„%s“ nemohlo být převedeno na hodnotu typu „%s“ atributu „%s“ 	 "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s"


Zabraňte ztrátě přístupu k účtu 	 Evita de esser excludite de tu conto


Některé doplňky vyžadují oprávnění k provádění určitých akcí. Jelikož jste to vy, kdo má kontrolu nad svým Firefoxem, rozhodnutí, zda oprávnění udělit či neudělit, je jen na vás. 	 Alcun additivos demanda permisso pro exequer certe functiones. Pois que tu controla tu Firefox, le selection pro accordar o negar iste requestas es tue.


Adresa domů 	 Adresse casa


%s: [--file jmeno_souboru] [--user uzivatelske_jmeno] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet]


Tento soubor se tváří jako užitečný nástroj, ale může provést neočekávané změny ve vašich programech a nastavení. 	 Iste file es disguisate como un discarga legitime, ma illo pote facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros.


Informace odeslané přes internet bez zašifrování mohou být během cesty přečteny cizími osobami. 	 Informationes inviate per internet sin cryptation pote esser vidite per altere personas durante lor transito.


Toto je nejnovější nahraná veze, nicméně zatím nebyla na stránkách uveřejněna 	 Iste es le ultime version incargate, ma illo non es ancora publicate sur le sito


Dokončování 	 Finitura


Jeden ze souborů kontaktů (soubor %1$S) nelze přečíst. Bude vytvořen nový soubor %2$S a zazálohován starý, nazvaný %3$S, který bude vytvořen ve stejném adresáři. 	 Un de tu files de libro del adresses (%1$S file) non pote ser legite. Un nove %2$S file sera create e un salvamento del vetere file, appellate %3$S, sera create in le mesme directorio.


Zvolte kategorii 	 Eliger un categoria


Přenést do pozadí 	 Inviar al fundo


Práci na tomto úkolu jste předali 	 Tu ha delegate de laborar sur iste activitate


Probíhá změna nastavení sítě. Může to chvíli trvat. 	 Cambio parametros de rete. Isto pote prender un minuta.


Běžný prohlížeč { -brand-name-firefox }. Je rychlý a zaměřený na soukromí. Pokud si nejste jisti, který { -brand-name-firefox(case: "acc") } vybrat, zvolte tento. 	 Le navigator { -brand-name-firefox } standard: rapide e private. Si tu non es secur de qual { -brand-name-firefox } usar, elige iste.


Jsou to opice 	 Illes es simias


Pokud odstraníte své hlavní heslo, vaše soukromé údaje nebudou v případě průniku do vašeho počítače chráněny. 	 Si tu remove tu contrasigno primari, tu informationes non essera plus protegite si tu computator essera compromittite.


Sledujte svůj pokrok díky profilu a pomozte zpřesnit naše hlasová data. 	 Mantene tracia de tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a ser plus accurate.


Použít pro tento účet globální nastavení potvrzení o přečtení 	 Usar mi preferentias global de receptas pro iste conto


Ale nejsou. 	 Mais ille non lo es.


Souhlasí 	 Corresponde


Naše struktura, organizace a široká komunita Mozilly 	 Nostre structura, organisation, e tote le communitate de Mozilla


Manifest obsahuje slovník bez id. 	 Le manifesto contine un dictionario ma nulle proprietate id.


Účet s tímto názvem už existuje. Zvolte prosím jiný název účtu. 	 Jam existe un conto con iste nomine. Per favor, insere un nomine de conto differente.


Správa všech aspektů instalace rozšíření. 	 Gerer tote le aspectos del installation de extensiones.


Překlady nikdy nebyly jednodušší. Označte na stránce text nebo vyberte celou stránku a nechte si to okamžitě přeložit. 	 Traductiones facile. Marca texto sur qualcunque paginas web, o selige tote le pagina, pro traducer lo instantaneemente.


zbývají {0} znaky 	 {0} characteres restante


Aplikace nebyla nalezena 	 Application non trovate


Odpovědět z této identity, když se záhlaví dodání shoduje: 	 Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda:


# Not Found pagenotFoundPageTitle = Stránka nebyla nalezena 	 Pagina non trovate.


Vypnuto 	 Disactivar


Neplatná emailová adresa: %(safeuser)s 	 Adresse de e-posta illegal: %(safeuser)s


Použít výchozí ({ $url }) 	 Usar predefinite ({ $url })


Na každém svém zařízení cestujte internetem s ochranou. 	 Viagia sur Internet con protection, sur omne apparato.


Principy 	 Principios


Nekompatibilní verze 	 Nulle compatibile versiones


Umístění panelu jazyků: 	 Position del pannello de lingua:


Připnout na stranu 	 Ancorar al latere


Automaticky 	 Automatic


výstupní kódování 	 codification pro output


Skrýt &brandShorterName; 	 Celar &brandShorterName;


Frankfurt, Německo 	 Francforte, Germania


automatické posunování povoleno 	 auto-rolamento activate


S pozdravem tým SUMO 	 Salutationes, le equipa de SUMO


(neznámá) 	 (incognite)


Vlastní URL adresa 	 URL personalisate


Nesmí odpovídat seznamu běžných hesel 	 Non debe figurar in iste lista de contrasignos commun


Tomuto serveru jste zablokovali zjišťovat vaši polohu. 	 Tu ha blocate le accesso al geolocalisation pro iste sito web.


Odlož 	 Postpone


chyba během uzavírání výstupního souboru 	 error al clauder le file de output


Jednotky 	 Unitates


Pozor: pokud změníte tuto volbu, budou ostatní stránky s konfigurací konference out-of-sync.Musíte je všechny obnovit, než na nich budete dělat nějaké změny. Nebo můžete 	 Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam


Nastavení lze změnit v dialogu Předvolby aplikace &brandShortName;. 	 Le parametros pote esser cambiate in le preferentias de &brandShortName;.


Všechny články vyžadující kontrolu... 	 Tote le articulos que require revision...


rcmd: soket: Volný port nebyl nalezen 	 rcmd: socket: Tote le portos usate


Je snadné na internetu najít datumy narození, adresy a jména členů rodiny. Tato slova určitě nevkládejte do hesel. 	 Il es facile trovar anniversarios, adresses e familiares online. Tener iste parolas foras de tu contrasignos.


Synchronizujte informace na všech svých zařízeních 	 Synchronisa le informationes sur tote tu apparatos


Na vydání certifikátu byl použit certifikát, který zatím není platný. 	 Un certificato que non es plus valide era presentate pro emitter le certificato del servitor.


Zvolte součásti aplikace $BrandFullNameDA, které chcete nainstalovat. 	 Elige qual functionalitates de $BrandFullNameDA tu desira installar.


Protože nebyl nalezen název sdílené knihovny (soname) %s, žádný odkaz nebyl vytvořeni. 	 Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s


Sdílíte obsah celé své obrazovky. Ostatní lidé uvidí obsah každého panelu, který otevřete. 	 Tu comparti tu integre schermo. Altere personas pote vider quando tu passa a un nove scheda.


Tato e-mailová adresa není zaregistrována k příjmu upozornění od { -product-name(case: "gen") }. 	 Iste adresse de e-mail non es inscribite a { -product-name }.


Není podpora diskusních skupin 	 Gruppos de discussion non supportate


Popište váš důvod pro označení 	 Describe tu ration pro le signalation


Užívejte výhod správy silných hesel. 	 Tote le avantages de un solide gestion del contrasignos.


Bezpečnost spojení 	 Securitate de connexion


Autodetekce 	 Deteger automaticamente


Zápis kešovaných dat selhal 	 Insuccesso al scriber le datos de cache


Vyhledávače 	 Motores de recerca rapide


Žádný host pro stránku 	 Nulle hostes in le pagina


Kambodža 	 Cambodja


Vpravokeyboard label 	 Dexterakeyboard label


Soubory čekající na kontrolu budou zakázány a budete muset nahrát novou verzi. 	 Le files attendente revision essera disactivate e tu debera incargar nove versiones.


Zobrazit seznam 	 Vide le lista


Asie/Kalkata 	 Asia/Calcutta


Zdola nahoru, zleva doprava 	 De basso a alto, de sinistra a dextera


Přidat text 	 Adder texto


Nepřípustný název konference %(s)s 	 Nomine de lista invalide: %(s)s


Další jazykové balíčky od autora %(author)s 	 Altere pacchettos de lingua ex %(author)s


Neznámé umístění 	 Adresse incognite


_UpravitStock label 	 _ModificarStock label


Soubor %S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu. 	 Le file %S non pote esser trovate. Per favor controla le position e retenta.


Nejlepší postupy pro vývoj pro více prohlížečů 	 Vide le melior practicas pro le disveloppamento de extensiones compatibile inter le navigatores


Žádné zprávy 	 Necun message


uzavírací závorka 	 sepe de clausura


Zobrazit zprávy ze serveru 	 Monstrar messages del servitor


Tento motiv vzhledu čeká na schválení. Je neviditelný pro každého s výjimkou vás. 	 Iste thema es pendente. Illo es invisibile a omnes salvo a te.


Neaktivní 	 Inactive


Blokátor reklam je software, který lze použít k blokování reklam, a funguje dvěma způsoby. První způsob je blokování signálu ze serveru inzerenta, takže se reklama na stránce ani nezobrazí. Druhý způsob je zablokování prvků webových stránek, které by mohly být reklamami. 	 Un blocator de publicitate es un pecia de software que pote esser usate pro blocar annuncios e que labora in duo manieras. Le prime maniera es blocar le signal de un servitor de publicitate, de maniera que le annuncios non apparera jammais sur tu pagina. Un altere maniera es blocar le sectiones de un sito web que poterea esser annuncios.


;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňky do aplikace #1, z nichž některé jsou neověřené. Pokračujte na vlastní riziko.;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňků do aplikace #1, z nichž některé jsou neověřené. Pokračujte na vlastní riziko. 	 ;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos in #1, alcun de illos non es verificate. Procede a tu proprie risco.


Tyto opice jsou ale proklety vědomím sebe sama 	 Tu vide, le simias ha le malediction del conscientia


Sem zadávejte adresy nebo vyhledávání 	 Insere hic terminos e adresses de recerca


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2015 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2015.


Povolit zarážku 	 Activar le puncto de interruption


Profil uživatele {0} 	 Informationes de usator pro {0}


Nahlásit recenzi 	 Reportar iste revision


Vyrovnávací paměť pro argumenty je příliš malá 	 Le buffer del argumento es troppo parve


Nedostupný 	 Non disponibile


Government Letterpaper size 	 Littera governamentalpaper size


Zkusit znovu 	 Retenta


Chybějící zpráva 	 Message mancante


Ni&kdy na tomto serveru 	 No (Ne&ver) jammais pro iste sito


Reference na neplatné číslo znaku 	 referentia a un numero de character non valide


Přihlášení do konference %(listname)s 	 Abona me al lista %(listname)s


Nedorazil a není ve složce spam? Znovu odeslat 	 Illo non arrivava e non es in le plica de spam? Reinvio


Můj doplněk nezapadá do žádné z kategorií 	 Mi additivo non corresponde a alcun del categorias


Zapomenout mé nastavení tohoto oprávnění a příště se zeptat znovu 	 Vacuar iste permission e demandar novemente


výpustkový rozsah musí být vyznačen dvěma operandy stejného typu 	 le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo


Tuto stránku nelze v Zobrazení čtečky načíst. 	 Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura.


%s: neznámý znak v položce „%s“ 	 %s: character incognite in le campo `%s'


Spojení bylo ztraceno 	 Le connexion se ha perdite


Nenašli jsme žádný klíč odpovídající zadaným kritériím. 	 Impossibile trovar ulle clave concordante le criterios de recerca specificate.


Řádky: 	 Rigas:


Otevřít odkaz v novém anonymním okně 	 Aperir le ligamine in un nove fenestra private


obsahující 	 continente


Nová stránka funguje na mobilech i počítačích 	 Le nove sito web supporta clientes de mobile e de scriptorio


Zobrazit &detaily 	 Monstrar &detalios


Naléhavá 	 Urgente


Filtrovat tyto zprávy #1 	 Filtrar iste messages #1


Nainstalovat 	 Continuar le installation


Naše komunita 	 Nostre communitate


Zanechávejte za sebou čistou digitální stopu. Nechte Firefox zapomenout data jako cookies nebo obsah místního úložiště pro domény, které sami vyberete. 	 Lassa un pista digital munde. Face in modo que Firefox oblida le datos del sitos web como le cookies e le immagazinage local, ma solo pro le dominios que tu selige.


%1$S automaticky odesílá některá data organizaci %2$S z důvodu vylepšení vašeho prohlížení. 	 %1$S invia automaticamente datos a %2$S de sorta que nos pote meliorar tu experientia.


Všimněte si, že tyto výběry jsou specifické pro právě zvolený produkt. 	 Per favor nota que iste selectiones es specific pro le actual producto seligite.


Definováno uživatelem 	 Definite per le usator


Nevyžádané rozšíření, které nejde odebrat 	 Io non ha jammais volite iste extension e non succede a remover lo


[ADRESÁŘ…] 	 [DIR...]


