Pro přehrání audia nebo videa na této stránce musíte nejdříve povolit DRM. %S 	 Tu debe activar le DRM pro leger certe audio o video in iste pagina. %S


O_dstranitStock label 	 _RemoverStock label


Eliptická křivka SECG secp160k1 	 SECG curva elliptic secp160k1


Tento doplněk není s Firefoxem pro Android kompatibilní. Zjistit více. 	 Iste additivo non es compatibile con Firefox pro Android. Saper plus.


Vaše spojení je zachycováno pomocí TLS proxy. Odinstalujte ji, pokud je to možné, nebo do svého zařízení přidejte její kořenový certifikát jako důvěryhodný. 	 Tu connexion va ser interceptate per un proxy TLS. Disinstalla lo, si possibile, o configura tu apparato a fider su certificato de radice.


%1$S není platná e-mailová adresa, protože není ve formátu uživatel@server. Před odesláním e-mailu ji musíte opravit. 	 %1$S non es un valide adresse email perque illo non es del forma user@hoste. Tu debe corriger lo ante inviar le e-mail.


Zakázat ochranu pro tento server 	 Inactivar protection pro iste sito


Výzva - OpenPGP 	 Sollicitation OpenPGP


Pro zobrazení zbývajících úniků přejděte na nástěnku. 	 Pro vider le violationes restante, va a tu pannello de controlo.


Kde najdete zdroje pro pokročilé přizpůsobení 	 Ubi trovar ressources pro personalisationes avantiate


{ -brand-name-chrome } i { -brand-name-firefox } také umožňují synchronizaci věcí jako jsou hesla, záložky a otevřené panely napříč všemi vašimi zařízeními. Pokud máte účet { -brand-name-firefox(case: "gen") }, můžete ručně odeslat panel otevřený v počítači do svého mobilního zařízení nebo opačně. U { -brand-name-chrome(case: "gen") } se to provede automaticky, pokud jste zaškrtli danou volbu v nastavení. Nemuset ručně posílat panel z jednoho zařízení do druhého přijde vhod, když chcete třeba pokračovat ve čtení článku, který jste ještě nedočetli. Mohou však být chvíle, kdy automatická synchronizace nemusí být ideální, pokud existuje možnost, že po internetu surfuje najednou více uživatelů přihlášených do vašeho účtu { -brand-name-google }. 	 { -brand-name-chrome } e { -brand-name-firefox } etiam permitte synchronisar cosas como contrasignos, marcapaginas e schedas aperte inter tote tu apparatos. Si tu ha un conto { -brand-name-firefox }, tu pote inviar manualmente un scheda aperte de tu scriptorio a tu apparato mobile o vice versa. Con { -brand-name-chrome }, isto es facite automaticamente si tu ha eligite ille parametro in tu preferentias. Non deber inviar manualmente le scheda de un dispositivo al altere es conveniente quando tu vole continuar a leger un articulo que tu non ha finite antea. Ma il poterea haber occasiones quando le synchronisation automatic non es ideal, si il ha un risco que plure usatores usa simultaneemente tu conto { -brand-name-google }.


Zobrazí informace jak přispět na vývoj doplňku 	 Contribuer al developpamento de iste additivo


Zrušit tomuto účastníkovi příznak moderovat. 	 Inactiva le signo moderate pro iste membro


_PředchozíStock label, media 	 Pre_cedenteStock label, media


Neznámá (není v mezipaměti) 	 Incognite (non in cache)


Řekněte nám, co si myslíte 	 Exprime te


Při přístupu ke složce s poštou %S nastala chyba. 	 Error al acceder file pro cassetta postal %S.


S vaší poslední platbou za %(productName)s se vyskytly problémy. 	 Nos ha habite problemas con tu ultime pagamento pro %(productName)s.


Pokud se nemůžete přihlásit, kontaktujte správce webu a zeptejte se, jak můžete obnovit přístup do svého účtu, případně jak účet zcela zrušit. Vidíte účet, který vám nic neříká? Web mohl změnit svůj název nebo někdo účet vytvořil za vás. 	 Si tu non pote acceder, continge le sito web a demanda como tu pote recuperar o clauder le conto. Vide un conto que tu non recognosce? Le sito pote haber cambiate nomines o alcuno pote haber create un conto pro te.


Přejete si odstranit tyto veřejné klíče? 	 Vole tu deler le claves public '{ $userId }'?


Sanskrt 	 Sanskrito


nesprávná konverzace (%d) 	 conversation erronee (%d)


Zastavit 	 Cessar


oddělovač 	 separator


Vynutit režim nového uživatele 	 Fortiar le modo de nove usator


Adresa 	 Adresse


LDAP server není připraven na dotazy 	 Servitor LDAP refusa le prestation


hlavní 	 principal


Nastaví název programu 	 Assignar le nomine del programma


Chyba tiskárny 	 Error de imprimitor


Neznámý uživatel 	 Usator incognite


Lišta panelů 	 Tabuliero de schedas


Připojení se nepodařilo: %S 	 Impossibile junger te a: %S


{ -brand-name-firefox } je technologie, která za vás bojuje. 	 { -brand-name-firefox } es le technologia que lucta pro te.


Naléhavá V/V situace (SIGURG) 	 Condition de I/O urgente


Typ instalace 	 Typo de installation


Tato URL je už používána jinou vaší sbírkou. 	 Iste URL personalisate es jam usate per un altere de tu collectiones.


Aktualizuji indexový soubor pro archiv konference [%(archive)s] 	 Actualisante files de indice pro le archivo [%(archive)s]


Používejte u každého účtu jiné heslo 	 Usa un contrasigno differente pro cata conto


Uživatelský profil 	 Profilo del usator


Vyberte prosím adresu pro nový odkaz. 	 Selige un loco ubi crear un nove ligamine.


Vyhledávání %1$S… 	 Cercante %1$S…


dvacátého devátého 	 vinti-nove | vinti-none


Pošlete nám zprávu a můžeme ihned začít. 	 Mitte nos un nota e nos te facera initiar tosto.


tisk připraven 	 preste a imprimer


priorita 	 prioritate


Smazat vše z “%S” 	 Deler toto de “%S”


Uživatelské jméno je příliš dlouhé 	 Le nomine de usator es troppo longe


neoznačeno štítkem: 	 non taggate:


Evropa/Andorra 	 Europa/Andorra


Toto je „video kanál“ poskytující měnící se obsah této stránky. 	 Isto es un “podcast de video” del cambios in le contento de iste sito.


Pro organizace 	 Pro interprisas


Smazat anonymní panely 	 Clarar schedas private


Média doplňku {0} 	 Medios de additivo pro {0}


Zadejte e-mailovou adresu 	 Insere le adresse de e-mail


Pokud chcete panel připnout, klikněte na něj pravým tlačítkem. 	 Face clic dextre sur le scheda que tu vole clavar.


%(total)s recence tohoto doplňku 	 %(total)s revision pro iste additivo


Položka chtěla být zmenšena, ale byla omezena. 	 Le elemento tentava de reducer se, ma illo esseva blocate.


Vy_mazat 	 Rad_er


nepřečteno 	 non legite


Žádné uložené soubory 	 Nulle file salvate


Odhlášení 	 Clauder le session


Odpojování… 	 Disconnexion…


Protokol JS pro službu Safe Browsing 	 Registro JS de navigation secur


Aktualizace je připravena k instalaci 	 Actualisation preste a installar


Přečtěte si jeho příběh 	 Lege su historia


Opravdu chcete smazat tyto přihlašovací údaje?\n\nMůžete tím ovlivnit synchronizovaná data. 	 Deler iste accesso?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate.


Chcete doplnit informace o vaší platební kartě o tyto nové informace? 	 Desira tu actualisar tu carte de credito con iste nove informationes?


Nezapomněli jste připojit přílohu? 	 Ha tu oblidate de adder un annexo?


Žádné požadavky 	 Nulle requestas


Aplikace &brandShortName; zjistila možné ohrožení bezpečnosti a stránku na serveru  nenačetla, protože tato stránka vyžaduje zabezpečené spojení. 	 &brandShortName; ha detegite un menacia potential de securitate e non ha continuate a  pois que iste sito web require un connexion secur.


Darujte svůj hlas 	 Pro donar tu voce


Eliptická křivka SECG secp224k1 	 SECG curva elliptic secp224k1


Asie/Aden 	 Asia/Aden


1-3 hodiny 	 1-3 horas


Zadejte webovou stránku 	 Insere un pagina web


Konzole byla pomazána. 	 Le consola ha essite vacuate.


Počet dosažitelných objektů v této skupině, včetně podskupin 	 Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos includite


Proběhne %1$S\nplatí od %2$S\nod %3$S do %4$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S\nde %3$S a %4$S.


%s: hodnoty položky „%s“ nesmí být větší než %d 	 %s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d


Načtení „%1$S“ se nezdařilo. ServiceWorker předal do FetchEvent.respondWith() promise, která byla odmítnuta s chybou „%2$S“. 	 Falta a cargar ‘%1$S’. Un ServiceWorker passava un promissa a FetchEvent.respondWith() que rejectava con ‘%2$S’.


Vyberte klávesovou zkratku pro %s 	 Selige le clave acceleratori pro %s


Vložit bez formátování 	 Collar sin formato


Anglická KB 	 Base de cognoscentia en-US


%s: Neznámá volba %s 	 %s: Option non recognoscite %s


Nejste vlastníkem kanálu %S. 	 Tu non es un proprietario de canal sur %S.


Dnešní internet je zaplněný nežádoucími reklamami, které se vám pletou do cesty a zpomalují vás. Rozšíření blokující reklamy mohou tyto reklamy blokovat nebo filtrovat, abyste zase mohli brouzdat bez rušivých vlivů. 	 Le web hodierne es replete de publicitate indesirate que te impedi e relenta. Le extensiones de blocage de publicitate pote blocar o filtrar iste annuncios de maniera que tu pote revenir a un navigation sin distractiones.


Pokud máte chvíli, pomozte nám s kontrolou těchto článků: 	 Si tu ha un momento per favor adjuta nos a per le revision de iste articulos:


Pravděpodobně jde pouze o chybu serveru a pracujeme na její opravě. 	 Il es probabilemente justo un error de servitor e nos labora a remediar lo.


Asie/Jeruzalém 	 Asia/Jerusalem


Neřadit 	 Sin ordine


Místo toho naskenovat QR kód? 	 Prefere scannar un codice QR?


argument %s je pro %s neplatný 	 argumento %s invalide pro %s


Zobrazit jen recenze se 4 hvězdičkami 	 Monstrar solo recensiones a quatro stellas


Blokované sledovací prvky sociálních sítí 	 Traciatores de medios social blocate


Podle šířky 	 Plen largor del pagina


%1$s na %2$s 	 %1$s sur %2$s


tabulku odkazů na verze nelze alokovat 	 impossibile de allocar le tabula de referentias a versiones


Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně) 	 Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra)


%.*s: Neznámý parametr ARGP_HELP_FMT 	 %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite


%(count)d čekajících žádostí pro připojení ke skupině Mozillians "%(name)s" 	 %(count)d requestas pendente pro junger se al gruppo de Mozillianos "%(name)s"


Chybějící uzavření „)“ v pseudotřídě, ale nalezeno „%1$S“. 	 Parenthese claudente ‘)’ manca in le pseudo-classe, trovate ‘%1$S’ in su loco.


Unicode (UTF-16 malý endian) 	 Unicode (UTF-16LE)


Očekáván konec selektoru nebo uživatelská akce pseudotřídy po pseudoprvku, ale byla nalezena pseudotřída „%1$S“. 	 Expectate fin de selector o un pseudo-classe de action de usator post un pseudo-elemento, ma trovate pseudo-classe ‘%1$S’.


Adresa { $userEmail } nebyla součástí žádného úniku dat. 	 { $userEmail } non ha essite involvite in ulle violation de datos.


Pokračováním souhlasíte s podmínkami služby a zásadami ochrany osobních údajů. 	 Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate.


Vybrat zprávy s hvězdičkou 	 Eliger messages stellate


více doplňků... 	 altere additivos...


Oddělený čárkou (systémová znaková sada) 	 Separate per virgulas (Characteres de systema)


Vyberte soubor 	 Seliger un file


Nyní nelze dostupnost aktualizace zkontrolovat. 	 Recerca actualisationes fallite.


Typ použité karty není akceptován. 	 Le typo de carta que tu ha usate non es acceptate.


Jméno bylo úspěšně změněno. 	 Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo.


Příslušenství 	 Accessorios


S čím byste chtěli začít? 	 Ubi desira tu comenciar?


Smazat 	 Deler comocunque


Znamení zvěrokruhu 	 Signos astrologic


Při publikování stránek vždy zobrazit Publikační dialog 	 Sempre monstrar le dialogo Publicar quando se publica paginas


Jazyk: %s 	 Lingua: %s


(Neověřeno) 	 (Non verificate)


Asie/Kuvajt 	 Asia/Kuwait


Počet úniků dat z webových stránek stoupá. Kdykoliv je nový únik přidán do databáze, { -product-name-nowrap } vám pošle upozornění, abyste mohli co nejrychleji zareagovat a ochránit svůj účet. 	 Le violationes de datos del sitos web es in accrescimento. A pena un nove brecha es addite a nostre base de datos, { -product-name-nowrap } te inviara un alerta — assi que tu pote interprender actiones e proteger tu conto.


