Chrome používá až 1,77 krát více paměti než Firefox. Pokud vašemu počítači dochází paměť, může to způsobit značné zpomalení aplikací. Použitím nejnovější verze Firefoxu s více procesy můžete zvýšit množství volné paměti pro plynulý běh vašich oblíbených aplikací. 	 Chrome usa usque 1.77x plus de memoria que Firefox. Si tu computator ha poc memoria disponibile, isto pote causar un considerabile relentamento. Usar le ultime version de Firefox con le facilitate multi-processo pote lassar plus memoria disponibile pro executar tu programmas favorite.


Zaseknuté 	 Obstruite


Vydává se za něco jiného 	 Pretende esser qualcosa que non es


Nalezené přihlašovací údaje 	 Credentiales resultante del recerca


Všechny vaše stránky, okna a panely budou po restartu obnoveny a budete moci pokračovat v prohlížení. 	 Nos va restaurar tote tu paginas, fenestras e schedas. Tu potera immediatemente reprender tu activitates.


Vaše příspěvky Mozille 	 Tu contributiones a Mozilla


Neplatný hledací výraz 	 Terminos de recerca non valide


Naučit se vytvářet doplňky 	 Apprende como crear un additivo


Vyjme zdroj z černé skříňky 	 Retirar le codice fonte del cassa nigre


Nástroje pro přispěvatele 	 Utensiles del collaborator


Vloží rozpačitého smajlíka 	 Inserer un emoticone embarassate


Pro získání více adres zkuste hledat přezdívku nebo jiný výraz. 	 Tu pote tentar de cercar pseudonymos o ulle altere termino pro trovar plus emails.


Záhlaví okna 	 Barra de titulo


Pro posílání panelů máte vše nastaveno. 	 Toto preste pro comenciar a inviar schedas.


Nabídka 	 Menu


Pokud si myslíte, že tento uživatel porušuje Mozillou stanovená %(linkTagStart)spravidla%(linkTagEnd)s, nahlaste nám jej prosím. 	 Si tu pensa que iste usator viola le %(linkTagStart)sPoliticas del additivos de Mozilla%(linkTagEnd)s, per favor denuncia iste usator a Mozilla.


Vloží emotikony 	 Inserer emoticone


Došel papír 	 Absentia de papiro


Chcete zde vidět vaše panely z ostatních zařízení? 	 Desira tu vider le schedas de altere apparatos hic?


Chybná odpověď serveru 	 Responsa con contento incorrecte


data ze souboru nelze načíst 	 impossibile de leger datos del file


Přenositelnost 	 Portabilitate


Celkový stav projektu: podívejte se, jak jsme daleko! 	 Stato general del projecto: vide quanto longe nos ha arrivate!


CSS Engine nové generace 	 Un motor de CSS de proxime-generation


Den 	 Die


Certifikát byl odvolán 	 Le certificato ha essite revocate


Administrátoři konference jsou lidé, kteří mají úplnou kontrolu nad konfigurací konference. Mohou prostřednictvím těchto webovských stránek měnit všechny parametry a taktéž rozhodovat o požadavcích z administrativní databáze. Moderátoři mají pouze omezená práva. Nemohou měnit konfiguraci, pouze rozhodují o distribuci pozastavených příspěvků a žádostech o přihlášení do konference. Moderátoři se zakládají vepsáním jejich emailových adres do příslušných políček na stránce všeobecných vlastností. a zadáním hesla do níže uvedeného vstupního pole. 	 Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general.


Web VR 	 VR de web


Stáhnout šifrovaný soubor 	 Discargar le file cryptate


vývojář doplňku odpoví na mou recenzi 	 le disveloppator de un additivo responde a mi recension


Dokončování %S 	 Completamento de %S


Organizace: „%S“ 	 Organisation: “%S”


Chyba serveru 	 Error de servitor


Vaše e-mailová adresa 	 Tu adresse de e-mail


Přihlašovací údaje Firefox 	 Credentiales de Firefox


Došel papír 	 Absentia de papiro


Půdorys 	 Plano terren


Nedávné aktualizace 	 Actualisationes recente


Zpráva byla smazána. Není jisté, zda adresát zprávu vůbec četl. Je ale možné, že adresát zprávu později obnoví a přečte si ji. 	 Le message ha essite delite. Forsan le persona a qui tu lo ha inviate lo ha vidite, forsan non. Illa poterea disfacer le deletion plus tarde e leger le message.


Přidat všechny panely do záložek 	 Nove marcapaginas


Prosím, klepněte na Nahrát a poté hlasitě přečtěte větu výše. 	 Per favor tocca pro registrar, pois lege in alte voce le phrase de supra.


Odebrat formulář 	 Remover formulario


od nejnovějších 	 Plus recente primo


Amerika/Punta Arenas 	 America/Puncta Arenas


Nastavení proxy serverů pro přístup k internetu 	 Configurar proxy pro acceder a Internet


Doplněk má zásady ochrany osobních údajů 	 Iste additivo ha un politica de confidentialitate


Licence zdrojového kódu doplňku {addon} 	 Licentia de codification fonte pro {addon}


Váš počítač je připraven k použití. 	 Le computator es preparate pro le uso.


Rozšířené možnosti 	 Optiones avantiate


Obnovit zavřená okna 	 Restaurar le fenestras claudite


Změň mojí adresu a jméno 	 Cambia mi adresse e nomine


Pozastavit/Spustit protokol síťové aktivity 	 Pausar/Reprender le registration del surveliantia del rete


Příště už nezobrazovat 	 Non plus monstrar me messages como iste


Zařízení %s požaduje přístup ke službě „%s“ 	 Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s'


Adresa pro stažení souboru obsahuje nezabezpečený protokol spojení. Během stahování může dojít k poškození souboru nebo neoprávněné manipulaci s jeho obsahem. 	 Le file usa un connexion insecur. Illo pote esser corrumpite o falsificate durante le processo de discargamento.


Mé snímky 	 Mi instantaneos


ne všechny znaky použité v „outdigit“ (výstupní číslice) jsou dostupné v repertoáru 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le repertoire


Nastavit moji viditelnost 	 Definir mi visibilitate


Obnovit filtry 	 Reinitialisar le filtros


Aplikace %S nemohla stáhnout vyhledávací modul z %S 	 %S non poteva discargar le plugin de cerca ab:\n%S


Uživatelské jmenné prostory pro privilegované procesy 	 Spatios de nomines de usator pro processos privilegiate


Vytvořit klíč OpenPGP 	 Generar clave OpenPGP


Nic nebylo nalezeno. 	 Nulle correspondentia trovate.


Tento prvek sám nevytváří žádný box, ale vykresluje svůj obsah. 	 Iste elemento non produce illo mesme un cassa specific, ma rende su contentos.


Ostatní 	 Alteres


Pro aktuální prvek není použit žádný font. 	 Nulle typos de litteras usate sur le elemento actual.


Najít na stránce 	 Trovar in le pagina


Rezervované štítky: 	 Tag reservate:


Žádné zprávy ke stažení 	 Nulle messages a discargar


Složka s tímto názvem už existuje. Zadejte prosím jiný název. 	 Un dossier con iste nomine jam existe. Insere un altere nomine.


Pro otevření PDF souboru vložte heslo. 	 Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF.


Zdrojový kód: 	 Fonte de:


Počínaje Firefoxem 53, nové doplňky na této stránce mohou být pouze typu WebExtensions. 	 A initiar con Firefox 53, le nove additivos sur iste sito pote solmente esser WebExtensions.


Uživatel %1$S obdržel v této místnosti ban. 	 %1$S es bannite ex le canal.


Toto pozvání jste odmítli 	 Tu ha refusate iste invitation


Stránka doplňku 	 Vide le lista


Stáhnout z Google Play 	 Discarga lo ex Google Play


Účet dočasně uzamčen (zbývá %ld vteřin) 	 Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente)


Přizpůsobení nového panelu 	 Cambia mappa del nove schedas


Nyní se můžete přihlásit. 	 Tu pote ora authenticar te.


Až bude kontrola dokončena, bude vám zaslán e-mail. Do té doby není váš doplněk umístěn v seznamech doplňků, ale je dostupný přímo na stránce s informacemi o doplňku. 	 Tu recipera un email quando le revision es complete. Usque alora, tu additivo non es listate in nostre galeria ma pote ser accedite directemente per su pagina de detalios.


Všechny mé doplňky 	 Tote mi additivos


Patrik 	 Patrick


Přístup k úložišti „%1$S“ byl sledovacímu prvku „%2$S“ povolen. 	 Accesso al immagazinage concedite pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Načítání podstromu… 	 Recuperante plus…


Dlouhý: { $date } 	 Longe: { $date }


Nový požadavek 	 Nove requesta


Nezisková organizace, která za { -brand-name-firefox(case: "inc") } stojí, bojuje za zdravý internet pro všechny. 	 Le organisationes non-lucrative que sustene { -brand-name-firefox } lucta pro un internet san pro totes.


Skrýt, pokud je prázdné 	 Celar le button quando vacue


Není nastavena žádná služba. 	 Necun ingenio es configurate.


Evropa/Samara 	 Europa/Samara


Objevte ještě více vyhledávacích modulů na mycroftproject.com 	 Naviga per mesmo plus fornitores de recercas a mycroftproject.com


Nastavení systémových pravidel znemožňuje změny. Kontaktujte prosím správce systému 	 Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema


{ -brand-short-name } se umí připojit a získávat zprávy a novinky pomocí kanálů RSS či Atom. 	 Per { -brand-short-name } tu pote connecter te al fluxos RSS/Atom pro obtener novas e actualisationes de tote le mundo.


běžný prázdný soubor 	 file regular vacue


Publikování selhalo. 	 Publication fallite.


Ověřte název serveru a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti názvu serveru zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit. 	 Verifica que le nomine de servitor es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor.


Stáhněte si Firefox Lockwise do svého telefonu a tabletu. 	 Discarga Firefox Lockwise pro telephonos intelligente e tablettas.


{ -brand-name-firefox } vs. jiné prohlížeče 	 { -brand-name-firefox } contra altere navigatores


{addon} :: Zásady ochrany osobních údajů 	 {addon} :: Politica de confidentialitate


%S <přezdívka!uživatel@host>: Zabanuje uživatele odpovídající zadanému vzoru. 	 %S <nick!user@host>: blocar le usatores concordante le patrono date.


Vyberte typ načítaných položek: 	 o eliger le typo de material a importar:


Zásuvný modul %S je buď zaneprázdněn nebo přestal reagovat. Můžete ho ukončit nebo počkat, jestli se dokončí sám. 	 %S pote esser occupate o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le plugin ora o continuar pro vider si le plugin se terminara.


Nenechte se sledovat a místo toho se dozvíte něco o těch, kdo vás sledovat pokouší. 	 Bloca le traciatores e apprende plus sur illos.


Průzkumník DOMu a stylů (%1$S nebo %2$S) 	 Inspector de DOM e stilo (%1$S o %2$S)


Bezpečný a soukromý 	 Secur e private


Pozadí 	 Color de fundo pro:


název 	 titulo


Všechny 	 Tote


Toto je nejnovější nahraná veze, nicméně zatím nebyla na stránkách uveřejněna. 	 Isto es le version ultime cargate, totevia illo non es ancora al vivo sur le sito.


Vyhledat skripty (%S) 	 Cercar in le scripts (%S)


Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") }, bezplatný webový prohlížeč podporovaný { -brand-name-mozilla(case: "ins") }, neziskovou organizací zaměřující se na zachování zdravého internetu a soukromí na něm. K dispozici nyní na { -brand-name-windows(case: "loc") }, { -brand-name-mac-short(case: "loc") } , { -brand-name-linux(case: "loc") }, { -brand-name-android(case: "loc") } a { -brand-name-ios(case: "loc") }. 	 Obtene { -brand-name-firefox }, un navigator del Web gratuite supportate per { -brand-name-mozilla }, un organisation non-lucrative devote al salubritate e confidentialitate de Internet. Disponibile ora sur { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }.


Střední 	 Medie


Zadáno neplatné uživatelské jméno. Zadejte nové uživatelské jméno níže. 	 Fornite nomine de usator non valide. Insere un nove nomine de usator infra.


Princip 4 	 Principio 4


proměnná 	 variabile


Účet vám umožní odpovídat na otázky, sledovat příspěvky a dostávat upozornění. 	 Un conto te permitte de responder questiones, traciar contributiones e reciper alertas.


_Režim: 	 _Modo:


Heslo nebylo změněno 	 Le contrasigno non ha cambiate


Stránka přidána do záložek 	 Marcapaginas addite sur le pagina


Rozpoznána známá JS knihovna 	 Revelate bibliotheca JS note


Amerika/Miquelon 	 America/Miquelon


{0} denních uživatelů 	 {0} Usator per die


Okres 	 Districto


%1$S zamítl(a) váš protinávrh pro "%2$S". 	 %1$S a refusate tu contra-proposition pro "%2$S".


