šestý 	 sex | sexte


Zvolte nezávislost na firmách 	 Opta pro independentia


Eliptická křivka SECG sect131r2 	 SECG curva elliptic sect131r2


Odkaz 	 Texto del ligamine


Nenalezeny žádné cookies 	 Nihil detegite sur iste sito


Považovat tento klíč za osobní klíč 	 Tractar iste clave como clave personal


Velikost/přenesená velikost všech požadavků 	 Dimension/dimension transferite de tote le requestas


Tento doplněk nevlastníte. 	 Tu non es proprietario de iste additivo.


Proč byste se rádi stali dobrovolným a přispěvatelem do projektu Mozilla? 	 Proque desira tu ser un voluntario de Mozilla?


Znak nevhodné třídy 	 Character de collation incorrecte


Zjišťování ověření platnosti certifikátu je mimo limity hledání 	 Le recerca de validation del certificato es foras del limites de recerca


Chyba 500 	 Error 500


Ověřené nahrávky 	 Retalios validate


Nástroj Respond 	 Utensile pro responder


E-mailové adresy 	 Adresse de e-mail


Pro náhled přejeďte myší 	 Passa supra pro le vision preliminar


Povolit (vyžaduje restart) 	 Activar (illo necessita reinitiar)


IBus Inteligentní vstupní sběrnice Domovská stránka: http://code.google.com/p/ibus 	 IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus


Těžba kryptoměn využívá výpočetní výkon vašeho počítače k získávání digitálních měn. 	 Cryptominatores secretemente usa potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital.


Poslední návštěva 	 Visita plus recente


%s: cíl nesmí být adresář 	 %s: destination non debe esser un directorio


Rychlost, bezpečnost a soukromí pro vaše prohlížení. 	 Velocitate, securitate, e confidentialitate cata vice que tu naviga.


Neplatná adresa 	 Le adresse non es valide


A2×3paper size 	 A2x3paper size


Vytvořte si účet Firefoxu 	 Crear tu conto de Firefox


Vlastnost: 	 Proprietate:


Prvek nemá atribut "name", ani "id" 	 Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id"


O tomto motivu vzhledu 	 A proposito de iste thema


%S [<nové téma>]: Nastaví téma této místnosti. 	 %S [<nove argumento>]: configurar le argumento de iste canal.


Vývojář tohoto doplňku vás žádá o malý příspěvek, kterým pomůžete podpořit další vývoj. 	 Le disveloppator de iste additivo requesta que tu adjuta a assecurar su disveloppamento continue faciente un parve contribution.


Přidat kontejner 	 Adder un nove contexto


&Nepokračovat 	 &Discartar


Pro mě 	 A me


nelze aktualizovat 	 impossibile actualisar


Vyřešilo problém 	 Solve le problema


Autorizace vaší platby se nezdařila. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele vaší karty. 	 Hmm. Il habeva un problema al autorisation de tu pagamento. Reproba o continge tu emissor de carta.


Stav spojení je známý 	 Stato del ligamine note


Web těchto spuštěných jazyků byl úspěšně přeložen a bylo sesbíráno dostatečné množství vět, takže je možné přispívat <italic>Nahráváním</italic> a <italic>Kontrolou</italic>. 	 Pro iste linguas lanceate le sito web ha essite localisate con successo, e ha bastante phrases colligite, pro consentir al contribution in corso de <italico>Parlar</italico> e <italico>Ascoltar</italico>.


Mělo by být originální a bezpečné – nepoužívejte toto heslo nikde jinde. 	 Sia original e sia secur — nunquam reusa iste contrasigno in altere parte.


Můžeme Vám posílat e-maily týkající se Vašeho Firefox účtu. 	 Nos pote inviar te messages de e-mail concernente tu conto de Firefox.


Neplatná cesta/soubor modulu 	 Percurso/nomine del file invalide


Mateřský jazyk 	 Lingua native


Kód jazyka {lang_code} není platný. 	 Le codice de lingua {lang_code} non es valide.


Zobrazit pouze ikony 	 Monstrar solo icones


Služby jsou poskytovány „tak jak jsou“. Organizace { -vendor-short-name }, její přispěvatelé, držitelé licencí a distributoři se zříkají všech záruk, ať už vyjádřených nebo předpokládaných, včetně ale nikoliv výhradně, záruk zpeněžitelnosti Služeb a vhodnosti k vašemu určitému účelu. Jste plně zodpovědní za veškerá rizika spojená s volbou Služeb pro vaše účely, a to jak do kvality, tak do výkonnosti Služeb. Některé právní systémy nepovolují vyloučení nebo omezení předpokládaných záruk, v takovém případě toto zřeknutí pro vás neplatí. 	 Le Servicios es fornite "tal qual." { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores, renega tote le garantias, expresse o implicite, inclusive sin limitation, garantias que le Servicios es commerciabile e conveni pro tu propositos particular. Tu supporta tote le risco de seliger le Servicios pro tu propositos concernente le qualitate e le rendimento del Servicios. Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de garantias implicite, alora iste clausula non se applica a te.


LDAP server vyžaduje heslo 	 Le servitor LDAP require un contrasigno


Použít systémové rozložení klávesnice 	 Usar le disposition de claviero del systema


Certifikát je platný pouze pro %S. 	 Le certificato es valide solo pro %S.


Přejde vpřed 	 Avantiar


&Zapamatovat 	 &Rememorar


Patkové 	 Serif


Server nebyl nalezen 	 Servitor hospite non trovate


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože došlo k chybě v síťovém protokolu.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate per un error era divelate in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Nalezni účastníka %(link)s: 	 Trova le membro %(link)s:


Připraveno 	 Preste


Vypíše dynamické sdílené objekty zavedené do procesu. 	 Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo.


Kliknutím sem zobrazíte popisek této tabulky. 	 Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella.


Zakázat vše 	 Disactivar toto


Chyba v obsahu stránky 	 Error de contento corrumpite


Server odchozí pošty (SMTP) 	 Servitor de exito (SMTP)


Povolení nebo zakázání podpory captive portálů. 	 Activar o disactivar supporto pro portal captive.


dialog 	 fenestra de dialogo


Soubory 	 Files


Pokud se zdá, že je stránka rozbitá, zkuste vypnout režim „pouze HTTPS“, aby se znovu načetla pomocí nezabezpečeného spojení HTTP. 	 Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur.


Zkontrolujte zadanou URL adresu. 	 Clicca duple le URL que tu insereva.


Zobrazit podrobnosti 	 Revelar altere informationes


postrádám souborové argumenty 	 argumentos de file mancante


Jakutština 	 Sakha


Vyhledat místo 	 Cercar un implaciamento


Zrušeno 	 Cancellate


Certifikát příjemce e-mailu 	 Certificato de destinatario de email


Nedávno aktualizované 	 Recentemente actualisate


Název složky 	 Nomine del dossier


Tato složka nemá nastavenu žádnou kvótu pro ukládání. 	 Il non ha quota de immagazinage sur iste dossier.


Naposledy vráceno 	 Ultimo obtenite


Kríjština 	 Cree


Chybová hlášení: co znamenají a jak je vyřešit 	 Messages de error: que significa illos e suggestiones practic pro remediar


Vaše e-mailová adresa: 	 Tu adresse de e-posta:


Uživatel %1$S vám udělil v této místnosti ban: %2$S 	 %1$S te ha bannite ex le canal: %2$S


Smazat vše 	 Deler totes…


Přílohy: 	 Annexos:


Objekt neexistuje. 	 Le objecto non existe.


Uživatel {0.name} byl přidán do skupiny {group}. 	 Usator {0.name} addite a {group}.


Zjistěte jak 	 Vide como


Březen 	 martio


Hlášení bylo odesláno 	 Le reporto ha essite inviate, gratias!


Potřebujete pomoci? 	 Require adjuta?


Začít 	 Avante!


Nové přihlašovací údaje 	 Nove credentiales


Uživatelské jméno používané pro přihlášení k ISP nebo k hostingovým službám 	 Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web


Nastavení vyhledávačů. Toto pravidlo je dostupné jen pro verzi s rozšířenou podporou (ESR). 	 Configurar le parametros del motores de recerca. Iste criterio es solmente disponibile sur le version con supporto extendite (Extended Support Release - ESR).


Rychlost 	 Prestationes


Pro vyšší bezpečnost prosím před začátkem synchronizace tohoto zařízení potvrďte toto přihlášení: 	 Pro securitate additional, confirma iste apertura de session ante de synchronisar con iste apparato:


{0} otázek 	 {0} questiones


Stahuje se označení %1$S. zprávy z %2$S ve složce %3$S… 	 Discargante marca %1$S de %2$S in %3$S…


nahoře 	 alto


Nenechte kliknuté odkazy, aby převzaly kontrolu nad aktuálním panelem a aby načetly obsah, o který jste nežádali. 	 Impedi al ligamines cliccate de prender controlo de tu scheda active e de cargar contento que tu non demandava.


tmavě čokoládováColor name 	 Chocolate obscurColor name


Žádné záznamy SCT 	 Nulle records de SCTs


Stáhněte si Thunderbird Beta a buďte mezi prvními, kdo si vyzkouší nejnovější funkce! Zasláním zpětné vazby nám také pomůžete vylepšit e-mailování pro miliony uživatelů včetně vašich známých. 	 Discarga Thunderbird Beta e sia inter le primes a provar le functionalitates le plus nove in le proxime version de Thunderbird! Per tu commentarios, tu adjutara a meliorar e-mail pro milliones de altere usatores.


Toto pole bylo automaticky vyplněno. 	 Iste campo ha essite populate automaticamente.


Toto vám umožní ukládat obrázky do vaší složky Camera Roll. 	 Isto permitte que tu salva le imagina in tu rolo de camera.


Paměť 	 Memoria


Trvání 	 Duration


Během prvních let noví členové komunity z celého světa začali přispívat a vytvářet nové funkce, vylepšovat existující a zapojovat se do řízení a plánování projektu samotného. 	 In le prime anno, le membros del nove communitates circum le mundo habeva ja contribuite con nove functionalitates, augmentos del existente functionalitates e deveni ingranate in le gestion e planification del mesme projecto.


Vyberte základní snímek 	 Eliger le instantaneo base


Jiný důvod: 	 Altere ration:


Chcete doplnit vaši adresu o tyto nové informace? 	 Desira tu actualisar tu adresses con iste nove informationes?


Pokud má váš doplněk ještě jinou domovskou stránku, zadejte ji sem. Je-li stránka přeložena do více jazyků, můžete přidat více překladů tohoto políčka. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Si tu additivo ha un altere pagina principal, insere su adresse ci. Si tu sito web es localisate in altere linguas le multiple traductiones de iste campo pote esser addite. Illo es pertinente solo pro le additivos listate.


Naše nová, víceprocesová platforma zvládne všechny vaše panely bez zpomalení počítače. 	 Nostre nove systema multiprocesso gere tote tu schedas sin relentar tu computator.


Komentáře 	 Commentos


neukončený řetězec 	 catena sin termination


Sdílet stránku s... 	 Compartir le pagina con...


V některých případech může blokátor reklam pomoci váš prohlížeč zrychlit. Když se načítá reklama, může to celou stránku zpomalit. A zároveň bude trvat déle, než najdete to, co hledáte, jestliže jste příliš zaneprázdněni zavíráním zase další reklamy. 	 In alcun casos, un blocator de publicitate pote accelerar tu navigation. Le cargamento de un annuncio pote relentar un sito web. In ultra, il prende plus tempore trovar lo que tu cerca si tu continuemente debe clauder annuncios.


nelze zaznamenat současný pracovní adresář 	 impossibile de registrar le directorio de travalio actual


Odeslat novou verzi 	 Inviar un nove version


Přejít na poslední stránku 	 Ir al prime pagina


Nahlásit uživatele {0} 	 Denunciar usator {0}


%(safetemplatename)s: vadná šablona 	 %(safetemplatename)s: modello invalide


Experimenty 	 Experimentos


Pro otevření této adresy budete patrně potřebovat nainstalovat další software.

