Můžete vytvořit novou konferenci vyplněním tohoto formuláře. Název konference bude použit jako adresa, na kterou se budou zasílat příspěvky, proto by měl být psán malými písmeny. Po vytvoření konference nebudete moci název změnit. Dále musíte zadat emailové adresy vlastníků konference. Na tyto adresy bude po založení zaslána zpráva o vzniku konference a hesla pro přístup do administrativního rozhraní. Pokud chcete, aby byla počáteční hesla vygenerována náhodně, vyberte patřičnou volbu a nevyplňujte příslušná políčka. Pro založení musíte zadat heslo. Jedná se buď o heslo administrátora serveru a nebo o heslo určené pro vytváření konferencí. 	 Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication.


Mohu poslat příspěvek v jiné měně než v amerických dolarech? 	 Pote io donar in moneta differente de dollars del Statos Unite de America?


Vaše členství v konferenci %(realname)s je pozastaveno protože se nám nedaří doručovat příspěvky na uvedenou adresu. Pokud chcete příspěvky opět dostávat, musíte členství obnovit. Údaje o pozastavení členství: Adresa účastníka: %(member)s Jméno účastníka: %(username)s Poslední vrácený příspěvek se vrátil dne: %(date)s Přibližný počet dní zbývající do automatického odhlášení z konference: %(daysleft)s Po kliknutí na Obnov členství budete opět dostávat příspěvky. Nebo klikněte na Zrušit a systém bude dále čekat. 	 Tu abonamento al lista de correspondentia %(realname)s es actualmente dishabilitate a causa de excesso de rebattimentos. Tu confirmation es requirite pro rehabilitar le livration de messages a tu adresse. Nos ha le sequente information in file: Adresse del abonato: %(member)s Nomine del abonato: %(username)s Data del ultime rebattimento: %(date)s Numero approximate de dies ante tu remotion permanente de iste lista: %(daysleft)s Clicca le button Rehabilita le abonamento pro recomenciar a reciper messages del lista. O selectiona Cancella pro postponer le rehabilitation de tu abonamento.


Libovolný {0} 	 Ulle {0}


VYPNUTO 	 INACTIVE


Představte se 	 Introduce te mesme


Vlastnost protokolu SSL není podporována na serverech. 	 Le function SSL non es supportate pro servitores.


Dříve než se připojíte, musíte dát Army of Awesome práva, aby za vás mohla přidávat příspěvky. 	 Ante que tu te junge, tu debe dar al Armea del stupor le permission de inviar le tweets in tu nomine.


Nebyl zadán příjemce. Zadejte prosím příjemce nebo diskusní skupinu. 	 Nulle destinatario ha essite specificate. Per favor insere un destinatario o gruppo in le area de adresses.


Při spojení s %S nastala chyba. 	 Un error occurreva durante un connexion a %S.


Importovat již vytvořený klíč OpenPGP 	 Importar un existente clave OpenPGP


Celkový čas 	 Tempore total


Nahlásit neoprávněné přihlášení? 	 Reportar un apertura de session non autorisate?


Tiskne se %d 	 Impression de %d


Přesto stáhnout pro aplikaci {0} 	 Discargar comocunque pro {0}


Otevírat vyskakovací okna 	 Aperir fenestras emergente


Načítání obsahu… 	 Cargante le contento…


Změňte vzhled libovolné webové stránky! Zaměňte barvy, pozadí stránek a další prvky. 	 Cambia le apparentia de ulle sito web! Displacia colores, fundos de pagina, e altero ancora.


Nesouhlasím 	 Io non accepta


Aby bylo možné snadno a bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi i verze ESR, Beta, Developer Edition a Nightly), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi. 	 Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de Firefox (anque Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores, e Firefox Nightly), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de Firefox.


Své účty jsem již zabezpečil(a) 	 Io ha jam facite lo que es necesse pro proteger mi contos


Váš účet 	 Tu conto


1 týden 	 1 septimana


Uživatel {user} anonymizován. 	 Usator {user} rendite anonyme.


Tento RSS kanál už odebíráte. 	 Tu es jam subscribite a iste fluxo.


Zobrazí podrobné informace o události 	 Monstrar le detalios del evento


posuvník 	 barra de rolamento


Pro 	 Dec


Tato složka nehlásí žádné informace o kvótě. 	 Iste plica non reporta ulle informationes de quota.


Nastavit odesílaná data 	 Eliger lo que io comparti


Tato stránka vyžaduje vaši identifikaci certifikátem: 	 Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato:


Předvolby odesílání… 	 Inviar optiones…


Potvrďte, které klíče mohou být považovány za vaše osobní klíče. Jako vaše osobní klíče by měly být použity pouze klíče, které jste si sami vytvořili a které zobrazují vaši vlastní identitu. Tuto volbu můžete později změnit v dialogu Vlastnosti klíče. 	 Confirmar que le claves pote esser tractate como tu claves personal. Solo claves que tu mesme ha create e que monstrar tu proprie identitate debe esser usate como claves personal. Tu pote cambiar iste option plus tarde in le fenestra de dialogo Proprietates del clave.


Patří tento profil členu Mozillians? Dejte nám vědět, jak %(full_name)s přispívá projektu. 	 Pertine iste profilo a un Mozilliano? Lassa nos saper como %(full_name)s ha contribuite al projecto.


Ovládání sdílení na „%S“ 	 Controlo compartimento sur “%S”


Kompiluje definice národního prostředí. 	 Compilar le specification de localitate


Na tomto zařízení byly nalezeny následující stránky. { -brand-short-name } si neuloží a nebude synchronizovat dat uložená v jiném prohlížeči, dokud mu nepovolíte je importovat. 	 Le sitos in le lista de presentation hic ha essite trovate sur iste dispositivo. { -brand-short-name } non salva o synchronisa datos de un altere navigator a minus que tu selige de importar los.


Tato URL bude viditelná pouze pokud jste vývojář. 	 Iste URL essera visibile solo si tu es un disveloppator.


Restart 	 Reinitiarevent list time


Telefon domů 	 Telephono casa


Zobrazit panel;Zobrazit všechny #1 panely;Zobrazit všech #1 panelů 	 ;Listar tote le #1 schedas


Úprava klíčového slova 	 Rediger parola clave


Tělo POST požadavku nebylo uloženo. 	 Le corpore del requesta POST non ha essite immagazinate.


Požadovaný příjemce e-mailu nebo SMS musí se zasláním souhlasit. 	 Le destinatario del e-mail o del SMS debe haber consentite.


Čtvrtý 	 Quarte


Diskuse 	 Discussion


Zjistěte jak změnit nástrojové lišty, velikost písma nebo barvu celého prohlížeče 	 Apprende como cambiar tu barra del instrumentos, dimensiones de characteres e colores del navigator


Neobsloužená značka: "%s"calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Musíte zadat platnou e-mailovou adresu. 	 Tu debe specificar un valide adresse email pro iste identitate.


Připojení k serveru bylo ztraceno 	 Connexion con le servitor perdite


Nový API klíč byl vytvořen 	 Nove clave API create


Zhlédnout video 	 Reguardar le video


Soubor %S 	 file %S


Jste přihlášeni a připojeni! 	 Authenticate e connexe!


Chcete-li nahlásit porušení autorských práv nebo ochranných známek, použijte postup popsaný na této stránce. 	 Pro signalar violation de derectos de autor o marca de fabrica, usa le procedura describite a iste pagina.


Zdrojový kód této stránky 	 Codice fonte pro iste pagina


Tom není překladatel. 	 Tom non es un traductor.


Algoritmus podpisu certifikátu 	 Algorithmo de signatura del certificato


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb272v1


Vlastní měřítko 	 Personalisar le scala


Nepodařilo se automaticky určit nastavení odchozího serveru, probíhá kontrola příchozího serveru. 	 Impossibile configurar automaticamente le servitor de exito. Tentativa ancora in curso pro le servitor de entrata.


Vzdělávání 	 Education


Vítá vás %@ 	 Benvenite a %@


Bylo nalezeno nastavení odchozího serveru, určete prosím příchozí server. 	 Le detalios de configuration de tu servitor de exito ha essite trovate. Per favor specifica le nomine del servitor de entrata pro reciper messages.


Pěkně jste s těmi úniky zamávali! Nepolevujte, ještě vám jich tu pár zbývá. 	 Optime labor a resolver ille violationes! Continua assi. Ancora un poco.


Náhled %@ 	 Vista preliminar de %@


Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů pro naše produkty 	 Lege le Aviso de confidentialitate pro nostre productos


Ještě možná obdržíte jeden poslední digest. 	 Tu poterea reciper un ultime summario.


Diskusní server hlásí, že nemůže najít článek. 	 Le servitor de gruppos reporta que non pote trovar le articulo.


Obálka c5paper size 	 Inveloppe c5paper size


Opravdu chcete odstranit všechna hesla? 	 Desira tu vermente remover tote le contrasignos?


Při změně user agenta stránku znovu načíst 	 Recargar quando le agente de usator es cambiate


Jazyk -- Jazyk preferovaný účastníky konference. 	 lingua -- Lingua preferite per le usator


Nemůžete z místnosti odebrat sami sebe. 	 Tu non pote remover te mesme ex le canal.


Začátek URL adresy musí být stejného původu jako dokument. 	 Le URL de initio debe haber le mesme fonte del documento.


Italská obálkapaper size 	 Inveloppe italianpaper size


Nefunguje, rozbíjí webové stránky nebo zpomalujeaplikaci { -brand-product-name } 	 Illo non functiona, rumpe sitos web o relenta { -brand-product-name }


Téma pro články o odpovídání na dotazy ve fóru podpory 	 Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contributiones al foro de supporto


Servery, které navštěvujete, mohou chtít znát vaše umístění. 	 Le sitos web visitate pote requirer tu geolocalisation.


Na vaši e-mailovou adresu bude zaslán odkaz pro potvrzení. Po potvrzení najdete svůj API klíče na této stránce. 	 A ligamine de confirmation essera inviate a tu adresse email. Post le confirmation tu trovara tu claves API sur iste pagina.


Otevřít panely 	 Schedas aperite


A2×5paper size 	 A2x5paper size


Skvělý nález! Chcete mít tuto záložku i ve svém mobilním zařízení? Použijte { -fxaccount-brand-name(case: "acc", capitalization: "lower") }. 	 Grande discoperta! Ora non restar sin iste marcapaginas sur tu apparatos mobile. Comencia con un { -fxaccount-brand-name }.


Levý horní roh 	 Angulo superior siniste


Tato ikona se objeví v adresním řádku Firefoxu když navštívíte Facebook.com nebo jiný server oddělený pomocí Facebook Containeru. 	 Iste icone appare in le barra de adresse de Firefox quando tu visita sitos includite in Facebook Container, como Facebook.com.


Výchozí text: 	 Texto initial:


Zobrazí dialog pro nalezení a náhradu 	 Monstrar le fenestra de dialogo Trovar e replaciar


Uživatelská kontrola 	 Controlo per le usator


Účet už existuje 	 Iste conto ja existe


Ignoruje pomocné soubory s keší 	 Ignorar le file de cache auxiliar


Server %1$S vyžaduje podrobnější informace o vašem bezpečnostním klíči, což může ovlivnit vaše soukromí.\n\n%2$S může tyto informace anonymizovat, ale server pak může klíč odmítnout. V tom případě to poté můžete zkusit znovu. 	 %1$S require information extendite re tu claves de securitate, lo que poterea afficer tu confidentialitate.\n\n%2$S can lo render anonyme pro te, ma le sito web pote declinar iste clave. Si declinate tu pote tentar ancora.


Pokročilé 	 Avantiate


Tento server je vlastněn Facebookem a proto ho z Facebook Containeru nelze odebrat. 	 Iste sito pertine a Facebook, dunque non pote esser removite de Facebook Container.


změna priority 	 prioritate cambiate


Přidat osobní klíč OpenPGP pro { $identity } 	 Adder un clave OpenPGP personal pro { $identity }


S kterým produktem potřebujete pomoci? 	 Pro qual producto require tu adjuta?


Najít náhradu 	 Trovar un reimplaciamento


Horní lišta 	 Barra superior


Požadovaný obrázek nebyl nalezen. 	 Le imagine requirite non pote ser trovate.


Vytvořit zástupce aplikace $BrandShortName: 	 Crear icones pro $BrandShortName:


Muž 	 Viro


Prozkoumejte články nápovědy 	 Discoperir Articulos de auxilio


Shell požaduje heslo při připojování šifrovaných či vzdálených souborových systémů. Může-li být heslo uloženo pro budoucí použití, zobrazí se zaškrtávací pole „Pamatovat si heslo“. Tento klíč určuje výchozí stav této volby. 	 Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection.