Při zpracovávání funkce decodeAudioData nastala neznámá chyba. 	 Un error incognite occurreva durante le processo de decodeAudioData.


Povolí našeptávání vámi vybraných adres stránek. 	 Activar pro que %@ completa automaticamente te URLs favorite.


Neplatná URL adresa 	 URL invalide


Vyberte si níže, co chcete stáhnout. 	 Elige un discargamento infra.


Vaše uložená hesla, data pro formuláře a soukromé klíče nebudou chráněny. 	 Tu contrasignos e claves private reservate non essera plus protegite.


text odkazu 	 texto del ligamine


Afrika/N'Djamena 	 Africa/Ndjamena


Nejlépe hodnocené motivy vzhledu 	 Le themas le melio evalutate


Změna jazyka 	 Cambiar lingua


Správa 	 Administration


Import byl dokončen 	 Importation complete


Stáhnout { -brand-name(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name }


Názvy doplňků nesmí obsahovat ochranné známky Mozilly a Firefoxu. 	 Le nomines de additivo non pote continer le marcas de fabrica Mozilla o Firefox.


Adresní řádek 	 Barra de adresse


E-mailový účet 	 Conto email


Najděte si pro vás ten pravý blokátor reklam 	 Trova le blocator de publicitate juste pro te


Zobrazit kontakt 	 Vider contacto


Toto je automatický e-mail; pokud jste tuto akci neschválili, obnovte si prosím heslo. 	 Isto es un message automatic; si tu non ha autorisate iste action, per favor reinitialisa tu contrasigno.


Kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu se můžete z odběru e-mailů odhlásit. 	 Tu pote disabonar te a qualcunque momento, pro qualcunque ration.


Islandština 	 Islandese


Hmm, máme problémy s naším systémem. Pracujeme na jeho opravě a omlouváme se za nepříjemnosti. Zkuste to znovu později prosím. 	 Hmm, nos ha difficultates con nostre systema. Nos labora pro remediar lo e nos nos excusa pro le inconveniente. Per favor prova de novo plus tarde.


Zvětšit 	 Augmentar


Načteno 	 Cargate


Ne, děkuji 	 No, gratias


Zameťte stopy před sledovacími prvky 	 Claude le connexion al spias que tracia tu datos


Přejít na zkopírovanou adresu URL? 	 Ir al URL copiate?


Zdroj: 	 Fonte:


Zadejte potvrzovací řetězec 	 Insere le cookie de confirmation


Začátek 	 Initiar


Stahování zpráv %1$S z %2$S… 	 Discargante message %1$S de %2$S…


Vybrat 	 Seliger


Přidat poštovní účet… 	 Adder conto email…


Ověřování 	 Verificante


Změna STRESS hesla pro %s. 	 Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s.


Rozšíření GNOME Shell mají vlastnost uuid; tento klíč je seznamem rozšíření, která by měla být načítána. Každé rozšíření, které má být načítáno, musí být na tomto seznamu. S tímto seznamem můžete pracovat také pomocí metod EnableExtension a DisableExtension sběrnice DBus na org.gnome.Shell. 	 Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell.


Pro hodnocení tohoto motivu vzhledu se přihlaste 	 Aperi session pro evalutar iste thema


Používají slova jako Homo Erektus nebo Australopitekus 	 Illes usa parolas como Homo erectus e Australopithecus


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou neobsahovala direktivu 'max-age'. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un directiva ‘max-age’.


;Chystáte se zavřít #1 okna %S. Po opětovném spuštění aplikace se neanonymní okna znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 oken %S. Po opětovném spuštění aplikace se neanonymní okna znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Tu es preste a clauder #1 fenestras %S. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar?


Chyba při přejmenovávání souboru "%s": %s 	 Error al renominar le file "%s": %s


Heslo nebylo změněno 	 Le contrasigno non ha cambiate


Vaše stahování by mělo začít automaticky. Nezačalo? Zkuste to znova. 	 Tu discarga deberea initiar automaticamente. Non functiona? Prova a lo discargar de novo.


Jiný jazyk 	 Altere lingua


Omlouváme se za nepříjemnosti. Na této funkci pracujeme pro některé příští vydání. 	 Pardono pro le incommoditate. Nos labora sur iste functionalitate pro futur editiones.


Exportovat pouze &veřejné klíče 	 Exportar solo claves &public


V roce 2013 také { -brand-name-mozilla } oslavila své 15. výročí. 	 { -brand-name-mozilla } alsi celebrava su 15me anniversario in le 2013.


Výstraha 	 Alerta


Pro potvrzení odběru byste měli za chvíli obdržet e-mail. 	 Tu deberea reciper un email a breve pro confirmar tu subscription.


Přidat všechny panely do záložek… 	 Adder marcapaginas sur tote le schedas…


Nastavení pro server Microsoft Exchange nalezeno 	 Configuration trovate in servitor Microsoft Exchange


Jsme nadšeni, že vás zajímají překlady, a nemůžeme se dočkat, až začnete. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al traductiones e nos es anxie que tu comencia.


"Smazání souboru: " 	 "Deler le file: "


Žádná fotografie 	 Nulle photo


Chcete trvale smazat tuto revizi. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste revision. Isto non potera ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v2


_Dokončit 	 _Terminar


Vytvoření nové sbírky 	 Comencia un nove collection


Smaže vybrané události nebo úkoly 	 Deler evento o activitate seligite


Rozšířit nástroje pro vývojáře a získat přístup k vašim datům v otevřených panelech 	 Extende le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperite


Darujte svůj hlas a pomozte zpřístupnit rozpoznávání hlasu pro každého. 	 Dona tu voce pro adjutar a render le recognition del voce aperte a totes.


Antarktida/Mawson 	 Antarctica/Mawson


Zobrazit seznam všech článků o Firefox OS 	 Vide un lista de tote le articulos de Firefox OS


Worker byl neaktivní po relativně dlouhou dobu. 	 Le processo de labor esseva suspendite per un tempore relativemente longe.


Zůstatky ve věrnostních programech 	 Saldos de programma de premio


%s/task nelze otevřít 	 impossibile de aperir %s/task


symbol „%s“ má stejné kódování jako 	 le symbolo `%s' ha le mesme codification que


K restartu/zrušení/úpravě úlohy spuštěné pod jiným uživatelem jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator.


Obálka prc3paper size 	 Inveloppe prc3paper size


Heslo: dvojitým klepnutím %@ zkopírujete 	 Contrasigno: tocca duple pro copiar %@


Stáhnout na App Store 	 Discarga lo ex App Store


Název pravidla 	 Nomine de regula


světlá nebeská modřColor name 	 Azur celeste clarColor name


Jsou tady tisíce bezplatných doplňků vytvořených vývojáři z celého světa, které vám pomůžou přizpůsobit si prohlížeč podle sebe. Od nádherných motivů vzhledu až po produktivní nástroje, díky kterým bude prohlížení rychlejší a bezpečnější, všechny z nich pomáhají, aby se prohlížeč stal vaším prohlížečem. Abychom vám do začátku pomohli, vybrali jsme některé, které pro jejich výkon a funkce doporučujeme. 	 Il ha milles de additivos gratuite, create per disveloppatores in tote le mundo, que tu pote installar pro personalisar tu Firefox. Ab amusante themas visual a potente applicationes que rende le exploration plus veloce e plus secur, le additivos rende tu navigator vermente personal. Pro adjutar te a comenciar, ecce alcunes que nos recommenda pro lor efficientia e functionalitate excellente.


KEŠ 	 CACHE


Jednoduše zorganizujte své záložky do složek a přistupujte k nim napříč svými zařízeními - od počítače až po telefony. 	 Organisa facilemente tu marcapaginas in dossiers e accede a illos sur tote tu apparatos, tanto computatores como mobiles.


Výstup 	 Egresso


Získávají se informace o tiskárně… 	 Obtenimento de information re le imprimitor…


Zařízení 	 Apparato


Tichý oceán/Fidži 	 Pacifico/Fiji


Zpátky (doporučeno) 	 Retroceder (Recommendate)


MozCafe 	 MozCafes


Poslat soubor 	 Inviar un file


Pomáháte vylepšit Firefox 	 Tu adjuta a render Firefox melior


Znovu otestovat 	 Probar de novo


Přihlásit / Zaregistrovat se e-mailem { $company } 	 Accede / Inscribe te con le<t0/> email de { $company }


Zastavte přesměrovávání, abyste rychleji přistupovali na požadovaný web. 	 Stoppa le re-directiones assi que tu pote acceder le sito que tu vole — plus velocemente.


Bahrajn 	 Bahrain


Vytvoří novou zprávu 	 Inviar un message de posta


Poměr pixelů zařízení byl automaticky nastaven podle %1$S 	 Proportion de pixel del apparato definite automaticamente per %1$S


Neplatný nebo poškozený soubor doplňku. 	 File de additivo non valide o corrupte.


%s: nepovolené počáteční datum v řetězci %Zd položky „era“ 	 %s: le data de comenciamento es invalide in le catena %Zd in le campo `era'


Juan da Nova 	 Insula Juan de Nova


Získat novou e-mailovou adresu… 	 Obtener un nove adresse email…


Stažení, instalace a migrace 	 Discarga, installa e migra


Místnost 	 Sala


sledovat 	 traciar


(PŘESKOČENO) 	 (OMITTITE)


Položky seznamu 	 Elementos de lista


Zásady 	 Criterio


uplynula #1 sekunda;uplynuly #1 sekundy;uplynulo #1 sekund 	 #1 secunda passate;#1 secundas passate


Změny uloženy 	 Cambios salvate


Váš FTL není validní. 	 Tu FTL non es valide.


Skrýt 	 Dimitte iste nota


Řadit dle nejlepší shody 	 Ordinar per relevantia


%s: pro uložení výsledků přemístění %s není dost paměti 	 %s: memoria exhauste pro immagazinar le resultatos de relocation pro %s


Je nám líto, ale nemůžeme nalézt, co hledáte.

Požadovaná stránka nebo soubor nebyl na našem webu nalezen. Pravděpodobně jste klepli na již neaktuální odkaz nebo jste napsali nesprávnou adresu.

Pokud jste zadali adresu ručně, zkontrolujte prosím její správnost.

 Pokud jste klepli na odkaz, %(open_bug_link)snahlaste nám prosím chybu%(close_bug_link)s. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my to dáme do pořádku.

A nebo můžete rovnou skočit na některou z populárních stránek na našem webu.

Zajímal by vás seznam doporučovaných doplňků?

 Hledáte nějaký doplněk? Pak přejděte na stránku vyhledávání nebo použijte vyhledávací pole výše.

 Pokud si přejete začít od začátku, jděte na titulní stránku webu.

Nos lo regretta, ma nos non pote trovar lo que tu cerca.

 Le pagina o file que tu requestava non ha essite trovate sur nostre sito. Il es possibile que tu ha cliccate sur un ligamine obsolete, o ha inserite un adresse incorrecte.

Si tu ha dactylographate le adresse, re-verifica le orthographia.

 Si tu ha sequite un ligamine sur un altere pagina, per favor %(open_bug_link)ssignala un problema%(close_bug_link)s. Indica ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melior pro remediar le problema.

O tu pote simplemente visitar un del paginas popular sur nostre sito web.

Es tu interessate a un lista de additivos promovite?

 Vole tu cercar additivos? Tu pote ir al pagina de recerca o usar le campo de recerca supra.

 Si tu prefere recomenciar, reveni al pagina initial de additivos.


konverze z „%s“ není podporována 	 le conversion de `%s' non es supportate


Odpovídá všem zprávám 	 Marcar tote le messages


Přesunout zprávu do této složky: 	 Displaciar lo a iste dossier:


&Nesouhlasím s podmínkami licenčního ujednání 	 Io non accepta le terminos in le Accor&do de licentia


Antivir 	 Antivirus


Anonymní režim 	 Modo private


"%s" není platnou hodnotou atributu "%s" 	 "%s" non es un valor valide pro le attributo "%s"


Dle štítků 	 Ordinar per etiquettas


Co má &brandShortName; udělat s tímto souborem? 	 Que debe &brandShortName; facer con iste file?


Nezadali jste uživatelské jméno pro tento účet. Zadejte prosím nějaké v nastavení účtu a zkuste to znovu. 	 Tu non ha supplite un nomine de usator pro iste servitor. Forni un in le menu installation conto e reproba,


Název skupiny: 	 Nomine del gruppo:


Text na popředí 	 Texto in prime plano


velmi světle šedáColor name 	 Gris multo clarColor name


Související odkaz 	 Ligamines correlate


Přepnout 	 Commutar


Zvolenou přezdívku nelze použít. Vaše přezdívka zůstává %S. 	 Impossibile utilisar le supernomine desirate. Illo remane %S.