Pote esser necessari installar altere software pro aperir iste adresse


Malé 	 Micre


Jak dlouho má být tento snímek uložen? 	 Quante tempore debe iste captura esser retenite?


Tigriňa-Etiopie (EZ+) 	 Tigrigna-Ethiope (EZ+)


Zadejte vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače %S a vaší historie prohlížení. 	 Comencia tu recerca hic pro vider le suggestiones de %S e tu chronologia de navigation.


Nové vlákno: {title} 	 Nove filo: {title}


Vyberte sledovací prvky a skripty, které chcete zablokovat. 	 Elige qual traciatores e scripts blocar.


Nenalezeny žádné přihlašovací údaje. 	 Nulle credentiales trovate.


Obnoví běh skriptu (%S) 	 Reprender %S


Prostřední jméno 	 Nomine intermedie


Všem opicím přeložila opice Portobella. 	 (Information super interlingua a www.interlingua.com)


Nechte si poslat odkaz k instalaci Firefoxu SMSkou na svůj telefon. 	 Inviar un ligamine per SMS pro installar Firefox sur tu telephono.


Neplatný argument pro PrintDlgEx 	 Argumento non valide pro PrintDlgEx


Jsou to opice 	 Illes es simias


soubor „%s“ znakové sady nebyl nalezen 	 file del tabula de characteres `%s' non trovate


Synchronizace přihlašovacích údajů se nezdařila. 	 Impossibile synchronisar le credentiales.


Akceptovat 	 Accepta


Vlákno 	 Argumento


Antarktida/Casey 	 Antarctica/Casey


Nahrání vlastní ikonky... 	 Incargar un icone personalisate...


Uživatel {user} zablokován. 	 Usator {user} blocate.


rcmd: Nelze alokovat paměť 	 rcmd: Impossibile de allocar memoria


Mozilla je mezinárodní nezisková organizace s cílem vám dát kontrolu nad vlastním online prožitkem a nad utvářením budoucnosti webu. Podívejte se na %(site_url)s. 	 Mozilla es un organisation global non-lucrative dedicate a poner te in controlo de tu experientia online e a formar le futuro del web pro le bon public. Visita nos a %(site_url)s.


Beru to na vědomí! 	 Io accepta le risco!


symbol „%s“ má stejné kódování jako 	 le symbolo `%s' ha le mesme codification que


Nástroje 	 Instrumentos


není 	 non es


Zapamatovat 	 Memorar


Načíst další #1 zprávu;Načíst další #1 zprávy;Načíst dalších #1 zpráv 	 Acquirer le proxime #1 message de novas;Acquirer le proxime #1 messages de novas


Potvrdit toto přihlášení 	 Confirmar iste session


Rozšíření %S změnilo obsah zobrazovaný v nově otevřených panelech a oknech. 	 Un extension, %S, cambiava lo que tu vide quando tu aperi tu pagina principal e un nove fenestra.


Předplatné nenalezeno 	 Plano non trovate


Odpovědět 	 Sequito


Přijmout nové zprávy pro %S 	 Discargar nove messages pro %S


_Velikost papíru: 	 Dimension de _papiro


zobrazit detaily 	 monstrar le detalios


Získejte pomoc s tvorbou lepších hesel a jejich uchováváním v bezpečí. 	 Recipe adjuta pro le creation de melior contrasignos e mantener los secur.


Pravděpodobně tento server HTTPS vůbec nepodporuje, ale je také možné, že se někdo HTTPS snaží blokovat. 	 Multo probabilemente le sito web non supporta HTTPS, ma il es alsi possibile que un attaccante bloca le version HTTPS.


Téma č. %(i)d 	 Argumento %(i)d


Potvrzení o přečtení (smazáno) 	 Recepta de retorno (delite)


Pomalé klávesy 	 Claves lente


Heslo bylo úspěšně změněno. 	 Contrasigno cambiate con successo.


Najít… 	 Trovar…


Nejsme si jistí, co se právě stalo. Chcete to zkusit znovu, nebo zkusíte pořídit snímek na jiné stránce? 	 Nos non sape que ha occurrite. Vole tu tentar de novo, o capturar un instantaneo de un altere pagina?


Vyžadován obnovovací kód 	 Codice de recuperation necessari


%s: Zadána špatná hodnota --reset= 	 %s: Numero incorrecte fornite a --reset=


Neurčená chyba 	 Error non specificate


Otevře nabídku s nápovědou 	 Aperir le menu de adjuta


Vytvořeno v 	 Create le


Zadejte HTML značky a text: 	 Insere tags e texto HTML:


Soubor s certifikátem pro import 	 File de certificato a importar


Nahrávky, které jste ověřili 	 Retalios que tu ha validate


Bez položek 	 Nulle elementos


%s nelze otevřít 	 impossibile de aperir %s


Další oblíbené vzhledy 	 Vide altere themas popular


Zbývá znaků: 	 Characteres remanente:


Vyberte, který prohlížeč Firefox chcete ve svém jazyce stáhnout 	 Selige qual navigator Firefox discargar in tu lingua


Označili jste tento obsah. Moderátor vaše hlášení brzy zkontroluje. 	 Tu ha signalate iste contento. Un moderator revidera tu invio tra breve.


Španělsko 	 Espania


Při ukončení má { -brand-short-name } automaticky smazat 	 Quando claudite, { -brand-short-name } deberea automaticamente rader tote le


Byly vygenerovány nové obnovovací kódy 	 Nove codices de recuperation generate


Od zabezpečení přes zpravodajství až po hraní her, pro každého existuje rozšíření. Přidejte si jich dle libosti, dokud váš prohlížeč nebude umět všechno, co potřebujete. 	 De securitate a novas pro jocar, il ha un extension pro totes. Adde tanto como tu desira usque tu navigator es justo.


Pracovní plochy jen na hlavním monitoru 	 Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal


Kopírovat seznam všech změn v CSS do schránky. 	 Copiar al area de transferentia un lista de tote le cambios de CSS.


musí odpovídat #1 	 debe concordar con #1


Stránka je neočekávaně dočasně nedostupná 	 Nos pati un inactivitate inexpectate


Vložit tabulku 	 Inserer un tabella


Ověřit podpis 	 Verificar le firma


Název serveru 	 Nomine de servitor


Stáhněte si ten nejrychlejší Firefox pro Linux 	 Discarga Firefox pro Linux, le plus veloce de sempre


Zruš žádost o přihlášení 	 Cancella mi requesta de abonamento


Při lokalizaci webové stránky přímo na stránce už nebudete muset přemýšlet, jestli slovo, které právě překládáte, má být podstatné jméno a nebo sloveso. 	 Localisante un pagina web sur le pagina mesme, tu sapera facilemente ab le contexto si le parola que tu traduce es un verbo o un substantivo.


Vložit odpověď 	 Inserer un responsa


Certifikát nemohl být ověřen, protože certifikát CA je neplatný. 	 Impossibile verificar iste certificato perque le certificato de CA non es valide.


Selhalo 	 Falta


Zadaná e-mailová adresa není platná. 	 Debe esser un adresse de e-mail valide.


Nastavte hranice pro Facebook 	 Defini limites pro Facebook


Číslice 	 Numero


Vyberte, který prohlížeč má Lockwise používat 	 Eliger qual navigator usar con Lockwise


Otevře adresu ve webovém prohlížeči 	 Aperir iste adresse web in navigator


Bodový 	 Punctate


%1$S %2$S z %3$S %4$S 	 %1$S %2$S de %3$S %4$S


Jejda, tuto stránku nemůžeme najít 	 Desolate, nos non pote trovar ille pagina


Firefox blokuje sledovací prvky, včetně těch od sociálních sítí, těžbu kryptoměn, vytváření otisku prohlížeče i další sledující obsah. 	 Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores, dactylogrammatores e contento que te tracia.


Jak to jde? 	 Como va?


Klepněte při současném podržení klávesy Shift pro změnu formátu úhlu 	 Shift+clic pro cambiar le formato del angulo


Vlastní licence 	 Licentia personalisate


A vítězem je… 	 E le vincitor es…


Žádná pošta. 	 Nulle currero.


Změnit… 	 Cambiar...


O 1 týden 	 1 Septimana


Co byste rádi učili? 	 Que amarea tu inseniar?


Odesílání dat je zakázáno konfigurací tohoto sestavení 	 Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation


Následující týden 	 Le septimana proxime


Ostatní (prosím specifikujte) 	 Altere (specificar)


Barvy odkazů 	 Colores del ligamines


Neznámý klíč 	 Clave incognite


Řazení vzestupně 	 Per ordine ascendente


Nechte si vedle výsledků vyhledávání zobrazovat náhledy daných stránek. 	 Gaude del imagines in miniatura del sitos web al latere de tu retornos de recerca.


Vložené heslo bude uloženo ve Správci hesel. Pokud chcete být dotázáni na heslo pokaždé, když dojde k připojení tohoto účtu, nechte toto pole prázdné. 	 Le contrasigno inserite hic essera immagazinate in le gestor de contrasignos. Lassa iste quadro vacue si tu vole que le contrasigno te es demandate a cata connexion.


Nedostatečná oprávnění pro přístup k autentizačním datům 	 Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication


monitor a ovládání 	 surveliar e controlar


Přejít k mým příspěvkům 	 Ir a mi submissiones


Podpořte tyto vývojáře 	 Supportar iste disveloppatores


%(categoryName)s – rozšíření 	 %(categoryName)s – Extensiones


Obálka prc6paper size 	 Inveloppe prc6paper size


Stáhněte si Thunderbird Beta a vyzkoušejte další verzi Thunderbirdu 	 Discarga Thunderbird Beta e prova hodie le Thunderbird futur


Nový web 	 Nove sito


Vícenásobné stisky kláves 	 Claves saltante


Záhlaví a zápatí 	 Capites e pedes de pagina


Testy nebyly spuštěny. 	 Iste tests non esseva facite fluer.


Banovaní uživatelé 	 Usatores blocate


Znovu vyhledat 	 Cercar de novo


Každý den v týdnu 	 Cata die del septimana


Požádali jste o smazání certifikátů CA. V případě vestavěných certifikátů jim bude odebrána důvěra, což má stejný efekt jako jejich smazání. Opravdu je chcete smazat nebo jim přestat důvěřovat? 	 Tu ha requestate de deler iste certificatos del CA. Pro le certificatos integrate, tote le confidentias essera removite, le qual ha le mesme effecto. Desira tu vermente deler o non plus confider?


Zobrazit číslo týdne v pohledech a v zobrazení miniměsíce 	 Monstrar numero del septimana in vistas e mini-mense


Toto nastavení můžete změnit v Předvolbách aplikace { -brand-short-name }. 	 Isto pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }.


Pokud jde o možnosti přizpůsobení, naši fanoušci vám řeknou, že jedna z věcí, které na našem prohlížeči milují, je možnost přesunout a uspořádat většinu prvků uživatelského rozhraní tak, jak vám to nejlépe vyhovuje. { -brand-name-chrome } vám umožňuje skrýt určité prvky uživatelského rozhraní, ale nenabízí příliš mnoho možností, pokud vůbec, si je přemístit podle vlastních preferencí. Je potřeba poznamenat, že { -brand-name-chrome } i { -brand-name-firefox } velmi usnadňují změnu podoby a motivu vhledu prohlížeče. 	 Quanto al personalisation, nostre fans te dicera que un del cosas que illes ama le plus de nostre navigator es su capacitate de rearrangiar le elementos del interfacie secundo tu preferentia. { -brand-name-chrome } te permitte celar certe elementos del interfacie, ma non displaciar le cosas a ubi tu los vole. Nonobstante, conveni notar que tanto { -brand-name-chrome } como { -brand-name-firefox } rende facile cambiar le apparentia e thema del navigator.


