Vezměte si své panely s sebou 	 Prende tu schedas e via...


Nová předvolba typu { $type } 	 Nove valor { $type }


Základní seznam (doporučený). 	 Lista de blocage de nivello 1 (recommendate).


Pro možnost přihlášení pomocí Facebooku na jiných stránkách je potřeba je přesunou do stejného kontejneru jako Facebook. Klepněte na ikonu plotu a zvolte „Povolit server ve Facebook Containeru“. 	 Pro usar tu conto Facebook sur altere sitos, tu debe placiar iste sitos in le contentor. Clicca sur le icone de barriera e clicca sur “Permitter sito in Facebook Container” in basso.


Zvolte kategorii pro tento doplněk: 	 Selige un cathegoria pro iste additivo:


Vyberte heslo, které chcete vyplnit 	 Eliger un contrasigno a plenar


Zobrazit vstupní metody pouze pro vaši oblast 	 Monstrar solmente le methodos de ingresso de tu region


Další písma na stránce 	 Alie typos de character in pagina


Obrázek není obsažen v žádném článku. 	 Iste imagine non es includite in ulle articulos.


 Zadejte prosím všechna slova níže a oddělte je mezerami, pokud je to nutné.

 Pokud se nedají přečíst, můžete zkusit jiná slova nebo jiný typ ověření.

 Per favor insere tote le parolas infra, separate per un spatio si necessari.

 Si isto es dur a leger, tu pote provar differente parolas o  provar un differente typo de defia in vice.


Použije API Wintab [výchozí] 	 Usar le API Wintab [predefinition]


Spustit zadanou aplikaci s informacemi ze souboru desktop, volitelně předat seznam URI jako argumenty. 	 Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos.


JednostrannýTwo Sided 	 RectoTwo Sided


Cookies si ukládají navštívené weby. Bydlí ve vašem počítači a sledují, co jste na webu dělali. Když vám letecká společnost zvýší sazby, protože jste se toho dne podívali na letenky jednou, je to práce cookies. 	 Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie.


Očekáváno číslo nebo úhel, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un numero o un angulo, ma trovate ‘%1$S’.


I pro staré účty platí, že je důležité vytvořit nové heslo. 	 Mesmo pro vetere contos, il es importante actualisar tu contrasigno.


Přejít na první stránku 	 Ir al prime pagina


Prohlížeč je nakonfigurován k použití proxy serveru, který nemohl být nalezen.

Zkontrolujte v prohlížeči nastavení proxy serveru a opakujte akci.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Le navigator es configurate a usar un servitor proxy ma le proxy non pote ser trovate.

Es le configuration del proxy del navigator correcte? Controla le predefinitiones e reproba

Es le computer connectite a un rete active?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de Internet pro assistentia.


Upozornění: Revize má přiřazeno hlasování o užitečnosti článku. Smazáním revize způsobíte, že bude též smazáno hlasování. 	 Attention: Iste revision ha recipite votos de utilitate del base de cognoscentia. Deler iste revision causara que ille votos es delite tamben.


Změna hesla úspěšně dokončena. 	 Tu ha cambiate tu contrasigno con successo.


Každá z nich je složena ze stovek miliard hvězd 	 E cata un de illos contine centos de milliardos de stellas


Zabezpečení stránky 	 Securitate del sito


Litevština 	 Lituano


Popište své zkušenosti s doplňkem tak, jako byste jej popisovali svému příteli. 	 Scribe como tu conta a un amico circa tu experientia con le additivos.


Odkazy nejsou povoleny. 	 Le ligamines non es permittite.


Data o prohlížení zůstanou na tomto počítači, ale už nebudou synchronizována s vaším účtem. 	 Tu datos de navigation remanera in iste computator, ma illos non essera plus synchronisate con tu conto.


Zdrojový kód tohoto doplňku je veřejně zobrazitelný. 	 Le codice fonte de iste additivo es visibile publicamente.


Zpráva nemohla být přesunuta nebo zkopírována do složky „%S“, protože není možné do složky zapisovat. Pro zvětšení místa na disku nejprve vyberte z nabídky Soubor položku Vysypat koš, potom vyberte Provést údržbu složky a pak celou akci zopakujte. 	 Le messages non poteva esser displaciate o copiate al dossier '%S' perque le scriptura al dossier ha fallite. Pro recuperar spatio sur disco, ab le menu File, primo selige "Vacuar le corbe a papiro", postea "Compactar dossiers", alora tenta lo de novo.


Vybráno 	 Seligite


Byl obdržen prezenční signál od uživatele { $name }. 	 Pulsation del corde recipite de { $name }.


Doplněk %S nemohl být nainstalován, protože přináší vysoké riziko nestability nebo bezpečnostních problémů. 	 %S non ha potite esser installate perque illo ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate.


HTML šablony byly úspěšně aktualizovány. 	 HTML modificate con successo.


Chyba šifrování 	 Error de ciframento


Zadejte prosím název souboru pro aktuální stránku. 	 Insere un nomine de file pro le pagina actual.


pouze mění velikost 	 nove contrasigno cambia solo le registro de litteras


nesmí mít štítek 	 non pote esser etiquettate


Získat názvy funkcí ze zásobníků 	 Recuperar le nomines de functiones pro le pilas


Lugandština 	 Ganda


Posledních %S dnů 	 Le ultime %S dies


Tato stránka v jazyce %(locale)s neexistuje. Přesměrovali jsme vás proto na verzi v jazyce %(fallback_locale)s. Pokud chcete tuto stránku do jazyka %(locale)s přeložit, klikněte zde. Můžete si také přečíst anglickou verzi této stránky. 	 Iste pagina non existe in %(locale)s. Tu ha in vice essite re-dirigite al version %(fallback_locale)s. Si tu desira localisar illo in %(locale)s, clicca ci. Tu pote alsi vider le version in anglese de iste pagina.


Existující poštovní účet… 	 Conto email existente…


Tichý oceán/Pohnpei 	 Pacifico/Ponape


Pokud je tento komentář užitečný, hlasujte pro něj: 	 Si iste commento es utile, vota sur illo:


V síti 	 Sur le rete


Proměnná 	 Variabile


Tom není překladatel. 	 Tom non es un traductor.


Nastavení vyhledávacího pole 	 Adjusta parametros de barra de recerca


Aktualizace zdarma 	 Actualisation gratuite


Pokud byste se rádi dozvěděli, jak spravovat doplňky ve Firefoxu nebo potřebujete obecnou pomoc s používáním Firefoxu, navštivte prosím %(startSUMOLink)sstránky podpory Mozilly%(endSUMOLink)s. Pokud nenajdete odpověď tam, můžete se %(startForumLink)szeptat na našem komunitním fóru%(endForumLink)s. 	 Si tu desira saper plus circa como gerer le additivos in Firefox, o il es necesse que tu trova supporto general pro Firefox, per favor visita %(startSUMOLink)sSupporto%(endSUMOLink)s pro Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote %(startForumLink)sdemandar sur nostre foro del communitate%(endForumLink)s.


Při nahrávání souboru se vyskytl problém. 	 Un error occurreva durante le cargamento del file.


%(ord)s čtvrtletí %(year)i 	 %(ord)s trimestre %(year)i


Soubor pro každou složku (mbox) 	 File per dossier (mbox)


Rozšíření běžící v anonymních oknech mají přístup také k vaší aktivitě na internetu. Zjistit více 	 Le extension functionara in fenestras anonyme e habera accesso a tu activitates online. Saper plus


Zobrazit úkoly v kalendáři 	 Monstrar activitates in le agenda


Souhlasím s těmito podmínkami. 	 Io accepta iste terminos.


Chyba v příloze. 	 Error de annexo.


Dobře, moderátor konference bude mít možnost příspěvek povolit nebo zamítnout. 	 De accordo, le moderator habera ancora le opportunitate de approbar o rejectar iste message.


Povolení zobrazování vyskakovacích oken ve výchozím stavu. 	 Permitter a certe sitos web de monstrar fenestras emergente per predefinition.


Tvořte a vylepšujte své stránky
 s Firefox DevTools 	 Produce e perfectiona tu sitos
 per Firefox DevTools


Asie/Hong Kong 	 Asia/Hong Kong


A3×7paper size 	 A3x7paper size


Vaše karta 	 Tu carta


Nelze uložit 	 Definir Color


ServiceWorker pro rozsah ‘%1$S’ nedokázal dešifrovat push zprávu. Hlavička ‘Encryption-Key’ musí obsahovat parametr ‘dh‘. Tato hlavička už je zastaralá a bude brzy odebrána. Použijte prosím místo ní ‘Crypto-Key‘ v kombinaci s ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Pro více informací si přečtěte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 . 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Encryption-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘. Iste capite es obsolete e essera tosto removite. Per favor usa ‘Crypto-Key‘ con ‘Content-Encoding: aesgcm‘ in su loco. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.


Blokované 	 Blocada


Zaměřovat aktivní upozornění 	 Mitter foco al notificationes active


Co když chci pomoci s kódem? 	 Que pote io facer si io vole contribuer codice?


Smazat foto uživatele 	 Deler photo de usator


Synchronizujte tyto položky napříč zařízeními 	 Synchronisa istes ubicunque tu aperi session


Poznámka: při nastavení na „viditelné“ lze toto nastavení změnit na stránce <profileLink>s profilem</profileLink> 	 Nota: Quando definite como 'Visibile', iste configuration pote esser cambiate sur le <profileLink>pagina de profilo</profileLink>


Vlastnosti položky formuláře 	 Proprietates de campos del formulario


Spravovat účet 	 Gerer conto


Odinstalace aplikace $BrandFullNameDA 	 Disinstallar $BrandFullNameDA


Ulož změny 	 Confirma


Adresářový server: 	 Servitor de directorio:


Importujte své přihlašovací údaje pro { $host } a další servery

 z prohlížeče Chromium

Importa tu credentiales de Chromium

pro { $host } e altere sitos


potvrzení 	 conf


Toto je automatický e-mail. Pokud jste jej obdrželi omylem nebo jste tuto akci neautorizovali, změňte si prosím své heslo. 	 Isto es un e-posta automatic; si tu lo recipeva per error, si tu non lo autorisava, alora per favor cambia tu contrasigno.


Cyklická položka tabulky v souboru GIF 	 Circular elemento de tabella in GIF archivo


Zjistit více o nástrojích pro vývojáře 	 Apprende plus re le Utensiles del disveloppamento


Importování klíčů selhalo 	 Importation de claves fallite!


Nelze porovnat verzi proti sama sobě 	 Impossibile comparar un version contra se mesme


Navštivte stránky pro administrátora konference 	 Visitar le pagina de administration del lista


Nastavit můj e-mail jako veřejný 	 Render public mi email


Direktiva „%1$S“ obsahuje zakázaný zdroj protokolu %2$S 	 Le directiva ‘%1$S’ contine un fonte de protocollo prohibite: %2$S


Chyba při odstraňování účtu 	 Error al remotion de conto


Šifrované klíče 	 Claves cifrate


Tento uživatel má jednu dřívější recenzi tohoto doplňku. 	 Iste usator ha un previe revision de iste additivo.


Oceněn: 	 Adjudicate a:


Pro hodnocení tohoto balíčku se přihlaste 	 Aperi session pro evalutar iste pacchetto de lingua


Nelze přečíst obsah složky 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Nedávno jsme také zformulovali náš závazek k ochraně soukromí a transparentnosti ohledně uživatelských dat v našem nejnovějším Prohlášení o ochraně osobních údajů, které uvádí, že „Ve společnosti Mozilla věříme, že ochrana osobních údajů je základem pro zdravý internet.“ 	 Nos etiam ha recentemente reaffirmate nostre dedication al vita private e al transparentia concernente le datos del usatores in nostre aviso de confidentialitate recente, que affirma: "Nos a Mozilla crede que le vita private es fundamental pro le bon sanitate de internet".


Rozsahy 	 Ambitos


Tiskárně „%s“ dochází toner. 	 Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


Vybere prvek na stránce (%S) 	 Eliger un elemento del pagina (%S)


Neplatná funkce typu na řádku %d: "%s" 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Aplikace %S zabránila této stránce v automatickém přesměrování na jinou stránku. 	 %S ha impedite a iste pagina de rediriger se automaticamente a un altere pagina.


Povolí nástroj ručička 	 Activar le instrumento mano


Pro pokračování klepněte na tlačítko Další. 	 Clicca sur Sequente pro continuar.


Sledovací cookies neblokovány 	 Cookies de traciamento inter sitos non blocate


Opice si holí chlupy z těl nestoudně tak popírají svou opičí přirozenost 	 Le simias rasa le pilo de lor corpores in patente denegation de lor real natura simiesc


Hornosrbština 	 Sorbio, alte


Blokuje všechny nalezené sledovací prvky. Může omezit fungování některých stránek. 	 Bloca tote le traciatores detegite. Qualque sitos web o contento pote non esser cargate correctemente.


