Pokud chcete pozvat nového člena Mozillians, vyplňte následující formulář. Poznámka: Pozvání nového uživatele je jako schvalování. Přečtěte si více o schvalování. 	 Si tu vole invitar un nove mozilliano per favor plena le forma sequente. Nota: Invitar un nove usator es como garantir. Lege plus re como garantir.


rcmd: write (nastavování stderr): %m 	 rcmd: write (configuration de stderr): %m


Opětovným používáním stejného hesla vystavujete riziku všechny své účtu. Pokud toto heslo unikne s jedním účtem, hackeři ho mohou použít i pro ostatní. 	 Reusar le contrasignos pone tote tu contos a risco. Si un contrasigno se expone, le hackers habera le clave a multe contos.


Filtry s LD_TRACE_PRELINKING nejsou podporovány 	 Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING


Označit data pro import 	 Datos a importar


%S (kamera, mikrofón a obrazovka) 	 %S (camera, microphono e schermo)


Uživatelské jméno může sestávat pouze z: ➣ písmen anglické abecedy (bez diakritiky) ➣ číslic ➣ znaků „.“, „-“ a „_“ (tečka, spojovník a podtržítko) 	 Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_'


Zobrazit konverzaci k vybrané zprávě 	 Monstrar conversation del message seligite


Zapnout seskupování frameworků 	 Activar le regruppamento de frameworks


{ $num } minut 	 { $num } minutas


Manifest obsahuje prázdný objekt slovníků. 	 Le file manifesto contine un objecto dictionarios, ma illo es vacue.


Nebyl zadána adresa 	 Nulle adresse date


1. Pokud jste tak ještě neučinili, nainstalujte si Firefox na své mobilní zařízení. 	 1. Assecura te de haber installate Firefox su tu apparato mobile.


Zobrazit všechny detaily: 	 Vider tote le detalios:


Rozšíření od těchto vývojářů 	 Extensiones ex iste disveloppatores


Důležité: Jakmile je verze smazána, nemůžete nahrát novou verzi se stejným číslem verze. 	 Importante: Un vice que un version ha essite delite, tu non pote incargar un nove version con le mesme numero de version.


Označit snímek jako oblíbený 	 Adder iste instantaneo al favoritos


Pozvat účastníky… 	 Invitar participantes…


Otisky 	 Dactylogrammas


Vaše hesla budou uložena v čitelné podobě (např. Šp4tnéH3sl0) a kdokoliv otevře exportovaný soubor, bude si je moci přečíst. 	 Tu contrasignos sera salvate como texto legibile (e.g., "P@ssw0rd123"), assi quicunque pote aperir le file exportate, pote vider los.


Nedávno jste si vytvořili účet Firefoxu, ale dosud jste nepotvrdili svou e-mailovou adresu. 	 Tu creava recentemente un conto de Firefox ma non ha ancora confirmate tu email.


Enterkeyboard label 	 Retornokeyboard label


%S - kopie 	 Copia de %S


Odstranit tyto přihlašovací údaje? 	 Deler iste credential?


Nedaří se vám dar odeslat? Podívejte se do často kladených otázek. Nepomohlo? Kontaktujte nás. 	 Problemas a donar? Visita nostre Demandas Frequente pro responsas al questiones plus commun. Ancora problemas? Continge nos.


Filtrovat pravidla obsahující tuto vlastnost 	 Regulas de filtrage continente iste proprietate


Kopírovat adresu obrázku 	 Copiar le ligamine del imagine


nenulová výplň v e_ident 	 impletion con non-zeros in e_ident


Abyste mohli nainstalovat tento doplněk, musíte si stáhnout Firefox. 	 Tu debe discargar Firefox pro installar iste additivo.


V režimu tabletu použít velikost pro dotyk 	 Usar Tactile pro le modo tabletta


Název souboru: 	 Nomine del file:


Pokud máte podezření, že se někdo pokouší neoprávněně získat přístup k vašemu účtu, změňte si prosím své heslo. 	 Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, cambia tu contrasigno.


PKCS #1 SHA-384 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 SHA-384 con cryptographia RSA


Číst dále 	 Expander pro leger plus


NIS heslo se nepodařilo změnit. 	 Le contrasigno NIS non pote esser cambiate.


Úspěšně jste se přihlásili k příspěvkům do jazyka { $language }. Děkujeme. 	 Tu te ha inscribite correctemente pro contribuer in { $language }. Gratias.


Není možné exportovat. Nepodařilo se nalézt a exportovat soukromý klíč. 	 Incapace a importar. Le clave private non pote ser locate e exportate.


Jak se vám líbí? 	 Que pensa tu?


Formát: 	 Formato:


Od { -brand-Mozilla(case: "gen") } 	 Producite per { -brand-Mozilla }


O vaši adresu vás žádáme, protože náš průzkum prokázal, že pokud si necháte poslat úvodní informace, budete s Firefoxem spokojenější. 	 Nos demandava tu email pois que nostre recerca monstras que personas qui recipe un experientia introductive face plus e melio con Firefox.


Rady, jak nahlásit chybu, naleznete na: %s. 	 Pro le instructiones a reportar errores, consulta: %s.


Přetažením zařízení sem začněte vytvářet pravidlo 	 Trahe tu apparatos hic pro initiar creation de un regula


Tento pseudoprvek musí použít tvar "::" : „%1$S“. 	 Iste pseudo-elemento debe usar le formato “::” : ‘%1$S’.


Sdílet přes 	 Compartir con


Nastavení odchozího serveru (SMTP) 	 Parametros del servitor de exito (SMTP)


Nepoužívejte v heslech osobní údaje 	 Evitar de usar informationes personal in le contrasignos


Otevírat odkazy v panelech místo v nových oknech 	 Aperir ligamines in schedas in vice de nove fenestras


Zobrazit všechny recenze tohoto doplňku 	 Vide tote le %(cnt)s revisiones a iste additivo


znak nesmí ve třídě „%s“ být 	 le character non debe esser in le classe `%s'


Rozšířené nastavení účtu 	 Parametros avantiate de contos


Vstát a jít 	 Recipe e vade


Našeptávání 	 Suggestiones de recerca


Hackeři při pokusu o uhodnutí vašeho hesla užívají seznam běžně používaných hesel. Čím delší a náhodnější je vaše heslo, tím těžší ho bude uhádnout. 	 Le hackers usa listas de commun contrasignos pro provar a divinar illos tue. Plus longe e plus aleatori es tu contrasigno, plus difficile illo sera a robar.


Vyžaduje restart 	 Il necesse reinitiar


Vezměte si svá hesla na cesty 	 Rende tu contrasignos portabile


Úspěšně odstraněni: 	 Removite con successo:


Nadpis 5 	 Titulo 5


Požadavek nelze zpracovat. 	 La requesta non pote ser processate.


Prvek má neplatné ID "%s" 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


Odkaz na tento příspěvek. 	 Ligamine a iste message.


libc6 knihovna %s je ve špatném adresáři 	 bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte


Proxy server nenalezen 	 Incapace de trovar le servitor proxy


Jak přispět 	 Suggestiones practic pro contribuer


Po kliknutí na odkaz můžete tento e-mail smazat. 	 Un vice que tu ha cliccate sur le ligamine, tu pote jectar via iste message email.


Otevřít soubor 	 Aperir un file


Chcete tomuto serveru povolit otevírat odkazy typu { $scheme }? 	 Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme }?


Smažte tuto konferenci 	 Elimina iste lista


Zobrazeno pouze na stránce výsledků vyhledávání 	 Monstrate solo sur le pagina del resultatos del recerca


Stavějí si velká opičí hnízda, kterým říkají "města" 	 Le simias construe enorme colonias de simias que illes appella "citates"


Předmět nebo Od obsahuje: 	 Subjecto o De contine:


Nastavit rozšíření GNOME Shell 	 Configurar le extensiones GNOME Shell


Pro připojení aktualizujte Firefox 	 Actualisa Firefox pro connecter te


Protokolu SSL se nepodařilo z certifikátu partnera extrahovat veřejný klíč. 	 SSL era incapace a extraher le clave public ex le certificato de par.


Aktualizace vyplňování hesel… 	 Actualisation de AutoFill…


Skvěle! Kolik záznamů týdně? 	 Magnific! Quante retalios per septimana?


Očekáváno 'none' nebo URL, ale nalezeno „%1$S“. 	 ‘none’ o ‘URL’ expectate, ma trovate ‘%1$S’.


Blokovat cookies všech třetích stran nebo jen od sledovacích prvků. 	 Blocar tote le cookies de tertie-parte o justo illos definite per le traciatores.


Amerika/Boa Vista 	 America/Boa Vista


zamknuto 	 blocate


Recenze: 	 Revision:


Vyhledat „%S“ na webu 	 Cercar in le Web %S


Pokračovat 	 Proceder


je příliš jednoduché 	 nove contrasigno es troppo simple


nebylo doručeno v: 	 non recipite in ulle de:


zobrazit protokol 	 monstrar le registro


Související odkaz: 	 Ligamines correlate:


Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů pro tento doplněk 	 Lege le politica de confidentialitate pro iste additivo


20 hlavních článků: % lokalizováno 	 Principal 100 articulos: % Localisate


Tento účet již byl zablokován! 	 Iste conto es jam bannite!


Ač je bezpečnostní riziko relativně nízké, pokud se rozhodnete navštívit nezabezpečenou verzi této stránky přes HTTP, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace jako jsou hesla, e-mailové adresy nebo platební údaje. 	 Ben que le risco de securitate es basse, si tu decide visitar le version HTTP del sito web, tu non deberea inserer ulle datos sensibile como contrasignos, emails, o detalios del carta de credito.


Výzva 	 Demanda


Zobrazení překladů 	 Monstrar traductiones


Vaše data a oblíbené záložky importujete z kteréhokoliv prohlížeče, než byste řekli švec. 	 Importa instantaneemente tu informationes e favoritos online ab qualcunque altere navigator.


Zrušení předplatného 	 Cancellar le abonamento


Odeslat video… 	 Inviar le video per email…


Konference již existuje : %(safelistname)s 	 Lista ja existe: %(safelistname)s


Členství bylo znovu povoleno. 	 Membrato rehabilitate.


Seznam XKB rozložení zobrazený v ibus-setup 	 Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup


V tomto kontextu je atribut "%s" v prvku neplatný 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Použití klíče certifikátu 	 Uso de clave de certificato


Cookies si ukládají navštívené weby. Bydlí ve vašem počítači a sledují, co jste na webu dělali. Když vám letecká společnost zvýší sazby, protože jste se toho dne podívali na letenky jednou, je to práce cookies. 	 Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie.


5 týdnů 	 5 septimanas


Zakázat klávesové zkratky 	 Disactivar claves acceleratori


Smazat tento soubor? 	 Deler iste file?


segment prot nelze po reloc obnovit 	 impossibile de restabilir le protection del segmento post le relocation


Tabulka 	 Tabella


musí mít štítek #1 	 debe esser etiquettate #1


Uživatelské jméno na people.mozilla.org 	 Nomine de usator del directorio del personas


&Počkat 	 Attender (&Wait)


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem. Můžete se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 { $sitename } ha essite reportate como continente software nocive. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito non secur.


Vytvořit nový obnovovací klíč: 	 Crear nove clave de recuperation:


{0} stažení týdně 	 {0} Numero de discargamentos septimanal


Zobrazit přepínače GTK+ 	 Monstrar le optiones GTK+


Je nám líto, že odcházíte 	 Nos regretta de vider te ir


světle oranžováColor name 	 Orange clarColor name


Když už jste zde, co se nepodívat na nějaké další věci k { -brand-name-firefox(case: "dat") }? 	 Durante que tu es ci, proque tu non discoperi alcun altere meravilias de { -brand-name-firefox }.


Pozvánka na připojení k %s 	 Invitation a %s


Doplněk nebyl zkontrolován Mozillou. 	 Iste additivo non ha essite revidite per Mozilla.


Vaše okno je sdíleno. Pro úpravu sdílení klepněte. 	 Un fenestra va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.


Název motivu vzhledu 	 Nomine del thema


Splňuje standardy WCAG AA pro přístupný text. %S 	 Satisface le normas WCAG AA pro texto accessibile. %S


Vytvářejte hesla silná, bezpečná a těžko uhodnutelná. 	 Rende tu contrasignos forte, secur e difficile a divinar.


Okraje a rozestupy 	 Bordos e spatiamento


Stahování... 	 Discargante…


Nelze otevřít soubor "%s": %s 	 Falta al aperir le file '%s': %s


Napište novou zprávu. 	 Scribe un nove message.