Chybné potvrzení. Heslo nezměněno 	 Error al verification; contrasigno non cambiate


cookies a data dosud nenavštívených stránek 	 Cookies de sitos web non visitate


PřepnoutAction name 	 CommutarAction name


Všechny platformy 	 Tote le systemas operative


Podrobnosti 	 Vider le detalios


Účet %S je aktuální 	 %S es actualisate


Den začíná v: 	 Le die comencia al:


Uložit a zavřít 	 Inviar e clauder


Používá se snadno? 	 Esseva illo facile a usar?


Přejde do galerie doplňků a umožní zakoupit doplněk 	 Visitar le galeria de additivos pro comprar iste additivo


Na střed 	 In centro


Nahrávání na %S… 	 Incargante a %S…


Zda je toto téma zobrazeno uživatelům v jejich AAQ nebo ne. 	 Si iste argumento es presentate a usatores in le AAQ o non.


Čítač generátoru TLS oříznut! Prosím, tuto skutečnost nahlaste. 	 Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema.


Mozilla je nezisková organizace, která vyvíjí alternativní a unikátní prohlížeč Firefox. Vytváříme produkty a pravidla pro ochranu internetu a jeho služeb pro lidi, ne pro zisk. 	 Mozilla es le organisation non lucrative que supporta Firefox, le navigator alternative. Nos crea productos e politica pro mantener Internet non lucrative, al servicio del gente.


Nástroje na vývoj softwaru 	 Instrumentos pro disveloppar software


Mohou ostatní komerčně využívat váš motiv vzhledu? 	 Pote alteres facer uso commercial de tu Thema?


Označte, pokud je váš doplněk experimentální nebo jiným způsobem nevhodný pro běžné používání. Doplněk bude zveřejněn, ale bude mít omezenou viditelnost. Toto nastavení můžete později změnit. 	 Controla iste option si tu additivo es experimental o alias non preste pro uso general. Le additivo sera listate ma habera reducite visibilitate. Tu pote cambiar iste configuration plus tarde.


Použít bezpečnostní kód 	 Usar codice de securitate


Synchronizujte tyto položky všude, kde jste se přihlásili: 	 Synchronisa istes ubicunque tu aperi session:


Stále přidáváte zařízení? 	 Adder altere apparatos?


Plné zdroje článku 	 Fontes complete del articulo


Zobrazit ostatní verze 	 Vider altere versiones


Vloží smajlíka typu pusa na zámek 	 Inserer un emoticone con bucca clause


Produkty Mozilly – vytvořeno námi pro web 	 Productos Mozilla — Nos los produce pro le Web


Živý GLSL shader jazykový editor pro WebGL 	 Editor de lingua GLSL in tempore real pro WebGL


LRM - značka z_leva doprava 	 LRM - Marca de _sinistra a dextera


prav 	 dex


Typ papíru 	 Typo de papiro


Začít prohlížet 	 Comenciar a navigar


Mozilla chce najít nejlepší způsob jak zajistit bezpečí uživatelů při používání softwaru třetích stran, jakým jsou zásuvné moduly. Pomoci nám můžete zapojením do této studie. 	 Mozilla vole imaginar le melior maniera pro mantener nostre usatores secur si illes elige de usar software de tertie-parte tal como plugins. Participar a iste studios nos adjutara al discoperta!


{ -brand-name-firefox } je pro každého 	 { -brand-name-firefox } es pro totes


MĚSÍČNĚ 	 MENSUALMENTE


Přijímající banka (vyplatit): 	 Banca recipente (Pagar a):


Číslo účtu (8 číslic): 	 Numero de conto (8 cifras):


Těžba kryptoměn 	 Cryptominatores


Platnost tohoto klíče je aktuálně nastavena do { $date }. 	 Iste clave es actualmente configurate expirar le { $date }.


Doplňky způsobující problémy 	 Le additivos pote causar problemas


Nightly verze jsou určené pro testování a vývoj a nemusí být stabilní. Ve výchozím stavu Nightly odesílá data Mozille a někdy i našim partnerům, za účelem řešení problémů a testování. Sdílená data jsou popsána zda. 	 Nightly es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Nightly invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


Děkujeme, že věnujete čas kontrole těchto změn. Poděkujte prosím přispěvateli a konstruktivně mu napište, co si myslíte, že by měl změnit, aby byla jeho úprava akceptovatelná. 	 Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Per favor regratia le redactor e pois da specific, constructive commentario re que tu senti ser necessari cambiar proque le revision es acceptabile.


Zajistěte, aby všechny vaše důležité věci jako jsou internetová vyhledávání, hesla nebo otevřené panely, byly vždy tam, kde je potřebujete. 	 Face que tote le cosas importante pro te (recercas internet, contrasignos, schedas aperte) appare ubi tu los vole, sur non importa qual apparato.


Úroveň 	 Nivello


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka s potenciálně škodlivou aplikací. Můžete se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 { $sitename } ha essite reportate como continente un application potentialmente periculose. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito insecur.


Vaše údaje budou trvale odstraněny, včetně vašeho profilu (obrázek, uživatelské jméno, zobrazované jméno, umístění, domovská stránka, biografie, povolání), nastavení oznámení, recenzí a sbírek. 	 Tu datos essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation), optiones de notification, e collectiones.


„%s“ nemohlo být převedeno na hodnotu typu „%s“ atributu „%s“ 	 "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s"


Žádné 	 Necun


Navždy ∞ 	 Indefinitemente ∞


Zadejte prosím jednorázový obnovovací klíč, který jste si uložili na bezpečné místo pro opětovné získání přístup k účtu Firefoxu. 	 Per favor insere le clave de recuperation a uso unic que tu ha conservate in un loco secur pro reganiar le accesso a tu conto Firefox.


Ukázat jméno vstupní metody ve sloupci jazyků při zatrhnutí 	 Monstar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua quando le quadrato de selection es marcate


Centrum pro vývojáře doplňků 	 Centro de disveloppamento de additivos


Některé z těchto změn můžete provést natrvalo: 	 Tu pote render permanente alcun o tote iste cambios:


Tichý oceán/Tarawa 	 Pacifico/Tarawa


U doplňku {addon} byl odebrán štítek {tag}. 	 {tag} removite ex {addon}.


Instalovat aktualizace 	 Installar le actualisationes


To je nám moc líto. Řeknete nám, prosím, proč? 	 Desolate a audir isto, per favor dice nos perque?


Služba mi nijak nepomáhá 	 Io trova inutile le servicio


Smazat můj účet 	 Deler mi conto


Hovor od %s 	 Appello de %s


Neběží 	 Non fluente


Exchange AutoDiscover XML je neplatný. 	 Le codice XML AutoDiscover Exchange non es valide.


začíná na 	 initia con


Znovu 	 Refacer


Podporuji Mozillu, protože… #mozmanifesto 	 Io supporta Mozilla proque… #mozmanifesto


Zapnout synchronizaci… 	 Activar Sync…


Jednotné složky 	 Plicas unificate


Bez skrytých háčků 	 Sin compromissos


Zpět na 	 Retorna al


Aktivovat %S. 	 Activar %S.


Upravit detaily 	 Rediger detalios


Zda je skupina zobrazena v UI (v seznamu skupin, vyhledávání apod.). Účelem je ponechat systémové skupiny jako "vedení" v rámci UI skryté. 	 Si le gruppo es presentate sur le interfacie de usator (in listas de gruppo, recerca, etc). Principalmente destinate a preservar le gruppos de systema como "staff" ab incombrar le interfacie.


Nevygeneruje odkazy 	 Non generar le ligamines


Aktivní filtry jsou automaticky prováděny v níže uvedeném pořadí. 	 Le filtros activate es exequite automaticamente in le ordine monstrate infra.


Adresa 	 Loco


Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } do svého mobilního zařízení nebo počítače 	 Discarga le navigator { -brand-name-firefox } pro tu apparato mobile o scriptorio


_Dokončit 	 _Terminar


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") }
pro { -brand-name-linux(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox }
pro { -brand-name-linux }


neplatné ID procesu „%s“ 	 identificator de processo invalide '%s'


Sledujte nás na Twitteru 	 Seque nos sur Twitter


Zkopírujte a sdílejte odkaz na váš soubor: { $filename } 	 Copia e comparti le ligamine pro inviar tu file: { $filename }


Mozilla je nezisková organizace, která vyvíjí alternativní a unikátní prohlížeč Firefox. Vytváříme produkty a pravidla pro ochranu internetu a jeho služeb pro lidi, ne pro zisk. 	 Mozilla es le organisation non lucrative detra Firefox, le navigator alternative original. Nos crea productos e politicas pro mantener Internet benefic pro personas, non lucro.


Všechny požadavky vyřízeny 	 Tote le requestas completate


Poznámky k vydání: 	 Notas de revision:


Přidávají do Firefoxu funkce, se kterými je brouzdání rychlejší, bezpečnější nebo prostě jen zábavnější. 	 Illos adde functiones a Firefox pro render le navigation plus veloce, plus secur o simplemente plus amusante.


Výchozí motiv vzhledu 	 Le thema predefinite.


Správa základních informací o účtu, jako je uživatelské jméno či nastavení Firefox Accounts. 	 Gerer informationes basic del conto, tal como tu nomine de usator e le parametros de contos de Firefox.


Stáhnout %(productName)s 	 Discargar %(productName)s


Změní, jestli můžete ze serveru přijímat oznámení 	 Indicar si tu pote reciper notificationes del sito


Stáhněte si do Firefoxu rozšíření pro vylepšení populárních sociálních sítí, jako jsou YouTube, GitHub, Reddit a další. 	 Discarga extensiones de Firefox que pote meliorar tu experientia de retes social popular como YouTube, GitHub, Reddit e multo plus.


Pokračovat přes nezabezpečené spojení 	 Continuar al sito HTTP


Vložte zdrojový kód LaTeXu: 	 Insere le codice fonte LaTeX:


Adresa/ofset kódu zavaděče formátu ELF není správně zarovnána 	 Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente


Zkouší se %s… 	 On tenta %s...


Strojové učení 	 Apprendimento automatic


Čekající hlavička 	 Titulo que attende revision


A dočkáte se zaslouženého respektu s naší rodinou produktů, v nichž je ochrana soukromí na prvním místě. 	 E comencia a reciper le respecto que tu merita, con nostre familia de productos de maxime discretion.


Jak změnit nastavení vašeho účtu 	 Como cambiar tu parametros de conto


Certifikát partnera obsahuje neplatný podpis. 	 Le certificato del par ha un signatura non valide.


Firefox nemůže soubor %S nalézt. 	 Firefox non pote trovar le file al adresse %S.


Zkontrolovat %S 	 Controlar %S


Načítání… 	 Cargamento…


Uuid rozšíření, která se mají zapnout 	 Identificatores UUID del extensiones a activar


Násilně zakázáno 	 Disactivate in modo fortiate


Výchozí aplikace 	 Application predefinite


Začít s překladem 	 Comencia a localisar


Úroveň 6 	 Nivello 6


Ikona by měla mít formát JPG, JPEG, WebP, GIFF, PNG nebo SVG. 	 Icones debe ser uno de JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG o SVG.


Zásady ochrany osobních údajů nejsou pro neznačkové verze produktů k dispozici. 	 Omne politicas de confidentialitate applicabile pro iste producto debe esser listate hic.


Obrazovku sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data. %S 	 Solmente comparti schermos con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %S


Toto je oficiální doplněk od Mozilly - autorů Firefoxu. 	 Isto es un additivo official producite per le autores de Mozilla Firefox.


Vyskytla se chyba 	 Un error occurreva


Nové CRL má neplatný formát. 	 Le nove CRL ha un formato non valide.


Byl zadán neplatný znak. Povolena jsou pouze písmena ABCDEF a čísla. 	 Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite


Pokud tato neznačková verze produktu začleňuje některé služby webových serverů, měly by být jejich podmínky k nalezení v podmínkách služeb. 	 Si iste producto incorpora servicios web, qualcunque terminos de servicio applicabile pro le servicio(s) debe esser ligate al Servicios de sito web section.


Uložit změny 	 Confirma tu cambios


Uživatel %(author)s odpověděl ve sledovaném vlákně: 	 %(author)s ha respondite a un filo que tu observa. Ecce su responsa:


kořen 	 radice


Vypnout zvuk panelu (%S);Vypnout zvuk #1 panelů (%S);Vypnout zvuk #1 panelů (%S) 	 Silentiar le scheda (%S);Silentiar #1 schedas (%S)


Akanština 	 Akan


Technické problémy 	 Problemas technic


Získávají se informace o tiskárně... 	 Obtenimento de information re le imprimitor…


Zařízení rozpozná jazyk webové stránky a nabídne překlad pomocí některého z internetových překladačů. 	 Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite.