Včera, %H∶%M 	 Heri, %H:%M


Typ seznamu 	 Typo de lista


Začněte psát jméno/e-mail/uživatelské jméno potvrzeného člena serveru Mozillians. 	 Comenciar per le insertion de nomine/email/nomine de usator de un Mozilliano garantite.


Délka hodnoty v poli musí být alespoň {num} znaků. 	 Le campo debe haber un longitude de al minus {num} characteres.


smetí na konci specifikace kódu znaku 	 datos superflue al fin del specification del codice de character


Vytvořit jako podsložku v: 	 Crear como subdossier de:


Použít testovací servery 	 Usar servitores de test


Domů 	 Home


Název předvolby 	 Nomine del preferentia


Rozšířené úpravy… 	 Edition avantiate…


Tento účet podporuje pouze e-mail. Při pokračování budou ignorovány diskusní skupiny. 	 Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate.


Bylo aktualizováno uživatelské jméno. Bude potřeba aktualizovat také e-mailovou adresu a uživatelské jméno spojené s tímto účtem. 	 Tu nomine de usator ha essite actualisate. Es possibile que tu debe etiam actualisar tu adresse de e-mail e/o nomine de usator associate a iste conto.


Zeptat se na stav online 	 Demandar me pro stato in linea


Chyba názvu souboru 	 Error de nomine de file


Vyjmout soubory vně tohoto adresáře z černé skříňky 	 Files non de cassa nigre extra iste directorio


Odžibvejština 	 Ojibwa


Zjednodušit stránku 	 Simplificar le pagina


Upravené či přeložené dokumenty 	 Documentos redigite o traducite


Žádné aplikace pro import dat nebyly nalezeny. 	 Nulle application ex que importar datos trovate.


Nastavení stránky zachytilo načítání zdroje z adresy %2$S („%1$S“). Posílá se zpráva CSP. 	 Le parametros del pagina observava le carga de un ressource a %2$S (“%1$S”). Un reporto CSP es inviate.


Neověřený účet 	 Conto non verificate


Proč na tomhle záleží? 	 Proque es isto relevante?


Vytisknout v určený časCustom 230.4x142.9 	 Imprimer al horaCustom 230.4x142.9


Navštívené 	 Visitate


Asie/Nikósie 	 Asia/Nicosia


Luvendština 	 Venda


Prostě rychlý 	 Veloce pro bono


Pokuste se použít alespoň 8 různých znaků. Nakombinujte velká i malá písmena a nějaké číslice. 	 Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.


Obsah zprávy byl během přenosu pozměněn. 	 Le contentos del message pare haber essite alterate durante le transmission.


Příkazy: 	 Commandos:


Obálka 9x11paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Do kterého kalendáře si přejete importovat tyto položky? 	 In qual agenda vole tu importar iste elementos?


Heslo vašeho účtu Firefoxu bylo změněno 	 Le contrasigno de tu conto Firefox ha essite cambiate


Načtení „%1$S“ se nezdařilo. ServiceWorker předal do FetchEvent.respondWith() promise, která byla převedena na non-Response hodnotu „%2$S“. 	 Falta a cargar ‘%1$S’. Un ServiceWorker passava un promissa a FetchEvent.respondWith() que resolveva con valor de non-responsa ‘%2$S’.


Zadejte vlastní adresu odesílatele místo %S 	 Insere le adresse De a usar in vice de %S


Událost byla přidána do vašeho kalendáře. 	 Le evento ha essite addite a tu agenda.


Egypt 	 Egypto


Typrgb 	 rgb


Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon? 	 Permitte tu que %S usa tu microphono?


heslo 	 contrasigno


Evropa/Varšava 	 Europa/Varsovia


Upraví tuto záložku (%S) 	 Modificar iste marcapaginas (%S)


Zavřít nabídku 	 Clauder menu


Řečtina 	 Greco


otevřeno 	 aperite


Generuji index pro příspěvky sdružené do vláken 	 Computante indice per discussion


Přidat do nabídky 	 Adder al menu


Téměř hotovo! Jste blízko cílové čáry. 	 Quasi facite! Tu es presso le linea de fin.


Nelze otevřít složku „%S“, protože je používána jinou aplikací. Počkejte prosím na ukončení této operace a vyberte složku znovu. 	 Impossibile aperir le dossier %S perque illo es in uso per un altere operation. Attende le fin de iste operation e alora selige le dossier de novo.


Kontrolujte stav stahování skrze stavový řádek, stránku historie stahování a mnoho dalšího. 	 Controla le stato de tu discargamentos per un barra de stato, discarga le chronologia del pagina, e altero ancora.


Projekt Mozilla využívá metody založené na lidech k vytvoření celosvětového software s otevřeným zdrojovým kódem a snaží se vytvořit nové prvky spolupráce. Sdružujeme komunity lidí, kteří se snaží vylepšit Internet po každé stránce a pro všechny. 	 Le projecto Mozilla usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos.


Server (%S) se pokusil nainstalovat motiv vzhledu. 	 Iste sito (%S) ha tentate de installar un thema.


Urážky 	 Linguage offensive


Odstranit pravidlo 	 Remover regula


Na těchto serverech jste ochranu proti sledování zakázali. 	 Tu ha inactivate le protection contra le traciamento in iste sitos web.


Počet přihlašovacích údajů, které byly ohroženy nějakým únikem dat. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme taková hesla změnit. Zobrazit uložené přihlašovací údaje 	 Credentiales salvate ha forsan essite exponite in un violation de datos. Cambia iste contrasignos pro melior securitate online. Vide credentiales salvate


Tato e-mailová adresa se vyskytuje v úniku { $breachName }. 	 Iste email appareva in le violation de datos { $breachName }.Iste email appareva in le violation { $breachName }.


Zavřít (%S) 	 Clauder (%S)


Ověřit 	 Verificar


Roboti jsou vaši plastikoví kámoši, se kterými je radost pobývat. 	 Le robot es tu agradabile companion de plastico.


Tyto poznámky se zobrazí na stránce s detaily. 	 Iste notas parera sur le pagina de detalios.


Vítá vás %(productName)s 	 Benvenite a %(productName)s


Opravdu chcete povolit toto stahování? 	 Desira tu vermente permitter iste discargamento?


Rozšířená nastavení 	 Configurationes avantiate


Nejsou dosud články podpory dostupné ve vašem jazyce? Chcete se připojit k překladatelskému týmu? Pomůžete tak miliónům uživatelů ve vašem jazyce. Pěkné, že? 	 Le articulos de auxilio non es ancora disponibile in tu lingua? Desira tu junger te al stupende equipa que los traduce illos? Tu adjutara centenas de milliones de usatores in tu lingua. Bastante heroic, nonne?


Heslo 	 Contrasigno


Pokud chcete tento klíč používat delší dobu, změňte datum jeho platnosti a poté znovu sdílejte příslušný veřejný klíč se svými konverzačními partnery. 	 Pro usar iste clave pro un periodo de tempore plus longe, cambia su data de expiration e pois comparti de novo le clave public con tu companiones de conversation.


Seznam uložených metod vstupu bude smazán a nakonfigurován podle přihlašovacího jazyka při každém přihlášení. Souhlasíte? 	 Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo?


Nahrát znovu 	 Registra de novo


Všechny články, které vyžadují změny... 	 Tote le articulos que require cambios...


Přeložit tuto stránku 	 Traducer iste sito


počet 	 conto


Zobrazit heslo 	 Monstrar le contrasigno


Pro zakázání této funkce je potřeba aplikaci { -brand-short-name } restartovat. 	 { -brand-short-name } debe reinitiar se pro disactivar iste function.


Ke kanálu %S neexistují žádné zakázané adresy. 	 Il non ha ulle locos bannite pro %S.


Dešifrovat 	 Decryptar


{ -brand-name-mozilla } využívá metody založené na lidech k vytvoření celosvětového software s otevřeným zdrojovým kódem a snaží se vytvořit nové prvky spolupráce. Sdružujeme komunity lidí, kteří se snaží vylepšit internet po každé stránce a pro všechny. 	 Le projecto { -brand-name-mozilla } usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos.


Opice se zamilovávají 	 Le simias se inamora


Před nedávnem jste si vytvořili účet Firefoxu, ale zatím jste jej neověřili. Pro aktivaci svého účtu klikněte na odkaz níže. 	 Qualque tempore retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Clicca sur le ligamine sequente pro activar tu conto.


Povolit %S spustit zásuvné moduly? 	 Permitter %S a exequer le plugins?


%s: váhy musí používat stejný symbol výpustky jako jméno 	 %s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine


Ikona štítu 	 Icone escudo


Antarktida/Rothera 	 Antarctica/Rothera


Neplatný argument pro PrintDlgEx 	 Argumento non valide pro PrintDlgEx


Otevřít s %s 	 Aperir con %s


Měkké 	 Legier


Chcete nainstalovat doplněk z neznámého serveru? 	 Permitter que un sito incognite installa un additivo?


I když se { -brand-name-chrome } ukazuje být bezpečným webovým prohlížečem, jeho pověst ve věci ochrany osobních údajů je pochybná. { -brand-name-google } totiž o svých uživatelích shromažďuje znepokojivě velké množství údajů, včetně polohy, historie vyhledávání a návštěv stránek. { -brand-name-google } obhajuje svůj sběr údajů tvrzením, že tak činí za účelem vylepšení svých služeb – například že vám pomůže najít stejný svetr, který jste si dříve koupili, nebo kavárnu, kterou jste dříve navštívili. Někdo však mohou nesouhlasit a konstatovat, že { -brand-name-google } ve skutečnosti shromažďuje nebývalé množství údajů pro své vlastní marketingové účely. Sice prohlašuje, že vaše údaje uchovává mimo dosah hackerů, jenže to je vedlejší. Samotný { -brand-name-google } totiž provozuje největší reklamní síť na světě, a to z velké části díky údajům, které sbírá o svých uživatelích. 	 Ben que { -brand-name-chrome } se demonstra un navigator secur, su dossier concernente le vita private es questionabile. { -brand-name-google } collige effectivemente un quantitate inquietante de datos de su usatores, p.ex. position geographic, chronologia de recercas e sitos visitate. { -brand-name-google } defende iste collecta de datos dicente que es pro meliorar su servicios – como adjutar te a trovar un vestimento o un restaurante similar a un que tu ha previemente comprate o visitate. Ma alteres es in disaccordo, sublineante que { -brand-name-google } de facto collige un quantitate de datos sin precedente pro su proprie scopos de commercio. { -brand-name-google } promitte de mantener tu datos secur contra intrusiones, ma isto non es le puncto. Es { -brand-name-google } mesme que opera le rete publicitari le plus grande del mundo, gratias in grande parte al datos recoltate de su usatores.


Podstatné je, že i když může být příjmový model prohlížeče { -brand-name-brave } s jeho BAT pro mnoho uživatelů příliš komplikovaný, celkově jak { -brand-name-brave } tak { -brand-name-firefox } nabízejí celou řadu způsobů, jak si dopřát bezpečné a soukromé prohlížení stránek. 	 In conclusion, ben que le modello economic de { -brand-name-brave } con Basic Attention Tokens pote esser troppo complexe pro multe usatores, in synthese ambe le navigatores { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } offere un varietate de manieras de profitar de un experientia de navigation secur e private.


Rozšíření certifikátu nenalezeno. 	 Extension del certificato non trovate.


Rakousko 	 Austria


Mělo by být originální a bezpečné – nepoužívejte toto heslo nikde jinde. 	 Que tu es original e secur — non reusar iste contrasigno ubicunque altere.


Příspěvky 	 Contributiones


ponechání zprávy na POP3 serveru 	 lassate sur le servitor POP3


přispět, darovat 	 contribuer


Pak se hádají čí vymyšlený bůh je lepší a pak se fakt naserou to se schyluje k okamžiku, kdy si řeknou že je vhodná doba začít se navzájem zabíjet a tak opice vyvolají válku vyrobí vodíkové bomby celá planeta jim může v jednom okamžiku vybuchnout 	 Alora le simias comencia a discuter super qual deo fabricate es le melior Alora le simias deveni realmente furiose e usualmente iste es le momento in que le simias decide que il es un bon hora pro comenciar a assassinar se Alora le simias face le guerra


Neznámý účet 	 Conto incognite


Tým účtů Firefoxu 	 Le equipa de contos Firefox


Autor: 	 Per


%S [<nové téma>]: Nastaví téma kanálu. 	 %S [<nove topic>]: configurar le argumento de iste canal.


Můžete od nás očekávat zprávy, které vám pomohou nastavit Firefox přímo pro vás a zjistit více o jeho funkcích pro ochranu soukromí a zabezpečení. 	 Tu pote expectar emails designate pro te adjutar a optimisar Firefox pro laborar al melio pro te, saper plus circa confidentialitate & securitate e discoperir como render melior tu tempore sur le web.