Použít pokročilé vyhledávání 	 Usar recerca avantiate


Schváleno a opraveno 	 Acceptate e corrigite


A3×3paper size 	 A3x3paper size


Koncový bod klienta: %1$S 	 Puncto final del cliente: %1$S


Na spuštění zásuvného modulu se vždy zeptat 	 Demandar cata vice si usar iste additivo


Maximální velikost 	 Dimension maxime


Pro aktuální účet není udáno žádné jméno. Zadejte prosím v nastavení účtu nějakou hodnotu do pole „Vaše jméno“. 	 Il ha nulle nomine specific pro le actual conto. Insere un valor in le campo · "Tu nomine" in le parametros del conto.


Hlavní heslo bylo úspěšně změněno. 	 Contrasigno maestro cambiate correctemente.


Vybere prvek na stránce (%1$S nebo %2$S) 	 Eliger un elemento del pagina (%1$S o %2$S)


Tichý oceán/Nauru 	 Pacifico/Nauru


Můžu darovat přímo pro projekt Thunderbird? 	 Pote io donar specificamente pro supportar le projecto Thunderbird?


Zakázáno 	 Disactivate


Stránka, kterou jste hledali, neexistuje. Pokud myslíte, že jde o chybu, nahlaste nám ji prosím. 	 Le pagina que tu cerca non existe. Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar un problema hic.


Zvolte svobodu na každém zařízení 	 Opta pro libertate sur omne apparatos


Více… 	 Reciper plus...


zkušební-výstup.%s 	 proba.%s


Průvodce aplikací &brandShorterName; 	 Tour per &brandShorterName;


Rádi to slyšíme – díky za reakci! 	 Felice de audir illo — gratias pro le commentario!


Vaše jméno tak, jak se bude zobrazovat ostatním. 	 Nomine a monstrar


%s: sestoupit do adresáře %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: remove %s (write-protected) %s?


vytváření otisku prohlížeče 	 dactylogrammator


Spravujte své odběry magazínů 	 Gere tu subscriptiones al litteras de novas


Přizpůsobit 	 Personalisa


Uživatel %1$S byl odebrán z místnosti, protože se změnilo její nastavení na pouze pro členy. 	 %1$S ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros.


S touto e-mailovou adresou není spojen žádný uživatelský účet. Jste si jisti, že jste se registrovali? 	 Ille adresse de e-mail non ha un conto de usator associate. Es tu secur que tu es registrate?


Souhlasím a instalovat 	 Acceptar e installar


Označí vybrané zprávy jako běžné 	 Marcar le message seligite como non indesirate


Vektorové logo Thunderbird 	 Logo vectorial de Thunderbird


Podívejte se, jak bude vypadat další generace našeho prohlížeče a pomozte nám ho ještě vylepšit: vyzkoušejte { -brand-name-firefox-nightly(case: "acc") }. 	 Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya { -brand-name-firefox-nightly }.


Odhlášení je nutné potvrdit. Zaškrtněte políčko pod tlačítkem Odhlásit. V tomto okamžiku ještě nejste odhlášen! 	 Tu debe confirmar tu requesta de disabonamento per cliccar le cella sub le button Disabona. Tu ancora non ha essite disabonate!


Všechny podpisové podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny, vypršela jejich platnost, nebo jsou z jiného důvodu nepoužitelné. 	 Tote le sub-claves firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate, expirate o alteremente inusabile.


Interní chyba serveru. 	 Error interne del servitor.


Ostatní mínuskami 	 Altere minusculas


Předmět 	 Subjecto


(admin) 	 (administrator)


Otočit pohled 	 Rotar le vista


(.svg doporučeno) 	 (.svg recommendate)


Toto rozšíření nemá žádné klávesové zkratky. 	 Il non ha vias breve in iste extension


Takový účet již na serveru existuje 	 Le conto jam existe sur le servitor


Spravovat účet a zařízení 	 Gerer le conto


Pokud máte ve svém Firefoxu nastaveno ukládání hesel pro přihlašování na webových stránkách, měli byste si tato hesla také změnit. Útočníci k nim už mohli získat přístup, zkontrolujte tedy prosím své účty. 	 Secundo, si Firefox immagazina contrasignos pro sitos web, tu debe etiam cambiar ille contrasignos. Le attaccantes poterea haber accesso a ille contrasignos, dunque tu debe verificar que il non ha activitate suspecte in ille contos.


{app} {min} a novější 	 {app} {min} e plus recente


červen 	 Junio


Mezerníkkeyboard label 	 Spatiokeyboard label


udalosti-kalendare 	 MozillaCalEvents


Odpověď vývojáře doplňku {addon} {version}. 	 Responsa per disveloppator sur {addon} {version}.


Chyba v předpokladech. 	 Prerequisito fallite.


Vždy zobrazit 	 Sempre monstrar


Všechna slova jsou bez překlepů 	 Nulle errores orthographic


Zobrazované jméno 	 Nomine a monstrar


kódovat, zakódovat 	 codificar


Zpráva nebyla přidána. Zkuste to znovu. 	 Le messages non esseva addite. Prova de novo.


Rozšíření pro každou příležitost 	 Extensiones pro tote le interesses


Prvky ze serveru %1$S můžete na této stránce zablokovat, pokud je neznáte nebo jim nevěříte. Zjistit více o %2$S 	 Tu pote voler blocar %1$S sur iste sito si tu non lo recognosce o non confide in illo. Apprende plus sur %2$S


Co je to agregátor dat? 	 Que es un aggregator de datos?


počet bajtů sekvence pro počátek a konec rozsahu není stejný: %d vs. %d 	 le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d


%s: kategorii „%s“ chybí identifikace 	 %s: nulle identification pro le categoria `%s'


Položka seznamu 	 Elemento de lista


Další 	 Sequente


Úprava | {group} | Skupiny 	 Rediger | {group} | Gruppos


{ $minutes } m 	 { $minutes }m


Při pokusu o ochranu konverzace pomocí OTR došlo k neočekávané chybě. 	 Un error impreviste occurreva durante le tentativa pro proteger tu conversation per le OTR


Odmítnout 	 Declinar


Zobrazit vše 	 Vide toto


Pro větší bezpečnost prosím potvrďte toto přihlášení z následujícího zařízení: 	 Pro ulterior securitate, per favor confirma iste apertura de session ab le sequente apparato:


Nastavení data a času%ATue 9:29 AM 	 Parametros de data e horaTue 9:29 AM


Přesměrování na nezabezpečený data: URI není povolen (načtení „%1$S“ bylo zablokováno) 	 Redirigente a datos insecur: URI non permittite (Blocate le cargamento de “%1$S”)


Převod textu na řeč 	 De texto a voce


Obnovit aplikaci %S… 	 Refrescar %S…


Obdrželi jsme vaše hlášení. Děkujeme, že jste nám dali vědět o problémech s tímto doplňkem. 	 Nos ha recipite tu denuncia. Gratias pro facer nos saper circa tu problemas con iste additivo.


Stáhnout zdarma 	 Discargamento gratuite


Partner se pokusil obnovit bez correct extended_master_secre rozšíření. 	 Le par ha tentate reprender sin un extension extended_master_secret correcte.


Předchozí stránka 	 Pagina previe


Toto můžete povolit jen po nastavení vlastností kalendáře a pokud kalendářový server podporuje plánování. 	 Momentaneemente tu pote solo activar lo post le configuration de iste agenda in su fenestra de dialogo de proprietates si le servitor de agenda prende cura de rediger.


Evropa/Minsk 	 Europa/Minsk


Firefox je prohlížeč, který má svědomí. Jako součást technologií neziskové organizace Mozilla bojujeme za vaše online práva a pomáháme rozvíjet internetovou gramotnost a povědomí o zdravém internetu nejen v rozvojových zemích. Když vy podporujete Firefox, podporujeme i my vás. 	 Firefox es un navigator con un conscientia. Como parte del organisation technologic sin scopo lucrative, Mozilla, nos lucta pro tu derectos in linea, pro mantener le poteres commercial sub vigilantia e pro adjutar a educar le paises in disveloppamento a adoptar practicas de Internet salubre. Dunque, quando tu elige Firefox, nos etiam elige te.


Ve skutečnosti mají jak { -brand-name-chrome } tak { -brand-name-firefox } implementováno přísné zabezpečení. Oba obsahují tzv. „sandboxing“, který od sebe odděluje jednotlivé procesy prohlížeče, takže případný škodlivý web nenapadne jiné části notebooku nebo jiné zařízení. 	 De facto, tanto { -brand-name-chrome } como { -brand-name-firefox } ha practicas de securitate rigorose. Ambes include un cosa que se appella “sandboxing” que separa le processos del navigator de maniera que un sito nocive non pote infectar altere partes de tu computator o altere apparato.


Polist tuesday 	 Lulist tuesday


Klávesová zkratka k otevření nabídky aplikací v Přehledu aktivit 	 Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes" del panorama de activitates.


Při načítání adresy %S došlo k porušení síťového protokolu, které nelze opravit. 	 Iste sito, %S, ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite.


Upravit 	 Edition


Vítejte ve Firefoxu 	 Benvenite in Firefox


%s není symbolický odkaz 	 %s non es un ligamine symbolic


Váš prohlížeč nepodporuje řeč 	 Le navigator actual non supporta le voce


Vybráno souborů: %S 	 %S files seligite.


Zadejte prosím URL k účtu na Facebook.com. 	 Per favor insere un URL de facebook.com.


Neposílat odpověď 	 Non inviar un responsa


Zjistěte více o novém nízkoúrovňovém jazyce podobném assembleru. 	 Saper plus re le nove linguage a basse nivello, simile al assembly.


Přidat vyhledávač 	 Adder motor


Sledujete toto vlákno 	 Tu observa iste discussion


Změnit klíč OpenPGP 	 Cambiar claves OpenPGP


Prohlížejte beze stop 	 Naviga sin lassar un tracia


Zobrazovat chyby 	 Monstrar errores


Ukončit sledování 	 Non plus sequer


Odemknout 	 Disblocar


Očekáváno číslo nebo procenta, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un numero o un percentage, ma trovate ‘%1$S’.


Obnovit tuto stránku 	 Recargar iste pagina


Vývojář tohoto doplňku váš žádá o malý příspěvek, kterým pomůžete podpořit vývoj do budoucna. 	 Le disveloppator de iste extension te demanda adjuta pro supportar su continuation del disveloppamento per un micre donation.


&brandShortName; automaticky odesílá data o výkonu, hardware, používání a přizpůsobení, která slouží vývojářům z organizace &vendorShortName; k vylepšování aplikace. 	 Illo automaticamente invia informationes sur le rendimento, hardware, utilisation e personalisationes a &vendorShortName; pro adjutar a meliorar &brandShortName;.


Za_stavitStock label 	 _ArrestarStock label


Vždy odeslat 	 Inviar sempre


Zrušit odběr 	 Disabonar se


Získávejte ty nejlepší novinky o Firefoxu rovnou do vaší e-mailové schránky. 	 Obtene le ultime novas & directemente ab Firefox delivrate a tu cassa de entrata.


Heslo musí být nejméně 8 znaků dlouhé a obsahovat alespoň 1 číslo. 	 Le contrasigno deberea ser al minus 8 characteres longe e continer al minus 1 numero.


Děkujeme za povýšení vašeho předplatného. 	 Gratias pro tu promotion!


Výjimky… 	 Exceptiones…


Ověření bohužel nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu. 	 Error de authentication. Tenta de novo.


Vyhledávání na webu s aplikací &brandShortName; 	 Cercar in le Web con &brandShortName;


Vaše soukromí vždy na prvním místě. 	 Primo tu confidentialitate.


výstupní soubor nebyl vytvořen, protože se vyskytla varování 	 necun file de output producite a causa de advertimentos reportate


Nic z uvedeného nevyřešilo můj problém 	 Nulle de istos solve mi problema


Nastavení připomenutí 	 Configurar mementos


Možná, že článek už vypršel? 	 Forsan le articulo ha expirate?


Ve skutečnosti jsou jedinými zvířaty, která si myslí že mají být šťastná. 	 De facto, illes es le unic animales que pensa que illes deberea esser felice


Pře_d: 	 An_te:


Nastavení nevyžádané pošty u účtu „%1$S“ má pravděpodobně problém. Chcete ho před uložením nastavení účtu ještě zkontrolovat? 	 Le parametros de posta indesirate del conto "%1$S" pote haber un problema. Vole tu revider los ante de salvar le parametros de contos?