75% 	 75% Completate


Výchozí čas pro upozornění na událost: 	 Tempore predefinite que le memento es configurate ante un evento:


Lubština 	 Luba-Katanga


Omlouváme se, ale nemůžeme nalézt žádné členy Mozillians s dovedností %(name)s 	 Nos non pote trovar mozillianos con competentia %(name)s


Od zkušených uživatelů po uživatele typu "jak nainstaluji Firefox", každý potřebuje vaši pomoc v našem fóru! Sdílejte své znalosti o Firefoxu s ostatními uživateli, raďte jim správné články a poskytujte postupy pro řešení jejich konkrétních otázek. 	 Ab le disveloppatores veteran del Web, al novicios qui se demanda "como installa io Firefox?", totes require tu adjuta in le foro! Comparti tu cognoscentia: indica al personas le correcte articulos de adjuta, e responde a questiones individual enumerante le passos pro resolver le problema.


Průhlednost: 	 Transparentia:


Volba zálohy záložek 	 Selige un salveguarda de marcapaginas


Mimo provoz. 	 Foras de servicio.


Spojení bylo uzavřeno 	 Connexion reinitialisate per le servitor


Tajné 	 Secrete


Úspěšně odhlášeni: 	 Disabonate con successo:


Potvrzovací řetězec byl prázdný 	 Le codice de confirmation esseva vacue.


Migrace 	 Migrar


Co je nového 	 Novitates


Nemáte žádné přihlašovací údaje k API. 	 Tu non ha credentiales API.


Jazykové balíčky od těchto překladatelů 	 Pacchettos de lingua ex iste traductores


Kopie aplikace %S už je spuštěna. Současně otevřena může být pouze jedna kopie aplikace %S. 	 Un copia de %S es ja aperite. Solmente un copia de %S al vice pote esser aperite.


Přesunout na začátek 	 Displaciar al initio


Odebrat všechny zarážky 	 Remover tote le punctos de interruption


Znaková sada dokumentu HTML nebyla definována. Pokud dokument obsahuje znaky mimo rozsah US-ASCII, může se při určitých nastavení prohlížeče zobrazovat se zkomoleným textem. Znakovou sadu stránky je potřeba definovat na úrovni přenosového protokolu nebo v dokumentu. 	 Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento.


Francie 	 Francia


Veřejné klíče 	 Claves public


Nastavení 	 Parametros


Tato e-mailová adresa nebyla součástí úniku dat { $breachName }, ale našli jsme ji v jiných. Zaregistrujte si { -brand-fxa } a nechce si poslat podrobné hlášení a upozornění na případné nové úniky. 	 Iste adresse email non esseva in le viuolation { $breachName }, ma esseva trovate in alteros. Inscribe te pro un { -brand-fxa } pro obtener le reporto complete e avisos re nove violationes


Úspěšně přizváni: 	 Invitate con successo:


Ověřte svůj účet 	 Verifica tu conto


Editor KB - pomáhání s aktualizacemi článků databáze podpory, které potřebují změny či psaní nových článků: 	 Redactor de base de cognoscentia - Adjuta a actualisar articulos de base de cognoscentias que require cambios, o scribe nove articulos:


Vždy 	 Sempre


Prohlížejte v soukromí 	 Naviga privatemente


Zadejte prosím své hlavní heslo. 	 Per favor scribe tu contrasigno maestro.


Únik z webových stránek 	 Violation de sito web


Opravdu chcete smazat ikonu skupiny {group}? 	 Desira tu vermente deler le avatar del gruppo {group}?


Nejnovější plné motivy vzhledu 	 Themas complete plus recente


Stáhněte si ten nejrychlejší Firefox 	 Discarga le plus rapide Firefox de sempre


Už žádná zapomenutá hesla 	 Non oblida plus tu contrasignos


Orientační body 	 Punctos de referentia


Jsou informace o mém účtu veřejně přístupné? 	 Es le informationes de mi conto public?


Sebe-uvědomění 	 Conscientia de se mesme


Zjednodušená čínština (GB18030) 	 Cinese simplificate (GB18030)


Doplněk { $addon-name } nebyl nahlášen, protože jste ho už nedávno nahlásili. 	 Le reporto pro { $addon-name } non esseva inviate perque un altere reporto ha essite inviate recentemente.


Uživatelská jména na Twitteru mhou obsahovat pouze alfanumerické znaky a podtržítko. 	 Le nomines de usator de Twitter debe continer solo characteres alphanumeric e le sublinea.


Vybrat ping: 	 Eliger le ping:


Seznamte se s lidmi kolem projektu Webmakers 	 Incontrar le productores de Web


Vyhledávač s tímto aliasem už máte nastavený 	 Un motor con iste alias jam existe.


Přihlásit se 	 Registra me


Kraj: 	 Pais/provincia:


Ale ne, něco se pokazilo. Dostali jsme upozornění a co nejdříve začneme pracovat na opravě. 	 Guai, qualcosa ha fallite. Nos ha recipite notification e va tosto reparar le problema.


Vypočítáno 	 Computate


Vlákno 	 Filo


%s: znak „%s“ z mapy znaků není reprezentovatelný jedním bajtem 	 %s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte


Přidá tuto stránku do záložek (%S) 	 Adder un marcapaginas sur iste pagina (%S)


Odstranit { $count } přihlašovacích údajů ze všech zařízení 	 Remover tote le { $count } credentiales ex tote le apparatos?


Nesmysly v ARGP_HELP_FMT: %s 	 Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s


konce doby platnosti 	 Illos expira


Thunderbird našel { $count } klíčů, které lze importovat. 	 Thunderbird trovava { $count } claves que pote esser importate.


Obnovit z maximalizace 	 Restaurar


Žádné bezdrátové připojení není k dispozici 	 Le rete non es disponibile.


Neplatný token 	 Token non valide


%a %d.%m.%Y %H:%M:%S %Z from <host> 	 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host>


Kontakty: 	 Libro de adresses:


znak „%s“ ve třídě „%s“ nesmí být ve třídě „%s“ 	 le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


URL adresa rozsahu je neplatná. 	 Le URL de ambito non es valide.


Požadavky pro %1$S byly přesměrovány do nového umístění. Chcete změnit umístění následující hodnoty? 	 Le requestas pro %1$S va ser re-dirigite a un nove position. Vole tu cambiar le position al valor sequente?


Platnost klíče skončí za méně než 6 měsíců 	 Le clave expira in minus de 6 menses


_Složky 	 _Dossiers


Přispějte 	 Dona


Název počítače certifikátu nesouhlasí 	 Discordantia de nomine de host del certificato


Není dostupná žádná tiskárna. 	 Nulle imprimitor disponibile.


SMS nebyla odeslána, zkuste to prosím znovu 	 SMS non inviate, retenta per favor


Nebyla nalezena žádná zařízení 	 Nulle apparatos discoperite


Tisk 	 Imprimer


příliš mnoho chyb, vzdávám to 	 tro de errores; abandono


%S pro hledání funkcí v souboru 	 %S pro cercar functiones in le file


Získat { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Obtene { -brand-name-firefox }


\tnení dynamickým spustitelným kódem 	 \tnon es un executabile dynamic


Čeština 	 Interlingua


Robot nesmí ublížit člověku nebo svou nečinností dopustit, aby mu bylo ublíženo. 	 Un robot non debe nocer a un esser human ni, per inaction, permitter que un esser human suffre damnos.


Odebrání selhalo. 	 Remotion fallite.


Partner obdržel záznam protokolu SSL, který byl delší než je povoleno. 	 Le par recipeva un registration SSL que esseva plus longe que permittite.


Omezit počet procesů pro obsah na 	 Limite de processos de contento


Zodpověděla některá z těchto odpovědí vaši otázku? 	 Responde ulle de iste articulos a tu question?


Keňa 	 Kenya


Chyby v programu oznamujte na adrese %s (pouze anglicky), připomínky k překladu zasílejte na adresu <translation\-team\-cs\@lists\.sourceforge\.net> (česky). 	 Reportar errores a %s.


Uživatel {0.name} má u doplňku {addon} nově roli {1}. 	 Rolo de {0.name} cambiate a {1} pro {addon}.


Odeslat video do zařízení 	 Inviar le video a un apparato


Chcete použít stejný certifikát pro šifrování a dešifrování zpráv, které jsou určeny vám? 	 Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te?


Slezština 	 Silesiano


%(startLink)sVytvořte svůj vlastní doplněk%(endLink)s. Bezplatně vám pro něj poskytneme hosting a správu aktualizací, díky čemuž můžete snadno získat velké množství uživatelů. 	 %(startLink)sCrea tu proprie additivo%(endLink)s. Nos forni servicios hospite e de actualisation libere e nos te pote adjutar a attinger un grande auditorio de usatores.


Zásady ochrany osobních údajů 	 Aviso de confidentialitate de Firefox


Potvrďte svou e-mailovou adresu, abyste mohli začít používat Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor a další služby. 	 Confirma tu email assi que tu pote comenciar a usar Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor e altero ancora.


soubor %(filename)s ve kterém je uložen příspěvek nebyl nalezen! 	 file de articulo %(filename)s non trovate!


Nahlášená škodlivá stránka! 	 Sito denunciate como nocive!


Seznam řečí podporovaných konferencí při jejím založení. Pokud nevyberete žádnou řeč, bude použit implicitní jazyk serveru, tedy %(deflang)s 	 Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s


Podrobnosti… 	 Detalios…


Nasajte atmosféru světa otevřeného softwaru testováním připravovaných produktů. 	 Adopta le spirito open-source e proba le proxime productos.


Vyberte zemi 	 Eliger pais


Neaktuální 	 Perempte


Nastavení serveru se změnilo. Zkontrolujte prosím, že všechny složky použité ve filtrech existují na novém serveru. 	 Le parametro de nomine del servitor ha cambiate. Verifica que omne dossiers usate per filtros existe sur le nove servitor.


Existuje mnoho rozličných způsobů šíření Manifestu Mozilla. Vítáme veškeré aktivity a očekáváme stejnou kreativitu, jakou přispěvatelé ukázali v ostatních částech projektu. Pro jednotlivce, kteří nejsou úzce spojeni s projektem Mozilla, existuje základní a velmi efektivní cesta k podpoře Manifestu – užívání Mozilla Firefox a dalších produktů, které ctí principy Manifestu. 	 Il ha plure differente manieras del promover le principios del Manifesto de Mozilla. Nos recipe un large campo de activitates, e anticipate le mesme creativitate que le participantes de Mozilla ha monstrate in altere areas del projecto. Pro personas non implicate a fundo in le projecto Mozilla, un via fundamental e multo efficace de supportar le Manifesto es usar Mozilla Firefox e altere productos que incarna le principios del Manifesto.


Jsou to zvířata, jasný? 	 Illes es animales, certo


Upozornit mě na budoucí změny na této stránce 	 Notifica me de ulle futur cambios a iste pagina


Zobrazit dokumentaci na MDN 	 Monstrar le documentos MDN


AktivovatAction description 	 ActivarAction description


Rozměry: 	 Dimensiones:


Procházet všechna rozšíření 	 Explora tote le extensiones


Nemůžete pozvat někoho, kdo již by schválen. 	 Tu non pote invitar alcuno qui ha jam essite garantite.


Pokud máte chvíli čas, proveďte kontrolu těchto článků: 	 Si tu ha un momento per favor revide iste articulos:


Vyhledávání nastavení testováním obvyklých jmen serverů 	 Cercante configuration: probante nomines de servitor commun


Uživatel {0.name} ({1}) byl odebrán od doplňku {addon}. 	 {0.name} ({1}) removite ex {addon}.


Nastavení… 	 Parametros…


Články přispěvatele 	 Articulo del collaboratores


Ukončit vyhledávání 	 Stoppar le rercerca


Scroll_Lockkeyboard label 	 FixRolkeyboard label


Vliv 	 Impacto


neukončená zpráva 	 message non terminate


Toto nastavení může způsobit, že některé stránky nebudou fungovat správně. Pro řešení případných problémů můžete ochranu proti sledování na takových stránkách vypnout. 	 Iste parametro pote causar alcun sitos web a non monstrar contento o non pote functionar correctemente. Si un sito pare corrupte, prova disactivar protection de traciamento pro ille sito pote cargar tote le contento.


%s byl přidán mezi oblíbené. 	 %s ha essite addite al favoritos.


Odebrat zarážku 	 Remover le puncto de interruption


Doplňky pro Firefox 	 Additivos pro Firefox


// Tito lidé pomohli se sepsáním tohoto článku:%(contributors)s. Také můžete pomoci. 	 // Iste bon personas adjutava a scriber iste articulo:%(contributors)s. Tu pote anque adjutar - discoperi como.


Usnadněte uživatelům najít vaše rozšíření vytvořením atraktivní stránky. 	 Adjuta le usatores a discoperir tu extensiones per crear un lista de presentation attrahente.


Zavřít předvolby 	 Clauder le preferentias


Pro dokončení odinstalace může být vyžadován restart vašeho počítače. 	 Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le disinstallation.


Odeslání motivu vzhledu označeno pro kontrolu 	 Invio de thema signalate pro revision


Tomuto serveru jste zablokovali používání zásuvného modulu Adobe Flash. 	 Tu ha blocate iste sito web per le plug-in de Adobe Flash.


Krok ven 	 Passar foras


Serializovaná data jsou chybná 	 Datos serialisate son mal formate


Bylo dostupné velmi velmi málo paměti. 	 Il habeva multo poc memoria disponibile.