Nepodporovaný typ souboru. Nahrajte prosím podporovaný soubor typu {extensions}. 	 Typo de file non tractate, carga un archivo {extensions} supportate.


Blokovat vyskakovací okna 	 Blocar le fenestras emergente


Princip 1 	 Principio 1


Časté dotazy 	 Questiones frequente


Pokud nic neuděláte, tento snímek bude navždy smazán { $timediff }. 	 Si tu face nihil, iste instantaneo essera permanentemente delite { $timediff }.


Tato stránka říká: 	 Iste pagina dice:


Tento dokument již byl přeložen do následujících jazyků: 	 Iste documento ha jam essite traducite al sequente localisationes:


Přepnout zarážku 	 Activar/disactivar le puncto de interruption


Poslali jsme potvrzovací e-mail na . 	 Nos ha inviate un ligamine de verification a .


Sbalit vše 	 Collaber toto


Nebyla nalezena žádná tiskárna 	 Necun imprimitor trovate


Mimo Facebook 	 Foras de Facebook


Zajistí automatické vkládání ukončovacích závorek 	 Inserer automaticamente le parentheses de clausura


Opakovaným používáním jednoho hesla necháváte hackerům otevřené dveře. Mohou ho totiž použít k přihlášení se i do jiných vašich účtů. 	 Reusar identic contrasigno ubique aperi le porta al hackers. Illes pote usar ille contrasigno pro acceder a tu altere contos.


Seznam účastníků 	 Lista del abonatos


Historie kampaní 	 Campanias precedente


Blokuje sledovací prvky, které sledují a měří věci jako je klepnutí nebo posouvání 	 Bloca le traciatores que analysa e mesura interactiones como toccos e rolamento


%1$S-%2$S.opml 	 MiFluxos%1$S-%2$S.opml


Jak začít 	 Prime passos


Tuto sbírku smí vidět kdokoliv. 	 Totes pote vider iste collection.


Na tiskárně "%s" se vyskytla chyba. 	 Il ha un problema con le imprimitor '%s'.


Neplatné uživatelské jméno (mělo by obsahovat znak „@“) 	 Nomine de usator non valide (tu nomine de usator debe contine un character '@')


Fronty nejsou striktně procházeny dle pořadí 	 Le caudas de revision non es revidite strictemente in ordine


Deserializace dat 	 De-serialisar datos


Těmito prvky mohou být hlasité videoreklamy, reklamy, které vás sledují po celém webu, sledovací prvky, cookies třetích stran aj. Chcete-li používat blokátor reklam, můžete se podívat po vhodných doplňcích pro váš prohlížeč. Například Firefox má tento seznam schválených doplňků fungujících jako blokátory reklam. Klikněte na tento seznam (nebo na blokátory reklam, které jsou schváleny pro váš prohlížeč) a podívejte se, které vyhovují vašim potřebám. 	 Iste annuncios pote esser videos aggressive, annuncios que te seque per tote le web, traciatores, cookies de tertios, etc. Pro obtener un blocator de publicitate, tu pote cercar additivos disponibile pro tu navigator. Firefox, per exemplo, ha iste lista de additivos blocator approbate. Consulta iste lista (o, si tu usa un altere navigator, su lista de blocatores approbate) e vide qual corresponde a tu requisitos.


Mikrofon 	 Microphono


Nová složka uloženého hledání 	 Nove dossier de recerca salvate


Typ kalendáře: 	 Typo de agenda:


Pokud necháte počáteční hesla nevyplněná Mailman vygeneruje náhodná hesla sám. 	 Lassa le campos de contrasigno initial (e confirmation) in blanco si tu vole que Mailman los genera automaticamente.


Chystáte se najednou otevřít více panelů (%S), a to může aplikaci %S zpomalit. Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante que le paginas carga. Desira tu vermente continuar?


_Horní: 	 S_uperior:


Zobrazí více informací o doplňku 	 Monstrar plus detalios concernente iste additivo


Tato zpráva zašifrovaná pomocí OpenPGP byla zřejmě poškozena protokolem MS-Exchange. Pokud se obsah zprávy nezobrazuje podle očekávání, můžete zkusit automatickou opravu. 	 Si le contentos del message non es monstrate como expectate, tu pote provar un reparation automatic.


Zbývá malé množství záložních kódů 	 Pauc codices de recuperation restante


Přistupovat k vašim datům stránky %(param)s 	 Accede tu datos pro %(param)s


Partner protokolu SSL nepodporuje typ obdrženého certifikátu. 	 Le par SSL non gere certificatos del typo que illo recipeva.


Nejste přihlášeni k vašemu účtu Firefoxu. 	 Tu non es authenticate a tu conto Firefox.


Databáze projektu Common Voice je k dispozici ke stažení pod licencí <licenseLink>CC0</licenseLink> na <datasetLink>stránce Datasety</datasetLink>. Z této stránky si můžete stáhnout také několik jiných veřejně dostupných databází. 	 Le collection de datos de Common Voice es disponibile pro discargamento sub le licentia <licenseLink>CC0</licenseLink> sur <datasetLink>nostre pagina del collectiones de datos</datasetLink>. Tu pote alsi discargar ab le mesme pagina plure altere collectiones de datos publicamente disponibile.


Rozhodnutím se přijímat e-maily potvrzujete svůj souhlas se zpracováním Vašich údajů dle <privacyLink>Zásad ochrany osobních údajů</privacyLink> společnosti Mozilla. 	 Si tu opta de reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate</privacyLink>.


adresa účastníkajméno účastníka 	 adresse del membronomine del membro


Uložit všechny přílohy 	 Salvar tote le annexos


Při pokusu o kontakt %S bylo spojení odmítnuto. 	 Connexion declinate al tentativa de contactar %S.


Pro URL zadávejte pouze znaky, čísla, podtržítka a pomlčky. 	 Per favor usa solo litteras, numeros, lineettas basse e lineettas in tu URL.


Viditelné: 	 Visibile a:


Přepsat existující vyrovnávací paměť, i když je aktuální 	 Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual


Pokračovat v blokování 	 Continuar blocante


Nejsou vám však podstoupena žádná práva ani licence k ochranným známkám Mozilla Foundation, či třetích stran, a to zejména k logu a názvu Firefox. Podrobnější informace o ochranných známkách jsou dostupné zde. 	 Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logotypo de Firefox. Ulterior informationes sur le marcas registrate se trova hic.


Podle názvu stránky 	 Per sito


Kód 	 Codice


Afganistán 	 Afghanistan


P_ravý: 	 _Dextere:


Nová top stránka 	 Nove sito preferite


Jsou vyžadována opravnění pro zobrazení dostupných zařízení. 	 Privilegios se require pro obtener un lista de dispositivos disponibile.


Aktualizovat 	 Actualisation


Skrýt zásuvný modul 	 Celar iste plugin


syntaktická chyba v prologu: %s 	 error de syntaxe in prologo: %s


Pomozte s jazykem { $lang } 	 Contribuer a { $lang }


syntaxe není jednoznačná 	 syntaxe es ambigue


"%s" nemohlo být převedeno na hodnotu typu "%s" atributu "%s" 	 "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s"


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky a historii z aplikace %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite e chronologia ab %2$S.


Patenty 	 Patentes


O sdílení byste měli rozhodovat vy sami. Anonymní prohlížení ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } automaticky smaže z počítače vaše online informace jako hesla, cookies a historii. Takže po jeho zavření nezanecháte žádné stopy. 	 Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de { -brand-name-firefox } elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia.


dle platformy 	 per systema operative


Část této stránky spadla. Pokud chcete autorům aplikace { -brand-product-name } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení. 	 Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto.


Poskytnout zpětnou vazbu 	 Inviar opinion


Nastala neznámá chyba 	 Fallite (ration incognite)


Upravit možnosti kalendáře 	 Personalisa tu agenda


návrat do původního pracovního adresáře selhal`'like this`" and "' 	 impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`" and "'


Ujistěte se, že si toto hlavní heslo opravdu pamatujete. Bez jeho znalosti nebudete moci přistupovat k uloženým údajům chráněným tímto heslem. 	 Per favor verifica que tu rememora le contrasigno primari que tu ha configurate. Si tu oblida tu contrasigno primari, tu non potera acceder a tote le informationes protegite per illo sur iste apparato.


E-mail byl pro uživatele {username} změněn 	 Email cambiate pro le usator {username}


Zobrazit pouze v novém panelu 	 Monstrar solo sur nive scheda


Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. 	 Continge tu administrator de systema.


Kromě ochrany soukromí, která se většinou odehrává na pozadí, je další klíčovou složkou dobrého prohlížeče jeho uživatelské rozhraní a funkčnost. Všech šest prohlížečů si je téměř rovných, pokud jde o prohlížení v panelech, správu záložek, automatické doplňování, korektury a rozšíření. Firefox, Edge a Opera také nabízejí užitečnou funkci rychlého snímku obrazovky, jejíž absence vás může při změně prohlížečů zaskočit. 	 In addition al protection del vita private, que generalmente functiona in le secunde plano del navigator, un altere ingrediente clave pro un navigator ben facite es le interfacie de usator e le functionalitate. Quasi tote le sex navigatores es equal quando se tracta del navigation a schedas, gestion de marcapaginas, auto-completion, lectura de probas e extensiones. Firefox, Edge e Opera etiam offere un function rapide pro captura de schermo que se monstra multo utile e de que tu remarcarea securmente le absentia si tu cambia a un navigator sin illo.


Vypisuje další informace 	 Monstrar information plus detaliate


chybný argument 	 argumento incorrecte


Posledních 5 dnů 	 Ultime 5 dies


Detekován sledovací obsah 	 Contento traciante detegite


Víte, že %(answerer)s je uživatel Firefoxu stejně jako vy? Začněte pomáhat ostatním uživatelům Firefoxu procházením otázek na https://%(host)s/questions?filter=unsolved - můžete tak někomu vylepšit den! 	 Sape tu que %(answerer)s es un Firefox usator justo como te? Comencia a adjutar altere usatores de Firefox per exploration questiones in https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- tu pote justo render alcuno felice!


Poznámky mohou být přidány pouze k posledním verzím doplňků. 	 Solmente le ultime versiones del additivos pote haber notas addite.


Nejpopulárnější platformy 	 Systemas operative principal


Okraje (palce) 	 Margines (uncias)


Uživatelské jméno nesmí začínat znakem „-“ 	 Le nomine de usator non pote comenciar se con '-'


Poslední 	 Recente


;Chystáte se zavřít #1 panely. Chcete skutečně pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 panelů. Chcete skutečně pokračovat? 	 ;Tu es sur le puncto de clauder #1 schedas. Vole tu vermente continuar?


O nás 	 A proposito


V nouzovém režimu jsou všechny doplňky zakázány. 	 Tote le additivos ha essite disactivate per le modo secur.


Regex 	 Expressiones regular


Administrátor konference nepovolil pro tuto konferenci nastavení digest módu. Ale ostatní volby, které jste nastavil, byly akceptovány. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Bezdrátové sítě 	 Retes sin filo


Historie omezení uživatelů 	 Chronologia del restrictiones del usator


Název diskusního serveru (NNTP): 	 Nomine del servitor de gruppos (NNTP):


Partner protokolu SSL uzavřel neočekávaně spojení. 	 Le par SSL claudeva iste connexion.


O nástrojích pro vývojáře 	 Circa le utensiles de disveloppamento


Prohlížejte, jako když se nikdo nedívá. 	 Naviga sin sentir te observate.


Doplněk %(name)s byl odinstalován. Klepněte pro instalaci. 	 %(name)s es activate. Clicca pro disactivar.