Získejte kamaráda, který vám s vaším zařízením pomůže 	 Trova un Buddy pro adjutar con tu apparato


Tyto principy nezačnou fungovat samy od sebe. Lidé potřebují mít otevřený Internet a být jeho součástí – jednotlivci, kolektivy, lidé ve vedoucím postavení. Nadace Mozilla se snaží šířit principy ustavené v Manifestu. Zveme ostatní, aby se k nám přidali a udělali z Internetu lepší místo pro všechny. 	 Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. Le Fundation Mozilla es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de Mozilla. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes.


Jaké jsou možnosti poslání příspěvku? 	 Qual es le manieras que io pote donar?


Černý 	 Nigre


Amerika/Recife 	 America/Recife


Tato příloha se jeví jako prázdná.\nKontaktujte prosím odesílatele této zprávy.\nPřílohy jsou velmi často odstraněny firemními firewally či antiviry. 	 Iste annexo pare esser vacue.\nContacta le expeditor pro verificar isto.\nIl occurre sovente que firewalls o programmas antivirus destrue annexos.


Pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení se prosím přihlaste. 	 Authentica te pro vider le schedas aperite sur tu altere apparatos.


Ujistěte se, že si toto hlavní heslo opravdu pamatujete. Bez jeho znalosti nebudete moci přistupovat k uloženým informacím chráněným tímto heslem. 	 Per favor assecura te memorisar le contrasigno maestro que tu ha definite. Si tu oblida tu contrasigno maestro, tu non potera plus acceder qualcunque informationes protegite per illo.


Zápisník 	 Ardesia


Soukromé poznámky 	 Tabula blanc private


Autentizační služba nemůže získat údaje o oprávněních uživatele 	 Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator


V bezpečí a v soukromí můžete prohlížet svobodně. 	 Optate pro tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente.


2048 (vysoký stupeň) 	 Grado alte


Obálka prc4paper size 	 Inveloppe prc4paper size


Před nahlášením tohoto rozšíření prosím zkontrolujte tato nastavení: 	 Ante que signalar le extension, tu pote provar a cambiar tu parametros:


Osobní klíč pro šifrování a elektronické podepisování: 	 Clave personal pro cryptographia e firma digital:


Prvek „%1$S“ není otevřen, ale byla nalezena koncová značka „%1$S“. 	 Nulle elemento “%1$S” in ambito, ma vidite etiquetta de clausura “%1$S”.


Nelze zapisovat do souboru: 	 Impossibile scriber in le file:


Ladění 	 Depurar


Neplatný parametr "%s". 	 Parametro "%s" non valide.


Nejpyšnější na tom, že jsem Mozillian, jsem na projekt “KidZilla”, který jsem inicioval za účelem výuky znevýhodněných studentů o základech počítačů a internetu. 	 Un cosa del qual io es plus fer de mi tempore como mozilliano es “KidZilla,” un projecto que Io initiava pro instruer studentes sub-privilegiate circa le bases del computatores e de Internet.


Vydal: %1$S 	 Emittite per: %1$S


%S pro přechod na soubor 	 %S Ir al file


Poslali jsme vám uvítací e-mail na: 	 Nos ha inviate un email de benvenita a:


"Nelze načíst: " 	 "Impossibile cargar: "


Přijatý (ověřen) 	 Acceptate (verificate)


_Orientace: 	 _Orientation:


Nástroje na vývoj softwaru 	 Instrumentos pro disveloppar software


Přečtěte si Mozilla Manifest. Dozvíte se v něm více o hodnotách a principech, které provází naše poslání. 	 Lege le Manifesto de Mozilla pro apprender ancora plus sur le valores e le principios que guida nostre aspirationes.


Uzamčeno redaktorem. 	 Es blocate per un revisor.


k procesu %lu se nelze připojit 	 impossibile de attaccar al processo %lu


Odebere akci 	 Remover iste action


Kontrola pravopisu 	 Controlo del orthographia


_Normální velikostStock label 	 Dimension _normalStock label


Chyba %1$S: %2$S\n\n %3$S 	 Codice error %1$S: %2$S\n\n %3$S


{0} řešení 	 {0} solutiones


Interní chyba serveru 	 Error interne del servitor


Nedefinovaný typ atributu 	 Typo de attributo non definite


Povolit FIPS 	 Activar FIPS


Výběr toho pro vás nejlepšího prohlížeče je hodně podobný výběru domova. Měli byste prozkoumat všechny možnosti, provést nějaká srovnání a rozhodnout se na základě toho, co je pro vás podstatné. 	 Seliger le melior navigator pro te es multo simile a seliger un casa. Que tu desira explorar tu optiones, facer alcun recercas e prender un decision in base a lo que es importante pro te.


Ve skutečnosti rádi vyzdvihují vše, o čem jsou přesvědčeni, že je od zvířat odlišuje. 	 De facto, illes ama listar tote le cosas que illes pensa que les separa del animales:


Váš týdenní cíl byl vytvořen 	 Tu objectivo septimanal ha essite create


Smazat odpověď 	 Deler responsa


Vaše uživatelské nastavení, předvolby a další uživatelská data budou uložena v: 	 Tu configurationes, preferentias e altere datos de usator essera immagazinate in:


Pro tuto verzi doplňku nebyl nahrán žádný soubor. 	 Nulle file incargate pro ille additivo e version.


Zadejte svoji e-mailovou adresu 	 Insere tu adresse de e-mail


Konec platnosti 	 Date de expiration


Přepne nahrávání alokací na zásobníku. Následné haldy snímků budou moci označovat a seskupit vytvořené objekty, když je nahrávání alokací na zásobníku aktivní podle jejich alokací na zásobníku. Nahrávání alokací na zásobníku má výkonnostní režii. 	 Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema.


Vyladění aplikace &brandShortName; 	 Da a &brandShortName; un affinamento


Váš mikrofón je sdílen. Pro úpravu sdílení klepněte. 	 Tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.


Pro zobrazení příspěvku na webu klepněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče: 	 Pro vider iste message sur le sito, clicca le sequente ligamine o colla lo in barra del position de tu navigator:


Co byste rádi programovali? 	 Que amarea tu programmar?


Soubor nenalezen: %s 	 File non trovate: %s


Probíhá ověřování… 	 Verifica…


Pseudoprvky 	 Pseudoelementos


Nebyly nalezeny žádné zásuvné moduly 	 Nulle plugins installate trovate


Tuto položku jste nedávno smazali. Opravdu chcete zpracovat toto pozvání? 	 Tu ha recentemente delite iste elemento, desira tu vermente tractar iste invitation?


%s: pole „%s“ neobsahuje přesně deset položek 	 %s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas


Nemazat 	 Retener revision


Toto není doporučené rozšíření. Před jeho instalací se ujistěte, že mu důvěřujete. 	 Isto non es un extension recommendate. Verifica que tu te pote fider a illo ante lo installar.


Počet vláken pro vykreslování mimo hlavní vlákno 	 Quantitate de workers de pictura foras le filo de execution principal


Přidat nového uživatele 	 Adder un nove usator


Vypíše tuto nápovědu 	 Monstrar iste lista de adjuta


Stáhnout 	 Discargar


Už jste všechno přečetli. 	 Il ha nihil plus!


Maithilština 	 maithili


Pokus o nastavení zakázané hlavičky byl zamítnut: %S 	 Tentativa negate de definir un capite prohibite: %S


Přidání kontaktu 	 Adder contacto


Selektor CSS používaný v Document.querySelector, který určuje právě jeden prvek 	 Un selector CSS a usar con document.querySelector que identifica un singule elemento


Před dvěma týdny 	 Duo septimanas retro


Vydali jste se na poslední URL adrese špatným směrem? Nevadí. Máme pro vás tipy, jak vše vrátit do správných kolejí: 	 Ha tu perdite le cammino? Nulle problema. Ecce alcun consilios utile pro retrovar le via:


Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchozího stavu) 	 Monstrar stratos (clicca duple pro remontar tote le stratos al stato predefinite)


Není možné importovat. Stejná přezdívka už v databázi existuje. 	 Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos.


Otevřít 	 Aperir


Pište jeden základ kódu pro více prohlížečů 	 Scribe un base de codice pro multe navigatores


Tento osobní certifikát se nepodařilo nainstalovat, protože nevlastníte odpovídající soukromý klíč, který byl vytvořen, když bylo požádáno o certifikát. 	 Iste certificato personal non pote esser installate perque tu non possede le clave private correspondente que esseva create quando le certificato esseva requestate.


Vázání proměnné překrývá vázání proměnné ve stejné šabloně. 	 Un ligatura de variabile pone in umbra un altere ligatura de variabile in le mesme modello.


výstup.%s 	 output.%s


před %(number)d sekundou 	 %(number)d secundas retro


Můj účet 	 Mi conto


Eliptická křivka SECG secp160r2 	 SECG curva elliptic secp160r2


Co jsou denní uživatelé? 	 Que es le Usatores per die?


Vývojáři 	 Developpatores


Vše přečtené 	 Toto lecte


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože je obsažena v typu souboru, který není bezpečné otevírat. Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému. 	 Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo es continite in un typo de file non secur de aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Text zkopírován do schránky 	 Texto copiate al area de transferentia


Článek 	 Articulo


Uspatkeyboard label 	 keyboard label


Pro odeslání šifrované zprávy musíte nejdříve získat a přijmout veřejný klíč každého z příjemců. 	 Pro inviar un message cryptate testa a testa, tu debe obtener e acceptar un clave public pro cata destinatario.


Neblokovaný čas 	 Tempore de non blocar


Další nevyřízená recenze ({0}) 	 Alteres que attende revision ({0})


Na serveru %(hostname)s nejsou v této době žádné veřejně přístupné konference spravované %(mailmanlink)s. 	 Actualmente il non ha listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s.


Pro přístup k internetu se musíte nejdříve přihlásit k této síti. 	 Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.


Pro dokončení instalace může být vyžadován restart vašeho počítače. 	 Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le installation.


Zbývá {0} znak. 	 {0} character restante.


Stáhněte si svobodný webový prohlížeč { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-mac-short(case: "acc") }. Je vyvíjen neziskovou organizací s cílem dát kontrolu nad internetem do vašich rukou. Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } pro { -brand-name-mac-short(case: "acc") } ještě dnes! 	 Discarga { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-mac-short }, un libere Navigator del Web. { -brand-name-firefox } es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-mac-short } hodie!


Vezměte si své panely s sebou 	 Prende tu schedas e via


Certifikační autorita pro tento certifikát nemá povoleno vydat certifikát s tímto jménem. 	 Le Autoritate Certificante pro iste certificato non es permittite a emitter un certificato con iste nomine.


Získejte zdarma z { -brand-name-app-store(case: "gen") } 	 Obtene lo gratis per { -brand-name-app-store }


#1:#2 odpoledne 	 #1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p


Tento představitel nemá certifikát 	 Iste principal non ha un certificato


Stahování 	 Discargante


Heslo 	 Codice contrasigno


Zobrazit obrázky 	 Monstrar le imagines


Upravte si stránku nového panelu, aby zobrazovala vámi požadovaný počet dlaždic, obrázek na pozadí a další věci. 	 Personalisa le pagina de nove scheda pro monstrar tu preferite numero de quadrellos, imagine de fundo, e plus ancora.


Žádná shoda 	 Nulle correspondentia


Nesprávné přihlašovací údaje 	 Credentiales incorrecte


Přidat krycí stranu 	 Adder un pagina de copertura


Při odesílání zprávy nastala chyba: Nelze se bezpečně připojit k SMTP serveru %S pomocí STARTTLS, protože server tuto možnost nepodporuje. Zrušte u tohoto serveru použití STARTTLS, či kontaktujte svého poskytovatele služeb. 	 Un error ha occurrite durante le invio de e-mail: impossibile establir un connexion secur con le servitor de exito (SMTP) %S usante STARTTLS perque illo non declara ille functionalitate. Disactiva STARTTLS pro ille servitor o contacta tu fornitor de servicio.


Vylepšení videí 	 Meliora le videos


Rozlučte se s obnovováním hesla. Správce hesel ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } si všechna vaše hesla zapamatuje, takže se můžete přihlašovat automaticky a snadno najít svá uložená hesla. Pro extra zabezpečení můžete na svém počítači nastavit hlavní heslo. 	 Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de { -brand-name-firefox } mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro.


podklíč 	 sub-clave


dotykový vstup povolen 	 entrata tactile activate


nerozpoznaný přepínač 	 option non recognoscite


paměť vyčerpána 	 memoria exhaurite


Poskytnutý certifikát není možné použít s vybraným algoritmem pro výměnu klíče. 	 Le certificato providite non pote esser usate con le algorithmo de excambio de claves seligite.