Nelze se připojit zabezpečeně, protože protokol SSL je zakázán. 	 Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2onb239v5 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb239v5


Znovu otevřít všechny panely 	 Reaperir tote le schedas


Nevybrán žádný soubor 	 Nulle file seligite


Asie/Ho Či Minovo Město 	 Asia/Ho Chi Minh


Webová konzole 	 Consola web


%s: hodnota „%s“ nesouhlasí s hodnotou „%s“ 	 %s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s'


Podpis přílohy { $attachment } byl úspěšně ověřen 	 Le firma pro le annexo { $attachment } ha essite verificate con successo


Čísla verzí by měly mít méně než 32 znaků. 	 Le numeros de version debe haber minus que 32 characteres.


%d vybraných nahlášení bylo označeno jako oprávněné. 	 Le %d reportos seligite ha essite marcate como valide.


Na bezpečnostní otázky vymyslete jedinečné odpovědi 	 Crea responsas unic pro questiones de securitate


ZtlumitYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 SilentiarYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


Zambie 	 Zambia


Další kroky: 	 Grado sequente:


Byli jste přidáni do této skupiny. 	 Tu ha essite addite a iste gruppo.


Každý musí mít možnost utvářet internet a získávat s ním vlastní zkušenosti. 	 Le personas debe haber le capacitate de configurar Internet e lor proprie experientias online.


Vypíše názvy vybraných klíčových slov 	 Monstrar le nomines del parolas claves seligite


Otevřený operační systém pro mobilní zařízení. 	 Un systema operative aperte pro apparatos mobile.


Vložit Preedit Text 	 Inserer le texto pre-editate


Cílová kotva… 	 Ancora con nomine…


Dbejte na to, aby bylo nové heslo odlišné a jedinečné 	 Crea le nove contrasigno differente e unic


Application Cache API (AppCache) je zastaralé a v budoucnu bude odebráno. Prosím, zvažte použití ServiceWorker pro podporu fungování offline. 	 Le application Cache API (AppCache) es obsolete e sera removite tosto. Per favor considera de usar ServiceWorker pro supporto foras linea.


Usnadněte uživatelům najít vaše rozšíření vytvořením atraktivní stránky. 	 Adjuta le usatores a discoperir tu extensiones per un lista de presentation attrahente.


Hotovo, došlo k chybě 	 Terminate con un error


Poznejte vývojáře 	 Incontra le disveloppator


Použít xmodemap 	 Usar xmodmap


Přistupovat k vašim datům pro #1 další stránku;Přistupovat k vašim datům pro #1 další stránky;Přistupovat k vašim datům pro #1 dalších stránek 	 Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos


Stvořen pro lidi, ne pro peníze 	 Fabricate pro le personas, non pro profito


%(num)s uživatelů 	 %(num)s usator


Typ: 	 Typo:


Tato zpráva nebyla před odesláním zašifrována. Informace poslané přes internet bez šifrování mohou být během přenosu zneužity jinými lidmi. 	 Iste message non ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate. Informationes inviate per internet non cifrate pote esser vidite per altere personas durante lor transito.


Zobrazit všechny recenze 	 Monstrar tote le recensiones


USB povoleno 	 USB activate


Odebrat všechny servery 	 Remover tote le sitos


xtrace: nerozpoznaný přepínač „$1“\ 	 xtrace: option non recognoscite \\`$1'\


Smazání tohoto motivu vzhledu. 	 Deler iste thema.


Neplatný regulární výraz 	 Expression regular incorrecte


Soubor nazvaný "%s" již existuje. Chcete jej nahradit? 	 Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?


(Načítání obsahu pro tisk) 	 (Cargamento del contento pro impression)


Neplatný zápis: Očekáván právě jeden „base“ prvek v <mmultiscripts/>. Žádný nebyl nalezen. 	 Marcation non valide: expectate exactemente un elemento base in <mmultiscripts/>. Trovate nulle.


Textový uzel obsahující pouze prázdné znaky: %S 	 Nodo de texto de spatios-blanc-solo: %S


Vypíše názvy vybraných kategorií 	 Monstrar le nomines del categorias seligite


Budiž 	 Validar


Zvolte pro svůj doplněk krátkou a unikátní URL. 	 Elige un identificator curte e unic pro le adresse URL de tu additivo.


od poledne 	 mediedie


Vypíše dynamické sdílené objekty zavedené do procesu. 	 Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo.


Spojení na localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 nikdy proxy servery nepoužívají. 	 Le connexiones a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunquam passa per un proxy.


10. - 11. květen 2018 	 10-11 maio 2018


Oblíbené 	 Pannello


Nové klíčové slovo 	 Nove parola clave


Adresář nebo soubor neexistuje 	 Necun tal file o directorio


Vloží zamračeného smajlíka 	 Inserer un emoticone contrariate


<playIcon></playIcon>Poslední! 	 <playIcon></playIcon>Ultimo!


Týdenní schůzky 	 Incontros septimanal


Zobrazované jméno aktualizováno 	 Nomine a monstrar actualisate


Zvětšit odsazení 	 Accrescer Indentation


Typy MIME 	 Typos MIME


Bez názvu 	 Agenda sin titulo


Vytvořil(a): 	 Creator:


Ano, chci darovat: 	 Si, io donara:


<bold>{ $count }</bold> nahrávek 	 <bold>{ $count }</bold> retalios


Soukromá data na zařízení %(deviceName)s zůstanou, ale už se nadále nebudou synchronizovat s vaším účtem. 	 Tu datos de navigation restara in %(deviceName)s, ma illo non plus essera synchronisate con tu conto.


Doplněk %2$S nemohl být nainstalován, protože %1$S nemůže upravit potřebný soubor. 	 %2$S non ha potite esser installate perque %1$S non pote modificar le file necessari.


Tato stránka není otevřena ve Facebook Containeru. To znamená, že je pro Facebook těžší vás na ní vysledovat. 	 Iste sito es foras de Facebook Container. Isto rende plus difficile pro Facebook traciar te sur le web.


Cookies a mezipaměť 	 Cookies e cache


Vyjmout opakované položky 	 Taliar elementos repetitive


Nechte Firefox zapomenout data jako cookies nebo obsah místního úložiště pro domény, které sami vyberete. 	 Face si que Firefox oblida sito web e datos como le cookies e le local immagazinage, ma solo pro le dominios que tu elige.


Vložte prosím platnou URL. 	 Per favor insere un URL.


Pro odesílání souborů o velikosti až { $size } se prosím přihlaste 	 Aperi session pro inviar usque a { $size }


Skrýt další nastavení 	 Minus parametros


Sledující 	 Sequaces


Zkontrolujte, že je ve vašem systému nainstalován Personal Security Manager.

Tato chyba může být také způsobena nestandardní konfigurací serveru.

Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.

Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.


Stáhnout soubor 	 Discargar file


(bez předmětu) 	 (nulle subjecto)


Démon IBus nemohl být spuštěn během %d sekund 	 Le demonio IBus non pote initiar se in %d secundas


Teď vám ukážeme, jaké máte možnosti. 	 Que nos comencia a explorar tote le possibilitates.


Více o pomáhání 	 Altere informationes re le auxilio


Kalendář a datum/čas 	 Calendario e data/tempore


Vyberte typ skupiny 	 Eliger le typo de gruppo


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2020 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2020.


Chcete pomoci? Darujte příspěvek nebo se zapojte! 	 Vole adjutar? Face un donation o participa!


Pozváni 	 Invita


Na změnu svého hesla musíte počkat déle 	 Attende ancora pro cambiar le contrasigno


Volba jazyka 	 Lingua eligite


Povolit vzdálený obsah z #1 zdroje uvedeného výše;Povolit vzdálený obsah ze všech #1 zdrojů uvedených výše;Povolit vzdálený obsah ze všech #1 zdrojů uvedených výše 	 Consentir contento remote del #1 fonte in le lista supra;Consentir contento remote de tote le #1 fontes in le lista supra


Doplněk požaduje následující oprávnění: 	 Illo require tu permission pro:


Strana {{page}} 	 Pagina {{page}}


nemohu povolit spustitelnost zásobníku, jak vyžaduje sdílený objekt 	 impossibile de habilitar un pila executabile como le objecto condivise necessita


Toto je složka sdílená uživatelem „%S“. 	 Isto es un dossier de posta compartite per le usator '%S'.


Server Nástrojů pro vývojáře je spuštěn a jsou připojeni klienti. 	 Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e il ha clientes connexe.


Řešení problémů ve Firefoxu pro iOS. 	 Problemas diagnostic con Firefox pro iOS.


Pro odebírání kanálů vždy použít aplikaci %S. 	 Sempre usar %S pro subscriber se a feeds.


Zobrazení ve službě Pocket kdykoliv a na jakémkoliv zařízení. 	 Vide in Pocket sur omne apparatos, omne tempore.


Rastr pro pozicování 	 Grillia de position


Pokud máte ohledně doplňku pochybnosti, o kterých si myslíte, že by se na ně měl podívat hlavní redaktor, vložte svůj komentář níže. Vývojář jej neuvidí. 	 Si tu ha anxietates circa iste additivo que un administrator revisor debe reguardar, insere tu commentos in le area infra. Illos non sera inviate al disveloppator.


Index 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


A2×4paper size 	 A2x4paper size


Uživatel s touto e-mailovou adresou již existuje. 	 Un usator con ille adresse de e-mail jam existe.


Sledovací cookies třetích stran, ostatní izolovat 	 Cookies de traciamento inter sitos, e isolar le cookies restante


_Pevný diskStock label 	 _Disco durStock label


Organizace { -vendor-short-name }, její přispěvatelé, držitelé licencí a partneři se snaží poskytovat co nejpřesnější a nejaktuálnější Služby. Přesto není možné garantovat, že poskytované informace jsou ucelené a bezchybné. Např. služba bezpečného prohlížení nemusí rozpoznat některé zákeřné stránky a může chybně označit některé bezpečné stránky. V rámci služeb se znalostí polohy jsou i všechny polohy vrácené našimi poskytovateli služeb pouze odhadem. Ani my ani náš poskytovatel služby negarantujeme přesnost poskytnuté polohy. 	 { -vendor-short-name } e su contributores, licentiantes e partenarios labora pro provider le servicios le plus accurate e actualisate. Totevia nos non pote garantir que iste informationes es exhaustive e libere de errores. Pro exemplo, le servicio de navigation secur non pote identificar alcun sitos malfaciente e pote suspectar de alcun sitos secur erroneemente e in le servicio de geolocalisation, tote le localisationes retornate per nostre fornitores de servicio es estimate solmente e ni nos ni nostre fornitores garanti le precision del localisationes fornite.


Úroveň 3 	 Nivello 3


Potvrdí hledání 	 Submitter cerca


Kopírovat název diskusní skupiny 	 Copiar le nomine del gruppo


Vyberte sloupce, které chcete zobrazit 	 Elige le columnas a monstrar


paměť vyčerpána 	 memoria exhaurite


phentsize souboru ELF má neočekávanou velikost 	 Le valor `phentsize' del file ELF non concorda con le expectation


Časová osa projektu { -brand-name-mozilla } 	 Diario del projecto { -brand-name-mozilla }


Typ události: 	 Typo de evento:


Vymazat cookies a data stránek při zavření aplikace { -brand-short-name } 	 Deler datos de cookies e sitos quando { -brand-short-name } es claudite


Všechny zde zveřejněné doplňky jsou výtvorem tisíců vývojářů a návrhářů motivů vzhledu z celého světa, od jednotlivců, kteří je tvoří ve svém volném čase, až po velké korporace s tisíci zaměstnanců. Některé doplňky na AMO byly publikovány automaticky a mohou být kontrolovány týmem editorů. 	 Le additivos in le lista de presentation hic es create per milles de disveloppatores e de projectatores thema ex tote le mundo, rangiante ab le hobbyistas al grande corporationes. Alcun additivos in le lista de presentation sur AMO ha essite automaticamente publicate e pote ser subjecte a revision per un equipa de redactores un vice que illos es publicate in le lista de presentation.


Posíláte dar %(formatted_amount)s měsíčně 	 Tu dona %(formatted_amount)s nunc e lo donara cata mense


Afrika/Douala 	 Africa/Douala


Ochránili jsme vás před Facebookem. 	 Nos te ha protegite de Facebook.


HTML značky 	 Tags HTML


Smazat odpověď 	 Deler replica


Vyhýbejte se zadávání svého telefonního čísla. Pokud ho nový účet nebo služba nevyžadujte, nezadávejte ho. 	 Tenta evitar de fornir tu numero de telephono quando tu te inscribe pro un nove servicio. Si un numero de telephono non es obligatori, non insere lo.


Obnovit nastavení 	 Restaurar le parametros


Podívejte se na http://mzl.la/1STmr48 (MDN Dokumenty) pro více informací. 	 Vider http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) pro altere informationes.


Tato úprava neučiní článek aktuálním. Odlišnosti od anglické verze se do příští editace nezmění. 	 Iste redaction non rende iste articulo actualisate. Le differentias in anglese non deberea cambiar sur le proxime redaction.


Funkce pro zvýšení přístupnosti mohou ovlivnit výkon ostatních nástrojů pro vývojáře a proto je doporučujeme vypnout, pokud je nepoužíváte. 	 Le functionalitates de accessibilitate pote afficer le prestationes del quadros de altere utensiles de disveloppator e debe ser disactivate quando non in uso.