Nastavení proxy serverů pro přístup k internetu 	 Configurar proxies pro acceder a Internet


Zobrazit všechna rozšíření 	 Vider tote le extensiones


Upozornit účastníky 	 Informar le participantes


Zkuste v hesle nepoužít své jméno.Password hint 	 Password hint


Otevřít v aplikaci %@ 	 Aperir in %@


Zrušit 	 Cancellar


úroveň: 	 nivello:


Bajtů 	 Bytes


Měníte prohlížeč? Není problém. 	 Desira tu cambiar navigator? Nos te adjuta.


tab 	 tbl


Zobrazit popularitu tohoto motivu vzhledu v čase. 	 Vider le popularitate de iste thema in le tempore.


Všechny články: % lokalizováno 	 Tote le articulos: % Localisate


{addon} {version} byl pozdržen. 	 {addon} {version} retenite.


Spojení se serverem bylo v průběhu načítání stránky ukončeno. 	 Le connexion con le servitor ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina.


Starší verze Firefoxu pro Android (již nepodporované) 	 Version de Firefox pro Android plus vetere (non plus supportate)


Prvek není povolen na nejvyšší úrovni 	 Le elemento non se permitte al nivello primari


Obnovit zavřený panel 	 Reaperir le ultime scheda claudite


Pouze prostý text 	 Solo texto


Oblíbené stránky 	 Sitos popular


Webové stránky si mohou pamatovat vaše přihlášení díky cookies. 	 Quando tu visita un sito web e le pagina recorda tu nomine de usator y contrasigno, isto es possibile gratias a un cookie.


Použít bezpečnostní kód 	 Usa codice de securitate


Je nám líto, máme nějaké potíže s obnovením vašich stránek. 	 Nos lo regretta. Nos ha problemas a recuperar tu paginas.


Neplatný hostitel „{ $host-value }“. Očekávaný formát je „hostname:port“. 	 Servitor hospite non valide “{ $host-value }”. Le formato attendite es “hostname:portnumber”.


Váš prohlížeč, váš styl! Oblečte si svůj prohlížeč podle svého! 	 Tu navigator, tu stilo! Vesti lo con un designo tu proprie!


Při ukončení provést údržbu složky s doručenou poštou 	 Nettar ("expunger") le cassa de entrata ante de exir


Opravdu chcete odstranit tuto recenzi? 	 Vole tu vermente deler iste revision?


Fáze: 	 Phase:


Zastaralé jazykové balíčky pro Firefox již nejsou podporované. Nové balíčky musí obsahovat WebExtensions manifest. Více informací najdete na stránce {mdn_link}. 	 Le pacchettos de lingua precedente pro Firefox non es plus supportate. Un file manifest es requirite pro installar WebExtensions. Vide {mdn_link} pro altere detalios.


Web, který chceme: otevřený dopis 	 Le Web que nos desira: un littera aperte


Režim ikon aplikací 	 Le modo de icone in le selector de applicationes.


zpracovává se úloha 	 occupate


Neplatná adresa (obsahuje nepovolené znaky) 	 Adresse invalide (characteres illegal)


InformaceStock label 	 InformationStock label


Náhled tisku nelze zobrazit, dokument se zatím stále načítá. 	 Non es ancora possibile monstrar le vista preliminar de iste documento, illo se carga ancora.


Vytvořit nový klíč OpenPGP 	 Generar clave OpenPGP


Předchozí vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou právě vybíráte. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety nebo vybrat jako aktuální přetažením na ukazatel druhé barvy. 	 Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere.


Jednoduché 	 Facile


Speciálně děkujeme vám všem, kdo pomáháte nahlásit zneužití značek Mozilly, podílíte se na fórech, zasíláte zpětnou vazbu k našim překladům a právním podmínkám, a sdílíte své zkušenosti s cílem pomoci projektu { -brand-name-mozilla }. 	 Special gratias pro tote vos qui adjuta reportar abusos del marcas { -brand-name-mozilla }, participar in foros de gestion, dar commentarios sur nostre localisationes & terminos legal e collaborar con vostre competentias al successo del projecto { -brand-name-mozilla }.


Uložte si text na později. Přestaňte psát totéž znovu a znovu! Pokud ve své práci nebo v jiné komunikaci často používáte stejné fráze, uložte je do Clippingsu a v případě potřeby je snadno vkládejte. 	 Salva texto pro plus tarde. Stoppa le scriptura del mesme cosa ancora e ancora! Si tu frequentemente re-usa le mesme phrases in tu labor o in altere communicationes, salva los in Clippings e colla los facilemente quando necessari.


Podrobnosti v bugu { $bug } 	 Altere informationes: bug { $bug }.


Pouze sledovací cookies třetích stran (doporučeno) 	 Blocar le cookies traciator de tertie partes (recommendate)


Nový kontakt na %S 	 Nove contacto pro %S


%1$s vám je zpřístupněn pod podmínkami Mozilla Public License a jiných open source licencí. 	 %1$s es distribuite a te sub le terminos del Licentia public Mozilla e altere licentias de codice aperite.


Připojení použité na získání tohoto zdroje nebylo šifrované. 	 Le connexion usate pro prender iste ressource non es secur.


přezdívka 	 supernomine


Povolit vše 	 Activar toto


nebo požádat vývojáře, aby je nechal ověřit. 	 o demandar al developpator de los verificar.


syntaktická chyba 	 error de syntaxe


&Pokračovat 	 &Continuar


Vymazat celou historii 	 Vacuar tote le chronologia


Obsah zamítnut 	 Contento rejectate


Vyřešilo problém 	 Solveva le problema


Podpora pro Android 	 Assistentia Android


Stáhněte si novou verzi aplikace &brandShorterName; a my vám pomůžeme s její instalací. 	 Discarga un nove copia de &brandShorterName; e nos te adjutara a installar lo.


O aplikaci %1$s 	 A proposito de %1$s


V „%s“ nenalezen žádný indexový soubor motivu. Pokud si opravdu přejete vytvořit zde vyrovnávací paměť ikon, použijte prosím --ignore-theme-index. 	 Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index.


Otevřít Restmail 	 Aperir Restmail


Vkládat data do schránky 	 Inserer datos in le area de transferentia


Červená %d%%, zelená %d%%, modrá %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%


Šedivý 	 Gris


Všechno o trochu rychlejší. 	 Face quasi toto, ancora plus rapidemente


Prvky frame musí být označeny. Zjistit více 	 Elementos frame debe ser etiquettate. Saper plus


Pamatovat si navštívené stránky a adresy 	 Rememorar sitos web e ligamines que io ha visitate


2 hodiny 	 2 Horas


Počet vyvíjených doplňků 	 Numero del additivos disveloppate


Název sítě (SSID) 	 Nomine de rete (SSID)


Filtr proměnných (%S) 	 Filtrar le variabiles (%S)


Výsledky hledání „%(query)s“ 	 Resultatos del recerca pro "%(query)s"


Jiné verze 	 Altere versiones


Pozvánka odmítnuta: %1$S 	 Invitation refusate: %1$S


Na_hradit 	 _Reimplaciar


Přepne výběr všech zpráv 	 Commutar eliger tote le messages


_Místnost 	 _Sala


Proč e-mail? Je možné, že vás budeme potřebovat v budoucnu kontaktovat ohledně změn v datech. 	 Proque un adresse de e-mail? Es possibile que nos debera contactar te in le futuro sur cambiamentos concernente le collection de datos. Un adresse de e-mail nos forni un puncto de contacto.


Dotykové ovládání 	 Tactile


Změnil jste adresu, ze které jste přihlášen do konference %(listname)s. Původní adresa byla %(oldaddr)s a nyní jste přihlášen jako %(newaddr)s. Nyní můžete pokračovat na stránku s konfigurací svého účtu. 	 Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento.


Připomínky v kalendářích, které jsou jen pro čtení, nemohou být v současné době odloženy, ale pouze zavřeny - tlačítko ‚%1$S‘ odloží pouze připomínky v zapisovatelných kalendářích. 	 Le mementos pro agendas solo in lectura actualmente non pote ser differite ma solo dimittite - le button '%1$S' differera solo mementos pro le agendas scribibile.


Zpět označit jako přečtené 	 Disfacer marcar toto como legite


Krátkodobý průměr 	 Media curte


Zakázat, dokud nezavřete aplikaci %@ nebo nekliknete na VYMAZAT. 	 Disactiva usque %@ es claudite o tocca ELIMINA.


Nenalezena žádná buňka tabulky, kterou by šlo uzavřít. 	 Nulle cella a clauder.


Příkaz „%S“ neexistuje. 	 Commando '%S' non existente.


Importovat snímek haldy 	 Importar le instantaneo


Změna některých hodnot v tomto rozšířeném nastavení může mít špatný vliv na stabilitu, bezpečnost a výkonnost této aplikace. Je doporučováno pokračovat pouze pokud víte, co děláte. 	 Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer.


Tento zásuvný modul byl z důvodů vaší ochrany zablokován. 	 Iste plugin ha essite blocate pro tu protection.


Přizpůsobení domovské stránky Firefoxu 	 Personalisar le pagina initial de Firefox


Nezadáno heslo 	 Necun contrasigno fornite


Přidejte si prosím adresu mozilla@e.mozilla.org do svých kontaktů, aby pošta nekončila v nevyžádané poště (spamu). 	 Per favor verifica de adder mozilla@e.mozilla.org a tu libro del adresses pro ser secur que nos sempre attinge tu cassa de ingresso.


Režim FIPS vyžaduje, abyste měli nastavené hlavní heslo pro každé bezpečnostní zařízení. Prosím nastavte jej před povolením režimu FIPS. 	 Le modo FIPS exige que tu defini un contrasigno maestro pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante de tentar activar le modo FIPS.


Zobrazit nastavení pro tento účet 	 Vider le parametros de iste conto


Amerika/Cayenne 	 America/Cayenne


Sloupce: 	 Columnas:


Povolit Wi-Fi 	 Activar Wi-Fi


Nepřihlášeno 	 Non authenticate


Zobrazovat editor při ukládání 	 Monstrar le editor durante le salvamento


Použít systémové rozložení klávesnice (XKB) 	 Usar le disposition de claviero del systema (XKB)


Vaše stránka nového panelu byla změněna. 	 Tu nove scheda cambiava.


Procento času stráveného pouze v rámci této funkce. 	 Le percentage de tempore expendite solmente intra iste function.


Nápověda 	 Auxilio


Některé opice si myslí, že všemu přišly na kloub některé opice čtou Nietzscheho některé se kvůli němu hádají bez toho, aby si třeba jen na chvilku uvědomily, že Nietzsche byl prostě jen další opice. 	 Alcunes del simias pensa que illes ha comprendite toto Alcunes del simias lege Nietzsche Le simias discute super Nietzsche sin jammais dar alcun consideration al facto que Nietzsche esseva solo un altere simia


Stránky about 	 A proposito de “A proposito”


Žádné otevřené panely. 	 Nulle scheda aperte.


Očíslovat všechny položky v obsahu 	 Numero de entratas in le tabula de contentos


Thajština-laoština 	 Thai-Lao


Uvolnit mé zámky u motivů vzhledu 	 Disblocar mi thema


Tento problém může být způsoben zakázáním nebo odmítnutím cookies.

Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa de cookies.


Co je ve Firefoxu nového 	 Qual novas re Firefox


Otevřít odkaz v novém kontejnerovém panelu 	 Aperir le ligamine in un nove continitor


Označit zbylá záhlaví jako přečtená 	 Marcar le testas restante como legite


Zadání názvu nové složky 	 Insere le nomine del nove dossier


Přístup k informacím autority 	 Accesso al informationes del autoritate


Aplikace nepatřící do jiných kategorií 	 Applicationes que non vade ben a altere categorias


Probíhá převod účtů %1$S do formátu %2$S… 	 Convertente le contos %1$S in %2$S…


Ty řekneš to máte, já řeknu to mate 	 Le parolas non importa


Toto je spam 	 Isto es spam


Neznámá vlastnost „%1$S“. 	 Proprietate incognite ‘%1$S’.


Aktualizováno %S 	 Actualisate %S


Ocenění Army of Awesome pro rok 2016 	 Insignia del Armea del stupor 2016


Požadavek na zpřístupnění dat najdete zde. 	 Cliccar ci pro le demandas de accesso al datos personal.


Pro přístup k adresářovému serveru zadejte své uživatelské jméno a heslo. 	 Pro acceder al servitor de directorio, insere tu nomine de usator e contrasigno.


Průzkumník 	 Inspector


Uveďte prosím pro tento snímek obrazovky popisek: 	 Per favor forni un legenda pro iste captura de schermo:


Žádné kategorie nebyly nalezeny. 	 Nulle categorias trovate.


Panely nástrojů musí být označeny, pokud existuje více než jeden panel nástrojů. Zjistit více 	 Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un. Saper plus


Úrovně příjmů 	 Nivellos de remuneration


Stáhněte si vzhledy s japonským Firefoxem. Tato kategorie zahrnuje vzhledy s roztomilým liščím maskotem v různých pózách a rozmanitých krajinách. 	 Discarga themas de Firefox con Firefox japonese. Iste categoria include themas que depinge le agradabile mascotte Foxkeh in varie posas sur diverse paisages.


Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje skryté sledovací prvky. Blokování sledujícího obsahu zrychluje načítání stránek, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat. 	 Le sitos web pote cargar annuncios, videos e altere contento externe que contine traciatores invisibile. Blocar isto pote adjutar sitos web a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar.


%s: přepínač „--%s“ musí být zadán bez argumentu 	 %s: le option '--%s' non accepta necun argumento


Historie vyhledávání 	 Cercar in le chronologia


%S (výchozí) 	 %S (predefinite)


vzdálené 	 Remote


Odemknout %1$s 	 Disblocar %1$s


Stažení, instalace a migrace 	 Discargar, installar e migrar


Odebrat vlastní URL adresy 	 Remover URLs personalisate


Máte chvilku, milujete Firefox a rádi byste pomohli?
 Pomozte ostatním uživatelům Firefoxu na Twitteru! I malá pomoc může hodně změnit! 	 Ama tu Firefox e ha alcun momentos pro adjutar?
 Adjuta altere usatores de Firefox sur Twitter. Bon cosas venira a ille qui tweetta!


Členové komunity se zapojili a rozšířili dosah původní mise – místo práce na dalším prohlížeči Netscape lidé začali vytvářet mnoho prohlížečů, nástrojů pro vývojáře a dalších projektů. 	 Le membros de communitates era implicate e expandeva le campo del mission original del projecto — plus tosto que laborar justo sur le nove version del navigator Netscape, le personas initiava a crear plure navigatores differente, utensiles de disveloppamento e un varietate del altere projectos.


IRC kanál, kde je téma této skupiny diskutováno (volitelné). 	 Un canal IRC ubi iste gruppo es discutite (optional).


Prvek „table“ byl uzavřen, ale prvek „caption“ je stále otevřen. 	 “table” claudite, ma “caption” esseva ancora aperte.


Bezpečnost vašich dat na serveru %S nemůže být garantována, protože je použit bezpečnostní protokol SSLv3, který už byl prolomen. 	 Le securitate de tu datos sur %S non pote esser garantite perque illo usa SSLv3, un protocollo de securitate vulnerabile.


mobilní zařízení 	 apparato mobile


Aktualizovat %S 	 Actualisar %S


Zabezpečené spojení není dostupné 	 Connexion secur non disponibile


Uložit pohled jako složku… 	 Salvar vista como dossier…


adresář 	 directorio


zde 	 hic


Odebrání tohoto účtu se nezdařilo. 	 Falta a remover iste conto.


Začali jste pracovat na tomto přiděleném úkolu 	 Tu ha initiate a laborar sur iste activitate assignate


Diskusní skupiny 	 Gruppos de discussion


Přehrát panel 	 Sonar le scheda


Zadejte prosím adresu pro zveřejnění této stránky. 	 Insere un loco for publicar iste pagina.


Věděli jste, že Mozilla – tvůrce Firefoxu – bojuje za to, aby Internet zůstal veřejným zdrojem, který je dostupný pro všechny? 	 Sape tu? Mozilla — le fabricante del Firefox — lucta pro mantener Internet un global public ressource, aperte e accessibile a omnes.


Začněte s cíli 	 Comencia a usar le objectivos


Page_Upkeyboard label 	 PgSuprakeyboard label


Zadejte text odkazu: 	 Insere texto a monstrar pro le ligamine:


Telefon 	 Telephono


V tomto kontextu je atribut „%s“ v prvku neplatný 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


A4×4paper size 	 A4x4paper size


Musíte okamžitě změnit své heslo (heslo vypršelo) 	 Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente.


Poznámka: Pro tento článek neexistují schválené překlady. 	 Nota: il ha nulle traductiones approbate pro iste articulo.


Neznámý stav 	 Stato incognite


Tisíce úžasných emoji pro každou příležitost vždy po ruce. 	 Dozenas de stupende emojis pro cata occasiones - sempre solo un clic foras.


Přidat pravidlo 	 Adder un nove regula


Nezahrnout do vyrovnávací paměti obrazová data 	 Non includer le datos de imagine in le cache


verze 	 versiones


Zpravodaj Mozilly 	 Obtener le Littera de novas de Mozilla


Poslední aktualizace: 	 Ultime actualisation:


Smazat stahování 	 Vacuar discargamentos


Současné zařízení 	 Apparato actual


Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například skripty), a připojení k tomuto serveru tak není soukromé. 	 Iste sito web contine contento que non es secur (como scripts) e tu connexion a illo non es private.


Osobní 	 Personal


Zadejte své heslo pro účet %1$S 	 Insere tu contrasigno pro %1$S


Státem vydané průkazy totožnosti 	 IDs publicate per le governamento


#1 napsal(a) dne #2 v #3: 	 #1 ha scribite le #2 a #3:


Svůj e-mail můžete změnit ve svém účtu Firefoxu. %(startLink)sPotřebujete pomoc?%(endLink)s 	 Tu pote cambiar tu adresse de e-mail sur tu contos de Firefox. %(startLink)sRequire adjuta?%(endLink)s


Opice skládají hudbu a pak tancují 	 Le simias face musica e alora le simias dancia


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v2


Kontrastní poměr 	 Ration de contrasto


Tento název už je používán nainstalovaným vyhledávačem. 	 Un motor de recerca installate usa jam ille nomine.


Zobrazení otázek označených: 	 Monstrar questiones etiquettate:


Adresa: 	 Adresse:


nelze vytvořit seznam kvalifikací 	 impossibile de crear un lista de capabilitates


Toto můžete kdykoli změnit v Nastavení 	 Tu pote cambiar lo a qualcunque momento in Parametros


Pro tento požadavek nejsou žádné hlavičky 	 Nulle titulo pro iste requesta


Měny 	 Monetas


Nenechte společnosti, aby vás pronásledovaly 	 Impedi al interprisas de sequer te


mějte přehled o novinkách a akcích pro vývojáře doplňků (včetně newsletteru about:addons) 	 remane ajornate con novas e eventos pertinente al disveloppatores de additivos (anque le littera de novas about:addons)


Zobrazit všechny nejpopulárnější 	 Vide tote los plus popular


kompatibilita mého doplňku nemůže být aktualizována 	 le compatibilitate de mi additivo non pote esser actualisate


{0} uživatelů 	 {0} usatores


Automaticky stahovat nové zprávy 	 Discargar automaticamente altere messages


Insertkeyboard label 	 Insererkeyboard label


Singapur 	 Singapore


Vyladění aplikace Firefox 	 Affina tu Firefox


%brand% nemůže dešifrovat tuto zprávu 	 %brand% non pote decryptar iste message


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou obsahovala neplatnou direktivu 'includeSubDomains'. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘includeSubDomains’ invalide.


Licence umožňuje ostatním distribuovat odvozenou práci pouze pod stejnou licencí či jinou, která je slučitelná s licencí původního díla. 	 Le licentiante permitte alteres de distribuer labores derivate solmente sub le mesme licentia o uno compatibile con illo que rege le labor del licentiante.


Aplikace &brandShortName; zjistila problém a stránku na serveru  nenačetla. Server je buď špatně nastaven a nebo hodiny ve vašem počítači nejdou správně. 	 &brandShortName; ha detegite un problema e non ha continuate a . O le sito web es mal configurate, o le horologio de tu computator ha un hora errate.


Historie 	 Chronologia


Toto je zabezpečená stránka aplikace { -brand-short-name }. 	 Isto es un pagina secur de { -brand-short-name }.


4 týdny 	 4 septimanas


Nelze zabít proces s PID %d. Operace není implementována. 	 Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate.


Zdroj na „%1$S“ byl zablokován, protože je povolena ochrana proti sledování. 	 Le ressource a “%1$S” esseva blocate perque le protection contra le traciamento es activate.


Stanovte si cíl 	 Definir un objectivo


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Discarga { -brand-name-firefox }


Dosažen konec souboru při hledání názvu značky. Značka ignorována. 	 Un fin de file vidite durante que on cercava un nomine de tag. Etiquetta ignorate.


{ NUMBER($count) } záznamů 	 { NUMBER($count) } retalios


Smazání složky 	 Deler dossier


Amerika/Denver 	 America/Denver


Neplatné URI 	 URI non valide


Ladění: vyžadována aktualizace 	 Depuration: requirer le actualisation


Připojit ke zprávě odkazovaný zdroj 	 Attachar le fonte de iste ligamine al message


Smazat tento snímek? 	 Deler iste instantaneo?


Pokud { -brand-short-name(case: "acc") } používáte sami, musíte mít vytvořen aspoň jeden profil. Pokud chcete, můžete si vytvořit více profilů pro různé účely. Například můžete mít jeden profil pracovní a druhý soukromý. 	 Si tu es le sol persona que usa iste copia de { -brand-short-name }, tu debe haber al minus un profilo. Si tu lo desira, tu pote crear plure profilos pro te mesme, pro tener gruppos differente de configurationes e de preferentias. Per exemplo tu pote voler profilos separate pro uso commercial e personal.


Aktualizované přihlašovací údaje: { $count } 	 Credentiales existente actualisate: { $count }


Heslo 	 Contra_signo


Při otevření videa v plovoucím okně ho můžete poklepáním zvětšit na celou obrazovku. 	 Quando tu mitte un video in un fenestra flottante, tu pote ora duple-cliccar sur illo pro passar al plen schermo.


%A, %e. %B %Y 	 %A, le %d de %B %Y


„%1$S“ musí zahrnovat zdroj %2$S 	 ‘%1$S’ debe includer le fonte %2$S


Zdroj na „%1$S“ byl zablokován službou bezpečného prohlížení Safe Browsing. 	 Le ressource a “%1$S” esseva blocate per le Navigation secur.


Pero 	 Penna


štítek1, štítek2 	 tag1, tag2


{ -brand-short-name } vám umožní připojit se do jakékoliv diskusní skupiny budete chtít. 	 Per { -brand-short-name } tu pote connecter te a totes le gruppos de novas que tu desira.


Pouze velikost textu 	 Zoom del texto solmente


{ -brand-name-firefox } automaticky blokuje mnoho sledovacích prvků třetích stran, aby vaší webovou aktivitu nebylo možno shromažďovat a prodávat. 	 { -brand-name-firefox } bloca automaticamente multe traciatores de tertie-parte de colliger e vender tu activitate web.


Režim FIPS vyžaduje, abyste měli nastavené hlavní heslo pro každé bezpečnostní zařízení. Prosím nastavte jej před povolením režimu FIPS. 	 Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno maestro pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS.


Složený 	 Composite


Z proudu nelze číst: %s 	 Definir Color


Správa profilů – článek nápovědy 	 Usar le gestor de profilos - Articulo de supporto


Uložit odkaz do { -pocket-brand-name(case: "gen") } 	 Salvar le ligamine in { -pocket-brand-name }


Vítá vás { -brand-full-name } 	 Benvenite a { -brand-full-name }


Zadejte obnovovací kód 	 Insere un codice de recuperation


Další doporučené vzhledy 	 Vide plus themas promovite


Služba: 	 Servicio:


Revize {n} | {t} | {c} 	 Revision {n} | {t} | {c}


Vyberte jazyk 	 Elige le lingua


Upozorni 	 Promemoria


Manifest 	 Manifesto


Stále si posíláte e-mailem odkazy? Posílejte si raději panely mezi všemi svými zařízeními. 	 Esque tu ancora invia ligamines a te mesme? Invia plus tosto le schedas inter le apparatos.


Založ konferenci 	 Crea lista


Zobrazovat chyby 	 Monstrar errores


(CHYBA PROGRAMU) Neznámá verze!? 	 (ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!?


%S (+|-)<nový režim>: Nastaví režim uživatele. 	 %S (+|-)<nove modo>: commutar modo un usator.


Členové Mozillians mohou společně pracovat, experimentovat či jednoduše zajít na kafe. 	 Tu pote incontrar mozillianos passionate pro laborar, jocar o pro un tassa de caffe.


Klávesové zkratky 	 Claves acceleratori


Bosenština 	 Bosniano


Potřebujete další kód? Poslat znovu 	 Require un altere codice? Reinviar


Vybraný prvek 	 Elemento seligite


Dělají si starosti o všechno ale nejvíce o to, co si myslí ostatní opice 	 Le simias se preoccupa de toto mais principalmente de lo que tote le altere simias pensa


Pokračovat ve stahování aktualizace %S… 	 Resumer discargamento %S…


Více-týdenní pohled 	 Vista multe-septimanal


Direktiva „%1$S“ obsahuje zakázané klíčové slovo %2$S 	 Le directiva ‘%1$S’ contine un parola clave prohibite %2$S


Restartovat pro dokončení instalace 	 Reinitiar pro completar le installation


%s: jméno sekce „%.*s“ není známo 	 %s: nomine de section incognite `%.*s'


Sníží hlasitost 	 Diminuer le volumine


Dne #2 v #3 #1 napsal(a): 	 Le #2 a #3, #1 ha scribite:


Vyberte výchozí vyhledávač pro použití v režimu anonymního prohlížení. 	 Elige le motor de recerca predefinite a usar in Fenestras anonyme.