Interaktivní prvky musí být označeny. Zjistit více 	 Elementos interactive debe ser etiquettate. Saper plus


Vaše synchronizovaná data jsou chráněna 	 Tu datos synchronisate es protegite


Zakázat 	 Disactivar


Přečtěte si vše, co potřebujete, abyste si mohli provozovat Firefox pro Android. 	 Apprende tote lo que tu debe saper pro obtener Firefox pro Android preste e fluente.


Počáteční hodnota: 	 Valor initial:


Pomáhejte s Mozillou 	 Voluntario pro supporto Mozilla


Povolit nástroje pro vývojáře 	 Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox


Vybrat složku 	 Elige dossier


Odstranit odkazy 	 Remover ligamines


Uživatelé připojeni z adres odpovídajících %1$S mají zakázán přístup ke kanálu %2$S. 	 Le usatores connexe an locos concordante %1$S ha essite bannite ex %2$S.


Příspěvek byl pozastaven do souhlasu moderátora 	 Message suspendite pro approbation


Paleta: 	 Paletta:


Zobrazit všechny { -brand-name-firefox-browsers(case: "acc", capitalization: "lower") } 	 Vide tote le { -brand-name-firefox-browsers }


Pomáháte nám udržet web otevřený a svobodný. Předem děkujeme za váš dar. 	 Tu donation adjuta mantener le web aperte e gratuite. Gratias anticipatemente pro tu dono.


Pro přenositelné dokumenty 	 Pro documentos portabile


Skript rozšíření %1$S, který běží na této stránce, způsobil, že %2$S nereaguje.\n\nSkript je buď zaneprázdněn nebo přestal reagovat. Můžete ho ukončit nebo počkat, jestli se dokončí sám. 	 Un script del extension “%1$S” es in curso de execution sur iste pagina, impediente a %2$S de responder.\n\nIllo pote esser occupate, o forsan ha permanentemente cessate de responder. Tu pote stoppar le script ora, o continuar pro vider si illo se terminara.


Pokud máte ve zvyku mít otevřeno spoustu panelů, pak opravdu záleží jen na vašich preferencích uživatelského rozhraní. Než aby ouška panelů s každým nově otevřeným panelem zmenšoval, umožňuje je { -brand-name-firefox } horizontálně posouvat. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } šel naopak cestou jejich zmenšování, takže je pak vidět už pouze ikona webu. Jediný problém tohoto řešení je, že když máte otevřeno více panelů z jednoho webu, tak na ouškách panelů vidíte tu samou ikonu. 	 Si tu sole haber un quantitate de schedas aperte, alora toto depende de tu preferentia de interfacie. { -brand-name-firefox } offere un rolamento horizontal de tote le schedas aperte, sin restringer los de plus in plus a mesura que tu aperi nove schedas. { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome } prefere diminuer le schedas, lassante solmente le micre icone de sito. Le sol problema con isto es, si tu ha plure schedas aperte del mesme sito, tu vide le mesme icone sur iste schedas.


Obsahuje spam nebo vkládá nevyžádané reklamy 	 Illo contine spam o insere publicitate indesirate


Zobrazení hlavní nabídky ve výchozím nastavení. 	 Monstrar le Barra del menu de ordinario.


Obrázky nemohou být větší než %dKB. 	 Le imagines non pote ser major de %dKB.


Všechny články předpřipravených odpovědí... 	 Tote le articulos del responsas pre-compilate...


Konference na serveru %(hostname)s - Administrativní odkazy 	 Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin


%S nemohl být uložen, protože nemáte oprávnění měnit obsah této složky.\n\nBuď změňte nastavení práv pro tuto složku nebo ho uložte na jiné místo. 	 %S non pote esser salvate perque tu non pote cambiar le contento de ille dossier.\n\nModifica le proprietates del dossier e retenta, o tenta salvar in un altere loco.


Spojení není šifrováno 	 Connexion non cryptate


Připojit zařízení 	 Accopular un apparato


%s: položka „%s“ deklarována více krát 	 %s: le campo `%s' es declarate plus de un vice


Úkol 	 Activitate


Soukromí na prvním místě 	 Confidentialitate primo


Tvrdé 	 Dur


Přepnout na klasický vzhled 	 Passar al designo classic


Ob_novitStock label 	 _RefrescarStock label


Rychlý přístup k vašim přihlašovacím údajům 	 Accesso rapide a tu credentiales


Neplatné URI 	 URI non valide


Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože server používá neplatný či nepodporovaný způsob komprimace dat. 	 Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non supportate.


Historie aktualizací 	 Chronologia de actualisationes


Vzhledy od autora %(author)s 	 Themas ex %(author)s


{ -brand-short-name } nadále blokuje sledovací prvky v anonymních oknech, ale neukládá si informace, co bylo zablokováno. 	 { -brand-short-name } continua a blocar traciatores in fenestras private, ma non conserva alcun information de lo que ha essite blocate.


Antarktida/McMurdo 	 Antarctica/McMurdo


Nezdařil se zápis indexu složky 	 Falta al scriber le indice de dossier


Integrita 	 Integritate


Přizpůsobte si aplikaci %S 	 Personalisa tu %S


Tento e-mail je již používán! 	 Iste email es ja in uso!


Něco nefunguje? Dejte nám vědět. 	 Alco que non functiona ben? Face lo saper a nos.


$BrandShortName vám přináší bezpečné a pohodlné brouzdání po webu. Důvěrně známý vzhled, rozšířené možnosti zabezpečení včetně ochrany před podvodnými stránkami a integrované vyhledávání vám umožní dostat z webových stránek maximum. 	 $BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web.


Použití objektu Components je zastaralé. Objekt bude brzy odstraněn. 	 Le objecto Components es obsolete. Illo sera tosto removite.


U tohoto klíče máte veřejnou i tajnou část. Můžete ho používat jako osobní klíč. Pokud vám tento klíč dal někdo jiný, nepoužívejte ho jako osobní klíč. 	 Pro iste clave, tu ha le parte public e le secrete. Tu pote usar lo como clave personal. Si iste clave ha essite date te per alcuno altere, alora non usa lo como clave personal.


Systémováinput method menu 	 Systemainput method menu


Interní chyba v zavaděči GIF (%s) 	 Interne error in le cargator de GIF (%s)


Ověřování nahrávek (30 minut) 	 Tempore de revision! (30 minutas)


Očekáván identifikátor názvu pravidla @keyframes. 	 Identificator expectate pro nomine de regula @keyframes.


Vyhledávání 	 recercas


Přijato: %1$S 	 Acceptate: %1$S


Zalamovat 	 Recomenciar al initio


Potvrzení spárování pro %s 	 Confirmation del association con %s


Úspěšná rozšíření 	 Super & Extensiones a venir


Jeden požadavek;#1 požadavky;#1 požadavků 	 Un requesta;#1 requestas


Značka „%s“ ve vyrovnávací paměti neexistuje, značky nemohly být vytvořeny. 	 Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.


Všechny články Jak přispět... 	 Tote le suggestiones practic pro contribuer al articulos...


Chyba při čtení souboru: %1$S důvod: %2$S 	 Falta a leger file: %1$S ration: %2$S


Bouvetův ostrov 	 Insula Bouvet


Děkujeme za váš dotaz! 	 Gratias pro tu question!


Je vyžadováno ověření 	 Authentication necessari


Nejlépe hodnocená rozšíření 	 Le extensiones le melio evalutate


O aplikaci 	 A proposito


Probíhá import snímku… 	 Importante le instantaneo…


Nahlášená útočná stránka! 	 Sito denunciate como attaccante!


Načíst více 	 Cargar plus


Soubor %2$S překračuje maximální povolenou velikost u služby %1$S. 	 %2$S excede le dimension maxime pro %1$S.


DobréPassword strength 	 BonPassword strength


Neplatné záhlaví XPM 	 Renominar


Doplněk {addon} byl vytvořen. 	 {addon} esseva create.


Promiňte. S tímto panelem máme problém. 	 Nos regretta. Nos ha un problema con iste scheda.


Kurdština 	 Kurdo


Město: 	 Citate:


Projekt Common Voice je iniciativa Mozilly, která pomáhá strojům učit se, jak mluví skuteční lidé. 	 Le projecto Common Voice es un initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real.


Vývojáři mohou zažádat o nové a spravovat stávající API klíče na speciální stránce. 	 Le disveloppatores pote requirer le claves API e gerer los existente per nostre pagina API dedicate.


Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. Chcete zobrazit stávající údaje? 	 Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam. Ir al entrata existente?


%(ord)s čtvrtletí %(year)i 	 %(ord)s trimestre %(year)i


Blokování vytváření otisku prohlížeče 	 Blocada de dactylogrammatores


Vypnutí telemetrie. 	 Disactivar le telemetria.


Vloží odkaz, kotvu, obrázek, vodorovnou linku nebo tabulku 	 Inserer un ligamine, un ancora, un imagine, un linea horizontal o un tabella


Žádný 	 Nulle


s;s;s 	 s;s


Definice pro příspěvek: úprava či kontrola alespoň jednoho neanglického článku. 	 Definition de contribution: ha redigite o revidite, uno o plus de articulos non in anglese.


Čekající název vyrovnávací paměti: { $name } 	 Attendente pro le nomine del cache: { $name }


%s: pořadí pro „%.*s“ již definováno v %s:%Zu 	 %s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


Smazání složky 	 Deler le dossier


Jiná… 	 Alteres…


Jste už jen krok od dokončení vaší registrace. 	 Tu es justo un grado foras de completar tu registration.


Wake 	 Insula Wake


Den končí v: 	 Le die fini al:


NIS heslo se nepodařilo změnit. 	 Le contrasigno NIS non pote esser cambiate.


Mějte větší multimediální zážitek 	 Augmenta tu experientia multimedial


Panely bez záseků 	 Aperi tote le schedas que tu desira sin relentar


Systém 	 Systema


seznamte se s doplňky 	 discoperi le additivos


Přehled ochrany soukromí 	 Pannello del protectiones


Havajština 	 Hawaiiano


Ztratili jste přístup? 	 Es tu blocate?


Odhlásit se 	 Clauder le session


Senzor 	 Sensor


Desktopová verze 	 Commutar al sito del scriptorio


nepřípustný kód volání 	 appellante invalide


K povolení/zakázání tiskárny nebo třídy jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro activar/disactivar un imprimitor o un classe.


Pokud se chcete přihlašovat pomocí Facebooku, umožníte mu tak sledovat vaše aktivity na tomto serveru. To mu pomůže udělat si ucelený obrázek o vašem online životě. 	 Si tu aperi session con Facebook, alora Facebook potera traciar tu activitate sur iste sito. Isto pote adjutar les a elaborar un imagine plus complete de tu vita in linea.


Na této stránce nebyly zjištěny žádné sledovací prvky. 	 Nulle traciatores disvelate in iste pagina.


Abstraktně 	 Abstracto


 Nalezněte a připojte se ke skupinám v oblastech či technologiích, které vás zajímají.

 Trova e junge te a gruppos centrate circum interesses, technologias, geographias e plus.


Je hlasitost na webové stránce příliš nízká? Příliš vysoká? SoundFixer vám může pomoci. 	 Es le volumine sur un sito web troppo quiete? Troppo alte? SoundFixer pote adjutar.


Restartovat ručně později 	 Io vole reinitiar manualmente plus tarde


Odebírat tuto stránku 	 Subscriber se a iste pagina


horní mez rozsahu <U\%0\*X> je menší než dolní mez <U\%0\*X> 	 le valor final <U\%0\*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U\%0\*X>


_Formát pro: 	 _Formatar pro:


%s: smetí na konci koncového data v řetězci %Zd položky „era“ 	 %s: datos superflue al fin del data final in le catena %Zd in le campo `era'


Žádná definice kategorie %s nebyla nalezena 	 Necun definition trovate pro le categoria %s


Soubor nenalezen: %s 	 File non trovate: %s


Chcete interagovat s webem addons.mozilla.org (AMO) prostřednictvím programu? Podívejte se do %(startAddonsServerDocumentation)sdokumentace pro servery doplňků%(endAddonsServerDocumentation)s, kde najdete podrobnosti o API rozhraních používaných na AMO a ve %(startAddonsManager)sSprávci doplňků%(endAddonsManager)s. 	 Vole tu interager con addons.mozilla.org (AMO) programmaticamente? Discoperi le %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servitores documentation%(endAddonsServerDocumentation)s pro detalios re le APIs usate per AMO e le %(startAddonsManager)sAdd-ons Gestor%(endAddonsManager)s.