Správce 	 Administrator


%1$S je %2$S: %3$S. 	 %1$S es %2$S: %3$S.


Černobílý 	 Nigre e blanc


Unikátní Id vydavatele 	 ID unic de emittitor


%S blokuje obsah z této stránky. 	 %S bloca contento in iste pagina.


%S je neznámá přezdívka. 	 %S es un supernomine incognite.


Blokované sledovací prvky sociálních sítí 	 Traciatores de retes social blocate


Více informací… 	 Plus info…


výstraha 	 alerta


Heslo účtu Firefoxu bylo změněno 	 Contrasigno de conto Firefox cambiate


Zdá se, že pro { $userId } (ID klíče { $keyId }) nemáte v klíčence tajný klíč, a nemůžete ho tedy používat k podepisování. 	 Tu non pare haber le clave secrete pro { $userId } (ID clave { $keyId }) sur tu anello de claves; tu non pote usa le clave pro signar.


Pomůžete tím ostatním uživatelům Firefoxu nalézt správnou odpověď na jejich otázky! 	 Isto adjutara altere usatores de Firefox a trovar bon responsas a lor questiones!


Než začnete, přečtěte si prosím naše pravidla pro distribuci doplňků pro Firefox a zásady a pravidla pro kontrolu doplňků. Pravidla pro distribuci doplňků pro Firefox také odkazují na naše zásady ochrany osobních údajů, které vysvětlují, jak nakládáme s vašimi údaji. 	 Ante de initiar, per favor lege e accepta nostre Accordo de distribution del additivos de Firefox assi como nostre Politicas e regulas de revision. Le Accordo de distribution del additivos de Firefox etiam se refere a nostre Aviso de confidentialitate que explica como nos gere tu informationes.


Otisk 	 Dactylogramma


Chcete nastavit tyto dokumenty jako nové domovské stránky? 	 Desira tu facer de iste documentos tu nove paginas initial?


Z_droj papíru: 	 _Fonte de papiro


Zdola nahoru, zprava doleva 	 De basso a alto, de dextera a sinistra


Fronta pro schválení motivů vzhledu 	 Cauda de revision de themas


Zjistěte více informací o oprávněních 	 Discoperi plus sur le permissiones


S daty vám dáváme vždy na výběr a sbíráme jen data potřebná pro vylepšování aplikace { -brand-short-name }. Před odesíláním osobních dat vždy žádáme o váš souhlas. 	 Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal.


Chyba: soubor .netrc je čitelný i pro ostatní. 	 Error: le file .netrc es legibile per alteres.


kulbox 	 rndbox


Dohledejte zdroj obrázků hned v několika vyhledávačích. 	 Recerca inverse de imagines per le potentia de plure motores de recerca.


Zvýší hlasitost 	 Augmentar le volumine


Nastavit jako kořenový adresář 	 Definir le directorio radice


Najít další na stránce 	 Trovar le proxime in le pagina


Zatím není vytvořen žádný účet 	 Nulle conto ancora configurate


Nainstalovat vzhled 	 Installar thema


Arabština 	 Arabe


Změní nastavení doby volna/práce 	 Cambiar le disponibilitate libere/occupate


Konec platnosti 	 Expiration


%@ je vyvíjen Mozillou. Naše mise je podporovat zdravý a otevřený internet. 	 %@ es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un internet salubre e libere.


Máte novou poštu. 	 Il ha nove currero.


Málo paměti 	 Memoria insufficiente


Chcete se přihlásit na stránku „%1$S“ s uživatelským jménem „%2$S“, ale tato stránka nevyžaduje autentizaci. Může se jednat o pokus vás oklamat. \n\nJe stránka „%1$S“ skutečně tou stránkou, kterou chcete navštívit? 	 Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”, ma le sito web non require authentication. Isto pote esser un tentativa de dupar te.\n\nEs “%1$S” le sito que tu vole visitar?


Souhlasím s tím, aby Mozilla zpracovávala mé informace tak, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů. 	 Io es de accordo con le tractamento de mi informationes per Mozilla como explicate in iste aviso de confidentialitate


Z neznámých důvodů se nepodařilo zprávu odeslat pomocí SMTP serveru %S. Ověřte prosím správnost nastavení vašeho SMTP serveru a zkuste to znovu. 	 Le message non poteva esser inviate con le servitor de exito (SMTP) %S pro un ration incognite. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo.


Ztráta kontrastu 	 Perdita de contrasto


a nejsou platné názvy pro rozsah 	 e es nomines invalide pro un intervallo


Každý počítačový program zabírá nějaké množství paměti. Pokud je využito hodně paměti, váš systém se může zpomalit. { -brand-name-firefox } se snaží o rovnováhu – používat dostatečně paměti, abyste mohli prohlížet bez omezení, ale váš systém nebyl zpomalený. 	 Cata programma de computator que tu executa consume alcun memoria. Si troppo de memoria es usate, tu computator pote devenir muuuulto leeeente. { -brand-name-firefox } cerca un bon equilibrio, usante sufficiente memoria pro lassar te navigar confortabilemente ma lassante multe memoria pro mantener tu computator responsive.


Barva, kterou jste vybrali. 	 Le color selectionate.


Odeslání vašich změn přepíše provedené změny na serveru. 	 Inviar tu cambios supplantara le cambios facite sur le servitor.


mapování odkazů nelze načíst 	 impossibile de leger le mappa de ligamines


Poslední den 	 Ultime die


Vydáno dne {0} 	 Publicate le {0}


Změní rozložení 	 Cambiar le vista


%(total)s hvězdičky 	 %(total)s stella


Vytvořit účet: 	 Crear un conto:


Server poskytl certifikát s velikostí klíče, která je příliš malá na sestavení bezpečného spojení. 	 Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur.


Rozšířené použití klíče 	 Uso del clave extense


Použít malé ikony 	 Usar micre icones


Všechny složky 	 Tote le dossiers


Stáhněte si rozšíření pro Firefox a přidejte si do něj funkce, které vám přijdou vhod. Chraňte hesla, vyhledávejte nabídky, vylepšujte video a blokujte obtěžující reklamy pomocí aplikací pro prohlížeč. 	 Discarga extensiones de Firefox pro adder functiones que personalisa le navigation. Protege contrasignos, trova offertas, meliora video, e bloca annuncios moleste con iste applicationes pro le navigator.


Každý potvrzovací odkaz lze použít pouze jednou a tento už byl použit. 	 Ille ligamine de confirmation ha ja essite usate, e pote esser usate solmente un vice.


Zdali si pamatovat heslo k připojování šifrovaných či vzdálených souborových systémů 	 Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote


Vyhledávač nelze přidat. 	 Le motor de recerca non ha potite esser addite.


Byl tento článek srozumitelný? 	 Ha essite iste articulo utile?


Úmrtní oznámení 	 Statos de decesso


Amerika/Moncton 	 America/Moncton


Server poskytl certifikát, který zatím není platný. 	 Le servitor presentava un certificato que non es plus valide.


Jak upravit tento záznam 	 Apprender a rediger iste entrata


Použít vlastní barvy: 	 Usar colores personalisate:


Přejmenovat 	 Renominar


Neznámá velikost 	 Dimension incognite


Závěr 	 Conclusion


Byl některý z vašich účtů součástí nějakého úniku dat? 	 Ha tu contos online essite exponite a un violation de datos?


Tento soubor se nepodařilo bezpečně stáhnout. 	 Iste file non pote esser discargate con securitate.


Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } můžete pomocí nastavení soukromí nebo blokování obsahu získat ještě větší kontrolu nad reklamními sledovacími prvky, které vám reklamy předkládají. 	 Sur { -brand-name-firefox }, tu pote usar le parametros de vita private o blocage de contento pro exequer un controlo ancora plus stricte sur le traciatores publicitari que te administra le annuncios.


Server používá certifikát s rozšířeným základních vymezení, které ho identifikují jako certifikační autoritu. Pro korektně vydaný certifikát by toto nemělo nastat. 	 Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso.


Stále potřebujete pomoci? 	 Ha tu ancora besonio de adjuta?


Neplatná obsluha na PrintDlgEx 	 Manico non valide pro PrintDlgEx


Kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu se můžete z odběru e-mailů odhlásit. 	 Tu pote remover tu inrolamento quando tu lo vole, pro ulle ration.


Připojit se jako _uživatel: 	 Connecter como _usator:


Zastavit načítání 	 Stoppar lo


Tato akce odstraní všechna hlášení o pádu a nelze ji vrátit zpět 	 Isto delera tote le reportos e essera irreversibile.


_VrátitStock label 	 _RestituerStock label


Seznam ke čtení (ze Safari) 	 Lista de lectura (ab Safari)


Video na této stránce nelze přehrát. Váš systém obsahuje nepodporovanou verzi libavcodec 	 Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema ha un version non admittite de libavcodec


Blokování návštěvy webových stránek. Více informací o formátu najdete v dokumentaci. 	 Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato.


Povoluje některé sledovací prvky pro správné fungování stránek. 	 Permitter alcun traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente.


Naposledy zavřená okna 	 Fenestras claudite recentemente


Převod selhal. 	 Conversion fallite.


Žádná rozšířená vstupní zařízení 	 Necun dispositivos de ingresso extendite


Vzdálený kandidát 	 Candidate remote


Ve složce Programy v nabídce &Start 	 In le dossier Programmas de mi menu &Initiar


Platnost zadaného odkazu vypršela nebo je neplatný. Nový obdržíte v dalším e-mailu z našeho zpravodaje, nebo si jej můžete vyžádat níže. 	 Le ligamine fornite ha expirate o non es valide. Tu recipera uno nove in le proxime littera de novas, o tu pote requirer un e-mail con le ligamine infra.


Nastavení chování textového formátu 	 Configurar comportamento del formato texto


Hodnota 	 Valor


Vlastní 	 Personalisate


Odemknout pomocí Touch ID 	 Disblocar con Touch ID


Nahradit a najít 	 Replaciar e trovar


Očekáván popisovač pro counter, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate descriptor de contator, ma trovate ‘%1$S’.


Lehké motivy vzhledu 	 Themas legier


Kdo Mozille přispívá? 	 Qui dona a Mozilla?


Dokument s tímto URL již pro váš jazyk existuje. 	 Existe jam un documento con iste identificator in iste lingua.


varování: přebytečné argumenty jsou ignorovány počínaje %sF. Pinard" to "François Pinardç 	 F. Pinard" to "François Pinardç


Překrytí Flexboxu 	 Overlay Flexbox


Vyberte si jednu z možností. Vždy můžete později přispět i v dalších oblastech. 	 Elige subito uno. Tu potera sempre contribuer a altere areas postea.


Přečíst otázku v kontextu 	 Lege iste responsa in contexto


Podrobnosti o stahování 	 Detalios del discargamento


Přesunout do Kopie 	 Mover a Cc


Potvrď všechny akce 	 Confirma tote le datos


Někdy prostě potřebujete kočky, co střílejí lasery. 	 Pro ille momentos que tu necessita tirar radios laser per un catto.


odpovídá 	 concorda


Přehrávejte a pozastavujte zvuk nebo video přímo z klávesnice nebo náhlavní soupravy, což usnadňuje ovládání médií z jiného panelu, programu nebo dokonce i když je počítač uzamčen. Také můžete přecházet mezi skladbami pomocí kláves vpřed a vzad. 	 Reproduce e pausa audio o video directemente de tu claviero o auriculares, rendente facile controlar le multimedia de un altere scheda o programma, mesmo quando tu computator es blocate. Tu pote etiam passar inter pistas con le claves avante e retro.


e-mail 	 email


Podařilo se Vám zrušit distribuci příspěvku ve věci: %(subject)s do konference %(listname)s. 	 Tu ha cancellate con successo le postage de tu message con subjecto %(subject)s al lista %(listname)s.


Zablokování možnosti restartovat se zakázanými doplňky. Poznámka: přechod do nouzového režimu podržením klávesy Shift lze zablokovat jen na systému Windows pomocí zásad skupin. 	 Disactivar le function pro reinitiar in modo secur. Nota: le clave Shift pro entrar in modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows usante le politicas de gruppo.