Zablokované sledující prvky sociálních sítí 	 Traciatores social blocate


50% 	 50% Completate


Asie/Makassar 	 Asia/Makassar


Soubor s keší %s nelze otevřít 	 Impossibile de aperir le file de cache %s


Uživatelé %(users)s byli zablokováni. 	 Le usatores "%(users)s" ha essite blocate.


Worker 	 Laborator


Žádné jazyky nenalezeny 	 Necun linguas trovate


Odesílání uživatelského jména nebylo úspěšné. 	 Le invio de nomine de usator non ha succedite.


Pravidlo spam filtru č. %(i)d 	 Regula anti-spam %(i)d


Zjistit více o tom, jak se Mozilla snaží chránit internet. 	 Discoperi plus sur como Mozilla protege Internet.


nelze alokovat paměť pro hlavičku programu 	 impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma


Tato zpráva je větší než je povolená velikost nastavená v předvolbách, proto bylo z poštovního serveru staženo pouze několik prvních řádků zprávy. 	 Iste message excede le dimension maxime de messages definite in Parametros de contos. Solmente le prime poc lineas ha essite discargate del servitor de posta.


V odpovědi na 	 In responsa a


_Další 	 _Sequente


Splňuje standardy WCAG AAA pro přístupný text. %S 	 Satisface le normas WCAG AAA pro texto accessibile. %S


přepínání vstupních metod 	 cambiamento de methodos de ingresso


Chorvatština 	 Croata


Potvrďte svůj e-mail a začněte synchronizovat! 	 Confirma tu e-mail e comencia a synchronisar!


Vybraný název souboru musí být platný. 	 Il debe ser seligite un nomine de file valide.


Pokud zvolíte vlastní licenci, musíte zadat její text. 	 Le texto del licentia es necessari si tu selige Altere.


Rollbacky ICE 	 Reversiones de ICE


Pomůcky 	 Utensiles


Napsat zprávu 	 Scriber


po přemístění nelze nelze uplatnit dodatečnou ochranu paměti 	 impossibile de applicar le protection de memoria additional post le relocation


Malajálamština 	 Malayalam


Zavře lištu hledání 	 Clauder barra de recerca


Vytváření nového klíče OpenPGP… 	 Generation de tu nove clave OpenPGP…


Nelze načíst data RGB ze souboru TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Čas posledního přihlášení 	 Tempore del ultime connexion


Zamčené 	 Blocate


Překládáte dokument v angličtině, který dosud není na lokalizaci připraven. 	 Tu traduce un documento in anglese que non es ancora preste pro le localisation.


Vyzkoušejte připnout panel 	 Prova isto: Clavar le scheda


Výběr barvypredefinito:mm 	 Selection de colorpredefinito:mm


Váš čas na internetu stojí za to chránit 	 Tu tempore online es digne de protection


Chyba při přihlašování: 	 Error in abonar:


Označit jako dokončené 	 Marcar como completate


Poskytuje přístup k vnitřním ladicím a monitorovacím nástrojům pomocí okna ovládaného přes Alt-F2. 	 Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia


Konfigurace vztahující se k %S musí být opravena. 	 Le configuration associate a %S debe esser corrigite.


Spuštěno 	 Lanceate


Existující obsah archivu bude nahrazen 	 Reimplaciar le contento existente del archivo


%s: neplatné koncové datum v řetězci %Zd položky „era“ 	 %s: data final invalide in le catena %Zd in le campo `era'


Administrátor konference nepovolil nastavení digest módu pro tuto konferenci. Ale ostatní volby, které jste nastavil, byly akceptovány. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration con summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Přidá přílohy 	 Adder annexos


{ -monitor-brand-name } zkontroluje, zda byly vaše údaje součástí nějakého známého úniku dat, a může vás i upozornit, pokud se vyskytnou v nějakém novém. 	 Consulta { -monitor-brand-name } pro vider si tu ha essite parte de un violation cognoscite de datos e reciper avisos sur nove violationes.


Pozměňte si stránku nového panelu, aby zobrazovala nádherné pozadí, nechte si zobrazovat své denní cíle a mnoho dalšího. 	 Modifica le presentation de tu nove schedas pro monstrar un belle fundo, definir tu foco quotidian, e altero ancora.


Eliptická křivka ANSI X9.62 prime239v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic prime239v2


Pro nalezení klíčů OpenPGP na serverech klíčů nebo pomocí protokolu WKD zadejte buď e-mailovou adresu nebo ID klíče. 	 Pro discoperir claves OpenPGP online, sur servitores-de-claves o per le protocollo WKD, Insere un adresse email o a ID de clave.


_Hodnota: 	 V_alor:


Afrika/Conakry 	 Africa/Conakry


Přepne se do a použije KOŘEN jako kořenový adresář 	 Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice


Najít na stránce: %@ 	 Trovar in le pagina: %@


Úspěšně jste použili obnovovací kód z následujícího zařízení: 	 Tu ha consumite un codice de recuperation ab le sequente apparato:


Výjimky - Vzdálený obsah 	 Exceptiones: contento remote


Před odesláním zprávy zkontrolovat pravopis 	 Controlar orthographia ante inviar


Vstupní metoda 	 Methodo de ingresso


Určete pokročilá nastavení vašeho klíče OpenPGP. 	 Controlar le parametros avantiate de tu clave OpenPGP.


symbol „%.*s“ není v mapě znaků 	 le symbolo `%.*s' non es in tabula de characteres


Struktura 	 Structura


PNG nebo JPG 	 PNG o JPG


Azbuka 	 Cyrillico


Přidáno 	 Publicate


Žádná shoda 	 Non trovate


Povolte ladění přes USB ve Firefoxu pro Android. 	 Activar le recerca de errores USB in Firefox sur le apparato Android.


Zpráva ve věci :%(subject)s nebyla nalezena. To pravděpodobně znamená, že moderátor zprávu již schválil a tak byla rozeslána a nebo ji zamítl. S požadavkem na zrušení příspěvku jste přišel pozdě. 	 Le message suspendite con subjecto: %(subject)s non poteva esser trovate. Multo probabilemente le moderator del lista ja ha approbate o rejectate le message. Tu non ha essite capace de cancellar lo a tempore.


Aktualizujte svůj Firefox pro vyšší rychlost a ochranu soukromí. 	 Actualisa tu Firefox pro le maxime velocitate e confidentialitate disponibile.


Ukončit a zavřít panely? 	 Exir e clauder le schedas?


Orientace: 	 Orientation:


Anonymní prohlížení dostalo nový rozměr. Blokuje reklamy a další obsah, který vás sleduje napříč stránkami a zpomaluje načítání. 	 Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitates e altere contentos que pote traciar te per le sitos e relentar le tempore de carga del paginas.


Aplikace $BrandFullNameDA bude odinstalována z následující složky. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA essera disinstallate del dossier sequente. $_CLICK


Vypršel časový limit relace 	 Session foras tempore limite


Myš klávesnicí 	 Claves del mus imitate


Pro změnu nastavení tiskárny jsou vyžadována oprávnění. Toto by mělo být potřeba pouze z panelu systémového nastavení tiskárny. 	 Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema.


Zásluhy 	 Creditos


Potvrdit účet 	 Confirmar le conto


Váš hlas, váš kód, vaše podpora. Pomozte nám v boji za zdravý internet. 	 Tu voce. Tu codice. Tu supporto. Il ha tante manieras pro junger se al lucta pro un internet san.


Zobrazit zdroj 	 Monstrar le fonte


Bez vláken 	 Non in argumento


Vlastnosti seznamu 	 Proprietates de lista


Ještě tři! 	 Ancora tres!


Používejte unikátní hesla, vždy různá pro každý server. Dobrým způsobem je třeba kombinace více zcela nesouvisejících slov. 	 Crea iste contrasigno unic, nove e differente de tote le alteres que tu usa. Un bon strategia a sequer es de combinar duo o plus parolas non correlate pro crear un integre phrase contrasigno.


firmu 	 interprisa


ZWS – mezera _nulové šířky 	 ZWS - Spatio del _zero largor


Ostrovy Ashmore a Cartier 	 Insulas Ashmore e Cartier


Duplikovat uzel 	 Duplicar le nodo


Přístup k úložišti „%1$S“ byl sledovacímu prvku „%2$S“ automaticky povolen. 	 Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Jméno nebo e-mail obsahuje: 	 Nomine o email contine:


Stáhněte si Firefox pro mobilní zařízení. 	 Discarga Firefox pro apparatos mobile.


druhý 	 le secunde


adresář %s nelze vytvořit 	 impossibile de crear le directorio %s


Ano, zrušit 	 Si, cancellar


Zarážky 	 Punctos de interruption


Jiný… 	 Alteres


CRL vydavatele certifikátu má neplatný podpis. 	 Le CRL pro le emittitor del certificato ha un signatura non valide.


Partner nemůže ověřit váš certifikát. 	 Le par SSL non pote verificar tu certificate.


Autentizační token již není platný; vyžadován nový 	 Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari


Adresa X.400 	 Adresse X.400


Uspořádání tlačítek v záhlaví 	 Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo


Blokované cookies z dosud nenavštívených stránek 	 Blocage de cookies de sitos non visitate


Šelma pokračovala ve svých studiích, z jejichž nového fokusu vzešla úžasná referenční díla i úvahy o nových realitách. Šelma zplodila své přívržence a učedníky, aby vytvořila novou menší podobu sebe sama a rošťácky ji vyslala do širého světa. 	 Le Bestia ha continuate su studios con renovate Foco, producente optime labores de> Referentia e contemplante nove Realitates. Le Bestia ha guidate su sequaces e acolytos pro crear un renovate plus agile forma de se mesme e, per medios Malitiose, lo ha inviate tra le mundo.


Nové %s%sheslo: 	 Nove %s%scontrasigno:


Vypnutí této funkce může vyřešit některé problémy se stránkami 	 Disactivar isto pote remediar alicun problemas del sito


Značka "%s" ve vyrovnávací paměti neexistuje, značky nemohly být vytvořeny. 	 Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.


Všechny cookies jsou blokovány 	 Tote le cookies blocate


Potvrď počáteční heslo: 	 Confirma le contrasigno:


{0} aktivní uživatel 	 {0} usatores active


Záložní adresa 	 Adresse de e-mail secundari


Nový dokument 	 Nove documento


Stav pro Mozillians skupinu "%s" se změnil 	 Stato cambiate pro le gruppo de Mozillianos "%s"


Používat mikrofon 	 Usar le microphono


Vaši platbu se nepodařilo zpracovat kvůli následující chybě s vámi zadanou adresou: 	 Nos non pote acceptar le pagamento perque le processor de pagamento signala un error con tu informationes de adresse:


Více od tohoto autora 	 Plus de iste artista


Vypnutí vytváření výchozích záložek a chytrých záložek aplikace { -brand-short-name } (Nejnavštěvovanější, Poslední štítky). Poznámka: toto pravidlo se uplatní jen pokud bude nastaveno před prvním spuštěním. 	 Disactivar le creation del marcapaginas predefinite impacchettate con { -brand-short-name } e le Marcapaginas intelligente (Plus Visitate, Tags recente). Nota: iste criterio es efficace solo si usate ante le prime uso del profilo.


Pokud jste pořídili tento snímek a nyní ho nemůžete smazat, dočasně v předvolbách svého prohlížeče povolte používání cookies třetích stran. 	 Si tu ha prendite iste instantaneo e non pote deler lo, tu debe forsan activar temporarimente le cookies de tertie parte in le preferentias de tu navigator.


Asynchronní entita 	 entitate asynchrone


%s: hodnoty položky „%s“ musí být menší než 127 	 %s: le valores pro le campo `%s' debe esser plus parve que 127


Mohou ostatní sdílet váš motiv vzhledu za předpokladu, že vás uvedou jako autora? 	 Pote alteres compartir tu thema, fin que tu ha date credito a illes?


Přihlaste se ke svému účtu a využijte aplikace &brandShortName; naplno 	 Accede a tu conto pro obtener le maximo ab &brandShortName;


Ukládat cookies 	 Definir le cookies


Stáhněte si rozšíření pro Firefox, která jsou pravidelně aktualizována a připravena pro veřejné testování. Vaše připomínky pomohou vývojářům při změnách pro připravované verze. 	 Discarga extensiones de Firefox que es regularmente actualisate e preste pro le test public. Tu commentarios informa le disveloppatores sur le cambios a facer in le versiones approchante.


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože používá neplatný či nepodporovaný způsob komprese dat.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non admittite.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Neplatný parametr: %(param)s 	 Parametro invalide: %(param)s


Pro zobrazení a správu adres, které jste nechali monitorovat pro případ úniku dat, { $nestedSignInLink }. 	 Pro vider e gerer tote le adresses de e-mail que tu ha inscribite pro surveliantia contra violationes, { $nestedSignInLink }.