_Celé jméno 	 No_mine complete


Pobřeží slonoviny 	 Costa de Ebore


Zálohovat… 	 Salveguardar…


Počet hlasových nahrávek ověřených alespoň dvěma ze tří uživatelů prostřednictvím hlasu pro "Ano". Tyto nahrávky se započítávají do postupu k celkovému cíli projektu sesbírat 10 000 hodin záznamů. 	 Le conto del horas de registration de voce que ha essite validate per 2 de 3 usatores con un voto de “Si”. Istos marca le progresso verso le objectivo general del projecto: 10000 horas.


Ponechte si všechny své oblíbené funkce a objevte nové. 	 Mantene tote tu favorite functionalitates del navigator e discoperi illos nove.


Irština 	 Irlandese


Tento účet je již připojen k serveru 	 Iste conto jam es connectite al servitor


Autor motivů vzhledu 	 Artista de thema


Zapojte se de konverzace 	 Participa al debatto


Klávesová zkratka k přepnutí viditelnosti lišty zpráv. 	 Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages.


Upřednostňovat OpenPGP 	 Preferer OpenPGP


Souhlasím s tím, aby Mozilla zpracovávala mé informace tak, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů 	 Io consenti con le tractamento per Mozilla de mi informationes como explicate in iste Politica de confidentialitate


Pro změnu této sbírky se musíte přihlásit 	 Accede pro rediger iste collection


Gambie 	 Gambia


Máte něco co dodat? 	 Altere cosa a dicer?


Zalomit nebo nezalomit text 	 Incassar le texto o non


%s: <mb_cur_max> musí být větší než <mb_cur_min> 	 %s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min>


Je to počet hodin potřebných k natrénování produkčního systému pro převod hlasu na text. 	 Perque le objectivo pro capturar audio es 10,000 horas validate per lingua?


Vytvářejte weby a zlepšujte svůj kód pomocí { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools } 	 Construe sitos e raffina tu codice con { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools }


Zadané PSČ je neplatné. 	 Le codice postal que tu ha fornite non es valide.


Nahráno na %S 	 Incargate a %S


Chcete serveru %2$S povolit spuštění modulu %1$S? Zásuvné moduly mohou aplikace %3$S zpomalovat. 	 Desira tu permitter %2$S a exequer %1$S? Le plugins pote facer relentar %3$S.


Odkaz, na který jste klepli vede na jinou stránku, než jaká je patrná z textu. Toto se často používá na sledování toho, jestli jste daný odkaz otevřeli, ale může se také jednat o podvod.\n\nPodle textu odkazu se zdá, že odkazuje na %1$S, ale místo toho vede na %2$S. 	 Isto es aliquando usate pro le traciamento si tu ha cliccate le ligamine, ma illo poterea alsi esser fraudulente\n\nLe texto del ligamine indica que le ligamine vole ducer a %1$S, ma illo duce a %2$S.


Ověření podpisu se nezdařilo: nenalezen podpisující, nalezeno příliš mnoho podpisujících, nebo nesprávné či poškozené údaje. 	 Le verification de signatura ha fallite: nulle signatario trovate, troppo de signatarios trovate, o datos improprie o corrumpite.


Režim celé obrazovky byl ukončen, protože prvek v režimu celé obrazovky byl z dokumentu odebrán. 	 Exito del plen schermo perque le elemento in plen schermo ha essite removite del documento.


Není vybrána žádná zpráva. Zkuste to prosím znovu. 	 Nulle messages seligite. Per favor prova de novo.


skrýt detaily 	 celar le detalios


Řetězec následující za „&“ byl interpretován jako reference znaku. (Znak „&“ by měl být správně escapován jako „&“.) 	 Le catena de characteres sequente a “&” ha essite interpretate como un referentia de character. (“&” probabilemente deberea haber essite escappate usante “&”.)


Doporučené aplikace 	 Application recommendate


Použijte svůj otisk prstu pro otevření Přihlašovacích údajů. 	 Usa tu dactylogramma pro acceder ora al credentiales.


Asie/Brunej 	 Asia/Brunei


$BrandShortName (64 bitů) 	 $BrandShortName 64-bits


Rozšíření %s nevyvolalo žádné chyby. 	 %s non ha emittite alicun errores.


Vytvořil(a) 	 Creator


Další informace o této chybě nejsou bohužel dostupné.

Nulle altere information sur iste problema o error es disponibile actualmente.


Firefox pro iOS zatím nepodporuje doplňky. 	 Firefox pro iOS non supporta actualmente additivos.


Spustit zásuvný modul. 	 Activar le plugin.


Opravdu chcete smazat tuto skupinu?\n• #1 	 Desira tu vermente deler iste lista de emails?\n• #1


znak ve třídě „%s“ není 	 le character non es in le classe `%s'


V nefinálních verzích { -brand-name-firefox(case: "gen") } občas sbíráme další data jako součást některé ze studií. Některé studie například potřebují data o online aktivitě, která mohou obsahovat URL adresy a informace o některých webových stránkách. To nám pomáhá vylepšovat { -brand-name-firefox(case: "acc") } ve velmi konkrétních funkcích jako např. lepší integrace oblíbených stránek v konkrétních zemích. 	 Nos pote etiam colliger altere datos in le version preliminar pro un de nostre studios. Per exemplo, alcun studios require “datos de activitate per web” que pote includer adresses URL e altere informationes sur certe sitos web. Isto nos adjuta a solver questiones specific pro meliorar { -brand-name-firefox }, per exemplo, como melio integrar le sitos web popular in versiones traducite.


Výchozí pro aktuální lokalizaci 	 Predefinition pro le lingua actual


Nelze nalézt žádné kontakty pro import. Zkontrolujte prosím, že vybraná aplikace nebo formát je správně na tomto počítači nainstalován. 	 Impossibile trovar ulle libros de adresses a importar. Verificar que le application o formato seligite es correctemente installate sur iste machina.


%S <přezdívka>[ <přezdívka>]* [<místnost>]: Pozve jednu či více osob do konkrétního nebo aktuálního kanálu. 	 %S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: invita un o plus pseudonymos a junger se al canal actual o a junger se al canal specificate.


Režim pro čtení 	 Modo lector


Vyskytl se problém při vkládání souboru %.200S do zprávy. Chcete zprávu odeslat bez tohoto souboru? 	 Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar inviar le message sin iste file?


Vyhledávání lidí, skupin a dalších 	 Cercar pro personas, gruppos e plus


Rychlý, soukromý a vždy na vaší straně. 	 Veloce, reservate e sempre a tu latere.


Na konci deklarace očekáván znak „;“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘;’ pro terminar le declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Chyba sítě 	 Error de rete


Zabraňte ztrátě přístupu k účtu 	 Protege te de esser excludite de tu conto


leden 	 Januario


Přidávání štítků… 	 Addente le etiquettas…


V roce #3 byl na webu #2 kompromitován více než jeden účet. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.;V roce #3 byly na webu #2 kompromitovány více než #1 účty. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš.;V roce #3 bylo na webu #2 kompromitováno více než #1 účtů. #4 může zkontrolovat, jestli se nejednalo i o váš. 	 Al minus #1 conto de #2 ha essite compromittite in #3. Controla #4 pro vider si le tue curre risco.;Al minus #1 contos de #2 ha essite compromittite in #3. Controla #4 pro vider si le tue curre risco.


Zadejte prosím číslo mezi %min% a %max%. 	 Insere un numero inter %min% e %max%.


Public-Key-Pins: Při zpracování hlavičky určené stránkou došlo k neznámé chybě. 	 Public-Key-Pins: un error incognite occurreva processante le capite specificate per le sito.


Zásobník volání 	 Pila operative


vyhledávání 	 cercar


Neurčená chyba 	 Error non specificate


Na začátku deklarace bloku očekáván znak „{“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le bloco de declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Chcete opravdu smazat tuto událost? 	 Vole tu vermente deler iste evento?


Všechny cookies třetích stran (může omezit fungování některých stránek) 	 Blocar tote le cookies de tertie-parte (pote facer collaber sitos web)


Nefinální verze { -brand-name-firefox }u nám slouží jako platforma pro vlastní vývojáře, často je aktualizujeme a obsahují i experimentální funkce. Před vydáním proto sbíráme více dat, abychom správně rozuměli jak a jestli tyto experimenty fungují. Samozřejmě můžete toto odesílání dat vypnout v nastavení. 	 Le versiones preliminar de { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } es platteformas de disveloppamento, frequentemente actualisate con functiones experimental. Nos collige plus datos in le versiones preliminar que in le version final a fin de poter verificar le functionamento correcte de iste experimentos. Tu pote optar pro non participar a iste collecta de datos in le preferentias.


Port 	 Porta


%s: třetí operand hodnoty pole „%s“ nesmí být větší než %d 	 %s: le tertie operando pro le valor del campo `%s' non debe esser plus grande que %d


Veřejný klíč subjektu 	 Clave public del subjecto


Naši přispěvatelé tvrdě pracovali na překladech článků a bylo by skvělé, kdybyste je mohli zkontrolovat. Čím rychleji budou publikovány, tím rychleji začnou pomáhat uživatelům. 	 Nostre collaboratores ha laborate dur sur le articulos e il esserea grande si tu poterea revider los. Quanto tosto nos obtene los publicate tanto tosto illos comencia a adjutar le usatores.


Nastavení vlastní stránky při prvním spuštění. Pokud nechcete při prvním spuštění zobrazovat žádnou stránku, nastavte toto pravidlo jako prázdné. 	 Supplantar le pagina del lanceamento initial.


Nelze načíst obrázek "%s": důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku 	 Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine


Ecosia využívá 80% svých zisků z vyhledávání k financování programů na výsadbu stromů po celém světě. Dejte si Ecosii přímo do vyhledávače Firefoxu. 	 Ecosia usa 80% del profitos de su recerca pro financiar programmas de reboscage circum le mundo. Que tu pone Ecosia como motor de recerca in Firefox!


Změna user agenta 	 Substitutiones per le Agente del usator


Hledáte Firefox Sync? Začněte zde 	 Desira tu probar Firefox Sync? Comencia ci


Jakmile začnete s odpovídáním na otázky, což vypadá snadně, můžete čelit situacím, které by mohli odradit nejednoho nováčka: “Co když narazím na naštvaného uživatele, který nechce spolupracovat?”, “Co když nevím odpověď?”. Nebojte se, nejste v tom sami! Dali jsme dohromady průvodce, který vám s těmito situacemi určitě pomůže. Přečtěte si tedy základní informace pro nové přispěvatele. 	 Al initio, tu pote ser preoccupate de affrontar situationes que pote facer fugir espaventate ulle nove collaborator: “Que occurre si io incontra un usator in cholera qui non vole cooperar?”, “Que occurre si io non sape le responsa?”) Nulle anxietate, nos tote ha incontrate isto! Pro isto nos ha ponite insimul iste guida pro te adjutar a navigar tra situationes dur e mantener le foro un loco positive pro ambe te e le personas qui tu adjuta. Apprende le cosas essential pro le nove collaboratores ci.