Hlas je přirozený a lidský. Je to nejjednoduší a nejpřirozenější způsob komunikace. Chceme umožnit vývojářům, aby mohli vytvářet úžasné věci od překladačů v reálném čase po hlasové asistenty. V současné chvíli není dostatek veřejných dat k tomu, aby mohli takové aplikace vytvářet. Doufáme, že Common Voice dá vývojářům to, co potřebují k inovacím. 	 Le voce es natural, es human. Illo es le maniera plus facile e plus natural pro communicar. Nos vole que le disveloppatores pote producer cosas stupende ab le traductores in tempore real al assistentes administrative activate per le voce. Ma actualmente il non ha bastante datos disponibile publicamente pro le production de iste sorta del applicationes. Nos spera que Common Voice dara al disveloppatores lo que illos necessita pro innovar.


Neznámé klíčové slovo v .netrc: %s 	 Parola clave .netrc incognite %s


Vzhled stránky 	 Configuration de pagina


{ $num } hodin 	 { $num } horas


Byla vytvořena udržitelná organizace, která využívá tržní mechanismy pro podporu veřejného zájmu. Tento model byl znovu použit dalšími k vytvoření otevřených, transparentních a spolupracujících organizací v širokém spektru mnoha oblastí. 	 Un organisation sustenibile esseva create que usa le mechanismos del mercato pro supportar un mission de public utilitate e iste modello esseva reusate per alteres pro crear organisationes aperte, transparente e collaborative in un large gamma de areas.


Zobrazit pouze tento rám 	 Monstrar solmente iste quadro


Zlepšete svoji produktivitu pracováním ve stanovených časových intervalech. 	 Gere tu productivitate per laborar in un serie de intervallos de tempore.


Přihlášení uživatele 	 Connexion del usator


Stáhnout a nainstalovat „%s“ z extensions.gnome.org? 	 Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org?


Chystáte se stáhnout: 	 Tu es preste a discargar:


Obnovit 	 Recuperar


neplatná velikost ukazatele 	 Dimension de punctator incorrecte


Výběr písma 	 Selection de typo de characteres


Bezpečnostní knihovna: neplatný algoritmus. 	 bibliotheca de securitate: algorithmo non valide.


Označeno: {0} 	 Signalate: {0}


Bez stylu 	 Nulle stilo


První stránka 	 Prime pagina


Přístup povolen (poslední přístup před %ld vteřinami). 	 Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas).


Bezpečnostní kontext pro vytváření klíčů %s přidělen 	 Contexto de creation de clave %s attribuite


Jako pro každý open source projekt, tak i pro Mozillu jsem otevřenost a transparence jedněmi ze základních principů. Naše kódy jsou dostupné a auditovatelné. Postupy naší práce jsou otevřené. Náš pololetní Transparency Report demonstruje naše odhodlání a oddanost těmto principům. 	 Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de { -brand-name-mozilla }. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios.


Bezpečnější { -brand-name-firefox }. 	 Un { -brand-name-firefox } plus secur.


Hesla moderátora se neshodují. 	 Le contrasignos de moderator non coincide


(žádný) 	 (Necun)


Zkontrolujte nahrávky a nahrajte je znovu, pokud to bude potřeba 	 Reascolta e re-registra retalios al besonio


Afrikánština 	 Afrikaans


Chyba alokace paměti 	 Error de buffer de memoria


Ještě možná obdržíte jeden poslední digest. 	 Tu poterea reciper un ultime summario.


začátek 	 initiar


Začněte posílat soubory bezpečně 	 Comencia a inviar files con securitate


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený. 	 Le additivo non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.


Pomocí automatického přidání buněk po vložení nebo smazání buněk tabulky zachovává její pravoúhlý tvar 	 Conserva le forma rectangular del tabella per adder cellulas automaticamente post inserer o deler cellulas


Nepoužívejte stejné heslo jako k e-mailuPokud někdo zjistí heslo k vaší e-mailové schránce, může potvrdit přihlášení na svém zařízení a získat tak přístup k uloženým informacím. 	 Non reusa tu contrasigno de e-mailSi alcuno cognosce le contrasigno de tu adresse de e-mail, ille pote approbar tu apertura de session in Firefox sur un nove apparato e acceder a tu datos.


chyba během uzavírání výstupního souboru 	 error al clauder le file de output


Revize 	 Revision


Umístění 	 Route


Organizátor: %S 	 Organisator: %S


Použít existující odchozí server SMTP 	 Usar le servitor SMTP de exito existente


Pozastavit zde 	 Pausa hic


Licence programu 	 Le licentia del programma


Založení nového vlákna 	 Crea un nove filo


a další 	 et al.


Privilegované stránky aplikace 	 Contento privilegiate


LDAP adresář… 	 Directorio LDAP…


Průvodce nainstaluje aplikaci $BrandFullNameDA do následující složky. Pro instalaci do jiné složky klepněte na Procházet a vyberte jinou složku. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA essera installate in le dossier sequente. Pro installar lo in un altere, clicca Percurrer e selige un altere dossier. $_CLICK


Zadejte nebo vložte URL adresu 	 Scriber o collar un URL


Při vytváření náhledu nastala chyba. 	 Il occurreva un error a generar le vista preliminar.


V této diskusní skupině je ke stažení %S nových záhlaví zpráv. 	 Il ha %S nove capites de messages a discargar pro iste gruppo.


Vydáno pod: „%S“ 	 Emittite sub: “%S”


Webový obsah 	 Contento de web


Ověřit e-mailovou adresu 	 Verificar le email


Okno nebo obrazovka ke sdílení: 	 Fenestra o schermo a compartir:


odkaz 	 ligamine


ProfilCathode Ray Tube 	 Cathode Ray Tube


Ano, zapomněli 	 Si, de facto!


O_brátit 	 Inve_rter


Řekněte uživatelům něco o sobě. Nemusíte vyplňovat všechno, ale naše komunita vás díky tomu může lépe poznat. 	 Comparti alcun cosas re te mesme. Le major parte del campos es optional, ma illos adjuta le communitate a cognoscer te melio.


'%S' není na tomto serveru platný uživatelský režim. 	 '%S' non es un modo de usator valide sur iste servitor.


Zobrazit všechny motivy vzhledu od tohoto tvůrce 	 Vide tote le themas de iste artista


Synchronizace zapnuta 	 Synchronisation: ACTIVE


Nenalezena žádná vstupní zařízení 	 Necun fontes de ingresso trovate


Zobrazit nedávno přidané záložky 	 Monstrar le marcapaginas recente


související s #1 	 que involve #1


Vypnout pro tento server 	 Inactivar pro iste sito


potvrzení -- Dostává přispěvatel potvrzení o přijetí příspěvku? 	 conf -- Le membro recipe confirmation pro su proprie messages?


Obsah nového panelu byl změněn. 	 Tu nove scheda cambiava.


Pokud jste se sem dostali pomocí některého z odkazů, %(open_bug_link)snahlaste nám prosím chybu%(close_bug_link)s. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my uděláme vše proto, abychom to napravili. 	 Si tu sequeva un ligamine ab alicubi, per favor %(open_bug_link)spropone le problema%(close_bug_link)s. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facer lo nostre melior pro reparar illo.


Nastav každému příznak moderace, včetně těch účastníků, kteří nejsou zobrazeni. 	 Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate


Změna revizí 	 Cambiar revisiones


Formát Ogg Theora 	 Formato Ogg Theora


Soubor 	 File


Změny simulovaného zařízení vyžadují plné opětovné načtení stránky. Automatické opětovné načítání je ve výchozím stavu zakázáno, abyste nepřišli o změny provedené pomocí nástrojů pro vývojáře. Automatické opětovné načítání můžete zapnout v nabídce Nastavení. 	 Le cambios de simulation del apparato require un recarga pro ser applicate plenmente. Le recargamentos automatic es disactivate de ordinario pro evitar perdita de ulle cambiamentos in DevTools. Tu pote activar le recargamento per le menu Configurationes.


Zakázat všechny zarážky 	 Disactivar tote le punctos de interruption


Vydal 	 Emittite per


Hledat a nah_raditStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


Licenční smlouva s koncovým uživatelem 	 Accordo de licentia pro usator final (EULA)


Zavřít zvolený panel 	 Clauder le scheda seligite


Neznámá chyba PAM 	 Error incognite de PAM


Zvýšení produktivity 	 Extensiones de productivitate


Odstraní reklamy, které sledují vaši historii prohlížení i pokud na ně neklepnete 	 Remove le avisos publicitari designate pro traciar visitas de sito mesmo si tu non tocca los


Stojí za námi Mozilla, nezisková organizace, která upřednostňuje lidi před ziskem. Vytvořili jsme tento doplněk, protože si myslíme, že byste měli mít jednoduše použitelné nástroje, které vám pomohou spravovat své soukromí a bezpečnost. 	 Nos es sustenite per Mozilla, le organisation sin scopo lucrative que pone personas ante profito pro dar a omnes plus autonomia sur le vita in linea. Nos ha create iste extension perque nos crede que tu deberea haber applicationes facile a usar que te adjuta a gerer tu vita private e tu securitate.


%s: [-f plna-cesta-k-souboru] [--file plna-cesta-k-souboru] [-u uzivatelske-jmeno] [--user uzivatelske-jmeno] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


Ochrana proti sledování je nyní pro tento web povolena. 	 Le protection contra le traciamento es ora activate pro iste sito.


Chcete pomoci? 	 Vole adjutar?


Nastavení pro daný server 	 Preferentias de sito


_TiskStock label 	 _ImprimerStock label


Primární mezipaměť 	 Cache cargate


Abyste mohli příjemci odeslat zprávu šifrovaně, musíte získat jeho veřejný klíč OpenPGP a označit ho jako přijatý. 	 Pro inviar un message cryptate end-to-end a un destinatario, tu debe obtener su clave public OpenPGP e marcar lo como acceptate.


Nekompletní 	 Incomplete


Zamknutí bylo zablokováno některou z aplikací 	 Le serramento ha essite impedite per un application


Děkujeme, že nám pomáháte býti lepší! 	 Gratias pro render nos melior!


Okna používající Fission 	 Fenestras de Fission


Zvolte položky, které chcete importovat: 	 Selige le datos a importar:


nelze alokovat paměť uvnitř statického bloku TLS 	 impossibile de allocar memoria in un bloco TLS static


%s: neznámý znak v položce „%s“ 	 %s: character incognite in le campo `%s'


Diskusní server odpověděl: 	 Le servitor de gruppos ha respondite:


Počet bajtů spotřebovaných v této skupině, včetně podskupin 	 Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos includite


Restartuje aplikaci %1$s 	 Reinitiar %1$s


(Editovat %(varname)s) 	 (Edita %(varname)s)


Vybrat… 	 Eliger…


Nastavit %S jako můj výchozí prohlížeč 	 Usar %S como mi navigator predefinite


V roce 2013 jsme uvedli { -brand-name-firefox-os(case: "acc") }, abychom sílu webu v plné síle přinesli i na chytré telefony a znovu nabídli kontrolu a výběr nové generaci lidí, kteří budou online. 	 In 2013, nos lanceava { -brand-name-firefox-os } pro discatenar le maxime potentia del web sur le telephonos intelligente e dar le controlo e le libertate de eliger al nove generation de personas que veniva in rete.


Fidži 	 Fiji


Obnovit účet 	 Remontar le conto


Nepodporovaná eliptická křivka. 	 Curva elliptic non gerite.


Přístup na port odmítnut 	 Porta non autorisate


Změna fungování rozšíření v anonymních oknech 	 Cambiamento al extensiones in fenestras private


Uspořádejte svůj život — už je čas. 	 Il es le hora de organisar tu vita!


Maďarsko 	 Hungaria


Tato zpráva byla podepsána klíčem, který ještě nemáte. 	 Iste message ha essite signate con un clave que tu ancora non ha.


Vložte název odchozího serveru (SMTP) (např. „smtp.example.net“). 	 Insere le nomine de tu servitor de exito (SMTP) (per exemplo, "smtp.example.net").


nula 	 zero


Otevřít zvolený panel 	 Aperir le scheda seligite


Tento soubor či odkaz na přílohu nebyl v tomto umístění nalezen, nebo není přístupný. 	 Le file ligate non ha essite trovate o non es plus accessibile.


Řekněte uživatelům něco o tomto uživateli. Tato pole nemusíte vyplňovat, ale uživatelé díky nim mohou uživatele %(username)s lépe poznat. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa iste usator. Iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a discoperir %(username)s melio.


Vstupní _metody 	 _Methodos de entrata


Stalo se to 	 Isto eveniva


Málo odlišných záznamů SCT 	 Non SCTs diverse


Centrum ochrany osobních údajů 	 Cardine del confidentialitate


Biografické údaje 	 Bios


Nepodařilo se nám najít váš odběr. Buď byl již zrušen nebo se vyskytl nějaký problém s odkazem pro odhlášení. Ujistěte se prosím, že se do prohlížeče zkopíroval z vašeho e-mailu celý odkaz. Pokud se druhá část odkazu přelomila do další řádky e-mailu, zkuste zkopírovat celý odkaz a vložit jej do prohlížeče. 	 Impossibile trovar tu subscription. O illo ha ja essite cancellate o il ha habite un error in le ligamine pro remover le inrolamento. Per favor verifica que le integre ligamine ab le email sia rendite in le navigator. Si le ultime parte del ligamine se involve in un altere linea in le email, prova a copiar e collar le ligamine in le navigator.