{ $total } uživatelů 	 { $total } usatores


Přerušeno 	 Abortate


led 	 jan


O čem všem je Mozilla? 	 Cosa es Mozilla?


Stáhnout/Synchronizovat… 	 Discargar/synchronisar ora…


Odpověď 	 Responsa


Přihlaste se k Firefoxu a využívejte naše produkty na maximum — na všech zařízeních. 	 Junge te a Firefox e tira le maximo de cata producto – sur cata apparato.


výstupní soubor nelze otevřít 	 impossibile de aperir le file de output


Použijte zkratky Siri pro rychlé otevření Firefoxu přes Siri 	 Usa le accessos directe de Siri pro aperir rapidemente Firefox via Siri


Nevybrán žádný adresář. 	 Nulle direttorio seligite.


Nastavení písma 	 Controlo de typos de litteras


#1 další…;#1 další…;#1 dalších… 	 #1 de plus…;#1 de plus…


rcmd: soket: Volný port nebyl nalezen 	 rcmd: socket: Tote le portos usate


Očekáván selektor. 	 Selector expectate.


Uzamknout 	 Blocar


Obálka 9×11paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Instalace a denní uživatelé od {0} do {1} 	 Installationes e usatores per die ab {0} a {1}


Označené motivy vzhledu 	 Themas signalate


Země uživatelů dle data 	 Paises del usator per data


Bezpečná komunikace není možná. Partner nepodporuje vysoký stupeň šifrování. 	 Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta un cryptographia de alte nivello.


Ikony 	 Icones


Snímky stránek 	 Instantaneos


Další motivy vzhledu od autora %(author)s 	 Altere themas ex %(author)s


Vyzkoušejte si naši mobilní verzi webu. 	 Controla nostre sito del additivos pro mobile.


Zveřejnit sbírky, které jsem vytvořili 	 Monstrar le collectiones io ha create


Hledáte Firefox Sync? Začněte zde 	 Cerca tu Firefox Sync? Comencia hic


Omlouváme se, ale došlo k chybě, kvůli které jsme nemohli dokončit váš požadavek. Chyba byla zaznamenána a budeme se jí co nejdříve věnovat. 	 Pardono, ma il ha habite un error e nos non pote completar tu requesta. Nos ha registrate iste error e investigara re illo.


Nelze nastavit aplikaci %S jako výchozí aplikaci pro poštu, protože nelze aktualizovat registry. Zkontrolujte společně se správcem sítě, že máte právo zápisu do registrů a potom to zkuste znovu. 	 %S non pote esser configurate como application email predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba.


Skryje podrobnosti spojení 	 Celar le detalios del connexion


Dokončení: %S 	 Fin: %S


Pište recenze stručně a srozumitelně. 	 Scribe recensiones in maniera concise e facile a comprender.


Výchozí profil pro aplikaci { -brand-short-name } nelze změnit. 	 Le profilo predefinite non pote ser cambiate pro { -brand-short-name }.


Použít vždy nastavení barev z aktuálního prohlížeče 	 Usar solmente le colores configurate in le navigator del lector


Austrálie/Hobart 	 Australia/Hobart


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné vytisknout dokument „%s“ 	 Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'


"Odstranění složky: " 	 "Remover dossier: "


Očekáván konec pravidla, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate fin de regula, ma trovate ‘%1$S’.


Instalace doplňku je jednoduchá a jakmile je jednou aktivován, otevře Facebook v modrém panelu pokaždé, když ho použijete. Facebook pak můžete používat jako jindy. Facebook vám bude pořád zobrazovat reklamy a doporučení na jeho webu, ale bude pro něj mnohem těžší sledovat vaše aktivity mimo Facebook a na jejich základě vám zobrazovat reklamy a jiné cílené zprávy. 	 Installar le extension es facile e, post activation, Facebook se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de Facebook normalmente. Facebook potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro Facebook usar tu activitate colligite foras de Facebook pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te.


Uživatelské jméno na community.mozilla.org 	 Nomine de usator del portal del communitate


Odebrat připnutou stránku 	 Remover sito fixate


Žádné bezdrátové připojení není k dispozici 	 Le rete non es disponibile.


Garbage collection byl vynucen zavoláním Components.utils.forceGC(). 	 Components.utils.forceGC() esseva appellate pro fortiar un recuperation de memoria.


Můžete také zkusit tuto stránku znovu načíst nebo místo toho navštívit firefox.com nebo mozilla.org 	 Tu pote alsi provar refrescar iste pagina o ir a firefox.com o a mozilla.org


Váš odkaz ke stažení byl odeslán. 	 Tu ligamine pro discargar ha essite inviate.


Archiv je neplatný nebo rozbitý. 	 Archivo non valide o rupte.


Konverzace „%S“ nemá žádné téma. 	 Il ha nulle argumento pro %S.


Uložení klíčů selhalo 	 Salvamento claves fallite!


Aragonština 	 Aragonese


Získávání: 	 Recipiente:


Podnikněte kroky k ochraně svých účtů 	 Activa te pro proteger tu contos


Spustit server Nástrojů pro vývojáře 	 Poner in marcha le servitor del utensiles de disveloppamento


Použít výchozí složku 	 Usar le dossier predefinite


Překlopit přes kratší hranu listu 	 Volver sur margine curte


Certifikát je nedůvěryhodný, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo esseva signate per un algorithmo de signatura que era disactivate perque non secur.


Generuje katalog zpráv.Je-li VSTUPNÍ_SOUBOR -, vstup bude načten ze standardního vstupu. Je-li VÝSTUPNÍ_SOUBOR -, výstup bude zapsán na standardní výstup. 	 Generar un catalogo de messages.Si FILE-INPUT es -, le entrata se lege del input standard. Si FILE-OUTPUT es -, le resultato se scribe al output standard.


Nové funkce 	 Nove functionalitates


Nalezeno %(count)s slovníků pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s dictionario trovate pro "%(query)s"


Přehrávání na TV 	 Diffunde a tu TV


Hledat dle názvu doplňku / e-mailu autora 	 Recercar per nomine de additivo / email de autor


Vaše heslo bylo obnoveno 	 Tu contrasigno ha essite remontate


Nepodařilo se nahrát modul 	 Insuccesso de cargar un modulo


Automatické zjištění konfigurace proxy serverů 	 Auto-deteger le parametros de proxy pro iste rete


Pro váš e-mail nebyl nalezen žádný gravatar 	 Nulle gravatar trovate pro tu adresse de e-mail


Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení 	 Nunquam inviar un quitantia de retorno


Ostatní data 	 Altere datos


Background skript nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen. 	 Le script de fundo non pote ser trovate al "%(path)s".


Zdá se, že jste objevili chybu. Kromě odeslání hlášení nám v řešení problému pomůže, pokud kontaktujete i autora rozšíření. Navštivte stránky rozšíření, kde na autora najdete kontakt. 	 Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le programmator del extension. Visita le sito web del extension pro obtener le informationes del disveloppator.


Při tisku došlo k neočekávanému problému. 	 Il habeva un problema inexpectate durante le impression.


Měsíční aktivita 	 Rendimento mensual


Neviditelný 	 Invisibile


Když se na webu addons.mozilla.org znovu přihlásíte pomocí této e-mailové adresy, jeho profil nebude mít na serveru s doplňky přístup k žádnému dříve vytvořenému obsahu pod tímto účtem. 	 Quando tu usa iste adresse de e-mail pro acceder de novo a addons.mozilla.org, tu profilo sur additivos de Firefox non habera accesso a ulle su previe contento.


Pokud ano, tady je ověřovací kód: 	 Si si, ecce le codice de verification:


Byli jste pozváni, abyste se připojili k serveru Mozillians.org! Přihlaste se, a poté si vytvořte profil. 	 Tu ha essite invitate a adherer a Mozillians.org! Aperi session e pois tu pote crear un profilo.


Odstranit všechna hlášení 	 Remover tote le reportos


Odeslat nahrávky 	 Inviar le retalios


Seznam účastníků 	 Lista del abonatos


Zvětšit okno 	 Zoom


Manuálním spuštění 	 Exequer manualmente


Zjistěte, jak importovat nebo exportovat informace mezi Firefoxem a jiným prohlížečem 	 Apprende como importar o exportar tu informationes inter Firefox e un altere navigator


Identita pro přihlášení 	 Identitate de connexion


Ale ne! Vypadá to, že nastala neočekávaná chyba. Proběhlo upozornění administrátorů webu. Zkuste to znovu, případně vyčkejte několik minut. 	 Oh, no! Il pare que occurreva un error non expectate. Nos ha jam notificate le administratores del sito. Nos ha jam notificate le administratores del sito.


Zpráva není zašifrována 	 Message non cifrate


%2$S: wildcard zdroje v „%1$S“ direktivách musí obsahovat alespoň jednu negenerickou subdoménu (např. *.example.com místo *.com) 	 %2$S: fontes de wildcard in directivas ‘%1$S’ debe includer al minus un subdominio non generic (pro exemplo, *.example.com plus tosto que *.com)


Cookies třetích stran 	 Cookies de tertios


Server %1$@ požaduje uživatelské jméno a heslo. Zpráva od serveru: %2$@ 	 Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %1$@. Le sito dice: %2$@


Stejně rychlý a bezpečný prohlížeč, kterému důvěřujete, jen v balení pro firmy. 	 Mesme velocitate e securitate que tu jam fide, designate justo pro negotios.


Omlouváme se, váš účet byl uzamčen. 	 Regrettabilemente, tu conto ha essite blocate.


Soubor vyrovnávací paměti úspěšně vytvořen. 	 File de cache ha essite create con successo.


Ponechat ve složce „Doručená pošta“ 	 Lassar lo in mi cassa de entrata


Nevadí 	 No, gratias


%s: tabulka pro mapu „%s“: %lu bajtů 	 %s: tabula de characteres "%s": %lu bytes


Obnovit zavřené panely 	 Restaurar le schedas claudite


Pořizujte, kopírujte a ukládejte snímky webových stránek bez opuštění Firefoxu. 	 Captura, copia e discarga instantaneos de schermo sin lassar Firefox.


Smazat kalendář 	 Deler agenda


RTLD_NEXT je použito pro kód, který není dynamicky zaveden 	 RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente


%s: pro položku „%s“ není korektní regulární výraz: %s 	 %s: necun expression regular correcte pro le campo `%s': %s


Prohlížeč pro iOS 	 Navigator pro iOS


Překlad obsahu stránky… 	 Traducente le contento del pagina…


Nastavte si jméno, které chcete, aby se zobrazovalo ve Firefoxu při správě vašeho účtu. 	 Elige le nomine que tu vole facer apparer in Firefox e quando tu gere tu conto.


Tedy...jsou chytré to jim musíme nechat 	 Certo, illes es intelligente Tu debe recognoscer illo


Pro registraci musíte zadat svůj věk 	 Tu debe inserer tu etate pro inscriber te


Hlavní e-mail byl nastaven na %(email)s 	 Adresse de e-mail primari definite como %(email)s


Zabezpečené připojení 	 Connexion secur


Zobrazované jméno: 	 Monstrar:


Importovat… 	 Importation…


Správa a řízení 	 Administration


Název účtu 	 Nomine del conto


Všechny webové barvy 	 Tote le colores web


povolit, zapnout 	 activar


Pouze animace: 	 Animation solmente:


Byli jste odebrání z místnosti, protože dojde k vypnutí systému. 	 Tu ha essite removite ex le canal per le arresto del systema.


Nastavte si svůj výchozí prohlížeč 	 Cambiar de navigator predefinite


Pro provedení replikace musíte být v režimu online. 	 Tu debe ser online pro exequer le replication de LDAP.


Správa rozšíření 	 Gerer tu extensiones


Zobrazit v postranní liště 	 Vider le barra lateral de schedas synchronisate


Aplikace { -brand-short-name } je dostupná za podmínek stanovených licencí Mozilla Public License (MPL). Ta vám umožňuje aplikaci { -brand-short-name } používat, kopírovat a šířit. Pokud potřebujete, můžete také pozměnit zdrojový kód aplikace { -brand-short-name } podle vašich potřeb. MPL vám dává také právo šířit vámi pozměněné verze. 	 { -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate.


Vaše a jedna další odpověď 	 Tu e 1 altere ha respondite


Bezpečnostní certifikát serveru %S není důvěryhodný, protože organizace, která ho vydala, nedodržuje bezpečné postupy. Certifikáty vydané společností Symantec nebo jejími značkami Thawte, GeoTrust a RapidSSL nejsou považovány za bezpečné. 	 Le certificato de securitate pro %S non es digne de fide pois que le organisation de emission mancava a sequer practicas de securitate. Le certificatos emittite per Symantec, anque le marcas Thawte, GeoTrust, e RapidSSL, non es considerate secur.


Použije barevný vzhled tlačítek, nabídek a oken. 	 Usa un apparentia colorate pro buttones, menus e fenestras.