Vypíše obsah archivu 	 Monstrar le contento del archivo


Pro tento řetězec je nutné zadat hodnotu 	 Tu debe fornir un valor pro iste parametro


Název formuláře: 	 Ab nomine:


Sledovaná vlákna s nepřečtenými 	 Discussiones con messages non legite spectate


Pozdržet 	 Suspende


Neplatný kořenový prvek: „%s“ 	 Elemento radical non valide: '%s'


Adresa 	 Position


Dokonce se ani nepovažují za zvířata 	 Illes non mesmo se considera animales


Uchovávat šablony zpráv v: 	 Mantener modellos in:


ID pádu 	 ID(s) de collapso


Navštivte prosím stránku aplikace na Marketplace. Na ní můžete nalézt kontaktní informace na vývojáře a kontaktovat jej přímo. 	 Per favor visita le pagina de Marketplace del application. Illac tu pote trovar le informationes de contacto del disveloppatores e contactar les directemente.


plakát 	 bandiera


Složka nečitelná: %s 	 Dossier non legibile: %s


{ $hours } h { $minutes } m 	 { $hours }h { $minutes }m


Vstup jen na vlastní nebezpečí! 	 Illo pote violar tu garantia!


Porovnat snímky 	 Comparar le instantaneos


Opravdu chcete odebrat všechny známé otisky? Informace o všech dříve ověřených identitách budou ztraceny. 	 Desira tu vermente remover tote le dactylogrammas previemente vidite? Tote le previe verificationes de identitate OTR sera perdite.


ID klíče subjektu 	 ID del clave del subjecto


Bohužel ne všichni autoři webových prohlížečů interpretují data stejným způsobem. Pro uživatele to znamená, že se jim stránky nemusí zobrazovat stejně. Konzistentní chování prohlížečů, aby si každý mohl internet užívat stejně, zajišťují webové standardy. 	 Tristemente, non tote le productores de navigator selige de interpretar le formato in le mesme maniera. Pro le usatores, id es que un sito web poter apparer e functionar differentemente. Le creation del consistentia inter navigatores, de maniera que ulle usator pote appreciar internet, sin importantia del navigator que illes elige, es appellate standardos web.


Kontaktujte svůj zamýšlený protějšek ke konverzaci prostřednictvím jiného ověřeného kanálu, např. pomocí e-mailu podepsaného pomocí OpenPGP nebo telefonem. Měli byste si navzájem sdělit své otisky. (Otisk je kontrolní součet, který identifikuje šifrovací klíč.) Pokud otisk souhlasí, měli byste v dialogovém okně níže uvést, že jste otisk ověřili. 	 Continger tu companion de conversation desirate via alcun altere canal authenticate, tal como email firmate OpenPGP o trans le telephono. Vos deberea excambiar vostre dactylogrammas. (Un impression digital es un checksum que identifica un clave de cryptographia.) Si le impression digital concorda, tu debe indicar in le fenestra de dialogo infra que tu ha verificate le impression digital.


Vynutit režim nového uživatele 	 Fortiar le modo de nove usator


Můžete také zadat certifikát, který se použije při elektronickém podpisu vašich zpráv. Chcete použít ten samý certifikát pro elektronický podpis vašich zpráv? 	 Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu usar le mesme certificato pro isto?


V požadované adrese (URL) byl zadán port (např. <q>mozilla.org:80</q> pro port 80 na serveru mozilla.org), který se obvykle používá pro jiné internetové služby než je prohlížení webových stránek. Prohlížeč zrušil požadavek z důvodů vaší ochrany.

Le adresse requestate specificava un porta (e.g. <q>mozilla.org:80</q> pro le porta 80 sur mozilla.org) normalmente usate pro altere propositos que le navigation Web. Le navigator ha cancellate le requesta pro tu protection e securitate.


HTML šablony nebyly změněny 	 HTML non modificate.


Nelze přečíst obsah složky 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Jaký cíl si chcete vytyčit? 	 Qual typo de proposito desira tu cunstruer?


Pozor: Změna této hodnoty vyvolá okamžitou akci, ale nezmění konfiguraci konference. 	 Nota: definir iste valor executa un action immediate, ma non modifica un stato permanente.


Tímto povolíte přihlášení pomocí Facebooku na této stránce, ale zároveň bude Facebook moci sledovat, co na ní děláte. 	 Isto te permitte aperir session con Facebook, ma permitte a Facebook de sequer lo que tu face sur iste sito.


Histogramy s klíčem 	 Histogrammas con clave


světle krémováColor name 	 Butyro clarColor name


Informace, které jste zadali, budou odeslány přes nezabezpečené spojení a mohou být tak přečteny třetí stranou.\n\nOpravdu chcete tyto informace odeslat? 	 Le informationes que tu ha inserite in iste pagina essera inviate per un connexion insecur e poterea esser legite per tertios.\n\nEs tu secur de voler inviar iste informationes?


Přesunutím souboru sem spustíte jeho nahrávání 	 Depone ci tu file pro comenciar a lo cargar


_Uživatelské jméno 	 _Conto


Vybrání účtu 	 Eliger conto


Byly nalezeny chyby 	 Errores trovate


Fotografie není k dispozici 	 Nulle photos disponibile


Nezávislost 	 Independentia


Zrušil jste požadavek na obnovení členství. Pokud se budou i nadále vracet příspěvky, bude Vaše adresa z konference odhlášena. 	 Tu ha cancellate le rehabilitation del tu membrato. Si nos continua a reciper notificationes de rebattimento de tu adresse, illo potera esser removite de iste lista.


nedostupný 	 non disponibile


Nová adresa, kterou jste zadal %(newaddr)s je již v konferenci %(listname)s přihlášena. Nicméně jste požádal o globální změnu adresy a tak budou po potvrzení změněny adresy v ostatních konferencích, kterých je uživatel %(safeuser)s členem. 	 Le nove adresse %(newaddr)s que tu requireva jam es un membro del lista %(listname)s, ma comocunque tu mesmo requireva un cambio global del adresse. Post tu confirmation, tote altere listas continente le adresse %(safeuser)s essera cambiate.


Používání funkcí na webmaker.org 	 Usar un functionalitate sur webmaker.org


11×15paper size 	 11x15paper size


Všechny listy 	 Tote le folios


Náklady Thunderbirdu jsou nezanedbatelné hlavně v oblasti infrastruktury, která nám umožňuje distribuci desítkám milionů uživatelů. Pro přežití Thunderbirdu a jeho další vývoj potřebujeme vaši podporu a pomoc. Proto vás dnes prosíme o příspěvek. Všechny darované peníze půjdou přímo na financování vývoje a infrastruktury Thunderbirdu. 	 Le financiamento de Thunderbird es utilisate pro le grande infrastructura e personal que debe esser mantenite pro livrar le application a nostre decenas de milliones de usatores. Pro le superviventia e evolution futur de Thunderbird, nos require tu supporto e nos demanda hodie tu donation. Tote le moneta donate financiara directemente le disveloppamento e le infrastructura de Thunderbird.


Výchozí domovskou stránku Firefoxu 	 Pagina initial de Firefox (predefinite)


Zadejte obnovovací kód 	 Insere le codice de recuperation


Potřebujete pomoc? Navštivte Podporu aplikace { -brand-short-name } 	 Besonia tu de adjuta? Visita Auxilio de { -brand-short-name }


Správa 	 Organisar


Ocenění Databáze znalosti pro rok 2020 	 Insignia del base de cognoscentia 2020


Žádné nové zprávy. 	 Il ha nulle messages ci.


ZvukPozastavitkeyboard label 	 keyboard label


Omlouváme se, ale na zadané adrese nemůžeme nic najít. 	 Pardono, ma nos non pote trovar tote le cosas al adresse que tu specificava.


{ -brand-name-mozilla } je otevřený projekt s vlastní misí zlepšit vaše možnosti na internetu. Ta je hnací silou za našimi postoji k soukromí. 	 { -brand-name-mozilla } es un projecto open source con un mission: meliorar tu experientia con Internet. Isto es le fortia propellente detra nostre practicas de confidentialitate.


Okraje z tiskárny... 	 Margines de imprimitor…


Doporučená výška obrázku je 200 pixelů 	 Altitude recommendate: 200 pixels


Pořadí služeb 	 Ordine de ingenios


Proč Common Voice? 	 Proque Common Voice?


Nalezeny %(count)s výsledky pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s resultato trovate pro "%(query)s"


Následující přílohy budou trvale smazány z této zprávy:\n%S\nTato akce se nedá vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat? 	 Le sequente annexos essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar?


odkazy typu %S:// 	 Ligamines de %S://


Nastavení tisku 	 Parametros de impression


Nasaďte kde a jak chcete 	 Distribue lo quando e como tu vole


Napište název nové složky 	 Insere le nomine del nove dossier


Klávesová zkratka k dalšímu enginu 	 Claves acceleratori del ingenio sequente


Odstranit soubor 	 Remover le file


Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-android(case: "acc") } 	 Obtene { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android }


Neplatný ukazatel na PrintDlgEx 	 Punctator a PrintDlgEx non valide


konverze z „%s“ a do „%s“ není podporována 	 le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate


Seskupí položky podle jejich vnitřního C++ typu 	 Regruppar le elementos per lor typo C++ interne


Typ MIME: 	 Typo MIME:


Něco chybí? Některé zásuvné moduly už nejsou podporovány. Zjistit více. 	 Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. Saper plus.


Klávesové zkratky pro výběr předchozí vstupní metody ze seznamu 	 Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista


Teď povolit 	 Permitter ora


Zakázat pro servery třetích stran 	 Permitter solmente le primes


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat váš mikrofon? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu microphono?


Odesláno bajtů 	 Bytes inviate


Ukládejte hesla bezpečně a automaticky se přihlaste na známých webech. 	 Immagazina tu contrasignos con securitate e authentica te automaticamente pro le sitos web note.


Nepoužívejte hrubý, sexuálně orientovaný či jinak nevhodný jazyk. 	 Usar profanitate, linguage sexual o linguage que pote esser interpretate como odiose.


1 hodinu 	 1 Hora


Nejsou dostupná žádná data. 	 Nulle datos disponibile.


Do této země nelze odeslat 	 Impossibile inviar a iste pais


Neplatný kód 	 Codice expirate


Označení identity: 	 Etiquetta de identitate:


{ -brand-product-name } chrání vaše soukromí, respektujte a chrání vaše data a jasně říká, jak je používáme. 	 { -brand-product-name } tracta tu datos personal con respecto: collige minus datos, protege le datos colligite, e indica clarmente como los utilisa.


Téma č. %(i)d 	 Argumento %(i)d


Změní stav vaší účasti bez odeslání odpovědi organizátorovi 	 Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator


Došlo k vnitřní chybě. 	 Error interne.


Využijte svůj účet naplno 	 Tira le maximo de tu conto


Povolit serveru přepsat tyto jmenné prostory 	 Permitter que le servitor supplanta iste spatios de nomines


Při zpracování databáze požadavků (Admindb) došlo k chybě. 	 Error in le pannello de controlo


_Otevřít odkaz 	 _Aperir le ligamine


Jméno v chatu 	 Nomine de chat


Informace o %s nelze získat 	 Impossibile de effectuar stat sur %s


Doba platnosti 	 Periodo de validitate


Jelikož jste to vy, kdo má kontrolu nad svým Firefoxem, rozhodnutí, zda oprávnění udělit či neudělit, je jen na vás. Udělení oprávnění nemusí znamenat ovlivnění výkonu nebo bezpečnosti vašeho prohlížeče, ale v některých vzácných případech toto riziko vyskytuje. 	 Pois que tu controla tu Firefox, le selection pro accordar o negar iste requestas es tue. Le acceptation del permissos non compromitte implicitemente performance o securitate de tu navigator, ma in alcun rar casos pote ser implicate risco.


Platnost tohoto odkazu vypršela. 	 Iste ligamine ha expirate.


Chybný server 	 Mal sito


Pro nastavení hlavního hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů. 	 Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.


Stahujte obrázky, které na Webu najdete. 	 Discarga le imagines que tu trova sur le Web.