Využijte svůj účet naplno 	 Tira le maxime avantage de tu conto


Vytvořte si zdarma { -brand-fxa(case: "acc", capitalization: "lower") } a můžete přidat až 15 e-mailových adres. 	 Crea un gratuite { -brand-fxa }, e tu potera adder usque 15 adresses email.


Znalosti cizích jazyků 	 linguas parlate


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") }
pro { -brand-name-mac(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox }
pro { -brand-name-mac }


Vloži_t řídící znak Unicode 	 _Inserer un character gerente Unicode


základ 	 base


Vložit předpřipravený text vstupní metody do okna aplikace 	 Inserer le texto pre-editate del methodo de ingresso in le fenestra de application


Kontrast (velký text): 	 Contrasto (texto grande):


Zavře tuto zprávu 	 Clauder iste message


Město 	 Pais natal


Název souboru modulu 	 Nomine de file del modulo


Afrika/Káhira 	 Africa/Cairo


Pro vytvoření lišty musíte zadat její název. 	 Tu debe inserer un nomine pro crear un nove barra de utensiles.


Sdílení stejných vstupních metod u všech aplikací 	 Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes


Popis osoby 	 Biographia


Z chyby překladu jména se nelze zotavit 	 Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine


Informace o symbolickém odkazu %s nelze získat 	 Impossibile de effectuar lstat sur %s


Vytvořit vlastní cíl 	 Crea un objectivo personal


Chyba u účtu %S 	 Error con le conto %S


Statistika ICE 	 Statistica de ICE


Změnit primární e-mailovou adresu 	 Cambiar le adresse de e-mail primari


Zjednodušená čínština (GBK) 	 Chinese simplificate (GBK)


Spojení přerušeno 	 Connexion interrumpite


Nová kontrola plného motivu vzhledu 	 Nove revision de thema complete


URL (vyhledávaný výraz nahraďte za %s) 	 URL (Reimplaciar le recerca per %s)


Výběr písma 	 Elige un typo de litteras


login1, login2,... 	 NomineDeUsator1, NomineDeUsator2,...


Vytvořit nové záložní kódy 	 Reimplaciar le codices de recuperation


Přilepené 	 Fixate


obsahuje příliš mnoho stejných znaků za sebou 	 nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente


Počet uživatelů 	 Numero de usatores


Vytisknout 	 Imprimer


Název tématu: 	 Nomine del argumento:


Vyhledávání motivů dle {0} 	 Cercar themas pro {0}


Nové zprávy od %2$S a %3$S dalších: %1$S 	 %1$S nove messages de %2$S e %3$S altere.


Byl použit obnovovací kód 	 Codice de recuperation consumite


Povol členství v konferenci 	 Rehabilita le abonamento a lista de correspondentia


Kontakt 	 Contactos


Pošlete mi přihlaovací odkaz 	 Inviar ligamine de creation de conto


Afrika/Lubumbashi 	 Africa/Lubumbashi


Internet s těmito kvalitami není samozřejmostí a nevznikne jen tak. Jednotlivci i organizace musí začlenit svou vizi internetu do technologií a svého prožitku na internetu. Manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") } reprezentuje její odhodlání tak nadále činit. Chceme spolupracovat s lidmi a organizacemi po celém světě, které sdílí náš cíl a představu o internetu jako o místě přátelském pro všechny. 	 Un internet con iste qualitates non prendera vita per se sol. Individuos e organisationes debe integrar iste aspirationes in le technologia de internet e in le human experientia con internet. Le Manifesto de { -brand-name-mozilla } e le Addendum representa le dedication de { -brand-name-mozilla } pro le progresso de iste aspirationes. Nos spera de laborar insimul con personas e organisationes ubique, qui comparti iste scopos a render internet un loco sempre melior pro omnes.


Nelze změnit přezdívku na %S, protože ji už někdo používá. 	 Impossibile cambiar tu pseudonymo in %S perque illo es jam in uso.


Obsahový skript definovaný v manifestu nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen. 	 Le script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate al "%(path)s".


Nápověda pro proměnnou %(varname)s 	 Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Který je pro vás lepší? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: qual es le melior navigator pro te?


Zjistili jsme podezřelou aktivitu na vašem účtu Firefoxu. Váš účet mohl být napaden. 	 Nos ha detegite activitate suspecte sur tu conto Firefox. Es possibile que tu conto ha essite compromittite.


Bez přílohy 	 Sin annexos


vydat, vystavit, ověřit 	 emitter


Účet bude nyní ignorován! 	 Le conto es ignorate a partir de ora!


Připojit se jako 	 Connecter como


Příkaz top 	 Commando top


Chyba šifrování 	 Error de ciframento


žádné 	 nulle


Tento certifikát může identifikovat server. 	 Iste certificato pote identificar sitos web.


Na toto číslo nelze zprávu odeslat 	 Il non esseva possibile inviar un message a iste numero


Použít Face ID 	 Usar Face ID


Odeslat odkaz do zařízení 	 Inviar le ligamine a un apparato


Včera v %k∶%M 	 Heri al %H:%M


&Spustit $BrandFullName 	 &Lancear $BrandFullName ora


Pořídit snímek výřezu 	 Prender un captura del parte visibile


Nebufferovat výstup 	 non accumular resultatos in le buffer de output


Název profilu „{ $name }“ není povolen. 	 Le nomine de profilo “{ $name }” non es permittite.


Věkové skupiny 	 Gruppos de etate


Pro pokračování klepněte vpravo na tlačítko Stáhnout. 	 Clicca le button de discargamento sur le dextera pro continuar.


Nalezena počáteční značka bez uvedení doctype. Očekáváno „<!DOCTYPE html>“. 	 Etiquetta de apertura trovate sin haber trovate un doctype anteriormente. Expectate “<!DOCTYPE html>”.


A3×5paper size 	 A3x5paper size


Chybějící parametr QAuth: %(param)s 	 Parametro OAuth mancante: %(param)s


Nic nenaplánovánocalendar heading 	 Nihil planatecalendar heading


Uvolněte svou e-mailovou schránku 	 Libera tu box de entrata


Nabídka multimédií 	 Menu de multimedio


Při ukládání souboru nastala chyba. 	 Falta a salvar.


Webová stránka, pouze SVG 	 Pagina web, solmente SVG


Import nastavení z jiného prohlížeče 	 Importa le parametros de altere navigatores


Odebrat pravidlo 	 Remover iste regula


Web je obrovsky mocný nástroj. Během několika desítek let změnil způsob naší práce, jak si hrajeme i jak spolu komunikujeme. V závislosti na jeho použití propojuje národy, řídí obchod, spojuje lidi a utužuje vztahy, pomáhá inovacím do budoucna a najdete na něm víc obrázků a memů, než dokážete použít. 	 Le Web es un vaste e potente instrumento. In le curso de alcun decades, internet ha cambiate le maniera que nos labora, le maniera que nos joca e le maniera que nos interage con un un altere. Secundo como illo es usate, illo ponta nationes, duce le commercio, educa relationes, guida le innovation motor del futuro e es responsabile pro plus memes que nos saper que facer con illos.


Je to váš web ať jste kdekoliv. 	 Illo es tu web ubicunque tu va.


Sledovací cookies, např. sociálních sítí 	 Traciatores inter sitos e de retes social


Flexibilita 	 Flexibilitate


Nadcházející kampaně 	 Campanias imminente


libc5 knihovna %s je ve špatném adresáři 	 bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte


Nadpis v jazyce {locale}: 	 Titulo in {locale}:


Na tomto serveru je dostupná podpora pouze pro některé produkty. Odkazy na podporu některých dalších produktů naleznete níže.

Podpora SeaMonkey

Podpora kalendáře Lightning

 	 Iste sito solo forni supporto pro parte de nostre productos. Pro altere supporto, per favor trova tu producto infra.

supporto de SeaMonkey

Supporto de Lightning


Importovat 	 Importar


{ -product-name-nowrap } vás vybaví nástroji na uchování vašich osobních údajů v bezpečí. Odhalte, co už o vás hackeři vědí, a zůstaňte o krok před nimi. 	 { -product-name-nowrap } te arma con instrumentos pro mantener tu informationes personal secur. Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes.


Chyba při načítání této URI: %S 	 Error a cargar iste URI: %S


Získejte prohlížeč, který automaticky blokuje přes 2000 sledovacích prvků. Rozšířenou ochranu sledování najdete v základu v každém prohlížeči Firefox. 	 Obtene le navigatores que bloca automaticamente plus de 2000 traciatores de datos. Le protection meliorate contra le traciamento es standard in cata navigator Firefox.


středník přebývající na konci 	 puncto e virgula superflue al fin


Zjistěte, jestli byly vaše údaje vyzrazeny v tomto úniku. 	 Discoperi si tu datos era exponite in iste violation.


Tento dokument nemůžete přeložit. 	 Tu non pote traducer iste documento.


srpen | srpna | srp | srp. 	 augusto | aug | aug.


Cílová frekvenci snímkování 	 Objectivo de frequentia de photogrammas


Odběr zrušen 	 Removite ex inrolamento


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací %1$S %2$S. 	 Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.


Firefox pro virtuální realitu 	 Firefox pro le realitate virtual


Odstranit vedoucího 	 Remover leader


nelze zpracovat data TLS 	 impossibile de tractar datos TLS


Formát aktivity 	 Formato de activitate


Pokračováním: 	 Si tu continua:


Zalamovat dlouhé řádky 	 Rearrangiar le lineas longe


Vlevokeyboard label 	 Sinistrakeyboard label


Kontrolovat nové články každých 	 Cercar nove articulos cata


Zjistit více 	 Apprende como


věc 	 subjecto


Žádná rozšířená vstupní zařízení 	 Necun dispositivos de ingresso extendite


Celkem: %S 	 Total: %S


Použít pro historii vlastní nastavení 	 Usar parametros personalisate pro le chronologia


Předpona použitá pro přístup ke každému souboru 	 Prefixo usate pro omne accessos a files


Ocenění Databáze znalosti pro rok 2015 	 Insignia del base de cognoscentia 2015


Redaktor 	 Recensente


Pro export přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů. 	 Pro exportar tu credentiales de accesso, insere tu credentiales de accesso Windows. Isto adjuta proteger le securitate de tu contos.


Webová stránka 1 	 Pagina web 1


Otevře nové okno prohlížeče. 	 Aperi un nove fenestra del navigator.


Sedm nejlepších prohlížečů v přímém srovnání 	 Septe del melior navigatores in directe comparation


Smaž 	 Elimina


Hledat pomocí: 	 Cercar con:


Zjistěte, jak spolupracovat po internetu 	 Apprende a collaborar online


Neúspěšná změna hesla 	 Le cambio de contrasigno ha fallite


Firefox je víc než jen prohlížeč. Přečtěte si více o produktech Firefox, které s vašimi údaji zacházejí s respektem a jsou navrhnuty tak, aby chránily vaše soukromí kdekoliv na internetu. 	 Firefox es plus que un navigator. Saper plus re le productos Firefox que tracta tu datos con respecto e es producite pro le confidentialitate ubique tu va in rete.


Hotovo! 	 Facite!


originál 	 original


Neplatná emailová adresa 	 Adresse de e-posta errate


Vyhledávejte psaním… 	 Scribe pro cercar…


Zrušit vše 	 Dimitter toto


Adresa %S není autorizována. 	 %S non es autorisate.


Při zpracování tohoto snímku došlo k chybě. 	 Il occurreva un error durante que iste instantaneo esseva processate.


Vymazat protokol 	 Vacuar le registro


Všechny doplňky 	 Tote le additivos


Odkaz na %2$s z %1$s nelze vytvořit 	 Impossibile de crear un ligamine de %s a %s


Pokud ztratíte přístup ke svému účtu, budete moci obnovit svá synchronizovaná data. 	 Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate.


Pro dokončení předchozí aktualizace aplikace $BrandShortName musí být váš počítač restartován. Chcete ho restartovat hned teď? 	 Tu computator debe ser reinitiate pro completar un previe actualisation de $BrandShortName. Desira tu lo reinitiar ora?


Název sítě: 	 Nomine de rete:


Tady pozor! 	 Proceder con cautela


Zmenšit odsazení 	 Disindentar


Neukládat 	 Non salvar


Zadaný CVV kód je neplatný. 	 Le codice CVV que tu ha inserite non era valide.


Import souboru s klíčem OpenPGP 	 Importar le file clave OpenPGP


Vymazávání 	 Vacuante


Výchozí pro tiskárnuGhostScript 	 Secundo le imprimitorGhostScript


Z vašeho umístění bylo odesláno více doplňků, které porušují naše pravidla. IP adresa byla zablokována. 	 Plure additivos que viola nostre politicas ha essite inviate ab tu position. Le adresse IP ha essite blocate.