Tato stránka vám pomůže spravovat vaše profily. Každý profil funguje jako zcela oddělený svět, obsahující oddělenou historii prohlížení, záložky, nastavení a doplňky. 	 Iste pagina te adjuta gerer tu profilos. Cata profilo es un mundo separate que contine chronologia, marcapaginas, parametros e additivos separate.


Zvolte složku, do které bude aplikace $BrandFullNameDA nainstalována. 	 Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA.


Chcete-li mít ke svým záložkám rychlý přístup, umístěte je sem na lištu záložek. Spravovat záložky… 	 Pro accesso rapide, placia tu marcapaginas sur iste barra. Gerer marcapaginas…


Vyhledání textu na stránce 	 Trovar texto in le pagina


Cookies třetích stan neblokovány 	 Nulle blocada de cookies de tertios


Heslo bylo úspěšně změněno 	 Le contrasigno ha essite cambiate con successo


Za jakým účelem nás kontaktujete? 	 Proque contacta tu nos?


Aplikace &brandShortName; zablokovala nezabezpečené části této stránky. 	 &brandShortName; ha blocate partes de iste pagina que non es secur.


%s: úloha č. %dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


Povolte nabídku pro vývojáře na vašem zařízení s Androidem. Jak na to 	 Activar le menu de disveloppator sur tu apparato Android.


Uživatel { $name } vás kontaktuje z neznámého počítače. Příležitostné odposlouchávání možné není, ale s vynaložením určitého úsilí odposlech možný je. Předejděte tomu ověřením identity tohoto kontaktu. 	 { $nomine } te continge de un computator incognite. Casual spionage non es possibile, ma con alcuno effortio qualcuno poterea esser in ascolta. Impedi le surveliantia verificante le identitate de iste contacto.


Přizpůsobení prohlížeče vašim potřebám 	 Face que tu navigator labora pro te


Afrika/Brazzaville 	 Africa/Brazzaville


Veřejný klíč příjemce získáte tak, že ho buď naimportujete z e-mailové zprávy, ve které vám ho poslal, nebo ho zkusíte najít v adresáři. 	 Pro obtener su clave public, importa lo ab le e-mail que illes te ha inviate e que include illo. In alternativa, tu pote tentar de discoperir lor clave public sur un directorio.


Nastala chyba 	 Un error occurreva


Hraní na webu 	 Jocar sur le Web


záhlaví 	 titulo


Registrace 	 Inscriber se


help <name>: zobrazí nápovědu k příkazu <name> nebo při zavolání bez parametru vypíše seznam dostupných příkazů. 	 help <nomine>: monstra le adjuta pro le commando <nomine>, o le lista de commandos disponibile quando on lo scribe sin parametro.


trvalý odkaz 	 ligamine permanente


Zadejte kód 	 Insere le codice


Všechny produkty 	 Tote le productos


Pro přístup do „%S“ musíte být pozváni. 	 Tu debe esser invitate pro junger te a %S.


Stav a verze 	 Stato & versiones


Neplatné UTF-8 	 UTF-8 non valide


Uchovávat místní kopie zpráv všech složek tohoto účtu 	 Conservar le messages de tote le dossiers de iste conto sur iste computator


Koncová značka „%1$S“ porušuje pravidla vnoření. 	 Le etiquetta de clausura “%1$S” viola le regulas de annidamento.


Odpovědi na podvlákno, které jste zvolili, nebudou zobrazovány;Odpovědi na #1 podvlákna, které jste zvolili, nebudou zobrazována.;Odpovědi na #1 podvláken, které jste zvolili, nebudou zobrazována. 	 Responsas al subdiscussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 subdiscussiones seligite non essera monstrate.


Zobraz ostatní konference, ve kterých jsem přihlášen. 	 Lista mi altere abonamentos


Mozillian 	 Mozilliano


Předběžně: %1$S 	 Provisori: %1$S


Jako pro každý open source projekt, tak i pro Mozillu jsem otevřenost a transparence jedněmi ze základních principů. Naše kódy jsou dostupné a auditovatelné. Postupy naší práce jsou otevřené. Náš pololetní Transparency Report demonstruje naše odhodlání a oddanost těmto principům. 	 Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de Mozilla. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios.


Schválit 	 Approbar


GNOME potřebuje uzamknout obrazovku 	 GNOME ha besonio de serrar le schermo


Můžete také zkusit tuto stránku znovu načíst nebo místo toho navštívit firefox.com nebo mozilla.org 	 Tu pote alsi provar refrescar iste pagina o ir a firefox.com o a mozilla.org


%@ bude odesílat text zadávaný to adresního řádku vyhledávači. 	 %@ inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse.


toto je první definice 	 isto es le prime definition


(CHYBA PROGRAMU) Přepínač měl být rozpoznán!? 	 (ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!?


Zakázáno Mozillou 	 Disactivate per Mozilla


_Další 	 _Sequente


Zamknout 	 Blocar ora


Šířka obsahu: 	 Largessa de contento:


%1$S (dokončeno) 	 %1$S (completate)


%S (mikrofón) 	 %S (microphono)


Na webu „%1$S“ hledat „%2$S…“ 	 Cercar “%2$S…” in %1$S


Nejlépe, 	 Cordialmente,


Štítek: 	 Nomine de tag:


Zde můžete určit, které servery mohou otevírat vyskakovací okna. Vložte přesnou adresu serveru, kterému to chcete povolit, a klepněte na tlačítko Povolit. 	 Tu pote specificar le sitos web que es permittite a aperir fenestras emergente. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e tunc clicca sur Permitter.


Nejste přihlášeni. 	 Tu es non authenticate.


Váš JSON není platný. 	 Tu JSON non es valide.


Tento týden 	 Iste septimana


Poslední nezodpovězené 	 Sin responsa recente


Kopírovat veřejný klíč 	 Copiar clave public


Stáhnout pro { -brand-name-ios(case: "acc") } 	 Discargar pro { -brand-name-ios }


Barva odkazu 	 Color de texto del ligamine


Pracovní plocha %dpaper size 	 paper size


Hlášení pro vaše doplňky 	 Reportos pro tu additivos


Nahrát soubor 	 Cargar file


Vyberte soubor 	 Eliger un file


Jídlo 	 Alimento


%s: “%s“ zmíněno v definici o váze %d více krát 	 %s: `%s' mentionate plus de un vice in le definition del peso %d


Není dostupná žádná tiskárna. 	 Nulle imprimitores disponibile.


Pouze pro Android 	 Android solmente


Panel nebo okno bylo přesunuto do pozadí. 	 Un scheda o fenestra esseva movite in le fundo.


osmého | osmý 	 octo | octave


Vybraná tiskárna nebyla nalezena. 	 Le imprimitor eligite es introvabile.


Zadejte obnovovací klíč 	 Insere le clave de recuperation


Světlo 	 Luce


Asie/Sredněkolymsk 	 Asia/Srednekolymsk


Spojení s tímto serverem je zabezpečené. 	 Tu es connectite con securitate a iste sito.


_AnoStock label 	 _SiStock label


Nezúčastněný 	 Non participante


Připnuto! 	 Appunctate!


Ikona smazána 	 Icone delite


Nic tu není! 	 Il ha nihil hic!


Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač %S 	 Insere un adresse o cerca con %S


Blokujte reklamy a získejte vylepšenou ochranu před malwarem a sledováním prostřednictvím reklam. 	 Bloca publicitate e obtene protection reinfortiate contra malware e traciatores.


Použijte atribut alt k označení prvků mglyph. Zjistit více 	 Usa attributo alt pro etiquettar elementos mglyph. Saper plus


%s: Nelze resetovat všechny uživatele nenulově 	 %s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero


Jednotka organizace (OU) 	 Unitate organisative (OU)


V současnosti sleduje 	 Seque actualmente


Byl zaslán potvrzující e-mail 	 Email de confirma inviate


Potvrzeno!
Jste přihlášeni k odběru. 	 Confirmate!
Tu es subscribite!


Snadno vyhledávejte na Wikipedii prostým označením textu na libovolné stránce a klepnutím pravým tlačítkem myši. 	 Exeque rapidemente un recerca de Wikipedia per marcar texto de qualcunque pagina web e facer clic a dextra.


Zkratky 	 Accessos directe


Existuje způsob, jak ochránit své soukromí. Přihlaste se k Firefoxu. 	 Il ha un maniera de proteger tu vita private. Junge te a Firefox.


Správci 	 Curatores


Recenze a hodnocení doplňku %(addonName)s. Zjistěte, co si ostatní uživatelé myslí o doplňku %(addonName)s a přidejte si ho do svého Firefoxu. 	 Recensiones e evalutationes de %(addonName)s. Discoperi lo que altere usatores pensa de %(addonName)s e adde lo a tu navigator Firefox.


Na této stránce nebyly nalezeny žádné sledovací prvky. 	 Nulle elementos de traciamento disvelate in iste pagina.


Heslo správcePassword strength 	 Password strength


Jak být efektivní: 	 Como ser efficace:


Vaše telefonní číslo bylo zablokováno 	 Tu numero ha essite blocate


Neznámý kód 	 Codice incognite


Dovednost je naučená schopnost dosahovat předem stanovených výsledků s minimálním vynaložením času, energie či obojí. 	 Un competentia es le capacitate apprendite a obtener resultatos pre-determinate, sovente con le minime costo de tempore, energia, o ambe illos.


Zjistit více o nástrojích pro ladění výkonu 	 Saper plus super le instrumentos de rendimento


Nápověda k Firefoxu 	 Adjuta de Firefox


Blokování těchto prvků může ovlivnit fungování webové stránky. Bez sledovacích prvků nemusí některá tlačítka nebo formuláře správně fungovat. 	 Blocar istes poterea rumper elementos de alcun sitos web. Sin traciatores, alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar.


Otevřít Nastavení 	 Aperir le parametros


Typ klávesnice, který se má používat. 	 Le typo de claviero a usar.


Obálka č. 14paper size 	 Inveloppe #14paper size


Uživatel {user} aktuálně na tomto problému pracuje. 	 {user} labora actualmente sur iste problema.


Zobrazit všechny události 	 Vide tote le eventos


Měsíční aktivní přispěvatelé 	 Contributores active mensualmente


Osobní zdravotní údaje 	 Datos personal sur le salute


Nebyly nalezeny žádné kontakty pro import. 	 Nulle libros de adresses a importar ha essite trovate.


Evropa/Kaliningrad 	 Europa/Kaliningrad


Tisk selhal při začínání nové stránky. 	 Le impression falleva durante que initiava un nove pagina.


Váš účet byl úspěšně uzavřen! 	 Tu conto ha essite claudite con successo!


Ladicí příznaky GDK, které nastaví 	 Activar optiones diagnostic GDK


Budou zrušena všechna předplatná, která máte 	 Omne subscriptiones pagate que tu ha essera cancellate


Vytvořte si účet Firefoxu 	 Procura te un conto Firefox


Přijme pozvání na všechna opakování události 	 Acceptar le invitation pro tote le occurrentias del evento


Zobrazí náhledy 	 Monstrar le vignettes


Potvrzení o přečtení (zobrazeno) 	 Recepta de retorno (monstrate)


Běžný prohlížeč Firefox. Je rychlý a zaměřený na soukromí. Pokud si nejste jisti, který Firefox vybrat, zvolte tento. 	 Le navigator Firefox standard: rapide e private. Si tu non es secur de qual Firefox usar, elige iste.


Je vyžadován autorizační kód 	 Es necessari un codice de autorisation


URL: 	 Identificator:


Získat co nejvíce z webmaker.org 	 Obtener le maximo de webmaker.org


Smazání výjimek pro certifikáty serverů 	 Deler le exceptiones de certificato de servitor


%1$S Export OPML - %2$S 	 Exportation OPML de %1$S - %2$S


Zobrazit umístění dat 	 Monstrar loco del datos


Následující týden 	 Le septimana proxime


Smazání profilu odebere profil ze seznamu dostupných profilů. Tuto operaci nelze vrátit zpět. Můžete také smazat soubory s daty z profilu, včetně nastavení, certifikátů a ostatních uživatelských dat. Tato volba smaže adresář „{ $dir }“ a operaci rovněž nelze vrátit zpět. Chcete smazat také soubory s daty uloženými v profilu? 	 Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo?


Mozilla sbírá jenom ty informace, které potřebuje pro další vylepšování aplikace %@. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le datos necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes.


Snímek této stránky nelze pořídit. 	 Impossibile capturar iste pagina.


Písmo a styl 	 Typo de characteres e stilo


Faerské ostrovy 	 Insulas Faroe


do | až do | - | a 	 al | usque al | a | - | usque al | usque | e le | e


Prohlédnout si osvědčené postupy 	 Vide le melior practicas


Uživatelé <bold>iOS</bold> si mohou zdarma stáhnout naši aplikaci: 	 Le usatores de <bold>iOS</bold> pote discargar nostre application gratuite:


Připojování %S… 	 Annexante %S…


Tento prvek sám nevytváří žádný box, ale vykresluje svůj obsah. 	 Iste elemento non produce un cassa specific per se, ma visualisa su contento.