Použít vlastní písmo 	 Usar characteres personalisate


V roce 2008 jsem začal jako teenager přispívat do Firefoxu opravami chyb. O čtyři roky později jsem se rozhodl stát oficiálně členem Mozilla Rep a začal pomáhat budovat komunitu Mozilla ve Švýcarsku. 	 Io initiava a contribuer al pecias de Firefox como teenager in le 2008. Quatro annos depois, Io decideva officialmente de devenir un Rep de Mozilla e ha essite adjutante la production al communitates Mozilla del Switza.


Číslo mobilního telefonu 	 Numero de telephono mobile


zobrazit informace o platební kartě 	 monstrar le informationes del carta de credito


Návrat zpět 	 Naviga a retro


Nemáte účet? Zaregistrujte se 	 Non ha conto? Registra te


Aplikace &brandShortName; rozpoznala potenciální bezpečnostní riziko a stránku  nenačetla. Pokud budete na stránku pokračovat, útočníci se mohou pokusit získat vaše informace, jako hesla, e-mailovou adresu nebo číslo platební karty. 	 &brandShortName; ha detectate un potential menacia al securitate e non ha potite continuar a . Si tu visita iste sito, le attaccantes potera tentar robar informationes como tu contrasignos, emails, o cartas de credito.


Sledujte síťové požadavky, které zpomalují nebo blokují vaši stránku. 	 Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito.


Smazání odpovědi | {t} | Fórum podpory Firefoxu 	 Deler responsa | {t} | Foro de supporto de Firefox


Zobrazí ikony pro všechny HTML značky 	 Monstrar icones pro tote le tags HTML


Nedefinovaná entita 	 entitate indefinite


Zobrazit „%S“ 	 Monstrar ‘%S’


Problémy s instalací 	 Problemas de installationes


Počet bajtů spotřebovaných touto skupinou, s výjimkou podskupiny 	 Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos excludite


&Obnovit všechny klíče 	 &Refrescar tote le claves


měsíců 	 Menses


Nalezen neprázdný znak v prvku „frameset“. 	 Non-spatio in “frameset”.


Změňte způsob, jakým surfujete po Redditu pomocí štítků a mnoho dalšího. 	 Cambia le maniera in que tu naviga per Reddit usante etiquettas e multo plus.


Zveřejnit na web: %title% 	 Publicar al sito: %title%


Automaticky aktualizujte panely na základě stanovených časových intervalů. 	 Recarga automaticamente le schedas in base a intervallos de tempore que tu defini.


Něco chybí? Některé motivy vzhledu už %S nepodporuje. 	 Manca qualcosa? Alcun themas non es plus supportate per %S.


Server OCSP doporučil zkusit to znovu později. 	 Le servitor OCSP suggere de reprobar plus tarde.


Zopakujte heslo 	 Reinsere le nove contrasigno


Zobrazit polohu 	 Monstrar loco


Nové heslo (znovu): 	 Nove contrasigno (novemente):


Tichý oceán/Tongatapu 	 Pacifico/Tongatapu


Podmínky a expirace 	 Terminos & Expiration


Eliptická křivka SECG sect239k1 	 SECG curva elliptic sect239k1


Sledovat toto fórum 	 Observar iste foro


*** Nelze přečíst název souboru s ladícími informaci: %m 	 *** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m


Datum přidání: 	 Violation addite:


Bezpečnostní knihovna: přijaty nesprávné údaje. 	 bibliotheca de securitate: recipite mal datos.


Spustit %S 	 Activar %S


Svislé posouvání 	 Rolamento vertical


A/V synchronizace 	 Synchronisation A/V


Backspacekeyboard label 	 Rasurakeyboard label


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen záznam s neznámým typem obsahu. 	 SSL recipeva un registration con un typo de contento incognite.


Tato zpráva je ZAŠIFROVÁNA nebo ELEKTRONICKY PODEPSÁNA.
Tento poštovní program nepodporuje zašifrované zprávy nebo zprávy s elektronickým podpisem. 	 Isto es un message CRYPTATE o SIGNATE.
 Iste Application email non supporta email cryptate o signate.


AMO získává nový vzhled. Chcete se na něj podívat? 	 AMO va crear se un nove apparentia. Desira tu vider lo?


{ -brand-name-mozilla } je celosvětová komunita lidí, kteří věří, že otevřenost, inovace a příležitosti jsou klíčem k zlepšujícímu se prostředí internetu. Pracujeme společně od roku 1998, abychom zajistili, že se internet vyvíjí cestou, která vyhovuje všem. Jsme známí vytvořením webového prohlížeče { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }. 	 Le projecto { -brand-name-mozilla } es un communitate global de personas le qual crede que apertura, innovation, e opportunitate es clave al continuation del salubritate de Internet. Nos ha laborate conjunctemente depost le 1998 pro assecurar que Internet es disveloppate pro beneficiar a totes. Nos es plus cognoscite pro crear le navigator web { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.


Přihlášení do domény selhalo 	 Insuccesso del connexion al dominio


Nespuštěno 	 Non comenciate


Instalace aplikace $BrandShortName… 	 Installante $BrandShortName…


Co je nového ve Firefoxu pro Android 	 Novas in Firefox pro Android


Smazat více skupin 	 Deler plure listas de emails


Vytvoření zábavné atmosféry. 	 Projecta un experientia amusante


Hledat 	 Cerca


Telefonní číslo 	 Numero de telephono


Přidat 	 Adder


Součástí sbírek 	 Presente in iste collectiones


KP_Vpravokeyboard label 	 Dextera (pannello)keyboard label


Stáhnout Mozilla Firefox pro Mac 	 Discarga Mozilla Firefox pro Mac


více... 	 plus…


KP_Beginkeyboard label 	 Comencio (pannello)keyboard label


Zkopírován %1$S kontakt;Zkopírovány %1$S kontakty;Zkopírováno %1$S kontaktů 	 %1$S contacto copiate;%1$S contactos copiate


Dialogy by měly být označeny. Zjistit více 	 Dialogos deberea ser etiquettate. Saper plus


Protokol: 	 Protocollo:


Tato stránka chce nainstalovat doplněk do aplikace #1:;Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňky do aplikace #1:;Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňků do aplikace #1: 	 Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1:


Zde je pár z našich doporučených doplňků, které vám pomohou začít s přizpůsobováním %s. 	 Ecce un poc de nostre favorite additivos pro te adjutar a comenciar a personalisar %s.


Otevřít umístění… 	 Aperir adresse…


"Spuštění shellu: " 	 "ExecShell: "


Přejít na řádek 	 Ir al linea


Stáhnout Thunderbird 	 Discargar Thunderbird


přerušeno 	 suspense


Žádný nadpis 	 Sin titulo


Odpověď vývojáře 	 Responsa de disveloppator


"%s" nemohlo být převedeno na hodnotu typu "%s" atributu "%s" 	 "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s"


Doplněk %1$S bude aktualizován po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S essera actualisate post que tu reinitia %2$S.


Zobrazte své digitální odznaky na svých sociálních sítích, pracovních serverech a na své vlastní webové stránce. 	 Monstra tu insignias digital sur tu retes social, sitos de labor e tu proprie sito web.


[PŘEPÍNAČ…] 	 [OPTION...]


_Kanál 	 _Canal


Při posílání této zprávy nastala neznámá chyba. 	 Un error incognite eveniva durante le invio de iste message.


IMAP server %S nepodporuje šifrovaná hesla. Pokud jste tento účet právě založili, změňte v dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru způsob autentizace na 'Heslo, nezabezpečený přenos'. Pokud už tento účet fungoval, mohlo by se jednat o pokus ukrást vaše heslo. 	 Le servitor IMAP %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno, transmittite sin securitate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.


Motivy 	 Themas


V_ytvořit složku 	 _Crear un dossier


Amerika/La Paz 	 America/La Paz


Nalezen neprázdný znak za prvkem „frameset“. 	 Non-spatio post “frameset”.


Ještě jedna věc 	 Un altere cosa


Úložiště 	 Immagazinage


{addon} již není v seznamech. 	 {addon} non listate.


Pouze při použití ochrany proti sledování 	 Solmente durante que usar le protection contra le traciamento


Starší verze Firefoxu pro Android 	 Version plus vetere de Firefox pro Android


_Odstranit 	 _Remover


Začněte ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } klepnutím na tlačítko nabídky nacházející se v pravém horním rohu obrazovky. Vypadá jako tři čárky naskládané nad sebou. V rozbalovací nabídce klepněte na položku Blokování obsahu. Měli byste spatřit modré vyskakovací okno s různými možnostmi výběru. 	 Pro comenciar, clicca sur le menu { -brand-name-firefox } in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones.


ZAČÍNÁME 	 COMENCIAR


Na serveru podpory jsme aktualizovali náš přihlašovací systém, který nyní používá účet Firefoxu. Účet Firefoxu nabízí jednoduché, jednotné a bezpečné přihlašovaní ke všem službám od Mozilly. 	 Nos ha promovite nostre systema de accesso pro supplantar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro accesso al servicios a Mozilla conveniente e secur.


Stránka detailu (vývojářský kanál) 	 Pagina de detalios (canal de disveloppamento)


Navrhujte. Programujte. Testujte. Vylepšujte. 	 Designo. Codice. Test. Optimisation.


„%.*s“ již definovaná jako řadicí symbol 	 `%.*s' jam definite como symbolo de collation


vyjmout: 	 non implicante:


Podporované verze 	 Versiones supportate


Odpovědět 	 Publicar un responsa


Zdraví aplikace &brandShortName; 	 Reporto de salubritate de &brandShortName;


Firefox je pomalý nebo neodpovídá 	 Firefox es lente o non functiona plus


Pro ochranu svého zařízení bystě měli používat heslo. Bez něj se do vašeho zařízení a k uloženým datům může dostat kdokoliv. 	 Tu deberea usa un codice de accesso pro blocar tu apparato. Sin un codice de accesso, quicunque ha tu apparato pote acceder al informationes salvate ci.


Odebrat všechny přílohy 	 Remover tote le annexos


Vypršel čas na spojení 	 Tempore de rete expirate


Nemůžeme dokončit váš požadavek. Pravděpodobně již není vaše akce platná či se pokoušíte provést neplatnou akci. 	 Nos non pote exequer tu requesta. Pote esser que le action non es plus applicabile o que tu ha tentate exequer un action non valide.


Řešení problémů 	 Diagnostico


Přizpůsobení záhlaví 	 Personalisar capites


je stejné jako předcházející 	 nove contrasigno es equl al previe


Pager 	 Cerca-personas


Buďte první! 	 Sia tu le prime!


Auto Fullscreen 	 Schermo plen automatic


Na vašem soukromí záleží. { -brand-short-name } blokuje vytváření otisku vašeho prohlížeče, který může být využit k vaší identifikaci nebo vašemu sledování. 	 Tu vita private es importante. { -brand-short-name } bloca ora le dactylogrammatores que collige pecias de information unic sur tu apparato pro traciar te.


Potvrzení 	 Garantitos


Nová zpráva 	 Nove message


Platnost certifikátu partnera už vypršela. 	 Le certificato del par es expirate.


Do této složky mají přístup: 	 Alteres con accesso a iste plica:


{ -brand-name-firefox } 1.0 byl vydán v roce 2004 s velikým úspěchem – za méně než rok byl stažen přes 100 milionkrát. 	 { -brand-name-firefox } 1.0 ha essite publicate in le 2004 e deveniva un grande successo — in minus que un anno, illo ha essite discargate ultra 100 million de vices.


Feature Policy: Přeskočen prázdný seznam povolených funkcí: „%S“. 	 Politica de functionalitate: ignorate lista vacue pro functionalitate “%S”.


Která klávesnice se má používat 	 Que claviero usar


Platnost odkazu vyprší za 24 hodin. 	 Iste ligamine expira in 24 horas.


Zrušit účet a smazat všechny informace z jeho profilu 	 Clauder le conto e deler tote le informationes del profilo


Pouze v anonymních oknech 	 Solmente in fenestras private


Tato stránka je napsaná v jazyce %1$@. Chcete ji pomocí překladače %3$@ přeložit do jazyka %2$@? 	 Iste pagina pare esser in %1$@. Traducer lo in %2$@ con %3$@?


Zabezpečený server se musí prokázat důvěryhodným certifikátem a tím dokázat, že se jedná o požadovaný server. Spojení se serverem bude šifrováno, ale nelze ověřit, že se jedná o správný server. 	 Normalmente, un servitor de e-mail secur presentara un certificato digne de fide pro provar que illo es realmente le servitor que illo assere esser. Le connexion al servitor de e-mail essera cryptate, ma non es possibile garantir que se tracta del servitor correcte.


Napsali 	 Create per


Tweety, které mají odpovědi nebo jsou odpověďmi, nemohou být skryté. 	 Le tweets que es responsas o que ha responsas non debe esser celate.


Responzivní jádro, menší využití paměti a spousta funkcí. Stáhnout pro počítač. 	 Motor responsive, minus uso de memoria e aggregate al functionalitates. Discarga lo subito pro le scriptorio.