Zobrazit název vstupní metody na liště jazyků 	 Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua


Obsahuje nenávistný, násilný nebo nelegální obsah 	 Contento odiose, violente o illegal


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta jako cookie třetí strany. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque de tertie-parte.


Uživatel byl dlouhou dobu neaktivní. Byla využita příležitost provést GC v okamžiku, kdy je k tomu pravděpodobně vhodná chvíle. 	 Le usator esseva inactive durante multe tempore. Se exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava.


Zobrazit ladicí protokol 	 Monstrar le registro de depuration


Zrychlete svůj počítač 	 Accelera tu computator


Dříve zodpovězené 	 Jam respondite


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error in le transmission de datos esseva detegite.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


#1 (a #2 panel);#1 (a #2 další panely);#1 (a #2 dalších panelů) 	 #1 (e #2 altere scheda);#1 (e #2 altere schedas)


Generovat nová pověření 	 Generar nove credentiales


Týden, který začíná pondělím %(day)i %(month)s %(year)i 	 Le septimana de lunedi %(day)i %(month)s %(year)i


Z_většitStock label 	 _AmpliarStock label


Hlášení byla odesláno. Děkujeme. 	 Reporto inviate. Gratias!


Velikost písma 	 Dimension del litteras


vybraný text 	 le texto selectionate


Soubor se záznamem je prázdný či poškozený: %S 	 File de registro: %S vacue o damnificate


Tento server (%S) má ve vašem počítači uloženo více než %SMB offline obsahu. 	 Iste sito web (%S) immagazina ora plus de %SMB de datos in tu computator pro uso foras de linea.


Odeslat panel na zařízení 	 Inviar le scheda a un apparato


Šablona opakování 	 Modello de recurrentia


Bude použito uživatelské jméno odchozího serveru (SMTP) „ 	 Le nomine de usator de exito (SMTP) existente, "


Soubor %s ignorován, neb se nejedná o obyčejný soubor. 	 Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular.


Hlášení o pádu bylo odesláno. Děkujeme, že nám pomáháte aplikaci { -brand-short-name } vylepšovat! 	 Reporto de collapso ja submittite; gratias pro adjutar a meliorar { -brand-short-name }!


Použít zabezpečené spojení (SSL) 	 Usar connexion secur (SSL)


Naší misí je zajistit, že internet bude globální veřejný zdroj, který zůstane otevřený a přístupný. Internet s lidmi skutečně na prvním místě, kde má každý kontrolu na svým prožitkem, je v bezpečí a nezávislý. 	 Nostre mission es assecurar que Internet es un ressource public global, aperte e accessibile a omnes. Un Internet que pone vermente le personas al centro, ubi cata uno ha le controlo, securitate e independentia pro poter formar su proprie experientia.


Podívejte se do historie a založte svou úpravu na stávající nezkontrolované revizi. 	 Vide le chronologia pro basar tu redaction sur un revision existente non revidite.


Povolit všechny zarážky 	 Activar tote le punctos de interruption


Vytváření silných hesel 	 Crea e immagazina contrasignos forte


půl hodiny po #1 	 #1 e medie


Hlavní heslo, je-li nastaveno, chrání všechna vaše ostatní hesla. Jeho vložení je ale vyžadováno jednou během relace. 	 Un Contrasigno primari protege tote tu contrasignos, ma tu debe inserer lo un vice per session.


Pro používání aplikace %@ budete potřebovat účet Firefoxu a nějaká hesla k uložení. 	 Pro usar %@, es necessari un conto Firefox con credentiales salvate.


Pokud má doplněk fórum nebo stránky podpory, zadejte jejich adresu zde. Jsou-li stránky přeloženy do více jazyků, můžete přidat více překladů tohoto políčka. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Si tu additivo ha un sito web o un foro de supporto, insere su adresse ci. Si tu sito web es localisate in altere linguas, multiple traductiones de iste campo pote esser addite. Illo es pertinente solo pro le additivos listate.


Chyba 	 Error


%S už existuje. Chcete ho nahradit? 	 %S existe jam. Desira tu reimplaciar lo?


Najděte způsoby ochrany svých údajů díky { -brand-name-monitor }bezpečnostním tipům. 	 Trova manieras pro proteger tu informationes con le Consilios pro le securitate de { -brand-name-monitor }.


Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } do svého telefonu a tabletu. 	 Discarga { -brand-name-firefox } pro telephonos intelligente e tablettas.


Webový server %S nepodporuje šifrování pro zobrazenou stránku. 	 Le sito web %S non supporta le cryptation pro le pagina que tu vide.


Pokud instalaci zrušíte, aplikace $BrandShortName nebude nainstalována. 	 Si tu cancella, $BrandShortName non essera installate.


Nepotřebujete programátorské dovednosti, abyste Firefoxu být nejpřizpůsobitelnějším dostupným prohlížečem! 	 Non es necessari saper programmar pro adjutar a mantener Firefox le navigator le plus personalisabile!


Rozšíření dle stažení týdně 	 Extensiones per files discargate septimanalmente


Otevřít nový panel 	 Aperir nove scheda


Název aktivní vyrovnávací paměti: { $name } 	 Nomine del cache active: { $name }


Týdenní plánovač 	 Agenda septimanal


Vložené vlastní záhlaví obsahuje neplatný znak, např. ':', netisknutelný znak nebo znak v osmibitovém kódování. Odeberte prosím neplatný znak a zkuste to znovu. 	 Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.


Konzole 	 Consola


Staňte se potvrzeným Mozillians a procházejte oblasti svých zájmů!

Deveni garantite e tu pote navigar per le areas functional!


Odeslat teď 	 Inviar ora


Neznámá chyba PKCS #11. 	 Error incognite PKCS #11.


Pokud smažete poštovní certifikát nějaké osoby, nebudete jí moci poslat zašifrovanou zprávu. 	 Si tu dele le certificato de e-mail de un persona, tu non potera plus inviar messages cryptate a ille persona.


Získat další 	 Discargar altere dictionarios…


Obnovit původní nástrojové lišty 	 Remontar barras de utensiles e controlos


Funkcionalita 	 Utilitate


Účet Firefoxu 	 Conto Firefox


Údaje o vozidlech 	 Detalios del auto


Mozilla Kalendář 	 Agenda Mozilla


%s: pro položku „%s“ není korektní regulární výraz: %s 	 %s: necun expression regular correcte pro le campo `%s': %s


Kontrola této revize 	 Revider iste revision


Eliptická křivka SECG sect193r2 	 SECG curva elliptic sect193r2


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2017 alespoň 50 tweetů. 	 Iste insignia es assignate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2017.


Přizpůsobte si vzhled libovolné webové stránky! Zaměňte barvy, pozadí stránek a další prvky. 	 Personalisa le apparentia de qualcunque sito web. Altera le colores, le fundos de pagina e multo plus.


Při porovnávání jsme vycházeli z následujících verzí prohlížečů:
 Firefox (70) | Opera (60) 	 Le comparationes presentate hic ha essite facite inter le sequente versiones del navigatores:
 Firefox (70) | Opera (60)


Servery, které mohou automaticky přehrávat média 	 Sitos web permittite - Presentation automatic


Opice s jinou barvou pleti 	 Simias qui ha un color differente


Mimo kancelář 	 Foras officio


Developer Edition je určená pro testování a vývoj a nemusí být stabilní. Ve výchozím stavu tato edice odesílá data Mozille a někdy i našim partnerům, za účelem řešení problémů a testování. Sdílená data jsou popsána zda. 	 Developer Edition es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Developer Edition invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


Zde napište svou odpověď. 	 Scribe hic tu responsa.


E-mailová adresa tohoto účtu Firefoxu už se používá pro jiný profil. 	 Le email usate con iste conto Firefox es jam ligate in un altere profilo.


NAINSTALOVANÉ VYHLEDÁVAČE 	 MOTORES de RECERCA INSTALLATE


Vyzkoušejte nové funkce 	 Prova nove functionalitates


{ -brand-full-name } je svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem, který je vytvářen tisíci dobrovolníky z celého světa. Je zde ale několik věcí, které byste měli vědět: 	 { -brand-full-name } es software gratis e de codice aperite, construite per un communitate de milles de contributores de tote le mundo. Il ha poc cosas que tu deberea saper:


Účet uživatele %(userName)s 	 Conto pro %(userName)s


Toto uživatelské jméno není dovoleno, zvolte prosím jiné. 	 Iste nomine de usator non es permittite. Per favor elige un altere.


Zobrazit výsledky jako seznam 	 Monstrar le resultatos como un lista


Klepnutím vyberte tento uzel v inspektoru 	 Clicca pro seliger iste nodo in Inspector


Hlas je přirozený a lidský. Proto nás tolik zajímá tvorba použitelné hlasové technologie pro naše zařízení. Aby ji ale vývojáři mohli vytvořit, potřebují spoustu hlasových dat. 	 Le voce es natural, voce es human. Id es perque nos es excitate a crear technologia usabile del voce pro nostre machinas. Ma pro crear systemas vocal, le disveloppatores require un grandissime quantitate de datos de voce.


Bojujte za zdravý internet 	 Ager pro mantener Internet in bon sanitate


Méně informací 	 Minus de informationes


Neznámé jméno nebo služba 	 Nomine o servicio incognite


Nejkrajnější prvek v textu musí být <text_view_markup>, nikoliv 	 Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non


Používáte aktualizační kanál 	 Tu es actualmente in le


Nelze přidat stránku do seznamu ke čtení 	 Impossibile adder le pagina al lista de lectura


Panely stránky 	 Separatores de pagina


Neznámá chyba PAM 	 Error incognite de PAM


Vysoký kontrast 	 Contrasto elevate


Amerika/Maceio 	 America/Maceio


Nebyla nalezena žádná sekce. 	 Nulle section trovate


Příspěvek byl stornován 	 Message postate cancellate


Systémová (%s) 	 Systema (%s)


Zobrazení a správa vašich profilů 	 Vide e gere tu profilos


Pro přenositelné dokumenty 	 Pro documentos portabile


Tichý oceán/Tahiti 	 Pacifico/Tahiti


...vyberte soubor, který bude poslán na server 	 ...selectiona un file a cargar


%d z %d výsledků 	 %d de %d resultatos


Tento soubor obsahuje virus či malware. 	 Iste file contine un virus o malware.


Klepněte na tlačítko Zrušit pro zastavení instalace nebo\n na Opakovat pro zopakování. 	 Clicca sur Cancellar pro interrumper le installation o\nRetentar pro tentar de novo.


Jak můj příspěvek využijete? 	 Como essera usate mi donation?


Zakázané externí JS knihovny 	 Bibliotheca JS de tertios prohibite


Zapnutí může způsobit, že se některé stránky budou chovat neočekávaně 	 Activar isto pote facer que alcun paginas se comporta de maniera inexpectate


Uživatelé připojení z následujících adres mají zakázán přístup ke kanálu %S: 	 Usatores connexe ab le locos sequente es bannite ex %S:


Odkazuje sem | {document} 	 Ligamines a iste pagina | {document}


Kazaština 	 Kazakh


Eliptická křivka SECG secp256k1 	 SECG curva elliptic secp256k1


Už máte účet? Přihlaste se nebo zjistěte více o připojení se do { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 	 Ha tu jam un conto? Accede o sape plus re junger se a { -brand-name-firefox }.


Vždy kontrolovat při startu aplikace %S. 	 Facer sempre iste controlo al initiar de %S.


Pro instalaci nemáte dost místa na disku. 	 Tu non ha spatio de disco bastante pro installar.


Neznámý prohlížeč 	 Navigator incognite


ai_family není podporována 	 ai_family non supportate


Další nejlépe hodnocené vzhledy 	 Vide plus de themas melio valutate


Dovolená 	 Vacantias


Skrytá kopie 	 Ccn


URL adresa CardDAV: 	 URL CardDAV:


Předplatné se nepodařilo načíst 	 Problema cargante le planos


Nemáte práva pro přístup na tuto stránku. 	 Tu non ha le permission de acceder a iste pagina.


Zkopírovat uživatelské jméno do schránky 	 Copiar le nomine de usator al area de transferentia


Lepší zážitek z internetu 	 Un melior experientia de Internet


Možná budete muset odeslat zdrojový kód. Pokud ho neodešlete, váš doplněk může být z webu odstraněn! 	 Tu pote haber besonio de submitter codice fonte. Si tu non lo face, tu additivo pote ser removite ex iste sito!