Zkoumejte a upravovujte HTML a CSS pomocí průzkumníku v nástrojích pro vývojáře. 	 Examina e redige HTML e CSS le Inspector del utensiles de disveloppamento.


Kopírovat 	 Copiar


Zobrazování WebGL2 	 Driver WebGL 2 - renditor


Neplatný aktualizační XML soubor (200) 	 File de actualisation XML malformate (200)


Zarovná text k pravému okraji 	 Alinear texto preter le margine dextre


Připraven pro vás, vaše soukromí a otevřený web 	 Committite pro te, tu confidentialitate e pro un web aperte


chybný znak s uvozovkami 	 character de citation incorrecte


Vymazávejte svou historii prohlížení. Stanovte si počet dní, po které má být historie uchovávána, než bude automaticky vymazána. 	 Dele le chronologia de tu navigation. Specifica le numero de dies a retener le chronologia del navigator ante que illo se elimina automaticamente.


Pomoc uživatelům 	 Adjuta altere usatores


Přidej %(esender)s do jednoho z těchto filtrů odesílatelů: 	 Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor:


Podívejte se na další doporučení 	 Vide altere recommendationes


Severní Korea 	 Corea del Nord


Platnost certifikátu vypršela 	 Certificato perimite


Platnost vyprší za 5 minut. Po ověření budete na tuto e-mailovou adresu dostávat bezpečnostní oznámení a potvrzení. 	 Illo expira in 5 minutas. Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.


Přidejte svůj první doplněk 	 Inviar tu prime additivo


Informace o serveru 	 Informationes del servitor


Od neziskové organizace { -brand-name-mozilla } 	 Per le organisation non-lucrative, { -brand-name-mozilla }


V této místnosti jste obdrželi ban: %1$S 	 Tu es bannite ex le canal: %1$S


2 máte za sebou, jen tak dál! <playIcon></playIcon> 	 2 minus, retene lo alte!<playIcon></playIcon>


4. Pokud nevidíte %1$s, zkuste vyhledávací modul přidat ručně. 	 4. Si tu non vide %1$s, tenta adder manualmente le motor de recerca.


Jeden z následujících (%S) není registrovaným protokolem nebo není povolen v tomto kontextu. 	 Un del sequente protocollos (%S) non es registrate o non es permittite in iste contexto.


Seznam konferencí, ve kterých je přihlášen uživatel %(safeuser)s na serveru %(hostname)s 	 Abonamentos de %(safeuser)s in %(hostname)s


Aktualizovat identity 	 Actualisar le identitates


Není možné mít prázdnou šablonu pro generování HTML stránek. 	 On non pote lassar le pagina vacue.


E-mail znovu odeslán 	 Email reinviate


(smíšený) 	 (miscite)


Režim celé obrazovky ukončen: nová oprávnění by neměla být požadována v režimu celé obrazovky. 	 Le modo DOM a plen schermo ha terminate: le requestas de permission non debe esser emittite in modo DOM a plen schermo.


Abyste mohli odesílat zašifrované nebo elektronicky podepsané zprávy, musíte nastavit technologii šifrování, buď OpenPGP nebo S/MIME. 	 Pro inviar messages cifrate o signate digitalmente, tu debe configurar un technologia de cryptographia OpenPGP o S/MIME.


Změnit heslo 	 Cambia mi contrasigno


Nová aktuální záložka 	 Nove marcapaginas dynamic


Můžete vyhledat alternativní zdroj nebo stažení zkusit znovu později. 	 Tu pote cercar un fonte de discarga alternative o retentar plus tarde.


Příjmení 	 Nomine de familia


Pro posledních: 	 Pro ultime:


Evropa/Curych 	 Europa/Zurigo


(čeká na kontrolu podmínek) 	 (revision de terminos pendente)


Místa narození 	 Loco de nascentia


Přepne blackboxing 	 Activar/disactivar le cassa nigre


Filtr cookies 	 Filtrar le cookies


Alternativní přezdívky 	 Altere supernomines


Mozillians API 	 API del mozillianos


Plně přeložené uživatelské rozhraní usnadní používání webu ve vašem jazyce. Pomozte přeložit uživatelské rozhraní. 	 Un interfacie de usator plenmente traducite meliora le experientia pro le visitatores de sito in tu lingua. Adjuta a traducer le interfacie.


Zavřít 	 Clauder A proposito de menu


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S poslouchat zvuky z tohoto panelu a vidět vaši obrazovku? 	 Vole tu que %1$S permitte a %2$S de ascoltar le audio de iste scheda e vider tu schermo?


Macao 	 Macau


Vaše nedávná historie byla vymazána. 	 Tu chronologia recente es vacue.


Stavy uživatelů 	 Statos del usator


Porozumějte soukromí 	 Comprender le confidentialitate


Štítky pomáhají uživatelům najít doplněk. Měly by to být krátké popisky jako například panely, lišta nebo twitter. Můžete zadat maximálně {0} tagů. 	 Le tags adjuta le usatores a trovar tu additivo e debe esser breve descriptores tal como schedas, barra de instrumentos, o twitter. Tu pote haber un maximo de {0} tags.


Výsledky pro: 	 Resultatos pro:


Tento doplněk potřebuje: 	 Iste additivo debe:


Noční režim 	 Activar le modo nocturne


Název databáze 	 Nomine de base de datos


Zobrazit jen recenze s 1 hvězdičkou 	 Monstrar solo recensiones a un stella


Příští aktualizace 	 Proxime actualisation


Odpovězte na tweet! 	 Responde al tweet!


Levý dolní roh 	 Angulo inferior sinistre


Pokud jste jediným autorem některého doplňku, bude tento také smazán. Pokud autorství s někým sdílíte, budete jen odebráni ze seznamu jeho autorů a doplněk jako takový smazán nebude. 	 Si tu ha create ulle additivos illos essera alsi delite, a minus que tu comparti le proprietate con altere autores. In tal caso, tu sera removite como autor e le restante autores mantenera le proprietate del additivo.


Zakázat protinávrhy 	 Non permitter contra-propositiones


Zjistit aktuálnost instalovaných zásuvných modulů na stránce 	 Trovar le actualisationes pro le plugins installate a


Setkejte se v každém novém panelu s roztomilou micinkou. Podrbejte jí za ouškem a sledujte, co se stane. 	 Incontra un adorabile catton in cata nove scheda. Gratta lo detra le aure e vide lo que eveni.


Pro pokračování vyberte jiný uzel. 	 Selige un altere nodo pro continuar.


Jmenná reference znaku nebyla ukončena středníkem. (Nebo by znak „&“ měl být escapován jako „&“.) 	 Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&”.)


Vložení čísla představujícího tloušťku rámečku v bodech. Nepoužití rámečku lze znázornit nulou (0). 	 Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo


Tiskárně "%s" došel papír. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.


Sledovací cookies 	 Cookies de traciamento


Přidat klíč… 	 Adder clave…


Získat { -lockwise-brand-name } 	 Discarga { -lockwise-brand-name }


Automaticky blokuje stránky, které se vás snaží na internetu sledovat. 	 Impedi automaticamente al sitos de sequer te circum internet.


Dub 	 Apr


Zde je několik dalších možností, jak můžete Mozille také pomoci. 	 Ecce poc altere manieras proque tu pote subito supportar Mozilla.


Vlastnosti odkazu 	 Proprietates del ligamine


Sledující reklamy 	 Traciatores publicitari


Pokud by vás zajímaly další možnosti, jak se zapojit, navštivte prosím naši %(startLink)swiki%(endLink)s 	 Pro vider altere manieras pro contribuer al communitate del additivos, per favor visita nostre %(startLink)swiki%(endLink)s


není uloženo v: 	 non salvate in:


Tento doplněk není ve vaší verzi Firefoxu podporován. 	 Iste additivo non supporta tu version de Firefox.


Použít vodorovné posouvání 	 Usar rolamento horizontal


Na začátku pravidla @supports očekáván znak „{“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @supports, ma on ha trovate ‘%1$S’.


Minuty 	 Minutas


Nezkontrolované revize: 	 Revisiones non revidite:


Obnovit stránku 	 Recarga le sito web


Ano, osobně jsem ověřil(a), že má tento klíč správný otisk. 	 Si, io ha verificate personalmente que isto es de facto le correcte impression digital.


Zasílat upozornění na nová přihlášení vlastníkovi konference? 	 Invia notificationes de nove abonatos al proprietario del lista?


Další doplňky od těchto vývojářů 	 Altere additivos ex iste disveloppatores


Připojte další zařízení 	 Connecte altere apparato


Přidej novou položku.... 	 Adde un nove elemento...


Tato dokumentace je pro mě španělskou vesnicí. Nešlo by to vysvětlit jednodušeji? 	 Iste documentation es abracadabra pro me! Pote tu explicar me lo in interlingua simple?


Tato adresa nebyla součástí žádného úniku dat. 	 Iste adresse email non ha essite involvite in ulle violation de datos.


%s: „%s“ bez odpovídajícího „ifdef“ nebo „ifndef“ 	 %s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'


Odblokovat %S 	 Disblocar %S


A3×3paper size 	 A3x3paper size


Přidejte si zkratky na vaši domovskou obrazovku 	 Adde accessos directe a tu schermo initial


Dopřejte si nezvyklý způsob vzdělávání. Načtěte náhodný článek z Wikipedie při každém otevření nového panelu. 	 Amusa te e apprende per un nove didactica. Carga un articulo a caso de Wikipedia cata vice tu aperi un nove scheda.


Zamítne-li uživatel nahrávku jako nepřesnou, vrací ji tím zpět do fronty. Je-li zamítnuta i podruhé jiným uživatelem, je vyřazena. 	 Quando un usator rejecta un retalio vocal illo retorna al Cauda. Si rejectate un secunde vice, le retalio vocal es movite al Cemeterio del retalios.


Bylo nalezeno více webových věcí 	 Plure objectos web trovate


Následující přílohy byly úspěšně uloženy a teď budou trvale smazány z této zprávy:\n%S\nTato akce se nedá vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat? 	 Le sequente annexos ha essite salvate correctemente e ora essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar?


Pokud se nyní odhlásíte, pro opětovný přístup k vašim snímkům obrazovky bude nutné se znovu přihlásit. 	 Si tu claude session, tu debera reaperir session pro reganiar le accesso a tu capturas de schermo.


Problém se zadáváním kódu? 	 Problemas a inserer le codice?


Poslat veřejné klíče e-mailem 	 Inviar clave(s) public per email


Zkontrolujte e-mail na vašem zařízení! 	 Controla le emails sur tu apparato!


_Paleta: 	 _Paletta:


Rozšířená použití klíče 	 Usos extense del clave


Stejně jako { -brand-name-firefox } je i { -brand-name-brave } svobodný, s otevřeným zdrojovým kódem a zaměřuje se na ochranu soukromí uživatelů. { -brand-name-brave } je ve světě prohlížečů relativním nováčkem: jeho tvůrce, { -brand-name-brave } Software, prohlížeč poprvé představil v lednu roku 2016. V tomto článku porovnáme náš { -brand-name-firefox } s prohlížečem { -brand-name-brave } ve třech kategoriích: soukromí, funkcionalita a přenositelnost. 	 Justo como le navigator { -brand-name-firefox }, le navigator { -brand-name-brave } es gratis, open-source e focalisate re como proteger usatores’ confidentialitate. { -brand-name-brave } es un relative nove arrivate al mundo del navigatores: su productor, { -brand-name-brave } Software, debutava primo le navigator in januario 2016. In iste articulo nos comparara nostre navigator { -brand-name-firefox } con le navigator { -brand-name-brave } re tres categorias: confidentialitate, utilitate e portabilitate.


tla 	 btn


Odkaz na tento článek 	 Ligamine a iste message


Je k dispozici nová aktualizace aplikace &brandShorterName;. 	 Un nove actualisation de &brandShorterName; es disponibile.


Pomalé prvky třetích stran 	 Elementos de traciamento lente


Konfigurační kategorie 	 Categorias de configuration


Tento dokument PDF obsahuje formuláře. Vyplňování formulářových polí není podporováno. 	 Iste documento PDF contine formularios. Completar campos de formulario non es supportate.


{ -brand-short-name } chrání vaše soukromí během prohlížení. Toto je přehled ochranných opatření a nástrojů, se kterými máte kontrolu nad svým online zabezpečením. 	 { -brand-short-name } pote proteger tu vita private durante que tu naviga. Ecce un summario personal de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.


Blokovat potenciálně nebezpečné a klamavé stránky 	 Blocar le sitos potentialmente periculose e fraudulente


Počínaje příští platbou vám bude místo dosavadních $ %(paymentAmountOld)s účtováno $ %(paymentAmountNew)s za %(productPaymentCycle)s. Zároveň vám bude jednorázově zaúčtováno $ %(paymentProrated)s pro zohlednění vyšší částky účtované ve zbytku stávajícího období %(productPaymentCycle)s. 	 A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a $%(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera alsi debitate una tantum $%(paymentProrated)s pro reflecter le major amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s.