Znak: 	 Character:


Vzhled 	 Apparentia


Vybrali jste jen některé z dostupných platforem pro toto nahrání. Můžete nahrát více souborů, které jsou určeny pro jiné platformy: 	 Tu seligeva solmente alcun del systemas operative disponibile pro iste submission. Tu pote cargar altere files destinate a altere systemas operative:


Nastavení existujícího e-mailového účtu 	 Configurar un conto email existente


Zkontrolovat… 	 Controlar ora…


Vybrat barvu 	 Seliger un color


Získejte Firefox 	 Discarga subito Firefox


Přizpůsobit 	 Adjustar


Přesunout do složky „Odeslaná pošta“ 	 Displaciar lo a mi dossier "Inviate"


Získejte moc zabránit { -brand-name-facebook(case: "dat") } a { -brand-name-instagram(case: "dat") } v tom, aby vás na webu sledovali. 	 Installa le potentia pro impedir a { -brand-name-facebook } e a { -brand-name-instagram } de traciar te circum le Web.


Nepište pouze jednoslovné recenze jako "Úžasné!", "Vynikající" nebo "Nefunguje". 	 Inviar recensiones de un sol parola, p.ex. "Optimo!", "meraviliose," o "mal".


Nastavení vzhledu a vyhledávání 	 Gerer themas e parametros de recerca


Mají opravdu velký potenciál kéž by ho uměli využít pro sebe. 	 Le simias ha tante potential si illes solmente se applicava


Spojení se serverem %S bylo obnoveno. 	 Connexion al servitor %S remontate.


Počet hlasů. Musí se jednat o číslo. 	 Numero de votos. Debe ser un numero integre.


nesmí odpovídat #1 	 non pote concordar #1


Importujte své přihlašovací údaje pro { $host } a další servery

 z prohlížeče Google Chrome

Importa tu credentiales de Google Chrome

pro { $host } e altere sitos


Akualizováno {0} 	 Actualisate {0}


Kopírování dokončeno. 	 Copia complete.


Známé sledovací prvky 	 Traciatores


{0} uživatelé 	 {0} usatores


xtrace: nerozpoznaný přepínač „$1“\ 	 xtrace: option non recognoscite \\`$1'\


Nalezena počáteční značka „table“, ale předchozí prvek „table“ je stále otevřen. 	 Un etiquetta de apertura pro “table” vidite, ma le “table” previe es ancora aperte.


Sledujte novou poštu ve vaší schránce, brzy pošleme důležité informace. 	 Mantener un oculo sur tu cassa de entrata pro un importante message ab nos.


Dnes 	 Hodie


K této verzi nemůžete nahrát více souborů. 	 Tu non pote cargar ulle altere files pro iste version.


Získat { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro mobily! 	 Installar { -brand-name-firefox } pro mobile!


dvacátého šestého 	 vinti-sex| vinti-sexte


Stránka běžící na pozadí definovaná v manifestu nebyla nalezena. 	 Un pagina de fundo definite in le file manifesto non pote ser trovate.


A4×4paper size 	 A4x4paper size


Identifikace stránky v nadpisu okna a v záložkách. 	 Isto identifica le pagina in le titulo del fenestra e in le marcapaginas.


Pro potvrzení svého rozhodnutí zadejte následující text: {slug} 	 Insere le sequente texto pro confirmar tu decision: {slug}


Nemůžeme vás odhlásit 	 Nos non pote annullar tu inrolamento


Opice z cizích krajin 	 Simias de locos differente


Vyhledávací moduly 	 Providitores de recerca


Aplikace $BrandShortName už je nainstalována. Aktualizujeme ji. 	 $BrandShortName es jam installate. Que nos lo actualisa.


Webové šablonovací stroje, jak pro HTML, tak pro CSS 	 Motores de modellos de web, ambe pro HTML e CSS


Ignorování ‘%1$S‘ pro nedostatek argumentů. 	 On ignora ‘%1$S’ perque illo non contine ulle parametros.


Zapnout vstupní metody jako výchozí 	 Activar le methodo de ingresso predefinite


plain -- Pokud má účastník nastaven digest, dostává jej jako čistý text? (jinak bude formátován podle MIME) 	 texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME)


Nahrávání… 	 Registrante…


Poslední hodina 	 Le ultime hora


Používejte gesta myši, abyste své úkoly plnili rychleji. 	 Usa le gestos del mus pro accelerar le actiones.


Příjemce 	 Destinatario


{ -brand-short-name } chrání vaše soukromí během prohlížení. Toto je přehled ochranných opatření a nástrojů, se kterými máte kontrolu nad svým online zabezpečením. 	 { -brand-short-name } protege tu confidentialitate durante que tu naviga. Ecce un summario personalisate de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.


Tato verze bude zamítnuta a odstraněna z fronty na kontrolu. Komentáře budou zaslány vývojáři. 	 Isto rejectara iste version e removera illo ex le cauda. Le commentos sera inviate al disveloppator.


Nikoliv, pro cílení reklamy uživatelská data nekupujeme. 	 No, nos non compra datos personal pro diriger le publicitate.


Výchozí nástroje vývojáře 	 Instrumentos de disveloppamento predefinite


Zobrazit vše 	 Monstrar toto


Není doporučováno přidávat výjimku, pokud nemůžete svému internetovému spojení plně důvěřovat nebo pokud nejste u tohoto serveru zvyklí vídat podobná varování.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Duplicitní atribut. 	 Attributo duplicate.


Historie bude odstraněna ze všech vašich synchronizovaných zařízení. Tato akce nemůže být vrácena. 	 Le chronologia essera removite ab tote tu apparatos connectite. Isto es irreversibile.


Označit jako nepřečtená 	 Marcar como non legite


Vytvoří výstupní soubor i při výskytu varování 	 Crear le output etsi advertimentos era emittite


Proxy server %2$S požaduje uživatelské jméno a heslo se sdělením: „%1$S“ 	 Le proxy %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice “%1$S”


Váš odchozí server (SMTP) „ 	 Le servitor de exito (SMTP), "


informační stránce konference 	 le pagina general del lista


Mazání cookies a dat stránek 	 Remotion de Cookies e Datos de sito


Probíhá nahrávání {0} 	 Se incarga {0}


Server podpory support.mozilla.org bude brzy podporovat pouze přihlášení pomocí účtů Firefoxu. Více informací najdete v často kladených dotazech. 	 Support.mozilla.org supportara tosto solo accessos de contos Firefox. Sape plus in nostre FAQ.


Očekáváno jméno prvku nebo „*“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate elemento de nomine ‘*’, ma trovate ‘%1$S’.


%A, %e. %B 	 %A, %d de %B


Vítá vás { -product-name }. 	 Benvenite a { -product-name }.


Programování 	 Programmation


Pro nahlédnutí, jestli byl tento e-mail součástí nějakého úniku dat, si prosím vytvořte { -brand-fxa(case: "acc") }. Pokud se tento e-mail objeví v nějakém úniku dat v budoucnu, dostanete upozornění. 	 Pro vider si iste adresse email es implicate in violationes sensibile, crea un { -brand-fxa }. Nos alsi te allertara si iste adresse es implicate in nove violationes de datos.


Rozšířené 	 Avantiate


Upozornění na novou poštu zobrazit po dobu 	 Monstrar alerta de nove posta durante


Vypíše krátký návod na použití 	 Monstrar un breve message de usage


Odpojen terminál (SIGHUP) 	 Clausura de terminal


Zadejte své heslo pro účet %1$S na serveru %2$S: 	 Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S:


Tato skupina neumožňuje členům, aby se mohli sami sebe odebrat. 	 Iste gruppo non consenti que le membros elimina se mesme.


Styl číslování 	 Stilo de numeros


Obnovovací klíč nenalezen 	 Clave de recuperation non trovate


Zadané přihlašovací údaje mohou být vyzrazeny. %1$S 	 Le informationes de connexion inserite hic pote esser compromittite. %1$S


KP_Page_Upkeyboard label 	 PgSupra (pannello)keyboard label


Přesunout do nového okna 	 Mover a un nove fenestra


Kontroly aktualizovaných vyhledávacích modulů 	 Revision actualisate de motor de recerca


Nyní se můžete na serveru podpory přihlašovat pomocí svého účtu Firefoxu. 	 Tu pote ora acceder a Supporto Mozilla per contos Firefox.


Vlastnosti kontaktu 	 Proprietates del contacto


Nový CRL není novější než aktuální. 	 Le nove CRL non es plus recente de illo actual.


Datové struktury TLS prvního vlákna nelze alokovat 	 impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial


Věty, které byste mohli ve vašem jazyce nahrát, nám už bohužel došly... 	 Nos non ha plus phrases a registrar pro iste lingua...


Rozdělení 	 Cesuras


Upravit podrobnosti 	 Rediger detalios


Pro hodnocení a návrh změn našich zásad ochrany osobních údajů  se přihlaste do skupiny Mozilla Governance Group. 	 Pro revider e commentar sur cambiamentos proponite a nostre politicas de confidentialitate  subscribe te al gruppo de governamento de Mozilla.


Přidání nového doplňku 	 Inviar un nove additivo


Albánština 	 Albanese


Přidat do rozšiřující nabídky 	 Adder al menu disbordante


Server nemá žádný klíč pro algoritmus výměny klíčů. 	 Le servitor ha nulle claves pro le tentativa del algoritmo de cambio del clave.


Ignorovat soubory vně této skupiny 	 Ignorar files extra iste gruppo


Ikona zranitelného hesla 	 Icone de clave pro contrasigno vulnerabile


Nainstalovat aplikaci $BrandShortName 	 Installar $BrandShortName


Zjistěte více o editoru pro Web Audio 	 Saper plus super le editor de audio web


Obsah 	 Cargo utile


Další podrobnosti k {0} 	 Detalios additional pro {0}


Někdo vám posílá soubor pomocí služby Firefox Send, které umožňuje bezpečné, soukromé a šifrované sdílení souborů, které jsou pak automaticky smazány, aby nezůstaly na internetu navěky. 	 Tu amico te invia un file per Firefox Send, un servicio que te permitte de compartir files per un ligamine secur, private e cryptate, que expira automaticamente pro te assecurar que tu datos non resta online per sempre.


nahráno 	 cargate


Doporučená rozšíření 	 Extensiones promovite


Máte starou poštu ve složce %s. 	 Il ha currero vetule in le dossier %s.


Připojit se k chatu 	 Unir se al chat


Tato webová stránka na serveru %S byla nahlášena jako klamavá, a proto byla na základě vašeho bezpečnostního nastavení zablokována. 	 Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


Prázdné. 	 Vacue.


Pro mobilní širokopásmové zařízení je vyžadován kód PIN 	 Un codice PIN es necessari pro le dispositivo mobile


Už tento e-mail nevlastníte? Vytvořte si nový účet 	 Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto


Amerika/Tijuana 	 America/Tijuana


{ -brand-name-firefox-os } a vy 	 { -brand-name-firefox-os } + Tu


Zobrazit podrobnosti 	 Monstrar le reporto


Zásady ochrany soukromí 	 Politica de confidentialitate de Mozilla


Blokování cookies a sledovacích prvků může omezit fungování některých stránek. Pro stránky, kterým důvěřujete, ale můžete blokování snadno vypnout. 	 Blocar cookies e traciatores pote impedir le functionamento de alcun sitos. Il es facile inactiva le blocar de sitos que tu fide.


Teď můžete darovat svůj hlas a pomoct nám vytvořit open-source databázi hlasu, kterou může kdokoli použít k tomu, aby vytvářel inovativní aplikace pro zařízení a web.<lineBreak></lineBreak>Čtěte věty a pomozte strojům porozumět, jak mluví skuteční lidé. Kontrolujte práci ostatních dobrovolníků a zlepšujte jejich kvalitu. Tak jednoduché to je! 	 Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce aperte e libere que omnes pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos mobile e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere contributores pro meliorar le qualitate. Es tanto simple!


Účastník: %S 	 Participante: %S


Žádné prvky s odkazy ke kontrole 	 Il ha nulle elementos con ligamines a controlar


Zakázat pro servery třetích stran 	 Permitter solmente del mesme sito


Editační nástroje byly vylepšeny, takže s nimi můžete ořezávat snímky a zvýrazňovat nebo přidávat text. 	 Le utensiles de edition actual te consenti de retaliar, evidentiar e mesmo adder texto a tu instantaneos


Volba složek 	 Selige dossier(s)


Úniky z webových stránek 	 Violation de sitos web


Pomozte strojům pochopit, jak mluví lidé, darujte svůj hlas na { $link } 	 Adjuta a inseniar al machinas como parla le personas real, dona tu voce al { $link }


Vyvíjejte, testujte a experimentujte s jediným prohlížečem speciálně pro vývojáře. 	 Crea, proba, extende, e face multo plus con le unic navigator concipite exclusivemente pro disveloppatores.