Vyberte si úroveň ochrany 	 Elige tu nivello de protection


Vložte prosím uživatelské jméno a heslo k %1$S na %2$S: 	 Insere un nomine de usator e contrasigno pro %1$S sur %2$S:


Zobrazí pouze nepřečtené zprávy 	 Monstrar solo messages ancora a leger


Heslo již bylo použito. Zvolte jiné. 	 Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere.


Prefix nesmí být svázaný s rezervovanou URI jmenného prostoru 	 le prefixo non debe esser ligate a un del nomines reservate de spatio de nomines


Intenzita barvy. 	 Intensitate del color.


nulami vyplněné zařízení (zero) nelze otevřít 	 impossibile de aperir un dispositovo de impletion con zeros


Vypíše označení verze programu 	 Monstrar le version del programma


Povolit nebo zakázat: 	 Activar o disactivar:


Hledat pomocí: 	 Cerca con:


Chybný obsah mezi \\{ a \\} 	 Contento de \\{\\} incorrecte


Urážlivý obsah 	 Contento abusive


Videohovor od %s 	 Appello video de %s


Události příštích 31 dnů 	 Eventos in le proxime 31 dies


Již jste účastníkem této konference! 	 Tu ja es un membro de iste lista!


Věta obsahuje urážlivé nebo sprosté výrazy. 	 Le phrase usa un linguage irrespectuose o offensive.


Odebírá pouze záznam o tomto účtu v aplikaci &brandShortName;. Neovlivňuje samotný účet na serveru. 	 Remove solo le cognoscentia de &brandShortName; de iste conto. Non modifica le mesme conto sur le servitor.


Pozastavit všechny aktualizace 	 Pausar tote le actualisationes


Tento typ oprávnění není podporován. 	 Iste typo de permission non es supportate.


Sponzorováno 	 Sponsorisate


Váš účet je dokončen! 	 Tu conto es preste!


Stáhnout na App Store 	 Discargar de App Store


Soukromé vyhledávání 	 Recerca private


U_ložit do složky: 	 Salveguardar in le _dossier:


Zatím jde všechno dobře. 	 Fin a aqui, toto ben.


A3×6paper size 	 A3x6paper size


Buďte první, kdo napíše recenzi. 	 Que tu es le primo a scriber un revision.


Publikum pro tuto aktivitu 	 Auditorio pro iste activitate


V motivu není obsažena ikona "%s" 	 Le icone '%s' non es presente in le thema


Rozšíření vám mohou pomoci uspořádat své zájmy, které na internetu máte. Správci záložek jsou ideální pro lidi, kteří potřebují sledovat velké množství obsahu. 	 Le extensiones pote adjutar te a organisar tu interesses online. Le gestores de marcapaginas es ideal pro le personas con multe contento a traciar.


Odebrat všechny servery 	 Remover tote le sitos web


Nápověda a návody 	 Adjuta e tutoriales


Ř_azení stran: 	 Or_dination de paginas:


Používání prohlížeče, který blokuje sledovací prvky třetích stran, není důležité jen pro soukromí — obvykle to také znamená, že běží mnohem rychleji. Většina sledovacích prvků jsou pouze skripty, které běží na pozadí na řadě webových stránek. Nejsou vidět, ale jejich dopad na rychlost prohlížení je zásadní. Počínaje verzí 67 blokuje { -brand-name-firefox } vytváření otisku prohlížeče a těžbu kryptoměn. Pokud nejste s těžbou kryptoměn obeznámeni, zde je příklad, jak vás mohou ovlivnit: možná jste zažili, že se váš počítač najednou začal zahřívat, nebo se vaše baterie vybíjela rychleji, než je obvyklé. To je často vedlejší produkt těžby, která parazituje na vašem zařízení. 	 Usar un navigator que bloca traciatores de tertios non es solmente importante pro le vita private; in general, un tal navigator etiam functiona multo plus rapidemente. Le major parte del traciatores es solmente scripts que se executa in secunde plano sur plure sitos web. Tu non los vide, ma tu pote sentir los relentar tu navigator. Desde le version 67 de { -brand-name-firefox }, etiam le dactylogrammatores e cryptominatores es blocate. Si tu non es familiar con cryptominatores, ecce un exemplo de como illos pote afficer te: tu pote haber jam remarcate que tu computator subito se caleface o que le batteria se exhauri plus rapidemente que normal. Isto es sovente le subproducto de cryptominatores que entra furtivemente in tu apparato.


Uložit přílohu 	 Salvar annexo


Copyright © %s Free Software Foundation, Inc. Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a rozšiřování naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ ZÁRUKY, a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL. 	 Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Isto es software libere; vide le fontes pro le conditiones de reproduction. NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR.


Blog pro vývojáře 	 Blog del disveloppatores


bytů 	 octettos


Všechny články 	 Tote le articulos


Řekněte nám, co se vám na tomto doplňku líbí. Buďte konkrétní a svědomití. 	 Conta nos lo que tu amar circa iste extension. Es specific e concise.


Doručeno 	 Recipite


Hesla nesouhlasí 	 Le contrasignos non corresponde!


Nové funkce 	 Nove function:


Spravujte hesla bezpečně i na cestách. 	 Gere tu contrasignos de maniera protegite e portabile.


Odkazy doplňku 	 Ligamines del additivo


Jdeme na to! 	 Que nos comencia


Další poskytovatel… 	 Altere fornitor…


Importovaný certifikát 	 Certificato importate


(vypnuto) 	 (disactivate)


Pomozte ostatním uživatelům Firefoxu procházením nezodpovězených otázek na webu {host}: 	 Adjuta altere usatores de Firefox per le exploration pro questiones non solvite sur {host}:


systémový 	 systema


Profil nelze vytvořit. Pravděpodobně není možné do vybrané složky zapisovat. 	 Le profilo non poteva esser create. Probabilemente le dossier seligite non es scribibile.


Soubor můžete sdílet tímto odkazem: 	 Copia le ligamine pro compartir le file:


Podle data a serveru 	 Per data e sito


patrik@im.instantbird.org 	 patrick@im.instantbird.org


Přejít na domovskou stránku Mozilly 	 Ir al pagina principal de Mozilla


Poskytněte více informací o svém motivu vzhledu úpravou stránky. 	 Forni altere detalios de tu thema per le redaction de su lista de presentation.


Odebrat protokol 	 Remover registro


chyba při vyhledávání symbolu 	 error de cerca de symbolo


7 dní 	 7 dies


Server OCSP označil požadavek za porušený nebo nesprávně formátovaný. 	 Le servitor OCSP trovava le requesta corrumpite o mal formate.


Nedávná aktivita 	 Recente activitate


Jiné... 	 Altere…


Stáhnout všechna záhlaví 	 Discargar tote le testas


Odpovědi na vlákno, které jste zvolili, nebudou zobrazovány;Odpovědi na #1 vlákna, které jste zvolili, nebudou zobrazována.;Odpovědi na #1 vláken, které jste zvolili, nebudou zobrazována. 	 Responsas al discussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 discussiones seligite non essera monstrate.


Pro obsluhu odkazu %1$S: musí být spuštěna externí aplikace. Požadovaný odkaz:\n\n\n%2$S\nAplikace: %3$S\n\n\nPokud jste tento požadavek neočekávali, jedná se možná o pokus o zneužití slabin externí aplikace. Pokud si nejste jisti, že tento požadavek není zákeřný, doporučujeme ho zrušit. 	 Un application externe debe ser lanceate pro tractar %1$S: ligamines.\n\n\nLigamine Requirite:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nSi tu non expectava iste requesta, illo pote ser un tentativa de explorar debilitate in ille altere programma. Cancella iste requesta a minus que tu es secur que illo non es malitiose.\n


Úroveň 1 	 Nivello 1


další účty: 	 altere contos:


Uložené pořadí služeb v seznamu vstupních metod. 	 Le ordine de ingenios registrate in le lista de methodos de ingresso


Konference již existuje : %(listname)s 	 Lista ja existe: %(listname)s


Prvek má neplatné ID „%s“ 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


Sdílejte bezpečně toto PDF 	 Comparti con securitate iste PDF


ověřit, zkontrolovat 	 validar


pro zobrazení administrátorského rozhraní. Pokud máte potíže s používáním konference, kontaktujte 	 pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista. Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta


Instalace, migrace a aktualizace 	 Installation, migration e actualisation


Schválené a doporučené 	 Approbate e recommendate


Obdrželi jste nerozpoznanou zprávu OTR od uživatele { $name }. 	 Tu ha recipite un message OTR incognite de { $name }.


Kteroukoli z těchto voleb můžete později kdykoli změnit v Nastaveních. 	 Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'.


Obnovit všechna okna a panely 	 Restaurar tote le fenestras e schedas


IP adresy 	 IPs


Textový formát 	 Formato de texto


Rozšířená ochrana proti sledování je vypnuta 	 Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito


Smazat všechny cookies z relace 	 Deler tote le cookies del session


Pokračovat s tímto hledáním napříč všemi složkami 	 Continuar iste recerca in tote le dossiers


Věci 	 Objectos


Banovat 	 Blocar


Přijatý panel 	 Scheda recipite


Kompatibilní s e10s 	 Compatibile con e10s


Rozšíření od Firefoxu 	 Extensiones per Firefox


Získané uživatelské jméno 	 Recuperar le nomine de usator


Zašifrovat 	 Cryptar


Stránka $URL$ není otevřena ve Facebook Containeru. 	 $URL$ non es in Facebook Container.


Povolte ladění přes USB ve nabídce pro vývojáře Androidu. Jak na to 	 Activar le depuration USB in le menu del disveloppator de Android.


Doporučené vzhledy 	 Themas recommendate


Nalezen #1 výskyt;Nalezeny #1 výskyty;Nalezeno #1 výskytů 	 #1 concordantia trovate;#1 concordantias trovate


Tímto nesmažete účet na serveru. 	 Isto non removera le conto del servitor.


Uživatelské nebo zobrazované jméno 	 Nomine de usator o Nomine a monstrar


Stahování diskusní skupiny pro použití v režimu offline 	 Discargamento de gruppos pro uso foras de linea


Název firemní domény nebo sféry 	 Dominio de interprisa (Kerberos)


Pro hodnocení tohoto slovníku se přihlaste 	 Aperi session pro evalutar iste dictionario


Nalezeny %(count)s výsledky pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s resultatos trovate pro "%(query)s"


Vyjmout jen tento výskyt 	 Taliar solo iste occurrentia


Obálka kahupaper size 	 Inveloppe kahupaper size


Žádné vlastnosti 	 Nulle proprietates


Dnes jsem daroval Mozille, protože #milujiweb #lovetheweb. Přidejte se a pomozte bojovat za lepší a zdravější internet pro všechny. 	 Io ha donate a @mozilla hodie perque io #AmaLeWeb. Junge me e adjuta luctar pro un internet melior e plus salubre, pro totes.


Vytvořeno { $date } 	 Create le { $date }


Užitečnost článku KB a fóra 	 Utilitate del articulos del base de cognoscentias e foro


Vnější HTML 	 HTML externe


Tento účet je již ignorován! 	 Iste conto es jam ignorate!


%s: syntaktická chyba v definici nové znakové sady 	 %s: error de syntaxe in le definition de un nove mappa de characteres


Vezměte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } s sebou 	 Porta { -brand-name-firefox } con te


Autentizační služba nemůže získat údaje o oprávněních uživatele 	 Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator


Správa zásuvných modulů 	 Gerer tu plugins


Přihlaste se či zaregistrujte a můžete začít 	 Aperi session o inscribe te pro comenciar


Kanál aktualizací 	 Canal de actualisation


Protanomálie (oslabená červená) 	 Protanomalia (rubie basse)


Vyplnit uživatelské jméno 	 Insere le nomine de usator


Odpovídající uživatelské nastavení nenalezeno. 	 Nulle parametro de usator correspondente trovate.


Zakázáno prostředím 	 Disactivate per ambiente


Amerika/Nome 	 America/Nome


Přijme předběžně pozvání na všechna opakování události 	 Accepta provisorimente le invitation pro tote le occurrentias del evento


„%S“ je spustitelný soubor. Ten může obsahovat viry nebo jiný škodlivý kód, který může poškodit váš počítač. Při spuštění buďte opatrní. Chcete opravdu spustit soubor „%S“? 	 “%S” es un file executabile. Le file executabile pote continer viruses o altere codices malfaciente que pote nocer tu computator. Sia caute pro aperir iste file. Desira tu vermente exequer “%S”?


Zavřít { $tabCount } panelů 	 Clauder le schedas


Kontaktní formulář 	 Modulo de contacto


Platnost od 	 Non ante


Odebrat jazyk 	 Remover le lingua


Otisk prohlížeče 	 Dactylogrammatores


Zastavit 	 Stoppar


Blokovat nebezpečná stahování 	 Blocar le discargamentos periculose


Spustit režim ladění 	 Comenciar le modo depuration


Kliknutím sem obnovíte obsah této stránky. 	 Clicca ci pro recargar le pagina.


A2×5paper size 	 A2x5paper size


Děkujeme za vaše příspěvky jménem SUMO a šťastných uživatelů, kterým vaše práce pomohla! 	 Multe gratias pro tu collaboration del parte de SUMO e del usatores felice de ser adjutate per tu labor!