Skrýt zprávy, které nejsou důležité pro automatické podepsání 	 Celar messages non requirite pro firma automatisate


Vytvořit nový protokol 	 Nove registro


Telefony 	 Telephonos


Zjistěte, jak se učit spolupracovat po internetu 	 Apprende como disveloppar habilitates de collaboration in linea


Obnovit všechny spadlé panely 	 Restaurar tote le schedas collabite


Zavřít vybrané panely 	 Clauder le schedas seligite


Podle &rozložení na obrazovce 	 Como il es &arrangiate in le schermo


plynulé gesto pro přiblížení zapnuto 	 zoom suave con gesto de pincia activate


Nastavení nové stránky 	 Parametros de pagina nove


Kolik vám je let? 	 Que etate ha tu?


Klepněte zde pro zaslání nového ověřovacího odkazu 	 Clicca ci pro reciper un nove ligamine de verification


Jakákoliv metoda (není bezpečné) 	 Ulle methodo (insecur)


Požadovaná stránka nebyla nalezena. Byly jsme upozorněni a případné odkazy směřující na tuto stránku opravíme. 	 Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte.


Protože jsou tato data velmi důležitá pro vaši bezpečnost, Firefox je pro vaši ochranu při obnově hesla smaže, aby k nim nikdo jiný nemohl získat přístup. 	 Perque iste informationes es critic pro tu securitate, Firefox los dele quando tu contrasigno es reinitialisate; isto te protege contra tentativas de accesso non autorisate.


Nástroje pro vývojáře 	 Instrumentos de developpator


Děkujeme za zvolení řešení! 	 Gratias pro seliger un solution!


Otevřít Mapy 	 Aperi Maps


Žádné dostupné záznamy v zásobníku 	 Nulle quadros de pila a monstrar


Sdílení stejných vstupních metod u všech aplikací 	 Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes


Skrýt text 	 Occultar texto


Nepálština 	 Nepalese


Některá funkčnost je v průběhu údržby webu dočasně nedostupná. Brzy opět poběžíme naplno. 	 Alcun functiones es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Nos retornara tosto al capacitate complete.


Chcete-li zobrazit e-mailovou adresu pro dotazy na podporu, zadejte ji zde. Máte-li různé adresy pro různé jazyky, můžete přidat více překladů tohoto políčka. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Si tu vole monstrar un adresse de e-mail pro demandas de supporto, insere lo ci. Si tu ha differente adresses pro cata lingua, es possibile adder plure traductiones de iste campo. Illo es relevante solmente pro le additivos listate.


jazyk 	 lingua


Nejsou vám však podstoupena žádná práva ani licence k ochranným známkám Mozilla Foundation, či třetích stran, a to zejména k logu a názvu Thunderbird. Podrobnější informace o ochranných známkách jsou dostupné zde. 	 Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logo de Thunderbird. Altere informationes sur marcas de fabrica es disponibile hic.


Už máte účet? 	 Ha tu jam un conto?


Serializovaná data jsou chybná. První částí není GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


%1$S je %2$S. 	 %1$S es %2$S.


Čtlist friday 	 Jolist friday


textová oblast 	 contentor de texto


tmavě švestkováColor name 	 Pruna obscurColor name


Přizpůsobení prvků a motivů vzhledu uživatelského rozhraní je už po celá léta oblíbeným rysem { -brand-name-firefox(case: "gen") }, a naše horlivá komunita vývojářů vytvořila rozsáhlou knihovnu doplňků a rozšíření umožňující ještě větší přizpůsobení a funkčnost. Mezi funkce, které jsou součástí { -brand-name-firefox(case: "gen") }, patří náš výkonný nástroj na pořizování snímků stránek, funkce usnadnění přístupu a integrace se službou { -brand-name-pocket } – zdrojem, který uživatelům umožňuje rychle si uložit článek pro pozdější přečtení na jakémkoli zařízení. 	 Le personalisation de elementos de interfacie de usator ha essite un favorite functionalitate del usatores de { -brand-name-firefox } pro annos e nostre avide communitate de disveloppatores ha create un vaste bibliotheca de additivos e extensiones open-source e consenti pro ancora plus personalisation e functionalitates. Le functionalitates fornite con { -brand-name-firefox } quando tu lo discarga, include nostre potente instrumento de istantaneos de schermo, accessibilitate functionalitates e integration con { -brand-name-pocket }, un ressource que consenti al usatores de salvar rapidemente un articulo pro leger plus tarde sur ulle dispositivo.


Vložte název serveru diskusních skupin (NNTP) (např. „news.example.net“). 	 Insere le nomine de tu servitor de novas (NNTP) (per exemplo, "news.example.net").


Hledat pozpátku 	 Cercar in le retro


Zaměstnání 	 Labor


Jsme rádi, že to slyšíme! 	 Felice de audir illo!


Přijímáme dary v eurech pomocí Single European Payment Area (SEPA) převodů a v librách pomocí BACS převodů. 	 Nos accepta contributiones in Euros per transferentia bancari SEPA e in Libras sterling britannic per transferentia BACS.


Opravdu chcete odebrat uživatele {user}? 	 Desira tu vermente remover {user}?


(Smazáno) 	 (Delite)


Přizpůsobte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } podle sebe 	 Personalisa tu { -brand-name-firefox }


Uživatelské jméno nebo heslo je chybné 	 Nomine de usator o contrasigno invalide


Gujarati (Mac) 	 Gujarati (MacGujarati)


Vyhledávání konfigurace testováním zadaných serverů 	 Recerca configuration: probante servitor


Nelze načíst rastrový obrázek 	 Definir Color


Vytvořte si účet Firefoxu 	 Obtene tu conto Firefox


angličtina 	 Anglese


Citlivý klíč není možné přesunout do pozice, kde je požadován. 	 Un clave sensibile non pote esser movite al fissura ubi illo es necessari.


Očekáván popis fontu, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un descriptor del typo de litteras, ma trovate ‘%1$S’.


Povolené zásuvné moduly 	 Plugins activate


Některé opice platí jiným aby poslouchaly jejich problémy chtějí odpovědi ty opice vědí, že zemřou proto si vymyslely bohy, které uctívají 	 Alcunes del simias paga a altere simia pro ascoltar lor problemas Le simias vole responsas e le simias sape que illes va morir Alora le simias fabrica deos e alora illes los adora


Vizte také 	 Vide alsi


Kanály v tomto účtu byly exportovány do %S. 	 Fluxos in iste conto ha essite exportate a %S.


%1$S v této složce, %2$S v podsložkách 	 %1$S in iste dossier, %2$S in subdossiers


informace před vydáním 	 datos preliminar


Najít nové doplňky 	 Cercar nove additivos


Získejte { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-ios(case: "acc") } 	 Obtene { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-ios }


Přejít na řádek… 	 Ir al linea…


Odkazy autora 	 Ligamines del autor


Bližší informace o prohlížečích { -brand-name-firefox } 	 Apprende re le navigatores { -brand-name-firefox }


Požadovaný server neodpověděl na požadavek o připojení a prohlížeč ukončil čekání na tuto odpověď.

Server může být velmi vytížen; Opakujte akci později.

Je možné, že se jedná o síťový problém mezi vaším počítačem a serverem.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.

Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.

Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.

Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.


Číst vaše e-mailové zprávy a označovat je 	 Lege tu messages email e marca o etiquetta illos


Tento počítač byl odpojen. 	 Iste computator ha essite disconnectite.


Momentálně jste v režimu FIPS, který vyžaduje neprázdné heslo. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. FIPS require un contrasigno non vacue.


Filtrovat úkoly 	 Filtrar activitates


Vymazat data… 	 Eliminar datos...


Více než jedna změna 2. úrovně způsobí propad lokalizace na 0% 	 Plus de un revision de nivello 2 abassa le stato de localisation del articulo al 0%


Uživatel %1$S byl vyhozen z místnosti: %2$S 	 %1$S era expellite del canal: %2$S


Vybraný název souboru musí být platný. 	 Il debe ser seligite un nomine de file valide.


Správce odebírání 	 Subscriber


Importovaná pošta 	 Posta importate


Přidat recenzi na {0} 	 Adder un revision pro {0}


Aktualizace ({0}) 	 Actualisate ({0})


O uživateli 	 Biographia


&Zavřít 	 &Clauder


Vlastní velikost 	 Dimension personalisate


Práci na tomto úkolu jste přijali 	 Tu ha acceptate de laborar sur iste activitate


Vyberte zemi nebo oblast 	 Elige tu pais o region


Používat kameru 	 Usar le camera


Ano, posílejte mi prosím e-maily s informacemi o postupu ve zpřístupnění tohoto jazyka v programu Common Voice. 	 Si, que vos mitte me emails. Io ama ser informate circa le progresso del iste lingua sur Common Voice.


Neproporcionální: 	 Largor fixe:


Licence 	 Informationes de licentia


Lišta rychlé filtrace 	 Barra de filtros rapide


Nepovinné, pouze pro ověření uživatelského jména 	 Optional, essera solo usate pro validar le nomine de usator


Obnovit položky 	 Refrescar elementos


{0} {1} byl přidán. 	 Addite {0} {1}.


Uživatel %1$S opustil místnost: %2$S 	 %1$S ha lassate le canal: %2$S


Ke kanálu %1$S se připojit nelze, automaticky jste byli přesměrováni na kanál %2$S. 	 Tu non pote entrar in %1$S, e ha essite automaticamente redirigite a %2$S.


Neproporcionální 	 Largor fixe


Stahování aktualizace — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Discargante actualisation — <etiquetta data-l10n-name="download-status"/>


Vyměnit křestní jméno/příjmení 	 Excambiar prenomine/nomine de familia


Tuhle planetu ovládá tlupa opic 	 E iste planeta es dirigite per un banda de simias


FOGRA47L nenatíranýgrams per square meter 	 grams per square meter


Proběhne %1$S\nplatí %2$S až %3$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S usque %3$S.


Uchovávejte svá hesla v bezpečí a mějte k nim přístup ze všech svých zařízení. 	 Mantene tu contrasignos secur, e accede a illos sur tote tu apparatos synchronisate.


Zobrazit ikonu na systémové liště 	 Monstrar le icone in le area de indicatores


Aplikace { -brand-short-name } nemohla nainstalovat vyhledávač z „{ $location-url }“, protože už existuje jiný se stejným názvem. 	 { -brand-short-name } non poteva installar le plugin de cerca ab “{ $location-url }” proque jam existe un motor con le mesme nomine.


Vloží smajlíka s vyplazeným jazykem 	 Inserer un emoticone con lingua tirate foras


max 300 KB 	 300 KB max


obrmap 	 mapimg


Vzdálené experimenty 	 Experimentos remote


Milujeme sdílení novinek o všech těch úžasných věcech, které se v Mozille dějí. 	 Nos ama compartir le actualisationes circa tote le grandiose cosas occurrente a Mozilla.


Rozšíření změnilo stránku zobrazovanou v nově otevřených panelech. Pokud tuto změnu nechcete, můžete obnovit svoje původní nastavení. 	 Un extension cambiava le pagina que tu vide quando tu aperi un scheda nove. Tu pote restaurar iste parametros si tu non vole iste modification.


Základ (%S bitů):\n%S\nMocnina (%S bitů):\n%S 	 Modulo (%S bits):\n%S\nExponente (%S bits):\n%S


Přistupovat k informacím canvasu 	 Extraher le datos del tela


Vybrané 	 Evidentias recente


Afrika/Abidžan 	 Africa/Abidjan


Přizpůsobení avatara 	 Personalisar avatar


Chyba při analýze přepínače --gdk-no-debug 	 Error al analysar le option --gdk-no-debug


Nový online standard pro rozpoznávání a ověřování vzdělání 	 Un nove standard online pro recognoscer e verificar le apprendimento


Ulevte svým očím na webu ztmavením jeho zobrazení. 	 Rende le web plus leve pro tu oculos per obscurar su schermo.


Bez kategorie 	 Non categorisate


Použít aktuální stránku 	 Usar le pagina actual


Otevírání %S 	 Aperiente %S


Pokud se v němčině neprovede změna 2. úrovně, pokrytí klesá o 50%, takže 1% z 10%= 0.1% celkově 	 Si le germano manca de un modifica de nivello 2, le copertura general se abassa al 50%, assi le 1% del 10%= 0.1%


Vyhněte se podvodům. Pro poskytování podpory se vám nikdy neptáme ani nežádáme o telefonní hovor, číslo ani žádné osobní údaje. Zjistit více: 	 Presta attention al attaccos fraudulente. Nos jammais te demandara appellar o inviar texto a un numero de telephono o compartir informationes personal. Saper plus:


Správa kontejnerů 	 Gerer contextos


Firefox Beta pro Android 	 Firefox pro Android Beta


V polovině devadesátých let dominovaly internetu { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } a AOL. Byla to jednodušší doba, kdy po celém světě zněla líbezná melodie vytáčeného připojení k internetu. Při čekání na načtení webové stránky jste pochopili význam slova „trpělivost“. Tehdy byla důležitá jen rychlost prohlížeče. 	 In le medio del annos 90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator.