Požadavek na použití adresy %(email)s coby záložní adresy byl proveden z následujícího účtu Firefoxu: 	 Un requesta a usar %(email)s como adresse de e-mail secundari ha essite facite a partir del sequente conto Firefox:


Maximálně 6,9 MB 	 6.9MB max


První události s Mozillou jsem se zúčastnila v roce 2011 a nechala se jí inspirovat a začala více pomáhat společně s dalšími skvělými lidmi, které jsem tam poznala. A teď jsem správce komunity Mozilla na Filipínách. 	 Io ha capitate a mi prime evento local de Mozilla in 2011 e ha essite inspirate a facer plus per tote le stupende personas qui incontrava e cognosceva. E ora, io es le gestor del communitate de Mozilla del Insulas Philippin.


Stav: Povolen ({ $blockListState }) 	 Stato: Activate ({ $blockListState })


Očekáván znak „,“ v seznamu médií, ale nalezen „%1$S“. 	 Expectate ‘,’ in le lista de medias, ma trovate ‘%1$S’.


Zadejte nové heslo pro administrátora konference: 	 Scribe le nove contrasigno de administrator:


Náhled 	 Vista preliminar


Do_pravaStock label 	 A _dexteraStock label


Nebyly naimportovány žádné klíče. 	 Nulle claves importate


Přejde na předcházející nepřečtenou zprávu 	 Mover al message precedente non legite


Tento server nepodporuje XMPP 	 Iste servitor non supporta XMPP


Vaše zámky u motivů vzhledu byly úspěšně odstraněny. Jiní redaktoři nyní mohou tyto doplňky kontrolovat. Můžete nyní chtít obnovit stránku a vidět změny níže v tabulce. 	 Tu thema ha essite disblocate con successo. Altere revisores pote ora revider ille themas disblocate. Tu pote deber refrescar le pagina pro vider le cambiamentos reflectite in le tabella infra.


keš pro vyhledávací cestu nelze vytvořit 	 impossibile de crear un cache pro le percurso de cerca


Poslední aktualizace od: 	 Ultime actualisation per:


Zobrazit dokončené úkoly 	 Monstrar activitates completate


Je nám líto, pro dotaz „{q}“ nebyl v „{l}“ nalezen žádný výsledek 	 Desolate! 0 resultatos trovate pro ‘{q}’ in ‘{l}’


[Bez udání důvodu] 	 [Nulle explication esseva fornite]


plain 	 texto


Sledovat 	 Observar


nedefinovány žádné vstupní číslice a žádná standardní jména v mapě znaků 	 necun cifras de entrata definite e necun del nomines standard in le tabula de characteres


AlfaColor channel 	 Color channel


s 1 sloupcem;s #1 sloupci;s #1 sloupci 	 con 1 columna;con #1 columnas


Aktualizovat příspěvky 	 Actualisar le contributiones


Souhlasím s tím, aby Mozilla Foundation strhla z mé platební karty výše uvedenou částku a nadále tak činila s měsíční pravidelností, dokud tento souhlas nezruším. Uvědomuji si, že opakování platby je třeba zrušit alespoň 5 dní před jejím provedení zasláním žádosti na adresu %(email)s, a že o vrácení peněz mohu požádat pouze do uplynutí 15 dní od zaslání daru. 	 Io autorisa Mozilla Fundation a cargar automaticamente mi carta cata mense del amonta indicate supra, initiar hodie e continuar cata mense al mesme die, usque io cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le sequente donation programmate per e-mail a %(email)s, e que io pote requirer un reimbursamento solo intra 15 dies del data de un donation.


Pokud vás zajímá, co to znamená mít rychlý nebo soukromí zajišťující prohlížeč, zde jsou popsány tři věci, které by měl prohlížeč mít. 	 Si tu te demanda que significa haber un navigator private o rapide, ecce un summario de tres cosas que un navigator deberea haber.


Hledat v kontaktech: 	 Cercar contactos:


Upozornění 	 Alertas


Obsah nového panelu byl změněn. 	 Tu nove scheda ha cambiate.


Smazat vše mimo posledních 	 Deler totes excepte le plus recente


Dříve, než změníte výchozí jazyk, musíte mít v tomto jazyce vyplněno jméno, shrnutí a popis. Aktuálně vám chybí %s. 	 Ante de cambiar tu localisation predefinite tu debe haber un nomine, summario, e description in ille localisation. Tu manca de %s.


Rodinné stavy 	 statos conjugal


Čekejte prosím… 	 Per favor attende…


Server je právě příliš zaneprázdněn na to, aby obsloužil spojení 	 Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion


Uživatelská jména 	 Nomines de usator


Vaše data o prohlížení zůstanou v zařízení { $device }, ale už nebudou synchronizována s vaším účtem. 	 Tu datos de navigation remanera in tu apparato ({ $device }), ma illos non se synchronisara plus con tu conto.


další štítky: 	 altere tags:


Nelze najít složku „%S“. Filtry, které ji používají, budou deaktivovány. Ověřte, že daná složka existuje a také že filtry ukazují na správnou složku. 	 Le dossier '%S' non poteva esser trovate, e le filtro(s) associate a iste dossier essera disactivate. Verifica que le dossier existe e que le filtros puncta verso un dossier de destination valide.


Vypněte pro opravu některých problémů se stránkami 	 Clauder pro remediar alcun sitos


Vloží smajlíka 	 Inserer un facie surridente


Nástroje pro vývojáře 	 Instrumentos de disveloppamento


Postavte se proti průmyslu, který prodává vaše data třetím stranám. Buďte na internetu prozíraví a v bezpečí pomocí technologie, která za vás bojuje. 	 Prende position contra un industria que vende tu datos a tertios. Sia astute e secur in linea con technologia que lucta pro te.


výchozí 	 predefinite


Adres %(email)s byla zaregistrována. 	 %(email)s registrate.


Pokoušíte se nainstalovat doplněk ze serveru %S. Ujistěte se prosím, že tomuto serveru můžete věřit. 	 Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide iste sito ante continuar.


Kalendář Lightning 	 Agenda de Lightning


Výběr velikosti písma 	 Elige un dimension de litteras


každý týden;každé #1 týdny;každých #1 týdnů 	 cata septimana;cata #1 septimanas


(Zdroj namapován z %S) 	 (Fonte mappate de %S)


Afrika/Accra 	 Africa/Accra


Klávesnice 	 Claviero


%S <příkaz>: Odešle příkaz pro OperServ. 	 %S <commando>: inviar un commando a OperServ.


Informace o příchozím serveru 	 Informationes del servitor de entrata


Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení. 	 Activa le synchronisation de schedas pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos.


Tento doplněk byl zakázán správcem. 	 Iste additivo ha essite disactivate per un administrator.


Výběr zobrazených typů dokumentů 	 Seliger qual typos de documetos se monstra


Teď už jen stačí { -brand-name-firefox(case: "acc") } nainstalovat. 	 Ora fini installar { -brand-name-firefox }.


Změňte vzhled svého Firefoxu pomocí motivů vzhledu. 	 Cambia le apparentia de Firefox con le themas.


Odesílatel je nyní účastníkem konference. 	 Le expeditor es nunc un membro de iste lista


Vygenerovat bezpečné heslo… 	 Usar contrasigno generate…


Začněte sdílet 	 Initia a compartir


Použití adresy nebo ulice jako heslo ho velice oslabí. Tyto informace lze snadno veřejně dohledat a díky tomu i uhodnout vaše heslo. 	 Usar adresses o le strata ubi tu cresceva debilita tu contrasignos. Post que es facile trovar tal informationes publicamente, isto rende tal contrasignos facile a divinar.


Pro tento typ souboru nebyla nalezena žádná aplikace. 	 Nulle application esseva trovate pro iste typo de file.


Uznat tuto CA pro identifikaci serverů. 	 Confider a iste CA pro identificar sitos del web.


Vizuální upozornění 	 Allerta visual


Bezpečnostní knihovna: žádný zámek uzlu. 	 bibliotheca de securitate: nulle blocage de nodo.


Vybrat diskusní skupiny pro použití v režimu offline… 	 Selige gruppos pro uso foras de linea…


Musí obsahovat alespoň jeden tisknutelný znak. 	 Debe continer al minus un character stampabile.


Připojení použité pro získání tohoto zdroje bylo šifrované. 	 Le connexion usate pro obtener iste ressource esseva secur.


Žádné návrhy nenalezeny 	 Nulle suggestiones trovate


Zápatí uprostřed 	 Pede al centro


Prvek má neplatné ID „%s“ 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


Složka „Šablony“ v: 	 Dossier "Modellos" sur:


Připojen k 	 Connexe a


Přidat do seznamu ke čtení 	 Adder al lista de lectura


Název pole: 	 Nomine del campo:


Otevřít Firefox 	 Aperir Firefox


Povolení nebo zákaz našeptávače pro vyhledávání. 	 Activar o disactivar suggestiones de recerca.


Zvětšení 	 Aggrandimento


Jméno aktualizace 	 Nomine del actualisation


Přílohy (%1$S): 	 Annexos (%1$S):


Klávesové zkratky pro přepínání na další vstupní metodu v seznamu 	 Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista


Toto je automatický e-mail. Pokud jste tuto akci neschválili, obnovte prosím své heslo. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno.


Soubor %S 	 %S file


Porovnejte Internet Explorer s Firefoxem a zjistěte, který z těchto prohlížečů vám bude více vyhovovat. 	 Compara Internet Explorer con le navigator Firefox pro discoperir qual es le melior navigator pro te.


Při dlouhém stisku či po klepnutí pravým tlačítkem zobrazí historii 	 Face clic dextre o trahe a basso pro monstrar le chronologia


Vložit (%S) 	 Collar (%S)


Nelze se připojit k „%s“ 	 Impossibile de connecter a %s


Záhlaví uprostřed 	 Capite al centro


před začátkem úkolu 	 ante que le activitate initia


Symbolické názvy znaků budou čteny ze SOUBORU (znakové sady) 	 Nomines symbolic de characteres es in FILE


Spravovat zásuvné moduly… 	 Gerer le plugins…


nelze vytvořit pole vyhledávacích cest 	 impossibile de crear un array del percurso de cerca


Ko_pírovat adresu odkazu 	 Copiar le adresse de _ligamine


Spouštěč klávesových zkratek pro gtk_accelerator_parse 	 Activator de claves acceleratori pro gtk_accelerator_parse


Účtovací informace 	 Information a facturar


Načtení „%S“ se nezdařilo. ServiceWorker předal do FetchEvent.respondWith() použitý Response. Tělo Response může být přečteno pouze jednou. Použijte Response.clone() pro vícenásobný přístup k jeho tělu. 	 Impossibile cargar ‘%S’. Un ServiceWorker ha passate un responsa jam usate a FetchEvent.respondWith(). Le corpore de un responsa pote esser legite solo un vice. Usa Response.clone() pro acceder al corpore plure vices.


duplicitní číslo zprávy 	 numero de message duplicate


Obráceně na výškuStock label 	 Vertical invertiteStock label


Tým Mozilla Support 	 Le equipa de Assistentia Mozilla


Tento počítač se teď synchronizuje s %S. 	 Iste computator ora se synchronisa con %S.


Již mám účet 	 Io ha jam un conto


Byli jste potvrzeni na serveru Mozillians.org 	 Tu ha essite garantite sur Mozillians.org


Úroveň ochrany 	 Nivello de protection


Navštivte novou stránku 	 Visita le nove sito


Tyto certifikáty jsou dostupné pro identifikaci následujících lidí 	 Tu ha certificatos sur le file que identifica iste personas


Prohlížeč %@ není dostupný, nainstalujte ho prosím 	 %@ disactivate, installa iste navigator pro lo render disponibile


_Výstupní formát 	 Formato de _output


Něco chybí? Některé zásuvné moduly už nejsou podporovány. 	 Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate.


Zjednodušte vyhledávání: označte text na jakékoliv webové stránce a vyberte si vyhledávač, kterým jej chcete vyhledat. 	 Simplifica le recerca per marcar texto sur qualcunque pagina web e cercar le phrase in un serie de motores.