Stáhnout aplikaci Thunderbird ve vašem jazyce 	 Discarga Thunderbird in tu lingua


Opravdu chcete smazat tyto certifikáty? 	 Desira tu vermente deler iste certificatos?


– Prvotní nastavení 	 - Configuration initial de GNOME


Vyskytla se chyba při čtení dat kalendáře: %1$S. Kalendář byl zakázán, dokud nebude bezpečné ho používat. 	 Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo.


Zkontrolovat aktualizace… 	 Cercar actualisationes…


Vypadá to, že vaše karta nemá povolené okamžité platby. Zkuste použít jinou. 	 Il pare que tu carta de debito non es configurate pro pagamentos instantanee. Prova un altere carta de debito o credito.


Účet Firefoxu může být umístěn do IFRAME pouze na schválených stránkách 	 Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate


Vymazat historii… 	 Vacuar le chronologia…


Nastavení zpřístupnění 	 Parametros del Accesso universal


Prozkoumejte hlavní informační zdroj pro webové vývojáře. 	 Discoperi le pagina principal de ressources pro disveloppatores del web.


Konverzace čeká na událost 	 Conversation in expectation de un evento


Shiftkeyboard label 	 Majkeyboard label


Přesto anonymizovat 	 Anonymisar comocunque


Díky rychlejšímu startu a přepínání mezi panely toho zvládnete mnohem víc. 	 Tempora de initio e de cambio de schedas plus breve pro meliorar tu productivitate.


Farnost 	 Parochia


Zadejte název pro tuto lištu: 	 Insere un nomine pro iste barra de utensiles:


Poznámky vývojáře 	 Commentos del disveloppator


Blokování těžby kryproměn 	 Bloca Minatores occulte


Váš účet se objevil v { $breachCount } únicích dat. 	 Tu contos appareva in { $breachCount } violationes.


Rozšířené úpravy nejsou dostupné pokud je vybráno více buněk 	 Le Redaction avantiate es indisponibile quando plure cellas es seligite


Označení podle: 	 Etiquetta per:


Výsledky pro: { $userEmail } 	 Resultatos pro: { $userEmail }


Podívejte se na tipy a zkratky, které vám pomohou pracovat rychleji 	 Apprende trucos e accessos directe pro adjutar te a travaliar plus rapidemente


Účet Firefoxu 	 Contos de Firefox


Používat tento certifikát pro elektronický podpis odesílaných zpráv: 	 Usar iste certificato pro signar digitalmente le messages que tu invia:


Pokud povolíte tuto volbu, nebude výstup promazáván pokaždé, když se rozhodnete navštívit novou stránku 	 Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina


Mluvčí 	 Locutores


Jako přílohu 	 Como annexo


Tato stránka používá na šifrování šifru RC4, který je zastaralá a není bezpečná. 	 Iste sito usa le cifra RC4 pro le cryptation, un algorithmo obsolete e insecur.


Automaticky 	 Automaticamente


Nepodařilo se nám rozbalit zip archiv. 	 Nos non poteva decomprimer le file zip.


Načítám stav poškozeného archivu. 	 Recargante le stato del archivo


Město 	 Division de territorio


Poznámky k vydání 	 Notas pro iste revision


Zdrojový kód MathML v DOM 	 Codice fonte DOM de MathML


Nenalezena žádná položka u URI "%s" 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


Tipy pro psaní skvělých recenzí 	 Suggestiones pro scriber un bon recension


Odebrat účet a data 	 Remover conto e datos


Nebyl nalezen žádný program, který by obsahoval záložky, historii nebo uložená hesla. 	 Nulle programmas que contine marcapaginas, chronologia o contrasigno ha essite trovate.


Toto rozšíření bylo označeno jako kritické, což znamená, že klienti musí certifikát odmítnou, pokud mu neporozumí. 	 Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende.


Znovu jste vstoupili do místnosti. 	 Tu reentrava in le canal.


Vložit a neposílat 	 Colla sin inviar


Opravdu chcete ukončit průvodce vytvořením účtu?\n\nPokud průvodce ukončíte, všechny zadané informace budou ztraceny a účet se nevytvoří. 	 Desira tu vermente exir ab le Assistente del conto?\n\nSi tu exi, ulle informationes que tu ha inserite sera perdite e le conto non sera create.


sdílený objekt „%s“ se nepodařilo zavést 	 insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'


Nahlásit tohoto uživatele 	 Denunciar iste usator pro abuso


Nelze odstranit záložku 	 Impossibile de remover del favoritos


Tichý oceán/Apia 	 Pacifico/Apia


zneplatněný 	 revocate


Vstupní _metody 	 _Methodos de entrata


Zobrazit svou sbírku pro prohlédnutí změn. 	 Vide tu collection pro reguardar le cambiamentos.


Použít poskytovatele 	 Usar fornitor


Potvrďte pokročilá nastavení 	 Confirmar configuration avantiate


Výjimky… 	 Gerer exceptiones…


A toto je tím, co je opravdu odlišuje od ostatních zvířat 	 Isto es lo que realmente les separa del altere animales


Mazání identity v účtu %S 	 Deletion de identitate pro %S


fázúhel 	 angphas


nepodporovaný požadavek dlinfo 	 requesta dlinfo non supportate


Odešlete zpětnou vazbu Firefoxu 	 Submitte tu commentos a Firefox


Zvolte umístění instalace 	 Eliger le position de installation


%2$S uživatele %1$S na %3$S 	 %2$S de %1$S sur %3$S


Vodorovně 	 Horizontal


, ABI OS: %s %d.%d.%d 	 , ABI del systema operative: %s %d.%d.%d


NÁZEV [-a_BAR_-m] 	 NOMINE [-a_BAR_-m]


šestnáctého 	 dece-sex | dece-sexte


nativní, rodný, mateřský, rodilý 	 native


Motiv %S bude nainstalován po restartu aplikace. 	 %S essera installate post que tu reinitia.


Doplněk dosud nebyl recenzován. 	 Iste additivo non ha essite ancora revidite.


Aktualizace 	 Actualisationes


Připravuje se 	 Preparation


Ukončit modul 	 Stoppar plugin


Potvrdit obnovovací klíč 	 Confirmar codice de recuperation


Počet kladných položek v mezipaměti 	 Numero de entratas de cache positive


přejít zpět na stránku %(categoryname)s. 	 retornar al pagina de optiones de %(categoryname)s.


Tato stránka vás žádá o potvrzení, že ji chcete skutečně opustit - údaje, které jste vložili, nemusí být uloženy. 	 Iste pagina demanda que tu confirma que vole lassar lo - le datos que tu ha inserite pote non esser salvate.


PKCS #1 MD5 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 MD5 con cryptographia RSA


Blokujte sledovací prvky a otravné reklamy 	 Bloca traciatores in linea e annuncios invasive


čokoládováColor name 	 ChocolateColor name


Mozilla VPN 	 VPN Mozilla


Opravdu chcete smazat tuto #1 skupinu?;Opravdu chcete smazat tyto #1 skupiny?;Opravdu chcete smazat těchto #1 skupin? 	 Desira tu vermente deler iste #1 lista de emails?;Desira tu vermente deler iste #1 listas de emails?


Internet jako celek je z velké části placen obsahovou reklamou, díky níž zůstává obsah, který si chcete prohlížet, zdarma. { -brand-name-brave } se pokusil tento model převrátit naruby tím, že vyzval své uživatele, aby se zapojili do jeho vlastního systému odměn, což je ve skutečnosti jeho vlastní reklamní platforma. Jakmile se uživatel zapojí, bude { -brand-name-brave } zobrazovat to, co nazývají „reklamy respektující soukromí“, za jejichž zhlédnutí vydláváte to, čemu říkají Basic Attention Token neboli BAT. Poté si mohou uživatelé prohlížeče { -brand-name-brave } vybrat, zda své BAT vynaloží na podporu daných webů, nebo na podporu svých oblíbených dodavatelů obsahu, kteří pak mohou BAT převést na skutečnou měnu. 	 In general, internet es financiate per le monstra de annuncios publicitari, que mantene gratuite le contento que tu vole vider. { -brand-name-brave } ha tentate de inverter iste modello per incoragiar su usatores a optar pro le systema de recompensas proprie de { -brand-name-brave }, que in realitate es su proprie platteforma publicitari. Un vice que un usator ha adherite, { -brand-name-brave } monstrara lo que illes appella “annuncios que respecta le vita private” pro le quales tu pote vider e ganiar lo que illes appella un Basic Attention Token o BAT. Le usatores de { -brand-name-brave } poter expender lor BATs pro appoiar le sitos o contributores de lor preferentia, e istes a lor vice pote converter le BATs in moneta real.


Klávesy 	 Claves


Výchozí prohlížeč, panely, jazyk 	 Navigator, scheda, lingua predefinite


dialog výstrahy 	 fenestra de dialogo de alerta


Aplikace { -brand-short-name } nemohla nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“ 	 { -brand-short-name } non poteva installar le motor de recerca ab: { $location-url }


před %(number)d roky 	 %(number)d anno retro


Práci na tomto úkolu jste předběžně přijali 	 Tu ha acceptate provisorimente de laborar sur iste activitate


Silnější ochrana. Může omezit fungování některých stránek. 	 Protection reinfortiate, ma certe sitos o contento pote non functionar correctemente.


Zvětšit písmo 	 Augmentar le dimension del litteras


sdílený objekt nebylo možné načíst funkcí dlopen() 	 le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen()


Nastavení výchozího vyhledávače můžete změnit v Předvolbách 	 Pro seliger un altere motor de recerca, visita le Preferentias


Živé 	 Active


Stažení čerstvé kopie 	 Discarga un copia fresc


Změňte vzhled své virtuální místnosti 	 Cambiar le maniera que tu sala virtual appare


Další nástroje… 	 Plus instrumentos…


Tato nástěnka je aktuálně soukromá. 	 Iste pannello de controlo es actualmente private.


_Název barvy: 	 _Nomine de color:


Vysvětlete, jakým způsobem tento uživatel porušuje naše pravidla. 	 Explica como iste usator viola nostre politicas.


Duplicitní ID objektu "%s" na řádku %d (dříve na řádku %d) 	 ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)


Vlastní 	 Proprie


Zapamatovat si tuto volbu pro všechny odkazy stejného typu. 	 Memorisar mi election pro tote le ligamines de iste typo.


Jordánsko 	 Jordania


Certifikát vydán pro: %S 	 Certificato emittite a: %S


API klíč byl zneplatněn 	 Clave API revocate


Obnovit všechna okna 	 Restaurar tote le fenestras


Toto heslo jste použili u jiného účtu, který byl pravděpodobně součástí úniku dat. Opakované používání hesel ohrožuje všechny vaše účty. Změňte prosím toto heslo. 	 Iste contrasigno ha essite usate pro un altere conto que ha probabilemente essite colpate de un violation de datos. Le reuso de credentiales mitte tote tu contos in periculo. Tu debe cambiar iste contrasigno.


Informace o kvótě zatím nejsou k dispozici. 	 Informationes de quota non ancora disponibile.


{ -brand-short-name } vám umožňuje zpracovávat události a udržovat si o nich přehled. Připojení se ke vzdálenému kalendáři umožní synchronizaci jeho celého obsahu napříč všemi vašimi zařízeními. 	 { -brand-short-name } te consenti de tractar eventos e tener te organisate. La connexion à un agenda distante tenera tote tu aventos synchronisate inter tote tu apparatos.


Toto není útočná stránka… 	 Isto non es un sito attaccante…


Rozbalit vše (pomalu) 	 Expander toto (lente)


Ko_pírovat adresu odkazu 	 Copiar le adresse de _ligamine


Najít aktuální položku v osnově 	 Trovar le elemento de structura actual


Chcete trvale smazat kalendář "%1$S"? 	 Desira tu deler permanentemente le agenda "%1$S"?


Toto je automaticky zaslaný e-mail – pokud jste si ho nevyžádali, můžete ho ignorovat. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu lo ha recipite in error, nulle action es necessari.


úterý 	 martedi


Název filtru 	 Nomine de filtro


Pro výraz {q} byl nalezen {n} výsledek pro produkt {product} 	 Trovate {n} resultatos pro {q} pro {product}


Nelze dekódovat soubor ICNS 	 Definir Color


%(size)i bajtů 	 %(size)i octettos


a jeden další;a #1 další;a #1 dalších 	 e uno plus;e #1 plus


Stáhnout pro { -brand-name-android(case: "acc") } 	 Discargar pro { -brand-name-android }


Jak pracovat v Hubs s objekty 	 Como laborar con objectos in Hubs


%s selhal: návratový kód %d 	 %s fallite: codice de exito %d


Hlavička Large-Allocation byla ignorována, protože načtení neproběhlo přes požadavek typu GET. 	 Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le cargamento esseva discatenate per un requesta que non es del typo GET.


Požadavek na změnu 	 Cambia adresse


Doporučené doplňky 	 Extensiones favorite


Těžké 	 Difficile


Při importu zpráv ze složky %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny zprávy. 	 Error al importation del cassetta postal %S, pote esser importate non tote le messages de tal cassetta postal.