Zobrazit názvy oblastí 	 Monstrar le nomines del area


Addons.mozilla.org (AMO) je oficiální web Mozilly, který slouží k objevování a instalaci nových doplňků do prohlížeče Firefox. Doplňky pomáhají pozměnit a přizpůsobit si brouzdání tím, že do Firefoxu přidávají nové funkce, které vylepšují interakci s webovým obsahem nebo mění vzhled prohlížeče. 	 Addons.mozilla.org (AMO) es le sito official de Mozilla pro discoperir e installar additivos pro le navigator Firefox. Le additivos te adjuta a modificar e personalisar tu experientia de navigation per le addition de nove functiones a Firefox, meliorante tu interactiones con le contento del web, e cambiante le apparentia de tu navigator.


Načítání klíčů, čekejte prosím… 	 Cargamento claves, attende…


Obnovovací kód byl použit 	 Codice de recuperation usate


Zobrazit přihlašovací údaje 	 Vider credentiales


Synchronizujte své záložky, hesla a další data na všech svých zařízeních. 	 Synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e plus sur cata apparato.


Chyby a varování 	 Errores e avisos


Ale ne, něco se pokazilo. Dostali jsme upozornění a co nejdříve začneme pracovat na opravě. 	 Guai, qualcosa ha fallite hic. Nos ha recipite notification e va reparar le problema.


Neplatná odpověď 	 Responsa non correcte


% z okna 	 % de fenestra


Autor: %s. 	 Scribite per %s.


Nové záhlaví zprávy: 	 Nove capite de message:


Zarážka: %S 	 Puncto de interruption: %S


Čas poslední synchronizace není znám 	 Ultime synchronisation incognite


Omlouváme se, ale na zadané adrese nemůžeme nic najít. 	 Pardono, ma nos non pote trovar tote le cosas al URL que tu specificava.


Tento zdroj byl přenesen připojením, které používalo slabé šifrování. 	 Le ressource esseva transferite per un connexion con un cryptographia debile.


Okomentováno 	 Commentate


URI reportu je neplatná: „%1$S“ 	 Tentativa de inviar un reporto al URI non valide: “%1$S”


Zavřít panel (%S);Zavřít #1 panely (%S);Zavřít #1 panelů (%S) 	 Clauder scheda (%S);Clauder #1 schedas (%S)


Přizpůsobení článku 	 Personalisar iste articulo


Po hodnotě očekáváno „,“, ale nalezeno „%1$S“ 	 Expectate ‘,’ post le valor, ma trovate ‘%1$S’


Při odesílání odpovědi došlo k chybě. 	 Un error occurreva durante le invio del responsa.


Nalezena %(count)s rozšíření 	 %(count)s extension trovate


snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu. 	 qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes.


Grafické aplikace 	 Applicationes graphic


Základní ochrana (doporučeno) 	 Basic (Recommendate)


nomail[důvod] 	 sin posta[ration]


Nelze načíst obrázek „%s“: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Nakombinujte velká i malá písmena a pár číslic.Password hint 	 Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint


Pokud je tato adresa správná:

Zkuste to znovu později.

Zkontrolujte připojení k síti.

Pokud jste připojeni přes firewall, zkontrolujte, že má &brandShortName; povolený přístup na web.

 	 Si ille adresse es correcte, ecce tres altere cosas que tu pote tentar:

Retentar plus tarde.

Verificar le connexion al rete.

Si le connexion es protegite per un firewall, verificar que &brandShortName; ha permission pro acceder al Web.


Využijte Firefox naplno a přihlaste se ve všech svých zařízeních. 	 Ora tira le maximo de Firefox per aperir session ubicunque tu naviga.


Mozilla si vašeho soukromí a bezpečnosti nejen váží, ale jsou přímo nedílnou součástí našeho Manifestu: „Bezpečnost každého na internetu je stěžejní a nemůže být brána na lehkou váhu.“ O našich principech ochrany dat se dočtete zde. 	 Mozilla non solo valorisa confidentialitate de tu email e securitate – illo es parte de nostre Manifesto: “Le securitate e le confidentialitate del personas sur internet es fundamental e non debe esser tractate como optional.” Tu pote apprender circa nostre Principios de confidentialitate del datos ci.


Kliknutím na tlačítko Přijmout potvrdíte, že chcete být přidán jako autor doplňku {addon_name}. 	 Clicca sur le button Acceptar infra pro confirmar que tu desira esser addite como autor pro {addon_name}.


čvc 	 jul


Vložte prosím více informací 	 Per favor forni plus de detalios


Duplicitní ID objektu "%s" na řádku %d (dříve na řádku %d) 	 ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)


Řekněte nám více. 	 Conta nos plus.


Získejte ocenění za své dovednosti, které jste se naučili online či offline 	 Gania insignias pro le habilitates que tu apprende in e foras de linea


Zrušitthrobbing progress animation widget 	 Dimitterthrobbing progress animation widget


Rozšířené úpravy vlastností 	 Editor de proprietates avantiate


Přidat 	 Adder ora


nesmí být v #1 	 non pote esser in #1


Webová věc 	 Objecto del web


Dosud zde nejsou žádné recenze. 	 Nulle additivo ancora revidite.


Adresa/jméno 	 Adresse/nomine


Přepne se do a použije KOŘEN jako kořenový adresář 	 Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice


Doporučené články 	 Articulos consiliate


Zobrazit lištu záložek 	 Monstrar barra de marcapaginas


Odhalte více, než pouhé základy a vyzkoušejte funkce ještě před jejich oficiálním zveřejněním. 	 Apprende suggestiones ultra le elementos e prova functionalitates ante que illos es publicate al publico.


Zvolte prosím osobu, o které chcete získat informace 	 Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo


Opice s vysokorychlostní digitální optickou technologií 	 Simias con technologia de fibra optic digital a alte velocitate


Chyba při určení MAC. 	 Computation MAC fallite.


Írán 	 Iran


Chcete si pamatovat heslo na %S? 	 Desira tu que sia memorisate le contrasigno pro %S?


Smazat řádky a sloupce 	 Deler rigas e columnas


Porovnávejte svůj postup vůči osobním cílům i cílům projektu. 	 Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto.


Neočekávaná počáteční značka „%s“ na řádku %d, znak %d 	 Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d


Strict-Transport-Security: Připojení ke stránce není důvěryhodné a určené hlavička byla ignorována. 	 Strict-Transport-Security: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate era ignorate.


Štítek s tímto názvem již existuje 	 Un tag con iste nomine jam existe.


Smažete nedávno vytvořené <html:strong>cookies</html:strong> 	 Le <html:strong>cookies</html:strong> recente essera delite


Vyhledávání SRV záznamu 	 Examine del registration de SRV


Nenalezena žádná registrovaná aplikace s názvem „%s“ k položce s URI „%s“ 	 Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'


Jiné… 	 Altere…


Zašli mi heslo emailem 	 Invia me mi contrasigno per e-posta


Přesunout na konec 	 Mover al fin


Nelze vymazat seznam 	 Impossibile de rader le lista


LRE – _zapouzdření zleva doprava 	 LRE - _Incastramento de sinistra a dextera


Amerika/Indiana/Vevay 	 America/Indiana/Vevay


Překlad článku 	 Traduce le articulo


Symbol nenalezen 	 Symbolo non trovate


Každá z nich je složena ze stovek miliard hvězd 	 E cata un de illos contine centos de milliardos de stellas


Zvolte součásti k instalaci: 	 Selige le componentes a installar:


Pokud chcete tento kalendář použít pro ukládání přijatých nebo odeslaných pozvánek, přiřaďte mu níže e-mailovou identitu. 	 Si tu vole usar iste agenda pro guardar invitationes ab o pro altere personas, tu debe assignar lo un identitate de e-mail hic infra.


Firefox blokuje sledovací prvky zatímco prohlížíte a až budete hotovi, zapomene historii. 	 Firefox bloca le traciatores online durante que tu explora e non desira postea rememorar tu chronologia.


Ztraceno 	 Perdite


licence 	 licentia


Pokusili jste se odeslat nešifrovanou zprávu uživateli { $name }. Aktuální nastavení odesílání nešifrovaných zpráv zakazuje. 	 Tu ha tentate inviar un non message non cryptate a { $name }. Como regulamento, le messages non cryptate non es consentite.


Použít výchozí 	 Usar le predefinition


Zprava doleva, zdola nahoru 	 De dextera a sinistra, de basso a alto


ID externího klíče v GnuPG bylo uloženo! 	 ID clave GnuPG externe salvate!


Více než 300 000 vzhledů pro přizpůsobení svého prohlížeče! Přejeďte kurzorem myši přes motiv a uvidíte jej. Začít procházet 	 Plus de 300.000 designos pro personalisar tu navigator! Move tu mus super un thema de fundo pro lo provar. Comencia a explorar


{0} znaky 	 {0} characteres


Synchronizujte svá hesla i do ostatních zařízení 	 Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos


Všechny složky kontaktů zadaného účtu už jsou přidány. 	 Tote le libros del adresses pro le conto specificate era jam addite.


Otevřené 	 Aperir


Provést údržbu složek, ušetří-li se celkově přes 	 Compactar tote le dossiers quando se recupera plus de


Tádžičtina 	 Tadjik


Brunej 	 Brunei


Svátečně 	 Vacantias


Zavřít všechny panely 	 Clauder tote le schedas


Konfigurace konference %(realname)s %(label)s 	 administration del lista %(realname)sSection %(label)s


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí bezpečnostních certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože použitý certifikát není platný pro %2$S, ale pouze pro následující doménová jména: 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente:


Uživatelský účet vypršel 	 Le conto del usator ha perimite


Založte tu záložku 	 Salva ille marcapaginas


Pokračovat… 	 Continuar…


Dámské 	 Plenate


Jeho cílem bylo spojit tvořivé schopnosti tisíců programátorů na internetu a přinést dříve nepoznané inovace na trhu s prohlížeči. 	 Illo ha essite pensate pro render productive le potentia creative del milles de programmatores sur Internet e introducer in le mercato del navigatores, nivellos del innovation sin precedente.


funkce %1$S v souboru %2$S na řádku %3$S 	 function %1$S, %2$S linea %3$S


Získejte zdarma na { -brand-name-google-play(case: "loc") } 	 Obtene lo gratis per { -brand-name-google-play }


POP3 server (%S) nepodporuje příkaz UIDL, či XTND XLST, které jsou potřeba pro implementaci funkcí „Nechat zprávu na serveru“, „Maximální velikost zprávy“ a „Stahovat pouze hlavičky“. Pokud chcete stáhnout poštu, vypněte tyto volby v nastavení pošty v panelu Poštovní server. 	 Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta UIDL o XTND XLST, necessari pro le optiones "Lassar messages sur le servitor'', "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Pro discargar le posta, disactiva iste optiones in le parametros de tu servitor de posta in le fenestra Parametros de contos.


Trvale zakázat přístup do konference 	 Banni permanentemente de iste lista


Aplikace a stránky uložené z webu 	 Applicationes e sitos discargate del web


TOTP token pro tento účet už existuje 	 Un token TOTP jam existe pro iste conto


Pro nejvyšší rychlost, stabilitu a bezpečnost udržujte aplikaci { -brand-short-name } stále aktuální. 	 Mantene { -brand-short-name } actualisate pro le melior rendimento, stabilitate e securitate.


Více svobody 	 Plus libertate


A proto se ty opice bojí 	 E alora le simias ha timor


Přidání záložní e-mailové adresy vám pomůže v situaci, kdy ztratíte přístup ke své e-mailové schránce %(escapedEmail)s. 	 Adder un adresse de e-mail secundari te adjuta a recuperar le accesso a tu conto si tu te trova excludite e non pote acceder a %(escapedEmail)s.


%1$S skrývá některé panely. Všechny své panely vždy najdete po klepnutí na %2$S. 	 Un extension, %1$S, occulta alcunes de tu schedas. Totevia, tu pote acceder a tote tu schedas desde %2$S.


Pokračovat ve stahování aktualizace… 	 Resumer discargamento actualisation…


(např. uživatel nebo %s) 	 (per ex., usator o %s)


Otevírá se %s 	 Apertura de %s


Pro zobrazení záložky v liště záložek stačí přidat záložku do této složky 	 Adde marcapaginas a iste dossier pro vider los in le barra de marcapaginas


Přejmenování složky %S… 	 Renominante dossier %S…


paměť pro symboly nelze alokovat 	 impossibile de allocar le datos de symbolo


Adresář nebo soubor neexistuje 	 Necun tal file o directorio


Stupně školního vzdělání 	 Grados de schola (nivellos de classe)


Otevřít jako seznam 	 Aperir email como lista


POZNÁMKA: Pokud obnovíte heslo, některá data budou nenávratně smazána (včetně dat synchronizovaných na serveru, jako například historie nebo záložky). To je způsobeno tím, že v zájmu vaší bezpečnosti tato data šifrujeme vaším heslem. 	 NOTA: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos synchronisate de servitor como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate.