Opravdu nevidíte nic z mé historie prohlížení? 	 Realmente, vos non collige mi chronologia de navigation?


Nastavení použití systémového úložiště certifikátů. V současnosti podporováno pouze pro systém Windows. 	 Si o non usar certificates integrate. Iste regulamento es solo de Windows a iste tempore.


Zpoždění (směrodatná odchylka) 	 Latentia de ir e retorno (deviation standard)


Vyberte vstupní metodu 	 Seliger un methodo de ingresso


Pro přihlášení do konference %(listname)s je vyžadováno ověření. Prohlédněte si údaje uvedené ve formuláři, proveďte změny, jsou-li potřeba, a klikněte na tlačítko Přihlásit. Po přihlášení budete vidět v seznamu účastníků a můžete si kliknutím na své jméno nastavit další vlastnosti. Pokud konference nezveřejňuje seznam účastníků, budete muset zadat svou adresu do zvláštního políčka na stránce s informacemi o konferenci. Nebo můžete kliknout na Zrušit, což zruší požadavek na přihlášení a smaže zadané údaje. 	 Tu confirmation es requirite pro continuar le requesta de abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me al lista... pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, le moderator debera approvar o rejectar lo. Tu recipera un notification super su decision. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista.


Webové stránky nekontrolují, jestli jsou vaše odpovědi správně, nýbrž jenom jestli jsou pokaždé stejné. Připravte si dlouhé a náhodné odpovědi a někam si je bezpečně uložte. 	 Le sitos web non verifica que tu responsas es accurate, ma solo que illos concorda sempre. Crea responsas longe, aleatori e reserva los in qualque loco secur.


chybná escape-sekvence na konci řetězce 	 sequentia de escappamento non permittite al fin de catena


Přenosná hesla 	 Contrasignos rendite portabile


Účet byl aktualizován. 	 Conto actualisate.


Pro nalezení dostupné e-mailové adresy jsou vyhledávané výrazy odesílány Mozille (#1) a poskytovatelům e-mailových služeb (#2). 	 Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile.


45 minut 	 45 Minutas


Otevře nové okno (%S) 	 Aperir un nove fenestra (%S)


Připojení souboru 	 Annexo


%S nemůže použít profil „%S“, protože se právě používá.\n\nPro pokračování uzavřete už spuštěnou aplikaci %S nebo zvolte jiný profil. 	 %S non pote usar le profilo “%S” perque illo es in uso.\n\nPro continuar, claude le instantia currente de %S o elige un profilo differente.


kontrast 	 contrasto


Správce hesel vám pomůže s přístupem k vašim heslům, kdekoliv potřebujete 	 Usa un gestor de contrasignos pro portar los sempre con te


Vaše jméno: 	 Tu nomine real:


Zobrazit platební karty 	 Monstrar le cartas de credito


symbol „%s“ nedefinován 	 le symbolo `%s' non es definite


Průvodce importem aplikace &brandShortName; 	 Importar assistente &brandShortName;


Poslat hlášení 	 Inviar un reporto


Firefox stahování 	 Discargamentos de Firefox


Nesouhlasí 	 Non corresponde


Klávesová zkratka k otevření nabídky aplikací 	 Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes"


Upozornění 	 Notificationes


Fronty 	 Caudas


každých { $minutes } minut 	 cata { $minutes } minutas


Tím, že nám o sobě poskytnete nějaké informace budou data, která odešlete do Common Voice, více užitečná pro systémy pro prozpoznávání řeči, které tato data využívají ke zvýšení přesnosti. 	 Per fornir alcun informationes circa te mesme, le datos audio que tu invia a Common Voice essera plus utile pro le motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision.


Potvrďte, že si přejete zahodit svůj příspěvek do konference %(listname)s: Odesílatel: %(sender)s Věc: %(subject)s Důvod: %(reason)s Kliknutím naZahoď příspěvek bude příspěvek zrušen. Nebo klikněte na Pokračuj v čekání na souhlas a příspěvek počká na rozhodnutí moderátora. 	 Tu confirmation es requirite pro cancellar le postage de tu message al lista %(listname)s: Expeditor: %(sender)s Subjecto: %(subject)s Ration: %(reason)s Clicca le button Cancella postage pro discartar le message. O selectiona Continua a attender approbation pro continuar a permitter que le moderator del lista approba o rejecta le message.


Neplatná cesta 	 Percurso non valide


Automaticky vyplní %S 	 Completa %S automaticamente


Typ _papíru: 	 _Typo de papiro


velmi světle šedáColor name 	 Gris multo clarColor name


Správce odebírání 	 Subscribe te


Okna upuštěná u okraje obrazovky nechat řadit jako dlaždice 	 Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo


_Velikost papíru: 	 Dimension de _papiro


Klíč OpenPGP se aktuálně používá 	 Clave OpenPGP actualmente in uso


Vaše předplatné produktu %(productName)s bylo zrušeno 	 Tu abonamento a %(productName)s ha essite cancellate


Tahitština 	 Tahitiano


červenec 	 Julio


Řešení bylo úspěšně vráceno zpět. 	 Le solution ha essite disfacite con successo.


Přístup k vašim heslům zabezpečený pomocí Face a Touch ID 	 Dispone de tu contrasignos con securitate per le ID de facie o tocco


Změnit 	 Cambiar


Stylopis se nepodařilo uložit. 	 Le folio de stilo non ha potite esser salvate.


Odemknoutbutton 	 Disserrarbutton


Firefox je jediný prohlížeč, který má nástroje speciálně vyvinuté pro tvorbu a návrh CSS Gridu. Tyto nástroje vám dovolují vizualizovat grid, zobrazovat přiřazená jména oblastí, kontrolovat transformace gridu a spoustu dalšího. 	 Firefox es le sol navigator con applicationes integrate specificamente designate pro le projecto e le production con le grillia CSS. Iste utensiles te permitte de visualisar le grillia, monstrar le nomine de area associate, le pre-visualisation del transformationes sur le grillia e multo de plus.


Šifrování SGC Microsoft 	 Cryptographia de porta del servitor Microsoft


Vyhledat %@ 	 Cercar %@


Originál 	 original


Asie/Hovd 	 Asia/Hovd


Operátor 	 Operator


Můžete zkusit třeba AdBlocker Ultimate, který vás zbaví každičké reklamy. Ovšem pozor, některé z vašich oblíbených novin a časopisů mohou být závislé na reklamě. Když bude příliš mnoho lidí blokovat jejich reklamy, mohlo by je to přivést na mizinu. 	 Il ha AdBlocker Ultimate que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta.


Instalace selhala. Zkuste to prosím znovu. 	 Installation fallite. Per favor reproba.


Stáhnout zprávy pro použití v režimu offline při přechodu do režimu offline? 	 Discargar messages pro uso sin connexion al disconnexion?


Jiný uživatel už se dříve na tomto počítači ke službě Sync přihlásil. Přihlášením sloučíte záložky, hesla a další nastavení tohoto prohlížeče s %S 	 Un altere usator esseva previemente connectite a Sync sur iste computator. Aperir session fusionara le marcapaginas, contrasignos e altere parametros de iste navigator con %S


Odchozí 	 Exiente


Odstranit všechny štítky 	 Remover tote le tags


Tswanština 	 Tswana


úvodní a závěrečná sekvence znaků rozsahu musí mít stejnou délku 	 le sequantias de characteres initial e final del intervallo debe haber le mesme longitude


Server používá nedůvěryhodný certifikát a nelze tak zaručit, že nikdo nepřebírá komunikaci mezi aplikací &brandShortName; a serverem. &brandShortName; vám sice umožní pracovat s poštou, ale bylo by vhodné požádat svého poskytovatele pošty o zabezpečení komunikace pomocí důvěryhodného certifikátu. 	 Le servitor usa un certificato que nos non pote verificar, assi nos non pote assecura te que alcuno non intercepta le traffico inter &brandShortName; e tu servitor. &brandShortName; te lassara acceder a tu email, ma tu deberea realmente obtener que tu fornitor de servicio email configura le servitor con un certificato digne de fide.


Navázání TLS: 	 Configuration de TLS:


Bílá 	 blanc


Po dobu, co čekáte 	 Durante que tu attende


Koncová značka „%1$S“ je uvedena, ale byly nalezeny neuzavřené prvky. 	 Etiquetta de clausura pro “%1$S” trovate, ma il habeva elementos non claudite.


{ -brand-name-firefox } je celá rodina produktů navržených tak, aby vás na internetu chránily a hýčkaly. 	 { -brand-name-firefox } es tote un familia de productos concipite pro mantener te plus secur e plus intelligente in linea.


Sledující obsah 	 Traciatores de contento


Ověřit existující vyrovnávací paměť ikon 	 Validar le cache de icones existente


Důvěryhodná stránka? Seznam povolených stránek vypíná Ochranu proti sledování pro stránky, které znáte a kterým věříte. 	 Sito fidite? Iste function disactiva le protection contra le traciamento pro sitos que tu cognosce e fide.


Pro dokončení aktualizace restartujte %S 	 Reinitiar pro actualisar %S.


Aplikace musí znovu zavolat libpam 	 Le application debe appellar a libpam de nove


Pobaltská 	 Baltico


Pomůžete miliónům uživatelů Firefoxu získat z jejich oblíbeného prohlížeče to nejlepší. Váš příspěvek bude mít dosah na milióny uživatelů po celém světě a navíc jim můžete pomáhat z pohodlí vašeho domova! 	 Adjuta centenas de milliones de usatores a gauder del major de lor favorite navigatores. Tu contributiones attingera milliones de usatores per tote le mundo e tu pote facer lo ab le commoditate de tu casa!


Překvapený 	 Surprisa


Účastníci (%1$S): 	 Participantes (%1$S):


Blokovat webové fonty 	 Blocar le typos de character de web


Získat/Upravit nastavení serveru 	 Obtener/Modificar parametros de servitor


Toto je zašifrovaná zpráva, která používá starý a zranitelný mechanismus. Během přenosu mohla být pozměněna s úmyslem zcizit její obsah. Aby se předešlo tomuto riziku, není obsah zobrazen. 	 Isto es un message cryptate que usa un vetere e vulnerabile mechanismo.¶ Illo poterea haber essite modificate durante le transito, con le intention de robar su contentos.¶ Pro impedir iste risco, le contentos non es monstrate.


Chyba při zápisu šifrovaných dat do nízkoúrovňového socketu. 	 Le tentativa de scriber datos cryptate al socket subjacente ha fallite.


Importovat záložky… 	 Importar marcapaginas…


Vybrat okno 	 Seliger le fenestra


%.*s: Neznámý parametr ARGP_HELP_FMT 	 %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite


Nastavení pro publikování… 	 Parametros de publication del sito…


položka seznamu 	 elemento de lista


Asie/Bahrajn 	 Asia/Bahrain


zrušen výběr 	 de-seligite


Něco se nepovedlo. Vaši platbu jsme nemohli zpracovat. 	 Alco errate eveniva. Impossibile elaborar tu pagamento.


Hlasování nemohou být upravována nebo vracena zpět. 	 Le garantias non pote ser modificate o retractate.


Žádné aktivní otázky 	 Nulle question active


Hodnocení 	 Evalutation


Nalezené položky: 	 Resultatos


Některé HTML tagy jsou povoleny: %(htmlTags)s. Přidávání odkazů je zakázáno. 	 Alcun HTML supportate: %(htmlTags)s. Le ligamines es prohibite.


Statistiky používání 	 Statistica de uso


Vybere prvek na stránce 	 Eliger un elemento del pagina


(Řádek %1$S, sloupec %2$S) 	 (Linea %1$S, columna %2$S)


Přečtěte si manifest Mozilly 	 Lege nostre manifesto


Procházet skupiny 	 Explora le gruppos


Úspěšně jste připojili své první zařízení ke svému účtu Firefoxu. Abyste využili služby Sync co nejlépe, připojte se k ní také z aplikace Firefox pro Android nebo iOS. 	 Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Pro tirar le maxime avantage de Sync, connecte etiam qualcunque Firefox pro Android o Firefox pro iOS.