Pro synchronizaci vašich přihlašovacích údajů s dalším počítačem se na něm stačí přihlásit svým { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "lower") }. 	 Aperi session a tu { -fxaccount-brand-name } sur tu altere apparato pro synchronisar tu credentiales con ille computator.


Ukončit 	 Exir


Vyrobeno s úctou 	 Producite con respecto


Leden 	 januario


Nebyla nalezena žádná sbírka. 	 Nulle collectiones trovate.


ZvukPřehrátkeyboard label 	 keyboard label


Amerika/Tortola 	 America/Tortola


Skrýt dotaz 	 Celar le sollicitation


Nejsou povolena prázdná hesla. 	 Contrasignos non pote esser vacue


Distribuční body CRL 	 Punctos de distribution CRL


A jéje! 	 Ops...


Přihlásit se 	 Inscribe te


Platnost klíče není omezená 	 Le clave non expira


Ostatní produkty 	 Altere productos


Čas: #1 sekunda;Čas: #1 sekundy;Čas: #1 sekund 	 Tempore: #1 secunda;Tempore #1 secundas


Seřiďte správně zvuk. Je hlasitost na webové stránce příliš nízká? Příliš vysoká? SoundFixer vám může pomoci. 	 Remedia enoiose problemas audio. Es le volumine sur un sito web troppo quiete? Troppo alte? SoundFixer pote adjutar.


Nabídka aplikace 	 AppMenu


%s: pořadí pro řadicí prvek %.*s nebylo ještě definováno 	 %s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s


Horní index 	 Apice


Účet dočasně uzamčen (zbývá %ld vteřin) 	 Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente)


Potvrdit otevření 	 Confirmar aperir


Adresa webového serveru: 	 Adresse del sito web:


Došlo k volání API, které vynutilo garbage collection. 	 Il habeva un appello de API pro fortiar un recuperation de memoria.


Nelze odeslat vyhledávací požadavek 	 Impossibile de inviar le requesta de cerca


Autorizace vaší platby se nezdařila. Kontaktujte prosím vydavatele vaší karty. 	 Hmm. Il habeva un problema al autorisation de tu pagamento. Continge tu emissor de carta.


%s: přepínač není jednoznačný: možnosti: 	 %s: option es ambigue; possibilitates:


Ostatní 	 Alteres


Rozměry papíru 	 Dimension de papiro


Sdílet 	 Comparti isto


Někdo se může snažit vydávat za zmiňovaný server a proto byste neměli v připojení pokračovat. 	 Alcuno possibilemente tenta usurpar le identitate del sito. Tu non deberea continuar.


Servery 	 Servitores


_Soubory 	 _Files


Poslat hlášení 	 Inviar le reporto


Posílání panelů funguje pro snadné sdílení odkazů do vašeho telefonu nebo kamkoliv, kde jste přihlášeni v aplikaci { -brand-product-name }. 	 "Inviar scheda" te permitte transferer facilemente iste ligamine a tu telephono o altere apparatos connectite a tu conto de { -brand-product-name }.


Nastavit upozornění na úniky dat 	 Inscriber te pro alertas de violationes


Krátké jednoslovné heslo je velmi snadné uhodnout. Používejte alespoň dvouslovná hesla s kombinací malých a velkých písmen, čísel a speciálních znaků. 	 Contrasignos breve, de singule parola, es facile a divinar pro hackers. Usa al minus duo parolas e un combination de litteras, digitos e characteres special.


časovač 	 temporisator


Bezpečnostní karta nebo token neexistují, nejsou inicializovány, nebo byly odstraněny. 	 Le carta de securitate o le token non existe, debe esser initialisate, o ha essite removite.


Přizpůsobit 	 PersonalisarAction description


Poslední odpověď od 	 Ultime responsa per


Rozlišovat malá a velká písmena 	 Sensibile a majuscule/minuscule


Varovat, pokud zavírám okno s více panely 	 Advertir me quando io tenta clauder plure schedas


Povolit ukládání dat 	 Permitter immagazinar le datos


Detaily objednávky 	 Detalios del ordine


Nadace Mozilla zve všechny, kteří podporují principy Manifestu, aby se připojili a hledali společně s námi nové způsoby, jak naši vizi přeměnit na realitu. 	 Le Fundation Mozilla invita tote le alteres qui supporta le principios del Manifesto de Mozilla a se conjunger con nos e cercar nove manieras pro render iste vision de Internet un realitate.


Kontaktujte podporu 	 Contactar assistentia


Záznam aktivity 	 Registros del activitate


Načítání 	 Cargamento


+ Přidat další vyhledávač 	 + Adder un altere motor de recerca


Ukládání... 	 Salvante…


Zář 	 Sep


KP_Homekeyboard label 	 Initio (pannello)keyboard label


Možná později 	 Forsan un altere vice


Poledne 	 mediedie


Pama_tovat si navždy 	 _Memorar pro semper


Stáhnout z { -brand-name-app-store(case: "gen") } 	 Discarga lo per { -brand-name-app-store }


Pojďme na to — přenos oblíbených stránek a nastavení z Chromu je velmi jednoduchý. 	 Facile a initiar: porta tu sitos e parametros de Chrome con te.


Tato otázka dosud nebyla položena. 	 Iste question non ha essite ponite antea.


Naší misi 	 Nostre mission


Fyzické 	 Physic


%1$S používá "%2$S %3$S". 	 %1$S usa "%2$S %3$S".


Tuto zprávu jsme poslali na adresu { $userEmail }, protože byla přihlášena k dostávání upozornění od { -product-name(case: "gen") }. 	 Nos ha inviate iste message a { $userEmail } perque iste adresse de e-mail ha essite registrate pro reciper alertas de { -product-name }.


Nemazat soubory 	 Non deler le files


Nezkontrolované revize: 	 Revision non revidite:


Přidat položku 	 Adder un elemento


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán certifikační autoritou, které pro tento druh certifikátů nedůvěřujete. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritates de certification que tu non fide emitter tal sorta de certificato.


Váš účet Firefoxu je potvrzen 	 Tu conto de Firefox es confirmate


Mezera 	 Spatio


Řádek %S 	 Linea %S


Je to dobrý pocit, že? Pokud stále nemáte dost, můžete nahradit hesla za silnější i u ostatních účtů. 	 Prende gusto, justo? Si tu desira facer plus, isto es un bon tempore pro actualisar altere credentiales con contrasignos plus forte.


Tato zpráva obsahuje sérii událostí, na kterou jste ještě neodpověděli. 	 Ce message contine un seria de eventos al qual tu non ha ancora respondite.


*** Ze souboru „%s“ byly odstraněny ladící informace: podrobná analýza není možná 	 *** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile


Chybná verze ABI souboru ELF 	 Version de ABI del file ELF invalide


kategorie „digit“ (číslice) nemá položky ve skupinách po deseti 	 le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece


Zobrazit se mým kontaktům jako Nečinný po 	 Informar mi contactos que io es inactive post


Vypíše názvy dostupných národních prostředí 	 Monstrar le nomines del localitates disponibile


Zde vidíte seznam veřejně přístupných konferencí provozovaných pod %(mailmanlink)s na serveru %(hostname)s. Kliknutím na jméno konference se dostanete na její konfigurační stránky. 	 Infra es le collection del listas %(mailmanlink)s visibile al publico in %(hostname)s. Clicca sur le nomine de un lista pro vider su paginas de configuration.


Prohlížeč Firefox pro mobily blokuje ve výchozím nastavení více než 2000 sledovacích prvků, díky čemuž vám poskytne soukromí, které si zasloužíte, a rychlost, kterou potřebujete. 	 Le navigator Firefox mobile veni preconfigurate pro blocar plus de 2000 traciatores. Isto non solmente protege tu vita private, ma etiam accelera le navigation.


Podporováno neziskovou organizací, pro kterou jsou lidé na prvním místě 	 Supportate per le organisation non-lucrative que antepone le personas


Začátek vyhledávání 	 Comenciar e cercar


hlavičku programu nelze přečíst 	 impossibile de leger le testa de programma


Nejsou zde žádné články. 	 Il ha nulle articulos.


Chcete odstranit všechny překlady pro jazyk {0}? Tuto operaci nelze vzít zpět. 	 Desira tu vermente remover tote le {0} traductiones? Isto non pote esser disfacite.


Záložka odebrána 	 Le pagina ha essite dismarcate


Platnost klíče skončila 	 Clave expirate


Přispět do této stránky 	 Contribue a iste pagina


Udmurtština 	 Udmurte


prázdné nahrazená dynamického řetězcového dílku (DST) 	 substitution de DST vacue


Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat výchozí tiskárnu %s 	 Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s


Upravit uživatele 	 Rediger usator


To nezafungovalo. Zkuste nahradit hledaný výraz za „%s”. 	 Illo non functiona. Prova a supplantar le termino de recerca con isto: %s.


Nástroje vývojáře instalované doplňkem 	 Instrumentos de disveloppamento installate via additivos


Nové anonymní okno 	 Nove fenestra private


LC_ALL nelze nastavit na implicitní národní prostředí 	 Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite


Otevírání složky %S… 	 Aperiente dossier %S…


rámeček 	 bordo


Zkopírování vašich osobních informací z jednoho Thunderbirdu do druhého 	 Copiar tu informationes personal ex un Thunderbird a uno altere


Tato funkce je experimentální. Nepoužívejte ji bez dozoru dospělé osoby. 	 Isto es multo experimental. Non usa lo sin supervision de un adulto.


Aplikace %S už je spuštěna, ale neodpovídá. Pro její používání nejprve ukončete její původní proces, restartujte svůj systém nebo použijte jiný profil aplikace. 	 %S es ja in curso de execution, ma non responde. Pro usar %S, tu debe primo clauder le processo %S existente, reinitiar tu apparato, o usar un altere profilo.


Vyhledat pomocí %S 	 Cercar con %S


Sledující obsah neblokován 	 Cookies de traciamento non blocate


Průhlednost barvy. 	 Transparentia del color.


Poslední změna: {date} 	 Ultime actualisation: {date}


Odebrat server z Facebook Containeru 	 Remover sito de Facebook Container


Stahování aktualizace — 	 Discargante actualisation:


Strom volání 	 Arbore de appellos


Ocenění Databáze znalostí za rok 2013 	 Insignia del base de cognoscentia 2013


Důvěřovat tomuto serveru 	 Fider de iste sito


Jak sami vidíte...jsou opravdu zmatené 	 Como tu pote vider... iste simias es assatis confuse


_Kopie: 	 Copia_s:


Nicméně pokud na jakékoliv z těchto tlačítek klepnete, Facebook vás může vysledovat. 	 Nonobstante, si tu clicca sur alcun de iste buttones, Facebook potera traciar te.


Jak na nastavení rozšíření 	 Apprende como gerer le configuration de extensiones


Přejmenovat soubor 	 Renominar le file


Překlad článku do jazyka {locale} 	 Traduction del articulo in {locale}


Přípony 	 Suffixos


Před { $minutes } minutami 	 { $minutes } minutas retro


Rychlé hledání (pouze odkazy) 	 Recerca rapide (solmente ligamines)


Odpovědi na podvlákno "#1" nebudou zobrazovány. 	 Responsas al subdiscussion "#1" non essera monstrate.


Pokračovat na mozilla.org 	 Continuar a mozilla.org


Nejméně jeden otisk se nepodařilo odebrat, protože odpovídající klíč se aktuálně používá v aktivní konverzaci. 	 Al minus un dactylogramma non pote esser removite, perque le correspondente clave es actualmente usate in un conversation active.


Počet aktivních přispěvatelů neanglické KB 	 Numero de collaboratores active al base de cognoscentia anglese


Rovníková Guinea 	 Guinea Equatorial


Přidat další vyhledávací moduly 	 Adder plus motores de recerca


Načíst starší... 	 Cargamento del revisiones plus vetere...


Raději neupřesňovat 	 Prefere non dicer


Odeslaná pošta 	 Inviate


{0} aktivní uživatel 	 {0} usator active


&Odinstalovat 	 &Disinstallar


Předmět, komu nebo kopie 	 Subjecto, A o CC


Zásady a pravidla pro kontrolu doplňků 	 Politicas e regulas de revision


Povoleno pro relaci 	 Permittite pro le session


Antarktida/Dumont d'Urville 	 Antarctica/Dumont DUrville


mod -- Uživatelský příznak moderace. Pokud je nastaven, tak všechny příspěvky od tohoto uživatele musí být schváleny moderátorem. V opačném případě budou přímo distribuovány. 	 mod -- Signo de moderation pro le usator. Si isto es active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente illos essera approbate.


Vlastní písmo 	 Characteres personalisate


Indický oceán/Chagos 	 Indiano/Chagos


Pro pokračování musíte být přihlášeni. 	 Tu debe ser authenticate pro continuar.


Úspěšně jste obnovil členství v konferenci %(listname)s. Nyní můžete pokračovat na stránku s konfigurací člena. 	 Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato.