Hledat panely 	 Cercar in schedas


{ -brand-name-firefox }: Vždy rychlý 	 { -brand-name-firefox }: veloce pro bono


Poskytovatel ({ $addonProvider }) 	 Fornitor { $addonProvider }


Smazat zprávu z POP serveru 	 Deler ex Servitor POP


Některé sledovací prvky vás přesměrovávají na jiné stránky, které tajně ukládají cookies. { -brand-short-name } nyní tyto cookies automaticky vymaže, abyste nemohli být sledováni. 	 Alcun traciatores re-adresse te a altere sitos web que configura cookies secretemente. { -brand-short-name } ora automaticamente clara ille cookies de sorta que tu non pote esser sequite.


Uložit stránku jako 	 Salvar le pagina como


Doplněk %1$S způsobuje bezpečnostní a výkonové problémy. 	 %1$S es cognoscite pro causar problemas de securitate o de stabilitate.


Tipy pro hlášení chyb 	 Consilios pro un bon reporto de error


Pošle krátkou zprávu nebo začne rozhovor 	 Inviar un message instantanee o chattar


Koš 	 Corbe a papiro


Poslední použití 	 Ultime uso


sdílený objektový soubor nelze otevřít 	 impossibile de aperir un file de objecto condivise


Charakteristika konference 	 Characteristicas del lista


Ověřit identitu kontaktu 	 Verificar identitate de tu contacto


Denních uživatelů 	 Usatores quotidian


hlavičku programu nelze přečíst 	 impossibile de leger le testa de programma


Přeposláno - Od 	 Reinviate per


věk 	 Etate


Toto je klíč se složitou strukturou, změna data konce jeho platnosti není podporována. 	 La structura de iste clave es complexe, la cambio de su data de expiration non es supportate.


Prohledá aktuální stránku (%S) 	 Cercar in iste pagina (%S)


Užitečnost 	 Utilitate


(výchozí) 	 (predefinite)


Pro zobrazení a úpravu úložiště rozšíření vyberte hostitele. Zjistit více 	 Vider e rediger le immagazinage del extension per selection de un servitor hospite. Saper plus


Zadejte svou e-mailovou adresu pro přístup k účtu Firefoxu. 	 Insere tu email pro acceder le contos de Firefox.


Žádné informace o srozumitelnosti 	 Nulle datos de votos


Údaje o oprávněních uživatele vypršely 	 Credentiales del usator perimite


další skupiny: 	 altere listas de distribution:


Váš prohlížeč není podporován. 	 Tu navigator non es supportate


Aplikace $BrandShortName byla dříve nainstalována. Nainstalujeme vám novou verzi. 	 $BrandShortName ha essite installate anteriormente. Que nos obtene un nove copia pro te.


Nastala neznámá chyba (cesta %S) 	 Un error incognite ha occurrite (percurso %S)


Sledovat %S 	 Sequer %S


Vždy budete mít kontrolu nad každým svým příspěvkem. 	 Tu controlara sempre cata tweet que tu invia.


Staženo: %S 	 Discargate: %S


Exportovat veřejný klíč do souboru 	 Exportar un clave public a file


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s nebo %s nebo %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s


Výjimky - cookies 	 Exceptiones: cookies


Příbuzenské stavy 	 Statos de relation


Opravdu chcete odstranit tuto recenzi? 	 Vole tu vermente deler iste recension?


Poškození počítače nebo dat 	 Damnifica mi computator e datos


Nizozemsko 	 Paises Basse


Štítky přidány 	 Etiquettas addite


{ $kb } KB ({ $bytes } bajtů) 	 { $kb } KB ({ $bytes } bytes)


Vlastní 	 Personalisar


Chyba spojení. 	 Falta al connexion.


Od Firefoxu 	 Per Firefox


Přejmenovat… 	 Renominar…


Liché listy 	 Folios impare


Přihlašovací okno 	 Fenestra de connexion


lis 	 nov


Obo_ustranné: 	 _Recto verso


Načítání časové osy uživatele 	 Requestante chronologias de usator


Náhled se stále generuje. Načtěte stránku znovu nebo se sem vraťte později. 	 Le vista preliminar debe ancora esser generate - reveni plus tarde o refresca le pagina.


Přistupovat k vašim datům pro webové stránky na doméně %S 	 Acceder a tu datos pro le sitos del dominio %S


vnitřní chyba 	 error interne


Aktualizace byla úspěšně nainstalována 	 Le actualisation ha essite correctemente installate


Tato položka byla na serveru již změněna.\n 	 Iste elemento ha essite recentemente cambiate sur le servitor.\n


&Nastavit jako aktuální vyhledávací modul 	 Render isto como motor de recerca act&ual


%s: neplatný cíl: %s 	 %s: destination invalide: %s


Doména: 	 Dominio:


Nová adresa je v konferenci již přihlášena: %(newaddr)s 	 Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s


Úspěch odemčen - Správce hesel 	 Memorisar le contrasigno? Problema resolvite!


Další rozšíření od těchto vývojářů 	 Altere extensiones ex iste disveloppatores


Nahrávání… 	 Cargamento de\u2026


chybný vlastník 	 proprietario incorrecte


A4×7paper size 	 A4x7paper size


Aktivována 	 Activate


Adresy 	 Adresses


Předchozí týden 	 Septimana precedente


Smazat tabulku 	 Deler tabella


Vzhled stránky… 	 Configurar le pagina


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k údajům o vaší poloze. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder tu position. Blocar le accesso a tu position pote infringer alcun functionalitate del sito web.


KP_Enterkeyboard label 	 Intro (pannello)keyboard label


Zpět do Centra pro vývojáře 	 Retornar al pagina principal de DevHub


Toto pole je vyžadováno. 	 Iste campo es obligatori.


Rozšířit obsah 	 Augmentar le latitude del contento


Změna nastavení pro ikonu aplikace 	 Cambiar preferentias pro le icone del app


<prázdný řádekgt; 	 <linea vacuegt;


Na následujících serverech jste vypnuli funkci blokování obsahu. 	 Tu ha disactivate le blocage de contento pro iste sito web.


Partner hlásí, že došlo k interní chybě. 	 Le par reporta que a illo occurreva un error interne.


Smazat odpověď 	 Deler le responsa


Prohledávání složky… 	 Cercante in dossier…


odmocnina 	 radical


Pro úpravu skupiny musíte být jejím správcem či administrátorem 	 Tu debe ser un curator o un administrator pro modificar un gruppo


Nejzobrazovanější 	 Le plus vidite


Do tohoto pole zadejte text, který bude přidán na začátek emailu, který bude poslán jako zvací a nebo jako potvrzení o přihlášení. Na konci nechte alespoň jeden prázdný řádek, aby se text po kompletaci neslil dohromady. 	 Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin...


Komentář k přeposlání 	 Commentos-reinvio


Dokument není samostatný 	 le documento non es autonome


Animace 'transform' nelze spustit na jednom prvku jsou-li ve stejný okamžik animovány geometrické vlastnosti 	 Animationes de ‘transform’ non pote esser exequite sur le compositor quando proprietates geometric es animate sur le mesme elemento al mesme tempore


Špatné heslo, zkuste to prosím znovu 	 Contrasigno incorrecte, tenta de novo


Verze stránky pro počítač 	 Requirer le version scriptorio del sito


Vítejte uživateli {0} 	 Benvenite, {0}


Účet ověřen 	 Conto verificate


Můžete naimportovat osobní klíče, které byly vytvořeny pomocí jiného softwaru OpenPGP. 	 Tu pote importar claves personal que ha essite create con altere software OpenPGP.


Recenze doplňků na webu. Vývojáři doplňků rádi vylepšují své doplňky a píší nové, když vědí, že se lidem jejich práce líbí. 	 Scribe tu opinion sur additivos sur le sito. Le autores de additivos es plus inclinate a meliorar lor additivos e scriber noves quando illes sape que le personas apprecia lor labor.


Týdně 	 Septimanal


Info 	 Informationes


Jazyk: %s 	 Lingua: %s


Pokud je na stránce něco nového, uvidíte u ní na liště panelů modrý puntík. 	 Si le sito se actualisa, un puncto blau apparera sur le scheda fixate.


Ano, chci používat %S 	 Si, usar %S pro cercar


Asie/Irkutsk 	 Asia/Irkutsk


Opravdu chcete smazat tuto verzi? 	 Desira tu vermente deler iste version?


URI modulu není v tomto dokumentu povolen: „%S“. 	 Le URI fonte del modulo non es permittite in iste documento: “%S”.


Tato stránka nemá verzi optimalizovanou pro mobily. Pro přechod zpět klepněte zde. 	 Iste pagina non ha un version optimisate pro mobile. Toccar ci pro receder.


Smazat příspěvek 	 Deler iste message


Prvotní nastavení 	 Configuration initial


Chyba při přejmenovávání souboru na "%s": %s 	 Error al renominar le file a "%s": %s


Uschovej tuto zprávu pro administrátora serveru 	 Preserva le message pro le administrator del sito


Pokud se rozhodnete studii opustit dříve, požádáme vás o vyplnění dotazníku. Rádi bychom se dozvěděli vaše zkušenosti i pokud se nezúčastníte celé studie. 	 Si tu refusara precocemente de studiar, nos te demandara de plenar un questionario. Nos es interessate a audir circa tu experientia, mesmo si tu non ha participate al integre studio.


Žádný seznam není dostupný 	 Nulle listas disponibile


Osobní certifikát pro šifrování: 	 Certificato personal pro le cryptographia:


V současné době zde nejsou žádné veřejně přístupné konference %(mailmanlink)s na serveru %(hostname)s. 	 Il non ha currentemente listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s.


Filtry s LD_TRACE_PRELINKING nejsou podporovány 	 Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING


tento týden 	 iste septimana


Téma 	 Subjecto


Zahájit šifrovanou konverzaci 	 Initiar un conversation cryptate


administrátorské stránky 	 le pagina general del administratores


Pře_točitStock label, media 	 R_ebobinarStock label, media


Získejte své otevřené panely, záložky a hesla z jiných zařízení. 	 Obtene le schedas aperte, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos.


Pouze složky 	 Dossiers solmente


Aktuálně nic nesledujete. 	 Tu non observa actualmente alco.


Posunout pravidlo výše 	 Move le regula in alto


Prosím, vyplňte správně všechna pole. 	 Per favor plena correctemente tote le campos.


Další informace a shromažďování dat pro tuto studii můžete najít zde. 	 Tu pote apprender altero circa le collection de datos pro iste studio ci.


Podívejte se na často kladené dotazy 	 Vide nostre FAQ


Podívat se jak mohu pomoci 	 Vide que pote tu facer pro adjutar


Nahrávat 	 Capturar


Jednotlivec 	 Individual


Úniky 	 Violationes


Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF. 	 Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.


Často kladené otázky | Activate Mozilla 	 Folio a questiones | Activate Mozilla


KRL certifikátu tohoto serveru má neplatný podpis. 	 Le KRL pro iste certificato de sito ha un signatura non valide.


Ostatní stránky prohlížeče 	 Altere sitos de navigatores


Autoři, kteří byli k tomuto doplňku přidáni, ale nepotvrdili se. 	 Autores que ha essite addite a iste additivo ma non ha confirmate.


Autentizační informace nelze získat 	 Impossibile de recuperar le information de authentication


Jste připraveni se zapojit? 	 Preste a contribuer?


{label_open}Neviditelný:{label_close} Nebude zobrazován ve výsledcích vyhledávání a na jeho stránce se zobrazí informace, že jste jej zakázali. V tomto stavu také nebudou přijímány nové verze. 	 {label_open}Invisibile:{label_close} Non essera includite in le resultatos del recerca, e su pagina de producto indicara que tu disactivava illo. Le submission de nove versiones pro le lista de presentation non essera acceptate in iste stato.


Nerozpoznaný identifikátor objektu. 	 Identificator de objecto incognite.


{ -brand-short-name } tuto stránku nemůže otevřít 	 { -brand-short-name } non pote aperir iste pagina


Roky odborné praxe 	 Annos de experientia professional


Skutečně chcete odebrat uživatele %(profile)s ze skupiny %(group)s? 	 Desira tu vermente eliminar le usator %(profile)s ab le gruppo %(group)s?


Tento doplněk není dostupný pro Firefox pro Android, ale můžete ho používat ve Firefoxu pro počítač. Zjistěte více o doplňích pro Android. 	 Non disponibile sur Firefox pro Android. Tu pote usar iste additivo con Firefox pro scriptorio. Saper plus re additivos pro Android.


Pamatovat si odpověď a už se neptat 	 Rememora mi responsa e non demandar me de novo


Thread 	 Discussion


Získejte větší kontrolu nad sledovacími prvky 	 Obtene plus controlo super traciatores


Zadejte hledaný výraz 	 Insere terminos pro le recerca


Doplněk nemohl být stažen z důvodu selhání připojení. 	 Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.


Poznámka: Pokud zapomenete své heslo, tento klíč budete potřebovat pro opětovné získání přístupu k synchronizovaným datům. Uložte si obnovovací klíč na bezpečném místě, kde ho ale později dokážete najít. 	 NOTA: Si tu oblida tu contrasigno, iste clave es necessari pro reganiar le accesso a tu datos. Guarda tu clave de recuperation in un loco secur ubi tu pote trovar lo facilemente plus tarde.