Principy napsané v roce 1998 stále platí. V roce 2018 jsme napsali dodatek pro zdůraznění potřeby začlenění, soukromí a bezpečnosti každého na internetu. 	 Le principios que nos scribeva in 1998 ancora guida hodie nos. E in 2018, nos creava un addendum pro le emphasis de inclusion, confidentialitate e securitate pro totes online.


Výchozí formát 	 Formato predefinite


Více… 	 Plus…


Automaticky vymažte historii prohlížeče pro vybrané weby. 	 Dele automaticamente le chronologia del navigator pro sitos web que tu elige.


Opravdu chcete smazat všechny přihlašovací údaje?\n\nMůžete tím ovlivnit synchronizovaná data. 	 Deler tote le connexiones?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate.


Pokračovat 	 Continuar


Neplatná funkce zpětného volání. 	 Function de retro-appello non valide.


Tento soubor může poškodit váš počítač. 	 Iste file pote nocer tu computator.


Neplatná autentizační hlavička. Chybí údaje. 	 Titulo de autorisation non valide. Nulle credentiales fornite.


Nelze naimportovat prázdnou složku kontaktů %S. 	 Impossibile importar un libro de adresses vacue (%S).


Protokol SSL přijal neočekávanou inicializační zprávu Certificate Status. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate Status inexpectate.


Opětovné připojení za %1$S %2$S. 	 Reconnexion in %1$S %2$S.


Prodleva 	 Latentia


Tyto jazyky jsou zatím v komunitním vývoji. Ukazatele informují o tom, jak daleko jazyk pokročil v <localizationGlossaryLink>překladu webu</localizationGlossaryLink> a <sentenceCollectionGlossaryLink>sbírání vět</sentenceCollectionGlossaryLink>. 	 Iste linguas es actualmente sub disveloppamento de communitate. Le barras de progresso indica le avantiamento de cata lingua in le processo de <localizationGlossaryLink>localisation del sito web </localizationGlossaryLink> e <sentenceCollectionGlossaryLink>collection de phrases</sentenceCollectionGlossaryLink>.


#1 dopoledne 	 #1 am | #1 a.m


Zjistit více. 	 Saper plus.


Raw obsah 	 Carga brute


Nebyl nalezen žádný seznam CRL. 	 Nulle CRL concordante trovate.


Různé 	 Miscellanea


Popište své zkušenosti s doplňkem tak, jako byste jej popisovali svému příteli. 	 Scribe como si tu parla a un amico sur tu experientia con le additivo.


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vašemu mikrofonu. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Isto impedira qualcunque sitos web non listate supra de demandar licentia de acceder a tu microphono. Blocar le accesso a tu microphono pote infringer alcun functionalitates del sito web.


%1$S je vyžadovaný účastník. 	 %1$S es un participante indispensabile.


Nelze importovat složky s poštou, nelze vytvořit zástupný objekt pro cílové složky 	 Impossibile importar cassettas postal, impossibile crear objecto proxy pro cassettas postal del destinatario


Chystáte se najednou otevřít více panelů (%S), a to může aplikaci %S zpomalit. Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es sur le puncto de aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante le cargamento del paginas. Vole tu vermente continuar?


Jak se vám líbí doplněk %(addonName)s? 	 Como es tu enoiate de tu experientia con %(addonName)s?


Zrušil jste Váš požadavek na odhlášení. 	 Tu ha cancellate tu requesta de disabonamento.


Použít zkratku se Shiftem pro přepnutí vstupní metody 	 Usa accellerator con majuscula pro revinir al methodo previe de ingresso


Zdokumentovali 	 Documentate per


Celkem: 	 Total:


Asie/Anadyr 	 Asia/Anadyr


Velká čínská zeď to vše je celkem působivé na tlupu opic. 	 le Grande Muralia de China Tote illo es bastante impressionante Pro un banda de simias


Objevujte a ukládejte si příběhy k pozdějšímu přečtení 	 Discoperir e salvar historias pro los leger plus tarde


Zavírací tlačítko 	 Button Clauder


Toto rozšíření v anonymních oknech nefunguje. Zjistit více 	 Iste extension non flue durante le navigation anonyme. Saper plus.


Poslat { $tabCount } panelů do zařízení 	 Inviar { $tabCount } schedas al apparato


Výstraha automatické konfigurace 	 Alerta AutoConfig


"Přejmenování: " 	 "Renominar: "


Nemazat 	 Retener responsa


Rozumím, že tneto krok nemůže být vrácen zpět. 	 Io comprende que iste grado non pote ser disfacite.


%(num)s recenzí 	 %(num)s revisiones de usator


Je celý váš. Je tak snadné přejít na Thunderbird. 	 Regania le controlo. Hodie il es ancora plus facile actualisar se a Thunderbird.


Úspěšně jste prošel ověřením platnosti Vašeho požadavku na přihlášení a tak jste přihlášen jako "%(addr)s" do konference %(listname)s. Na Vaši adresu byla zaslána zpráva, obsahující heslo pro změny konfigurace a mnoho dalších užitečných informaci. Nyní můžete přejít na stránku s konfigurací vašeho účtu. 	 Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session.


Vlastnosti adresáře %S 	 Proprietates de %S


Hledá se… 	 Cerca…


zkopírovaný text 	 texto copiate


Chytré složky 	 Dossiers intelligente


nekompletní znak nebo shift sekvence na konci vyrovnávací paměti 	 character o sequentia de cambiamento incomplete al fin de buffer


Tisk je dokončen. 	 Facite.


Pro zobrazení svých sbírek se přihlaste 	 Accede pro vider tu collectiones


Smazat položky 	 Deler elementos


otevřený software, software s otevřeným zdrojovým kódem 	 de codice aperte


Vyvíjejte, testujte a experimentujte s jediným prohlížečem speciálně pro vývojáře. 	 Compila, testa, scala e face multo plus con le sol navigator create exclusivemente pro le disveloppatores.


%s: neplatná hodnota položky „%s“ 	 %s: valor invalide pro le campo `%s'


Odebere dokončené, zrušené a chybné položky ze seznamu 	 Remove entratas terminate, cancellate e fallite del lista


Odebrat ostatní 	 Clauder le alteres


Pro konfiguraci konference, které není veřejně přístupná zadejte URL podobné tomuto, ale na konec za '/' přidejte jméno %(extra)s list . Pokud máte dostatečná práva, můžete na URL založit novou konferenci. Všeobecné informace o konferencích jsou na 	 Pro visitar le paginas administrative de un lista non publicate, aperi un URL simile a iste, ma con un '/' e le %(extra)snomine del lista addite al fin. Si tu ha le permission necessari, tu pote etiam crear un nove lista. Informationes general super listas es disponibile a


žádné symbolické jméno nebylo zadáno 	 necun nomine symbolic fornite


Poslední změna 	 Ultime vice cambiate


Firefox Sync bude za chvíli pokračovat v synchronizaci 	 Firefox Sync reprendera tosto


Doručená pošta v tomto účtu 	 Cassa de entrata pro iste conto


Všechny recenze byly zkontrolovány. Skvělá práce! 	 Tote le revisiones ha essite moderate. Bon labor!


Kompatibilní s Firefoxem 57+ 	 Compatibile con Firefox 57+


zbývajících znaků. 	 characteres remanente.


Klepnutím zvýrazněte tento uzel na stránce 	 Clicca pro evidentiar iste nodo in pagina


Označit jako připravený pro lokalizaci 	 Marcar como preste pro le localisation


Nepoužívají se žádné změny user agenta 	 Nulle substitutiones de UA es usate


Může rozbít některá videa a webové stránky 	 Pote causar problemas a alcun videos e paginas web


Opravdu chcete smazat tento bezpečnostní modul? 	 Desira tu vermente deler iste modulo de securitate?


ZWS - mezera _nulové šířky 	 ZWS - Spatio del _zero largor


Nahrát/Zastavit 	 Registrar/stoppar


Vyjmout všechny výskyty 	 Taliar tote le occurrentias


Čeká se na vstup 	 Attendente entrata


Široký formátpaper size 	 Formato largepaper size


Internet a připojení 	 Internet e connexiones


Synchronizovat 	 Synchronisar


Najít další doplňky 	 Cercar altere additivos


Pro přístup k vašim přihlašovacím údajům z ostatních zařízení se nejdříve přihlaste svým { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "lower") }. 	 Ante que tu pote acceder a tu credentiales sur un altere apparato, tu debera connecter un { -fxaccount-brand-name }.


Stáhnout novou verzi aplikace &brandShorterName; 	 Discargar un nove copia de &brandShorterName;


roků 	 Annos


Pro pokračování v prohlížení je potřeba jedna malá drobnost. 	 Excusa le interruption: il resta solmente un micre cosa a facer pro poter continuar.


Nebyl nalezen uživatel, který by měl tento e-mail. 	 Nulle usator con ille adresse de e-mail.


Pokud byste rádi dostávali příspěvky od uživatelů, nastavte zde stránku, kde vám je mohou posílat. 	 Si tu desira demandar donationes monetari a tu usatores, defini lo a un pagina ubi illes pote lo facer.


Dominátory 	 Dominatores


Čtečka obrazovky ukončena 	 Lector de schermo stoppate


Tamilština 	 Tamil


Posunout výše 	 Ascender


%(size)i bajtů 	 %(size)i octettos


Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vaší kameře. 	 Tu ha blocate tu camera pro iste sito web.


%1$S bude trvale odebrán ze seznamu kontaktů %2$S, pokud budete pokračovat. 	 %1$S essera permanentemente removite de tu lista de amicos de %2$S si tu continua.


rekurzivní zpracování na %s (taktéž na %s) je nebezpečné 	 il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s)


{ $numResolvedBreaches } vyřešených úniků 	 { $numResolvedBreaches } resolvite


a #1 další; a #1 další; a #1 dalších 	 , e #1 plus;, e#1 plus


Nebyly nalezeny žádné výsledky 	 Nulle resultatos


Příště se už neptat 	 Non plus demandar me isto


Ze kterého adresáře si přejete exportovat? 	 Ex qual agenda vole tu exportar?


Zobrazená ocenění 	 Monstrar insignias


Vyberte ovladač PKCS#11 zařízení k načtení 	 Eliger un apparato PKCS#11 pro cargar


Odpovídá rodič 	 Correspondentia parente


Ok, rozumím 	 Ok, io comprende


Chcete serveru { $host } povolit otevírat odkazy typu { $scheme }? 	 Permitter que { $host } aperi le ligamine { $scheme }?


Nesdružovat stránky 	 Non junger paginas dual


Jednorázově 	 Un vice


Našeptávat návrhy hledání 	 Monstrar suggestiones de recerca


Zpracuje jen adresáře uvedené na příkazovém řádku. Nevybuduje keš. 	 Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache.


Zakončení 	 Conclusion


Kopírovat objekt 	 Copiar le objecto


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí bezpečnostních certifikátů, které mají omezenou platnost. Certifikát pro server %S ještě není v platnosti. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate, le quales es valide durante un periodo definite. Le certificato de securitate pro %S pare non esser valide ancora.


Blokujte všechny reklamy – videa, vyskakovací okna, bannery aj. 	 Bloca tote le avisos publicitari: videos, quadros resaltante, banners e altero ancora.


Pro vytvoření hlavního hesla nejprve ověřte svou totožnost. 	 Verifica tu identitate pro crear un contrasigno maestro.


Abyste mohl změnit parametry svého účtu, musíte se přihlásit. Pokud si nepamatujete %(extra)s heslo, můžete si jej nechat zaslat kliknutím na příslušné tlačítko. Pokud se chcete odhlásit, musíte kliknout na tlačítko odhlásit. Následně dostanete mail, ve kterém budou pokyny, jak své odhlášení potvrdit. Pozor: Systém využívá cookies a tak je musíte mít povolené, aby bylo možné se přihlásit. Autorizační cookie bude mít platnost do uzavření okna prohlížeče a nebo do kliknutí na odhlásit. 	 Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto.


Potvrdit a generovat nová pověření 	 Confirma e genera nove credentiales


Ocenění 	 BadgeKit


Vygenerováno: { $created } 	 Create le: { $created }


Obnovovací klíč není platný 	 Clave de recuperation non valide


Báječné! Jakmile budou změny schváleny, pošleme vám e-mail. Diskusi o tomto článku můžete sledovat v sekci Diskuse. 	 Felicitationes! Nos te inviara un email pro facer te saper si tu cambios essera approbate. Tu pote sequer le discussion re iste articulo in le scheda Discussion.