Internet a web věcí (IoT) 	 Internet del objectos (IoT)


Vypnout noční režim 	 Inactivar le modo nocturne


*** Ze souboru „%s“ byly odstraněny ladící informace: podrobná analýza není možná 	 *** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile


Odinstaluje doplněk (vyžadován restart) 	 Disinstallar iste additivo (illo necessita reinitiar)


Heslo pro konferenci nesmí být prázdné.<!-- ignore --> 	 Le contrasigno del lista non pote esser vacue<!-- ignore -->


1 hodina 	 1 hora


Jsme nadšeni, že vás zajímá vzdělávání, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Nos es enthusiastic que tu es interessate al inseniamento e nos es anxie que tu comencia.


Ozveme se hned, jak budeme vědět víc informací. 	 Nos restara in contacto con plus informationes quando illos devenira disponibile.


Zaměřovat aktivní upozornění 	 Mitter foco al notificationes active


Mobilní záložky 	 Marcapaginas mobile


Licence umožňuje ostatním kopírovat, distribuovat a přenášet dílo pouze v nezměněné podobě — odvozená díla nejsou povolena. 	 Le licentiante permitte a alteres de copiar, distribuer e transmitter solo copias inalterate del labor — non labores derivative basate sur illo.


Spojení s tímto serverem není zabezpečené. 	 Tu non es connectite con securitate a iste sito.


Výběr písma 	 Selection de typo de characteres


Počet uživatelů, kteří vytvořili alespoň jeden snímek, podle dnů (za období 30 dnů) 	 Numero de usatores qui creava al minus un instantaneo, per die (ultime 30 dies)


Ověřit existující vyrovnávací paměť ikon 	 Validar le cache de icones existente


Právě jste úspěšně založil konferenci %(listname)s, zpráva byla zaslána i vlastníkovi na adresu: %(owner)s. Nyní můžete: 	 Tu ha create con successo le lista de correspondentia %(listname)s e un notification ha essite inviate al proprietario del lista %(owner)s. Nunc tu pote:


Žijte si svůj život, Firefox se nedívá. Sami rozhodněte, co sdílet a kdy to sdílet. 	 Vive tu vita, Firefox non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir.


Vyplňte prosím krátký formulář a pomozte nám zlepšit naše služby: 	 Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario:


Každý z produktů rodiny { -brand-name-firefox } ctí náš slib ohledně osobních údajů: Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. 	 Cata producto de { -brand-name-firefox } honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te.


Zjednodušená správa hesel. Synchronizace přihlašovacích údajů napříč zařízeními prostřednictvím společného hesla. 	 Gestion de contrasignos simplificate. Synchronisa tote tu accessos sur plure apparatos con un sol contrasigno pro gerer los tote.


Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } vytvořený pro vývojáře 	 Discarga le navigator { -brand-name-firefox } dedicate al disveloppatores


Název sítě: 	 Nomine de rete:


Povolí doplněk 	 Activar iste additivo


Firefox nemůže navázat spojení se serverem %S. 	 Firefox non pote stabilir connexion con le servitor al adresse %S.


Podívejte se na další témata 	 Explorar altere argumentos


Pokud se chcete připojit ke skupině, nalezněte stránku skupiny, a poté klepněte na tlačítko Připojit ke skupině. 	 Pro junger te a un gruppo, trovar le pagina del gruppo, pois cliccar le button: Junger me al gruppo.


Pomozte učit digitální dovednosti a sdílejte kreativní způsoby výuky technologií. 	 Adjuta a inseniar habilitates digital e compartir manieras creative de inseniar technologia.


Některé uzly jsou skryté. 	 Alcun nodos sera occultate.


Seznam ID souborů desktop oblíbených aplikací 	 Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite


Sdílet 	 Compartir


Vstupní zdroje 	 Fontes de ingresso


Webový obsah 	 Contento web


Tento dokument nemá žádné revize. 	 Iste documento ha nulle revisiones.


Zadejte prosím jeden nebo více rozsahů stran, např. 1-3,7,11 	 Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11


Připnout panely 	 Fixar le schedas


Azbuka/ruština (CP-866) 	 Cyrillico/Russo (CP-866)


{ -brand-short-name } vám umožňuje nastavit si pohodlný cloudový účet pro snadné odesílání velkých příloh. 	 Per { -brand-short-name } tu pote implementar un conveniente conto nube Filelink pro inviar facilemente attaccamentos de grande dimensiones.


Spouští se %s 	 Lanceamento de %s


Přidat odkaz do záložek 	 Adder un marcapaginas sur iste ligamine


Vypsat keš 	 Monstrar le cache


neplatný hlavička ELF 	 testa ELF incorrecte


Uživatel %1$S vám udělil v této místnosti ban. 	 %1$S te ha bannite ex le canal.


Neexistuje žádná garance, že internet zůstane otevřený, příjemný nebo bezpečný. 	 Il non ha garantia que Internet restara aperte o agradabile o secur.


Přečteno 	 Leger


Stažení dle data 	 Discargate per data


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky, záložky a hesla z aplikace %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e contrasignos ab %2$S.


Posílat všechna upozornění na úniky dat na { $primaryEmail } 	 Invia tote le avisos de violation a { $primaryEmail }.


U příspěvků v hodnotě pod 10 EUR, a zejména u těch pod 5 EUR (nebo odpovídající hodnoty v jiné měně), vás prosíme o jejich platbu platební kartou nebo přes PayPal, kde má Mozilla nižší náklady na jejich zpracování. 	 Nota que pro contributiones minor (sub 10 EUROS o equivalente), e specialmente pro illos sub 5 EUR o equivalente, nos require que tu contribue via carta de credito o Paypal pro adjutar reducer nostre oneres de processo.


%s: tabulka pro třídu „%s“: %lu bajtů 	 %s: tabula pro le classe "%s": %lu bytes


velký text 	 texto grande


chyba při vyhledávání symbolu 	 error de cerca de symbolo


Výchozí písmo 	 Typo de litteras predefinite


protokol 	 registro


listopad 	 Novembre


Fulbština 	 Fula


Automaticky vytvořit štítky z názvu <kategorie> v kanálech 	 Crear automaticamente etiquettas ab nomines de <categorias> de fluxos


Byli jste odebráni z místnosti, protože se změnilo její nastavení na pouze pro členy. 	 Tu ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros.


Automaticky označit zprávu jako přečtenou 	 Marcar automaticamente messages como legite


Pro zobrazení uložených hesel nejprve ověřte svou totožnost. 	 Verifica tu identitate pro revelar le contrasignos salvate.


Ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2013 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2013 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2013 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Le mini-insignia 2013 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2013; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2013 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla!


Chyba: 	 Error:


Co vše zveřejňujeme? 	 Que es Public?


Záhlaví 	 Titulo


Očekáván identifikátor, ale nalezeno „%1$S“. 	 Expectate un identificator, ma trovate ‘%1$S’.


obsahuje příliš dlouhou postupnou sekvenci znaků 	 nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia


Asie/Oral 	 Asia/Oral


Server nepodporuje sdílené složky. 	 Iste servitor non supporta dossiers compartite.


Označit pro kontrolu člověkem 	 Signalar pro revision human


Certifikát je nedůvěryhodný, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo ha essite signate con un algorithmo de signatura que ha essite disactivate perque ille algorithmo non es secur.


Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože je kurzor kontrolován jiným dokumentem. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le punctator es actualmente controlate per un altere documento.


Poznámka: Pro změnu druhu vašich příspěvků budete stále muset zvolit mezi Mluvit a Poslouchat. 	 Nota: tu debera ancora seliger inter parlar o ascoltar pro cambiar typo de contribution.


Kvalifikátorprinter 	 printer


Označit zprávu jako smazanou 	 Marcar lo solmente como delite


Nastavení domovské stránky 	 Definir como pagina initial


Chybí část znaku 	 character partial


Jak můžete pomoci 	 Como pote tu adjutar


Smazáním protokolu se odstraní také všechna jeho data. Opravdu ho chcete smazat? 	 Le remotion del registro removera alsi tote su datos. Desira tu vermente remover lo?


Zvolte automatické soukromí 	 Opta pro confidentialitate


Požadavky 	 Requestas


Používání více panelů je teď jednodušší. Firefox teď má více procesů, to znamená, že už otevírání jednotlivých panelů nebude trvat věčnost. Snížili jsme počet zasekávání o 86%, takže můžete mít otevřených panelů ještě více. 	 Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora Firefox es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas.


Neplatná vyrovnávací paměť ikon: %s 	 Ce non es un cache de icones valide: %s


Kompatibilitu webových stránek 	 Compatibilitate del Web


pro zobrazení administrátorského rozhraní. Pokud máte potíže s používáním konference, kontaktujte 	 pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista. Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta


Říjen 	 octobre


Jste si jisti? 	 Es tu secur?


Stránka %S byla nahlášena jako útočná stránka a tak byla na základě vašeho nastavení zablokována. 	 Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


nelze vytvořit seznam kvalifikací 	 impossibile de crear un lista de capabilitates


Toto stahování by vám mělo fungovat lépe. 	 Iste discargamento deberea functionar melio pro te.


poslední 	 ultime


Kreslí si na zemi spoustu vymyšlených čar ( hranic ) 	 Le simias designa multe lineas imaginari in le solo


Údaje o uživateli budou trvale odstraněny, včetně jeho profilu (obrázek, uživatelské jméno, zobrazované jméno, umístění, domovská stránka, biografie, povolání), nastavení oznámení, recenzí a sbírek. 	 Le datos del usator essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation), optiones de notification e collectiones.


Registrace s účtem Firefoxu 	 Inscribe te con Firefox


Verze %s formátu souborů GIF není podporována 	 Version %s de la formato de GIF archivo insupportava


Zavřít panel;Zavřít #1 panely;Zavřít #1 panelů 	 Clauder scheda;Clauder #1 schedas


Trochu detailněji... 	 In un poco plus de detalios...


Získat Firefox pro mobily 	 Obtene Firefox pro mobile


zapisovatelný nejen pro vlastníka 	 accessibile pro scriber per alteres que le proprietario


Znovu navštívit 	 Visita de novo


Stáhnout tělo zprávy z POP serveru 	 Discargar ex servitor POP


Vývojářšký API klíč spoluautora byl nalezen v nahraném souboru. Pro ochranu vašeho doplňku bude tento klíč zneplatněn. 	 Le clave API de disveloppator de un coautor esseva trovate in le file inviate. Pro proteger tu additivo, le clave essera revocate.


Najít kalendáře 	 Trovar agendas


Amerika/Whitehorse 	 America/Whitehorse


Přejít na stránku stahování 	 Ir al pagina de discargamento


Mozilla se věnuje udržování webu otevřeným a dostupným pro všechny. Abychom to mohli dělat, potřebujeme podporovat tvůrce webu přes projekty jako Common Voice. Jelikož se hlasové technologie dostávají do spousty aplikací, věříme, že by měly sloužit stejně všem uživatelům. Vidíme potřebu zahrnout více jazyků, přízvuků a demografie při tvorbě a testování hlasových teechnologií. Mozilla chce vidět zdravý a vitální internet. To znamená dávat tvůrcům přístup k hlasovým datům, aby mohli vytvořet nové, mimořádné projekty. Common Voice bude veřejný zdroj který pomůže týmům Mozilly a vývojářům po celém světě. 	 Mozilla es dedicate a mantener le web aperte e accessibile a omnes. Pro facer illo nos necessita de habilitar le autores del web per projectos como Common Voice. Como le technologias del voce prolifera ultra le applicationes de niche, nos fide que illos debe servir equalmente ben tote le usatores. Nos vide un necessitate de includer plus linguas, accentos e datos demographic quando nos produce e testa le technologias del voce. Mozilla vole vider internet salubre, vibrante. Que significa dar al nove autores accesso al datos de voce al fin que illos pote producer projectos nove e extraordinari. Common Voice essera un public ressource que adjutara le equipas de Mozilla e le disveloppatores circum le mundo.


Účet: 	 Conto:


Přeplánovat událost 	 Reprogrammar le evento


Tato společnost či web mi nic neříká. Proč dostávám oznámení o tomto úniku? 	 Io non recognosce iste companias o sitos web. Proque me concerne iste violation?


Přístupová skupina nemůže být typu Otevřená. 	 Un gruppo de accesso non pote ser de typo Aperte.


%S <přezdívka> [<zpráva>]: Odebere uživatele z kanálu. K provedení této akce musíte být operátorem kanálu. 	 %S <nick> [<message>]: remove alcuno ex un canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Pořídit snímek celé stránky 	 Prender un captura de tote le pagina


Nepodporovaný typ souboru. Nahrajte prosím podporovaný soubor typu {extensions}. 	 Typo de file non supportate. Incarga un file supportate: {extensions}


Tento soubor obsahuje virus nebo jiný malware, který poškodí váš počítač. 	 Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator.