Výchozí prohlížeč 	 Navigator predefinite


Přesunout { $tabCount } panelů 	 Displaciar schedas


Přivítání a registrace 	 Benvenite & registration


Změna nastavení 	 Cambia tu parametros


Nyní sledujete %S. 	 Tu ora seque %S.


Pro nastavení zasílání e-mailů to prosím zkuste znovu za malou chvíli. Děkujeme! 	 Pro actualisar tu preferentias e-mail retenta in un breve tempore. Gratias!


nereaguje, neodpovídá 	 non responde


Prohlédněte si nejnovější funkce { -brand-name-firefox(case: "gen") } před vydáním jeho finální verze. 	 Da un oculata al ultime functionalitates del navigator { -brand-name-firefox } ante que illos es publicate.


Vyhledávejte psaním… 	 Scribe pro cercar…


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte svá hesla z aplikace %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu contrasignos ab %2$S.


Ocenění Databáze znalostí za rok 2014 	 Insignia del base de cognoscentia 2014


Sledovat toto vlákno 	 Observar iste filo


Oprávnění přístupu k mikrofonu 	 Parametros - permissiones del microphono


Kladné celé číslo 	 Integre positive


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože nelze ověřit autenticitu přijatých dat.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


%d.%m.%Y 	 %A-%m-%d


Najít na addons.mozilla.org 	 Cercar sur addons.mozilla.org


Při ukončení vysypat koš 	 Vacuar le corbe a papiro al exito


Vyberte snímek pro porovnání se základním 	 Eliger un instantaneo pro lo comparar con illo base


Démon IBus nemohl být spuštěn během %d sekund 	 Le demonio IBus non pote initiar se in %d secundas


Používání stejného hesla pro všechny účty nechává otevřené dveře pro krádež vaší identity. Kdokoliv uhodne vaše heslo získá přístup ke všem vašim účtům najednou. 	 Reusar identic contrasigno ubique lassa le porta large aperte al furto de identitate. Quicunque con ille contrasigno pote acceder a tote tu contos.


E-mail je již používán pro jiný účet 	 Iste email es jam utilisate pro un conto differente


Nalezen jeden motiv vzhledu v kategorii %(categoryName)s 	 %(count)s themas trovate in %(categoryName)s


emailová adresa a 	 adresse de e-posta e


Tyto kódy uvidíte jenom jednou a každý můžete použít jenom jednou. Bezpečně si je uložte pro případ, že ztratíte přístup ke svému mobilnímu zařízení. 	 Iste codices sera monstrate e usate solo un vice. Salva los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile.


V prvku bylo nalezeno „id“ i „name“ 	 Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento


Naučte se vytvářet rozšíření a motivy vzhledu 	 Discoperi como crear extensiones e themas


{ -brand-name-firefox } pro další platformy a jazyky 	 { -brand-name-firefox } pro altere platteformas e linguas


probíhá test nastavení… 	 probante un configuration…


Upravit tento a všechny budoucí výskyty 	 Rediger isto e tote le futur occurrentias


Zobrazení a jazyk stránek 	 Lingua e apparentia


Blokování nebezpečné žádosti „%1$S“. 	 Le requesta non secur ‘%1$S’ ha essite blocate.


V tuto chvíli nejsem u počítače. 	 Io es al momento longe ab le computator.


Nepolevujte. Zkontrolujte svou nástěnku, zda ještě není něco k vyřešení. 	 Mantene te assi. Verifica tu pannello de controlo pro vider si il ha altero a facer.


Tím, že nám o sobě poskytnete nějaké informace budou data, která odešlete do Common Voice, více užitečná pro systémy pro prozpoznávání řeči, které tato data využívají ke zvýšení přesnosti. 	 Si tu forni alcun informationes sur te, le datos audio que tu invia a Common Voice essera plus utile pro le motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision.


Množství času stráveného v této funkci a funkcích, které jsou volány. 	 Le quantitate de tempore expendite in iste function e in le functiones que illo appella.


Spojení nemohlo bát navázáno 	 Le connexion non pote ser establite


Získejte pomoc s aplikací Webmaker pro Android. 	 Obtene adjuta con le application Webmaker pro Android.


Chcete se přihlásit k odběru %1$S? 	 Vole tu subscriber a %1$S?


IRC kanál 	 Canal IRC


Nejlépe hodnocená rozšíření 	 Extensiones melio valutate


A3×5paper size 	 A3x5paper size


zbývají {0} znaky 	 {0} character restante


Režim zpětné kompatibility 	 Modo de compatibilitate


Opravdu chcete smazat tento #1 kontakt?;Opravdu chcete smazat tyto #1 kontakty?;Opravdu chcete smazat těchto #1 kontaktů? 	 Desira tu vermente deler iste #1 contacto?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos?


kWh 	 kW⋅h


Tento uživatel o členství v této skupině nežádal. 	 Iste usator non ha requirite adhesion in iste gruppo.


Neshodující se značka 	 tag discordante


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v2


Stáhněte si Firefox ještě dnes 	 Obtene Firefox hodie


Připravili jste své rozšíření a můžete ho publikovat. Co dál? Podívejte se na naše tipy, jak připravit co nejlepší stránku, aby ji uživatelé na serveru %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s snadno našli. Mezi tipy najdete i další informace pro vývojáře a aktuality o vývoji doplňků. 	 Tu ha compilate tu extension e tu es preste a publicar illo. Que veni pois? Controla nostre suggestiones pro crear un pagina presentation de productode attrahente, render consiliate tu extension sur %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, trovar responsas pro questiones circa le disveloppamento, e remaner actualisate con novas e eventos pertinente al disveloppatores de extension.


Vyberte obsah, který chcete mít na výchozí domovské stránce Firefoxu. 	 Elige qual contento tu desira pro tu pagina initial de Firefox.


tmavě oranžováColor name 	 Orange obscurColor name


Všechny části těla 	 Tote le partes del corpore


Prohlížeč Firefox: méně paměti, více rychlosti 	 Le navigator Firefox: usa minus memoria, ma es plus rapide


Cookies dosud nenavštívených stránek jsou blokovány 	 Cookies del sitos non visitate blocate


Opravte prosím uvedené chyby a zkuste to znovu. 	 Corrige iste errores e reproba.


Přidat odpověď 	 Publicar un responsa


S otevřeným zdrojovým kódem. S otevřenou myslí. 	 Codice aperte. Mentes aperte.


Obrazovka 	 Schermo


Stáhnout pro mobil 	 Discargar pro mobile


Vyžádána kontrola vzhledu administrátorem 	 Le administrator demandava revision de thema


Nelze přejmenovat %s na %s: %s 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s


Přízvuk 	 Accento


Otevřít nebo odebrat soubor 	 Aperir o remover le file


Seznam zneplatněných certifikátů pro tento certifikát není ještě platný. 	 Le lista de certificatos revocate pro iste certificato non es ancora valide.


Zde zkontrolujte nahrávky a nahrajte je znovu 	 Reascolta e re-registra retalios hic


Dočasně povoleno 	 Permittite temporarimente


Organizace { -vendor-short-name }, její přispěvatelé, držitelé licencí a distributoři nejsou mimo výjimky dané zákonem zodpovědní za žádné nepřímé, mimořádné, nahodilé škody (a ani za sankční náhradu škody) vyplývající ze způsobu použití nebo ze způsobu souvisejícího s použitím aplikace { -brand-short-name } a Služeb. Souhrnná odpovědnost za těchto podmínek nepřesáhne $500 (pět set dolarů). Některé právní systémy nepovolují vyloučení odpovědnosti za určité škody, v takovém případě tato vyloučení a omezení pro vás neplatí. 	 Salvo si requirite per lege, { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores non essera responsabilisate per qualcunque damno indirecte, incidental, consequential, punitive o exemplar decurrente de o de omne maniera concernente le uso de { -brand-short-name } e le Servicios. Le responsabilitate collective sub iste terminos non excedera $500 (cinque centos dollars). Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de certe damnos, alora iste exclusion e limitation pote non applicar se a te.


Background stránka nebyla na cestě „%(path)s“ nalezena. 	 Le pagina de fundo non pote ser trovate al "%(path)s".


Zadejte svůj e-mail 	 Insere tu email


%s:%u: index hwcap %lu přesáhl maximum %u 	 %s:%u: le indice hwcap %lu superpassa le maximo %u


Ztlumeno 	 Silentiate


{ -brand-name-firefox } a soukromí 	 Installa { -brand-name-firefox } pro le confidentialitate


Aktualizovat nyní 	 Actualisar ora


Povolit zdrojové mapy 	 Activar le mappas de codices fonte


Použít ověřovací kód: 	 Usa iste codice de verification:


Napsali %s a %s. 	 Scribite per %s e %s.


Nepodporované schéma pole 	 Schema de campo non supportate


každý den;každé #1 dny;každých #1 dnů 	 cata die;cata #1 dies


Restartovat 	 Reinitia ora


Není možné importovat. Podporovány jsou pouze režimy integrity hesla a soukromí. 	 Incapace a importar. Solo le integritate del contrasigno e le modos de confidentialitate es gerite.


Nejste na seznamu? 	 Esque le nomine non es in le lista?


Výchozí (%S) 	 Predefinite (%S)


Vítejte ve světě nového Firefoxu Quantum: Developer Edition 	 Benvenite al novissime Firefox Quantum: edition disveloppator


Vyžádána kontrola obsahu administrátorem 	 Le administrator demandava revision de contento


Zdrojový HTML kód 	 Fonte HTML


Znovu vygenerovat záložní kódy. 	 Regenerar le codices de salveguarda


Nalezena počáteční značka „frameset“. 	 Etiquetta de apertura “frameset” vidite.


Partner protokolu SSL zvolil šifrovací balík, který není pro danou verzi protokolu povolený. 	 Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo.


vypíše všechny známé znakové sady 	 monstrar tote le codificationes de characteres cognite


Opravdu chcete smazat všechny výskyty této stránky z historie vašeho prohlížení? 	 Desira tu vermente deler cata instantia de iste pagina de tu chronologia?


keš pro vyhledávací cestu nelze vytvořit 	 impossibile de crear un cache pro le percurso de cerca


Selhání autorizace. 	 Autorisation non concedite.


Maximální velikost WebExtension motivů vzhledu je {0}. 	 Le dimension maxime pro le themas de WebExtension es {0}.


Jste na dobré cestě být stále v bezpečí 	 Tu es sur le tracia pro remaner protegite.


Wallis a Futuna 	 Wallis e Futuna


Někteří lidé si ale všimli, že první verze Phoenixu (později přejmenovaného na Firefox) byla členy komunity Mozilla vydána téhož roku s cílem poskytnout nejlepší možný prožitek z prohlížení co nejširšímu spektru uživatelů. 	 Non plure personas lo sapeva in ille tempore, ma le prime version de Phoenix (depois renominate a Firefox) ha essite alsi publicate per le membros del communitates de Mozilla ille anno, con le proposito de fornir le experientia de navigation melior al maxime numero de personas possibile.


Tento doplněk není na vaší platformě dostupný. 	 Iste additivo non es disponibile sur tu systema operative.


Testování 	 Testar


{ -brand-product-name } se odpojí od vašeho účtu, ale nesmaže žádná vaše data na tomto zařízení. 	 { -brand-product-name } se disconnectera de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato.


Upozornění na úniky dat 	 Avisa pro violation de sitos web


Uživatel se jménem „%s“ již existuje 	 Un usator con le nomine '%s' jam existe


Hotovo 	 Facite


Zůstat na této stránce 	 Remaner sur iste pagina


Moderátor 	 Moderator


Nezašifrováno: nemáte certifikáty pro každého příjemce. 	 Non cryptate: tu non ha certificatos pro cata un del destinatarios.


diagonální šipka nahoru 	 flecha diagonal ascendente


Nahráno dne {date} 	 Incargate le {date}


Jedná se o barvu textu na panelech. 	 Iste es le color del texto del schedas.


týdně 	 septimanal


Stáhněte si vzhledy Firefoxu pro všechna čtyři roční období – jaro, léto, podzim a zimu. Jarní kvítí, slunné letní dny, podzimní listí a zasněžené vrcholky hor. 	 Discarga themas de Firefox pro tote le quatro saisones: autumno, hiberno, primavera e estate. Folios autumnal, culmines nivate, dies de estate insolate, e flores primaveral.


Aktualizovat text 	 Actualisar le texto


Je nám líto, že odcházíte. 	 Nos regretta de te vider ir.


Odkaz na aplikaci byl odeslán na %(escapedPhoneNumber)s. Špatné číslo? 	 Ligamine al app inviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte?


Zavřít toto upozornění 	 Clauder iste alerta


Platnost KRL certifikátu tohoto serveru už uplynula. 	 Le KRL pro iste certificato de sito ha expirate.


...Čas vypršel! 	 ...Le tempore ha perimite!


Správa… 	 Gerer…


Aktualizujte svůj Firefox 	 Actualisa tu Firefox


Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Další. 	 Pro comenciar a crear tu profilo, clicca sur Sequente.