Zobrazit kód 	 Monstrar codice


Lepší způsob ukládání záložek, pokud je máte uložené ve více složkách. 	 Un maniera melior pro salvar marcapaginas si tu usa plure plicas de marcapaginas.


Nenalezena žádná karta typu Fortezza 	 Nulle cartas de Fortezza trovate


Obrazovka X, kterou použije 	 Numero de schermo X a usar


Hlavní e-mail nelze změnit na adresu, která nepatří k tomuto účtu 	 Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse que non pertine a iste conto


Zablokujte obsah třetích stran, jako jsou reklamy nebo kód, který zpomaluje načítání stránek a sleduje vaše aktivity na internetu. Úroveň blokování můžete upravit podle vlastních nároků na rychlost načítání i ochranu soukromí. 	 Blocar contento de terties, como annuncios o codice, que pote lentar tu navigation e traciar tu activitate per le web. Personalisa tu parametros pro le melior equilibrio de protection e rendimento.


Austrálie/Lord Howe 	 Australia/Lord Howe


Ne, děkuji. Počkám na e-mail 	 No gratias, io prefere attender le email


%s: přepínač „%c%s“ musí být zadán bez argumentu 	 %s: le option '%c%s' non accepta necun argumento


Nelze načíst data protokolu WebRTC 	 Impossibile trovar le datos de registro de WebRTC


Čas, který se čeká (v sekundách) před uložením snímku obrazovky 	 Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo


Průvodce 	 Tour


Smaže tuto zprávu 	 Deler iste message


Přenos dat přerušen 	 Transferimento de datos interrumpite


%s:%u: adresář %s nelze načíst 	 %s:%u: impossibile de leger le directorio %s


Oboustranný 	 Recto verso


Nelze nalézt atom obrazových dat. 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Procházet všechny doplňky 	 Naviga tra tote le additivos


Vybrat písmo 	 Seliger un type de characteres


Externí klíč v GnuPG 	 Clave GnuPG externe


Omlouváme se, ale nemůžeme nalézt žádnou 	 Pardono nos non pote trovar uno


Neznámý schvalovatel 	 Garante incognite


Sledovací prvek 	 Traciator


Dostupnost na mobilních OS 	 Disponibilitate pro systemas operative mobile


Ode mne 	 De me


Chyba spouštění náhledu 	 Error al lancear le visualisation


Počkejte prosím než budou nalezeny vaše kalendáře. 	 Attende durante que tu agendas es discoperite.


Vložený text není číselná hodnota. 	 Le texto que tu insereva non es un numero.


Synchronizovaná data zůstanou uložená ve vašem účtu. 	 Le datos synchronisate remanera in tu conto.


implicitní soubor „%s“ znakové sady nebyl nalezen 	 file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate


Počáteční značka „%1$S“ použita bez otevření prvku „ruby“. 	 Etiquetta de apertura “%1$S” vidite sin apertura de un elemento “ruby”.


Chcete povolit Facebooku vás sledovat? 	 Permitter que Facebook te tracia hic?


Řetězec obsahuje nepodporované znaky. Jsou povoleny pouze písmena, číslice a znaky '-' a '_'. 	 Le valor contine characteres non supportate. Solmente litteras, numeros, - e _ es permittite.


konverze z „%s“ a do „%s“ není podporována 	 le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate


Certifikát typu X.509 s řetězem (PKCS#7) 	 Certificato X.509 con catena (PKCS#7)


Synchronizace… 	 Synchronisante…


matematická tabulka 	 tabella mathematic


Datové struktury TLS prvního vlákna nelze alokovat 	 impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial


Server OCSP požaduje podepsaný požadavek. 	 Le servitor OCSP require un signatura sur iste requesta.


Nahrávky, které jste nahráli 	 Retalios que tu ha registrate


Opravdu chcete smazat výjimku pro tento server? 	 Desira tu vermente deler iste exception de servitor?


Vyberte adresářový server LDAP: 	 Seliger un servitor de directorio LDAP:


Tuto zprávu se nepodařilo doručit: %S 	 Iste message non pote esser delivrate: %S


Otevřít zprávu v novém okně 	 Aperir le message in un nove fenestra


Nezanechávejte díky režimu anonymního prohlížení žádnou stopu. Při jeho ukončení bude vymazána vaše historie a cookies. 	 Lassa nulle tracia con le modo de navigation private. Quando tu quita, tu chronologia e cookies es eliminate.


Pro smazání vašeho účtu musíte mít nainstalován doplněk Firefox Screenshots. 	 Tu debe haber Firefox Screenshots installate pro cancellar tu conto.


Chyba při vytváření bezpečného objektu 	 error durante que esseva create un objecto secur


Seznam s odrážkami 	 Lista a punctos (sin numeros)


Pokud jste své heslo neměnili, okamžitě ho prosím obnovte na adrese %(resetLink)s 	 Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s


Dívčí jména matek 	 Nomines de nubile del matres


Nepodařilo se získat podmínky poskytování služby 	 Il non esseva possibile trovar le terminos del servicio


Odeslat zpětnou vazbu 	 Inviar commentos


Odebrat všechny stránky 	 Remover tote le sitos web


Začít 	 Initia ora


Blokování obsahu je zapnuto 	 Le blocada de contento es activate


Musí být zvolena licence. 	 Un licentia debe esser eligite.


Neplatný zápis: <%1$S> nemůže být potomkem <%2$S>. 	 Marcation non valide: <%1$S> non es permittite como filio de <%2$S>.


Nepotvrdili jste, že je klíč s ID '{ $keySpec }' vaším osobním klíčem. 	 Tu non ha confirmate que le clave con ID '{ $keySpec }' es tu clave personal.


Adresa serveru 	 Adresse del sito web


Page_Downkeyboard label 	 PgInfrakeyboard label


Přesměrováno 	 Re-dirigite


LC_COLLATE nelze nastavit na implicitní národní prostředí 	 Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite


Ověření selhalo 	 Falta de authentication


Nastavit jako domovskou stránku 	 Definir como pagina initial


0% 	 0% Completate


Co mohu dělat dál? 	 Quales es mi optiones?


Způsoby stažení od {0} do {1} 	 Contentos de discargamento, ultime {0} dies


Vaše jméno: 	 Tu nomine:


Tento uživatel má jednu dřívější recenzi tohoto doplňku. 	 Iste usator ha %(cnt)s previe revisiones de iste additivo.


Položky pro použití v režimu offline 	 Elementos pro uso non connexe


Opravdu chcete tento snímek navždy smazat? 	 Desira tu vermente deler permanentemente iste instantaneo?


Zvolte {0} kategorii pro aplikaci {1}, v které bude doplněk dostupný: 	 Elige non plus de {0} {1} categoria pro iste additivo:


Internet pro lidi, ne pro peníze 	 Internet pro personas, non pro ganio


Děkujeme, jste skvělý(á)! 	 Gratias pro esser stupende!


Nalezena %(count)s rozšíření 	 %(count)s extensiones trovate


Zablokovat vybrané uživatele 	 Blocar le usatores eligite


Nejlépe hodnocené 	 Melio evalutate


Filtr URL adres 	 Filtrar le URLs


Přejít na: 	 Saltar a:


Vyplazený jazyk 	 Lingua tirate foras


Enter 	 Inviar


Nastavit domovskou stránku 	 Definir un pagina initial


Vlastnosti skupiny polí 	 Proprietates del campos


Vaše rozhodnutí 	 Tu decision


Stáhněte si ten nejrychlejší Firefox pro Mac 	 Discarga Firefox pro Mac, le plus veloce de sempre


Žádná akce 	 Nulle action


Výběr výstupu: 	 Selection del output:


neplatné ID vlákna „%s“ 	 identificator de filo invalide '%s'


Vezměte si Firefox s sebou 	 Porta Firefox con te


Odstranit všechny styly z textu 	 Remover tote le stilos de texto


Varování! Přestali jste používat své hlavní heslo. 	 Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro.


namapování segmentu ze sdíleného objektu se nepodařilo 	 insuccesso de mmap sur un objecto condivise


Stránka %S byla nahlášena jako stránka s nevyžádaným software a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení. 	 Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


Proporcionální 	 Largor variabile


#1 položka schována pomocí filtrů;#1 položky schovány pomocí filtrů;#1 položek schováno pomocí filtrů 	 #1 elemento celate per le filtros;#1 elementos celate per le filtros


Stáhněte a přejděte 	 Discarga Firefox e passa a illo


Amerika/Argentina/San Luis 	 America/Argentina/San Luis


Procházet všechna rozšíření v této kategorii. 	 Naviga trans tote le extensiones in iste categoria.


Grupa pro výměnu klíčů: 	 Gruppo de intercambio de claves:


Administrace 	 Administration


RLO - př_episování zprava doleva 	 RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra


Průměrný počet denních uživatelů 	 Usatores medie per die


Přesunout do složky 	 Archivar ci


A3×4paper size 	 A3x4paper size


Nahlédněte do budoucnosti našeho webového prohlížeče a pomozte nám z něj udělat ten nejlepší na světě. 	 Reguarda nostre proxime generation de navigator del Web, e adjuta nos a render lo le optime navigator que pote esser.


Nahoru v cestě 	 Percurso in alto


Zápatí vlevo 	 Pede a sinistra


Více než 	 Plus que


Soubor %1$S nelze použít jako tělo zprávy, protože neexistuje. 	 Le file %1$S non existe e non pote esser usate como corpore del message.


varování: nemáte práva ke spuštění 	 advertimento: permission a exequer manca pro


Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete aplikaci &brandShortName; dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. 	 Blocar certe traciatores pote causar problemas con alcun sitos web. Reportar iste problemas adjuta a meliorar &brandShortName; pro totes. Le invio de iste reporto transmittera a Mozilla un URL e informationes sur le configuration de tu navigator.


Rozumím, že odstranění této skupiny nelze vrátit zpět. Všechny informace o této skupině budou navždy ztraceny. 	 Io admitte que deler iste gruppo es un action que non pote ser disfacite. Tote le informationes associate a iste gruppo sera perdite per sempre.


Unikátní denní návštěvníci 	 Visitatores unic pro cata die


Stáhněte si svobodný webový prohlížeč Mozilla Firefox pro Linux. Je vyvíjen neziskovou organizací s cílem dát kontrolu nad internetem do vašich rukou. Stáhněte si Firefox pro Linux ještě dnes! 	 Discarga Mozilla Firefox pro Linux, un libere Navigator del Web. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te Firefox pro Linux hodie!


Vytvoření účtu podpory. 	 Crear un conto de supporto.


Navštívený odkaz 	 Texto de ligamine visitate


404: Stránka nebyla nalezena 	 404: Pagina non trovate


Korespondenti 	 Correspondentes


Evropa/Kodaň 	 Europa/Copenhagen


Adresa (URL) neodpovídá známému serveru a nelze ji načíst.

Zkontrolujte prosím, že jste adresu napsali správně (např. že neobsahuje <q>ww.mozilla.org</q> místo <q>www.mozilla.org</q>)

Je možné, že server už neexistuje.

Zobrazují se vám ostatní stránky? Tato chyba může být způsobena problémy ve vaší místní síti. Zkontrolujte nastavení síťového připojení vašeho počítače a DNS serveru.

Pokud je váš počítač chráněný firewallem nebo proxy serverem, ověřte správnost jejich nastavení.

Le navigator non poteva trovar le servitor hoste pro le adresse fornite.

Ha tu committite un error scribente le dominio? (pro exemplo, <q>ww.mozilla.org</q> in vice de <q>www.mozilla.org</q>)

Es tu certe que iste dominio ja existe? Su registration pote haber expirate.

Es tu incapace de navigar alteres sitos? Verifica le parametros de tu connexion al rete e del servitor DNS.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web


Příslib ochrany soukromí 	 Promissa de confidentialitate


Dokument neobsahuje žádná data. 	 Le documento non contine ulle datos.


Nenechte si ujít důležité novinky a aktualizace pro vaše zařízení s Firefox OS. 	 Non perder importante actualitate e actualisationes circa tu apparato Firefox OS.


Nenalezeny žádné synchronizované přihlašovací údaje. 	 Nulle credentiales synchronisate trovate.


%(day)i %(month)s %(year)i 	 %(day)i de %(month)s %(year)i


Povolit aplikaci { -brand-short-name } doporučovat rozšíření vybraná přímo pro mě 	 Permitte { -brand-short-name } de facer recommendationes personalisate pro le extensiones


Útlist wednesday 	 Malist wednesday


Vymazat zprávy 	 Expunger messages


Neplatný soubor vzhledu stránky 	 Isto non es un file valide del configuration de pagina


Získat certifikát 	 Obtener le certificato


Otevřít anonymní okno 	 Aperir un fenestra private


Stáhnout { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Discargar { -brand-name-firefox }


Hledají se dostupné bezdrátové sítě 	 Cerca de retes sin filo es in curso


Blokování sledovacích cookies třetích stran ve výchozím stavu 	 Bloca de norma le cookies de traciamento de tertios


Nahlásit 	 Signalar


Toto je osobní složka. Je sdílena. 	 Isto es un dossier de posta personal. Illo ha essite compartite.


všechny cookies (omezí fungování některých stránek) 	 Tote le cookies (impedira alcun sitos web de functionar)


Vymazání všech dat o prohlížení během vypnutí. 	 Eliminar tote le datos de navigation al clausura.