Při blokování vyskakovacích oken nezobrazovat tuto zprávu 	 Non monstrar iste message quando le fenestras emergente es blocate


Kyberzločinci by mohli vaše heslo najít na temném Webu a použít ho k přihlášení se do jiných vašich účtů. Nejlepší způsob, jak ochránit své účty, je používat u každého z nich jedinečné heslo. 	 Cybercriminales poterea trovar tu contrasigno sur le web obscur e lo usa pro te authenticar a tu altere contos. Le melior maniera de proteger tu contos es usar unic contrasignos pro cata un.


Thunderbird je svobodný a respektujte svobodu, ale zároveň je plně financován z darů a příspěvků. Pomozte nám dále projekt udržovat a rozvíjet. 	 Thunderbird es e libere e respectuose del libertate, ma nos es alsi completemente financiate per donationes! Adjuta nos a sustener e continuar a meliorar le projecto.


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán certifikační autoritou, jejíž vlastní certifikát byl zneplatněn. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un certificato autoritate del que proprie certificato ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Příkaz nenalezen 	 Commando non trovate


Vlastnost %2$S prvku %1$S je očekávána typu %3$S. 	 On expectava que le membro %2$S de %1$S esseva un %3$S.


žádné výsledky 	 nulle resultatos


Typ článku 	 Typo de articulo


Hesla jsou velmi cenná a proto jich jsou denně ukradeny tisíce, načež jsou pak směňovány nebo prodávány na černém trhu. Silnější hesla lépe chrání vaše účty a všechna osobní data, která v nich máte uložena. 	 Contrasignos es assi preciose que milles de illos es robate cata die e excambiate o vendite sur le mercato nigre. Le contrasignos plus forte protege tu contos e tote le informationes personal que demora intra illos.


Seznam panelů z ostatních zařízení 	 Vider un lista de schedas de tu altere apparatos.


Přebytečné zpětné lomítko 	 Barra oblique inverse final


V motivu není obsažena ikona „%s“ 	 Le icone '%s' non es presente in le thema


Neurčeno 	 Non specificate


Klára je zpěvačka. 	 Clara es un cantatrice.


Neopakovat 	 Nulle recurrentia


Nalezeno lomítko, které není bezprostředně následováno znakem „>“. 	 Un barra non esseva immediatemente sequite per “>”.


Při pokusu kontaktovat %S vypršel časový limit. 	 Le tempore pro le operation expirava durante que on tentava de contactar %S.


Aktualizovat 	 Actualisar


Přerušit %S stahování 	 Cancellar %S discargamentos


Omezte sdílení svého telefonního čísla 	 Non divulga tu numero de telephono


Další cíl 	 Verso le proxime objectivo


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl zneplatněn. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Při připojování k "%s" vypršel čas spojení. 	 Tempore de connexion a "%s" expirate.


Přesun vlastnictví 	 Transfere le proprietate


zavřít 	 clauder


Zpřístupnění 	 Accessibilitate


Tato URL bude viditelná pouze pro uživatele, kteří jsou vývojáři. 	 Iste URL essera solo visibile al usatores qui es disveloppatores.


Nepodporovaný jazyk 	 Lingua non supportate


Princip 5 	 Principio 5


Dobrý (1) 	 Bon (1)


E-mail ověřen 	 Adresse de e-mail verificate


Nastala chyba. 	 Il occurreva un error.


Poznámky pro redaktora 	 Notas pro le revisores


nesprávná konverzace (%d) 	 conversation erronee (%d)


Najít předchozí 	 Cercar le precedente


Nahrávky ve vašem jazyce, které byste ještě mohli ověřovat, nám už bohužel došly... 	 Nos non ha plus registrationes a validar pro iste lingua...


Pro odpovídání na otázky uživatelů Firefox OS se prosím přihlaste. 	 Aperi session pro responder al questiones del usatores de Firefox OS.


Nemůžete odpovědět na recenzi, která je odpovědí. 	 Tu non pote responder a un recension que es ja un responsa.


Princip 9 	 Principio 9


Síť 	 Rete


Importovat záložky z aplikace: 	 Importar le marcapaginas de:


Přidat účet 	 Adde un conto


Vyberte složky s poštou a diskusními příspěvky, které chcete mít k dispozici pro použití v režimu offline. Při výběru více položek se může prodloužit doba ukládání. 	 Selige dossiers de posta e gruppos de discussion pro uso foras de linea.


Odebrat kořenový adresář 	 Remover le directorio radice


Rozumím 	 Io lo comprendeva!


Automatické vyplňování formulářů 	 Auto plenar


_Výstupní formát 	 Formato de _output


Synchronizovat zprávy bez ohledu na jejich stáří 	 Synchronisa tote le messages de omne tempore in loco


Hledat na webu 	 Cercar in le Web


Zobrazit kontextovou nabídku složky kontaktů 	 Monstrar menu contextual del libro de adresses


(neznámý) 	 (incognite)


Stránka detailu (dole) 	 Pagina de detalios (fundo)


Mexiko 	 Mexico


Jen tak dál, pokračujte v nahrávání <recordIcon></recordIcon> 	 Continua assi, registra de novo <recordIcon></recordIcon>


Vytvořen 	 Create


Absurdní (2 ×) 	 Dismesurate (2×)


Vypršel časový limit požadavku pro přihlášení odběru. 	 Le demanda de abonamento es expirate.


Nemůžeme váš účet aktivovat. Ujistěte se prosím, že jste klepli na správný odkaz v e-mailu nebo zadali správnou adresu. 	 Impossibile activar tu conto. Per favor verifica que tu ha cliccate sur le ligamine correcte in tu message de confirmation, o scribite le adresse correcte.


Nesplňuje standardy WCAG pro přístupný text. 	 Non satisface le normas WCAG pro le accessibilitate de texto.


Neplatná nebo nepodporovaná URL v názvu distribučního bodu CRL. 	 URL non valide o non gerite in un puncto de distribution CRL.


Tuto stránku nelze načíst. 	 Nos non pote cargar iste pagina pro alcun ration.


Zde zadejte svou e-mailovou adresu. 	 Insere hic tu adresse de e-mail.


Všechny cookies (stránky nemusí fungovat správně) 	 Blocar tote le cookies (facera collaber le sitos web)


Ať už jich máte otevřeno 10 nebo 1000, přepínání mezi panely ve Firefoxu je díky novému jádru rychlejší, než kdy dříve. 	 Si tu aperiva 10 o 1000, le manovra inter schedas es plus rapide que jammais con le nove motor responsive de Firefox.


Průzkumník DOM a stylů (%S) 	 Inspector de DOM e stilo (%S)


Návratová hodnota by měla být ignorována rozhodovacím mechanismem PAM 	 Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM


Doplněk %S vyžaduje odsouhlasení licenční smlouvy s koncovým uživatelem: 	 %S necessita que tu accepta le accordo de licentia de usator final ante que le installation pote proceder:


Typ skupiny 	 Typo de gruppo


Přidat oznámení 	 Crear annuncios


Od partnera byly přijaty nesprávné hodnoty inicializačního hashe. 	 Recipite valores hash incorrecte in le negotiation de connexion con le par.


Použije vzhled tlačítek, nabídek a oken podle nastavení vašeho operačního systému. 	 Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras.


Stavy vlastnického bydlení 	 Statos de proprietate del casa


Označení 	 Etiquetta


Založit vlákno 	 Postar un filo


Podrobnosti certifikátu 	 Detalio del certificato


Kikujština 	 Kikuyu


Centrum pro vývojáře doplňků 	 Centro de disveloppamento de Additivo


Servname není podporována daným ai_socktype 	 Servname non supportate pro ai_socktype


Tento seznam obsahuje výjimky pro chyby serverových certifikátů 	 Iste entratas identifica exceptiones de error del certificato de servitor


Restartovat později 	 Reinitiar plus tarde


Při dlouhém stisku či po klepnutí pravým tlačítkem zobrazí historii 	 Clicca dextere o trahe a basso pro monstrar le chronologia


Ukončit režim celé obrazovky 	 Exir del plen schermo


Doména nebo sféra nenalezena 	 Necun tal dominio trovate


Tichý oceán/Kosrae 	 Pacifico/Kosrae


Webové stránky 	 Sito web


Pro skupinu Mozillians "%s" neschváleno 	 Non acceptate al gruppo de Mozillianos "%s"


Litva 	 Lituania


Obsah je příliš krátký (%(show_value)s znaků). Musí mít nejméně %(limit_value)s znaků. 	 Le contento del corpore es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


PEM (řetězec) 	 PEM (catena)


V průběhu zakládání konference došlo k neznámé chybě Prosíme, kontaktuje správce serveru. 	 Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia.


Pro vyšší bezpečnost prosím před začátkem synchronizace tohoto zařízení potvrďte toto přihlášení: 	 Pro securitate additional, confirma iste authentication pro comenciar le synchronisation con iste apparato:


Komu mohu napsat přímo ohledně otázek k zasílání příspěvků? 	 A qui pote io inviar e-mails directemente con questiones re donar?


{ $sheetCount } listů papíru 	 { $sheetCount } folios de papiro


Jméno konference nesmí obsahovat "@": %(safelistname)s 	 Le nomine del lista non debe includer "@": %(safelistname)s


Hledat… 	 Cercar…


Selhání předběžné kontroly ve službě hesla 	 Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos


Ignoruji změny provedené u odhlášeného účastníka: %(user)s 	 Ignorante cambios al membro eliminate: %(user)s


Některá z těchto doporučení se zobrazují na základě informací o ostatních vámi nainstalovaných rozšíření, nastavení profilu a statistik o používání. 	 Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate.


Podpora množného čísla 	 Auxilio pro plurales


Úloha 	 Carga


A je to! Verze byla podepsána, a můžete ji tak začít distribuovat. Můžete si ji stáhnout klepnutím na tlačítko níže. 	 Tu ha finite! Iste version es signate e preste pro auto-distribution. Tu pote lo discargar cliccante le button infra.


Varování: Počet dní do vypršení hesla: %d 	 Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies


Toto fórum je diskuzí o vylepšení lokalizace článku „%(title)s“. Pokud chcete vylepšit obsah článku, přejděte do diskuze o anglické verzi. 	 Iste foro es un discussion re meliorar le localisation del articulo "%(title)s". Si tu desira meliorar le contento del articulo, va al relative discussion del articulo in anglese.


obnovit, vrátit zpět, zrušit 	 reverter


Žádné multimediální soubory nebyly nalezeny. 	 Nulle files multimedial trovate.


Pokud zamítnete tento příspěvek, prosím, napište proč (nepovinné): 	 Si tu rejecta iste message,per favor explica (optional):


Pro dokončení nastavení se přihlaste k Firefoxu 	 Aperi session in iste Firefox pro completar le configuration


V souboru GIF chybí některá data (možná byl nějakým způsobem zkrácen?) 	 GIF archivo manca datos (forsan truncateva?)


primární klíč 	 clave primari


Autor může být uveden pouze jednou. 	 Un autor pote esser presente solo un vice.


Historii prohlížených stránek 	 { -brand-short-name } debe


Komprimovaný text %(sz)s 	 Texto gzip-ate%(sz)s


Hry a zábava 	 Jocos e amusamentos


Příručky 	 Guidas


Zapsání výstup do souboru SOUBOR 	 Mitter le output in le file NOMINE


Zadejte vaši e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz na nastavení zasílání zpravodaje. 	 Insere tu adresse e-mail e nos te inviara un ligamine a tu centro preferentias e-mail.


15 minut 	 15 Minutas


Autentizace se nezdařila. 	 Falta a obtener autorisation.


Ulice 	 Via


Spustit v Nouzovém režimu 	 Initiar in modo secur


Hlavní heslo slouží k ochraně citlivých údajů, jako jsou třeba hesla k webovým účtům. Pokud si vytvoříte hlavní heslo, budete na něj dotázáni jednou během každé relace, pokud bude { -brand-short-name } potřebovat pracovat s uloženými údaji chráněnými tímto heslem. 	 Un contrasigno primari sole proteger alcuno datos sensibile, como credentiales e contrasignos, sur iste apparato. Si tu ha create un contrasigno primari, te essera demandate inserer lo un vice per cata session quando { -brand-short-name } recupera informationes salvate protegite per le contrasigno.


Jedním klepnutím { -brand-name-mozilla-vpn } zašifruje vaše spojení, aby vaše online aktivity zůstaly v jakékoli síti soukromé – v bezpečí před hackery a jinýma zvídavýma očima. 	 Con un tocco, { -brand-name-mozilla-vpn } crypta tu connexion pro mantener reservate tu activitate online sur ulle rete, secur del piratas informatic e altere oculos indiscrete.


Nahrávání záznamů hlasu je nedílnou součástí tvorby naší otevřené databáze. A pro některé i zábava. 	 Le registration de retalios vocal es un parte integrante del creation de nostre collection de datos aperte; alcun vole dicer que illo es anque le parte amusante.