Tato e-mailová adresa už byla ověřena jiným uživatelem 	 Iste email ha ja essite verificate per un altere usator


Odesláno! 	 Inviate!


Vkládáte schůzku 	 Tu colla un activitate


Dejte svým oblíbeným webovým stránkám nový vzhled 	 Da a tu favorite sitos web un nove apparentia


Umístit soubory vně tohoto adresáře do černé skříňky 	 Files de cassa nigre extra iste directorio


Název skriptu by neměl být prázdný. 	 Le nomine de file script de contento non debe ser vacue.


vytvořit strukturu pro ostatní lidi, aby šířili naši vizi internetu. 	 fornir un structura a altere personas pro facer avantiar iste vision de Internet.


Bulharsko 	 Bulgaria


Nelze se připojit k doméně „%s“: %s 	 Impossibile de connecter se al dominio %s: %s


Bojujte za zdravý internet 	 Age pro mantener Internet in bon sanitate


Aktualizace byla zamítnuta, zkuste to znovu 	 Actualisation rejectate, retenta


Nástroj ručička 	 Instrumento mano


Hackeři se mohou pokusit použít toto heslo a vaši e-mailovou adresu k získání přístupu i do dalších vašich účtů. U každého účtu používejte jiné heslo, zejména u internetového bankovnictví a dalších účtů, které obsahují vaše citlivé osobní údaje. 	 Piratas pote tentar de usar iste contrasigno con tu adresse de e-mail pro acceder a altere contos. Crea un contrasigno differente e unic pro cata conto, particularmente pro tu conto bancari, conto de e-mail, e altere sitos web ubi tu registra informationes personal.


Zkontrolujte nastavení proxy serveru.

Zkontrolujte síťové připojení svého počítače.

Pokud je váš počítač chráněn firewallem nebo proxy serverem, zkontrolujte, že má &brandShortName; přístup na internet.

Controla que sia correcte le parametros del proxy.

Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.

Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.


Austrálie/Perth 	 Australia/Perth


oufuku (odpovědní dopisnice)paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


Přepne buňkuAction name 	 Commutar le cellaAction name


Skrýt nástrojovou lištu 	 Celar le barra de instrumentos


Nejméně členů 	 Minus membros


O čem tento projekt je? 	 Re que tracta iste projecto?


Získá barvu ze stránky 	 Eliger un color ex le pagina


Hovořit a Poslouchat 	 Parlar e ascoltar


zobrazit raw candidates 	 monstrar le candidatos brute


Označení tohoto úniku jako vyřešeného 	 Marcar iste violation como resolvite


Nekritické 	 Non critic


Orientace kandidátů: 	 Orientation de candidatos:


Nastavení OTR 	 Parametros de OTR


Chyba 	 Error


_PísmoStock label 	 _Typo de characteresStock label


{0} hlášení problému 	 {0} reporto de problema


Nyní pracujete offline. Klepnutím na ikonu v pravém dolním rohu okna přejdete do režimu online. 	 Tu es actualmente sin connexion. Clicca le icone presso le angulo inferior-dextre de omne fenestra pro ir online.


Stahování bylo dokončeno. 	 Discargamento completate.


Sdílet… 	 Compartir…


%s:%u: duplicitní hwcap %lu %s 	 %s:%u: hwcap duplicate %lu %s


Žádná pravidla CSS nebyla nalezena. 	 Nulle proprietates CSS trovate.


Vlastní URL adresy 	 URLs personalisate


Vaše žádost o členství byla odeslána správcům skupiny. 	 Tu requesta de adhesion ha essite inviate al curator(es) del gruppo.


Jaké máte potíže s touto větou? 	 Qual problemas ha tu con iste phrase?


Obnovit řazení 	 Restabilir le ordinamento


Doufáme, že si i nadále budete užívat pořizování snímků jako doposud. 	 Nos spera que vos continuara a usar Screenshots pro capturar, copiar e discargar instantaneos.


Zkratka, která identifikuje publikovaný web (např. „MůjWeb“) 	 Un nomine que identifica iste sito a publicar (p.ex.: 'MiSito')


Zpět 	 Receder


Vyhledávání není dostupné 	 Recerca non disponibile


Moderátor 	 Moderator


Hledat pomocí %S 	 Cercar con %S


%1$S%% dokončeno 	 %1$S%% Complete


Napsat odpověď 	 Scribe un replica


Pamatovat si heslo 	 Recordar contrasigno


Pro další informace klepněte 	 Tocca hic pro saper plus


Tmavý vzhled nyní používá i tmavou klávesnici a úvodní obrazovku. 	 Le thema obscur include ora un claviero obscur e pagina initial obscur.


Používám Firefox téměř pořád. To o mně musíte v Mozille vědět spoustu věcí, že? 	 Io usa Firefox pro quasi toto sur le Web. Vos de Mozilla debe saper un massa de cosas sur me, nonne?


Můžete používat { -brand-name-firefox(case: "acc") } i { -brand-name-chrome(case: "acc") }. Vašeho nastavení { -brand-name-chrome(case: "gen") } se ani nedotkneme. 	 Tu pote usar { -brand-name-firefox } e haber ancora { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } non sera cambiate sur tu machina de un bit.


rok 	 Anno(s)


Nezobrazovat uživateli určité zprávy. 	 Non monstrar al usator certe messages.


A0×3paper size 	 A0x3paper size


Tato zpráva obsahuje platný elektronický podpis provedený klíčem, který jste už přijali. Ještě jste ale neověřili, že vlastníkem klíče je skutečně odesílatel. 	 Iste message include una firma digital valide ex un clave que tu ha jam acceptate. Totevia, tu non ha ancora verificate que le expeditor es realmente le proprietario de iste clave.


Amerika/Cayman 	 America/Cayman


Adresa odkazu, na který jste klikli, nebyla kompletní, a mohla být poškozena například vaším e-mailovým klientem. Zkopírujte pečlivě celou adresu a zkuste to znovu. 	 Il manca characteres in le ligamine sur le qual tu ha cliccate. Pote esser que tu programma de e-mail lo ha corrumpite. Copia minutiosemente le adresse, e tenta de novo.


Poznámka: Při zadání štítků "štítek1, šťítek2" vyhledáte články, které obsahují oba štítky 	 Nota: Si on cerca pro "tag1, tag2" retornara questiones etiquettate con ambe tag1 e tag2


Vyžádáno více informací 	 Altere informationes demandate


Červená 	 Rubie


mmap na souboru s keší selhala. 	 mmap sur le file de cache ha fallite.


Tento účet je již vytvořen! 	 Iste conto es jam configurate!


Vložte platné uživatelské jméno, které obsahuje znaky abecedy, čísla, podtržítka či pomlčky. 	 Insere un nomine de usator valide consistente de litteras, cifras, lineettas basse o lineettas.


Stahování selhalo 	 Discargamento fallite


Povolit dialogům z %S přepnout vás na jejich panel 	 Permitter que le dialogos de %S te porta a lor scheda


Požadavky na přihlášení 	 Requestas de abonamento


Snímek zkopírován 	 Instantaneo copiate


[Žádné další informace nejsou dostupné.] 	 [Detalios de rebattimento non disponibile]


Váš systém nemusí splňovat požadavky pro { -brand-name-firefox(case: "acc") }, ale můžete zkusit některou z těchto verzí. 	 Tu systema possibilemente non satisface le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }, ma tu pote probar un de iste versiones.


Narozeniny 	 Die natal


Vydavatel certifikátu partnera byl uživatelem označen jako nedůvěryhodný. 	 Le emissor del certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide.


Zavřít 	 Clauder dialogo


Povolit diskusi k tomuto článku? 	 Permitter discussion sur iste articulo?


Pokud jste našli nějakou chybu na jedné z našich webových stránek, budeme moc rádi za její nahlášení pomocí Bugzilly, našeho systému na sledování chyb. Jeden z našich vývojářů zkontroluje chybu hned, jak to bude možné. 	 Ha tu trovate un error sur uno de nostre sitos web? Reporta le problema sur Bugzilla, il traciator de defectos de Mozilla. Uno de nostre disveloppatores initiara a laborar sur illo quanto prima.


Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv. 	 Cata conto ha un identitate, que es le informationes que te identifica al alteres quando illes recipe tu messages.


Toto lze změnit v nastavení aplikace %S. 	 Isto pote ser modificate in le preferentias de %S.


Obsah zprávy bude odeslán následovně: 	 Le contento de tu message sera inviate assi:


Nejsou žádné nové zprávy. 	 Il ha nulle nove messages.


Dnes je konkurenční prostředí prohlížečů jiné, protože mnoho lidí začíná zpochybňovat, co se děje s jejich online údaji, jako je historie prohlížení, hesla a další citlivé informace. Od roku 2008, kdy Chrome vstoupil na scénu, se toho hodně změnilo. Ve Firefoxu tvrdě pracujeme na přepracování našeho rozhraní a poskytujeme uživatelům stále rostoucí počet vylepšení ohledně soukromí a výkonu, jakož i spoustu užitečných nástrojů. 	 Ma hodie, le ambiente competitive de navigatores ha cambiate a mesura que le gente comencia a questionar que eveni con lor datos in linea como le chronologia de navigation, contrasignos, e altere informationes sensibile. Multo ha cambiate depost 2008 quando Chrome entrava sur le scena. Nos a Firefox ha laborate durmente pro reconciper nostre interfacie e dar a nostre usatores un numero sempre crescente de avantiamentos in materia de vita private e de efficientia, assi como un multitude de utensiles practic pro le navigator.


Automatické obnovení každé 3 sekundy 	 Refrescamento automatic cata 3 secundas


Zapnout našeptávání? 	 Activar le suggestiones de recerca?


%s: hodnota položky „%s“ musí být v rozsahu %d–%d 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d


Program nebyl schopen vytvořit spojení s indexovacím démonem. Ujistěte se prosím, že běží. 	 Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante.


Certifikát použitý k zabezpečení této stránky nebude v budoucích verzích považován za důvěryhodný. Pro více informací prosím navštivte https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions. 	 Le certificato de securitate usate in iste sito non restara plus fidite il le futur edition. Pro haber altere informationes, visita https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


Spustit přehrávání panelu 	 Sonar le scheda


Přejdi taky na { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Passa a { -brand-name-firefox }


Vítejte v průvodci odinstalací aplikace $BrandFullNameDA 	 Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA


Stiskněte, prosím, libovolnou klávesu (nebo kombinaci kláves). Dialog zmizí po stisknutí klávesy. 	 Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate.


Vlákno 	 discussion


Ano, posílejte mi prosím e-maily s informacemi o postupu ve zpřístupnění tohoto jazyka v programu Common Voice. 	 Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le progresso de iste lingua sur Common Voice.


Doporučené štítky 	 Etiquettas suggerite


cookies a data sledovacích prvků třetích stran 	 Traciatores de tertie partes


V průběhu zakládání konference došlo k neznámé chybě Prosíme, kontaktuje správce serveru. 	 Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia.


Společnost 	 Organisation


Zadejte platný okraj pro vybranou velikost papíru. 	 Insere un margine valide pro le dimension de papiro seligite.


Spojení s tímto serverem je zabezpečené. Jeho provozovatelem je: 	 Tu es connectite con securitate a iste sito, cuje proprietario es:


Načítání… 	 Cargante…


Jak byste chtěli ověřit identitu svého kontaktu? 	 Como vole tu verificar le identitate de tu contacto?


Odeslaná hlášení o pádech 	 Reportos de collapso inviate


Můžete si zvolit, jestli zveřejníme vaše uživatelské jméno. 	 Tu pote eliger de render public tu nomine de usator o anonyme.


Hledat stahování 	 Cercar in le discargamentos


Opravdu chcete smazat server: %S? 	 Vole tu vermente deler le servitor: \n %S?


Uloží soubor přílohy 	 Salvar le file annexate


syntaktická chyba, neočekáváno %s, očekávám %s nebo %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s


Použít jinou e-mailovou adresu 	 Usar un altere adresse de e-mail


Vylepšete si panely 	 Cambia tu schedas


Blokováno: %@ 	 Blocate %@


Přešlo na %S 	 Navigava pro %S


převodní modul není dostupný 	 modulos de conversion indisponibile


Náhled se zobrazí okamžitě 	 Obtene instantaneemente vistas preliminar


Odhalte, co už o vás hackeři vědí, a zůstaňte o krok před nimi. Nechte si posílat upozornění, pokud se váš účet objeví v novém úniku. 	 Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes. Sia alertate si tu conto es implicate in nove violationes de datos.