Nepovolit 	 Non permitter


Využijte to nejlepší z { -brand-name-firefox(case: "gen") } na všech zařízeních. 	 Tira le maxime avantage de { -brand-name-firefox }, inter tote le apparatos.


Mé motivy 	 Mi themas


Dokončené, ale nikoliv jedinečné 	 Complete, ma non unic


Kamerun 	 Camerun


Deklarace rezervovaného prefixu (xmlns) nesmí být vytvářena ani zrušena 	 le prefixo reservate (xmlns) non debe esser declarate o haber su declaration cancellate


UPOZORNĚNÍ! Jste si jist(a), že chcete deaktivovat tohoto uživatele? Tuto akci nemůžete vzít zpět! 	 Advertimento! Desira tu vermente disactivar iste usator? Isto non potera plus esser disfacite!


Ocenění Databáze znalostí za rok 2012 	 Insignia del base de cognoscentia 2012


Nemůžete kód naskenovat? 	 Non pote scannar le codice?


hráškováColor name 	 ChameleonteColor name


Oddělený čárkou (UTF-8) 	 Separate per virgulas (UTF-8)


Automaticky vyplňovat adresy 	 Completar le adresses automaticamente


V <%S> bylo odepřeno číst vlastnost %S.%S 	 Permission negate proque <%S> obtene le proprietate %S.%S


Zavřít zprávu 	 Clauder message


Kodex chování 	 Regulas de conducta


Podniková pravidla ve Firefoxu 	 Politicas de Firefox pro interprisa


Obálka prc1paper size 	 Inveloppe prc1paper size


Sbíráme jenom data potřebná pro vylepšování našich produktů. 	 Nos collige solmente le datos necessari pro crear le melior productos.


šestnáctkový formát rozsahu by měl používat jen velká písmena 	 le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital


%s: smetí na konci hodnoty posunutí v řetězci %Zd položky „era“ 	 %s: datos superflue al fin del valor de displaciamento in le catena %Zd in le campo `era'


Pokročilá čtečka pro sdružení všech vašich zdrojů RSS/Atom/RDF. 	 Un lector avantiate pro aggregar tote le fontes de tu RSS/Atom/RDF.


Opravdu chcete ukončit instalaci aplikace $BrandFullName? 	 Desira tu vermente le quitar configuration de $BrandFullName?


Zobrazit původní rozsah 	 Monstrar le campo original


Stáhněte si prohlížeč Firefox do svého mobilního zařízení nebo počítače 	 Discarga le navigator Firefox pro tu apparato mobile o scriptorio


Používání X-Ray Goggles 	 Usar X-Ray Goggles


Není nevyžádaná 	 Non indesirate


Amerika/Paramaribo 	 America/Paramaribo


kořenový index 	 indice de radice


Zjistěte více o přihlášení k Firefoxu 	 Saper plus re junger se a Firefox


kresba 	 figura


Stále vyžaduje akci 	 Action ancora necessari


Žádné informace o mezipaměti 	 Nulle information de cache


Zobrazit ovládání 	 Monstrar le controlos


nelze určit escapovací znak 	 impossibile de determinar le character de escappamento


Kopírovat _umístění 	 _Copiar le implaciamento


Děkujeme, že přispíváte k Podpoře Mozilly! 	 Gratias pro tu contribution a Supporto Mozilla!


Vložte nové heslo: 	 Insere le nove contrasigno:


Předplatné 	 Subscriptiones pagate


Pákistán 	 Pakistan


Přispěvatelům ze zemí mimo Spojené státy doporučujme se poradit s daňovým poradcem, zda bude možné váš příspěvek skutečně z daní odečíst. 	 Pro donatores foras del Statos Unite, per favor consulta te con tu consiliero de taxas re si tu donation es deducibile del taxas.


Přesto navštívit 	 Visitar comocunque le sito


V tomto kontextu je atribut „%s“ v prvku neplatný 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Nainstalujte si sportovně laděné doplňky pro podporu vaší aktivity a zdraví. 	 Installa iste additivos de sanitate pro mantener te active e salubre.


Komi-zyrjanština 	 Komi-Zyriano


Fungování této stránky je z důvodu údržby dočasně omezeno. Pokud žádný článek nápovědy nevyřeší váš problém a potřebujete se zeptat na další řešení, napište nám na Twitter @firefox, přes Reddit /r/firefox, v IRC kanálu #sumo nebo počkejte na dokončení údržby a uvedení fóra zpět do provozu. Nebude to trvat dlouho. :) 	 Iste sito habera limitate functionalitate durante que nos va sub mantenentia pro meliorar tu experientia. Si un articulo non solve tu problema e tu desira poner un question, nos ha nostre communitate de supporto que attende pro te adjutar @firefox sur Twitter, /r/firefox sur Reddit o al vivo sur nostre canal IRC #sumo.


Označena pro kontrolu 	 Signalate pro le revision


Asie/Dušanbe 	 Asia/Dushanbe


Najít klíče na internetu 	 Discoperir claves online


Vlastnosti tabulky… 	 Proprietates del tabella…


Výběr zobrazených typů souborů 	 Seliger qual typos de files se monstra


Po přezkoumání podrobností o úniku a přijetí opatření k ochraně vašich dat můžete označit úniky jako vyřešené. 	 Post revider detalios del violationes e prender mesuras pro proteger tu informationes, tu potera marcar le violationes como resolvite.


Přejde na následující stránku 	 Ir un pagina avante


Okraje 	 Margines


St_rany: 	 Pagin_as:


Proxy server odmítl spojení 	 Le servitor proxy refusa connexiones


Váš účet účet je aktivován. 	 Tu conto es activate, <userEl/>


Platforma 	 Systema operative


Externí svazek připojen 	 Disco externe connectite


Filtrovat výsledky 	 Filtrar le resultatos


Protože ty opice se zoufale snaží zapadnout mezi ostatní opice což je pěkně těžké protože spousta opic se navzájem nenávidí 	 Proque le simias vole desperatemente conformar se con le altere simias Lo que es bastante difficile proque multes del simias se odia


Stránka {n} 	 Pagina {n}


Vloží senzačního smajlíka 	 Inserer un emoticone sympathic


Zdrojový kód této stránky 	 Codice fonte pro iste sito


Všechny neužitečné články... 	 Tote le articulos inutile...


Mobilní prohlížeč pro Android 	 Navigator mobile pro Android


#1 den | #1 dny | #1 dnů 	 #1 dies


Asie/Hebron 	 Asia/Hebron


Kanál „%S“ neexistuje. 	 Non existe le canal: %S.


&Vlastní 	 &Personalisate


Nelze spustit proces hledání 	 Impossibile de lancear le processo de cerca


na %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>


Někteří lidé si ale všimli, že první verze Phoenixu (později přejmenovaného na { -brand-name-firefox(case: "acc") }) byla členy komunity { -brand-name-mozilla } vydána téhož roku s cílem poskytnout nejlepší možný prožitek z prohlížení co nejširšímu spektru uživatelů. 	 Non plure personas lo sapeva in ille tempore, ma le prime version de Phoenix (depois renominate a { -brand-name-firefox }) ha essite alsi publicate per le membros del communitates de { -brand-name-mozilla } ille anno, con le proposito de fornir le experientia de navigation melior al maxime numero de personas possibile.


12 hodin 	 12 horas


Přeplánovat 	 Reprogrammar


Relativně k následující hodině 	 Relative al hora proxime


Webkamerakeyboard label 	 keyboard label


Soukromí na každé obrazovce 	 Discoperi le confidentialitate in tote tu schermos


Pokud jste to nebyli vy, zrušte platnost klíče. 	 Si iste non esseva tu, revoca le clave.


%1$S (Vlastní) 	 %1$S (Personalisate)


Zvolte součásti k instalaci: 	 Elige le componentes a installar:


Hlavním cílem organizace Mozilla je udržet web otevřený a dostupný pro všechny. Tomu napomáhají i projekty jako je například Common Voice. S rozšiřováním hlasových technologií i mimo specializované aplikace se domníváme, že by tyto aplikace měly moci sloužit všem uživatelům stejně. To znamená, že je potřeba získat hlasová data všech možných národností, přízvuků a demografických skupin pro tvorbu a testování hlasových technologií. Projekt Common Voice je otevřeným a veřejným zdrojem těchto dat dostupným každému, a vývojářské týmy organizace Mozilla tento zdroj již v současné době používají i pro naše vlastní projekty. 	 Mozilla es dedicate a mantener le web aperte e accessibile pro omnes. Isto necessita adjutar le autores web con projectos como Common Voice. Nos crede que le proliferation del technologias de voce debe beneficiar tote le usatores equalmente. Isto require que nos augmenta le numero de linguas e include diverse accentos e ethnicitates durante le construction e test de technologias vocal. Common Voice es un ressource public disponibile a totes. Le equipas e le disveloppatores de Mozilla in tote le mundo lo usa jam sur le proprie projectos.


Z_droj papíru: 	 _Fonte de papiro


Duplicitní zařízení 	 Apparato duplicate


Přesunout do nového okna 	 Displaciar a un nove fenestra


Maska sítě 	 Masca de rete


Evropa/Moskva 	 Europa/Mosca


Tento e-mailový server bohužel nepodporuje otevřené protokoly. 	 Iste servitor email infortunatemente non supporta protocollos aperte.


Jaký je problém? 	 Qual es le problema?


Předpona použitá pro přístup ke každému souboru 	 Prefixo usate pro omne accessos a files


Podrobnosti produktu 	 Detalios del producto


Systémová (%s) 	 Systema (%s)


Informace - OpenPGP 	 Information OpenPGP


Přidat aplikaci %S (%S) pro odkazy typu %S? 	 Adder %S (%S) como un application pro le ligamines %S?


Získat nový odkaz 	 Recipe un nove ligamine


Chcete-li zkontrolovat stav e-mailové adresy { $userEmail }, navštivte své { $preferencesLink }. 	 Vade sur { $preferencesLink } pro controlar le stato de { $userEmail }.


%S nemůže povolit trvalý přístup ke zvuku z vašich panelů bez dotazu, který panel sdílet. 	 %S non pote permitter un accesso permanente al audio de tu scheda sin demandar que scheda compartir.


Není jednoduché vymýšlet vždy nové bezpečné heslo pro každý účet. Místo vymýšlení nového hesla, klepněte do pole pro heslo a použijte bezpečné heslo vygenerované { -brand-shorter-name(case: "ins") }. 	 Trovar un contrasigno unic e secur pro cata conto es difficile. Quando tu crea un nove contrasigno, selige le campo de contrasigno pro usar un contrasigno secur, generate automaticamente per { -brand-shorter-name }.


pro více podrobností 	 pro saper plus


Vaše nastavení bylo úspěšně změněno. 	 Tu ha editate tu optiones con successo.


Četli jste naše podmínky? 	 Ha tu legite nostre terminos de uso?


Hesla administrátora se neshodují. 	 Le contrasignos de administrator non coincide


Nemáte žádné známé úniky dat. Pokud se to změní, dáme vám vědět. 	 Tu non ha ulle violationes note. Si isto cambia, nos te facera saper.


Afrika/Ceuta 	 Africa/Ceuta


Hry! 	 Jocos!


Roura přerušena (SIGPIPE) 	 Conducto rupte


Při tisku do souboru se nepodařilo otevřít výstupní soubor. 	 Falta a aperir le file de egresso pro le impression sur file.


SMS služba je dostupná pouze na U.S. telefonní čísla. SMS a datové služby mohou být zpoplatněny. 	 Servicio SMS disponibile pro numeros de telephono del USA solmente. Pote applicar se tarifas de datos e de SMS.


Motivy vzhledu {0} 	 Themas de {0}


Sdílet odkaz 	 Compartir le ligamine


Doplněk %1$S je zranitelný a měl by být aktualizován. 	 %1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate.


Použitelnost: 	 Utilitate:


Vložte URL externího odkazu 	 Insere le URL del ligamine externe


Odpovídat na otázky 	 Responder a questiones


Instalace proběhla v pořádku. 	 Le installation esseva completate con successo.


Asie/Kašgar 	 Asia/Kashgar


Moderní mobilní prohlížeč od Mozilly, neziskové organizace zaměřené na otevřený web. 	 Un navigator mobile moderne de Mozilla, le organisation sin fines de lucro incargate pro un web libere e aperite.


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Který prohlížeč je pro vás lepší? 	 { -brand-name-firefox } contra { -brand-name-brave }: qual es le melior navigator pro te?


Přihlaste se ke zpravodaji { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a nechte se informovat o zdraví internetu a možnostech, jak se můžete zapojit. 	 Recipe le littera de novas de { -brand-name-mozilla } pro remaner informate re problemas defiante le salubritate de internet e discoperir como tu pote contribuer.


Důležité! Pokud své heslo zálohy tajného klíče zapomenete, nebudete ji pak moci obnovit. Heslo si prosím poznamenejte na bezpečné místo. 	 Importante! Si tu oblida le contrasigno del reserva del clave secrete, tu non potera restaurar iste copia de reserva plus tarde. Per favor reserva lo in un loco secur.