Obsah odpovědi 	 Carga utile de reponsa


Odesláno 	 Inviate


Časté 	 Frequente


Souhlasí 	 Corresponde


Silné 	 Forte


Pokud se chcete o blokování reklam dozvědět více, pro { -brand-name-firefox(case: "acc") } a další prohlížeče jsou k dispozici stovky blokátorů reklam ve formě rozšíření. Chcete-li vyzkoušet blokátory reklam, které { -brand-name-firefox } používá, klikněte sem a stáhněte si prohlížeč, který klade soukromí uživatele na první místo. 	 Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro { -brand-name-firefox } e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que { -brand-name-firefox } usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private.


Zpět 	 Retro


%1$s vám dává kontrolu.

Používejte ho jako soukromý prohlížeč:

Vyhledávejte a prohlížejte přímo v aplikaci

Blokujte sledovací prvky (nebo aktualizujte nastavení pro povolení sledovacích prvků)

Tlačítkem smažte cookies a historii vyhledávání a prohlížení

%1$s je vyvíjen Mozillou. Naší misí je podporovat zdravý a otevřený internet.
 Zjistěte více

Usante %1$s, tu es al commando.

Usa lo como un navigator private :

Cerca e naviga directemente in le application

Bloca le traciatores (o actualisa le parametros pro permitter traciatores)

 “Eliminar” pro deler le cookies e tamben le chronologia de recercas e de navigation

%1$s es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un Internet san e aperite.
 Saper plus


sledovaných e-mailových adres. 	 Adresses email a esser controlate


Zjistěte více informací o oprávněních 	 Saper plus sur permissiones


Zkontroloval(a): 	 Revidite per:


Pokud je pro používání produktu %(productNameNew)s potřeba instalace dodatečného softwaru, pošleme vám samostatný e-mail s pokyny, jak ho stáhnout. 	 Si il habera nove software pro te a installar pro usar %(productNameNew)s, tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos.


Zjistěte, jak každý produkt { -brand-name-firefox } chrání a respektuje vaše data. 	 Apprende como cata producto { -brand-name-firefox } protege e respecta tu datos.


Odkaz pro ověření byl odeslán na %(escapedEmail)s 	 Un ligamine de verification ha essite inviate a %(escapedEmail)s


Vlastní velikost 	 Dimension personalisate


Režim offline 	 Modo foras de linea


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro { $alt-name }. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }.


Nastavit _podnikové přihlašovaní 	 Crear un conto de interprisa


neplatný cílový jmenný prostor v dlmopen() 	 spatio de nomines de destination invalide in dlmopen()


Tichý oceán/Bougainville 	 Pacific/Bougainville


nezaškrtnuto 	 disactivate


Chcete přidat další e-mailovou adresu? 	 Vole adder un altere adresse de e-mail?


Jak jsou počty stažení počítány? 	 Como es contate le discargamentos?


Tento e-mail jste obdrželi, protože jste se zaregistrovali k příjmu upozornění od { -product-name(case: "gen") }. Nepřejete si už tyto e-maily dostávat? { $unsubLink }. Toto je automaticky zaslaný e-mail. Potřebujete-li pomoc, navštivte { $faqLink }. 	 Tu recipe iste email perque tu es inscribite al avisos de { -product-name }. Non vole tu plus iste emails? { $unsubLink }. Iste email ha essite inviate automaticamente. Pro supporto, visita { $faqLink }.


Zjistěte, kde se geograficky nachází server kteréhokoli webu . Buďte informovaným webovým cestovatelem. 	 Apprende le position geographic de qualcunque servitor de sito web. Sia un viagiator informate del web.


Nezadáno heslo 	 Necun contrasigno fornite


Citlivá nastavení 	 Parametros sensibile


všechny pozdržené zprávy od účastníka %(esender)s. 	 tote le messages suspendite de %(esender)s.


%s: chybná escape sekvence „%%%c“ v položce „%s“ 	 %s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'


Uživatelské jméno 	 Nomine de usator del conto


Najít odpovědi 	 Cercar responsas


URL webových stránek uživatelů 	 URLs del sito web del usator


Kontakt úspěšně ověřil vaši identitu. Možná budete chtít ověřit zase jeho identitu položením své otázky. 	 Tu contactos ha verificate con successo tu identitate. Tu pote voler verificar lor identitate assi ben per poner tu proprie question.


Registrace 	 Inscribe te


Chyba ověření 	 Error de authentication


Přizpůsobení stránky nového panelu 	 Personalisar tu pagina de nove scheda


Pozvaný: 	 Redemptor:


Tato stránka není klamavá… 	 Iste sito non es fraudulente…


Změní způsob, jakým jsou objekty seskupeny 	 Cambia como le objectos es regruppate


uvnitř se nesmí vyskytovat text 	 texto non debe apparer in le interior de


Správa 	 Gerer


Orientace 	 Orientation:


Váš klíč musí být platný minimálně jeden den. 	 Tu clave debe esser valide pro al minus un die.


Pokud odkaz výše nefunguje, klepněte zde: 	 Si le ligamine supra non functiona, clicca ci:


Arabština (MacArabic) 	 Arabe (MacArabic)


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb176v1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb176v1


Pozice panelu jazyka. 0 = v levém horním rohu, 1 = v pravém horním rohu, 2 = v levém dolním rohu, 3 = v pravém dolním rohu, 4 = Vlastní 	 Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate


Tiskne se %d 	 Impression de %d


Pamatovat si heslo 	 Rememorar le contrasigno


_Výběr 	 Se_lection


březen | března | bře | bře 	 martio | mar | mar.


Komentáře vývojáře 	 Commentos del disveloppator


zahrnout #1 	 debe implicar #1


Pokud vám koukání na příliš mnoho reklam kazí den, bude pro vás přísné nastavení vhodnější. Tento režim zablokuje známé sledovací prvky a cookies třetích stran ve všech oknech Firefoxu. 	 Si vider troppo de annuncios ruina tu die, alora le modo stricte es un solution melior. Iste modo bloca le traciatores cognoscite e le cookies de tertios in tote le fenestras de Firefox.


Můžeme vám pomoci! 	 Nos pote adjutar!


čtvrtý 	 Le quarte


Zjistěte více o Lockwise 	 Saper plus sur Lockwise


Poštovní klient 	 Agente del usator


Chyba: chybějící pole 	 Error: campo mancante


Posunout pravidlo níže 	 Move le regula a basso


_ZaznamenávatStock label, media 	 Re_gistrarStock label, media


Přizpůsobí barvuAction name 	 Personalisar le colorAction name


Vietnamština 	 Vietnamese


Protože je prohlížeč vaší branou k internetu, jsou jeho rychlost, bezpečnost, soukromí a funkcionalita naprosto klíčové. V posledních letech je pro mnoho uživatelů první volbou { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. Zároveň ale v této době stoupá množství online reklam, které vás na internetu sledují, stejně jako počet úniků dat, a tak mnoho lidí hledá prohlížeč, který jim poskytne více soukromí, ochrany a respektu. 	 Pois que tu navigator es tu porta a internet, le velocitate, securitate, confidentialitate e utilitate es primordial. In annos recente, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ha essite le navigator de preferentia pro multes. Ma in un tempore quando le publicitate in linea pare sequer nos ubique e violationes de datos es un elemento fixe del titulos de novas, multe personas comencia a demandar plus discretion e respecto de lor navigator.


Jak si užíváte používání doplňku %(addonName)s? 	 Como es tu enoiate de tu experientia con %(addonName)s?


Vyčerpali jste počet odpovědí, které mohou být přidány za konkrétní čas. Zkuste to znovu později. 	 Tu ha excedite le numero de discussiones e responsas que pote esser publicate in un periodo determinate de tempore. Tenta de novo in alcun minutas.


Prosíme, zadejte do políčka potvrzovací řetězec (tedy cookie) které jste obdrželi v emailové zprávě a klikněte na tlačítko Odeslat, abyste mohli pokračovat k dalšímu bodu přihlášení. 	 Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente.


Zakázal jste současně zasílání digest i non-digest . To není možné, protože potom by konferencí neprošel žádný příspěvek. Musíte alespoň jeden způsob doručení zapnout. 	 Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile.


Mějte přehled na informacemi, které Firefox ukládá 	 Controla le informationes que Firefox salva


Požadavky po lhůtě na doplnění informací ({0}) 	 Requestas de informationes expirate ({0})


Zápis dat TIFF selhal 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Zápatí 	 Pedes de pagina


Předchozí nepřečtená 	 Non legite precedente


Nezadán žádný název programu\ 	 Necun nomine de programma fornite


Odebrat dovednost 	 Adder competentia


Zkopírovat snímek do schránky 	 Copiar instantaneo del schermo al area de transferentia


Hledání nových inovací. 	 Nove vias pro explorar, experimentar e innovar.


Prohlížejte rychleji. Už navždy. 	 Naviga plus veloce. Pro bono.


5×7paper size 	 5x7paper size


Asie/Krasnojarsk 	 Asia/Krasnoyarsk


Zobrazení historie této stránky 	 Vider le chronologia de iste documento


Přidat stránku do seznamu ke čtení 	 Pagina addite al lista de lectura


#1 další;#1 další;#1 dalších 	 #1 plus;#1 plus


Zjistěte, jak zobrazovat obsah na další obrazovce 	 Apprender como vider le contento sur un altere schermo


Zapnout synchronizaci 	 Activar Sync


Místa 	 Locos


Ověřit účet… 	 Verifica tu conto…


FORMÁT 	 FORMATO


Nástroje vývojáře - %1$S 	 Instrumentos de disveloppamento - %1$S


DOPORUČUJEME 	 RECOMMENDATE


Malé, ale užitečné nástroje GNOME 	 Parve ma utile instrumentos GNOME


Zastaralá rozšíření 	 Extensiones obsolete


Další oblíbená rozšíření 	 Altere extensiones popular


Neplatný odkaz z „%s“ na „%s“: %s 	 Ligamine invalide de "%s" a "%s": %s


Získejte prohlížeče, pro které je vaše soukromí na první místě, a vždy bylo 	 Obtene le navigatores que antepone tu vita private – e sempre lo ha facite


Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte "Uložit barvu zde". 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".


LRO - _přepisování zleva doprava 	 LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera


Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.desktop.wm.preferences 	 Iste clave supplanta le clave in org.gnome.desktop.wm.preferences quando GNOME Shell es lanceate.


%s: počáteční a koncový symbol rozsahu musí být znakem 	 %s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres


Zablokováno pro vaši ochranu 	 Blocate pro tu protection


Delete 	 Deler


Chyba: Šifrování není vyžadováno 	 Error - nulle cryptation requirite


Použít HTML (např. tučně) 	 Usar HTML (e.g., nigrate)


Amerika/Pangnirtung 	 America/Pangnirtung


Stává se to 	 Isto eveni


Aplikace $BrandFullNameDA byla odinstalována z vašeho počítače.\n\nKlepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte tohoto průvodce. 	 $BrandFullNameDA esseva disinstallate de tu computator.\n\nClicca sur Terminar pro clauder iste assistente.


%s: „%s“ musí být znak 	 %s: `%s' debe esser un character


což je: 	 le qual es:


Nastavení Firefox Sync 	 Parametros de Firefox Sync


Články nápovědy 	 Articulos de auxilio


Našeptávat od %@ 	 Suggestiones de recerca de %@


Vždy dobré prohlížení 	 Naviga per sempre


Pokud chcete používat zkratku F12, otevřete nejprve DevTools z nabídky Nástroje pro vývojáře. 	 Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le instrumentos de disveloppamento per le menu “Disveloppamento Web”.


Získat Firefox pro mobily! 	 Discarga Firefox pro mobile!


Od nás se vždy dozvíte pravdu. V základu všeho, co děláme, stojí náš slib ohledně osobních údajů: 	 Tu recipera sempre le veritate ab nos. Tote lo que nos face e crea honora nostre promissa sur le datos personal:


%s: starý cíl se nepodařilo odstranit 	 %s: insuccesso al elimination del destination vetule


Povolení silného šifrování Netscape 	 Cryptographia de porta del servitor Netscape


Zapněte noční režim pro vytvoření prostředí méně zatěžujícího oči. 	 Activa le modo nocte pro un melior experientia de vision.


Tento kořenový adresář nemá žádné zdroje 	 Iste radice de directorio ha nulle fontes


a %d dalších… 	 +%d alteres…


Odinstalovat aplikaci $BrandFullName z vašeho počítače. 	 Remover $BrandFullName de tu computator.


Ať používáte Firefox na svém telefonu nebo počítači, všechny důležité věci jako vyhledávání, hesla nebo otevřené panely budete mít dostupné všude, kde potřebujete. 	 Si tu usa Firefox sur tu telephono o computator, verifica que tote tu substantias importante - recercas internet, contrasignos, schedas aperte -, appare ubi te besonia illos.