Doporučené motivy vzhledu 	 Themas promovite


Oficiální web Mozilly pro stahování rozšíření a motivů vzhledu pro Firefox. Přidejte nové funkce a změňte vzhled prohlížeče, aby bylo vaše brouzdání co nejpříjemnější. 	 Le sito official de Mozilla pro discargar extensiones e themas pro Firefox. Adde nove functiones e cambia le apparentia del navigator pro personalisar tu experientia del web.


%s selhal: dostal signál %d%s 	 %s fallite: signal capturate %d%s


Zjistěte o hodnotách a principech, které určují naši misi. 	 Apprende re le valores e principios que guida nostre mission.


Ochrana soukromí 	 Protectiones del confidentialitate


Položka bodového seznamu 	 Elemento de lista a punctos


Neplatný kořenový prvek: "%s" 	 Elemento radical non valide: '%s'


Nová 	 Nove


Stáhnout Firefox 	 Discargar Firefox


Chcete aktualizovat uložené heslo pro „%S“? 	 Desira tu actualisar le contrasigno salvate pro “%S”?


Všechny jazyky 	 Tote le localisationes


Přidat e-mail 	 Adder email


další 	 sequente


Systémové nástroje 	 Instrumentos de systema


Rozšíření a vzhledy 	 Extensiones e themas


Části tohoto obsahu jsou ©1998–2019 jednotlivými přispěvateli mozilla.org. Obsah je dostupný pod <mozillaLink>licencí Creative Commons</mozillaLink>. 	 Portiones de iste contento es ©1998–2019 per contributores individual de mozilla.org. Contento disponibile sub un <mozillaLink>licentia Creative Commons</mozillaLink>.


Hledat doplňky 	 Cercar in tote le additivos


Jiné... 	 Altere…


nikdy 	 nunquam


Platnost odkazu na váš soubor vyprší po { $downloadCount } nebo za { $timespan }. 	 Le ligamine a tu file expirara post { $downloadCount } o { $timespan }


Pokud tato odpověď vyřešila váš problém, označte ji prosím jako "vyřešenou": 	 Si iste responsa solve tu problema, per favor marca lo como "solvite":


Ve všech ostatních případech: 	 In tote le altere casos:


Pro tuto otázku ukončit odběr aktualizací e-mailem. 	 Non plus reciper actualisationes per email pro iste question.


Doplněk %(name)s je zakázán. Klepněte pro povolení. 	 %(name)s es disactivate. Clicca pro activar.


(nápověda) 	 (adjuta)


Červená %d%%, zelená %d%%, modrá %d%%, alfa %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%%


Přihlašovací okno 	 Fenestra de connexion


Instalovat aktualizace automaticky (doporučeno) 	 Installar le actualisationes automaticamente (recommendate)


Nejlepší přispěvatelé tohoto týdne 	 Melior adjutantes del septimana


%s odpovědi 	 %s responsas


Data formuláře 	 Datos de formulario


Nastaví staré výchozí chování SameSite cookies z uvedených serverů. 	 Usar le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies sur le sitos specificate.


Položka nemá být zvětšena. 	 Le elemento non era disponite a accrescer se.


Platnost do 	 Non post


Při pokusu navázat spojení s nastaveným proxy serverem bylo spojení odmítnuto. Zkontrolujte prosím nastavení a zkuste to znovu. 	 Le connexion esseva refusate durante le tentativa de contactar le servitor proxy que tu habeva configurate. Per favor controla tu predispositiones de proxy e retenta.


Chcete tento odkaz otevřít v jiné aplikaci? 	 Aperir iste ligamine in un application externe?


Zápis kešovaných dat selhal 	 Insuccesso al scriber le datos de cache


filtr 	 filtro


Cílová kotva: 	 Nomine de ancora:


Nahrávání vhledů WebExtension momentálně není podporováno. 	 Le cargamento de themas de WebExtension non es actualmente supportate.


Tady se zobrazí přihlašovací údaje, které v aplikaci { -firefox-brand-name } uložíte. 	 Quando tu salva un contrasigno in { -firefox-brand-name }, illo apparera ci.


Chybějící nebo duplicitní položky? 	 Elementos mancante o duplicate?


500: Interní chyba serveru 	 500: Error interne del servitor


Uprostřed: 	 Centro:


Typ nebo hodnota už existuje 	 Typo o valor existente


Telefonní čísla 	 Numeros de telephono


Ověřit %S 	 Verificar %S


Naše komunita vám pomůže 	 Nostre Communitate es hic pro adjutar


Pře_d: 	 An_te:


Chybné potvrzení. Heslo nezměněno 	 Error al verification; contrasigno non cambiate


Odstranit přílohu 	 Remover annexos


Nezobrazovat upozornění od %S 	 Non monstrar jammais avisos de %S


Žádné zpomalení 	 Nulle strangulation


Katalánština 	 Catalano


Chci přispět 	 Dona ora


Budík 	 Alarma


Problém s inicializací LDAP 	 Problema de initialisation LDAP


Furlanština 	 Friulano


Zvolit motiv 	 Eliger le thema


Opoziční palce 	 Pollices opponibile


Hlášení o pádech za posledních { $days } dní 	 Reportos de collapso pro le ultime { $days } dies


Co byste rádi psali? 	 Que amarea tu scriber?


Velmi dobré (2) 	 Multo bon (2)


Vyhledat v anonymním panelu 	 Cercar in scheda private


{ -brand-name-facebook }. Dobře zakonzervovaný. Nechte si zbytek svého života pro sebe. 	 { -brand-name-facebook }. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme.


Vypnuto 	 Inactive


XSLT styl neobsahuje XML typ MIME: 	 Un folio de stilo XSLT non ha un mime-typo XML:


Opravdu chcete tento příspěvek smazat? 	 Desira tu vermente deler iste message?


Zavírání panelu 	 Claudente le scheda


Spustit teď 	 Exequer ora


Dosud jste neobdrželi žádný bod. 	 Nulle punctos de revision ancora adjudicate.


2-3 hodiny 	 2-3 horas


Prohledat úniky 	 Controla pro violationes


Doplněk třetí strany vám umožní přístup k vašemu poštovnímu účtu na tomto serveru: 	 Un additivo tertie pote permitter le accesso a tu conto de e-mail sur iste servitor:


Klávesové zkratky pro zapínání a vypínání vstupní metody 	 Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso


Kopírovat odpověď 	 Copiar le responsa


Není dostupné žádné hlášení. 	 Nulle reporto disponibile.


Účastníci 	 Participantes


Kopie 	 Copias


Cookies „%1$S“ nemá platnou hodnotu atributu „sameSite“. Takové cookie bez platného atributu „sameSite“ budou mít brzy jeho hodnotou automaticky nastavenou ne výchozí hodnotu „lax“. To znamená, že tato cookies přestane být posílána v rámci kontextu třetích stran. Pokud na tom fungování vaší aplikací závisí, nastavte jí atribut „sameSite=none“. Podrobnosti o atributu „sameSite“ najdete na %2$S 	 Le cookie “%1$S” non ha un valor appropriate del attributo “sameSite”. In le futuro proxime, le cookies con attributo “sameSite” mancante o invalide essera tractate como “lax”. Isto significa que le cookie non plus essera inviate in contextos de sito tertie. Si tu application require que iste cookie sia disponibile in tal contextos, tu debe adder le attributo “sameSite=none“ a illo. Pro saper plus sur le attributo “sameSite“, lege %2$S


Aplikace musí znovu zavolat libpam 	 Le application debe appellar a libpam de nove


paměť vyčerpána 	 memoria exhauste


Opravdu chcete toto zařízení odpojit od svého účtu Firefoxu? 	 Desira tu vermente disconnecter iste apparato ex tu conto Firefox?


Zdroj dat pro ping: 	 Fonte de datos de ping:


Šek 	 Marcar


%1$S v účtu %2$S 	 %1$S sur %2$S


neznámá velikost 	 dimension incognite


Pravidlo keyframe bylo ignorováno kvůli špatnému selektoru. 	 Regula keyframe ignorate a causa de un mal selector.


_Kopie: 	 Copia_s:


Když otevřete nový panel: 	 Quando tu aperi un nove scheda:


Zůstaňte v bezpečí — neopakujte svá hesla. 	 Mantene te secur — non reutilisa le contrasignos.


Volba jazyka, do kterého chcete překládat: 	 Eliger un lingua in le qual traducer:


%s: řetězec %Zd položky „era“ neobsahuje formát éry 	 %s: formato de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'


Budoucí 	 Futur


Nové ({0}) 	 Nove ({0})


Kopírovat opět do složky "%1$S" 	 Copiar a "%1$S" de novo


Zodpovídání otázek v našem fóru 	 Responde a questiones in le foro


Vybrat lze pouze složky. Vybraná položka není složkou; zkuste použít jinou položku. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


Děkujeme! 	 Gratias!


 SUMO nyní používá Gravatary. Změny avataru je nyní nutno provést na gravatar.com.

 To může trvat několik minut. Zkuste poté stránku znovu načíst pro zobrazení vašeho nového Gravatara.

 Ora in SUMO on pote usar como avatars le Gravatars. Tu debe modificar tu Gravatar sur gravatar.com.

 Il pote prender alcun minutas pro facer effecto le cambio del avatar. Tu pote deber attender alcun minutas e recargar le pagina pro vider tu nove Gravatar.


Potvrzený 	 Garantite


Před provedením změn v této sekci prosím ověřte svou e-mailovou adresu. 	 Ante que tu pote vider o facer cambios a iste section, tu debe verificar tu adresse de e-mail.


Přidat bod pořizování protokolu 	 Adder puncto de registration


Zobrazit jen recenze se 2 hvězdičkami 	 Monstrar solo recensiones a duo stellas


Regexp pravidlo spam filtru: 	 Expression regular anti-spam:


Konvertuje zadané soubory z jednoho kódování do druhého. 	 Converter le codification de files indicate de un codification al altere.


Sledujte videa společně s přáteli 	 Spectar videos simultaneemente con alteres


Tiskárně „%s“ došel toner.Developer 	 Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer


Certifikát nemohl být ověřen, protože není důvěryhodný. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo non es digne de fide.


Obrazovka 	 Screen


Tichý oceán/Wake 	 Pacifico/Wake


Zobrazit vlastní prvek 	 Monstrar le elemento personalisate


unsub 	 disabona


Tímto povolíte přihlášení pomocí Facebooku na této stránce, ale zároveň vás na ní bude Facebook moci sledovat. 	 Isto permitte aperir session con Facebook, ma etiam permitte que Facebook tracia tu activitate sur iste sito.


Předchozí princip 	 Previe principio


Stáhněte si svobodný webový prohlížeč Mozilla Firefox. Je vyvíjen neziskovou organizací s cílem dát kontrolu nad internetem do vašich rukou. Stáhněte si Firefox pro Windows, macOS, Linux, Android nebo iOS ještě dnes! 	 Discarga Mozilla Firefox, un navigator web libere e gratuite. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in controlo del rete. Discarga hodie Firefox pro Windows, macOS, Linux, Android e iOS!


Získejte bezplatný účet, který chrání vaše soukromí. Používejte { -brand-name-firefox }. 	 Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a { -brand-name-firefox }.


Pouze články podpory 	 Solo articulos de auxilio


Otevřít HTML soubor 	 Aperir file HTML


Stránka %S byla nahlášena jako potenciálně škodlivá a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení. 	 Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


Toto povede k odmítnutí vybraných zveřejněných verzí. Komentáře budou odeslány vývojáři. 	 Isto rejectara le versiones public seligite. Le commentos sera inviate al disveloppator.


K přidání/odebrání/úpravě vzdálené tiskárny jsou vyžadována oprávnění. 	 Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor remote.


Jdi na archiv konference 	 Vade al archivos del lista


Asistent 	 Assistente


Navštívit server MDN 	 Visitar le pagina MDN


50 hlavních článků 	 Principal 50 articulos


Zobrazit všechny deaktivované uživatele 	 Vider tote le usatores disactivate


Je potřeba zásah uživatele 	 Intervention de usator es necesse


Nový pár klíčů 	 Nove par de claves


Změnili jste své uživatelské jméno - mějte prosím na paměti, že se také změnila URL vašeho profilu. 	 Tu cambiava tu nomine de usator; per favor nota que tu profilo URL ha alsi cambiate.


první 	 Le prime


Nezkontrolovaný 	 Non revidite


Vývoj rozšíření 	 Disveloppamento de extensiones


Spustit xmodemap pokud existuje .xmodemap/.Xmodemap. 	 Exequer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe.