#1 napsal(a): 	 #1 ha scribite:


Musíte souhlasit se zásadami ochrany osobních údajů 	 Tu debe acceptar le aviso de confidentialitate.


Různé 	 Miscellanea


Kotvy 	 Ancoras


Odpovídající odpovědi 	 Responsas concordante


Ověřená rozšíření 	 Extensiones verificate


Další funkcí, kterou by měl prohlížeč plnit, je schopnost zabránit webům a společnostem sledovat vaše údaje o prohlížení a nakupování — dokonce i v normálním režimu prohlížení. Ale vždy tomu tak není: jedinými prohlížeči, které ve výchozím nastavení blokují cookies i sledovací prvky třetích stran jsou Firefox a Safari. 	 Un altere function que deberea esser fornite per le navigator es le capacitate de impedir al sitos web e al companias de traciar tu navigation e tu datos de compras, mesmo in modo de navigation normal. Ma isto non es realmente le caso: de facto, le unic navigatores que bloca le cookies traciator de tertios per predefinition es Firefox e Safari.


Ochraňte se před nepříjemnými sledovacími prvky 	 Protege te mesme contra le plus furtive traciatores


Odpoví na zprávu do skupiny 	 Responder al lista de diffusion


Přizpůsobení Firefoxu 	 Personalisar Firefox


Zobrazit časové zóny 	 Monstrar fusos horari


Přehled ochrany soukromí 	 Pannello de protectiones


Sdělte informace o tom, co je potřebné pro přístup k vzdálenému kalendáři 	 Fornir le informationes necessari pro acceder a vostre agenda remote


O aplikaci %@ 	 A proposito de %@


Naskenujte tento QR kód 	 Scander iste codice QR


Adresář %S nelze vytvořit 	 Le directorio %S non pote ser create


Možnosti zasílání darů 	 Manieras pro donar


Nejsou k dispozici žádné adaptéry. 	 Nulle adaptatores presente.


Změny uloženy 	 Cambios salvate!


Obálka Choukei 4paper size 	 Inveloppe Choukei 4paper size


Zavřít 	 Clauder menu de productos


Neplatné 	 Non valide


Jak nastavit vyplňování hesel 	 Como configurar AutoFill


Rozumím 	 Io ha comprendite


Využijte média naplno 	 Obtene plus ab le medios


Government Legalpaper size 	 Legal governamentalpaper size


Přihlaste si měsíční přehled a získejte aktuální novinky od Mozilly. Získejte pomocí tipů a triků více z vašeho Firefoxu. Jedná se o skvělý způsob, jak zůstat v obraze! 	 Subscribe te al actualisationes mensual e mantene te al currente con le actualitate de Mozilla, includente le ultime consilios e artificios pro obtenimento de plus per tu navigator Firefox. Illo es le perfecte maniera pro nos de mantener nos in contacto!


Rychlý pohled 	 Vista rapide


Žádného z kandidátů zdroje se nepodařilo nahrát. Nahrávání média skončilo chybou. 	 Le cargamento de tote le ressources candidatos ha fallite. Le cargamento multimedia ha essite pausate.


Proveďte vyhledávání na Wikipedii prostým označením textu na libovolné stránce a klepnutím pravým tlačítkem myši. 	 Exeque simplemente un recerca de Wikipedia per evidentiar texto ex ulle pagina web e cliccar dextre.


Žádost o jazyk byla odeslána. Děkujeme vám. 	 Lingua requirite inviate con successo, gratias.


Tloušťka 	 Peso


%s: předčasný konec souboru 	 %s: fin prematur de file


Připojen z 	 Connexe ab


Odeslat audio… 	 Inviar le audio per email…


Nepodařilo se dokončit požadavek 	 Ups.


Thajština-laoština 	 Thai-Lao


Nová složka… 	 Nove dossier…


Pro příjem a odesílání podepsaných nebo zašifrovaných zpráv musíte zadat jak certifikát pro elektronický podpis tak i certifikát pro šifrování. 	 Pro inviar e reciper messages signate o cryptate, tu debe specificar un certificato de signatura digital e un certificato de cryptation.


Na počítačích si můžete stáhnout nejnovější: 	 Sur computatores de scriptorio tu pote discargar le ultime:


Změnit předvolby našeptávání vyhledávače 	 Cambiar le preferentias pro le suggestiones del motor de recerca


Méně vlastností 	 Minus proprietates


Nemáte obnovovací klíč? 	 Non ha tu un clave de recuperation?


Odeslat zpětnou vazbu… 	 Inviar opinion…


Použít tento proxy server také pro FTP a HTTPS 	 Usar iste proxy etiam pro FTP e HTTPS


Instalace a nastavení 	 Installar e configurar


Zobrazované jméno * 	 Nomine monstrate *


chyba při zápisu 	 error de scriptura


Použít jinou… 	 Usar altere…


Zařízení je: 	 Le apparato es:


Před názvem doctype chybí mezera. 	 Spatio mancante ante le nomine del typo de documento.


zakázaný 	 inactive


Pravda 	 Ver


divný soubor 	 file estranie


Přidáno 	 Addite al recerca a cadita


před {0} 	 {0} retro


Povolit stažení 	 Permitter le discargamento


Spravovat účet 	 Gerer le conto


Vždy nás moc těší potkat nové lidi, kteří chtějí pomáhat na fóru, takže pokud jste se ještě s naší komunitou nesetkali, rádi bychom se představili. Pokud to chcete nechat beze změny, nic se neděje. :) Můžete nás ale potkat také na IRC v kanálu #sumo na irc.mozilla.org. 	 Nos es sempre multo felice de audir de nove personas qui ama adjutar sur le foros, assi si tu non ha ancora incontrate nostre communitate per favor emplea un minuta pro introducer te mesme. Si tu desira un basse profilo, illo es alsi ok :). Tu pote alsi trovar nos tote in giro sur IRC, sur le canal de #sumo sur irc.mozilla.org.


Žádné heslo 	 Necun contrasigno


Potřebovat přestávku? Teď víte kdy. 	 Require tu un pausa? Ora tu sape quando!


Město 	 Citate


Nepoužito 	 Non usate


Všechny články 	 Vider tote le articulos


Vytvořit 	 Generar


Smazání zvolených příloh se nezdařilo. 	 Le deletion del annexos seligite ha fallite.


Stáhnout { -brand-name-lockwise(case: "acc") } 	 Discargar { -brand-name-lockwise }


Příklad: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 	 Exemplo: .mozilla.org, .asso.fr, 192.168.1.0/24


Partneři 	 Partners


Přejde na předchozí stránku 	 Pagina previe


Zapojte se do konverzace 	 Participa al debatto


Získejte nyní 	 Installa lo ora


Stáhnout Firefox pro Linux 	 Discarga Firefox pro Linux


Zapnuto/Vypnuto 	 Active/inactive


Obálka Choukei 3paper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


Děkujeme za vás čas, který věnujete kontrole těchto změn. Klepnutím na tlačítko Přijmout tuto verzi zpřístupníte! Věnujte prosím chvíli kontrole všech vlastností, zda jsou v pořádku. 	 Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte.


Nástroje pro vývojáře jsou ve výchozím stavu prohlížeče Firefox vypnuty pro vaši větší kontrolu nad jeho funkcemi. 	 Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator.


Horní a dolní: 	 Culmine e pede


Nenávistný, násilný nebo nelegální obsah 	 Contento odiose, violente o illegal


Když zvolíte { -brand-name-firefox(case: "acc") }, podporujete lepší web pro vás a všechny ostatní. Nyní učiňte další krok ke své ochraně. 	 Seligente { -brand-name-firefox }, tu contribue a render le Web melior pro omnes. pro navigar sempre con securitate, avantia acora un passo.


Vygenerujte si obnovovací klíč pro opětovné získání přístupu ke svým záložkám, heslům a dalším synchronizovaným datům v případě, že zapomenete své heslo k účtu. 	 Genera un clave de recuperation pro reganiar accesso a tu marcapaginas, contrasignos e datos synchronisate de Firefox si tu oblida tu contrasigno.


libc4 knihovna %s je ve špatném adresáři 	 bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte


Dosažen konec souboru bez uzavření značky pomocí „>“. Značka ignorována. 	 Trovate le fin del file sin que le etiquetta previe fini con “>”. Ignorante le etiquetta.


Nastavit moduly protokolu 	 Definir le modulos de registro


Odebrat #1 zvolenou;Odebrat #1 zvolené;Odebrat #1 zvolených 	 Remover le seligite;remover le seligites


Připojen několik sekund. 	 Connexe per poc secundas.


Jazyk stránky: 	 Lingua del pagina:


Adresa, kterou chcete aktualizovat: 	 Adresse a actualisar:


Vytvořit nový kalendář 	 Crear un nove agenda


Vaše uživatelské jméno na %s 	 Tu nomine de usator sur %s


Nástroje pro vývojáře 	 Cassa del utensiles de disveloppator


Načítaní klíčů, prosím čekejte… 	 Attende durante que le claves es cargate…


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vaší kameře. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.


Adresář nelze vytvořit, %S je soubor 	 Le directorio non pote ser create, %S es un file


%1$S není účastník. 	 %1$S es un non-participante.


URL podpory: {support_url} 	 URL de supporto: {support_url}


Obsah složky nelze zobrazit 	 Le contento de dossier non pote ser monstrate


nalezeno před-nastavení 	 trovate pre-configuration


Vyberte složku pro stahování souborů 	 Elige le dossier de discargamentos:


Martinik 	 Martinica


Hesla se neshodují. 	 Contrasignos non correspondente


Žádné zprávy 	 Necun message


Opakujte nové UNIX heslo: 	 Repete le nove contrasigno UNIX:


pro 	 dec


Témata 	 Argumentos


Čnc 	 Jul


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala nezabezpečené části této stránky. 	 { -brand-short-name } ha blocate partes non secur de iste pagina.


Dvoufázové ověřování vyžaduje pro úspěšné přihlášení zadat nějakou dodatečnou informaci (většinou jednorázový kód poslaný přes SMS). I pokud někdo bude znát vaše heslo, bez tohoto ověření přístup k vašemu účtu nezíská. 	 Le authentication a duo factores require un altere pecia de information (p.ex. un codice a uso unic inviate in un message de texto) pro acceder a tu conto. Mesmo si alcuno ha tu contrasigno, ille non potera acceder.


Aplikace %S nemohla nainstalovat vyhledávací modul z „%S“, protože už existuje modul se stejným názvem. 	 %S non poteva installar le plugin de cerca ab “%S” proque jam existe un motor con le mesme nomine.


Pomocí motivů vzhledu můžete okamžitě změnit, jak Thunderbird vypadá. Čtete si e-maily hlavně po večer? Šetřete své oči s tmavým vzhledem. Thunderbird obsahuje světlý i tmavý vzhled a další si můžete nainstalovat pomocí doplňků. 	 Themas te permitte de cambiar le apparentia de Thunderbird in un instante. Labora tu le nocte pro vacuar le cassa de ingresso? Activa le thema obscur pro gerer tu emails in modo plus confortabile al oculos. Thunderbird es fornite con themas ambe clar e obscur, e alteros ancora es disponibile como additivos.


Čeština 	 Tcheco


Odstranit cílové kotvy 	 Remover ancora con nomine


{ -brand-name-mozilla } používá pro bezpečné zpracování plateb Stripe a Paypal. 	 { -brand-name-mozilla } utilisa Stripe e PayPal pro le elaboration secur del pagamentos.


Žádné vlastnosti nejsou k dispozici 	 Nulle proprietates a monstrar


Funguje s aplikací {app} 	 Compatibile con {app}


Časy 	 Temporisationes


Zablokované verze: od %(min)s do %(max)s 	 Versiones blocate: de %(min)s a %(max)s.


ChybaStock label 	 ErrorStock label


Pravděpodobně stránce vypršela platnost certifikátu, což brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení. 	 Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur.


Žádné synchronizované panely… zatím! 	 Nulle schedas synchronisate… ancora!


Mozille na vašem soukromí velmi záleží. Přečtěte si naše zásady ochrany osobních údajů. Informace o vaší platbě zpracuje Braintree, spadající pod PayPal, (pro platební karty) nebo PayPal a záznam o vašem daru si Mozilla uloží. 	 Mozilla es dedicate a tu confidentialitate; per favor lege nostre politica de confidentialitate hic. Tu datos de pagamento sera processate per Braintree, un compania de Paypal (pro cartas de credito/debito) o Paypal, e un registration de tu donation sera immagazinate per Mozilla.


Vytvořili jste tento klíč vy a odkazuje zobrazené vlastnictví klíče na vás? 	 Ha tu create iste clave tu mesme e le proprietate del clave monstrate se refere a te mesme?


Označí tuto zprávu jako nevyžádaná 	 Marcar iste message como indesirate


Nemůžete teď mluvit? 	 Non pote tu leger ora?