Přidat/Odstranit/Upravit tiskárnu 	 Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor


Příprava… 	 Preparante…


Umělec 	 Artista


_Paleta: 	 _Paletta:


Smaže označenou položku 	 Deler le elemento ùeligite


Pro více informací klepněte zde 	 Clicca hic pro detalios


Vždy povolit tomuto souboru otevírat odkazy typu { $scheme } 	 Sempre permitter que iste file aperi ligamines { $scheme }


soubor 	 file


Překrytí mřížky 	 Superponer un grillia


Tento účet je neaktivní. Pokud si myslíte, že jde o chybu, kontaktujte správce 	 Iste conto non es active. Continge un administrator si tu crede isto es un error


Vytvořit účet 	 Registra te pro aperir tu conto


Povolit DRM 	 Activar DRM


Neočekávaná data znaků na řádku %d, znak %d 	 Datos de character inexpectate al linea %d, character %d


Přihlášení k Mozilla Support 	 Accede al supporto Mozilla


Dosažen konec doctype bez uvedení systémového identifikátoru. 	 Expectate un identificator de systema ma le doctype es claudite.


MediaRecorder v tuto dobu nepodporuje záznam více skladeb stejného typu. 	 MediaRecorder non pote gerer le registration de plure tracias del mesme typo a iste tempore.


Chcete odebrat server z Facebook Containeru? 	 Remover iste sito ab Facebook Container?


Nástrojová lišta s názvem „%S“ už existuje. Zadejte prosím jiný název. 	 Il ha jam un barra de utensiles con iste nomine “%S”. Per favor insere un altere nomine differente.


Doplněk {addon} byl zakázán. 	 {addon} disactivate.


Účty lze připojit z dialogu „Účty a stav chatu“: 	 Tu non pote connecter les ab le fenestra de dialogo 'Stato del chat':


Tento jazyk byl již vybrán. 	 Iste lingua ha ja essite seligite.


Přidejte se ke komunitě po celém světě a dozvíte se o možnostech, jak podpořit misi { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. 	 Junge te al mozillianos de tote le mundo e sape plus re opportunitates de grande impacto pro supportar le mission de { -brand-name-mozilla }.


Zůstaňte v kontaktu 	 Remane in contacto


Pozvánka na server Mozillians byl pro %s zrušena. Pokud chcete, můžete pozvat %s znovu. 	 %s's invitation a Mozillianos ha essite revocate. Tu pote invitar %s de novo si te place.


Poznejte členy Mozillians ze všech koutů světa. Zjistěte více o projektech, na kterých pracovali, a jak pomáhají aktuálně. 	 Incontrar Mozillianos de tote le mundo. Apprender circa le projectos sur le qual illes ha laborate e collabora.


Čečenština 	 Tchetcheno


Otevřít stránku 	 Aperir sito web


APLIKACE [URI…] - spustit APLIKACI s URI. 	 APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI.


Uložte si oříznutý snímek stránky na web pro rychlejší sdílení, nebo si ho stáhněte do počítače. Pro zobrazení všech snímků stačí klepnout na tlačítko Mé snímky. 	 Salvar tu instantaneos retaliate al web pro los compartir plus facilemente, o los discargar a tu computator. Tu alsi pote cliccar sur le button Mi Instantaneos pro trovar tote le instantaneos que tu ha prendite.


Není k dispozici žádný obsah, který je nutné moderovat. 	 Il ha nulle contento signalate attendente moderation.


Nelze pořizovat snímek stránky Firefox Screenshots! 	 Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de Firefox Screenshots!


Odhlásit 	 Claude session


Blokování odeslání zpětné vazby z nabídky Nápověda (volby Odeslat zpětnou vazbu a Nahlásit klamavou stránku). 	 Disactivar le commandos pro inviar opinion ab le menu Adjuta ("Inviar opinion" e "Denunciar un sito fraudulente").


Tisková úloha byla přerušena nebo zrušena. 	 Le labor de impression esseva abortate o cancellate.


Historie doplňku %(addonName)s - %(total)s verzí 	 Historia de versiones de %(addonName)s - %(total)s versiones


Odpojení bylo úspěšné 	 Disconnexion succedite


Platnost klíče nikdy neskončí 	 Le clave jammais expirara


Četnost použití 	 Vices usate


Základní sken vaši e-mailovou adresu nenašel. To je dobrá zpráva, ale k úniku dat může dojít kdykoliv a pořád ještě můžete něco zlepšovat. Přihlaste se k odběru informací z { -product-name-nowrap(case: "gen") } pro kompletní hlášení, upozornění na nové úniky a tipy pro ochranu vašich hesel. 	 Tu adresse de email non pareva in nostre scansion basic. Isto es bon novas, ma le violationes de datos pote evenir a ulle tempore e il ha ancora plus que tu pote facer. Inscribe te a un plen reporto de { -product-name-nowrap } pro reciper alertas quando nove violationes eveni e suggestiones re como proteger tu contrasignos.


Heslo bylo úspěšně obnoveno 	 Contrasigno reinitialisate correctemente


Pravopis 	 Orthographia


KEŠ 	 CACHE


Příspěvek byl pozastaven do souhlasu moderátora 	 Attendente le approbation del moderator


Vítá vás SUMO! 	 Benvenite in SUMO!


syntaktická chyba: nelze zálohovat 	 error de syntaxe: non pote reculer


Obálka prc8paper size 	 Inveloppe prc8paper size


Otevřít oblíbenou stránku 	 Aperir le sito preferite


Vlastnosti klíče 	 Proprietates del clave


Jak používat Mozilla VPN. 	 Trova solutiones pro le uso de Mozilla VPN.


Doplněk %1$S (%2$S) byl zablokován správcem vašeho počítače. %3$S 	 %1$S (%2$S) es blocate per tu administrator de systema.%3$S


Nelze načíst obrázek TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Naše osobní údaje se shromažďují pokaždé, když přistupujeme na web, a není snadné zjistit, co se s nimi stane. Dezinformace nám ztěžují hledání pravdy. Zařízení připojená k webu jsou tlačena na trh bez splnění minimálních bezpečnostních standardů. Nezisková organizace { -brand-name-mozilla-foundation } bojuje za to, aby byl internet bezpečný, otevřený a přístupný všem.  Darujete dnes?  	 Nostre datos personal es colligite cata vice que nos accede al Web. e non es facile comprender le uso que on face> le disinformation rende difficile cercar le veritate. Le apparatos connectite es sovente vendite sin satisfacer standardos minime de securitate. Le organisation non lucrative { -brand-name-mozilla-foundation } lucta pro mantener internet un loco secur, aperte e accessibile a totes. Facera tu hodie tu donation?


Podrobnosti (včetně požadované verze a instalačních pokynů) o všech programech použitých při procesu sestavení (například: node and npm version used). 	 Detalios (includite le version requirite e instructiones de installation), de omne programmas usate in le processo de compilation (per exemplo: le versiones usate de node e npm).


Přejít na domovskou stránku 	 Va a nostre pagina initial


Zkratka %s neexistuje 	 Le combination %s non existe


Seznam skupin 	 Listar gruppos


Licence: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Licentia: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


{0} hodina 	 {0} hora


Zavřete všechny panely a okna 	 Tote le schedas e fenestras essera claudite


Přejít vpřed na tuto stránku 	 Avantiar a iste pagina


Povolit/Zakázat tiskárnu 	 Activar/disactivar un imprimitor


Sledovací prvky sociálních sítí, cookies třetích stran i vytváření otisku prohlížeče je blokováno. 	 Es blocate traciatores de retes social, cookies de traciamento inter sitos, e dactylogrammatores.


Pro dokončení instalace aplikace $BrandFullNameDA je potřeba restartovat počítač. Chcete ho restartovat hned teď? 	 Tu computator debe ser reinitiate pro completar le installation de $BrandFullNameDA. Desira tu lo reinitiar ora?


Zpět na 	 Retorna al


Zakázáno uživatelem 	 Disactivate per le usator


Odkaz na váš snímek byl zkopírován do schránky. Pro vložení stiskněte {meta_key}-V. 	 Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa {meta_key}-V pro collar.


Zprávu se nepodařilo odeslat, protože spojení se SMTP serverem %S vypršelo. Zkuste to znovu, nebo kontaktujte správce sítě. 	 Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha expirate. Tenta lo de novo.


Nabídka multimédií 	 Menu de multimedio


Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter 	 Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate.


Poslední aktualizovaná vlákna o %s 	 Filos recentemente actualisate re %s


Upozornění: Pro tento článek existují novější neschválené revize. 	 ATTENTION: il ha revisiones plus recente non revidite de iste articulo.


Co vidíte, to také dostanete 	 Illo que tu vide es illo que de facto es


konec 	 finir


Stáhnout dokumenty pro práci offline? 	 Discargar documentos pro le uso offline?


Poslat e-mail 	 Inviar un email


Restartovat se zakázanými doplňky… 	 Reinitiar con le additivos inactive…


Už se nelíbí 	 Remover 'me place'


Něco se pokazilo 	 Alco errate eveniva


KP_Dolůkeyboard label 	 Basso (pannello)keyboard label


Zakázat: 	 Disactivar:


{ -fxlockwise-brand-name } vám zpřístupní přihlašovací údaje uložené v aplikaci { -firefox-brand-name } na vašem zařízení. Pokud máte přihlašovací údaje uložené i na jiných zařízeních, stačí si založit { -fxaccount-brand-name } a přihlásit se k synchronizaci. <go>Zjistit více</go> 	 { -fxlockwise-brand-name } forni accesso al credentiales salvate in { -firefox-brand-name } sur tu apparato. Si tu credentiales es immagazinate sur un altere apparato, tu pote synchronisar tu informationes con iste apparato per aperir session o per crear un { -fxaccount-brand-name }. <go>Saper plus</go>


Všechny produkty 	 Foliettar le foros de tote le productos


Stažení certifikátu 	 Discargante certificato


Chyba zabezpečení: Dokument na %S nemůže načítat nebo odkazovat na %S. 	 Error de securitate : le contento a %S non pote cargar o ligar a %S.


Pro import složky s poštou byl zadán nesprávný parametr. 	 Mal parametro passate pro importar cassetta postal.


{ $amount } každých { $intervalCount } měsíců 	 { $amount } cata { $intervalCount }menses


Stáhněte si rozšíření a motivy vzhledu pro Firefox. Jsou to jakési aplikace pro váš prohlížeč. Umí blokovat otravné reklamy, chránit hesla, měnit vzhled prohlížeče a mnoho dalších věcí. 	 Discarga extensiones e themas de Firefox. Illos es como applicationes pro tu navigator. Illos pote blocar annuncios moleste, proteger contrasignos, cambiar le apparentia del navigator, e multo plus.


Pokud je uživatel jediným autorem některého doplňku, bude tento také smazán. Pokud uživatel autorství s někým sdílí, bude jen odebrán ze seznamu jeho autorů a doplněk jako takový smazán nebude. 	 Si tu ha create ulle additivos illos sera alsi delite, a minus que tu comparti le proprietate con altere autores. In tal caso, tu sera removite como autor e le restante autores mantenera le proprietate del additivo.


Editor 	 Composer


Žádný doplněk tohoto typu není nainstalován 	 Tu non ha additivos de iste typo installate


Abyste svůj naimportovaný klíč OpenPGP mohli začít používat k šifrování e-mailů, zavřete toto dialogové okno a vyberte ho v nastavení účtu. 	 Pro initiar usar tu clave OpenPGP importate pro cryptographia email, claude iste fenestra de dialogo e accede a tu parametros de conto pro eliger lo.


Kontakty online 	 Contactos online


Omezuje množství cílených reklam a zabrání inzerentům sledovat vás na internetu. 	 Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation.


Hry a zábava 	 Jocos e amusamentos


Šifrovat ve výchozím nastavení 	 Exiger le cryptographia per defecto


Velikost papíru 	 Dimension del papiro


Hledat ve všech souborech (%S) 	 Cercar in tote le files (%S)


Relevantní k: 	 Relevante pro:


Administrátor 	 Administrator


Poslední položka 	 Ultime elemento


Této stránce jste zakázali ukládat data natrvalo. 	 Tu ha blocate le immagazinage persistente pro iste sito web.


Dokumenty musí mít title. Zjistit více 	 Documentos debe haber un title Saper plus


Připojte další zařízení 	 Connecter un altere apparato


%1$S (zdroj) 	 %1$S (ressource)


Stránka nemá žádné zdroje 	 Iste pagina non ha fontes


Vytvářím adresář s příspěvky 	 Creante directorio de archivos


&Nouzový režim aplikace %S 	 %S in modo &secur


Před přístupem k funkci vyplňování hesel se přihlaste k aplikaci %@. 	 Tu debe jam esser connexe a %@ ante que AutoFill consentirà accesso al contrasignos incorporate.