{0} den 	 {0} dies


Blokujte sledovací reklamní prvky 	 Blocar le traciatores de publicitate


Rozšíření jsou ve výchozím stavu v anonymních oknech vypnutá. V anonymních oknech nebudou fungovat a nebudou mít přístup ke stránkám, které tam navštívíte. Běh jakéhokoliv rozšíření v anonymních oknech můžete povolit v nastavení. 	 Per parametro predefinite non es consentite facer fluer le extensiones in Fenestra private. Illos non functionara in navigation private e non habera accesso a tu activitates in rete. Tu pote consentir al extensiones de fluer in fenestra private per tu parametros.


Prostředek se nenačetl 	 Cargamento de ressource fallite


Naše zásady ochrany osobních údajů 	 Nostre avisos de confidentialitate


Zjistěte více o darech v bitcoinech zde. Pro zaslání daru v bitcoinech prosím navštivte tento odkaz. 	 Saper plus re donationes bitcoin hic. Pro donar bitcoin, visita iste ligamine.


%1$S nová zpráva od %2$S. 	 %1$S nove message de %2$S.


Typ pole 	 Typo de campo


Opakovat stahování 	 Retentar le discargamento


Surfujte anonymně. Procházejte web se změněnou identitou – dokonce se jevte, že brouzdáte z jiné země. 	 Naviga anonymemente. Move te in le Web con identitate disguisate – mesmo appare como si tu te connecte ab un altere pais.


Potřebujete poslat zdrojový kód? 	 Debe tu inviar codice fonte?


Jak? 	 Como ?


Jakmile budete schváleni, budete moci: 	 Un vice que ille es garantite, potera:


Povolit/Zakázat tiskárnu 	 Activar/disactivar un imprimitor


Máte ho mít. { -brand-name-firefox } pro mobilní telefony. 	 Facile: { -brand-name-firefox } pro mobile.


Skript běžící na pozadí definovaný v manifestu nebyl nalezen. 	 Un script de fundo definite in le file manifesto non pote ser trovate.


Vyjmout soubory v této skupině z černé skříňky 	 Files non de cassa nigre in iste gruppo


Koncepty 	 Esbossos


Jejich blokování může omezit fungování některých stránek 	 Bloca tote le traciatores cognite (Nota: pote tamben impedir alcun paginas de cargar).


Doplňky pro počítač 	 Additivos pro le scriptorio


Podívejte se, jak může web připojit svět ke zdravotní péči 	 Vide como le web pote connecter le mundo al assistentia sanitari


Vaše stahování by mělo začít automaticky. Nezačalo? Zkuste to znova. 	 Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo.


Nelze změnit hlavní heslo. 	 Impossibile cambiar le contrasigno maestro.


Firefox pro firmy 	 Firefox pro interprisa


Vytvoření svého vlastního vzhledu 	 Crea tu proprie thema


Formát nebo typ MIME videa není podporovaný. 	 Formato video o typo MIME non supportate.


Úspěšné zrušení schválení uživatele. 	 Usator de-garantite con successo.


Obnovovací klíč 	 Clave de recuperation


Abcházština 	 Abcaso


Vyberte prosím jednu z možností 	 Elige un


Našeptávat vlastní stránku 	 Adder URL personalisate


Jaký byl váš hlavní důvod pro odpojení tohoto zařízení? 	 Qual es le ration principal pro disconnecter iste dispositivo?


Nedokončené úkoly 	 Activitates non completate


Hledání nových zařízení… 	 Recerca nove objectos…


Aktualizace se instalují automaticky, je-li to výchozí nastavení 	 Installa automaticamente le actualisationes solmente si isto es le predefinition


Obálka prc3paper size 	 Inveloppe prc3paper size


Kontrola 	 Revision


e-mailová adresa 	 adresse de e-mail


Nerozpoznaný kód chyby SSL. 	 Codice de error SSL incognite.


Zeptat se 	 Demanda lo


Uživatelská poznámka 	 Aviso de usator


Odkaz vypršel. Nový obdržíte spolu s dalším zpravodajem. 	 Le ligamine supplite ha expirate. Tu recipera uno altere in le littera de novas proxime.


Návrat na AMO je momentálně zakázán 	 Retornar a AMO es al momento disactivate


Nejste si jistí, jak byste rádi pomohli? Rádi vám pomůžeme najít nejvhodnější způsob přímo pro vás. 	 Non secur de como tu vole adjutar? Nulle problema. Nos pote trovar le melior maniera de contribuer pro te.


Navrch 	 Al culmine


Poslední štítky 	 Etiquettas recente


Vždy povolit serveru { $host } otevírat odkazy typu { $scheme } 	 Sempre permitter que { $host } aperi ligamines { $scheme }


Nenalezena žádná položka u URI „%s“ 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


{0} výsledky hledání 	 {0} resultatos concordante


Neočekávaný operátor v seznamu médií. 	 Operator impreviste in lista de medias.


Kromě toho můžete zvolit, zda chcete dostávat novinky tákající se Mozilly a Firefoxu. 	 In ultra, tu pote optar pro reciper actualitates sur Mozilla e Firefox.


pokračovat s účtem SUMO 	 continuar con conto SUMO


Stav instalace doplňku %(name)s není známý. 	 Le stato de installation pro %(name)s es incognite.


Omezení dat 	 Datos minime


Jméno: 	 Prime:


{addon} {version} - vyžádána kontrola vzhledu administrátorem. 	 Le administrator demandava revision de thema pro {addon} {version}.


Asie/Jerevan 	 Asia/Yerevan


Evropa/Bělehrad 	 Europa/Belgrad


Nastavit jako výchozí… 	 Predefinir…


Přečtěte si náš slib 	 Lege nostre promissa


Slovníky a jazykové balíčky 	 Dictionarios e pacchettos de lingua


Blokovat všechny nalezené sledovací prvky (může omezit fungování některých stránek). 	 Blocar tote le traciatores note. (Pote impedir alcun paginas de ser cargate.)


Firefox si nebude pamatovat vaši historii ani ukládat cookies, ale vytvořené záložky budou uloženy. 	 Firefox non recordara alcun chronologia o cookie, ma le nove marcapaginas essera salvate.


Přidat otisk klíče OTR 	 Adder dactylogramma de OTR


neděle 	 dominica


Stažené soubory 	 Files discargate


Otevřít spustitelný soubor? 	 Aperir le file executabile?


Skript pro automatické schválení ještě pro tuto verzi neproběhl. 	 Le script pro le approbation automatic non ha ancora analysate iste version.


Opice dělají opravdu velký kravál 	 Le simias face un ruito infernal


Přidat ze souboru 	 Adder per file


Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly nalezeny. 	 Le file css script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate.


Odběr zpravodaje byl odhlášen. 	 Tu abonamento ha essite annullate.


Nevybuduje keš 	 Non construer le cache


prvního | první 	 un | prime


Navštivte tento interaktivní, online a vícedimenzionální prostor. 	 Conveni in iste spatio social plure-dimensional, interactive, online.


Pozdržen 	 Retenite


Zkuste nepoužít slova z původního hesla.Password hint 	 Password hint


Frekvence 	 Frequentia


Aby bylo možné snadno a bezpečně používat více instalací aplikace { -brand-product-name } najednou (finální verzi i verze Beta a Daily), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi. 	 Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de { -brand-product-name } (anque le version { -brand-product-name }, { -brand-product-name } beta e { -brand-product-name } cata die), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de { -brand-product-name }.


Styl: 	 Stilo:


Vytvořit kalendář 	 Crear agenda


S kancelářemi po celém světě se na internet dokážeme dívat z pohledu mnoha kulturní zvyklostí a kontextů. 	 Con officios per tote le mundo, nos considera internet ex plure culturas e contextos.


Pracovat offline 	 Laborar disconnexe


Pokud váš doplněk obsahuje binární či obfuskovaný kód a nejedná se o známou knihovnu, nahrajte pro kontrolu jeho zdrojový kód. 	 Si tu additivo contine codice binari o offuscate (excepte bibliothecas cognoscite), incarga su codice fonte pro revision.


1 den 	 1 die


pořadí „%.*s“ již definováno v %s:%Zu 	 le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


Odebrání uživatele ze skupiny redaktorů pro jazyky 	 Remover usator ex revisores del localisation


Uvnitř komentáře nalezeno „--!“. 	 “--!” trovate in commento.


Uživatel Firefoxu - {id} 	 Usator de Firefox {id}


Probíhá kontrola serveru 	 Verification del detalios del servitor


Věk 	 Etates


Toto rozšíření jsem nechtěl(a) instalovat a nevím, jak ho odebrat 	 Io non lo ha jammais volite e non sape como liberar me de illo


Počet pomalých přístupů do mezipaměti 	 Contage lente de cache


Nelze nalézt položku s URI „%s“ 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'


Role 	 Rolo


% dokončeno 	 % complete


Nová složka 	 Nove dossier


Animované vlastnosti 	 Proprietates animate pro


Více odkazů 	 Altere ligamines


Lidí přispívali do projektu Mozilla různými způsoby, ale každý je zapálený do tvorby svobodného softwaru, který by všem umožnil vybrat si, jak prožívat internet. 	 Le personas contribueva a Mozilla in differente manieras, ma totes esseva passional pro crear software libere e pro activar le alteres a eliger melio lor maniera de experimentar Internet.


Zobrazená zpráva byla elektronicky podepsána, ale nebyly ještě staženy všechny přílohy, takže nelze ověřit správnost podpisu. Klepněte na OK pro stažení celé zprávy a ověření podpisu. 	 Le message monstrate ha essite signate digitalmente, ma non tote su annexos ha ancora essite discargate. Dunque, le signatura non pote esser verificate. Clicca sur OK pro discargar le message complete e verificar le signatura.


Změnit název hostitele 	 Actualisar nomine de servitor hospite


Zadané přihlašovací údaje nebyly přijaty. Zkontrolujte prosím svá nastavení. 	 Le credentiales inserite non ha essite acceptate. Controlar le parametros.


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou obsahovala vícekrát direktivu 'includeSubDomains'. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva plure directivas ‘includeSubDomains’.


Nenašli jste e-mail ve schránce ani ve spamu? Poslat znovu. 	 Non es illo in le cassa de entrata, ni in le plica de spam? Reinvia lo.


Nedostatek paměti 	 Foras del memoria


"Nelze najít symbol: " 	 "Impossibile trovar le symbolo: "


Amerika/Panama 	 America/Panama


Obnovit pouze ty, které chcete 	 Restaurar solmente illos que tu vole


Označit vybrané jako přečtené 	 Marcar le messages seligite como legite


Oblast 	 Provincia


Webové stránky mohou ukládat data do souborů zvaných cookies (angl. sušenky). Ty se ukládají do vašeho počítače pro příště, až zase danou stránku navštívíte. V tu chvíli k nim má webové stránka opět přístup. Tak si mohou stránky pamatovat vaše přihlášení nebo kdo jste, a to jenom díky existenci cookies. 	 Le sitos web salva informationes re te in files appellate cookies. Illos es salvate sur tu computator pro le proxime vice que tu visita ille sito. Un vice que tu retorna, le codice del sito web legera ille file pro vider que il es tu. Per exemplo, quando tu va a un sito web, le pagina rememora tu nomine de usator e contrasigno: illo es rendite possibile per un cookie.


(Vypnuto) 	 (Inactive)


Aktivujte si prosím svůj účet potvrzením této e-mailové adresy. 	 Per favor, activa tu conto per confirmar iste adresse de e-mail.


Tento ověřovací kód vypršel 	 Iste codice de verification ha expirate


Status je delší než 140 znaků. 	 Le stato supera le 140 characteres.


Zapojte se do naší komunity 	 Junge te a nostre communitate


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán neznámou certifikační autoritou. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite emittite per un autoritate de certification incognite.


Tímto z aplikace %@ odstraníte data ze svého účtu Firefoxu a všechny uložené přihlašovací údaje. 	 Isto delera informationes de tu conto Firefox e tote le credentiales salvate ex %@.


Nezabezpečený server nemůže použít k ochraně vašeho hesla a osobních informací šifrované spojení. Připojením k tomuto serveru můžete ohrozit své heslo a osobní informace. 	 Le servitores de e-mail insecur non usa connexiones cryptate pro proteger tu contrasignos e informationes private. Connectente te a iste servitor tu poterea exponer tu contrasigno e tu informationes private.


Aplikace &brandShortName; nalezla na této stránce prvky, které mohou sledovat vaše prohlížení. 	 &brandShortName; ha revelate elementos que potera traciar tu navigation.