Restartovat se zakázanými doplňky 	 Reinitiar con le additivos inactive


Použít výchozí barvy čtečky 	 Usar le colores predefinite del lector


Kopírovat veřejné klíče do schránky 	 Copiar un clave public al area de transferentia


Uživatel s touto e-mailovou adresou již existuje. 	 Un usator con ille adresse de email jam existe.


Najít a nahradit 	 Trovar e reimplaciar


Ocenění SUMO Army of Awesome za rok 2011 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2011 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome za rok 2011 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia 2011 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2011; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2011 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


Vytvořit složku 	 Crear dossier


Přepnout stav nahrávání záznamu výkonu. 	 Pausar/reprender un registration de rendimento.


%s: znak „%s“ z mapy znaků není reprezentovatelný jedním bajtem 	 %s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte


Soubor níže 	 Discargar le file


Stáhnout aktualizaci 	 Discargar actualisation


Platný 	 Valide


Tyto soubory obsahují malware nebo jsou součástí phishingového útoku. 	 Iste files contine malware o es parte de un attacco fraudulente.


&Vytvořit klíč 	 &Generar clave


konverze do „%s“ není podporována 	 le conversion a `%s' non es supportate


Povolit protokol filtrů 	 Activar le registro de filtro


Nalezen neočekávaný řetězec „%1$S“ uvnitř @import. 	 Trovate ‘%1$S’ inexpectate in @import.


Malajština 	 Malay


K tomuto úniku došlo dne 	 Iste violation ha occurrite le


Odeslat odkaz… 	 Inviar ligamine per e-mail…


ne všechny znaky použité v „outdigit“ (výstupní číslice) jsou dostupné v repertoáru 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le repertoire


Islandština (MacIcelandic) 	 Islandese (MacIcelandic)


K realizaci našeptávání musí %1$s text napsaný do adresního řádku odesílat zvolenému vyhledávači. %2$s. 	 Pro obtener suggestiones de recerca, %1$s ha besonio de haber inviate lo que tu scribe in le barra de adresse al motor de recerca que tu ha eligite. %2$s.


Zvolit automaticky 	 Seliger un automaticamente


Další doplňky od autora %(author)s 	 Altere extensiones ex %(author)s


Číslo portu: 	 Numero porta:


Zobrazí lištu příloh 	 Monstrar le pannello de annexos


Zobrazit všechny detaily... 	 Vider tote le detalios...


Bylo nalezeno neplatné vnoření 	 Annidamento non valide de selectores trovate


Přidat XHR breakpoint 	 Adder un puncto de interruption de XHR


Pohledy pošty 	 Vistas super le posta


Zobrazení čtečky 	 Vista de lectura


{0} a {1} dalších odpovědí 	 {0} e {1} alteres ha respondite


Oblíbené složky 	 Plicas favorite


Zabraňte vyhledávačům se dozvědět, na jaké výsledky vyhledávání klepnete. 	 Preveni le motores de recerca de saper sur qual resultatos de recerca tu clicca.


Ocenění Army of Awesome pro rok 2019 	 Insignia del Armea del stupor 2019


Vysunout 	 Ejacular


Obálka prc7paper size 	 Inveloppe prc7paper size


Strict-Transport-Security: Parsování hlavičky určené stránkou nebylo úspěšné. 	 Strict-Transport-Security: le sito specificava un capite que non poteva esser interpretate con successo.


Velká čínská zeď to vše je celkem působivé na tlupu opic. 	 le Grande Muralia de China Tote illo es bastante impressionante Pro un banda de simias


Řádek %S / Sloupec %S 	 Linea %S / Columna %S


Chcete povolit spuštění Adobe Flash na této stránce? Adobe Flash spouštějte pouze na stránkách, kterým důvěřujete. 	 Desira tu permitter que Adobe Flash se executa sur iste sito? Permitte Adobe Flash solmente sur sitos a que tu confide.


Změna přístupových práv k %s na %#o se nezdařila 	 Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o


Neplatné záhlaví XPM 	 Renominar


Vítejte v průvodci instalací aplikace $BrandFullNameDA 	 Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA


Děkujeme 	 Gratias


6 týdnů 	 6 septimanas


Zdrojový kód 	 Fonte


Přidat do… 	 Adder a…


indexování 	 Indexar


Spojené království 	 Regno Unite


Sledujete toto vlákno 	 Tu observa iste filo


Saúdská Arábie 	 Arabia Saudita


Rozšíření dle jména 	 Extensiones per nomine


Bhútán 	 Bhutan


Nápověda 	 Adjuta


Domácí síť 	 Rete de casa


Téměř hotovo! 	 Quasi preste!


Nelze nastavit pozici v proudu: %s 	 Definir Color


Zpráva nemůže být odeslána, protože selhalo spojení s diskusním serverem. Server může být nedostupný nebo odmítat spojení. Zkontrolujte prosím, že nastavení pro diskusní server je správné a zkuste to znovu, nebo kontaktujte správce sítě. 	 Le message non poteva esser postate perque le connexion al servitor de novas ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones. Verifica tu parametros del servitor de novas e tenta lo de novo.


Tento certifikát je platný. 	 Iste certificato es valide.


Příště se už &neptat 	 &Non plus questionar me


Soubor %1$S nelze připojit ke zprávě, protože neexistuje. 	 Le file %1$S non existe, assi illo non pote esser annexe al message.


Přestat ignorovat soubory vně tohoto adresáře 	 Non ignorar files extra iste plica


Nastavení certifikátů ve Firefoxu pro vaši organizaci. 	 Installar certificatos sur Firefox pro tu organisation.


Asie/Usť-Něra 	 Asia/Ust-Nera


{ $amount } každých { $intervalCount } let 	 { $amount } cata { $intervalCount } annos


Provozovatel serveru: 	 Proprietario del sito:


Partner nerozpoznal a nedůvěřuje CA, která vydala váš certifikát. 	 Le par non recognosce, ni confide in le CA que emitteva tu certificato.


Skrýt vše 	 Celar toto


Prohlédněte si nejnovější funkce prohlížeče Firefox před vydáním jeho finální verze. 	 Da un oculata al ultime functionalitates del navigator Firefox ante que illos es publicate.


Soubor %s je prázdný, nezkontrolováno. 	 Le file %s es vacue, non controlate.


předvolba 	 preferentia


SEZNAM VLASTNÍCH URL ADRES 	 LISTA del URLs PERSONALISATE


Napište znovu: 	 Introduce de novo:


Pokud už máte pro tuto e-mailovou adresu vytvořený osobní klíč, měli byste ho naimportovat. Jinak nebudete mít přístup do svých archivů šifrovaných e-maily, ani nebudete moci číst příchozí šifrované e-maily od lidí, kteří stále používají tento váš vytvořený klíč. 	 Si tu ha un clave personal existente pro iste adresse email, tu deberea importar lo. Alteremente tu non habera accesso a tu archivos de emails cryptate, ni potera leger emails in arrivata cryptate de illes qui usa ancora tu clave existente.


Klávesová zkratka na otevření nabídky aplikace. 	 Association de claves pro aperir le menu de applicationes.


druhý 	 Le secunde


Čísla verzí by měla obsahovat pouze základní znaky, čísla a následující speciální znaky: +*.-_. 	 Le numeros de version debe continer solo litteras, numeros, e iste characteres de punctuation: +*.-_.


Zúčastnit se průzkumu 	 Prende breve questionario


Dejte uživatelům vědět, co se v téhle verzi změnilo. 	 Lassa tu usatores saper que es nove e que es cambiate in iste version.


ldd: přepínač „$1“ není jednoznačný 	 ldd: le option \\`$1' es ambigue


Přečtěte si o podnětech a novinkách ohledně zásad otevřeného internetu 	 Lege re initiativas e disveloppamentos del politica de internet aperte


Zobrazit existující přihlašovací údaje? 	 Ir al credential existente?


Děkujeme za váš první příspěvek na fóru podpory Mozilly! Právě jste někomu zlepšili den! 	 Gratias pro tu prime contribution al foros de auxilio de Mozilla! Tu ha justo facite luce a alicuno!


Dovednost 	 Competentia


bodů 	 pixels


Pro zobrazení historie tohoto dokumentu klepněte na následující odkaz či jej vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče: 	 Pro vider le chronologia de iste documento, clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:


Rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč od neziskové organizace. 	 Le navigator del Web veloce, secur e reservate, supportate per un organisation non lucrative.


Už mám svůj e-mail 	 Ha tu jam un adresse?


Najít v souboru… 	 Trovar in le file…


Algoritmus podpisu v poli s podpisem certifikátu neodpovídá algoritmu v poli signatureAlgorithm. 	 Le algorithmo de signatura in le campo signatura del certificato non corresponde al algorithmo in su campo signatureAlgorithm.


Zkontrolovat integritu 	 Verificar le integritate


Registrován jako 	 Registrate como


vytvoří jednoduchý profil s počty a tiky 	 generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore


Tyto jednorázové kódy si uložte na bezpečném místě, kam se dostanete i bez svého mobilního zařízení. 	 Immagazina iste codices a uso unic in un loco secur pro le caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile.


Přijatý (osobní klíč) 	 Acceptate (clave personal)


Obnovit všechny panely 	 Recargar tote le schedas


Nezobrazovat uživateli určité zprávy. 	 Non monstrar certe messages al usator.


Odstraní všechny snímky 	 Deler tote le instantaneos


Můžete si vybrat součásti, které chcete nainstalovat. Doporučeno pouze pro zkušené uživatele. 	 Tu pote eliger le singule optiones a installar. Recommendate pro le usatores experte.


Na střed 	 Centro


Ikonka: 	 Avatar:


Čas, kdy došlo k události „DOMContentLoad“ 	 Tempore quando occurreva le evento “DOMContentLoad”


Záložky 	 Marcapaginas


vykopnout, vyhodit, vyloučit 	 expeller


Jakou verzi byste si přáli? 	 Qual version desirarea tu?


Podívejte se na celou rodinu produktů Firefox navržených s ohledem na vaše soukromí. 	 Discoperi tote le familia de productos Firefox designate pro respectar tu confidentialitate.


Hmm, tato adresa se nezdá být v pořádku. 	 Hmm. Iste adresse non pare correcte.


Děkujeme za potvrzení vašeho účtu, nyní si sestavte svůj profil. 	 Gratias pro haber confirmate tu conto. Ora, que nos crea tu profilo.


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-ie }: Který je pro vás lepší? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-ie }: qual es le melior navigator pro te?


Obsah souboru se skriptem nebyl nalezen. 	 Impossibile trovar le file script de contento.


Téma 	 Argumento


Propojený text 	 Texto del ligamine


Zobrazit čas jako 	 Monstrar le periodo como


Návštěvy 	 Visitas


Mají být nově přihlášení drženi v karanténě? Pokud odpovíte Ano budou všechny příspěvky nově přihlášených účastníků zadrženy do rozhodnutí moderátora. 	 Debe nove membros star in quarantena ante haber permission de postage al lista sin moderation? Responde Si pro tener normalmente le messages del nome membros sub moderation.


Výchozí písmo: 	 Typo de character predefinite:


Výchozí identita 	 Identitate predefinite


Nepodařilo se převést stránku do režimu ke čtení 	 Il habeva un error a converter le pagina


Blokování obsahu může omezit fungování některých stránek. Pro stránky, kterým důvěřujete, ho můžete snadno vypnout. 	 Alcun sitos web pote non functionar correctemente con le blocage de contento. Es facile disactivar le blocage pro le sitos in que tu ha confidentia.


Vybrat písmo 	 Seliger un type de characteres


Zobrazit dotaz před načtením více než 	 Me demandar ante discargar plus de


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou obsahovala vícekrát direktivu 'max-age'. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva plure directivas ‘max-age’.


Označeno jako vyřešené 	 Marcate como resolvite


Pozvaný 	 Redemptor


Žádní uživatelé 	 Nulle usatores


Získejte prohlížeče, pro které je vaše soukromí na první místě, a vždy bylo 	 Installa le navigatores que antepone tu confidentialitate e sempre lo ha facite


Hodnota: 	 Valor:


Používám { -brand-name-firefox } téměř pořád. To o mně musíte v { -brand-name-mozilla(case: "loc") } vědět spoustu věcí, že? 	 Io usa { -brand-name-firefox } pro quasi toto sur le Web. Vos de { -brand-name-mozilla } debe saper un massa de cosas sur me, nonne?


Tento filtr nelze uložit, protože výraz „%1$S %2$S“ není v aktuálním kontextu platný. 	 Iste filtro non pote esser salvate perque le termino de recerca "%1$S %2$S" non es valide in le contexto actual.


Chcete trvale smazat tento obrázek. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste imagine. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Nyní připojit tento účet. 	 Connecter se ora a iste conto.


Na tiskárně „%s“ je otevřen kryt. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.