Při odinstalaci došlo k neočekávané chybě. 	 Un error non attendite occurreva durante le disinstallation.


libc4 knihovna %s je ve špatném adresáři 	 bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte


Obdrželi jste neplatný certifikát. Kontaktujte prosím správce serveru nebo odesílatele e-mailové zprávy a poskytněte mu tyto informace: Váš certifikát obsahuje stejné sériové číslo jako jiný certifikát vydaný danou certifikační autoritou. Opatřete si prosím nový certifikát obsahující unikátní sériové číslo. 	 Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information: Tu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic.


Soubor %s je příliš malý, nezkontrolováno. 	 Le file %s es troppo parve, non controlate.


Přesunout vybranou vstupní metodu níž 	 Mover in basso le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso


Upravit uživatelský profil 	 Rediger le profilo del usator


Zobrazit přehled 	 Monstrar le panorama


Kantonština 	 Cantonese


NAHRÁT 	 INCARGAR


Máte potíže s nastavením výchozího prohlížeče? 	 Problemas cambiante le navigator predefinite?


Vypršel čas pro spojení s LDAP serverem 	 Servitor LDAP foras tempore limite


Návod, jak nahlásit chybu, naleznete na:\\\ %s.\\\ 	 Pro le instructiones a reportar errores, consulta:\\\ %s.\\\


Anonymizovaná uživatelská data jako jsou věk, pohlaví a přízvuk pomáhají zlepšovat kvalitu audio dat pro trénování systémů rozpoznávání hlasu. Vaše uživatelské jméno a e-mail nebudou nikdy propojovány s vámi poskytnutými daty. Můžete také zvolit, jestli chcete zveřejnit vaše uživatelské jméno. 	 Le datos anonyme del usator como su etate, sexo, e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro maestrar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e email jammais essera associate con tu datos submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme.


{ -brand-lockwise } vám bezpečně zpřístupní vaše hesla uložená ve { -brand-name(case: "loc") } kdekoliv budete potřebovat, a to i mimo prohlížeč. 	 Usa { -brand-lockwise } pro acceder securmente al contrasignos salvate in { -brand-name }, non importa ubi tu es, mesmo foras del navigator.


Certifikát vydán pro: 	 Certificato emittite a:


Nezadán žádný název programu\ 	 Necun nomine de programma fornite


Thunderbird neukládá nastavení či si nezapamatovává informace 	 Thunderbird non salva le parametros o non rememora informationes


%s: smetí na konci počátečního data v řetězci %Zd položky „era“ 	 %s: datos superflue al fin del data initial in le catena %Zd in le campo `era'


Prozkoumejte další námi vybraná %(linkStart)srozšíření zaměřená na média%(linkEnd)s. 	 Discoperi le avantages del %(linkStart)sextensiones de medios%(linkEnd)s seligite per nostre equipa.


O Activate 	 A proposito de Activate


Uložit stránku jako… 	 Salvar le pagina como…


Instance 	 Instantia


Očekávána barva, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate color, ma trovate ‘%1$S’.


Budete odhlášení z:
%(object)s 	 Tu sera removite ab le inrolamento ex:
%(object)s


stránky pro tabulku fdesc nelze namapovat 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc


Nástroje pro vývojáře 	 Monstrar/celar le instrumentos


Protokol 	 Registros


Bankovní převod / SEPA 	 Transferentia bancari / SEPA


Zadejte název kontejneru 	 Scribe un nomine pro le contexto


Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten. 	 Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.


Nepřihlášen. Nezadali jste chybné heslo? 	 Non autorisate (Insereva tu un contrasigno errate?)


Bylo to pro vás srozumitelné? 	 Ha essite isto utile a te?


Jako hlavní 	 Rende lo primari


Kamera (úhel pohledu) 	 Camera (puncto de vista)


Použít { $app-name } 	 Usar { $app-name }


tučně 	 texto grasse


Očekáván identifikátor pro název proměnné, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un identificator pro nomine de variabile, ma trovate ‘%1$S’.


Obnovit animace 	 Reprender le animationes


Server
 používá technologii, která je zastaralá a zranitelná vůči útokům. Útočník může snadno získat informace, které považujete za zabezpečené. Správce serveru musí server opravit, než budete moci stránku navštívit.

Kód chyby: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Opakovaně, každou minutu;Opakovaně, každé #1 minuty;Opakovaně, každých #1 minut 	 Periodicamente cata minuta;Periodicamente, cata #1 minutas


Rozlučte se s obnovováním hesla. Správce přihlášení ve Firefoxu si všechna vaše hesla zapamatuje, takže se můžete přihlašovat automaticky a snadno najít svá uložená hesla. Pro extra zabezpečení můžete na svém počítači nastavit hlavní heslo. 	 Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de Firefox mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro.


konverze z „%s“ do „%s“ není podporována 	 le conversion de `%s' a `%s' non es supportate


Otevřít složku 	 Aperir dossier contentor


Přidáno {0} 	 Addite {0}


_ZpětStock label 	 _DisfacerStock label


chyba během uzavírání vstupu „%s“ 	 error al clauder le input `%s'


Zůstaňte v kontaktu
 s { -brand-name-firefox(case: "ins") }. 	 Mantene te informate con
 tote le novas de { -brand-name-firefox }.


Vyvážená úroveň ochrany. Povoluje některé sledovací prvky, aby stránky fungovaly správně. 	 Equilibrio inter protection e rendimento. Permitte alcun traciatores a fin que sitos web functiona correctemente.


Vytvoří nový úkol 	 Crear un nove activitate


Nebyla nalezena žádná verze poznámek 	 Nulle notas de version trovate


Zajištění soukromí na webu je ožehavý problém. Pokud je soukromí ve vašem seznamu priorit na prvním místě, měli byste hledat prohlížeč, který ho bere vážně. Při výběru toho pro vás nejlepšího na soukromí zaměřeného prohlížeče se zajímejte o zásady sledování uživatelů a o to, jak prohlížeč nakládá s vašimi daty. Zní to velmi technicky, ale tyto otázky jsou důvodem, proč některé prohlížeče poskytují vyšší míru ochrany soukromí než jiné. 	 Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres.


Vložit a přejít 	 Collar e ir


Smazat seznam 	 Deler lista


Vytváření nového kalendáře 	 Crear nove agenda


Tento klíč ruší automatické skrývání položky nabídky „Odhlásit“ v situacích s jedním uživatelem a jedním sezením. 	 Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session.


Obdrželi jste nečitelnou šifrovanou zprávu od uživatele { $name }. 	 Tu ha recipite un message cryptate illegibile de { $name }.


_TučnéStock label 	 _GrasseStock label


{ -brand-short-name } podporuje koncové šifrování konverzací dvou osob, což brání třetím stranám v jejich odposlechu konverzace. Koncové šifrování lze použít pouze v případě, že druhá osoba rovněž používá software, který podporuje protokol OTR. 	 { -brand-short-name } supportos cryptographia end-to-end del conversationes un-a-un. Iste impedi tertie partes facer spionage sur un conversation. Cryptographia end-to-end pote solo esser usate quando le altere persona alsi usa software que supportos OTR.


– Prvotní nastavení 	 - Configuration initial de GNOME


Ukrajina 	 Ukraina


Lze doporučovat 	 Il es recommendabile


nodupes 	 sin duples


Importovat už vytvořený osobní klíč OpenPGP 	 Importar un clave OpenPGP personal existente


S hvězdičkou 	 Stellate


Na tyto drobné změny, které nejsou důležité pro překladatele, nebudou překladatelé upozorněni. 	 Iste cambios minor non es importante pro le localisatores e illos non sera notificate.


Zadejte prosím své heslo pro %1$S. 	 Per favor insere tu contrasigno pro %1$S.


Tento soubor je veliký a jeho nahrávání může chvíli trvat. Posaďte se na chvilku. 	 Iste file es grande e pote prender multe tempore pro le cargamento. Patientia!


KP_Vlevokeyboard label 	 Sinistra (pannello)keyboard label


úterý 	 martedi | martedis


Použít automatické posouvání 	 Usar le rolamento automatic


Neplatný tvar e-mailu 	 Majusculas e minusculas incorrecte in le email


Zobrazit nastavení přístupnosti 	 Monstrar proprietates de accessibilitate


Kontrola obsahu {0} 	 Revision de contento pro {0}


Nastavena vlastní úroveň ochrany 	 Le nivello de protection es adjustate a Personalisate


Pře_hrátprevious songStock label, media 	 _Reproducerprevious songStock label, media


%.*f bajtů 	 %.*f bytes


{ $host } chce otevřít odkaz přes { $scheme }. 	 { $host } vole aperir un ligamine { $scheme }.


Vytvořeno: 	 Create:


Pole pro vložení jedinečného názvu této cílové kotvy 	 Insere un nomine univoc pro iste ancora (destination).


odškrtuto 	 non marcate


Žádné otázky 	 Nulle question


Skutečně chcete opustit skupinu %(group)s? 	 Desira tu vermente lassar le gruppo %(group)s?


Neskončit 	 Non exir


Zdroj „%1$S“ ignorován (podporováno pouze ve script-src). 	 Le fonte “%1$S” es ignorate (Supportate solo intra script-src).


Pro pokračování v instalaci musí být aplikace $BrandShortName uzavřena.\n\nPro pokračování prosím aplikaci $BrandShortName zavřete. 	 $BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le installation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar.


Zatím žádné recenze 	 Ancora nulle recensiones


světle šedáColor name 	 Gris clarColor name


Při načítání manifestu došlo k chybě: 	 Il habeva un error a cargar le manifesto:


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože vyžadující prvek není <svg>, <math> ani prvek HTML. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es <svg>, <math> o un elemento HTML.


Hlasitost 	 Volumine


Odstraní pole { $type } 	 Remover le campo { $type }


Selhání předběžné kontroly ve službě hesla 	 Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos


Dnešní pokrok 	 Progressos hodierne


ServiceWorker pro rozsah ‘%1$S’ nedokázal dešifrovat push zprávu. Hlavička ‘Crypto-Key’ musí obsahovat parametr ‘dh‘ s veřejným klíčem serveru pro danou aplikaci. Pro více informací si přečtěte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 . 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Crypto-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘ continente le clave public del servitor del application. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.


probíhá SASL připojování 	 Connexion SASL in curso


Recenze uživatelů 	 Revisiones del usator


Ověřte svůj účet Firefoxu 	 Verificar tu conto Firefox


Skrýt nástrojové lišty 	 Celar barras de instrumentos


32-bitové instalátory 	 Installatores a 32 bit


Skupiny uživatele {user} 	 Gruppos de {user}


_V: 	 _Al:


Ukončí přizpůsobení 	 Finir le personalisation


Tuto chybu teď nelze nehlásit. 	 Il non es possibile reportar iste error a iste momento.


Nalezeno klíčové slovo přílohy:;Nalezena #1 klíčová slova přílohy:;Nalezeno #1 klíčových slov příloh: 	 Parola-clave de annexo trovate:;#1 parolas-clave de annexo trovate:


Některé doplňky byly zablokovány 	 Alcun additivos ha essite disactivate


Vaše osobní údaje jsou jen tak v bezpečí, jak bezpečná jsou vaše hesla. 	 Tu informationes private es tam secur que tu contrasignos.


Duplicitní název filtru 	 Nomine de filtro duplicate


Nepodařilo se ověřit neporušenost aktualizace 	 Le integritate del actualisation non pote esser verificate


Podpořte tohoto autora 	 Supportar iste autor


Stáhnout zprávy s hvězdičkou 	 Discargar messages stellate


Naučte se pracovat se základními funkcemi svého Firefox OS telefonu. 	 Apprende le functionalitates elementari pro tu Firefox OS phone.


Tato akce smaže všechna data stránek a nelze ji vrátit zpět. 	 Iste action delera tote tu datos de sitos. Isto es irreversibile.


Webová stránka: 	 Sito web:


Vývojáři 	 Disveloppatores


Toto je „audio kanál“ poskytující měnící se obsah této stránky. 	 Isto es un “podcast” del cambios in le contento de iste sito.


Použijte adresní řádek - pište méně, najdete více 	 Scribe minus, trova plus con le barra de adresse


Klávesová zkratka k otevření přehledu činností 	 Association de claves pro aperir le panorama de activitates


Jméno v chatu: 	 Nomine de chat:


Aplikace %S zablokovala nahrání souboru do této zprávy. Odblokováním ho můžete nahrát do vaší zprávy k odeslání.;Aplikace %S zablokovala nahrání několika souborů do této zprávy. Odblokováním je můžete nahrát vaší zprávy k odeslání.;Aplikace %S zablokovala nahrání několika souborů do této zprávy. Odblokováním je můžete nahrát vaší zprávy k odeslání. 	 %S ha blocate le cargamento de un file in iste message. Si tu disbloca le file, illo essera includite in le message inviate.;%S ha blocate le cargamento de alcun files in iste message. Si tu disbloca un file, illo essera includite in le message inviate.


Podmínky poskytování služby 	 Terminos de servicio