Odebrat %1$S z aplikace %2$S? 	 Remover %1$S ex %2$S?


Vyberte prosím novou adresu (URL) a zkuste to znovu. 	 \nElige un nove loco (URL) e prova de novo.


Nikdy nezobrazovat 	 Nunquam monstrar


Potvrď žádost o odhlášení 	 Confirma le requesta de disabonamento


Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou sledovat, co na internetu děláte, vidíte a co si pouštíte. To umožňuje společnostem, které tato sociální média vlastní, dozvědět se o vás víc než jen to, co sdílíte na svých profilech. Zjistit více 	 Le retes social placia traciatores sur altere sitos web pro sequer lo que tu face, vide e reguarda in linea. Isto permitte al companias de rete social de saper plus sur te, ultra lo que tu comparti sur tu profilos de rete social. Saper plus


30denní záruka vrácení peněz 	 Reimbursamento garantite pro 30-dies


Tento rám 	 Iste quadro


Očekáván rádius, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate radio, ma trovate ‘%1$S’.


Přidání nové e-mailové adresy 	 Adder un nove adresse de e-mail


Porovnání 	 Comparar


Těžba kryptoměn neblokována 	 Cryptominatores non blocate


Každý z produktů rodiny Firefox ctí náš slib ohledně osobních údajů: Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. 	 Cata producto de Firefox honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te.


Zpět 	 Retornar


Získejte Firefox kvůli soukromí 	 Adopta Firefox pro tu confidentialitate


Robustní správa stahování. Kontrolujte stav stahování skrze stavový řádek, stránku historie stahování a nejen to. 	 Gestion robuste de discargamentos. Verifica le stato de tu files discargate per un barra de stato, un pagina con historia de discargamentos, e plus ancora.


Zpět na motivy 	 Retornar al themas


Nevíte, který problém vybrat? Podívejte se na informace o hlášení rozšíření a doplňků 	 Non secur de qual problema seliger? Lege plus sur como signalar extensiones e themas


adresu 	 adresse


Velmi těžké 	 Professional


#1 upozornění;#1 upozornění;#1 upozornění 	 #1 Memento;#1 Mementos


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb191v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v3


Všechny otázky 	 Tote le questiones


Země vyžádání 	 Pais de constitution


Úložiště objektu 	 Stocks de objectos


Listopad 	 novembre


Proč není můj prohlížeč podporovaný? 	 Proque non es mi navigator supportate?


Zamítnout tuto revizi 	 Deferer iste revision


Nezkontrolované 	 Non revidite


Chcete smazat všechny přihlašovací udaje? 	 Deler tote le connexiones?


Byla zavolána neznámá funkce XPath. 	 Un incognite function de extension XPath esseva vocate.


Minimální velikost písma 	 Dimension minime de litteras


Je nám líto, že odcházíte. 	 Nos regretta de vider te ir.


dny(ů) 	 dies


Zkontrolováno: 	 Revidite:


Zvukový formát 	 Formato audio


Veřejná data 	 Datos public


Probíhá… 	 In progresso…


Požadovaná oprávnění nebyla udělena, bude použit systémový výběr souborů. 	 Le permisso non esseva date, on recede al selector de files del systema.


Kurzíva 	 Italico


Potvrďte svůj účet a využívejte výhody všude, kde se přihlásíte, počínaje: 	 Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session, a comenciar per:


{0} stažení 	 {0} Discargamentos


Dny posílání odkazů sami sobě e-mailem skončily. Posílejte si otevřené panely do kteréhokoliv zařízení. 	 Le dies de auto inviar te ligamines per email es finite. Invia facilemente tu schedas aperte a tote tu apparatos synchronisate.


palec 	 uncia


rrrr 	 aaaa


Jazykové balíčky (doplněk) 	 Pacchettos de lingua (Additivo)


Povolit našeptávání 	 Obtener suggestiones de recerca


Pro zobrazení historie tohoto dokumentu klepněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče: 	 Pro vider le chronologia de iste documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:


Získat data ze schránky 	 Obtener le datos ab le area de transferentia


Sdílet na Twitteru 	 Comparti sur Twitter


Více informací o dalších službách od { -mozilla(case: "gen") } 	 Discoperi altere servicios de { -mozilla }


Vaše připojení není soukromé a informace, které sdílíte s tímto serverem, mohou být viděny ostatními. 	 Tu connexion non es private e informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres.


Eliptická křivka SECG sect193r1 	 SECG curva elliptic sect193r1


Označit jako vyřešené 	 Marcar como resolvite


PKCS #1 podpis RSASSA-PSS 	 Signatura PKCS #1 RSASSA-PSS


Vícenásobné vyhledávání 	 Recercas multiple


Nebezpečné rozšíření nainstalováno. Restartovat pro zakázání. 	 Additivos insecur installate. Reinitia pro inactivar.


Snímek uzlu 	 Prender un captura del nodo


Vypadá to, že je vyčerpán limit vaší karty. Zkuste použít jinou. 	 Il pare que iste transaction te ponera ultra tu limite de credito. Prova un altere carta.


%1$S interpretováno jako host, nikoliv klíčové slovo. Pokud se jedná o klíčové slovo, použijte „%2$S“ (obaleno do jednoduchých uvozovek). 	 %1$S interpretate como nomine de hoste, non parola clave. Si tu intende isto sia un parola clave usa ‘%2$S’ (in singule virgulettas).


Přidat zadáním URL… 	 Adder per URL…


Potvrďte svůj účet a využívejte výhody všude, kde se přihlásíte. 	 Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session.


Upravit článek na základě této revize 	 Articulo redigite in base a iste revision


Statistiky doplňku {0} 	 Statistica pro {0}


Chcete opravdu smazat tento úkol? 	 Vole tu vermente deler iste activitate?


Poslat panel 	 Inviar le scheda


Tento prohlížeč je spravován vaší organizací. 	 Tu navigator debe ser gerite per tu organisation.


Soukromý klíč k certifikátu nebyl v databázi nalezen 	 Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos


SUMO bojovník 	 Guerrero de SUMO


nelze otevřít 	 impossibile de aperir


Přípona DNS 	 Suffixo DNS


O mně 	 A proposito de me


Zkratky 	 Vias breve


Váš obsah pro mě není relevantní. 	 Vostre contento non es relevante pro me.


Vítejte lidé! 	 Salute, humanos!


Je nám líto, tato stránka neexistuje 	 Desolate, le pagina non existe


U lidí z mých kontaktů zobrazovat pouze jméno 	 Monstrar solo nomine a monstrar pro personas in mi libro del adresses


Formátovat 	 Formatar bellemente


Počínaje příští platbou vám bude místo dosavadních $ %(paymentAmountOld)s účtováno $ %(paymentAmountNew)s za %(productPaymentCycle)s. Zároveň jednorázově obdržíte $ %(paymentProrated)s jako kompenzaci nižší částky účtované ve zbytku stávajícího období %(productPaymentCycle)s. 	 A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a $%(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera date un credito una tantum de $%(paymentProrated)s pro reflecter le inferior amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s.


Firefox je celá rodina produktů navržených tak, aby vás na internetu chránily a hýčkaly. 	 Es tote un familia de productos concipite pro mantener te plus secur e plus intelligente in linea.


bílá mezera 	 spatio blanc


Není vrácena žádná odpověď 	 Nulle resultatos retornate


Očekáván identifikátor u pseudotřídy či pseudoprvku, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate identificator pro pseudo-classe o pseudo-elemento, ma trovate ‘%1$S’.


Zahoď 	 Discarta


Zdrojový kód doplňku {addon} {version} nahrán. 	 Codice fonte incargate pro {addon} {version}.


chyba při stahování ({ $error }) 	 error de discarga ({ $error })


Exportovat &tajné klíče 	 Exportar claves &Secrete


Přihlašovací údaje zadané na této stránce mohou být vyzrazeny. 	 Credentiales inserite sur iste pagina poterea esser compromittite.


Vlastnost protokolu SSL není podporována na klientech. 	 Le function SSL non es supportate pro clientes.


Acehština 	 Acehnese


Problémy s připojením 	 Problemas de connexion


Hledat podle názvu předvolby 	 Cercar nomine de preferentia


(Zasílejte dotazy a připomínky na 	 (Invia questiones e commentarios a


Osatní 	 Altere


Vyrovnávací paměť je z %S%% plná 	 Buffer plen a %S%%


Pro skupinu %(group_name)s nejsou v současné době otevřené žádosti o členství. 	 Il ha nulle requestas de adhesion aperte pro %(group_name)s.


Název složky kontaktů 	 Nomine del libro de adresses:


Vytiskne zprávu 	 Imprimer iste message


Stáhnout Firefox pro macOS 	 Discarga Firefox pro macOS


Zneplatnit klíč 	 Revocar le clave


Objevte fascinující a podnětný obsah vybraný z celého webu službou Pocket. 	 Discoperi historias fascinante e instigante de tote le web, redigite per Pocket.


Zkontrolovat. 	 Validar ora.


Austrálie/Eucla 	 Australia/Eucla


%(num)s stažení týdně 	 %(num)s discargamento septimanal


Vytvořit nové heslo 	 Crea le nove contrasigno


Neplatná cesta 	 Percurso non valide


Změny nebyly uloženy 	 Cambios non salvate


Upozornění - OpenPGP 	 Alerta OpenPGP


Obnovovací kódy 	 Codices de recuperation


Tabulátory: 	 Punctos de tabulation:


Dokončeno: 	 Completate:


Následující servery požádaly o přístup k vaší kameře. Zde můžete určit, které servery mají nebo nemají povoleno vaši kameru používat. Můžete zde také zablokovat nové žádosti o přístup. 	 Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.


Druhý 	 Secunde


Další způsoby darování: SEPA/BACS | šek 	 Altere manieras pro donar: transferentia bancari SEPA/BACS | Cheque


obsah 	 contento


Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. 	 Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web.


Vybrat akci… 	 Eliger le action…


Je dostupná aktualizace aplikace %S. 	 Un nove actualisation de %S es disponibile.


Vytvořeno: {0}. 	 Create: {0}.


Používáme web jako platformu pro otevřené a inovativní technologie, které vývojářům umožňují pracovat bez uzavřených korporací a ekosystémů a vytvářet tak otevřený a bezpečnější internet pro všechny. 	 Usante le web como platteforma, nos produce technologias aperte e innovative que permitte al disveloppatores de travaliar libere de ecosystemas clause e corporative, creante experientias web plus rapide e plus secur pro nos omnes.


Opravdu chcete smazat poštovní certifikáty těchto lidí? 	 Desira tu vermente deler le certificatos de email de iste personas?


Pro tučný text, kurzívu, seznamy či odkazy použijte značkovací jazyk. 	 Usar le Markdown pro nigrate, italic, listas e ligamines.


Libérie 	 Liberia


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky, záložky, historii a hesla z aplikace %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas, chronologia e contrasignos ab %2$S.


Export kontaktů selhal: na disku není dostatek místa. 	 Impossibile exportar le adressario: le spatio sur le apparato es exhaurite.


Otevřít s %s 	 Aperir con %s


Odchozí servery 	 Servitores de exito


Domovská stránka (doporučené) 	 Promovite in le pagina initial


Vytvořte si jedinečná hesla a uschovejte je na nějakém bezpečném místě, např. ve správci hesel. 	 Crea contrasignos unic e salva los in un loco secur, como un gestor de contrasignos.


Mám již svoji e-mailovou adresu 	 Ha tu jam un adresse que tu desira usar?


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou neobsahovala odpovídající pin. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un pin correspondente.


Odkud jdeme a jak jsme dostali tam, kde jsme 	 Le origine del projecto e su evolution


Zvolený kalendář má omezení #1 upozornění na událost.;Zvolený kalendář má omezení #1 upozornění na událost.;Zvolený kalendář má omezení #1 upozornění na událost. 	 Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro evento.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro evento.


Nezdařil se zápis souboru vyrovnávací paměti: %s 	 Falta al scriber le file de cache: %s


Nastavení odchozího serveru lze změnit v nastavení účtu. 	 Tu pote cambiar le servitores de exito in le parametros de contos.


Kalendář: 	 Agenda:


nomail[důvod] 	 sin posta[ration]


Počet řádků: %d 	 Lineas: %d


Připojeno 	 Connexe


Nemazat 	 Retener replica


(neuložený) 	 (Non salvate)


Prvky formuláře musí být označeny. Zjistit více 	 Elementos de formulario debe ser etiquettate. Saper plus


Systém na správu chyb, který pomáhá řídit vývoj software. 	 Un systema de traciamento del defectos de auxilio al disveloppamento del software.


Únik citlivých údajů z webových stránek 	 Violation de sitos web sensibile


Nelze najít ikonu "%s". Motiv "%s" také nebyl nalezen, možná jej bude nutné nainstalovat. Získat ho je možné z: \t%s 	 Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s


Klávesová zkratka k předchozímu enginu 	 Claves acceleratori del ingenio precedente