Zapojte se v našem %(startLink)sfóru%(endLink)s. 	 Participa in nostre %(startLink)sforo%(endLink)s.


Název souboru nebo podadresáře je příliš dlouhý. 	 Le nomine de file o de subdirectorio es troppo longe.


Protokol připojení 	 Diario de connexion


Řetězec referencí SVG <%S> je moc dlouhý a byl opuštěn u prvku s ID „%S“. 	 Un catena de referentia SVG <%S> le qual es troppo longe esseva abandonate al elemento con ID “%S”.


nedostatek paměti 	 memoria insufficiente


Filtr hlaviček 	 Filtrar le titulos


Aktivovat 	 Que nos activa nos


Zobrazovaný název 	 Nomine a monstrar


S binární komponentou 	 Compilate


vše 	 toto


Weby pro zveřejnění 	 Publication del sitos


Pořád nevěříte, že přejít na { -brand-name-firefox(case: "acc") } je tak jednoduché? 	 Non es tu ancora convincite que passar a { -brand-name-firefox } es facile?


ZvukPřetočitkeyboard label 	 keyboard label


Změněno 	 Modificate


%s: tabulka se šířkou: %lu bajtů 	 %s: tabula pro le largor: %lu bytes


Dočkejte se zaslouženého respektu 	 Obtene le respecto que tu merita


Revokační certifikát nemohl být vytvořen. 	 Le certificato de revocation non pote esser create.


Pro anonymizaci vložte důvod pro změnu, ale neměňte žádné jiné pole. 	 Pro render lo anonyme, insere un ration pro le cambio, sin cambiar ulle altere campo.


Akceptovat 	 Accepta


Obálka c5paper size 	 Inveloppe c5paper size


Nezdařil se zápis záhlaví 	 Falta al scriber le testa


Zobrazit původní zdroje 	 Monstrar le codices fonte original


Nevhodná shoda 	 Concordantia inappropriate


Poslat pozvání 	 Inviar invitation


Očekáván seznam písem pro pravidlo @font-feature-values, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un lista de familias de typos de litteras pro le regula @font-feature-values, ma trovate ‘%1$S’.


Nestaženo 	 Non discargate


Napsat novou recenzi 	 Scribe un nove revision


Zámek 	 Serratura


Server vrátil chybnou odpověď LDAP 	 Le servitor rendeva un mal responsa LDAP


Počet uživatelů: { $dailyUsers } 	 Usatores: { $dailyUsers }


Prohlížeč teď už máte.
Poznejte ještě zbytek aplikace { -brand-product-name }. 	 Tu ha recipite le navigator.
Obtene le resto de { -brand-product-name }.


Autorská role byla u vašeho doplňku změněna 	 Le rolo de un autor ha essite cambiate sur tu additivo


Pokud souhlasíte s účastí: 	 Si tu accepta de participar:


Tipy pro &vendorShortName; 	 &vendorShortName; consilios e suggestiones


Odstranit { $count } přihlašovacích údajů 	 Remover tote le { $count } credentiales?


Jazyky dle data 	 Linguas del usator per data


not metoo 	 sin propries


Ověřené hodiny 	 Horas validate


Doplňky pro mobily 	 Additivos pro mobile


Byla požadována neznámá sada šifer protokolu SSL. 	 Un suite de cifra SSL incognite ha essite requestate.


Obálka prc8paper size 	 Inveloppe prc8paper size


Okraje papíru 	 Margines de papiro


Něco chybí? Některé zásuvné moduly už &brandShortName; nepodporuje. 	 Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per &brandShortName;.


Důvěrné 	 Confidential


Soubor locale.alias, který bude použit při vytváření archivu 	 Le file locale.alias a consultar durante le creation del archivo


Heslo bylo úspěšně změněno! 	 Contrasigno cambiate con successo!


Soubor index motivu neexistuje. 	 Necun file indice de thema existe.


Klávesové zkratky 	 Claves acceleratori


Zaplatit kartou 	 Pagar con le carta


Domovská stránka 	 Pagina principal


Certifikát není důvěryhodný, protože nebylo ověřeno, že byl vydán důvěryhodnou autoritou za použití bezpečného podpisu. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo non ha essite verificate como emittite per un autoritate digne de fide que usa un signatura secur.


Odkazy platné až { $count } dní 	 Retene active le ligamine pro { $count } dies


Toto dialogové okno bude zavřeno a bude vytvořen účet s aktuálním nastavením, i když je konfigurace nesprávná. Chcete pokračovat? 	 Iste fenestra de dialogo sera claudite e un conto con le actual parametros sera create, mesmo si le configuration es incorrecte. Vole tu continuar?


Chybná hodnota příznaku moderace. 	 Valor de signo de moderation errate


Ikona pro {0} 	 Icone pro {0}


Autor byl u vašeho doplňku odebrán 	 Un autor ha essite removite ex tu additivo


Vytvořit můj účet 	 Crear mi conto


Indický oceán/Maledivy 	 Indiano/Maldive


Pokud obnovíte své heslo, nebude nadále možné obnovit přístup k účtu pomocí stávajícího obnovovacího klíče. 	 Tu non potera usar tu clave de recuperation pro acceder a tu datos si tu reinitialisa tu contrasigno.


Technické 	 Technic


Výkon (%S) 	 Rendimento (%S)


Buďte kreativní a vyberte pro stránku nového panelu vlastní vzhled a vyberte své oblíbené stránky. 	 Deveni creative e personalisa le pagina tu nove schedas per monstrar tu sitos favorite e eliger un thema.


Ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2010 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2010 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2010 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia 2010 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2010; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2010 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


Váš JSON nemohl být parsován. 	 Tu file JSON non pote ser analysate.


Vypršel (ale ještě lze obnovit) 	 Expirate (ma recovrabile)


Používat jiné aplikace Mozilla jako schválený uživatel. 	 Usar altere applicationes Mozilla como usator garantite.


Připojte se k celé rodině ohleduplných produktů a spolu s nimi ke všem znalostem potřebným k tomu, abyste byli na internetu v bezpečí. 	 Connecte te a tote un familia de productos respectuose, plus tote le cognoscentia que tu require pro proteger te in linea.


Ostatní aplikace autora 	 Alteres del mesme autor


SMS služba je dostupná pouze pro telefonní čísla v USA. SMS & datové služby mohou být zpoplatněny. Zamýšlený příjemce e-mailu nebo SMS musí se zasíláním souhlasit. Zjistěte více 	 Le servicio SMS es disponibile solmente pro numeros de telephono statounitese. Eventual costos de SMS e de datos pote esser incassate. Le destinatario intendite del e-mail o SMS debe haber consentite. Leger plus


symbol „%s“ 	 le symbolo `%s'


Neplatné jméno modulu. 	 Nomine de modulo invalide.


Aktualizováno: 	 Actualisate:


Fórum podpory 	 Foro de supporto


Program nebyl schopen vytvořit spojení s indexovacím démonem. Ujistěte se prosím, že běží. 	 Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante.


Zablokujte rušivé webové stránky. Sestavte seznam webových stránek, které chcete, aby toto rozšíření blokovalo. Okamžitá poslušnost! 	 Bloca sitos web que distrahe. Simplemente lista le sitos que tu desira blocate per le extension. Disciplina instantanee!


Doba čekání 	 Tempore de expectativa


Rétorománština (vallader) 	 Romancio vallader


Zadejte prosím subjekt. 	 Per favor forni un subjecto.


_Připojit 	 Co_nnecter


Cestu místní složky „%1$S“ nelze použít jako úložiště pošty. Zvolte prosím jinou složku. 	 Le percurso de directorio local "%1$S" non es convenibile pro le immagazinage de messages. Elige un altere directorio.


Obálka Invitepaper size 	 Inveloppe de invitationpaper size


Stránka, kterou jste hledali, neexistuje.
Pokud myslíte, že jde o chybu, nahlaste nám ji prosím. 	 Le pagina que tu cerca non existe.
Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar lo hic.


Je nám líto, pro dotaz „%(q)s“ nebyl pro „%(product)s“ nalezen žádný výsledek 	 Desolate! 0 resultatos trovate pro ‘%(q)s’ in ‘%(product)s’


Pomáhejte ostatním uživatelům po celém světě 	 Adjuta altere usatores de tote le mundo


Obsah souboru není zvýrazňovačem syntaxe podporován 	 Impossibile evidentiar le syntaxe de iste typo de file


%1$S: %2$Sms 	 %1$S: %2$S ms


Pro ušetření místa na disku nestahovat: 	 Pro sparniar spatio del disco, non discargar:


Označení 	 Dominator


Očíslovat všechny položky v obsahu 	 Numerar tote le entratas in le tabella de contentos


URL adresa zkopírována 	 URL copiate


Uživatelské jméno: 	 Nomine de usator:


Nalezněte nové vyhledávací moduly pro vaše pole vyhledávání 	 Trova nove providitores pro tu barra de recerca


Nesprávný název URL. 	 Identificator non correcte.


KlávesniceJasSnížitkeyboard label 	 keyboard label


Je nám líto, pro „{ $searchTerms }“ jsme v žádné sekci nic nenašli 	 Pardono! Il ha nulle resultato in ulle sectiones pro “{ $searchTerms }”


Máte potíže? 	 Problemas?


Připnout dolů 	 Ancorar al fundo


Neplatný odkaz z „%s“ na „%s“: %s 	 Ligamine invalide de "%s" a "%s": %s


Chyba při vyplňování klíče k certifikátu. 	 Error a readder le clave pro iste certificato.


Zrušit 	 Annullar


Papír 	 Papiro


Muž 	 Masculin


Cyklus reference 	 Referentia de cyclo


Zavřít nabídku { -brand-name-firefox(case: "gen") } 	 Clauder le menu de { -brand-name-firefox }


V keši „%2$s“ nalezeno knihoven: %1$d 	 %d bibliothecas trovate in le cache `%s'


Nelze přidat stránku do seznamu ke čtení. Není tam už? 	 Impossibile adder le pagina al lista de lectura. Forsan illo es ja illac?


Žádný cíl na řádku %d neexistuje 	 Necun objectivo al linea %d


Tento server poskytuje platnou a ověřenou identifikaci. Není důvod, proč tomuto serveru dávat výjimku. 	 Iste sito forni un identification valide e verificate. Il non es necessari adder un exception.


Pokud chcete, představte se komunitě! Tento text bude zobrazen veřejně ve vašem uživatelském profilu. 	 Presenta te mesme al communitate, si il te place! Iste texto parera publicamente sur tu pagina de informationes del usator.


Tým KB 	 Equipa del base de cognoscentia


Nalezeno %(count)s motivů vzhledu pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s themas trovate pro "%(query)s"


Importování 	 Importation


srpen 	 Augusto


Podrobnosti o vybraném certifikátu: 	 Detalios de certificato seligite:


nepojmenovaný záznam 	 sin nomine


Všechny testy prošly úspěšně. 	 Tote le tests passate con successo.


Licence motivu vzhledu 	 Licentia del thema


Koncepty a šablony 	 Esbossos e modellos


30 minut 	 30 Minutas


Používají slova jako Homo Erektus nebo Australopitekus 	 Illes usa parolas como Homo erectus e Australopithecus


Konflikt zdrojů. 	 Conflicto de ressources.


Přidat panel 	 Adder un scheda


Všechny články a vlánka 	 Tote le articulos e argumentos


... za tuto. 	 ...post iste.


%s: nemohu mít „%s“ jako konec výpustkového rozsahu 	 %s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse


Otevře se nové okno. V něm klikněte na tlačítko Kopírovat text do schránky. 	 Un nove fenestra se aperira. Clicca sur un button appellate Copiar texto al area de transferentia.


Naléhavá 	 Urgente


Poslat uživatelské jméno 	 Inviar le nomine de usator


%s: duplicitní definice verze kategorie 	 %s: definition duplicate de version de categoria


Prohledat stránky podpory 	 Cercar in le supporto


Tichý oceán/Kwajalein 	 Pacifico/Kwajalein


Zakázání možnosti zobrazit hesla ve správci přihlašovacích údajů. 	 Non permitter de monstrar le contrasignos in le credentiales salvate.


Salvador 	 El Salvador


Poslední použití 	 Ultime vice usate


Přispějte Thunderbirdu 	 Dona a Thunderbird


Správa klávesových zkratek pro rozšíření 	 Gerer le accessos directe al extensiones


Děkujeme za připojení k Mozilla Support! Pro dokončení registrace potřebujete ověřit svou e-mailovou adresu. 	 Gratias pro inscriber te al Supporto Mozilla! Pro completar le registration, tu debe verificar tu adresse de e-mail.


uplynulo #1 z #2 	 #1 de #2 reproducite


Tento únik obsahoval následující osobní informace. Pokud jste tak ještě neučinili, doporučujeme si změnit heslo. 	 Iste violation ha exponite le sequente info personal. Si tu non lo ha jam facite, cambia tu contrasignos.


Povolí našeptávání vámi vybraných adres stránek. 	 Activar pro auto-completar le sitos que tu adde ci.


Zavřít 	 Clauder le menu "Qui es nos"


Heslo změněno 	 Contrasigno actualisate


Blokovat pouze cookies třetích stran 	 Bloca solo le cookies de tertie partes