Adresa serveru pro příchozí zprávy: 	 Nomine del servitor de entrata:


Úložiště zpráv 	 Immagazinage de message


chybná definice 	 definition incorrecte


Tento počítač je nyní propojený s novým zařízením. 	 Iste computator es ora connectite con un nove apparato.


Austrálie 	 Australia


Amerika/Cuiaba 	 America/Cuiaba


Díky, že jste zvolili { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Gratias pro haber eligite { -brand-name-firefox }


Odeslat neodeslané zprávy při přechodu do režimu online? 	 Inviar le messages non inviate quando se passa al modo in linea?


Jak se vám líbí doplněk %(addonName)s? 	 Qual es tu experientia con %(addonName)s?


Pro synchronizaci vašich přihlašovacích údajů s dalším zařízením se <signin>přihlaste nebo vytvořte { -fxaccount-brand-name }</signin>. 	 Pro synchronisar tu credentiales con un altere apparato, tu debe <signin>aperir session o crear un { -fxaccount-brand-name }</signin>.


Server používá key pinning (HPKP), ale nebyl složen vhodný řetězec důvěryhodných certifikátů, které se shodují s daným pinsetem. Porušení key pinning není možné ignorovat. 	 Le servitor usa fixation de claves (HPKP) ma nulle catena de certificatos digne de fide que corresponde le insimul de claves fixe ha potite esser construite. Violationes de fixation de clave non pote esser supplantate.


Asie/Novosibirsk 	 Asia/Novosibirsk


Nebyla vytvořena žádná pravidla. Klepnutím na + můžete nějaké vytvořit. 	 Nulle regulas create. Cliccar + pro crear un regula.


Změna nastavení historie ve Firefoxu pro iOS 	 Cambia tu parametros de chronologia sur Firefox pro iOS


Upozorní lokalizátory a překlady budou označeny jako "neaktuální". Překlady budou uživatelům zobrazovat varování, že jsou neaktuální vzhledem k anglické verzi, která je aktualizovaná. Použijte tuto volbu, když původní návod je již kompletně nepoužitelný. 	 Isto notificara le localisatores e le traductiones sera marcate "foras de data" sur le pannellos de controlo. Le traductiones monstrara un attention a usatores que illos es foras de data e que le version anglese es le plus accurate. Usar isto quando le vetere instructiones es completemente inusabile.


Rozsah opakování 	 Intervallo de recurrentia


Tichý oceán/Guam 	 Pacifico/Guam


Jméno bylo úspěšně změněno. 	 Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo.


Heslo k mobilní širokopásmové síti 	 Contrasigno del rete mobile


Při přechodu do režimu offline se vždy zeptat 	 Demandar me sempre al disconnexion


Import a záloha 	 Importar e salveguardar


Stavy vlastnictví automobilů 	 Statos de proprietate del auto


Zvolte licenci vašeho motivu vzhledu. 	 Elige un licentia pro tu thema.


Hovor od %s 	 Appello de %s


Nejlépe hodnocené plné motivy vzhledu 	 Themas complete melio valutate


Kopírovat do 	 Copiar a


Nahrání zdrojového kódu: 	 Incargar codice fonte:


Soubor výše 	 Cargar le file


Obsah je příliš krátký (%(show_value)s znaků). Musí mít nejméně %(limit_value)s znaků. 	 Le contento es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Vývojář ho odstranil. Vývojáři to obvykle dělají proto, že již dané rozšíření či motiv vzhledu nepodporují, nebo ho nahradili jiným. 	 Le disveloppator lo ha removite. Le disveloppatores communmente face isto perque illes non plus supporta le extension o thema, o lo ha reimplaciate.


Pro zahájení instalace klepněte na tlačítko Instalovat. 	 Clicca sur Installar pro comenciar le installation.


Uživatel %1$S vyhodil %2$S z místnosti. 	 %1$S ha expellite %2$S del canal.


Stáhněte si svobodný webový prohlížeč Mozilla Firefox pro Mac. Je vyvíjen neziskovou organizací s cílem dát kontrolu nad internetem do vašich rukou. Stáhněte si Firefox pro Mac ještě dnes! 	 Discarga Mozilla Firefox pro Mac, un libere Navigator del Web. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te Firefox pro Mac hodie!


Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte „Uložit barvu zde“. 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".


Adresa odkazu 	 Adresse del ligamine


Přejmenovat… 	 Renominar…


Procházet všechny motivy vzhledu v této kategorii. 	 Naviga trans tote le themas in iste categoria.


Stylopis se nepodařilo nahrát. 	 Le folio de stilo non ha potite esser cargate.


Upozornění 	 Mementos


Pomoc s: 	 Adjuta con:


Jak nainstalovat Firefox a udržet jej aktuální 	 Como installar Firefox e mantener lo actualisate


Požadavky na odhlášení 	 Requestas de disabonamento


Cookies (nebo také sušenky) 	 Cookies (non illos que on mangia)


Smazat více kontaktů 	 Deler multiple contactos


Nová lišta rychlé filtrace vám umožní nalézt vaše e-maily rychleji. Začněte v liště rychlé filtrace psát a výsledky se vám rovnou zobrazí. Můžete též filtrovat nové zprávy, zprávy se štítky, známé kontakty nebo zprávy obsahující konkrétní výraz. Můžete též filtr "připnout" či uložit a použít jej tak nad více složkami. 	 Le barra de filtros rapide te permitte filtrar tu messages plus velocemente. Comencia a scriber parolas in le quadro de recerca del filtro, e le resultatos appare instantaneemente. O tu pote filtrar tu e-mail per nove messages, etiquettas, e personas in tu adressario. Tu pote etiam "fixar" o salvar un filtro e usar lo inter plure dossiers.


Vezměte si záložky s sebou do světa 	 Porta sempre con te ille marcapaginas


Ukončeno 	 Finite


Klávesnice na obrazovce 	 Claviero visual


Chyba při odesílání zprávy: %S 	 Falta a inviar message: %S


Nelze odeslat vyhledávací požadavekFile System 	 Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System


Pokud jste údaje uložili na jiném zařízení, ujistěte se, že jste na něm přihlášeni k účtu Firefoxu a synchronizace je aktivní. 	 Si iste credential es salvate sur un altere apparato, pro lo vider ci, verifica que tu ha accesso e es synchronisate sur isto.


Opic, jejichž mozek se vyvinul do nekontrolovatelných rozměrů že je po ně téměř nemožné zůstat chvíli štastní. 	 Simias cuje cerebros ha evolvite a un dimension tanto intractabile que ora es plus tosto impossibile que illes remane felice per qualcunque periodo de tempore


Příliš mnoho alokovaných bajtů 	 Troppo de bytes allocate


nelze určit escapovací znak 	 impossibile de determinar le character de escappamento


Vybrané: %S 	 Eligite: %S


Zadejte číslo řádku 	 Insere numero de linea


Jsme nadšeni, že rádi píšete, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al scriptura e nos es anxie que tu comencia.


Připojit soubor pomocí %1$S 	 Attaccar file(s) per %1$S


Přerušit stahování 	 Cancellar un discarga


Váš dar využijeme přímo na ochranu webu jako otevřeného zdroje dostupného pro všechny. 	 Tu donation vadera justo laborar pro proteger le Web, mantenente lo aperte e disponibile pro totes.


Podmínky a ochrana soukromí 	 Terminos & confidentialitate


Nové heslo se musí od starého lišit.Password hint 	 Password hint


Stáhněte si Firefox do svého telefonu 	 Mitte Firefox sur tu telephono


Obdrželi jsme vaši poslední platbu za produkt %(productName)s. 	 Le ultime pagamento pro %(productName)s ha essite recipite.


Dokončeno 	 Completar


Chyba: %S 	 Error: %S


Všechny aktivity 	 Tote le activitates


Zobrazit původní 	 Monstrar original


Správa 	 Administration


Vytvořit novou sbírku... 	 Comenciar un nove collection...


Prohlížejte svižně a nechte dostatek paměti pro ostatní aplikace. 	 Naviga dulcemente e lassa bastante memoria al altere programmas de tu computator.


ObnovitStock label 	 Stock label


Zkuste to znovu. 	 Retentar.


Velmi brzy vám dáme vědět, jak můžete přidat váš jazyk do Common Voice. 	 Nos essera in contacto con altere informationes circa como adder multo tosto tu lingua a Common Voice.


Partner protokolu SSL neočekával obdržení inicializační zprávy. 	 Le par SSL non expectava le message de negotiation de connexion que illo recipeva.


%s: sekvence bajtů prvního znaku z rozsahu není menší než sekvence posledního znaku 	 %s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character


poll: chyba protokolu během přípravy okruhu 	 poll: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito


Žádný filtr nebyl specifikován 	 Nulle filtro specificate


Nahrajte svůj hlas 	 Registra tu voce


Sdílet mikrofon: 	 Microphono a compartir:


Od, komu, kopie nebo skrytá kopie 	 De, A, Cc o Ccn


Odrážka 	 Bolletta


Smazat tento dokument 	 Deler iste documento


Kód chyby: %(status)s. 	 Codice de error: %(status)s.


Fronta nahrávek 	 Cauda pro le ascolta


Pro vývojáře 	 Pro disveloppatores


Obálka 9×11paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


12×19paper size 	 12x19paper size


Vyhledat „%S“ pomocí: 	 Cercar %S con:


{ -brand-name-mozilla } vytváří výkonné webové technologie pro každého. 	 { -brand-name-mozilla } crea potente technologia web pro totes.


Stáhnout soubory 	 Discargar files


Ujistěte se prosím, že toto pole nemá více než {max_length} znaků. 	 Assecura te que iste campo non ha plus de {max_length} characteres.


Všechny sledovací prvky na této stránce byly načteny, protože ochrana proti sledování je vypnutá. 	 Tote le traciatores sur iste sito ha essite cargate perque le protectiones ha essite disactivate.


Registrace 	 Registra te


Nikdy nepřekládat tuto stránku 	 Non traducer jammais iste sito


Nový štítek 	 Nove tag


Použití Encrypted Media Extensions na adrese %S s nezabezpečeným spojením (bez HTTPS) je zastaralé a brzy přestane fungovat. Zvažte prosím změnu zdroje na nějaký zabezpečený např. s použitím HTTPS. 	 Le uso de extensiones de multimedia cryptate in %S in un contexto non secur (i.e. non HTTPS) es obsolete e tosto non essera plus possibile. Tu deberea considerar cambiar a un fonte secur como HTTPS.


Zavřít 	 Clauder le menu de junger se


Vložte prosím uživatelské jméno a heslo k %S: 	 Insere un nomine de osator e contrasigno pro %S:


Většina dat používaných velkými společnostmi nejsou dostupná pro většinu lidí. My si ale myslíme, že to jen zdržuje inovace. Proto jsme spustili Common Voice, projekt, který udělá rozpoznávání hlasu dostupné pro všechny. 	 Le major parte del datos usate per le grande companias non es disponibile al majoritate del personas. Nos pensa que illo suffoca le innovation. Assi nos ha lanceate le projecto Common Voice, un projecto pro adjutar a render le recognition del voce aperte a omnes.


Tuto verzi můžete také upravit přidáním poznámek k vydání nebo zdrojového kódu (v případě, že odeslaný doplněk obsahuje minifikovaný, obfuskovaný nebo zkompilovaný kód). 	 Tu pote alsi rediger iste version pro adder notas de version, o codice fonte si tu submission include codice minimisate, offuscate o compilate.


Vyzkoušej to, a napiš mi, co si o tom myslíš: 	 Prova lo e face me saper que tu pensa re illo:


Žádné připojení k internetu 	 Sin connexion a internet


Turečtina 	 Turco


Postranní lišta 	 Monstrar/celar le barra lateral


Igboština 	 Igbo